LIVE ENGLISH LESSON - EASTER SUNDAY - 1st April 2018 - chocolate - sweet idioms - April Fools Day

so here we are during a very special weekend yes

então aqui estamos nós durante um fim de semana muito especial sim,

it's Easter I hope you are having a super-duper Easter coming up today we

é Páscoa espero que você esteja tendo uma super-duper Páscoa chegando hoje

have lots of chat about chocolate and other sweet things mr. Steve will be

temos muito bate-papo sobre chocolate e outras coisas doces sr. Steve estará

here for the whole two hours talking all about the uses of the word 'set' and of

aqui por duas horas inteiras falando sobre os usos da palavra 'conjunto' e,

course you are more than welcome to join in with the live chat after all it's a

claro, você é mais do que bem-vindo para participar do bate-papo ao vivo, afinal é uma

Sunday afternoon here in the UK it's just after 2 o'clock it's Easter Sunday

tarde de domingo aqui no Reino Unido é um pouco depois das 2 da tarde 'relógio é domingo de páscoa

and this is live English

e este é o inglês ao vivo

doopy doopy do do do do do do yes here we go again it's another live English

doopy doopy do do do do do do sim aqui vamos nós de novo é outro inglês ao vivo

oh oh hello there hi everybody this is mr. Duncan in England how are

oh oh olá oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como

you today are you ok I hope so are you happy I really really

você está hoje, você está bem?

hope so I hope you are very happy today because we have a lot of special things

Espero que esteja feliz.

coming up it's a special two hours of live English of course I am here every

aqui todos os

Sunday you can catch me on YouTube every Sunday at 2 p.m. and every Wednesday at

domingos você pode me pegar no YouTube todos os domingos às 14h. e todas as quartas-feiras às

10:00 p.m. UK time don't forget UK time Sunday 2 p.m. Wednesday 10 p.m. and I am

22h. Horário do Reino Unido, não se esqueça do horário do Reino Unido, domingo, 14h. Quarta-feira 22h e eu estou

guessing that you are watching right now because yes I can see you did you know

supondo que você está assistindo agora porque sim, eu posso ver que você sabia

that you didn't you didn't know that I can actually see what you're doing how

que você não sabia que você não sabia que eu posso realmente ver o que você está fazendo como

dare you do that whilst I'm talking to you for goodness sake put some clothes

ousa fazer isso enquanto estou falando com você, pelo amor de Deus, coloque algumas roupas,

on so here we go it's mr. Duncan that's me it's live English for those who don't

então aqui vamos nós, é o sr. Duncan, sou eu, é inglês ao vivo para quem não

know what on earth this is don't panic there is nothing wrong with your

sabe o que é isso, não entre em pânico, não há nada de errado com seu

computer I teach English on YouTube and I have been doing it for over 11 years

computador. Eu ensino inglês no YouTube e faço isso há mais de 11 anos

and I'm here today live yes it's a live special today it's an extra special live

e estou aqui hoje live sim é um live especial hoje é um live extra especial

English because it's Easter and it is also a beautiful day let's have a look

inglês porque é páscoa e também é um lindo dia vamos dar uma olhada

and April has arrived yes the month of April has arrived it is the first of

e abril chegou sim o mês de abril chegou é primeiro de

April today of course it is also April Fool's Day and here we have the view

abril hoje claro também é Dia da Mentira e aqui temos a vista

this morning look at that so there is the view that greeted me as I stepped

esta manhã olhe para isso então há a vista que me cumprimentou quando saí

out of my bed as I shuffled over to the window

da minha cama enquanto me arrastava até a janela

open the curtains that is what I saw the actual view looking over the hills and

abrindo as cortinas que é o que eu vi a vista real olhando para o colinas e

the forests into the distance so there it is this morning the view from my

as florestas ao longe então esta manhã é a vista da minha

window and it is a very nice day today dare I say that it feels a little bit

janela e é um dia muito bonito hoje ouso dizer que parece um pouco

like spring today it actually feels very spring-like having said that it's still

com a primavera hoje na verdade parece muito primavera-como tendo dito que ainda é

quite chilly in fact can you believe it there is a forecast for some snow

bastante frio na verdade você pode acreditar que existe uma previsão para um pouco de neve

tomorrow although between you and me I don't think we will get much snow but

amanhã, embora cá entre nós eu não acho que vamos ter muita neve, mas

apparently we are going to get some snow over the next 24 hours but I don't think

aparentemente vamos ter um pouco de neve nas próximas 24 horas, mas eu não acho que

there will be much of it so there it is the view this morning let's have a look

haverá muita neve, então aí está é a vista esta manhã vamos dar uma olhada

into the distance towards Shrewsbury there it is in the distance you can see

na distância em direção a Shrewsbury lá está na distância você pode ver

the Cathedral in Shrewsbury looking over oh yes and as you can see the view isn't

a Catedral em Shrewsbury olhando para cima oh sim e como você pode ver a vista não é

too bad it's a little bit misty but it doesn't look too bad so there it is a

tão ruim está um pouco enevoada mas não parece tão ruim, então está um

lovely spring-like day and the weather is not too bad I hope where you are the

lindo dia de primavera e o tempo não está tão ruim Espero que onde você esteja o

weather is ok as well I hope you are having a super-duper weekend and I hope

tempo esteja bom também Espero que você esteja tendo um super fim de semana e espero que

you are having a good Easter day as well because it is Easter Sunday and as if we

você esteja tendo um bom dia de páscoa também porque é domingo de páscoa e como se

needed reminding that spring is here there are some daffodils waving in the

precisássemos lembrar que a primavera está aqui há alguns narcisos acenando ao

distance with some lovely lovely Heather in front of it as well ah looking very

longe com uma adorável e adorável urze na frente dele também ah parece muito

nice so there it is another view from this morning in the garden and of course

bom então aí está outra vista a partir desta manhã no jardim e é claro que

we can't have a spring for you without a lovely close-up of the daffodils in the

não podemos ter uma primavera para você sem um lindo close-up dos narcisos no

garden so it is a nice day maybe later I'm not sure I'm not making any promises

jardim então está um bom dia talvez mais tarde não tenho certeza se não estou fazendo promessas

because I know I said this last week and we didn't do it but maybe later we

porque sei que disse isso na semana passada e não fizemos, mas talvez mais tarde

will go out into the garden I'm not sure so please don't quote me on that don't

iremos para o jardim não tenho certeza então por favor não me cite sobre isso não

say Oh mr. Duncan you said you were going into the garden but you didn't but

diga Oh sr. Duncan, você disse que estava indo para o jardim, mas não foi, mas

would you like to hear the sounds of the garden so there you go so we're not

gostaria de ouvir os sons do jardim, então lá vai, então não estamos do lado de fora

outside just yet but there is a chance that we will be going outside but there

ainda, mas há uma chance de sairmos, mas lá

it is can you hear it the sound of spring can you hear the

é você pode ouvir o som da primavera você pode ouvir os

birds singing in the distance isn't that nice

pássaros cantando ao longe não é tão legal

ah so a lovely spring-like day today of course as I mentioned it is Easter

ah então um lindo dia de primavera hoje é claro como eu mencionei é

Easter Sunday lots of things were going on in this local area mr. Steve and

Páscoa Domingo de Páscoa muitas coisas estavam acontecendo em esta área local mr. Steve e

myself were out and about the other day and we went to a very special place in

eu saímos outro dia e fomos a um lugar muito especial em

Much Wenlock it's a little place where we always like to stop off at and I

Much Wenlock, é um lugarzinho onde sempre gostamos de parar e

would like to show you something today something very special and this is

gostaria de mostrar a vocês algo hoje, algo muito especial e isso é

something that I have created myself it is a little thing that I like to call

algo que Eu mesmo criei é uma coisinha que gosto de chamar de

the puddle dance

dança da poça

it is a Sunday but it is no ordinary Sunday because it is Easter Sunday so a

é um domingo, mas não é um domingo comum porque é domingo de Páscoa, então um

big hello to all those celebrating Easter and of course a big hi to those

grande olá para todos aqueles que celebram a Páscoa e, claro, um grande oi para aqueles

who aren't you don't have to celebrate Easter it isn't the law you know well I

que não é você não tem que comemorar a Páscoa não é a lei que você conhece bem eu

did mention mr. Steve a few moments ago so I suppose I had better press the big

mencionei o sr. Steve alguns momentos atrás, então acho que é melhor apertar o

button that allows everyone in the world to see mr. Steve yes ladies and

botão grande que permite que todos no mundo vejam o sr. Steve sim, senhoras e

gentlemen I give you His Royal Highness mr. Steve hello everyone and of course

senhores, apresento-vos Sua Alteza Real, sr. Steve olá a todos e, claro,

unusually mr. Duncan I'm here for the full two hours today we heard instead of

incomumente mr. Duncan, estou aqui por duas horas inteiras hoje, ouvimos em vez de

coming on at three o'clock so we hello to everybody out there in the world of

chegar às três horas, então cumprimentamos todos no mundo do

English we have a whole two hours of mr. Steve a whole two hours oh my mr. Duncan

inglês, temos duas horas inteiras de sr. Steve por duas horas inteiras oh meu sr. Duncan, o

what were you doing is splashing around in that puddle of course that's our

que você estava fazendo?

special puddle isn't it mr. Duncan that is our very special place mr. Steve and

Duncan, esse é o nosso lugar muito especial, sr. Steve e

that is a place where we always stop off at we always stop off at after walking

esse é um lugar onde sempre paramos sempre paramos depois de entrar

in because it takes us about 25 minutes to walk in over muddy fields and our

porque levamos cerca de 25 minutos para caminhar em campos lamacentos e nossas

boots are covered in mud particularly after it's been raining at this time of

botas estão cobertas de lama principalmente depois que está chovendo nesta época

the year so we like to wash our boots because of course we're going into shops

do ano, então gostamos de lavar nossas botas porque é claro que vamos às lojas

and we're going into into the tea shop and we don't like to trudge in there

e à casa de chá e não gostamos de nos arrastar lá

trying with our boots covered in mud no we

tentando com nossas botas cobertas de lama não,

don't like to go into someone's someone's business premises with muddy

não gostamos entrar nas instalações comerciais de alguém com

boots because they they don't like it and of course you might transfer mud

botas enlameadas porque eles não gostam e é claro que você pode transferir lama

onto the carpet and so we like to wash our boots in puddles basically that the

para o tapete e por isso gostamos de lavar nossas botas em poças basicamente que a

biggest puddle in Much Wenlock it is no ordinary puddle it is no ordinary puddle

maior poça em Much Wenlock não é comum poça não é uma poça comum

because that's the place we always stop off

porque é o lugar onde sempre paramos

yes and that's where I was doing my little poodle dance did you see that I

sim e é onde eu estava fazendo minha dancinha do poodle você viu que eu

think that will actually I think that's going to catch on I think the big thing

acho que vai na verdade acho que vai pegar acho que a grande novidade

of summer 2018 will be the puddle dance and if you can't find a puddle you can

do verão de 2018 vai seja a dança da poça e se você c e não encontrar uma poça você

always make your own puddle and then then you can have a little dance in it

sempre pode fazer a sua própria poça e então você pode dançar um pouco nela

so I will show you the puddle dance a little bit later on but of course that's

então eu vou te mostrar a dança da poça um pouco mais tarde mas é claro que

no ordinary puddle because that puddle belongs to someone very famous we have a

não é uma poça comum porque essa poça pertence a alguém muito famoso, temos

few famous people living here in Much Wenlock don't we Steve well nobody's

algumas pessoas famosas morando aqui em Much Wenlock, não é? Steve, bem, ninguém é

more famous than you mr. Dave well of course I'm the most famous person who

mais famoso do que você, sr. Dave, bem, é claro que eu sou a pessoa mais famosa que

will ever see much Wayman lot but there are other people as well there is a lady

já viu muito Wayman, mas há outras pessoas também, há uma senhora

who used to be on the TV and in movies and she lives right here in Much Wenlock

que costumava aparecer na TV e no cinema e ela mora bem aqui em Much Wenlock

now here is an interesting story i won't i won't give too much away straight away

agora aqui está uma história interessante não vou contar muito de imediato

because i just want to mention something else steve there was a very special

porque só quero mencionar outra coisa steve houve um serviço muito especial a

service taking place wasn't there for Easter in Much Wenlock yes in fact we've

decorrer não estava lá para a Páscoa em Much Wenlock sim de facto

been here for five years I didn't realize that

estivemos aqui por cinco anos eu não percebi que, é

of course services are taking place all over churches throughout the UK many

claro, os cultos estão acontecendo em todas as igrejas do Reino Unido, muitos

other countries as well too to celebrate Easter and Good Friday bringing one in

outros países também para celebrar a Páscoa e a Sexta-Feira Santa, trazendo uma em

particular and but what we didn't realize is that these normally take

particular, mas o que não percebemos é que normalmente

place sort of with inside a church but obviously in Much Wenlock they've got

acontecem dentro de uma igreja, mas obviamente em Much Wenlock eles têm

this tradition of having an outdoor service of celebration of Good Friday

essa tradição de ter um serviço ao ar livre de celebração da Sexta-feira Santa

hmm and if we happen to be there on that when it happened yes it's worth

hmm e se estivermos lá quando aconteceu sim, vale a pena

mentioning that Easter takes place over more than one day so today is Easter

mencionar que a Páscoa acontece sobre mais do que sobre e hoje é

Sunday but there are special celebrations on Good Friday as well and

domingo de Páscoa, mas também há celebrações especiais na Sexta-feira Santa e por acaso nos

we happened to stumble across we happen to see one of the celebrations taking

deparamos com uma das celebrações

place in the in the square in the the middle of Much Wenlock and

acontecendo na praça no meio de Much Wenlock e

what we didn't realize is that when we arrived that this part of this service

o que não fizemos t perceber é que, quando chegamos, esta parte deste serviço

was going to be involved this film star that lives in Much Wenlock ah but you're

estaria envolvida nesta estrela de cinema que vive em Much Wenlock ah, mas você está

giving too much away there let's have a look first of all shut Stephen let's

revelando muito aí, vamos dar uma olhada antes de tudo, feche Stephen, vamos

have a look first of all at the Easter service that took place and then we can

dar uma olhada primeiro de tudo no serviço de Páscoa que aconteceu e então podemos

talk about what happened before it and then we can talk very exciting we can

falar sobre o que aconteceu antes disso e então podemos falar muito emocionante podemos

talk about the really exciting bit

falar sobre a parte realmente emocionante

so there it is setting the scene on Good Friday and of course setting the

então aí está definindo a cena na Sexta-Feira Santa e, claro, definindo a

atmosphere for the whole of Easter and there it was in much Wenlock a special

atmosfera durante toda a Páscoa e lá foi em muito Wenlock um

service that took place and we were there at the time but we didn't know

culto especial que aconteceu e nós estávamos lá na época mas não sabíamos

that all of this was going to happen did we Steve we know we didn't we had no

que tudo isso ia acontecer nós Steve nós sabíamos que não sabíamos nós tínhamos nenhuma

actual idea that this was going to happen so yes I've never seen that

ideia real de que isso ia t o aconteceu então sim eu nunca tinha visto aquela

procession through the streets before like that I think they do it every year

procissão pelas ruas antes assim acho que eles fazem isso todos os anos

we were very lucky it was just pure coincidence that on that day two special

tivemos muita sorte foi pura coincidência que naquele dia duas

things happen that was one of them we are talking about the other one later

coisas especiais acontecem era uma delas que estamos falando o outro mais tarde

mr. Duncan is hoping I don't give they give the game away no we can talk about

mr. Duncan espera que eu não denuncie, eles entregam o jogo não, podemos falar sobre

it now all right don't go so excited it's not an official

isso agora.

secret it links back to that puddle yes that puddle again yes that puddle

dooby-dooby-doo so there it was so that's the petal that I was splashing

doo então lá estava então essa é a pétala que eu estava

around in the other day yes but it's no ordinary purple because it belongs to a

espalhando no outro dia sim mas não é roxo comum porque pertence a uma

famous celebrity well those can you see notice behind mr. Duncan there are some

celebridade famosa bem aqueles que você pode ver note atrás do sr. Duncan, há alguns

very big ornate wrought iron gates yes we do obviously look like they're

grandes portões de ferro forjado ornamentados sim, obviamente parece que eles estão

leading to somewhere very special and they are indeed leading to somewhere

levando a algum lugar muito especial e eles estão realmente levando a um lugar

very special they're leading to someone's home they're also leading to

muito especial eles estão levando para a casa de alguém eles também estão levando para o

what was the a part of the old Abbey I was hoping you weren't gonna say that I

que era o parte da antiga Abadia, eu esperava que você não dissesse que eu

was thinking that I thought I hope Steve doesn't say exactly where the location

estava pensando que eu pensei, espero que Steve não diga exatamente onde fica o local,

is but well but the thing is we've been splashing in that puddle every time well

mas bem, mas o fato é que temos espirrado naquela poça o tempo todo.

during the winter when it's muddy and we need to wash the boots hmm every time

durante o inverno, quando está lamacento e precisamos lavar as botas hmm toda vez que

we've been coming too much one look for the last five years yeah and you can go

estamos vindo demais um look nos últimos cinco anos sim e você pode continuar

on mr. Duncan I'll let you continue the story because you've always wanted to

sr. Duncan, vou deixar você continuar a história, porque você sempre quis

meet this particular person okay so well it happened so first of all we call we

conhecer essa pessoa em particular. a

call the purple Gabrielle's lake as a joke as a joke and the reason why it's

it's a joke is because we are playing on words because the person in question is

piada é porque estamos brincando com as palavras porque a pessoa em questão é

a very famous actress called Gabrielle Drake and she was in many TV shows over

uma atriz muito famosa chamada Gabrielle Drake e ela esteve em muitos programas de TV ao longo

the years many big TV shows we remember her don't we Steve yeah many many years

dos anos muitos grandes programas de TV nos lembramos dela não é Steve sim muitos anos

ago I was hoping to get some pictures up from her early days but I haven't got

atrás eu era esperando tirar algumas fotos de seus primeiros dias, mas não tenho

any on the screen so I'll try and put one on later on hopefully I'll try and

nenhuma na tela, então vou tentar colocar uma mais tarde, espero tentar

get one arranged but yes a very famous actress would you like to see the

arranjar uma, mas sim, uma atriz muito famosa, você gostaria de veja a

photograph well known in the UK because she

fotografia bem conhecida no Reino Unido porque ela

actually came out she came out if I gates as we as you were splashing in the

realmente saiu ela saiu se eu abrisse os portões enquanto você estava espirrando nos

puggles so when I was splashing around in the pebbles can you believe it

puggles então quando eu estava espirrando nas pedras você pode acreditar que

she actually came out of the gates and this was not pre-arranged there were two

ela realmente saiu dos portões e isso não foi combinado, havia duas

other people there at the time and they were meeting her and they were meeting

outras pessoas lá no momento e eles estavam se encontrando com ela e estavam se encontrando com

the vicar all outside but we didn't know that was happening we were just washing

o vigário todos do lado de fora, mas não sabíamos o que estava acontecendo estávamos apenas lavando

our boots in the puddle outside our gates and suddenly she appeared as if by

nossas botas na poça do lado de fora de nossos portões e de repente ela apareceu como que por

magic and so I got very excited about the whole thing and asked if it would be

mágica e então fiquei muito animado com a coisa toda e perguntei se seria

possible to have a photograph taken with her and that's exactly what happened so

possível tirar uma foto com ela e foi exatamente o que aconteceu então

here I am looking very pleased with myself so there is the photograph and

aqui estou parecendo muito satisfeito comigo mesmo então aí está a foto e

there is the very same lady Gabrielle Drake a very famous actress I didn't

lá está a mesma senhora Gabrielle Drake uma atriz muito famosa eu não

want to say exactly where she is but I think Steve's slightly given that away

queria dizer exatamente onde ela está, mas acho que Steve já deu isso um pouco

now but it says on Twitter look who I bumped into today whilst out

agora, mas diz no Twitter, veja quem eu encontrei hoje enquanto

walking it's the one and only Gabrielle Drake I've lived in Much Wenlock for

caminhava, é a única Gabrielle Drake. Moro em Much Wenlock há

over five years but this is my first time meeting her it's her birthday today

mais de cinco anos, mas esta é a primeira vez que a encontro é o aniversário dela hoje

as well so on Friday it was actually her

também, então na sexta-feira era na verdade o

birthday and I knew it I knew that it was her birthday but I didn't realize I

aniversário dela e eu sabia eu sabia que era o aniversário dela, mas não sabia que

was going to meet her you knew it was her birthday because you you're on a

iria conhecê-la você sabia que era aniversário dela porque você y você está em um

Twitter feed that tells you when celebrities birthdays are yes yes in the

feed do Twitter que informa quando os aniversários das celebridades são sim sim na

morning of the Friday mr. Duncan said Oh risk its Gabrielle's Drake's birthday

manhã da sexta-feira, sr. Duncan disse Oh, arrisque seu aniversário de Gabrielle Drake

today so we sort of laughed about it and then we went in there we saw her and we

hoje, então nós meio que rimos sobre isso e então fomos lá, a vimos e

said happy birthday she said how do you know it's my birthday she was she was

dissemos parabéns, ela disse como você sabe que é meu aniversário, ela estava, ela ficou

quite surprised that we knew it was her birthday yeah so I think she was quite

bastante surpresa por sabermos que era seu aniversário sim, então eu acho que ela ficou

quite overwhelmed by it but she didn't want to have a picture taken with me

bastante impressionada com isso, mas ela não queria tirar uma foto comigo

first of all which is surprising but but then she realized that that I was mr.

antes de tudo, o que é surpreendente, mas então ela percebeu que eu era o sr.

