At the CHRISTMAS Fair / English Addict LIVE CHAT and Learning / Sunday 5th December 2021

we are back oh my goodness how has your week been  

siamo tornati oh mio Dio com'è stata la tua settimana?

it's been a long one it seems like a long time  since i was last here anyway we are back together  

and it's so nice to be with you once more yes  this is english addict coming to you live from  

in diretta da

the birthplace of the english language which  just happens to be oh my goodness it's england

il luogo di nascita della lingua inglese che  guarda caso è oh mio Dio, è l'Inghilterra ciao a

hi everybody this is mr duncan in england  how are you today are you okay i hope so  

tutti, questo è il signor duncan in inghilterra come stai oggi stai bene spero di sì

are you feeling happy today i hope you are  feeling good i'm not too bad thank you very much  

ti senti felice oggi spero che ti stia sentendo bene io sono non male grazie mille

thanks also can i say a big thank you very  much to those who sent me messages asking  

grazie anche posso dire un grande grazie mille a coloro che mi hanno inviato messaggi chiedendo

about my health i'm not feeling too bad although  i have to be honest with you i still don't feel  

della mia salute non mi sento troppo male anche se devo essere onesto con te non mi sento ancora

100 percent i don't know what happened to  my body last week and also the week before  

100 per cento non so cosa sia successo al mio corpo la settimana scorsa e anche la settimana prima   ho

i caught a cold from mr steve and i'm still  slowly shaking it off if you shake something off  

preso un raffreddore dal signor Steve e me lo sto ancora scrollando di dosso lentamente se ti scrolli di dosso qualcosa

it means you are trying to get rid of it you  are trying to push it away you are trying to  

significa che stai cercando di sbarazzartene stai cercando di respingerlo stai cercando di

shake it off so at the moment i am trying to  shake off the cold that has been bugging me  

scrollartelo di dosso quindi al momento sto cercando di scrollarmi di dosso il freddo che mi ha infastidito

literally literally i've had a bug and it's almost  gone i'm feeling much better yesterday we were out  

letteralmente letteralmente ho avuto un insetto ed è quasi scomparso mi sento molto meglio ieri noi eravamo fuori

and about i suppose i should mention this straight  away i will mention it now we were out yesterday  

e suppongo che dovrei menzionarlo subito lo menzionerò ora siamo stati fuori ieri   alla

at the much wenlock christmas fair it  didn't happen last year unfortunately  

fiera di Natale di Wenlock non è successo l'anno scorso purtroppo   l'

last year there was no much wenlock  christmas fair because of well you know why  

anno scorso non c'era molta fiera di Natale di Wenlock perché sai bene perché

the curse of 2020 was affecting everything  last year including our local town fair  

la maledizione del 2020 stava colpendo tutto l' anno scorso, inclusa la nostra fiera cittadina

which always happens at christmas just before  christmas arrives in fact so we went there  

che accade sempre a Natale appena prima che arriva il Natale, infatti ci siamo andati

yesterday we had a lovely time  even though it was freezing cold  

ieri siamo stati benissimo anche se faceva un freddo gelido

i will say this it was cold windy it was rather  unpleasant but we tried our best and yes we did  

dirò che c'era freddo e vento è stato piuttosto spiacevole, ma abbiamo fatto del nostro meglio e sì, abbiamo

do some filming and we will be with you at the  christmas fair on video a little bit later on so  

fatto alcune riprese e saremo con voi alla fiera di Natale in video un po' più tardi, quindi

i hope you will stick around for that of course we  have mr steve here as well mr steve will be here  

spero che rimarrete nei paraggi, ovviamente abbiamo anche il signor Steve qui il signor steve sarà qui

with us also today we have lots of other things  to talk about we are talking about body parts

con noi anche oggi abbiamo molte altre cose  di cui parlare stiamo parlando di parti del corpo

parts of the body and it is amazing to think  that there are many use uses of body parts  

parti del corpo ed è incredibile pensare che ci siano molti usi di parti del corpo

that we can use in phrases and idioms believe  it or not so that is what we are talking about  

che possiamo usare in frasi e idiomi che ci crediate o no quindi è di questo che stiamo parlando

we are also talking about modern times we often  like to talk about well we talk about history  

stiamo anche parlando dei tempi moderni di cui spesso  ci piace parlare bene parliamo di storia

i suppose we talk about things that happened in  the past but if there is one thing that we love  

suppongo che parliamo di cose accadute in passato ma se c'è una cosa che noi mi piace

talking about these days because there is so much  going on at the moment around the world generally

parlare di questi giorni perché ci sono così tante  cose in corso in questo momento in tutto il mondo in generale,

so we are never short of something  to talk about when we are discussing  

quindi non siamo mai a corto di qualcosa  di cui parlare quando discutiamo

now so that is also something we will be  looking at later on as well as i said mr  

ora, quindi è anche qualcosa che esamineremo in seguito così come io ha detto che il signor

steve will be here also sharing  some more of his lovely wisdom

steve sarà qui anche per condividere un po' più della sua adorabile saggezza

by the way if you don't know who i am my name  is duncan there it is it says it on the screen  

tra l'altro se non sai chi sono mi chiamo duncan eccolo lo dice sullo schermo

just below my face and i talk about english  i love english very much you might say that i  

proprio sotto la mia faccia e parlo di inglese amo molto inglese potresti dire che

am an english addict that's what it says up there  you see and i have a feeling that maybe you are  

sono un dipendente dall'inglese questo è quello che dice lassù vedi e ho la sensazione che forse anche tu sei

also an english addict as well so welcome everyone  welcome one welcome all and i hope you will have  

un dipendente dall'inglese quindi benvenuto a tutti benvenuto benvenuto a tutti e spero che vi

a good time here today yes we have made it all  the way to the end of another weekend and it is  

divertirete tempo qui oggi sì, abbiamo fatto tutto la strada fino alla fine di un altro fine settimana ed è

a new month of course december is here christmas  is on the way on the way on the way on the way

un nuovo mese ovviamente dicembre è qui natale è in arrivo sulla strada sulla strada sulla strada la

my voice is almost back to normal not quite  it is almost back to normal it's on its way  

mia voce è quasi tornata alla normalità no piuttosto è quasi tornato alla normalità sta arrivando

slowly but surely

lentamente ma inesorabilmente ci

it is taking its time my voice has almost returned  even though i don't feel great i have to be honest  

sta prendendo tempo la mia voce è quasi tornata anche se non mi sento bene devo essere onesto

with you i went out yesterday to the christmas  fair and on the way back home i felt really unwell  

con te sono uscito ieri alla fiera di natale e il tornando a casa mi sentivo davvero male

i felt so tired and almost i don't know it it  felt as if all of the energy was leaving my body  

mi sentivo così stanco e quasi non lo sapevo mi sentivo come se tutta l'energia stesse lasciando il mio corpo

so i think maybe this is what steve said steve  said that maybe it's because i've been resting  

quindi penso che forse questo è quello che ha detto steve steve  ha detto che forse è perché sono stato riposare

during my cold and maybe yesterday  was a bit of a shock for my body  

durante il mio raffreddore e forse ieri è stato un po' uno shock per il mio corpo

going outside suddenly i must be honest with you  it was freezing cold we were walking around cold  

essere uscito all'improvviso devo essere onesto con te faceva un freddo gelido stavamo camminando infreddoliti

and hungry but fortunately we managed to  find something to eat and also we managed  

e affamati ma fortunatamente siamo riusciti a trovare qualcosa da mangiare e siamo anche riusciti

to find a lovely place to sit down and have a  refreshing hot drink as well all of that coming up  

a trova un bel posto dove sederti e bevi anche una bevanda calda rinfrescante e tutto ciò che verrà fuori

later on other things happening yesterday as well  all will be revealed a little bit later on so i  

più tardi altre cose accadute anche ieri tutto sarà rivelato un po 'più tardi, quindi

hope you will stick around for that as well how do  you like my new lessons i am posting a new lesson  

spero che rimarrai anche per quello come fare ti piacciono le mie nuove lezioni Pubblico una nuova lezione

every week so i'm making new lessons some of the  lessons will be remakes of older lessons so that  

ogni settimana quindi sto facendo nuove lezioni alcune delle lezioni saranno rifacimenti di lezioni precedenti in modo che

is one thing to think about when i talk about my  new lessons some of them are new lessons they are  

sia una cosa a cui pensare quando parlo delle mie nuove lezioni alcune sono nuove le lezioni sono   sono state

they are newly made however they are also remakes  of some of my earlier lessons some of my older  

create di recente, tuttavia sono anche rifacimenti di alcune delle mie lezioni precedenti alcune delle mie  lezioni più vecchie

lessons and yes there will be another one posted  on tuesday another new lesson to look forward to  

e sì, ce ne sarà un'altra pubblicata martedì un'altra nuova lezione che non vedo l'ora

thank you very much to you so we have the  live chat as well i suppose i should mention  

grazie mille a te così abbiamo il anche la chat dal vivo suppongo di dover menzionare

the live chat i wonder who was first today oh  very interesting um he is back he is back on top  

la chat dal vivo mi chiedo chi sia stato il primo oggi oh molto interessante um è tornato è tornato al top

i have a feeling today this  particular person has a very  

oggi ho la sensazione che questa persona in particolare abbia un

strong finger well then v tess guess  what you are first on today's live chat

dito molto   forte beh allora v tess indovina cosa stai sei il primo nella live chat di oggi

well done vitesse you are first here today on the  live chat also we have tomek hello tomek you were  

ben fatto vitesse sei il primo qui oggi nella live chat anche noi abbiamo tomek ciao tomek eri secondo

second today not quite first you were very close  to first but not quite unfortunately you are in  

oggi non proprio primo eri molto vicino al primo ma non del tutto sfortunatamente sei al

second place beatriz hello beatriz nice to see  you here as well today sandra gonzalez palmyra  

secondo posto Beatriz ciao Beatriz gentile vederti  anche qui oggi sandra gonzalez palmyra

emmanuel hello emmanuel nice to see you here also  on this sunday it is the first week of december  

emmanuel ciao emmanuel piacere di vederti anche qui questa domenica è la prima settimana di dicembre

are you ready for christmas now i know that not  everyone celebrates christmas before anyone tells  

sei pronto per il natale ora so che non tutti festeggiano il natale prima che qualcuno me lo dica

me yeah mr duncan we don't all celebrate christmas  i know that but there are some people who  

si signor duncan noi non tutti festeggiano il Natale lo so, ma ci sono alcune persone che lo

are so if you are celebrating christmas have you  prepared everything many of the christmas lights  

sono quindi se festeggi il Natale hai preparato tutto molte delle luci di Natale

have already been turned on here in the uk so most  shopping centers most towns and cities now have  

sono già state accese qui nel Regno Unito quindi la maggior parte dei centri commerciali la maggior parte delle città ora ha la

their christmas illumination switched on i love  that word illuminations it basically means lights  

loro illuminazione natalizia è accesa amo quella parola illuminazioni significa fondamentalmente luci

the lights have been turned on everything  now looks bright and festive in the evening  

le luci sono state accese tutto ora sembra luminoso e festoso la sera

so that's what's happening here but what about  you are you ready for christmas are you preparing  

quindi questo è quello che sta succedendo qui ma che ne dici di  sei pronto per Natale stai preparando

anything i know last year a lot of people made  plans but unfortunately they had to cancel them  

qualcosa che so per ultimo quest'anno molte persone hanno fatto piani ma sfortunatamente hanno dovuto cancellarli

because of you know what the curse of 2020 so  this year i'm hoping that a lot of you will be  

a causa di voi sapete qual è la maledizione del 2020, quindi quest'anno spero che molti di voi

able to at least have some normality i hope this  year things will be a little bit more more normal  

riusciranno almeno ad avere un po' di normalità spero che quest'anno le cose vadano essere un po' più normale

a little bit more normal than last year let's say  we can only wish hello also to amarawa oh more

un po' più normale dell'anno scorso diciamo  che possiamo solo augurare ciao anche ad amarawa oh ancora

hello to you thanks for joining  me again today we also have zinec  

ciao a te grazie per esserti unita di nuovo oggi abbiamo anche zinec

hello zinec or dyneck i hope i pronounced your  name right i had two chances to get it right and i  

ciao zinec o dyneck spero di aver pronunciato il tuo nome giusto ho avuto due possibilità di farlo bene e

hope one of those pronunciations was correct hello  baha also we have richard we also have oh hello to

spero che una di quelle pronunce fosse corretta ciao baha anche noi abbiamo richard abbiamo anche oh ciao a

louis mendez is here today hello  louis thanks for joining me  

louis mendez è qui oggi ciao louis grazie anche per esserti unito a me

as well and i hope everything is okay where  you are we also have zuziko we also have

e spero che vada tutto bene dove tu sei abbiamo anche zuziko abbiamo anche

edit hello edit watching in budapest  are you ready for christmas europeans

modifica ciao modifica guardando a budapest sei pronto per il natale gli europei

go crazy over christmas i don't know what  it is but we love christmas europeans  

impazziscono per natale non so cosa sia ma adoriamo gli europei di natale

so we like it here everything becomes a  little bit magical i suppose the word magical  

quindi ci piace qui tutto diventa un po' magico i supponiamo che la parola magico

is how i want to describe it so normally at  this time of year everything becomes quite  

sia come voglio descriverlo così normalmente in questo periodo dell'anno tutto diventa piuttosto

magical especially across europe lots of  people get deeply involved in the preparations  

magico, specialmente in tutta Europa, molte persone sono profondamente coinvolte nei preparativi

for the holiday season hello edit i hope  you are feeling good today in budapest  

per le festività natalizie ciao modifica spero  che tu ti senta bene oggi nel budapest

blues bird is here hello blues bird thank you  for joining me again it seems like a long time  

blues uccello è qui ciao uccello blues grazie per esserti unito a me di nuovo sembra passato molto tempo

since i said hello to you has it been a long time  i i don't remember saying hello to you recently  

da quando ti ho salutato è passato molto tempo non ricordo di averti salutato di recente

what is the opposite of freezing cold so  if we describe the weather as freezing cold  

qual è l'opposto di un freddo glaciale quindi se noi descrivere il clima come gelido

it means it's bitter it really is icy freezing  it is freezing cold however we can also have  

significa che è amaro è davvero ghiacciato gelido è gelido tuttavia possiamo anche avere

the opposite if the weather is really hot  and sticky we can say that it is boiling hot  

l'opposto se il clima è veramente caldo e appiccicoso possiamo dire che fa molto caldo

freezing cold boiling hot it is very cold it  is freezing cold it is very hot it is boiling  

gelido freddo bollente fa molto freddo fa un freddo gelido fa molto caldo fa molto

hot so that is the opposite hello also to  fernando can you hear the drums fernando

caldo quindi è l'opposto ciao anche a fernando riesci a sentire bene la batteria fernando

well can you also christina is here as well  olga hello olga nice to see you back as well

puoi anche tu christina è qui olga ciao olga piacere di rivederti anche tu

rosa is here we also have

rosa siamo qui noi ho anche

s esther hello esther hello to  you watching i think you might be  

s esther ciao esther ciao a te che guardi penso che potresti essere

in i want to say india hello  also to rosa again we also have  

in voglio salutare india anche a rosa di nuovo abbiamo anche

oh we have claudia hello claudia i didn't see you  there but there you are nice to see you back and  

oh abbiamo claudia ciao claudia non ti ho visto lì ma sei felice di vederti di nuovo e

thanks for your lovely message where you said  mr duncan i missed you from monday to friday  

grazie per il tuo adorabile messaggio in cui hai detto signor duncan mi sei mancato dal lunedì al venerdì

well things might return back to normal after i  have finished posting my new lessons every week  

beh, le cose potrebbero tornare alla normalità dopo che avrò finito di pubblicare le mie nuove lezioni ogni settimana

but you can still catch me every sunday so  don't forget i am still available and still here  

ma puoi ancora vedermi ogni domenica quindi non dimenticarti sono ancora disponibile e sono ancora qui

every sunday from 2 p.m uk time so that has  not changed i will carry on being here on  

ogni domenica dalle 14:00 ora del Regno Unito, quindi le cose non sono cambiate continuerò a essere qui

sunday and then maybe next year we will start  doing the wednesday live stream again we will  

domenica e poi forse l'anno prossimo inizieremo  a fare di nuovo il live streaming di mercoledì

have to wait and see don't forget also there are  live captions if you want to follow the words that  

dovremo   aspettare e vedere di no dimentica anche che ci sono i sottotitoli live se vuoi seguire le parole che

i'm saying right now click the captions activate  the captions and you can follow what i'm saying  

sto dicendo in questo momento fai clic sui sottotitoli attiva i sottotitoli e puoi seguire quello che sto dicendo

hello also christina jackson is  here as well hello udom oh udon

ciao anche christina jackson è anche qui ciao udom oh udon

mr duncan in england sunday the 5th of december  is the day that i've been waiting for from the  

mr duncan in inghilterra domenica 5 dicembre è il giorno che stavo aspettando dal

old man in bangkok hello udom nice to see  you back as well and a big hello to you  

vecchio uomo a bangkok ciao udom piacere di rivederti anche e un grande saluto a te

watching in thailand nice to see you here as well  a lot of people here watching on the live stream  

guardando in thailandia piacere di vederti anche qui un sacco di persone qui che guardano il live streaming

hello jude jude alisa hello to you as  well wow can i just say it looks as if  

ciao jude jude alisa ciao anche a te wow posso solo dire che sembra   che

we are rather busy today on the live chat the  weather isn't too bad it is clear we've had a lot  

oggi siamo piuttosto occupati nella live chat il tempo non è male è chiaro che abbiamo avuto molto

of rain a lot of wind but there it is there is the  view outside the window it is a little bit murky  

di pioggia molto vento ma c'è c'è la vista fuori dalla finestra è un po' torbida

and very cold it really does feel as if winter  has arrived and i suppose you might say that  

e fa molto freddo sembra davvero che l'inverno sia arrivato e suppongo che potresti dire che

officially it is now winter so that's  it from the first of december it is now

ufficialmente ora è inverno quindi è tutto dal primo di dicembre ora è l'

meteorological winter so winter has definitely  arrived but you can see everything now looking  

inverno meteorologico, quindi l'inverno è decisamente arrivato ma puoi vedere tutto ora che sembra

rather crisp also quite autumn autumnal as  well autumnal it's not an easy word to say that  

piuttosto nitido anche abbastanza autunnale autunnale come autunnale non è una parola facile per dire che

when things are oh autumnal it means  that it looks and feels like autumn

quando le cose sono oh autunnali significa che sembra e sembra autunno

hello mohammed abbas raza nice to see you here  as well thank you for your song singing all  

ciao mohammed abbas raza è un piacere vederti anche qui grazie per la tua canzone che canta tutto

about those jingle bells i would love to sing the  song the only problem is i will get a copyright  

su quei jingle bells mi piacerebbe cantare la canzone l'unico problema è che riceverò un

strike from youtube because that song believe  it or not is still under copyright from i think  

avvertimento sul copyright da youtube perché quella canzone credici o non è ancora protetto da copyright da penso   sia

it's chapel warner chapel warner music still own  the copyright to jingle bells can you believe it  

chapel warner chapel warner music possieda ancora il copyright di jingle bells puoi crederci

christina says i love the christmas song let it  snow that is another like nice christmas song  

christina dice che amo la canzone di natale let it snow che è un'altra bella canzone di natale

the only problem is i can't sing that either  that's another problem you see another copyright  

l'unico problema è che non posso canta che o  questo è un altro problema vedi che

strike would be issued if i were to sing  that you have to be so careful these days  

verrebbe emesso un altro avvertimento   sul copyright se dovessi cantare che devi stare così attento in questi giorni   oh

oh rosa says it is boiling hot these days thank  you for telling me what the opposite to freezing  

rosa dice che fa molto caldo in questi giorni grazie per avermi detto cos'era l'opposto del

cold was yes it is boiling hot so what about  christmas are you ready have you prepared yourself  

