LIVE ENGLISH LESSON - EASTER SUNDAY - 1st April 2018 - chocolate - sweet idioms - April Fools Day

so here we are during a very special weekend yes

پس اینجا ما در یک آخر هفته بسیار خاص هستیم، بله

it's Easter I hope you are having a super-duper Easter coming up today we

، عید پاک است، امیدوارم که امروز عید پاکی فوق العاده در پیش

have lots of chat about chocolate and other sweet things mr. Steve will be

داشته باشید. استیو به

here for the whole two hours talking all about the uses of the word 'set' and of

مدت دو ساعت در اینجا خواهد بود و همه چیز در مورد کاربردهای کلمه "set" صحبت خواهد کرد و

course you are more than welcome to join in with the live chat after all it's a

البته از شما خوش آمدید که به چت زنده بپیوندید زیرا همه اینها یک

Sunday afternoon here in the UK it's just after 2 o'clock it's Easter Sunday

بعدازظهر یکشنبه است اینجا در بریتانیا درست بعد از ساعت 2 ظهر است. 'ساعت یکشنبه عید پاک است

and this is live English

و این یک زنده انگلیسی است

doopy doopy do do do do do do yes here we go again it's another live English

doopy doopy do do do do do بله اینجا دوباره می رویم این یک انگلیسی زنده دیگر است

oh oh hello there hi everybody this is mr. Duncan in England how are

اوه سلام سلام به همه سلام این آقای است. دانکن در انگلیس امروز چطوری

you today are you ok I hope so are you happy I really really

خوب هستی امیدوارم خوشحال باشی من واقعا

hope so I hope you are very happy today because we have a lot of special things

امیدوارم پس امیدوارم امروز خیلی خوشحال باشی چون چیزهای ویژه زیادی در

coming up it's a special two hours of live English of course I am here every

راه است . اینجا هر

Sunday you can catch me on YouTube every Sunday at 2 p.m. and every Wednesday at

یکشنبه می توانید من را در یوتیوب هر یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر ببینید. و هر چهارشنبه

10:00 p.m. UK time don't forget UK time Sunday 2 p.m. Wednesday 10 p.m. and I am

ساعت 10 شب زمان انگلستان زمان انگلستان را فراموش نکنید یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر. چهارشنبه ساعت 10 شب و من

guessing that you are watching right now because yes I can see you did you know

حدس می زنم که شما در حال حاضر تماشا می کنید زیرا بله می توانم شما را ببینم آیا می

that you didn't you didn't know that I can actually see what you're doing how

دانستید که نمی دانستید و نمی دانستید که من واقعاً می توانم ببینم چه کاری انجام می دهید چگونه

dare you do that whilst I'm talking to you for goodness sake put some clothes

جرات انجام این کار را دارید در حالی که من با او صحبت می کنم شما به خاطر خدا چند لباس بپوشید

on so here we go it's mr. Duncan that's me it's live English for those who don't

پس ما برویم آقای. دانکن این من هستم، انگلیسی زنده برای کسانی که

know what on earth this is don't panic there is nothing wrong with your

نمی دانند این چیست وحشت نکنید، کامپیوتر شما مشکلی ندارد،

computer I teach English on YouTube and I have been doing it for over 11 years

من در یوتیوب انگلیسی تدریس می کنم و بیش از 11 سال است که این کار را انجام می

and I'm here today live yes it's a live special today it's an extra special live

دهم و امروز اینجا هستم زندگی کن بله، امروز یک برنامه زنده ویژه است، یک زندگی زنده انگلیسی فوق العاده ویژه است،

English because it's Easter and it is also a beautiful day let's have a look

زیرا عید پاک است و همچنین یک روز زیبا است، بیایید نگاهی بیندازیم

and April has arrived yes the month of April has arrived it is the first of

و آوریل فرا رسیده است بله ماه آوریل فرا رسیده است،

April today of course it is also April Fool's Day and here we have the view

امروز اول آوریل است، البته همینطور است روز اول آوریل و اینجا ما این منظره را داریم

this morning look at that so there is the view that greeted me as I stepped

امروز صبح به آن نگاه کنید، بنابراین منظره ای وجود دارد که به من خوشامد گفت وقتی

out of my bed as I shuffled over to the window

از رختخوابم بیرون آمدم و به سمت پنجره

open the curtains that is what I saw the actual view looking over the hills and

رفتم و پرده ها را باز کردم، این همان چیزی است که من منظره واقعی را دیدم که به آن نگاه می کرد. تپه‌ها

the forests into the distance so there it is this morning the view from my

و جنگل‌ها در دوردست‌ها، پس امروز صبح از پنجره من منظره است

window and it is a very nice day today dare I say that it feels a little bit

و امروز روز بسیار خوبی است، به جرأت می‌گویم که

like spring today it actually feels very spring-like having said that it's still

امروز کمی شبیه بهار است، در واقع احساس بسیار بهاری دارد که گفته‌ام هنوز هم هست.

quite chilly in fact can you believe it there is a forecast for some snow

کاملاً سرد است در واقع می توانید باور کنید که وجود دارد پیش بینی برای فردا مقداری برف

tomorrow although between you and me I don't think we will get much snow but

اگرچه بین من و شما فکر نمی کنم برف زیادی بباریم اما

apparently we are going to get some snow over the next 24 hours but I don't think

ظاهراً در 24 ساعت آینده مقداری برف خواهیم بارید اما

there will be much of it so there it is the view this morning let's have a look

فکر نمی کنم مقدار زیادی برف بیفتد. این منظره امروز صبح است، بیایید نگاهی

into the distance towards Shrewsbury there it is in the distance you can see

به فاصله به سمت شروزبری بیندازیم، در آنجا می توانید

the Cathedral in Shrewsbury looking over oh yes and as you can see the view isn't

کلیسای جامع در شروزبری را ببینید، بله، بله و همانطور که می بینید منظره

too bad it's a little bit misty but it doesn't look too bad so there it is a

خیلی بد نیست، کمی مه آلود است، اما خیلی بد به نظر نمی رسد، بنابراین یک

lovely spring-like day and the weather is not too bad I hope where you are the

روز بهاری دوست داشتنی است و هوا خیلی بد نیست، امیدوارم جایی که شما هستید،

weather is ok as well I hope you are having a super-duper weekend and I hope

آب و هوا خوب باشد، امیدوارم آخر هفته فوق العاده ای داشته باشید و امیدوارم

you are having a good Easter day as well because it is Easter Sunday and as if we

که داشته باشید یک روز عید پاک نیز خوب است زیرا یکشنبه عید پاک است و انگار

needed reminding that spring is here there are some daffodils waving in the

باید یادآوری کنیم که اینجا بهار است ، چند گل نرگس در دوردست تکان می‌خورند

distance with some lovely lovely Heather in front of it as well ah looking very

و هدر دوست‌داشتنی در جلوی آن‌ها نیز بسیار

nice so there it is another view from this morning in the garden and of course

زیبا به نظر می‌رسد، بنابراین آنجا منظره دیگری است. از امروز صبح در باغ و البته

we can't have a spring for you without a lovely close-up of the daffodils in the

ما نمی توانیم بهار برای شما بدون کلوزآپ دوست داشتنی از نرگس های

garden so it is a nice day maybe later I'm not sure I'm not making any promises

باغ، بنابراین روز خوبی است شاید بعداً مطمئن نیستم که هیچ قولی

because I know I said this last week and we didn't do it but maybe later we

نمی دهم زیرا می دانم که هفته گذشته این را گفتم و ما آن را انجام ندادیم، اما شاید بعداً

will go out into the garden I'm not sure so please don't quote me on that don't

به باغ می‌رویم، مطمئن نیستم، پس لطفاً در این مورد از من نقل قول نکنید و

say Oh mr. Duncan you said you were going into the garden but you didn't but

نگویید اوه آقا. دانکن گفتی که به باغ می روی اما نرفتی اما

would you like to hear the sounds of the garden so there you go so we're not

دوست داری صداهای باغ را بشنوی پس برو تا ما

outside just yet but there is a chance that we will be going outside but there

هنوز بیرون نیستیم اما این احتمال وجود دارد که بیرون برویم اما آنجا

it is can you hear it the sound of spring can you hear the

آیا می توانی آن را بشنوی صدای بهار آیا می توانی صدای

birds singing in the distance isn't that nice

آواز پرندگان را در دور بشنوی، خیلی خوب

ah so a lovely spring-like day today of course as I mentioned it is Easter

نیست آه، امروز یک روز بهاری دوست داشتنی است، البته همانطور که اشاره کردم

Easter Sunday lots of things were going on in this local area mr. Steve and

یکشنبه عید پاک است، چیزهای زیادی در جریان بود . این منطقه محلی آقای استیو

myself were out and about the other day and we went to a very special place in

و من روز قبل بیرون بودیم و به یک مکان بسیار خاص در

Much Wenlock it's a little place where we always like to stop off at and I

Much Wenlock رفتیم، مکانی کوچک است که ما همیشه دوست داریم در آن توقف کنیم و من

would like to show you something today something very special and this is

می خواهم امروز چیزی بسیار خاص را به شما نشان دهم و این

something that I have created myself it is a little thing that I like to call

چیزی است که من خودم را ساخته ام این یک چیز کوچک است که دوست دارم

the puddle dance

it is a Sunday but it is no ordinary Sunday because it is Easter Sunday so a

آن را یک شنبه بنامم رقص گودال، اما یکشنبه معمولی نیست زیرا یکشنبه عید پاک است، بنابراین یک

big hello to all those celebrating Easter and of course a big hi to those

سلام بزرگ به همه کسانی که عید پاک را جشن می گیرند و البته یک سلام بزرگ برای کسانی

who aren't you don't have to celebrate Easter it isn't the law you know well I

که آیا شما مجبور نیستید عید پاک را جشن بگیرید، این قانونی نیست که شما خوب می دانید که من

did mention mr. Steve a few moments ago so I suppose I had better press the big

به آقا اشاره کردم. استیو چند لحظه پیش، بنابراین فکر می‌کنم بهتر است دکمه بزرگی را

button that allows everyone in the world to see mr. Steve yes ladies and

فشار دهم که به همه مردم دنیا اجازه می‌دهد آقای را ببینند. استیو بله خانم ها و

gentlemen I give you His Royal Highness mr. Steve hello everyone and of course

آقایان، جناب آقای سلطنتی را به شما تقدیم می کنم . استیو سلام به همه و البته

unusually mr. Duncan I'm here for the full two hours today we heard instead of

غیرمعمول آقای. دانکن من امروز دو ساعت کامل اینجا هستم به جای

coming on at three o'clock so we hello to everybody out there in the world of

اینکه ساعت سه بیایم شنیدیم، بنابراین به همه کسانی که در دنیای

English we have a whole two hours of mr. Steve a whole two hours oh my mr. Duncan

انگلیسی هستند سلام می‌کنیم. استیو دو ساعت تمام آقای من. دانکن

what were you doing is splashing around in that puddle of course that's our

کاری که داشتی انجام می دادی این بود که در آن حوضچه آب پاشید، البته این

special puddle isn't it mr. Duncan that is our very special place mr. Steve and

گودال مخصوص ماست، نه آقای. آقای دانکن مکان بسیار ویژه ماست. استیو و

that is a place where we always stop off at we always stop off at after walking

آن جایی است که ما همیشه در آن توقف می کنیم و همیشه بعد از قدم زدن

in because it takes us about 25 minutes to walk in over muddy fields and our

در آن توقف می کنیم، زیرا حدود 25 دقیقه طول می کشد تا در مزارع گل آلود راه برویم و

boots are covered in mud particularly after it's been raining at this time of

چکمه هایمان در گل و لای پوشانده شده است، به خصوص پس از بارندگی در این زمان

the year so we like to wash our boots because of course we're going into shops

از سال. بنابراین ما دوست داریم چکمه‌هایمان را بشوییم، زیرا مطمئناً به مغازه‌ها

and we're going into into the tea shop and we don't like to trudge in there

می‌رویم و به چای‌فروشی می‌رویم و دوست نداریم

trying with our boots covered in mud no we

با چکمه‌هایمان در گل و لای غلت بزنیم، نه ما

don't like to go into someone's someone's business premises with muddy

دوست نداریم. با چکمه‌های گل‌آلود وارد محل کسب‌وکار کسی

boots because they they don't like it and of course you might transfer mud

شویم، زیرا آن‌ها این کار را دوست ندارند و البته ممکن است گل را

onto the carpet and so we like to wash our boots in puddles basically that the

روی فرش بریزید و بنابراین ما دوست داریم چکمه‌هایمان را در گودال‌هایی بشوییم که

biggest puddle in Much Wenlock it is no ordinary puddle it is no ordinary puddle

بزرگترین گودال در Much Wenlock آن معمولی نیست. گودال معمولی نیست،

because that's the place we always stop off

زیرا آنجا جایی است که ما همیشه توقف می کنیم،

yes and that's where I was doing my little poodle dance did you see that I

بله و همان جایی بود که من داشتم رقص پودل

think that will actually I think that's going to catch on I think the big thing

کوچکم را انجام می

of summer 2018 will be the puddle dance and if you can't find a puddle you can

دادم. رقص گودال باش و اگر ج حوضچه ای پیدا نمی کنید،

always make your own puddle and then then you can have a little dance in it

همیشه می توانید گودال خود را بسازید و سپس می توانید کمی در آن رقصید،

so I will show you the puddle dance a little bit later on but of course that's

بنابراین من رقص حوضچه را کمی بعد به شما نشان خواهم داد، اما البته این

no ordinary puddle because that puddle belongs to someone very famous we have a

یک گودال معمولی نیست زیرا آن گودال متعلق به کسی است. خیلی معروف ما

few famous people living here in Much Wenlock don't we Steve well nobody's

چند نفر از افراد مشهور اینجا در موچ ونلاک زندگی می کنند، نه ما استیو خوب هیچکس

more famous than you mr. Dave well of course I'm the most famous person who

از شما مشهورتر نیست آقای. دیو خوب البته من مشهورترین فردی هستم که

will ever see much Wayman lot but there are other people as well there is a lady

تا به حال بسیاری از ویمن را می بینم، اما افراد دیگری نیز وجود دارند

who used to be on the TV and in movies and she lives right here in Much Wenlock

که قبلاً در تلویزیون و فیلم ها حضور داشتند و او دقیقاً در اینجا در Much Wenlock زندگی می کند و

now here is an interesting story i won't i won't give too much away straight away

اکنون اینجاست. یک داستان جالب من نمی‌خواهم فوراً خیلی چیزها را تقدیم

because i just want to mention something else steve there was a very special

کنم زیرا فقط می‌خواهم به چیز دیگری اشاره کنم استیو خدمات بسیار ویژه‌ای

service taking place wasn't there for Easter in Much Wenlock yes in fact we've

در جریان بود که برای عید پاک در Much Wenlock وجود نداشت بله در واقع ما بوده‌ایم

been here for five years I didn't realize that

در اینجا به مدت پنج سال متوجه نشدم

of course services are taking place all over churches throughout the UK many

که البته خدمات در سراسر کلیساها در سراسر بریتانیا در بسیاری

other countries as well too to celebrate Easter and Good Friday bringing one in

از کشورهای دیگر نیز برگزار می شود تا عید پاک و جمعه خوب را جشن

particular and but what we didn't realize is that these normally take

بگیرند، اما چیزی که ما متوجه نشدیم این است که اینها معمولاً

place sort of with inside a church but obviously in Much Wenlock they've got

به نوعی در داخل یک کلیسا برگزار می شود، اما بدیهی است که در Much Wenlock آنها

this tradition of having an outdoor service of celebration of Good Friday

این سنت را دارند که مراسم جشن جمعه خوب را در فضای باز برگزار می کنند،

hmm and if we happen to be there on that when it happened yes it's worth

هوم، و اگر ما در آن زمان حضور داشته باشیم، بله، لازم به

mentioning that Easter takes place over more than one day so today is Easter

ذکر است که عید پاک برگزار می شود. بیش از بیش از بنابراین امروز یکشنبه عید پاک است،

Sunday but there are special celebrations on Good Friday as well and

اما در روز جمعه خوب نیز جشن‌های خاصی برگزار می‌شود

we happened to stumble across we happen to see one of the celebrations taking

و اتفاقاً به طور تصادفی با یکی از جشن‌ها

place in the in the square in the the middle of Much Wenlock and

در میدانی در میانه ونلاک و

what we didn't realize is that when we arrived that this part of this service

آنچه که ما انجام دادیم، دیدیم. متوجه نشدیم که وقتی رسیدیم این قسمت از این

was going to be involved this film star that lives in Much Wenlock ah but you're

سرویس قرار است درگیر این ستاره فیلم باشد که در موچ ونلاک زندگی می‌کند، اما شما

giving too much away there let's have a look first of all shut Stephen let's

خیلی چیزها را از دست می‌دهید، بیایید اول از همه نگاهی بیندازیم استفن ببند،

have a look first of all at the Easter service that took place and then we can

بیایید اول نگاهی بیندازیم. از همه در مراسم عید پاک که برگزار شد و سپس می‌توانیم

talk about what happened before it and then we can talk very exciting we can

در مورد آنچه قبل از آن اتفاق افتاده صحبت کنیم و سپس می‌توانیم بسیار هیجان‌انگیز صحبت کنیم، می‌توانیم

talk about the really exciting bit

در مورد بخش واقعاً هیجان‌انگیز صحبت کنیم،

so there it is setting the scene on Good Friday and of course setting the

بنابراین آنجا صحنه‌ی جمعه خوب را تنظیم می‌کند و البته فضا را تنظیم می‌کند.

atmosphere for the whole of Easter and there it was in much Wenlock a special

برای کل عید پاک و در آنجا در بسیاری از Wenlock

service that took place and we were there at the time but we didn't know

خدمات ویژه ای برگزار شد و ما در آن زمان آنجا بودیم اما نمی دانستیم

that all of this was going to happen did we Steve we know we didn't we had no

که همه اینها قرار است اتفاق بیفتد اگر استیو می دانستیم که نداشتیم هیچ

actual idea that this was going to happen so yes I've never seen that

ایده واقعی وجود ندارد که این اتفاق می افتد o اتفاق بیفتد، بله، من تا به حال آن

procession through the streets before like that I think they do it every year

راهپیمایی را در خیابان ها ندیده بودم که اینطور باشد، فکر می کنم آنها هر سال این کار را انجام می دهند،

we were very lucky it was just pure coincidence that on that day two special

ما بسیار خوش شانس بودیم، فقط تصادفی بود که در آن روز دو

things happen that was one of them we are talking about the other one later

اتفاق خاص رخ داد که یکی از آنها بود که در مورد آن صحبت می کنیم. دیگری بعداً

mr. Duncan is hoping I don't give they give the game away no we can talk about

آقای دانکن امیدوار است که من بازی را ندهم، نه ما می‌توانیم در مورد آن صحبت کنیم،

it now all right don't go so excited it's not an official

خیلی خوب، خیلی هیجان زده نشو، این یک راز رسمی

secret it links back to that puddle yes that puddle again yes that puddle

نیست، آن را به آن گودال برمی گرداند، بله دوباره آن گودال، بله، آن گودال

dooby-dooby-doo so there it was so that's the petal that I was splashing

dooby-dooby- این گلبرگ بود که چند روز پیش داشتم به

around in the other day yes but it's no ordinary purple because it belongs to a

اطراف می‌پاشیدم، بله، اما بنفش معمولی نیست، زیرا متعلق به یک

famous celebrity well those can you see notice behind mr. Duncan there are some

چاه مشهور مشهور است . دانکن

very big ornate wrought iron gates yes we do obviously look like they're

دروازه‌های فرفورژه بسیار بزرگ و پرآذین وجود دارد، بله، ظاهراً به نظر می‌رسد که

leading to somewhere very special and they are indeed leading to somewhere

آنها به جایی بسیار خاص منتهی می‌شوند و در واقع به جایی

very special they're leading to someone's home they're also leading to

بسیار خاص منتهی می‌شوند.

what was the a part of the old Abbey I was hoping you weren't gonna say that I

قسمتی از ابی قدیمی امیدوارم نگویید

was thinking that I thought I hope Steve doesn't say exactly where the location

که من فکر می‌کردم که امیدوارم استیو دقیقاً نگوید مکان

is but well but the thing is we've been splashing in that puddle every time well

کجاست، اما خوب، اما موضوع این است که ما هر بار به خوبی در آن گودال آب می‌پاشیم.

during the winter when it's muddy and we need to wash the boots hmm every time

در طول زمستان که هوا گل آلود است و ما باید چکمه‌ها را بشوییم، هر بار

we've been coming too much one look for the last five years yeah and you can go

که در پنج سال گذشته بیش از حد یک بار نگاه کرده‌ایم، بله و شما می‌توانید

on mr. Duncan I'll let you continue the story because you've always wanted to

به Mr. دانکن من به شما اجازه می دهم داستان را ادامه دهید زیرا شما همیشه می خواستید

meet this particular person okay so well it happened so first of all we call we

با این شخص خاص ملاقات کنید، خیلی خوب این اتفاق افتاد، بنابراین اول از همه ما

call the purple Gabrielle's lake as a joke as a joke and the reason why it's

به دریاچه گابریل بنفش می گوییم شوخی و دلیل آن یک شوخی

it's a joke is because we are playing on words because the person in question is

است. شوخی به این دلیل است که ما با کلمات بازی می کنیم زیرا شخص مورد نظر

a very famous actress called Gabrielle Drake and she was in many TV shows over

یک بازیگر بسیار معروف به نام گابریل دریک است و او در طول سال ها در بسیاری از برنامه های تلویزیونی حضور داشت و در بسیاری از برنامه های

the years many big TV shows we remember her don't we Steve yeah many many years

تلویزیونی بزرگ ما او را به یاد می آوریم نه ما استیو بله سال ها

ago I was hoping to get some pictures up from her early days but I haven't got

پیش من بودم به امید اینکه بتوانم چند عکس از روزهای اولیه او بگیرم، اما

any on the screen so I'll try and put one on later on hopefully I'll try and

هیچ عکسی روی صفحه نمایش ندیدم، بنابراین سعی می کنم بعداً یکی را بگذارم، امیدوارم سعی

get one arranged but yes a very famous actress would you like to see the

کنم یکی را تنظیم کنم، اما بله، یک بازیگر بسیار معروف دوست دارید عکسی را ببینید

photograph well known in the UK because she

که در بریتانیا به خوبی شناخته شده است زیرا او

actually came out she came out if I gates as we as you were splashing in the

در واقع بیرون آمد، او بیرون آمد، اگر من دروازه‌ها را بپوشانید، همانطور که شما در حال پاشیدن در

puggles so when I was splashing around in the pebbles can you believe it

سنگ‌ریزه‌ها بودیم، بنابراین وقتی من در حال پاشیدن در سنگ‌ریزه‌ها بودم، می‌توانید باور کنید

she actually came out of the gates and this was not pre-arranged there were two

که او واقعاً از دروازه‌ها بیرون آمده است. از قبل هماهنگ نشده بود، در آن زمان دو

other people there at the time and they were meeting her and they were meeting

نفر دیگر آنجا بودند e و آنها با او ملاقات می کردند و

the vicar all outside but we didn't know that was happening we were just washing

همه بیرون با معاون ملاقات می کردند، اما ما نمی دانستیم که این اتفاق می افتد ما فقط

our boots in the puddle outside our gates and suddenly she appeared as if by

چکمه هایمان را در گودال بیرون دروازه خود می شستیم و ناگهان او مانند جادو ظاهر شد

magic and so I got very excited about the whole thing and asked if it would be

و بنابراین من بسیار هیجان زده شدم. همه چیز را پرسیدم و پرسیدم که آیا می

possible to have a photograph taken with her and that's exactly what happened so

توان با او عکس گرفت و دقیقاً همین اتفاق افتاد، بنابراین

here I am looking very pleased with myself so there is the photograph and

در اینجا من از خودم بسیار راضی به نظر می رسم، بنابراین عکس وجود دارد و

there is the very same lady Gabrielle Drake a very famous actress I didn't

همان خانم گابریل دریک یک بازیگر بسیار معروف من وجود دارد.

want to say exactly where she is but I think Steve's slightly given that away

نمی‌خواستم دقیقاً بگویم کجاست، اما فکر می‌کنم استیو اکنون کمی این را

now but it says on Twitter look who I bumped into today whilst out

رد کرده است، اما در توییتر می‌گوید که امروز با چه کسی برخورد کردم در حالی که

walking it's the one and only Gabrielle Drake I've lived in Much Wenlock for

پیاده‌روی کردم، این تنها گابریل دریک است که بیش از پنج سال است که در Much Wenlock زندگی کرده‌ام.

over five years but this is my first time meeting her it's her birthday today

سال‌هاست اما این اولین باری است که با او ملاقات می‌کنم، امروز تولدش است،

as well so on Friday it was actually her

بنابراین روز جمعه در واقع تولد او بود

birthday and I knew it I knew that it was her birthday but I didn't realize I

و من این را می‌دانستم که می‌دانستم تولد اوست اما متوجه نشدم که

was going to meet her you knew it was her birthday because you you're on a

قرار است او را ملاقات کنم تولدش چون تو شما در یک

Twitter feed that tells you when celebrities birthdays are yes yes in the

فید توییتر هستید که به شما می گوید چه زمانی تولد افراد مشهور در

morning of the Friday mr. Duncan said Oh risk its Gabrielle's Drake's birthday

صبح روز جمعه بله بله است. دانکن گفت: اوه خطر تولد گابریل دریک است،

today so we sort of laughed about it and then we went in there we saw her and we

بنابراین ما یک جورهایی به این موضوع خندیدیم و سپس وارد آنجا شدیم او را دیدیم و

said happy birthday she said how do you know it's my birthday she was she was

گفتیم تولدت مبارک، او گفت از کجا می‌دانی تولد من است، او

quite surprised that we knew it was her birthday yeah so I think she was quite

کاملاً تعجب کرد که ما می‌دانستیم این روز است. تولد او بله، بنابراین فکر می‌کنم که او

quite overwhelmed by it but she didn't want to have a picture taken with me

کاملاً غرق این موضوع شده بود، اما او نمی‌خواست اول از همه با من عکسی بگیرد

first of all which is surprising but but then she realized that that I was mr.

