LIVE ENGLISH LESSON - EASTER SUNDAY - 1st April 2018 - chocolate - sweet idioms - April Fools Day

so here we are during a very special weekend yes

Vì vậy, chúng ta đang ở đây trong một ngày cuối tuần rất đặc biệt, vâng,

it's Easter I hope you are having a super-duper Easter coming up today we

đó là Lễ Phục sinh. Tôi hy vọng sắp tới bạn sẽ có một Lễ Phục sinh tuyệt vời hơn hôm nay, chúng ta

have lots of chat about chocolate and other sweet things mr. Steve will be

có rất nhiều cuộc trò chuyện về sô cô la và những thứ ngọt ngào khác, thưa ông. Steve sẽ

here for the whole two hours talking all about the uses of the word 'set' and of

ở đây trong suốt hai giờ để nói tất cả về cách sử dụng từ 'set' và

course you are more than welcome to join in with the live chat after all it's a

tất nhiên bạn rất được hoan nghênh tham gia trò chuyện trực tiếp sau tất cả, đó là một

Sunday afternoon here in the UK it's just after 2 o'clock it's Easter Sunday

buổi chiều Chủ nhật ở Vương quốc Anh, chỉ sau 2 giờ chiều 'đồng hồ đã là Chủ nhật Phục sinh

and this is live English

và đây là chương trình trực tiếp tiếng Anh

doopy doopy do do do do do do yes here we go again it's another live English

doopy doopy do do do do do yes here we go again it's other English live

oh oh hello there hi everybody this is mr. Duncan in England how are

oh oh xin chào, xin chào mọi người, đây là ông. Duncan ở Anh,

you today are you ok I hope so are you happy I really really

hôm nay bạn thế nào, bạn có ổn không, tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không, tôi thực sự rất

hope so I hope you are very happy today because we have a lot of special things

hy vọng, vì vậy tôi hy vọng hôm nay bạn rất vui vì chúng ta có rất nhiều điều đặc biệt

coming up it's a special two hours of live English of course I am here every

sắp tới, đó là hai giờ đặc biệt của tiếng Anh trực tiếp, tất nhiên là tôi ở đây vào

Sunday you can catch me on YouTube every Sunday at 2 p.m. and every Wednesday at

Chủ nhật hàng tuần, bạn có thể xem tôi trên YouTube lúc 2 giờ chiều Chủ nhật hàng tuần. và thứ Tư hàng tuần lúc

10:00 p.m. UK time don't forget UK time Sunday 2 p.m. Wednesday 10 p.m. and I am

10:00 tối. Giờ Vương quốc Anh đừng quên giờ Vương quốc Anh Chủ nhật 2 giờ chiều. Thứ Tư 10 giờ tối và tôi

guessing that you are watching right now because yes I can see you did you know

đoán rằng bạn đang xem ngay bây giờ bởi vì vâng tôi có thể thấy bạn bạn có biết

that you didn't you didn't know that I can actually see what you're doing how

rằng bạn không biết rằng bạn không biết rằng tôi thực sự có thể thấy những gì bạn đang làm sao

dare you do that whilst I'm talking to you for goodness sake put some clothes

bạn dám làm điều đó trong khi tôi đang nói chuyện với Chúa ơi, vì Chúa, hãy mặc quần áo

on so here we go it's mr. Duncan that's me it's live English for those who don't

vào để chúng ta bắt đầu, đó là ông. Duncan đó là tôi đó là tiếng Anh trực tiếp dành cho những người không

know what on earth this is don't panic there is nothing wrong with your

biết đây là cái quái gì, đừng hoảng sợ , không có vấn đề gì với máy tính của bạn.

computer I teach English on YouTube and I have been doing it for over 11 years

Tôi dạy tiếng Anh trên YouTube và tôi đã dạy tiếng Anh hơn 11 năm

and I'm here today live yes it's a live special today it's an extra special live

và tôi có mặt ở đây ngày hôm nay live yes hôm nay live đặc biệt nó là live đặc biệt hơn

English because it's Easter and it is also a beautiful day let's have a look

tiếng Anh vì hôm nay là lễ Phục sinh và hôm nay cũng là một ngày đẹp trời chúng ta hãy xem

and April has arrived yes the month of April has arrived it is the first of

và tháng 4 đã đến vâng tháng 4 đã đến

April today of course it is also April Fool's Day and here we have the view

hôm nay là ngày đầu tiên của tháng 4 tất nhiên là cũng vậy Ngày Cá tháng Tư và ở đây chúng ta có khung cảnh

this morning look at that so there is the view that greeted me as I stepped

sáng nay, hãy nhìn vào đó vì vậy có khung cảnh chào đón tôi khi tôi bước

out of my bed as I shuffled over to the window

ra khỏi giường khi tôi lê bước đến cửa sổ

open the curtains that is what I saw the actual view looking over the hills and

mở rèm cửa, đó là những gì tôi đã thấy khung cảnh thực tế nhìn qua những ngọn đồi và

the forests into the distance so there it is this morning the view from my

những khu rừng ở phía xa nên sáng nay có quang cảnh từ

window and it is a very nice day today dare I say that it feels a little bit

cửa sổ của tôi và hôm nay là một ngày rất đẹp. Tôi dám nói rằng

like spring today it actually feels very spring-like having said that it's still

hôm nay có chút giống mùa xuân, nó thực sự có cảm giác rất giống mùa xuân khi nói rằng trời vẫn còn

quite chilly in fact can you believe it there is a forecast for some snow

trên thực tế khá lạnh, bạn có tin được không một dự báo về tuyết rơi

tomorrow although between you and me I don't think we will get much snow but

vào ngày mai mặc dù giữa bạn và tôi, tôi không nghĩ rằng chúng ta sẽ có nhiều tuyết nhưng

apparently we are going to get some snow over the next 24 hours but I don't think

có vẻ như chúng ta sẽ có một ít tuyết trong 24 giờ tới nhưng tôi không nghĩ

there will be much of it so there it is the view this morning let's have a look

sẽ có nhiều tuyết nên có quang cảnh sáng nay chúng ta hãy nhìn

into the distance towards Shrewsbury there it is in the distance you can see

ra khoảng cách về phía Shrewsbury ở đằng xa đó bạn có thể thấy

the Cathedral in Shrewsbury looking over oh yes and as you can see the view isn't

Nhà thờ lớn ở Shrewsbury nhìn qua ồ vâng và bạn có thể thấy quang cảnh không

too bad it's a little bit misty but it doesn't look too bad so there it is a

quá tệ, hơi mù sương nhưng nó trông không tệ lắm nên hôm nay là một

lovely spring-like day and the weather is not too bad I hope where you are the

ngày mùa xuân dễ chịu và thời tiết không quá tệ. Tôi hy vọng thời tiết ở nơi bạn ở

weather is ok as well I hope you are having a super-duper weekend and I hope

cũng ổn. Tôi hy vọng bạn sẽ có một ngày cuối tuần tuyệt vời và tôi hy vọng

you are having a good Easter day as well because it is Easter Sunday and as if we

bạn đang có một ngày lễ Phục sinh tốt lành vì hôm nay là Chủ nhật Phục sinh và như thể chúng ta

needed reminding that spring is here there are some daffodils waving in the

cần nhắc nhở rằng mùa xuân đã đến, có một số bông thủy tiên vàng đang vẫy

distance with some lovely lovely Heather in front of it as well ah looking very

từ xa với một số Heather xinh xắn đáng yêu ở phía trước.

nice so there it is another view from this morning in the garden and of course

từ sáng nay trong vườn và tất nhiên

we can't have a spring for you without a lovely close-up of the daffodils in the

chúng ta không thể có một mùa xuân cho bạn không có cận cảnh những bông thủy tiên vàng trong

garden so it is a nice day maybe later I'm not sure I'm not making any promises

vườn nên hôm nay là một ngày đẹp trời, có lẽ sau này tôi không chắc là mình có hứa hẹn gì không

because I know I said this last week and we didn't do it but maybe later we

vì tôi biết tôi đã nói điều này vào tuần trước và chúng ta đã không thực hiện nhưng có lẽ lát nữa chúng ta

will go out into the garden I'm not sure so please don't quote me on that don't

sẽ ra ngoài vườn. Tôi không chắc nên xin đừng trích dẫn tôi về điều đó đừng

say Oh mr. Duncan you said you were going into the garden but you didn't but

nói Oh mr. Duncan bạn nói rằng bạn sẽ đi vào khu vườn nhưng bạn đã không đi

would you like to hear the sounds of the garden so there you go so we're not

nhưng bạn có muốn nghe âm thanh của khu vườn không vậy bạn đi đi vì vậy chúng tôi vẫn chưa ra

outside just yet but there is a chance that we will be going outside but there

ngoài nhưng có khả năng chúng tôi sẽ ra ngoài nhưng đó

it is can you hear it the sound of spring can you hear the

bạn có nghe thấy không , âm thanh của mùa xuân, bạn có nghe thấy tiếng

birds singing in the distance isn't that nice

chim hót từ xa không tuyệt vời

ah so a lovely spring-like day today of course as I mentioned it is Easter

như vậy à, hôm nay là một ngày mùa xuân đáng yêu, tất nhiên như tôi đã đề cập, đó là Lễ

Easter Sunday lots of things were going on in this local area mr. Steve and

Phục sinh Chủ nhật Phục sinh, rất nhiều điều đã diễn ra trong khu vực địa phương này Mr. Steve và

myself were out and about the other day and we went to a very special place in

tôi đã ra ngoài vào một ngày khác và chúng tôi đã đến một nơi rất đặc biệt ở

Much Wenlock it's a little place where we always like to stop off at and I

Many Wenlock, đó là một nơi nhỏ mà chúng tôi luôn muốn dừng lại và

would like to show you something today something very special and this is

hôm nay tôi muốn cho các bạn xem một thứ rất đặc biệt và đây là

something that I have created myself it is a little thing that I like to call

thứ mà Tôi đã tự tạo ra nó là một điều nhỏ mà tôi muốn

the puddle dance

gọi là điệu nhảy vũng nước.

it is a Sunday but it is no ordinary Sunday because it is Easter Sunday so a

Đó là một ngày Chủ nhật nhưng đó không phải là Chủ nhật bình thường vì đó là Chủ nhật Phục sinh, vì vậy

big hello to all those celebrating Easter and of course a big hi to those

xin gửi lời chào lớn tới tất cả những người tổ chức lễ Phục sinh và tất nhiên là một lời chào lớn đối với những

who aren't you don't have to celebrate Easter it isn't the law you know well I

người không phải bạn không cần phải tổ chức lễ Phục sinh, đó không phải là luật mà bạn biết rõ, tôi

did mention mr. Steve a few moments ago so I suppose I had better press the big

đã đề cập đến ông. Steve cách đây vài phút nên tôi cho rằng tốt hơn hết là tôi nên nhấn vào cái nút lớn

button that allows everyone in the world to see mr. Steve yes ladies and

cho phép mọi người trên thế giới nhìn thấy ông. Steve vâng,

gentlemen I give you His Royal Highness mr. Steve hello everyone and of course

thưa quý vị và các bạn, tôi xin giới thiệu Ngài Hoàng thân ông. Steve xin chào mọi người và tất nhiên

unusually mr. Duncan I'm here for the full two hours today we heard instead of

là ông. Duncan Hôm nay tôi ở đây đủ hai giờ, chúng tôi nghe nói thay vì

coming on at three o'clock so we hello to everybody out there in the world of

đến lúc ba giờ, vì vậy chúng tôi xin chào tất cả mọi người ngoài kia trong thế giới

English we have a whole two hours of mr. Steve a whole two hours oh my mr. Duncan

tiếng Anh, chúng tôi có cả hai giờ dành cho ông. Steve cả hai giờ oh my mr. Duncan,

what were you doing is splashing around in that puddle of course that's our

bạn đã làm gì mà bắn tung tóe vào vũng nước đó, tất nhiên đó là

special puddle isn't it mr. Duncan that is our very special place mr. Steve and

vũng nước đặc biệt của chúng ta phải không ông. Duncan đó là nơi rất đặc biệt của chúng tôi, ông. Steve và

that is a place where we always stop off at we always stop off at after walking

đó là nơi chúng tôi luôn dừng lại tại chúng tôi luôn dừng lại sau khi bước

in because it takes us about 25 minutes to walk in over muddy fields and our

vào vì chúng tôi mất khoảng 25 phút để đi bộ trên những cánh đồng lầy lội và giày của chúng

boots are covered in mud particularly after it's been raining at this time of

tôi dính đầy bùn đặc biệt là sau khi trời mưa vào thời điểm này

the year so we like to wash our boots because of course we're going into shops

năm nên chúng tôi thích giặt ủng vì tất nhiên chúng tôi sẽ đi vào cửa hàng

and we're going into into the tea shop and we don't like to trudge in there

và chúng tôi sẽ vào quán trà và chúng tôi không muốn lê bước vào đó

trying with our boots covered in mud no we

cố gắng với đôi ủng dính đầy bùn không, chúng

don't like to go into someone's someone's business premises with muddy

tôi không thích đi vào cơ sở kinh doanh của ai đó với

boots because they they don't like it and of course you might transfer mud

đôi ủng dính bùn vì họ không thích điều đó và tất nhiên bạn có thể chuyển bùn

onto the carpet and so we like to wash our boots in puddles basically that the

lên thảm và vì vậy chúng tôi thích giặt ủng của mình trong vũng nước về cơ bản đó là

biggest puddle in Much Wenlock it is no ordinary puddle it is no ordinary puddle

vũng nước lớn nhất ở Many Wenlock, điều đó không bình thường vũng nước đó không phải là vũng nước bình thường

because that's the place we always stop off

bởi vì đó là nơi chúng tôi luôn dừng lại

yes and that's where I was doing my little poodle dance did you see that I

vâng và đó là nơi tôi đang thực hiện điệu nhảy poodle nhỏ của mình bạn có thấy không tôi

think that will actually I think that's going to catch on I think the big thing

nghĩ điều đó thực sự sẽ xảy ra Tôi nghĩ điều đó sẽ thành công Tôi nghĩ điều quan trọng

of summer 2018 will be the puddle dance and if you can't find a puddle you can

của mùa hè 2018 sẽ là điệu nhảy vũng nước và nếu bạn c Nếu không tìm thấy vũng nước, bạn luôn có thể

always make your own puddle and then then you can have a little dance in it

tạo vũng nước của riêng mình và sau đó bạn có thể nhảy một chút trong đó,

so I will show you the puddle dance a little bit later on but of course that's

vì vậy tôi sẽ cho bạn xem điệu nhảy vũng nước sau một chút nhưng tất nhiên đó

no ordinary puddle because that puddle belongs to someone very famous we have a

không phải là vũng nước bình thường vì vũng nước đó thuộc về ai đó rất nổi tiếng, chúng tôi có một

few famous people living here in Much Wenlock don't we Steve well nobody's

vài người nổi tiếng sống ở đây ở Many Wenlock, phải không Steve, không ai

more famous than you mr. Dave well of course I'm the most famous person who

nổi tiếng hơn ông đâu. Dave, tất nhiên tôi là người nổi tiếng nhất

will ever see much Wayman lot but there are other people as well there is a lady

từng thấy nhiều Wayman nhưng cũng có những người khác, có một phụ nữ

who used to be on the TV and in movies and she lives right here in Much Wenlock

đã từng xuất hiện trên TV và trong phim và cô ấy sống ngay tại đây ở Many Wenlock.

