At the CHRISTMAS Fair / English Addict LIVE CHAT and Learning / Sunday 5th December 2021

we are back oh my goodness how has your week been  

estamos de regreso, oh Dios mío, ¿cómo ha sido tu semana?

it's been a long one it seems like a long time  since i was last here anyway we are back together  

ha sido larga, parece mucho tiempo desde la última vez que estuve aquí de todos modos, estamos de nuevo juntos

and it's so nice to be with you once more yes  this is english addict coming to you live from  

y es tan agradable estar contigo una vez más, sí, este es un adicto al inglés que viene a ti en vivo desde

the birthplace of the english language which  just happens to be oh my goodness it's england

el lugar de nacimiento del idioma inglés que resulta ser, oh Dios mío, es Inglaterra

hi everybody this is mr duncan in england  how are you today are you okay i hope so  

hola a todos, soy el Sr. Duncan en Inglaterra ¿cómo están hoy? ¿Están bien? Espero que sí.

are you feeling happy today i hope you are  feeling good i'm not too bad thank you very much  

¿Se sienten felices hoy? no está mal muchas

thanks also can i say a big thank you very  much to those who sent me messages asking  

gracias gracias también puedo dar las gracias a los que me enviaron mensajes preguntándome

about my health i'm not feeling too bad although  i have to be honest with you i still don't feel  

sobre mi salud no me siento tan mal aunque tengo que ser honesto con ustedes todavía no me siento

100 percent i don't know what happened to  my body last week and also the week before  

100 Por ciento, no sé qué le pasó a mi cuerpo la semana pasada y también la semana

i caught a cold from mr steve and i'm still  slowly shaking it off if you shake something off  

anterior. Cogí un resfriado del Sr. Steve y todavía lo estoy sacudiendo lentamente. Si te sacudes algo

it means you are trying to get rid of it you  are trying to push it away you are trying to  

, significa que estás tratando de deshacerte de eso. estás tratando de alejarlo estás tratando de

shake it off so at the moment i am trying to  shake off the cold that has been bugging me  

quitártelo de encima así que en este momento estoy tratando de sacudirme el frío que me ha estado molestando,

literally literally i've had a bug and it's almost  gone i'm feeling much better yesterday we were out  

literalmente, literalmente, he tenido un virus y casi se ha ido. Me siento mucho mejor. Ayer salimos

and about i suppose i should mention this straight  away i will mention it now we were out yesterday  

y supongo que debería mencionar esto de inmediato. lo mencionaré ahora, estuvimos fuera ayer

at the much wenlock christmas fair it  didn't happen last year unfortunately  

en la feria de navidad de mucho wenlock , no sucedió el año pasado, lamentablemente,

last year there was no much wenlock  christmas fair because of well you know why  

el año pasado no hubo mucha feria de navidad de wenlock porque, bueno, ya sabes por qué,

the curse of 2020 was affecting everything  last year including our local town fair  

la maldición de 2020 estaba afectando todo el año pasado, incluida nuestra ciudad local. feria

which always happens at christmas just before  christmas arrives in fact so we went there  

que siempre ocurre en navidad justo antes de que llegue la navidad, de hecho, así que fuimos allí

yesterday we had a lovely time  even though it was freezing cold  

ayer, la pasamos muy bien a pesar de que hacía mucho

i will say this it was cold windy it was rather  unpleasant but we tried our best and yes we did  

frío, diré que hacía frío, ventoso, fue bastante desagradable, pero hicimos todo lo posible y sí, lo

do some filming and we will be with you at the  christmas fair on video a little bit later on so  

hicimos un poco de filmación y estaremos con ustedes en la feria de navidad en video un poco más tarde, así

i hope you will stick around for that of course we  have mr steve here as well mr steve will be here  

que espero que se queden para eso, por supuesto, tenemos al Sr. Steve aquí también, el Sr. Steve estará aquí

with us also today we have lots of other things  to talk about we are talking about body parts

con nosotros también hoy tenemos muchas otras cosas de las que hablar estamos hablando de partes del cuerpo

parts of the body and it is amazing to think  that there are many use uses of body parts  

partes del cuerpo y es sorprendente pensar que hay muchos usos de las partes del cuerpo

that we can use in phrases and idioms believe  it or not so that is what we are talking about  

que podemos usar en frases y modismos créalo o no de eso es de lo que estamos hablando

we are also talking about modern times we often  like to talk about well we talk about history  

, también estamos hablando de los tiempos modernos, de los que a menudo nos gusta hablar, bueno, hablamos de historia,

i suppose we talk about things that happened in  the past but if there is one thing that we love  

supongo que hablamos de cosas que sucedieron en el pasado, pero si hay algo de lo que nos encanta

talking about these days because there is so much  going on at the moment around the world generally

hablar en estos días es porque están sucediendo muchas cosas en este momento en todo el mundo en general,

so we are never short of something  to talk about when we are discussing  

por lo que nunca nos falta algo de qué hablar cuando estamos discutiendo

now so that is also something we will be  looking at later on as well as i said mr  

ahora, así que eso también es algo que veremos más adelante y, como dije, el Sr.

steve will be here also sharing  some more of his lovely wisdom

Steve estará aquí También comparto un poco más de su hermosa sabiduría,

by the way if you don't know who i am my name  is duncan there it is it says it on the screen  

por cierto, si no sabes quién soy, mi nombre es Duncan, ahí está, lo dice en la pantalla,

just below my face and i talk about english  i love english very much you might say that i  

justo debajo de mi cara y hablo sobre inglés, me encanta mucho el inglés, podrías decir. que

am an english addict that's what it says up there  you see and i have a feeling that maybe you are  

soy un ingles adicto, eso es lo que dice ahí arriba , ves, y tengo la sensación de que tal vez

also an english addict as well so welcome everyone  welcome one welcome all and i hope you will have  

también seas un adicto al inglés, así que bienvenidos a todos, bienvenidos a uno, bienvenidos a todos y espero que la pasen

a good time here today yes we have made it all  the way to the end of another weekend and it is  

bien hoy aquí, sí, lo hemos logrado todo. al final de otro fin de semana y es

a new month of course december is here christmas  is on the way on the way on the way on the way

un nuevo mes, por supuesto, diciembre está aquí navidad está en camino en camino en camino en camino

my voice is almost back to normal not quite  it is almost back to normal it's on its way  

mi voz casi ha vuelto a la normalidad no del todo casi ha vuelto a la normalidad está en camino

slowly but surely

lento pero seguro

it is taking its time my voice has almost returned  even though i don't feel great i have to be honest  

se está tomando su tiempo mi voz casi ha regresado a pesar de que no me siento muy bien tengo que ser honesto

with you i went out yesterday to the christmas  fair and on the way back home i felt really unwell  

contigo salí ayer a la feria de navidad y en el camino de regreso a casa me sentí muy mal

i felt so tired and almost i don't know it it  felt as if all of the energy was leaving my body  

me sentía tan cansado y casi no lo sé, sentí como si toda la energía estuviera abandonando mi cuerpo,

so i think maybe this is what steve said steve  said that maybe it's because i've been resting  

así que creo que tal vez esto es lo que dijo steve , steve dijo que tal vez es porque estuve descansando

during my cold and maybe yesterday  was a bit of a shock for my body  

durante mi resfriado y tal vez ayer fue un poco un shock para mi cuerpo

going outside suddenly i must be honest with you  it was freezing cold we were walking around cold  

salir a la calle de repente debo estar Sinceramente , hacía un frío glacial, caminábamos con frío

and hungry but fortunately we managed to  find something to eat and also we managed  

y hambre, pero afortunadamente logramos encontrar algo para comer y también

to find a lovely place to sit down and have a  refreshing hot drink as well all of that coming up  

logramos encontrar un lugar encantador para sentarnos y tomar una bebida caliente refrescante. Todo eso vendrá

later on other things happening yesterday as well  all will be revealed a little bit later on so i  

más adelante. otras cosas que sucedieron ayer también se revelarán un poco más adelante, así que

hope you will stick around for that as well how do  you like my new lessons i am posting a new lesson  

espero que te quedes para eso también ¿ te gustan mis nuevas lecciones? Estoy publicando una nueva lección

every week so i'm making new lessons some of the  lessons will be remakes of older lessons so that  

todas las semanas, así que estoy haciendo nuevas lecciones algunas de las lecciones serán nuevas versiones de lecciones anteriores, por lo que

is one thing to think about when i talk about my  new lessons some of them are new lessons they are  

es algo en lo que pensar cuando hablo de mis nuevas lecciones, algunas de ellas son lecciones nuevas

they are newly made however they are also remakes  of some of my earlier lessons some of my older  

, son nuevas, sin embargo, también son nuevas versiones de algunas de mis lecciones anteriores, algunas de mis lecciones anteriores

lessons and yes there will be another one posted  on tuesday another new lesson to look forward to  

lecciones y sí, habrá otra publicada el martes otra nueva lección que esperamos

thank you very much to you so we have the  live chat as well i suppose i should mention  

muchas gracias, así que también tenemos el chat en vivo supongo que debería mencionar

the live chat i wonder who was first today oh  very interesting um he is back he is back on top  

el chat en vivo me pregunto quién fue el primero hoy oh muy interesante, él está de regreso, él está de vuelta en la cima,

i have a feeling today this  particular person has a very  

tengo la sensación de que esta persona en particular tiene un

strong finger well then v tess guess  what you are first on today's live chat

dedo muy fuerte, bueno, entonces tess, adivina qué, eres el primero en el chat en vivo de hoy,

well done vitesse you are first here today on the  live chat also we have tomek hello tomek you were  

bien hecho, vitesse, también eres el primero aquí en el chat en vivo. tenemos tomek hola tomek fuiste

second today not quite first you were very close  to first but not quite unfortunately you are in  

segundo hoy no del todo primero estuviste muy cerca del primero pero no del todo desafortunadamente estás en

second place beatriz hello beatriz nice to see  you here as well today sandra gonzalez palmyra  

segundo lugar beatriz hola beatriz me alegro de verte aquí también hoy sandra gonzalez palmyra

emmanuel hello emmanuel nice to see you here also  on this sunday it is the first week of december  

emmanuel hola emmanuel me alegro de verte aquí también en este domingo es la primera semana de diciembre

are you ready for christmas now i know that not  everyone celebrates christmas before anyone tells  

¿estás listo para la Navidad? Ahora sé que no todos celebran la Navidad antes de que alguien

me yeah mr duncan we don't all celebrate christmas  i know that but there are some people who  

me diga, sí, señor Duncan, no todos celebramos la Navidad. Lo sé, pero hay algunas personas

are so if you are celebrating christmas have you  prepared everything many of the christmas lights  

que lo están. están celebrando la Navidad, ¿ha preparado todo? Muchas de las luces navideñas

have already been turned on here in the uk so most  shopping centers most towns and cities now have  

ya se han encendido aquí en el Reino Unido, por lo que la mayoría de los centros comerciales, la mayoría de los pueblos y ciudades ahora tienen

their christmas illumination switched on i love  that word illuminations it basically means lights  

su chri. iluminación de navidad encendida me encanta esa palabra iluminaciones básicamente significa luces

the lights have been turned on everything  now looks bright and festive in the evening  

las luces se han encendido todo ahora se ve brillante y festivo por la noche

so that's what's happening here but what about  you are you ready for christmas are you preparing  

así que eso es lo que está pasando aquí pero ¿y tú estás listo para navidad estás preparando

anything i know last year a lot of people made  plans but unfortunately they had to cancel them  

cualquier cosa que yo sepa el año pasado mucha gente hizo planes, pero desafortunadamente tuvieron que cancelarlos

because of you know what the curse of 2020 so  this year i'm hoping that a lot of you will be  

porque saben cuál es la maldición de 2020, así que este año espero que muchos de ustedes

able to at least have some normality i hope this  year things will be a little bit more more normal  

puedan al menos tener algo de normalidad. Espero que este año las cosas sean un poco más normal

a little bit more normal than last year let's say  we can only wish hello also to amarawa oh more

un poco más normal que el año pasado digamos solo podemos saludar también a amarawa oh más

hello to you thanks for joining  me again today we also have zinec  

hola a ti gracias por acompañarme hoy también tenemos zinec

hello zinec or dyneck i hope i pronounced your  name right i had two chances to get it right and i  

hola zinec o dyneck espero haber pronunciado bien tu nombre tuve dos oportunidades de hacerlo bien y

hope one of those pronunciations was correct hello  baha also we have richard we also have oh hello to

espero que una de esas pronunciaciones sea correcta hola baha también tenemos richard también tenemos oh hola a

louis mendez is here today hello  louis thanks for joining me  

louis mendez está aquí hoy hola louis gracias por jo a

as well and i hope everything is okay where  you are we also have zuziko we also have

mí también y espero que todo esté bien dónde estás también tenemos a zuziko también tenemos

edit hello edit watching in budapest  are you ready for christmas europeans

editar hola editar viendo en budapest ¿estás listo para la navidad los europeos se

go crazy over christmas i don't know what  it is but we love christmas europeans  

vuelven locos por la navidad no sé qué es pero nos encantan los europeos de la navidad

so we like it here everything becomes a  little bit magical i suppose the word magical  

así que nos gusta aquí todo se vuelve un poco mágico supongo que la palabra mágico

is how i want to describe it so normally at  this time of year everything becomes quite  

es como quiero describirlo así que normalmente en esta época del año todo se vuelve bastante

magical especially across europe lots of  people get deeply involved in the preparations  

mágico especialmente en europa mucha gente se involucra profundamente en los preparativos

for the holiday season hello edit i hope  you are feeling good today in budapest  

para la temporada navideña hola edit espero que te sientas bien hoy en budapest

blues bird is here hello blues bird thank you  for joining me again it seems like a long time  

blues bird está aquí hola blues bird gracias por unirte a mí de nuevo parece

since i said hello to you has it been a long time  i i don't remember saying hello to you recently  

que ha pasado mucho tiempo desde que te dije hola ha pasado mucho tiempo no recuerdo saludarte recientemente,

what is the opposite of freezing cold so  if we describe the weather as freezing cold  

¿qué es lo opuesto al frío helado? Entonces, si describimos el clima como frío

it means it's bitter it really is icy freezing  it is freezing cold however we can also have  

helado, significa que es amargo, realmente es un helado helado. Sin embargo, también podemos tener

the opposite if the weather is really hot  and sticky we can say that it is boiling hot  

lo opuesto. e si el clima es muy caluroso y pegajoso podemos decir

freezing cold boiling hot it is very cold it  is freezing cold it is very hot it is boiling  

que está hirviendo mucho frío hace mucho frío hace mucho frío hace mucho calor hace mucho

hot so that is the opposite hello also to  fernando can you hear the drums fernando

calor entonces eso es lo contrario hola también a fernando puedes escuchar el batería fernando

well can you also christina is here as well  olga hello olga nice to see you back as well

bien puedes tú también christina está aquí también olga hola olga me alegro de verte de regreso

rosa is here we also have

rosa está aquí también tenemos

s esther hello esther hello to  you watching i think you might be  

s esther hola esther hola a ti viendo creo que podrías estar

in i want to say india hello  also to rosa again we also have  

en quiero saludar india hola también a rosa de nuevo también tenemos

oh we have claudia hello claudia i didn't see you  there but there you are nice to see you back and  

oh tenemos claudia hola claudia no te vi allí pero ahí te alegra verte de regreso y

thanks for your lovely message where you said  mr duncan i missed you from monday to friday  

gracias por tu encantador mensaje donde dijiste señor duncan te extrañé de lunes a viernes

well things might return back to normal after i  have finished posting my new lessons every week  

bueno las cosas podrían volver a normal después de haber terminado de publicar mis lecciones nuevas todas las semanas,

but you can still catch me every sunday so  don't forget i am still available and still here  

pero aún puedes encontrarme todos los domingos, así que no olvides que todavía estoy disponible y sigo aquí

every sunday from 2 p.m uk time so that has  not changed i will carry on being here on  

todos los domingos a partir de las 2 p. m., hora del Reino Unido, así que eso no ha cambiado.

sunday and then maybe next year we will start  doing the wednesday live stream again we will  

domingo y luego tal vez el próximo año comencemos a hacer la transmisión en vivo de los miércoles nuevamente,

have to wait and see don't forget also there are  live captions if you want to follow the words that  

tendremos que esperar y ver, no olvides que también hay subtítulos en vivo si quieres seguir las palabras que

i'm saying right now click the captions activate  the captions and you can follow what i'm saying  

estoy diciendo en este momento, haz clic en los subtítulos activa los subtítulos y tú puedo seguir lo que estoy diciendo

hello also christina jackson is  here as well hello udom oh udon

hola también christina jackson también está aquí hola udom oh udon

mr duncan in england sunday the 5th of december  is the day that i've been waiting for from the  

mr duncan en inglaterra el domingo 5 de diciembre es el día que he estado esperando del

old man in bangkok hello udom nice to see  you back as well and a big hello to you  

anciano en bangkok hola udon me alegro de verte También de regreso y un gran saludo para ti

watching in thailand nice to see you here as well  a lot of people here watching on the live stream  

viendo en Tailandia es bueno verte aquí también mucha gente aquí viendo la transmisión en vivo

hello jude jude alisa hello to you as  well wow can i just say it looks as if  

hola jude jude alisa hola a ti también wow puedo decir que parece

we are rather busy today on the live chat the  weather isn't too bad it is clear we've had a lot  

que somos bastante ocupado hoy en el chat en vivo el clima no es tan malo está claro que hemos tenido

of rain a lot of wind but there it is there is the  view outside the window it is a little bit murky  

mucha lluvia mucho viento pero ahí está la vista fuera de la ventana está un poco turbia

and very cold it really does feel as if winter  has arrived and i suppose you might say that  

y hace mucho frío realmente se siente como si el invierno hubiera llegado y supongo que podrías saber y que

officially it is now winter so that's  it from the first of december it is now

oficialmente ahora es invierno, así que eso es todo desde el primero de diciembre, ahora es

meteorological winter so winter has definitely  arrived but you can see everything now looking  

invierno meteorológico, por lo que el invierno definitivamente ha llegado, pero puedes ver que ahora todo se ve

rather crisp also quite autumn autumnal as  well autumnal it's not an easy word to say that  

bastante fresco, también bastante otoñal también otoñal, no es una palabra fácil decir eso

when things are oh autumnal it means  that it looks and feels like autumn

cuando las cosas son oh otoñales significa que se ve y se siente como otoño

hello mohammed abbas raza nice to see you here  as well thank you for your song singing all  

hola mohammed abbas raza también es un placer verte aquí gracias por tu canción cantando todo

about those jingle bells i would love to sing the  song the only problem is i will get a copyright  

sobre esos cascabeles me encantaría cantar la canción el único problema es que conseguiré un huelga de derechos de autor

strike from youtube because that song believe  it or not is still under copyright from i think  

de youtube porque esa canción, lo creas o no, todavía tiene derechos de autor de creo

it's chapel warner chapel warner music still own  the copyright to jingle bells can you believe it  

que es capilla warner música de capilla warner todavía posee los derechos de autor de jingle bells ¿puedes creerlo

christina says i love the christmas song let it  snow that is another like nice christmas song  

christina dice que amo la canción de navidad déjalo nevar eso es otro me gusta agradable canción de navidad

the only problem is i can't sing that either  that's another problem you see another copyright  

el único problema es que tampoco puedo cantar ese es otro problema que ves

strike would be issued if i were to sing  that you have to be so careful these days  

que se emitiría otra huelga de derechos de autor si fuera a cantar que tienes que b E tan cuidadosa en estos días

oh rosa says it is boiling hot these days thank  you for telling me what the opposite to freezing  

oh rosa dice que hace mucho calor en estos días gracias por decirme qué es lo opuesto al frío

cold was yes it is boiling hot so what about  christmas are you ready have you prepared yourself  

helado sí, hace mucho calor así que ¿qué pasa con la navidad estás listo te has

i think this year because everyone was in  lockdown and everyone was locked in their houses  

preparado creo que este año porque todos estaban en encierro y todos estaban encerrados en sus

i think this year people went out and  they went out shopping a little bit more  

casas. Creo que este año la gente salió y salieron de compras un poco más.