freddo gelido sì fa molto caldo quindi che dire di natale sei pronto ti sei preparato

i think this year because everyone was in  lockdown and everyone was locked in their houses  

penso quest'anno perché tutti erano in isolamento e tutti erano chiusi nelle loro case

i think this year people went out and  they went out shopping a little bit more  

penso che quest'anno la gente sia uscita e sia andata a fare shopping un po' di più

what's the word a little bit more energetic this  year they were much more energetic and early  

qual è la parola un po' più energici quest'anno erano molto più energici e in anticipo

with their shopping because people were glad that  they could leave the house and go shopping again  

con i loro acquisti perché le persone erano contente di poter uscire di casa e tornare a fare shopping,

so this year i think a lot of people have  prepared for christmas much earlier than usual  

quindi quest'anno penso che molte persone si siano preparate per il Natale molto prima del solito,

i think this year it has been rather different  we will have to wait and see am i ready  

credo quest'anno è stato piuttosto diverso dovremo aspettare e vedere se sono pronto   sono

am i prepared for christmas i will be honest  with you no i'm not i am not ready for christmas  

pronto per il natale sarò onesto con te no non lo sono non sono pronto per il natale

at all i haven't even put my christmas lights  on the outside of the house yet i have some  

non ho nemmeno messo le luci di natale all'esterno della casa ho ancora alcune

lights outside but not many but i  haven't put my lovely festive lights  

luci fuori ma non molte ma non ho  messo le mie adorabili luci festive

that i always put up every year so i haven't  done them yet we haven't put the christmas tree  

che accendo sempre ogni anno, quindi non le ho  ancora fatte non abbiamo ancora montato l'albero di Natale

up that's still in the attic it's still locked  away in the loft unfortunately hello also to

questo è ancora in soffitta è ancora rinchiuso nel soppalco purtroppo ciao anche a

oh mega mega car i love your name by the  way i don't like the fact that christmas  

oh mega mega car adoro il tuo nome tra l' altro non mi piace il fatto che natale

is on saturday this year yes of course it is  yes christmas day is on saturday which means  

sia sabato quest'anno sì certo che lo è sì natale è il giorno sabato, il che significa   che

the sunday live stream will be on  boxing day the day after christmas day  

il live streaming della domenica sarà  Santo Stefano il giorno dopo Natale

very interesting so i think we will be joining  you on boxing day which is the day after christmas  

molto interessante, quindi penso che ci uniremo  a Santo Stefano, che è il giorno dopo Natale

i don't like the fact that christmas  on christmas is on saturday this year  

non mi piace il fatto che Natale a Natale sia sabato quest'anno

saturday is always a holiday for me i will not  get any extra holiday anyway i love christmas  

sabato è sempre un giorno festivo per me non avrò nessuna vacanza in più comunque amo il natale   è il

it is my favorite day of the year so you will  be working is that what you're saying you will  

mio giorno preferito dell'anno quindi lavorerai  è che quello che stai dicendo che

be working on christmas day i don't like the sound  of that hello also you fun euphonium or euphonium  

lavorerai il giorno di natale io non t mi piace il suono di quel ciao anche tu divertente eufonio o eufonio

i think that is a type of musical instrument  it's like a big trumpet that's been wrapped  

penso che sia un tipo di strumento musicale è come una grande tromba che è stata

around again and again a euphonium it's a  lovely little instrument hello to you as well

avvolta più e più volte un eufonio è un adorabile piccolo strumento ciao anche a

do you play the euphonium do you  play it is it your musical instrument  

te suoni il euphonium lo suoni è il tuo strumento musicale

can you play a nice tune maybe you can  play a christmas song on your euphonium  

riesci a suonare una bella melodia forse puoi suonare una canzone natalizia sul tuo eufonio   mi prenderò

i am going to take a break in a moment we are  going to take a look at the christmas fair that  

una pausa tra un momento daremo un'occhiata alla fiera di natale che   ha avuto

took place yesterday you will see myself mr  steve you will even see santa claus as well  

luogo ieri mi vedrà, signor steve, vedrà anche Babbo Natale

santa claus makes an appearance in the video  that you are about to watch so look out for that

Babbo Natale fa la sua apparizione nel video che sta per guardare, quindi stia attento

and i suppose i should also warn you that the  following video contains images that some viewers  

e suppongo che dovrei anche avvertirla che il seguente video contiene immagini che alcuni gli spettatori

might find disgusting let's just say it is me  putting food into my mouth and then after this  

potrebbero trovare disgustoso diciamo solo che sono io  a mettermi del cibo in bocca e poi   il

mr steve definitely will be here don't go away

signor steve sarà sicuramente qui non andartene

well hello everyone hi everybody this is mr duncan  welcome to another live stream and i hope you are  

bene ciao a tutti ciao a tutti sono il signor duncan benvenuto a un altro live streaming e spero che vi stiate

enjoying today's festivities here on youtube now  here we are on saturday so we are now recording  

godendo i festeggiamenti di oggi qui su youtube ora eccoci qui sabato quindi stiamo registrando

this and we are in a very special place we are at  the much wenlock christmas fair something that is  

questo e siamo in un posto molto speciale siamo alla fiera di natale di wenlock qualcosa che si

held almost every year unfortunately last year  there was no christmas fair due to well you know  

tiene quasi ogni anno purtroppo l'anno scorso non c'era la fiera di natale a causa di beh sai

what happened last year i think we all do besides  myself there is also mr steve hello mr steve hello  

cos'è successo l'anno scorso penso che lo facciamo tutti oltre  a me c'è anche mr steve salve mr steve salve

hello mr duncan and hello lovely viewers around  the world yes it's very exciting we're here once  

salve mr duncan e salve adorabili spettatori in tutto il mondo sì, è molto eccitante che siamo qui ancora una volta

again doing a but it's not quite a live stream but  you'll be seeing this on sunday and there are lots  

a fare un ma non è proprio un live streaming ma  lo vedrai domenica e ci sono un sacco

of people milling about milling about what is that  they're wandering around so if people are milling  

di persone che si chiedono che cos'è che stanno vagando in giro quindi se le persone si stanno lamentando

about it means they are wandering around sort  of wandering sort of randomly around good uh and  

significa che stanno vagando in giro in qualche modo vagando in qualche modo a caso bene uh e

they're looking at all the the lovely stalls  yes there is a lot on sale here today i have  

stanno guardando tutte le deliziose bancarelle sì, c'è molto in vendita qui oggi ho

noticed there are a lot of people selling arts  and crafts i have a feeling that during lockdown  

notato che ci sono molte persone che vendono arti e mestieri ho la sensazione che durante il blocco

lots of people have been learning some new  skills including drawing painting carving  

molte persone abbiano imparato alcune nuove abilità tra cui disegno pittura intaglio   serigrafia

screen printing all sorts of things all  sorts of things some of them really nice  

ogni sorta di cose ogni sorta di cose alcune davvero belle

and some of them not so nice i am not going  to say which ones are which because i'm  

e alcune meno belle non ho intenzione di dire quali sono perché sono

i am a gentleman another thing you might  notice today is it's bloody windy it's  

sono un gentiluomo un'altra cosa che potresti notare oggi è c'è dannatamente vento c'è

very windy in fact we had a bit of an exciting  walk into town takes us about 25 minutes through  

molto vento infatti abbiamo fatto un'emozionante passeggiata in città ci impiega circa 25 minuti attraverso

woods where the winds were blowing howling and we  were expecting large branches to fall down on top  

boschi dove il vento soffiava ululando e ci aspettavamo che grossi rami cadessero sopra

of us you see this is what we do the sacrifices we  make for your live streams putting our own lives  

di noi, vedi, questo è quello che abbiamo fare i sacrifici che facciamo per i tuoi live streaming mettendo le nostre stesse vite

in danger i suppose we could have  driven in uh and parked the car but  

in pericolo, suppongo che avremmo potuto entrare e parcheggiare l'auto, ma

there's nowhere to park because it's packed full  of people yes very much there are lots of people  

non c'è nessun posto dove parcheggiare perché è pieno zeppo di gente, sì, ci sono molte persone, lo

i'll just show you behind me so that you you  will see there are lots of people behind me  

farò solo mostrati dietro di me così vedrai che ci sono molte persone dietro di me

there is also a grave we are standing  right next to an old grave so things  

c'è anche una tomba in cui ci troviamo proprio accanto a una vecchia tomba quindi le cose

i think actually steve i have to be honest with  you steve i think the gravestones really do set  

penso che in realtà steve devo essere onesto con te steve penso davvero che le lapidi crea

the mood uh do you right oh you mean it's a  sombre i wouldn't have said it was a sombre  

l'atmosfera uh hai ragione oh vuoi dire che è cupo non avrei detto che fosse cupo

well i went for the affair how about about the the  just the fact that it's freezing cold and windy  

it is i mean it looks nice the sun's out um  but we're wrapped up well we're wrapped up  

bello, c'è il sole um ma siamo ben avvolti siamo avvolti

to protect ourselves against the cold i remarked  to you this morning mr duncan that this is the  

per proteggerci dal freddo le ho fatto  notare stamattina, signor duncan, che questa è la

first time i've worn this ski jacket for many  years that shows how cold it is because this  

prima volta che indosso questa giacca da sci da molti anni che mostra come freddo è perché questo

stops the wind going through and i feel quite  toasty and warm good i'm glad you do because i  

impedisce al vento di passare e mi sento abbastanza tostato e caldo bene sono contento che tu lo faccia perché io

i certainly don't feel toasty and warm  at the moment now one of the things i  

di certo non mi sento tostato e caldo al momento ora una delle cose che

want to mention is last week of course last  week i was sick in bed i was ill last week  

voglio menzionare è la settimana scorsa ovviamente la scorsa settimana ero malato a letto ero malato la scorsa settimana

i hate the light on this camera it's awful well  it's a very bright sunlight right in our eyes mr  

odio la luce su questa videocamera è terribilmente bene è una luce solare molto intensa proprio nei nostri occhi mr

d yes well i can't get away from it you see there  we go shall i try that well now it's behind us  

d sì beh non riesco a farne a meno vedi che ci andiamo devo provare bene ora che è alle nostre spalle

but but at least people can see our beautiful  faces and they can see what else is going on yes  

ma almeno le persone possono vedere i nostri bei volti e possono vedere cos'altro sta succedendo sì

a lot of activity can you hear in the distance the  sound of a brass band no i think it's you steve  

molta attività riesci a sentire in lontananza il suono di una banda di ottoni no penso che sia tu steve

the one thing with dogs the one thing i have  noticed there are lots of people with dogs here  

l'unica cosa con i cani l'unica cosa che ho notato ci sono un sacco di persone con i cani qui

today and they are being rather annoying anyway  enough of this we are now going to take you for  

oggi e sono piuttosto fastidiosi comunque abbastanza di questo ora ti prenderemo per

a little wonder around much wenlock's christmas  fair we are going to see what is going on here  

una piccola meraviglia in giro per la fiera di Natale di much wenlock che stiamo andando per vedere cosa sta succedendo qui

today and we might be back later i'm sure we will  be always back later one thing we are going to do  

oggi e potremmo tornare più tardi sono sicuro che torneremo sempre più tardi una cosa che faremo

later on we are going to try and find something  nice to eat so we might join you later on for that  

più tardi cercheremo di trovare qualcosa di carino da mangiare così potremmo unirci a te più tardi su per quello

but for now let's take a look around  this year's much wenlock christmas fair

ma per ora diamo un'occhiata in giro  alla fiera natalizia di Wenlock di quest'anno

okay we've managed to find somewhere to to  get warm after walking around and also after  

ok, siamo riusciti a trovare un posto dove riscaldarci dopo aver camminato e anche dopo   aver

eating the biggest hot dog i've ever had in my  life i have to be honest mr steve had a really  

mangiato il più grande hot dog che abbia mai mangiato in vita mia ad essere onesti, anche il signor Steve ha mangiato un

big burger as well i must be honest i was  ready for it and now we are having a cake  

hamburger grande, devo essere onesto, ero pronto e ora stiamo mangiando una torta

and also a cup of coffee in the church look we are  in the sacred place i mean of all places for us to  

e anche una tazza di caffè in chiesa, guarda, siamo nel luogo sacro, intendo tra tutti i posti per noi per

end up today a couple of heathens sheltering in  a religious building yes we are very nice though  

finire oggi un paio di pagani che si rifugiano in un edificio religioso sì, siamo molto carini anche se   ci

we are taking sanctuary here in the church because  basically we've been standing up for the last  

stiamo rifugiando qui nella chiesa perché in pratica siamo rimasti in piedi per le ultime

three hours filming yes and we're freezing cold  and we need somewhere to sit down and warm up our  

tre ore di riprese sì e stiamo gelando abbiamo bisogno di un posto dove sederci e riscaldarci le

cold fingers numb fingers our fingers are freezing  cold everything's cold in fact i think even my my  

dita fredde le dita intorpidite le nostre dita sono gelate tutto è freddo infatti penso che anche il mio

hot dog has frozen we don't want to know about  that mr duncan don't be so rude we're in a place  

hot dog si sia congelato non vogliamo sapere che il signor Duncan non sia così scortese noi siamo in un luogo

of worship the vicar's watching oh yes let's be  on our best behaviour not only is the vicar here  

di culto il vicario sta guardando oh sì cerchiamo  di comportarci al meglio non solo il vicario è qui

but also father christmas let me just turn the  camera around oh no i can't it doesn't let me on  

ma anche babbo natale fammi solo girare la telecamera oh no non posso non mi fa entrare

here stupid iphone 13. we're there there is santa  claus behind me can you see him there is santa  

qui stupido iphone 13. ci siamo c'è babbo natale dietro di me lo vedi c'è babbo natale babbo natale

claus father christmas is here hello ho ho ho ho  ho ho oh did you see that father christmas came by  

è qui ciao ho ho ho ho ho ho oh hai visto che è passato babbo natale

he asked me if i've been naughty or nice and  i said that i've been a little bit naughty  

mi ha chiesto se sono stato cattivo o gentile e ho detto che sono stato un po' cattivo

and also a little bit nice mr steve has his coffee  i'm i'm wiping the rim oh okay uh because when we  

e anche un po' gentile il signor Steve ha il suo caffè sto pulendo il bordo oh okay uh perché quando ci

were handed these cups of coffee the lady that  handed them to us said oh here's your coffee  

sono state consegnate queste tazze di caffè la signora che ha consegnato loro a noi hanno detto oh ecco il tuo caffè

oh i see you know with a hand all around the  bit that you drink out of so so mr steve now  

oh vedo che sai con una mano tutt'intorno la parte da cui bevi quindi il signor Steve ora

is is cleaning his rim i'm cleaning if i don't  want to catch any germs that they might have  

sta pulendo il suo bordo sto pulendo se non voglio prendere i germi che potrebbero avere

if there is ever a place if there is ever  a place for cleaning your rim it is inside  

se c'è mai un posto se c'è mai un posto per pulire il tuo orlo è all'interno   di

a church okay we're going to go and we're going  to let you carry on enjoying today's live stream  

una chiesa ok andiamo e ti lasceremo  continuare a goderti il ​​live streaming di oggi

so this is mr duncan and also mr steve in  trinity church in much wenlock in england  

quindi questo è il signor duncan e anche il signor steve in trinity church a much wenlock in inghilterra

in well i was going to say europe  but we are here we are still alive  

in beh stavo per dire europa ma siamo qui siamo ancora vivi

just about so i hope you've enjoyed this  and i will hand you back to the studio

quasi quindi spero che ti sia piaciuto e ti riconsegnerò allo studio

and there it was i hope you enjoyed that video and  apologies for some of the inappropriate moments  

e lì spero che quel video vi sia piaciuto e mi scuso per alcuni dei momenti inappropriati

in the church but it was enjoyable  and to be honest we were freezing cold

in chiesa ma è stato divertente e ad essere onesti stavamo gelando eccolo che

here he comes

arriva

hello hello wonderful viewers hello mr duncan here  he is here's the guy yesterday who was cleaning  

ciao ciao meravigliosi spettatori ciao signor duncan eccolo qui è il ragazzo di ieri che stava pulendo

his rim or should i say cleaning the rim of his  cup in the church a lot of people are already  

il suo bordo o dovrei dire pulire il bordo della sua tazza in chiesa molte persone stanno già

saying steve that it's unusual to see people  eating food in the church but i don't know why  

dicendo a steve che è insolito vedere persone che mangiano cibo in chiesa, ma non so perché

we seem very relaxed here in much wenlock with  the church rules i i think tradition i think  

sembriamo molto rilassati qui in molto wenlock con le regole della chiesa penso che la tradizione

there's been i think i don't think there's a  problem with church of england people eating in  

penso   ci sia stato un problema con la chiesa d'Inghilterra che le persone mangiano in

the church because of course on that saturday on  yesterday this was an opportunity for the church  

chiesa perché ovviamente quel sabato di ieri questa è stata un'opportunità per la chiesa

to uh make some money to increase its funds by  selling uh drinks and selling cakes and inviting  

di fare un po' di soldi per aumentare i suoi fondi vendendo uh bevande e vendendo torte e invitando  le

people in you see but the church particularly  the church of england who are losing lots of  

persone, vedi, ma la chiesa in particolare la chiesa d'Inghilterra che sta perdendo molti

lots of parishioners lots of people don't go to  church anymore are trying all sorts of things  

molti parrocchiani molte persone non vanno più in chiesa stanno provando ogni sorta di cose

to try and encourage people back so opening the  church up on a day like yesterday encouraging  

da provare e incoraggiare le persone a tornare in modo da aprire la chiesa in un giorno come ieri, incoraggiare le

people to come in uh i mean if they were to say  you can't eat in here you can't drink in here  

persone a entrare uh voglio dire, se dicessero che non puoi mangiare qui non puoi bere qui

well the church was the only place you could  go to be warm because it was cold outside so  

beh, la chiesa era l'unico posto dove potevi andare al caldo perché fuori faceva freddo quindi   sono

they've been very clever they're inviting people  in uh i don't think there's any sort of religious  

stati molto intelligenti nell'invitare le persone a uh non credo ci siano

objections to eating in a church well no  necessarily so it's allowed and they've probably  

obiezioni religiose   al mangiare in una chiesa beh non necessariamente quindi è permesso e probabilmente hanno

made a lot of money because there were probably  100 people in that church well what i was going to  

ha fatto un sacco di soldi perché c'erano probabilmente 100 persone in quella chiesa beh, quello che stavo per

say steve is every sunday they they eat and drink  in the church anyway don't know they they have the  

dire steve è che ogni domenica mangiano e bevono in chiesa comunque non sanno che hanno il

they have the wafer the little bit of bread  and also the wine so if you can have bread  

hanno l'ostia un po' di pane e anche il vino, quindi se puoi avere pane

and wine on sunday then i'm sure you can have a  little bit of cake and also a cup of coffee on  

e vino la domenica, allora sono sicuro che puoi avere un un po' di torta e anche una tazza di caffè negli

other days of the week and the other thing  is tradition the other thing of course is  

altri giorni della settimana e l'altra cosa è la tradizione l'altra cosa di Ovviamente le

churches around the uk english churches and maybe  other churches as well are falling to pieces they  

chiese in tutto il Regno Unito, le chiese inglesi e forse anche altre chiese stanno cadendo a pezzi,

are starting to to fall apart so there is always  something that needs repairing with our churches  

stanno iniziando a cadere a pezzi quindi c'è sempre qualcosa che deve essere riparato con le nostre chiese,

quite often the roof yes the roof is falling off  or or big lumps of stone work is falling off so  

molto spesso il tetto sì, il tetto sta cadendo o o grossi grumi del lavoro in pietra sta cadendo, quindi

there is always something that has to be paid  for with a church because many of them are old  

c'è sempre qualcosa che deve essere pagato con una chiesa perché molti di loro sono vecchi

some of them are maybe seven or eight hundred  years old some of them even a thousand years old  

alcuni di loro hanno forse sette o ottocento anni alcuni addirittura di mille anni

so yesterday was a good opportunity for the church  to open its doors to invite lots of people in and  

quindi ieri è stato un bel opportunità per la chiesa di aprire le sue porte per invitare molte persone e

then those people might think oh this is lovely  in here everyone's a friendly the vicar said  

poi quelle persone potrebbero pensare oh, è bello qui tutti sono amichevoli il vicario ha detto

hello maybe i'll come back on sunday uh so it's  sort of advertising and eating and drinking in a  

ciao forse tornerò domenica uh quindi è una specie di pubblicità e mangiare e bere in una

church is not i mean you wouldn't have a main meal  but it doesn't show disrespect not a restaurant

chiesa non significa non consumare un pasto principale ma non mostra mancanza di rispetto non è un ristorante,

can you imagine that a church restaurant that  would be amazing so so you could have some proper  

puoi immaginare che un ristorante in chiesa sarebbe fantastico, quindi potresti avere dei

tables some cafe or restaurant tables with candles  and maybe maybe you can sing some hymns or say  

tavoli adeguati  alcuni tavoli di un bar o di un ristorante con le candele e forse forse puoi cantare qualche inno o dire

some prayers whilst eating your your lovely big  meal well something that beatrice uh pointed out  

qualche preghiera mentre mangi il tuo delizioso pasto abbondante qualcosa che Beatrice uh ha sottolineato

is that uh very observant seeing that people were  not wearing masks ah yes well we were surprised  