now here is an interesting story i won't i won't give too much away straight away

một câu chuyện thú vị tôi sẽ không nói ngay lập tức tôi sẽ không nói quá nhiều

because i just want to mention something else steve there was a very special

vì tôi chỉ muốn đề cập đến một điều khác steve có một dịch vụ rất đặc biệt

service taking place wasn't there for Easter in Much Wenlock yes in fact we've

đang diễn ra không có ở Lễ Phục sinh ở Many Wenlock vâng thực tế là chúng tôi đã

been here for five years I didn't realize that

từng ở đây trong 5 năm, tôi đã không nhận ra

of course services are taking place all over churches throughout the UK many

rằng tất nhiên các buổi lễ đang diễn ra trên khắp các nhà thờ trên khắp Vương quốc Anh, nhiều

other countries as well too to celebrate Easter and Good Friday bringing one in

quốc gia khác cũng như để kỷ niệm lễ Phục sinh và Thứ Sáu Tuần Thánh đặc biệt mang đến một buổi lễ

particular and but what we didn't realize is that these normally take

và nhưng điều chúng tôi không nhận ra là những buổi lễ này bình thường đại

place sort of with inside a church but obviously in Much Wenlock they've got

loại là diễn ra bên trong nhà thờ nhưng rõ ràng là ở Many Wenlock, họ

this tradition of having an outdoor service of celebration of Good Friday

có truyền thống tổ chức một buổi lễ ngoài trời để kỷ niệm Thứ Sáu Tuần Thánh

hmm and if we happen to be there on that when it happened yes it's worth

hmm và nếu chúng ta tình cờ có mặt ở đó khi nó xảy ra thì đúng

mentioning that Easter takes place over more than one day so today is Easter

là lễ Phục sinh diễn ra cũng rất đáng nói trên nhiều hơn trên Vì vậy, hôm nay là

Sunday but there are special celebrations on Good Friday as well and

Chủ nhật Phục sinh nhưng cũng có những lễ kỷ niệm đặc biệt vào Thứ Sáu Tuần Thánh và

we happened to stumble across we happen to see one of the celebrations taking

chúng tôi tình cờ gặp nhau, chúng tôi tình cờ thấy một trong những lễ kỷ niệm diễn

place in the in the square in the the middle of Much Wenlock and

ra tại quảng trường ở giữa Many Wenlock và

what we didn't realize is that when we arrived that this part of this service

những gì chúng tôi đã không làm' Tôi không nhận ra rằng khi chúng tôi đến, phần này của dịch vụ

was going to be involved this film star that lives in Much Wenlock ah but you're

này sẽ có sự tham gia của ngôi sao điện ảnh này sống ở Many Wenlock ah nhưng bạn đang

giving too much away there let's have a look first of all shut Stephen let's

cho đi quá nhiều ở đó, trước hết hãy xem nào Stephen đóng lại,

have a look first of all at the Easter service that took place and then we can

hãy xem trước của tất cả tại buổi lễ Phục sinh đã diễn ra và sau đó chúng ta có thể

talk about what happened before it and then we can talk very exciting we can

nói về những gì đã xảy ra trước đó và sau đó chúng ta có thể nói chuyện rất thú vị, chúng ta có thể

talk about the really exciting bit

nói về một chút thực sự thú vị

so there it is setting the scene on Good Friday and of course setting the

vì vậy đó là bối cảnh vào Thứ Sáu Tuần Thánh và tất nhiên là thiết lập

atmosphere for the whole of Easter and there it was in much Wenlock a special

bầu không khí trong suốt lễ Phục sinh và ở đó, Wenlock đã tổ chức một buổi

service that took place and we were there at the time but we didn't know

lễ đặc biệt và chúng tôi đã ở đó vào thời điểm đó nhưng chúng tôi không biết

that all of this was going to happen did we Steve we know we didn't we had no

rằng tất cả những điều này sẽ xảy ra phải không Steve chúng tôi biết chúng tôi không biết chúng tôi đã có không có

actual idea that this was going to happen so yes I've never seen that

ý tưởng thực tế rằng điều này sẽ xảy ra o xảy ra nên vâng tôi chưa bao giờ thấy

procession through the streets before like that I think they do it every year

đám rước qua đường như vậy trước đây tôi nghĩ họ làm điều đó hàng năm

we were very lucky it was just pure coincidence that on that day two special

chúng tôi đã rất may mắn đó chỉ là sự trùng hợp thuần túy mà vào ngày đó có hai điều đặc biệt

things happen that was one of them we are talking about the other one later

xảy ra mà chúng ta đang nói đến một trong số đó cái kia sau

mr. Duncan is hoping I don't give they give the game away no we can talk about

mr. Duncan đang hy vọng tôi không cho họ bỏ trò chơi đi không, chúng ta có thể nói về

it now all right don't go so excited it's not an official

nó bây giờ được rồi, đừng quá phấn khích, đó không phải là bí mật chính thức,

secret it links back to that puddle yes that puddle again yes that puddle

nó liên kết lại với vũng nước đó, vâng, vũng nước đó một lần nữa, vâng, vũng nước đó

dooby-dooby-doo so there it was so that's the petal that I was splashing

dooby-dooby- doo vậy đó là cánh hoa mà tôi đã vung vẩy

around in the other day yes but it's no ordinary purple because it belongs to a

vào ngày hôm trước phải nhưng nó không phải là màu tím bình thường bởi vì nó thuộc về một

famous celebrity well those can you see notice behind mr. Duncan there are some

người nổi tiếng mà bạn có thể thấy chú ý đằng sau ông. Duncan có một số

very big ornate wrought iron gates yes we do obviously look like they're

cổng sắt rèn rất lớn được trang trí công phu, vâng, rõ ràng chúng tôi trông giống như chúng đang

leading to somewhere very special and they are indeed leading to somewhere

dẫn đến một nơi nào đó rất đặc biệt và chúng thực sự đang dẫn đến một nơi nào đó

very special they're leading to someone's home they're also leading to

rất đặc biệt chúng đang dẫn đến nhà của ai đó chúng cũng đang dẫn đến một

what was the a part of the old Abbey I was hoping you weren't gonna say that I

nơi đã từng là một phần của Tu viện cũ Tôi đã hy vọng bạn sẽ không nói rằng tôi

was thinking that I thought I hope Steve doesn't say exactly where the location

đã nghĩ rằng tôi đã nghĩ rằng tôi hy vọng Steve không nói chính xác vị trí ở

is but well but the thing is we've been splashing in that puddle every time well

đâu nhưng vấn đề là chúng tôi đã luôn luôn bắn tung tóe vào vũng nước đó.

during the winter when it's muddy and we need to wash the boots hmm every time

trong suốt mùa đông khi trời đầy bùn và chúng tôi cần giặt ủng hmm mỗi khi

we've been coming too much one look for the last five years yeah and you can go

chúng tôi đến quá nhiều một lần trong năm năm qua vâng và bạn có thể tiếp

on mr. Duncan I'll let you continue the story because you've always wanted to

tục thưa ông. Duncan Tôi sẽ để bạn tiếp tục câu chuyện bởi vì bạn đã luôn muốn

meet this particular person okay so well it happened so first of all we call we

gặp người đặc biệt này được rồi, nó đã xảy ra rất tốt nên trước hết chúng tôi gọi chúng tôi

call the purple Gabrielle's lake as a joke as a joke and the reason why it's

gọi hồ Gabrielle màu tím như một trò đùa như một trò đùa và lý do tại sao nó

it's a joke is because we are playing on words because the person in question is

lại là một trò đùa là vì chúng tôi đang chơi chữ vì người được đề cập là

a very famous actress called Gabrielle Drake and she was in many TV shows over

một nữ diễn viên rất nổi tiếng tên là Gabrielle Drake và cô ấy đã tham gia nhiều chương trình truyền hình

the years many big TV shows we remember her don't we Steve yeah many many years

trong nhiều năm qua, nhiều chương trình truyền hình lớn chúng tôi nhớ cô ấy phải không Steve vâng, nhiều năm

ago I was hoping to get some pictures up from her early days but I haven't got

trước tôi đã hy vọng có được một số hình ảnh từ những ngày đầu của cô ấy nhưng tôi không có

any on the screen so I'll try and put one on later on hopefully I'll try and

bất kỳ tấm nào trên màn hình nên tôi sẽ thử và đặt một tấm sau này hy vọng tôi sẽ cố

get one arranged but yes a very famous actress would you like to see the

gắng sắp xếp một tấm nhưng vâng, bạn có muốn một nữ diễn viên rất nổi tiếng không xem

photograph well known in the UK because she

bức ảnh nổi tiếng ở Vương quốc Anh bởi vì cô ấy

actually came out she came out if I gates as we as you were splashing in the

thực sự bước ra ngoài, cô ấy bước ra ngoài nếu tôi bước vào cổng khi chúng tôi và bạn đang tung tăng trong trò

puggles so when I was splashing around in the pebbles can you believe it

chơi xếp hình nên khi tôi đang tung tăng trong những viên sỏi, bạn có tin được không

she actually came out of the gates and this was not pre-arranged there were two

, cô ấy thực sự bước ra khỏi cổng và điều này không được sắp xếp trước, có hai

other people there at the time and they were meeting her and they were meeting

người khác ở đó vào thời điểm đó e và họ đang gặp cô ấy và họ đang

the vicar all outside but we didn't know that was happening we were just washing

gặp cha xứ bên ngoài nhưng chúng tôi không biết điều đó đang xảy ra, chúng tôi chỉ đang

our boots in the puddle outside our gates and suddenly she appeared as if by

rửa ủng của mình trong vũng nước bên ngoài cổng và đột nhiên cô ấy xuất hiện như thể có

magic and so I got very excited about the whole thing and asked if it would be

phép thuật và vì vậy tôi rất phấn khích về toàn bộ sự việc và hỏi liệu

possible to have a photograph taken with her and that's exactly what happened so

có thể chụp một bức ảnh với cô ấy không và đó chính xác là những gì đã xảy ra nên

here I am looking very pleased with myself so there is the photograph and

ở đây tôi trông rất hài lòng với bản thân nên có bức ảnh và

there is the very same lady Gabrielle Drake a very famous actress I didn't

có cùng một người phụ nữ Gabrielle Drake một nữ diễn viên rất nổi tiếng tôi không

want to say exactly where she is but I think Steve's slightly given that away

muốn nói chính xác cô ấy đang ở đâu nhưng tôi nghĩ bây giờ Steve đã hơi bỏ qua

now but it says on Twitter look who I bumped into today whilst out

điều đó nhưng nó nói trên Twitter hãy xem hôm nay tôi đã gặp ai khi

walking it's the one and only Gabrielle Drake I've lived in Much Wenlock for

đang đi dạo đó là Gabrielle Drake duy nhất mà tôi đã sống ở Many Wenlock

over five years but this is my first time meeting her it's her birthday today

hơn năm nhiều năm nhưng đây là lần đầu tiên tôi gặp cô ấy, hôm nay cũng là sinh nhật của cô ấy

as well so on Friday it was actually her

nên vào thứ Sáu, đó thực sự là sinh nhật của cô ấy

birthday and I knew it I knew that it was her birthday but I didn't realize I

và tôi biết điều đó. Tôi biết rằng đó là sinh nhật của cô ấy nhưng tôi không nhận ra rằng

was going to meet her you knew it was her birthday because you you're on a

tôi sẽ gặp cô ấy. sinh nhật của cô ấy vì bạn bạn đang ở trên một

Twitter feed that tells you when celebrities birthdays are yes yes in the

nguồn cấp dữ liệu Twitter cho bạn biết ngày sinh nhật của những người nổi tiếng là có, có, vào

morning of the Friday mr. Duncan said Oh risk its Gabrielle's Drake's birthday

sáng thứ Sáu, thưa ông. Duncan nói Ồ , hôm nay có thể là sinh nhật của Gabrielle's Drake

today so we sort of laughed about it and then we went in there we saw her and we

nên chúng tôi đã cười về điều đó và sau đó chúng tôi đi vào đó, chúng tôi gặp cô ấy và chúng tôi

said happy birthday she said how do you know it's my birthday she was she was

nói chúc mừng sinh nhật cô ấy nói làm sao bạn biết hôm nay là sinh nhật của tôi, cô ấy

quite surprised that we knew it was her birthday yeah so I think she was quite

khá ngạc nhiên khi chúng tôi biết đó là sinh nhật của cô ấy vâng, vì vậy tôi nghĩ rằng cô ấy đã

quite overwhelmed by it but she didn't want to have a picture taken with me

khá choáng ngợp với nó nhưng trước hết cô ấy không muốn chụp ảnh với

first of all which is surprising but but then she realized that that I was mr.

tôi, điều này thật đáng ngạc nhiên nhưng sau đó cô ấy nhận ra rằng tôi là ông.