what's the word a little bit more energetic this  year they were much more energetic and early  

¿Cuál es la palabra?

with their shopping because people were glad that  they could leave the house and go shopping again  

podría salir de casa e ir de compras de nuevo,

so this year i think a lot of people have  prepared for christmas much earlier than usual  

así que este año creo que mucha gente se ha preparado para la Navidad mucho antes de lo habitual,

i think this year it has been rather different  we will have to wait and see am i ready  

creo que este año ha sido bastante diferente , tendremos que esperar y ver si estoy listo, ¿

am i prepared for christmas i will be honest  with you no i'm not i am not ready for christmas  

estoy preparado para la Navidad? seré honesto con usted no, no lo estoy, no estoy listo para la

at all i haven't even put my christmas lights  on the outside of the house yet i have some  

navidad ni siquiera he puesto mis luces navideñas en el exterior de la casa todavía tengo algunas

lights outside but not many but i  haven't put my lovely festive lights  

luces afuera pero no muchas pero no he puesto mis hermosas luces festivas

that i always put up every year so i haven't  done them yet we haven't put the christmas tree  

que siempre pongo todos los años, así que no las he hecho todavía no hemos puesto el árbol de navidad

up that's still in the attic it's still locked  away in the loft unfortunately hello also to

que todavía está en el ático todavía está encerrado en el desván desafortunadamente hola también a

oh mega mega car i love your name by the  way i don't like the fact that christmas  

Oh, mega mega auto, me encanta tu nombre, por cierto, no me gusta el hecho de que la Navidad

is on saturday this year yes of course it is  yes christmas day is on saturday which means  

sea el sábado de este año. Sí, por supuesto que lo es.

the sunday live stream will be on  boxing day the day after christmas day  

El día de Navidad es

very interesting so i think we will be joining  you on boxing day which is the day after christmas  

muy interesante, así que creo que nos uniremos a ustedes en Boxing Day, que es el día después de Navidad

i don't like the fact that christmas  on christmas is on saturday this year  

. No me gusta el hecho de que Navidad en Navidad sea el sábado este año. El

saturday is always a holiday for me i will not  get any extra holiday anyway i love christmas  

sábado siempre es feriado para mí. vacaciones de todos modos me encanta la

it is my favorite day of the year so you will  be working is that what you're saying you will  

navidad es mi día favorito del año así que estarás trabajando es que lo que estás diciendo

be working on christmas day i don't like the sound  of that hello also you fun euphonium or euphonium  

estarás trabajando el día de navidad no me gusta el sonido de eso hola también eres divertido bombardino o

i think that is a type of musical instrument  it's like a big trumpet that's been wrapped  

bombardino creo ese es un tipo de musical en instrumento es como una gran trompeta que se ha

around again and again a euphonium it's a  lovely little instrument hello to you as well

envuelto una y otra vez un bombardino es un pequeño instrumento encantador hola a ti

do you play the euphonium do you  play it is it your musical instrument  

también tocas el bombardino lo tocas es tu instrumento musical

can you play a nice tune maybe you can  play a christmas song on your euphonium  

puedes tocar una buena melodía tal vez puedas tocar un canción de navidad en su

i am going to take a break in a moment we are  going to take a look at the christmas fair that  

bombardino voy a tomar un descanso en un momento vamos a echar un vistazo a la feria de navidad que

took place yesterday you will see myself mr  steve you will even see santa claus as well  

tuvo lugar ayer me verá a mí mismo señor steve incluso verá a santa claus también

santa claus makes an appearance in the video  that you are about to watch so look out for that

santa claus hace una aparición en el video que está a punto de ver, así que tenga cuidado

and i suppose i should also warn you that the  following video contains images that some viewers  

y supongo que también debo advertirle que el siguiente video contiene imágenes que algunos espectadores

might find disgusting let's just say it is me  putting food into my mouth and then after this  

podrían encontrar repugnantes, digamos que soy yo poniendo comida en mi boca y luego, después de esto, el

mr steve definitely will be here don't go away

Sr. Steve definitivamente estaré aquí no te vayas

well hello everyone hi everybody this is mr duncan  welcome to another live stream and i hope you are  

bien hola a todos hola a todos soy el señor duncan bienvenidos a otra transmisión en vivo y espero que estén

enjoying today's festivities here on youtube now  here we are on saturday so we are now recording  

disfrutando las festividades de hoy aquí en youtube ahora aquí estamos en satur día así que ahora estamos grabando

this and we are in a very special place we are at  the much wenlock christmas fair something that is  

esto y estamos en un lugar muy especial estamos en la feria de navidad much wenlock algo que se

held almost every year unfortunately last year  there was no christmas fair due to well you know  

lleva a cabo casi todos los años desafortunadamente el año pasado no hubo feria de navidad debido a

what happened last year i think we all do besides  myself there is also mr steve hello mr steve hello  

lo que pasó el año pasado creo que todos lo hacen además de mí también está mr steve hola mr steve hola

hello mr duncan and hello lovely viewers around  the world yes it's very exciting we're here once  

hola mr duncan y hola encantadores espectadores de todo el mundo sí, es muy emocionante, estamos aquí una vez

again doing a but it's not quite a live stream but  you'll be seeing this on sunday and there are lots  

más haciendo una pero no es una transmisión en vivo, pero lo verán en domingo y hay

of people milling about milling about what is that  they're wandering around so if people are milling  

mucha gente dando vueltas dando vueltas sobre qué es eso, están dando vueltas, así que si la gente está dando

about it means they are wandering around sort  of wandering sort of randomly around good uh and  

vueltas significa que están dando vueltas como dando vueltas al azar, bueno, eh,

they're looking at all the the lovely stalls  yes there is a lot on sale here today i have  

y están mirando todo lo encantador puestos sí, hoy hay mucho a la venta aquí he

noticed there are a lot of people selling arts  and crafts i have a feeling that during lockdown  

notado que hay mucha gente vendiendo arte y artesanías tengo la sensación de que durante el confinamiento

lots of people have been learning some new  skills including drawing painting carving  

muchas personas han estado aprendiendo nuevas habilidades, incluido el dibujo ing pintura tallado

screen printing all sorts of things all  sorts of things some of them really nice  

serigrafía todo tipo de cosas todo tipo de cosas algunas muy bonitas

and some of them not so nice i am not going  to say which ones are which because i'm  

y otras no tan bonitas no voy a decir cuáles son cuáles porque

i am a gentleman another thing you might  notice today is it's bloody windy it's  

soy un caballero otra cosa que podrías notar hoy es hace mucho viento hace

very windy in fact we had a bit of an exciting  walk into town takes us about 25 minutes through  

mucho viento, de hecho, tuvimos un paseo un poco emocionante hasta la ciudad, nos llevó unos 25 minutos a través de

woods where the winds were blowing howling and we  were expecting large branches to fall down on top  

bosques donde los vientos soplaban aullando y esperábamos que grandes ramas cayeran

of us you see this is what we do the sacrifices we  make for your live streams putting our own lives  

sobre nosotros, ves, esto es lo que haz los sacrificios que hacemos por tus transmisiones en vivo poniendo nuestras propias vidas

in danger i suppose we could have  driven in uh and parked the car but  

en peligro supongo que podríamos haber manejado y estacionado el auto pero

there's nowhere to park because it's packed full  of people yes very much there are lots of people  

no hay ningún lugar para estacionar porque está lleno de gente sí, hay mucha

i'll just show you behind me so that you you  will see there are lots of people behind me  

gente solo lo haré te muestro detrás de mí para que veas que hay mucha gente detrás de mí

there is also a grave we are standing  right next to an old grave so things  

también hay una tumba estamos parados justo al lado de una tumba vieja así

i think actually steve i have to be honest with  you steve i think the gravestones really do set  

que creo que en realidad steve tengo que ser honesto contigo steve creo que la gra Los vestones realmente crean

the mood uh do you right oh you mean it's a  sombre i wouldn't have said it was a sombre  

el estado de ánimo, eh, tienes razón, oh, quieres decir que es sombrío.

well i went for the affair how about about the the  just the fact that it's freezing cold and windy  

it is i mean it looks nice the sun's out um  but we're wrapped up well we're wrapped up  

se ve bien, salió el sol, pero estamos bien abrigados, estamos abrigados

to protect ourselves against the cold i remarked  to you this morning mr duncan that this is the  

para protegernos del frío, le comenté esta mañana, Sr. Duncan, que esta es la

first time i've worn this ski jacket for many  years that shows how cold it is because this  

primera vez que uso esta chaqueta de esquí en muchos años que muestra el frío que hace porque esto

stops the wind going through and i feel quite  toasty and warm good i'm glad you do because i  

detiene el paso del viento y me siento bastante calentito y calentito. Bueno, me alegro de que lo hagas

i certainly don't feel toasty and warm  at the moment now one of the things i  

porque ciertamente no me siento calentito ni calentito en este momento. Ahora, una de las cosas que

want to mention is last week of course last  week i was sick in bed i was ill last week  

quiero mencionar es la semana pasada, por supuesto, la semana pasada estaba enfermo en la cama, estaba enfermo la semana pasada,

i hate the light on this camera it's awful well  it's a very bright sunlight right in our eyes mr  

odio la luz de esta cámara, es horrible, es una luz solar muy brillante justo en nuestros ojos, señor,

d yes well i can't get away from it you see there  we go shall i try that well now it's behind us  

sí, bueno, no puedo alejarme de eso, lo ves allí. vamos, lo intentaré bien, ahora está detrás de nosotros,

but but at least people can see our beautiful  faces and they can see what else is going on yes  

pero al menos la gente puede ver o Vuestros hermosos rostros y pueden ver qué más está pasando. Sí,

a lot of activity can you hear in the distance the  sound of a brass band no i think it's you steve  

mucha actividad. ¿Puedes escuchar a lo lejos el sonido de una banda de música? No, creo que eres tú.

the one thing with dogs the one thing i have  noticed there are lots of people with dogs here  

personas con perros aquí

today and they are being rather annoying anyway  enough of this we are now going to take you for  

hoy y están siendo bastante molestos de todos modos, basta de esto, ahora te llevaremos por

a little wonder around much wenlock's christmas  fair we are going to see what is going on here  

una pequeña maravilla en la feria navideña de Wenlock, vamos a ver qué está pasando aquí

today and we might be back later i'm sure we will  be always back later one thing we are going to do  

hoy y es posible que regresemos más tarde. Estoy seguro de que siempre volveremos más tarde. Una cosa que haremos.

later on we are going to try and find something  nice to eat so we might join you later on for that  

Más adelante, intentaremos encontrar algo agradable para comer, así que quizás nos unamos a ustedes más tarde para eso.

but for now let's take a look around  this year's much wenlock christmas fair

Pero por ahora, echemos un vistazo. Está

okay we've managed to find somewhere to to  get warm after walking around and also after  

bien, hemos logrado encontrar un lugar para calentarnos después de caminar y también después de

eating the biggest hot dog i've ever had in my  life i have to be honest mr steve had a really  

comer el perro caliente más grande que he probado en mi vida, tengo que ser honesto, el Sr. Steve también tenía una

big burger as well i must be honest i was  ready for it and now we are having a cake  

hamburguesa realmente grande. estaba listo para eso y ahora estamos e tomando un pastel

and also a cup of coffee in the church look we are  in the sacred place i mean of all places for us to  

y también una taza de café en la iglesia, mira, estamos en el lugar sagrado, quiero decir, de todos los lugares para que

end up today a couple of heathens sheltering in  a religious building yes we are very nice though  

terminemos hoy como un par de paganos refugiados en un edificio religioso, sí, somos muy amables, aunque

we are taking sanctuary here in the church because  basically we've been standing up for the last  

estamos tomando santuario aquí en la iglesia porque básicamente hemos estado de pie durante las últimas

three hours filming yes and we're freezing cold  and we need somewhere to sit down and warm up our  

tres horas filmando sí y tenemos mucho frío y necesitamos un lugar para sentarnos y calentar nuestros

cold fingers numb fingers our fingers are freezing  cold everything's cold in fact i think even my my  

dedos fríos dedos entumecidos nuestros dedos están helados todo está frío de hecho yo Creo que incluso mi

hot dog has frozen we don't want to know about  that mr duncan don't be so rude we're in a place  

perrito caliente se ha congelado. No queremos saber nada de eso, Sr. Duncan, no sea tan grosero. Estamos en un lugar

of worship the vicar's watching oh yes let's be  on our best behaviour not only is the vicar here  

de adoración. El vicario está mirando.

but also father christmas let me just turn the  camera around oh no i can't it doesn't let me on  

pero también papá noel déjame girar la cámara oh no, no puedo, no me deja encender

here stupid iphone 13. we're there there is santa  claus behind me can you see him there is santa  

aquí estúpido iphone 13. estamos allí hay santa claus detrás de mí ¿puedes verlo ahí está santa

claus father christmas is here hello ho ho ho ho  ho ho oh did you see that father christmas came by  

claus papá noel es hola ho ho ho ho ho ho oh viste eso Pasó Papá Noel

he asked me if i've been naughty or nice and  i said that i've been a little bit naughty  

y me preguntó si había sido malo o bueno y le dije que había sido un poco malo

and also a little bit nice mr steve has his coffee  i'm i'm wiping the rim oh okay uh because when we  

y también un poco bueno el señor Steve toma su café estoy limpiando el borde oh está bien eh porque cuando

were handed these cups of coffee the lady that  handed them to us said oh here's your coffee  

nos entregaron estas tazas de café, la señora que nos las entregó dijo oh, aquí está su café,

oh i see you know with a hand all around the  bit that you drink out of so so mr steve now  

oh, veo que sabe con una mano alrededor de la parte que bebe, así que el Sr. Steve ahora

is is cleaning his rim i'm cleaning if i don't  want to catch any germs that they might have  

está limpiando su borde i estoy limpiando si no quiero atrapar los gérmenes que puedan tener

if there is ever a place if there is ever  a place for cleaning your rim it is inside  

si alguna vez hay un lugar si alguna vez hay un lugar para limpiar tu llanta es dentro de

a church okay we're going to go and we're going  to let you carry on enjoying today's live stream  

una iglesia está bien, vamos a ir y vamos para que sigas disfrutando de la transmisión en vivo de hoy,

so this is mr duncan and also mr steve in  trinity church in much wenlock in england  

así que este es el Sr. Duncan y también el Sr. Steve en la iglesia de la Trinidad en mucho Wenlock en Inglaterra

in well i was going to say europe  but we are here we are still alive  

en Bueno, iba a decir Europa, pero estamos aquí, todavía estamos vivos,

just about so i hope you've enjoyed this  and i will hand you back to the studio

así que espero que hayas disfruté esto y te devolveré al estudio

and there it was i hope you enjoyed that video and  apologies for some of the inappropriate moments  

y allí estaba, espero que hayas disfrutado ese video y disculpas por algunos de los momentos inapropiados

in the church but it was enjoyable  and to be honest we were freezing cold

en la iglesia, pero fue agradable y, para ser honesto, estábamos helados

here he comes

aquí viene

hello hello wonderful viewers hello mr duncan here  he is here's the guy yesterday who was cleaning  

hola hola maravillosos espectadores hola señor duncan aquí está aquí está el tipo ayer que estaba limpiando

his rim or should i say cleaning the rim of his  cup in the church a lot of people are already  

su llanta o debería decir limpiando la llanta de su taza en la iglesia mucha gente ya está

saying steve that it's unusual to see people  eating food in the church but i don't know why  

diciendo a steve que es inusual ver a la gente comiendo en la iglesia pero no sé por qué

we seem very relaxed here in much wenlock with  the church rules i i think tradition i think  

parecemos muy relajados aquí en relación con las reglas de la iglesia creo que la tradición creo

there's been i think i don't think there's a  problem with church of england people eating in  

que ha habido Creo que no creo que haya ningún problema con que la gente de la iglesia de Inglaterra coma en

the church because of course on that saturday on  yesterday this was an opportunity for the church  

la iglesia porque, por supuesto, ese sábado de ayer, esta fue una oportunidad para que la

to uh make some money to increase its funds by  selling uh drinks and selling cakes and inviting  

iglesia ganara algo de dinero para aumentar sus fondos vendiendo bebidas y pasteles. e invitando a la

people in you see but the church particularly  the church of england who are losing lots of  

gente a ver, pero la iglesia en particular la iglesia de inglaterra que está perdiendo muchos

lots of parishioners lots of people don't go to  church anymore are trying all sorts of things  

feligreses mucha gente ya no va a la iglesia está intentando todo tipo de cosas

to try and encourage people back so opening the  church up on a day like yesterday encouraging  

para tratar de animar a la gente a volver, así que abrir la iglesia un día como ayer animando a la

people to come in uh i mean if they were to say  you can't eat in here you can't drink in here  

gente a entrar, eh, quiero decir, si dijeran que no se puede comer aquí, no se puede beber aquí,

well the church was the only place you could  go to be warm because it was cold outside so  

bueno, la iglesia era el único lugar podrías ir a calentarte porque hacía frío afuera, así

they've been very clever they're inviting people  in uh i don't think there's any sort of religious  

que han sido muy inteligentes al invitar a la gente a entrar, eh, no creo que haya ningún tipo de

objections to eating in a church well no  necessarily so it's allowed and they've probably  

objeciones religiosas para comer en una iglesia, bueno, no necesariamente, así que está permitido y ellos probablemente gané

made a lot of money because there were probably  100 people in that church well what i was going to  

mucho dinero porque probablemente había 100 personas en esa iglesia, bueno, lo que iba a

say steve is every sunday they they eat and drink  in the church anyway don't know they they have the  

decir, steve, es que todos los domingos comen y beben en la iglesia de todos modos, no saben, tienen

they have the wafer the little bit of bread  and also the wine so if you can have bread  

el, tienen la oblea, el pequeño un poco de pan y también el vino, así que si puedes comer pan

and wine on sunday then i'm sure you can have a  little bit of cake and also a cup of coffee on  

y vino el domingo, entonces estoy seguro de que puedes comer un poco de pastel y también una taza de café en

other days of the week and the other thing  is tradition the other thing of course is  

otros días de la semana y la otra cosa es la tradición, la otra por supuesto, las

churches around the uk english churches and maybe  other churches as well are falling to pieces they  

iglesias alrededor del Reino Unido inglés chu Las iglesias y tal vez otras iglesias también se están cayendo a pedazos,

are starting to to fall apart so there is always  something that needs repairing with our churches  

están empezando a desmoronarse, por lo que siempre hay algo que necesita reparación en nuestras iglesias, con

quite often the roof yes the roof is falling off  or or big lumps of stone work is falling off so  

bastante frecuencia el techo sí, el techo se está cayendo o grandes trozos de piedra se están cayendo, así que

there is always something that has to be paid  for with a church because many of them are old  

siempre hay algo por lo que hay que pagar con una iglesia porque muchas de ellas son viejas,

some of them are maybe seven or eight hundred  years old some of them even a thousand years old  

algunas tienen tal vez setecientos u ochocientos años, algunas incluso mil años,

so yesterday was a good opportunity for the church  to open its doors to invite lots of people in and  

así que ayer fue una buena oportunidad para que la iglesia abriera su puertas para invitar a mucha gente a entrar y

then those people might think oh this is lovely  in here everyone's a friendly the vicar said  

entonces esa gente podría pensar oh, esto es encantador aquí todos son amistosos, el vicario dijo

hello maybe i'll come back on sunday uh so it's  sort of advertising and eating and drinking in a  

hola, tal vez regrese el domingo, así que es una especie de publicidad y comer y beber en una

church is not i mean you wouldn't have a main meal  but it doesn't show disrespect not a restaurant

iglesia, ¿no es así? significa que no tendrías una comida principal, pero no muestra falta de respeto, no es un restaurante.