è che uh molto attento vedendo che le persone non indossavano maschere ah sì beh siamo rimasti sorpresi

because a new rule has come in now that in the  uk so all throughout the summer we haven't had to  

perché una nuova regola è arrivato ora che nel Regno Unito, quindi per tutta l'estate non abbiamo dovuto

wear masks uh at all and and but that rule changed  last week so i was quite surprised to see that  

indossare maschere uh e e ma quella regola è cambiata  la scorsa settimana, quindi sono rimasto piuttosto sorpreso nel vedere che

people were not wearing masks inside the church  um i was surprised about that but we weren't  

le persone non indossavano maschere all'interno della chiesa um i ero sorpreso di questo ma non eravamo

we weren't no but because other people weren't yes  and we were sitting at a good distance away from  

non eravamo no ma perché le altre persone non lo erano sì ed eravamo seduti a una buona distanza

from other people yes we kept we kept our social  distance anyway we were in a church so so we'd be  

dalle altre persone sì abbiamo mantenuto abbiamo mantenuto comunque le distanze sociali eravamo in una chiesa quindi quindi saremmo

protected you see so coronavirus coronavirus would  not be able to get into the church so because it's  

protetti, vedi, quindi il coronavirus il coronavirus non sarebbe in grado di entrare nella chiesa, quindi poiché è

sacred so all of the viruses and all of the bugs  would be outside trying to get into the church  

sacro, quindi tutti i virus e tutti gli insetti sarebbero fuori cercando di entrare nella chiesa

but they wouldn't be able to you see no no because  it's safe in there because of the power the power

ma non sarebbero in grado vedi no no perché è sicuro là dentro a causa del potere il potere

uh christmas market says magda magdalene are  closed in bavaria yes um they're all open here um  

uh mercatino di natale dice che magda maddalena è chiuso in baviera sì ehm sono tutti aperti qui um   voglio

i mean outside it's generally safe anyway  because lots of wind the air is dispersing  

dire fuori è generalmente sicuro comunque perché c'è molto vento nell'aria che si sta disperdendo

the virus so being outside i think is quite  safe anyway anyway um can i just can we just  

il virus quindi stare fuori penso sia abbastanza sicuro comunque um posso solo possiamo

stop talking about coronavirus now no because  well i'm only joking okay um that's a great joke  

smettere di parlare di coronavirus ora no perché  beh sto solo scherzando okay um questo è un grande scherzo

by the way palmeira makes there's a few points  about christmas that people have made okay um  

dal modo in cui Palmeira fa ci sono alcuni punti sul Natale che la gente ha fatto bene um

palmyra is making the comment that uh of course  on the ukrainian borders now there's all these  

Palmyra sta facendo il commento che uh ovviamente sui confini ucraini ora ci sono tutti questi

migrants lots of freezing cold migrants and  that we ought to think about them maybe you  

migranti molti migranti gelidi e che dovremmo pensare a loro forse

know when we're having fun at christmas time that  there's there's freezing cold thousands of them  

sai quando ci divertiamo a Natale che c'è c'è un freddo gelido migliaia di loro

um trying to get a new life somewhere else  no food living in tents it must be horrible  

ehm cercano di farsi una nuova vita da qualche altra parte niente cibo vivere nelle tende deve essere orribile

so yes it's always worth remembering those who  are less fortunate than ourselves at this time  

quindi sì, vale sempre la pena ricordare coloro che sono meno fortunati di noi in questo periodo

of the year angela says what a great idea having a  restaurant in a church i think so yes they should  

dell'anno angela dice che bella idea avere un ristorante in una chiesa, penso di sì, dovrebbero

have they should turn part of the church into a  restaurant and serve actual food maybe it may be  

trasformare una parte della chiesa in un ristorante e servire cibo vero, forse potrebbe essere  la

sunday dinner or a sunday roast so and i think  people would then go to church wouldn't they  

cena della domenica o un arrosto della domenica quindi e penso che la gente andrebbe in chiesa, no?

that's a great way they should have some sort  of incentive something to tempt people to go  

questo è un ottimo modo in cui dovrebbero avere una sorta di incentivo qualcosa per indurre le persone ad andare

to church maybe maybe you can pay them give them  all 10 pounds as they come through the door and  

in chiesa forse forse puoi pagarli dare loro tutte le 10 sterline mentre entrano dalla porta e

then they can spend that money on something in  the church or maybe buy some food in the church  

poi possono spendere quei soldi per qualcosa in chiesa o forse comprare del cibo in chiesa

i think churches if they want to survive i think  they have to start thinking like businesses  

penso che le chiese se vogliono sopravvivere penso debbano iniziare a pensare come aziende

they have to start thinking like a business they  have to find new ways of bringing in some revenue  

devono iniziare a pensare come un'azienda devono  trovare nuovi modi per generare entrate

yes we have to wear masks  everywhere in italy says christina  

sì, dobbiamo indossare maschere ovunque in l'italia dice christina

well we did until the summer and then that rule  was taken away but it's now been reintroduced  

beh, l'abbiamo fatto fino all'estate e poi quella regola è stata tolta ma ora è stata reintrodotta

but it doesn't seem to be being enforced yes to  any great degree i think i think shops if you  

ma non sembra essere applicata sì in gran parte  penso che i negozi se tu

go into a small shop i think i think they still  insist on wearing a mask but i think the church  

entri in un piccolo negozio penso penso che insistono ancora per indossare una maschera ma penso che la chiesa

is a big place it was open it was airy it was it  wasn't very warm in there for those wondering why  

sia un posto grande era aperto era arioso non faceva molto caldo lì dentro per quelli che si chiedevano perché

we were wearing our hats in the church but it  was considerably warmer than outside yes but  

indossavamo i nostri cappelli in chiesa ma era considerevolmente più caldo che fuori sì ma

still but still not still not nice it but it was  okay it was much better than being outside in the  

ancora ma ancora non ancora non piacevole ma andava bene era molto meglio che stare fuori al

freezing cold it was a welcome place of refuge and  somewhere to sit down something which uh would be  

freddo gelido era un gradito luogo di rifugio e un posto dove sedersi qualcosa che uh sarebbe

worth feeding back to the organizers of the much  wenlock christmas fair is that they need to put  

vale la pena dare da mangiare al gli organizzatori della tanto fiera natalizia di wenlock è che devono mettere

areas assign areas where you can sit down they  need to have a tent with lots of seats in that  

aree assegnare aree in cui puoi sederti hanno bisogno di avere una tenda con molti posti a sedere in cui

you can sit down because there was literally  nowhere to sit down lots of street vendors  

puoi sederti perché non c'era letteralmente nessun posto dove sedersi molti venditori ambulanti  che

selling food but nowhere to sit down and  eat it so you had to stand up very awkward  

vendono cibo ma nessun posto dove sedersi e mangiarlo, quindi dovevi alzarti in modo molto imbarazzante

to stand up as you could see from the video thank  you by the way for everyone who admired my long  

alzarti in piedi come hai potuto vedere dal video grazie a proposito per tutti coloro che hanno ammirato il mio lungo

big juicy hot dog and can i say it was absolutely  delicious it was lovely it was the biggest hot dog  

grande hot dog succoso e posso dire che era assolutamente delizioso è stato fantastico, era l'hot dog più grande   che

i've ever eaten in my life and mr steve had  you had a burger didn't you yes i thought  

abbia mai mangiato in vita mia e il signor Steve aveva  avevi mangiato un hamburger, vero sì, pensavo

they were somewhat overpriced they were but  i mean let's tell the viewers what it cost  

fossero un po' troppo cari, ma  voglio dire, diciamo agli spettatori quanto è costato

well for your shall we not okay i think that might  be interesting okay then would it be interesting  

bene non va bene penso che potrebbe essere interessante ok allora sarebbe interessante

my sausage my big sausage was six pounds which  is very expensive and my burger was seven pounds  

la mia salsiccia la mia salsiccia grande era di sei sterline che è molto costosa e il mio hamburger era di sette sterline

yes uh so that's about i don't know nine euros  probably which is a lot more than you would pay at  

sì uh quindi sono circa non so nove euro probabilmente che è molto di più di quanto pagheresti da

mcdonald's and i the comment i made yesterday of  course is that mcdonald's burgers are quite good  

mcdonald's e io il commento che ho fatto ieri ovviamente è che gli hamburger di mcdonald's sono piuttosto buoni

uh there are other fast food outlets burger  king would be another one uh so you get a  

uh ci sono altri fast food burger king sarebbe un altro uh quindi prendi un

good burger at mcdonald's so if you're going  to pay twice as much which is what that cost  

buon hamburger da mcdonald's quindi se tu pagherai  il doppio, che è quanto costa

it's got to be substantially better it wasn't  it was better but they just sliced the price  

deve essere sostanzialmente migliore non era  era meglio ma hanno appena ridotto il prezzo

they're just trying to make some money and they're  only operating from a from a tent so their costs  

stanno solo cercando di fare un po' di soldi e stanno operando solo da un da una tenda quindi i loro costi

are very low so yeah overpriced but then that's  what you would expect in that type of event okay  

sono molto bassi, quindi sì troppo caro, ma questo è  quello che ti aspetteresti in quel tipo di evento ok

they they although i didn't hear you complaining  yesterday when you were shoving that burger into  

anche se non ti ho sentito lamentarti ieri quando ti stavi ficcando quell'hamburger  in

your mouth and i was eating my hot dog it  was it was lovely it was i would have paid  

bocca e io stavo mangiando il mio caldo cane era era adorabile era avrei pagato

probably more because i was so hungry and  cold and tired yes my sausage was very big  

probabilmente di più perché ero così affamato e infreddolito e stanco sì la mia salsiccia era molto grande era

it was very big but it was also a  little bit cold around the edges

molto grande ma faceva anche un po' freddo intorno ai bordi

reflects that you don't have to wear masks inside  a church because father christmas was protecting  

riflette che non lo fai dobbiamo indossare maschere all'interno di una chiesa perché Babbo Natale

us that's it so maybe not just the lord maybe  father christmas we're also protecting us if  

ci proteggeva  ecco, quindi forse non solo il signore forse babbo Natale stiamo proteggendo anche noi se

you notice in that video santa claus was wearing a  mask he actually did have a mask on did he yes as  

noti in quel video Babbo Natale indossava una maschera che in realtà aveva una maschera lui sì mentre

he walked past you could see his his little  blue mask poking from underneath his beard  

passava davanti potevi vedere la sua piccola maschera blu che spuntava da sotto la sua barba

i don't know how he was able to grow his beard  over his mask that's that's a that's quite  

non so come sia riuscito a farsi crescere la barba sopra la sua maschera, ecco che è piuttosto

a scientific breakthrough there you can grow  you can grow your facial hair through the mask  

una scoperta scientifica lì puoi crescere puoi crescere i tuoi peli facciali attraverso la maschera

a couple of people asking am i going  to be singing any christmas songs  

un paio di persone chiedono se canterò qualche canzone di Natale

and jimmy says that he's still what listening to  the one from last year christine has asked as well  

e Jimmy dice che è ancora quello che ascolta anche quello dell'anno scorso che Christine ha chiesto

seems to be a quite a force mr duncan yes well  that's grateful force of people yes well i would  

sembra essere una forza notevole signor duncan sì bene questa è la forza riconoscente delle persone, sì, mi

love to but as i explained earlier a lot of  music popular music is also under copyright so  

piacerebbe   ma come ho spiegato prima molta musica popolare è anche protetta da copyright  il

mr steve has a selection of christmas songs  there is a video on my youtube channel and  

signor Steve ha una selezione di canzoni natalizie c'è un video sul mio canale youtube e

i might put the link under here later on so if  you want to watch mr steve and listen to mr steve  

potrei mettere il link sotto qui più tardi, quindi se vuoi guardare il signor steve e ascoltare il signor steve

singing some lovely christmas songs the video  link will be under here i think people were sort  

cantare delle belle canzoni natalizie, il link  del video sarà qui sotto, penso che le persone stessero

of suggesting that maybe i do some new ones no  well i've just if we've got time if we've got time  

suggerendo che forse ne faccio di nuove, no, beh, solo se noi abbiamo tempo se abbiamo tempo

steve we can't because of copyright yeah but no  but we use what about the ones from last year  

steve non possiamo a causa del copyright sì ma no ma usiamo quelli dell'anno scorso

well they were all slammed with copyright claims  how were they yes right even though we used uh  

beh, sono stati tutti colpiti da rivendicazioni sul copyright come avevano ragione sì anche se abbiamo usato uh

backing tracks that i paid for that doesn't  that doesn't matter did we but we could  

supporto tracce che ho pagato per questo non non importa, ma

could we keep it on in the end or not yes well  it's still on there we've just advertised it  

potremmo   potremmo continuare alla fine o no sì beh è ancora lì, l'abbiamo appena pubblicizzato

we'll see what we can do we'll see i'm getting the  feeling steve isn't listening to me so i will put  

vedremo cosa possiamo fare noi vedrò che ho la sensazione che Steve non mi stia ascoltando, quindi inserirò

the link under here to the video that still exists  and is still on youtube new ones people want new  

il link qui sotto al video che esiste ancora ed è ancora su youtube nuove persone ne vogliono

ones even though even though warner music are  now getting most of the copyright from it from  

nuove   anche se anche se la musica di avvertimento sta ora ricevendo la maggior parte del copyright che ne deriva da

the monetization is going to them  multi-billion dollar corporation yes  

la monetizzazione andrà a loro società multimiliardaria sì

disgraceful great anyway steve belarus is cooking  oh she's always cooking and today it's souffle  

vergognoso fantastico comunque steve belarus sta cucinando oh cucina sempre e oggi è soufflé

souffle be careful be careful with your souffle  because if you open the door of your oven  

soufflé fai attenzione fai attenzione con il tuo soufflé perché se apri la porta del tuo forno

too soon it will sink it will deflate  like a balloon sure belarusian nose  

troppo presto affonderà si sgonfierà come un palloncino sicuro naso bielorusso

mega makes an interesting point um that  christmas day this year is on a saturday it is  

mega fa un'osservazione interessante um che  il giorno di Natale quest'anno è sabato lo è

and uh so in the uk if christmas day which is  normally a a bank holiday or a public holiday  

e uh quindi nel Regno Unito se il giorno di Natale che è normalmente un giorno festivo o pubblico vacanza

if it occurs on a saturday or a sunday we get  an extra day off on the following monday yes  

se si verifica di sabato o di domenica abbiamo un giorno libero in più il lunedì successivo sì

because that's what that's what we  do but not uh not where mega lives  

perché è quello che facciamo ma non uh non dove mega live

if it's on a saturday tough luck you don't  get any extra holidays but in the uk we do  

se è di sabato sfortuna non hai ferie extra ma nel Regno Unito lo facciamo   è

it's the same so if christmas day and boxing  day our saturday and sunday we get two more  

lo stesso, quindi se il giorno di Natale e il giorno di Santo Stefano il sabato e la domenica abbiamo altri due

days off we get the monday and the tuesday off  yeah so there's an extra holiday so it actually  

giorni liberi, abbiamo il lunedì e il martedì liberi sì, quindi c'è una vacanza in più quindi in realtà

becomes an extra long weekend yes very nice oh  by the way that means if christmas day is on  

diventa un weekend extra lungo sì molto bello oh a proposito, significa che se il giorno di Natale è

saturday that means that we will be with you on  boxing day so the live stream on sunday the 26th  

sabato significa che saremo con te il Santo Stefano, quindi il live streaming di domenica 26

of december will be boxing day and we will be  here the day after christmas we will be here  

dicembre sarà Santo Stefano e noi saremo qui il giorno dopo Natale lo saremo qui

live in the studio celebrating christmas with you  it will be exciting yes i think so i'm looking  

dal vivo in studio per festeggiare il Natale con te sarà emozionante sì, penso quindi non vedo   l'ora che sarà quello sarà

forward to it that's going to be that's going  to be the highlight of my year how sad is that

il momento clou del mio anno quanto è triste che

it's very exciting being on on a  saturday on a sunday we love it  

sia molto eccitante essere di sabato su una domenica lo adoriamo

rosa uh has asked what is the opposite of freezing  cold that's it yes i've already answered that one  

rosa uh ha chiesto qual è l'opposto del freddo gelido, ecco sì, ho già risposto a questa domanda

okay so if something is freezing cold well  you could say what it is boiling hot yes  

ok, quindi se qualcosa è gelido beh potresti dire che cosa è bollente sì

if you're freezing cold in the winter in the  summer you would be boiling hot so that's the  

se sei gelido dentro l'inverno in estate saresti bollente, quindi questo è   l'

opposite yes because obviously they're not to  be taken literally because you're not as cold  

opposto sì perché ovviamente non devono essere presi alla lettera perché non hai freddo

as naught degrees freezing water yeah and  you're not as hot as 100 degrees boiling water  

come zero gradi di acqua gelida sì e non sei caldo come 100 gradi di acqua bollente

so the the exaggeration uh in that in  those two phrases uh really lends itself  

quindi l'esagerazione uh in quelle due frasi uh si presta davvero

to saying how extreme you are feeling yeah  i'm freezing cold but you're not literally  

a dire quanto ti senti estremo sì  sto gelando ma non stai letteralmente

freezing i'm boiling hot poo but you're not  literally boiling secondly exaggeration good

congelando sto bollendo la cacca ma tu non stai letteralmente bollendo seconda esagerazione bene

but you've already explained it so that was  a waste of 30 seconds 30 seconds i wish it  

ma l'hai già spiegato in modo che sia stato uno spreco di 30 secondi 30 secondi vorrei che

was 30 seconds more like 30 minutes oh steve  he's going for a life skating lesson addy yes

fossero 30 secondi in più tipo 30 minuti oh steve sta andando a una lezione di pattinaggio sulla vita addy sì,

will you clear this up for us please because  we we forget everything it's addy okay it's adi  

puoi chiarirci questo per favore perché noi noi dimentica tutto è addy okay è adi

is that right hello addy yes it's right  it's going for an ice skating lesson no  

è giusto ciao addy sì è giusto  sta andando a una lezione di pattinaggio sul ghiaccio no

they are going no it is going is going yeah a.d  addy is going yes for an ice skating lesson okay  

stanno andando no sta andando sta andando sì a.d addy sta andando sì a una lezione di pattinaggio sul ghiaccio okay   ci

see ya there we go i wonder if uh addy aidy  got that from your latest video saying how  

vediamo là andiamo io mi chiedo se uh addy aidy  l' abbia capito dal tuo ultimo video dicendo come

to say goodbye yes see ya see ya see ya see you  later alligator yes well probably outside because  

dire addio sì ci vediamo ci vediamo ci vediamo dopo alligatore sì beh probabilmente fuori perché

if you're in scotland you've probably had snow  there and you can probably ice skate outside

se sei in Scozia probabilmente hai avuto la neve lì e probabilmente puoi ghiacciare pattina fuori

good i'm glad we cleared that up um i was going  to say happy birthday to jimmy in hong kong  

bene sono contento che abbiamo chiarito la cosa um stavo per augurare buon compleanno a Jimmy a Hong Kong

happy birthday jimmy in hong kong you had your  birthday last week so i suppose we should say  

buon compleanno Jimmy a Hong Kong hai festeggiato il tuo compleanno la scorsa settimana quindi suppongo che dovremmo dire

happy birthday to you jimmy in hong kong even  though we couldn't say it on your birthday but  

buon compleanno Jimmy a Hong Kong anche se non siamo riusciti a dirlo per il tuo compleanno, ma

we are here now to say happy birthday for your  birthday last week you might even say that this is  

ora siamo qui per dirti tanti auguri per il tuo compleanno la scorsa settimana, potresti persino dire che questo è un saluto di

belated belated birthday greetings so we are  a little bit late unfortunately but happy  

compleanno in ritardo, quindi purtroppo siamo un po' in ritardo, ma buon

birthday i hope you had a good birthday  last week jimmy uh muhammad is suggesting  

compleanno, spero che tu ha fatto un buon compleanno  la scorsa settimana jimmy uh muhammad sta suggerendo

or saying is christmas day on sunday or saturday  christmas day this year is on saturday uh yes  

o dicendo che è il giorno di natale di domenica o sabato  il giorno di natale quest'anno è sabato uh sì   sì

yes i've just suddenly had doubts oh  uh yeah okay so what's the date today  

ho avuto improvvisamente dei dubbi oh uh sì okay allora qual è la data di oggi

the date today is the fifth the fifth twenty  days until christmas hmm interesting why don't  

la data di oggi è il quinto il quinto venti giorni fino a natale hmm interessante perché non

start adding things up on your fingers steve i  won't please resist can someone confirm for us  

iniziare a sommare le cose sulle dita steve non resisterò per favore qualcuno può confermarci

is it saturday or sunday i'm pretty sure it's  saturday yes yes because i remember thinking that  