Duncan she says you're mr. Duncan you're the English teacher off YouTube and I

Duncan ela diz que você é o sr. Duncan, você é o professor de inglês do YouTube e eu

said yes is it well you're even more famous than I am

disse sim, bem, você é ainda mais famoso do que eu

and I'm an international movie and TV star so I said okay then so she agreed

e sou uma estrela internacional de cinema e TV, então eu disse que tudo bem, então ela concordou,

she agreed to actually have a photograph taken with me and of course she did ask

ela concordou em tirar uma fotografia tirada comigo e é claro que ela pediu

that I send a photograph to her just to prove that she actually met me you know

que eu enviasse uma foto para ela só para provar que ela realmente me conheceu você sabe

I can understand this this happens this is what happens when you get into you

eu posso entender isso acontece isso é o que acontece quando você fica sabendo

know the public eye you get people bothering you for autographs and

você sabe que o público o incomoda para autógrafos e

photographs and I get a lot of it yes of course you do mr. Duncan it happened a

fotografias e eu recebo muito sim, claro que sim, sr. Duncan acontecia

lot in China it used to happen all the time in China people would come up to me

muito na China costumava acontecer o tempo todo na China as pessoas vinham até mim

and say mr. Duncan off the television oh can we have our photograph taken with

e diziam sr. Duncan fora da televisão oh podemos tirar nossa foto com

you I was quite I was quite nervous and embarrassed because I mean bearing in

você eu estava bastante eu estava muito nervoso e envergonhado porque quero dizer tendo em mente que

mind she's very well known in this country and she came out and mr. Duncan

ela é muito conhecida neste país e ela saiu e o sr. Duncan

was all can I have a picture with you can i I was getting a bit embarrassed

estava todo, posso tirar uma foto com você, eu estava ficando um pouco envergonhado

because and she had like a bouncer with her some some great big surly bloke it

porque e ela tinha um segurança com ela, um cara grande e ranzinza,

wasn't a bounce I think it was her bounce I told you it wasn't a bounce it

não era um salto, acho que era o salto dela, eu disse a você que era 't a bounce

was this great big bloke he was sort of snarling at us he was the grounds man he

era esse grande cara grande ele estava meio que rosnando para nós ele era o jardineiro ele

was looking after her I think to make sure and then lo and behold just as we

estava cuidando dela eu acho que para ter certeza e então eis que quando

were walking off the vicar turned up with his big cross yes and they were

estávamos saindo o vigário apareceu com seu grande cruz sim e eles

going to apparently go into the grounds of the of the Abbey and have some sort

aparentemente iriam para o terreno da Abadia e teriam algum tipo

of photos takers well we saw that earlier didn't we we saw them in the

de fotógrafo bem, vimos isso antes, não vimos eles na

square as well with the cross and you could see the The Vicar there yeah

praça também com a cruz e você podia ver o The Vigário lá, sim,

exactly and of course the vicar himself was on television about three or four

exatamente e, claro, o próprio vigário estava na televisão cerca de três ou quatro

weeks ago and we met him after as he came over and said hello how are you hmm

semanas atrás e nós o encontramos depois quando ele veio e disse olá, como

he said are you mr. Duncan from YouTube and I said yes I didn't say that

vai você? Duncan do YouTube e eu disse sim, eu não disse isso

laughing mr. Duncan's ego is gigantic today no he did say that he said mr.

rindo mr. O ego de Duncan é gigantesco hoje não, ele disse que disse sr.

Duncan a scissor I've heard all about your English lessons and can I say that

Duncan a scissor eu ouvi tudo sobre suas aulas de inglês e posso dizer que

you are very well blessed and I so needed and I said who have you been

você é muito abençoado e eu precisava tanto e eu disse com quem você tem

talking to how do you know that I'm well blessed

falado como você sabe que eu sou abençoado

so there we go that was a bit of excitement when it's Easter Sunday we

então lá vamos nós que foi um pouco de emoção quando é domingo de Páscoa

can't be rude today who said I'm being rude I think we all know that you were

não podemos ser rudes hoje quem disse que estou sendo rude acho que todos nós sabemos que você estava

being I wasn't doing good maybe you were being rude Steve I wasn't I don't know

sendo eu não estava indo bem talvez você estivesse sendo rude Steve eu não estava eu ​​não não sei

what you're talking about anyway we met the famous actress stage

do que você está falando de qualquer maneira nós conhecemos a famosa atriz palco

and movie star Gabrielle Drake and you can look it up

e estrela de cinema Gabrielle Drake e você pode procurar

you can put it you look it up on Google okay and and but we remember her from

você pode colocar você procurar no Google ok e mas nós lembramos dela do

UFO this was a series made late nineteen sixties and she was wearing a purple wig

UFO isso foi uma série feito no final dos anos sessenta e ela estava usando uma peruca roxa

and a very tight top which let's let's just say it showed off her attributes

e um top muito justo que vamos apenas dizer que mostrava seus atributos

yes and that's what she was in a sleeve famous on it we've got it we've got

sim e era isso que ela estava em uma manga famosa nisso nós temos nós temos nós

we've got everything we need there she's almost hanging okay she was known for

temos temos tudo o que precisamos lá ela está quase pendurada ok ela era conhecida por

her attractiveness yes okay people are now googling it anyway

sua atratividade sim ok as pessoas agora estão pesquisando no google de qualquer maneira

you know they've all got computers I don't I just said that the people

você sabe que todos eles têm computadores eu não acabei de dizer que as pessoas que

watching us have computers I know I just said they've literally the moment her

nos observam têm computadores eu sei acabei de dizer que eles literalmente no momento em que o

name came up on the screen they were all typing away typing it in that's what I

nome dela apareceu na tela eles estavam todos digitando digitando isso é o que

think perhaps as a new entry now in Wikipedia that says Gabrielle Drake met

Acho que talvez como uma nova entrada agora na Wikipedia que diz que Gabrielle Drake conheceu o

mr. Duncan on Friday I'm gonna tell you if as the lady I'm gonna tell you a

sr. Duncan, na sexta-feira, vou dizer-lhe se, como senhora, vou contar-lhe uma

funny story Steve I actually on Wikipedia I actually put myself on to

história engraçada Steve, na verdade, na Wikipedia, coloquei-me na

the Much Wenlock page here we go talking about Biggie Gehrig actually

página de Much Wenlock, aqui vamos falar sobre Biggie Gehrig, na verdade

typed on to Wikipedia that YouTube English teacher mr. Duncan lives in Much

digitado na Wikipedia que Professor de inglês do YouTube, sr. Duncan mora em Much

Wenlock because I I can edit on Wikipedia yeah

Wenlock porque eu posso editar na Wikipedia sim

and I put it above Gabrielle Drake because Gabrielle Drake is mentioned on

e coloquei acima de Gabrielle Drake porque Gabrielle Drake é mencionada

the Wikipedia page for Much Wenlock but I'm not so I thought I thought well I

na página da Wikipedia para Much Wenlock, mas não sou, então pensei, pensei bem,

live in much when walking I'm famous on YouTube infamous so I put myself on

vivo em muito ao caminhar. sou famoso no YouTube infamous então eu me coloquei

there and can you believe someone else went on and removed me they took me off

lá e você pode acreditar que outra pessoa foi e me removeu eles me tiraram

haha very nice so they actually took me off they actually deleted me so I spent

haha ​​muito legal então eles realmente me tiraram eles realmente me deletaram então eu passei

ages writing on the actual page for Much Wenlock tit YouTube English teacher mr.

muito tempo escrevendo na página real para Much Wenlock tit YouTube professor de inglês mr.

Duncan lives in Much Wenlock he's very famous on YouTube well there was the

Duncan mora em Much Wenlock, ele é muito famoso no YouTube, bem, houve o

problem you put yourself a but above Gabrielle Drake I said you just put

problema de você se colocar, mas acima de Gabrielle Drake, eu disse que você apenas

yourself underneath I think you just stayed on I think more famous than you

se colocou por baixo, acho que você continuou, acho que mais famoso do que você,

mr. Duncan yes I think that may have been the sin I think I I think that was

sr. Duncan sim eu acho que pode ter sido o pecado eu acho que eu acho que foi

a step too far I put myself above Gabrielle I think if she'd known who you

um passo longe demais eu me coloquei acima de Gabrielle eu acho que se ela soubesse quem você

were and she came out of her gates she just set that bouncer on you she didn't

era e ela saísse de seus portões ela apenas colocou aquele segurança em você ela não

know who I was she didn't she said you're the English teacher he's making

sabia quem eu era ela não sabia ela disse que você é o professor de inglês ele está

that up don't believe that you're the famous English teacher so yes so there

inventando isso não acredite que você é o famoso professor de inglês então sim então lá

we go so she she of course an autograph was asked for so so I didn't mind I gave

vamos nós então ela ela é claro que pediram um autógrafo por isso não me importei dei-

her one I gave her a mr. Duncan I gave her a signed photo east egoist that's a

lhe um dei-lhe um sr. Duncan dei a ela uma foto autografada East Egoist é uma

person with a a gigantic ego who thinks a lot of themselves I know what you're

pessoa com um ego gigantesco que pensa muito em si mesmo Eu sei do que você está

talking about I am the most modest person on the planet it sounds like it

falando Eu sou a pessoa mais modesta do planeta Parece que

do you how many modest people put themselves

você sabe quantas pessoas modestas colocam eles mesmos

into Wikipedia but sometimes sometimes you'll be surprised how many people

na Wikipedia, mas às vezes você ficará surpreso com quantas pessoas

write their own Wikipedia entry trust me actually you see if enough people do

escrevem sua própria entrada na Wikipedia, confie em mim, na verdade, você vê se um número suficiente de pessoas faz

that if anyone out there is a Wikipedia editor maybe you'd like to put mr.

isso, se alguém por aí é um editor da Wikipedia, talvez você gostaria de colocar o sr.

Duncan in there yes because I can't do it obviously because it's my own entry

Duncan está lá sim porque eu não posso fazer isso obviamente porque é minha própria entrada,

but if someone else wants to edit on the Much Wenlock page that mr. Duncan from

mas se alguém quiser editar na página do Much Wenlock que o sr. Duncan, do

YouTube that the well-known English teacher lives in Much Wenlock as well as

YouTube, que a conhecida professora de inglês mora em Much Wenlock, assim como

Gabrielle Drake who used to be on television in movies they can I'll get

Gabrielle Drake, que costumava aparecer na televisão em filmes que podem.

the vicar will be a purview I think it'd be Gabrielle Drake the local vicar who's

quem

been in a TV they've had a TV series about vicars hmm and the vicar in Much

esteve em uma TV eles tiveram uma série de TV sobre vigários hmm e o vigário em Much

Wenlock has been on I think practically every week yes so yes there's a lot

Wenlock tem estado acho que praticamente toda semana sim então sim há muita coisa

going on in which when Huck Steve I've just remembered something what we've

acontecendo em que quando Huck Steve acabei de me lembrar de algo que nós '

forgotten all about the live chat oh how can we forget about the live chat oh my

esqueci tudo sobre o bate-papo ao vivo, oh, como podemos esquecer o bate-papo ao vivo, meu

good I don't oh I'm very sorry to everyone on the live chat we almost

bem, não, oh, sinto muito a todos no bate-papo ao vivo, quase

forgot you I was so excited by my meeting on Friday with an actual famous

esquecemos de você. uma pessoa realmente famosa

person who lives here in Much Wenlock so that's the reason we ts has already

que mora aqui em Much Wenlock, então essa é a razão pela qual nós ts já

looked up that she was born in 1944 but she still looks great she does she's

pesquisamos que ela nasceu em 1944, mas ela ainda parece ótima, ela é uma

true film star yes so say yes yes you're right she was born in 1944 she is

verdadeira estrela de cinema, sim, então diga sim, sim, você está certo, ela nasceu em 1944 ela tem

actually 74 now she's 74 but looks amazing I must do my I was very

74 anos agora ela tem 74 mas parece incrível eu devo fazer o meu fiquei muito

surprised how great she looks still and she was very very beautiful

surpreso ed como ela ainda está linda e ela era muito, muito bonita

when she was young I'll try and find some photographs later I have to be

quando era jovem vou tentar encontrar algumas fotos mais tarde tenho que ter

careful because of copyright of course we have to be careful of in go crossing

cuidado por causa dos direitos autorais é claro que temos que ter cuidado ao cruzar os

someone's copyrights Nicole wants you two to play an April Fool's joke on me

direitos autorais de alguém Nicole quer vocês dois para jogar uma piada de primeiro de abril em mim

oh well it's too late now because you can't play an April Fool's joke after

oh bem, agora é tarde demais porque você não pode fazer uma piada de primeiro de abril depois do

midday because then it's bad luck and also you become the fool for those who

meio-dia porque então dá azar e também você se torna o idiota para aqueles que

don't know what April Fool's Day is because some people don't you wouldn't

não sabem o que é o dia da mentira porque algumas pessoas você não

imagine that would you so you are so funny and interesting to listen to thank

imaginaria que você imaginaria então você é tão engraçado e interessante de ouvir obrigado

you ute for that have we said what we're gonna do today well well we've got we've

ute por isso já dissemos o que vamos fazer hoje bem bem temos temos

got an hour and a half still I know plenty of time lots of things coming up

uma hora e meio ainda sei muito tempo muitas coisas chegando

today things coming up we are talking about sweet things because of course

hoje coisas chegando estamos falando de coisas doces porque é claro que é

it's Easter I have a little surprise for mr. Steve in a few moments as well a

páscoa tenho uma surpresinha para o sr. Steve em alguns momentos também uma

surprise for me yes little surprise for mr. Steve

surpresa para mim sim uma pequena surpresa para o sr. Steve

yes and I'm going to talk about uses of the word set yes the word set as in case

sim e eu vou falar sobre usos da palavra set sim a palavra set como caso

my pronunciation was not very good its s ET set set having people I think I think

minha pronúncia não fosse muito boa é ET set set tendo pessoas acho que

we understood that but also also remember that set has one of the most

nós entendemos isso mas também lembre-se que set tem um dos mais

uses in the English language it has many many uses in fact I think it's almost

usados ​​na língua inglesa tem muitos usos na verdade acho que é quase

the most definitions that can be connected to one word stealing my

a maioria das definições que podem ser conectadas a uma palavra roubando meu

thunder it is welcome well there will be people joining us later I have a feeling

trovão é bem-vindo bem haverá pessoas se juntando a nós mais tarde tenho a sensação

that lots of people are celebrating Easter today do you know do you realize

de que muitos as pessoas estão comemorando a páscoa hoje você sabe que

the other thing we sacrificing today hmm where we were on live on teaching

outra coisa estamos sacrificando hoje hmm onde estávamos ao vivo ensinando

English for two hours which means that's two hours when we're not eating

inglês por duas horas o que significa que são duas horas quando não estamos comendo

chocolate yes I could be eating lots of chocolate hybridizes we're making but

chocolate sim eu poderia estar comendo muito chocolate híbrido estamos fazendo, mas

instead I am just here with you and mr. Steve is also with us today but a lot of

em vez disso, estou aqui com você e o sr. Steve também está conosco hoje, mas muitas

people may be wondering what April Fool's Day is so here we go here is a

pessoas podem estar se perguntando o que é o Dia da Mentira, então vamos lá, aqui está uma

lesson all about that very subject what is April Fool's Day

lição sobre esse mesmo assunto, o que é o Dia da Mentira,

we all like to have a laugh once in a while I know I do

todos nós gostamos de rir de vez em quando, eu sei No

however some enjoy it more than others one of the ways of raising a titter is

entanto, alguns gostam mais do que outros, uma das maneiras de aumentar o riso é

to play a trick on someone or to prank someone into believing something that is

pregar uma peça em alguém ou fazer alguém acreditar em algo que

not true or real fortunately for those who enjoy playing the occasional prank

não é verdadeiro ou real felizmente para aqueles que gostam de pregar peças ocasionais

or hoaxes on others there is a special day put aside for just such an event of

ou enganar os outros há um dia especial reservado para esse evento é

course I'm talking about April Fool's Day

claro que estou falando do Dia da Mentira O

April Fool's Day occurs each year on the first day of April on this day people

Dia da Mentira ocorre todos os anos no primeiro dia de abril neste dia as pessoas

will play tricks and pull pranks on each other for fun most of the pranks are

pregam peças e pregam peças umas nas outras para se divertir mais das brincadeiras são

harmless and cause no real upset while some create anger outrage and even

inofensivas e não causam nenhum transtorno real enquanto algumas criam ultraje de raiva e até mesmo

mass hysteria there have been some rather adventurous pranks played on the

histeria em massa houve algumas brincadeiras bastante aventureiras jogadas no

general public over the years for example in 1980 the BBC reported that

público em geral ao longo dos anos, por exemplo, em 1980, a BBC relatou que

the four clock faces on the famous Big Bend clock tower would be replaced by

os quatro mostradores do relógio no famoso A torre do relógio de Big Bend seria substituída por

digital numeral readouts many people called in to complain before it was

leituras numéricas digitais que muitas pessoas ligaram para reclamar antes de ser

revealed that the whole thing was a big hoax in 1978 a wealthy adventurer

revelado que tudo era uma grande farsa em 1978, um rico aventureiro

returned from Antarctica to Australia towing a large iceberg with the

voltou da Antártica para a Austrália rebocando um grande iceberg com a

intention of selling chunks of the ice to locals this turned out to be an

intenção de vender pedaços de o gelo para os locais isso acabou sendo uma

elaborate hoax in 1998 the fast food chain Burger King

farsa elaborada em 1998 a rede de fast food Burger King

released an advertising campaign to promote a new product the left handed

lançou uma campanha publicitária para promover um novo produto o

hamburger amazingly thousands of people fell for the prank by showing up at

hambúrguer canhoto surpreendentemente milhares de pessoas caíram na pegadinha ao aparecer em

burger outlets asking for one of the left-handed meals in 1976 British

lanchonetes pedindo um das refeições canhotas em 1976, o

astronomer Patrick Moore announced on BBC Radio that the planets Pluto and

astrônomo britânico Patrick Moore anunciou na rádio BBC que os planetas Plutão e

Jupiter would align in such a way that here on earth people would experience a

Júpiter se alinhariam de tal forma que aqui na Terra as pessoas experimentariam uma

change in the Earth's gravitational pull whilst jumping up and down amazingly the

mudança na atração gravitacional da Terra enquanto saltavam para cima e para baixo surpreendentemente a

BBC received calls from listeners purporting to have floated around the

BBC receberam ligações de ouvintes que alegavam ter flutuado pela

room in 1962 Swedish television viewers were told that if they stretched a pair

sala em 1962, os telespectadores suecos foram informados de que, se esticassem um par

of ladies tights over their TV screens the

de meias femininas sobre suas telas de TV a

black-and-white picture would become colour of course it was all a hoax TV

imagem em preto e branco se tornaria colorida é claro que era tudo uma farsa os

viewers in Sweden had to wait another eight years before they could really

telespectadores na Suécia tiveram que esperar mais oito anos antes que pudessem realmente

he broadcasts in color so what are the origins of April Fool's Day well it

transmitir em cores então quais são as origens do Dia da Mentira bem,

depends on who you ask there are many stories surrounding the reasons why we

depende de quem você pergunta, há muitas histórias sobre as razões pelas quais

play tricks on April the 1st ironically most of the stories surrounding April

pregamos peças em 1º de abril ironicamente, a maioria das histórias sobre o

Fool's Day are made up the first written reference of April Fool's Day appears in

Dia da Mentira é inventada a primeira referência escrita do Dia da Mentira aparece em

Geoffrey Chaucer's The Canterbury Tales published in 1392 where a mixup with the

The Canterbury Tales de Geoffrey Chaucer publicado em 1392, onde uma confusão com a

wording of the dates refers to there being 32 days in March another origin

redação das datas refere-se a 32 dias em março, outra origem,

albeit an unlikely one occurred in France when the Gregorian calendar was

embora improvável, ocorreu na França quando o calendário gregoriano foi

adopted in 1564 which meant that from there on the new year would be

adotado em 1564, o que significava que a partir daí o ano novo seria

celebrated on January the 1st and not at the end of March those who continued to

comemorado em janeiro o 1º e não no final de março aqueles que continuaram a

celebrate after the change on April the 1st were labeled as fools other theories

comemorar após a mudança em 1º de abril foram rotulados como tolos outras teorias

are that the date refers to the Roman festival of hilarya or a revolt against

são de que a data se refere ao romano festival de hilarya ou uma revolta contra o

Christianity where an an annual day of chaos took place as a protest organized

cristianismo onde um dia anual de caos ocorreu como um protesto organizado

by the worshippers of demigods in all honesty it would be fair to say that

pelos adoradores de semideuses com toda a honestidade seria justo dizer que

there is no definitive reason why April Fool's Day really exists April Fool's

não há nenhuma razão definitiva para que o Dia da Mentira realmente exista Dia da Mentira

Day is also known as all Fool's Day in some places to many people the act of

também é conhecido como o Dia da Mentira em alguns lugares para muitas pessoas o ato de

playing pranks and hoaxing others for furn seems childish and infantile

pregar peças e enganar os outros para obter peles parece infantil e infantil

however this has not stopped people from falling each other with their creative

no entanto, isso não impediu as pessoas de se apaixonarem com suas

shenanigans have you ever played an April Fool's joke on anyone have you

travessuras criativas você já fez uma piada de primeiro de abril em alguém você

ever been the victim of an April Fool's hoax did you fall for it in this

já foi vítima de uma farsa do Dia da Mentira você caiu nessa neste

instance to fall for something means that you were taken in or fooled by the

caso cair em algo significa que você foi enganado ou enganado pela

hoax or prank you were made to look stupid

farsa ou pegadinha você foi feito para parecer estúpido

you are made a sucker of you are made to look a fool quite the April Fool if you

você foi feito de otário de você são feitos para parecer um tolo o primeiro de abril se você

will today's keywords prank to play a trick or to fall someone with a

quiser as palavras-chave de hoje brincadeira para pregar uma peça ou para enganar alguém com uma

practical joke hoax a form of joke where someone pretends that something will or

piada prática trote uma forma de piada onde alguém finge que algo vai ou

has happened instance the occurrence of something or an example of something

aconteceu instância a ocorrência de algo ou um exemplo de algo

occurring

ocorrendo

who we are live on a Sunday yes you can see the live chat is on the screen right

quem estamos ao vivo em um domingo sim você pode ver o chat ao vivo está na tela

now can you see it there it is ROH sir Alberto Martha Arora ute

agora você pode ver aí é ROH senhor Alberto Martha Arora ute

everyone is here I have a feeling that quite a few people might be celebrating

todos estão aqui eu tenho a sensação de que algumas pessoas podem estar comemorando o