can you imagine that a church restaurant that  would be amazing so so you could have some proper  

¿Puedes imaginar que un restaurante de la iglesia sería increíble para que puedas tener algunas

tables some cafe or restaurant tables with candles  and maybe maybe you can sing some hymns or say  

mesas adecuadas, algunas mesas de café o restaurante? con velas y tal vez puedas cantar algunos himnos o decir

some prayers whilst eating your your lovely big  meal well something that beatrice uh pointed out  

algunas oraciones mientras comes tu deliciosa gran comida, bueno, algo que Beatrice señaló

is that uh very observant seeing that people were  not wearing masks ah yes well we were surprised  

es que, eh, muy observador al ver que las personas no usaban máscaras, ah, sí, bueno, nos sorprendió

because a new rule has come in now that in the  uk so all throughout the summer we haven't had to  

porque una nueva regla ha llegado ahora que en el Reino Unido, así que durante todo el verano no hemos tenido que

wear masks uh at all and and but that rule changed  last week so i was quite surprised to see that  

usar máscaras en absoluto y pero esa regla cambió la semana pasada, así que me sorprendió bastante ver que la

people were not wearing masks inside the church  um i was surprised about that but we weren't  

gente no usaba máscaras dentro de la iglesia um i estaba sorprendido por eso, pero no lo estábamos,

we weren't no but because other people weren't yes  and we were sitting at a good distance away from  

no lo estábamos, pero porque otras personas no lo estaban, sí, y estábamos sentados a una buena distancia

from other people yes we kept we kept our social  distance anyway we were in a church so so we'd be  

de otras personas, sí, mantuvimos nuestra distancia social, de todos modos, estábamos en una iglesia, así que entonces estaríamos

protected you see so coronavirus coronavirus would  not be able to get into the church so because it's  

protegidos para que el coronavirus coronavirus no pudiera entrar a la iglesia porque es

sacred so all of the viruses and all of the bugs  would be outside trying to get into the church  

sagrado, por lo que todos los virus y todos los insectos estarían afuera tratando de entrar a la iglesia

but they wouldn't be able to you see no no because  it's safe in there because of the power the power

pero no podrían a ves no no porque es seguro allí debido a la potencia la potencia

uh christmas market says magda magdalene are  closed in bavaria yes um they're all open here um  

eh mercado navideño dice magda magdalene están cerrados en baviera sí um todos están abiertos aquí

i mean outside it's generally safe anyway  because lots of wind the air is dispersing  

um quiero decir que afuera generalmente es seguro de todos modos porque mucho viento el aire está dispersando

the virus so being outside i think is quite  safe anyway anyway um can i just can we just  

el virus, por lo que estar afuera creo que es bastante seguro de todos modos, de todos modos, ¿puedo simplemente podemos

stop talking about coronavirus now no because  well i'm only joking okay um that's a great joke  

dejar de hablar sobre el coronavirus ahora?

by the way palmeira makes there's a few points  about christmas that people have made okay um  

lo he hecho bien,

palmyra is making the comment that uh of course  on the ukrainian borders now there's all these  

um palmyra está haciendo el comentario de que, por supuesto, en las fronteras ucranianas ahora hay todos estos

migrants lots of freezing cold migrants and  that we ought to think about them maybe you  

inmigrantes muchos inmigrantes helados y que deberíamos pensar en ellos tal vez

know when we're having fun at christmas time that  there's there's freezing cold thousands of them  

sabes cuando nos estamos divirtiendo en Navidad que hay hay fríos helados, miles de ellos,

um trying to get a new life somewhere else  no food living in tents it must be horrible  

um, tratando de conseguir una nueva vida en otro lugar, sin comida, viviendo en tiendas de campaña, debe ser horrible,

so yes it's always worth remembering those who  are less fortunate than ourselves at this time  

así que sí, siempre vale la pena recordar a aquellos que son menos afortunados que los nuestros. ellos mismos en esta época

of the year angela says what a great idea having a  restaurant in a church i think so yes they should  

del año angela dice que gran idea tener un restaurante en una iglesia creo que sí deberían

have they should turn part of the church into a  restaurant and serve actual food maybe it may be  

tener deberían convertir parte de la iglesia en un restaurante y servir comida real tal vez sea la

sunday dinner or a sunday roast so and i think  people would then go to church wouldn't they  

cena del domingo o un asado del domingo Entonces, creo que la gente iría a la iglesia, ¿no?

that's a great way they should have some sort  of incentive something to tempt people to go  

Esa es una excelente manera en que deberían tener algún tipo de incentivo para tentar a la gente a ir

to church maybe maybe you can pay them give them  all 10 pounds as they come through the door and  

a la iglesia. y

then they can spend that money on something in  the church or maybe buy some food in the church  

luego pueden gastar ese dinero en algo en la iglesia o tal vez comprar algo de comida en la

i think churches if they want to survive i think  they have to start thinking like businesses  

iglesia creo que las iglesias si quieren sobrevivir creo que tienen que empezar a pensar como

they have to start thinking like a business they  have to find new ways of bringing in some revenue  

negocios tienen que empezar a pensar como un negocio tienen que encontrar nuevas formas de generar algunos ingresos,

yes we have to wear masks  everywhere in italy says christina  

sí, tenemos que usar máscaras en todas partes en Italia, dice christina,

well we did until the summer and then that rule  was taken away but it's now been reintroduced  

bueno, lo hicimos hasta el verano y luego se eliminó esa regla, pero ahora se ha reintroducido,

but it doesn't seem to be being enforced yes to  any great degree i think i think shops if you  

pero no parece ser ing forzado sí en gran medida creo que creo tiendas si

go into a small shop i think i think they still  insist on wearing a mask but i think the church  

entras en una tienda pequeña creo que todavía insisten en usar una máscara pero creo que la iglesia

is a big place it was open it was airy it was it  wasn't very warm in there for those wondering why  

es un lugar grande estaba abierto estaba bien ventilado estaba no estaba no hace mucho calor allí para aquellos que se preguntan por qué

we were wearing our hats in the church but it  was considerably warmer than outside yes but  

llevábamos nuestros sombreros en la iglesia, pero hacía mucho más calor que afuera, sí, pero

still but still not still not nice it but it was  okay it was much better than being outside in the  

aun así, pero aún no, todavía no es agradable, pero estuvo bien, fue mucho mejor que estar afuera en el

freezing cold it was a welcome place of refuge and  somewhere to sit down something which uh would be  

frío helado. era un lugar de refugio bienvenido y un lugar para sentarse algo que valdría la

worth feeding back to the organizers of the much  wenlock christmas fair is that they need to put  

pena informar a los organizadores de la feria navideña mucho wenlock es que necesitan poner

areas assign areas where you can sit down they  need to have a tent with lots of seats in that  

áreas asignar áreas donde puedes sentarte necesitan tener una carpa con muchas de asientos en los que

you can sit down because there was literally  nowhere to sit down lots of street vendors  

puedes sentarte porque literalmente no había ningún lugar para sentarse muchos vendedores ambulantes que

selling food but nowhere to sit down and  eat it so you had to stand up very awkward  

vendían comida pero ningún lugar para sentarse y comer, así que tenías que pararte muy incómodo

to stand up as you could see from the video thank  you by the way for everyone who admired my long  

para pararte como puedes ver en el video gracias por cierto, para todos los que admiraron mi

big juicy hot dog and can i say it was absolutely  delicious it was lovely it was the biggest hot dog  

perrito caliente largo, grande y jugoso, y puedo decir que estuvo absolutamente delicioso, fue encantador, fue el perrito caliente más grande

i've ever eaten in my life and mr steve had  you had a burger didn't you yes i thought  

que he comido en mi vida y el señor Steve te pidió una hamburguesa, ¿verdad? sí, pensé

they were somewhat overpriced they were but  i mean let's tell the viewers what it cost  

que eran un poco caros, pero quiero decir, digámosles a los espectadores lo que costó,

well for your shall we not okay i think that might  be interesting okay then would it be interesting  

bueno para ustedes, ¿no, está bien, creo que podría ser interesante, está bien, entonces sería interesante

my sausage my big sausage was six pounds which  is very expensive and my burger was seven pounds  

mi salchicha mi salchicha grande costaba seis libras, lo cual es muy caro y mi hamburguesa costaba siete libras,

yes uh so that's about i don't know nine euros  probably which is a lot more than you would pay at  

sí, eso es, no sé, nueve euros, probablemente, que es mucho más de lo que pagarías en

mcdonald's and i the comment i made yesterday of  course is that mcdonald's burgers are quite good  

mcdonald's, y el comentario que hice ayer, por supuesto, es que las hamburguesas de mcdonald's son bastante buenas,

uh there are other fast food outlets burger  king would be another one uh so you get a  

eh, hay otras los puntos de venta de comida rápida, Burger King, sería otro, así que obtienes una

good burger at mcdonald's so if you're going  to pay twice as much which is what that cost  

buena hamburguesa en mcdonald's, así que si vas a pagar el doble, que es lo que

it's got to be substantially better it wasn't  it was better but they just sliced the price  

cuesta, tiene que ser sustancialmente mejor, no lo fue, fue mejor, pero simplemente rebanado el

they're just trying to make some money and they're  only operating from a from a tent so their costs  

precio solo están tratando de ganar algo de dinero y solo están operando desde una carpa, por lo que sus costos

are very low so yeah overpriced but then that's  what you would expect in that type of event okay  

son muy bajos, así que sí, son demasiado caros, pero eso es lo que esperarías en ese tipo de evento, está bien,

they they although i didn't hear you complaining  yesterday when you were shoving that burger into  

ellos ellos aunque yo no lo hice Te escuché quejarte ayer cuando te metías esa hamburguesa en

your mouth and i was eating my hot dog it  was it was lovely it was i would have paid  

la boca y yo estaba comiendo mi perrito caliente. Fue delicioso. Hubiera pagado

probably more because i was so hungry and  cold and tired yes my sausage was very big  

probablemente más porque tenía mucha hambre, frío y cansancio. Sí, mi salchicha era muy

it was very big but it was also a  little bit cold around the edges

grande. muy grande, pero también hacía un poco de frío en los bordes

reflects that you don't have to wear masks inside  a church because father christmas was protecting  

refleja que no tienes que usar máscaras dentro de una iglesia porque Papá Noel nos estaba protegiendo

us that's it so maybe not just the lord maybe  father christmas we're also protecting us if  

, eso es todo, así que tal vez no solo el Señor, tal vez Papá Noel, también nos estamos protegiendo si

you notice in that video santa claus was wearing a  mask he actually did have a mask on did he yes as  

te diste cuenta en ese video santa claus estaba usando una mascara en realidad si tenia puesta una mascara si si

he walked past you could see his his little  blue mask poking from underneath his beard  

cuando paso caminando podias ver su mascara azul asomando por debajo de su

i don't know how he was able to grow his beard  over his mask that's that's a that's quite  

barba no se como pudo hacer crecer su barba sobre su máscara eso es

a scientific breakthrough there you can grow  you can grow your facial hair through the mask  

un gran avance científico allí puedes crecer puedes crecer tu vello facial a través de la máscara

a couple of people asking am i going  to be singing any christmas songs  

un par de personas preguntan si voy a cantar canciones navideñas

and jimmy says that he's still what listening to  the one from last year christine has asked as well  

y jimmy dice que todavía está escuchando la última año que christine también ha preguntado

seems to be a quite a force mr duncan yes well  that's grateful force of people yes well i would  

parece ser una gran fuerza, señor duncan, sí, eso es una fuerza agradecida de la gente, sí, me

love to but as i explained earlier a lot of  music popular music is also under copyright so  

encantaría, pero como expliqué anteriormente, mucha música, la música popular también está protegida por derechos de autor, por lo que el

mr steve has a selection of christmas songs  there is a video on my youtube channel and  

señor steve tiene una selección de canciones navideñas hay un video en mi canal de YouTube

i might put the link under here later on so if  you want to watch mr steve and listen to mr steve  

y  podría poner el enlace aquí más adelante, así que si quieres ver al Sr. Steve y escuchar al Sr. Steve

singing some lovely christmas songs the video  link will be under here i think people were sort  

cantar algunas hermosas canciones navideñas, el enlace del video estará aquí debajo, creo que la gente fue amable

of suggesting that maybe i do some new ones no  well i've just if we've got time if we've got time  

de sugerir que tal vez haga algunos nuevos no, bueno, solo tengo si tenemos tiempo si tenemos tiempo,

steve we can't because of copyright yeah but no  but we use what about the ones from last year  

steve, no podemos debido a los derechos de autor, sí, pero no, pero usamos los del año pasado,

well they were all slammed with copyright claims  how were they yes right even though we used uh  

bueno, ellos Todos fueron criticados por reclamos de derechos de autor. ¿Cómo estaban, sí, en lo correcto a pesar de que usamos

backing tracks that i paid for that doesn't  that doesn't matter did we but we could  

pistas de acompañamiento que pagué?

could we keep it on in the end or not yes well  it's still on there we've just advertised it  

allí acabamos de anunciarlo

we'll see what we can do we'll see i'm getting the  feeling steve isn't listening to me so i will put  

veremos qué podemos hacer veremos que tengo la sensación de que Steve no me está escuchando, así que pondré

the link under here to the video that still exists  and is still on youtube new ones people want new  

el enlace aquí abajo al video que todavía existe y todavía está en youtube los nuevos la gente quiere

ones even though even though warner music are  now getting most of the copyright from it from  

nuevos a pesar de que la música de warner ahora obtiene la mayor parte de los derechos de autor de la misma

the monetization is going to them  multi-billion dollar corporation yes  

la monetización va a ellos corporación multimillonaria sí

disgraceful great anyway steve belarus is cooking  oh she's always cooking and today it's souffle  

vergonzoso genial de todos modos steve belarus está cocinando oh, ella siempre está cocinando y hoy es soufflé

souffle be careful be careful with your souffle  because if you open the door of your oven  

soufflé ten cuidado ten cuidado con tu soufflé porque si abres la puerta de tu horno

too soon it will sink it will deflate  like a balloon sure belarusian nose  

demasiado pronto se hundirá se desinflará como un globo seguro nariz bielorrusa

mega makes an interesting point um that  christmas day this year is on a saturday it is  

mega hace un punto interesante um que el día de navidad este año es sábado lo es

and uh so in the uk if christmas day which is  normally a a bank holiday or a public holiday  

y, eh, en el Reino Unido si el día de navidad, que normalmente es un feriado bancario o un día festivo,

if it occurs on a saturday or a sunday we get  an extra day off on the following monday yes  

si ocurre un sábado o un domingo, tenemos un día libre adicional el lunes siguiente, sí,

because that's what that's what we  do but not uh not where mega lives  

porque eso es lo que hacemos, pero no uh, no es donde vive Mega.

if it's on a saturday tough luck you don't  get any extra holidays but in the uk we do  

Si es un sábado, mala suerte, no tienes vacaciones adicionales, pero en el Reino Unido sí.

it's the same so if christmas day and boxing  day our saturday and sunday we get two more  

days off we get the monday and the tuesday off  yeah so there's an extra holiday so it actually  

y el martes libre, sí, así que hay un feriado adicional, por lo que en realidad se

becomes an extra long weekend yes very nice oh  by the way that means if christmas day is on  

convierte en un fin de semana extra largo, sí, muy agradable, oh, por cierto, eso significa que si el día de Navidad es el

saturday that means that we will be with you on  boxing day so the live stream on sunday the 26th  

sábado, eso significa que estaremos contigo el día del boxeo, así que la transmisión en vivo el domingo. el 26

of december will be boxing day and we will be  here the day after christmas we will be here  

de diciembre será el día del boxeo y estaremos aquí el día después de navidad estaremos aquí

live in the studio celebrating christmas with you  it will be exciting yes i think so i'm looking  

en vivo en el estudio celebrando la navidad contigo será emocionante sí creo que espero con

forward to it that's going to be that's going  to be the highlight of my year how sad is that

ansias eso va a ser eso va ser el alto luz de mi año qué triste es

it's very exciting being on on a  saturday on a sunday we love it  

que es muy emocionante estar en un sábado en un domingo nos encanta

rosa uh has asked what is the opposite of freezing  cold that's it yes i've already answered that one  

rosa uh ha preguntado qué es lo contrario de helada eso es sí ya he respondido eso está

okay so if something is freezing cold well  you could say what it is boiling hot yes  

bien entonces si algo está helada bueno , podrías decir lo que está hirviendo, sí,

if you're freezing cold in the winter in the  summer you would be boiling hot so that's the  

si tienes mucho frío en el invierno, en el verano, estarías hirviendo, así que eso es lo

opposite yes because obviously they're not to  be taken literally because you're not as cold  

contrario, sí, porque obviamente no deben tomarse literalmente porque no tienes tanto frío

as naught degrees freezing water yeah and  you're not as hot as 100 degrees boiling water  

como nada de agua congelada, sí, y no estás tan caliente como el agua hirviendo a 100 grados,

so the the exaggeration uh in that in  those two phrases uh really lends itself  

así que la exageración, eh, en esas dos frases, eh, realmente se presta

to saying how extreme you are feeling yeah  i'm freezing cold but you're not literally  

a decir lo extremo que te sientes, sí, tengo mucho frío, pero tú no literalmente

freezing i'm boiling hot poo but you're not  literally boiling secondly exaggeration good

congelado estoy hirviendo caca caliente pero no estás literalmente hirviendo en segundo lugar exageración bien

but you've already explained it so that was  a waste of 30 seconds 30 seconds i wish it  

pero ya lo explicaste así que fue una pérdida de 30 segundos 30 segundos ojalá

was 30 seconds more like 30 minutes oh steve  he's going for a life skating lesson addy yes

fueran 30 segundos más como 30 minutos oh steve él va por una vida patinando lección addy sí,

will you clear this up for us please because  we we forget everything it's addy okay it's adi  

¿puedes aclararnos esto, por favor, porque nos olvidamos de todo?