Duncan she says you're mr. Duncan you're the English teacher off YouTube and I

Duncan cô ấy nói bạn là ông. Duncan, bạn là giáo viên tiếng Anh trên YouTube và tôi

said yes is it well you're even more famous than I am

đã đồng ý, có phải bạn thậm chí còn nổi tiếng hơn tôi

and I'm an international movie and TV star so I said okay then so she agreed

và tôi là một ngôi sao điện ảnh và truyền hình quốc tế nên tôi đã đồng ý và

she agreed to actually have a photograph taken with me and of course she did ask

cô ấy đồng ý. chụp với tôi và tất nhiên cô ấy đã yêu

that I send a photograph to her just to prove that she actually met me you know

cầu tôi gửi một bức ảnh cho cô ấy chỉ để chứng minh rằng cô ấy đã thực sự gặp tôi bạn biết đấy

I can understand this this happens this is what happens when you get into you

tôi có thể hiểu điều này xảy ra đây là điều sẽ xảy ra khi bạn lọt vào

know the public eye you get people bothering you for autographs and

mắt xanh của công chúng bạn biết đấy bạn khiến mọi người làm phiền bạn để xin chữ ký và

photographs and I get a lot of it yes of course you do mr. Duncan it happened a

ảnh và tôi nhận được rất nhiều, vâng, tất nhiên rồi, thưa ông. Duncan nó đã xảy ra

lot in China it used to happen all the time in China people would come up to me

rất nhiều ở Trung Quốc, nó đã từng xảy ra mọi lúc ở Trung Quốc, mọi người sẽ đến gặp tôi

and say mr. Duncan off the television oh can we have our photograph taken with

và nói rằng ông. Duncan tắt tivi ồ, chúng tôi có thể chụp ảnh với

you I was quite I was quite nervous and embarrassed because I mean bearing in

bạn không. Tôi khá lo lắng và xấu hổ vì ý tôi là hãy

mind she's very well known in this country and she came out and mr. Duncan

nhớ rằng cô ấy rất nổi tiếng ở đất nước này và cô ấy đã xuất hiện và thưa ông. Duncan

was all can I have a picture with you can i I was getting a bit embarrassed

là tất cả, tôi có thể chụp một bức ảnh với bạn được không. Tôi cảm thấy hơi xấu hổ

because and she had like a bouncer with her some some great big surly bloke it

vì và cô ấy đã thích một người bảo vệ với cô ấy, một số người to lớn cáu kỉnh,

wasn't a bounce I think it was her bounce I told you it wasn't a bounce it

đó không phải là một cú nảy. Tôi nghĩ đó là do cô ấy nảy. Tôi đã nói với bạn rồi Không có gì đáng ngạc nhiên,

was this great big bloke he was sort of snarling at us he was the grounds man he

đó là một anh chàng to lớn, anh ta đang gầm gừ với chúng tôi, anh ta là người đàn ông ở khu đất, anh ta

was looking after her I think to make sure and then lo and behold just as we

đang chăm sóc cô ấy.

were walking off the vicar turned up with his big cross yes and they were

vượt qua có và họ

going to apparently go into the grounds of the of the Abbey and have some sort

dường như sẽ đi vào khuôn viên của Tu viện và có một số loại

of photos takers well we saw that earlier didn't we we saw them in the

người chụp ảnh chúng tôi đã thấy rằng trước đó không phải chúng tôi đã thấy họ ở

square as well with the cross and you could see the The Vicar there yeah

quảng trường với cây thánh giá và bạn có thể thấy The Cha sở ở đó, vâng

exactly and of course the vicar himself was on television about three or four

chính xác và tất nhiên chính cha sở đã xuất hiện trên truyền hình khoảng ba hoặc bốn

weeks ago and we met him after as he came over and said hello how are you hmm

tuần trước và chúng tôi đã gặp ông ấy sau khi ông ấy đến và nói xin chào, bạn có khỏe không

he said are you mr. Duncan from YouTube and I said yes I didn't say that

, ông ấy nói bạn có phải là ông không? Duncan từ YouTube và tôi đã đồng ý, tôi không nói rằng

laughing mr. Duncan's ego is gigantic today no he did say that he said mr.

ông đang cười. Cái tôi của Duncan ngày nay rất lớn, không, anh ấy đã nói rằng anh ấy đã nói ông.

Duncan a scissor I've heard all about your English lessons and can I say that

Duncan a scissor Tôi đã nghe tất cả về các bài học tiếng Anh của bạn và tôi có thể nói rằng

you are very well blessed and I so needed and I said who have you been

bạn rất may mắn và tôi rất cần và tôi nói bạn đã

talking to how do you know that I'm well blessed

nói chuyện với ai làm sao bạn biết rằng tôi rất may mắn

so there we go that was a bit of excitement when it's Easter Sunday we

nên chúng ta bắt đầu thôi có một chút phấn khích khi hôm nay là Chủ nhật Phục sinh, chúng

can't be rude today who said I'm being rude I think we all know that you were

ta không thể thô lỗ hôm nay ai nói tôi thô lỗ Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều biết rằng bạn

being I wasn't doing good maybe you were being rude Steve I wasn't I don't know

đang làm không tốt Có lẽ bạn đã thô lỗ Steve Tôi không phải vậy Tôi không Dù sao thì tôi cũng không

what you're talking about anyway we met the famous actress stage

biết bạn đang nói về cái gì, chúng tôi đã gặp nữ diễn viên sân khấu

and movie star Gabrielle Drake and you can look it up

và ngôi sao điện ảnh nổi tiếng Gabrielle Drake và bạn có thể tra cứu nó,

you can put it you look it up on Google okay and and but we remember her from

bạn có thể đưa nó lên Google, được rồi và nhưng chúng tôi nhớ cô ấy từ

UFO this was a series made late nineteen sixties and she was wearing a purple wig

UFO, đây là một loạt phim tạo ra vào cuối những năm 1960 và cô ấy đội một bộ tóc giả màu tím và mặc một chiếc áo

and a very tight top which let's let's just say it showed off her attributes

rất chật, hãy cứ nói rằng nó thể hiện những đặc điểm của cô ấy,

yes and that's what she was in a sleeve famous on it we've got it we've got

vâng và đó là những gì cô ấy mặc trong tay áo nổi tiếng trên đó, chúng tôi có nó, chúng tôi có,

we've got everything we need there she's almost hanging okay she was known for

chúng tôi có có mọi thứ chúng tôi cần ở đó, cô ấy gần như treo cổ được rồi, cô ấy được biết đến với

her attractiveness yes okay people are now googling it anyway

sự hấp dẫn của mình, vâng, dù sao thì mọi người cũng đang tìm kiếm nó trên Google

you know they've all got computers I don't I just said that the people

bạn biết đấy, tất cả họ đều có máy tính. Tôi không. Tôi chỉ nói rằng những người

watching us have computers I know I just said they've literally the moment her

đang xem chúng tôi có máy tính. Tôi biết. Tôi vừa nói rằng họ đã thực sự hiểu ngay khoảnh khắc

name came up on the screen they were all typing away typing it in that's what I

tên cô ấy hiện lên trên màn hình, tất cả họ đều đang gõ và gõ nó. Tôi

think perhaps as a new entry now in Wikipedia that says Gabrielle Drake met

nghĩ có lẽ bây giờ là một mục mới trong Wikipedia nói rằng Gabrielle Drake đã gặp

mr. Duncan on Friday I'm gonna tell you if as the lady I'm gonna tell you a

ông. Duncan vào thứ Sáu, tôi sẽ nói với bạn nếu với tư cách là một phụ nữ, tôi sẽ kể cho bạn nghe một

funny story Steve I actually on Wikipedia I actually put myself on to

câu chuyện vui Steve Tôi thực sự trên Wikipedia Tôi thực sự đặt mình vào

the Much Wenlock page here we go talking about Biggie Gehrig actually

trang Many Wenlock ở đây chúng ta sẽ nói về Biggie Gehrig thực sự đã

typed on to Wikipedia that YouTube English teacher mr. Duncan lives in Much

gõ vào Wikipedia rằng YouTube giáo viên tiếng anh mr. Duncan sống ở Many

Wenlock because I I can edit on Wikipedia yeah

Wenlock vì tôi có thể chỉnh sửa trên Wikipedia vâng

and I put it above Gabrielle Drake because Gabrielle Drake is mentioned on

và tôi đặt nó ở trên Gabrielle Drake vì Gabrielle Drake được đề cập trên

the Wikipedia page for Much Wenlock but I'm not so I thought I thought well I

trang Wikipedia về Many Wenlock nhưng tôi không phải vậy nên tôi nghĩ tôi nghĩ tốt khi tôi

live in much when walking I'm famous on YouTube infamous so I put myself on

sống ở đây khi đi bộ Tôi' Tôi nổi tiếng khét tiếng trên YouTube nên tôi tự đặt mình vào

there and can you believe someone else went on and removed me they took me off

đó và bạn có thể tin rằng ai đó đã tiếp tục và xóa tôi không, họ gỡ tôi xuống

haha very nice so they actually took me off they actually deleted me so I spent

haha ​​rất tuyệt vì vậy họ thực sự đã gỡ tôi xuống, họ thực sự đã xóa tôi nên tôi đã

ages writing on the actual page for Much Wenlock tit YouTube English teacher mr.

dành nhiều thời gian để viết trên trang thực tế. Wenlock tit YouTube giáo viên tiếng anh mr.

Duncan lives in Much Wenlock he's very famous on YouTube well there was the

Duncan sống ở Many Wenlock, anh ấy rất nổi tiếng trên YouTube, có

problem you put yourself a but above Gabrielle Drake I said you just put

vấn đề là bạn tự đặt mình lên nhưng Gabrielle Drake ở trên Tôi đã nói bạn chỉ đặt

yourself underneath I think you just stayed on I think more famous than you

mình ở dưới Tôi nghĩ bạn chỉ ở trên Tôi nghĩ bạn nổi tiếng hơn

mr. Duncan yes I think that may have been the sin I think I I think that was

ông. Duncan vâng tôi nghĩ đó có thể là tội lỗi Tôi nghĩ tôi tôi nghĩ đó là

a step too far I put myself above Gabrielle I think if she'd known who you

một bước đi quá xa Tôi đặt mình lên trên Gabrielle Tôi nghĩ nếu cô ấy biết bạn

were and she came out of her gates she just set that bouncer on you she didn't

là ai và cô ấy bước ra khỏi cổng thì cô ấy đã đặt người bảo vệ đó vào bạn cô ấy không

know who I was she didn't she said you're the English teacher he's making

biết tôi là ai cô ấy không phải cô ấy nói bạn là giáo viên tiếng Anh mà anh ấy

that up don't believe that you're the famous English teacher so yes so there

bịa ra đó đừng tin rằng bạn là giáo viên tiếng Anh nổi tiếng nên vâng,

we go so she she of course an autograph was asked for so so I didn't mind I gave

chúng tôi đi thôi nên cô ấy tất nhiên là xin chữ ký for so so I don't mind I give

her one I gave her a mr. Duncan I gave her a signed photo east egoist that's a

her one Tôi tặng cô ấy một mr. Duncan Tôi đã đưa cho cô ấy một bức ảnh có chữ ký của người theo chủ nghĩa ích kỷ phương đông, đó là một

person with a a gigantic ego who thinks a lot of themselves I know what you're

người có cái tôi khổng lồ, người luôn nghĩ rất nhiều về bản thân. Tôi biết bạn đang

talking about I am the most modest person on the planet it sounds like it

nói về điều gì. Tôi là người khiêm tốn nhất hành tinh, có vẻ

do you how many modest people put themselves

như bạn có bao nhiêu người khiêm tốn đặt họ

into Wikipedia but sometimes sometimes you'll be surprised how many people

vào Wikipedia nhưng đôi khi bạn sẽ ngạc nhiên khi có bao nhiêu người

write their own Wikipedia entry trust me actually you see if enough people do

viết mục Wikipedia của riêng họ, hãy tin tôi, thực sự bạn sẽ thấy liệu có đủ người làm điều

that if anyone out there is a Wikipedia editor maybe you'd like to put mr.

đó không nếu có ai đó là biên tập viên Wikipedia có thể bạn muốn đặt mr.

Duncan in there yes because I can't do it obviously because it's my own entry

Duncan trong đó có bởi vì tôi không thể làm điều đó rõ ràng vì đó là mục nhập của riêng tôi

but if someone else wants to edit on the Much Wenlock page that mr. Duncan from

nhưng nếu ai đó muốn chỉnh sửa trên trang Many Wenlock thì ông. Duncan từ

YouTube that the well-known English teacher lives in Much Wenlock as well as

YouTube rằng giáo viên tiếng Anh nổi tiếng sống ở Many Wenlock cũng như

Gabrielle Drake who used to be on television in movies they can I'll get

Gabrielle Drake, người đã từng xuất hiện trên truyền hình trong các bộ phim mà họ có thể tôi sẽ nhận được

the vicar will be a purview I think it'd be Gabrielle Drake the local vicar who's

cha sở sẽ là một mục đích Tôi nghĩ đó sẽ là cha sở địa phương Gabrielle Drake ai

been in a TV they've had a TV series about vicars hmm and the vicar in Much

đã xem TV họ đã có một bộ phim truyền hình về cha sở hmm và cha xứ ở Many

Wenlock has been on I think practically every week yes so yes there's a lot

Wenlock đã được chiếu. Tôi nghĩ thực tế là hàng tuần, vâng, vâng, có rất nhiều điều

going on in which when Huck Steve I've just remembered something what we've

đang diễn ra trong đó khi Huck Steve tôi vừa nhớ ra điều gì đó chúng ta 'đã

forgotten all about the live chat oh how can we forget about the live chat oh my

quên tất cả về cuộc trò chuyện trực tiếp ồ làm sao chúng ta có thể quên cuộc trò chuyện trực tiếp ồ,

good I don't oh I'm very sorry to everyone on the live chat we almost

tốt quá, tôi không ồ, tôi rất xin lỗi mọi người trong cuộc trò chuyện trực tiếp, chúng tôi gần như

forgot you I was so excited by my meeting on Friday with an actual famous

đã quên mất bạn. Tôi đã rất phấn khích trước cuộc gặp vào thứ Sáu với một người nổi tiếng thực sự

person who lives here in Much Wenlock so that's the reason we ts has already

sống ở đây ở Many Wenlock, vì vậy đó là lý do chúng tôi đã

looked up that she was born in 1944 but she still looks great she does she's

tra cứu rằng cô ấy sinh năm 1944 nhưng trông cô ấy vẫn rất tuyệt.

true film star yes so say yes yes you're right she was born in 1944 she is

1944 cô ấy

actually 74 now she's 74 but looks amazing I must do my I was very

thực sự 74 tuổi bây giờ cô ấy 74 tuổi nhưng trông thật tuyệt Tôi phải làm theo ý mình Tôi rất

surprised how great she looks still and she was very very beautiful

ngạc nhiên Tôi thấy cô ấy vẫn tuyệt vời như thế nào và cô ấy rất rất xinh đẹp

when she was young I'll try and find some photographs later I have to be

khi còn trẻ. Tôi sẽ cố gắng tìm một số bức ảnh sau. Tôi phải

careful because of copyright of course we have to be careful of in go crossing

cẩn thận vì bản quyền, tất nhiên chúng ta phải cẩn thận khi vượt qua

someone's copyrights Nicole wants you two to play an April Fool's joke on me

bản quyền của ai đó. Nicole muốn hai bạn để chơi một trò đùa Cá tháng Tư với tôi

oh well it's too late now because you can't play an April Fool's joke after

ồ bây giờ đã quá muộn vì bạn không thể chơi một trò đùa Cá tháng Tư sau

midday because then it's bad luck and also you become the fool for those who

buổi trưa bởi vì sau đó bạn sẽ gặp xui xẻo và bạn cũng trở thành kẻ ngốc đối với những người

don't know what April Fool's Day is because some people don't you wouldn't

không biết ngày Cá tháng Tư là gì bởi vì một số người không bạn sẽ không

imagine that would you so you are so funny and interesting to listen to thank

tưởng tượng rằng bạn sẽ rất hài hước và thú vị khi lắng nghe cảm ơn

you ute for that have we said what we're gonna do today well well we've got we've

bạn vì điều đó chúng tôi đã nói những gì chúng tôi sẽ làm hôm nay tốt chúng tôi có chúng tôi

got an hour and a half still I know plenty of time lots of things coming up

có một giờ và một nửa vẫn còn nhiều thời gian tôi biết rất nhiều thứ sắp xảy ra

today things coming up we are talking about sweet things because of course

hôm nay những thứ sắp xảy ra chúng ta đang nói về những điều ngọt ngào vì tất nhiên hôm

it's Easter I have a little surprise for mr. Steve in a few moments as well a

nay là lễ Phục sinh. Tôi có một bất ngờ nho nhỏ dành cho ông. Steve trong một vài khoảnh khắc cũng là một

surprise for me yes little surprise for mr. Steve

bất ngờ đối với tôi và có chút bất ngờ đối với ông. Steve

yes and I'm going to talk about uses of the word set yes the word set as in case

vâng và tôi sẽ nói về cách sử dụng bộ từ vâng bộ từ vì trong trường hợp

my pronunciation was not very good its s ET set set having people I think I think