è sabato o domenica sono abbastanza sicuro che sia sabato sì sì perché mi ricordo pensando che

we were we could be here over christmas with  our live streams anyway i think we're going  

saremmo potuti essere qui a Natale con  i nostri live streaming comunque penso che stiamo andando

too deep into that steve one of the things  i love about christmas it's saturday yeah

troppo in profondità in quella steve una delle cose che amo del natale è sabato sì

one of the things i love about christmas  is the fact you can eat anything you want  

una delle cose che amo del natale è il fatto che puoi mangia tutto quello che vuoi   qualsiasi

any any food you can let yourself go and you can  have something gorgeous maybe something that you  

cibo puoi lasciarti andare e puoi avere qualcosa di meraviglioso forse qualcosa che

only eat at christmas there are many things that  people only eat at christmas time i suppose you  

mangi solo a Natale ci sono molte cose che  le persone mangiano solo a Natale suppongo che

might say that well of course mr duncan people  people eat turkey at christmas so maybe they don't  

potresti dirlo beh ovviamente signor Duncan gente gente mangiare il tacchino a Natale quindi forse non

eat turkey at any other time of the year yes  that's a good point you make a very good point  

mangiano il tacchino in nessun altro periodo dell'anno sì  questo è un buon punto hai fatto un ottimo punto   c'è una

there voice in my head unless you're in america  but yes i am talking about sweet things chocolate  

voce nella mia testa a meno che tu non sia in America ma sì, sto parlando di cose dolci al cioccolato

sweet things crisps savory snacks however there  is one thing that you should never ever buy for me  

cose dolci patatine snack salati tuttavia c'è una cosa che non dovresti mai comprare per me

at christmas time you know i love  chocolate and you know i love sweet things  

a Natale sai che amo il cioccolato e sai che amo le cose dolci

but there is one thing that you should never  give me and you know what that is steve  

ma c'è una cosa che non dovresti mai darmi e sai cos'è steve

uh what do you hate mushrooms no something  something chocolatey that you don't like yeah  

uh cosa odi i funghi no qualcosa qualcosa di cioccolatoso che non ti piace sì   che

that i don't like that you don't like something  chocolatey that you do if you give if you give  

non mi piace che non ti piace qualcosa di cioccolatoso che fai se dai se dai

this to me i will throw it i will throw it back  in your face disrespectful and you will never  

questo a me lo lancerò lo farò ributtalo in faccia irrispettoso e non ti sarà mai

be allowed around my house how ungrateful  ever again i'll tell you steve it's these  

permesso di girare per casa mia quanto ingrato mai più ti dirò steve sono questi oh

oh right yes ferrero rocher they  might be the most disgusting  

giusto sì ferrero rocher potrebbero essere i cioccolatini più disgustosi

chocolates ever now i'm sure there will be people  who say mr duncan you idiot they are gorgeous but  

di sempre ora sono sicuro che ci saranno persone che dicono signor duncan idiota sono bellissime ma

i can't stand these and and i i i don't know  anyone i don't know any person that likes these  

non le sopporto e io non conosco nessuno non conosco nessuna persona a cui piacciano

as a chocolate they they hate them so if if you  come around to my house and you give me these  

come cioccolatini loro le odiano quindi se vieni a casa mia e tu dammi questi   tu

you you won't be staying very long i will  be kicking you right out the house and  

non rimarrai molto a lungo ti sbatterò fuori di casa a calci e

these will be following you it's close  behind your head they are heavily advertised  

questi ti seguiranno è vicino dietro la tua testa sono molto pubblicizzati

here in the uk around christmas time uh but  i i don't think they're all right but they're  

qui nel Regno Unito intorno al periodo natalizio uh ma io non lo so Non penso che vadano bene ma sono   sono

they're always they're  advertised as something that is  

sempre sono pubblicizzati come qualcosa   che è

you know like the best chocolate ever in the  world and then when you bite into them you  

il miglior cioccolato mai esistito al mondo e poi quando li mordi ti

realize they're not the best in the world and they  are over hyped i think i don't know why i think  

rendi conto che non sono i migliori al mondo mondo e sono troppo pubblicizzati, penso di non sapere perché penso che sia

it's the gold packaging they've managed to market  themselves in a very successful way as an upmarket  

la confezione d'oro che sono riusciti a commercializzarsi con molto successo come una cosa di fascia alta,

uh sweet after dinner type thing isn't  it yes i think so um but but the thing is  

uh dolce tipo dopo cena, non lo è sì, penso di sì um ma il fatto è   che

nobody likes these so when you think of other  chocolates and other types of chocolate generally  

non piacciono a nessuno, quindi quando pensi ad altri cioccolatini e ad altri tipi di cioccolato in genere

you find people like them but  i don't know anyone who likes  

trovi persone come loro ma non conosco nessuno a cui piaccia   il

ferrero rocher it's like eating sawdust  off the floor that's been flavoured with

ferrero rocher è come mangiare segatura dal pavimento che è stata aromatizzata con

chocolate i'm not even sure if the chocolate is  very good it's very popular in italy sylvia okay  

il cioccolato i non sono nemmeno sicuro che il cioccolato sia molto buono è molto popolare in italia sylvia ok   cosa

what does what do you mean rosa mr steve does your  presentation come back not sure what you mean by  

intende cosa intende rosa mr steve la sua presentazione ritorna non sono sicuro di cosa intende con

that perhaps you would like to explain what do you  mean by my presentation so these chocolates back  

che forse vorrebbe spiegare cosa intende con la mia presentazione quindi questi cioccolatini tornano

to my my subject these chocolates they really  are quite uh horrible a lot of people like them  

al mio argomento questi cioccolatini sono davvero orribili a molte persone piacciono

already tomek has said mr duncan you are an  idiot you are an idiot everyone likes these  

già Tomek ha detto signor duncan sei un idiota sei un idiota a tutti piacciono questi

yes but smiley faces are accompanying that  comment but you might be right you might be  

sì ma le faccine stanno accompagnando quel commento ma potresti avere ragione potresti avere   ragione a

right a lot of people do like them but  maybe it's just me and everyone i know  

molte persone piacciono ma forse siamo solo io e tutti quelli che conosco

because i don't know anyone who likes ferrero  rocher i prefer something with a little bit of  

perché non conosco nessuno a cui piaccia il ferrero rocher preferisco qualcosa con un po' di

orange or a little bit of mint but no nuts i don't  like nuts in chocolate well that of course well  

arancia o un po' di menta ma niente nocciole non mi piacciono le noccioline nel cioccolato, beh, ovviamente beh, è

interesting for you to say that mr duncan because  saturino has said that it's an italian brand  

interessante per te dire che il signor Duncan perché saturino ha detto che è un marchio italiano

by the same company that make nutella  oh i see so hence the bits of um

della stessa azienda che produce la nutella oh lo vedo quindi i pezzi di um

oh what am i looking for nuts that are in that  product because it is chocolate with sort of is  

oh cosa sto cercando di frutta secca che si trova in quel prodotto perché è cioccolato con una specie di è   è

it hazelnuts is it uh well what's what's nutella  what is that hazelnuts yes it's it's well that  

nocciola è uh beh cos'è cos'è la nutella cos'è quella nocciola sì è bene che

doesn't surprise me so i think this this is  actually made from all of the the nuts that have  

non mi sorprenda quindi penso che questo sia effettivamente fatto da tutte le noci che  sono state

been left on the floor so they sweep them up and  they put them into ferrero rocher but i i might  

lasciate sul pavimento così le raccolgono e le mettono nel ferrero rocher ma potrei

get sued for this by the way but that doesn't  matter because i've got no money so you can't sue  

essere citato in giudizio per questo tra l'altro ma non importa perché non ho soldi quindi tu non posso citare in giudizio

someone without money so i does anyone like this  just maybe i'm wrong maybe i'm completely wrong  

qualcuno senza soldi, quindi lo faccio a chiunque solo forse mi sbaglio forse mi sbaglio completamente

and these are the most amazing things ever but i i  can't they are disgusting beatrice has used a very  

e queste sono le cose più incredibili di sempre ma io non posso sono disgustose Beatrice ha usato una

interesting word to describe ferrero rocher  says that they're very popular in argentina  

parola molto   interessante per descrivere ferrero rocher dice che sono molto popolari in argentina

very cloying cloying now that's not a popular word  that's used in english but it is a lovely word  

molto stucchevole stucchevole ora non è una parola popolare che viene usata in inglese ma è una parola adorabile

um it's sort of sticky sort of yeah clois sticks  together sort of clumps and sort of difficult to  

ehm è una specie di appiccicosa di sì clois si attacca insieme una specie di grumi e un po 'difficile da

get rid of in your teeth um that's a very very  interesting word for you to use and very very  

ottenere sbarazzati di tra i denti um questa è una parola molto molto interessante da usare e molto molto

well used beatrice very good cloying i love that  word cloying everyone has their own personal taste  

ben usata beatrice molto brava stucchevole adoro quella parola stucchevole ognuno ha i propri gusti personali

i agree with you but i don't know anyone who  likes these i think it's because you don't like  

sono d'accordo con te ma non conosco nessuno a cui piacciano queste Penso che sia perché non ti piacciono   le

nuts no you don't like nuts in any chocolate so  no but but i i just said i don't know anyone else  

noci no, non ti piacciono le noci nel cioccolato quindi no ma ho appena detto che non conosco nessun altro

who likes these so i'm not just talking about  my own taste other people they go ferrero rocher  

a cui piacciano quindi non sto parlando solo dei miei gusti altrui fanno ferrero rocher

they're disgusting never give them to me as a  gift and that's what lots of people say they  

fanno schifo non regalarmeli mai come regalo ed è quello che molte persone dicono che

don't like them give me something soft give me  some some beautiful swiss chocolate something nice  

non gli piacciono dammi qualcosa di morbido dammi  del bel cioccolato svizzero qualcosa di carino

something velvety that will melt in my mouth yeah  so we're talking uh lint anything swiss anything  

qualcosa di vellutato che si scioglierà in bocca sì, quindi stiamo parlando di pelucchi qualsiasi cosa svizzera qualsiasi cosa

lint anything belgian chocolate belgian swiss  anything my our favourite chocolates and they  

lanugine qualsiasi cosa cioccolato belga svizzero belga qualsiasi cosa i miei cioccolatini preferiti e

are very very expensive which we very rarely buy  because they're expensive godiva yes g-o-d-i-v-a

sono   molto molto costosi che compriamo molto raramente perché sono costosi godiva sì go-d-i-v-a

um like like the lady who who sat on the horse  naked and she walked so well she didn't she sat  

um come la signora che sedeva il cavallo nudo e lei camminava così bene che non si sedeva

on the horse i don't know if she sat side saddle  or if she if she sat with her leg over the horse  

sul cavallo non so se sedeva di lato o se sedeva con la gamba sopra il cavallo  non

we'll never know we weren't there we'll never know  but but yes those are unbelievably high quality  

sapremo mai che non eravamo lì noi non lo saprò mai ma sì, quelli sono incredibilmente di alta qualità

chocolates very nice and um maybe i'll buy some  for christmas okay i don't know good uh godiva  

cioccolatini molto carini e um forse ne comprerò un po' per Natale ok non lo so bene uh godiva

yes my goodness they're gorgeous you normally  i've said this before you normally see them in  

sì mio Dio sono meravigliosi normalmente tu l'ho detto prima di te normalmente li vedi in

in fridges at uh at airport uh in airport lounges  in the in the way you buy stuff in the airport  

nei frigoriferi uh in aeroporto uh nelle lounge aeroportuali nel modo in cui acquisti roba in aeroporto

duty-free area um but yes if you like chocolate  combined with hazelnuts you would probably like  

area duty-free um ma sì, se ti piace il cioccolato combinato con le nocciole probabilmente ti piacerebbe

ferrero rocher if you don't then you won't but you  don't like you see i like fruit and nut chocolate  

ferrero rocher se non lo fai allora non lo farai ma non ti piace vedi mi piace il cioccolato con frutta e noci la

yes mr duncan doesn't like that i like peanuts  covered in chocolate mr duncan doesn't like that  

satarina says mr duncan the family  of ferrero is the richest family  

famiglia più ricca

in italy and in every house there is a can or a  jar of nutella wow well that's another thing i  

d'italia e in ogni casa c'è una lattina o un barattolo di nutella wow beh questa è un'altra cosa io

i don't like i don't like  nutella it's it's it's like  

non mi piace non mi piace  la nutella è è è come   è matto

it's nuts yes you don't like nuts but it's just  it's just the i think it's also the texture of it

sì non ti piacciono le noci ma è solo è solo che penso sia anche la consistenza di ciò

as we would say here yeah that's it you  see so some words because we are here  

come diremmo qui sì, è così, vedi alcune parole perché siamo qui

to talk about the english language we are  here today discussing all of these things  

per parlare della lingua inglese siamo qui oggi per discutere di tutte queste cose

i suppose one of the subjects i would like  to look at briefly is the the subject of  

suppongo che sia uno degli argomenti che vorrei esaminare brevemente è l'argomento del

the present the present and i'm not talking about  christmas presents i'm talking about the here and  

presente il presente e non sto parlando di  regali di Natale sto parlando del qui e

now expressing the present way of living if  there is one thing i've noticed over the past  

ora che esprime il modo di vivere presente se c'è una cosa che ho notato nel corso negli ultimi

three or four years more people have become  interested in in in a much wider range of topics  

tre o quattro anni più persone si sono interessate a una gamma molto più ampia di argomenti

and things that maybe a few years ago people  would not take any notice of especially things  

e cose a cui forse qualche anno fa le persone non avrebbero prestato attenzione, in particolare cose

like politics so i suppose since i would say since  2016 a lot of people have become more interested  

come la politica, quindi suppongo che dal 2016 direi che molti le persone sono diventate più interessate

in politics discussing politics and sometimes

alla politica discutendo di politica e talvolta della

over their politics however when we  generally talk about the present the  

loro politica, tuttavia quando generalmente parliamo del presente   del

present way of living we are talking about  the things that are happening now the present  

modo di vivere presente stiamo parlando delle cose che stanno accadendo ora del presente

however we often look also back over  history and there is a great expression  

tuttavia spesso guardiamo anche indietro alla storia e c'è una grande espressione

those who don't learn from history are  destined to repeat it in the present  

coloro che non imparano dalla storia sono destinati a ripeterla nel presente

or in the future so i like that so expressing  the present way of living and i thought we would  

o in futuro, quindi mi piace che esprima così il modo di vivere presente e ho pensato che avremmo   dato

have a look at some ways of doing that so we talk  about modern times modern times so anything modern  

un'occhiata ad alcuni modi per farlo così noi parlare di tempi moderni tempi moderni quindi qualsiasi cosa moderna

is something that was not there before but  is now can you think of one modern thing  

è qualcosa che prima non c'era ma è ora puoi pensare a una cosa moderna

think of something recently that that has  come along that didn't exist the telephone  

pensare a qualcosa di recente che è arrivato che non esisteva il telefono

recently i think you'll find the telephone  has been around for about 100 years television  

recentemente penso che troverai il il telefono esiste da circa 100 anni televisione

internet yes computers yes okay there's a whole  pile of them there i would say electric vehicles  

internet sì computer sì ok ce n'è un'intera pila lì direi veicoli elettrici

yes ah you see so that's the one i  wanted to actually mention is something  

sì ah vedete quindi è quello che volevo effettivamente menzionare è qualcosa

recent so when we talk about modern times we  are talking about things that have come along  

recente quindi quando parliamo dei tempi moderni stiamo parlando di cose che sono arrivate

things that have come along to to change  the way we live so electric vehicles  

cose che sono arrivate per cambiare il modo in cui viviamo, quindi veicoli elettrici

we do use electric vehicles things  powered by electricity that in the past  

usiamo veicoli elettrici cose alimentate dall'elettricità che in passato

weren't so i remember in the 1980s do you remember  there was a lovely scientist called clive sinclair  

non esistevano quindi ricordo negli anni '80 ti ricordi  che c'era un adorabile scienziato di nome Clive Sinclair

and he came up with the idea for an electric  car can you remember what it was called  

e ha avuto l'idea di un'auto elettrica  ti ricordi come si chiamava

you mean the the c5 the sinclair c5 yes it  was a little it looked like it looked like  

intendi la c5 la sinclair c5 sì, era un po' sembrava sembrava

like a bathtub on wheels but it was powered  by electricity was it and at the time at the  

una vasca da bagno su ruote ma era era alimentato dall'elettricità, era così e all'epoca  il

time people said oh that's crazy no one's ever  going to to drive around in in an electric car  

momento in cui la gente diceva oh, è pazzesco che nessuno andrà mai in giro con un'auto elettrica

and here we are now in 2021 approaching 2022 and  now more and more people are now driving they are  

ed eccoci ora nel 2021 che si avvicina al 2022 e ora sempre più persone stanno guidando stanno

driving electric cars so i would say that's a good  sign of modern times things that have come along  

guidando auto elettriche, quindi direi che è un buon segno delle cose dei tempi moderni che sono venute

and they've also changed the way in which we  do things so petrol well they say that petrol  

e hanno anche cambiato il modo in cui facciamo le cose, quindi la benzina dice che la benzina

is going but but we all know it isn't we all  know it is not going anywhere that's a debate  

sta andando ma sappiamo tutti che è così t sappiamo tutti che non andrà da nessuna parte questo è un dibattito

we don't want to get into no uh electric cars  should we be going that direction or not um  

quite a lot of doubt as to whether they  can pull that off um rotten rotten roses  

that's an interesting name uh it says that  modern refers to the film modern times  