که جای تعجب دارد، اما بعد متوجه شد که من آقای هستم.

Duncan she says you're mr. Duncan you're the English teacher off YouTube and I

دانکن می گوید تو آقایی. دانکن تو معلم انگلیسی یوتیوب هستی و من

said yes is it well you're even more famous than I am

گفتم بله خوب است که تو حتی از من مشهورتر هستی

and I'm an international movie and TV star so I said okay then so she agreed

و من یک ستاره بین المللی سینما و تلویزیون هستم، پس گفتم باشه پس

she agreed to actually have a photograph taken with me and of course she did ask

او قبول کرد که واقعاً یک عکس داشته باشد. با من گرفته شد و البته او از من خواست

that I send a photograph to her just to prove that she actually met me you know

که یک عکس برای او بفرستم فقط برای اینکه ثابت کنم او واقعاً با من ملاقات کرده است، می‌دانی که

I can understand this this happens this is what happens when you get into you

می‌توانم بفهمم این اتفاق می‌افتد این اتفاقی می‌افتد که وقتی در

know the public eye you get people bothering you for autographs and

معرض دید عموم قرار می‌گیری، باعث می‌شوی مردم اذیتت کنند. برای امضا و

photographs and I get a lot of it yes of course you do mr. Duncan it happened a

عکس و من مقدار زیادی از آن را دریافت می کنم بله البته شما آقای. دانکن

lot in China it used to happen all the time in China people would come up to me

در چین زیاد اتفاق می‌افتاد، همیشه در چین اتفاق می‌افتاد، مردم پیش من

and say mr. Duncan off the television oh can we have our photograph taken with

می‌آمدند و می‌گفتند آقای. دانکن از تلویزیون خارج شد، اوه می‌توانیم عکسمان را با تو بگیریم،

you I was quite I was quite nervous and embarrassed because I mean bearing in

من کاملاً عصبی و خجالت زده بودم، زیرا منظورم این است که در

mind she's very well known in this country and she came out and mr. Duncan

نظر داشته باشم که او در این کشور بسیار شناخته شده است و او بیرون آمد و آقای.

was all can I have a picture with you can i I was getting a bit embarrassed

دانکن همه چیز بود، می‌توانم یک عکس با تو داشته باشم، من کمی خجالت می‌کشیدم،

because and she had like a bouncer with her some some great big surly bloke it

زیرا او مانند یک جسارت‌کننده با خود چند مرد بزرگ و بزرگ

wasn't a bounce I think it was her bounce I told you it wasn't a bounce it

داشت، این یک پرش نبود، فکر می‌کنم جهش او بود، به شما گفتم

was this great big bloke he was sort of snarling at us he was the grounds man he

این مرد بزرگ بود که داشت به سمت ما غرغر می کرد، او همان مردی

was looking after her I think to make sure and then lo and behold just as we

بود که از او مراقبت می کرد، فکر می کنم مطمئن شود و بعد ببینید درست در حالی که ما

were walking off the vicar turned up with his big cross yes and they were

از جانشینی خارج می شدیم با درشت او آمد. متقاطع بله و آنها

going to apparently go into the grounds of the of the Abbey and have some sort

ظاهراً می خواستند به محوطه ابی بروند و یک

of photos takers well we saw that earlier didn't we we saw them in the

جورهایی عکس گیرندگان داشته باشند، ما دیدیم که قبلاً آنها را در

square as well with the cross and you could see the The Vicar there yeah

میدان نیز با صلیب نمی دیدیم و شما می توانستید نائب آنجا بله

exactly and of course the vicar himself was on television about three or four

دقیقا و البته خود نایب هم حدود سه چهار هفته پیش در تلویزیون حضور

weeks ago and we met him after as he came over and said hello how are you hmm

داشت و بعد از اینکه آمد او را ملاقات کردیم و گفت سلام چطوری،

he said are you mr. Duncan from YouTube and I said yes I didn't say that

او گفت آقا هستی. دانکن از یوتیوب و من گفتم بله من نگفتم که

laughing mr. Duncan's ego is gigantic today no he did say that he said mr.

آقای خنده. منیت دانکن امروز غول پیکر است، نه او گفت که آقای.

Duncan a scissor I've heard all about your English lessons and can I say that

دانکن یک قیچی من همه چیز را در مورد درس های انگلیسی شما شنیده ام و می توانم بگویم که

you are very well blessed and I so needed and I said who have you been

شما خیلی خوشبخت هستید و من خیلی به آن احتیاج داشتم و گفتم با چه کسی

talking to how do you know that I'm well blessed

صحبت می کردید چگونه می دانید که من خوشبخت هستم

so there we go that was a bit of excitement when it's Easter Sunday we

پس ما برویم که زمانی که یکشنبه عید پاک است،

can't be rude today who said I'm being rude I think we all know that you were

کمی هیجان‌انگیز بود، امروز نمی‌توانیم بی‌ادب باشیم، چه کسی گفت من بی‌ادب هستم، فکر می‌کنم همه ما می‌دانیم که تو

being I wasn't doing good maybe you were being rude Steve I wasn't I don't know

بودی، من خوب کار نمی‌کردم، شاید تو بی‌ادب بودی استیو، نمی دانم

what you're talking about anyway we met the famous actress stage

در مورد چه چیزی صحبت می کنید به هر حال ما با بازیگر مشهور صحنه

and movie star Gabrielle Drake and you can look it up

و ستاره سینما گابریل دریک آشنا شدیم و می توانید آن را جستجو

you can put it you look it up on Google okay and and but we remember her from

کنید، می توانید آن را در گوگل جستجو کنید بسیار خوب و اما ما او را از UFO به یاد داریم

UFO this was a series made late nineteen sixties and she was wearing a purple wig

این یک سریال بود. او اواخر دهه نوزده شصت ساخته شده بود و یک کلاه گیس بنفش

and a very tight top which let's let's just say it showed off her attributes

و یک تاپ بسیار تنگ پوشیده بود که اجازه دهید بگوییم ویژگی های او را نشان می داد

yes and that's what she was in a sleeve famous on it we've got it we've got

بله و این همان چیزی است که او با آستین معروف بود.

we've got everything we need there she's almost hanging okay she was known for

همه چیزهایی را که ما نیاز داریم در آنجا دریافت کرد.

her attractiveness yes okay people are now googling it anyway

you know they've all got computers I don't I just said that the people

شما می دانید که همه آنها رایانه دارند، من فقط گفتم افرادی

watching us have computers I know I just said they've literally the moment her

که ما را تماشا می کنند رایانه دارند، می دانم که فقط گفتم آنها به معنای واقعی کلمه لحظه ای که

name came up on the screen they were all typing away typing it in that's what I

نام او روی صفحه ظاهر شد، همه آنها در حال تایپ کردن بودند و آن را تایپ می کردند.

think perhaps as a new entry now in Wikipedia that says Gabrielle Drake met

فکر می‌کنم شاید به‌عنوان یک مدخل جدید اکنون در ویکی‌پدیا که می‌گوید گابریل دریک با آقای ملاقات کرد

mr. Duncan on Friday I'm gonna tell you if as the lady I'm gonna tell you a

. دانکن در روز جمعه به شما می گویم اگر به عنوان یک خانم

funny story Steve I actually on Wikipedia I actually put myself on to

داستان خنده دار را برای شما تعریف کنم استیو من واقعاً در ویکی پدیا من در واقع خودم را در

the Much Wenlock page here we go talking about Biggie Gehrig actually

صفحه ونلاک بسیار قرار دادم در اینجا می خواهیم در مورد بیگی گریگ صحبت کنیم که واقعاً

typed on to Wikipedia that YouTube English teacher mr. Duncan lives in Much

در ویکی پدیا تایپ کرده است که معلم انگلیسی یوتیوب آقای. دانکن در Much Wenlock زندگی می کند

Wenlock because I I can edit on Wikipedia yeah

زیرا من می توانم در ویکی پدیا ویرایش کنم بله

and I put it above Gabrielle Drake because Gabrielle Drake is mentioned on

و آن را بالاتر از گابریل دریک قرار دادم زیرا گابریل دریک در

the Wikipedia page for Much Wenlock but I'm not so I thought I thought well I

صفحه ویکی پدیا برای Much Wenlock ذکر شده است، اما من اینطور نیستم بنابراین فکر کردم به خوبی

live in much when walking I'm famous on YouTube infamous so I put myself on

فکر می کنم وقتی راه می روم خیلی زندگی می کنم. من در یوتیوب بدنام معروف هستم، بنابراین من خودم را

there and can you believe someone else went on and removed me they took me off

آنجا گذاشتم و باورتان می شود که شخص دیگری ادامه داد و من را حذف کرد،

haha very nice so they actually took me off they actually deleted me so I spent

خیلی خوب من را حذف کرد، بنابراین آنها در واقع من را حذف کردند، آنها در واقع من را حذف کردند، بنابراین من سالها را صرف

ages writing on the actual page for Much Wenlock tit YouTube English teacher mr.

نوشتن در صفحه واقعی کردم برای مقدار زیادی Wenlock tit YouTube معلم انگلیسی Mr.

Duncan lives in Much Wenlock he's very famous on YouTube well there was the

دانکن در موچ ونلاک زندگی می‌کند، او در یوتیوب بسیار معروف است، مشکلی بود که

problem you put yourself a but above Gabrielle Drake I said you just put

شما خودتان را بالاتر از گابریل دریک قرار

yourself underneath I think you just stayed on I think more famous than you

mr. Duncan yes I think that may have been the sin I think I I think that was

دادید. دانکن بله، فکر می‌کنم ممکن است این گناه بوده باشد، فکر می‌کنم این

a step too far I put myself above Gabrielle I think if she'd known who you

یک قدم خیلی دور بود، من خودم را بالاتر از گابریل قرار دادم، فکر می‌کنم اگر او می‌دانست که کی

were and she came out of her gates she just set that bouncer on you she didn't

هستی و از دروازه‌هایش بیرون می‌آمد، فقط آن را به سمت تو می‌گذاشت.

know who I was she didn't she said you're the English teacher he's making

نمی‌دانست من کی هستم، او نمی‌گوید تو معلم انگلیسی هستی که او دارد این را می‌سازد

that up don't believe that you're the famous English teacher so yes so there

، باور نکن که تو معلم معروف انگلیسی هستی، پس بله، پس

we go so she she of course an autograph was asked for so so I didn't mind I gave

ما برویم، بنابراین از او البته امضا خواسته شد. بنابراین من بدم نمی

her one I gave her a mr. Duncan I gave her a signed photo east egoist that's a

آمد یکی را به او دادم و به او یک آقای دادم. دانکن من یک عکس امضا شده به او دادم که خودخواه شرقی است که

person with a a gigantic ego who thinks a lot of themselves I know what you're

فردی با یک نفس غول پیکر است که خیلی به خودش فکر می کند می دانم

talking about I am the most modest person on the planet it sounds like it

در مورد چه چیزی صحبت می کنید من متواضع ترین فرد روی کره زمین هستم.

do you how many modest people put themselves

خود را

into Wikipedia but sometimes sometimes you'll be surprised how many people

وارد ویکی‌پدیا می‌کنند، اما گاهی اوقات تعجب می‌کنید که چند نفر

write their own Wikipedia entry trust me actually you see if enough people do

مدخل ویکی‌پدیا خود را می‌نویسند، به من اعتماد کنید، در واقع می‌بینید که آیا افراد کافی این کار را انجام می‌دهند،

that if anyone out there is a Wikipedia editor maybe you'd like to put mr.

اگر کسی ویرایشگر ویکی‌پدیا وجود داشته باشد، شاید شما دوست داشته باشید که Mr.

Duncan in there yes because I can't do it obviously because it's my own entry

دانکن در آنجا بله چون من نمی توانم این کار را انجام دهم بدیهی است که این کار ورودی من است،

but if someone else wants to edit on the Much Wenlock page that mr. Duncan from

اما اگر شخص دیگری بخواهد در صفحه Much Wenlock آن را ویرایش کند. دانکن از

YouTube that the well-known English teacher lives in Much Wenlock as well as

YouTube که معلم معروف انگلیسی در Much Wenlock زندگی می کند و همچنین

Gabrielle Drake who used to be on television in movies they can I'll get

گابریل دریک که قبلاً در تلویزیون در فیلم ها حضور

the vicar will be a purview I think it'd be Gabrielle Drake the local vicar who's

داشت. کسانی

been in a TV they've had a TV series about vicars hmm and the vicar in Much

که در یک تلویزیون بوده اند، آنها یک سریال تلویزیونی در مورد معاونان داشته اند و معاون در Much

Wenlock has been on I think practically every week yes so yes there's a lot

Wenlock تقریبا هر هفته پخش شده است، بله، بله، بله،

going on in which when Huck Steve I've just remembered something what we've

اتفاقات زیادی در جریان است که وقتی هاک استیو من فقط چیزی را به یاد آوردم که ما

forgotten all about the live chat oh how can we forget about the live chat oh my

همه چیز را در مورد چت زنده فراموش کرده ام آه چگونه می توانیم چت زنده را فراموش کنیم اوه

good I don't oh I'm very sorry to everyone on the live chat we almost

خوب من نه آه من از همه در چت زنده متاسفم که تقریباً

forgot you I was so excited by my meeting on Friday with an actual famous

شما را فراموش کرده بودیم من از ملاقات روز جمعه خود با او بسیار هیجان زده بودم یک شخص مشهور واقعی

person who lives here in Much Wenlock so that's the reason we ts has already

که اینجا در موچ ونلاک زندگی می‌کند ، به همین دلیل است که ما قبلاً

looked up that she was born in 1944 but she still looks great she does she's

بررسی کرده‌ایم که او در سال 1944 به دنیا آمده است، اما او هنوز هم عالی به نظر می‌رسد.

true film star yes so say yes yes you're right she was born in 1944 she is

1944 او در

actually 74 now she's 74 but looks amazing I must do my I was very

واقع 74 سال دارد و اکنون 74 سال دارد اما شگفت انگیز به نظر می رسد من باید کارم را انجام دهم. خیلی

surprised how great she looks still and she was very very beautiful

تعجب کردم اد چقدر عالی به نظر می رسد و وقتی جوان بود بسیار بسیار زیبا

when she was young I'll try and find some photographs later I have to be

بود من سعی می کنم بعداً چند عکس پیدا کنم، باید مراقب باشم به

careful because of copyright of course we have to be careful of in go crossing

دلیل حق چاپ، البته باید مراقب باشیم

someone's copyrights Nicole wants you two to play an April Fool's joke on me

که از حق چاپ یک نفر عبور کنیم نیکول شما دو نفر را می خواهد برای بازی یک جوک اول آوریل با من

oh well it's too late now because you can't play an April Fool's joke after

اوه خوب الان خیلی دیر شده است زیرا نمی توانی بعد از ظهر یک جوک اول آوریل را بازی کنی

midday because then it's bad luck and also you become the fool for those who

زیرا این بدشانسی است و همچنین برای کسانی که

don't know what April Fool's Day is because some people don't you wouldn't

نمی دانند روز اول آوریل چیست احمق می شوی. بعضی از مردم اینطوری

imagine that would you so you are so funny and interesting to listen to thank

فکر نمیکنی پس خیلی خنده دار و جالب

you ute for that have we said what we're gonna do today well well we've got we've

هستی که بشنوی تا ازت تشکر کنم که گفتیم امروز چیکار میکنیم خوب خوب

got an hour and a half still I know plenty of time lots of things coming up

ما یک ساعت وقت داریم و نیم هنوز می دانم که خیلی وقت است که امروز چیزهای زیادی در

today things coming up we are talking about sweet things because of course

راه است، چیزهایی که در راه است، ما در مورد چیزهای شیرین صحبت می کنیم، زیرا البته

it's Easter I have a little surprise for mr. Steve in a few moments as well a

عید پاک است، من یک سورپرایز کوچک برای آقای دارم. استیو در چند لحظه و همچنین یک

surprise for me yes little surprise for mr. Steve

سورپرایز برای من بله سورپرایز کوچک برای آقای. استیو

yes and I'm going to talk about uses of the word set yes the word set as in case

بله و من قصد دارم در مورد کاربردهای کلمه set yes کلمه set صحبت کنیم زیرا

my pronunciation was not very good its s ET set set having people I think I think

تلفظ من خیلی خوب نبود.

we understood that but also also remember that set has one of the most

از بیشترین

uses in the English language it has many many uses in fact I think it's almost

کاربردها در زبان انگلیسی، کاربردهای بسیار زیادی دارد، در واقع فکر می‌کنم

the most definitions that can be connected to one word stealing my

تقریباً بیشترین تعاریفی است که می‌توان به یک کلمه متصل شد و

thunder it is welcome well there will be people joining us later I have a feeling

رعد و برق من را می‌دزدد، خوش آمدید، بعداً افرادی به ما می‌پیوندند، احساس

that lots of people are celebrating Easter today do you know do you realize

می‌کنم بسیاری از مردم امروز عید پاک را جشن می گیرند، آیا می دانید

the other thing we sacrificing today hmm where we were on live on teaching

چیز دیگری را که ما امروز قربانی کردیم، اوهوم، در جایی که در دو ساعت آموزش انگلیسی زنده بودیم،

English for two hours which means that's two hours when we're not eating

یعنی دو ساعت است که ما شکلات نمی خوریم،

chocolate yes I could be eating lots of chocolate hybridizes we're making but

بله، من می توانم مقدار زیادی شکلات هیبرید شده بخورم. ما در حال ساختیم اما در

instead I am just here with you and mr. Steve is also with us today but a lot of

عوض من اینجا با شما و آقای هستم. استیو نیز امروز با ما است، اما بسیاری از

people may be wondering what April Fool's Day is so here we go here is a

مردم ممکن است تعجب کنند که روز اول آوریل چیست، بنابراین ما اینجا می‌رویم یک

lesson all about that very subject what is April Fool's Day

درسی درباره این موضوع دقیقاً روز اول آوریل چیست

we all like to have a laugh once in a while I know I do

که همه ما دوست داریم هر چند وقت یک بار بخندیم. من

however some enjoy it more than others one of the ways of raising a titter is

از آن لذت می برم، اما برخی از دیگران بیشتر از دیگران از آن لذت می برند، یکی از راه های بالا بردن لقب این است

to play a trick on someone or to prank someone into believing something that is

که با کسی حقه بازی کنی یا با کسی شوخی کنی که چیزی را باور کند که

not true or real fortunately for those who enjoy playing the occasional prank

درست یا واقعی نیست، خوشبختانه برای کسانی که از شوخی های گاه به گاه با دیگران لذت می برند.

or hoaxes on others there is a special day put aside for just such an event of

یک روز خاص برای چنین رویدادی در نظر گرفته شده است

course I'm talking about April Fool's Day

البته من در مورد روز اول آوریل صحبت می کنم روز اول

April Fool's Day occurs each year on the first day of April on this day people

آوریل هر سال در اولین روز آوریل رخ می دهد در این روز مردم بیشتر برای سرگرمی با

will play tricks and pull pranks on each other for fun most of the pranks are

یکدیگر حقه بازی می کنند و شوخی می کنند. شوخی‌ها

harmless and cause no real upset while some create anger outrage and even

بی‌ضرر هستند و باعث ناراحتی واقعی نمی‌شوند، در حالی که برخی باعث خشم و حتی

mass hysteria there have been some rather adventurous pranks played on the

هیستری دسته‌جمعی می‌شوند، در طول سال‌ها شوخی‌های ماجراجویانه‌ای با

general public over the years for example in 1980 the BBC reported that

عموم مردم انجام شده است، به عنوان مثال در سال 1980 بی‌بی‌سی گزارش داد

the four clock faces on the famous Big Bend clock tower would be replaced by

که چهار صفحه ساعت بر روی مشهور برج ساعت بیگ بند با

digital numeral readouts many people called in to complain before it was

خوانش اعداد دیجیتالی جایگزین می‌شود. بسیاری از مردم قبل از اینکه

revealed that the whole thing was a big hoax in 1978 a wealthy adventurer

فاش شود که کل ماجرا یک فریب بزرگ است، در سال 1978 با

returned from Antarctica to Australia towing a large iceberg with the

یدک‌کشیدن یک کوه یخ بزرگ به

intention of selling chunks of the ice to locals this turned out to be an

قصد فروش تکه‌هایی از آن، از قطب جنوب به استرالیا بازگشت. در سال 1998 معلوم شد که یخ برای مردم محلی این یک

elaborate hoax in 1998 the fast food chain Burger King

فریب مفصل است . فست فودهای زنجیره ای برگر

released an advertising campaign to promote a new product the left handed

کینگ یک کمپین تبلیغاتی برای تبلیغ یک محصول جدید منتشر کرد، همبرگر چپ دست به

hamburger amazingly thousands of people fell for the prank by showing up at

طرز شگفت انگیزی هزاران نفر با حضور در

burger outlets asking for one of the left-handed meals in 1976 British

فروشگاه های همبرگر و درخواست یک محصول جدید، به شوخی افتادند. از وعده‌های غذایی چپ‌دست در سال 1976

astronomer Patrick Moore announced on BBC Radio that the planets Pluto and

، پاتریک مور، ستاره‌شناس بریتانیایی در رادیو بی‌بی‌سی اعلام کرد که سیاره‌های پلوتون و

Jupiter would align in such a way that here on earth people would experience a

مشتری به گونه‌ای در یک راستا قرار می‌گیرند که در اینجا روی زمین، مردم

change in the Earth's gravitational pull whilst jumping up and down amazingly the

در حالی که به طرز شگفت‌انگیزی بالا و پایین می‌پرند، تغییری در کشش گرانشی زمین را تجربه کنند. در سال 1962

BBC received calls from listeners purporting to have floated around the

تماس‌هایی از شنوندگان دریافت کرد که ادعا می‌کردند در اتاق شناور

room in 1962 Swedish television viewers were told that if they stretched a pair

بودند، به بینندگان تلویزیون سوئد گفته شد که اگر یک

of ladies tights over their TV screens the

جفت جوراب شلواری خانم ها روی صفحه تلویزیونشان،

black-and-white picture would become colour of course it was all a hoax TV

تصویر سیاه و سفید رنگی می شود البته همه اینها یک فریب بود

viewers in Sweden had to wait another eight years before they could really

بینندگان تلویزیون در سوئد باید هشت سال دیگر منتظر بمانند تا بتوانند واقعاً

he broadcasts in color so what are the origins of April Fool's Day well it

برنامه های رنگی را پخش کنند، بنابراین منشأ روز اول آوریل چیست. خوب

depends on who you ask there are many stories surrounding the reasons why we

بستگی به این دارد که از چه کسی بپرسید، داستان های زیادی پیرامون دلایلی وجود دارد که چرا ما

play tricks on April the 1st ironically most of the stories surrounding April

در اول آوریل حقه بازی می کنیم، از قضا اکثر داستان های مربوط

Fool's Day are made up the first written reference of April Fool's Day appears in

به روز اول آوریل ساخته

Geoffrey Chaucer's The Canterbury Tales published in 1392 where a mixup with the

شده اند. در سال 1392، جایی که آمیختگی با

wording of the dates refers to there being 32 days in March another origin

عبارت تاریخ‌ها به وجود 32 روز در ماه مارس اشاره می‌کند، منشأ دیگری،

albeit an unlikely one occurred in France when the Gregorian calendar was

البته نامحتمل، در فرانسه، زمانی که تقویم میلادی در

adopted in 1564 which meant that from there on the new year would be

سال 1564 به تصویب رسید، به این معنی بود که از آنجا به بعد سال جدید

celebrated on January the 1st and not at the end of March those who continued to

در ژانویه جشن گرفته می‌شد. 1 و نه در پایان مارس، کسانی که

celebrate after the change on April the 1st were labeled as fools other theories

پس از تغییر در 1 آوریل به جشن گرفتن ادامه دادند، به عنوان احمق برچسب خوردند، نظریه های دیگر

are that the date refers to the Roman festival of hilarya or a revolt against

این است که تاریخ به رومی اشاره دارد. جشنواره هیلاریا یا شورش علیه

Christianity where an an annual day of chaos took place as a protest organized

مسیحیت که در آن یک روز هرج و مرج سالانه به عنوان اعتراضی که

by the worshippers of demigods in all honesty it would be fair to say that

توسط پرستندگان نیمه خدایان با صداقت سازماندهی شده بود برگزار می شد، منصفانه است که

there is no definitive reason why April Fool's Day really exists April Fool's

بگوییم هیچ دلیل قطعی وجود ندارد که چرا روز اول آوریل واقعا وجود دارد، روز اول آوریل.