Easter Sunday so we might not have everyone here today what do you think

domingo de Páscoa, então podemos não ter todos aqui hoje o que você acha

Steve yes I expected there either in church or eating chocolate perhaps

Steve sim, eu esperava lá na igreja ou comendo chocolate talvez

they've had so much chocolate they feel ill and they just can't face watching us

eles tenham comido tanto chocolate que se sentiram mal e eles simplesmente não consigo nos assistir

today yes I have a feeling there won't be many people watching in South America

hoje sim, tenho a sensação de que não haverá muitas pessoas assistindo na América do Sul

or maybe across Europe as well so I would imagine many people today are

ou talvez na Europa também, então imagino que muitas pessoas hoje

going to be celebrating Easter Sunday so for some people for some people it is a

vão comemorar o Domingo de Páscoa, então para algumas pessoas para algumas pessoas é um

very big special day so we might not have everyone here I think some of the

dia muito especial, então podemos não ter todos aqui, acho que algumas das

usual people will not be here today but we are here we're here and they'll have

pessoas de sempre não estarão aqui hoje, mas estamos aqui, estamos aqui e eles terão que

to watch us later and yes of course because you can watch this live stream

nos assistir mais tarde e sim, claro, porque você pode assista a esta transmissão ao vivo

later don't forget all of my lessons are in the playlists and this video so if

mais tarde, não se esqueça de que todas as minhas lições estão nas listas de reprodução e neste vídeo, portanto, se

you are watching me live or watching the recorded lesson the live stream is

você estiver me assistindo ao vivo ou assistindo à aula gravada, a transmissão ao vivo poderá ser

viewable again later on yes it's true so all of my lesson playlists are under

vista novamente mais tarde sim, é verdade, então todas as listas de reprodução das minhas lições estão

this video so don't worry about it mr. Steve would you like to see what your

neste vídeo, então não se preocupe com isso sr. Steve, você gostaria de ver qual

surprise is oh I would indeed yes because you did sort of play a bit of an

é a sua surpresa, oh, eu realmente gostaria, porque você meio que fez uma

April Fool's joke on me earlier on by saying that I've got nothing for you

piada de 1º de abril comigo mais cedo, dizendo que não tenho nada para você

today mr. mr. Steve I've got nothing for you at all so don't expect anything so I

hoje, sr. senhor. Steve, não tenho nada para você, então não espere nada, então

was all down in the mouth upset among there's no chocolate for me today but

fiquei com a boca toda chateada porque não há chocolate para mim hoje, mas

I'm beginning to think that maybe mr. Duncan was just playing an April Fool's

estou começando a pensar que talvez o sr. Duncan estava apenas fazendo uma piada de primeiro de abril

joke on me I would never do that Steve and just to

comigo eu nunca faria isso Steve e só para

prove it I'm now going to ask you to do something for me would you like to do

provar agora vou pedir para você fazer algo para mim você gostaria de fazer

something oh okay okay then never miss so if you look to

algo oh ok ok então nunca erre então se você olhar para o

your left hand side your left okay yes if you lean over the chair and look

seu lado esquerdo a sua esquerda ok sim se você se inclinar sobre a cadeira e olhar para

behind you like this you might see something covered with a t-shirt yes so

trás assim você pode ver algo coberto com uma camiseta sim então

there is a t-shirt on top of something be careful there is something and that

há uma camiseta em cima de algo tenha cuidado há algo e isso

is my way of saying mr. Steve happy Easter happy Easter it's a bit of a

é a minha maneira de dizer sr. Steve, feliz Páscoa, feliz Páscoa, é uma

smelly old t-shirt it's just one that you'd sometimes wear but you chucked it

camiseta velha e fedorenta, é apenas uma que você usaria às vezes, mas jogou-a

in the corner nope okay oh should I look can I have a look mister don't ever look

no canto, não, ok, oh, devo olhar, posso dar uma olhada, senhor, nunca olhe

Tata Oh happy Easter oh it's a Lindor egg

Tata Oh feliz páscoa oh é um ovo Lindor

yeah look at that so I know that you I know that you really do like Lynn mine

sim olhe isso então eu sei que você eu sei que você realmente gosta de Lynn meu

all mine see you later mr. Duncan I'm joking

tudo meu até logo sr. Duncan, estou brincando,

oh that's very nice that is a surprise I wasn't expecting anything at all okay so

oh, isso é muito legal, é uma surpresa, eu não esperava nada, ok, então vou

I'll show it again I'll endure well it's an easter egg but that's a particular

mostrar de novo.

time come on oh nice can I let you in on a

você está sabendo de um

secret it's been there for the last two weeks know what I was going to say is on

segredo, está lá nas últimas duas semanas, sabe o que eu ia dizer é na

Wednesday night I actually did show everyone on the livestream last

quarta-feira à noite, na verdade, mostrei a todos na transmissão ao vivo na

Wednesday I showed them the egg oh and it's been behind you all the time but

quarta-feira passada, mostrei a eles o ovo, oh, e está atrás de você o tempo todo, mas

it's been right behind you all the time you know that just for that you're not

é estive atrás de você o tempo todo você sabe que só por isso você não está

having any of it well that's okay I've got plenty here I know because I bought

tendo nada bem tudo bem eu tenho muito aqui eu sei porque comprei

you one didn't I I've got I've got some little little rabbits look at those

um para você não é eu tenho eu tenho alguns coelhinhos olhe para aqueles

little chocolate rabbits can you see them where can I put this I'll put it

coelhinhos de chocolate você pode vê- los onde posso colocar isso vou colocá-lo

down on the table I'll put it and here have you shown the viewers what

em cima da mesa vou colocá-lo e aqui você mostrou aos espectadores o que

I gave to you this morning mr. Duncan for Easter can you see the little

eu dei a você esta manhã sr. Duncan para a Páscoa você pode ver os

rabbits there I can see them we always associate rabbits with Easter because

coelhinhos lá eu posso vê-los nós sempre associamos os coelhos com a Páscoa porque

it's the time of year when the rabbits are all breeding they are all chasing

é a época do ano quando os coelhos estão todos se reproduzindo eles estão todos perseguindo

each other around getting very frisky I love that word frisky they are getting

uns aos outros ficando muito brincalhões Eu amo essa palavra brincalhona que eles estão ficando

very excited they want to mate sorry Steve what did you say I said are you

muito animado eles querem acasalar desculpe Steve o que você disse eu disse você

going to show the Easter egg that I brought for you yes well it's on screen

vai mostrar o ovo de Páscoa que eu trouxe para você sim bem está na tela

right now in fact it can't see it from here

agora na verdade não dá para ver daqui

there is one of the Easter eggs are you taking it out of the box I've taken it

tem um da Páscoa ovos você está tirando da caixa eu

out yes because it's too big Oh unfortunately but mr. Steve also bought

tirei sim porque é muito grande Oh infelizmente mas sr. Steve também comprou

one of these look at this so a golden egg and also a golden rabbit isn't it

um desses, veja isso, um ovo de ouro e também um coelho de ouro, não é

amazing and I love the Bell can you hear that

incrível?

the little Easter Bell on the Easter Bunny so there it is there it is so

these were the gifts that mr. Steve gave me let's add up the amount of fat that

os presentes que o sr. Steve me deu vamos somar a quantidade de gordura que

we are going to conceive don't spoil it I'm gonna need a magnifying glass for

vamos conceber não estrague vou precisar de uma lupa para

this here we go right so in here there is nearly 300 grams

isso aqui vamos nós aqui tem quase 300 gramas

worth of chocolate okay and per hundred grams we have 48 grams of fat hundred

de chocolate ok e por cem gramas temos 48 gramas de gordura cento

and about a hundred and forty something bound in 45 grams of chocolate 145 grams

e quarenta e poucos ligados em 45 gramas de chocolate 145 gramas

bearing in mind the annual allowance for chalk as only the daily allows with

tendo em conta a dose anual de giz como só o diário permite com a

death there's no daily allowance with

morte não há dose diária com

chocolate in the nutritional world the daily allowance for fact for a man is

chocolate no mundo nutricional o diário subsídio de fato para um homem é

about 70 grams is the idea of an amount that's what they should do they

cerca de 70 gramas é a ideia de uma quantidade que é o que eles deveriam fazer eles

should say that they should make it annual and then you know they can say

deveriam dizer que deveriam torná-lo anual e então você sabe que eles podem dizer que

you could have you can have a ton of chocolate every year so if I have to eat

você poderia ter uma tonelada de chocolate todo ano então se eu tivesse que comer

all what the chocolate that was in here today I would have double the amount of

todo o chocolate que estava aqui hoje eu teria o dobro da quantidade de

fat that I was supposed to have in the entire day and sugar wise that's for

gordura que eu deveria ter no dia inteiro e o açúcar é para

this forty grams of sugar I love the way you are using the magnifying glass this

esses quarenta gramas de açúcar Eu amo o jeito que você está usando o lupa isso

is very low light is that there's a very bright the light you see it's nothing to

eu s muito pouca luz é que há uma luz muito brilhante que você vê não tem nada a

do with that it's because of your cranky old eyes no it's not so there we go yes

ver com isso é por causa de seus velhos olhos rabugentos não, não é assim lá vamos nós sim

so 40 grams of sugar in a hundred grams it says about 120 grams of sugar in here

então 40 gramas de açúcar em cem gramas diz cerca de 120 gramas de açúcar aqui

what's the daily allowance for sugar mr. Duncan it's 77 teaspoons seven just

qual é a dose diária de açúcar mr. Duncan, são 77 colheres de chá, sete, apenas

seven teaspoons of sugar that's all you're supposed to have every day 30

sete colheres de chá de açúcar, isso é tudo que você deve comer todos os dias. 30

teaspoons in here I have the goodness just just in two cups of tea

colheres de chá aqui. Eu tenho a bondade apenas em duas xícaras de chá

every day I have that you've had that already so stand by with you know

todos os dias. você sabe que a

diabetes is coming on because that's what you get if you have too much sugar

diabetes está chegando porque é isso que você ganha se comer muito açúcar eu

I know but I'm not going to get diabetes you might do I'm going to be fit as a

sei mas eu não vou ter diabetes você pode ter eu vou ficar em forma

fiddle forever you might need what is it insulin that's what diabetics have to

para sempre você pode precisar o que é insulina isso é o que os diabéticos têm que se

inject yourself with insulin please never ever take my chocolate away from

injetar com insulina por favor nunca, jamais, tire meu chocolate de

me never we're going to be seriously ill we'll have to eat that out that means we

mim nunca vamos ficar gravemente doentes teremos que comer isso isso significa que vamos

are eat it out that means we have to spread it out over a week like just I

comê-lo isso significa que temos que espalhá-lo uma semana como eu

just love the fact that you use the magnifying glass the other day can I

simplesmente adoro o fato de você ter usado a lupa outro dia posso

just tell you now the other day Steve was using the magnifying glass to look

te dizer agora outro dia Steve estava usando a lupa para olhar

at his computer screen I was that it's true that just shows you my eyes are

para a tela do computador eu era que é verdade isso só mostra meus olhos estão

getting quite bad if I've got to use a magnifying glass on the computer

ficando muito ruins se eu tiver que usar uma lupa a

cinnamon in the whole of my life I have never seen anyone use a magnifying glass

canela do computador em toda a minha vida nunca vi ninguém usar uma lupa

to look at their computer screen I'll tell you what it was I was typing

para olhar para a tela do computador vou te contar o que era eu estava digitando o

someone's email address in into the into the address bar

endereço de e-mail de alguém na barra de endereços

and because I'm working off a laptop which has got quite a small screen hmm I

e porque eu sou trabalhando em um laptop que tem uma tela bem pequena hmm,

couldn't tell whether I put a dot did you know how people have it so say John

não sei dizer se coloquei um ponto, você sabe como as pessoas têm, então diga John

Smith John Smith yes 20 at Yahoo or whatever I couldn't see if I'd put the

Smith John Smith sim 20 no Yahoo ou o que quer que eu não pudesse ver se tivesse coloquei o

dot in between the first name and the surname so I used a Magnum that's up in

ponto entre o primeiro nome e o sobrenome então usei uma Magnum que está

the screen mr. Steve was using a magnifying glass to look at this

na tela sr. Steve estava usando uma lupa para olhar para a

computer screen I mean if that is not a sign that your eyes are getting bad

tela do computador, quero dizer, se isso não é um sinal de que seus olhos estão ficando ruins

Steve I'm not joking but it is a small little laptop screen

Steve, não estou brincando, mas é uma pequena tela de laptop

and I need to get a big monitor like you've got mr. Duncan I pinched one of

e preciso de um monitor grande como o seu tenho o sr. Duncan, peguei um

these on your desk you could steal one of mine now we've got some mystery

desses na sua mesa, você poderia roubar um dos meus agora, temos alguns

idioms today one of them is a special Easter mystery idiom and the other one

idiomas misteriosos hoje, um deles é um idioma misterioso especial da Páscoa e o outro

isn't and one of them features you mr. Steve me yes that's what I just said so

não e um deles apresenta você, sr. Steve, sim, foi o que acabei de dizer, então

let's have a look so let's have a look at today's mystery idioms here is the

vamos dar uma olhada, então vamos dar uma olhada nos idiomas misteriosos de hoje, aqui está o

first one so this is a well-known phrase from the English language it's a

primeiro, então esta é uma frase bem conhecida da língua inglesa, é uma

well-known phrase a well known expression and it is used quite a lot so

frase bem conhecida, uma expressão bem conhecida e ela é muito usada então

just say what you see say what you see and here is the second one some of you

apenas diga o que você vê diga o que você vê e aqui está a segunda alguns de vocês

might have seen this picture already this is another I love this photograph

já devem ter visto esta foto esta é outra eu amo esta fotografia

imagine living in in in a chocolate Oh in a chocolate imagine living in

imagine viver em um chocolate Oh em um chocolate imagine vivendo em

chocolate in a chocolate Easter egg even I would love to live inside one that's

chocolate em um ovo de páscoa de chocolate até eu adoraria viver dentro de um que é

very clever how you've how you've managed to put me in there mr. Duncan

muito inteligente como você conseguiu me colocar aí sr. Duncan

it's you it's mr. Steve hatching hatching from the egg but this is also a

é você é o sr. Steve hatching hatching from the egg, mas esta também é uma

well-known English expression so do you know what it is so there is the second

expressão bem conhecida em inglês, então você sabe o que é? Então, há o segundo idioma

mystery idiom and here is the first one again these are well known expressions

misterioso e aqui está o primeiro novamente. o

in the English language and there is the second one it is an

segundo é um

Easter mystery idiom featuring mr. Steve as well the answers do

idioma misterioso da Páscoa com o sr. Steve também as respostas fazem

eggs the answers coming later on so there I hope you enjoyed those and we

ovos as respostas virão mais tarde então espero que tenham gostado e

mustn't forget them this week so we have lots of things coming up today I'm

não devemos esquecê-las esta semana então temos muitas coisas chegando hoje

hoping we can go outside later on because the weather is absolutely

espero que possamos sair mais tarde porque o tempo está absolutamente

gorgeous today it's such a it's such a lovely day

lindo hoje está um dia tão lindo

I I can't believe how nice the weather is and of course April has arrived Steve

eu não posso acreditar como o tempo está bom e é claro que abril chegou Steve

are you excited for April April the first I went outside this morning to

você está animado para abril primeiro de abril eu saí esta manhã para

check how much oil we'd used yes and I've got to say we've used a lot this

verificar quanto óleo tínhamos usado sim e devo dizer que usamos muito neste

winter because it's been very cold and we're down to the last six inches of oil

inverno porque tem feito muito frio e estamos com menos de 15 centímetros de óleo

in the tank do you know I think this is the worst winter we've had for many

no tanque você sabe, acho que este é o pior inverno que já tivemos por muitos

years well it's certainly going to be an

anos bem certamente vai ser um

expensive winter in terms of fuel bills so we've we've almost used all of our

inverno caro em termos de contas de combustível então nós quase usamos toda a nossa

allowance for oil we've almost used 2,000 liters of oil 2,000 liters of oil

permissão para óleo nós quase usamos 2.000 litros de óleo 2.000 litros de óleo

that's incredible since September but it has been very cold it has been very cold

isso é incrível desde setembro mas tem estado muito frio tem estado muito frio

I reckon we've probably got about 300 litres left so don't be enough to last

acho que temos provavelmente cerca de 300 litros sobrando então não é suficiente para durar

us over the summer oh I see so but fortunately we won't

o verão oh entendo mas felizmente não

have the heating on much during the summer anyway it's going off that's it

teremos muito aquecimento durante o verão de qualquer maneira está apagando é isso

it's off we'll have to use we'll have to use candles to heat the water up because

está desligado vamos ter que usar vamos ter para usar velas para aquecer a água porque

I only buy it when it's cheap in the summer we last even better we just don't

só compro quando está barato no verão duramos ainda melhor só não

wash we never wash on behind anyway mr. Duncan such a face

lavamos nunca lavamos atrás de qualquer maneira sr. Duncan, um rosto tão

stretchy face back to the life better way to talk to your co-host back to the

elástico, de volta à vida, melhor maneira de falar com seu co-anfitrião, de volta ao

live chat lapel is here hello lapel hello mr. Duncan thanks a lot for

bate-papo ao vivo . Duncan muito obrigado por se

joining me today lots of people on the live chat Martha - have a sweet tooth

juntar a mim hoje muitas pessoas no bate-papo ao vivo Martha - tenha um dente doce

yes I'm sure Steve will be mentioning that one later on I think Brazilian guys

sim tenho certeza que Steve vai mencionar isso mais tarde acho que os brasileiros

make and eat a lot of chocolate really says lapel and I'm there's another

fazem e comem muito chocolate realmente diz lapela e eu há outra

reason for me to go to Brazil of course I suppose

razão para eu ir ao Brasil, claro, acho

that makes sense because I suppose there is a lot of chocolate in Brazil because

que faz sentido, porque acho que há muito chocolate no Brasil, porque

they they grow cocoa in Brazil don't know I would imagine they probably do

eles cultivam cacau no Brasil, não sei, imagino que provavelmente sim, sim,

yes yeah yes it is yes that might be the reason why I I'm just thinking that

sim. é sim, essa pode ser a razão pela qual eu só estou pensando que

that's another reason for me to go to Brazil lovely weather rain forests

essa é outra razão para eu ir ao Brasil clima adorável florestas tropicais

beautiful people and now chocolate of course the first famous chocolate in the

pessoas bonitas e agora chocolate é claro o primeiro chocolate famoso do

world I think probably we'd say comes from Belgium mmm Belgian chocolate yes

mundo acho que provavelmente diríamos que vem da Bélgica mmm chocolate belga sim

or in Europe Swiss chocolate is a Swiss chocolate which of course this is this

ou na Europa chocolate suíço é um chocolate suíço que claro é este

this egg you bought me lint lint is a famous Swiss brand of chocolate let's

este ovo que você me comprou fiapo fiapo é uma famosa marca suíça de chocolate vamos

have a look not for those who are wondering we are not advertising we're

dar uma olhada não para aqueles que estão se perguntando não estamos anunciando nós

not let's have a look at the front lint surely I'll get closer they all know

não sou eu vamos dar uma olhada no fiapo da frente com certeza vou chegar mais perto todos sabem é tudo isso todo o

it's all that all the focus is all that's called the front that's it yes we

foco é tudo isso se chama frente é isso sim

want to see the egg there's the brand lint famous brand of Swiss chocolate and

queremos ver o ovo tem o fiapo da marca marca famosa de chocolate suíço e

when I was growing up if you got lint chocolate it was the most expensive

quando eu estava crescendo se você ganhasse chocolate com fiapos era o chocolate mais caro que

chocolate you could buy in the UK at the time I'm sure this is back in the 1970s

você poderia comprar no Reino Unido na época tenho certeza que isso foi na década de 1970

so if mom bought me Lindt chocolate for Easter and she always bought with his

então se mamãe me comprasse chocolate Lindt para a Páscoa e ela sempre comprasse com o