is that right hello addy yes it's right  it's going for an ice skating lesson no  

they are going no it is going is going yeah a.d  addy is going yes for an ice skating lesson okay  

va sí para una lección de patinaje sobre hielo está bien nos

see ya there we go i wonder if uh addy aidy  got that from your latest video saying how  

vemos allí vamos me pregunto si uh addy aidy obtuvo eso de su último video diciendo

to say goodbye yes see ya see ya see ya see you  later alligator yes well probably outside because  

cómo decir adiós sí nos vemos nos vemos nos vemos luego caimán sí bueno probablemente afuera porque

if you're in scotland you've probably had snow  there and you can probably ice skate outside

si estás en escocia probablemente haya nevado allí y probablemente puedas patinar sobre hielo afuera

good i'm glad we cleared that up um i was going  to say happy birthday to jimmy in hong kong  

bien, me alegro de que hayamos aclarado eso, um, iba a decir feliz cumpleaños a jimmy en hong kong

happy birthday jimmy in hong kong you had your  birthday last week so i suppose we should say  

feliz cumpleaños jimmy en hong kong cumpliste años la semana pasada así que supongo que deberíamos decirte

happy birthday to you jimmy in hong kong even  though we couldn't say it on your birthday but  

feliz cumpleaños jimmy en hong kong a pesar de que no pudimos decirlo en tu cumpleaños pero

we are here now to say happy birthday for your  birthday last week you might even say that this is  

estamos aquí ahora para decirte feliz cumpleaños por tu cumpleaños la semana pasada incluso podrías decir que este es un

belated belated birthday greetings so we are  a little bit late unfortunately but happy  

saludo tardío de cumpleaños s así que estamos un poco atrasados ​​desafortunadamente pero feliz

birthday i hope you had a good birthday  last week jimmy uh muhammad is suggesting  

cumpleaños espero que hayas tenido un buen cumpleaños la semana pasada jimmy uh muhammad está sugiriendo

or saying is christmas day on sunday or saturday  christmas day this year is on saturday uh yes  

o diciendo que el día de navidad es el domingo o el sábado el día de navidad este año es el sábado eh sí

yes i've just suddenly had doubts oh  uh yeah okay so what's the date today  

sí acabo de repente tenía dudas, oh, sí, está bien, entonces, ¿cuál es la fecha de hoy?

the date today is the fifth the fifth twenty  days until christmas hmm interesting why don't  

la fecha de hoy es el quinto el quinto veinte días hasta navidad hmm interesante por qué no

start adding things up on your fingers steve i  won't please resist can someone confirm for us  

empiezas a sumar cosas en tus dedos steve no me resistiré por favor alguien puede confirmarnos si

is it saturday or sunday i'm pretty sure it's  saturday yes yes because i remember thinking that  

es así sábado o domingo, estoy bastante seguro de que es sábado, sí, sí, porque recuerdo haber pensado que

we were we could be here over christmas with  our live streams anyway i think we're going  

podríamos estar aquí durante la Navidad con nuestras transmisiones en vivo de todos modos, creo que estamos

too deep into that steve one of the things  i love about christmas it's saturday yeah

profundizando demasiado en ese Steve, una de las cosas que me encantan de la Navidad es Sábado, sí,

one of the things i love about christmas  is the fact you can eat anything you want  

una de las cosas que me encantan de la Navidad es el hecho de que puedes comer lo que quieras,

any any food you can let yourself go and you can  have something gorgeous maybe something that you  

cualquier comida que puedas dejarte llevar y tener algo maravilloso, tal vez algo que

only eat at christmas there are many things that  people only eat at christmas time i suppose you  

solo comas en Navidad. Hay muchas cosas que la gente solo come en Navidad. Supongo que

might say that well of course mr duncan people  people eat turkey at christmas so maybe they don't  

podría decir eso, por supuesto, Sr. Duncan, la gente come pavo en Navidad, así que tal vez no

eat turkey at any other time of the year yes  that's a good point you make a very good point  

comen pavo en ninguna otra época del año . un muy buen punto

there voice in my head unless you're in america  but yes i am talking about sweet things chocolate  

hay voz en mi cabeza a menos que estés en América pero sí, estoy hablando de cosas dulces chocolate

sweet things crisps savory snacks however there  is one thing that you should never ever buy for me  

cosas dulces papas fritas bocadillos salados sin embargo hay una cosa que nunca deberías comprarme

at christmas time you know i love  chocolate and you know i love sweet things  

en Navidad sabes que me encanta el chocolate y sabes que me encantan las cosas dulces,

but there is one thing that you should never  give me and you know what that is steve  

pero hay una cosa que nunca deberías darme y sabes qué es steve,

uh what do you hate mushrooms no something  something chocolatey that you don't like yeah  

eh, ¿qué odias los champiñones

that i don't like that you don't like something  chocolatey that you do if you give if you give  

? no me gusta algo chocolatoso que haces si me das si me das

this to me i will throw it i will throw it back  in your face disrespectful and you will never  

esto te lo tiro te lo tiro a la cara irrespetuoso y nunca se te

be allowed around my house how ungrateful  ever again i'll tell you steve it's these  

permitirá andar por mi casa que desagradecido nunca más te lo diré stev e son estos,

oh right yes ferrero rocher they  might be the most disgusting  

oh cierto, sí, ferrero rocher, podrían ser los

chocolates ever now i'm sure there will be people  who say mr duncan you idiot they are gorgeous but  

chocolates más repugnantes que existen ahora, estoy seguro de que habrá personas que digan, señor duncan, idiota, son hermosos,

i can't stand these and and i i i don't know  anyone i don't know any person that likes these  

pero no los soporto y no conozco a nadie. No conozco a nadie a quien le gusten estos

as a chocolate they they hate them so if if you  come around to my house and you give me these  

como chocolate, los odian, así que si vienes a mi casa y me das estos,

you you won't be staying very long i will  be kicking you right out the house and  

no te quedarás mucho tiempo, te echaré de la casa y

these will be following you it's close  behind your head they are heavily advertised  

estos te seguirá está muy cerca detrás de tu cabeza están muy publicitados

here in the uk around christmas time uh but  i i don't think they're all right but they're  

aquí en el Reino Unido alrededor de la época navideña eh pero no creo que estén bien pero siempre están

they're always they're  advertised as something that is  

anunciados como algo que es

you know like the best chocolate ever in the  world and then when you bite into them you  

ya sabes como el mejor chocolate del mundo y luego, cuando los muerdes, te

realize they're not the best in the world and they  are over hyped i think i don't know why i think  

das cuenta de que no son los mejores del mundo y están exagerados creo que no sé por qué creo

it's the gold packaging they've managed to market  themselves in a very successful way as an upmarket  

que es el empaque dorado que han logrado comercializarse a sí mismos de una manera muy exitosa como un lujo

uh sweet after dinner type thing isn't  it yes i think so um but but the thing is  

uh sw Una vez después de la cena, el tipo de cosa no es, sí, creo que sí, pero la cosa es que a

nobody likes these so when you think of other  chocolates and other types of chocolate generally  

nadie le gustan estos, así que cuando piensas en otros chocolates y otros tipos de chocolate,

you find people like them but  i don't know anyone who likes  

generalmente encuentras personas que les gustan, pero no conozco a nadie a quien le guste

ferrero rocher it's like eating sawdust  off the floor that's been flavoured with

Ferrero. rocher es como comer aserrín del suelo que ha sido aromatizado con

chocolate i'm not even sure if the chocolate is  very good it's very popular in italy sylvia okay  

chocolate ni siquiera estoy seguro de si el chocolate es muy

what does what do you mean rosa mr steve does your  presentation come back not sure what you mean by  

bueno es muy popular en italia Quiero decir con

that perhaps you would like to explain what do you  mean by my presentation so these chocolates back  

eso que tal vez le gustaría explicar qué quiere decir con mi presentación, así que estos chocolates volviendo

to my my subject these chocolates they really  are quite uh horrible a lot of people like them  

a mi tema estos chocolates realmente son bastante horribles a mucha gente le gustan

already tomek has said mr duncan you are an  idiot you are an idiot everyone likes these  

ya tomek ha dicho señor duncan eres un idiota eres un idiota, a todos les gustan estos,

yes but smiley faces are accompanying that  comment but you might be right you might be  

sí, pero las caritas sonrientes acompañan ese comentario, pero es posible que tengas razón, es posible que tengas

right a lot of people do like them but  maybe it's just me and everyone i know  

razón, a mucha gente le gustan, pero tal vez solo soy yo y todos los que conozco,

because i don't know anyone who likes ferrero  rocher i prefer something with a little bit of  

porque sí. no conozco a nadie a quien le guste ferrero rocher prefiero algo con un poco de

orange or a little bit of mint but no nuts i don't  like nuts in chocolate well that of course well  

naranja o un poco de menta pero sin nueces no me gustan las nueces en chocolate bueno eso por supuesto bueno

interesting for you to say that mr duncan because  saturino has said that it's an italian brand  

interesante que digas eso sr duncan porque saturino ha dicho que es una marca italiana

by the same company that make nutella  oh i see so hence the bits of um

de la misma compañía que hace nutella oh, ya veo, por lo tanto, los trozos de um

oh what am i looking for nuts that are in that  product because it is chocolate with sort of is  

oh, ¿qué estoy buscando nueces que hay en ese producto porque es chocolate con una especie

it hazelnuts is it uh well what's what's nutella  what is that hazelnuts yes it's it's well that  

de avellanas? qué es nutella qué es esa avellana sí está bien eso

doesn't surprise me so i think this this is  actually made from all of the the nuts that have  

no me sorprende así que creo que esto en realidad está hecho de todas las nueces que han

been left on the floor so they sweep them up and  they put them into ferrero rocher but i i might  

quedado en el piso así que las barren y las ponen en ferrero rocher pero Por cierto, es posible que

get sued for this by the way but that doesn't  matter because i've got no money so you can't sue  

me demanden por esto, pero eso no importa porque no tengo dinero, así que no puedes demandar a

someone without money so i does anyone like this  just maybe i'm wrong maybe i'm completely wrong  

alguien sin dinero, así que le hago esto a cualquiera, solo que tal vez me equivoque, tal vez me equivoque por completo

and these are the most amazing things ever but i i  can't they are disgusting beatrice has used a very  

y estas son las cosas más asombrosas que existen, pero i i Beatrice ha usado una

interesting word to describe ferrero rocher  says that they're very popular in argentina  

palabra muy   interesante para describir a Ferrero Rocher dice que son muy populares en Argentina

very cloying cloying now that's not a popular word  that's used in english but it is a lovely word  

muy empalagosos empalagosos ahora esa no es una palabra popular que se usa en inglés pero es una palabra encantadora

um it's sort of sticky sort of yeah clois sticks  together sort of clumps and sort of difficult to  

um es un poco pegajosa más o menos, sí, clois se pega una especie de grumos y es algo difícil

get rid of in your teeth um that's a very very  interesting word for you to use and very very  

de eliminar entre los dientes, um, esa es una palabra muy, muy interesante para que la uses y muy, muy

well used beatrice very good cloying i love that  word cloying everyone has their own personal taste  

bien usada beatrice muy buena empalagosa me encanta esa palabra empalagosa cada uno tiene su propia

i agree with you but i don't know anyone who  likes these i think it's because you don't like  

sabor Estoy de acuerdo contigo, pero no conozco a nadie a quien le gusten. Creo que es porque no te gustan las

nuts no you don't like nuts in any chocolate so  no but but i i just said i don't know anyone else  

nueces. No, no te gustan las nueces en ningún chocolate. No, pero solo dije que no conozco a nadie más.

who likes these so i'm not just talking about  my own taste other people they go ferrero rocher  

me gustan estos, así que no estoy hablando solo de mi propio gusto, otras personas van a ferrero

they're disgusting never give them to me as a  gift and that's what lots of people say they  

rocher, son asquerosos, nunca me los regalen y eso es lo que mucha gente dice que

don't like them give me something soft give me  some some beautiful swiss chocolate something nice  

no les gusta, dame algo suave, dame algunos algunos hermosos l chocolate suizo algo agradable

something velvety that will melt in my mouth yeah  so we're talking uh lint anything swiss anything  

algo aterciopelado que se derretirá en mi boca, sí así que estamos hablando eh pelusa cualquier cosa suizo cualquier cosa

lint anything belgian chocolate belgian swiss  anything my our favourite chocolates and they  

pelusa cualquier cosa chocolate belga belgian swiss cualquier cosa mis chocolates favoritos y

are very very expensive which we very rarely buy  because they're expensive godiva yes g-o-d-i-v-a

son muy, muy caros y rara vez compramos porque son caro godiva sí g-o-d-i-v-a

um like like the lady who who sat on the horse  naked and she walked so well she didn't she sat  

um como la dama que se sentó en el caballo desnuda y caminaba tan bien que no se sentó

on the horse i don't know if she sat side saddle  or if she if she sat with her leg over the horse  

en el caballo no sé si se sentó de lado o si se sentó con la pierna sobre el caballo

we'll never know we weren't there we'll never know  but but yes those are unbelievably high quality  

nunca sabremos que no estuvimos allí nunca lo sabremos pero sí, esos son chocolates de una calidad increíblemente alta,

chocolates very nice and um maybe i'll buy some  for christmas okay i don't know good uh godiva  

muy buenos y tal vez compraré algunos para Navidad, está bien, no lo sé, bueno, dios

yes my goodness they're gorgeous you normally  i've said this before you normally see them in  

mío, sí, Dios mío son hermosos, normalmente, he dicho esto antes de que normalmente los veas en,

in fridges at uh at airport uh in airport lounges  in the in the way you buy stuff in the airport  

en los refrigeradores en el aeropuerto, en los salones del aeropuerto, en la forma en que compras cosas en el

duty-free area um but yes if you like chocolate  combined with hazelnuts you would probably like  

área libre de impuestos del aeropuerto, pero sí, si te gusta el chocolate combinado. con avellanas probablemente te gustaría

ferrero rocher if you don't then you won't but you  don't like you see i like fruit and nut chocolate  

ferrero rocher si no lo haces, pero no te gusta verás, me gusta el chocolate con frutas y nueces

yes mr duncan doesn't like that i like peanuts  covered in chocolate mr duncan doesn't like that  

sí, al señor duncan no le gusta eso, me gustan los cacahuetes cubiertos de chocolate, al señor duncan no le gusta que

satarina says mr duncan the family  of ferrero is the richest family  

satarina dice mr duncan la familia de ferrero es la familia mas rica

in italy and in every house there is a can or a  jar of nutella wow well that's another thing i  

de italia y en cada casa hay una lata o un tarro de nutella wow bueno eso es otra cosa

i don't like i don't like  nutella it's it's it's like  

no me gusta no me gusta nutella es es es

it's nuts yes you don't like nuts but it's just  it's just the i think it's also the texture of it

como es nueces, sí, no te gustan las nueces, pero es solo que creo que también es su textura,

as we would say here yeah that's it you  see so some words because we are here  

como diríamos aquí, sí, eso es lo que ves, así que algunas palabras porque estamos aquí

to talk about the english language we are  here today discussing all of these things  

para hablar sobre el idioma inglés que estamos aquí hoy discutiendo todas estas cosas,

i suppose one of the subjects i would like  to look at briefly is the the subject of  

supongo que uno de los temas que me gustaría ver brevemente es el tema

the present the present and i'm not talking about  christmas presents i'm talking about the here and  

del presente el presente y no estoy hablando de regalos de navidad, estoy hablando del aquí y

now expressing the present way of living if  there is one thing i've noticed over the past  

ahora expresando la forma actual de vivir si hay algo que he notado en el pasado t

three or four years more people have become  interested in in in a much wider range of topics  

tres o cuatro años más, la gente se ha interesado en una gama mucho más amplia de temas

and things that maybe a few years ago people  would not take any notice of especially things  

y cosas que quizás hace unos años la gente no prestaría atención, especialmente cosas

like politics so i suppose since i would say since  2016 a lot of people have become more interested  

como la política, así que supongo que desde 2016 diría que muchas la gente se ha vuelto más interesada

in politics discussing politics and sometimes

en la política discutiendo política y, a veces,

over their politics however when we  generally talk about the present the  

sobre su política, sin embargo, cuando generalmente hablamos sobre el presente, la

present way of living we are talking about  the things that are happening now the present  

forma actual de vivir, estamos hablando de las cosas que están sucediendo ahora, el presente,

however we often look also back over  history and there is a great expression  

sin embargo, a menudo también miramos hacia atrás en la historia y hay una gran expresión

those who don't learn from history are  destined to repeat it in the present  

aquellos que no aprenden de la historia están destinados a repetirla en el presente

or in the future so i like that so expressing  the present way of living and i thought we would  

o en el futuro, así que me gusta que exprese la forma actual de vivir y pensé que

have a look at some ways of doing that so we talk  about modern times modern times so anything modern  

echaríamos un vistazo a algunas formas de hacerlo para que podamos hablar de tiempos modernos tiempos modernos entonces cualquier cosa moderna

is something that was not there before but  is now can you think of one modern thing  

es algo que no estaba allí antes pero ahora está ¿puedes pensar en una cosa moderna

think of something recently that that has  come along that didn't exist the telephone  

pensar en algo recientemente que ha s que no existía el teléfono

recently i think you'll find the telephone  has been around for about 100 years television  

recientemente creo que encontrarás que el teléfono ha existido durante aproximadamente 100 años televisión

internet yes computers yes okay there's a whole  pile of them there i would say electric vehicles  

internet sí computadoras sí está bien, hay un montón de ellos allí diría vehículos eléctricos

yes ah you see so that's the one i  wanted to actually mention is something  

sí, ah, ya ves, así que eso es el que quería mencionar es algo

recent so when we talk about modern times we  are talking about things that have come along  

reciente, así que cuando hablamos de los tiempos modernos, estamos hablando de cosas que han venido,

things that have come along to to change  the way we live so electric vehicles  

cosas que han venido para cambiar la forma en que vivimos, por

we do use electric vehicles things  powered by electricity that in the past  

lo que los vehículos eléctricos usamos vehículos eléctricos, cosas que funcionan con electricidad que en el pasado

weren't so i remember in the 1980s do you remember  there was a lovely scientist called clive sinclair  

no eran así que recuerdo en la década de 1980 ¿recuerdas que había un científico encantador llamado clive sinclair

and he came up with the idea for an electric  car can you remember what it was called  

y se le ocurrió la idea de un coche eléctrico puedes recordar cómo se llamaba

you mean the the c5 the sinclair c5 yes it  was a little it looked like it looked like  

te refieres a the c5 the sinclair c5 sí, era un poco, parecía que

like a bathtub on wheels but it was powered  by electricity was it and at the time at the  

parecía una bañera con ruedas, pero funcionaba con electricidad, y en ese momento en ese

time people said oh that's crazy no one's ever  going to to drive around in in an electric car  

momento la gente decía: oh, qué locura, nadie va a ir nunca a conducir en un automóvil eléctrico

and here we are now in 2021 approaching 2022 and  now more and more people are now driving they are  

y aquí estamos ahora en 2021 acercándonos a 2022 y ahora más y más personas conducen

driving electric cars so i would say that's a good  sign of modern times things that have come along  

conducen automóviles eléctricos, así que diría que es una buena señal de los tiempos modernos.