Day is also known as all Fool's Day in some places to many people the act of

برای بسیاری از مردم به عنوان

playing pranks and hoaxing others for furn seems childish and infantile

however this has not stopped people from falling each other with their creative

تمام

shenanigans have you ever played an April Fool's joke on anyone have you

روز احمق نیز شناخته می شود. کسی

ever been the victim of an April Fool's hoax did you fall for it in this

تا به حال قربانی یک فریب اول آوریل شده اید آیا در این

instance to fall for something means that you were taken in or fooled by the

مورد گرفتار چیزی شده اید که به این معنی است که شما را فریب داده یا فریب این

hoax or prank you were made to look stupid

حقه یا شوخی را که به نظر احمق نشان داده

you are made a sucker of you are made to look a fool quite the April Fool if you

اید. اگر

will today's keywords prank to play a trick or to fall someone with a

بخواهید کلمات کلیدی امروزی با

practical joke hoax a form of joke where someone pretends that something will or

یک شوخی عملی شوخی می کنند، احمق به نظر می رسند.

has happened instance the occurrence of something or an example of something

اتفاق افتاده است به عنوان مثال وقوع چیزی یا مثالی از اتفاقی

occurring

who we are live on a Sunday yes you can see the live chat is on the screen right

که ما در روز یکشنبه زنده هستیم، بله، می‌توانید ببینید که چت زنده روی صفحه است

now can you see it there it is ROH sir Alberto Martha Arora ute

همین الان می‌توانید آن را ببینید، ROH است آقا آلبرتو مارتا آرورا،

everyone is here I have a feeling that quite a few people might be celebrating

همه اینجا هستند. این احساس را دارید که ممکن است تعداد کمی از مردم

Easter Sunday so we might not have everyone here today what do you think

یکشنبه عید پاک را جشن بگیرند، بنابراین ممکن است ما امروز همه را اینجا نداشته باشیم. به نظر شما

Steve yes I expected there either in church or eating chocolate perhaps

استیو بله من انتظار داشتم آنجا در کلیسا یا خوردن شکلات

they've had so much chocolate they feel ill and they just can't face watching us

نمی توانم امروز ما را تماشا

today yes I have a feeling there won't be many people watching in South America

کنم، بله، احساس می کنم در آمریکای جنوبی

or maybe across Europe as well so I would imagine many people today are

یا شاید در سراسر اروپا، افراد زیادی نخواهند بود تماشا کنند، بنابراین تصور می کنم بسیاری از مردم امروز

going to be celebrating Easter Sunday so for some people for some people it is a

یکشنبه عید پاک را جشن می گیرند، بنابراین برای برخی افراد برای برخی افراد این یک

very big special day so we might not have everyone here I think some of the

روز خاص بسیار بزرگ است، بنابراین ممکن است ما همه را اینجا نداشته باشیم، فکر می کنم برخی از

usual people will not be here today but we are here we're here and they'll have

افراد معمولی امروز اینجا نخواهند بود، اما ما اینجا هستیم، اینجا هستیم و آنها باید

to watch us later and yes of course because you can watch this live stream

بعداً ما را تماشا کنند و بله، البته، زیرا شما می توانید این پخش زنده را تماشا کنید

later don't forget all of my lessons are in the playlists and this video so if

بعداً فراموش نکنید که همه درس‌های من در لیست‌های پخش و این ویدیو قرار دارند، بنابراین

you are watching me live or watching the recorded lesson the live stream is

اگر در حال تماشای من به صورت زنده یا تماشای درس ضبط‌شده هستید، جریان زنده

viewable again later on yes it's true so all of my lesson playlists are under

دوباره بعداً قابل مشاهده است بله درست است، بنابراین همه لیست‌های پخش دروس من در زیر

this video so don't worry about it mr. Steve would you like to see what your

این ویدیو هستند. نگرانش نباش آقا استیو دوست داری ببینی

surprise is oh I would indeed yes because you did sort of play a bit of an

سورپرایزت چیه، اوه من واقعاً بله، چون

April Fool's joke on me earlier on by saying that I've got nothing for you

قبلا یه جوری شوخی اول آوریل با من بازی کردی و گفتی که امروز چیزی برایت ندارم

today mr. mr. Steve I've got nothing for you at all so don't expect anything so I

آقای. آقای. استیو من اصلاً چیزی برای تو ندارم، پس توقع هیچ چیز نداشته باش

was all down in the mouth upset among there's no chocolate for me today but

، بنابراین من در دهانم ناراحت بودم، زیرا امروز هیچ شکلاتی برای من وجود ندارد، اما

I'm beginning to think that maybe mr. Duncan was just playing an April Fool's

دارم به این فکر می کنم که شاید آقای. دانکن فقط داشت با من یک جوک اول آوریل بازی می کرد،

joke on me I would never do that Steve and just to

من هرگز این کار را انجام نمی دادم استیو و فقط برای

prove it I'm now going to ask you to do something for me would you like to do

اثبات آن، اکنون از شما می خواهم کاری برای من انجام دهید،

something oh okay okay then never miss so if you look to

اوه، باشه، پس هرگز از دست نده، پس اگر نگاه کنی در

your left hand side your left okay yes if you lean over the chair and look

سمت چپ سمت چپ شما خوب است بله اگر روی صندلی خم شوید و به این شکل به پشت خود نگاه

behind you like this you might see something covered with a t-shirt yes so

کنید ممکن است چیزی را ببینید که با یک تی شرت پوشیده شده است بله

there is a t-shirt on top of something be careful there is something and that

بنابراین یک تی شرت بالای چیزی وجود دارد مراقب باشید چیزی وجود دارد و آن

is my way of saying mr. Steve happy Easter happy Easter it's a bit of a

روش من برای گفتن آقای است. استیو عید پاک مبارک عید پاک مبارک، یک

smelly old t-shirt it's just one that you'd sometimes wear but you chucked it

تی شرت قدیمی بدبو است، فقط یکی است که گاهی اوقات می پوشید، اما آن را

in the corner nope okay oh should I look can I have a look mister don't ever look

در گوشه ای می پوشید.

Tata Oh happy Easter oh it's a Lindor egg

عید پاک مبارک آه این یک تخم مرغ لیندور است،

yeah look at that so I know that you I know that you really do like Lynn mine

بله به آن نگاه کنید، بنابراین من می دانم که شما می دانم که شما واقعاً از لین من خوشتان می آید،

all mine see you later mr. Duncan I'm joking

همه من بعداً شما را می بینم آقای. دانکن شوخی می

oh that's very nice that is a surprise I wasn't expecting anything at all okay so

کنم اوه خیلی خوب است که جای تعجب است من اصلاً انتظار هیچ چیز

I'll show it again I'll endure well it's an easter egg but that's a particular

خوبی نداشتم پس دوباره نشانش می دهم خوب تحمل خواهم کرد این یک تخم مرغ عید پاک است اما این یک زمان خاص

time come on oh nice can I let you in on a

است. اوه خوب می توانم اجازه بدهم شما در یک

secret it's been there for the last two weeks know what I was going to say is on

راز در دو هفته گذشته بوده‌اید می‌دانید که چه چیزی می‌خواهم بگویم

Wednesday night I actually did show everyone on the livestream last

چهارشنبه شب است، من در واقع چهارشنبه گذشته در جریان زنده به

Wednesday I showed them the egg oh and it's been behind you all the time but

همه نشان دادم، تخم مرغ را به آنها نشان دادم اوه و همیشه پشت شما بوده است، اما

it's been right behind you all the time you know that just for that you're not

این همیشه پشت سرت بوده ام، تو می دانی که فقط به خاطر این

having any of it well that's okay I've got plenty here I know because I bought

که هیچ کدام از آن ها را خوب نمی خوری، اشکالی ندارد، من اینجا چیزهای زیادی دارم، می دانم چون برایت خریدم

you one didn't I I've got I've got some little little rabbits look at those

، نه من دارم، من مقداری دارم. خرگوش های کوچولو به آن

little chocolate rabbits can you see them where can I put this I'll put it

خرگوش های شکلاتی کوچولو نگاه کن آیا می توانی آنها را ببینی کجا می توانم این را بگذارم،

down on the table I'll put it and here have you shown the viewers what

آن را روی میز می گذارم، می گذارمش و در اینجا به بینندگان نشان

I gave to you this morning mr. Duncan for Easter can you see the little

دادی که امروز صبح چه چیزی به شما دادم. دانکن برای عید پاک می توانی خرگوش های کوچک را در

rabbits there I can see them we always associate rabbits with Easter because

آنجا ببینی من می توانم آنها را ببینم ما همیشه خرگوش ها را با عید پاک مرتبط می کنیم زیرا

it's the time of year when the rabbits are all breeding they are all chasing

این زمان از سال است که خرگوش ها همه در حال تولید مثل هستند و همه در حال تعقیب

each other around getting very frisky I love that word frisky they are getting

یکدیگر هستند که خیلی سرزنده می شوند.

very excited they want to mate sorry Steve what did you say I said are you

خیلی هیجان زده می خواهند با هم جفت شوند متاسفم استیو چی گفتی من گفتم آیا

going to show the Easter egg that I brought for you yes well it's on screen

می خواهی تخم مرغ عید پاک را که برایت آوردم نشان بدهی بله خوب در حال حاضر روی صفحه نمایش است

right now in fact it can't see it from here

در واقع نمی تواند آن را از اینجا

there is one of the Easter eggs are you taking it out of the box I've taken it

ببیند، یکی از عید پاک است تخم مرغ آیا آن را از جعبه بیرون می آورید من آن را

out yes because it's too big Oh unfortunately but mr. Steve also bought

بیرون آورده ام بله چون خیلی بزرگ است اوه متأسفانه اما آقای. استیو همچنین

one of these look at this so a golden egg and also a golden rabbit isn't it

یکی از این نگاه ها را خرید، بنابراین یک تخم مرغ طلایی و همچنین یک خرگوش طلایی

amazing and I love the Bell can you hear that

شگفت انگیز نیست و من عاشق زنگ هستم.

the little Easter Bell on the Easter Bunny so there it is there it is so

these were the gifts that mr. Steve gave me let's add up the amount of fat that

هدایایی که آقای استیو به من داد، بیایید مقدار چربی را

we are going to conceive don't spoil it I'm gonna need a magnifying glass for

که می‌خواهیم باردار شویم، فاسد نکنیم، برای این کار به یک ذره بین نیاز دارم،

this here we go right so in here there is nearly 300 grams

بنابراین در اینجا تقریباً 300 گرم شکلات وجود دارد.

worth of chocolate okay and per hundred grams we have 48 grams of fat hundred

گرم ما 48 گرم چربی داریم

and about a hundred and forty something bound in 45 grams of chocolate 145 grams

و حدود صد و چهل چیزی در 45 گرم شکلات 145 گرم

bearing in mind the annual allowance for chalk as only the daily allows with

با در نظر گرفتن مقدار مصرف سالانه گچ که فقط روزانه اجازه می دهد با

death there's no daily allowance with

مرگ ، هیچ مقدار مصرف روزانه با

chocolate in the nutritional world the daily allowance for fact for a man is

شکلات در دنیای تغذیه روزانه وجود ندارد. مقدار کمک هزینه برای یک مرد

about 70 grams is the idea of an amount that's what they should do they

حدود 70 گرم است، ایده مقداری است که باید انجام دهند،

should say that they should make it annual and then you know they can say

باید بگویند که باید سالانه آن را بسازند و سپس می‌دانید که می‌توانند بگویند

you could have you can have a ton of chocolate every year so if I have to eat

شما می‌توانید هر سال یک تن شکلات داشته باشید. اگر بخواهم

all what the chocolate that was in here today I would have double the amount of

تمام شکلاتی را که امروز اینجا بود بخورم، دو برابر مقدار

fat that I was supposed to have in the entire day and sugar wise that's for

چربی که قرار بود در کل روز داشته باشم و شکر

this forty grams of sugar I love the way you are using the magnifying glass this

آن چهل گرم شکر است، من روشی که شما از آن استفاده می کنید را دوست دارم. ذره بین این

is very low light is that there's a very bright the light you see it's nothing to

آی نور بسیار کم این است که نور بسیار روشنی وجود دارد که شما می بینید،

do with that it's because of your cranky old eyes no it's not so there we go yes

ربطی به این ندارد که به خاطر چشمان پیر شماست نه اینطور نیست، بله،

so 40 grams of sugar in a hundred grams it says about 120 grams of sugar in here

بنابراین 40 گرم شکر در صد گرم می گوید حدود 120 گرم شکر در

what's the daily allowance for sugar mr. Duncan it's 77 teaspoons seven just

اینجا مقدار مصرف روزانه شکر چقدر است. دانکن 77 قاشق چای‌خوری هفت فقط

seven teaspoons of sugar that's all you're supposed to have every day 30

هفت قاشق چای‌خوری شکر است، این تمام چیزی است که باید هر روز

teaspoons in here I have the goodness just just in two cups of tea

بخورید، 30 قاشق چای‌خوری در اینجا من این خوبی را فقط در دو فنجان چای

every day I have that you've had that already so stand by with you know

هر روز دارم که شما قبلاً آن را خورده‌اید، پس منتظر باشید. می‌دانی که

diabetes is coming on because that's what you get if you have too much sugar

دیابت در راه است، زیرا اگر قند زیادی داشته باشی، این همان چیزی است که دریافت می‌کنی،

I know but I'm not going to get diabetes you might do I'm going to be fit as a

می‌دانم، اما من به دیابت مبتلا نمی‌شوم، شما ممکن است این کار را انجام دهید، من برای همیشه به عنوان یک

fiddle forever you might need what is it insulin that's what diabetics have to

کمانچه مناسب خواهم بود، ممکن است به انسولین نیاز داشته باشید . چه دیابتی ها باید به

inject yourself with insulin please never ever take my chocolate away from

خود انسولین تزریق کنند لطفا هرگز شکلات من را از

me never we're going to be seriously ill we'll have to eat that out that means we

من نگیرید هرگز ما به شدت بیمار نخواهیم شد ما باید آن را بیرون بخوریم یعنی ما

are eat it out that means we have to spread it out over a week like just I

آن را بیرون می خوریم یعنی باید آن را پخش کنیم یک هفته مثل همین من

just love the fact that you use the magnifying glass the other day can I

فقط عاشق این واقعیت هستم که شما روز قبل از ذره بین استفاده می کنید، می توانم

just tell you now the other day Steve was using the magnifying glass to look

فقط به شما بگویم که روز قبل استیو از ذره بین استفاده می کرد تا به

at his computer screen I was that it's true that just shows you my eyes are

صفحه کامپیوترش نگاه کند، من این را داشتم که درست است که فقط چشمانم را به شما نشان می دهد.

getting quite bad if I've got to use a magnifying glass on the computer

اگر بخواهم از ذره بین استفاده کنم خیلی بد می شوند دارچین کامپیوتر

cinnamon in the whole of my life I have never seen anyone use a magnifying glass

در تمام عمرم هرگز ندیده ام که کسی از ذره بین

to look at their computer screen I'll tell you what it was I was typing

برای نگاه کردن به صفحه کامپیوتر خود استفاده کند، به شما می گویم که

someone's email address in into the into the address bar

آدرس ایمیل یک نفر را در نوار آدرس تایپ می کردم

and because I'm working off a laptop which has got quite a small screen hmm I

و به دلیل اینکه کار کردن با لپ‌تاپ که صفحه‌نمایش کاملاً کوچکی دارد،

couldn't tell whether I put a dot did you know how people have it so say John

نمی‌توانم بگویم که آیا نقطه گذاشتم آیا می‌دانستید مردم چگونه آن را دارند، بنابراین بگویید جان

Smith John Smith yes 20 at Yahoo or whatever I couldn't see if I'd put the

اسمیت جان اسمیت بله 20 در یاهو یا هر چیز دیگری که من نمی‌توانم ببینم

dot in between the first name and the surname so I used a Magnum that's up in

نقطه را بین نام و نام خانوادگی قرار دهید، بنابراین من از مگنومی استفاده کردم که در

the screen mr. Steve was using a magnifying glass to look at this

صفحه نمایش mr است. استیو از ذره بین استفاده می کرد تا به این صفحه کامپیوتر نگاه کند،

computer screen I mean if that is not a sign that your eyes are getting bad

منظورم این است که اگر این نشانه بد شدن چشمان شما نیست

Steve I'm not joking but it is a small little laptop screen

استیو، شوخی نمی کنم، اما این یک صفحه نمایش کوچک لپ تاپ است

and I need to get a big monitor like you've got mr. Duncan I pinched one of

و من باید یک مانیتور بزرگ مانند شما تهیه کنم. دارم آقای دانکن من یکی از اینها را روی میزت فشار دادم و می‌توانی یکی از

these on your desk you could steal one of mine now we've got some mystery

آن‌ها را

idioms today one of them is a special Easter mystery idiom and the other one

بدزدی، حالا امروز چند اصطلاح اسرارآمیز داریم که یکی از آنها یک اصطلاح معمایی خاص عید پاک است و دیگری

isn't and one of them features you mr. Steve me yes that's what I just said so

نه و یکی از آنها شما را نشان می‌دهد آقای. استیو من بله این همان چیزی است که من گفتم پس

let's have a look so let's have a look at today's mystery idioms here is the

بیایید نگاهی بیندازیم پس بیایید نگاهی به اصطلاحات اسرارآمیز امروزی بیندازیم اینجا اولین مورد است،

first one so this is a well-known phrase from the English language it's a

بنابراین این یک عبارت معروف از زبان انگلیسی است،

well-known phrase a well known expression and it is used quite a lot so

یک عبارت شناخته شده است، یک عبارت شناخته شده است و از آن بسیار استفاده می شود بنابراین

just say what you see say what you see and here is the second one some of you

فقط آنچه را که می بینید بگویید بگویید چه می بینید و این دومین مورد است که برخی از شما

might have seen this picture already this is another I love this photograph

ممکن است این عکس را قبلاً دیده باشید.

imagine living in in in a chocolate Oh in a chocolate imagine living in

زندگی در

chocolate in a chocolate Easter egg even I would love to live inside one that's

شکلات در یک تخم‌مرغ شکلاتی عید پاک حتی من دوست دارم در داخل تخم‌مرغی زندگی کنم که

very clever how you've how you've managed to put me in there mr. Duncan

بسیار هوشمندانه است که چگونه توانسته‌ای من را در آنجا بگذاری آقای. دانکن

it's you it's mr. Steve hatching hatching from the egg but this is also a

این شما هستید، آقای. استیو در حال جوجه ریزی از تخم است اما این نیز یک

well-known English expression so do you know what it is so there is the second

عبارت انگلیسی شناخته شده است، بنابراین آیا می دانید چیست، بنابراین

mystery idiom and here is the first one again these are well known expressions

اصطلاح رمز و راز دوم وجود دارد و اینجا هم اولین مورد است، این عبارات شناخته شده

in the English language and there is the second one it is an

در زبان انگلیسی هستند و وجود دارد مورد دوم این یک

Easter mystery idiom featuring mr. Steve as well the answers do

اصطلاح رمز و راز عید پاک است که آقای. استیو نیز پاسخ‌ها را به صورت

eggs the answers coming later on so there I hope you enjoyed those and we

تخم‌مرغ انجام می‌دهد و بعداً پاسخ‌ها را می‌دهد، بنابراین امیدوارم از آن‌ها لذت برده باشید و ما

mustn't forget them this week so we have lots of things coming up today I'm

نباید آنها را در این هفته فراموش کنیم، بنابراین امروز چیزهای زیادی در راه است،

hoping we can go outside later on because the weather is absolutely

امیدوارم بتوانیم بعداً بیرون برویم زیرا آب و هوا

gorgeous today it's such a it's such a lovely day

امروز بسیار زیبا است، روز بسیار زیبایی است،

I I can't believe how nice the weather is and of course April has arrived Steve

من نمی توانم باور کنم که هوا چقدر خوب است و البته آوریل فرا رسیده است

are you excited for April April the first I went outside this morning to

استیو آیا برای آوریل هیجان زده ای

check how much oil we'd used yes and I've got to say we've used a lot this

؟ استفاده شده بله و باید بگویم که ما در این زمستان زیاد استفاده کرده ایم

winter because it's been very cold and we're down to the last six inches of oil

زیرا هوا بسیار سرد بوده و به شش اینچ آخر روغن

in the tank do you know I think this is the worst winter we've had for many

در مخزن رسیده ایم آیا می دانید فکر می کنم این بدترین زمستانی است که ما داشته ایم. برای سال‌های

years well it's certainly going to be an

متمادی، مطمئناً

expensive winter in terms of fuel bills so we've we've almost used all of our

زمستان گرانی از نظر قبوض سوخت خواهد بود، بنابراین ما تقریباً از تمام

allowance for oil we've almost used 2,000 liters of oil 2,000 liters of oil

سهمیه خود برای نفت استفاده کرده‌ایم، تقریباً 2000 لیتر نفت مصرف کرده‌ایم 2000 لیتر نفت

that's incredible since September but it has been very cold it has been very cold

که از سپتامبر باور نکردنی است. اما هوا خیلی سرد بوده خیلی سرد بوده است

I reckon we've probably got about 300 litres left so don't be enough to last

باقی مانده است، بنابراین برای ماندگاری

us over the summer oh I see so but fortunately we won't

ما در تابستان کافی نباشید، اوه، می بینم که اینطور است، اما خوشبختانه

have the heating on much during the summer anyway it's going off that's it

در طول تابستان گرمایش زیاد روشن نیست، به هر حال خاموش می

it's off we'll have to use we'll have to use candles to heat the water up because

شود، خاموش است، ما باید استفاده کنیم، خواهیم داشت استفاده از شمع برای گرم کردن آب، زیرا

I only buy it when it's cheap in the summer we last even better we just don't

من فقط زمانی آن را می خرم که در تابستان ارزان باشد، ما حتی بهتر هم می مانیم، فقط

wash we never wash on behind anyway mr. Duncan such a face

نمی شوییم، به هر حال پشت سر نمی شوییم. دانکن چنین چهره ای

stretchy face back to the life better way to talk to your co-host back to the

کشدار بازگشت به زندگی راه بهتر برای صحبت با میزبان مشترک خود بازگشت به

live chat lapel is here hello lapel hello mr. Duncan thanks a lot for

یقه چت زنده اینجاست سلام برگردان سلام آقای. دانکن از اینکه

joining me today lots of people on the live chat Martha - have a sweet tooth

امروز به من ملحق شد بسیار سپاسگزارم مارتا - یک دندون شیرین داشته باشید

yes I'm sure Steve will be mentioning that one later on I think Brazilian guys

بله مطمئنم که استیو بعداً به این موضوع اشاره خواهد کرد که فکر می کنم بچه های برزیلی

make and eat a lot of chocolate really says lapel and I'm there's another

شکلات زیادی درست می کنند و می خورند واقعاً می گوید برگردان. دلیل دیگری

reason for me to go to Brazil of course I suppose

برای رفتن من به برزیل وجود دارد البته فکر می

that makes sense because I suppose there is a lot of chocolate in Brazil because

کنم منطقی باشد زیرا فکر می کنم در برزیل شکلات زیادی وجود دارد

they they grow cocoa in Brazil don't know I would imagine they probably do

زیرا آنها در برزیل کاکائو می کارند نمی دانم تصور می کنم آنها احتمالاً

yes yeah yes it is yes that might be the reason why I I'm just thinking that

بله بله بله این کار را انجام می دهند. بله این شاید دلیلی باشد که من فقط به این فکر می کنم

that's another reason for me to go to Brazil lovely weather rain forests

که این دلیل دیگری برای من برای رفتن به برزیل جنگل های بارانی آب و هوای دوست داشتنی است

beautiful people and now chocolate of course the first famous chocolate in the

مردم زیبا و اکنون شکلات البته اولین شکلات معروف در

world I think probably we'd say comes from Belgium mmm Belgian chocolate yes

جهان است که فکر می کنم احتمالاً می گوییم می آید از بلژیک mmm شکلات بلژیکی بله

or in Europe Swiss chocolate is a Swiss chocolate which of course this is this

یا در اروپا شکلات سوئیسی یک شکلات سوئیسی است که البته

this egg you bought me lint lint is a famous Swiss brand of chocolate let's

این تخم مرغی است که برای من خریدید پرز پرز یک برند معروف شکلات سوئیسی است.

have a look not for those who are wondering we are not advertising we're

not let's have a look at the front lint surely I'll get closer they all know

نیستی به پرز جلو نگاهی بیندازید مطمئناً نزدیکتر خواهم شد همه آنها می دانند

it's all that all the focus is all that's called the front that's it yes we

که تمام تمرکز همه چیزهایی است که به آن می گویند جلو همین است بله ما

want to see the egg there's the brand lint famous brand of Swiss chocolate and

می خواهیم تخم مرغ را ببینیم مارک پرز مارک معروف شکلات سوئیسی است و

when I was growing up if you got lint chocolate it was the most expensive

وقتی من در حال بزرگ شدن بودی اگر شکلات پرزدار می‌گرفتی، در آن زمان گران‌ترین

chocolate you could buy in the UK at the time I'm sure this is back in the 1970s

شکلاتی بود که می‌توانستی در بریتانیا بخری.

so if mom bought me Lindt chocolate for Easter and she always bought with his

Lindt chocolate Easter egg solid eggs it was a real treat because they were very

تخم مرغ جامد عید پاک واقعاً لذت بخش بود زیرا اکنون بسیار

expensive now of course chocolate from because we

گران بود البته شکلات از آنجا

only really knew Cadbury's mmm chocolate which was made in in in Birmingham it's

که ما فقط شکلات Cadbury's mmm را می شناختیم که در بیرمنگام ساخته شده بود.