Lindt chocolate Easter egg solid eggs it was a real treat because they were very

chocolate Lindt dele Ovo de Páscoa ovos sólidos foi um verdadeiro deleite porque eles eram muito

expensive now of course chocolate from because we

caros agora claro chocolate de porque nós

only really knew Cadbury's mmm chocolate which was made in in in Birmingham it's

só conhecíamos o chocolate mmm da Cadbury que era feito em Birmingham é

an otter ville it's a very big brand in the UK Cabras a very big brand but of

uma lontra ville é uma marca muito grande no Reino Unido Cabras um muito grande marca, mas é

course it's relatively inexpensive we didn't really import as much food as we

claro que é relativamente barato, não importamos tanta comida quanto

do these days so in the 1970s to get Swiss chocolate was quite something hmm

hoje em dia, então, na década de 1970, obter chocolate suíço era algo e tanto,

but of course sir Belgian chocolate is probably that's the most famous brand I

mas é claro que o chocolate belga é provavelmente a marca mais famosa que eu

would say of chocolate or the region where most of the famous chocolate comes

diria chocolate olate ou a região de onde vem a maior parte do famoso chocolate

from in Belgian but but yes Swiss Lindt but I like Lindt chocolate

na Bélgica, mas sim, suíço Lindt, mas eu gosto de chocolate Lindt,

it's nice hence we've got you bought me that and I've bought you a

é bom, portanto, você comprou isso para mim e eu comprei para você um

chocolate that dr. bunny is Lindt chocolate as well this this bunny rabbit

chocolate que dr. coelhinho também é chocolate Lindt, este coelhinho

is the same brand because we both like this particular chocolate we both love

é da mesma marca porque nós dois gostamos desse chocolate em particular, nós dois

it so much so it is actually a very nice brand of chocolate but we're not

amamos muito, então é realmente uma marca muito boa de chocolate, mas não estamos

advertising is we're not being paid by them to mention this so we're quite

anunciando é que não estamos sendo pagos por eles para mencionar isso, então estamos

willing to be paid but if you would if you would like to sponsor my show you

dispostos a ser pagos, mas se você gostaria de patrocinar meu show, você

are more than welcome we could have a little bunny rabbit in the corner of the

é mais do que bem-vindo, poderíamos ter um coelhinho no canto da

screen all the time or even better Godiva but you must you

tela o tempo todo ou melhor ainda Godiva, mas você

must send me a very big parcel full of money okay thank you very much Joe had

deve me enviar um pacote muito grande cheio de dinheiro ok muito obrigado Joe tinha

chocolate just money and then I'll think about it

chocolate só dinheiro e então eu vou pensar sobre isso

maybe an easter egg filled with money or a golden easter egg just to give you an

talvez um ovo de páscoa cheio de dinheiro ou um ovo de páscoa dourado só para te dar um

idea of how many of those rabbits that we've eaten how many of those rabbits

ideia de quantos desses coelhos nós comemos quantos desses coelhos

we've eaten let me just show you something in the lead up to Easter over

nós comemos, deixe-me mostrar a vocês algo antes da Páscoa nas

the last four weeks they've been selling these chocolate bunnies and they've all

últimas quatro semanas eles venderam esses coelhos de chocolate e eles todos

got those bells around their neck so we've been buying smaller versions of

têm aqueles sinos em volta do pescoço, então estamos comprando menores versões disso

that yes so let me just show you now let me just

sim então deixe-me apenas mostrar a você agora deixe-me apenas

show you something so there it is now this will give you an idea of how

mostrar a você algo então aqui está agora isso lhe dará uma ideia de

many of these we've actually eaten watch this get ready you've kept all the bells

quantos desses nós realmente comemos veja isso prepare-se você manteve todos os sinos

off they are off the yes Easter bunnies the chocolate Easter bunnies forever zoo

desligados eles estão fora do sim coelhinhos da páscoa o chocolate coelhinhos da páscoa para sempre

limit can you sing nicest chocolate in the world zoo the rich look look at all

limite do zoológico você pode cantar o melhor chocolate do mundo zoológico o rico olha olhe para todos

the bells so that gives you an idea think of the fat and sugar of how many

os sinos para que você tenha uma ideia pense na gordura e no açúcar de quantos

of these chocolate bunnies we have eaten so with a 100 gram bunnies so we had 50

desses coelhinhos de chocolate nós comemos tanto com coelhos de 100 gramas, então tínhamos 50,

we smashed them up not half each so going back to my assuming it's got the

nós os quebramos, não metade de cada um, então voltando ao meu pressuposto de que tem a

same amount of fat in which I'm guessing it has here we go

mesma quantidade de gordura em que eu acho que tem aqui vamos nós

oh my god you ought to look at the fact that the amount of saturates in

oh meu Deus, você deveria olhe para o fato de que a quantidade de saturados

this as well that the saturated fat is the really bad acts of what bad run via

nisso também, que a gordura saturada são os atos realmente ruins do que é ruim, passando pelos

via via cholesterol levels that is so we've been having about twenty five

níveis de colesterol, então temos cerca de vinte e cinco

grams of fat hmm which is probably at least probably a third of our daily

gramas de gordura hmm, que provavelmente está em pelo menos provavelmente um terço de nossa

allowance of fat while it did notice Steve you were starting to look a bit

dose diária de gordura enquanto notava e Steve você estava começando a parecer um pouco

fat so I'm getting a bit of a roll around the middle yes I think your fault

gordo, então estou ficando um pouco enrolado na cintura sim, acho que é sua culpa,

I think Steve is putting on weight mr. Duncan's a bad influence nuts because I

acho que Steve está ganhando peso, sr. Duncan é uma má influência maluca porque eu

could give it all up but then when we do for a while we give it all up and then

poderia desistir de tudo, mas então, quando o fazemos por um tempo, desistimos de tudo e,

slowly it creeps back in no no if we go to the shop we walk in on Saturday and

lentamente, ele volta lentamente, não, se formos à loja, entramos no sábado e o

mr. Duncan says or shall I get a little treat for later and then all right I say

sr. Duncan diz ou devo pegar uma guloseima para mais tarde e então tudo bem eu digo

just one let's just get one bar of chocolate but then when we get home he's

apenas um vamos apenas pegar uma barra de chocolate mas então quando chegamos em casa ele

thought about four and of course he's like a drug addict so he has it that I

pensou em quatro e é claro que ele é como um viciado em drogas então ele tem que eu

just want a small piece with any oh oh I have this other bit here you go I'll

só quero um pedacinho com qualquer oh oh eu tenho esse outro pedaço aqui vai eu vou

have another bit of all the things like a drug peddler of all the things you

ter outro pedaço de todas as coisas como um traficante de drogas de todas as coisas que você

could have said about me today mr. Duncan is like a drug addict yes

poderia ter dito sobre mim hoje sr. Duncan é como um viciado em drogas sim

trying to try to get me hooked on chocolate because sugar I don't think

tentando me viciar em chocolate porque açúcar eu não acho que

it's the chocolate that's so addictive I think it's the sugar that's an addictive

é o chocolate que é tão viciante eu acho que é o açúcar que é uma

part well here in the UK of course that there there has been a lot of talk in

parte viciante bem aqui no Reino Unido é claro que tem havido muito se fala nas

the news about sugar or the content of sugar in certain types of food normally

notícias sobre o açúcar ou o teor de açúcar em certos tipos de alimentos, normalmente

fizzy drinks and of course chocolate and of course junk food as well so they are

refrigerantes e, claro, chocolate e, claro, junk food também, então eles vão

going to put a tax on certain foods that have lots of sugar in them so they are

colocar um imposto sobre certos alimentos que contêm muito açúcar eles vão

going to introduce a sugar tax yeah here in the UK to actually try and put people

introduzir um imposto sobre o açúcar sim aqui no Reino Unido para realmente tentar

off buying things that have a lot of sugar and of course to also encourage

impedir as pessoas de comprar coisas que têm muito açúcar e, claro, também para encorajar

the manufacturers to put less sugar in their products but between you and me if

os fabricantes a colocar menos açúcar em seus produtos, mas entre você e eu se

you are addicted to sugar you will buy it however much it costs yes yeah it's

você é viciado em açúcar você vai comprar quanto custar sim sim é

just another way of the government making money out of tap

só mais uma forma do governo ganhar dinheiro com a torneira

because they've done the same with cigarettes they keep putting the the

porque eles fizeram o mesmo com os cigarros eles continuam colocando o

price of putting more tax on cigarettes over over many decades and of course

preço de colocar mais impostos sobre os cigarros sobre muitas décadas e, claro, o que

what they say is oh this is to discourage people from smoking but of

eles dizem é que isso é para desencorajar as pessoas de fumar, mas é

course if you just put sort of 10 P on a packet of cigarettes every year then

claro que se você colocar uma espécie de 10 P em um maço de cigarros todos os anos, a

most people aren't going to notice another 10 P so if they put tacks on

maioria das pessoas não vai notar outros 10 P, então se eles coloque tachas no

sugar well what how much is it going to put up

açúcar bem quanto vai aumentar

the price of a Coca Cola but what do you make me but it won't make any difference

o preço de uma Coca Cola mas o que você me faz mas não vai fazer nenhuma diferença

anyway because even if if a bottle of pop if a bottle of fizzy pop cost 10

de qualquer maneira porque mesmo se uma garrafa de refrigerante custasse uma garrafa de refrigerante gasoso 10

pounds people would still buy it now I don't think they would then I think I

libras as pessoas ainda comprariam agora acho que não comprariam então acho acho que

think they would because they just wouldn't be able to stop themselves they

comprariam porque simplesmente não seriam capazes de se conter

would they would be selling their furniture they would be stealing they

estariam vendendo seus móveis estariam roubando eles se

would become my who said early I wouldn't happen mr. junk but but yes I'm

tornariam meu quem disse cedo que eu não iria acontecer mr. lixo, mas sim, estou

just supposing though I'm just saying in that situation that you are driving

apenas supondo, embora esteja apenas dizendo nessa situação que você também está levando as

people into a desperate situation as well but like but over sugar so say a

pessoas a uma situação desesperadora, mas como, mas com excesso de açúcar, então diga uma

bottle of pop coca-cola fizzy lemonade cus a pound if they put 5p on top of

garrafa de refrigerante de coca-cola com limonada cus uma libra se eles coloque 5 pence em cima

that the government are making 5 pence for every one of those bottles sold to

disso o governo está ganhando 5 pence para cada uma dessas garrafas vendidas para

imagine them billion sold every year people are gonna pay that because it's

imaginá-los bilhões vendidos todos os anos as pessoas vão pagar isso porque são

only 5p they won't even notice that's it well it's going to be more than that but

apenas 5 pence eles nem vão notar isso bem vai ser mais do que isso, mas

it's just a way of taxing the average person in the street

é apenas uma maneira de tributar a pessoa comum na rua

yes well it's it's done to make it seem as if something is being done yes so

sim, bem, é feito para parecer que algo está sendo feito sim, então eles

they are paying lip-service so it's a great expression actually if you pay lip

estão fingindo, então é uma ótima expressão, na verdade, se você fala de

service to something it means you do something without making any real change

algo da boca para fora significa que você faz algo sem fazer nenhuma mudança real

you it's a hollow action but of course it also might be seen as something that

é uma ação vazia, mas é claro que também pode ser visto como algo que

will still be of benefit not to the person buying the things but to whoever

ainda será benéfico não para a pessoa que compra as coisas, mas para quem

gets the money that is made from the increase so yes yes so yes I think so

recebe o dinheiro que é feito com o aumento então sim sim então sim eu t acho que

it's a very skeptical way of enjoying the Easter Sunday it's not

é uma maneira muito cética de aproveitar o domingo de Páscoa não

going to put anybody off do you want to look at while we're on the subject of

vai desanimar ninguém você quer olhar enquanto estamos no assunto de

sugar and chocolate do you want to look at my some of my phrases and idioms

açúcar e chocolate você quer ver algumas das minhas frases e expressões idiomáticas

related to chocolate before we do that I have something I want to show you mr.

relacionadas para chocolate antes de fazermos isso, tenho algo que quero mostrar a você, sr.

Steve you're in charge I want to show you something very quickly they're going

Steve, você está no comando, quero mostrar uma coisa muito rapidamente, eles

to also talk about sweet things from our childhood now does anyone out there have

também falarão sobre coisas doces da nossa infância.

memories of their childhood or maybe things that they like eating now so

maybe there is something that you used to eat when you were small or something

que você costumava comer quando era pequeno ou algo que

you enjoyed eating when you were a child so is there something that you enjoy

você gostava de comer quando era criança então há algo que você gosta de

eating so on the live chat we will be talking about that if you want to oldest

comer então no chat ao vivo estaremos falando sobre isso se você quiser o mais velho

says I found myself eating chocolate cake in front of the computer this sweet

diz eu me peguei comendo bolo de chocolate na frente do computador essa doce

discussion has made me hungry so because of us Steve Olga is now

discussão me deixou com fome então por nossa causa Steve Olga agora está

eating chocolate cake it's awful amiri said I'm sorry that person's like you

comendo bolo de chocolate é horrível amiri disse sinto muito essa pessoa como você

why lose hair and I'm also I'll tell you why

por que perde cabelo e eu também vou te dizer por que

Amir it's because we're v rile we have got testosterone coursing through our

Amir é porque somos v riles, temos testosterona correndo em nossas

veins yeah it destroys the hair in your head but you're a virile man and I can

veias sim, isso destrói o cabelo em sua cabeça, mas você é um homem viril e posso

see you've got a beard as well yes we're real men men who lose their pair of real

ver que você também tem barba sim, somos homens de verdade, homens que perder seu par de

men and then find as irresistible bandwidth is irresistible that's right

homens de verdade e depois encontrar como irresi largura de banda estável é irresistível isso mesmo

Steve well done obviously men don't find women

Steve muito bem obviamente os homens não acham as mulheres

irresistible if they lose their hair it's the complete opposite but if men

irresistíveis se elas perdem o cabelo é o oposto completo mas se os homens

lose their hair then women find it attractive absolutely I'm really

perdem o cabelo então as mulheres acham isso absolutamente atraente Estou realmente

enjoying the whole that you're digging by the way I haven't dug any hole but

gostando do que você está gostando a propósito, eu não cavei nenhum buraco, mas

you can you can have bald women yes but you know you cannot board those well you

você pode, você pode ter mulheres carecas sim, mas você sabe que não pode embarcar nessas bem, você

do get boring but they would wear wigs yes but well not if they're bald you

fica chato, mas elas usariam perucas sim, mas bem, não se forem carecas, você

can't wear a wig and be bald well underneath

não pode usar uma peruca e ser careca bem por baixo

about the girl from Star Trek the motion picture well it's difficult even XE she

sobre a garota de Star Trek o filme bem é difícil até XE ela

had well that's it then it can be it can be very it can be it can be that you

tinha bem é isso então pode ser pode ser muito pode ser pode ser que você

know you know who I'm jealous of Steve Patrick Stewart I'm jealous of black

sabe você sabe de quem eu tenho ciúmes de Steve Patrick Stewart eu tenho inveja dos

guys oh okay you know why I'm jealous of black guys because they look great when

negros oh ok você sabe porque eu tenho inveja dos negros porque eles ficam ótimos quando

they ball they do because it that because their skin is dark there isn't

jogam eles ficam porque porque a pele deles é escura não há

this cutoff between the the pale scalp and the hair at the Sun not even there

esse corte entre os pálidos couro cabeludo e o cabelo ao sol nem aí nem

it's not even that it's just that if they shave all of their head off and

isso é só que se eles rasparem toda a cabeça e

keep it shiny it still looks amazing it does it does

a mantiverem brilhante ainda fica incrível fica

actually yes I do it I look like an easter egg you look like you're on

na verdade sim eu faço isso pareço um ovo de páscoa você parece que está em

chemotherapy if you shave your hair do you remember once I did that we we we

quimioterapia se você raspar o cabelo você se lembra uma vez que fiz isso, nós

actually decided many many years ago we go on holiday are in the days when we

realmente decidimos há muitos anos que iríamos de férias estamos nos dias em que

had hair barely remember that we decided to shave it all off and we went on a

tínhamos cabelo mal lembramos que decidimos raspar tudo e saímos de

holiday and we met with with some friends of ours and they said oh are you

férias e nos encontramos com alguns amigos nossos e eles disseram oh você é

you all I do you you know you show you well I don't know we just shaved a hair

tudo eu sei você sabe que você mostra bem eu não sei nós apenas raspamos um cabelo

if necessary you look like you're on chemotherapy huh because of course if

se necessário você parece que está em quimioterapia hein porque é claro se

you are on if you've got a severe nasty disease like cancer you're treated with

você está em se você tem uma doença grave e desagradável como o câncer, você é tratado

with that chemotherapy then it makes your hair fall out happy Easter so

com aquela quimioterapia, então isso faz seu cabelo cair, feliz Páscoa,

normally if you see people in the street particularly women with no hair then you

normalmente, se você vê pessoas na rua, principalmente mulheres sem cabelo,

assume that they're seriously ill and they've had to have chemotherapy so it's

assume que elas estão gravemente doentes e que teve que fazer quimioterapia, então

not the look that a woman would usually go for unless she's in space in which

não é o visual que uma mulher normalmente usaria r a menos que ela esteja no espaço,

case it looks futuristic yeah talking of hair but it doesn't look futuristic okay

caso em que parece futurístico, sim, falando em cabelo, mas não parece futurista, ok

Steve we've got it we've really got another very brave woman that walked

Steve, nós entendemos, nós realmente temos outra mulher muito corajosa que

walked down the street yeah all her hair shade that's it it definitely you should

caminhou pela rua sim, toda a cor do cabelo dela é definitivamente você deveria

write a book me I haven't got any choice so talking of hair here is the person we

escrever um livro para mim eu não tenho escolha então falando em cabelo aqui está a pessoa que

mentioned earlier look look who it is it's Gabrielle oh there she is she is

mencionamos antes olhe quem é Gabrielle oh lá está ela é

this Gabrielle I wish my phone would stop switching off in 1968 or something

esta Gabrielle eu gostaria que meu telefone parasse de desligar em 1968 ou algo assim

no 1969 there she is thirty a year

não 1969 lá ela tem trinta por ano

well it's not the right year oh shit that was in UFO which was a well-known

bem não é o ano certo oh merda que estava em UFO que era uma série bem conhecida

quite - quite forward-thinking series of its time I loved it but there she was

bastante - bastante avançada de seu tempo eu adorei mas lá estava ela

yes a forward-thinking show it was a science-fiction programs fiction for

sim uma avançada -programa de pensamento era um programa de ficção científica ficção para

children so they're adults really wasn't it no it was the kids awesome for kids

crianças então eles são adultos realmente não era não eram as crianças incrível para crianças

kids watch UFO I watched it when I was a kid I know because it was on at that

crianças assistem UFO Eu assisti quando era criança eu sei porque estava passando naquele

time yes it was on when children were watching television I don't think with

hora sim foi quando as crianças estavam assistindo televisão eu não acho que w com

the children's program was it was on it was on in the early early evening uh

o programa infantil estava passando estava passando no início da noite uh

sometimes afternoon all right uff yes look it up hello my name is I

às vezes à tarde tudo bem uff sim procure lá olá meu nome é eu

had fabulous theme music okay then we've got it Steve I'm just explaining it

tinha uma música temática fabulosa ok então nós temos Steve estou apenas explicando que

could hello look it up hello my name is Gabriel Drake and the

poderia olá, procure olá, meu nome é Gabriel Drake e

other day I met mr. Duncan from YouTube I was so excited he's very famous on

outro dia conheci o sr. Duncan do YouTube eu estava tão animado ele é muito famoso no

YouTube I asked for his autograph you have to keep moving it around he's

YouTube eu pedi o autógrafo dele você tem que continuar mexendo ele está

wiggling it around people can't see moving the phone around like this she's

balançando as pessoas não podem ver movendo o telefone assim ela está

talking don't you wiggle when you talk no so oh let's have the photo cats oh

falando não mexa quando fala não então oh vamos tirar a foto gatos oh

there she is that's the other day Harry's purpley

lá está ela isso é outro dia Harry é roxo eles são o

they're what her hair does look a bit purpley she's got a headband she's

que o cabelo dela parece um pouco roxo ela tem uma faixa na cabeça ela está

wearing it she's wearing a barrette on her head what a headband I can't see a

usando ela está usando uma presilha na cabeça que faixa eu não consigo ver uma

headband yes well no but I'm not there no but you know in the moment of time

bandana sim bem não mas eu não estou lá não mas você sabe no momento em que

when it was really happening I saw it on a head right okay okay

estava realmente acontecendo eu vi em uma cabeça certo tudo bem

so that's it you see that's what I'm talking about not now in the photograph

então é isso você vê é disso que eu estou falando agora não no fotografia,

but when we were actually with her in real life I can't see a headband on

mas quando estávamos realmente com ela na vida real, não consigo ver uma faixa na cabeça,

there no not on there oh but when when when we were really

não, não, oh, mas quando quando estávamos realmente

with her I noticed she had a headband Oh our and it was purple as well so

com ela, notei que ela tinha uma faixa na cabeça.

that's interesting same color as her hair there don't you think that strange

interessante da mesma cor do cabelo dela, você não acha que

Steve that looks like a like a doesn't like a real person it

Steve estranho aquele banheiro ks como um como um não gosta de uma pessoa real

looks like a second it looks like a model or what or a waxworks no it's it's

parece um segundo parece uma modelo ou o que ou um boneco de cera não é é

Gabrielle Drake I know it is her in the TV show UFO I know what it is okay but

Gabrielle Drake eu sei que é ela no programa de TV UFO eu sei o que é tudo bem mas

she had their little headband on the other day I noticed okay but it was

ela tinha a tiara deles outro dia eu notei tudo bem mas foi

interesting that it was purple don't you think that's interesting well

interessante que era roxo você não acha isso interessante bem

it obviously she likes the color purple yes but it was on her head and that was

obviamente ela gosta da cor roxa sim mas estava na cabeça dela e essa era

the color of the week she used to wear in the TV show so I noticed it at the

a cor da semana ela costumava usar no programa de TV então eu notei na

time but I didn't want to say anything no she probably hates everybody when

época mas eu não queria dizer nada não ela provavelmente odeia todo mundo quando a

they meet her talking about UFOs she probably wants to

encontram falando sobre OVNIs ela provavelmente quer

be remembered for more more serious productions that she was in yes okay

ser lembrada por produções mais sérias em que ela esteve sim ok

anyway I believe mr. Steve you have some things to show us now we are talking

de qualquer maneira eu acredito mr. Steve, você tem algumas coisas para nos mostrar agora estamos falando

about sweets today because it's Easter we are and I think we can't really do

sobre doces hoje porque estamos na Páscoa e acho que não podemos fazer

that without talking about this particular item first of all so here is

isso sem falar sobre esse item em particular antes de tudo, então aqui está

something that can be sweet and also savory and there it is ah the hot cross

algo que pode ser doce e também salgado e aí está ah os hot cross

buns hot cross buns hot cross buns one a penny two a penny hot cross buns they're

buns hot cross buns hot cross buns um um centavo dois um centavo hot cross buns eles são

essentially tea cakes a bit smaller with some different spicing and a cross on

essencialmente bolos de chá um pouco menores com alguns temperos diferentes e uma cruz no

top which of course is signifying the cross of Christ okay but there we go

topo que obviamente significa a cruz de Cristo, tudo bem, mas lá vamos nós,

that the crucifixion that's what that's depicting yeah so you know what it's

a crucificação é o que está retratando sim, então você sabe o que está

saying when you eat it I'm not quite sure but they're very popular and

dizendo quando você come, não tenho certeza, mas eles são muito populares e

they're delicious well it's a bit like communion is well isn't it it's a tea

deliciosos, bem, é um pouco como se a comunhão fosse boa. não é um

cake with a cross on top it's so you might see it as like communion you know

bolo de chá com uma cruz no topo é para que você possa vê-lo como uma comunhão você sabe que

can be any way you eat a little bit of you eat a little bit of bread and then

pode ser de qualquer maneira você come um pouco de você come um pouco de pão e então

you eat a little bit of wine the body of Christ the blood of Christ that's it you

você come um pouco de vinho o corpo de cristo o sangue de cristo é isso ta

see so eating that eating the hot cross bun probably isn't that unusual I think

vendo comendo isso comer o pão quente provavelmente não é tão incomum eu acho que

it's probably quite normal do you think no it could be it

provavelmente é normal você acha que não pode ser

could Ravi a lot of it like that they're a bit spicy yes they're lovely though

pode Ravi muito disso eles são um pouco picantes sim eles são adoráveis ​​embora

very nice with nice a spicy I don't mean spicy in terms of like curry spice

muito bons com um bom picante, não quero dizer picante em termos de tempero de caril, quero