è un nome interessante uh dice che moderno si riferisce al film tempi moderni

which was made in 1936 that will be  charles chaplin yes yes a very famous film  

che è stato girato nel 1936 che sarà charles chaplin sì sì un film molto famoso

and that that was one of the films that actually  ended up causing him to be accused of being  

e che quello era uno dei film che alla fine finirono per farlo accusare di essere

on the other side let's just so a lot of people  accused charles chaplin of being a communist  

dall'altra parte, diciamo che molte persone  hanno accusato charles chaplin di essere un comunista

and modern times was almost seen by some people  not many as as a communist a piece of communist  

e i tempi moderni sono stati quasi visti da alcune persone non molti come comunisti come un pezzo di

propaganda because it was all about workers  but in fact it wasn't it was all about modern  

propaganda comunista   perché riguardava solo i lavoratori ma in realtà lo era' t era tutta una questione di

modern technology or maybe the way  in which people were becoming used  

tecnologia moderna o forse il modo in cui le persone venivano usate

as machines so it's a great film a a really good  film in that there are some wonderful sequences  

come macchine, quindi è un film fantastico, un film davvero bello in quanto ci sono alcune sequenze meravigliose

so some of the most innovative uses of of  camera work and editing that that i've seen  

quindi alcuni degli usi più innovativi del lavoro di macchina da presa e del montaggio che che ho visto

ever in a movie of course that that was a time  when uh uh america were very paranoid about  

mai in un film, ovviamente, che quello era un periodo in cui uh uh l'America era molto paranoica su

anything to do with communism and anyone seemed to  be supporting it or you know even if they weren't  

qualsiasi cosa avesse a che fare con il comunismo e chiunque sembrava sostenerlo o anche se non lo erano

were sort of vilified in society and cast out and  yes i think he fell victim to that he did as did  

venivano in qualche modo diffamati società ed è stato emarginato e sì, penso che sia caduto vittima di ciò che ha fatto come

many other people actors in in you know decades to  come well he was he actually went to britain for a  

molti altri attori in cui sai decenni a venire beh, in realtà è andato in Gran Bretagna per una

short break and then realized he discovered  that he wasn't welcomed back they would not  

breve pausa e poi si è reso conto di aver scoperto che non lo era accolto di nuovo non

allow him to go back i think it was something  like 20 years or something it was a very long  

gli avrebbero permesso di tornare indietro, penso che siano stati qualcosa come 20 anni o qualcosa del genere è stato un

period of time that charles chaplin was  not allowed to go back to the united states

periodo di tempo molto lungo in cui a charles chaplin non è stato permesso di tornare negli Stati Uniti

of course he was born here uh in the first  place he had a natural second home here  

ovviamente è nato qui uh nel in primo luogo ha avuto una seconda casa naturale qui

spent his last days in switzerland and he died  and died on christmas day 1977. did he wow yes  

ha trascorso i suoi ultimi giorni in svizzera ed è morto ed è morto il giorno di natale del 1977. wow sì

we know tomek's only joking uh we know that uh  there's you know banter funny banter goes on  

sappiamo che Tomek sta solo scherzando uh sappiamo che uh  ci sono battute divertenti che continuano a scherzare

uh between us on the live  chat so yes we can find but uh  

uh tra di noi nella live chat quindi sì, possiamo trovare ma uh

yes okay so yeah modern times mr duncan yes well  the thing is you're always living in modern times  

sì ok quindi sì tempi moderni signor duncan sì bene il fatto è che vivi sempre nei tempi moderni

that you never you look at any period of time so  when that was written in 1936 that film was made  

che non guardi mai a nessun periodo di tempo quindi quando è stato scritto nel 1936 che il film è stato girato

there's always something modern because  that's the one thing about living in  

c'è sempre qualcosa di moderno perché questa è l'unica cosa del vivere

the last 100 years in particular is that  nothing or certainly the last 200 years  

negli   ultimi 100 anni in particolare è che niente o certamente gli ultimi 200 anni

nothing stays the same for long no and  in if you look at the history of humanity  

niente rimane lo stesso a lungo no e dentro se guardi alla storia dell'umanità

for thousands of years nothing changed each  generation just experienced the same thing  

per migliaia di anni nulla è cambiato ogni generazione ha appena sperimentato la stessa cosa

you know growing crops eating them just the  same sort of church scenarios were there  

sai coltivare raccolti mangiandoli proprio lo stesso tipo di scenari della chiesa c'erano

nothing really changed very much even from one  generation to the next but since the industrial  

nulla è cambiato molto anche da una generazione all'altra ma dalla

revolution everything's changed in a faster and  faster pace so we see you know it's it's always  

rivoluzione industriale   tutto è cambiato a un ritmo sempre più veloce quindi vediamo che sai che è sempre

difficult to appreciate that that for thousands  hundreds of thousands of years you wouldn't and  

difficile rendersi conto che per migliaia centinaia di migliaia di anni non lo avresti fatto e

each generation would have seen virtually not  very little change at all it doesn't sound  

ogni generazione avrebbe visto praticamente non pochissimi cambiamenti non suona   una

very human society it doesn't it doesn't  sound very interesting imagine that no  

società molto umana non lo fa non suona molto interessante immaginare che senza

internet your lives when you were born probably  be much the same as they were when you died  

Internet le tue vite quando sei nato probabilmente sarebbero più o meno le stesse di quando sei morto

50 60 years later or 30 years later some  instances nothing would have changed okay  

50 60 anni dopo o 30 anni dopo in alcuni casi nulla sarebbe cambiato okay

but now everything changes all the time at a  faster and faster pace okay steve and uh just  

ma ora tutto cambia continuamente a un ritmo sempre più veloce va bene steve e uh solo

so it's always modern and then i think you've got  it's ten year periods now you have to look back at  

quindi è sempre moderno e poi penso che tu abbia sono periodi di dieci anni ora devi guardare indietro a

you know what when do things visibly change  you need a period of time to see that change  

sai cosa quando le cose cambiano visibilmente hai bisogno di un periodo di tempo per vederlo cambia

there is a theory um there is a theory let me  just explain something steve there is a theory  

c'è una teoria um c'è una teoria lasciami solo spiegare una cosa steve c'è una teoria

that it's every 10 years so we we often say now  that 10 years is when there is a big step forward  

che è ogni 10 anni quindi spesso diciamo ora che 10 anni è quando c'è un grande passo avanti

so every 10 years there seems to be a big  leap or a big jump or a big leap forward  

quindi ogni 10 anni sembra che ci sia un grande salto o un grande salto o un grande balzo in avanti

in technology or the way we live or the  living standards maybe not everywhere  

nella tecnologia o nel modo in cui viviamo o negli standard di vita forse non ovunque

maybe just in certain places so yes i think it's  fair to say and there are many ways of expressing  

forse solo in alcuni luoghi quindi sì, penso sia giusto dirlo e ci sono molti modi per esprimere

the the present we we can say things that are  current current current events things happening  

il presente che noi possiamo dire cose che sono attuali attuali eventi attuali cose che accadono in

right now we often describe them as current events  is that the same way that you would spell dried  

questo momento spesso le descriviamo come eventi attuali è nello stesso modo in cui si scriverebbe

fruit no ah yes that's it there is an a so things  are current or the flow of electricity in a wire  

la frutta secca no ah sì è così c'è un a così le cose sono attuali o il flusso di elettricità in un filo

is that's about the same that's it yes the  movement movement the movement of something  

è più o meno la stessa cosa sì il movimento movimento il movimento di qualcosa

the movement of is it electrons i don't know  when it when electricity is flowing through a  

il movimento di sono elettroni non so quando quando l'elettricità scorre attraverso un

wire that's a current of flow yes so the flow  of something so we often just use use it to  

filo questa è una corrente di flusso sì quindi il flusso di qualcosa così spesso lo usiamo solo per

mean the flow so you can use the same thing with  water so water also has a current it just means  

indicare il flusso in modo da poter usare la stessa cosa con  l' acqua quindi anche l'acqua ha una corrente significa semplicemente

the flow of something the flow flow of events  yes but if you are talking about dried fruit  

il flusso di qualcosa il flusso flusso di eventi sì ma se parli di frutta secca

in chocolate nut chocolate i thought  you were talking about me then then  

nel cioccolato noci cioccolato pensavo  che stessi parlando di me allora

that would be a currant a currant spelt the same  way currants are dried little dried fruits aren't  

sarebbe un ribes un ribes scritto nello stesso modo in cui i ribes vengono essiccati i piccoli frutti secchi non sono

they that you you you can put into chocolate  into cooking uh but it's spelt with an a currant  

quelli che tu puoi mettere nel cioccolato in cucina uh ma è scritto con un a ribes

and but it's pronounced current yes pronounced  the same way you're confusing me yes uh so yeah  

e ma si pronuncia attuale sì pronunciato nello stesso modo in cui mi stai confondendo sì uh quindi sì

currents and raisins don't say current no that's  not how you spell it i don't know what that is  

correnti e uvetta non dicono corrente no non è come si scrive non so cosa sia

yes no but but now i also want to  have because i've met can i also say  

sì no ma ora voglio anche avere perché ho incontrato posso anche dire

um thank you louis for being  vigilant as well so you know

um grazie louis per essere vigile così sai

no it's all right mr duncan doesn't know what's  going on i'll explain it to it later but yes  

no va tutto bene il signor duncan non sa cosa sta  succedendo glielo spiegherò più tardi ma sì   va

it's good good to have our moderators  being vigilant um okay but there we go but

bene avere il nostro i moderatori sono vigili um va bene ma ci siamo ma

i don't think anyone knows what you're going on  about i know what they do on the live stream can i  

non credo che nessuno sappia cosa stai succedendo so cosa fanno durante il live streaming posso

continue with let's just calm things down let's  just forget move on move on everybody move on  

continuare calmiamo le acque dimentichiamoci semplicemente muoviamoci muoviamoci tutti vai avanti

okay steve i think i think you should move on here  we go so we talk about things that are current  

okay steve penso che dovresti andare avanti qui andiamo quindi parliamo di cose che sono attuali

we talk about things that are modern so we also  mentioned oh here's another one i love this word  

parliamo di cose che sono moderne quindi abbiamo anche menzionato oh eccone un'altra adoro questa parola

modernity oh modernity that is a great word  modernity we talk about modernity it is the  

modernità oh modernità che è una bella parola modernità parliamo di modernità è la

absolute presence or the actual fact of things  changing so modernity is things changing over time  

presenza assoluta o il fatto reale che le cose cambiano, quindi la modernità è che le cose cambiano nel tempo   quindi

so we talk about modernity in technology so  maybe things that come along and change our  

parliamo di modernità nella tecnologia quindi forse le cose che arrivano e cambiano la nostra

life so i love that word modernity yes it's a  beautiful word i i didn't put it on the screen  

vita quindi amo quella parola modernità sì è un bella parola non l'ho messa sullo schermo

but i'm going to say it modernity i love that  word it's sort of it sort of leaves your mouth  

ma la dirò modernità amo quella parola è come se ti lasciasse la bocca

in a beautiful way modernity modernity i like that  one so that is describing what mr duncan the uh  

in un modo bellissimo modernità modernità mi piace quella quindi descrive ciò che il signor duncan le uh

are people i've just realized what's happening now  is this is this because of me me saying mr duncan  

sono persone che ho appena realizzato cosa sta succedendo ora  è questo è dovuto a me io che dico signor duncan

you're an idiot no no well i don't know if we  want to get into it but no i just can't just say  

sei un idiota no no beh non so se vogliamo  entrare nel merito ma no non posso proprio dì solo

cool off everybody yes i laugh whatever it's about  i don't i don't mind or care so don't worry about  

calmati tutti sì, rido di qualunque cosa si tratti non mi dispiace o non mi interessa quindi non preoccuparti

it whatever it is oh yes i'm just saying steve yes  steve doesn't even let me clear up my own problem  

qualunque cosa sia oh sì sto solo dicendo steve sì steve non mi lascia nemmeno chiarire il mio problema

it doesn't matter so everyone  just calm down and have a drink  

non importa quindi tutti calmatevi e bevete qualcosa

take a chill pill whatever floats your boat  yes here's it is another one steve another word  

prendete una pillola fredda qualunque cosa vi faccia galleggiare sì, ecco un altro steve un'altra parola

contemporary oh i like this word we don't want  escalation of conflict okay we want things to  

contemporaneo oh mi piace questa parola non vogliamo  l' escalation del conflitto ok noi voglio che le cose   si

just calm down everybody sorry say sorry to each  other and we just move on right mr duncan uh  

calmino tutti scusate chiedete scusa l'un l' altro e andiamo avanti giusto signor duncan uh

contemporary conte that's a difficult word  to pronounce it's a great word well most  

contemporaneo conte che è una parola difficile da pronunciare è una parola fantastica beh la maggior parte   delle

people shorten it to contemporary so they  they don't bother with the end all of those  

persone la abbrevia in contemporaneo così non si preoccupano del termina tutte quelle

those letters at the end most people just  ignore that they say contemporary but  

quelle lettere alla fine la maggior parte delle persone semplicemente ignora che dicono contemporaneo ma   in

it is actually contemporary it's a bit like  library yeah most people don't say library  

realtà è contemporaneo è un po' come biblioteca sì la maggior parte delle persone non dice biblioteca

they say library library i'm going to the  library so here's another word contemporary  

dicono biblioteca biblioteca vado alla biblioteca quindi ecco un'altra parola contemporaneo

it just means something that is around now  something that is modern something that i  

significa solo qualcosa che è in giro adesso qualcosa che è moderno qualcosa che

would also say maybe something that is trendy  something that is current something that is around  

direi anche forse qualcosa che è alla moda qualcosa che è attuale qualcosa che è in giro

now so something contemporary i suppose a lot of  people are talking about environmental issues so  

ora quindi qualcosa di contemporaneo suppongo che molte persone stiano parlando di questioni ambientali quindi

you might describe that as a contemporary subject  it is a subject that is being discussed right now  

potresti descrivilo come un argomento contemporaneo è un argomento che viene discusso in questo

in the present time by many people yes even  prince william who apparently has been hiding  

momento  nel presente da molte persone sì anche il principe William che a quanto pare ha nascosto

one of his houses he's got a third harris  that he won't tell anyone around about  

una delle sue case ha un terzo harris di cui non parlerà a nessuno in giro

because he knew that it would make  him look like a complete hypocrite  

perché sapeva che questo lo avrebbe fatto sembrare un completo ipocrita

so they've discovered that he's got this  big house that he's not telling anyone about  

così hanno scoperto che ha questa grande casa di cui non parla a nessuno

and it's you know runs off electricity  and uses all different types of energy

e sai che funziona senza elettricità e usa tutti i diversi tipi di energia

stop it just stop telling people what to  do if you are if you are doing something  

smettila di dirlo alla gente cosa fare se lo sei se stai facendo qualcosa

that goes against the thing you are preaching  sometimes it's best not to say anything  

che va contro ciò che stai predicando a volte è meglio non dire nulla

you see contemporary yes that's a or  can you could have contemporary clothing  

vedi contemporaneo sì questo è un o puoi avere

clothing that is sort of modern and up-to-date  yes talking of which there it is up to date ah  

abbigliamento contemporaneo   abbigliamento che sia un po' moderno e alla moda data sì parlando di ciò che è aggiornato ah

how did you do that steve i'm just clever yes well  the juror is out on that one yes what does float  

come hai fatto steve sono solo intelligente sì bene il giurato è fuori su quello sì cosa significa galleggiare   la

your boat mean it says indigo if something floats  your boat it means it gives you pleasure you enjoy  

tua barca significa che dice indaco se qualcosa galleggia la tua barca significa che è ti dà piacere ti piace

doing it so the thing that floats your boat is the  thing that you enjoy doing and it can be anything  

farlo quindi la cosa che fa galleggiare la tua barca è la cosa che ti piace fare e può essere qualsiasi cosa

whatever whatever you enjoy whatever you enjoy  doing in your private moments it can be anything  

qualunque cosa ti diverta qualunque cosa ti piaccia fare nei tuoi momenti privati ​​può essere qualsiasi cosa

well anything legal i suppose  i should say that it floats  

beh qualsiasi cosa legale suppongo  dovrei dire che fa galleggiare

your boat something that you like doing so  whatever floats your boat enjoy it have fun  

la tua barca qualcosa che ti piace fare così qualunque cosa faccia galleggiare la tua barca divertiti divertiti

something up to date is something that is that is  current it is now so we might think of things like  

qualcosa di aggiornato è qualcosa che è attuale è ora quindi potremmo pensare a cose come

computer software quite often you have to update  your software and afterwards we can say that your  

software per computer molto spesso devi aggiornare il tuo software e dopo possiamo dire che il tuo

computer is up to date it means it is current it  does not need updating because it is already up  

computer è aggiornato significa che è aggiornato non ha bisogno di essere aggiornato perché è già

to date euphonium says it's like temporary yes  yes contemporary yes temporary that's it that's  

aggiornato euphonium dice che è come temporaneo sì sì contemporaneo sì temporaneo è così è un è un

a that's another one that people shorten so they  say temporary yes i i'm i'm not working full-time  

altro che la gente accorcia così loro dicono temporaneo sì io sono non lavoro a tempo pieno

i just work temporary instead of temporarily or  temporary because it's more difficult to add that  

lavoro solo temporaneo anziché temporaneo o temporaneo perché è più difficile aggiungere che

extra airy on the end it's lazy temporary it's  actually quite a difficult word to pronounce that  

extra arioso alla fine è pigro temporaneo in realtà è una parola piuttosto difficile da pronunciare che

um without going temporary or you  know without over pronouncing it  

ehm senza diventare temporaneo o sai senza pronunciarlo troppo

it's difficult because it sort of fades away that  last syllable at the end you don't get temporary  

è difficile perché in un certo senso svanisce quell'ultima sillaba alla fine non diventi temporaneo

it's temporary and you sort of almost sort  of fade it out um yes exactly so uh here we  

è temporaneo e in un certo senso lo smorzi quasi ehm si esatto quindi eccoci qui

go steve the latest the latest the latest latest  thing yes the latest news the latest fashion the  

steve l'ultima l'ultima l'ultima l'ultima cosa sì le ultime notizie l'ultima moda gli

latest celebrity gossip so i i like this i like  sometimes i like looking at words and seeing how  

ultimi pettegolezzi sulle celebrità quindi mi piace questo mi piace a volte mi piace guardare le parole e vedere come

they've been formed so when we think of something  late it means it normally comes towards the end  

si sono formate quindi quando pensiamo a qualcosa in ritardo significa che normalmente arriva verso la fine

so the latest thing is the thing that is the  most recent it is the most recent or it is at the  

quindi l'ultima cosa è la cosa che è la più recente è la più recente o è alla

end of the list of things that have been  developed or things that have come along  

fine dell'elenco delle cose che sono state sviluppate o delle cose che sono arrivate

so the latest anything the latest computer the  latest smartphone the latest trend on the internet

quindi l'ultima cosa il computer più recente l' ultimo smartphone l'ultima tendenza su Internet

um danny has been very clever and says it could  be water that floats your boat yes very clever  

um danny è stato molto intelligente e dice che potrebbe essere l'acqua a far galleggiare la tua barca

what if what if sailing is the thing you enjoy  if sailing is what you enjoy then it literally  

sì molto intelligente

literally it floats your boat yeah that would  be yes that's uh nice to have some humour here's  

la tua barca sì, sarebbe sì, è bello avere un po' di umorismo eccone un

another one oh neo flowers here hello flower neo  this has nothing to do with the matrix even though  

altro oh neo fiori qui ciao fiore neo questo non ha nulla a che fare con la matrice anche se

there is a new movie coming out soon which i'm  already assured by various people that it is awful  

ci sarà presto un nuovo film in uscita che sono già assicurato da vari persone che è terribile

it is terrible neo we often use this as a prefix  to describe something that has replaced another  

è terribile neo lo usiamo spesso come prefisso per descrivere qualcosa che ha sostituito un'altra

thing so we often talk about neo conservatism  so neo basically means something that is new  

cosa quindi spesso parliamo di neo conservatorismo  quindi neo in pratica significa qualcosa che è nuovo

it is the latest thing so neo is often used as a  prefix before another word and basically it means  