tôi phát âm không tốt lắm, bộ ET của nó có những người tôi nghĩ tôi nghĩ

we understood that but also also remember that set has one of the most

chúng ta hiểu điều đó nhưng cũng nhớ rằng bộ đó có một trong số những cách

uses in the English language it has many many uses in fact I think it's almost

sử dụng nhiều nhất trong ngôn ngữ tiếng Anh, nó có rất nhiều cách sử dụng trên thực tế, tôi nghĩ đó gần như

the most definitions that can be connected to one word stealing my

là định nghĩa có thể kết nối với một từ

thunder it is welcome well there will be people joining us later I have a feeling

that lots of people are celebrating Easter today do you know do you realize

nhất. hôm nay mọi người đang ăn mừng lễ Phục sinh bạn có biết bạn có nhận ra

the other thing we sacrificing today hmm where we were on live on teaching

một điều khác mà chúng tôi hy sinh hôm nay hmm khi chúng tôi dạy

English for two hours which means that's two hours when we're not eating

tiếng Anh trực tiếp trong hai giờ, điều đó có nghĩa là hai giờ chúng tôi không ăn

chocolate yes I could be eating lots of chocolate hybridizes we're making but

sô cô la vâng, tôi có thể ăn nhiều sô cô la lai chúng tôi đang làm nhưng

instead I am just here with you and mr. Steve is also with us today but a lot of

thay vào đó tôi chỉ ở đây với bạn và ông. Steve cũng có mặt với chúng ta ngày hôm nay nhưng nhiều

people may be wondering what April Fool's Day is so here we go here is a

người có thể thắc mắc Ngày Cá tháng Tư là gì nên chúng ta bắt đầu đây, đây là một

lesson all about that very subject what is April Fool's Day

bài học về chính chủ đề đó Ngày Cá tháng Tư là gì, thỉnh thoảng

we all like to have a laugh once in a while I know I do

chúng ta đều muốn cười Tôi biết

however some enjoy it more than others one of the ways of raising a titter is

Tuy nhiên, tôi thích một số người thích nó hơn những người khác, một trong những cách gây cười

to play a trick on someone or to prank someone into believing something that is

là chơi khăm ai đó hoặc khiến ai đó tin vào điều gì đó

not true or real fortunately for those who enjoy playing the occasional prank

không có thật hoặc có thật.

or hoaxes on others there is a special day put aside for just such an event of

có một ngày đặc biệt được dành riêng cho một sự kiện như vậy

course I'm talking about April Fool's Day

tất nhiên tôi đang nói về Ngày Cá tháng

April Fool's Day occurs each year on the first day of April on this day people

Tư Ngày Cá tháng Tư diễn ra hàng năm vào ngày đầu tiên của tháng Tư vào ngày này mọi người

will play tricks and pull pranks on each other for fun most of the pranks are

sẽ chơi khăm và chơi khăm nhau cho vui nhất trong số những trò đùa này là

harmless and cause no real upset while some create anger outrage and even

vô hại và không gây khó chịu thực sự trong khi một số tạo ra sự phẫn nộ tức giận và thậm chí là

mass hysteria there have been some rather adventurous pranks played on the

sự cuồng loạn hàng loạt, đã có một số trò đùa khá mạo hiểm được chơi với

general public over the years for example in 1980 the BBC reported that

công chúng trong nhiều năm, chẳng hạn như vào năm 1980, BBC đã báo cáo

the four clock faces on the famous Big Bend clock tower would be replaced by

rằng bốn mặt đồng hồ trên chiếc đồng hồ nổi tiếng Tháp đồng hồ Big Bend sẽ được thay thế bằng

digital numeral readouts many people called in to complain before it was

các chữ số kỹ thuật số, nhiều người đã gọi điện để phàn nàn trước khi mọi chuyện được

revealed that the whole thing was a big hoax in 1978 a wealthy adventurer

tiết lộ rằng toàn bộ sự việc chỉ là một trò lừa

returned from Antarctica to Australia towing a large iceberg with the

intention of selling chunks of the ice to locals this turned out to be an

bịp lớn. đá cho người dân địa phương, điều này hóa ra là một

elaborate hoax in 1998 the fast food chain Burger King

trò lừa bịp công phu vào năm 1998, chuỗi cửa hàng thức ăn nhanh Burger King đã

released an advertising campaign to promote a new product the left handed

tung ra một chiến dịch quảng cáo để quảng bá sản phẩm mới bánh hamburger thuận tay trái.

hamburger amazingly thousands of people fell for the prank by showing up at

Hàng nghìn người đã phải lòng một cách đáng kinh ngạc khi xuất hiện tại

burger outlets asking for one of the left-handed meals in 1976 British

các cửa hàng bánh mì kẹp thịt để xin một chiếc. về bữa ăn của người thuận tay trái vào năm 1976,

astronomer Patrick Moore announced on BBC Radio that the planets Pluto and

nhà thiên văn học người Anh Patrick Moore đã công bố trên Đài phát thanh BBC rằng các hành tinh Sao Diêm Vương và

Jupiter would align in such a way that here on earth people would experience a

Sao Mộc sẽ thẳng hàng theo cách mà ở đây trên trái đất, con người sẽ trải qua sự

change in the Earth's gravitational pull whilst jumping up and down amazingly the

thay đổi trong lực hấp dẫn của Trái đất trong khi nhảy lên nhảy xuống một cách đáng kinh ngạc

BBC received calls from listeners purporting to have floated around the

BBC đã nhận được cuộc gọi từ những người nghe có ý định bay quanh

room in 1962 Swedish television viewers were told that if they stretched a pair

phòng vào năm 1962, những người xem truyền hình Thụy Điển được cho biết rằng nếu họ kéo dài một

of ladies tights over their TV screens the

cặp phụ nữ mặc quần bó sát vào màn hình TV hình

black-and-white picture would become colour of course it was all a hoax TV

ảnh đen trắng tất nhiên sẽ trở thành màu sắc tất cả chỉ là một trò lừa bịp Người xem truyền hình

viewers in Sweden had to wait another eight years before they could really

ở Thụy Điển phải đợi thêm 8 năm nữa trước khi họ thực sự có thể

he broadcasts in color so what are the origins of April Fool's Day well it

phát sóng màu vậy nguồn gốc của Ngày Cá tháng Tư là gì vâng, điều đó

depends on who you ask there are many stories surrounding the reasons why we

phụ thuộc vào người bạn hỏi, có rất nhiều câu chuyện xung quanh lý do tại sao chúng ta

play tricks on April the 1st ironically most of the stories surrounding April

chơi trò bịp bợm vào ngày 1 tháng 4. Trớ trêu thay, hầu hết các câu chuyện xung quanh Ngày Cá tháng Tư

Fool's Day are made up the first written reference of April Fool's Day appears in

đều được tạo thành.

Geoffrey Chaucer's The Canterbury Tales published in 1392 where a mixup with the

vào năm 1392, nơi có sự nhầm lẫn với cách diễn

wording of the dates refers to there being 32 days in March another origin

đạt các ngày đề cập đến việc có 32 ngày trong tháng 3. Một nguồn gốc khác

albeit an unlikely one occurred in France when the Gregorian calendar was

mặc dù một điều không chắc đã xảy ra ở Pháp khi lịch Gregorian được

adopted in 1564 which meant that from there on the new year would be

thông qua vào năm 1564, điều đó có nghĩa là từ đó trở đi, năm mới sẽ được

celebrated on January the 1st and not at the end of March those who continued to

tổ chức vào tháng Giêng ngày 1 và không phải vào cuối tháng 3, những người tiếp tục

celebrate after the change on April the 1st were labeled as fools other theories

ăn mừng sau sự thay đổi vào ngày 1 tháng 4 bị coi là kẻ ngốc, các lý thuyết

are that the date refers to the Roman festival of hilarya or a revolt against

khác cho rằng ngày này đề cập đến người La Mã lễ hội hilarya hoặc một cuộc nổi dậy chống lại

Christianity where an an annual day of chaos took place as a protest organized

Cơ đốc giáo nơi diễn ra một ngày hỗn loạn hàng năm như một cuộc biểu tình được tổ chức

by the worshippers of demigods in all honesty it would be fair to say that

bởi những người tôn thờ các á thần, thật công bằng mà nói rằng

there is no definitive reason why April Fool's Day really exists April Fool's

không có lý do dứt khoát nào cho thấy Ngày Cá tháng Tư thực sự tồn tại Ngày Cá tháng Tư

Day is also known as all Fool's Day in some places to many people the act of

Ở một số nơi, còn được gọi là Ngày Cá tháng Tư đối với nhiều người, hành động

playing pranks and hoaxing others for furn seems childish and infantile

chơi khăm và chơi khăm người khác để lấy lông có vẻ trẻ con và trẻ con,

however this has not stopped people from falling each other with their creative

tuy nhiên điều này không ngăn được mọi người đổ gục với nhau bằng những trò tai quái sáng tạo của họ.

shenanigans have you ever played an April Fool's joke on anyone have you

bạn

ever been the victim of an April Fool's hoax did you fall for it in this

đã từng là nạn nhân của một trò lừa bịp Cá tháng tư chưa bạn đã bị lừa trong trường hợp này chưa

instance to fall for something means that you were taken in or fooled by the

hoax or prank you were made to look stupid

you are made a sucker of you are made to look a fool quite the April Fool if you

? bị coi là một kẻ ngốc khá giống Cá tháng Tư nếu

will today's keywords prank to play a trick or to fall someone with a

bạn chơi khăm ai đó bằng một

practical joke hoax a form of joke where someone pretends that something will or

trò đùa thực tế một trò đùa trong đó ai đó giả vờ rằng điều gì đó sẽ hoặc

has happened instance the occurrence of something or an example of something

đã xảy ra ví dụ về sự xuất hiện của điều gì đó hoặc ví dụ về điều gì đó

occurring

đang xảy ra

who we are live on a Sunday yes you can see the live chat is on the screen right

chúng ta đang trực tiếp vào Chủ nhật vâng, bạn có thể thấy cuộc trò chuyện trực tiếp trên màn hình ngay

now can you see it there it is ROH sir Alberto Martha Arora ute

bây giờ, bạn có thể thấy nó ở đó không, đó là ROH thưa ngài Alberto Martha Arora ute

everyone is here I have a feeling that quite a few people might be celebrating

mọi người đang ở đây tôi có cảm giác rằng khá nhiều người có thể đang ăn mừng

Easter Sunday so we might not have everyone here today what do you think

Chủ nhật Phục sinh vì vậy chúng ta có thể không có tất cả mọi người ở đây hôm nay, bạn nghĩ sao

Steve yes I expected there either in church or eating chocolate perhaps

Steve, vâng, tôi đã mong đợi ở đó hoặc trong nhà thờ hoặc ăn sô cô la có lẽ

they've had so much chocolate they feel ill and they just can't face watching us

họ đã ăn quá nhiều sô cô la nên họ cảm thấy ốm và họ chỉ không thể đối mặt với việc xem chúng tôi

today yes I have a feeling there won't be many people watching in South America

hôm nay vâng, tôi có cảm giác sẽ không có nhiều người xem ở Nam Mỹ

or maybe across Europe as well so I would imagine many people today are

hoặc có thể trên khắp châu Âu vì vậy tôi sẽ tưởng tượng rằng nhiều người hôm nay

going to be celebrating Easter Sunday so for some people for some people it is a

sẽ ăn mừng Chủ nhật Phục sinh nên đối với một số người đối với một số người đó là một

very big special day so we might not have everyone here I think some of the

ngày rất đặc biệt vì vậy chúng tôi có thể không có tất cả mọi người ở đây. Tôi nghĩ rằng một số

usual people will not be here today but we are here we're here and they'll have

người bình thường sẽ không ở đây hôm nay nhưng chúng tôi ở đây chúng tôi ở đây và họ sẽ

to watch us later and yes of course because you can watch this live stream

phải xem chúng tôi sau và tất nhiên là có vì bạn có thể xem luồng trực tiếp này

later don't forget all of my lessons are in the playlists and this video so if

sau này đừng quên tất cả các bài học của tôi đều có trong danh sách phát và video này, vì vậy nếu

you are watching me live or watching the recorded lesson the live stream is

bạn đang xem tôi trực tiếp hoặc xem bài học được ghi lại thì luồng trực tiếp sẽ

viewable again later on yes it's true so all of my lesson playlists are under

có thể xem lại sau

this video so don't worry about it mr. Steve would you like to see what your

này. đừng lo lắng về điều đó, ông. Steve, bạn có muốn xem điều

surprise is oh I would indeed yes because you did sort of play a bit of an

ngạc nhiên của bạn là gì không ồ tôi thực sự sẽ đồng ý vì bạn đã chơi một

April Fool's joke on me earlier on by saying that I've got nothing for you

trò đùa Cá tháng Tư với tôi trước đó bằng cách nói rằng hôm nay tôi không có gì cho bạn

today mr. mr. Steve I've got nothing for you at all so don't expect anything so I

. Ông. Steve Tôi không có gì cho bạn cả nên đừng mong đợi bất cứ điều gì vì vậy tôi

was all down in the mouth upset among there's no chocolate for me today but

đã rất buồn vì hôm nay không có sô cô la cho tôi nhưng

I'm beginning to think that maybe mr. Duncan was just playing an April Fool's

tôi bắt đầu nghĩ rằng có lẽ ông. Duncan chỉ đang chơi một trò đùa Cá tháng Tư

joke on me I would never do that Steve and just to

với tôi. Tôi sẽ không bao giờ làm điều đó Steve và chỉ để

prove it I'm now going to ask you to do something for me would you like to do

chứng minh điều đó. Bây giờ tôi sẽ nhờ bạn làm điều gì đó cho tôi. Bạn có muốn làm

something oh okay okay then never miss so if you look to

gì đó không, được rồi, đừng bao giờ bỏ lỡ.

your left hand side your left okay yes if you lean over the chair and look

bên tay trái của bạn, bên trái của bạn, được rồi, vâng, nếu bạn nghiêng người qua ghế và nhìn ra

behind you like this you might see something covered with a t-shirt yes so

phía sau như thế này, bạn có thể thấy thứ gì đó được bao phủ bởi một chiếc áo phông.

there is a t-shirt on top of something be careful there is something and that

is my way of saying mr. Steve happy Easter happy Easter it's a bit of a

là cách tôi nói Mr. Steve vui vẻ Lễ Phục sinh vui vẻ Lễ Phục sinh đó là một

smelly old t-shirt it's just one that you'd sometimes wear but you chucked it

chiếc áo phông cũ hơi bốc mùi, nó chỉ là chiếc áo đôi khi bạn mặc nhưng bạn đã ném nó

in the corner nope okay oh should I look can I have a look mister don't ever look

vào góc không được rồi, tôi có nên nhìn không, tôi có thể nhìn không, thưa ông, đừng bao giờ nhìn