I mean spicy in terms of cake spice lots of fried nutmeg and cinnamon yes lots of

dizer picante em termos de tempero de bolo muita noz- moscada frita e canela sim muita

yes lots of cinnamon in there and nutmeg and I love them in fact I I'm I've made

sim muita canela lá dentro e noz-moscada e eu os amo de fato eu eu sou eu' eu os fiz

them in the past do did try to make some in it they were quite nice in fact yeah

no passado tentei fazer alguns nele eles eram muito bons na verdade sim é

it's just like making bread really they have to rise and you stick them in the

como fazer pão realmente eles têm que crescer e você os coloca no

oven put a cross on top okay we've got the live chat very busy and Natalia says

forno coloca uma cruz em cima ok nós temos o ao vivo chat muito ocupado e Natalia diz que

the sweets of the childhood were much sweeter than now and there was nothing

os doces da infância eram muito mais doces do que agora e não havia nada

tasty as cheap ice cream and also rare oranges were really majestic

gostoso como sorvete barato e também laranjas raras eram realmente majestosas

so yeah Aurora says look at Aurora is she a doll is she alright she does look

então sim Aurora diz olha para Aurora ela é uma boneca ela está bem ela

it does she looks like a doll in that picture she doesn't look real Gracia

parece ela parece uma boneca naquela foto ela não parece real Gracia

says Wow I watched UFO too when I was a child the most incredible science

diz Uau, eu assisti OVNI para o quando eu era criança o programa de ficção científica mais incrível

fiction program ever yes agreed agreed Thank You Gracia we agree it is it's one

de todos os tempos sim concorda concorda Obrigado Gracia concordamos que é um

of the best it's a bit slow in places but it's just got that wonderful and

dos melhores é um pouco lento em alguns lugares mas é maravilhoso e

it's got wonderful theme music really good theme music did it it did it today

tem uma música tema maravilhosa música tema muito boa fiz isso fiz hoje

and in the end do you got that oh I see you were gonna do the whole thing I

e no final você conseguiu isso oh, vejo que você ia fazer a coisa toda que eu

wasn't doing that I was gonna do a couple more bars if you don't mind

não estava fazendo que eu ia fazer mais alguns compassos se você não se importa

dead dead what go on keep going I'll do the bits in between I don't want you to

morto morto o que vai continuar continue indo eu vou fazer as partes intermediárias eu não quero que você

do the bit yes I will it's a duet no it isn't yes it is

faça a parte sim eu vou é um dueto não não é sim é

I've given up there go on do it no that was going to be funny you cut me off I

eu desisti aí vai em frente não isso ia ser engraçado você me cortou eu

do it go I you've thrown me I've lost my vibe with twinkles gone I

vou eu você me jogou eu perdi minha vibração com brilhos desaparecidos eu

was gonna do the bits in between did it it did that's gonna do the bits in

ia fazer as partes intermediárias fez isso vai fazer as partes

between watch it look at the theme June you get you'll get all excited you want

intermediárias assista olhe o tema junho você você vai ficar todo animado quer

to watch it there are actually episodes on you

assistir na verdade tem episódios sobre você

yeah so there are some episodes of UFO on YouTube and if you look for UFO

sim então tem alguns episódios de OVNI no YouTube e se você procurar por OVNI

Gabriel Drake you will see her in it and there she was the other day the other

Gabriel Drake você vai vê-la nele e lá estava ela no outro dia no outro ao

live the other day we we bumped into her because she lives right here in Much

vivo no outro dia nós esbarramos com ela porque ela mora bem aqui em Much

Wenlock I was expecting to see a UFO coming over and crashing into her house

Wenlock eu esperava ver um OVNI vindo e colidindo com a casa dela

or something like that that's what I wanted to hear that didn't it the UFOs

ou algo assim era isso que eu queria ouvir não era os OVNIs

made that strange sound it was more sort of you know anyone tuning in now will

faziam aquele som estranho era mais tipo você sabe quem sintonizar agora

think there's something wrong with their computer well if they watch that episode

pensará que há algo errado com seu computador bem se assistirem aquele episódio

later they'll know exactly what we mean yes exactly

mais tarde saberão exatamente o que nós quero dizer sim exatamente

I'd loved to have seen a UFO hovering over a house at that moment yes we do

eu adoraria ter visto um OVNI pairando sobre uma casa naquele momento sim nós

know that it never was in fact a science fiction TV program it was actually real

sabemos que nunca foi de fato um programa de TV de ficção científica foi realmente real tudo

okay is it hot in here so childhood sweets things we used to eat when we

bem está quente aqui então doces de infância coisas que usamos para comer quando

were kids and here's something that I used to eat when I was a child do you

éramos crianças e aqui está algo que eu costumava comer quando era criança você se

remember the fudge I do yes I I never liked fudge I didn't like it it was my

lembra do fudge eu lembro sim eu nunca gostei de fudge eu não gostava era o meu

least favorite sweet a finger of fudge and there was a little song that always

doce menos favorito um dedo de fudge e tinha uma musiquinha que sempre

went with it a finger referred she's just enough to give yourself a treat a

acompanhava uma referência de dedo d ela é apenas o suficiente para se dar uma guloseima um

finger refer cheese just enough until it's time to eat it's filled of Cadbury

dedo referir queijo apenas o suficiente até a hora de comer está cheio de

goodness and very small and neat her finger effort she's just enough to give

bondade Cadbury e muito pequeno e arrumado seu esforço de dedo ela é apenas o suficiente para se dar

yourself a treat very nice mr. Duncan do you like that song in fact cause if you

uma guloseima muito bom sr. Duncan você gosta dessa música na verdade porque se você

ate that before you had you made me your mother would be very angry because you

comesse isso antes de você me fez sua mãe ficaria muito brava porque você

wouldn't eat your main meal because it would fill you up I like a finger of

não comeria sua refeição principal porque iria te saciar eu gosto de um dedo de

fudge I don't it was my least favorite sweet you can't beat a nice finger

fudge eu não era meu doce menos favorito você não consegue superar uma bela ofensa de dedo

offense I couldn't eat like that I remember the

eu não conseguia comer assim eu me lembro da

first time somebody gave me a Mars bar the first time I ever tried to eat a

primeira vez que alguém me deu uma barra de chocolate a primeira vez que tentei comer uma

Mars bar hmm I was probably about to try 14 a 13

barra de chocolate hmm eu provavelmente estava prestes a tente 14 a 13

or 14 and that couldn't finish it I just love this image of you trying to eat a

ou 14 e não consegui terminar Eu simplesmente amo essa imagem de você tentando comer uma

mars bar was it too heavy it was just Mars bars I don't know

barra de chocolate estava muito pesada eram apenas barras de chocolate não sei

whether they've shrunk as they've got older no you've got bigger or I've got

se encolheram como estão mais velho não, você ficou maior ou eu fiquei

big of it I could literally could not finish this Mars bar and I felt sick

grande eu literalmente não consegui terminar essa barra de chocolate e me senti mal

afterwards okay and but now I could probably eat four but at the time there

depois ok e mas agora eu provavelmente poderia comer quatro mas na hora

goes was so sweet very sweet I couldn't finish it there goes our sponsorship

foi tão doce muito doce eu não consegui terminar lá vai nosso patrocínio

from Mars well we want lint that's who we want

de Marte bem queremos fiapos é quem queremos

yes Lindor by the way Linda our offer is still open if if you would like to if

sim Lindor a propósito Linda nossa oferta ainda está aberta se se você gostaria se

you would like to sponsor our show chocolate I'll show you later you can

você gostaria de patrocinar nosso show chocolate eu te mostro mais tarde você pode

sponsor the show you can say mr. Duncan's mr. Duncan's full English and

patrocinar o show você pode dizer sr. Sr. Duncan. O inglês completo de Duncan e o

live English is brought to you by Linda so just send me lots and lots of money

inglês ao vivo são trazidos a você por Linda, então apenas me envie muito e muito dinheiro

if you're watching in Switzerland very nice all those lovely Swiss bank

se você estiver assistindo na Suíça muito bom todas aquelas adoráveis ​​contas bancárias suíças

accounts it's a it's a Sunday afternoon can you believe it and it is Easter

é uma tarde de domingo, você pode acreditar e é Páscoa

Sunday Easter Sunday that is the reason why we are surrounded by chocolate I

domingo domingo de páscoa é por isso que estamos rodeados de chocolate eu

have my chocolate it's April April has arrived yet and look this is what mr.

tenho meu chocolate é abril abril chegou ainda e olha é isso que o sr.

Steve bought for me today a lovely golden egg and also a golden Burnie as

Steve comprou para mim hoje um lindo ovo de ouro e também um Burnie dourado,

well the egg was in a nice box which mr. Duncan has obviously thrown away I

bem como o ovo estava em uma bela caixa que o sr. Duncan obviamente jogou fora eu

haven't it would have looked nice presented in there but never mind that

não teria ficado bonito apresentado lá, mas não importa que

looks quite nice on there it was surrounded by your pretty lights for

parece muito bom lá estava cercado por suas lindas luzes para

those who are wondering there is there is the box there it is so there is the

aqueles que estão se perguntando se há a caixa lá está então há a

box that it came in I think we were being sponsored by lint because that's a

caixa em que veio acho que estávamos sendo patrocinados por lint porque também é um

lint on as well I'm saying lint many times yes lint

lint estou dizendo lint muitas vezes sim lint

lydon yeah although it probably won't be spelt right on the subtitles it's better

lydon sim embora provavelmente não esteja escrito direito nas legendas é melhor

to say Lindor actually because more people I think more people know it is

dizer lindor na verdade porque mais pessoas eu acho que mais pessoas sabem que é

Lindell in this country yes interested in a

Lindell neste país sim interessado em um

flint spell Li n D T yes obviously the D is silent the D is silent like in Duncan

feitiço de pederneira Li n D T sim obviamente o D é silencioso o D é silencioso como em Duncan

uncle my name is uncle that's mr. emkin I've gone off the

tio meu nome é tio isso é sr. emkin eu parei com os

Lindor eggs because they they don't last very long because they're full of stuff

ovos Lindor porque eles não duram muito tempo porque eles estão cheios de coisas

they've got a soft gooey Center and I've gone off it it's too sweet

eles têm um centro mole e pegajoso e eu parei é muito doce

okay well it's obviously obviously is cheaper to produce them that way rather

ok bem obviamente é obviamente mais barato para produzi-los dessa forma, em vez de

make you mad a solid chocolate yes I think so but yes I'm looking forward to

deixá-lo louco um chocolate sólido sim, acho que sim, mas sim, estou ansioso para

sitting on the sofa later gonna say the toilets I probably have to go to the

sentar no sofá mais tarde vou dizer os banheiros provavelmente tenho que ir ao

Toyota are worried chocolate of course is good for you in small amounts because

Toyota estão preocupados com o chocolate é claro que é bom para você em pequenas quantidades porque

it comes from the chocolate bean and contains a lot of nutrients a lot of

vem do grão de chocolate e contém muitos nutrientes muitos

minerals and vitamins and all sorts of other sort of interesting factors there

minerais e vitaminas e todos os outros tipos de fatores interessantes

are antioxidants is the word I was looking for chocolate in sir but they

existem antioxidantes é a palavra que eu estava procurando por chocolate no senhor, mas eles

say dark chocolate is better for you because that's more concentrated beam

dizem que chocolate amargo é melhor para você porque é um feixe mais concentrado

and contains more of the the beneficial components that the chocolate beam has

e contém mais dos componentes benéficos que o feixe de chocolate tem

ingredients yes the factors the factors the factors annoyed so factors around

ingredientes sim os fatores os fatores os fatores incomodados então fatores em torno

the components and endless for a moment there I thought you're going to suggest

dos componentes e intermináveis ​​por um momento aí pensei y você vai sugerir

that chocolate grows on trees good for depression well chocolate you see how

que chocolate cresce em árvores bom para depressão bem chocolate você vê como

I'll keep saying here I've got lots of little phrases here yes let's have a

eu vou continuar dizendo aqui eu tenho muitas pequenas frases aqui sim vamos dar uma

look get some of your lovely expression is the first one with that let me just

olhada pegue um pouco de sua adorável expressão é a primeira com que deixe-me me

give me a chance you're always in such a hurry late now because everyone's seen

dar uma chance você está sempre com tanta pressa atrasado agora porque todo mundo já viu

it no that's so don't worry nobody's seen it the mystery idioms very quickly

não isso não se preocupe ninguém viu as expressões misteriosas muito rapidamente

here they are today's mystery idioms I've been asked to show the mystery

aqui estão as expressões misteriosas de hoje me pediram para mostrar os

idioms there is the first one a well known expression in English and there is

idiomas misteriosos há o primeiro uma expressão bem conhecida em inglês e há

the second one and there is mr. Steve ah isn't that lovely

o segundo e há mr. Steve ah não é tão adorável

I've eaten my way out of the egg yes oh if only Easter eggs were that big

eu comi até sair do ovo sim oh se ao menos os ovos de Páscoa fossem tão grandes

imagine that oh my goodness very nice so the answers to the mystery

imagine isso oh meu Deus muito bom então as respostas para os

idioms coming later on so you have some phrases some expressions to do with

idiomas misteriosos virão mais tarde então você tem algumas frases algumas expressões para fazer com

sweet things if I'm talking we need to rehearse this before we come home

coisas doces se eu estou falando precisamos ensaiar isso antes de voltarmos para casa

there's no need for rehearsal sister thing what I'm explaining you just wait

não há necessidade de ensaio coisa de irmã o que estou explicando é só esperar

for the full stop you know you might need your magnifying

o ponto final você sabe que pode precisar de sua

glass to be able to see where the full stop is that's better I like that I like

lupa para poder veja onde é o ponto final assim é melhor eu gosto disso eu gosto

that look just stay like that it's saying no I'm not saying anything

disso olha só fica assim é dizer não não estou a dizer nada

can I talk now yes this is just a little quick expression they often say that

posso falar agora sim isto é só uma pequena expressão rápida costumam dizer que

chocolate is the food of the gods okay yeah they do I've never heard of

o chocolate é a comida do deuses tudo bem, sim, nunca ouvi falar

that well it's true it's a fact the food of the gods because it's so delicious

bem, é verdade, é um fato a comida dos deuses porque é tão deliciosa

and so lovely I always thought ambrosia was the food of the gods well it may be

e tão adorável Eu sempre pensei que a ambrosia era a comida dos deuses bem, pode ser,

but chocolate is as well so there we go there's one how about this one mr.

mas o chocolate também é lá vamos nós há um que tal este sr. A

Duncan life is like a box of chalk or for

vida de Duncan é como uma caixa de giz ou para

business so that's from Forrest Gump ah well yeah that'd wait there

negócios, então isso é de Forrest Gump ah sim, isso esperaria lá,

I thought I was on now you're butting in with me now no it's split screen life is

pensei que estava ligado agora, você está se intrometendo comigo agora não, é tela dividida a vida é

like a box of chocolate my mother always said life is like a box of chocolates

como uma caixa de chocolate meu mãe sempre disse que a vida é como uma caixa de chocolates

you never know what you're gonna get exactly so what that means is that life

você nunca sabe o que vai encontrar exatamente então o que isso significa é que a vida

is often unexpected so just like a box of chocolates that contains lots of

é muitas vezes inesperada então assim como uma caixa de chocolates que contém muitos

different flavors shapes sometimes you just don't know what you're going to get

sabores diferentes formas às vezes você simplesmente não sabe sabe o que você vai conseguir

and that expression has been around long before the film Forrest Gump okay but it

e essa expressão já existia muito antes do filme Forrest Gump ok, mas

was popularized in the film and slightly adapted I didn't expect to lose my job

foi popularizada no filme e ligeiramente adaptada eu não esperava perder meu emprego,

but hey life is like a box of chocolates so it just means that sometimes

mas ei, a vida é como uma caixa de chocolates, então significa apenas que às vezes

unexpected things come along yes just like a box of chocolate I always say

coisas inesperadas acontecem sim assim como uma caixa de chocolate eu sempre digo

that life is like a box of chocolates it's full of nuts

que a vida é como uma caixa de chocolates está cheia de nozes

well there's one sitting over there it's just like this show you never know

bem tem uma sentada ali é assim show você nunca sabe

what's gonna come up next no one knows Duncan's liveing this show there that

o que vai acontecer a seguir ninguém sabe a vida de Duncan esse show aí que

it's like a box of chocolates yes Gabrielle up next Gabrielle Drake

é como uma caixa de chocolates sim Gabrielle a seguir Gabrielle Drake

I saw her the other day I met her in Much Wenlock because she lives here and

eu a vi outro dia eu a conheci em Much Wenlock porque ela mora aqui e

she asked for my autograph she said she's heard of me she does look

ela pediu meu autógrafo ela disse que já ouviu falar de mim ela parece

like a doll hello mr. Duncan I've heard of you are you Julian are you on YouTube

uma boneca Olá sr. Duncan, ouvi falar de você, é você Julian, você está no YouTube?

I said yes I am I'm an English teacher he's

their expression death by chocolate idea death by chocolate it's a sort of a sort

of flippant phrase I have a feeling that might be off or our fate exactly because

estar errado ou nosso destino exatamente porque

obviously chocolate is is very nice but consumed in large quantities you could

obviamente o chocolate é muito bom, mas consumido em grandes quantidades você pode

imagine it would be very bad for you because it's high in fat and sugar

imaginar que seria muito ruim para você porque é rico em gordura e açúcar

mm-hmm so this expression death by chocolate often refers to if somebody

mm-hmm então essa expressão morte por chocolate geralmente se refere se alguém

gives you a big chocolate cake like a triple chocolate layered cake so the

der você um grande bolo de chocolate como um bolo com três camadas de chocolate então o

chocolate on top the the sponge is made of chocolate the filling is made of

chocolate em cima o pão de ló é feito de chocolate o recheio é feito de

chocolate this there's this chocolate on top and you were to eat two or three

chocolate isso tem esse chocolate em cima e você deveria comer duas ou três

slices of that you would often you would say that that's death by chocolate and

fatias disso você comeria frequentemente diria que isso é morte por chocolate e

in fact I think there was a brand of of confectionery a brand of chocolate cake

na verdade acho que havia uma marca de confeitaria uma marca de bolo de chocolate

that you could buy that was called literally death by chocolate so

que você poderia comprar que se chamava literalmente morte por chocolate então

sometimes people use that expression here's another one chocolate box

às vezes as pessoas usam essa expressão aqui está outra o ne caixa de chocolate caixa de chocolate

chocolate box what will a chocolate box is a box of chocolates but if you

o que será uma caixa de chocolate é uma caixa de chocolates mas se você

describe something that seems to be unreal to perfect and very attractive

descrever algo que parece ser irreal a perfeito e muito atraente

you can say that it's got a chocolate box look about it that maybe it looks a

você pode dizer que tem uma caixa de chocolate olhe que talvez pareça um

bit like a fairytale so sometimes you go into a village and you see this on

pouco com um conto de fadas então às vezes você vai a um vilarejo e vê isso na

television a beautiful picturesque village and all the houses look perfect

televisão um lindo vilarejo pitoresco e todas as casas parecem perfeitas

and they look like something out of a fairy tale you say that this lovely

e parecem algo saído de um conto de fadas você diz que esse lindo

village is full of chocolate box houses so it just means something that's a bit

vilarejo está cheio de casas de caixa de chocolate então isso significa algo que é um pouco

unreal - perfect oh that's beautiful and what that just looks like a

irreal - perfeito oh isso é lindo e o que parece uma

chocolate box village do you see what I'm saying there mr. Duncan I do see

vila de caixa de chocolate você vê o que estou dizendo aí sr. Duncan, eu vejo

what you are so really when you disappear off the screen I think you've

o que você realmente é quando você desaparece da tela eu acho que você

disappeared out of the room it's quite strange no it's it I'm still here

desapareceu da sala é muito estranho não é isso eu ainda estou aqui

something that seems unreal this this live stream feels a bit unreal today to

algo que parece irreal esta transmissão ao vivo parece um pouco irreal hoje para

be honest oh then we were looking at chocolate thing here's something that I

seja honesto oh então nós estávamos olhando para chocolate aqui está algo que eu

used to eat a lot of by the way Steve it's it when I was a kid and here here

costumava comer muito a propósito Steve é quando eu era criança e aqui

we go did you ever eat gob stoppers I did

vamos nós você já comeu gob stoppers eu comi

gobstoppers do you have any now no idea what should we do

gobstoppers você tem algum agora não faço ideia do que devemos fazer, é

that's a shame but I used to eat gobstoppers and some of them were so big

uma pena, mas eu costumava comer gobstoppers e alguns deles eram tão grandes que

you could just about get them into your mouth they were massive some of the

você quase conseguia colocá-los na boca, eles eram enormes, alguns dos

gobstoppers were huge and of course the word gob gob means mouth yes a slang

gobstoppers eram enormes e, claro, a palavra gob gob significa boca sim uma

word for mouth a slang word for mouth gob yeah I can't believe you could buy

gíria para boca uma gíria para boca gob sim eu não acredito que você poderia comprar