è l'ultima cosa quindi neo è spesso usato come un prefisso prima di un'altra parola e fondamentalmente significa

new it is saying that something is new have you  got any examples of where you were what was that  

nuovo significa che qualcosa è nuovo hai qualche esempio di dov'eri cos'era quel

neo-conservatism yes neo-liberalism new so  it's just saying that this is the new style  

neoconservatorismo sì neoliberismo nuovo quindi sta solo dicendo che questo è il nuovo stile

or the new way of doing it it is something  new that's come along neo neo expressionism

o il nuovo modo di farlo è qualcosa di nuovo che è arrivato neo neo espressionismo

in art we often talk about neo things that are  new things that have come along things that  

nell'arte spesso parliamo di cose neo che sono cose nuove che sono arrivate cose che sono

have become trendy or fashionable  something that was around before

diventate trendy o alla moda qualcosa che esisteva prima

that has been updated in some way yes  so um yes so something was around before  

che è stato aggiornato in qualche modo sì quindi um sì quindi qualcosa esisteva già prima

and then it's updated it's the same thing but  updated in some way you can put neo in front of it  

e poi viene aggiornato è la stessa cosa ma aggiornato in qualche modo puoi metterci neo davanti

yeah a new form of something a new form of a  certain type of art or politics oh that's it  

sì una nuova forma di qualcosa una nuova forma di un certo tipo di arte o politica oh questo è tutto

then you can put neo and of course  in certain parts of europe they've  

allora puoi mettere neo e ovviamente in alcune parti d'Europa   hanno

been talking about neo-fascism  yes so that's it that has been  

parlato di neofascismo sì, quindi è stato

a hot topic in certain parts of europe and  reinvention of something that happened in the past

un argomento caldo in alcune parti d'Europa e  la reinvenzione di qualcosa che è accaduto in passato

neo baroque yes exactly so  somebody's reinvented something or  

neo barocco sì esattamente così qualcuno ha reinventato qualcosa o

tweaked if you tweak something it means  you make a small adjustments to it  

ottimizzato se modifichi qualcosa significa  che ci apporti un piccolo aggiustamento

and then you relaunch it and put neo in say  neo something neo classic new form of classic  

e poi lo riavvii e metti neo in diciamo  neo qualcosa di neo classico nuova forma di classico

something could be music or art neoliberal that's  it yes so you're keeping the basic principles or  

qualcosa potrebbe essere musica o arte neoliberista è così sì quindi sei mantenendo i principi di base o il

core of whatever it is but just sort of bringing  it up to date with a few new ideas maybe and

nucleo di qualunque cosa sia, ma semplicemente aggiornandola con alcune nuove idee forse e

we can talk about the present day or of this  time so when we talk about the present day it  

possiamo parlare del presente o di questo periodo, quindi quando parliamo del presente

doesn't have to be today we don't have to be  talking about this actual day but we can talk  

non ha per essere oggi non dobbiamo parlare di questo giorno reale, ma possiamo parlare

about the present day generally to mean things  that are around at the moment so present day  

del presente in generale per indicare cose che sono in giro al momento quindi presente

present day so not necessarily this actual day but  generally in this period of time during this time  

presente quindi non necessariamente questo giorno reale ma generalmente in questo periodo di tempo in questo periodo

the present day we are talking about things that  are occurring things that have come along to make  

al giorno d'oggi stiamo parlando di cose che stanno accadendo cose che sono arrivate per fare

differences or changes i suppose i think rotten  roses has invented a new word it's very clever  

differenze o cambiamenti suppongo che penso che rose marce abbia inventato una nuova parola è molto intelligente

let's have a look contemporary contemporary is  that a loathing for all things modern are you  

diamo un'occhiata contemporaneo contemporaneo è che un odio per tutte le cose moderne sei

being clever there because there isn't such a  word as contemporary but contempt if you have  

essere furbo lì perché non esiste una parola come contemporaneo ma disprezzo se hai

contempt for something it means that you really  don't like it yes at all yes to it to express  

disprezzo per qualcosa significa che davvero non ti piace sì per niente sì per esprimere

or hold hatred towards something contempt i have  a contempt for all things modern and loathing uh  

o nutrire odio verso qualcosa disprezzo ho un disprezzo per tutte le cose moderne e odio uh

but there isn't that but i think you were just  being clever there contemporary uh unloading  

ma non c'è ma penso che tu fossi solo intelligente lì contemporaneo uh scaricando

for all things modern very clever it's almost very  clever people on today mr duncan it's almost like  

per tutte le cose moderne molto intelligente oggi sono quasi persone molto intelligenti signor duncan è quasi come

a mixture of those two words do you have contempt  and also contemporary yes interesting very good  

un misto di quelle due parole hai disprezzo e anche contemporaneo sì interessante molto buono

i like that one yeah fascism yes there we go yeah  we've yes i think we've mentioned that one uh and  

mi piace quella sì fascismo sì ci siamo sì  abbiamo sì penso di averne parlato uh e

the final word in this part we are looking at the  spirit of a certain time we often describe it as  

l'ultima parola in questa parte che stiamo guardando il spirito di un certo tempo spesso lo descriviamo come

the zeitgeist oh i like that word that is a  very interesting word you might hear this used  

lo zeitgeist oh mi piace quella parola che è una parola molto interessante che potresti sentirla usare

when people are reflecting on the  attitudes or the way of behaving  

quando le persone riflettono sugli atteggiamenti o sul modo di comportarsi

during a certain period of time so you talk about  the zeitgeist of the 1920s or maybe the zeitgeist  

durante un certo periodo di tempo quindi parli di lo zeitgeist degli anni '20 o forse lo zeitgeist

of the 1980s so we are talking about the spirit of  a certain time and it does come from from german  

degli anni '80 quindi stiamo parlando dello spirito di un certo tempo e viene dal tedesco

so this is actually a german word which literally  means spirit of time so the spirit of the time the  

quindi questa è in realtà una parola tedesca che letteralmente significa spirito del tempo quindi lo spirito del tempo il

feeling so we might talk nowadays about the  modern zeitgeist well i suppose censorship  

Sentendo che oggigiorno potremmo parlare dello spirito del tempo moderno, beh, suppongo che la censura

would be one of the great descriptions or a good  description of this period of time that we're  

sarebbe una delle grandi descrizioni o una buona descrizione di questo periodo di tempo in cui

living in so you might describe the zeitgeist of  the 2020s as being maybe political correctness  

viviamo, quindi potresti descrivere lo zeitgeist degli anni 2020 come forse correttezza politica

a rise in liberalism maybe or maybe also  the polarization between people who have  

un aumento del liberalismo forse o forse anche la polarizzazione tra persone che hanno

conservative points of view and liberal  points of view anti-racist views have become  

punti di vista conservatori e punti di vista liberali le opinioni antirazziste sono diventate   sono

have risen in ascendance have become  more important since the uh uh the um  

aumentate in ascesa sono diventate più importanti da quando le

black lives matter movement death of lo of floyd  lloyd i've i've probably got that name wrong  

vite nere contano movimento morte di lo di floyd lloyd ho probabilmente ho sbagliato il nome

um but yes so what is the current feeling in  society about what about the way society should be  

um ma sì allora qual è il sentimento attuale nella società riguardo a come la società dovrebbe essere

and and you know it's a feeling of  of maybe current trends or current  

e e sai che è un sentimento di forse tendenze attuali o attuali

um what's the word i'm looking for mr duncan  how you feel about how society should be  

um qual è il parola sto cercando il signor duncan come ti senti riguardo a come dovrebbe essere la società   beh

well attitudes attitudes that's right attitudes  in society that's it um about all sorts of things  

atteggiamenti atteggiamenti che sono giusti atteggiamenti nella società questo è tutto um su ogni genere di cose

oh yeah you know sometimes i wish i could edit  edit this you get roses going uh bye-bye rosa have  

oh sì sai a volte vorrei poter modificare modificare questo fai andare le rose uh ciao -ciao rosa buona

a lovely week and see you next week so zeitgeist  yes is lewis is going as well bye lewis see you  

una bella settimana e ci vediamo la prossima settimana quindi zeitgeist sì, anche Lewis se ne va ciao lewis ci vediamo   anche la

next week as well zeitgeist is a german word and  it means the spirit of the time the the feeling  

prossima settimana zeitgeist è una parola tedesca e significa lo spirito del tempo la sensazione

the atmosphere of a certain period of time it's  a great word i like it i like it i like it a lot  

l'atmosfera di un certo periodo di tempo è una bella parola mi piace mi piace mi piace molto   stiamo

we're looking at the human body in a  moment oh would you like to look at my body  

guardando il corpo umano in un momento oh vorresti guardare il mio corpo   mi

are you using me as a perfect example mr duncan  i am not i am definitely not exposing anything  

stai usando come esempio perfetto signor duncan io sono no, sicuramente non esporrò nulla

of yours below the neck for fear of  scaring people out there in youtube land

dei tuoi sotto il collo per paura di spaventare le persone là fuori su YouTube,

right i don't want to do that you see i don't  want to scare people too much so last week i was  

giusto, non voglio farlo, vedi, non voglio spaventare troppo le persone, quindi la scorsa settimana

not feeling very well last weekend i was feeling  quite awful and during the week i've been trying  

non mi sentivo molto bene lo scorso fine settimana mi sentivo abbastanza male e durante la settimana ho cercato

to get myself better but still even now i still  don't feel i don't know what the cold was steve  

di stare meglio ma anche adesso ancora non mi sento non so cosa fosse il freddo steve

that you gave me whatever that bug was it was it  was horrible in fact we managed to find out where  

che mi hai dato qualunque cosa fosse quel bug è stato è stato orribile infatti siamo riusciti a scoprire da dove

it came from didn't we yes now we're not going to  say anything else don't say anything else steve  

veniva   non è vero sì ora non diremo nient'altro non dire nient'altro steve

but we found out where it came from and it was  someone that steve has been in close contact with  

ma abbiamo scoperto da dove veniva ed era qualcuno con cui steve è stato in stretto contatto

in one of his groups um so we found out we found  out where it came from and i am not happy about it  

in uno dei suoi gruppi um quindi abbiamo scoperto abbiamo scoperto da dove proveniva e non ne sono contento

i will be honest with you steve yes uh yes uh did  you do you want me to add to that name names shame  

sarò onesto con te steve sì uh sì uh tu vuoi che io lo faccia aggiungi a quel nome i nomi vergogna   le

people don't shame anyone please that's fine no  of course it's i mean everyone's catching colds in  

persone non fanno vergognare nessuno per favore va bene no ovviamente intendo dire che tutti stanno prendendo il raffreddore nel

the uk probably all over europe around the world  because we're all getting together a lot more now  

Regno Unito probabilmente in tutta Europa nel mondo perché ci stiamo tutti riunendo molto di più adesso

and we haven't been exposed to the cold virus for  well over a year so now that they're coming along  

e non abbiamo siamo stati esposti al virus del raffreddore per ben più di un anno, quindi ora che stanno arrivando  ci

we're getting a lot sicker because our immune  systems are not used to that sort of constant  

stiamo ammalando molto perché il nostro sistema immunitario non è abituato a quel tipo di costante

top-up that they get throughout the winter period  of being exposed to these viruses and it gives  

riempimento che ottengono durante il periodo invernale dell'essere esposto a questi virus e dà al

your immune system a little boost every month or  so when you get these little infections so yes um

tuo sistema immunitario una piccola spinta ogni mese o giù di lì quando contrai queste piccole infezioni quindi sì um sì

yes somebody i think it's impossible if you are  going to go back out into society then you are  

qualcuno penso che sia impossibile se hai intenzione di tornare nella società allora

inevitably going to get these seasonal infections  especially if if you're like mr steve and you  

inevitabilmente ti prenderai queste infezioni stagionali soprattutto se sei come il signor steve e tu

and you hang around people who have a very  poor standard of hygiene well it's not it's  

e frequenti persone che hanno uno standard di igiene molto scarso beh, non è  non

not so much that it's just that if they've  got a cold you're going to get it wiping  

così tanto che è solo che se hanno il raffreddore tu ti prenderai pulirsi   il

their noses and sneezing and blowing their nose  into their hands and then touching you like this

naso e starnutire e soffiarsi il naso nelle mani e poi toccarti come ha

mohammed has asked can you arrange a vocabulary  test session is that possible probably not  

chiesto Mohammed, puoi organizzare una sessione di test di vocabolario è possibile probabilmente no

uh because we'd have to be able to hear  

uh perché dovremmo essere in grado di ascoltare

yes oh vocabulary that's different yes yes  so we could uh do you mean something like  

sì oh il vocabolario è diverso sì sì quindi potremmo uh intendi qualcosa come

um well we did the sentence game and no one liked  it no they did they did like it was only only  

um beh abbiamo fatto il gioco delle frasi e a nessuno è piaciuto no l'hanno fatto gli piaceva che fosse solo solo

i think lots of people like the sentence  game i used to get complaints all the time  

penso che a molte persone piaccia il gioco delle frasi che ho usato per ricevere lamentele tutto il tempo

we don't like the sentence game it smells  it's got a horrible smell but it would  

non ci piace il gioco delle frasi puzza ha un odore orribile ma sarebbe

be nice to re introduce it from time to  time because that is a test of vocabulary  

bello reintrodurlo di tanto in tanto perché è una prova di vocabolario

you i can't even pronounce the word no no it's not  the only word you can't pronounce it's a dif again  

non riesco nemmeno a pronunciare la parola no no non è l'unica parola che non riesci a pronunciare è di nuovo un dif

that's a difficult word to pronounce vocabulary  yes but that's another one with the a-r-y-a-r-a-y

è una parola difficile da pronunciare vocabolario sì ma questa è un'altra con l'a-r-y-a-r-a-y

even for british people that's difficult  vocabulary it's a difficult word to pronounce  

anche per gli inglesi è difficile vocabolario è una parola difficile da pronunciare   la

most people just say words but we could do  that we could reintroduce a type of sentence  

maggior parte delle persone dice solo parole ma potremmo fare quello che potremmo reintrodurre un tipo di

game where we suggest a word and then maybe  ask for other suggestions for synonyms words  

gioco di frasi in cui suggeriamo una parola e poi magari chiediamo altri suggerimenti per parole sinonimi

so yes thank you for that suggestion although  won't everyone just go on to the internet  

quindi sì, grazie per questo suggerimento anche se non tutti andranno semplicemente su Internet

and look for the answers that is the problem  nowadays i i i always wonder when people have  

e cercheranno le risposte che è il problema al giorno d'oggi i i i mi chiedo sempre quando le persone hanno

quizzes or contests and they're asking questions  maybe general knowledge questions it's so easy  

quiz o concorsi e fanno domande forse domande di cultura generale è così facile al

nowadays to get the answers isn't it yes  that is true you don't have to use your  

giorno d'oggi ottenere le risposte non è vero sì è vero che non devi più usare il tuo

brain anymore your brain is just a big empty clump  of clay because you don't need to use it anymore  

cervello il tuo cervello è solo un grande ciuffo di argilla vuoto perché non hai più bisogno di usarlo   tutto quello che

all you have to do is use your fingers to type  in an address on your on your keyboard and then  

devi fare è usare le dita per digitare un indirizzo sulla tua tastiera e poi

you get the answer you see you don't even have  to use your brain i think that computers and  

ottieni la risposta che vedi che non devi nemmeno usare il tuo cervello penso che i computer e

all of this information that we can get  easily i think it's actually making us  

tutte queste informazioni che possiamo ottenere facilmente penso che in realtà ci stiano rendendo

more dumb i think so i really think that  because we don't need to remember things anymore  

più stupidi penso quindi lo penso davvero perché non abbiamo più bisogno di ricordare le cose

because we because we know we can just look  them up on the internet what do you think

perché sappiamo che possiamo semplicemente guardarle su internet cosa ne pensi

yes uh no you're well you're uh um yes uh  see tomex tomek doesn't hold back does he  

sì uh no stai bene tu stai uh um sì uh vedi tomex tomek non si tira indietro lo   lo

he says it how he thinks okay no i'm not good  at multitasking that is correct i am not good  

dice come la pensa okay no non sono bravo nel multitasking è corretto non sono bravo

at multitasking i have a person that is i don't  want to say it's it's i don't know if it's a man  

nel multitasking ho una persona che non voglio dire è non so se è una

thing or not it's not a bad thing but i am well  i mean one thing i've learned from a recent uh  

cosa da uomini o no non è una brutta cosa ma sto bene voglio dire una cosa che ho imparato da un recente uh

uh we've had some training at work uh and  i mentioned this last week and it actually  

uh abbiamo avuto un po' di formazione al lavoro uh e  l'ho menzionato la scorsa settimana e in realtà

comes from the netherlands called the energy  project don't talk about this again no but one  

viene dai Paesi Bassi chiamato il progetto energetico non parlarne più no ma una

thing that comes out of that is that they told us  this trainer told us that multitasking is a myth  

cosa che ne viene fuori è che loro ci ha detto questo trainer ci ha detto che il multitasking è un mito

uh and that the brain is not set up to  to multitask very well if you try to do  

e che il cervello non è impostato per  svolgere molto bene il multitasking se provi a fare

lots of things at the same time then your  the amount of concentration on those things  

molte cose contemporaneamente, allora la tua quantità di concentrazione su quelle cose

is half say you try to do two things then  those two things you will do them probably  

è la metà di te prova a fare due cose allora quelle due cose le farai probabilmente

only half as well as you otherwise would have been  able to do them if you just focused on one thing  

solo la metà bene come altrimenti saresti stato  in grado di farle se ti concentrassi solo su una cosa

the problem is with you steve you can't  even omnitask you can't even do it only

il problema è con te steve che non puoi nemmeno l'omnitasking che puoi' Non lo faccio nemmeno solo

how much i've had to eat uh but yes you know what  one job one thing is getting steve to do one thing  

quanto ho dovuto mangiare uh ma sì, sai qual è un lavoro una cosa è far fare a steve una cosa

is hard never never mind two or three things  but i think i think you should be able to read  