Tata Oh happy Easter oh it's a Lindor egg

Tata Oh lễ Phục sinh vui vẻ ồ đó là một quả trứng Lindor

yeah look at that so I know that you I know that you really do like Lynn mine

vâng hãy nhìn vào đó để tôi biết rằng bạn Tôi biết rằng bạn thực sự thích Lynn của tôi

all mine see you later mr. Duncan I'm joking

tất cả của tôi hẹn gặp lại sau. Duncan Tôi đang nói đùa

oh that's very nice that is a surprise I wasn't expecting anything at all okay so

ồ thật tuyệt đó là một điều ngạc nhiên Tôi không mong đợi bất cứ điều gì cả, vì vậy

I'll show it again I'll endure well it's an easter egg but that's a particular

tôi sẽ cho nó xem một lần nữa Tôi sẽ chịu đựng tốt đó là một quả trứng Phục sinh nhưng đó là thời điểm đặc biệt,

time come on oh nice can I let you in on a

ồ, tôi có thể để bạn biết một

secret it's been there for the last two weeks know what I was going to say is on

bí mật nó đã ở đó trong hai tuần qua biết những gì tôi sẽ nói là vào

Wednesday night I actually did show everyone on the livestream last

tối thứ Tư, tôi thực sự đã cho mọi người xem trên buổi phát trực tiếp vào

Wednesday I showed them the egg oh and it's been behind you all the time but

thứ Tư tuần trước, tôi đã cho họ xem quả trứng ồ và nó luôn ở phía sau bạn nhưng

it's been right behind you all the time you know that just for that you're not

nó đã ở ngay sau bạn mọi lúc bạn biết rằng chỉ vì điều đó mà bạn không

having any of it well that's okay I've got plenty here I know because I bought

có bất kỳ thứ gì tốt, không sao đâu Tôi có rất nhiều ở đây Tôi biết vì tôi đã mua cho

you one didn't I I've got I've got some little little rabbits look at those

bạn một cái phải không Tôi đã có Tôi đã có một số những chú thỏ nhỏ nhìn những

little chocolate rabbits can you see them where can I put this I'll put it

chú thỏ sô cô la nhỏ đó bạn có thấy chúng không Tôi có thể đặt cái này ở đâu Tôi sẽ đặt nó

down on the table I'll put it and here have you shown the viewers what

xuống bàn Tôi sẽ đặt nó và đây bạn đã cho người xem thấy những gì

I gave to you this morning mr. Duncan for Easter can you see the little

tôi đã tặng cho bạn sáng nay thưa ông. Duncan cho lễ Phục sinh bạn có thể thấy những chú

rabbits there I can see them we always associate rabbits with Easter because

thỏ nhỏ ở đó không tôi có thể thấy chúng chúng tôi luôn liên tưởng thỏ với lễ Phục sinh bởi vì

it's the time of year when the rabbits are all breeding they are all chasing

đó là thời điểm trong năm khi tất cả những chú thỏ đang sinh sản chúng đuổi bắt

each other around getting very frisky I love that word frisky they are getting

nhau xung quanh trở nên rất nghịch ngợm Tôi thích từ đáng sợ mà chúng đang nhận được

very excited they want to mate sorry Steve what did you say I said are you

rất phấn khích họ muốn giao phối xin lỗi Steve bạn đã nói gì tôi đã nói bạn

going to show the Easter egg that I brought for you yes well it's on screen

có định cho bạn xem quả trứng Phục sinh mà tôi đã mang cho bạn vâng, nó hiện đang ở trên màn hình

right now in fact it can't see it from here

và thực tế là nó không thể nhìn thấy nó từ đây

there is one of the Easter eggs are you taking it out of the box I've taken it

có một trong những quả trứng Phục sinh trứng là bạn lấy nó ra khỏi hộp Tôi đã lấy nó

out yes because it's too big Oh unfortunately but mr. Steve also bought

ra rồi vì nó quá lớn Ồ thật không may nhưng thưa ông. Steve cũng đã mua

one of these look at this so a golden egg and also a golden rabbit isn't it

một trong số những thứ này. Nhìn cái này có một quả trứng vàng và cả một con thỏ vàng.

amazing and I love the Bell can you hear that

Thật tuyệt vời phải không và tôi yêu chiếc Chuông. Bạn có nghe thấy rằng

the little Easter Bell on the Easter Bunny so there it is there it is so

chiếc Chuông Phục sinh nhỏ trên Chú thỏ Phục sinh không?

these were the gifts that mr. Steve gave me let's add up the amount of fat that

những món quà mà Mr. Steve đã cho tôi hãy cộng lượng chất béo mà

we are going to conceive don't spoil it I'm gonna need a magnifying glass for

chúng ta sẽ thụ thai, đừng làm hỏng nó. Tôi sẽ cần một chiếc kính lúp cho việc

this here we go right so in here there is nearly 300 grams

này, chúng ta bắt đầu ngay đây vì vậy ở đây có gần 300 gram

worth of chocolate okay and per hundred grams we have 48 grams of fat hundred

sô cô la được và trên một trăm gam chúng ta có 48 gam chất béo 100

and about a hundred and forty something bound in 45 grams of chocolate 145 grams

gam khoảng 140 gam trong 45 gam sôcôla 145 gam hãy

bearing in mind the annual allowance for chalk as only the daily allows with

nhớ rằng lượng phấn được phép hàng năm chỉ được phép hàng ngày với

death there's no daily allowance with

cái chết không có lượng sôcôla hàng ngày

chocolate in the nutritional world the daily allowance for fact for a man is

trong thế giới dinh dưỡng hàng ngày thực tế cho phép đối với một người đàn ông là

about 70 grams is the idea of an amount that's what they should do they

khoảng 70 gam là ý tưởng về một lượng đó là những gì họ nên làm.

should say that they should make it annual and then you know they can say

you could have you can have a ton of chocolate every year so if I have to eat

nếu hôm nay tôi phải ăn

all what the chocolate that was in here today I would have double the amount of

hết số sô cô la có ở đây thì tôi sẽ có gấp đôi lượng

fat that I was supposed to have in the entire day and sugar wise that's for

chất béo mà lẽ ra tôi phải có trong cả ngày và lượng đường khôn ngoan đối với

this forty grams of sugar I love the way you are using the magnifying glass this

40 gam đường này, tôi thích cách bạn đang sử dụng kính lúp này

is very low light is that there's a very bright the light you see it's nothing to

tôi Đó là ánh sáng rất yếu là có ánh sáng rất chói mà bạn nhìn thấy không liên quan gì đến

do with that it's because of your cranky old eyes no it's not so there we go yes

điều đó đó là do đôi mắt già cáu kỉnh của bạn không, không phải vậy, chúng tôi đi đúng

so 40 grams of sugar in a hundred grams it says about 120 grams of sugar in here

vậy 40 gam đường trong một trăm gam nó nói khoảng 120 gam đường ở đây

what's the daily allowance for sugar mr. Duncan it's 77 teaspoons seven just

cho phép đường hàng ngày là bao nhiêu thưa ông. Duncan đó là 77 thìa cà phê bảy chỉ

seven teaspoons of sugar that's all you're supposed to have every day 30

bảy thìa cà phê đường đó là tất cả những gì bạn phải có mỗi ngày 30

teaspoons in here I have the goodness just just in two cups of tea

thìa cà phê ở đây Tôi có điều may mắn chỉ trong hai tách trà

every day I have that you've had that already so stand by with you know

mỗi ngày Tôi có mà bạn đã có đủ rồi vì vậy hãy chờ đợi bạn biết

diabetes is coming on because that's what you get if you have too much sugar

bệnh tiểu đường đang xảy ra bởi vì đó là những gì bạn nhận được nếu bạn có quá nhiều đường.

I know but I'm not going to get diabetes you might do I'm going to be fit as a

Tôi biết nhưng tôi sẽ không mắc bệnh tiểu đường, bạn có thể làm như vậy. Tôi sẽ khỏe mạnh như một

fiddle forever you might need what is it insulin that's what diabetics have to

cây đàn vĩnh viễn. Bạn có thể cần insulin là gì? những gì bệnh nhân tiểu đường phải

inject yourself with insulin please never ever take my chocolate away from

tự tiêm insulin làm ơn đừng bao giờ lấy sô cô la của tôi ra khỏi

me never we're going to be seriously ill we'll have to eat that out that means we

tôi đừng bao giờ chúng ta sẽ bị bệnh nặng chúng ta sẽ phải ăn nó ra có nghĩa là chúng ta

are eat it out that means we have to spread it out over a week like just I

đang ăn nó có nghĩa là chúng ta phải trải nó ra một tuần giống như tôi

just love the fact that you use the magnifying glass the other day can I

chỉ thích việc bạn sử dụng kính lúp vào ngày hôm trước Tôi có

just tell you now the other day Steve was using the magnifying glass to look

thể nói với bạn bây giờ hôm nọ Steve đang sử dụng kính lúp để nhìn

at his computer screen I was that it's true that just shows you my eyes are

vào màn hình máy tính của anh ấy không Tôi đã nói rằng đó là sự thật mà chỉ cho bạn thấy đôi mắt của tôi đang

getting quite bad if I've got to use a magnifying glass on the computer

trở nên khá tệ nếu tôi phải sử dụng kính lúp máy tính

cinnamon in the whole of my life I have never seen anyone use a magnifying glass

quế trong suốt cuộc đời tôi Tôi chưa bao giờ thấy ai sử dụng kính lúp

to look at their computer screen I'll tell you what it was I was typing

để nhìn vào màn hình máy tính của họ Tôi sẽ cho bạn biết đó là gì Tôi đã nhập

someone's email address in into the into the address bar

địa chỉ email của ai đó vào thanh địa chỉ

and because I'm working off a laptop which has got quite a small screen hmm I

và bởi vì tôi làm việc trên một chiếc máy tính xách tay có màn hình khá nhỏ hmm tôi

couldn't tell whether I put a dot did you know how people have it so say John

không thể biết liệu tôi có đặt một dấu chấm

Smith John Smith yes 20 at Yahoo or whatever I couldn't see if I'd put the

hay không. đặt

dot in between the first name and the surname so I used a Magnum that's up in

dấu chấm ở giữa tên và họ, vì vậy tôi đã sử dụng một Magnum xuất hiện

the screen mr. Steve was using a magnifying glass to look at this

trên màn hình thưa ông. Steve đang sử dụng kính lúp để nhìn vào

computer screen I mean if that is not a sign that your eyes are getting bad

màn hình máy tính này, ý tôi là nếu đó không phải là dấu hiệu cho thấy mắt bạn đang kém

Steve I'm not joking but it is a small little laptop screen

Steve Tôi không đùa nhưng đó là một màn hình máy tính xách tay nhỏ

and I need to get a big monitor like you've got mr. Duncan I pinched one of

và tôi cần có một màn hình lớn như bạn 'đã có ông. Duncan Tôi đã véo một trong

these on your desk you could steal one of mine now we've got some mystery

những thứ này trên bàn của bạn, bạn có thể lấy cắp một trong số chúng tôi bây giờ chúng ta có một số

idioms today one of them is a special Easter mystery idiom and the other one

thành ngữ bí ẩn hôm nay, một trong số đó là thành ngữ bí ẩn đặc biệt của lễ Phục sinh và thành ngữ còn lại

isn't and one of them features you mr. Steve me yes that's what I just said so

thì không và một trong số chúng có hình bạn. Steve tôi vâng, đó là những gì tôi vừa nói vì vậy

let's have a look so let's have a look at today's mystery idioms here is the

chúng ta hãy xem vì vậy hãy xem các thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay đây là thành ngữ

first one so this is a well-known phrase from the English language it's a

đầu tiên vì vậy đây là một cụm từ nổi tiếng trong tiếng Anh đó là

well-known phrase a well known expression and it is used quite a lot so

một cụm từ nổi tiếng một cách diễn đạt nổi tiếng và nó được sử dụng khá nhiều vì vậy

just say what you see say what you see and here is the second one some of you

chỉ cần nói những gì bạn thấy nói những gì bạn thấy và đây là bức ảnh thứ hai mà một số bạn

might have seen this picture already this is another I love this photograph

có thể đã xem bức ảnh này rồi đây là bức ảnh khác Tôi thích bức ảnh này

imagine living in in in a chocolate Oh in a chocolate imagine living in

hãy tưởng tượng bạn đang sống trong một viên sô cô la Oh trong một viên sô cô la hãy tưởng tượng sống trong

chocolate in a chocolate Easter egg even I would love to live inside one that's

sô cô la trong một quả trứng Phục sinh bằng sô cô la, thậm chí tôi rất thích sống bên trong một quả trứng

very clever how you've how you've managed to put me in there mr. Duncan

rất thông minh . Duncan

it's you it's mr. Steve hatching hatching from the egg but this is also a

đó là bạn đó là ông. Steve nở ra từ trong trứng nhưng đây cũng là một thành

well-known English expression so do you know what it is so there is the second

ngữ tiếng Anh nổi tiếng vậy bạn có biết nó là gì không vậy có

mystery idiom and here is the first one again these are well known expressions

thành ngữ bí ẩn thứ hai và đây là thành ngữ đầu tiên một lần nữa, đây là những thành ngữ nổi tiếng

in the English language and there is the second one it is an

trong ngôn ngữ tiếng Anh và có cái thứ hai, đó là một

Easter mystery idiom featuring mr. Steve as well the answers do

thành ngữ bí ẩn trong lễ Phục sinh có ông. Steve cũng vậy, câu trả lời rất

eggs the answers coming later on so there I hope you enjoyed those and we

thú vị, câu trả lời sẽ có sau nên tôi hy vọng bạn thích chúng và chúng

mustn't forget them this week so we have lots of things coming up today I'm

ta không được quên chúng trong tuần này vì vậy chúng ta có rất nhiều việc phải làm trong ngày hôm nay. Tôi

hoping we can go outside later on because the weather is absolutely

hy vọng chúng ta có thể ra ngoài sau vì thời tiết

gorgeous today it's such a it's such a lovely day

hôm nay thật tuyệt vời, thật là một ngày đẹp trời

I I can't believe how nice the weather is and of course April has arrived Steve

. Tôi không thể tin được thời tiết đẹp như thế nào và tất nhiên là tháng tư đã đến rồi Steve,

are you excited for April April the first I went outside this morning to

bạn có hào hứng cho tháng tư

check how much oil we'd used yes and I've got to say we've used a lot this

không. đã sử dụng đúng và tôi phải nói rằng chúng tôi đã sử dụng rất nhiều vào

winter because it's been very cold and we're down to the last six inches of oil

mùa đông này vì trời rất lạnh và chúng tôi đã cạn đến 6 inch dầu cuối cùng

in the tank do you know I think this is the worst winter we've had for many

trong thùng. Bạn có biết tôi nghĩ đây là mùa đông tồi tệ nhất mà chúng tôi từng có đã tồn tại trong nhiều

years well it's certainly going to be an

năm, chắc chắn đây sẽ là một

expensive winter in terms of fuel bills so we've we've almost used all of our

mùa đông đắt đỏ về hóa đơn nhiên liệu, vì vậy chúng tôi đã gần như sử dụng hết lượng

allowance for oil we've almost used 2,000 liters of oil 2,000 liters of oil

dầu cho phép chúng tôi đã sử dụng gần hết 2.000 lít dầu 2.000 lít dầu

that's incredible since September but it has been very cold it has been very cold

thật đáng kinh ngạc kể từ tháng 9 nhưng trời rất lạnh trời rất lạnh

I reckon we've probably got about 300 litres left so don't be enough to last

tôi nghĩ có lẽ chúng ta có khoảng 300 lít Còn lại nên không đủ để

us over the summer oh I see so but fortunately we won't

chúng ta dùng qua mùa hè ồ tôi hiểu rồi nhưng may mắn là chúng ta sẽ không

have the heating on much during the summer anyway it's going off that's it

bật máy sưởi nhiều trong suốt mùa hè, dù sao thì nó cũng đang tắt đó là

it's off we'll have to use we'll have to use candles to heat the water up because

nó tắt rồi chúng ta sẽ phải sử dụng chúng ta sẽ có sử dụng nến để làm nóng nước vì