these they were giant you could just about get them in your mouth and they

isso eles eram gigantes você poderia simplesmente colocá-los em sua boca e eles

would they were made a very very rock-hard sugar and they would take ages

seriam eles eram feitos de um açúcar muito, muito duro e eles levariam idades

to dissolve and you couldn't speak and I'm surprised I don't know if you can

para se dissolver e você não podia falar e estou surpreso que eu não sei se você

still buy them because I would imagine you could probably choke on them I would

ainda pode comprá-los porque eu imagino que você provavelmente poderia engasgar com eles eu

imagine we've banned them though I wouldn't be surprised if if gobstoppers

imagino que nós os banimos, embora eu não ficaria surpreso se os gobstoppers

have now been banned sweets of course I don't know so much now but certainly

agora fossem banidos doces é claro que eu não sei tanto agora, mas certamente

when we were growing up were full of all kinds of artificial flavorings and

quando estávamos crescendo estavam cheios de todos os tipos de aromatizantes e

colorings which have been proven or proven to cause all sorts of problems

corantes artificiais que provaram ou provaram causar todos os tipos de problemas

for children yes sort of behavioral problems tartrazine was one of the ones

para crianças sim, tipo de problemas comportamentais tartrazina foi um dos

that was talked about a lot at the time but all those horrible red orange yellow

que se falou sobre um muito na época, mas todos aqueles horríveis vermelho laranja amarelo

he dies there was one in particular tartrazine which was sunset yellow

ele morre havia um em particular tartrazina que era amarelo pôr do

sunset yellow the app and they were they're all they're all industrial dyes

sol amarelo pôr do sol o aplicativo e eles eram todos eles são todos corantes industriais

the basic chemicals artificial colorings which are very bad for you anyway back

os produtos químicos básicos corantes artificiais que são muito ruins para você de qualquer maneira de volta

to something nice eeen umbers sweeties do you remember

para algo legal eeen umbers docinhos você se lembra da

fruit salad - I do do you remember the cheese yes and and they only cost one

salada de frutas - eu me lembro do queijo sim e eles custaram apenas um

penny one penny each and of course there was the other Black Jacks

centavo um centavo cada e é claro que havia os outros Black Jacks

do you remember Black Joe I do indeed yeah they had though they were actually

você se lembra ber Black Joe sim, sim, eles tinham, embora fossem na verdade

licorice licorice chews mmm actually no they were aniseed I beg your

alcaçuz mastigam mmm, na verdade não, eles eram anis, me desculpe, estou

pardon I'm wrong they were actually aniseed

errado, eles eram na verdade

flavor they make your teeth go black and a tongue I used to like putting them

sabor de anis, eles fazem seus dentes ficarem pretos e uma língua que eu costumava gostar de colocá-los

over my teeth and then it looked as if I had no teeth yes but of course the they

sobre meus dentes e então parecia que eu não tinha dentes sim mas é claro que eles

are still available but they've taken the they've taken the character off the

ainda estão disponíveis mas eles tiraram o eles tiraram o personagem da

front can you see I'm not surprised I'm not surprised so a lot of people now

frente você pode ver que eu não estou surpreso eu não estou surpreso muitas pessoas agora

find that particular thing offensive but but you can still get Black Jacks it's

acham isso ofensivo em particular, mas você ainda pode obter Black Jacks, é

just that the the the chap the guy on the front has now gone I'm not surprised

só que o cara, o cara na frente agora se foi, não estou surpreso

disappear that we don't offend anyone yes so there we mentioned ice cream

desaparecer que não ofendemos ninguém, sim, então lá nós mencionamos sorvete

earlier or at least one of my live chatters mentioned ice cream and there

antes ou pelo menos um dos meus falantes ao vivo mencionou sorvete e aí

it is look oh now this is one of my favorite treats a nice ice cream in a

está, oh agora esta é uma das minhas guloseimas favoritas um bom sorvete em uma

cone a little cone a wafer cone but also they put they put a lovely flake inside

casquinha uma casquinha uma casquinha de wafer mas também eles colocaram eles colocaram um adorável flake dentro

do you know what these are called Steve they're called 99 99 99 and I don't know

você sabe como eles se chamam Steve eles' eles são chamados de 99 99 99 e não sei

why they're called 99 at all you would always ask the ice-cream man you would

por que eles são chamados de 99 você sempre perguntaria ao sorveteiro você diria

say hello can I have a 99 I mean I get that yes you get the chocolate in the

olá posso pegar um 99 quero dizer, eu entendo sim você coloca o chocolate no

top of the car the disappointing thing about 99 s is that they don't that's

topo do carro, a coisa decepcionante sobre 99 s é que eles não,

obviously the chocolate they put in there is called a flake hmm but the

obviamente, o chocolate que eles colocam lá é chamado de floco hmm mas os

original Cabrera's flakes of course are very tasty

flocos originais do Cabrera é claro que são muito saborosos

hmm but when you go to an ice-cream salesman and he puts the the chocolate

hmm mas quando você vai a um vendedor de sorvete e ele coloca o

flake in he's not using Cabrera's flake he's using so I've got a very cheap

floco de chocolate ele não está usando o floco de Cabrera ele está usando então eu tenho um chocolate muito barato

chocolate which tastes revolting and you know that you know the thing that always

que tem um gosto nojento e você sabe que o que sempre

worried me is well Stephen I never really knew where his fingers had been

me preocupou é bem Stephen eu nunca soube onde seus dedos estiveram

exactly he'd serve you with the ice cream in and he'd picked the flake up

exatamente ele serviria você com o sorvete e pegaria o floco

and and push it into the ice cream but no grazia says the gobstoppers

e o colocaria no sorvete, mas não grazia diz que os

jawbreakers in Canada they are and Abril who's from Mexico says that when he eats

quebra-queixo gobstoppers no Canadá eles são e Abril que é do México diz que quando ele come

chocolate it makes her his face suffer I presume lots of pimples and spots yes

chocolate faz seu rosto sofrer, presumo que muitas espinhas e manchas s

yes now that's a bit of an old wives tale apparently I I were talking about

sim, agora isso é meio que um conto da carochinha aparentemente eu estava falando sobre

we were talking about old wives tales last week apparently it's not really

nós estávamos falando sobre contos da carochinha na semana passada aparentemente não é realmente

supposed to be true but I would think it is if you eat lots of fatty food it

suposto ser verdade, mas eu acho que é se você comer muita comida gordurosa isso

makes her it makes you your skin go very spotty hmm but so I think probably

a torna faz sua pele ficar muito manchada hmm mas então eu acho que provavelmente as

people are reacting to it and maybe when you're young as well yes I think if

pessoas estão reagindo a isso e talvez quando você é jovem também sim, eu acho que se

you're young because you can get spots anyway so maybe some people think that

você é jovem porque você pode ter manchas de qualquer maneira então talvez algumas pessoas pensem que

the spots are appearing because of the chocolate but maybe it's just because

as manchas são aparecendo por causa do chocolate, mas talvez seja só porque

they are maybe adolescent yes and maybe you're craving chocolate a particular

eles são talvez adolescentes sim e talvez você esteja desejando chocolate em uma determinada

time of the month when your hormones are high when you're an adolescent and so

época do mês quando seus hormônios estão altos quando você é um adolescente e então

your unit that the spots are going to come at the same time anyway

sua unidade que as manchas vão aparecer ao mesmo tempo de qualquer maneira

could be coincidence I never I wonder if anyone's ever thought of that before I'm

pode ser coincidência eu nunca me pergunto se alguém já pensou nisso antes eu sou

so clever what was it what was your idea my idea was that because Gough tan with

tão inteligente o que foi qual foi sua ideia minha ideia foi que porque Gough se bronzeia com

chocolate you craved chocolate it's certain isn't pregnant women often crave

chocolate você ansiava por chocolate com certeza não é mulheres grávidas muitas vezes crav e

chocolate for fu so if you crave it maybe you're craving it because at

chocolate para fu, então se você deseja, talvez esteja desejando, porque em

certain times of the month hormones in your body particularly when you're going

certas épocas do mês, os hormônios em seu corpo, especialmente quando você está

through adolescence coursing through you vent all sorts of hormones and maybe

passando pela adolescência, liberam todos os tipos de hormônios e talvez

they're causing cravings at certain times of the month so you crave

eles estejam causando desejos em em certas épocas do mês, então você deseja

chocolate because your hormones are all over the place so you eat lots of

chocolate porque seus hormônios estão por toda parte, então você come muito

chocolate and you get spots but you would have got spots anyway because your

chocolate e fica com manchas, mas você teria manchas de qualquer maneira porque seus

hormones were up hmm maybe just my idea hmm I wish I'd asked now but yes I think

hormônios estavam altos hmm talvez só ideia minha hmm eu gostaria perguntou agora, mas sim, acho que as

I think people do do sometimes say that you are what you eat

pessoas às vezes dizem que você é o que você come,

so if you eat lots of rubbish they think that your body will be unhealthy I'm not

então, se você comer muito lixo, elas acham que seu corpo não será saudável.

sure how true that is I think it depends on the person so some people can eat

então algumas pessoas podem comer

lots of rubbish and never get ill or or never put weight on whilst other people

muita porcaria e nunca adoecer ou nunca engordar, enquanto outras pessoas

just eat a little bit of something and become

comem apenas um pouco de alguma coisa e se tornam

SiC or maybe their skin becomes very very blemished it all disappears I mean

SiC ou talvez sua pele fique muito, muito manchada e tudo desaparece.

I used to get lots of bad spots have schools got Scouts to get them up here

pontos ruins têm escolas tenho escoteiros para trazê-los aqui

and I've sort of got scars there from when I was a teenager oh I see but they

e eu meio que tenho cicatrizes lá de quando eu era adolescente, oh, entendo, mas eles

go away eventually in fact when they do go away you're quite disappointed

desaparecem eventualmente, na verdade, quando eles desaparecem, você fica muito desapontado

because it means you no longer I was getting spots well into the 30s and 40s

porque isso significa que você não era mais eu chegando aos 30 e 40 anos,

so I never really grew up I must we must stop speaking about chocolate no we're

então eu nunca cresci realmente, devemos parar de falar sobre chocolate não,

not gonna start talking about chocolate here we go chocolate chocolate chocolate

não vamos começar a falar sobre chocolate aqui vamos nós chocolate chocolate chocolate

Lindt chocolate the best shop in the world smooth gorgeous luxurious

Lindt chocolate a melhor loja do mundo suave lindo

chocolate enjoy expect a check in the post next week enjoy the chocolate why

chocolate luxuoso aproveite, espere um cheque no correio na próxima semana, aproveite o chocolate, por que

don't you give send all your paypal details to to lint yeah I can tell you

você não envia todos os seus detalhes do paypal para lint?

directly if anyone from Lindor is watching could you please send us some

money to my to my PayPal account it's okay because we've given you a very good

conta está tudo bem porque nós lhe demos uma promoção muito boa

promotion today we have for nothing it's cost nothing does I know your PayPal

hoje nós temos de graça não custa nada eu conheço sua

account and everybody's advertised I don't know where it is it's not around

conta do PayPal e todo mundo está anunciando eu não sei onde está não é por

here I wasn't planning on doing it today anyway I brought some more sweet related

aqui eu não estava planejando fazer isso hoje de qualquer maneira eu br deveria ter algo mais doce relacionado,

yes idioms let's have another eye candy Oh

sim, expressões idiomáticas, vamos ter outro colírio para os olhos Oh,

eye candy that's all in focus yeah a personal fate or personal thing that is

colírio para os olhos, está tudo em foco, sim, um destino pessoal ou uma coisa pessoal que é

nice to look at but has little substance or appears to have little substance so

agradável de se olhar, mas tem pouca substância ou parece ter pouca substância, então

something that's good looking I don't know maybe there's somebody here who's

algo bonito, eu não sei que talvez haja alguém aqui que é

extraordinary good looking oh thank you Steve

extraordinariamente bonito, oh, obrigado, Steve,

thank you that's very kind that is nice to look at but hasn't got much substance

obrigado, é muito gentil, bonito de se olhar, mas não tem muita substância

upstairs that's the idea behind eye candy it's normally somebody or

lá em cima, essa é a ideia por trás do colírio para os olhos, normalmente é alguém ou

something that is just nice to look at doesn't always mean that so for example

algo que é bonito de se ver nem sempre significa isso então, por exemplo,

here either is a way of using the expression eye candy her new boy

aqui também é uma maneira de usar a expressão colírio para os olhos seu novo

friend is a nice bit of eye candy but there's nothing much upstairs so he's

namorado é um colírio para os olhos, mas não há nada lá em cima, então ele é

gorgeous handsome but he's a bit thick a bit of an idiot just a bit bit of our

lindo, bonito, mas ele é um pouco grosso um pouco idiota apenas um pouco do nosso

eye candy on your arm so something tonight to look at but something nice to

colírio para os olhos em seu braço então algo esta noite para olhar, mas algo bom para se

look at you can say that of course the other way round

olhar você pode dizer que é claro que ao contrário a

his new girlfriend is a bit of eye candy but she's not very intelligent so you

namorada dele é um colírio para os olhos, mas ela não é muito inteligente igent, então você

can say it both ways round so something is there is attractive superficially but

pode dizer isso de ambas as formas, então algo está lá é atraente superficialmente, mas

there's no depth to them they're just eye candy

não há profundidade neles, eles são apenas colírio para os olhos,

hmm so if you sort of film this film is full of eye candy but the plot is is

então se você meio que filmar, este filme está cheio de colírio para os olhos, mas o enredo é

hopeless okay so a show full of beautiful people but there's nothing

impossível. um show cheio de pessoas bonitas, mas não há

much else going on it's just really a feast for your eyes

nada mais acontecendo é realmente um banquete para seus olhos

that's eye candy but you can also it doesn't have to be a person sometimes

isso é um colírio para os olhos, mas você também pode não precisa ser uma pessoa às vezes

you can describe objects as eye candy so if you like beautiful cars and a load of

você pode descrever objetos como um colírio para os olhos, então se você gosta de beleza carros e um monte de

you know Ferraris go by you could say that they were eye candy mmm although of

você sabe Ferraris passam você poderia dizer que eles eram colírio para os olhos mmm embora é

course there's a lot of substance to to a Ferrari but sometimes you can describe

claro que há muita substância para uma Ferrari mas às vezes você pode descrever

objects as eye candy but traditionally it's people yes something that is there

objetos como colírio para os olhos mas tradicionalmente são pessoas sim algo que está lá

you go there to be to have pleasure from from looking at it yes the visual yeah

você vá lá para ter prazer em olhar para ele sim o visual sim

so just super visual visual it's visually stimulating but but that's it

então apenas super visual visual é visualmente estimulante mas é isso

but there's nothing much else to it okay there sometimes we all need a bit of eye

mas não há nada muito além disso tudo bem às vezes todos nós precisamos de um pouco de

candy we do yes there's a lot of English teachers now on YouTube who might be

colírio para os olhos fazemos sim há muitos professores de inglês agora no YouTube que podem estar

subscribed might be described as eye candy

inscritos podem ser descritos como colírio para os olhos

oh nice one mr. dog yes Touche nothing much to them yeah they're nice

oh bom sr. cachorro sim Toque nada demais para eles sim eles são legais

to look at yes naming no names another one Steve like a kid in a sweet shop oh

de olhar sim nomear não nomes outro Steve como uma criança em uma loja de doces oh

yes or like a kid in a candy store we're going to be American candy of course is

sim ou como uma criança em uma loja de doces nós seremos doces americanos é claro é

the is what Americans called sweets we call them sweet

isso é o que os americanos chamam de doces, nós os chamamos

it's here in the UK Americans Gordon candy and once the doors a sweet shop if

you want to be very posh you can say confection of confectionery nobody says

de doces, está aqui

confectionery anymore but to sweet shop or in the Yuliya or in the US a candy

no Reino Unido. ou nos Estados Unidos, uma loja de doces,

store right so like a kid in a sweet shop what does that mean that means to

be very excited about your surroundings and act like a child or in a silly way

como uma criança em uma loja de doces

so mr. Duncan on Friday saw the famous actress and was like a kid in a sweet

. Duncan na sexta-feira viu a atriz famosa e parecia uma criança em uma

shop he was just very excited it just reduces you back to acting like a child

loja de doces, ele estava muito animado, apenas reduz você a agir como uma criança, é

that's true you don't have any you're not thinking you're not self-conscious

verdade, você não tem nenhum, você não está pensando que não é auto- conscientes,

anymore just like children are not self-conscious they just do whatever

assim como as crianças não são autoconscientes, eles apenas fazem o que

they want to do and they're not thinking about it so become very excited if you

querem e não estão pensando nisso, então fique muito animado se você

want to see my puddle dance let's have a little break for a moment and then we'll

quiser ver minha dança poça, vamos fazer uma pequena pausa por um momento e então nós' Eu vou

have a puddle dance so this is my new trend Steve that I'm trying to set it's

ter uma dança poça, então esta é minha nova tendência Steve que estou tentando definir é

a brand new dance and I think by the end of the year

uma dança totalmente nova e acho que até o final do ano todo

everyone and I mean everyone will be doing this

mundo vai fazer isso

TBD boo it's a Sunday afternoon it's the first of April but here in the UK you

TBD vaia é uma tarde de domingo é o primeiro de abril, mas aqui no Reino Unido você

cannot you cannot play an April Fool's prank now because it's after midday so

não pode, você não pode pregar uma peça do Dia da Mentira agora porque já passa do meio-dia, então

you can only play an April Fool's joke in the morning but you can't do it after

você só pode fazer uma piada do Dia da Mentira de manhã, mas não pode fazer isso depois do

midday or else the person playing the prank becomes the fool mm-hmm and of

meio-dia ou então a pessoa que está pregando a peça torna-se o tolo mm-hmm e,

course besides myself it's also mr. Steve there he is

claro, além de mim, também é o sr. Steve aí está ele,

hello so we have some sweet things to talk about today and we are talking

então temos algumas coisas legais para conversar hoje e estamos falando

about sweet expressions and sweet idioms as well things to do with sugar also on

sobre expressões doces e expressões idiomáticas doces, bem como coisas a ver com açúcar também em

a live chat King Afghan says I love your episodes mr. Duncan thank you very much

um bate-papo ao vivo King Afghan diz que adoro seus episódios, sr. Duncan, muito obrigado,

I hope you will become or I hope you are a regular u.s. oh look what Olga says

espero que você se torne ou espero que seja um americano regular. ai olha o que diz a Olga

there we are all like a kid in a sweet shop where mr. Duncan reads our messages

aí somos todos como uma criança numa confeitaria onde o sr. Duncan lê nossas mensagens

oh you get very excited you get very excited very nice the Wong is here is

oh você fica muito animado você fica muito animado muito legal o Wong está aqui é

that clean mr. Duncan oh are you talking about my boots and doir also says this

aquele sr. Duncan oh você está falando sobre minhas botas e doir também diz que este

Easter Sunday is also April Fool's Day that is very unusual that April Fool's

domingo de Páscoa também é o Dia da Mentira que é muito incomum que o

Day is on Easter Sunday I don't ever remember it being because Easter is very

Dia da Mentira seja no domingo de Páscoa eu nunca me lembro porque a Páscoa é muito

early this year the Easter celebration is a moveable celebration so it's

cedo este ano a celebração da Páscoa é uma celebração móvel, então

usually later is it is it not mr. Duncan it does depend it depends on how are the

geralmente é mais tarde, não é o sr. Duncan, depende, depende de como são as

other weeks and days fall it because it's all related to Sundays and days

outras semanas e dias, porque está tudo relacionado aos domingos e dias

after certain religious festivals so it does tend to move around a little bit so

após certos festivais religiosos, então tende a se mover um pouco, então

that's the reason why Easter is is always moving backwards and forwards hmm

essa é a razão pela qual a Páscoa está sempre se movendo para trás e para a frente hmm

I think last year it was much later yeah this year it this year it's earlier and

acho que no ano passado foi muito mais tarde sim este ano é mais cedo e

I think it's slightly odd that if you are if

acho um pouco estranho que se você é

a religious person mm-hmm celebrating Easter day which is supposedly when

uma pessoa religiosa mm-hmm comemorando o dia da Páscoa que é supostamente quando

Christ was resurrected from the dead you wouldn't really want to fall on the same

Cristo ressuscitou dos mortos você faria realmente não quero cair no mesmo

day as April Fool's Day no I could come up with all sorts of inappropriate

dia do Dia da Mentira não, eu poderia inventar todo tipo de

things to do with that to do with that but I won't because that would be

coisas inapropriadas para fazer com isso, mas não vou porque isso seria

disingenuous to religious people yes so we won't do that here but another

hipócrita para pessoas religiosas sim, então nós vencemos não faço isso aqui, mas outra

expression Lincoln's face has gone very well

expressão o rosto de Lincoln ficou muito bom os

eyes are going very wide he went to put wonders what I'm gonna say next I was

olhos estão muito arregalados ele foi colocar maravilhas o que eu vou dizer a seguir eu estava

wondering what you were going to say next

imaginando o que você ia dizer a seguir

I'm going to say this next I'm going to say here's an expression that something

eu vou dizer isso a seguir eu vou dizer aqui está um na expressão de que algo

is sugar or candy coated you can say you can use it both words if you're American