and they've also changed the way in which we  do things so petrol well they say that petrol  

también he cambiado la forma en que hacemos las cosas así que gasolina bien dicen que la gasolina

is going but but we all know it isn't we all  know it is not going anywhere that's a debate  

se va pero todos sabemos que no todos sabemos que no va a ninguna parte eso es un debate

we don't want to get into no uh electric cars  should we be going that direction or not um  

no queremos entrar en no eh autos eléctricos deberíamos ir en esa dirección o no

quite a lot of doubt as to whether they  can pull that off um rotten rotten roses  

um muchas dudas sobre si pueden lograr eso um rotten rosas podridas

that's an interesting name uh it says that  modern refers to the film modern times  

ese es un nombre interesante uh dice que moderno se refiere a la película tiempos modernos

which was made in 1936 that will be  charles chaplin yes yes a very famous film  

que se hizo en 1936 que ser charles chaplin sí sí una película muy famosa

and that that was one of the films that actually  ended up causing him to be accused of being  

y que esa fue una de las películas que en realidad terminaron causando que lo acusaran de estar

on the other side let's just so a lot of people  accused charles chaplin of being a communist  

en el otro lado, digamos que mucha gente acusó a charles chaplin de ser comunista

and modern times was almost seen by some people  not many as as a communist a piece of communist  

y los tiempos modernos eran casi visto por algunas personas, no muchos, como comunista, una pieza de

propaganda because it was all about workers  but in fact it wasn't it was all about modern  

propaganda comunista porque se trataba de trabajadores, pero de hecho no lo era, se trataba de

modern technology or maybe the way  in which people were becoming used  

tecnología moderna moderna o tal vez la forma en que las personas se estaban utilizando

as machines so it's a great film a a really good  film in that there are some wonderful sequences  

como máquinas, por lo que es un gran película, una película realmente buena en la que hay algunas secuencias maravillosas,

so some of the most innovative uses of of  camera work and editing that that i've seen  

así que algunos de los usos más innovadores del trabajo de cámara y la edición que he visto

ever in a movie of course that that was a time  when uh uh america were very paranoid about  

en una película, por supuesto, esa fue una época en la que Estados Unidos estaba muy paranoico. sobre

anything to do with communism and anyone seemed to  be supporting it or you know even if they weren't  

cualquier cosa que tenga que ver con el comunismo y cualquiera parecía estar apoyándolo o, incluso si no lo estaban,

were sort of vilified in society and cast out and  yes i think he fell victim to that he did as did  

fueron vilipendiados en la sociedad y expulsados ​​y sí, creo que fue víctima de eso, hizo lo mismo que

many other people actors in in you know decades to  come well he was he actually went to britain for a  

muchas otras personas actores en ya sabes, las próximas décadas, bueno, en realidad se fue a Gran Bretaña por un

short break and then realized he discovered  that he wasn't welcomed back they would not  

breve descanso y luego se dio cuenta de que descubrió que no era bienvenido, no

allow him to go back i think it was something  like 20 years or something it was a very long  

le permitirían regresar, creo que fue algo así como 20 años o algo así. como un período de tiempo muy largo en el

period of time that charles chaplin was  not allowed to go back to the united states

que a charles chaplin no se le permitió regresar a los estados unidos,

of course he was born here uh in the first  place he had a natural second home here  

por supuesto, nació aquí, eh, en primer lugar, tenía un segundo hogar natural aquí,

spent his last days in switzerland and he died  and died on christmas day 1977. did he wow yes  

pasó sus últimos días en suiza y murió y murió el el día de navidad de 1977. ¿él wow? sí

we know tomek's only joking uh we know that uh  there's you know banter funny banter goes on  

sabemos que tomek solo está bromeando uh sabemos que uh hay usted sabe bromas divertidas bromas continúa

uh between us on the live  chat so yes we can find but uh  

uh entre nosotros en el chat en vivo así que sí podemos encontrar pero uh

yes okay so yeah modern times mr duncan yes well  the thing is you're always living in modern times  

sí está bien entonces sí tiempos modernos mr duncan sí bueno la cuestión es que siempre vives en los tiempos modernos,

that you never you look at any period of time so  when that was written in 1936 that film was made  

que nunca miras ningún período de tiempo, así que cuando se escribió eso en 1936, se hizo esa película

there's always something modern because  that's the one thing about living in  

, siempre hay algo moderno porque eso es lo único de vivir en

the last 100 years in particular is that  nothing or certainly the last 200 years  

los últimos 100 años en particular. es que nada o ciertamente los últimos 200 años

nothing stays the same for long no and  in if you look at the history of humanity  

nada permanece igual por mucho tiempo no y si miras la historia de la humanidad

for thousands of years nothing changed each  generation just experienced the same thing  

durante miles de años nada cambió cada generación solo experimentó lo mismo

you know growing crops eating them just the  same sort of church scenarios were there  

ya sabes creciendo cr operaciones comiéndolos solo el mismo tipo de escenarios de la iglesia estaban allí

nothing really changed very much even from one  generation to the next but since the industrial  

nada realmente cambió mucho, incluso de una generación a la siguiente, pero desde la

revolution everything's changed in a faster and  faster pace so we see you know it's it's always  

revolución industrial todo ha cambiado a un ritmo cada vez más rápido, así que vemos que sabes que siempre es

difficult to appreciate that that for thousands  hundreds of thousands of years you wouldn't and  

difícil apreciar que eso durante miles cientos de miles de años no lo harías y

each generation would have seen virtually not  very little change at all it doesn't sound  

cada generación habría visto prácticamente no muy pocos cambios en absoluto no suena

very human society it doesn't it doesn't  sound very interesting imagine that no  

muy sociedad humana no suena muy interesante imagina que no hay

internet your lives when you were born probably  be much the same as they were when you died  

internet en tu vida cuando naciste probablemente seas muy parecido a como eran cuando moriste

50 60 years later or 30 years later some  instances nothing would have changed okay  

50 60 años después o 30 años después en algunos casos nada habría cambiado bien

but now everything changes all the time at a  faster and faster pace okay steve and uh just  

pero ahora todo cambia todo el tiempo a un ritmo cada vez más rápido bien steve y eh solo

so it's always modern and then i think you've got  it's ten year periods now you have to look back at  

así es siempre moderno y luego creo que tienes períodos de diez años ahora tienes que mirar hacia atrás

you know what when do things visibly change  you need a period of time to see that change  

sabes cuándo las cosas cambian visiblemente necesitas un período de tiempo para ver eso t change

there is a theory um there is a theory let me  just explain something steve there is a theory  

hay una teoría um hay una teoría déjame  explicar algo Steve hay una teoría

that it's every 10 years so we we often say now  that 10 years is when there is a big step forward  

que es cada 10 años por lo que a menudo decimos ahora que 10 años es cuando hay un gran paso adelante

so every 10 years there seems to be a big  leap or a big jump or a big leap forward  

así que cada 10 años parece haber ser un gran salto o un gran salto hacia adelante

in technology or the way we live or the  living standards maybe not everywhere  

en la tecnología o la forma en que vivimos o el nivel de vida tal vez no en todas partes

maybe just in certain places so yes i think it's  fair to say and there are many ways of expressing  

tal vez solo en ciertos lugares, así que sí, creo que es justo decirlo y hay muchas formas de expresar

the the present we we can say things that are  current current current events things happening  

el presente nosotros podemos decir cosas que son actuales eventos actuales cosas que

right now we often describe them as current events  is that the same way that you would spell dried  

suceden ahora mismo a menudo las describimos como eventos actuales es que de la misma manera que escribirías

fruit no ah yes that's it there is an a so things  are current or the flow of electricity in a wire  

fruta seca no ah sí eso es hay un a así que las cosas son actuales o el flujo de la electricidad en un cable

is that's about the same that's it yes the  movement movement the movement of something  

es casi lo mismo eso es sí el movimiento movimiento el movimiento de algo

the movement of is it electrons i don't know  when it when electricity is flowing through a  

el movimiento de electrones no sé cuándo cuando la electricidad fluye a través de un

wire that's a current of flow yes so the flow  of something so we often just use use it to  

cable esa es una corriente de flujo sí entonces t El flujo de algo, por lo que a menudo solo lo usamos para

mean the flow so you can use the same thing with  water so water also has a current it just means  

referirse al flujo, por lo que puede usar lo mismo con el agua, por lo que el agua también tiene una corriente, simplemente significa

the flow of something the flow flow of events  yes but if you are talking about dried fruit  

el flujo de algo, el flujo flujo de eventos, sí, pero si está hablando de seco fruta

in chocolate nut chocolate i thought  you were talking about me then then  

en chocolate nuez chocolate pensé que estabas hablando de mí entonces

that would be a currant a currant spelt the same  way currants are dried little dried fruits aren't  

eso sería una grosella una grosella se deletrea de la misma manera que las grosellas se secan las pequeñas frutas secas

they that you you you can put into chocolate  into cooking uh but it's spelt with an a currant  

no son las que puedes poner en el chocolate para cocinar eh pero se escribe con una grosella

and but it's pronounced current yes pronounced  the same way you're confusing me yes uh so yeah  

y pero se pronuncia actual sí pronunciado de la misma manera que me estás confundiendo sí eh así que sí

currents and raisins don't say current no that's  not how you spell it i don't know what that is  

corrientes y pasas no dicen actual no así no se escribe no sé qué es eso

yes no but but now i also want to  have because i've met can i also say  

sí no pero pero ahora también quiero tener porque me he conocido ¿puedo también decir

um thank you louis for being  vigilant as well so you know

um gracias louis por estar atento también para que sepas que

no it's all right mr duncan doesn't know what's  going on i'll explain it to it later but yes  

no está bien el señor duncan no sabe lo que está pasando se lo explicaré más tarde pero

it's good good to have our moderators  being vigilant um okay but there we go but

sí es bueno bueno que nuestros moderadores estén atentos ant um está bien, pero ahí vamos,

i don't think anyone knows what you're going on  about i know what they do on the live stream can i  

pero no creo que nadie sepa a qué te refieres. Sé lo que hacen en la transmisión en vivo. ¿Puedo

continue with let's just calm things down let's  just forget move on move on everybody move on  

continuar? Vamos a calmar las cosas.

okay steve i think i think you should move on here  we go so we talk about things that are current  

bueno, steve, creo que deberías continuar aquí , vamos, así que hablamos de cosas que son actuales

we talk about things that are modern so we also  mentioned oh here's another one i love this word  

, hablamos de cosas que son modernas, así que también mencionamos oh, aquí hay otra, me encanta esta palabra,

modernity oh modernity that is a great word  modernity we talk about modernity it is the  

modernidad, oh, modernidad, esa es una gran palabra, modernidad nosotros hablar de modernidad es la

absolute presence or the actual fact of things  changing so modernity is things changing over time  

presencia absoluta o el hecho real de que las cosas cambien, por lo que la modernidad son las cosas que cambian con el tiempo,

so we talk about modernity in technology so  maybe things that come along and change our  

entonces hablamos de la modernidad en la tecnología, así que tal vez las cosas que vienen y cambian nuestra

life so i love that word modernity yes it's a  beautiful word i i didn't put it on the screen  

vida, así que me encanta esa palabra modernidad, sí, es una palabra hermosa no lo puse en la pantalla

but i'm going to say it modernity i love that  word it's sort of it sort of leaves your mouth  

pero lo voy a decir modernidad me encanta esa palabra es como que sale de tu boca

in a beautiful way modernity modernity i like that  one so that is describing what mr duncan the uh  

de una manera hermosa modernidad modernidad me gusta esa así que está describiendo lo que el señor duncan el uh

are people i've just realized what's happening now  is this is this because of me me saying mr duncan  

son personas que acabo de darme cuenta de lo que está sucediendo ahora es esto es por mi culpa yo digo señor duncan

you're an idiot no no well i don't know if we  want to get into it but no i just can't just say  

eres un idiota no no bueno no sé si queremos entrar en eso pero no, simplemente no puedo solo di

cool off everybody yes i laugh whatever it's about  i don't i don't mind or care so don't worry about  

calmar a todos sí, me río de lo que sea no me importa ni me importa, así que no te preocupes

it whatever it is oh yes i'm just saying steve yes  steve doesn't even let me clear up my own problem  

sea lo que sea oh sí, solo digo steve sí steve ni siquiera me deja aclarar mi propio problema

it doesn't matter so everyone  just calm down and have a drink  

no importa así que todos cálmense y tomen un trago

take a chill pill whatever floats your boat  yes here's it is another one steve another word  

tomen una pastilla para relajarse lo que sea que les ayude a flotar sí aquí está otro steve otra palabra

contemporary oh i like this word we don't want  escalation of conflict okay we want things to  

contemporáneo oh me gusta esta palabra no queremos una escalada del conflicto está bien nosotros quiero que las cosas

just calm down everybody sorry say sorry to each  other and we just move on right mr duncan uh  

se calmen todos, lo siento, pidamos perdón el uno al otro y sigamos adelante, señor duncan, eh,

contemporary conte that's a difficult word  to pronounce it's a great word well most  

contemporáneo conte, esa es una palabra difícil de pronunciar, es una gran palabra, bueno, la mayoría de la

people shorten it to contemporary so they  they don't bother with the end all of those  

gente la abrevia como contemporáneo para no molestarse con el terminar con todas

those letters at the end most people just  ignore that they say contemporary but  

esas letras al final, la mayoría de la gente simplemente las ignora en ellos dicen contemporáneo pero

it is actually contemporary it's a bit like  library yeah most people don't say library  

en realidad es contemporáneo es un poco como biblioteca sí la mayoría de la gente no dice

they say library library i'm going to the  library so here's another word contemporary  

biblioteca dicen biblioteca biblioteca voy a la biblioteca así que aquí hay otra palabra

it just means something that is around now  something that is modern something that i  

contemporáneo solo significa algo que existe ahora algo que es moderno algo que yo

would also say maybe something that is trendy  something that is current something that is around  

también diría tal vez algo que está de moda algo que es actual algo que está alrededor

now so something contemporary i suppose a lot of  people are talking about environmental issues so  

ahora algo contemporáneo supongo que mucha gente está hablando de temas ambientales así

you might describe that as a contemporary subject  it is a subject that is being discussed right now  

que podrías describirlo como un tema contemporáneo es un tema que está siendo discutido en este momento

in the present time by many people yes even  prince william who apparently has been hiding  

en la actualidad por muchas personas, sí, incluso el príncipe Guillermo, que aparentemente ha estado escondiendo

one of his houses he's got a third harris  that he won't tell anyone around about  

una de sus casas, tiene un tercer harris del que no le contará a nadie

because he knew that it would make  him look like a complete hypocrite  

porque sabía que lo haría parecer un completo hipócrita.

so they've discovered that he's got this  big house that he's not telling anyone about  

así que han descubierto que tiene esta casa grande de la que no le está contando a nadie

and it's you know runs off electricity  and uses all different types of energy

y es que funciona sin electricidad y usa todo diferente diferentes tipos de energía

stop it just stop telling people what to  do if you are if you are doing something  

detente simplemente deja de decirle a la gente qué hacer si estás haciendo algo

that goes against the thing you are preaching  sometimes it's best not to say anything  

que va en contra de lo que estás predicando a veces es mejor no decir nada

you see contemporary yes that's a or  can you could have contemporary clothing  

ves contemporáneo sí eso es un o puedes podrías tener ropa contemporánea

clothing that is sort of modern and up-to-date  yes talking of which there it is up to date ah  

ropa eso es un poco moderno y actualizado sí, hablando de eso, está actualizado ah,

how did you do that steve i'm just clever yes well  the juror is out on that one yes what does float  

¿cómo hiciste eso,

your boat mean it says indigo if something floats  your boat it means it gives you pleasure you enjoy  

steve? dice índigo si algo hace flotar tu bote, significa que te da placer, disfrutas

doing it so the thing that floats your boat is the  thing that you enjoy doing and it can be anything  

haciéndolo, así que lo que hace flotar tu bote es lo que disfrutas hacer y puede ser cualquier

whatever whatever you enjoy whatever you enjoy  doing in your private moments it can be anything  

cosa, lo que sea que disfrutes, lo que disfrutes hacer en tus momentos privados, puede ser cualquier cosa,

well anything legal i suppose  i should say that it floats  

bueno, cualquier cosa legal, supongo, debería decir que hace flotar

your boat something that you like doing so  whatever floats your boat enjoy it have fun  

tu bote algo que te gusta hacer así que cualquier cosa que haga flotar tu bote disfrútalo diviértete

something up to date is something that is that is  current it is now so we might think of things like  

algo actualizado es algo que es actual no es w Entonces, podríamos pensar en cosas como

computer software quite often you have to update  your software and afterwards we can say that your  

software de computadora con bastante frecuencia, tiene que actualizar su software y luego podemos decir que su

computer is up to date it means it is current it  does not need updating because it is already up  

computadora está actualizada, significa que está actualizada, no necesita actualizarse porque ya está

to date euphonium says it's like temporary yes  yes contemporary yes temporary that's it that's  

actualizada, euphonium dice que es como temporal sí sí contemporáneo sí temporal eso es eso es

a that's another one that people shorten so they  say temporary yes i i'm i'm not working full-time  

un ese es otro que la gente acorta para que digan temporal sí yo soy no estoy trabajando a tiempo completo

i just work temporary instead of temporarily or  temporary because it's more difficult to add that  

solo trabajo temporal en lugar de temporal o temporal porque es más difícil agregar eso

extra airy on the end it's lazy temporary it's  actually quite a difficult word to pronounce that  

extra aireado al final es perezoso temporal en realidad es una palabra bastante difícil de pronunciar eso

um without going temporary or you  know without over pronouncing it  

um sin volverse temporal o ya sabes sin pronunciarlo en exceso

it's difficult because it sort of fades away that  last syllable at the end you don't get temporary  

es difícil porque se desvanece esa última sílaba al final no obtienes

it's temporary and you sort of almost sort  of fade it out um yes exactly so uh here we  

temporal es temporal y como que casi lo desvaneces um sí exactamente así que aquí

go steve the latest the latest the latest latest  thing yes the latest news the latest fashion the  

vamos steve lo último lo último lo último lo último sí las últimas noticias la última moda el

latest celebrity gossip so i i like this i like  sometimes i like looking at words and seeing how  

los últimos chismes de celebridades así que me gusta esto me gusta a veces me gusta mirar las palabras y ver cómo

they've been formed so when we think of something  late it means it normally comes towards the end  

se han formado así que cuando pensamos en algo tarde significa que normalmente llega al final

so the latest thing is the thing that is the  most recent it is the most recent or it is at the  

así que lo último es lo más reciente es el más reciente o está al

end of the list of things that have been  developed or things that have come along  

final de la lista de cosas que han sido desarrolladas o cosas que han aparecido

so the latest anything the latest computer the  latest smartphone the latest trend on the internet

así que lo último cualquier cosa la última computadora el último teléfono inteligente la última tendencia en internet

um danny has been very clever and says it could  be water that floats your boat yes very clever  

um danny ha sido muy inteligente y dice podría ser el agua lo que hace flotar tu barco, sí, muy inteligente,

what if what if sailing is the thing you enjoy  if sailing is what you enjoy then it literally  