an otter ville it's a very big brand in the UK Cabras a very big brand but of

نام تجاری اما

course it's relatively inexpensive we didn't really import as much food as we

البته نسبتا ارزان است ما واقعاً به اندازه این روزها غذا وارد نمی کردیم

do these days so in the 1970s to get Swiss chocolate was quite something hmm

، بنابراین در دهه 1970 تهیه شکلات سوئیسی کاملاً چیزی بود،

but of course sir Belgian chocolate is probably that's the most famous brand I

اما البته شکلات بلژیکی احتمالاً معروف ترین مارکی است که

would say of chocolate or the region where most of the famous chocolate comes

می توانم بگویم از آن. choc اولات یا منطقه ای که بیشتر شکلات های معروف

from in Belgian but but yes Swiss Lindt but I like Lindt chocolate

از آن به زبان بلژیکی می آید، اما بله لینت سوئیسی، اما من شکلات لینت را دوست

it's nice hence we've got you bought me that and I've bought you a

دارم، خوب است، از این رو ما آن را برای من خریدیم و من برای شما

chocolate that dr. bunny is Lindt chocolate as well this this bunny rabbit

شکلاتی خریدم که دکتر. اسم حیوان دست اموز شکلات Lindt است همچنین این خرگوش

is the same brand because we both like this particular chocolate we both love

خرگوش یک مارک است زیرا هر دوی ما این شکلات خاص را دوست داریم و هر دو

it so much so it is actually a very nice brand of chocolate but we're not

آن را بسیار دوست داریم بنابراین در واقع یک مارک شکلات بسیار خوب است اما

advertising is we're not being paid by them to mention this so we're quite

ما تبلیغ نمی کنیم زیرا به ما پول نمی دهند. توسط آنها برای ذکر این موضوع، بنابراین ما کاملاً

willing to be paid but if you would if you would like to sponsor my show you

مایل به پرداخت پول هستیم، اما اگر مایلید اگر مایل به حمایت مالی از برنامه من

are more than welcome we could have a little bunny rabbit in the corner of the

هستید، خیلی خوش آمدید، ما می توانیم همیشه یک خرگوش خرگوش کوچک در گوشه

screen all the time or even better Godiva but you must you

صفحه نمایش داشته باشیم یا حتی بهتر گودیوا، اما

must send me a very big parcel full of money okay thank you very much Joe had

باید یک بسته بسیار بزرگ پر از پول برای من بفرستید، بسیار متشکرم جو

chocolate just money and then I'll think about it

فقط پول شکلاتی داشت و بعد به آن فکر می کنم

maybe an easter egg filled with money or a golden easter egg just to give you an

شاید یک تخم مرغ عید پاک پر از پول یا یک تخم مرغ طلایی فقط برای دادن یک تخم مرغ به شما

idea of how many of those rabbits that we've eaten how many of those rabbits

تصور کنید چند تا از خرگوش هایی که خورده ایم چند تا از آن خرگوش ها

we've eaten let me just show you something in the lead up to Easter over

را خورده ایم، بگذارید فقط چیزی را در آستانه عید پاک در

the last four weeks they've been selling these chocolate bunnies and they've all

چهار هفته گذشته به شما نشان دهم که آنها این خرگوش های شکلاتی را فروخته اند و

got those bells around their neck so we've been buying smaller versions of

همه آن زنگ ها را دور گردن خود داشتند، بنابراین ما کوچکتر می خریدیم نسخه‌های

that yes so let me just show you now let me just

آن بله، پس اجازه دهید همین الان به شما نشان دهم، بگذارید فقط

show you something so there it is now this will give you an idea of how

چیزی را به شما نشان دهم، بنابراین اکنون وجود دارد، این به شما ایده می‌دهد که چه

many of these we've actually eaten watch this get ready you've kept all the bells

تعداد از این‌ها را که واقعاً خورده‌ایم، تماشا کنید آماده شوید شما همه زنگ‌ها را خاموش نگه داشته‌اید

off they are off the yes Easter bunnies the chocolate Easter bunnies forever zoo

آنها خارج از بله خرگوش های عید پاک شکلاتی خرگوش های عید پاک برای همیشه محدودیت باغ وحش

limit can you sing nicest chocolate in the world zoo the rich look look at all

آیا می توانید زیباترین شکلات در جهان را بخوانید باغ وحش نگاه ثروتمند به

the bells so that gives you an idea think of the fat and sugar of how many

همه زنگ ها نگاه کنید تا به شما ایده ای درباره چربی و شکر

of these chocolate bunnies we have eaten so with a 100 gram bunnies so we had 50

تعداد این خرگوش های شکلاتی بیندازید. ما با یک خرگوش 100 گرمی خوردیم، بنابراین 50 تا داشتیم،

we smashed them up not half each so going back to my assuming it's got the

هر کدام را به نصف خرد نکردیم، بنابراین برگردیم به این که فرض می‌کنم

same amount of fat in which I'm guessing it has here we go

همان مقدار چربی دارد که حدس می‌زنم در آن وجود

oh my god you ought to look at the fact that the amount of saturates in

داشته باشد. به این واقعیت توجه کنید که میزان چربی اشباع شده در

this as well that the saturated fat is the really bad acts of what bad run via

این مورد نیز وجود دارد که چربی اشباع شده از طریق سطوح کلسترول بسیار بد عمل می کند.

via via cholesterol levels that is so we've been having about twenty five

grams of fat hmm which is probably at least probably a third of our daily

حداقل احتمالاً یک سوم میزان

allowance of fat while it did notice Steve you were starting to look a bit

چربی روزانه ما در حالی که متوجه شده است استیو تو شروع کردی کمی

fat so I'm getting a bit of a roll around the middle yes I think your fault

چاق به نظر می رسیدی، بنابراین من کمی از وسط غلت می گیرم بله، فکر می کنم تقصیر شماست،

I think Steve is putting on weight mr. Duncan's a bad influence nuts because I

فکر می کنم استیو وزنش را افزایش می دهد آقای. دانکن تاثیر بدی

could give it all up but then when we do for a while we give it all up and then

دارد زیرا می‌توانستم همه چیز را رها کنم، اما بعد از مدتی که این کار را انجام می‌دهیم، همه چیز را رها می‌کنیم و سپس

slowly it creeps back in no no if we go to the shop we walk in on Saturday and

به آرامی دوباره خزش می‌کند، نه اگر شنبه به مغازه‌ای که در آن قدم می‌زنیم برویم و

mr. Duncan says or shall I get a little treat for later and then all right I say

آقای. دانکن می‌گوید یا می‌خواهم برای بعداً کمی غذا بخورم و بعد خیلی خوب، می‌گویم

just one let's just get one bar of chocolate but then when we get home he's

فقط یک تخته شکلات بیاوریم، اما وقتی به خانه می‌رسیم او به

thought about four and of course he's like a drug addict so he has it that I

چهار مورد فکر می‌کند و البته مثل یک معتاد به مواد مخدر است، بنابراین او آن را دارد که من

just want a small piece with any oh oh I have this other bit here you go I'll

فقط یه تیکه کوچولو بخوای آه آه من یه ذره دیگه دارم اینجا تو برو

have another bit of all the things like a drug peddler of all the things you

من یه ذره دیگه از همه چیز دارم مثل یه فروشنده مواد مخدر از همه چیزایی که

could have said about me today mr. Duncan is like a drug addict yes

امروز میتونستی در مورد من بگی آقای. دانکن مانند یک معتاد به مواد مخدر است، بله

trying to try to get me hooked on chocolate because sugar I don't think

سعی می‌کند من را به شکلات جذب کند، زیرا شکر فکر نمی‌کنم

it's the chocolate that's so addictive I think it's the sugar that's an addictive

شکلات آنقدر اعتیادآور باشد، فکر می‌کنم این شکر است که یک بخش اعتیادآور است، البته

part well here in the UK of course that there there has been a lot of talk in

اینجا در بریتانیا، البته که وجود داشته است. صحبت های زیادی

the news about sugar or the content of sugar in certain types of food normally

در اخبار در مورد شکر یا محتوای شکر در انواع خاصی از مواد غذایی به طور معمول

fizzy drinks and of course chocolate and of course junk food as well so they are

نوشابه های گازدار و البته شکلات و البته غذاهای ناسالم و همچنین مواد غذایی ناسالم است، بنابراین آنها

going to put a tax on certain foods that have lots of sugar in them so they are

قصد دارند برای برخی از مواد غذایی که دارای قند زیادی هستند مالیات تعیین کنند. بنابراین آنها می

going to introduce a sugar tax yeah here in the UK to actually try and put people

خواهند مالیات شکر را در اینجا در بریتانیا معرفی کنند تا در واقع سعی کنند مردم

off buying things that have a lot of sugar and of course to also encourage

را از خرید چیزهایی که قند زیادی دارند منصرف کنند و البته همچنین

the manufacturers to put less sugar in their products but between you and me if

تولیدکنندگان را تشویق کنند که شکر کمتری در محصولات خود بگذارند اما بین من و شما.

you are addicted to sugar you will buy it however much it costs yes yeah it's

اگر به شکر معتاد هستید، هر چقدر هم که هزینه داشته باشد، آن را می‌خرید، بله، این

just another way of the government making money out of tap

فقط راه دیگری است که دولت می‌تواند از این طریق پول در بیاورد،

because they've done the same with cigarettes they keep putting the the

زیرا آنها همین کار را با سیگار انجام داده‌اند، آنها همچنان

price of putting more tax on cigarettes over over many decades and of course

بهای مالیات بیشتر بر سیگار را افزایش می‌دهند. بر فراز چندین دهه و البته

what they say is oh this is to discourage people from smoking but of

آنچه آنها می گویند این است که اوه این برای منصرف کردن مردم از سیگار کشیدن است، اما

course if you just put sort of 10 P on a packet of cigarettes every year then

البته اگر شما فقط هر سال مقدار 10 P را روی یک پاکت سیگار قرار دهید،

most people aren't going to notice another 10 P so if they put tacks on

اکثر مردم متوجه 10 P دیگر نمی شوند، بنابراین اگر آنها

sugar well what how much is it going to put up

شکر را خوب بچسبانید

the price of a Coca Cola but what do you make me but it won't make any difference

قیمت یک کوکاکولا چقدر می تواند افزایش یابد، اما شما چه کاری را برای من انجام می دهید، اما به هر حال فرقی نمی

anyway because even if if a bottle of pop if a bottle of fizzy pop cost 10

کند، زیرا حتی اگر یک بطری پاپ یک بطری پاپ گازدار قیمت داشته باشد.

pounds people would still buy it now I don't think they would then I think I

مردم 10 پوندی هنوز آن را می‌خریدند ، فکر نمی‌کنم پس از آن می‌خرند، فکر می‌کنم

think they would because they just wouldn't be able to stop themselves they

می‌خرند چون نمی‌توانند جلوی

would they would be selling their furniture they would be stealing they

خودشان را بگیرند، اگر مبلمان‌شان را می‌فروختند و می‌دزدیدند،

would become my who said early I wouldn't happen mr. junk but but yes I'm

می‌توانستند من شوند. اوایل گفت من اتفاق نمی افتد آقای. آشغال اما بله،

just supposing though I'm just saying in that situation that you are driving

من فقط حدس می‌زنم که در آن موقعیت می‌گویم که شما

people into a desperate situation as well but like but over sugar so say a

مردم را به یک موقعیت ناامیدکننده سوق می‌دهید، اما دوست دارید فقط شکر، بنابراین بگویید یک

bottle of pop coca-cola fizzy lemonade cus a pound if they put 5p on top of

بطری لیموناد گازدار پاپ کوکاکولا اگر آن‌ها یک پوند هستند. 5 پون را روی

that the government are making 5 pence for every one of those bottles sold to

آن قرار دهید، دولت برای هر یک از آن بطری‌های فروخته شده 5 پنس درآورده است تا

imagine them billion sold every year people are gonna pay that because it's

تصور کنید سالانه میلیاردها دلار فروخته می‌شود، مردم این پول را خواهند پرداخت چون

only 5p they won't even notice that's it well it's going to be more than that but

فقط 5 پوند است، حتی متوجه نمی‌شوند که خوب است، بیشتر از این خواهد بود. اما

it's just a way of taxing the average person in the street

این فقط راهی است برای گرفتن مالیات از یک فرد معمولی در خیابان،

yes well it's it's done to make it seem as if something is being done yes so

بله خوب، این کار انجام می شود تا به نظر برسد که کاری در حال انجام است، بله، بنابراین

they are paying lip-service so it's a great expression actually if you pay lip

آنها در حال پرداخت لبیک هستند، بنابراین اگر به چیزی لبیک بگویید این یک بیان عالی

service to something it means you do something without making any real change

است. این بدان معنی است که شما کاری را بدون ایجاد تغییر واقعی انجام می دهید،

you it's a hollow action but of course it also might be seen as something that

این یک عمل توخالی است، اما البته ممکن است به عنوان چیزی نیز دیده شود

will still be of benefit not to the person buying the things but to whoever

که هنوز برای کسی که چیزها را می خرد، بلکه برای

gets the money that is made from the increase so yes yes so yes I think so

کسی که پولی را که از این افزایش به دست می آورد، مفید خواهد بود. پس بله بله بله بله بنابراین

it's a very skeptical way of enjoying the Easter Sunday it's not

این یک روش بسیار مشکوک برای لذت بردن از یکشنبه عید پاک است،

going to put anybody off do you want to look at while we're on the subject of

کسی را به تعویق نمی اندازد آیا می خواهید در حالی که ما در مورد

sugar and chocolate do you want to look at my some of my phrases and idioms

شکر و شکلات هستیم به آن نگاه کنید.

related to chocolate before we do that I have something I want to show you mr.

به شکلات قبل از انجام آن من چیزی دارم که می خواهم به شما نشان دهم آقای.

Steve you're in charge I want to show you something very quickly they're going

استیو تو مسئولی من می خواهم خیلی سریع چیزی به شما نشان دهم که آنها

to also talk about sweet things from our childhood now does anyone out there have

همچنین در مورد چیزهای شیرین دوران کودکی ما صحبت می کنند اکنون آیا کسی در آنجا

memories of their childhood or maybe things that they like eating now so

خاطراتی از دوران کودکی خود دارد یا شاید چیزهایی که دوست دارد الان بخورد، بنابراین

maybe there is something that you used to eat when you were small or something

شاید چیزی وجود داشته باشد. وقتی کوچک بودید می‌خوردید یا چیزی

you enjoyed eating when you were a child so is there something that you enjoy

که در کودکی از خوردن آن لذت می‌بردید، آیا چیزی وجود دارد که از

eating so on the live chat we will be talking about that if you want to oldest

خوردن آن لذت می‌برید، بنابراین در چت زنده در مورد آن صحبت خواهیم کرد که اگر بخواهید قدیمی‌ترین

says I found myself eating chocolate cake in front of the computer this sweet

می‌گوید من متوجه شدم در حال خوردن کیک شکلاتی هستم. جلوی کامپیوتر این

discussion has made me hungry so because of us Steve Olga is now

بحث شیرین منو گرسنه کرده پس به خاطر ما استیو اولگا الان داره

eating chocolate cake it's awful amiri said I'm sorry that person's like you

کیک شکلاتی میخوره افتضاحه امیری گفت متاسفم اون آدم مثل تو

why lose hair and I'm also I'll tell you why

چرا موهاش ریزش میکنه و همچنین بهت میگم چرا

Amir it's because we're v rile we have got testosterone coursing through our

امیر این به این دلیل است که ما دچار ناراحتی هستیم که تستوسترون در رگ هایمان جریان

veins yeah it destroys the hair in your head but you're a virile man and I can

می یابد، بله، موهای سر شما را از بین می برد، اما شما مردی بدجنس هستید و می توانم

see you've got a beard as well yes we're real men men who lose their pair of real

ببینم که ریش هم دارید، بله ما مردان واقعی هستیم که جفت مردان واقعی خود را از دست می دهند

men and then find as irresistible bandwidth is irresistible that's right

و سپس به عنوان irresi پیدا می شوند پهنای باند پایدار غیرقابل مقاومت است درست است

Steve well done obviously men don't find women

استیو خوب کار کرد، بدیهی است که مردان

irresistible if they lose their hair it's the complete opposite but if men

اگر موهایشان را از دست بدهند، زنان را غیرقابل مقاومت نمی‌دانند ، کاملا برعکس است، اما اگر مردان

lose their hair then women find it attractive absolutely I'm really

موهای خود را از دست بدهند، پس زنان آن را جذاب می‌دانند، من واقعاً

enjoying the whole that you're digging by the way I haven't dug any hole but

از کل چیزی که شما دارید لذت می‌برم. به هر حال من هیچ سوراخی حفر نکرده‌ام اما

you can you can have bald women yes but you know you cannot board those well you

شما می‌توانید زنان کچل داشته باشید، بله، اما می‌دانید که نمی‌توانید به خوبی سوار آن‌هایی

do get boring but they would wear wigs yes but well not if they're bald you

شوید که خسته می‌شوید، اما آنها کلاه گیس می‌بندند بله، اما خوب نیست اگر کچل باشند،

can't wear a wig and be bald well underneath

نمی‌توانید بپوشید. یک کلاه گیس و کچل بودن در زیر

about the girl from Star Trek the motion picture well it's difficult even XE she

در مورد دختری از Star Trek فیلم خوب سخت است حتی XE

had well that's it then it can be it can be very it can be it can be that you

او خوب است که آن را پس از آن می تواند آن را می تواند بسیار می تواند این می تواند این باشد که شما

know you know who I'm jealous of Steve Patrick Stewart I'm jealous of black

می دانید که می دانید به چه کسی حسادت می کنم از استیو پاتریک استوارت من به سیاه پوستان حسادت می کنم،

guys oh okay you know why I'm jealous of black guys because they look great when

اوه، می دانید چرا من به سیاه پوستان حسادت می کنم، زیرا وقتی توپ می زنند، عالی به

they ball they do because it that because their skin is dark there isn't

نظر می رسند، زیرا چون پوستشان تیره است،

this cutoff between the the pale scalp and the hair at the Sun not even there

این بریدگی بین افراد رنگ پریده وجود ندارد. پوست سر و موها در خورشید حتی در آنجا

it's not even that it's just that if they shave all of their head off and

هم نیست فقط این است که اگر تمام سر خود را اصلاح کنند و

keep it shiny it still looks amazing it does it does

آن را براق نگه دارند، باز هم شگفت انگیز به نظر می رسد،

actually yes I do it I look like an easter egg you look like you're on

در واقع درست است بله، من این کار را انجام می

chemotherapy if you shave your hair do you remember once I did that we we we

دهم. یک بار که من این کار را انجام دادیم، ما

actually decided many many years ago we go on holiday are in the days when we

واقعاً سالها پیش تصمیم گرفتیم که به تعطیلات برویم، در روزهایی هستیم

had hair barely remember that we decided to shave it all off and we went on a

که به سختی موها را به یاد می آوریم که تصمیم گرفتیم همه آنها را اصلاح کنیم و به

holiday and we met with with some friends of ours and they said oh are you

تعطیلات رفتیم و با تعدادی از دوستانمان ملاقات کردیم. و گفتند آه تو

you all I do you you know you show you well I don't know we just shaved a hair

هستی، من می‌کنم، می‌دانی که خوب نشانت می‌دهی، نمی‌دانم اگر لازم باشد فقط یک مو

if necessary you look like you're on chemotherapy huh because of course if

را تراشیده‌ایم، به نظر می‌رسد که شیمی‌درمانی می‌شوی، البته اگر شیمی‌درمانی

you are on if you've got a severe nasty disease like cancer you're treated with

می‌کنی. یک بیماری تند و زننده مانند سرطان که

with that chemotherapy then it makes your hair fall out happy Easter so

با آن شیمی درمانی درمان می‌شوید، پس از آن باعث می‌شود که موهایتان عید پاک را به‌طور معمول ریزش کند،

normally if you see people in the street particularly women with no hair then you

اگر افرادی را در خیابان ببینید، به‌ویژه زنان

assume that they're seriously ill and they've had to have chemotherapy so it's

بی‌مو، تصور می‌کنید که آنها به شدت بیمار هستند و باید شیمی درمانی می کرد،

not the look that a woman would usually go for unless she's in space in which

بنابراین ظاهری که یک زن معمولاً به آن مراجعه می کرد نیست r مگر اینکه او در فضا باشد، در این

case it looks futuristic yeah talking of hair but it doesn't look futuristic okay

صورت صحبت از موها آینده‌نگرانه به نظر می‌رسد، اما آینده‌نگرانه به نظر نمی‌رسد، خوب

Steve we've got it we've really got another very brave woman that walked

استیو، ما متوجه شدیم، ما واقعاً یک زن بسیار شجاع دیگر داریم که

walked down the street yeah all her hair shade that's it it definitely you should

در خیابان راه می‌رفت، بله، همه سایه‌های موهایش هستند. حتما باید

write a book me I haven't got any choice so talking of hair here is the person we

کتابی بنویسی من چاره ای ندارم پس صحبت از موها اینجا شخصی است

mentioned earlier look look who it is it's Gabrielle oh there she is she is

که قبلاً به آن اشاره کردیم نگاه کنید او کیست گابریل است اوه او

this Gabrielle I wish my phone would stop switching off in 1968 or something

همین گابریل است. کاش گوشی من خاموش شود در سال 1968 یا چیزی در

no 1969 there she is thirty a year

سال 1969، او سی سال است،

well it's not the right year oh shit that was in UFO which was a well-known

خوب، سال مناسبی نیست، اوه لعنتی که در بشقاب پرنده بود که یک

quite - quite forward-thinking series of its time I loved it but there she was

سریال کاملاً شناخته شده - کاملا آینده نگر در زمان خود بود.

yes a forward-thinking show it was a science-fiction programs fiction for

-نمایش فکری این یک برنامه علمی-تخیلی تخیلی برای

children so they're adults really wasn't it no it was the kids awesome for kids

کودکان بود، بنابراین آنها بزرگسال هستند، واقعاً اینطور نبود، نه بچه ها برای بچه

kids watch UFO I watched it when I was a kid I know because it was on at that

ها عالی بود بچه ها بشقاب پرنده را تماشا می کردند.

time yes it was on when children were watching television I don't think with

زمان بله، زمانی روشن بود که بچه‌ها تلویزیون تماشا می‌کردند، فکر نمی‌کنم w

the children's program was it was on it was on in the early early evening uh

برنامه کودکان بود که در اوایل شب بود،

sometimes afternoon all right uff yes look it up hello my name is I

گاهی اوقات بعد از ظهر همه چیز خوب است، بله نگاه کنید سلام نام من این است که من

had fabulous theme music okay then we've got it Steve I'm just explaining it

موسیقی تم فوق العاده ای داشتم، خوب پس ما آن را دریافت کردیم استیو من فقط توضیح می دهم که

could hello look it up hello my name is Gabriel Drake and the

می تواند سلام، آن را نگاه کن سلام نام من گابریل دریک است

other day I met mr. Duncan from YouTube I was so excited he's very famous on

و روز پیش با آقای دکتر آشنا شدم. دانکن از یوتیوب من خیلی هیجان زده بودم که او در یوتیوب بسیار مشهور است

YouTube I asked for his autograph you have to keep moving it around he's

من از او امضا خواستم شما باید آن را در اطراف حرکت دهید او

wiggling it around people can't see moving the phone around like this she's

آن را در اطراف تکان می دهد مردم نمی توانند حرکت تلفن را ببینند اینطوری که او

talking don't you wiggle when you talk no so oh let's have the photo cats oh

صحبت می کند آیا وقتی صحبت می کنید نه تکان می دهید پس اوه بیایید عکس گربه ها را بگیریم

there she is that's the other day Harry's purpley

اوه او اینجاست که روز قبل ارغوانی هری

they're what her hair does look a bit purpley she's got a headband she's

آنها همان چیزی هستند که موهایش کمی ارغوانی به

wearing it she's wearing a barrette on her head what a headband I can't see a

نظر می رسد. یک

headband yes well no but I'm not there no but you know in the moment of time

هدبند بله خوب نه اما من آنجا نیستم نه اما می دانید در لحظه ای از

when it was really happening I saw it on a head right okay okay

زمانی که واقعاً اتفاق می افتاد آن را روی یک سر دیدم درست باشه خوب

so that's it you see that's what I'm talking about not now in the photograph

پس همین است که می بینید این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم نه در حال حاضر عکس،

but when we were actually with her in real life I can't see a headband on

اما زمانی که در زندگی واقعی با او بودیم، من نمی توانم یک هدبند را ببینم،

there no not on there oh but when when when we were really

نه در آنجا اوه، اما وقتی وقتی واقعاً

with her I noticed she had a headband Oh our and it was purple as well so

با او بودیم، متوجه شدم که او یک هدبند دارد اوه ما و همچنین بنفش بود،

that's interesting same color as her hair there don't you think that strange

بنابراین همان رنگ موهای او جالب است ، فکر نمی کنید که استیو عجیب است

Steve that looks like a like a doesn't like a real person it

مثل یک دوست واقعی یک شخص واقعی را دوست ندارد به

looks like a second it looks like a model or what or a waxworks no it's it's

نظر می رسد یک ثانیه شبیه یک مدل یا چیزی است یا یک مومی نه این

Gabrielle Drake I know it is her in the TV show UFO I know what it is okay but

گابریل دریک است من می دانم که او در برنامه تلویزیونی UFO است من می دانم که چه چیزی اشکالی ندارد اما

she had their little headband on the other day I noticed okay but it was

او روز قبل هدبند کوچکشان را داشتند، متوجه شدم خوب بود، اما

interesting that it was purple don't you think that's interesting well

جالب بود که بنفش بود، فکر نمی‌کنید

it obviously she likes the color purple yes but it was on her head and that was

جالب است، واضح است که او رنگ بنفش را دوست دارد بله، اما روی سرش بود و

the color of the week she used to wear in the TV show so I noticed it at the

این رنگ هفته بود. قبلاً در برنامه تلویزیونی می پوشیدم، بنابراین در آن زمان متوجه آن شدم،

time but I didn't want to say anything no she probably hates everybody when

اما نمی خواستم چیزی بگویم نه، او احتمالاً وقتی

they meet her talking about UFOs she probably wants to

او را ملاقات می کند که در مورد بشقاب پرنده ها صحبت می کند از همه متنفر است.

be remembered for more more serious productions that she was in yes okay

بله

anyway I believe mr. Steve you have some things to show us now we are talking

به هر حال من معتقدم آقای. استیو شما چیزهایی دارید که به ما نشان دهید اکنون ما در

about sweets today because it's Easter we are and I think we can't really do

مورد شیرینی صحبت می کنیم زیرا امروز عید پاک است و من فکر می کنم نمی

that without talking about this particular item first of all so here is

توانیم بدون صحبت در مورد این مورد خاص اول از همه این کار را انجام دهیم بنابراین اینجا

something that can be sweet and also savory and there it is ah the hot cross

چیزی است که می تواند شیرین و همچنین خوش طعم باشد. و آن جا آه،

buns hot cross buns hot cross buns one a penny two a penny hot cross buns they're