é coberto com açúcar ou doce você pode dizer que pode usar as duas palavras se você for americano

you would say something is candy coated if you're English you would say it was

você diria que algo é coberto com doces se você for inglês você diria que foi

sugar coated okay and what that is is it's an attempt to make something appear

coberto com açúcar ok e o que é isso é um tente fazer algo parecer

better than it really is in order to less lessen the negative

melhor do que realmente é, a fim de diminuir menos os

aspects of it so you sugarcoat something you can decode something so you've got

aspectos negativos disso, para que você adoce algo, você possa decodificar algo, então você tem

bad news to say but you don't want to straightaway tell them all about the bad

más notícias para dizer, mas não quer contar imediatamente a eles sobre o más

news so you you say a few good things first to try and sweeten it to

notícias então você diz algumas coisas boas primeiro para tentar adoçá-lo para torná

candy-coat it do you see what I'm doing there mr. Duncan so for example I've got

-lo doce você vê o que estou fazendo aí sr. Duncan, por exemplo, tenho

a few examples here but you might be able to come up with some as well for

alguns exemplos aqui, mas você também pode inventar alguns, por

example if you had a lovely company car and your boss wanted to take that away

exemplo, se você tivesse um lindo carro da empresa e seu chefe quisesse tirá-lo

from you and give you a smaller less expensive car he might he might

de você e dar-lhe um menor e mais barato carro ele pode ele pode

sugarcoat it the news the bad news a bit by saying oh your new company cow it's a

adoçar um pouco as notícias as más notícias dizendo oh sua nova vaca da empresa é uma

beautiful red color our and it does over 60 miles to the gallon

linda cor vermelha nossa e faz mais de 60 milhas por galão

and then you see it it's um beaten up horrible little car but he's tried to

e então você vê que é um carro surrado horrível mas ele é tentou

put the positives of it first to try and sugarcoat it

colocar o lado positivo disso primeiro para tentar amenizar isso

say you were had to move house you had to downsize your house and you had to

dizer que você teve que mudar de casa você teve que reduzir o tamanho de sua casa e você teve que

explain it to your children you might say oh oh whoa

explicar isso para seus filhos você pode dizer oh oh whoa

that the house it's got a a beautiful backyard you'd be able to play football

que a casa tem um lindo quintal você 'poderia jogar futebol

in it but then he's you know you've got to he's got to share the share the room

nele, mas então ele é você sabe que tem que ele tem que dividir o quarto

with your sister so you're trying to sugarcoat bad news you're trying to put

com sua irmã então você está tentando adoçar as más notícias você está tentando dar

a positive spin on something that in fact is bad really quite not very nice

um toque positivo em algo isso de fato é ruim realmente não é muito legal

can you think of any examples of sugarcoating something there we go you

você pode pensar em algum exemplo de adoçar algo aí vamos nós

can also say soften the blow soften the blow yes exactly so soften the blow is

também pode dizer suavizar o golpe suavizar o golpe sim exatamente então suavizar o golpe é

to sugar coat or candy coat something you you try to break the bad news to

adoçar ou revestir algo você tenta dar as más notícias a

them Jen gently gently so you candy coat something or you

eles Jen gentilmente para que você revestir algo ou você

sugarcoat something you make it easier to accept so what you say is may be

adoçar algo que você torna mais fácil de aceitar então o que você diz pode ser

hurtful or maybe it will disappoint the other person so you sugarcoat it you

doloroso ou talvez desaponte a outra pessoa então você adoça isso você

candy coat it you say it in a way where they won't be let down too much or too

adoça isso você diz isso de uma forma que não vai decepcionar muito ou muito

harshly you forgot to get somebody a birthday present or you forgot their

severamente, você se esqueceu de dar um presente de aniversário para alguém ou esqueceu o

birthday and you might try and sugar-coated of it by saying or oh yeah

aniversário deles e pode tentar disfarçar dizendo ou oh sim,

it was just a wonderful birthday you're having today I know it you know you

foi um aniversário maravilhoso que você está tendo hoje, eu sei, você sabe que

haven't got them a present but you're trying to you're trying to try and

não tem um presente para eles, mas você está tentando tentar

sugarcoat it to pretend that you haven't forgotten that it's their birthday yes

disfarçar para fingir que não esqueceu que é o aniversário deles sim,

maybe send them a text in the morning or something like that but you should have

talvez envie uma mensagem de manhã ou algo assim, mas você deveria ter

sent them a birthday card so that sugar coating here's another one it's like

enviado um cartão de aniversário para que o revestimento de açúcar aqui não seja o dela é como

taking candy from a baby this is this is slang really for what is an easy task to

tirar doce de um bebê isso é uma gíria realmente para o que é uma tarefa fácil

take candy from a baby because obviously taking candy or sweets from a baby is

tirar doce de um bebê porque obviamente tirar doce ou doce de um bebê é

relatively easy so it's often said in a slightly sinister way or it seemed to be

relativamente fácil então muitas vezes é dito de uma forma ligeiramente sinistra ou parecia ser

a bit exploitative you've got an unfair advantage because obviously if you're

um pouco explorador você tem uma vantagem injusta porque obviamente se você está

taking sweets or candy from a baby you've got an unfair advantage because

pegando doces ou balas de um bebê você tem uma vantagem injusta porque

you're a big adult it's easy to snatch away sweets from a baby so here's some

você é um adulto grande é fácil roubar doces de um bebê então aqui estão alguns

examples of it look look there's no security at the gate so sneaking in will

exemplos disso, veja, não há segurança no portão, então entrar furtivamente

be like taking candy from a baby mm-hmm

será como tirar um doce de um bebê mm-hmm,

let me think of another example here she gets right now for example a wife a

deixe-me pensar em outro exemplo aqui que ela recebe agora, por exemplo, uma esposa, uma

beautiful wife she can twist her husband round her little finger she gets

linda esposa, ela pode distorcer o marido em torno de seu dedo mindinho ela consegue o

whatever she wants from her husband it must be like taking candy from a baby

que quer de seu marido deve ser como tirar doce de um bebê

hmm unlike online casinos are exploitative

hmm ao contrário dos cassinos online são exploradores

it's like taking candy from a baby yes so you're saying that the actual

é como tirar doce de um bebê sim então você está dizendo que os

casinos the people who own the gambling joints or own the web sites they are

cassinos reais são os donos do jogo articulações ou são donos dos sites eles estão

taking money from people very easily to gain something to get something easily

tirando dinheiro das pessoas com muita facilidade para ganhar algo para conseguir algo facilmente é

it's just like it's so easy it's like taking candy from a basically so that

como se fosse tão fácil é como tirar um doce de um basicamente para que

the people going on to online gambling sites are are people who have got a bit

as pessoas que vão para sites de jogos de azar online sejam pessoas que têm um pouco

of a problem with gambling and so having those sites the companies it's just easy

de um problema com jogos de azar e então ter esses sites as empresas é apenas

money for them it's like taking candy from a baby

dinheiro fácil para eles é como tirar doce de um bebê

something easy to achieve something yes exploitative you've got an unfair

algo fácil de conseguir algo sim explorador você tem uma

advantage over over the situation apparently originally it used to mean

vantagem injusta sobre a situação aparentemente originalmente costumava significar

the complete opposite of that okay the phrase has actually changed over the

o completo oposto disso tudo bem a frase realmente mudou ao longo dos

years it used to mean the complete opposite of that there was nothing to

anos costumava significar o completo oposto de que não havia nada ou

nothing about taking candy from a baby it was something else completely

nada sobre tirar doce de um bebê era outra coisa completamente

different and the expression used to mean the complete opposite it used to

diferente e a expressão usada para significar o completo oposto que usava quero

mean that but the complete opposite of that so it's hard I guess so it is

dizer isso, mas o completo oposto disso, então é difícil, eu acho, então é

actually difficult to get something yes actually difficult to get something but

realmente difícil conseguir algo sim, realmente difícil conseguir algo, mas

over the years that turned into meaning you've got an unfair advantage and it's

ao longo do tempo ars que se transformou em significado você tem uma vantagem injusta e é

very easy to get something okay that's interesting cuz i i've heard

muito fácil conseguir algo ok isso é interessante porque eu já ouvi

that expression so many times and i was i was wondering if it's been used some

essa expressão tantas vezes e eu estava me perguntando se ela foi usada de alguma

other way in the messy yet exactly okay maybe you're withholding some

outra forma na bagunça ainda exatamente bem talvez você esteja retendo alguma

information you've got an unfair advantage in a situation but you don't

informação você tem uma vantagem injusta em uma situação mas você não

let on about it and you say oh it's like taking candy from a baby

deixa transparecer e você diz oh é como tirar doce de um bebê

you know what i fancy at the moment something nice i fancy a little bit of

você sabe o que eu gosto no momento algo legal eu gosta de um pouco de

chocolate not chocolate no no chocolate I fancy a little bit of poetry because

chocolate não chocolate não não chocolate eu gosto de um pouco de poesia porque

it really does feel like spring today

realmente parece primavera hoje

you

você

what is it about the season of spring that makes me want to dance and sing is

o que há na estação da primavera que me faz querer dançar e cantar é

it the color bursting out with glee or the first buzz buzz of the bumble bee

a cor explodindo com alegria ou o primeiro zumbido do abelhão

the daffodils waving their colors as they sway what a joy to be out on a

os narcisos agitando suas cores enquanto balançam que alegria estar lá fora em um

springtime day the nights become shorter and the day's grow long the birds begin

dia de primavera as noites ficam mais curtas e os dias ficam mais longos os pássaros começam a

calling their mating song spring is to me a time to give birth a time to

cantar sua canção de acasalamento a primavera é para mim uma época dar à luz um tempo t o

replenish the air and the earth so take in a deep breath and I'm sure you'll

reabastecer o ar e a terra então respire fundo e tenho certeza que você vai

agree that spring is a glorious season to see

concordar que a primavera é uma estação gloriosa para se ver

oh isn't that isn't that lovely Oh beautiful beautiful little moment of

oh isso não é adorável Oh lindo lindo

time they're sharing the beauty of spring because spring is a wonderful

momento eles são compartilhando a beleza da primavera porque a primavera é uma

time of the year what do you think Steve yes and I'm not falling asleep somebody

época maravilhosa do ano o que você acha?

thought I was falling asleep but I'm not I'm awake

alive well you're alive and maybe sometimes semi-conscious can we have a

às vezes semiconscientes, podemos dar uma

look at some of the comments people are making comments yes I like I love

olhada em alguns dos comentários que as pessoas estão fazendo comentários sim, eu gosto, adoro

looking at the live chat here it comes

olhar para o bate-papo ao vivo aqui vem

sugar daddy ah there's there's a good expression yes a

sugar daddy ah tem uma boa expressão sim um

sugar daddy have you ever been a sugar daddy Steve

sugar daddy você já foi um sugar daddy Steve,

I haven't Oh a sugar daddy yes that's somebody that's somebody who is usually

eu não tenho Oh, um sugar daddy sim, é alguém que geralmente é

an older person in a relationship man so a younger person going out with somebody

uma pessoa mais velha em um relacionamento homem, então uma pessoa mais jovem saindo com alguém

older the older person is described as the sugar daddy and they are basically

mais velho a pessoa mais velha é descrita como o sugar daddy e eles basicamente estão

just paying to be with that person so they're buying lots of gifts for that

pagando para ser com essa pessoa, então eles estão comprando muitos presentes para r essa

person yes and there they are being really exploited by the younger person

pessoa sim e lá eles estão sendo realmente explorados pela pessoa mais jovem

in that relationship that's it yeah that's a nice position to be in but the

naquele relacionamento é isso sim, é uma boa posição para se estar, mas a

older person is with the younger person for obvious reasons but they're being

pessoa mais velha está com a pessoa mais jovem por razões óbvias, mas eles estão sendo

exploited by the younger person and they are the sugar daddy so that's fantastic

explorados pela pessoa mais jovem e eles são o sugar daddy então isso é fantástico

thank you very much carne so putting it bluntly it's it's a rich

muito obrigado carne então falando sem rodeios é um

old man a rich old man that's it I shook it down so the rich old man he's old and

velho rico um velho rico é isso eu balancei isso então o velho rico ele é velho e

he can't get his his gorgeous lovely wife

ele não pode ter sua beleza adorável esposa

he's probably overweight and not very attractive I'm not going to say Donald

ele provavelmente está acima do peso e não é muito atraente eu não vou dizer Donald

Trump so the only way he can get an attractive younger wife is basically to

Trump então a única maneira de ele conseguir uma esposa atraente e mais jovem é basicamente

pay for it hmm there is another word for that there is

pagando por isso hmm há outra palavra para isso

it's very close - very close very close - prostitute

é muito perto - muito perto muito perto - prostituta

there we go I've said it if you pay for sex

lá vamos nós já disse se tu pagas por sexo

that's a prostitute why do you always say these things when I'm drinking water

é uma prostituta porque dizes sempre estas coisas quando estou a beber água

I almost I nearly spat all by water all the water that was in my mouth nearly

quase cuspi tudo pela água toda a água que tinha na minha boca quase

flew everywhere you always choose moments to say these things when out

voou em todos os lugares que você sempre escolhe e momentos para dizer essas coisas quando estou com a

when I'm I've got a mouthful of water okay well done I think we've we've all

boca cheia de água ok muito bem acho que todos nós

known people who have been in relationships where we've known that the

conhecemos pessoas que tiveram relacionamentos em que sabíamos que a

other person is with them for the wrong reasons and quite often that reason is

outra pessoa está com eles pelos motivos errados e muitas vezes esse motivo é

because that person has got money and they haven't got money and you can

porque essa pessoa tem dinheiro e eles não têm dinheiro e você

always tell because the man is old normally fat man is old overweight

sempre pode dizer porque o homem é velho normalmente gordo homem é velho acima do peso

hasn't that after him sir and the woman is very slim very young maybe 20 or 30

não tem isso depois dele senhor e a mulher é muito magro muito jovem talvez 20 ou 30

years younger half the age maybe maybe even younger and she's very beautiful

anos mais novo metade da idade talvez até mais jovem e ela é muito bonita

and and when you look it doesn't look right something is very odd you think

e quando você olha não parece certo algo é muito estranho você pensa

mmm why is that young beautiful attractive girl going out with that fat

mmm por que aquela jovem bonita atraente está saindo com aquele

overweight man yes why what can it be if only there was a person who people know

homem gordo com excesso de peso sim porque o que pode ser se ao menos houvesse uma pessoa que as pessoas conhecem

nowadays who we could we could mention yes do you think there's anyone is there

hoje em dia que poderíamos mencionar sim você acha que existe alguém existe

anyone is there anyone who fits those criteria that we've just described yeah

alguém existe alguém que se encaixa nesses critérios que acabamos de descrever sim

is there anyone in the world who might be like that

é existe alguém no mundo que possa ser como t

now nothing comes to mind I can't think of anyone either so yes we have the live

agora nada me vem à mente também não consigo pensar em ninguém então sim temos o

chat going we are here for just a few more minutes because five minutes left

bate-papo ao vivo estamos aqui por apenas mais alguns minutos porque faltam cinco minutos

can you believe it Beijing is preparing the food for this special Easter lunch

você pode acreditar Pequim está preparando a comida para este almoço especial de Páscoa

in Brazil right Adrian tell us because we've asked us before and we'll keep

em Brasil certo Adrian diga-nos porque nós já perguntamos antes e vamos continuar

watching what is this special east of food Easter

assistindo o que é essa comida especial

lunch you are preparing in Brazil Adrienne canto tellers yes we want to

almoço de páscoa que você está preparando no Brasil Adrienne canto contadores sim queremos

know please tell us what you're eating what are you going to eat is it

saber por favor diga-nos o que você está comendo o que é você vai comer é

chocolate there might be some chocolate I have a feeling it will involve

chocolate pode ter um pouco de chocolate tenho a sensação de que vai envolver

chocolate at some point Valentin says it's a win-win situation what is do you

chocolate em algum momento Valentin diz que é uma situação ganha-ganha o que você quer

mean the the sugar daddy scenario yes well well the sugar daddy gets the

dizer com o cenário do sugar daddy sim bem bem o sugar daddy fica com o

lovely wife and that the lovely wife gets the money yes well sometimes you

adorável esposa e que a adorável esposa recebe o dinheiro sim, bem, às vezes você

know sometimes it can work we usually see that as an exploitative relationship

sabe, às vezes pode funcionar, geralmente vemos isso como um relacionamento explorador,

but sometimes maybe they there is love there as well where it were assuming

mas às vezes talvez eles também haja amor, onde presumimos

that there's no love there that the the overweight elderly man is is only after

que não há amor ali que o o homem idoso com excesso de peso está apenas atrás de

sex and and the attractive beautiful wife younger wife is only after the

sexo e a esposa bonita e atraente, a esposa mais jovem está apenas atrás do

money but that isn't necessarily always the case sometimes it is love there and

dinheiro, mas nem sempre é o caso, às vezes é amor lá e

it isn't always a physical thing either so so from the man's point of view quite

nem sempre é uma coisa física também. ponto de vista do homem

often it's just for his ego so when he walks out that yes he has a beautiful

muitas vezes é apenas para o seu ego, então quando ele sai, sim, ele tem uma bela

young woman on his arm so it's not necessarily about the physical side of

jovem em seu braço, então não é necessariamente sobre o lado físico

it it's just really about ego it's about your your public appearance so you have

disso, é apenas sobre o ego, é sobre sua aparência pública, então você ter

a beautiful young lady on your arm they go wow

uma linda jovem em seu braço eles vão uau

look at that guy what a guy so yeah so I think it's also about just about the the

olha para aquele cara que cara então sim então eu acho que também é apenas sobre o

ego of the person as well yes I think when we use the phrase sugar daddy

ego da pessoa também sim eu acho que quando usamos a frase sugar daddy

though we are assuming that that is what is going on and I supposed to be fair we

embora estejamos assumindo que é isso que está acontecendo e eu devo ser justo,

have to say that they can be sugar mothers or sugar mummy's right there are

temos que dizer que elas podem ser mães açucaradas ou múmias açucaradas ali estão

so you know a young yes a young guy you know might be picked up or might be

então você conhece um jovem sim um jovem que você conhece pode ser pego ou pode ser

dated by an old woman and she might be wealthy so it works both ways we like we

namorado por um velha e ela pode ser rica, então w funciona de ambas as maneiras

like a little bit of equality now and again so here's an expression there's an

gostamos de um pouco de igualdade de vez em quando então aqui está uma expressão há uma

expression for that as well isn't there I think I believe I'm trying to think

expressão para isso também não existe acho que estou tentando pensar

what it is now when the expression for an elderly woman who's who's going out

o que é agora quando a expressão para um idoso mulher que está saindo

or dating a younger man and hopefully that'll come to our minds and we can use

ou namorando um homem mais jovem e esperamos que isso venha à nossa mente e possamos usar

there is an expression to that isn't that oh I don't know I'm gay always yes

há uma expressão para isso não é isso oh eu não sei eu sou gay sempre sim

all I know is sugar mom or sugar mama know there's that I don't heard that

tudo que eu sei é sugar mãe ou doce mãe sabe que não ouvi dizer que

there is another expression okay and I can't think what it is maybe

existe outra expressão ok e não consigo pensar o que é talvez

somebody can tell us yeah well we are going in a moment we are going girls

alguém possa nos dizer sim bem estamos indo em um momento estamos indo meninas

trophy wife trophy wife yes that's what tsukete says that's another way of

troféu esposa troféu esposa sim isso é o que tsukete diz é outra maneira de

expressing so maybe the that the man is the sugar daddy and the lady is the

expressar então talvez o que o homem é o sugar daddy e a senhora é o

trophy why isn't it milk oh no that it's definitely not that

troféu por que não é leite oh não, definitivamente não é

Steve I've heard of that expression yes know what that means something very

Steve eu já ouvi falar dessa expressão sim, sei o que isso significa algo muito

different does it okay let's not go down that road cougar a cougar that's at the

diferente tudo bem não vamos por esse caminho puma um puma que está em o

ad that that's an elderly woman coming out with it with her with a younger a

anúncio de que é uma senhora idosa saindo com ela com um homem mais jovem um

younger man oh I see there's another expression I can't think what it is

homem mais jovem oh vejo que há outra expressão não consigo imaginar o que é

thank you not at rest for that not so tres thank you for telling us that

obrigado não está em repouso por isso não tão três obrigado por nos dizer que

cougar is is a lady who is in her in the later years of her life and she's after

puma é uma senhora que está nela nos últimos anos de sua vida e ela está atrás de

a young man but it's it's normally have you noticed that it's always seen as

um jovem mas é normalmente você já reparou que é sempre visto como

more acceptable for an older woman to go out with a younger man it's it's it's

mais aceitável uma mulher mais velha sair com um homem mais jovem é é

not frowned upon let's put it this way yeah I think that I think the point is

não é franziu a testa, vamos colocar desta forma, sim, acho que acho que o ponto é que

it tends I don't know why it tends not to look so odd no it's not frowned upon

tende, não sei por que tende a não parecer tão estranho, não, não é desaprovado,

whereas when when a younger man a younger woman is going out with that

enquanto quando um homem mais jovem, uma mulher mais jovem está saindo com isso

with an elderly man it's sort of sniggered and laughed about but of

com um homem idoso é meio que zombar e rir, mas é

course if you look at films this hasn't always been the way because an elderly

claro que se você assistir a filmes, nem sempre foi assim porque um

an older man used to be seen as as something to attain of a younger

homem idoso costumava ser visto como algo a ser conquistado por uma mulher mais jovem,

woman so a younger woman would often go out with the with an older man but we're

então uma mulher mais jovem costumava sair com um homem mais velho, mas temos

tighter age we're talking there 1950s 60s but it's different though because at

menos idade estamos falando dos anos 1950 e 60, mas é diferente porque

that time it was about maturity yes so so the older man was seen as as I want

naquela época era sobre maturidade sim, então o homem mais velho era visto como, quero

to say father figure but also a person who was more mature so it wasn't really

dizer, figura paterna, mas também uma pessoa que era mais madura, então não era

necessarily about money it was about being with someone who can guide them

necessariamente sobre dinheiro era sobre estar com alguém que pode guiá-los

through life but it depends how obvious it is because you know if someone is

pela vida, mas depende de quão óbvio é porque você sabe se alguém é

wealthy you know that they are because they they well they are wealthy you know

rico você sabe que eles são porque eles bem eles são ricos você sabe que

they're wealthy so if they they suddenly have a very young girl on their arm then

eles são ricos então se eles eles de repente, ter uma garota muito jovem em seus braços, então