I only buy it when it's cheap in the summer we last even better we just don't

tôi chỉ mua nó khi nó

wash we never wash on behind anyway mr. Duncan such a face

rẻ vào mùa hè. Duncan như một khuôn

stretchy face back to the life better way to talk to your co-host back to the

mặt căng ra trở lại cuộc sống cách tốt hơn để nói chuyện với người đồng dẫn chương trình của bạn trở lại

live chat lapel is here hello lapel hello mr. Duncan thanks a lot for

ve áo trò chuyện trực tiếp ở đây xin chào ve áo xin chào ông. Duncan cảm ơn rất nhiều vì đã

joining me today lots of people on the live chat Martha - have a sweet tooth

tham gia cùng tôi hôm nay với rất nhiều người trong cuộc trò chuyện trực tiếp Martha - có một chiếc răng ngọt ngào,

yes I'm sure Steve will be mentioning that one later on I think Brazilian guys

vâng, tôi chắc chắn rằng Steve sẽ đề cập đến điều đó sau này. Tôi nghĩ những người Brazil

make and eat a lot of chocolate really says lapel and I'm there's another

làm và ăn nhiều sô cô la thực sự nói ve áo và tôi Tất nhiên, có một

reason for me to go to Brazil of course I suppose

lý do khác để tôi đến Brazil. Tôi cho

that makes sense because I suppose there is a lot of chocolate in Brazil because

rằng điều đó hợp lý vì tôi cho rằng có rất nhiều sô cô la ở Brazil vì

they they grow cocoa in Brazil don't know I would imagine they probably do

họ trồng ca cao ở Brazil. Tôi không biết. Tôi sẽ tưởng tượng rằng họ có thể làm

yes yeah yes it is yes that might be the reason why I I'm just thinking that

vậy. vâng, đó có thể là lý do tại sao tôi chỉ nghĩ rằng

that's another reason for me to go to Brazil lovely weather rain forests

đó là một lý do khác để tôi đến Brazil thời tiết dễ chịu, rừng mưa,

beautiful people and now chocolate of course the first famous chocolate in the

người đẹp và bây giờ sô cô la tất nhiên là loại sô cô la nổi tiếng đầu tiên

world I think probably we'd say comes from Belgium mmm Belgian chocolate yes

trên thế giới tôi nghĩ có lẽ chúng ta sẽ nói đến từ Bỉ mmm Sô cô la Bỉ vâng

or in Europe Swiss chocolate is a Swiss chocolate which of course this is this

hoặc ở Châu Âu Sô cô la Thụy Sĩ là sô cô la Thụy Sĩ , tất nhiên đây là

this egg you bought me lint lint is a famous Swiss brand of chocolate let's

quả trứng này bạn mua cho tôi lint lint là một thương hiệu sô cô la nổi tiếng của Thụy Sĩ.

have a look not for those who are wondering we are not advertising we're

not let's have a look at the front lint surely I'll get closer they all know

không phải là tôi Hãy nhìn vào xơ vải phía trước, chắc chắn tôi sẽ tiến lại gần hơn. Tất cả họ đều biết

it's all that all the focus is all that's called the front that's it yes we

rằng tất cả mọi thứ đều tập trung vào tất cả những gì được gọi là phía trước. Đúng vậy, chúng tôi

want to see the egg there's the brand lint famous brand of Swiss chocolate and

muốn nhìn thấy quả trứng, đó là thương hiệu sô cô la nổi tiếng của Thụy Sĩ và

when I was growing up if you got lint chocolate it was the most expensive

khi tôi đã lớn lên nếu bạn có sô cô la xơ, đó là loại

chocolate you could buy in the UK at the time I'm sure this is back in the 1970s

sô cô la đắt nhất mà bạn có thể mua ở Anh vào thời điểm đó. Tôi chắc rằng đây là vào những năm 1970

so if mom bought me Lindt chocolate for Easter and she always bought with his

vì vậy nếu mẹ mua cho tôi sô cô la Lindt vào dịp lễ Phục sinh và mẹ luôn mua cùng với

Lindt chocolate Easter egg solid eggs it was a real treat because they were very

sô cô la Lindt của ông ấy Trứng rắn Phục sinh, đó là một món ăn thực sự bởi vì chúng rất

expensive now of course chocolate from because we

đắt tiền tất nhiên là sô cô la từ đó vì chúng tôi

only really knew Cadbury's mmm chocolate which was made in in in Birmingham it's

chỉ thực sự biết mmm sô cô la của Cadbury được sản xuất tại Birmingham, đó là

an otter ville it's a very big brand in the UK Cabras a very big brand but of

một thị trấn rái cá, đó là một thương hiệu rất lớn ở Vương quốc Anh Cabras rất lớn thương hiệu nhưng

course it's relatively inexpensive we didn't really import as much food as we

tất nhiên nó tương đối rẻ, chúng tôi không thực sự nhập khẩu nhiều thực phẩm

do these days so in the 1970s to get Swiss chocolate was quite something hmm

như ngày nay nên vào những năm 1970, để có được sô cô la Thụy Sĩ là một điều khá hmm

but of course sir Belgian chocolate is probably that's the most famous brand I

nhưng tất nhiên thưa ngài, sô cô la Bỉ có lẽ là thương hiệu nổi tiếng nhất mà tôi

would say of chocolate or the region where most of the famous chocolate comes

muốn nói đến choc olate hoặc khu vực mà hầu hết các loại sô cô la nổi tiếng đều đến

from in Belgian but but yes Swiss Lindt but I like Lindt chocolate

từ Bỉ, nhưng vâng, Thụy Sĩ Lindt nhưng tôi thích sô cô la Lindt,

it's nice hence we've got you bought me that and I've bought you a

nó rất ngon vì vậy chúng tôi đã nhờ bạn mua cho tôi món đó và tôi đã mua cho bạn một

chocolate that dr. bunny is Lindt chocolate as well this this bunny rabbit

loại sô cô la mà dr. chú thỏ là sô cô la Lindt cũng như chú thỏ

is the same brand because we both like this particular chocolate we both love

này là cùng một nhãn hiệu bởi vì cả hai chúng tôi đều thích loại sô cô la đặc biệt này, cả hai chúng tôi đều yêu thích

it so much so it is actually a very nice brand of chocolate but we're not

nó rất nhiều nên nó thực sự là một nhãn hiệu sô cô la rất đẹp nhưng chúng tôi không

advertising is we're not being paid by them to mention this so we're quite

quảng cáo là chúng tôi không được trả tiền bởi họ đề cập đến điều này vì vậy chúng tôi rất

willing to be paid but if you would if you would like to sponsor my show you

sẵn lòng được trả tiền nhưng nếu bạn đồng ý nếu bạn muốn tài trợ cho chương trình của tôi thì bạn

are more than welcome we could have a little bunny rabbit in the corner of the

rất được chào đón, chúng tôi có thể có một chú thỏ nhỏ ở góc

screen all the time or even better Godiva but you must you

màn hình mọi lúc hoặc thậm chí tốt hơn Godiva nhưng bạn

must send me a very big parcel full of money okay thank you very much Joe had

phải gửi cho tôi một bưu kiện rất lớn chứa đầy tiền nhé, cảm ơn bạn rất nhiều.

chocolate just money and then I'll think about it

maybe an easter egg filled with money or a golden easter egg just to give you an

idea of how many of those rabbits that we've eaten how many of those rabbits

ý tưởng về bao nhiêu con thỏ mà chúng ta đã ăn bao nhiêu con thỏ

we've eaten let me just show you something in the lead up to Easter over

chúng ta đã ăn, hãy để tôi chỉ cho bạn một vài thứ trước lễ Phục sinh trong

the last four weeks they've been selling these chocolate bunnies and they've all

bốn tuần qua họ đã bán những chú thỏ sô cô la này và họ đã tất cả đều

got those bells around their neck so we've been buying smaller versions of

có những chiếc chuông quanh cổ nên chúng tôi đã mua những chiếc nhỏ hơn các phiên bản của món

that yes so let me just show you now let me just

đó vâng, vậy để tôi chỉ cho bạn xem bây giờ hãy để tôi chỉ

show you something so there it is now this will give you an idea of how

cho bạn xem thứ gì đó để bây giờ nó đây sẽ cho bạn biết

many of these we've actually eaten watch this get ready you've kept all the bells

chúng tôi đã thực sự ăn bao nhiêu món trong số này.

off they are off the yes Easter bunnies the chocolate Easter bunnies forever zoo

họ không có những chú thỏ Phục sinh vâng, những chú thỏ Phục sinh mãi mãi không

limit can you sing nicest chocolate in the world zoo the rich look look at all

giới hạn trong sở thú bạn có thể hát sô cô la đẹp nhất trong sở thú thế giới không?

the bells so that gives you an idea think of the fat and sugar of how many

of these chocolate bunnies we have eaten so with a 100 gram bunnies so we had 50

chúng tôi đã ăn như vậy với một con thỏ 100 gram vì vậy chúng tôi có 50 con,

we smashed them up not half each so going back to my assuming it's got the

chúng tôi đã đập vỡ chúng không phải một nửa mỗi con nên quay lại với tôi, tôi cho rằng nó có

same amount of fat in which I'm guessing it has here we go

cùng lượng chất béo mà tôi đoán nó có ở đây, chúng tôi bắt đầu,

oh my god you ought to look at the fact that the amount of saturates in

trời ơi, bạn nên ăn hãy nhìn vào thực tế là lượng chất béo bão hòa trong thứ

this as well that the saturated fat is the really bad acts of what bad run via

này cũng như chất béo bão hòa là hành vi thực sự tồi tệ của những gì xấu vận hành thông

via via cholesterol levels that is so we've been having about twenty five

qua mức cholesterol, vì vậy chúng ta đã có khoảng 25

grams of fat hmm which is probably at least probably a third of our daily

gam chất béo hmm, có lẽ là ở mức ít nhất có lẽ là một phần ba lượng chất béo cho phép hàng ngày của chúng tôi

allowance of fat while it did notice Steve you were starting to look a bit

trong khi nó không nhận thấy e Steve, bạn bắt đầu trông hơi

fat so I'm getting a bit of a roll around the middle yes I think your fault

béo nên tôi hơi lăn lộn ở giữa, vâng tôi nghĩ lỗi của bạn

I think Steve is putting on weight mr. Duncan's a bad influence nuts because I

Tôi nghĩ Steve đang tăng cân thưa ông. Duncan là một người có ảnh hưởng xấu bởi vì tôi

could give it all up but then when we do for a while we give it all up and then

có thể từ bỏ tất cả nhưng sau đó khi chúng tôi làm được một thời gian, chúng tôi từ bỏ tất cả và rồi

slowly it creeps back in no no if we go to the shop we walk in on Saturday and

dần dần nó sẽ quay trở lại không không nếu chúng tôi đến cửa hàng mà chúng tôi bước vào vào thứ Bảy và

mr. Duncan says or shall I get a little treat for later and then all right I say

ông. Duncan nói hay tôi sẽ đãi một chút sau và rồi được rồi, tôi nói

just one let's just get one bar of chocolate but then when we get home he's

chỉ một thôi, chúng ta hãy lấy một thanh sô cô la nhưng sau đó khi chúng tôi về đến nhà, anh ấy đã

thought about four and of course he's like a drug addict so he has it that I

nghĩ đến bốn và tất nhiên anh ấy giống như một người nghiện ma túy nên anh ấy có nó mà tôi

just want a small piece with any oh oh I have this other bit here you go I'll

chỉ muốn một mẩu nhỏ với bất kỳ oh oh Tôi có một chút khác đây bạn đi Tôi sẽ

have another bit of all the things like a drug peddler of all the things you

có một chút khác về tất cả những thứ giống như một người bán rong ma túy về tất cả những điều bạn

could have said about me today mr. Duncan is like a drug addict yes

có thể nói về tôi hôm nay, ông. Duncan giống như một kẻ nghiện ma túy vâng, vâng,

trying to try to get me hooked on chocolate because sugar I don't think

cố gắng khiến tôi nghiện sô cô la vì đường. Tôi không

it's the chocolate that's so addictive I think it's the sugar that's an addictive

nghĩ sô cô la gây nghiện đến vậy. Tôi nghĩ rằng đường là một phần gây nghiện

part well here in the UK of course that there there has been a lot of talk in

ở đây, tất nhiên là ở Vương quốc Anh.