نان های متقاطع داغ، نان های متقاطع داغ، نان های متقاطع، یک پنی، دو، نان های متقاطع داغ، در

essentially tea cakes a bit smaller with some different spicing and a cross on

اصل کیک های چای هستند که کمی کوچکتر هستند با ادویه های مختلف و یک ضربدر در

top which of course is signifying the cross of Christ okay but there we go

بالای آن، که البته نشان دهنده صلیب است. مسیح خوب است، اما ما می‌رویم

that the crucifixion that's what that's depicting yeah so you know what it's

که مصلوب شدن همان چیزی است که نشان می‌دهد بله، بنابراین شما می‌دانید که

saying when you eat it I'm not quite sure but they're very popular and

وقتی آن را می‌خورید چه می‌گوید، من کاملاً مطمئن نیستم اما آنها بسیار محبوب هستند و

they're delicious well it's a bit like communion is well isn't it it's a tea

بسیار خوشمزه هستند. این یک

cake with a cross on top it's so you might see it as like communion you know

کیک چای است که روی آن یک صلیب وجود دارد، بنابراین ممکن است آن را مانند یک عشای ربانی ببینید که می دانید

can be any way you eat a little bit of you eat a little bit of bread and then

می توانید به هر شکلی که می خورید کمی از آن کمی نان بخورید و سپس

you eat a little bit of wine the body of Christ the blood of Christ that's it you

کمی شراب بخورید. بدن مسیح خون مسیح همین است که می

see so eating that eating the hot cross bun probably isn't that unusual I think

بینید آنقدر می خورید خوردن نان صلیب داغ احتمالاً آنقدرها هم غیرعادی نیست، من فکر

it's probably quite normal do you think no it could be it

می‌کنم احتمالاً کاملاً طبیعی است، آیا فکر می‌کنید نه، ممکن است این اتفاق بیفتد،

could Ravi a lot of it like that they're a bit spicy yes they're lovely though

می‌تواند خیلی از آن‌ها مانند کمی تند هستند، بله، دوست‌داشتنی هستند، اما

very nice with nice a spicy I don't mean spicy in terms of like curry spice

بسیار خوب با یک نان خوب تند منظورم تند از نظر ادویه

I mean spicy in terms of cake spice lots of fried nutmeg and cinnamon yes lots of

کاری نیست. منظورم تند از نظر کیک ادویه زیاد جوز هندی سرخ شده و دارچین بله مقدار

yes lots of cinnamon in there and nutmeg and I love them in fact I I'm I've made

زیادی دارچین و جوز هندی وجود دارد و من آنها را دوست دارم در واقع من هستم.

them in the past do did try to make some in it they were quite nice in fact yeah

آنها را در گذشته درست کردم، سعی کردم مقداری در آن درست کنم، آنها بسیار زیبا بودند، در واقع بله

it's just like making bread really they have to rise and you stick them in the

، درست مانند درست کردن نان است که آنها باید بلند شوند و شما آنها را در

oven put a cross on top okay we've got the live chat very busy and Natalia says

فر بچسبانید و یک ضربدر روی آن قرار دهید، خوب ما نان زنده را دریافت کردیم. چت خیلی شلوغ است و ناتالیا می

the sweets of the childhood were much sweeter than now and there was nothing

گوید شیرینی های دوران کودکی بسیار شیرین تر از الان بودند و هیچ چیز

tasty as cheap ice cream and also rare oranges were really majestic

خوشمزه ای به اندازه بستنی ارزان وجود نداشت و همچنین پرتقال های کمیاب واقعاً باشکوه بودند

so yeah Aurora says look at Aurora is she a doll is she alright she does look

بنابراین آره آرورا می گوید به آرورا نگاه کنید آیا او عروسک است آیا او خوب است.

it does she looks like a doll in that picture she doesn't look real Gracia

آیا او در آن عکس شبیه یک عروسک به نظر می رسد که واقعی به نظر نمی رسد گراسیا

says Wow I watched UFO too when I was a child the most incredible science

می گوید وای من UFO را تماشا کردم o زمانی که من بچه بودم باورنکردنی ترین

fiction program ever yes agreed agreed Thank You Gracia we agree it is it's one

برنامه علمی تخیلی تا کنون بله موافق موافقم متشکرم Gracia ما موافقیم این یکی

of the best it's a bit slow in places but it's just got that wonderful and

از بهترین هاست و در بعضی جاها کمی کند است اما این برنامه فوق العاده است

it's got wonderful theme music really good theme music did it it did it today

و موسیقی تم فوق العاده ای دارد موسیقی تم واقعاً خوب آیا آن را انجام داد امروز این کار را انجام داد

and in the end do you got that oh I see you were gonna do the whole thing I

و در نهایت متوجه شدی که اوه، می بینم که تو قرار بود تمام کاری را که

wasn't doing that I was gonna do a couple more bars if you don't mind

من انجام نمی دادم انجام می دادی که من می خواستم چند بار دیگر انجام دهم اگر برایت مهم نیست

dead dead what go on keep going I'll do the bits in between I don't want you to

مرده مرده، ادامه بده می روم قسمت های بین این دو را انجام می دهم نمی خواهم شما

do the bit yes I will it's a duet no it isn't yes it is

آن قسمت را انجام دهید بله من انجام می دهم این یک دوئت است نه بله نیست بله

I've given up there go on do it no that was going to be funny you cut me off I

من آن را رها کرده ام ادامه دهید نه این کار خنده دار بود تو حرفم را قطع کردی من

do it go I you've thrown me I've lost my vibe with twinkles gone I

این کار را انجام دادی، تو مرا پرت کردی، حال و هوای خود را از دست داده‌ام با چشمک‌ها از بین رفته‌ام، قرار بود قسمت‌های بین‌المللی

was gonna do the bits in between did it it did that's gonna do the bits in

را انجام دهم، آیا این کار را انجام دادم.

between watch it look at the theme June you get you'll get all excited you want

با تمام وجود هیجان زده می شوید که می خواهید

to watch it there are actually episodes on you

آن را تماشا کنید، در واقع اپیزودهایی در مورد شما

yeah so there are some episodes of UFO on YouTube and if you look for UFO

وجود دارد، بله، بنابراین چند قسمت از UFO در YouTube وجود دارد و اگر به دنبال UFO

Gabriel Drake you will see her in it and there she was the other day the other

گابریل دریک هستید شما او را در آن خواهید دید و او یک روز دیگر آنجا بود، روز قبل

live the other day we we bumped into her because she lives right here in Much

ما با او برخورد کردیم زیرا او دقیقاً در اینجا در Much

Wenlock I was expecting to see a UFO coming over and crashing into her house

Wenlock زندگی

or something like that that's what I wanted to hear that didn't it the UFOs

می کند. این چیزی است که من می خواستم بشنوم که آیا بشقاب پرنده

made that strange sound it was more sort of you know anyone tuning in now will

ها آن صدای عجیب و غریب را تولید نمی کردند، بیشتر این بود که می دانید هرکسی که اکنون تنظیم می کند،

think there's something wrong with their computer well if they watch that episode

فکر می کند مشکلی در رایانه اش وجود دارد، اگر بعداً آن قسمت را تماشا کند

later they'll know exactly what we mean yes exactly

، دقیقاً متوجه خواهد شد که ما چه چیزی را داریم. یعنی بله دقیقاً

I'd loved to have seen a UFO hovering over a house at that moment yes we do

من دوست داشتم در آن لحظه یک بشقاب پرنده را ببینم که بر فراز خانه ای شناور است، بله، ما می

know that it never was in fact a science fiction TV program it was actually real

دانیم که این هرگز در واقع یک برنامه تلویزیونی علمی تخیلی

okay is it hot in here so childhood sweets things we used to eat when we

نبوده است. وقتی

were kids and here's something that I used to eat when I was a child do you

بچه بودیم غذا می خوردم و این چیزی است که من در کودکی می

remember the fudge I do yes I I never liked fudge I didn't like it it was my

least favorite sweet a finger of fudge and there was a little song that always

خوردم. یک آهنگ کوچک که

went with it a finger referred she's just enough to give yourself a treat a

همیشه با آن یک اشاره انگشت همراه بود d او فقط کافی است به خودتان غذا بدهید یک

finger refer cheese just enough until it's time to eat it's filled of Cadbury

پنیر ارجاع انگشتی فقط به اندازه کافی تا زمان خوردن آن است که پر از

goodness and very small and neat her finger effort she's just enough to give

خوبی های Cadbury است و تلاش انگشتش بسیار کوچک و

yourself a treat very nice mr. Duncan do you like that song in fact cause if you

مرتب است. دانکن آیا آن آهنگ را دوست داری زیرا

ate that before you had you made me your mother would be very angry because you

اگر قبل از این که آن را می خوردی، مرا مادرت کردی خیلی عصبانی می شدی

wouldn't eat your main meal because it would fill you up I like a finger of

چون غذای

fudge I don't it was my least favorite sweet you can't beat a nice finger

اصلیت را نمی خوری چون سیرت می کرد. این شیرینی کمتر مورد علاقه من بود، تو نمی توانی یک

offense I couldn't eat like that I remember the

اهانت انگشت خوب را شکست بدهی، من نمی توانستم اینطور غذا بخورم، یادم می آید

first time somebody gave me a Mars bar the first time I ever tried to eat a

اولین باری که کسی به من یک نوار مریخ داد ، اولین باری که سعی کردم یک

Mars bar hmm I was probably about to try 14 a 13

نوار مریخ بخورم، هوم، احتمالاً می خواستم بخورم سعی کنید 14

or 14 and that couldn't finish it I just love this image of you trying to eat a

یا 13 یا 14 را امتحان کنید و این نتوانست آن را تمام کند. من فقط عاشق این تصویر از شما هستم که سعی می کنید یک

mars bar was it too heavy it was just Mars bars I don't know

نوار مریخ بخورید خیلی سنگین بود، فقط میله های مریخ بود، نمی دانم

whether they've shrunk as they've got older no you've got bigger or I've got

که آیا آنها همانطور که کوچک شده اند بزرگتر نه، تو بزرگتر شده ای یا من بزرگتر شده ام،

big of it I could literally could not finish this Mars bar and I felt sick

به معنای واقعی کلمه نتوانستم این نوار مریخ را تمام کنم و

afterwards okay and but now I could probably eat four but at the time there

بعد از آن احساس بیماری کردم، خوب است، اما اکنون احتمالاً می توانستم چهار عدد بخورم، اما در آن زمان

goes was so sweet very sweet I couldn't finish it there goes our sponsorship

خیلی شیرین بود، بسیار شیرین بود. نتوانستیم آن را تمام کنم، حمایت مالی ما

from Mars well we want lint that's who we want

از مریخ می رود خوب ما لینت می خواهیم که ما می خواهیم

yes Lindor by the way Linda our offer is still open if if you would like to if

بله لیندر به هر حال لیندا پیشنهاد ما هنوز باز است اگر اگر

you would like to sponsor our show chocolate I'll show you later you can

مایلید اگر مایلید از شکلات نمایش ما حمایت مالی کنید، بعداً به شما نشان خواهم داد، می توانید از برنامه

sponsor the show you can say mr. Duncan's mr. Duncan's full English and

حمایت مالی کنید، می توانید بگویید آقای. آقای دانکن انگلیسی کامل و

live English is brought to you by Linda so just send me lots and lots of money

انگلیسی زنده دانکن توسط لیندا برای شما آورده شده است، بنابراین

if you're watching in Switzerland very nice all those lovely Swiss bank

اگر در حال تماشای حساب‌های بانکی زیبای سوئیس در سوئیس هستید، پول زیادی برای من ارسال

accounts it's a it's a Sunday afternoon can you believe it and it is Easter

کنید.

Sunday Easter Sunday that is the reason why we are surrounded by chocolate I

یکشنبه عید پاک به همین دلیل است که ما با شکلات احاطه شده

have my chocolate it's April April has arrived yet and look this is what mr.

ایم .

Steve bought for me today a lovely golden egg and also a golden Burnie as

استیو امروز برای من یک تخم مرغ طلایی و همچنین یک برنی طلایی برای من خرید و

well the egg was in a nice box which mr. Duncan has obviously thrown away I

همچنین تخم مرغ در جعبه خوبی بود که آقای. بدیهی است که دانکن دور انداخته است، من

haven't it would have looked nice presented in there but never mind that

اینطور به نظر نمی رسید که در آنجا ظاهر خوبی داشته باشد، اما مهم نیست که

looks quite nice on there it was surrounded by your pretty lights for

در آنجا بسیار زیبا به نظر می رسد، برای

those who are wondering there is there is the box there it is so there is the

کسانی که در تعجب هستند جعبه ای وجود دارد که در آنجا وجود دارد، توسط چراغ های زیبای شما احاطه شده است.

box that it came in I think we were being sponsored by lint because that's a

جعبه ای که در آن آمده است فکر می کنم ما توسط lint حمایت می شدیم زیرا این یک

lint on as well I'm saying lint many times yes lint

پرز نیز هست من بارها می گویم lint بله lint

lydon yeah although it probably won't be spelt right on the subtitles it's better

lydon بله، اگرچه احتمالاً درست روی زیرنویس ها املا نمی شود، بهتر

to say Lindor actually because more people I think more people know it is

است بگوییم Lindor در واقع چون افراد بیشتری فکر می کنم افراد بیشتری می دانند که

Lindell in this country yes interested in a

در این کشور لیندل است بله به

flint spell Li n D T yes obviously the D is silent the D is silent like in Duncan

طلسم سنگ چخماق علاقه مند است Li n D T بله واضح است که D ساکت است D ساکت است مانند

uncle my name is uncle that's mr. emkin I've gone off the

عمو دانکن نام من عمو است که آقای است. emkin من تخم‌های لیندور را حذف کردم

Lindor eggs because they they don't last very long because they're full of stuff

زیرا دوام زیادی ندارند زیرا پر از مواد

they've got a soft gooey Center and I've gone off it it's too sweet

هستند. یک مرکز نرم و لطیف دارند و من آن را حذف کرده‌ام خیلی شیرین است

okay well it's obviously obviously is cheaper to produce them that way rather

خوب خوب واضح است که ارزان‌تر است برای تولید آن‌ها به این شکل، به جای

make you mad a solid chocolate yes I think so but yes I'm looking forward to

اینکه شما را دیوانه کنم یک شکلات جامد، بله، فکر می‌کنم، اما بله، مشتاقانه منتظر

sitting on the sofa later gonna say the toilets I probably have to go to the

نشستن روی مبل هستم بعداً می‌گویم توالت‌هایی که احتمالاً باید به

Toyota are worried chocolate of course is good for you in small amounts because

تویوتا بروم نگران هستند، شکلات برای شما خوب است. در مقادیر کم چون

it comes from the chocolate bean and contains a lot of nutrients a lot of

از دانه های شکلات می آید و حاوی مواد مغذی زیادی است،

minerals and vitamins and all sorts of other sort of interesting factors there

مواد معدنی و ویتامین ها و انواع عوامل جالب

are antioxidants is the word I was looking for chocolate in sir but they

دیگر آنتی اکسیدان ها وجود دارد، کلمه ای که من به دنبال شکلات بودم در آقا، اما می

say dark chocolate is better for you because that's more concentrated beam

گویند شکلات تلخ است. برای شما بهتر است زیرا پرتو غلیظ تر است

and contains more of the the beneficial components that the chocolate beam has

و حاوی اجزای مفید بیشتری است که پرتو شکلات دارای

ingredients yes the factors the factors the factors annoyed so factors around

مواد تشکیل دهنده است بله عوامل عوامل عوامل آزاردهنده بنابراین عوامل

the components and endless for a moment there I thought you're going to suggest

اطراف اجزاء و یک لحظه بی پایان وجود دارد فکر کردم y شما می خواهید به شما پیشنهاد کنید

that chocolate grows on trees good for depression well chocolate you see how

که شکلات روی درختان رشد کند و برای افسردگی خوب است.

I'll keep saying here I've got lots of little phrases here yes let's have a

look get some of your lovely expression is the first one with that let me just

اجازه دهید فقط

give me a chance you're always in such a hurry late now because everyone's seen

به من این فرصت را بدهم که شما همیشه خیلی دیر عجله دارید، زیرا همه

it no that's so don't worry nobody's seen it the mystery idioms very quickly

آن را دیده اند نه این است پس نگران نباشید هیچ کس آن را ندیده است.

here they are today's mystery idioms I've been asked to show the mystery

اصطلاحات اسرارآمیز

idioms there is the first one a well known expression in English and there is

وجود دارد اولی یک عبارت شناخته شده در انگلیسی است و

the second one and there is mr. Steve ah isn't that lovely

دومی وجود دارد و mr وجود دارد. استیو آه آنقدرها دوست داشتنی نیست که

I've eaten my way out of the egg yes oh if only Easter eggs were that big

من از تخم مرغ بیرون آمدم بله آه اگر تخم مرغ های عید پاک آنقدر بزرگ بودند

imagine that oh my goodness very nice so the answers to the mystery

تصور کنید که خدای من خیلی خوب است، پس پاسخ به اصطلاحات اسرارآمیز

idioms coming later on so you have some phrases some expressions to do with

بعداً ارائه می شود، بنابراین شما عباراتی چند عباراتی دارید برای انجام با

sweet things if I'm talking we need to rehearse this before we come home

چیزهای شیرین اگر صحبت می کنم، باید قبل از اینکه به خانه برگردیم این را تمرین کنیم

there's no need for rehearsal sister thing what I'm explaining you just wait

، نیازی به تمرین نیست خواهر چیزی که به شما توضیح می دهم، فقط

for the full stop you know you might need your magnifying

منتظر توقف کامل باشید، می دانید که ممکن است به ذره بین خود نیاز

glass to be able to see where the full stop is that's better I like that I like

داشته باشید تا بتوانید ببین نقطه نقطه کجاست که بهتر است من دوست دارم

that look just stay like that it's saying no I'm not saying anything

آن قیافه را دوست دارم فقط همینطور بمان که می گوید نه چیزی نمی گویم

can I talk now yes this is just a little quick expression they often say that

می توانم الان صحبت کنم بله این فقط یک بیان سریع است آنها اغلب می گویند که

chocolate is the food of the gods okay yeah they do I've never heard of

شکلات غذای مردم است خدایا، بله، من هرگز در مورد

that well it's true it's a fact the food of the gods because it's so delicious

آن چاه نشنیده ام، درست است که این یک واقعیت است، غذای خدایان، زیرا بسیار خوشمزه

and so lovely I always thought ambrosia was the food of the gods well it may be

و دوست داشتنی است، من همیشه فکر می کردم آمبروسیا غذای خدایان است، ممکن است اینطور باشد،

but chocolate is as well so there we go there's one how about this one mr.

اما شکلات نیز همینطور است. ما به آنجا برویم یکی از اینها چطور است.

Duncan life is like a box of chalk or for

زندگی دانکن مانند یک جعبه گچ یا برای

business so that's from Forrest Gump ah well yeah that'd wait there

تجارت است، پس از فارست گامپ است آه، بله، آنجا منتظر می

I thought I was on now you're butting in with me now no it's split screen life is

ماندم، فکر می کردم من در حال حاضر هستم، اکنون با من کنار می آیی، نه، صفحه نمایش تقسیم شده است، زندگی

like a box of chocolate my mother always said life is like a box of chocolates

مانند یک جعبه شکلات است. مادر همیشه می گفت زندگی مانند یک جعبه شکلات است،

you never know what you're gonna get exactly so what that means is that life

شما هرگز نمی دانید دقیقاً چه چیزی به دست خواهید آورد، بنابراین معنایش این است که

is often unexpected so just like a box of chocolates that contains lots of

زندگی اغلب غیرمنتظره است، بنابراین درست مانند یک جعبه شکلات که دارای

different flavors shapes sometimes you just don't know what you're going to get

طعم های مختلف است، گاهی اوقات شما نمی توانید بدانید که قرار است چه چیزی به دست آورید

and that expression has been around long before the film Forrest Gump okay but it

و این بیان مدت ها قبل از فیلم فارست گامپ وجود داشته است، اما

was popularized in the film and slightly adapted I didn't expect to lose my job

در فیلم محبوب شد و کمی اقتباس شده بود.

but hey life is like a box of chocolates so it just means that sometimes

این فقط به این معنی است که گاهی اوقات

unexpected things come along yes just like a box of chocolate I always say

چیزهای غیرمنتظره ای پیش می آید، بله درست مثل یک جعبه شکلات، من همیشه می گویم

that life is like a box of chocolates it's full of nuts

که زندگی مانند یک جعبه شکلات است، پر از آجیل است،

well there's one sitting over there it's just like this show you never know

خوب، یکی آنجا نشسته است، درست مثل این نمایش است، شما هرگز نمی دانید

what's gonna come up next no one knows Duncan's liveing this show there that

چه اتفاقی می افتد هیچ کس از زندگی دانکن خبر ندارد این نشان می دهد

it's like a box of chocolates yes Gabrielle up next Gabrielle Drake

که مانند یک جعبه شکلات است بله گابریل بعدی گابریل دریک

I saw her the other day I met her in Much Wenlock because she lives here and

من او را روز پیش دیدم که او را در Much Wenlock دیدم زیرا او اینجا زندگی می کند و

she asked for my autograph she said she's heard of me she does look

او از من امضا خواست و گفت از من شنیده است که

like a doll hello mr. Duncan I've heard of you are you Julian are you on YouTube

شبیه یک عروسک است. سلام آقا. دانکن من از تو شنیده ام جولیان تو یوتیوب

I said yes I am I'm an English teacher he's

هستی من گفتم بله من معلم انگلیسی هستم او

their expression death by chocolate idea death by chocolate it's a sort of a sort

بیان آنها مرگ با شکلات ایده مرگ با شکلات این یک

of flippant phrase I have a feeling that might be off or our fate exactly because

جور عبارت تند و تیز است من یک احساس دارم که ممکن است یا سرنوشت ما دقیقاً به

obviously chocolate is is very nice but consumed in large quantities you could

این دلیل است که بدیهی است شکلات بسیار خوب است، اما مصرف آن در مقادیر زیاد

imagine it would be very bad for you because it's high in fat and sugar

برای شما بسیار مضر است، زیرا سرشار از چربی و قند است.

mm-hmm so this expression death by chocolate often refers to if somebody

gives you a big chocolate cake like a triple chocolate layered cake so the

شما یک کیک شکلاتی بزرگ مانند یک کیک سه لایه شکلاتی، بنابراین

chocolate on top the the sponge is made of chocolate the filling is made of

شکلات روی اسفنج از شکلات است، فیلینگ از شکلات ساخته شده است

chocolate this there's this chocolate on top and you were to eat two or three

، این شکلات روی آن است و شما باید دو یا سه

slices of that you would often you would say that that's death by chocolate and

برش از آن را میل کنید که اغلب میل می کنید. می گویند که این مرگ با شکلات است و

in fact I think there was a brand of of confectionery a brand of chocolate cake

در واقع فکر می کنم یک مارک شیرینی پزی وجود داشت، یک مارک کیک شکلاتی

that you could buy that was called literally death by chocolate so

که می توانستید بخرید که به معنای واقعی کلمه مرگ با شکلات نامیده می شد، بنابراین

sometimes people use that expression here's another one chocolate box

گاهی اوقات مردم از این عبارت استفاده می کنند. جعبه

chocolate box what will a chocolate box is a box of chocolates but if you

شکلات جعبه شکلات جعبه شکلات است اما اگر

describe something that seems to be unreal to perfect and very attractive

چیزی را توصیف کنید که غیر واقعی به نظر می رسد کامل و بسیار جذاب است،

you can say that it's got a chocolate box look about it that maybe it looks a

می توانید بگویید که یک جعبه شکلات در مورد آن است که شاید

bit like a fairytale so sometimes you go into a village and you see this on

کمی شبیه به یک جعبه شکلات باشد. افسانه است، بنابراین گاهی اوقات شما به یک روستا می روید و این را در تلویزیون می بینید،

television a beautiful picturesque village and all the houses look perfect

یک روستای زیبا و زیبا و همه خانه ها عالی به نظر

and they look like something out of a fairy tale you say that this lovely

می رسند و شبیه چیزی خارج از افسانه به نظر می رسند، شما می گویید که این روستای دوست داشتنی

village is full of chocolate box houses so it just means something that's a bit

پر از خانه های جعبه شکلات است، بنابراین این فقط به این معنی است که چیزی که کمی

unreal - perfect oh that's beautiful and what that just looks like a

غیر واقعی است - عالی، اوه، زیباست و شبیه یک

chocolate box village do you see what I'm saying there mr. Duncan I do see

دهکده جعبه شکلاتی است . دانکن می بینم

what you are so really when you disappear off the screen I think you've

واقعاً چه هستی وقتی از صفحه ناپدید می شوی، فکر می کنم

disappeared out of the room it's quite strange no it's it I'm still here

از اتاق ناپدید شده ای، خیلی عجیب است نه، این است که من هنوز اینجا هستم

something that seems unreal this this live stream feels a bit unreal today to

چیزی که غیر واقعی به نظر می رسد، این پخش زنده امروز کمی غیر واقعی به نظر می رسد.

be honest oh then we were looking at chocolate thing here's something that I

راستش را بخواهید، اوه، ما داشتیم چیزهای شکلاتی را نگاه می‌کردیم، این چیزی است که من

used to eat a lot of by the way Steve it's it when I was a kid and here here

خیلی از آن را می‌خوردم، به‌طوری‌که استیو ، وقتی بچه بودم، همین‌طور است و این‌جا

we go did you ever eat gob stoppers I did

می‌رویم،

gobstoppers do you have any now no idea what should we do

آیا تا به حال کاکائو می‌خوردی؟ نمی دانم چه کار باید بکنیم

that's a shame but I used to eat gobstoppers and some of them were so big

، حیف است، اما من عادت داشتم گیلاس می خوردم و برخی از آنها آنقدر بزرگ بودند که

you could just about get them into your mouth they were massive some of the

می توانستی آنها را وارد دهان خود کنی.