¿y si navegar es lo que disfrutas? Si navegar es lo que disfrutas, literalmente,

literally it floats your boat yeah that would  be yes that's uh nice to have some humour here's  

literalmente, hace flotar tu barco, sí, eso sería sí, es bueno tener algo de humor aquí hay

another one oh neo flowers here hello flower neo  this has nothing to do with the matrix even though  

otro oh neo flores aquí hola flor neo esto no tiene nada que ver con la matriz a pesar de

there is a new movie coming out soon which i'm  already assured by various people that it is awful  

que pronto se estrenará una nueva película que varias personas ya me han asegurado que es

it is terrible neo we often use this as a prefix  to describe something that has replaced another  

horrible es terrible ne o a menudo usamos esto como prefijo para describir algo que ha reemplazado a otra

thing so we often talk about neo conservatism  so neo basically means something that is new  

cosa, por lo que a menudo hablamos de neo conservadurismo, por lo que neo básicamente significa algo que es

it is the latest thing so neo is often used as a  prefix before another word and basically it means  

nuevo, es lo último, por lo que neo se usa a menudo como prefijo antes de otra palabra y básicamente significa

new it is saying that something is new have you  got any examples of where you were what was that  

nuevo es decir que algo es nuevo ¿ tienes algún ejemplo de dónde estabas qué era ese

neo-conservatism yes neo-liberalism new so  it's just saying that this is the new style  

neoconservadurismo sí neoliberalismo nuevo así que solo dice que este es el nuevo estilo

or the new way of doing it it is something  new that's come along neo neo expressionism

o la nueva forma de hacerlo es algo nuevo eso ha llegado neo neo expresionismo

in art we often talk about neo things that are  new things that have come along things that  

en el arte a menudo hablamos de cosas neo que son cosas nuevas que han surgido cosas que se

have become trendy or fashionable  something that was around before

han puesto de moda o de moda algo que existía antes

that has been updated in some way yes  so um yes so something was around before  

que se ha actualizado de alguna manera sí entonces um sí entonces algo existía antes

and then it's updated it's the same thing but  updated in some way you can put neo in front of it  

y luego se actualiza, es lo mismo pero se actualiza de alguna manera, puedes poner neo delante de él,

yeah a new form of something a new form of a  certain type of art or politics oh that's it  

sí, una nueva forma de algo, una nueva forma de cierto tipo de arte o política, oh, eso es todo,

then you can put neo and of course  in certain parts of europe they've  

entonces y puedes poner neo y, por supuesto, en ciertas partes de Europa han

been talking about neo-fascism  yes so that's it that has been  

estado hablando de neofascismo, sí, eso es lo que ha sido

a hot topic in certain parts of europe and  reinvention of something that happened in the past

un tema candente en ciertas partes de Europa y la reinvención de algo que sucedió en el pasado

neo baroque yes exactly so  somebody's reinvented something or  

neobarroco, sí exactamente alguien ha reinventado algo o

tweaked if you tweak something it means  you make a small adjustments to it  

modificado si modificas algo, significa que le haces pequeños ajustes

and then you relaunch it and put neo in say  neo something neo classic new form of classic  

y luego lo relanzas y pones neo digamos neo algo neo clásico nueva forma de clásico

something could be music or art neoliberal that's  it yes so you're keeping the basic principles or  

algo podría ser música o arte neoliberal eso es sí así que eres manteniendo los principios básicos o el

core of whatever it is but just sort of bringing  it up to date with a few new ideas maybe and

núcleo de lo que sea, pero tal vez actualizándolo con algunas ideas nuevas y

we can talk about the present day or of this  time so when we talk about the present day it  

podemos hablar sobre el día presente o de este tiempo, así que cuando hablamos sobre el día presente

doesn't have to be today we don't have to be  talking about this actual day but we can talk  

no tiene para ser hoy, no tenemos que estar hablando de este día real, pero podemos hablar

about the present day generally to mean things  that are around at the moment so present day  

sobre el día presente en general para referirnos a cosas que existen en este momento, por lo que el día

present day so not necessarily this actual day but  generally in this period of time during this time  

presente el día presente, por lo que no necesariamente este día real sino general aliado en este período de tiempo durante este tiempo

the present day we are talking about things that  are occurring things that have come along to make  

el presente estamos hablando de cosas que están ocurriendo cosas que han venido para hacer

differences or changes i suppose i think rotten  roses has invented a new word it's very clever  

diferencias o cambios supongo que creo que rotten roses ha inventado una nueva palabra es muy inteligente

let's have a look contemporary contemporary is  that a loathing for all things modern are you  

echemos un vistazo contemporáneo contemporáneo es que aversión por todas las cosas modernas estás

being clever there because there isn't such a  word as contemporary but contempt if you have  

siendo inteligente allí porque no existe una palabra como contemporáneo pero desprecio si tienes

contempt for something it means that you really  don't like it yes at all yes to it to express  

desprecio por algo significa que realmente no te gusta sí en absoluto sí expresarlo

or hold hatred towards something contempt i have  a contempt for all things modern and loathing uh  

o tener odio hacia algo desprecio tengo un desprecio por todas las cosas modernas y aborrecimiento eh

but there isn't that but i think you were just  being clever there contemporary uh unloading  

pero no hay eso pero creo que solo estabas siendo inteligente allí contemporáneo eh descargando

for all things modern very clever it's almost very  clever people on today mr duncan it's almost like  

para todas las cosas modernas muy inteligente es casi muy inteligente gente en la actualidad señor duncan es casi como

a mixture of those two words do you have contempt  and also contemporary yes interesting very good  

una mezcla de esas dos palabras tienes desprecio y también contemporáneo sí interesante muy bueno

i like that one yeah fascism yes there we go yeah  we've yes i think we've mentioned that one uh and  

me gusta ese sí fascismo sí ahí vamos sí tenemos sí Pienso que hemos mencionado ese eh y

the final word in this part we are looking at the  spirit of a certain time we often describe it as  

la palabra final en esta parte estamos viendo el espíritu de un cierto tiempo a menudo lo describimos como

the zeitgeist oh i like that word that is a  very interesting word you might hear this used  

el espíritu de la época oh, me gusta esa palabra, es una palabra muy interesante que puede escuchar

when people are reflecting on the  attitudes or the way of behaving  

cuando la gente están reflexionando sobre las actitudes o la forma de comportarse

during a certain period of time so you talk about  the zeitgeist of the 1920s or maybe the zeitgeist  

durante un cierto período de tiempo, por lo que habla del espíritu de la época de la década de 1920 o tal vez el espíritu

of the 1980s so we are talking about the spirit of  a certain time and it does come from from german  

de la época de la década de 1980, por lo que estamos hablando del espíritu de un cierto tiempo y viene del alemán

so this is actually a german word which literally  means spirit of time so the spirit of the time the  

así que esta es en realidad una palabra alemana que literalmente significa espíritu del tiempo, por lo que el espíritu del tiempo, el

feeling so we might talk nowadays about the  modern zeitgeist well i suppose censorship  

sentimiento, por lo que podríamos hablar hoy en día sobre el espíritu de la época moderno, bueno, supongo que la censura

would be one of the great descriptions or a good  description of this period of time that we're  

sería una de las grandes descripciones o una buena descripción de este período de tiempo. en el que

living in so you might describe the zeitgeist of  the 2020s as being maybe political correctness  

vivimos, por lo que podría describir el espíritu de la época de la década de 2020 como tal vez políticamente correcto

a rise in liberalism maybe or maybe also  the polarization between people who have  

un aumento en el liberalismo tal vez o tal vez también la polarización entre las personas que

conservative points of view and liberal  points of view anti-racist views have become  

tienen Los puntos de vista y los puntos de vista liberales Los puntos de vista antirracistas se han vuelto

have risen in ascendance have become  more important since the uh uh the um  

Han aumentado en ascendencia Se han vuelto más importantes desde el

black lives matter movement death of lo of floyd  lloyd i've i've probably got that name wrong  

movimiento Black Lives Matter Muerte de lo de floyd lloyd probablemente me equivoqué de nombre

um but yes so what is the current feeling in  society about what about the way society should be  

um pero sí, ¿cuál es el sentimiento actual en la sociedad acerca de la forma en que debería ser la

and and you know it's a feeling of  of maybe current trends or current  

um what's the word i'm looking for mr duncan  how you feel about how society should be  

sociedad? estar

well attitudes attitudes that's right attitudes  in society that's it um about all sorts of things  

bien actitudes actitudes eso es correcto actitudes en la sociedad eso es um sobre todo tipo de cosas

oh yeah you know sometimes i wish i could edit  edit this you get roses going uh bye-bye rosa have  

oh sí, a veces desearía poder editar editar esto tienes rosas eh adiós rosa que tengas

a lovely week and see you next week so zeitgeist  yes is lewis is going as well bye lewis see you  

una hermosa semana y nos vemos la próxima así que espíritu de la época sí es lewis también se va adiós lewis nos vemos la

next week as well zeitgeist is a german word and  it means the spirit of the time the the feeling  

próxima semana también zeitgeist es una palabra alemana y significa el espíritu de la época el sentimiento

the atmosphere of a certain period of time it's  a great word i like it i like it i like it a lot  

la atmósfera de un cierto período de tiempo es una gran palabra me gusta me gusta me gusta es mucho

we're looking at the human body in a  moment oh would you like to look at my body  

estamos mirando el cuerpo humano en un momento oh le gustaria mirar mi

are you using me as a perfect example mr duncan  i am not i am definitely not exposing anything  

cuerpo me esta usando como un ejemplo perfecto sr duncan no lo estoy definitivamente no estoy exponiendo nada

of yours below the neck for fear of  scaring people out there in youtube land

de usted debajo del cuello por miedo de asustar a la gente en youtube,

right i don't want to do that you see i don't  want to scare people too much so last week i was  

verdad, no quiero hacer eso, verás, no quiero asustar demasiado a la gente, así que la semana pasada

not feeling very well last weekend i was feeling  quite awful and during the week i've been trying  

no me sentía muy bien el fin de semana pasado me sentía bastante mal y durante la semana He estado tratando

to get myself better but still even now i still  don't feel i don't know what the cold was steve  

de mejorarme, pero aún ahora sigo sin sentir, no sé qué era el resfriado, Steve,

that you gave me whatever that bug was it was it  was horrible in fact we managed to find out where  

que me diste lo que sea que era ese error, fue horrible, de hecho, logramos averiguar

it came from didn't we yes now we're not going to  say anything else don't say anything else steve  

dónde estaba. vino no es cierto que sí ahora no vamos a decir nada más no digas nada más steve

but we found out where it came from and it was  someone that steve has been in close contact with  

pero descubrimos de dónde vino y era alguien con quien steve ha estado en contacto cercano

in one of his groups um so we found out we found  out where it came from and i am not happy about it  

en uno de sus grupos um entonces descubrimos de dónde vino y no estoy contento con

i will be honest with you steve yes uh yes uh did  you do you want me to add to that name names shame  

eso, seré honesto contigo steve sí uh sí uh ¿quieres que agregue a ese nombre nombres vergüenza la

people don't shame anyone please that's fine no  of course it's i mean everyone's catching colds in  

gente no avergüence a nadie por favor está bien no por supuesto que es quiero decir que todos están resfriados en

the uk probably all over europe around the world  because we're all getting together a lot more now  

el Reino Unido probablemente en toda Europa alrededor del mundo porque nosotros todos nos juntamos mucho más ahora

and we haven't been exposed to the cold virus for  well over a year so now that they're coming along  

y no hemos estado expuestos al virus del resfriado durante más de un año, así que ahora que están llegando

we're getting a lot sicker because our immune  systems are not used to that sort of constant  

nos estamos enfermando mucho más porque nuestro sistema inmunológico no está acostumbrado a ese tipo de la

top-up that they get throughout the winter period  of being exposed to these viruses and it gives  

recarga constante que reciben durante el período invernal de exposición a estos virus y le da a

your immune system a little boost every month or  so when you get these little infections so yes um

su sistema inmunológico un pequeño impulso cada mes o cuando tiene estas pequeñas infecciones, así que sí,

yes somebody i think it's impossible if you are  going to go back out into society then you are  

sí, alguien creo que es imposible si va a Si vuelves a la sociedad, entonces

inevitably going to get these seasonal infections  especially if if you're like mr steve and you  

inevitablemente tendrás estas infecciones estacionales, especialmente si eres como el Sr. Steve y

and you hang around people who have a very  poor standard of hygiene well it's not it's  

tú y andas con personas que tienen un estándar de higiene muy deficiente, bueno, no es

not so much that it's just that if they've  got a cold you're going to get it wiping  

tanto que es solo eso. Si tienen un resfriado, lo vas a tener limpiándose

their noses and sneezing and blowing their nose  into their hands and then touching you like this

la nariz, estornudando, sonándose la nariz con las manos y luego tocándote así.

mohammed has asked can you arrange a vocabulary  test session is that possible probably not  

Mohamed ha preguntado. ¿Puedes organizar una sesión de prueba de vocabulario? ¿Es posible? Probablemente no,

uh because we'd have to be able to hear  

eh porque tendríamos que ser capaces de escuchar

yes oh vocabulary that's different yes yes  so we could uh do you mean something like  

sí, oh, vocabulario que es diferente, sí, sí, para que pudiéramos decir algo como,

um well we did the sentence game and no one liked  it no they did they did like it was only only  

bueno, hicimos el juego de oraciones y a nadie le gustó, no, les gustó, fue solo solo,

i think lots of people like the sentence  game i used to get complaints all the time  

creo que mucho. de personas a las que les gusta el juego de oraciones. Solía ​​recibir quejas todo el tiempo

we don't like the sentence game it smells  it's got a horrible smell but it would  

. No nos gusta el juego de oraciones. Huele. Tiene un olor horrible, pero

be nice to re introduce it from time to  time because that is a test of vocabulary  

sería bueno volver a presentarlo de vez en cuando porque es una prueba de

you i can't even pronounce the word no no it's not  the only word you can't pronounce it's a dif again  

vocabulario. ni siquiera puedo pronunciar la palabra no no no es la única palabra que no puedes pronunciar es una diferencia otra vez

that's a difficult word to pronounce vocabulary  yes but that's another one with the a-r-y-a-r-a-y

esa es una palabra difícil de pronunciar vocabulario sí pero esa es otra con el a-r-y-a-r-a-y

even for british people that's difficult  vocabulary it's a difficult word to pronounce  

incluso para los británicos ese es un vocabulario difícil es un di palabra difícil de pronunciar la

most people just say words but we could do  that we could reintroduce a type of sentence  

mayoría de la gente solo dice palabras, pero podríamos hacer que podríamos reintroducir un tipo de juego de oraciones

game where we suggest a word and then maybe  ask for other suggestions for synonyms words  

en el que sugerimos una palabra y luego tal vez pidamos otras sugerencias para palabras sinónimas,

so yes thank you for that suggestion although  won't everyone just go on to the internet  

así que sí, gracias por esa sugerencia, aunque no todo el mundo simplemente Vaya a Internet

and look for the answers that is the problem  nowadays i i i always wonder when people have  

y busque las respuestas. Ese es el problema hoy en día. i i Siempre me pregunto cuándo la gente tiene

quizzes or contests and they're asking questions  maybe general knowledge questions it's so easy  

cuestionarios o concursos y están haciendo preguntas tal vez preguntas de conocimiento general. Es tan fácil

nowadays to get the answers isn't it yes  that is true you don't have to use your  

hoy en día obtener las respuestas, ¿no es así? Sí, eso es cierto ya no tienes que usar tu

brain anymore your brain is just a big empty clump  of clay because you don't need to use it anymore  

cerebro, tu cerebro es solo un gran montón vacío de arcilla porque ya no necesitas usarlo,

all you have to do is use your fingers to type  in an address on your on your keyboard and then  

todo lo que tienes que hacer es usar tus dedos para escribir una dirección en tu teclado y luego

you get the answer you see you don't even have  to use your brain i think that computers and  

obtienes la respuesta ves que ni siquiera tienes que usar tu cerebro creo que las computadoras y

all of this information that we can get  easily i think it's actually making us  

toda esta información que podemos obtener fácilmente creo que en realidad nos está volviendo

more dumb i think so i really think that  because we don't need to remember things anymore  

más tontos creo que realmente creo que b porque ya no necesitamos recordar las cosas

because we because we know we can just look  them up on the internet what do you think

porque sabemos que podemos buscarlas en Internet ¿qué te parece?

yes uh no you're well you're uh um yes uh  see tomex tomek doesn't hold back does he  

sí eh no estás bien estás eh eh sí eh mira tomex tomek no se detiene ¿Lo

he says it how he thinks okay no i'm not good  at multitasking that is correct i am not good  

dice? ¿Cómo piensa? De acuerdo, no, no soy bueno en la multitarea, eso es correcto, no soy bueno

at multitasking i have a person that is i don't  want to say it's it's i don't know if it's a man  

en la multitarea, tengo una persona que es, no quiero decir, es es, no sé si es un hombre.

thing or not it's not a bad thing but i am well  i mean one thing i've learned from a recent uh  

cosa o no, no es algo malo, pero estoy bien, me refiero a una cosa que aprendí de un reciente uh

uh we've had some training at work uh and  i mentioned this last week and it actually  

uh, hemos tenido algo de capacitación en el trabajo uh y lo mencioné la semana pasada y en realidad

comes from the netherlands called the energy  project don't talk about this again no but one  

proviene de los países bajos llamados energía proyecto no vuelvas a hablar de esto, no, pero una

thing that comes out of that is that they told us  this trainer told us that multitasking is a myth  

cosa que surge de eso es que nos dijeron que este entrenador nos dijo que la multitarea es un

uh and that the brain is not set up to  to multitask very well if you try to do  

mito y que el cerebro no está configurado para multitarea muy bien si intentas hacer

lots of things at the same time then your  the amount of concentration on those things  

muchas cosas al mismo tiempo, entonces tu la cantidad de concentración en esas cosas

is half say you try to do two things then  those two things you will do them probably  

es la mitad de decir que tratas de hacer t wo cosas entonces esas dos cosas probablemente las harás

only half as well as you otherwise would have been  able to do them if you just focused on one thing  

solo la mitad de bien de lo que de otro modo hubieras podido hacer si solo te hubieras concentrado en una cosa

the problem is with you steve you can't  even omnitask you can't even do it only

el problema es contigo steve ni siquiera puedes hacer todas las tareas ni siquiera puedes hacerlas es solo

how much i've had to eat uh but yes you know what  one job one thing is getting steve to do one thing  

lo mucho que he tenido que comer, eh, pero sí, sabes qué trabajo, una cosa es conseguir que Steve haga una cosa,

is hard never never mind two or three things  but i think i think you should be able to read  

es difícil, nunca, no importa, dos o tres cosas, pero creo que deberías poder leer

or look at something and hear at the same time  i don't think that that is difficult to do and  

o mirar algo y escuchar al mismo tiempo no creo que eso sea difícil de hacer y

yes tomek you are right well no i don't yeah i am  very bad i've always been bad at multitasking but  

sí tomek tienes razón bueno no, no lo hago sí soy muy malo siempre he sido malo en multitarea pero

i can focus absolutely 100 on a one particular  task and i'm very good at that i'm very good at  

puedo concentrarme absolutamente 100 en una tarea en particular y soy muy bueno en eso soy muy bueno

focusing on a task and concentrating on it and and  you know i think that's an important skill to have  

enfocándome en una tarea y concentrándome en ella y sabes que creo que es una habilidad importante

because if you want to do something really well  you have to focus on that one thing and if you  

porque si quieres hacer algo realmente bien tienes que concéntrese en esa única cosa y si

try to do lots of things at the same time you  might get all those jobs done but none of them  

trata de hacer muchas cosas al mismo tiempo, podría obtener Todos esos trabajos están hechos, pero ninguno de ellos

will be done as well as if you focused on one  task at a time and that's what they tell told  

se hará tan bien como si te concentraras en una tarea a la vez y eso es lo que nos dijeron

us in the energy project just focus on one thing  get that done have a break and then focus on the  

en el proyecto de energía, solo concéntrate en una cosa, haz eso, tómate un descanso y luego concéntrate en la

next task do that well then take a break and then  do the next one that's what they say and in fact  

próxima tarea hazla bien, luego tómate un descanso y luego haz la siguiente, eso es lo que dicen y, de hecho

there's a there's something there's a little test  you can do to prove how bad multitasking is yes  