it looks very obvious yeah I suppose in everyday life if an older man is with a

parece muito óbvio, sim, suponho que na vida cotidiana, se um homem mais velho estiver com uma

younger woman people probably won't be so judgmental

mulher mais jovem, as pessoas provavelmente não julgarão tanto

and they will probably say oh she likes she likes the mature man so they

e provavelmente dirão oh ela gosta, ela gosta do homem maduro então eles

wouldn't think necessarily of it she is after his money now and traditionally in

não pensariam necessariamente nisso ela está atrás do dinheiro dele agora e tradicionalmente em

a relationship the man would be older certainly in in Western culture hmm the

um relacionamento o homem seria certamente mais velho na cultura ocidental hmm o

man I think I don't know whether that's the same all around the world but the

homem eu acho que não sei se é o mesmo em todo o mundo, mas o

man is usually older than a woman in a relationship maybe four five years older

homem geralmente é velho r do que uma mulher em um relacionamento talvez quatro cinco anos mais velho

yes in culture some cultures the man is always old a man is always usually older

sim na cultura algumas culturas o homem é sempre velho um homem é sempre geralmente mais velho

if you're getting married hmm maybe a bit more world wise and I

se você vai se casar hmm talvez um pouco mais sábio do mundo e

think some women do like that in a man some women do like a man who was older

acho que algumas mulheres gostam disso em um homem algumas mulheres gostam de um homem que era mais velho

more experienced and more mature yes and particularly I mean it's fine if the if

mais experiente e mais maduro sim e particularmente quero dizer tudo bem se

the older man has looked after himself and still looks attractive hasn't let

o homem mais velho se cuidou e ainda parece atraente não se

himself go any example then then that's fine then because you can see that he's

deu exemplo então tudo bem então porque você pode ver que ele

looked after himself and you know if there's love there then

cuidou de si mesmo e você sabe que se há amor ali, então não

there's nothing wrong with that you look at films from the nineteen forties

há nada de errado em você assistir a filmes dos anos 1940,

fifties and sixties the and that the film star man it's maybe in

50 e 60, e que o astro do cinema talvez esteja na casa dos

his 40s and 50s but his heel always falls in love with somebody who's in

40 e 50, mas seu salto sempre se apaixona por alguém que está na casa dos

that twenties the woman that's what you always saw on the screen you always saw

vinte anos a mulher é o que você sempre viu na tela você sempre viu

a man in his 40s and 50s was marrying a woman who was many many half his age at

um homem na casa dos 40 e 50 estava se casando com uma mulher que tinha muitos muitos metade da idade dele pelo

least that's it that was the image I think which was very popular that's it

menos é isso essa era a imagem que eu pensar que era muito popular é isso

yes we've got that Humphrey Bogart yeah exactly

sim nós temos aquele Humphrey Bogart sim exatamente

my God if you if you see hopefully Bogart in his films he always looked a

meu Deus se você se você ver Bogart em seus filmes ele sempre pareceu um

bit a bit old and a bit worn but but the ladies always look much younger and

pouco velho e um pouco desgastado mas mas as mulheres sempre parecem muito mais jovens e

pretty prettier so yes because he was like the he was like the the mature man

bonitas mais bonito então sim porque ele era como o homem maduro

the tough guy hmm but yeah yeah that was but of course

o cara durão hmm mas sim sim isso era mas é claro que as

women many years ago was seen as very much weaker than men and of course today

mulheres muitos anos atrás eram vistas como muito mais fracas que os homens e é claro hoje

as which are quite rightly women have become much more independent and they

como as mulheres têm razão tornam-se muito mais independentes e

don't necessarily need a man for money girls artists girl power base real power

não precisam necessariamente de um homem para ganhar dinheiro meninas artistas poder feminino base poder real

looking very oh thanks thanks for coughing you might hear Bloody Mary says

olhando muito oh obrigado por tossir você pode ouvir Bloody Mary diz

Happy Easter mr. Duncan and mr. Steve in Bulgaria we celebrate Easter next Sunday

Feliz Páscoa sr. Duncan e o Sr. Steve na Bulgária nós celebramos a Páscoa no próximo domingo

according to the Orthodox Church ah well that that's that that's interesting

de acordo com a Igreja Ortodoxa ah bem é isso que é interessante

so sometimes Oh hello YouTube have cut me off that's not very nice come on

então às vezes Oh olá o YouTube me cortou isso não é muito bom vamos lá

that's unusual I'm surprised it didn't happen two hours ago so yes thanks a lot

isso é incomum estou surpreso que não tenha acontecido duas horas atrás então sim, muito obrigado

for that also my husband is a year younger than me he is the same age of

por isso também, meu marido é um ano mais novo que eu, ele tem a mesma idade do

mr. Duncan oh I see well he's still very younger than his Antigua

sr. Duncan oh eu vejo bem ele ainda é muito mais novo que seu Antigua

there we go that I don't know how you pronounce that name

lá vamos nós que eu não sei como você pronuncia esse nome

Chia Mila what about a gig gigolo Jamila hakalo

Chia Mila que tal um gigolô Jamila hakalo

thank you but yes a gigolo is is a young man who dates and all

obrigado mas sim um gigolô é um jovem que namora e tudo

the woman yes but he's exploiting her but he's definitely taking her for her

a mulher sim, mas ele a está explorando, mas ele definitivamente a está levando pelo

money yeah exactly mmm he doesn't he's not there's no love

dinheiro dela sim, exatamente mmm ele não, ele não é, não há amor

there he's a male almost like a male prostitute okay as that word again a

ali, ele é um homem quase como um prostituto ok, como essa palavra novamente um

gigolo is in fact a male prostitute really exploiting exploiting his looks

gigolô é na verdade um prostituto realmente explorando explorando a aparência dele

and using his looks to exploit a woman Susan Sam what same way is a very

e usando a aparência dele para explorar uma mulher Susan Sam do mesmo jeito que uma

attractive woman would exploit an elderly man you seem to know a lot of

mulher muito atraente exploraria um homem idoso você parece saber muito

talking a lot about this and how we but yeah you almost sound like an expert I

falando muito sobre isso e como nós mas sim você quase parece um especialista Eu

am I know all about this I've been exploited I was exploited in my youth

sei tudo sobre isso Fui explorado Fui explorado na minha juventude

hello from Kosovo says NASA I found your English YouTube video streams only weeks

olá do Kosovo diz NASA Encontrei seus streams de vídeo em inglês no YouTube há apenas algumas semanas

ago and I'm enjoying them oh that's okay sue cat says what about a male stitute

e estou gostando deles oh tudo bem sue cat diz e quanto a um instituto masculino

male stitute I haven't heard of that one I think I think actually I think tsukete

instituto masculino eu não tenho ele ard desse eu acho que eu acho que na verdade eu acho que tsukete na

is actually making the name up but it's good yes a male a male stitute what is

verdade está inventando o nome mas é bom sim um macho um instituto masculino o que é

Hermitage in I don't know what that is says Rosa I don't know what that is what

Hermitage em eu não sei o que é isso diz Rosa eu não sei o que é isso o que

is it no matter Jonas somebody must have

não importa, Jonas, alguém deve ter

mentioned it earlier sounds like is it so it's not it's not an ingredient of

mencionado isso antes, parece que é, então não é, não é um ingrediente do

chocolate is it a matter John is it is it is it a vitamin pill I don't know it

chocolate, é uma questão, John, é uma pílula de vitamina, não sei,

sounds like something like that so like estrogen yes it sounds like some sort of

parece algo assim. como estrogênio sim parece algum tipo de

hormone hello sir from Afghanistan hello Tyler Tyler Karn and thanks for joining

hormônio olá senhor do Afeganistão olá Tyler Tyler Karn e obrigado por se juntar

now we are domestic I'm very impressed that somebody's watching us from aspic a

agora estamos em casa estou muito impressionado que alguém está nos observando de aspic um

nice tan yes well we've got Larry knee brace it's got lots of people watching

belo bronzeado sim bem temos joelheira Larry é temos muitas pessoas assistindo

in Afghanistan you know and Iraq across the Middle East we have lots of people

no Afeganistão, você sabe, e no Iraque, em todo o Oriente Médio, temos muitas pessoas assistindo,

watching fantastic the more the merrier we welcome everyone there's no this

fantástico, quanto mais, melhor damos as boas-vindas a todos.

isn't a political there's no politics here it's all about learning English

yeah what it's all about that's what it's about so the mystery idioms let's

Não, isso não é político. sobre isso é o que é sobre as expressões misteriosas vamos

give the answer shall we so here is the first wall I don't know why

dar a resposta então aqui está a primeira parede não sei porque

can't think what that is a door handle and an aeroplane yes what do they make a

não consigo pensar o que é uma maçaneta e um avião sim o que eles fazem uma

door plane so a plane door you have to same handle say what you see handle fly

porta avião então uma porta de avião você tem que lidar com o mesmo diga o que você vê manipular voar

the answer is fly Oh fly off the handle fly off the handle the meaning what's

a resposta é voar Oh perder o controle voar fora do controle o significado qual é o

the meaning Steve become suddenly angry and outraged by something to react in a

significado Steve fica repentinamente zangado e indignado com algo para reagir de forma

heated way can be described as flying off the handle to explode with rage is

acalorada pode ser descrito como perder o controle explodir de raiva é

to fly off the handle yes you suddenly become very angry and expectedly you fly

perder o controle sim você de repente fica muito zangado e espera-se que você

off the handle so there you can see the that the airplane is flying off the

perca o controle então aí você pode ver que o avião está perdendo o

handle so you just say what you see you see and here is mr. Steve looking oh so

controle então você apenas diz o que vê você vê e aqui está o sr . Steve olhando oh tão

lovely oh there is mr. Steve but what is the answer what is the answer

adorável oh lá é o sr. Steve mas qual é a resposta qual é a resposta

I don't know do you know this going out of the egg does anybody got it this is a

eu não sei você sabe isso saindo do ovo alguém entendeu essa é uma

well-known expression in English the answer is come out of your shell ah

expressão bem conhecida em inglês a resposta é sai da sua casca ah

to lose your shyness and be more sociable to show your true self to

para perder sua timidez e ser mais sociável para mostrar o seu verdadeiro eu aos

others without feeling awkward is to come out of your shell and that's what

outros sem se sentir estranho é sair da sua concha e é isso que o

mr. Steve does on the live English stream he really comes out of his

sr. Steve faz na transmissão ao vivo em inglês, ele realmente sai da sua

usually I'm yes I'm very shine retiring that's yes if you if you suddenly become

normalmente, sim, estou muito feliz se aposentando, sim, se você se de repente se tornar

more confident and more able to be yourself in sociable situations then you

mais confiante e mais capaz de ser você mesmo em situações sociáveis, então você

are coming out of your shell you come out of your shell become the real person

está saindo de sua shell você sai de sua concha se torna a pessoa real

he's really come out of his shell in the last few years that's nice

ele realmente saiu de sua concha nos últimos anos isso é legal

well see normally you do something to boost your confidence maybe you maybe

bem veja normalmente você faz algo para aumentar sua confiança talvez você talvez

you do something on the stage and that happen maybe you'd maybe do a job in

você faça algo no palco e isso aconteça talvez você d talvez faça um trabalho

selling or maybe you work behind a bar something

vendendo ou talvez você trabalhe atrás de um bar algo

that makes you come out of your shell well you know watch what Steve have more

que faça você sair de sua concha bem você sabe observe o que Steve tem mais

confidence you know what Steve can you believe it we are completely out of time

confiança você sabe o que Steve pode acreditar estamos completamente sem tempo

I well well it's ten past four we've run over it's nearly ten past four you know

eu bem bem é quatro e dez nós atropelamos são quase quatro e dez você sabe

what that means wherever guess what we'll be doing when this as soon as this

o que isso significa onde quer que adivinhe o que estaremos fazendo quando isso assim que este

show finishes yes what will we be doing

show terminar sim o que faremos

eating lots of chocolate what do you mean what do you mean later I'm going to

comendo muito chocolate o que quer dizer o que fazer você quer dizer mais tarde eu vou g para

start now but I mean as soon as as soon as this shows finished I'm gonna rip

começar agora, mas quero dizer, assim que esses shows terminarem, vou rasgar

this box open and start gorging chocolate I'm eating mine now are you

esta caixa e começar a comer chocolate estou comendo o meu agora, você está

right I'm having one as well then right let's eat chocolate live so everyone

certo? então todo

else has been using chocolate oh I'm going to have one mr. Duncan I'm having

mundo tem usado chocolate oh eu vou ter um sr. Duncan, estou tendo

one now my blood sugar levels dropped yes

um agora, meus níveis de açúcar no sangue caíram sim,

mmm me too yeah my tongues gone all tingly

mmm, eu também, sim, minhas línguas ficaram formigando,

I'm sure oh she's like a Gobstopper I'm going to okay I'm going to eat my rabbit

tenho certeza, oh, ela é como um Gobstopper, estou indo bem, vou comer meu coelho

now oh I'm gonna bite bite its ears off that's the only thing about those

agora, oh, estou vai morder arrancar suas orelhas essa é a única coisa sobre eles

they're delicious but you have to bite their Butler I can't talk mr. Duncan hmm

eles são deliciosos mas você tem que morder o mordomo não posso falar sr. Duncan hmm

oh it's Hollow which one the egg not my head

oh é Hollow qual é o ovo não minha cabeça

maybe both bimbeau sorry Dean well oh why are you shouting random words oh

talvez ambos bimbeau desculpe Dean bem oh por que você está gritando palavras aleatórias oh

isn't that we've used that expression Oh already I'm going a bit I'm having

não é que usamos essa expressão Oh já estou indo um pouco estou tendo

another wall are you okay my tongues gone the tingling on the edge we're

outra parede você está bem minhas línguas sumiram o formigamento no limite estamos

talking now I was the girl who feel a little ill and I think it's as my blood

conversando agora eu era a garota que se sente um pouco doente e acho que é porque meu

sugar dropped I might be diabetic already

açúcar no sangue caiu eu já devo estar diabético

hmm oh this is very nice mm-hmm oh my goodness are in ecstasy me too oh

hmm oh isso é muito bom mm-hmm oh meu meu Deus, eu também estou em êxtase, vou

I'll tell you they say that chocolate is better than sex don't they that's

te dizer, eles dizem que chocolate é melhor que sexo, não é? essa é

another expression so a lot of women say that chocolate is better than sex

outra expressão, então muitas mulheres dizem que chocolate é melhor que sexo,

although too much of both isn't good for you hmm Oh blimey

embora muito de ambos não seja bom para você hmm Oh caramba,

imagine having chocolate and sex at the same time sorry you eat chocolate and

imagine ter chocolate e sexo ao mesmo tempo, desculpe, você come chocolate e

have sex at the same time I'm very sorry if there are any parents watching with

faz sexo ao mesmo tempo. Sinto muito se houver algum pai assistindo com

their children at the moment because we do get viewers of all ages that I do

seus filhos no momento, porque temos espectadores de todas as idades que eu

apologize it's not three I'm having these on a chocolate high mmm something

desculpe, não são três, estou comendo isso com chocolate mmm, algo

very weird is going on these are like giant gobstoppers

muito bom o terceiro está acontecendo, eles são como gobstoppers gigantes,

so we are going now let's say goodbye to sue cat no don't eat in front of the

então vamos agora, vamos dizer adeus ao processar o gato, não, não coma na frente dos

poor people no broth people no send me some

pobres, sem caldo, não, me mande um pouco de

chocolate through the internet no we we just want to watch we want to watch you

chocolate pela internet, não, nós só queremos assistir, nós quero te ver

eating well there are people on the internet who charge to let people watch

comendo bem tem gente na internet que cobra pra deixar as pessoas verem

them eat can you believe that really I think it's in Korea in Korea there are

eles comendo acredita mesmo acho que é na coreia na coreia tem

people that go on the internet and they charge people to watch the meat and they

gente que vai na internet e cobra pra ver a carne e eles

just sit there and eat and they they're paid to do it but do you think we could

apenas sentar lá e comer e eles são pagos para fazer isso mas você acha que poderíamos

be paid to eat chocolate do they live my dream job would be Steve my dream job

ser pagos para comer chocolate eles vivem meu emprego dos sonhos seria Steve meu emprego dos sonhos

would be a person who has to test the chocolate hmm you could be a chocolate

seria uma pessoa que tem que testar o chocolate hmm você poderia ser um

taster hmm maybe we can talk about that next week sometime we can talk about

provador de chocolate hmm talvez possamos falar sobre isso na próxima semana em algum momento podemos falar sobre

maybe your dream job maybe a job that you've always wanted to do yes

talvez o emprego dos seus sonhos talvez um trabalho que você sempre quis fazer sim

a dream job my dream job would be a chocolate taster how I'd like to see a

um trabalho dos sonhos meu emprego dos sonhos seria um provador de chocolate como eu gostaria para ver um

chocolate tasting racing driver who goes into space we're gonna say then are you

piloto de degustação de chocolate que vai para o espaço, estamos vou dizer então você vai

gonna say a chocolate tasting racist I was wanted to be a scientist well I sort

dizer um racista com gosto de chocolate eu queria ser um cientista bem eu meio

of was the nearest I came was working in a lab

que o mais perto que cheguei foi trabalhar em um laboratório

who was you you you I were a scientist I was a scientist but not really I worked

quem era você você você eu era um cientista eu era um cientista mas não realmente eu trabalhava

in a lab doing doing routine blood tests that's the nearest I never came became

em um laboratório fazendo exames de sangue de rotina isso é o mais perto que eu nunca cheguei

to being a scientist that's what I really wanted to do either that or be a

de ser um cientista isso é o que eu realmente queria fazer ou isso ou ser um

famous singer okay I'm not gonna have a fourth one no how many had three three

cantor famoso ok eu não vou ter um quarto não quantos tiveram três três

I've had three already mr. Duncan I'm very hungry I just realized my blood

eu já tive três mr. Duncan estou com muita fome acabei de perceber meu

show Matt my I'm getting a bit sweaty because my blood sugar levels dropped

exame de sangue Matt meu estou ficando um pouco suado porque meus níveis de açúcar no sangue caíram

because all the excitement of being live across the world 2 million literally

por causa de toda a emoção de estar ao vivo em todo o mundo 2 milhões literalmente

millions of people millions or as it dozens of one of that's one of the two

milhões de pessoas milhões ou dezenas de um disso é um dos dois

yes it's somewhere between a hundred and a million okay well in a moment we are

sim é algo entre cem e um milhão ok bem daqui a pouco

going to eat a hot cross bun we have a hot cross bun each we're having a sugar

vamos comer um pãozinho quente temos um pãozinho quente cada um estamos tendo uma festa de açúcar festa de

fest sugar and chocolate fest so that's what Easter is all about it's eating as

açúcar e chocolate então é isso Páscoa é comer o

much chocolate as you can try start on this no Steve don't be so greedy just

máximo de chocolate que você puder tente começar por aqui não Steve não seja tão ganancioso só

want to have a look at it okay I'm gonna Steve's going to open his egg that

quero dar uma olhada ok eu vou Steve vai abrir seu ovo que tem um

smells delicious I can't wait to break that open later chocolate or the food of

cheiro delicioso eu não posso espere para abrir aquele chocolate aberto mais tarde ou a comida

the gods yeah as mr. Steve mentioned earlier I

dos deuses, sim, como o sr. Steve mencionou anteriormente que eu fiz,

did if you want to watch this again don't forget you can find it underneath

se você quiser assistir de novo, não se esqueça de encontrá-lo abaixo

this video all of my lessons are in the playlists and for those who are

deste vídeo.

wondering when we are on it is 2 p.m. every Sunday and also Wednesday 10 p.m.

todos os domingos e também quartas-feiras às 22h. a

most of both of those are UK time UK time and there they are 2 p.m. Sunday

maior parte de ambos é hora do Reino Unido, hora do Reino Unido, e lá são 14h. Domingo

Wednesday 10 p.m. we're going to a wedding on Wednesday

Quarta-feira 22h nós vamos a um casamento na quarta-feira

and don't forget you can also watch the clap captions hopefully later there will

e não se esqueça que você também pode assistir as legendas de palmas espero que mais tarde

be captions and subtitles later on as well have you realize that yeah Mr Dan

haverá legendas e legendas mais tarde também você percebeu que sim, Sr. Dan, nós

we're going to a wedding on we are going to a wedding on Thursday but of course

estamos indo para um casamento em que estamos vamos a um casamento na quinta-feira, mas é claro que

we will be here on Wednesday night exactly so we'll be talking all about

estaremos aqui na quarta-feira à noite exatamente, então falaremos sobre

the wedding that we are going to next Thursday but of course we will be here

o casamento a que vamos na próxima quinta-feira, mas é claro que estaremos aqui

on Wednesday night from 10 p.m. UK time that's it we're going we're going and I

na quarta-feira à noite a partir das 22h. hora do Reino Unido é isso nós estamos indo e

can guarantee one thing we will not be doing on Wednesday well because there

posso garantir uma coisa que não faremos na quarta-feira bem porque

won't be any left eating chocolate there will be

não vai sobrar nenhum chocolate para comer

definitely definitely no chocolate left on Wednesday come on let's go let's have

definitivamente não vai sobrar chocolate na quarta-feira vamos lá vamos lá vamos tomar

a cup of tea and that hot cross bun that you promised me mr. Duncan okay we're

uma xícara de chá e aquele pãozinho quente que você me prometeu, sr. Duncan, tudo bem, vamos

going a hot cross bun and a cup of tea is coming up this is mr. Duncan in the

fazer um pãozinho quente e uma xícara de chá está chegando, este é o sr. Duncan no

birthplace of English and mr. Steve saying thanks for watching us talking to

local de nascimento do inglês e do sr. Steve agradecendo por nos assistir conversando com

you today and we will leave with something that I hope will be a big

você hoje e sairemos com algo que espero que seja uma grande

trend in 2018 it is my lovely little puddle dance you know what's coming next

tendência em 2018 é minha adorável dança da poça você sabe o que está por vir

yes you do...

sim você sabe ...

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8- )