gobstoppers were huge and of course the word gob gob means mouth yes a slang

یک

word for mouth a slang word for mouth gob yeah I can't believe you could buy

کلمه عامیانه کلمه به دهان یک کلمه عامیانه کلمه به دهان gob بله من نمی توانم باور کنم که شما می توانید

these they were giant you could just about get them in your mouth and they

اینها را بخرید، آنها غول پیکر بودند شما می توانید آنها را در دهان خود بیاورید و

would they were made a very very rock-hard sugar and they would take ages

آنها را یک قند بسیار سخت ساخته شده و آنها را می گیرند. سال

to dissolve and you couldn't speak and I'm surprised I don't know if you can

ها حل می شود و تو نمی توانستی حرف بزنی و من تعجب می کنم نمی‌دانم هنوز هم می‌توانید

still buy them because I would imagine you could probably choke on them I would

آنها را بخرید یا نه، زیرا تصور می‌کنم احتمالاً می‌توانید آنها را خفه کنید،

imagine we've banned them though I wouldn't be surprised if if gobstoppers

تصور می‌کنم آنها را ممنوع کرده‌ایم، هرچند تعجب نمی‌کنم اگر گوب

have now been banned sweets of course I don't know so much now but certainly

استوپ‌ها اکنون شیرینی‌ها را ممنوع کرده باشند، البته من نمی‌دانم در حال حاضر بسیار زیاد است، اما مطمئناً

when we were growing up were full of all kinds of artificial flavorings and

زمانی که ما بزرگ می شدیم پر از انواع طعم دهنده ها و رنگ های مصنوعی

colorings which have been proven or proven to cause all sorts of problems

بودیم که ثابت شده یا ثابت شده است که باعث ایجاد انواع مشکلات

for children yes sort of behavioral problems tartrazine was one of the ones

برای کودکان می شود، بله انواع مشکلات رفتاری تارترازین یکی از مواردی

that was talked about a lot at the time but all those horrible red orange yellow

بود که در مورد آن صحبت شد. در آن زمان، اما همه آن قرمز نارنجی زرد وحشتناکی

he dies there was one in particular tartrazine which was sunset yellow

که او می میرد، یک تارتازین خاص وجود داشت که

sunset yellow the app and they were they're all they're all industrial dyes

برنامه زرد غروب آفتاب زرد غروب آفتاب زرد بود و آنها همه آنها همه رنگ های صنعتی هستند

the basic chemicals artificial colorings which are very bad for you anyway back

، مواد شیمیایی اولیه رنگ های مصنوعی که برای آنها بسیار مضر است. شما به هر حال

to something nice eeen umbers sweeties do you remember

به یک چیز خوب برگردید عزیزم

fruit salad - I do do you remember the cheese yes and and they only cost one

سالاد میوه یادت هست - من پنیر را یادت هست بله و آنها فقط

penny one penny each and of course there was the other Black Jacks

یک پنی هر کدام یک پنی قیمت دارند و البته بقیه بلک جک

do you remember Black Joe I do indeed yeah they had though they were actually

ها هم وجود داشت. بلک جو من واقعاً بله آنها را داشتند، اگرچه آنها واقعاً

licorice licorice chews mmm actually no they were aniseed I beg your

شیرین بیان شیرین بیان جویده می شدند mmm در واقع نه آنها بادیان بودند. من عذرخواهی

pardon I'm wrong they were actually aniseed

می کنم اشتباه می کنم آنها در واقع

flavor they make your teeth go black and a tongue I used to like putting them

طعم بادیان داشتند. دندان های شما را سیاه می کنند و من عادت داشتم آنها را بگذارم.

over my teeth and then it looked as if I had no teeth yes but of course the they

روی دندان هایم و سپس به نظر می رسید که من هیچ دندانی نداشتم بله، اما البته

are still available but they've taken the they've taken the character off the

آنها هنوز در دسترس هستند، اما آنها شخصیت را از جلو برداشته اند،

front can you see I'm not surprised I'm not surprised so a lot of people now

می توانید ببینید من تعجب نمی کنم من شگفت زده نیستم بنابراین بسیاری از مردم اکنون

find that particular thing offensive but but you can still get Black Jacks it's

آن چیز خاص را توهین‌آمیز می‌دانند، اما شما هنوز هم می‌توانید جک‌های سیاه را دریافت کنید،

just that the the the chap the guy on the front has now gone I'm not surprised

فقط این است که پسری که در جلوی ماست اکنون رفته است، من تعجب نمی‌کنم که

disappear that we don't offend anyone yes so there we mentioned ice cream

ناپدید شوند که ما به کسی توهین نکنیم بله قبلاً به بستنی اشاره

earlier or at least one of my live chatters mentioned ice cream and there

کردیم یا حداقل یکی از گفتگوهای زنده من به بستنی اشاره کرد و

it is look oh now this is one of my favorite treats a nice ice cream in a

این یکی از خوراکی های مورد علاقه من است.

cone a little cone a wafer cone but also they put they put a lovely flake inside

پوسته دوست داشتنی در داخل

do you know what these are called Steve they're called 99 99 99 and I don't know

آیا می دانید به اینها چه می گویند استیو آنها؟ دوباره با 99 99 99 تماس گرفتم و نمی‌دانم

why they're called 99 at all you would always ask the ice-cream man you would

چرا اصلاً به آن‌ها 99 می‌گویند، شما همیشه از بستنی‌ساز می‌پرسید که

say hello can I have a 99 I mean I get that yes you get the chocolate in the

سلام می‌کنید، می‌توانم یک 99 داشته باشم، یعنی می‌دانم که بله، شکلات را در بالا می‌بینید.

top of the car the disappointing thing about 99 s is that they don't that's

چیز ناامید کننده در مورد 99s این است که آنها نمی دانند که

obviously the chocolate they put in there is called a flake hmm but the

مشخصاً شکلاتی که در آنجا ریخته اند "فلیک هوم" نامیده می شود، اما

original Cabrera's flakes of course are very tasty

تکه های کابررا اصلی البته بسیار خوشمزه هستند،

hmm but when you go to an ice-cream salesman and he puts the the chocolate

اما وقتی به یک بستنی فروش می روی او تکه شکلاتی را در آن می‌گذارد که

flake in he's not using Cabrera's flake he's using so I've got a very cheap

از کابررا استفاده نمی‌کند ، بنابراین من یک شکلات بسیار ارزان دارم

chocolate which tastes revolting and you know that you know the thing that always

که مزه‌ی طغیان‌کننده‌ای دارد و می‌دانی که چیزی که همیشه

worried me is well Stephen I never really knew where his fingers had been

مرا نگران می‌کرد خوب استفان است، من هرگز واقعاً نمی‌دانستم انگشتانش کجا بوده‌اند.

exactly he'd serve you with the ice cream in and he'd picked the flake up

او دقیقاً با بستنی از شما سرو می‌کرد و پوسته را برداشته بود

and and push it into the ice cream but no grazia says the gobstoppers

و داخل بستنی فرو می‌کرد، اما هیچ گرازیا نمی‌گوید که فک‌شکن‌های

jawbreakers in Canada they are and Abril who's from Mexico says that when he eats

فک‌شکن در کانادا هستند و ابریل که اهل مکزیک است، می‌گوید وقتی

chocolate it makes her his face suffer I presume lots of pimples and spots yes

شکلات می‌خورد. باعث می شود که صورتش عذاب بکشد

yes now that's a bit of an old wives tale apparently I I were talking about

بله، حالا این کمی داستان همسران پیر است، ظاهراً من در مورد آن صحبت می‌کردم،

we were talking about old wives tales last week apparently it's not really

ما در مورد داستان‌های همسران پیر صحبت می‌کردیم، ظاهراً واقعاً

supposed to be true but I would think it is if you eat lots of fatty food it

قرار نیست درست باشد، اما من فکر می‌کنم اگر مقدار زیادی غذای چرب بخورید،

makes her it makes you your skin go very spotty hmm but so I think probably

باعث می‌شود که او این کار را انجام دهد. باعث می شود پوست شما بسیار لکه دار شود، اما من فکر می کنم احتمالاً

people are reacting to it and maybe when you're young as well yes I think if

مردم به آن واکنش نشان می دهند و شاید در جوانی نیز بله، فکر می

you're young because you can get spots anyway so maybe some people think that

کنم اگر جوان هستید، زیرا به هر حال ممکن است لکه هایی ایجاد کنید، بنابراین ممکن است برخی از مردم فکر کنند که

the spots are appearing because of the chocolate but maybe it's just because

این لکه ها هستند. به دلیل شکلات ظاهر می شوند، اما شاید فقط به این دلیل است

they are maybe adolescent yes and maybe you're craving chocolate a particular

که آنها شاید در سنین نوجوانی هستند بله و شاید شما هوس شکلات را در یک

time of the month when your hormones are high when you're an adolescent and so

زمان خاص از ماه دارید که هورمون های شما در دوران نوجوانی بالا است و بنابراین

your unit that the spots are going to come at the same time anyway

واحد شماست که لکه ها ظاهر می شوند. در عین حال به هر حال

could be coincidence I never I wonder if anyone's ever thought of that before I'm

ممکن است تصادفی باشد، من هرگز نمی‌دانم که آیا کسی تا به حال به آن فکر کرده است، قبل از

so clever what was it what was your idea my idea was that because Gough tan with

اینکه من خیلی باهوش باشم.

chocolate you craved chocolate it's certain isn't pregnant women often crave

اغلب هوس می کنند

chocolate for fu so if you crave it maybe you're craving it because at

شکلات برای فو، بنابراین اگر هوس آن را دارید، ممکن است هوس آن را داشته باشید، زیرا در

certain times of the month hormones in your body particularly when you're going

زمان‌های خاصی از ماه، هورمون‌های بدن شما، به‌ویژه زمانی که

through adolescence coursing through you vent all sorts of hormones and maybe

دوران نوجوانی را سپری می‌کنید، انواع هورمون‌ها را تخلیه می‌کنند و ممکن است

they're causing cravings at certain times of the month so you crave

باعث ایجاد هوس شوند. در زمان های خاصی از ماه، بنابراین شما هوس

chocolate because your hormones are all over the place so you eat lots of

شکلات دارید زیرا هورمون های شما در همه جا وجود دارد، بنابراین مقدار زیادی

chocolate and you get spots but you would have got spots anyway because your

شکلات می خورید و لکه های پوستی می خورید، اما به هر حال ممکن است لکه های پوستی داشته باشید، زیرا

hormones were up hmm maybe just my idea hmm I wish I'd asked now but yes I think

هورمون های شما بالا رفته است . الان پرسیدم اما بله فکر

I think people do do sometimes say that you are what you eat

می کنم مردم گاهی اوقات می گویند که شما همان چیزی هستید که می خورید،

so if you eat lots of rubbish they think that your body will be unhealthy I'm not

بنابراین اگر زیاد آشغال بخورید فکر می کنند بدن شما ناسالم خواهد بود، من

sure how true that is I think it depends on the person so some people can eat

مطمئن نیستم چقدر درست است، فکر می کنم بستگی به شخص دارد. بنابراین برخی از افراد می توانند

lots of rubbish and never get ill or or never put weight on whilst other people

مقدار زیادی زباله بخورند و هرگز مریض نشوند یا هرگز وزن اضافه نکنند، در حالی که افراد دیگر

just eat a little bit of something and become

فقط کمی از چیزی می خورند و تبدیل به

SiC or maybe their skin becomes very very blemished it all disappears I mean

SiC می شوند یا ممکن است پوست آنها بسیار بسیار لکه دار شود، همه اینها ناپدید می شوند.

I used to get lots of bad spots have schools got Scouts to get them up here

نقاط بد مدارس دارند پیشاهنگی گرفتم تا آنها را به اینجا بیاورند

and I've sort of got scars there from when I was a teenager oh I see but they

و من یک جورهایی زخم هایی از نوجوانی ام در آنجا دارم، اوه، می بینم، اما

go away eventually in fact when they do go away you're quite disappointed

آنها در نهایت از بین می روند، در واقع وقتی آنها رفتند، شما کاملاً ناامید می شوید

because it means you no longer I was getting spots well into the 30s and 40s

زیرا به این معنی است که دیگر من نبودید. به خوبی در دهه 30 و 40 زندگی

so I never really grew up I must we must stop speaking about chocolate no we're

می کنم، بنابراین من هرگز واقعاً بزرگ نشدم.

not gonna start talking about chocolate here we go chocolate chocolate chocolate

Lindt chocolate the best shop in the world smooth gorgeous luxurious

chocolate enjoy expect a check in the post next week enjoy the chocolate why

لذت ببرید منتظر چک در پست هفته آینده باشید از شکلات لذت

don't you give send all your paypal details to to lint yeah I can tell you

ببرید چرا تمام جزئیات پی پال خود را به لینت ارسال نمی کنید بله می توانم مستقیماً به شما بگویم

directly if anyone from Lindor is watching could you please send us some

اگر کسی از Lindor تماشا می کند می توانید لطفاً مقداری

money to my to my PayPal account it's okay because we've given you a very good

پول برای ما به پی پال من بفرستید حساب مشکلی نداره چون امروز یک تبلیغ خیلی خوب به شما

promotion today we have for nothing it's cost nothing does I know your PayPal

دادیم، هیچ هزینه ای نداریم، هیچ هزینه ای نداریم، حساب پی پال شما را می شناسم

account and everybody's advertised I don't know where it is it's not around

و همه تبلیغ کرده اند ، نمی دانم کجاست،

here I wasn't planning on doing it today anyway I brought some more sweet related

اینجا نیست، من قصد انجام آن را نداشتم امروز به هر حال من br آیا باید اصطلاحات شیرین دیگری مرتبط

yes idioms let's have another eye candy Oh

بله داشته باشیم، بیایید یک آب نبات چشمی دیگر داشته باشیم، اوه آب

eye candy that's all in focus yeah a personal fate or personal thing that is

نبات چشمی که همه در کانون توجه است، بله، یک سرنوشت شخصی یا چیز شخصی است که

nice to look at but has little substance or appears to have little substance so

دیدنش خوب است اما محتوای کمی دارد یا به نظر می رسد محتوای کمی دارد، بنابراین

something that's good looking I don't know maybe there's somebody here who's

چیزی که ظاهر خوبی دارد من نمی دانم. نمی دانم شاید کسی اینجا باشد که ظاهر

extraordinary good looking oh thank you Steve

فوق العاده ای داشته باشد اوه متشکرم استیو

thank you that's very kind that is nice to look at but hasn't got much substance

متشکرم که بسیار مهربان است و دیدنش خوب است اما مواد زیادی در

upstairs that's the idea behind eye candy it's normally somebody or

طبقه بالا ندارد. این ایده پشت آب نبات چشم است.

something that is just nice to look at doesn't always mean that so for example

at همیشه به این معنی نیست که برای مثال

here either is a way of using the expression eye candy her new boy

در اینجا روشی برای استفاده از عبارت eye candy وجود دارد که دوست پسر جدید او شیرینی چشمی

friend is a nice bit of eye candy but there's nothing much upstairs so he's

خوبی است اما در طبقه بالا چیز زیادی وجود ندارد بنابراین او

gorgeous handsome but he's a bit thick a bit of an idiot just a bit bit of our

خوش تیپ است اما کمی ضخیم است. احمق فقط یک ذره از

eye candy on your arm so something tonight to look at but something nice to

آب نبات چشم ما روی بازوی توست، بنابراین امشب چیزی برای نگاه کردن، اما یک چیز خوب برای

look at you can say that of course the other way round

نگاه کردن می توان گفت که البته برعکس

his new girlfriend is a bit of eye candy but she's not very intelligent so you

، دوست دختر جدید او کمی شیرینی چشم است، اما او خیلی باهوش نیست بنابراین شما

can say it both ways round so something is there is attractive superficially but

می توانید آن را هر دو طرف بگویید، بنابراین چیزی وجود دارد که ظاهراً جذاب است، اما

there's no depth to them they're just eye candy

هیچ عمقی برای آنها وجود ندارد، آنها فقط آب نبات چشمی هستند

hmm so if you sort of film this film is full of eye candy but the plot is is

هوم، بنابراین اگر شما فیلمی دارید، این فیلم پر از آب نبات چشم است، اما طرح

hopeless okay so a show full of beautiful people but there's nothing

ناامیدکننده است، خوب است. نمایشی پر از آدم‌های زیبا، اما هیچ

much else going on it's just really a feast for your eyes

چیز دیگری در جریان نیست، این فقط یک جشن برای چشمان شماست

that's eye candy but you can also it doesn't have to be a person sometimes

که چشم‌نواز است، اما می‌توانید همچنین لازم نیست آدم باشید، گاهی اوقات

you can describe objects as eye candy so if you like beautiful cars and a load of

می‌توانید اشیا را به‌عنوان آب نبات چشم توصیف کنید، بنابراین اگر زیبایی را دوست دارید ماشین‌ها و تعداد زیادی از

you know Ferraris go by you could say that they were eye candy mmm although of

شما می‌دانید که فراری‌ها می‌روند، می‌توانید بگویید که آن‌ها آب نبات چشمی بودند.

course there's a lot of substance to to a Ferrari but sometimes you can describe

objects as eye candy but traditionally it's people yes something that is there

you go there to be to have pleasure from from looking at it yes the visual yeah

به آنجا بروید تا از تماشای آن لذت ببرید، بله بصری بله،

so just super visual visual it's visually stimulating but but that's it

بنابراین بصری فوق العاده بصری از نظر بصری محرک است، اما همین است،

but there's nothing much else to it okay there sometimes we all need a bit of eye

اما هیچ چیز دیگری برای آن وجود ندارد، خوب گاهی اوقات همه ما به کمی

candy we do yes there's a lot of English teachers now on YouTube who might be

آب نبات چشم نیاز داریم، بله وجود دارد بسیاری از معلمان انگلیسی در حال حاضر در یوتیوب که ممکن است

subscribed might be described as eye candy

مشترک شوند ممکن است به عنوان آب نبات چشم توصیف شوند،

oh nice one mr. dog yes Touche nothing much to them yeah they're nice

آقای خوب. سگ بله چیز زیادی برای آنها لمس نکنید بله آنها خوب هستند که به آنها

to look at yes naming no names another one Steve like a kid in a sweet shop oh

نگاه کنید بله نامگذاری نامهای دیگری استیو مانند یک بچه در یک شیرینی فروشی آه

yes or like a kid in a candy store we're going to be American candy of course is

بله یا مانند یک بچه در یک فروشگاه شیرینی فروشی ما آب نبات آمریکایی خواهیم بود البته

the is what Americans called sweets we call them sweet

این چیزی است که آمریکایی ها به آن شیرینی می گویند، ما آنها را شیرین

it's here in the UK Americans Gordon candy and once the doors a sweet shop if

می نامیم. آمریکایی ها اینجا در بریتانیا هستند، گوردون آب نبات و هنگامی که در یک شیرینی فروشی قرار می گیرد، اگر

you want to be very posh you can say confection of confectionery nobody says

می خواهید بسیار شیک باشید، می توانید بگویید شیرینی قنادی دیگر هیچ کس نمی گوید

confectionery anymore but to sweet shop or in the Yuliya or in the US a candy

قنادی، مگر به شیرینی فروشی یا در یولیا. یا در ایالات متحده یک شیرینی

store right so like a kid in a sweet shop what does that mean that means to

فروشی درست مثل یک بچه در یک شیرینی فروشی یعنی چه که به این معنی است

be very excited about your surroundings and act like a child or in a silly way

که در مورد محیط اطراف خود بسیار هیجان زده باشید و مانند یک کودک یا به روش احمقانه رفتار کنید

so mr. Duncan on Friday saw the famous actress and was like a kid in a sweet

. دانکن روز جمعه بازیگر معروف را دید و مثل یک بچه در یک شیرینی

shop he was just very excited it just reduces you back to acting like a child

فروشی بود، او خیلی هیجان زده بود، این فقط باعث می شود که مثل یک بچه رفتار کنید

that's true you don't have any you're not thinking you're not self-conscious

، درست است که ندارید، فکر نمی کنید خودتان هستید. هشیار

anymore just like children are not self-conscious they just do whatever

دیگر، درست مثل بچه‌ها که خودآگاه نیستند، فقط هر

they want to do and they're not thinking about it so become very excited if you

کاری می‌خواهند انجام می‌دهند و به آن فکر نمی‌کنند، پس خیلی هیجان‌زده شوید اگر

want to see my puddle dance let's have a little break for a moment and then we'll

می‌خواهید رقص گودال من را ببینید، بیایید یک لحظه استراحت کنیم و بعد ما.

have a puddle dance so this is my new trend Steve that I'm trying to set it's

من یک رقص حوضچه خواهم داشت، بنابراین این روند جدید من است استیو که من سعی می کنم آن را

a brand new dance and I think by the end of the year

یک رقص کاملاً جدید تنظیم کنم و فکر می کنم تا پایان سال

everyone and I mean everyone will be doing this

همه و منظورم این است که همه این کار را انجام خواهند داد، این

TBD boo it's a Sunday afternoon it's the first of April but here in the UK you

یک بعد از ظهر یکشنبه است. اول آوریل اما اینجا در بریتانیا

cannot you cannot play an April Fool's prank now because it's after midday so

نمی توانید الان یک شوخی اول آوریل بازی کنید زیرا بعد از ظهر است، بنابراین

you can only play an April Fool's joke in the morning but you can't do it after

شما فقط می توانید یک شوخی اول آوریل را در صبح بازی کنید اما نمی توانید آن را بعد از ظهر انجام دهید

midday or else the person playing the prank becomes the fool mm-hmm and of

وگرنه شخصی که شوخی می کند. احمق می شود mm-hmm و

course besides myself it's also mr. Steve there he is

البته علاوه بر خودم، آقای هم هستم. استیو اونجاست، او

hello so we have some sweet things to talk about today and we are talking

سلام می کند، بنابراین ما امروز چیزهای شیرینی برای صحبت داریم و در

about sweet expressions and sweet idioms as well things to do with sugar also on

مورد عبارات شیرین و اصطلاحات شیرین و همچنین کارهای مربوط به شکر صحبت می کنیم همچنین در

a live chat King Afghan says I love your episodes mr. Duncan thank you very much

یک چت زنده، پادشاه افغان می گوید من عاشق قسمت های شما هستم. دانکن خیلی

I hope you will become or I hope you are a regular u.s. oh look what Olga says

ممنونم امیدوارم تبدیل بشی یا یک آمریکایی معمولی باشی. اوه ببین اولگا چی میگه

there we are all like a kid in a sweet shop where mr. Duncan reads our messages

اونجا همه ما مثل بچه ای هستیم تو شیرینی فروشی که آقای. دانکن پیام‌های ما را می‌خواند

oh you get very excited you get very excited very nice the Wong is here is

اوه شما خیلی هیجان‌زده می‌شوید خیلی هیجان‌زده می‌شوید خیلی خوب است وونگ اینجاست

that clean mr. Duncan oh are you talking about my boots and doir also says this

که آقای تمیز است. دانکن آه آیا در مورد چکمه‌های من صحبت می‌کنید و می‌گوید این

Easter Sunday is also April Fool's Day that is very unusual that April Fool's

یکشنبه عید پاک نیز روز اول آوریل است که بسیار غیرعادی است که روز اول آوریل

Day is on Easter Sunday I don't ever remember it being because Easter is very

در یکشنبه عید پاک است، من هرگز به یاد نمی‌آورم که اینطور باشد زیرا عید پاک امسال خیلی

early this year the Easter celebration is a moveable celebration so it's

زود است جشن عید پاک یک جشن متحرک است، بنابراین

usually later is it is it not mr. Duncan it does depend it depends on how are the

معمولاً دیرتر است. دانکن بستگی به این دارد که

other weeks and days fall it because it's all related to Sundays and days

هفته‌ها و روزهای دیگر چگونه می‌گذرد، زیرا همه اینها مربوط به یکشنبه‌ها و روزهای

after certain religious festivals so it does tend to move around a little bit so

بعد از اعیاد مذهبی خاص است، بنابراین تمایل دارد کمی در اطراف حرکت کند، به

that's the reason why Easter is is always moving backwards and forwards hmm

همین دلیل است که عید پاک همیشه به عقب در حال حرکت است.