the news about sugar or the content of sugar in certain types of food normally

tin tức nói nhiều về đường hoặc hàm lượng đường trong một số loại thực phẩm thường là

fizzy drinks and of course chocolate and of course junk food as well so they are

đồ uống có ga và tất nhiên là sô cô la và tất nhiên là cả đồ ăn vặt nên họ

going to put a tax on certain foods that have lots of sugar in them so they are

sẽ đánh thuế một số loại thực phẩm có nhiều đường họ, vì vậy họ

going to introduce a sugar tax yeah here in the UK to actually try and put people

sẽ đưa ra thuế đường ở đây, vâng, ở Vương quốc Anh để thực sự cố gắng ngăn mọi

off buying things that have a lot of sugar and of course to also encourage

người mua những thứ có nhiều đường và tất nhiên cũng để khuyến khích

the manufacturers to put less sugar in their products but between you and me if

các nhà sản xuất bỏ ít đường hơn vào sản phẩm của họ nhưng giữa bạn và tôi nếu

you are addicted to sugar you will buy it however much it costs yes yeah it's

bạn nghiện đường, bạn sẽ mua nó bất kể giá bao nhiêu, vâng, đó

just another way of the government making money out of tap

chỉ là một cách khác để chính phủ kiếm tiền từ vòi

because they've done the same with cigarettes they keep putting the the

vì họ đã làm điều tương tự với thuốc lá, họ tiếp tục

price of putting more tax on cigarettes over over many decades and of course

tăng giá của việc đánh thuế thuốc lá nhiều hơn trên trong nhiều thập kỷ và tất nhiên

what they say is oh this is to discourage people from smoking but of

những gì họ nói là ồ, điều này nhằm ngăn cản mọi người hút thuốc nhưng

course if you just put sort of 10 P on a packet of cigarettes every year then

tất nhiên nếu bạn chỉ đặt 10 P vào một gói thuốc lá mỗi năm thì

most people aren't going to notice another 10 P so if they put tacks on

hầu hết mọi người sẽ không chú ý đến 10 P nữa, vì vậy nếu họ đặt đinh vào

sugar well what how much is it going to put up

đường tốt bao nhiêu sẽ

the price of a Coca Cola but what do you make me but it won't make any difference

tăng giá một lon Coca Cola nhưng bạn làm cho tôi những gì nhưng dù sao thì nó cũng sẽ không tạo ra bất kỳ sự khác biệt

anyway because even if if a bottle of pop if a bottle of fizzy pop cost 10

nào bởi vì ngay cả khi một chai nước ngọt nếu một chai nước ngọt có ga có giá 10

pounds people would still buy it now I don't think they would then I think I

bảng mọi người vẫn sẽ mua nó bây giờ tôi không nghĩ họ sẽ mua sau đó tôi nghĩ tôi

think they would because they just wouldn't be able to stop themselves they

nghĩ họ sẽ mua bởi vì họ sẽ không thể ngăn mình

would they would be selling their furniture they would be stealing they

được họ sẽ bán đồ đạc của mình họ sẽ ăn cắp họ

would become my who said early I wouldn't happen mr. junk but but yes I'm

sẽ trở thành người của tôi nói sớm tôi sẽ không xảy ra Mr. rác nhưng nhưng vâng, tôi

just supposing though I'm just saying in that situation that you are driving

chỉ cho rằng mặc dù tôi chỉ nói trong tình huống đó rằng bạn cũng đang đẩy

people into a desperate situation as well but like but over sugar so say a

mọi người vào tình thế tuyệt vọng nhưng cũng giống như đường, vì vậy hãy nói một

bottle of pop coca-cola fizzy lemonade cus a pound if they put 5p on top of

chai nước chanh có ga coca-cola cus một pound nếu họ đặt 5 xu lên trên

that the government are making 5 pence for every one of those bottles sold to

việc chính phủ đang kiếm 5 pence cho mỗi một trong số những chai đó được bán để

imagine them billion sold every year people are gonna pay that because it's

tưởng tượng rằng chúng được bán ra hàng tỷ đô la mỗi năm mọi người sẽ trả số tiền đó bởi vì

only 5p they won't even notice that's it well it's going to be more than that but

chỉ 5 xu họ thậm chí sẽ không nhận ra rằng điều đó sẽ tốt hơn điều đó nhưng

it's just a way of taxing the average person in the street

đó chỉ là một cách đánh thuế một người bình thường trên đường phố,

yes well it's it's done to make it seem as if something is being done yes so

vâng, nó được thực hiện để làm cho có vẻ như một việc gì đó đang được thực hiện, vâng, vì vậy

they are paying lip-service so it's a great expression actually if you pay lip

họ đang nói môi, vì vậy đó thực sự là một biểu hiện tuyệt vời nếu bạn nói

service to something it means you do something without making any real change

môi cho một cái gì đó điều đó có nghĩa là bạn làm điều gì đó mà không tạo ra bất kỳ thay đổi thực sự nào đối với

you it's a hollow action but of course it also might be seen as something that

bạn, đó là một hành động rỗng tuếch nhưng tất nhiên nó cũng có thể được coi là điều gì đó

will still be of benefit not to the person buying the things but to whoever

sẽ vẫn mang lại lợi ích không phải cho người mua hàng mà cho bất kỳ ai

gets the money that is made from the increase so yes yes so yes I think so

nhận được số tiền kiếm được từ sự gia tăng vậy vâng vâng vì vậy vâng tôi t

it's a very skeptical way of enjoying the Easter Sunday it's not

nghĩ rằng đó là một cách rất hoài nghi để tận hưởng ngày Chủ nhật Phục sinh, nó sẽ không

going to put anybody off do you want to look at while we're on the subject of

làm bất kỳ ai thất vọng. Bạn có muốn xem trong khi chúng ta đang nói về chủ đề

sugar and chocolate do you want to look at my some of my phrases and idioms

đường và sô cô la không? Bạn có muốn xem một số cụm từ và thành ngữ của tôi

related to chocolate before we do that I have something I want to show you mr.

có liên quan không? đến sô cô la trước khi chúng tôi làm điều đó tôi có một cái gì đó tôi muốn cho bạn xem mr.

Steve you're in charge I want to show you something very quickly they're going

Steve bạn phụ trách Tôi muốn cho bạn xem một thứ rất nhanh họ

to also talk about sweet things from our childhood now does anyone out there have

cũng sẽ nói về những điều ngọt ngào từ thời thơ ấu của chúng ta bây giờ có ai có

memories of their childhood or maybe things that they like eating now so

ký ức về thời thơ ấu của họ hoặc có thể những thứ mà họ thích ăn bây giờ nên

maybe there is something that you used to eat when you were small or something

có lẽ có thứ gì đó rằng bạn đã từng ăn khi còn nhỏ hoặc thứ gì đó

you enjoyed eating when you were a child so is there something that you enjoy

bạn thích ăn khi còn nhỏ vậy có thứ gì mà bạn thích

eating so on the live chat we will be talking about that if you want to oldest

ăn không vậy trong cuộc trò chuyện trực tiếp, chúng ta sẽ nói về điều đó nếu bạn muốn

says I found myself eating chocolate cake in front of the computer this sweet

nói rằng tôi thấy mình đang ăn bánh sô cô la trước máy tính,

discussion has made me hungry so because of us Steve Olga is now

cuộc thảo luận ngọt ngào này đã khiến tôi đói nên vì chúng tôi mà Steve Olga hiện đang

eating chocolate cake it's awful amiri said I'm sorry that person's like you

ăn bánh sô cô la, thật tệ.

why lose hair and I'm also I'll tell you why

Amir it's because we're v rile we have got testosterone coursing through our

đó là bởi vì chúng tôi rất mạnh mẽ, chúng tôi có testosterone chảy trong huyết quản,

veins yeah it destroys the hair in your head but you're a virile man and I can

vâng, nó phá hủy tóc trên đầu của bạn nhưng bạn là một người đàn ông nam tính và tôi có thể

see you've got a beard as well yes we're real men men who lose their pair of real

thấy bạn cũng có râu, vâng, chúng tôi là những người đàn ông thực thụ, những người đàn ông mất cặp đôi

men and then find as irresistible bandwidth is irresistible that's right

đàn ông đích thực rồi tìm như irresi băng thông ổn định không thể cưỡng lại được Đúng vậy

Steve well done obviously men don't find women

Steve làm tốt lắm rõ ràng là đàn ông không thấy phụ nữ

irresistible if they lose their hair it's the complete opposite but if men

không thể cưỡng lại được nếu họ rụng tóc thì điều đó hoàn toàn ngược lại nhưng nếu đàn ông

lose their hair then women find it attractive absolutely I'm really

rụng tóc thì phụ nữ hoàn toàn thấy hấp dẫn. Tôi thực sự

enjoying the whole that you're digging by the way I haven't dug any hole but

thích thú với toàn bộ những gì bạn đang đào Nhân tiện, tôi chưa đào cái hố nào nhưng

you can you can have bald women yes but you know you cannot board those well you

bạn có thể, bạn có thể có những phụ nữ hói đầu nhưng bạn biết là bạn không thể lên những chiếc đó tốt, bạn

do get boring but they would wear wigs yes but well not if they're bald you

sẽ thấy nhàm chán nhưng họ sẽ đội tóc giả, vâng nhưng không, nếu họ hói thì bạn

can't wear a wig and be bald well underneath

không thể đội một bộ tóc giả và đầu hói bên dưới

about the girl from Star Trek the motion picture well it's difficult even XE she

kể về cô gái trong Star Trek, bộ phim chuyển động, điều đó thật khó khăn ngay cả XE cô

had well that's it then it can be it can be very it can be it can be that you

ấy cũng vậy.

know you know who I'm jealous of Steve Patrick Stewart I'm jealous of black

của Steve Patrick Stewart Tôi ghen tị với

guys oh okay you know why I'm jealous of black guys because they look great when

những anh chàng da đen ồ được rồi bạn biết tại sao tôi ghen tị với những anh chàng da đen bởi vì họ trông thật tuyệt khi

they ball they do because it that because their skin is dark there isn't

đánh bóng bởi vì da của họ ngăm đen nên không

this cutoff between the the pale scalp and the hair at the Sun not even there

có ranh giới giữa những người da trắng da đầu và tóc ở Mặt trời thậm chí không có

it's not even that it's just that if they shave all of their head off and

nó thậm chí không có chỉ là nếu họ cạo hết đầu và

keep it shiny it still looks amazing it does it does

giữ cho nó sáng bóng thì nó vẫn trông thật tuyệt vời nó

actually yes I do it I look like an easter egg you look like you're on

thực sự đúng như vậy Tôi làm điều đó Tôi trông giống như một quả trứng Phục sinh bạn trông giống như bạn đang

chemotherapy if you shave your hair do you remember once I did that we we we

hóa trị nếu bạn cạo tóc bạn có nhớ không một khi tôi đã làm điều đó, chúng tôi

actually decided many many years ago we go on holiday are in the days when we

thực sự đã quyết định từ nhiều năm trước rằng chúng tôi sẽ đi nghỉ vào những ngày mà chúng

had hair barely remember that we decided to shave it all off and we went on a

tôi hầu như không nhớ rằng chúng tôi đã quyết định cạo hết tóc và chúng tôi đã đi

holiday and we met with with some friends of ours and they said oh are you

nghỉ và gặp gỡ một số người bạn của chúng tôi và họ nói ồ bạn có phải là

you all I do you you know you show you well I don't know we just shaved a hair

tất cả không Tôi biết bạn bạn biết bạn cho bạn thấy rõ Tôi không biết chúng tôi chỉ cạo một sợi tóc

if necessary you look like you're on chemotherapy huh because of course if

nếu cần thiết bạn trông giống như bạn đang hóa trị huh bởi vì tất nhiên nếu

you are on if you've got a severe nasty disease like cancer you're treated with

bạn đang trên nếu bạn có một căn bệnh khó chịu nghiêm trọng như ung thư mà bạn được điều trị

with that chemotherapy then it makes your hair fall out happy Easter so

bằng hóa trị liệu thì nó sẽ khiến tóc bạn rụng. Lễ Phục sinh vui vẻ nên

normally if you see people in the street particularly women with no hair then you

thông thường nếu bạn nhìn thấy những người trên đường, đặc biệt là phụ nữ không có tóc, thì bạn sẽ

assume that they're seriously ill and they've had to have chemotherapy so it's

cho rằng họ bị bệnh nặng và họ đã phải hóa trị nên đó

not the look that a woman would usually go for unless she's in space in which

không phải là vẻ ngoài mà một người phụ nữ thường đi r trừ khi cô ấy ở trong không gian, trong

case it looks futuristic yeah talking of hair but it doesn't look futuristic okay

trường hợp đó trông có vẻ tương lai, vâng nói về mái tóc nhưng nó không có vẻ tương lai đâu nhé

Steve we've got it we've really got another very brave woman that walked

Steve, chúng ta hiểu rồi, chúng ta thực sự có một người phụ nữ rất dũng cảm khác

walked down the street yeah all her hair shade that's it it definitely you should

bước xuống phố, vâng, mái tóc của cô ấy bóng râm đó nó chắc chắn bạn nên

write a book me I haven't got any choice so talking of hair here is the person we

viết một cuốn sách cho tôi Tôi không có lựa chọn nào khác vì vậy nói về tóc ở đây là người mà chúng tôi

mentioned earlier look look who it is it's Gabrielle oh there she is she is

đã đề cập trước đó nhìn xem đó là ai đó là Gabrielle ồ cô ấy đây cô ấy

this Gabrielle I wish my phone would stop switching off in 1968 or something

là Gabrielle Tôi ước điện thoại của tôi sẽ ngừng tắt vào năm 1968 hay gì đó

no 1969 there she is thirty a year

không 1969 ở đó cô ấy ba mươi tuổi à

well it's not the right year oh shit that was in UFO which was a well-known

, không phải năm đúng đâu, ôi chết tiệt , đó là trong UFO, một

quite - quite forward-thinking series of its time I loved it but there she was

bộ truyện khá nổi tiếng - khá có tư duy tiến bộ vào thời điểm đó, tôi yêu thích nó nhưng ở đó cô ấy

yes a forward-thinking show it was a science-fiction programs fiction for

đúng là một người đi trước -chương trình tưởng tượng đó là một chương trình khoa học viễn tưởng viễn tưởng dành cho

children so they're adults really wasn't it no it was the kids awesome for kids

trẻ em nên họ thực sự là người lớn phải không không đó là những đứa trẻ tuyệt vời cho trẻ

kids watch UFO I watched it when I was a kid I know because it was on at that

em trẻ em xem UFO Tôi đã xem nó khi tôi còn là một đứa trẻ tôi biết vì nó được chiếu vào

time yes it was on when children were watching television I don't think with

thời gian vâng, nó được bật khi bọn trẻ đang xem tivi, tôi không nghĩ w Đó

the children's program was it was on it was on in the early early evening uh

là chương trình dành cho trẻ em, chương trình này được chiếu vào đầu giờ tối uh

sometimes afternoon all right uff yes look it up hello my name is I

đôi khi buổi chiều được rồi vâng vâng, hãy tra cứu xem, xin chào, tên tôi là tôi

had fabulous theme music okay then we've got it Steve I'm just explaining it

có nhạc chủ đề tuyệt vời được rồi, chúng ta hiểu rồi Steve, tôi chỉ đang giải thích thôi.

could hello look it up hello my name is Gabriel Drake and the

xin chào, hãy tra cứu đi, xin chào, tôi tên là Gabriel Drake và

other day I met mr. Duncan from YouTube I was so excited he's very famous on

hôm nọ tôi đã gặp ông. Duncan từ YouTube Tôi đã rất phấn khích vì anh ấy rất nổi tiếng trên

YouTube I asked for his autograph you have to keep moving it around he's

YouTube Tôi đã xin chữ ký của anh ấy, bạn phải tiếp tục di chuyển nó xung quanh anh ấy đang

wiggling it around people can't see moving the phone around like this she's

ngọ nguậy xung quanh mọi người không thể nhìn thấy việc di chuyển điện thoại xung quanh như thế này cô ấy

talking don't you wiggle when you talk no so oh let's have the photo cats oh

đang nói, bạn không ngọ nguậy khi nói không Vì vậy, chúng ta hãy có những bức ảnh về mèo

there she is that's the other day Harry's purpley

ồ, cô ấy đây, đó là ngày hôm trước Harry có màu tím.