è difficile non importa mai due o tre cose ma penso che dovresti essere in grado di leggere

or look at something and hear at the same time  i don't think that that is difficult to do and  

o guardare qualcosa e ascoltare allo stesso tempo non penso che sia difficile da fare e

yes tomek you are right well no i don't yeah i am  very bad i've always been bad at multitasking but  

si tomek hai ragione bene no non lo so sì sono pessimo sono sempre stato pessimo nel multitasking ma

i can focus absolutely 100 on a one particular  task and i'm very good at that i'm very good at  

riesco a concentrarmi assolutamente 100 su un compito particolare e sono molto bravo in questo sono molto bravo a

focusing on a task and concentrating on it and and  you know i think that's an important skill to have  

concentrarmi su un compito e concentrarmi su di esso e  sai che penso che sia un'abilità importante da avere

because if you want to do something really well  you have to focus on that one thing and if you  

perché se vuoi fare qualcosa davvero bene devi concentrarti su quell'unica cosa e se

try to do lots of things at the same time you  might get all those jobs done but none of them  

provi a fare molte cose allo stesso tempo potresti portare a termine tutti quei lavori, ma nessuno di essi

will be done as well as if you focused on one  task at a time and that's what they tell told  

verrà svolto bene come se ti concentrassi su un attività alla volta ed è quello che dicono che

us in the energy project just focus on one thing  get that done have a break and then focus on the  

ci hanno detto nel progetto energetico concentrati solo su una cosa porta a termine fai una pausa e poi concentrati

next task do that well then take a break and then  do the next one that's what they say and in fact  

sull'attività successiva fallo bene poi fai una pausa e poi fai la prossima è quello che dicono e in effetti c'è

there's a there's something there's a little test  you can do to prove how bad multitasking is yes  

qualcosa c'è un piccolo test  che puoi fare per dimostrare quanto sia negativo il multitasking sì

uh if you say you count from one to ten one  two three four five six seven eight nine ten  

uh se dici che conti da uno a dieci uno  due tre quattro cinque sei sette otto nove dieci

and then you go a b c d e f g h i j k okay but  then if you try to put them by each other and and  

e poi fai a b c d e f g h i j k ok ma poi se provi a metterli per ognuno altro e

time the same task it takes you twice as long uh  but anyway that's i have no idea what that means  

tempo lo stesso compito ti ci vuole il doppio del tempo uh ma comunque non ho idea di cosa significhi

uh yes it's difficult to explain it it really is  yes that's another thing you're not very good at

uh sì è difficile da spiegare lo è davvero sì questa è un'altra cosa in cui non sei molto bravo

i think i do pretty well on these livestreams okay  steve i'm going to test you now i'm going to don't  

penso di fare bene beh, su questi live streaming ok steve ora ti metto alla prova non   lo farò ti farò

do that i'm going to give you a test wait there  i'm going to go away i'm going to bring something  

un test aspetta lì me ne vado porto qualcosa

and then i want to see how well you can  multitask after that moment of time are you ready  

e poi voglio vedere come riesci a svolgere più attività in multitasking dopo quel momento sei pronto

okay this is something i'm just we didn't  plan this i i i didn't plan this so wait  

ok questo è qualcosa che sono solo che non l'avevamo pianificato io non l'avevo pianificato quindi aspetta

wait there a moment steve i'm going to  get something don't look don't look at me

aspetta un momento steve lo farò prendi qualcosa non guardare non guardarmi

what is mr duncan planning he's are you planning  to humiliate me in front of literally millions  

cosa sta pianificando il signor duncan sta pianificando di umiliarmi di fronte a letteralmente milioni

of people who are watching mr duncan's live  stream uh or is it maybe 110. okay i'm going  

di persone che stanno guardando il live streaming del signor duncan uh o forse sono 110. ok vado

to give you some adversity so we're going to  see how well mr steve can multitask right now

per darti un po' di avversità quindi vedremo come il signor steve sa fare più cose in questo momento

oh my mr duncan i'll i know what you've  done mr duncan right this is some  

oh mio signor duncan, saprò cosa hai fatto signor duncan giusto questa è una certa

mail which we've had this is a this is a big post  post i should say this is a this is a big envelope  

posta che abbiamo ricevuto questa è una questa è un grosso post dovrei dire che questa è una grossa busta

that came yesterday and it's something that i  hid mr duncan does this every month because every  

che è arrivata ieri ed è qualcosa che ho nascosto che il signor duncan lo fa ogni mese perché ogni

month actually i subscribe to a car magazine yes  and it comes once a month and uh when this arrives  

mese in realtà mi abbono a una rivista automobilistica sì e arriva una volta al mese e uh quando questo arriva

everything else goes by the wayside so  what we mean by that is that i will stop  

tutto il resto va nel dimenticatoio quindi ciò che intendiamo con questo è che smetterò

everything work everything to read my car magazine  your concentration becomes zero absolutely laser  

tutto funzionerà tutto per leggere la rivista della mia auto  la tua concentrazione diventa zero assolutamente

focused if you concentrate on one thing very well  you say that you have you you're laser focused on  

focalizzata sul laser   se ti concentri molto bene su una cosa dici che hai te siamo concentrati su

something that's it uh so so what i did so this  is steve's car magazine that's just arrived and  

qualcosa che è tutto uh quindi quello che ho fatto quindi questa è la rivista di auto di steve che è appena arrivata e   la

i was hiding it in my studio but now i'm going to  see if mr steve can can look at his car magazine  

stavo nascondendo nel mio studio ma ora vado a vedere se il signor steve può guardare la sua rivista di auto

and also concentrate on this at the same time  and already already i've noticed that he can't  

e concentrati anche su questo allo stesso tempo e ho già notato che non può

not another 9 11 road test oh dear oh god every  month it's the same this is the magazine that i  

non un altro test su strada 9 11 oh cielo oh dio ogni mese è lo stesso questa è la rivista che

get every month actually it's free i love the name  of that magazine that they've really used their  

ricevo ogni mese in realtà è gratis amo il nome di quella rivista che hanno davvero usato la loro

imagination what should we what should we call  this magazine about cars this is what you would  

immaginazione come dovremmo come dovremmo chiamare questa rivista sulle auto questo è come  la

call uh this is like the this is a high-class  car magazine okay whatever that is i know  

chiameresti uh questo è come se questa fosse una rivista di auto di alta classe ok qualunque cosa sia lo so

it's there's no such thing car magazine thinks  that it it it's somehow doing something uh  

c'è nessuna cosa del genere la rivista automobilistica pensa che in qualche modo stia facendo qualcosa uh

like the height of of journalism uh but in fact  all they ever do is test 911s every week no  

come l'apice del giornalismo uh ma in realtà tutto ciò che fanno è testare le 911 ogni settimana no

every month when you say 911s do you mean  the car the porsche 911 there's going to be  

ogni mese quando dici 911 intendi l'auto la porsche 911 che sta andando per essere

about every month that's going to say some months  there's two in there yeah and it's very very steep  

circa ogni mese che dirà alcuni mesi ce ne sono due lì dentro sì ed è molto molto ripido

steve well you've got me in the car magazine what  an interesting bugatti chiron interesting i always  

steve beh mi hai messo nella rivista automobilistica che interessante bugatti chiron interessante faccio sempre

make a joke with steve every time he gets his  car magazine i say look look what what new is  

uno scherzo con steve ogni volta che ottiene il suo rivista automobilistica dico guardate cosa sta

happening in the world of cars have they made the  wheels rounder have they made the steering wheel  

succedendo di nuovo nel mondo delle auto hanno reso le ruote più arrotondate hanno reso il volante più

more more easy to grab hold of where  are we what's going on mr duncan so  

facile da afferrare dove siamo cosa sta succedendo signor duncan quindi

this is just proving my point this is  proving my point that mr steve cannot  

questo sta solo dimostrando il mio punto questo sta provando il mio punto di vista che il signor Steve non può

multitask he can't even single task  he can't even concentrate on one thing

svolgere più attività non può nemmeno svolgere un singolo compito non può nemmeno concentrarsi su una cosa

button this is great hmm yeah okay seriously  quick car is it right well you see the thing  

pulsante questo è fantastico hmm sì ok sul serio macchina veloce va bene bene vedi la cosa

with this magazine is it's all cars that i can't  afford to buy that's it it's it's sort of elitist  

con questa rivista è tutto auto che non posso permettermi di comprare, ecco, è una sorta di elite

it's all expense i mean they're testing the  bugatti chiron in here which is about one and  

è tutta una spesa, voglio dire, stanno testando la bugatti chiron qui che costa circa un

a half million pounds but i mean who can afford  that it's a waste of time i i only actually like  

milione e mezzo di sterline, ma voglio dire, chi può permetterselo, che è uno spreco di volta che in realtà mi piace solo

to look at that ugly ugly car you've got to be  joking you have got to be joking bmw you are  

guardare quella brutta macchina devi scherzare devi scherzare bmw stai

really terribly showing things you have got to  be joking that is what steve is trying to show  

mostrando terribilmente cose che devi scherzare questo è ciò che steve sta cercando di mostrare

look at that ugly ugly car what is it i don't  know but there's no way i shall ever buy one  

guarda che brutta brutta macchina che cos'è non lo so ma non è possibile che ne comprerò mai una

not that i could afford it i don't know  what's happening what's happened to cars  

non che potessi permettermela non so cosa sta succedendo cosa è successo alle auto

they seem to become more ugly well all these  suvs are just ugly anyway horrible bloated  

sembrano diventare più brutte beh tutti questi suv sono solo brutti comunque macchine orribili   gonfie

cars which represent all the excess in society  okay steve um i've anyway don't get me into that  

che rappresentano tutto l'eccesso nella società okay steve um io comunque non mi coinvolgere in questo   mi

i feel as if i've sort of i've i've picked a  sore point raphael says and this is something  

sento come se avessi una specie di ho scelto un punto dolente dice raphael e questo è qualcosa   che

you've said before have they made flying cars no  so until they do you know has anything progressed  

tu ho già detto che hanno fatto macchine volanti no quindi fino a quando non sapranno che qualcosa è progredito

nothing is they still run run on the road  with with rubber tires by the way tires are  

nulla corrono ancora su strada con pneumatici di gomma tra l'altro il modo in cui i pneumatici sono

possibly one of the worst polluting things on the  planet because when when when they've become worn  

probabilmente una delle peggiori cose inquinanti del pianeta perché quando quando quando si sono usurati

you you take them off your car and then you  you can't do anything with them ah they do  

li togli dalla tua macchina e poi tu non puoi farci niente ah lo fanno

recycle tires mr duncan do they nowadays they  yes they chop them up and they turn them into  

riciclano le gomme signor Duncan lo fanno al giorno d'oggi loro sì li fanno a pezzi e li trasformano in

i can't remember what to do with them now food i  think i know what they do steve they put them in  

non ricordo cosa fare con loro adesso cibo penso di sapere cosa fanno steve li mettono in

ferrero rocher so ferrero rocher is actually made  from recycled tires now we know i think they use  

ferrero rocher quindi il ferrero rocher è in realtà fatto con pneumatici riciclati ora sappiamo che penso che lo usino

it i think they use it in uh they use it in  road construction they use it for something  

penso che lo usino in uh lo usino in strada costruzione lo usano per qualcosa

i can't remember what you can melt it down anyway  um and do something with it but no nothing nothing  

non riesco a ricordare cosa puoi scioglierlo comunque um e farci qualcosa ma no niente niente

new has come along with cars hailer says  that women are better multitaskers than men  

è arrivato nuovo con le auto il megafono dice che le donne sono più multitasking degli uomini

well it's often said isn't it this is the sort  of the the zeitgeist you should you could say  

beh spesso si dice che non lo è se questo è il tipo di zeitgeist che dovresti dire

that the sort of spiritual feeling in societies  is that women are better at multitasking

che il tipo di sentimento spirituale nelle società è che le donne sono più brave nel multitasking

and i think maybe because that is a product of  evolution uh in that women need to look after  

e penso forse perché questo è un prodotto dell'evoluzione uh in quanto le donne hanno bisogno di prendersi cura

traditionally were the only people looking after  the children they'd have to do that and cooking  

tradizionalmente erano le uniche persone che si prendono cura dei bambini dovrebbero farlo e cucinare,

and talking and communicating whereas  the men just went out and they were just  

parlare e comunicare, mentre gli uomini sono appena usciti e stavano solo

hunting i mean that's very simplistic but um i  think that's a product maybe of just evolution  

cacciando, voglio dire, è molto semplicistico, ma penso che sia un prodotto forse solo dell'evoluzione

or or maybe it's a product of of society i don't  know but uh um i prefer trucks says danny do you  

o forse è un prodotto della società non lo so ma uh um io preferisco i camion dice danny sei

subscribe to a truck magazine and is it called  truck and multitasking is very uses a lot of  

abbonato a una rivista di camion e si chiama camion e il multitasking consuma molta

energy a lot of brain power so if you're trying  to do lots of different things at once you're  

energia molta forza cerebrale quindi se sei provando a fare molte cose diverse contemporaneamente sei

on the f you're trying to it becomes  you get tired i get tired very quickly  

sul f ci stai provando diventa ti stanchi io mi stanco molto velocemente

um so i think you use a lot more of your brain is  is sort of because your brain uses a lot of energy  

ehm quindi penso che tu usi molto di più del tuo cervello è è un po' perché il tuo cervello usa molta energia

and if you're having to do lots of different  tasks or trying to do lots of different tasks  

e se devi svolgere molti compiti diversi o provare a svolgere molti compiti diversi

maybe you're trying to do the ironing and then  you're trying to cook the meal at the same time  

forse stai cercando di stirare e poi stai cercando di cucinare il pasto allo stesso tempo

then doing something else i do  this and it makes you very tired

quindi fai qualcosa altrimenti lo faccio e ti stanca molto, mi

does me i wonder you know what i'm thinking  of capacity you know what i'm thinking now  

chiedo, sai cosa sto pensando alla capacità, sai cosa sto pensando ora, mi

i'm wondering how claudia is getting  on with her souffle how is your souffle  

chiedo come se la cava Claudia con il suo soufflé, come va il tuo soufflé,

is it okay i know it takes a long time to make  a souffle but you have to be very careful don't  

va bene? so che ci vuole molto tempo per fare un soufflé ma devi stare molto attento a non

open the door of your oven too quickly  or too soon or else it will sink yes

aprire la porta del tuo forno troppo in fretta o troppo presto altrimenti affonderà sì

rotten roses makes a very good comment the people  who can afford those cars are probably not among  

rose marce fa un ottimo commento le persone che se lo possono permettere quelle macchine probabilmente non fanno parte

the target audience of the magazine that is  correct that is just an aspirational magazine that  

del   pubblico di destinazione della rivista che è corretto che è solo una rivista ambiziosa che

is a magazine for people who can't afford those  cars to look on in envy yes you've never seen  

è una rivista per persone che non possono permettersi quelle macchine da guardare con invidia sì, non hai mai visto

any magazines aimed at millionaires oh millionaire  monthly is out again no because i wonder what's in  

nessuna rivista destinata ai milionari oh millionaire mensile è uscito di nuovo no perché mi chiedo cosa ci sia nel

this month's issue of millionaire monthly what  frustrates me about suvs is that we have made  

numero di questo mese di millionaire mensile ciò che mi frustra dei suv è che abbiamo fatto la

technology has made huge strides in making  cars more efficient uh engines are much more  

tecnologia ha fatto passi da gigante nel rendere le auto più efficienti uh i motori sono molto più

efficient the miles per gallon that we get or on  the continent you don't use miles per gallon it's  

efficienti le miglia per gallone che noi prendi o nel continente che non usi miglia per gallone sono

miles i it's it's uh miles per litter of fuel i  think this is a different way of expressing noah  

miglia i sono uh miglia per litro di carburante penso che questo sia un modo diverso di esprimere noah

what is it no it's uh it's litters of fuel per  hundred kilometers is how it's measured i think  

cos'è no è uh sono cucciolate di carburante per cento chilometri è così misurato credo

on the continent whereas we say  miles per gallon or miles per litter  

nel continente mentre diciamo miglia per gallone o miglia per litro

it's expressed in a different way uh and so all  these advances that have been made to make cars  

è espresso in un modo diverso uh e quindi tutti questi progressi che sono stati fatti per rendere le auto

more fuel efficient have been completely wiped  out by the by the rise of the suv which weighs  

più efficienti in termini di consumo di carburante sono stati completamente spazzati via dall'aumento del suv che pesa

more than the standard saloon car or hatchback  and so all those advances have been wiped out  

più della berlina standard o della berlina e quindi tutti questi progressi sono stati spazzati via

by people buying more suvs which of course have  been promoted by manufacturers for one reason and  

da persone che acquistano più SUV che ovviamente  sono stati  promossi dai produttori per un motivo e

one reason only they make more money out of them  and in fact the the the small hatchback like the  

solo un motivo per cui guadagnano di più e infatti la piccola berlina come la

fiesta those types of cars are being gradually  uh the manufacturers are going to stop making  

fiesta quei tipi di auto vengono gradualmente uh i produttori smetteranno   di

them apparently because they don't make much money  out of it they want to make suvs because they can  

produrli apparentemente perché non ci guadagnano molto vogliono fare dei suv perché possono

charge people more money for them anyway that's  me on my soapbox yes you got the car magazine  

far pagare di più alla gente per averli comunque sono io sulla mia scatola di sapone sì, hai la rivista automobilistica

you open that door mr duncan goodbye goodbye  to my viewers who've been leaving over the last  

apri quella porta, signor duncan, arrivederci, arrivederci ai miei telespettatori che se ne sono andati nell'ultimo

minute and a half these cars run on liquid  arrogance yes nitram or nitram yes i agree

minuto e mezzo queste macchine funzionano con arroganza liquida sì nitram o nitram sì sono d'accordo

unfortunately we don't have time for our body  words and phrases really i'm never so sorry  

purtroppo noi non ho tempo per le parole e le frasi del nostro corpo davvero non mi dispiace mai così tanto

about that we've only got 10 minutes uh it's  about it's about half an hour the segment the  

per quello che abbiamo solo 10 minuti uh si tratta di circa mezz'ora il segmento la

the thing i want to talk about will take about  half an hour and to be honest my legs are tired  

cosa di cui voglio parlare richiederà circa mezz'ora un'ora e ad essere onesti le mie gambe sono stanche

i'm feeling very delicate still and look it's  going dark outside it's going dark already the sun  

mi sento ancora molto delicato e guarda che fuori sta diventando buio sta già diventando buio il sole

has already set the sun has gone down and  now darkness is creeping across the land

è già tramontato il sole è tramontato e ora l'oscurità si sta insinuando attraverso la terra

so we've run out of time have we mr duncan so what  are we going to talk about for the next 10 minutes  

quindi siamo finiti di tempo abbiamo, signor Duncan, quindi di cosa parleremo per i prossimi 10 minuti

can you give us a flavour of what you were going  to talk about i was going to actually mention  

può darci un'idea di ciò di cui stava per parlare che stavo per menzionare

now that there will be a new lesson on tuesday  so now i have to do a little bit of housework  

ora che ci sarà una nuova lezione martedì quindi ora devo fare un po' di faccende domestiche

that's what i call it when i have to get  all of my important messages out the way  

è così che le chiamo quando devo portare via  tutti i miei messaggi importanti

so on tuesday i will post another  new lesson how to become confident  

quindi martedì pubblicherò un'altra nuova lezione su come acquisire sicurezza

when you are talking english how to improve  your confidence there is a lesson all about that  

quando parli inglese come migliorare il tuo fiducia, c'è una lezione su tutto questo

coming on tuesday don't forget no live stream on  wednesday but we will be back with you next sunday  

in arrivo martedì, non dimenticare nessun live streaming mercoledì, ma torneremo con te domenica prossima

so i will put that on the screen so you know  we will be back with you next sunday from 2  

quindi lo metterò sullo schermo in modo che tu sappia  che torneremo con te domenica prossima dalle 2

p.m uk time next sunday and don't forget there  is a new lesson on tuesday as well so we were  

p.m, ora del Regno Unito, domenica prossima e non dimenticare che c'è una nuova lezione anche martedì, quindi

i was talking about christmas earlier no christmas  we are not ready for christmas can i just say  

stavamo parlando del Natale prima, niente Natale, non siamo pronti per il Natale, posso solo dire che

neither neither mr steve nor myself are ready  for christmas i haven't i haven't even put my  

né il signor Steve né io siamo pronti per il Natale? non ho nemmeno messo le mie

lovely christmas lights outside we don't have the  christmas tree in the house yet it's not there  

adorabili luci di Natale fuori non abbiamo l' albero di Natale in casa eppure non c'è quindi

so we are not prepared at all but what about  you are you excited for the arrival of christmas  

non siamo affatto preparati ma che ne dici sei eccitato per l'arrivo del Natale

which is only 20 days i still can't believe it's  only 20 days away well i mean i never do i refuse  

che sono solo 20 giorni non riesco ancora a credere che manchino solo 20 giorni beh voglio dire non

it's just my my my standpoint i refuse to think  about christmas or have anything to do with it  

lo faccio mai mi rifiuto

until december um because i otherwise well well  one we know it's just a commercial exercise  

uno sappiamo che è solo un esercizio commerciale   in

largely in the west uh it is just well in  many countries uh it's just an excuse for  

gran parte in occidente uh va bene in molti paesi uh è solo una scusa per   le

companies to promote their products to boost  the economy that's what christmas is it's all  

aziende per promuovere i loro prodotti per rilanciare l'economia questo è il Natale è tutto

about buying things but don't forget we do  religion really we do need the economy we  

sull'acquisto di cose ma non dimenticare che facciamo la religione davvero abbiamo bisogno dell'economia ne abbiamo

do need it so sometimes we do need people to  go out and buy things as long as they're not  

bisogno quindi a volte abbiamo bisogno che le persone escano e comprino le cose purché non stiano

buying too many things or wasting things however  there are people who still observe christmas

comprando troppe cose o sprecando le cose tuttavia ci sono persone che osservano ancora il Natale

yeah keep going there are people who still still  observe christmas from its religious point of view  

sì continua ad andare lì sono persone che ancora osservano il Natale dal suo punto di vista religioso

i mean yesterday we were in the church yesterday  we don't go to church ever the only time we go  

voglio dire, ieri eravamo in chiesa ieri non andiamo mai in chiesa l'unica volta che andiamo

to church is if we are going to a wedding or a  funeral but but really nothing else nothing else  

in chiesa è se andiamo a un matrimonio o a un funerale ma ma davvero nient'altro nient'altro

at all so yesterday we were there and there were  people they they seemed as if they were having  

quindi ieri eravamo lì e c'erano persone che sembravano

a good time and it would appear well we actually  sat in the church drinking coffee and eating cakes  

divertirsi   e sembrerebbe bene che in realtà ci siamo seduti in chiesa a bere caffè e mangiare dolci

it was it was quite a strange feeling actually  for two reasons first of all we don't often go  