I think last year it was much later yeah this year it this year it's earlier and

من فکر می کنم سال گذشته خیلی دیرتر بود بله امسال امسال زودتر است و

I think it's slightly odd that if you are if

فکر می کنم کمی عجیب است که اگر شما

a religious person mm-hmm celebrating Easter day which is supposedly when

یک فرد مذهبی هستید که روز عید پاک را جشن می گیرید که ظاهراً زمانی است که

Christ was resurrected from the dead you wouldn't really want to fall on the same

مسیح از مردگان رستاخیز کرده است. من واقعاً می‌خواهم در

day as April Fool's Day no I could come up with all sorts of inappropriate

همان روز اول آوریل قرار بگیرم، نه، می‌توانم انواع کارهای نامناسب

things to do with that to do with that but I won't because that would be

را برای انجام آن انجام دهم، اما این کار را نمی‌کنم، زیرا این

disingenuous to religious people yes so we won't do that here but another

برای افراد مذهبی بی‌معنی است، بله، ما پیروز شدیم. این کار را اینجا انجام نده اما یک حالت دیگر

expression Lincoln's face has gone very well

چهره لینکلن خیلی خوب شده است.

eyes are going very wide he went to put wonders what I'm gonna say next I was

wondering what you were going to say next

I'm going to say this next I'm going to say here's an expression that something

می خواهم بگویم اینجا یک است n بیان اینکه

is sugar or candy coated you can say you can use it both words if you're American

چیزی شکر یا آب نبات است، می توانید بگویید که اگر آمریکایی هستید می توانید از هر دو کلمه استفاده کنید، اگر انگلیسی

you would say something is candy coated if you're English you would say it was

هستید می گویید چیزی با روکش آب نبات است، می گویید

sugar coated okay and what that is is it's an attempt to make something appear

خوب است با روکش شکری و آنچه که هست این است که سعی کنید چیزی را

better than it really is in order to less lessen the negative

بهتر از آنچه هست نشان دهید تا از

aspects of it so you sugarcoat something you can decode something so you've got

جنبه‌های منفی آن بکاهید، بنابراین چیزی را شکر می‌کنید که بتوانید چیزی را رمزگشایی کنید تا

bad news to say but you don't want to straightaway tell them all about the bad

خبر بدی برای گفتن داشته باشید، اما نمی‌خواهید فوراً همه چیز را به آنها بگویید. خبر بد،

news so you you say a few good things first to try and sweeten it to

بنابراین شما ابتدا چند چیز خوب می گویید و سعی می کنید آن را شیرین کنید و آن را به شکل

candy-coat it do you see what I'm doing there mr. Duncan so for example I've got

آب نبات درآورید، آیا می بینید که من آنجا چه می کنم آقای. دانکن، به عنوان مثال،

a few examples here but you might be able to come up with some as well for

من چند نمونه در اینجا دارم، اما ممکن است بتوانید برخی از آنها را نیز بیابید، به

example if you had a lovely company car and your boss wanted to take that away

عنوان مثال اگر یک ماشین شرکتی دوست داشتنی داشتید و رئیستان می خواست آن را

from you and give you a smaller less expensive car he might he might

از شما بگیرد و به شما یک ماشین کوچکتر ارزان قیمت بدهد. ماشین ممکن است

sugarcoat it the news the bad news a bit by saying oh your new company cow it's a

آن را بپوشاند. خبر بد را کمی با گفتن آه، گاو شرکت جدید شما،

beautiful red color our and it does over 60 miles to the gallon

رنگ قرمز زیبای ماست و بیش از 60 مایل به گالن می رسد

and then you see it it's um beaten up horrible little car but he's tried to

و بعد می بینید که ماشین کوچولوی وحشتناکی است که کتک خورده است، اما او سعی

put the positives of it first to try and sugarcoat it

کنید نکات مثبت آن را در درجه اول قرار دهید تا سعی کنید و آن را بپوشانید و

say you were had to move house you had to downsize your house and you had to

بگوید که باید خانه را تغییر دهید، باید خانه خود را کوچک کنید و باید

explain it to your children you might say oh oh whoa

آن را برای فرزندان خود توضیح دهید، ممکن است بگویید اوه اوه اوه

that the house it's got a a beautiful backyard you'd be able to play football

که این خانه حیاط خلوت زیبایی دارد. می‌توانست در آن فوتبال بازی

in it but then he's you know you've got to he's got to share the share the room

کند، اما او می‌داند که باید این کار را انجام دهد، او باید اتاق را با خواهرت به اشتراک بگذارد،

with your sister so you're trying to sugarcoat bad news you're trying to put

بنابراین سعی می‌کنی اخبار بدی را

a positive spin on something that in fact is bad really quite not very nice

که می‌خواهی به چیزی مثبت بدهی را نادیده بگیری. که در واقع بد است واقعاً

can you think of any examples of sugarcoating something there we go you

خیلی خوب نیست از روکش شکری چیزی وجود دارد که ما می رویم شما

can also say soften the blow soften the blow yes exactly so soften the blow is

همچنین می توانید بگویید ضربه را نرم کنید ضربه را آرام کنید بله دقیقاً ضربه را ملایم کنید

to sugar coat or candy coat something you you try to break the bad news to

به کت قندی یا کت آب نباتی چیزی است که شما سعی می کنید خبر بد را به

them Jen gently gently so you candy coat something or you

آنها بدهید جن به آرامی به آرامی تا چیزی را کت شیرینی بپوشید یا شما

sugarcoat something you make it easier to accept so what you say is may be

چیزی را بپوشانید که پذیرفتن آن را آسان‌تر می‌کنید، بنابراین آنچه می‌گویید ممکن است

hurtful or maybe it will disappoint the other person so you sugarcoat it you

آزاردهنده باشد یا ممکن است طرف مقابل را ناامید کند، بنابراین آن را بپوشانید، آن را بپوشانید و

candy coat it you say it in a way where they won't be let down too much or too

آن را طوری بگویید که زیاد ناامید نشوند یا بیش از حد ناامید شوند.

harshly you forgot to get somebody a birthday present or you forgot their

به سختی فراموش کردی برای کسی هدیه تولدی بگیری یا

birthday and you might try and sugar-coated of it by saying or oh yeah

تولدش را فراموش کردی و ممکن است سعی کنی آن را با گفتن یا اوه بله

it was just a wonderful birthday you're having today I know it you know you

این فقط یک تولد فوق العاده بود که امروز داری، می دانم که می دانی

haven't got them a present but you're trying to you're trying to try and

که نگرفته ای برای آنها یک هدیه اما شما سعی می کنید سعی کنید

sugarcoat it to pretend that you haven't forgotten that it's their birthday yes

آن را بپوشانید تا وانمود کنید که فراموش نکرده اید که تولد آنهاست بله

maybe send them a text in the morning or something like that but you should have

شاید صبح برای آنها پیامک یا چیزی شبیه به آن بفرستید اما باید برای

sent them a birthday card so that sugar coating here's another one it's like

آنها یک پیام ارسال می کردید. کارت تولد به طوری که روکش شکری اینجا نیست او مانند

taking candy from a baby this is this is slang really for what is an easy task to

گرفتن آب نبات از یک کودک است، این واقعاً عامیانه است برای اینکه

take candy from a baby because obviously taking candy or sweets from a baby is

گرفتن آب نبات از یک کودک کار آسانی است، زیرا بدیهی است که گرفتن آب نبات یا شیرینی از کودک

relatively easy so it's often said in a slightly sinister way or it seemed to be

نسبتاً آسان است، بنابراین اغلب به روشی کمی شیطانی گفته می شود. به نظر می رسید که

a bit exploitative you've got an unfair advantage because obviously if you're

شما یک مزیت ناعادلانه دارید، زیرا بدیهی است که اگر

taking sweets or candy from a baby you've got an unfair advantage because

از یک نوزاد شیرینی یا آب نبات می گیرید، مزیت ناعادلانه ای خواهید داشت، زیرا

you're a big adult it's easy to snatch away sweets from a baby so here's some

شما یک بزرگسال بزرگ هستید، به راحتی می توانید شیرینی را از کودک بگیرید. در اینجا چند

examples of it look look there's no security at the gate so sneaking in will

نمونه از آن وجود دارد، نگاه کنید، هیچ امنیتی در دروازه وجود ندارد، بنابراین دزدکی وارد

be like taking candy from a baby mm-hmm

شدن مانند گرفتن آب نبات از یک کودک خواهد بود.

let me think of another example here she gets right now for example a wife a

beautiful wife she can twist her husband round her little finger she gets

انگشت کوچکش را بچرخاند

whatever she wants from her husband it must be like taking candy from a baby

هر چه از شوهرش بخواهد می‌گیرد، باید مانند گرفتن آب نبات از یک بچه باشد،

hmm unlike online casinos are exploitative

بر خلاف کازینوهای آنلاین که استثمارگرانه هستند

it's like taking candy from a baby yes so you're saying that the actual

، مثل گرفتن آب نبات از یک نوزاد است بله، بنابراین شما می‌گویید که

casinos the people who own the gambling joints or own the web sites they are

کازینوهای واقعی افرادی هستند که صاحب قمار هستند. مفاصل یا مالک وب سایت هایی هستند

taking money from people very easily to gain something to get something easily

که از مردم خیلی راحت پول می گیرند تا چیزی به دست بیاورند تا به راحتی چیزی به دست بیاورند

it's just like it's so easy it's like taking candy from a basically so that

، درست مثل این است که خیلی آسان است مثل گرفتن آب نبات از یک شرکت اساساً به طوری

the people going on to online gambling sites are are people who have got a bit

که افرادی که وارد سایت های قمار آنلاین می شوند افرادی هستند که کمی دارند

of a problem with gambling and so having those sites the companies it's just easy

مشکل قمار و بنابراین داشتن آن سایت‌ها برای شرکت‌ها

money for them it's like taking candy from a baby

پول آسانی برای آن‌ها است، مانند گرفتن آب نبات از نوزاد

something easy to achieve something yes exploitative you've got an unfair

چیزی است که برای دستیابی به چیزی آسان است، بله استثمارگرانه، شما

advantage over over the situation apparently originally it used to mean

نسبت به وضعیت مزیت ناعادلانه‌ای دارید که ظاهراً در ابتدا به این

the complete opposite of that okay the phrase has actually changed over the

معنی بود. این عبارت در واقع در طول سال‌ها تغییر کرده است

years it used to mean the complete opposite of that there was nothing to

به این معنی که

nothing about taking candy from a baby it was something else completely

چیزی در مورد گرفتن آب نبات از یک کودک وجود ندارد، چیزی کاملاً

different and the expression used to mean the complete opposite it used to

متفاوت است و این عبارت به معنای کاملاً مخالف آن است. به

mean that but the complete opposite of that so it's hard I guess so it is

این معناست که اما کاملا برعکس آن است، بنابراین حدس می‌زنم سخت است، بنابراین در

actually difficult to get something yes actually difficult to get something but

واقع سخت است که چیزی را بدست آوریم، بله، در واقع به دست آوردن چیزی دشوار است، اما

over the years that turned into meaning you've got an unfair advantage and it's

بیش از این ars که به این معنی تبدیل شد که شما یک مزیت ناعادلانه دارید

very easy to get something okay that's interesting cuz i i've heard

و به دست آوردن چیزی خوب است که جالب است، زیرا من این

that expression so many times and i was i was wondering if it's been used some

عبارت را بارها شنیده بودم و می‌خواستم بدانم که آیا هنوز به

other way in the messy yet exactly okay maybe you're withholding some

روش دیگری در آشفتگی استفاده شده است دقیقاً اشکالی ندارد، شاید شما در حال پنهان کردن

information you've got an unfair advantage in a situation but you don't

اطلاعاتی هستید که در موقعیتی مزیت ناعادلانه ای به دست آورده اید، اما

let on about it and you say oh it's like taking candy from a baby

اجازه نمی دهید و می گویید آه، مثل این است که از یک بچه شیرینی

you know what i fancy at the moment something nice i fancy a little bit of

بگیرید، می دانید که من در آن لحظه به چیز خوبی علاقه دارم. کمی

chocolate not chocolate no no chocolate I fancy a little bit of poetry because

شکلات فانتزی نه شکلاتی نه شکلات نه من کمی شعر

it really does feel like spring today

می خواهم چون امروز واقعا شبیه بهار است

you

شما

what is it about the season of spring that makes me want to dance and sing is

چه چیزی در فصل بهار است که مرا به رقصیدن و آواز خواندن ترغیب می

it the color bursting out with glee or the first buzz buzz of the bumble bee

کند آیا رنگی که از آن پریده است شادی یا اولین صدای وزوز

the daffodils waving their colors as they sway what a joy to be out on a

زنبورهای بامبل نرگس ها رنگ هایشان را تکان می دهند در حالی که تکان می خورند چه لذتی دارد بیرون بودن در یک

springtime day the nights become shorter and the day's grow long the birds begin

روز بهاری، شب ها کوتاه تر می شوند و روز طولانی می شوند، پرندگان شروع

calling their mating song spring is to me a time to give birth a time to

به صدا زدن آهنگ جفت گیری خود بهار می کنند برای من زمان است. برای زایمان یک زمان t o

replenish the air and the earth so take in a deep breath and I'm sure you'll

هوا و زمین را دوباره پر کن، پس یک نفس عمیق بکش و من مطمئن هستم که شما موافق خواهید بود

agree that spring is a glorious season to see

که بهار فصل باشکوهی برای دیدن است

oh isn't that isn't that lovely Oh beautiful beautiful little moment of

آه آیا این آنقدر دوست داشتنی نیست اوه لحظه کوچک زیبای

time they're sharing the beauty of spring because spring is a wonderful

زمان آنها هستند به اشتراک گذاشتن زیبایی بهار زیرا بهار زمان فوق العاده

time of the year what do you think Steve yes and I'm not falling asleep somebody

ای از سال است. به نظر شما استیو بله و من خوابم نمی برد یکی

thought I was falling asleep but I'm not I'm awake

فکر می کرد من دارم به خواب می روم اما من نیستم من بیدار هستم

alive well you're alive and maybe sometimes semi-conscious can we have a

زنده خوب شما زنده هستید و شاید گاهی اوقات نیمه هوشیار

look at some of the comments people are making comments yes I like I love

می‌توانیم به برخی از نظراتی که مردم نظر می‌دهند نگاهی بیندازیم بله دوست دارم من دوست

looking at the live chat here it comes

دارم به چت زنده اینجا نگاه کنم.

sugar daddy ah there's there's a good expression yes a

sugar daddy have you ever been a sugar daddy Steve

استیو

I haven't Oh a sugar daddy yes that's somebody that's somebody who is usually

من ندارم اوه بابا شکر بله این کسی است که معمولاً

an older person in a relationship man so a younger person going out with somebody

یک فرد مسن در یک مرد رابطه است، بنابراین یک فرد جوانتر که با

older the older person is described as the sugar daddy and they are basically

یک فرد مسن تر بیرون می رود، فرد مسن تر به عنوان بابا شکر توصیف می شود و آنها اساساً

just paying to be with that person so they're buying lots of gifts for that

فقط برای بودن پول می پردازند. با آن شخص، بنابراین آنها در حال خرید هدایای زیادی هستند آن

person yes and there they are being really exploited by the younger person

شخص بله و در آنجا واقعاً توسط جوان تر

in that relationship that's it yeah that's a nice position to be in but the

در آن رابطه مورد استثمار قرار می گیرد، بله ، موقعیت خوبی است اما

older person is with the younger person for obvious reasons but they're being

فرد مسن به دلایل واضح با فرد جوان تر است اما

exploited by the younger person and they are the sugar daddy so that's fantastic

توسط جوان تر مورد استثمار قرار می گیرد. و آنها بابا شکر هستند، بنابراین فوق العاده است،

thank you very much carne so putting it bluntly it's it's a rich

بسیار متشکرم، کارن، پس به صراحت بگویم این یک

old man a rich old man that's it I shook it down so the rich old man he's old and

پیرمرد ثروتمند است، یک پیرمرد ثروتمند این است که من آن را تکان دادم تا پیرمرد ثروتمند پیر شود

he can't get his his gorgeous lovely wife

و نتواند به زیبایی خود دست پیدا کند. همسر دوست داشتنی

he's probably overweight and not very attractive I'm not going to say Donald

او احتمالاً اضافه وزن دارد و خیلی جذاب نیست، نمی خواهم بگویم دونالد

Trump so the only way he can get an attractive younger wife is basically to

ترامپ، بنابراین تنها راهی که او می تواند یک همسر جوان جذاب داشته باشد، اساساً این است که

pay for it hmm there is another word for that there is

هزینه آن را بپردازد.

it's very close - very close very close - prostitute

خیلی نزدیک - فاحشه

there we go I've said it if you pay for sex

اونجا میریم من گفتم اگه برای رابطه جنسی پول میدی

that's a prostitute why do you always say these things when I'm drinking water

اون فاحشه چرا همیشه این

I almost I nearly spat all by water all the water that was in my mouth nearly

حرفا رو میزنی وقتی آب میخورم تقریبا تمام آبی که تو دهنم بود تف کردم

flew everywhere you always choose moments to say these things when out

به هرجایی که همیشه انتخاب کردی پرواز کرد و لحظاتی برای گفتن این چیزها وقتی بیرون

when I'm I've got a mouthful of water okay well done I think we've we've all

هستم، یک لقمه آب خوردم، خیلی خوب است، فکر می کنم همه ما

known people who have been in relationships where we've known that the

افرادی را می شناسیم که در روابطی بوده اند که می دانستیم طرف مقابل

other person is with them for the wrong reasons and quite often that reason is

با او است. آنها به دلایل اشتباه و اغلب این دلیل به این دلیل است

because that person has got money and they haven't got money and you can

که آن شخص پول دارد و آنها پول ندارند و شما همیشه می توانید

always tell because the man is old normally fat man is old overweight

بگویید زیرا مرد پیر است معمولاً مرد چاق پیر است که اضافه وزن

hasn't that after him sir and the woman is very slim very young maybe 20 or 30

دارد، آیا بعد از او آقا و خانم خیلی باریک است خیلی جوان، شاید 20 یا 30

years younger half the age maybe maybe even younger and she's very beautiful

سال جوانتر از نیمی از سن، شاید حتی جوانتر باشد و بسیار زیباست

and and when you look it doesn't look right something is very odd you think

و وقتی نگاه می کنی درست به نظر نمی رسد، چیزی خیلی عجیب است، فکر می کنی

mmm why is that young beautiful attractive girl going out with that fat

ممم، چرا آن دختر جوان زیبا و جذاب با او بیرون می رود. آن

overweight man yes why what can it be if only there was a person who people know

مرد چاق دارای اضافه وزن بله چرا چه می تواند باشد اگر فقط یک نفر بود که امروزه مردم می شناسند

nowadays who we could we could mention yes do you think there's anyone is there

که ما می توانیم چه کسی را می توانیم ذکر کنیم بله آیا فکر می کنید کسی وجود دارد

anyone is there anyone who fits those criteria that we've just described yeah

کسی وجود دارد کسی وجود دارد که با آن معیارهایی که ما توضیح دادیم مطابقت داشته باشد

is there anyone in the world who might be like that

بله کسی در دنیا وجود دارد که ممکن است مانند تی باشد کلاه

now nothing comes to mind I can't think of anyone either so yes we have the live

الان هیچی به ذهنم نمیرسه من هم نمیتونم به کسی فکر کنم پس بله ما

chat going we are here for just a few more minutes because five minutes left

چت زنده داریم ما فقط چند دقیقه دیگه اینجا هستیم چون پنج دقیقه مونده باورتون

can you believe it Beijing is preparing the food for this special Easter lunch

میشه پکن داره غذا رو برای این ناهار ویژه عید پاک آماده میکنه

in Brazil right Adrian tell us because we've asked us before and we'll keep

برزیل درست است آدریان به ما بگویید زیرا قبلاً از ما پرسیده بودیم و ما به

watching what is this special east of food Easter

تماشای این ناهار ویژه شرقی شرقی

lunch you are preparing in Brazil Adrienne canto tellers yes we want to

که شما در برزیل تهیه می کنید

know please tell us what you're eating what are you going to eat is it

چیست به ما بگویید بله می خواهیم بدانیم لطفاً به ما بگویید چه می خورید چه چیزی می خورید شما می خواهید بخورید آیا

chocolate there might be some chocolate I have a feeling it will involve

شکلات است ممکن است مقداری شکلات وجود داشته باشد. من احساس می کنم که

chocolate at some point Valentin says it's a win-win situation what is do you

در یک نقطه شکلات را شامل می شود والنتین می گوید این یک موقعیت برد-برد است.

mean the the sugar daddy scenario yes well well the sugar daddy gets the

lovely wife and that the lovely wife gets the money yes well sometimes you

همسر و اینکه همسر دوست داشتنی پول می گیرد بله خوب گاهی اوقات می

know sometimes it can work we usually see that as an exploitative relationship

دانید که گاهی اوقات می تواند کارساز باشد، ما معمولاً این را به عنوان یک رابطه استثمارگرانه می بینیم،

but sometimes maybe they there is love there as well where it were assuming

اما گاهی اوقات ممکن است عشق وجود داشته باشد، جایی که فرض

that there's no love there that the the overweight elderly man is is only after

می شود عشقی در آنجا وجود ندارد که مرد مسن دارای اضافه وزن فقط بعد از

sex and and the attractive beautiful wife younger wife is only after the

رابطه جنسی است و زن زیبای جذاب همسر جوان فقط دنبال

money but that isn't necessarily always the case sometimes it is love there and

پول است، اما لزوما همیشه اینطور نیست گاهی اوقات عشق آنجاست و

it isn't always a physical thing either so so from the man's point of view quite

همیشه هم یک چیز فیزیکی نیست ، بنابراین از طرف دیدگاه مرد

often it's just for his ego so when he walks out that yes he has a beautiful

اغلب فقط به خاطر نفس اوست، بنابراین وقتی او بیرون می‌رود که بله، یک

young woman on his arm so it's not necessarily about the physical side of

زن جوان زیبا روی بازوی خود دارد، بنابراین لزوماً به جنبه فیزیکی آن مربوط

it it's just really about ego it's about your your public appearance so you have

نمی‌شود، در واقع فقط به نفس مربوط می‌شود، به ظاهر عمومی شما مربوط می‌شود.

a beautiful young lady on your arm they go wow

یک خانم جوان زیبا روی بازوی خود داشته باشید، آنها می روند وای

look at that guy what a guy so yeah so I think it's also about just about the the

به آن پسر نگاه کنید، بنابراین بله، بنابراین من فکر می کنم که این موضوع فقط در مورد

ego of the person as well yes I think when we use the phrase sugar daddy

منیت آن شخص است و بله، من فکر می کنم وقتی از عبارت بابا شکر استفاده می کنیم،

though we are assuming that that is what is going on and I supposed to be fair we

اگرچه فرض می کنیم این همان چیزی است که در حال وقوع است و من باید منصف باشم،

have to say that they can be sugar mothers or sugar mummy's right there are

باید بگوییم که آنها می توانند مادران قند یا مومیایی قند باشند،

so you know a young yes a young guy you know might be picked up or might be

بنابراین شما یک جوان را بشناسید، بله، یک پسر جوان که می دانید ممکن است توسط یک دوست گرفته شود یا با او قرار بگذارد.

dated by an old woman and she might be wealthy so it works both ways we like we

پیرزن و او ممکن است ثروتمند باشد، بنابراین آن را به هر دو صورت که ما دوست داریم

like a little bit of equality now and again so here's an expression there's an

، گاه و بیگاه کمی برابری را دوست داریم ، بنابراین در اینجا یک عبارت وجود دارد که

expression for that as well isn't there I think I believe I'm trying to think

عبارتی هم برای آن وجود دارد، فکر می کنم فکر می کنم دارم سعی می کنم

what it is now when the expression for an elderly woman who's who's going out

فکر کنم که در حال حاضر چه چیزی برای یک سالمند است. زنی که بیرون می رود

or dating a younger man and hopefully that'll come to our minds and we can use

یا با مرد جوانی قرار می گیرد و امیدواریم این به ذهن ما خطور کند و بتوانیم از

there is an expression to that isn't that oh I don't know I'm gay always yes

آن استفاده کنیم عبارتی است که اوه نمی دانم من همجنس گرا هستم همیشه بله

all I know is sugar mom or sugar mama know there's that I don't heard that

فقط می دانم شکر است مامان یا مامان شکر میدونن که من نشنیده بودم که تعبیر دیگه ای

there is another expression okay and I can't think what it is maybe

وجود داره خوبه و نمیتونم فکر کنم چیه شاید

somebody can tell us yeah well we are going in a moment we are going girls

یکی به ما بگه آره خوب ما یه لحظه میریم دخترا

trophy wife trophy wife yes that's what tsukete says that's another way of

جایزه زن جایزه همسر بله همینطوره چیزی که تسوکته می گوید این روش دیگری برای

expressing so maybe the that the man is the sugar daddy and the lady is the

بیان است، بنابراین شاید این که مرد بابا شکر است و بانو

trophy why isn't it milk oh no that it's definitely not that

جایزه است چرا شیر نیست اوه نه که قطعاً آن

Steve I've heard of that expression yes know what that means something very

استیو نیست من این عبارت را شنیده ام بله می دانم معنی آن چیست؟ چیزی بسیار

different does it okay let's not go down that road cougar a cougar that's at the

متفاوت است، اشکالی ندارد

ad that that's an elderly woman coming out with it with her with a younger a

تبلیغی که یک زن مسن است که با او بیرون می آید و یک

younger man oh I see there's another expression I can't think what it is

مرد جوان تر اوه می بینم یک تعبیر دیگر وجود دارد.

thank you not at rest for that not so tres thank you for telling us that

cougar is is a lady who is in her in the later years of her life and she's after

خانمی است که در سال‌های آخر زندگی‌اش در اوست و دنبال

a young man but it's it's normally have you noticed that it's always seen as

یک مرد جوان است، اما معمولاً متوجه شده‌اید که

more acceptable for an older woman to go out with a younger man it's it's it's

برای یک زن مسن‌تر همیشه پذیرفتنی‌تر است که با یک مرد جوان بیرون برود،

not frowned upon let's put it this way yeah I think that I think the point is

اینطور نیست. با اخم اجازه دهید اینطور بگوییم بله، فکر می‌کنم نکته این است

it tends I don't know why it tends not to look so odd no it's not frowned upon

که تمایل دارد، نمی‌دانم چرا آنقدر عجیب به نظر نمی‌رسد، نه، اخم نمی‌کند،

whereas when when a younger man a younger woman is going out with that

در حالی که وقتی یک مرد جوان‌تر، یک زن جوان‌تر با آن بیرون می‌رود

with an elderly man it's sort of sniggered and laughed about but of

با یک مرد مسن به نوعی خنده و خنده است، اما

course if you look at films this hasn't always been the way because an elderly

البته اگر به فیلم ها نگاه کنید، همیشه اینطور نبوده است، زیرا یک سالخورده و

an older man used to be seen as as something to attain of a younger

یک مرد مسن تر به عنوان چیزی برای رسیدن به یک

woman so a younger woman would often go out with the with an older man but we're

زن جوان تر و یک زن جوان تر دیده می شد. اغلب با یک مرد مسن تر بیرون می رفتیم، اما

tighter age we're talking there 1950s 60s but it's different though because at

سن ما کمتر است ما در آنجا در دهه 60 دهه 1950 صحبت می کنیم، اما با این حال متفاوت است زیرا در

that time it was about maturity yes so so the older man was seen as as I want

آن زمان بحث در مورد بلوغ بود بله، بنابراین پیرمرد به عنوان

to say father figure but also a person who was more mature so it wasn't really

شخصیت پدر شناخته می شد، اما همچنین فردی بالغ تر بود، بنابراین واقعاً لزوماً اینطور نبود.