, hay algo, hay una pequeña prueba que puedes hacer para demostrar qué tan mala es la multitarea, sí,

uh if you say you count from one to ten one  two three four five six seven eight nine ten  

eh, si dices que cuentas de uno a diez uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve diez

and then you go a b c d e f g h i j k okay but  then if you try to put them by each other and and  

y luego dices a b c d e f g h i j k está bien, pero luego, si intentas ponerlos uno junto al otro y

time the same task it takes you twice as long uh  but anyway that's i have no idea what that means  

cronometrar la misma tarea, te lleva el doble de tiempo, eh, pero de todos modos eso es, no tengo idea de qué significa

uh yes it's difficult to explain it it really is  yes that's another thing you're not very good at

uh, sí, es difícil de explicar, realmente lo es sí, esa es otra cosa en la que no eres muy

i think i do pretty well on these livestreams okay  steve i'm going to test you now i'm going to don't  

bueno. Creo que me va bastante bien en estas transmisiones en vivo.

do that i'm going to give you a test wait there  i'm going to go away i'm going to bring something  

que te voy a hacer una prueba espera ahi te voy a hacer Voy a traer algo

and then i want to see how well you can  multitask after that moment of time are you ready  

y luego quiero ver qué tan bien puedes realizar múltiples tareas después de ese momento, ¿estás listo? Está

okay this is something i'm just we didn't  plan this i i i didn't plan this so wait  

bien, esto es algo, solo que no lo planeé, no lo planeé, así que espera

wait there a moment steve i'm going to  get something don't look don't look at me

espera ahí un momento steve voy a conseguir algo no mires no me mires

what is mr duncan planning he's are you planning  to humiliate me in front of literally millions  

qué está planeando el señor duncan él está planeando humillarme delante de literalmente millones

of people who are watching mr duncan's live  stream uh or is it maybe 110. okay i'm going  

de personas que están viendo la transmisión en vivo del señor duncan eh o es tal vez 110. Está bien, voy

to give you some adversity so we're going to  see how well mr steve can multitask right now

a darle un poco de adversidad, así que vamos a ver qué tan bien el Sr. Steve puede realizar múltiples tareas en este momento,

oh my mr duncan i'll i know what you've  done mr duncan right this is some  

oh, mi Sr. Duncan, sabré lo que ha hecho.

mail which we've had this is a this is a big post  post i should say this is a this is a big envelope  

correo que hemos recibido este es un este es un gran post publicación debo decir que este es un gran sobre

that came yesterday and it's something that i  hid mr duncan does this every month because every  

que llegó ayer y es algo que oculté mr duncan hace esto todos los meses porque cada

month actually i subscribe to a car magazine yes  and it comes once a month and uh when this arrives  

mes en realidad me suscribo a un automóvil revista sí y viene una vez al mes y cuando llega esto

everything else goes by the wayside so  what we mean by that is that i will stop  

todo lo demás se queda en el camino Entonces, lo que queremos decir con eso es que voy a dejar de que

everything work everything to read my car magazine  your concentration becomes zero absolutely laser  

todo funcione todo para leer mi revista de autos. Tu concentración se vuelve cero. Absolutamente

focused if you concentrate on one thing very well  you say that you have you you're laser focused on  

centrado en el láser. Si te concentras en una cosa muy bien.

something that's it uh so so what i did so this  is steve's car magazine that's just arrived and  

Entonces, lo que hice es que esta es la revista de autos de Steve que acaba de llegar y la

i was hiding it in my studio but now i'm going to  see if mr steve can can look at his car magazine  

estaba escondiendo en mi estudio, pero ahora voy a ver si el Sr. Steve Can puede mirar su revista de autos

and also concentrate on this at the same time  and already already i've noticed that he can't  

y también concentrarse en esto al mismo tiempo y ya me he dado cuenta de que no puede

not another 9 11 road test oh dear oh god every  month it's the same this is the magazine that i  

otra prueba de manejo del 9 11 oh Dios mío cada mes es lo mismo esta es la revista que

get every month actually it's free i love the name  of that magazine that they've really used their  

recibo todos los meses en realidad es gratis me encanta el nombre de esa revista que realmente usaron su

imagination what should we what should we call  this magazine about cars this is what you would  

imaginación, ¿cómo deberíamos, cómo deberíamos llamar, esta revista sobre autos, así es como tú la

call uh this is like the this is a high-class  car magazine okay whatever that is i know  

llamarías, esto es como si esta fuera una revista de autos de clase alta?

it's there's no such thing car magazine thinks  that it it it's somehow doing something uh  

de alguna manera está haciendo algo, eh,

like the height of of journalism uh but in fact  all they ever do is test 911s every week no  

como el apogeo del periodismo, eh, pero de hecho, todo lo que hacen es probar los 911 todas las semanas, no,

every month when you say 911s do you mean  the car the porsche 911 there's going to be  

todos los meses cuando dices 911, ¿te refieres al auto, el Porsche 911, habrá

about every month that's going to say some months  there's two in there yeah and it's very very steep  

aproximadamente cada mes eso va a decir algunos meses hay dos allí, sí, y es muy, muy empinado,

steve well you've got me in the car magazine what  an interesting bugatti chiron interesting i always  

steve, bueno, me tienes en la revista de autos, qué interesante bugatti chiron, interesante, siempre

make a joke with steve every time he gets his  car magazine i say look look what what new is  

hago una broma con steve cada vez que recibe su revista de autos, digo, mira, mira, qué, qué nuevo. está

happening in the world of cars have they made the  wheels rounder have they made the steering wheel  

sucediendo en el mundo de los autos han hecho las ruedas más redondas han hecho que el volante sea

more more easy to grab hold of where  are we what's going on mr duncan so  

más fácil de agarrar dónde estamos qué está pasando señor duncan así que

this is just proving my point this is  proving my point that mr steve cannot  

esto solo prueba mi punto esto prueba mi punto de vista que el señor steve no puede

multitask he can't even single task  he can't even concentrate on one thing

multitarea, no puede ni siquiera una sola tarea, ni siquiera puede concentrarse en un

button this is great hmm yeah okay seriously  quick car is it right well you see the thing  

botón, esto es genial, hmm, sí, está bien, en serio, auto rápido, ¿está bien?, verás, la cosa

with this magazine is it's all cars that i can't  afford to buy that's it it's it's sort of elitist  

con esta revista es que son todos los autos que no puedo. para comprar, eso es todo, es algo

it's all expense i mean they're testing the  bugatti chiron in here which is about one and  

elitista, todo es un gasto, quiero decir que están probando el bugatti chiron aquí, que cuesta alrededor de

a half million pounds but i mean who can afford  that it's a waste of time i i only actually like  

un millón y medio de libras, pero quiero decir, ¿quién puede permitirse el lujo de que sea una pérdida de tiempo? En realidad, solo me

to look at that ugly ugly car you've got to be  joking you have got to be joking bmw you are  

gusta mira ese coche feo y feo tienes que estar bromeando tienes que estar bromeando bmw estás

really terribly showing things you have got to  be joking that is what steve is trying to show  

mostrando cosas realmente terribles tienes que estar bromeando eso es lo que steve está tratando de mostrar

look at that ugly ugly car what is it i don't  know but there's no way i shall ever buy one  

mira ese coche feo y feo qué es lo que yo no lo sé, pero de ninguna manera compraré uno,

not that i could afford it i don't know  what's happening what's happened to cars  

no es que pueda pagarlo, no sé qué está pasando, qué ha pasado con los

they seem to become more ugly well all these  suvs are just ugly anyway horrible bloated  

autos, parecen volverse más feos, bueno, todos estos todoterrenos son simplemente feos de todos modos, autos hinchados horribles

cars which represent all the excess in society  okay steve um i've anyway don't get me into that  

que representan todo el exceso en la sociedad está bien, steve, um, de todos modos, no me metas en eso,

i feel as if i've sort of i've i've picked a  sore point raphael says and this is something  

siento como si hubiera elegido un punto delicado, dice raphael, y esto es algo

you've said before have they made flying cars no  so until they do you know has anything progressed  

que has dicho antes, ¿verdad? hizo autos voladores, no, así que hasta que no sepa si algo ha progresado,

nothing is they still run run on the road  with with rubber tires by the way tires are  

no la cosa es que todavía corren en la carretera con llantas de goma, por cierto, las llantas son

possibly one of the worst polluting things on the  planet because when when when they've become worn  

posiblemente una de las peores cosas contaminantes del planeta porque cuando cuando cuando se desgastan

you you take them off your car and then you  you can't do anything with them ah they do  

, las quitas de tu automóvil y luego puedes ' No hago nada con ellos, sí,

recycle tires mr duncan do they nowadays they  yes they chop them up and they turn them into  

reciclan llantas, Sr. Duncan,

i can't remember what to do with them now food i  think i know what they do steve they put them in  

¿lo hacen hoy en día?

ferrero rocher so ferrero rocher is actually made  from recycled tires now we know i think they use  

ferrero rocher así que ferrero rocher en realidad está hecho de llantas recicladas ahora sabemos que creo que lo

it i think they use it in uh they use it in  road construction they use it for something  

usan creo que lo usan en uh lo usan en la construcción de carreteras lo usan para algo

i can't remember what you can melt it down anyway  um and do something with it but no nothing nothing  

no puedo recordar para qué lo puedes derretir de todos modos um y hacer algo con eso, pero no, nada, nada

new has come along with cars hailer says  that women are better multitaskers than men  

nuevo ha llegado junto con los autos, el megáfono dice que las mujeres son mejores multitareas que los hombres,

well it's often said isn't it this is the sort  of the the zeitgeist you should you could say  

bueno, a menudo se dice, ¿no es así, este es el tipo de espíritu que deberías, podrías decir

that the sort of spiritual feeling in societies  is that women are better at multitasking

que el tipo de espíritu espiritual? sentimiento en sociedad lazos es que las mujeres son mejores para realizar múltiples tareas

and i think maybe because that is a product of  evolution uh in that women need to look after  

y creo que tal vez porque eso es un producto de la evolución, eh, en el sentido de que las mujeres deben cuidar

traditionally were the only people looking after  the children they'd have to do that and cooking  

tradicionalmente eran las únicas personas que cuidaban a los niños, tenían que hacer eso y cocinar

and talking and communicating whereas  the men just went out and they were just  

y hablar y comunicarse mientras que los hombres simplemente salieron y solo estaban

hunting i mean that's very simplistic but um i  think that's a product maybe of just evolution  

cazando, quiero decir, eso es muy simplista, pero creo que es un producto tal vez de la evolución

or or maybe it's a product of of society i don't  know but uh um i prefer trucks says danny do you  

o tal vez es un producto de la sociedad, no lo sé, pero eh, prefiero los camiones, dice danny, ¿tú?

subscribe to a truck magazine and is it called  truck and multitasking is very uses a lot of  

suscríbase a una revista de camiones y se llama camión y la multitarea usa mucha

energy a lot of brain power so if you're trying  to do lots of different things at once you're  

energía, mucho poder mental, por lo que si está tratando de hacer muchas cosas diferentes a la vez, está

on the f you're trying to it becomes  you get tired i get tired very quickly  

en el f lo está intentando se convierte en que te cansas me canso muy rápido

um so i think you use a lot more of your brain is  is sort of because your brain uses a lot of energy  

um así que creo que usas mucho más tu cerebro es porque tu cerebro usa mucha energía

and if you're having to do lots of different  tasks or trying to do lots of different tasks  

y si tienes que hacer muchas tareas diferentes o intentas hacer muchas de diferentes tareas

maybe you're trying to do the ironing and then  you're trying to cook the meal at the same time  

tal vez yo Estás tratando de planchar y luego estás tratando de cocinar la comida al mismo tiempo y

then doing something else i do  this and it makes you very tired

luego hacer otra cosa. Hago esto y te cansa mucho.

does me i wonder you know what i'm thinking  of capacity you know what i'm thinking now  

Me pregunto, sabes lo que estoy pensando. lo que estoy pensando ahora

i'm wondering how claudia is getting  on with her souffle how is your souffle  

me pregunto cómo le va a claudia con su soufflé cómo está tu soufflé

is it okay i know it takes a long time to make  a souffle but you have to be very careful don't  

está bien sé que lleva mucho tiempo hacer un soufflé pero tienes que tener mucho cuidado no

open the door of your oven too quickly  or too soon or else it will sink yes

abras la puerta de tu horno demasiado rápido o demasiado pronto o se hundirá sí

rotten roses makes a very good comment the people  who can afford those cars are probably not among  

rosas podridas hace un muy buen comentario las personas que pueden pagar esos autos probablemente no estén entre

the target audience of the magazine that is  correct that is just an aspirational magazine that  

el público objetivo de la revista eso es correcto eso es solo una revista aspiracional eso

is a magazine for people who can't afford those  cars to look on in envy yes you've never seen  

es una revista para que la gente que no puede pagar esos autos los mire con envidia sí, nunca has visto

any magazines aimed at millionaires oh millionaire  monthly is out again no because i wonder what's in  

ninguna revista dirigida a millonarios oh millonario mensual ha vuelto a salir no porque me pregunto qué habrá en

this month's issue of millionaire monthly what  frustrates me about suvs is that we have made  

la edición de este mes de millonario mensual lo que me frustra de los todoterrenos es eso hemos hecho

technology has made huge strides in making  cars more efficient uh engines are much more  

te La tecnología ha dado grandes pasos para hacer que los autos sean más eficientes. Los motores son mucho más

efficient the miles per gallon that we get or on  the continent you don't use miles per gallon it's  

eficientes. Las millas por galón que recibimos o en el continente no usas millas por galón, son

miles i it's it's uh miles per litter of fuel i  think this is a different way of expressing noah  

millas, son millas por litro de combustible, creo que esto es una forma diferente de expresar noah

what is it no it's uh it's litters of fuel per  hundred kilometers is how it's measured i think  

qué es no es eh, son litros de combustible por cien kilómetros es cómo se mide, creo,

on the continent whereas we say  miles per gallon or miles per litter  

en el continente, mientras que decimos millas por galón o millas por litro,

it's expressed in a different way uh and so all  these advances that have been made to make cars  

se expresa de una manera diferente, eh, y todos estos avances que se han hecho para hacer que los autos sean

more fuel efficient have been completely wiped  out by the by the rise of the suv which weighs  

más eficientes en el consumo de combustible han sido eliminados por completo por el auge de los SUV, que pesan

more than the standard saloon car or hatchback  and so all those advances have been wiped out  

más que el sedán estándar o el hatchback , por lo que todos esos avances han sido eliminados

by people buying more suvs which of course have  been promoted by manufacturers for one reason and  

por la gente que compra más SUV que, por supuesto, han sido promocionados por los fabricantes por una razón y

one reason only they make more money out of them  and in fact the the the small hatchback like the  

solo una razón por la que ganan más dinero con ellos y, de hecho, el pequeño hatchback como el

fiesta those types of cars are being gradually  uh the manufacturers are going to stop making  

fiesta, esos tipos de autos están siendo gradualmente Sí, los fabricantes van a dejar de

them apparently because they don't make much money  out of it they want to make suvs because they can  

fabricarlos aparentemente porque no ganan mucho dinero con eso. Quieren hacer SUV porque pueden

charge people more money for them anyway that's  me on my soapbox yes you got the car magazine  

cobrarle a la gente más dinero por ellos. De todos modos, ese soy yo en mi tribuna.

you open that door mr duncan goodbye goodbye  to my viewers who've been leaving over the last  

esa puerta señor duncan adiós adiós a mis espectadores que se han ido durante el último

minute and a half these cars run on liquid  arrogance yes nitram or nitram yes i agree

minuto y medio estos autos funcionan con arrogancia líquida sí nitram o nitram sí estoy de acuerdo

unfortunately we don't have time for our body  words and phrases really i'm never so sorry  

desafortunadamente no tenemos tiempo para nuestro cuerpo palabras y frases realmente yo' Nunca lo lamento

about that we've only got 10 minutes uh it's  about it's about half an hour the segment the  

mucho, solo tenemos 10 minutos, eh, se trata de una media hora, el segmento de

the thing i want to talk about will take about  half an hour and to be honest my legs are tired  

lo que quiero hablar durará aproximadamente media hora y, para ser honesto, tengo las piernas cansadas,

i'm feeling very delicate still and look it's  going dark outside it's going dark already the sun  

me siento muy Delicado todavía y mire, se está oscureciendo afuera, ya se está oscureciendo, el sol

has already set the sun has gone down and  now darkness is creeping across the land

ya se ha puesto, el sol se ha puesto y ahora la oscuridad se está extendiendo por la tierra,

so we've run out of time have we mr duncan so what  are we going to talk about for the next 10 minutes  

así que se nos acabó el tiempo, ¿verdad, señor Duncan? Entonces, ¿de qué vamos a hablar? durante los próximos 10 m minutos,

can you give us a flavour of what you were going  to talk about i was going to actually mention  

¿puedes darnos una idea de lo que ibas a hablar? De hecho, iba a mencionar

now that there will be a new lesson on tuesday  so now i have to do a little bit of housework  

ahora que habrá una nueva lección el martes, así que ahora tengo que hacer un poco de trabajo doméstico,

that's what i call it when i have to get  all of my important messages out the way  

así es como lo llamo cuando tengo para eliminar todos mis mensajes importantes,

so on tuesday i will post another  new lesson how to become confident  

así que el martes publicaré otra nueva lección sobre cómo tener confianza

when you are talking english how to improve  your confidence there is a lesson all about that  

cuando hablas inglés, cómo mejorar tu confianza, hay una lección sobre

coming on tuesday don't forget no live stream on  wednesday but we will be back with you next sunday  

eso el martes, no olvides que no hay transmisión en vivo. el miércoles, pero volveremos con ustedes el próximo domingo,

so i will put that on the screen so you know  we will be back with you next sunday from 2  

así que lo pondré en la pantalla para que sepan que volveremos con ustedes el próximo domingo a partir de

p.m uk time next sunday and don't forget there  is a new lesson on tuesday as well so we were  

las 2   p. m., hora del Reino Unido, y no olviden que hay una nueva lección el martes como bueno,

i was talking about christmas earlier no christmas  we are not ready for christmas can i just say  

estábamos hablando de navidad antes, no navidad, no estamos listos para navidad, ¿puedo decir que

neither neither mr steve nor myself are ready  for christmas i haven't i haven't even put my  

ni el señor steve ni yo estamos listos para navidad, ni siquiera he puesto mis

lovely christmas lights outside we don't have the  christmas tree in the house yet it's not there  

hermosas luces navideñas afuera? tengo la navidad como árbol en la casa todavía no está allí,

so we are not prepared at all but what about  you are you excited for the arrival of christmas  

así que no estamos preparados en absoluto, pero ¿qué hay de ti, estás emocionado por la llegada de la navidad,

which is only 20 days i still can't believe it's  only 20 days away well i mean i never do i refuse  

que es solo dentro de 20 días? me

it's just my my my standpoint i refuse to think  about christmas or have anything to do with it  

niego es solo mi mi mi punto de vista me niego a pensar en la navidad o tener algo que ver con ella

until december um because i otherwise well well  one we know it's just a commercial exercise  

hasta diciembre um porque por lo demás bien bien uno sabemos que es solo un ejercicio comercial

largely in the west uh it is just well in  many countries uh it's just an excuse for  

en gran medida en el oeste eh está bien en muchos países eh es solo una excusa para que las

companies to promote their products to boost  the economy that's what christmas is it's all  

empresas promocionen sus productos para impulsar la economía, eso es la Navidad, se

about buying things but don't forget we do  religion really we do need the economy we  

trata de comprar cosas, pero no olviden que hacemos religión, realmente necesitamos la economía, la

do need it so sometimes we do need people to  go out and buy things as long as they're not  

necesitamos, así que a veces necesitamos que la gente salga y comprar cosas siempre y cuando no estén

buying too many things or wasting things however  there are people who still observe christmas

comprando demasiadas cosas o desperdiciando cosas, sin embargo, hay personas que todavía observan la navidad,

yeah keep going there are people who still still  observe christmas from its religious point of view  

sí, sigan, hay personas que todavía observan la navidad desde su punto de vista religioso,

i mean yesterday we were in the church yesterday  we don't go to church ever the only time we go  

quiero decir ayer estuvimos en la iglesia ayer no vamos a la iglesia nunca la única vez que vamos

to church is if we are going to a wedding or a  funeral but but really nothing else nothing else  

a la iglesia es si vamos a una boda o a un funeral pero en realidad nada más nada

at all so yesterday we were there and there were  people they they seemed as if they were having  

más así que ayer estuvimos allí y había la gente parecía que la estaban

a good time and it would appear well we actually  sat in the church drinking coffee and eating cakes  

pasando bien y parecería bueno que en realidad nos sentáramos en la iglesia a tomar café y comer

it was it was quite a strange feeling actually  for two reasons first of all we don't often go  

pasteles, era una sensación bastante extraña en realidad por dos razones, en primer lugar, no solemos entrar

into church do we and the second reason is we were  drinking coffee and eating cakes and it was quite  

en iglesia y la segunda razón es que estábamos bebiendo café y comiendo pasteles y fue

a strange feeling really but but we did enjoy it  and those cakes of course will have been made by  

un sentimiento bastante extraño, pero lo disfrutamos y esos pasteles, por supuesto, habrán sido hechos por

members of the church i i know this because  well one i could tell they were homemade  

miembros de la iglesia. Lo sé porque bueno, yo Me di cuenta de que eran caseros.