è stato piuttosto strano ci sentiamo davvero per due ragioni, prima di tutto non andiamo  spesso

into church do we and the second reason is we were  drinking coffee and eating cakes and it was quite  

in chiesa, e la seconda ragione è che stavamo bevendo caffè e mangiando dolci ed è stata

a strange feeling really but but we did enjoy it  and those cakes of course will have been made by  

una sensazione piuttosto  strana, ma ci siamo divertiti e quei dolci ovviamente lo faranno sono stati realizzati da

members of the church i i know this because  well one i could tell they were homemade  

membri della chiesa lo so perché beh, si potrebbe dire che erano fatti in casa   ti

you've been complaining about them it  wasn't particularly nice i've got to say  

sei lamentato di loro non  era particolarmente carino devo dire

uh but but uh normally but yes what will  happen is that people who work in the church  

uh ma normalmente ma sì, quello che succederà è che le persone che lavorano nella chiesa

and work for the upkeep of the church lots  of women do this and they will bake the cakes  

e lavorano per il mantenimento della chiesa molte donne lo fanno e loro cucineranno le torte

and make the coffee and all that sort of thing

e faranno il caffè e tutto quel genere di cose

and it's just you know don't expect barista  quality coffee if you go to a church of england  

ed è solo che sai che non aspettarti un caffè di qualità da barista se tu vai in una chiesa della

church it'll just be the cheapest coffee you can  find what about a catholic church is there coffee  

chiesa d'Inghilterra   sarà solo il caffè più economico che puoi trovare che ne dici di una chiesa cattolica c'è il caffè

better well i don't know but you know they're not  going to have you know a big coffee maker i wonder  

meglio non lo so ma sai che non avranno  conosci una grande caffettiera io mi chiedo

if people are actually changing their religions  just because the coffee is better i used to be  

se le persone stiano davvero cambiando religione solo perché il caffè è migliore io ero

church of england but but the coffee is awful but  then i discovered catholicism and their coffee um

Chiesa d'Inghilterra ma il caffè è orribile ma poi ho scoperto il cattolicesimo e il loro caffè um

there you go you know if uh maybe they need  to compete with each other these different  

ecco, sai se uh forse hanno bisogno di competere con ciascuno altre queste diverse

um uh parts of of religion they need to they  need to you know get upgrade themselves with  

ehm uh parti della religione di cui hanno bisogno hanno bisogno che tu sappia aggiornarsi con

better coffee machines and better cakes and  things like that here's a good word danny  

macchine da caffè migliori e torte migliori e cose del genere ecco una buona parola danny

danny reloaded is it neo danny danny reloaded  uh you could say is that that danny that's come  

danny ricaricato è neo danny danny ricaricato uh potresti dire è che quel danny che è

back or is it neo danny just a thought because we  mentioned the word neo earlier wants to talk about  

tornato o è neo danny solo un pensiero perché abbiamo menzionato la parola neo prima vuole parlare di

totalitarianism ooh hello totalitarianism hello  that is another difficult word to pronounce yeah  

totalitarismo ooh ciao totalitarismo ciao questa è un'altra parola difficile da pronunciare sì

um well the see that's a very current word to be  talking about in the world of sort of geopolitics  

um beh, vedi è una parola molto attuale di cui parlare nel mondo di una sorta di geopolitica

okay isn't it why world politics because there is  this debate now around the rise of totalitarianism  

okay, non è per questo che la politica mondiale è perché c'è questo dibattito ora sull'ascesa del totalitarismo

uh and uh we won't mention any countries but  there's this move away you know that there seems  

uh e uh non menzioneremo nessun paese ma c'è questo allontanamento sai che sembra   che ci

to be more countries now where uh democracy seems  to be fading away and totalitarianism seems to be  

siano più paesi ora dove uh la democrazia sembra svanire e il totalitarismo sembra essere

on the rise and you know what's going to happen in  the future you're not actually explaining the word  

in aumento e tu sai cosa accadrà in futuro non stai effettivamente spiegando la parola

though oh it's well it's basically countries  that are run basically as dictatorships okay  

anche se oh va bene, in pratica si tratta di paesi che sono gestiti fondamentalmente come dittature ok

you know one person in charge would it be fair to  say that they are countries that have very little  

tu conosci una persona responsabile sarebbe giusto dire che sono paesi che hanno pochissima

freedom or human rights or maybe quite often  or maybe maybe the laws are seen as draconian  

libertà o diritti umani o forse abbastanza spesso o forse forse le leggi sono viste come draconiane

not seen as the opposite of that is democracy so  that they're probably not having a totalitarian  

non viste come l'opposto di quella che è la democrazia così che sono probabilmente non avere uno

state isn't going to have elections you  know you've got one leader in charge for a  

stato totalitario non avrà elezioni sai di avere un leader in carica per un

long period of time no chance to elect anybody  else you know you can think of a few countries

lungo periodo di tempo nessuna possibilità di eleggere qualcun altro sai che puoi pensare a qualche paese

subject because it's seen you know there  is a there is a fight there is a big i mean  

soggetto perché è visto sai c'è c'è una lotta c'è un grande intendo alla

underlying everything else that's going on  in the world there is essentially a battle  

base di tutto ciò che sta accadendo nel mondo c'è essenzialmente una battaglia

in the world now of democracy against  totalitarianism okay which will win see  

nel mondo ora della democrazia contro il totalitarismo va bene chi vincerà vedi

democracy has sort of been the winning flavour  of how to run a country for many many decades now  

la democrazia è stata in qualche modo il sapore vincente di come governare un paese da molti molti decenni ormai

but totalitarianism is it on the  rise you know is it going to oust  

ma il totalitarismo è in aumento, sai, spodesterà

the way that we live uh you know i can answer that  question no well you don't know dude we don't know  

il modo in cui viviamo uh sai che posso rispondere a questa domanda no, beh, non lo sai amico, non lo sappiamo

uh i mean yeah it's china against america  effectively isn't it and russia is in there  

uh Voglio dire, sì, è la Cina contro l'America effettivamente non è vero e anche la Russia è lì

as well yeah that's what it's all about would  you say that china is is has a totalitarian  

sì, è di questo che si tratta diresti che la Cina è ha un totalitarismo

we would regard it as that yes see i always  think it's it depends on who you compare  

lo considereremmo così sì vedi penso sempre che dipenda da

it with so maybe china has more freedom than  another country so i think sometimes it depends on  

con chi lo confronti, quindi forse la Cina ha più libertà di un altro paese, quindi penso che a volte dipenda  da

which countries you you compare because a  country might have more rights but people might  

quali paesi confronti perché un paese potrebbe avere più diritti ma le persone potrebbero

live in poverty north korea would be uh would  be the ultimate example of a totalitarian state  

vivere in povertà la Corea del Nord sarebbe uh sarebbe l'ultimo esempio di uno stato totalitario

well i i would say that that is i would  say that that is probably the the the only  

beh, direi che cioè direi che probabilmente è l'unico

real state that has totalitarianism no but it's  generally seen that yeah that's what i mean it  

vero stato che ha il totalitarismo no ma è generalmente visto che sì, è quello che intendo

depends who you compare it with i know but there  are you know if you don't have what about iceland  

dipende con chi lo confronti lo so ma ci sei tu sai se non hai che dire dell'islanda

against indonesia various degrees aren't  there that's it but it is the difference  

contro l'indonesia vari gradi non ci sono  tutto qui ma è la differenza

between basically having an open democracy where  you have elections or where you don't uh and it's  

tra l'avere fondamentalmente una democrazia aperta dove hai le elezioni o dove non le hai uh ed è

different i'm not we're not saying one's better  than the other um i mean obviously we favor one  

diverso non sono noi non sto dicendo che uno sia migliore dell'altro, voglio dire, ovviamente preferiamo l'uno

over the other but uh you know you've got to  it's just a different way of running a society  

all'altro, ma uh sai che devi è solo un modo diverso di gestire una società

it's a big debate it's a big debate but there  is this this this big sort of almost like a war  

è un grande dibattito è un grande dibattito ma c'è questo questa grande sorta di quasi come una guerra

going on between this fight around the world  between these two ways of running societies i  

in corso tra questa lotta in tutto il mondo tra questi due modi di gestire le società io

don't think you've been watching too much news no  no yeah mr get get with her get with it mr duncan  

non credo che tu abbia guardato troppe notizie no  no sì signor vai con lei vai con lei signor duncan

get with it um the problem is steve watches things  on the news sometimes and becomes very influenced  

prendi con esso um il problema è che steve a volte guarda le cose al telegiornale e ne viene molto influenzato

by it and sometimes he changes his whole  attitude to things for about two or three days  

e a volte cambia completamente il suo atteggiamento nei confronti delle cose per circa due o tre giorni

and then goes back to how he's generally regarded  that there is there is anyway you know big fighter  

e poi torna a come è generalmente considerato che ci sei comunque tu conosci il grande combattente

this is this is this is not how i wanted to end  apparently you can get some beautiful tea some  

questo è questo non è così che volevo finire  a quanto pare puoi prendere un bel tè un

delicious tea at the local mosques as well yes so  so there's there is tea served at the mosques we  

delizioso tè anche nelle moschee locali sì quindi quindi c'è il tè servito nelle moschee noi

have tea at the churches maybe the catholic church  is perhaps that you can have some nice tea uh oh  

prendiamo il tè nelle chiese forse il chiesa cattolica è forse che puoi prendere del buon tè uh oh

also happy happy hanukkah as well it's hanukkah  at the moment is it yes so so that's going on  

anche felice felice hanukkah così è hanukkah al momento è sì così quindi sta succedendo

as as we lead up towards christmas there are  other religious festivals taking place as well  

mentre ci avviciniamo al Natale ci sono anche altre feste religiose in corso

haven't we had diwali as well i think we've  had that recently as well um and uh but yes  

non t abbiamo mangiato anche il diwali penso che l'abbiamo fatto anche di recente um e uh ma sì   il

tea oh my nose is it she must have done good  i don't want to sneeze i don't want to sneeze  

tè oh il mio naso deve aver fatto bene non voglio starnutire non voglio starnutire

i don't want you to sneeze i like  indian tea as well made with sort  

non lo faccio voglio che tu starnutisca mi piace anche il tè indiano fatto con una specie

of cardamom and all different spices  and creamy milk oh that's lovely uh  

di cardamomo e tutte le spezie diverse e latte cremoso oh è delizioso uh

a catholic coffee has holy water says rotten roses  yes i like that that's pretty that's actually  

un caffè cattolico ha acqua santa dice rose marce sì mi piace è carino in realtà è

quite funny very well done maybe that improves  the taste yes thank you thank you for that  

piuttosto divertente molto ben fatto forse quello migliora il gusto sì grazie grazie per questi

clever comments and we've had today i just hope  the cup that you are drinking from is not holy  

commenti intelligenti e abbiamo avuto oggi spero solo  che la coppa da cui stai bevendo non sia sacra

because it will run out the bottom anyway we're  going now steve yes interesting point uh danny uh  

perché si esaurirà comunque dal fondo andiamo  ora steve sì punto interessante uh danny uh   sai che

you know you you can talk about uh democracy but  is that is it i mean do we actually really have a  

puoi parlare di uh democrazia ma è così, voglio dire, in realtà abbiamo davvero una

democracy there's another debate there well i m my  point is always we live in this country you and i  

democrazia, c'è un altro dibattito lì beh, il mio punto è che viviamo sempre in questo paese, tu ed io

in the united kingdom in i suppose england is is  our country the place we live but people complain  

nel Regno Unito suppongo Inghilterra Questo è il nostro paese, il posto in cui viviamo, ma le persone si lamentano

about the government and say that they are they  are too strict with their laws and things like  

del governo e dicono che sono troppo severi con le loro leggi e cose del genere,

that but it but you would say that this is a  pretty democratic free and open country and yet  

ma diresti che questo è un paese abbastanza democratico, libero e aperto, eppure la

people still complain about this country and say  that we are living in a totalitarian state i don't  

gente ancora lamentarsi di questo paese e dire che stiamo vivendo in uno stato totalitario non

think anyone says that about the uk sorry having  what not a totalitarian state populism yes okay

credo che qualcuno lo dica riguardo al Regno Unito mi dispiace avere qualcosa che non è uno stato totalitario populismo sì ok

steve obviously never uses twitter it's clear  that steve never goes on twitter yes that's where  

steve ovviamente non usa mai twitter è chiaro che steve non va mai su twitter sì questo è dove

everyone goes now yes but i mean you know there's  degrees of everything and it's always difficult to  

vanno tutti adesso, sì, ma voglio dire, sai che ci sono livelli di tutto ed è sempre difficile

to be able to see the true perspective when you've  grown up in a particular society you tend to think  

essere in grado di vedere la vera prospettiva quando sei cresciuto in una particolare società tendi a pensare

that that is the normal way of living but there  are many other ways that societies can be run  

che quello sia il modo normale di vivere ma ci sono molti altri modi in cui le società possono essere gestite

yes and it's you know got to take yourself outside  anyway experience we had a lovely time yesterday  

sì, e sai che devi portarti fuori comunque esperienza ci siamo divertiti molto ieri  ci

we are getting excited about christmas even though  i'm not we are not prepared at all wait we have  

stiamo eccitando per il natale anche se non lo sono non siamo affatto preparati aspetta non abbiamo

nothing planned yet yet we've got nothing arranged  nothing planned no christmas lights no christmas  

nulla ancora pianificato non abbiamo ancora organizzato niente niente di programmato niente luci di natale niente

tree no gifts nothing so we have 20 days to sort  all of that out anyway we're going now steve we've  

albero di natale niente regali niente quindi abbiamo 20 giorni per sistemare tutto comunque andiamo ora steve

got to go steve we've got to go i'd love to carry  on this this very fascinating debate on uh start  

dobbiamo   andare steve dobbiamo vai mi piacerebbe portare avanti questo dibattito molto affascinante su uh iniziare a

debating society are we debating uh well it would  be it would be fascinating to uh but we are very  

discutere la società stiamo discutendo uh beh sarebbe sarebbe affascinante per uh ma siamo molto

open to uh many ideas and and lots of different  ways of thinking about things in the world and  

aperti a molte idee e a molti modi diversi di pensare cose nel mondo e

people so we're very open people aren't we when  it comes to ideas and concepts yes you can have  

persone, quindi siamo persone molto aperte, vero?

an open mind but not not to the point where your  brain falls out no open-minded that's how we are  

uh able to listen to other people's points of view  yes listening because steve is such a good steve  

uh sono in grado di ascoltare i punti di vista degli altri sì, ascolto perché steve è così bravo steve

is such a good listener he listens to everything  that i say when we're on the live stream lovely um  

è un così bravo ascoltatore che ascolta tutto  quello che dico quando siamo in diretta streaming adorabile um

it's four minutes past four yes well i keep saying  we've got to go we've got no tea cakes because we  

sono le quattro e quattro sì beh, continuo dicendo che dobbiamo andare non abbiamo pasticcini perché

didn't go there yesterday so anyway they were  horrible they weren't very nice they were dry  

ieri non ci siamo andati quindi comunque erano orribili non erano molto carini erano asciutti

they had far too much dried fruit in  and you don't like lots of dried fruits  

avevano troppa frutta secca dentro e non ti piace molta frutta secca

but the whole thing was stale  it was stale that was stale  

ma il tutto era stantio era stantio che era stantio

the new bakery in which wenlock is not the  quality is not as good as the previous i'm sorry  

il nuovo panificio in cui wenlock non è la qualità non è buona come il precedente mi dispiace

new bakery new bakery in much wenlock you have  to sort your ideas and improve your your bread  

nuovo panificio nuovo panificio in molto wenlock devi ordinare le tue idee e migliora il tuo pane

if it's not better than what you can get in a  supermarket then why would i go there anyway let's  

se non è migliore di quello che puoi trovare in un supermercato, allora perché dovrei andarci comunque

go lovely to be here lovely to see you all to have  conversations and debate all sorts of different  

andiamo   benissimo per essere qui bello vedervi tutti per avere conversazioni e discutere ogni sorta di

things and ideas and uh hope you all have a  lovely week and i look forward to seeing you again  

cose e idee diverse e uh speranza Passate tutti una bella settimana e non vedo l'ora di rivedervi  la

next week although next week mr duncan  i won't be here oh because i've got a  

prossima settimana anche se la prossima settimana signor duncan non sarò qui oh perché ho un

christmas concert with my choir that's a sunday  afternoon so i won't be here next sunday next  

concerto di Natale con il mio coro che è una domenica pomeriggio quindi non sarò qui domenica prossima

sunday there'll be no mr steve no mr steve  and you've only just found out about that  

domenica prossima non ci sarà nessun signor steve nessun signor steve e l'hai appena scoperto   l'ho fatto ho fatto una

i did i did sort of guess because you you already  told me that you're busy next weekend yeah so i'll  

specie di ipotesi perché mi hai già detto che sei impegnato il prossimo fine settimana sì, quindi

see you all maybe the week after yes okay then  bye for now and there he was mr steve is now going

vedrò voi tutti forse la settimana dopo sì va bene allora ciao per ora ed eccolo lì il signor steve ora sta andando

there he is and there he was mr steve

eccolo ed eccolo lì il signor steve

i was going to say that steve will be back  next week but he won't be back next week  

stavo per dire che steve tornerà la prossima settimana ma non tornerà la prossima settimana

because he's busy doing his christmas concerts  next week thank you very much for your company  

perché è impegnato a fare i suoi concerti di Natale la prossima settimana grazie mille per la tua compagnia

i hope you've enjoyed today's live stream i hope  it has been fun and i hope you have enjoyed it  

spero ti sia piaciuto il live streaming di oggi spero sia stato divertente e spero che ti sia piaciuto

and i will see you on sunday next sunday i will  definitely be here even though mr steve won't  

e ci vediamo domenica prossima domenica lo farò sicuramente sarò qui anche se il signor Steve non

be here next sunday and i will see you then  don't forget there will be a new lesson on  

sarà qui domenica prossima e ci vediamo allora non dimenticare che ci sarà una nuova lezione sul

my youtube channel it will be available on tuesday  and it's all about improving your confidence some  

mio canale YouTube sarà disponibile martedì e si tratta di migliorare la tua autostima alcune

ideas some suggestions on how you can improve your  spoken english that's all for today i hope you've  

idee alcune suggerimenti su come migliorare il tuo inglese parlato è tutto per oggi spero ti sia

enjoyed today's live stream thanks to mr steve  as well and thanks to you for watching this is mr  

piaciuto il live streaming di oggi grazie anche a mr steve e grazie a te per aver guardato questo è mr

duncan in the birthplace of english saying thank  you very much for watching see you next sunday  

duncan nel luogo di nascita dell'inglese che ti ringrazia molto per la visione ci vediamo domenica prossima

and of course until the next time we meet  here you know what's coming next yes you do

e ovviamente fino alla prossima volta che ci incontreremo qui sai cosa succederà dopo sì,

ta ta for now

per ora lo fai ta ta