necessarily about money it was about being with someone who can guide them

در مورد پول این بود که با کسی باشید که می تواند او را در طول زندگی راهنمایی کند،

through life but it depends how obvious it is because you know if someone is

اما بستگی به این دارد که چقدر بدیهی است زیرا شما می دانید اگر کسی

wealthy you know that they are because they they well they are wealthy you know

ثروتمند است می دانید که او ثروتمند است زیرا آنها به خوبی ثروتمند هستند، می دانید

they're wealthy so if they they suddenly have a very young girl on their arm then

که آنها ثروتمند هستند پس اگر آنها ثروتمند هستند به طور ناگهانی یک دختر بسیار جوان را روی بازوی خود داشته باشند، پس

it looks very obvious yeah I suppose in everyday life if an older man is with a

به نظر بسیار واضح به نظر می رسد بله، فکر می کنم در زندگی روزمره اگر یک مرد مسن با یک

younger woman people probably won't be so judgmental

زن جوان تر باشد، مردم احتمالاً آنقدر قضاوت کننده نخواهند بود

and they will probably say oh she likes she likes the mature man so they

و احتمالاً می گویند آه او دوست دارد او مرد بالغ را دوست دارد. بنابراین آنها

wouldn't think necessarily of it she is after his money now and traditionally in

لزوماً به این فکر نمی کنند که او اکنون به دنبال پول خود است و به طور سنتی در

a relationship the man would be older certainly in in Western culture hmm the

یک رابطه، این مرد قطعاً در فرهنگ غربی مسن تر است،

man I think I don't know whether that's the same all around the world but the

او مردی است که فکر می کنم نمی دانم که آیا در سراسر جهان همین طور است یا خیر، اما

man is usually older than a woman in a relationship maybe four five years older

مرد معمولا مسن است از یک زن در یک رابطه، شاید چهار پنج سال بزرگتر باشد،

yes in culture some cultures the man is always old a man is always usually older

بله در فرهنگ برخی از فرهنگ ها، مرد همیشه پیر است، اگر شما ازدواج کنید، مرد معمولاً بزرگتر است.

if you're getting married hmm maybe a bit more world wise and I

think some women do like that in a man some women do like a man who was older

مردی که برخی از زنان مردی را دوست دارند که مسن‌تر

more experienced and more mature yes and particularly I mean it's fine if the if

و با تجربه‌تر و بالغ‌تر بود، بله و به خصوص منظورم این است که

the older man has looked after himself and still looks attractive hasn't let

اگر مرد مسن‌تر از خودش مراقبت کرده باشد و همچنان جذاب به نظر می‌رسد،

himself go any example then then that's fine then because you can see that he's

خودش را رها نکرده باشد، خوب است پس خوب است. چون می‌توانید ببینید که او

looked after himself and you know if there's love there then

مراقب خودش است و می‌دانید که اگر عشقی وجود

there's nothing wrong with that you look at films from the nineteen forties

داشته باشد، هیچ اشکالی ندارد که به فیلم‌های

fifties and sixties the and that the film star man it's maybe in

دهه‌ی ۱۹۵۰ و شصت نگاه کنید و ستاره‌ی فیلم شاید

his 40s and 50s but his heel always falls in love with somebody who's in

در دهه‌ی ۴۰ و ۵۰ سالگی‌اش باشد اما پاشنه‌اش همیشه عاشق کسی می شود که در

that twenties the woman that's what you always saw on the screen you always saw

دهه بیست سالگی است، زنی که همیشه روی صفحه نمایش می دیدید و همیشه

a man in his 40s and 50s was marrying a woman who was many many half his age at

مردی در 40 و 50 سالگی را می دیدید که با زنی ازدواج می کرد که خیلی ها نصف سن او بود،

least that's it that was the image I think which was very popular that's it

حداقل این تصویری بود که من داشتم. فکر که بسیار محبوب بود،

yes we've got that Humphrey Bogart yeah exactly

بله، ما همفری بوگارت را داریم، بله دقیقاً

my God if you if you see hopefully Bogart in his films he always looked a

خدای من، اگر امیدوار باشید بوگارت را در فیلم هایش ببینید، او همیشه

bit a bit old and a bit worn but but the ladies always look much younger and

کمی پیر و کمی فرسوده به نظر می رسید، اما خانم ها همیشه جوان تر و زیباتر به نظر می رسند.

pretty prettier so yes because he was like the he was like the the mature man

خوشگل تر، بله، چون او مانند مرد بالغ بود

the tough guy hmm but yeah yeah that was but of course

، مرد سرسخت، اما بله، بله، اما البته

women many years ago was seen as very much weaker than men and of course today

زنان سال ها پیش بسیار ضعیف تر از مردان دیده می شدند و البته

as which are quite rightly women have become much more independent and they

امروز که کاملاً به درستی زنان هستند. خیلی مستقل‌تر می‌شوند و

don't necessarily need a man for money girls artists girl power base real power

لزوماً به یک مرد برای پول نیاز ندارند

looking very oh thanks thanks for coughing you might hear Bloody Mary says

Happy Easter mr. Duncan and mr. Steve in Bulgaria we celebrate Easter next Sunday

. دانکن و آقای استیو در بلغارستان ما یکشنبه آینده عید پاک را

according to the Orthodox Church ah well that that's that that's interesting

مطابق با کلیسای ارتدکس جشن می گیریم آه خوب که جالب است،

so sometimes Oh hello YouTube have cut me off that's not very nice come on

بنابراین گاهی آه سلام یوتیوب مرا قطع کرده است که خیلی خوب نیست بیا

that's unusual I'm surprised it didn't happen two hours ago so yes thanks a lot

این غیرعادی است من تعجب می کنم که دو ساعت پیش این اتفاق نیفتاد. بله از این

for that also my husband is a year younger than me he is the same age of

بابت بسیار متشکرم همچنین شوهرم یک سال از من کوچکتر است و همسن

mr. Duncan oh I see well he's still very younger than his Antigua

آقای است. دانکن اوه، خوب می بینم که او هنوز خیلی جوانتر از آنتیگوای خود است،

there we go that I don't know how you pronounce that name

آنجا می رویم که من نمی دانم چگونه این نام را تلفظ می کنید

Chia Mila what about a gig gigolo Jamila hakalo

چیا میلا، در مورد یک ژیگولوی گیگولو جمیلا هاکالو

thank you but yes a gigolo is is a young man who dates and all

متشکرم، اما بله، یک ژیگولو مرد جوانی است که قرار است و همه چیز

the woman yes but he's exploiting her but he's definitely taking her for her

زن بله اما او از او سوء استفاده می کند اما قطعا او را به خاطر

money yeah exactly mmm he doesn't he's not there's no love

پولش می گیرد بله دقیقاً او نیست او نیست عشقی

there he's a male almost like a male prostitute okay as that word again a

وجود ندارد او یک مرد است تقریباً مانند یک فاحشه مرد خوب است زیرا این کلمه دوباره

gigolo is in fact a male prostitute really exploiting exploiting his looks

ژیگولو در واقع یک فاحشه مرد است واقعاً سوء استفاده از ظاهرش

and using his looks to exploit a woman Susan Sam what same way is a very

و استفاده از قیافه اش برای استثمار یک زن سوزان سام همان طور که یک

attractive woman would exploit an elderly man you seem to know a lot of

زن بسیار جذاب از یک مرد مسن استثمار می کند که به نظر می رسد می دانید که

talking a lot about this and how we but yeah you almost sound like an expert I

در مورد این موضوع زیاد صحبت می کنید و چگونه ما صحبت می کنید اما بله شما تقریباً متخصص به نظر می رسید.

am I know all about this I've been exploited I was exploited in my youth

من همه چیز را در این مورد می دانم من مورد استثمار قرار گرفته ام در جوانی مورد استثمار قرار گرفته ام

hello from Kosovo says NASA I found your English YouTube video streams only weeks

سلام از کوزوو می گوید ناسا من جریان های ویدیوی انگلیسی شما در یوتیوب را همین هفته ها

ago and I'm enjoying them oh that's okay sue cat says what about a male stitute

پیش پیدا کردم و از آنها لذت می برم، اوه، اشکالی ندارد، سوئ گربه درباره یک موسسه نر چه می گوید

male stitute I haven't heard of that one I think I think actually I think tsukete

مرد مؤسسه من او را ندارم من فکر می‌کنم در واقع فکر می‌کنم tsukete

is actually making the name up but it's good yes a male a male stitute what is

در واقع دارد این نام را ایجاد می‌کند، اما خوب است بله یک مرد یک مؤسسه مرد در

Hermitage in I don't know what that is says Rosa I don't know what that is what

هرمیتاژ چیست، نمی‌دانم چیست می‌گوید رزا من نمی‌دانم آن چیست؟

is it no matter Jonas somebody must have

مهم نیست که جوناس باید

mentioned it earlier sounds like is it so it's not it's not an ingredient of

قبلاً به آن اشاره

chocolate is it a matter John is it is it is it a vitamin pill I don't know it

sounds like something like that so like estrogen yes it sounds like some sort of

کرده باشد. مثل استروژن بله به نظر می رسد نوعی

hormone hello sir from Afghanistan hello Tyler Tyler Karn and thanks for joining

هورمون است سلام آقا از افغانستان سلام تایلر تایلر کارن و تشکر برای پیوستن شما

now we are domestic I'm very impressed that somebody's watching us from aspic a

اکنون ما داخلی

nice tan yes well we've got Larry knee brace it's got lots of people watching

هستیم. مردم زیادی

in Afghanistan you know and Iraq across the Middle East we have lots of people

در افغانستان و عراق در سراسر خاورمیانه تماشا می‌کنند، ما افراد زیادی داریم که

watching fantastic the more the merrier we welcome everyone there's no this

تماشای فوق‌العاده‌ای دارند، هر چه بیشتر به همه خوش‌آمد بگوییم، این

isn't a political there's no politics here it's all about learning English

یک موضوع سیاسی نیست، اینجا سیاست نیست، همه چیز در مورد یادگیری انگلیسی است،

yeah what it's all about that's what it's about so the mystery idioms let's

بله، همه چیز چیست در مورد آن چیزی است این در مورد اصطلاحات اسرارآمیز است بیایید

give the answer shall we so here is the first wall I don't know why

جواب بدهیم پس اینجا اولین دیوار است نمی دانم چرا

can't think what that is a door handle and an aeroplane yes what do they make a

نمی توانم فکر کنم که دستگیره در و هواپیما چیست بله آنها هواپیمای در را می سازند

door plane so a plane door you have to same handle say what you see handle fly

تا درب هواپیما شما باید همان دسته را بگوید که چه می‌بینی دستگیره پرواز کن

the answer is fly Oh fly off the handle fly off the handle the meaning what's

پاسخ این است که پرواز کن اوه از دسته پرواز کن از دسته پرواز کن

the meaning Steve become suddenly angry and outraged by something to react in a

معنی چیست که استیو ناگهان عصبانی می‌شود و از چیزی خشمگین می‌شود که به شیوه‌ای گرم واکنش نشان دهد

heated way can be described as flying off the handle to explode with rage is

را می‌توان به عنوان پرواز کردن از دسته توصیف کرد. منفجر شدن از عصبانیت

to fly off the handle yes you suddenly become very angry and expectedly you fly

یعنی پرواز کردن از روی دستگیره بله ناگهان خیلی عصبانی می شوید و انتظار می رود

off the handle so there you can see the that the airplane is flying off the

از روی دستگیره پرواز کنید تا آنجا بتوانید ببینید که هواپیما از روی دستگیره در حال پرواز است

handle so you just say what you see you see and here is mr. Steve looking oh so

بنابراین شما فقط آنچه را می بینید می گویید و می بینید. . استیو خیلی

lovely oh there is mr. Steve but what is the answer what is the answer

دوست داشتنی به نظر می رسد اوه آقای وجود دارد. استیو اما جواب چیست

I don't know do you know this going out of the egg does anybody got it this is a

من نمی‌دانم آیا می‌دانی این بیرون رفتن از تخم‌مرغ آیا کسی آن را فهمیده است این یک

well-known expression in English the answer is come out of your shell ah

عبارت شناخته شده در انگلیسی است.

to lose your shyness and be more sociable to show your true self to

و اجتماعی تر بودن برای نشان دادن خود واقعی خود به

others without feeling awkward is to come out of your shell and that's what

دیگران بدون اینکه احساس ناخوشایندی داشته باشید، بیرون آمدن از پوسته خود است و این چیزی است که

mr. Steve does on the live English stream he really comes out of his

آقای. استیو در استریم زنده انگلیسی انجام می دهد او واقعاً از خود خارج می شود.

usually I'm yes I'm very shine retiring that's yes if you if you suddenly become

more confident and more able to be yourself in sociable situations then you

are coming out of your shell you come out of your shell become the real person

شما از پوسته خود بیرون می آیید تبدیل به یک شخص واقعی شوید که

he's really come out of his shell in the last few years that's nice

او واقعاً در چند سال گذشته از پوسته خود بیرون آمده است

well see normally you do something to boost your confidence maybe you maybe

you do something on the stage and that happen maybe you'd maybe do a job in

. d شاید کاری را در

selling or maybe you work behind a bar something

فروش انجام دهید یا شاید پشت میله چیزی

that makes you come out of your shell well you know watch what Steve have more

کار می کنید که باعث می شود از پوسته خود بیرون بیایید خوب می دانید استیو به چه چیزی نگاه می کند

confidence you know what Steve can you believe it we are completely out of time

اعتماد به نفس بیشتری دارد شما می دانید استیو چیست می توانید باور کنید که ما کاملاً وقت نداریم

I well well it's ten past four we've run over it's nearly ten past four you know

من خوب این ساعت چهار و ده گذشته ما را زیر پا گذاشتیم، ساعت تقریباً ده و ده گذشته است، شما می دانید

what that means wherever guess what we'll be doing when this as soon as this

معنی آن چیست، حدس بزنید وقتی این

show finishes yes what will we be doing

نمایش تمام شد، چه خواهیم کرد، بله، با

eating lots of chocolate what do you mean what do you mean later I'm going to

خوردن مقدار زیادی شکلات چه کار خواهیم کرد، منظور شما چیست؟ یعنی بعدا میرم از

start now but I mean as soon as as soon as this shows finished I'm gonna rip

الان شروع کنم، اما منظورم این است که به محض اینکه این برنامه تمام شد،

this box open and start gorging chocolate I'm eating mine now are you

این جعبه را باز می کنم و شروع به خوردن شکلات می کنم، الان دارم شکلات خودم را می خورم،

right I'm having one as well then right let's eat chocolate live so everyone

راست می گویی، من هم یکی می خورم، پس درست است بیایید شکلات را زنده بخوریم. بنابراین

else has been using chocolate oh I'm going to have one mr. Duncan I'm having

بقیه از شکلات استفاده کرده اند، اوه من یک آقای می خواهم. دانکن من

one now my blood sugar levels dropped yes

یکی دارم الان سطح قند خونم پایین

mmm me too yeah my tongues gone all tingly

اومده بله منم همینطور آره زبونم گزگز رفت

I'm sure oh she's like a Gobstopper I'm going to okay I'm going to eat my rabbit

مطمئنم اوه اون مثل یه گابستاپره خوبه حالا خرگوشم رو میخورم آه من دارم میخورم

now oh I'm gonna bite bite its ears off that's the only thing about those

gonna bite bite gohs off این تنها چیزی است که در مورد آنهایی

they're delicious but you have to bite their Butler I can't talk mr. Duncan hmm

که خوشمزه هستند، اما شما باید باتلر آنها را گاز بگیرید. من نمی توانم صحبت کنم آقای. دانکن هوم

oh it's Hollow which one the egg not my head

اوه هالو است که یکی از آنها تخم مرغ سر من نیست

maybe both bimbeau sorry Dean well oh why are you shouting random words oh

شاید هر دو بیمبو متاسفم دین خوب آه چرا کلمات تصادفی را فریاد می زنی

isn't that we've used that expression Oh already I'm going a bit I'm having

اوه اینطور نیست که ما از آن عبارت استفاده کرده ایم اوه قبلاً کمی می روم من دارم

another wall are you okay my tongues gone the tingling on the edge we're

یک دیوار دیگر دارم

talking now I was the girl who feel a little ill and I think it's as my blood

sugar dropped I might be diabetic already

hmm oh this is very nice mm-hmm oh my goodness are in ecstasy me too oh

خوبی من هم در خلسه هستم، اوه

I'll tell you they say that chocolate is better than sex don't they that's

به شما می گویم که می گویند شکلات بهتر از رابطه جنسی است، نه این

another expression so a lot of women say that chocolate is better than sex

تعبیر دیگری است، بنابراین بسیاری از زنان می گویند که شکلات بهتر از رابطه جنسی است،

although too much of both isn't good for you hmm Oh blimey

اگرچه مصرف زیاد هر دو برای شما خوب نیست. اوه خدای من

imagine having chocolate and sex at the same time sorry you eat chocolate and

تصور کن همزمان شکلات و رابطه جنسی داشته باشی متاسفم که شکلات می خوری و

have sex at the same time I'm very sorry if there are any parents watching with

همزمان رابطه جنسی برقرار می کنی. خیلی متاسفم اگر پدر و مادری در حال

their children at the moment because we do get viewers of all ages that I do

حاضر با بچه هایشان تماشا می کنند چون بینندگانی در هر سنی داریم که من را تماشا می کند.

apologize it's not three I'm having these on a chocolate high mmm something

معذرت خواهی کن که سه تا نیست، من اینها را روی یک شکلات بالا می آورم، چیزی که

very weird is going on these are like giant gobstoppers

خیلی عجیب است rd در حال انجام است اینها مانند غول های بزرگ هستند

so we are going now let's say goodbye to sue cat no don't eat in front of the

بنابراین ما می رویم بیایید با شکایت از گربه خداحافظی کنیم نه جلوی مردم بیچاره غذا نخورید نه

poor people no broth people no send me some

مردم آبگوشت نه از

chocolate through the internet no we we just want to watch we want to watch you

طریق اینترنت برای من شکلات بفرستیم نه ما فقط می خواهیم تماشا کنیم می‌خواهم

eating well there are people on the internet who charge to let people watch

خوب غذا خوردن شما را تماشا کنم، افرادی در اینترنت هستند که هزینه می‌کنند تا مردم

them eat can you believe that really I think it's in Korea in Korea there are

بتوانند غذا خوردن آنها

people that go on the internet and they charge people to watch the meat and they

را تماشا کنند.

just sit there and eat and they they're paid to do it but do you think we could

فقط بنشینید و غذا بخورید و آنها برای انجام این کار پول می گیرند، اما آیا فکر می کنید ما می توانیم

be paid to eat chocolate do they live my dream job would be Steve my dream job

برای خوردن شکلات دستمزد بگیریم.

would be a person who has to test the chocolate hmm you could be a chocolate

یک

taster hmm maybe we can talk about that next week sometime we can talk about

مزه کننده شکلات باش شاید بتوانیم هفته آینده در مورد آن صحبت کنیم، شاید بتوانیم در مورد

maybe your dream job maybe a job that you've always wanted to do yes

شغل رویایی شما صحبت کنیم، شاید شغلی که همیشه دوست داشتید انجام دهید، بله

a dream job my dream job would be a chocolate taster how I'd like to see a

یک شغل رویایی، شغل رویایی من یک مزه کننده شکلات است که من می خواهم برای دیدن یک

chocolate tasting racing driver who goes into space we're gonna say then are you

راننده مسابقه مزه شکلات که به فضا می رود ما هستیم می خواهم بگویم پس آیا می

gonna say a chocolate tasting racist I was wanted to be a scientist well I sort

خواهی بگوییم یک نژادپرست مزه شکلات من می خواستم دانشمند شوم خوب

of was the nearest I came was working in a lab

نزدیک ترین کسی بود که آمدم در آزمایشگاه کار

who was you you you I were a scientist I was a scientist but not really I worked

می کردم که تو بودی تو من یک دانشمند بودم من یک دانشمند بودم اما واقعاً کار نمی کردم

in a lab doing doing routine blood tests that's the nearest I never came became

در آزمایشگاه در حال انجام آزمایش‌های خون معمولی است که نزدیک‌ترین است من هرگز

to being a scientist that's what I really wanted to do either that or be a

به دانشمند شدن نرسیدم، این همان چیزی بود که واقعاً می‌خواستم انجام دهم یا این کار را انجام دهم یا

famous singer okay I'm not gonna have a fourth one no how many had three three

خواننده مشهوری باشم، خب من چهارمی نخواهم داشت، نه چند نفر سه سه داشتند.

I've had three already mr. Duncan I'm very hungry I just realized my blood

قبلاً سه آقا داشته ام. دانکن من خیلی گرسنه هستم تازه متوجه شدم که

show Matt my I'm getting a bit sweaty because my blood sugar levels dropped

خونم مت را نشان می دهد من دارم کمی عرق می کنم زیرا سطح قند خونم کاهش یافته است

because all the excitement of being live across the world 2 million literally

زیرا تمام هیجان زندگی در سراسر جهان 2 میلیون به معنای واقعی کلمه

millions of people millions or as it dozens of one of that's one of the two

میلیون ها نفر میلیون ها یا ده ها نفر از این یکی از این دو است

yes it's somewhere between a hundred and a million okay well in a moment we are

بله چیزی بین صد تا میلیون است، خوب در یک لحظه ما

going to eat a hot cross bun we have a hot cross bun each we're having a sugar

می خواهیم یک نان کراس داغ بخوریم، هر کدام یک نان کراس داغ داریم، هر کدام یک

fest sugar and chocolate fest so that's what Easter is all about it's eating as

جشن شکر و شکلات داریم، پس این چیزی است که عید پاک این است که تا

much chocolate as you can try start on this no Steve don't be so greedy just

جایی که می توانید سعی کنید شکلات

want to have a look at it okay I'm gonna Steve's going to open his egg that

smells delicious I can't wait to break that open later chocolate or the food of

بخورید. صبر کنید تا بعداً شکلات یا

the gods yeah as mr. Steve mentioned earlier I

غذای خدایان را بشکنید. استیو قبلاً اشاره کرد

did if you want to watch this again don't forget you can find it underneath

که اگر می‌خواهید دوباره این را تماشا کنید، این کار را انجام دادم، فراموش نکنید که می‌توانید آن را در زیر این ویدیو پیدا کنید،

this video all of my lessons are in the playlists and for those who are

تمام درس‌های من در لیست‌های پخش هستند و برای کسانی که

wondering when we are on it is 2 p.m. every Sunday and also Wednesday 10 p.m.

نمی‌دانند چه زمانی در آن هستیم ساعت 2 بعد از ظهر است. هر یکشنبه و همچنین چهارشنبه ساعت 10 شب

most of both of those are UK time UK time and there they are 2 p.m. Sunday

بیشتر هر دوی آنها به وقت بریتانیا به وقت بریتانیا است و آنجا ساعت 2 بعدازظهر است. یکشنبه

Wednesday 10 p.m. we're going to a wedding on Wednesday

چهارشنبه ساعت 10 شب ما چهارشنبه به عروسی می

and don't forget you can also watch the clap captions hopefully later there will

رویم و فراموش نکنید که می توانید زیرنویس های کف زدن را نیز تماشا کنید، امیدوارم

be captions and subtitles later on as well have you realize that yeah Mr Dan

بعداً زیرنویس ها و زیرنویس ها وجود داشته باشد و همچنین متوجه شده اید که بله آقای دن

we're going to a wedding on we are going to a wedding on Thursday but of course

ما به عروسی می رویم پنج شنبه به عروسی می رویم اما مطمئناً دقیقاً

we will be here on Wednesday night exactly so we'll be talking all about

چهارشنبه شب اینجا خواهیم بود بنابراین همه چیز در

the wedding that we are going to next Thursday but of course we will be here

مورد عروسی که پنج شنبه آینده به آن می رویم صحبت خواهیم کرد اما مطمئناً

on Wednesday night from 10 p.m. UK time that's it we're going we're going and I

چهارشنبه شب از ساعت 10 شب اینجا خواهیم بود. به وقت انگلستان همین الان است که ما داریم می رویم و من

can guarantee one thing we will not be doing on Wednesday well because there

می توانم تضمین کنم که چهارشنبه یک چیز را خوب انجام نخواهیم داد زیرا چیزی

won't be any left eating chocolate there will be

از خوردن شکلات باقی نمی ماند،

definitely definitely no chocolate left on Wednesday come on let's go let's have

قطعاً چهارشنبه هیچ شکلاتی باقی نخواهد ماند. بیا برویم بیایید

a cup of tea and that hot cross bun that you promised me mr. Duncan okay we're

یک فنجان چای و آن نان صلیب داغی که به من قول داده بودید بخوریم. دانکن باشه

going a hot cross bun and a cup of tea is coming up this is mr. Duncan in the

ما یه نان صلیب داغ می خوریم و یک فنجان چای در راه است این آقای است. دانکن در

birthplace of English and mr. Steve saying thanks for watching us talking to

زادگاه انگلیسی و mr. استیو می‌گوید متشکرم از اینکه امروز ما را در حال صحبت کردن با

you today and we will leave with something that I hope will be a big

شما تماشا می‌کنید و ما با چیزی که امیدوارم

trend in 2018 it is my lovely little puddle dance you know what's coming next

در سال 2018 ترند بزرگی باشد آن را ترک می‌کنیم، این رقص کوچک و دوست‌داشتنی من است.

yes you do...

ta ta for now 8-)

)