you've been complaining about them it  wasn't particularly nice i've got to say  

Te has estado quejando de ellos. No fue particularmente agradable. Tengo que decirlo.

uh but but uh normally but yes what will  happen is that people who work in the church  

and work for the upkeep of the church lots  of women do this and they will bake the cakes  

mogollón de Si las mujeres hacen esto y hornearán los pasteles

and make the coffee and all that sort of thing

y prepararán el café y todo ese tipo de cosas

and it's just you know don't expect barista  quality coffee if you go to a church of england  

y es solo que no esperes café de calidad de barista si vas a una iglesia de la iglesia de Inglaterra

church it'll just be the cheapest coffee you can  find what about a catholic church is there coffee  

será el café más barato que puedas puedo averiguar qué pasa con una iglesia católica si hay café

better well i don't know but you know they're not  going to have you know a big coffee maker i wonder  

mejor bueno no lo sé pero sabes que no van a hacer que conozcas una gran cafetera me pregunto

if people are actually changing their religions  just because the coffee is better i used to be  

si la gente realmente está cambiando sus religiones solo porque el café es mejor que yo solía para ser la

church of england but but the coffee is awful but  then i discovered catholicism and their coffee um

iglesia de Inglaterra, pero el café es horrible, pero luego descubrí el catolicismo y su café, um,

there you go you know if uh maybe they need  to compete with each other these different  

ahí tienes, sabes si tal vez necesitan competir entre sí, estas diferentes

um uh parts of of religion they need to they  need to you know get upgrade themselves with  

partes de la religión que necesitan, te necesitan. saber actualizarse con

better coffee machines and better cakes and  things like that here's a good word danny  

mejores máquinas de café y mejores pasteles y cosas por el estilo aquí hay una buena palabra danny

danny reloaded is it neo danny danny reloaded  uh you could say is that that danny that's come  

danny reloaded ¿es neo danny danny reloaded eh, se podría decir que es ese danny que ha

back or is it neo danny just a thought because we  mentioned the word neo earlier wants to talk about  

vuelto o es neo danny solo un pensamiento no porque mencionamos la palabra neo antes quiere hablar sobre

totalitarianism ooh hello totalitarianism hello  that is another difficult word to pronounce yeah  

totalitarismo ooh hola totalitarismo hola esa es otra palabra difícil de pronunciar sí

um well the see that's a very current word to be  talking about in the world of sort of geopolitics  

um bueno, mira, esa es una palabra muy actual para hablar en el mundo de la geopolítica,

okay isn't it why world politics because there is  this debate now around the rise of totalitarianism  

está bien, ¿no es así? por qué la política mundial porque ahora hay este debate sobre el auge del

uh and uh we won't mention any countries but  there's this move away you know that there seems  

totalitarismo, no mencionaremos ningún país, pero está este alejamiento, sabes que

to be more countries now where uh democracy seems  to be fading away and totalitarianism seems to be  

parece haber más países ahora donde la democracia parece estar desapareciendo y el totalitarismo parece estar

on the rise and you know what's going to happen in  the future you're not actually explaining the word  

en aumento y sabes lo que va a pasar en el futuro, en realidad no estás explicando la palabra,

though oh it's well it's basically countries  that are run basically as dictatorships okay  

aunque está bien, básicamente son países que funcionan básicamente como dictaduras, ¿

you know one person in charge would it be fair to  say that they are countries that have very little  

sabes?, una persona a cargo, ¿sería justo decir eso? son países que tienen muy poca

freedom or human rights or maybe quite often  or maybe maybe the laws are seen as draconian  

libertad o derechos humanos o tal vez con bastante frecuencia o tal vez las leyes se ven como draconianas y

not seen as the opposite of that is democracy so  that they're probably not having a totalitarian  

no como lo contrario es la democracia por lo que probablemente no

state isn't going to have elections you  know you've got one leader in charge for a  

tendrán un estado totalitario no habrá elecciones sabes que tienes un líder a cargo por un

long period of time no chance to elect anybody  else you know you can think of a few countries

largo período de tiempo no hay posibilidad de elegir a nadie más sabes que puedes pensar en algunos países

subject because it's seen you know there  is a there is a fight there is a big i mean  

sujetos porque se ha visto que sabes que hay una hay una lucha hay una gran quiero decir

underlying everything else that's going on  in the world there is essentially a battle  

subyacente a todo lo demás que está pasando en el mundo hay esencialmente una batalla

in the world now of democracy against  totalitarianism okay which will win see  

en el mundo ahora de la democracia contra el totalitarismo está bien, ¿cuál ganará?

democracy has sort of been the winning flavour  of how to run a country for many many decades now  

ha sido el sabor ganador de cómo dirigir un país durante muchas décadas ahora,

but totalitarianism is it on the  rise you know is it going to oust  

pero el totalitarismo está en aumento, sabes, va a derrocar

the way that we live uh you know i can answer that  question no well you don't know dude we don't know  

la forma en que vivimos, sabes que puedo responder a esa pregunta, no, bueno, no sabes amigo, no sabemos,

uh i mean yeah it's china against america  effectively isn't it and russia is in there  

eh, quiero decir, sí, es China contra Estados Unidos, efectivamente, ¿no es así, y Rusia está

as well yeah that's what it's all about would  you say that china is is has a totalitarian  

allí también, sí, de eso se trata, dirías que China tiene un totalitario

we would regard it as that yes see i always  think it's it depends on who you compare  

, lo consideraríamos así, sí, ves i Siempre pienso que depende de con quién lo

it with so maybe china has more freedom than  another country so i think sometimes it depends on  

compares, así que tal vez China tenga más libertad que otro país, así que creo que a veces depende de

which countries you you compare because a  country might have more rights but people might  

qué países compares porque un país puede tener más derechos pero la gente puede

live in poverty north korea would be uh would  be the ultimate example of a totalitarian state  

vivir en la pobreza Corea del Norte sería eh sería el último ejemplo de un estado totalitario,

well i i would say that that is i would  say that that is probably the the the only  

bueno, diría que ese es probablemente el único

real state that has totalitarianism no but it's  generally seen that yeah that's what i mean it  

estado real que tiene totalitarismo, no, pero generalmente se ve que sí, eso es lo que quiero decir,

depends who you compare it with i know but there  are you know if you don't have what about iceland  

depende de con quién lo compares. lo sé, pero hay, sabes, si no tienes, ¿qué pasa con islandia

against indonesia various degrees aren't  there that's it but it is the difference  

contra indonesia? varios grados no están ahí, eso es todo, pero es la diferencia

between basically having an open democracy where  you have elections or where you don't uh and it's  

entre tener básicamente una democracia abierta donde tienes elecciones o donde no tienes eh y es

different i'm not we're not saying one's better  than the other um i mean obviously we favor one  

diferente, no lo soy, no estamos diciendo que uno sea mejor que el otro, quiero decir, obviamente, favorecemos a uno

over the other but uh you know you've got to  it's just a different way of running a society  

sobre el otro, pero sabes que tienes que hacerlo, es solo una forma diferente de ejecutar un

it's a big debate it's a big debate but there  is this this this big sort of almost like a war  

sociedad es un gran debate es un gran debate pero existe este este este gran tipo de casi como una

going on between this fight around the world  between these two ways of running societies i  

guerra entre esta lucha en todo el mundo entre estas dos formas de dirigir las sociedades

don't think you've been watching too much news no  no yeah mr get get with her get with it mr duncan  

no creo que hayas estado viendo demasiadas noticias no, no, sí, señor, póngase en contacto con ella, hágalo, señor

get with it um the problem is steve watches things  on the news sometimes and becomes very influenced  

duncan, hágalo, el problema es que Steve ve cosas en las noticias a veces y se ve muy influenciado

by it and sometimes he changes his whole  attitude to things for about two or three days  

por eso y, a veces, cambia toda su actitud hacia las cosas durante unos dos o tres días

and then goes back to how he's generally regarded  that there is there is anyway you know big fighter  

y luego se remonta a cómo se le considera en general, que hay de todos modos, conoces a un gran luchador,

this is this is this is not how i wanted to end  apparently you can get some beautiful tea some  

así es, así no es como quería terminar, aparentemente puedes tomar un té hermoso, un

delicious tea at the local mosques as well yes so  so there's there is tea served at the mosques we  

té delicioso en las mezquitas locales también, sí, entonces, ahí está. ¿Se sirve té en las mezquitas?

have tea at the churches maybe the catholic church  is perhaps that you can have some nice tea uh oh  

Tomamos té en las iglesias. Tal vez la iglesia católica. Es tal vez que puedas tomar un buen té.

also happy happy hanukkah as well it's hanukkah  at the moment is it yes so so that's going on  

as as we lead up towards christmas there are  other religious festivals taking place as well  

A medida que nos acercamos a la Navidad, también se están celebrando otros festivales religiosos.

haven't we had diwali as well i think we've  had that recently as well um and uh but yes  

¿No hemos tenido Diwali también?

tea oh my nose is it she must have done good  i don't want to sneeze i don't want to sneeze  

no quiero estornudar no quiero estornudar

i don't want you to sneeze i like  indian tea as well made with sort  

no quiero que estornudes me gusta el té indio también hecho con una especie

of cardamom and all different spices  and creamy milk oh that's lovely uh  

de cardamomo y todas las especias diferentes y leche cremosa oh eso es delicioso eh

a catholic coffee has holy water says rotten roses  yes i like that that's pretty that's actually  

un café católico tiene agua bendita dice rosas podridas sí, me gusta eso es bonito eso es

quite funny very well done maybe that improves  the taste yes thank you thank you for that  

bastante divertido muy bien hecho tal vez eso mejora el sabor sí gracias gracias por esos

clever comments and we've had today i just hope  the cup that you are drinking from is not holy  

comentarios inteligentes y hemos tenido hoy solo espero que la copa en la que estás bebiendo no sea sagrada

because it will run out the bottom anyway we're  going now steve yes interesting point uh danny uh  

porque se quedará sin fondo de todos modos vamos ahora steve sí punto interesante uh danny uh

you know you you can talk about uh democracy but  is that is it i mean do we actually really have a  

sabes que puedes hablar de uh democracia pero eso es lo que quiero decir si realmente tenemos una

democracy there's another debate there well i m my  point is always we live in this country you and i  

democracia hay otro debate allí bueno yo soy mi punto es siempre en lo que vivimos este país tú y yo

in the united kingdom in i suppose england is is  our country the place we live but people complain  

en el reino unido en supongo que inglaterra es nuestro país el lugar donde vivimos, pero la gente se

about the government and say that they are they  are too strict with their laws and things like  

queja del gobierno y dice que son demasiado estrictos con sus leyes y cosas

that but it but you would say that this is a  pretty democratic free and open country and yet  

así, pero tú dirías que Este es un país libre y abierto bastante democrático y, sin embargo, la

people still complain about this country and say  that we are living in a totalitarian state i don't  

gente todavía se queja de este país y dice que estamos viviendo en un estado totalitario. No

think anyone says that about the uk sorry having  what not a totalitarian state populism yes okay

creo que nadie diga eso sobre el Reino Unido.

steve obviously never uses twitter it's clear  that steve never goes on twitter yes that's where  

nunca usa twitter está claro que steve nunca entra en twitter sí ahí es donde

everyone goes now yes but i mean you know there's  degrees of everything and it's always difficult to  

todos van ahora sí pero quiero decir que sabes que hay grados de todo y siempre es

to be able to see the true perspective when you've  grown up in a particular society you tend to think  

difícil poder ver la verdadera perspectiva cuando has crecido en una sociedad en particular tiendes a pensar

that that is the normal way of living but there  are many other ways that societies can be run  

que esa es la forma normal de vida, pero hay muchas otras formas en que las sociedades pueden funcionar,

yes and it's you know got to take yourself outside  anyway experience we had a lovely time yesterday  

sí, y sabes que tienes que salir a la calle de todos modos, experiencia que Ayer la

we are getting excited about christmas even though  i'm not we are not prepared at all wait we have  

pasamos muy bien. Nos estamos emocionando con la Navidad, aunque no lo estoy. No estamos preparados para nada. Espera.

nothing planned yet yet we've got nothing arranged  nothing planned no christmas lights no christmas  

Aún no tenemos nada planeado. Aún no tenemos nada planeado. Nada planeado. No hay luces de Navidad. No

tree no gifts nothing so we have 20 days to sort  all of that out anyway we're going now steve we've  

hay árbol de Navidad. 20 días para resolver todo eso de todos modos nos vamos ahora steve

got to go steve we've got to go i'd love to carry  on this this very fascinating debate on uh start  

tenemos que irnos steve tenemos que irnos me encantaría continuar con este fascinante debate sobre eh empezar a

debating society are we debating uh well it would  be it would be fascinating to uh but we are very  

debatir la sociedad estamos debatiendo eh bien sería, sería fascinante para, pero estamos muy

open to uh many ideas and and lots of different  ways of thinking about things in the world and  

abiertos a muchas ideas y muchas formas diferentes de pensar sobre las cosas en el mundo y las

people so we're very open people aren't we when  it comes to ideas and concepts yes you can have  

personas, por lo que somos personas muy abiertas, ¿no es así? cuando se trata de ideas y conceptos sí, puedes tener

an open mind but not not to the point where your  brain falls out no open-minded that's how we are  

una mente abierta, pero no hasta el punto en que tu

uh able to listen to other people's points of view  yes listening because steve is such a good steve  

cerebro se derrumbe.

is such a good listener he listens to everything  that i say when we're on the live stream lovely um  

oyente escucha todo lo que yo digamos cuando estamos en la transmisión en vivo encantador

it's four minutes past four yes well i keep saying  we've got to go we've got no tea cakes because we  

um son las cuatro y cuatro minutos sí bueno sigo diciendo tenemos que irnos no tenemos pasteles de té porque

didn't go there yesterday so anyway they were  horrible they weren't very nice they were dry  

no fuimos allí ayer así que de todos modos eran horribles que eran muy bien, estaban

they had far too much dried fruit in  and you don't like lots of dried fruits  

secos, tenían demasiada fruta seca y no te gustan muchas frutas secas,

but the whole thing was stale  it was stale that was stale  

pero todo estaba rancio, estaba rancio que estaba rancio,

the new bakery in which wenlock is not the  quality is not as good as the previous i'm sorry  

la nueva panadería en la que Wenlock no es la calidad no es tan buena como el anterior, lo siento,

new bakery new bakery in much wenlock you have  to sort your ideas and improve your your bread  

nueva panadería, nueva panadería en mucho wenlock, tienes que ordenar tus ideas y mejorar tu pan,

if it's not better than what you can get in a  supermarket then why would i go there anyway let's  

si no es mejor que lo que puedes conseguir en un supermercado, entonces, ¿por qué iría allí de todos modos? Vamos,

go lovely to be here lovely to see you all to have  conversations and debate all sorts of different  

vamos encantadores de estar aquí Encantado de verlos a todos para tener conversaciones y debatir todo tipo de

things and ideas and uh hope you all have a  lovely week and i look forward to seeing you again  

cosas e ideas diferentes y espero que todos tengan una hermosa semana y espero verlos de nuevo la

next week although next week mr duncan  i won't be here oh because i've got a  

próxima semana aunque la próxima semana Sr. Duncan no estaré aquí oh porque yo tengo un

christmas concert with my choir that's a sunday  afternoon so i won't be here next sunday next  

concierto de navidad con mi coro eso es un domingo por la tarde, así que no estaré aquí el próximo domingo el próximo

sunday there'll be no mr steve no mr steve  and you've only just found out about that  

domingo no habrá ningún señor steve ningún señor steve y acabas de enterarte

i did i did sort of guess because you you already  told me that you're busy next weekend yeah so i'll  

de eso lo hice lo supuse porque ya me dijiste que eres ocupado el próximo fin de semana, sí, así que los

see you all maybe the week after yes okay then  bye for now and there he was mr steve is now going

veré a todos tal vez la semana siguiente, sí, entonces, adiós por ahora y allí estaba el Sr. Steve ahora va

there he is and there he was mr steve

allí está y allí estaba el Sr.

i was going to say that steve will be back  next week but he won't be back next week  

Steve Iba a decir que Steve regresará la próxima vez semana, pero no regresará la semana que viene

because he's busy doing his christmas concerts  next week thank you very much for your company  

porque está ocupado con sus conciertos navideños. La semana que viene muchas gracias por su

i hope you've enjoyed today's live stream i hope  it has been fun and i hope you have enjoyed it  

compañía. Espero que hayas disfrutado la transmisión en vivo de hoy. Espero que haya sido divertido y espero que lo hayas disfrutado.

and i will see you on sunday next sunday i will  definitely be here even though mr steve won't  

nos vemos el domingo el próximo domingo definitivamente estaré aquí aunque el señor steve no

be here next sunday and i will see you then  don't forget there will be a new lesson on  

estará aquí el próximo domingo y los veré entonces no olviden que habrá una nueva lección en

my youtube channel it will be available on tuesday  and it's all about improving your confidence some  

mi canal de youtube estará disponible el martes y se trata de mejorar su confianza algunas

ideas some suggestions on how you can improve your  spoken english that's all for today i hope you've  

ideas algunas sugerencias sobre cómo puede mejorar rove su inglés hablado eso es todo por hoy espero que hayas

enjoyed today's live stream thanks to mr steve  as well and thanks to you for watching this is mr  

disfrutado la transmisión en vivo de hoy gracias a mr steve también y gracias a ti por ver esto es mr

duncan in the birthplace of english saying thank  you very much for watching see you next sunday  

duncan en el lugar de nacimiento del inglés diciendo muchas gracias por ver hasta el próximo domingo

and of course until the next time we meet  here you know what's coming next yes you do

y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí, ya sabes lo que viene después, sí, lo haces

ta ta for now

ta ta por ahora