they're what her hair does look a bit purpley she's got a headband she's

Tóc của cô ấy trông hơi tím. Cô ấy có một chiếc băng đô. Cô ấy đang

wearing it she's wearing a barrette on her head what a headband I can't see a

đeo nó. một chiếc

headband yes well no but I'm not there no but you know in the moment of time

băng đô vâng vâng không nhưng tôi không có ở đó không nhưng bạn biết đấy, trong thời điểm

when it was really happening I saw it on a head right okay okay

khi nó thực sự xảy ra, tôi đã nhìn thấy nó trên đầu đúng vậy được rồi,

so that's it you see that's what I'm talking about not now in the photograph

vậy đó, bạn thấy đấy, đó là điều tôi đang nói đến không phải bây giờ chụp ảnh

but when we were actually with her in real life I can't see a headband on

nhưng khi chúng tôi thực sự ở bên cô ấy ngoài đời tôi không thể nhìn thấy một chiếc băng đô trên

there no not on there oh but when when when we were really

đó không có trên đó ồ nhưng khi chúng tôi thực sự

with her I noticed she had a headband Oh our and it was purple as well so

ở bên cô ấy tôi nhận thấy cô ấy có một chiếc băng đô Ôi trời và nó cũng màu tím nên

that's interesting same color as her hair there don't you think that strange

đó là thú vị cùng màu với mái tóc của cô ấy, bạn không nghĩ rằng Steve kỳ lạ

Steve that looks like a like a doesn't like a real person it

đó loo ks like a like a không giống người thật nó

looks like a second it looks like a model or what or a waxworks no it's it's

giống một giây nó giống người mẫu hay cái gì hay tượng sáp không đó là

Gabrielle Drake I know it is her in the TV show UFO I know what it is okay but

Gabrielle Drake Tôi biết đó là cô ấy trong chương trình truyền hình UFO Tôi biết nó là gì nhưng

she had their little headband on the other day I noticed okay but it was

cô ấy có chiếc băng đô nhỏ của họ vào một ngày khác, tôi nhận thấy không sao nhưng thật

interesting that it was purple don't you think that's interesting well

thú vị khi nó có màu tím, bạn có nghĩ điều đó thật thú vị

it obviously she likes the color purple yes but it was on her head and that was

không, rõ ràng là cô ấy thích màu tím, vâng nhưng nó ở trên đầu cô ấy và đó

the color of the week she used to wear in the TV show so I noticed it at the

là màu của tuần cô ấy đã từng mặc trong chương trình truyền hình nên lúc đó tôi đã để ý

time but I didn't want to say anything no she probably hates everybody when

nhưng tôi không muốn nói gì cả, không, cô ấy có lẽ ghét mọi người khi

they meet her talking about UFOs she probably wants to

họ gặp cô ấy và nói về UFO, cô ấy có lẽ muốn

be remembered for more more serious productions that she was in yes okay

được nhớ đến với những sản phẩm nghiêm túc hơn mà cô ấy đã tham gia vâng,

anyway I believe mr. Steve you have some things to show us now we are talking

dù sao thì tôi cũng tin rằng ông. Steve, bạn có một số thứ muốn cho chúng tôi xem bây giờ chúng ta đang nói

about sweets today because it's Easter we are and I think we can't really do

về đồ ngọt vì hôm nay là Lễ Phục sinh và tôi nghĩ chúng ta thực sự không thể làm điều

that without talking about this particular item first of all so here is

đó mà không nói về món đồ cụ thể này trước hết, vì vậy đây là

something that can be sweet and also savory and there it is ah the hot cross

thứ có thể vừa ngọt vừa mặn và đó là ah

buns hot cross buns hot cross buns one a penny two a penny hot cross buns they're

bánh bao nóng hổi bánh bao nóng hổi bánh bao nóng hổi bánh bao nóng hổi một xu hai xu một xu bánh bao

essentially tea cakes a bit smaller with some different spicing and a cross on

về cơ bản chúng là những chiếc bánh trà nhỏ hơn một chút với một số loại gia vị khác nhau và một chữ thập ở

top which of course is signifying the cross of Christ okay but there we go

trên, tất nhiên là biểu thị chữ thập của Chúa ơi, được rồi nhưng chúng ta bắt đầu

that the crucifixion that's what that's depicting yeah so you know what it's

nói rằng sự đóng đinh đó là những gì mô tả đúng vậy, vì vậy bạn biết nó

saying when you eat it I'm not quite sure but they're very popular and

nói gì khi bạn ăn nó. Tôi không chắc lắm nhưng chúng rất nổi tiếng và

they're delicious well it's a bit like communion is well isn't it it's a tea

chúng rất ngon, nó hơi giống như rước lễ phải không Đó không phải là một

cake with a cross on top it's so you might see it as like communion you know

chiếc bánh trà có hình thánh giá ở trên, vì vậy bạn có thể thấy nó giống như sự hiệp thông mà bạn biết

can be any way you eat a little bit of you eat a little bit of bread and then

có thể là bất kỳ cách nào bạn ăn một chút bạn ăn một chút bánh mì và sau đó

you eat a little bit of wine the body of Christ the blood of Christ that's it you

bạn ăn một chút rượu cơ thể của Chúa Kitô máu của Chúa Kitô đó là bạn

see so eating that eating the hot cross bun probably isn't that unusual I think

thấy ăn như vậy ăn bánh bao nóng có lẽ không phải là điều bất thường Tôi nghĩ

it's probably quite normal do you think no it could be it

nó có lẽ khá bình thường bạn có nghĩ không, có thể là

could Ravi a lot of it like that they're a bit spicy yes they're lovely though

Ravi rất nhiều như thế chúng hơi cay vâng, chúng rất đáng yêu mặc dù

very nice with nice a spicy I don't mean spicy in terms of like curry spice

rất đẹp với một cay Ý tôi không phải là cay về mặt giống như gia vị cà ri

I mean spicy in terms of cake spice lots of fried nutmeg and cinnamon yes lots of

Ý tôi là cay về mặt gia vị bánh rất nhiều nhục đậu khấu chiên và quế vâng rất nhiều

yes lots of cinnamon in there and nutmeg and I love them in fact I I'm I've made

vâng rất nhiều quế và nhục đậu khấu trong đó và tôi thực sự yêu chúng Tôi tôi tôi' trước đây tôi đã làm

them in the past do did try to make some in it they were quite nice in fact yeah

chúng, tôi đã cố gắng tạo ra một số thứ trong đó, thực tế là chúng khá đẹp, vâng,

it's just like making bread really they have to rise and you stick them in the

nó giống như làm bánh mì thực sự, chúng phải nổi lên và bạn cho chúng vào

oven put a cross on top okay we've got the live chat very busy and Natalia says

lò nướng, đặt một cây thánh giá lên trên nhé, chúng ta đã có buổi biểu diễn trực tiếp trò chuyện rất bận rộn và Natalia nói rằng

the sweets of the childhood were much sweeter than now and there was nothing

đồ ngọt thời thơ ấu ngọt ngào hơn bây giờ rất nhiều và không có gì

tasty as cheap ice cream and also rare oranges were really majestic

ngon bằng kem rẻ tiền và những quả cam hiếm cũng thực sự rất hoành tráng

so yeah Aurora says look at Aurora is she a doll is she alright she does look

nên vâng Aurora nói hãy nhìn Aurora cô ấy có phải là một con búp bê không, cô ấy trông giống

it does she looks like a doll in that picture she doesn't look real Gracia

nó cô ấy trông giống như một con búp bê trong bức ảnh đó cô ấy trông không giống người thật Gracia

says Wow I watched UFO too when I was a child the most incredible science

nói Wow tôi đã xem UFO để o khi tôi còn nhỏ chương trình khoa học viễn tưởng đáng kinh ngạc

fiction program ever yes agreed agreed Thank You Gracia we agree it is it's one

nhất từng có đồng ý đồng ý Cảm ơn bạn Gracia chúng tôi đồng ý đó là một

of the best it's a bit slow in places but it's just got that wonderful and

trong những chương trình hay nhất hơi chậm một chút nhưng nó thật tuyệt vời và

it's got wonderful theme music really good theme music did it it did it today

nó có nhạc chủ đề tuyệt vời nhạc chủ đề rất hay đã làm nó đã làm được ngày hôm nay

and in the end do you got that oh I see you were gonna do the whole thing I

và cuối cùng bạn có nhận được điều đó không ồ tôi thấy bạn sẽ làm toàn bộ điều mà

wasn't doing that I was gonna do a couple more bars if you don't mind

tôi không làm đó là tôi sẽ làm thêm vài ô nhịp nữa nếu bạn không phiền

dead dead what go on keep going I'll do the bits in between I don't want you to

chết tiệt, cứ tiếp tục đi thôi tôi sẽ biểu diễn một đoạn giữa chừng Tôi không muốn bạn

do the bit yes I will it's a duet no it isn't yes it is

thực hiện một đoạn nào vâng tôi sẽ hát song ca không không phải không vâng đó là

I've given up there go on do it no that was going to be funny you cut me off I

tôi đã từ bỏ rồi tiếp tục làm đi không điều đó sẽ rất buồn cười bạn ngắt lời tôi Tôi

do it go I you've thrown me I've lost my vibe with twinkles gone I

làm đi Tôi bạn đã ném tôi Tôi đã đánh mất sự rung cảm của mình với những ánh sáng lấp lánh đã biến mất

was gonna do the bits in between did it it did that's gonna do the bits in

Tôi sẽ thực hiện các phần ở giữa nó đã làm được điều đó sẽ thực hiện các phần ở

between watch it look at the theme June you get you'll get all excited you want

giữa xem nó nhìn vào chủ đề Tháng sáu bạn nhận được bạn sẽ rất phấn khích, bạn

to watch it there are actually episodes on you

muốn xem nó, thực sự có các tập về bạn,

yeah so there are some episodes of UFO on YouTube and if you look for UFO

vâng, vì vậy có một số tập về UFO trên YouTube và nếu bạn tìm kiếm UFO

Gabriel Drake you will see her in it and there she was the other day the other

Gabriel Drake bạn sẽ thấy cô ấy trong đó và cô ấy đã ở đó vào ngày hôm trước

live the other day we we bumped into her because she lives right here in Much

buổi biểu diễn trực tiếp khác vào ngày hôm trước chúng tôi tình cờ gặp cô ấy vì cô ấy sống ngay tại đây ở Many

Wenlock I was expecting to see a UFO coming over and crashing into her house

Wenlock Tôi đã mong đợi sẽ thấy một UFO bay tới và đâm vào nhà cô ấy

or something like that that's what I wanted to hear that didn't it the UFOs

hoặc thứ gì đó tương tự đó là những gì tôi muốn nghe rằng không phải UFO

made that strange sound it was more sort of you know anyone tuning in now will

đã tạo ra âm thanh kỳ lạ đó mà bạn biết đấy, bất kỳ ai đang theo dõi bây giờ sẽ

think there's something wrong with their computer well if they watch that episode

nghĩ rằng có điều gì đó không ổn với máy tính của họ nếu họ xem tập

later they'll know exactly what we mean yes exactly

đó sau đó họ sẽ biết chính xác những gì chúng tôi có nghĩa là chính xác là

I'd loved to have seen a UFO hovering over a house at that moment yes we do

tôi rất thích nhìn thấy một UFO bay lơ lửng trên một ngôi nhà vào thời điểm đó, vâng, chúng tôi

know that it never was in fact a science fiction TV program it was actually real

biết rằng thực tế nó chưa bao giờ là một chương trình truyền hình khoa học viễn tưởng, nó thực sự có thật, được

okay is it hot in here so childhood sweets things we used to eat when we

chứ, ở đây nóng quá nên đồ ngọt thời thơ ấu chúng tôi đã sử dụng ăn khi chúng ta

were kids and here's something that I used to eat when I was a child do you

còn nhỏ và đây là thứ mà tôi đã từng ăn khi còn nhỏ bạn có

remember the fudge I do yes I I never liked fudge I didn't like it it was my

nhớ món kẹo mềm không tôi nhớ có tôi tôi không bao giờ thích kẹo mềm Tôi không thích nó là

least favorite sweet a finger of fudge and there was a little song that always

món ngọt ít yêu thích nhất của tôi một ngón tay kẹo mềm và có một bài hát nhỏ luôn

went with it a finger referred she's just enough to give yourself a treat a

đi kèm với nó d cô ấy chỉ đủ để chiêu đãi bạn một

finger refer cheese just enough until it's time to eat it's filled of Cadbury

ngón tay giới thiệu pho mát vừa đủ cho đến khi ăn nó chứa đầy chất ngon của

goodness and very small and neat her finger effort she's just enough to give

Cadbury và rất nhỏ và

yourself a treat very nice mr. Duncan do you like that song in fact cause if you

gọn gàng. Duncan, thực tế là bạn có thích bài hát đó không vì nếu bạn

ate that before you had you made me your mother would be very angry because you

ăn nó trước khi bạn làm cho tôi thì mẹ bạn sẽ rất tức giận vì bạn

wouldn't eat your main meal because it would fill you up I like a finger of

sẽ không ăn bữa chính vì nó sẽ làm bạn no. Tôi thích một

fudge I don't it was my least favorite sweet you can't beat a nice finger

miếng kẹo mềm Tôi không đó là món ngọt ít yêu thích nhất của tôi, bạn không thể đánh bại một hành vi xúc phạm bằng ngón tay đẹp.

offense I couldn't eat like that I remember the

Tôi không thể ăn như thế. Tôi nhớ

first time somebody gave me a Mars bar the first time I ever tried to eat a

lần đầu tiên ai đó đưa cho tôi một thanh Mars trong lần đầu tiên tôi thử ăn một

Mars bar hmm I was probably about to try 14 a 13

thanh Mars. thử 14 a 13

or 14 and that couldn't finish it I just love this image of you trying to eat a

hoặc 14 và điều đó không thể hoàn thành được. Tôi chỉ thích hình ảnh bạn đang cố ăn một

mars bar was it too heavy it was just Mars bars I don't know

thanh mars. Nó nặng quá. Nó chỉ là những thanh Mars. Tôi không biết

whether they've shrunk as they've got older no you've got bigger or I've got

liệu chúng có bị co lại như lúc đầu không. lớn hơn không, bạn đã lớn hơn hay tôi đã

big of it I could literally could not finish this Mars bar and I felt sick

lớn hơn. Tôi thực sự không thể ăn hết thanh Mars này và tôi cảm thấy buồn nôn

afterwards okay and but now I could probably eat four but at the time there

sau đó, được thôi và nhưng bây giờ tôi có thể ăn bốn cái nhưng lúc

goes was so sweet very sweet I couldn't finish it there goes our sponsorship

đó nó rất ngọt. không thể hoàn thành nó, có sự tài trợ của chúng tôi

from Mars well we want lint that's who we want

từ Mars, chúng tôi muốn lint đó là người chúng tôi muốn

yes Lindor by the way Linda our offer is still open if if you would like to if

vâng, nhân tiện, Lindor Linda, đề nghị của chúng tôi vẫn còn nếu nếu bạn muốn nếu

you would like to sponsor our show chocolate I'll show you later you can

bạn muốn tài trợ cho chương trình sô cô la của chúng tôi, tôi sẽ chỉ cho bạn sau bạn có thể

sponsor the show you can say mr. Duncan's mr. Duncan's full English and

tài trợ cho chương trình, bạn có thể nói mr. ông Duncan. Tiếng Anh đầy đủ và tiếng

live English is brought to you by Linda so just send me lots and lots of money

Anh trực tiếp của Duncan do Linda mang đến cho bạn, vì vậy hãy gửi cho tôi thật nhiều tiền

if you're watching in Switzerland very nice all those lovely Swiss bank

nếu bạn đang xem ở Thụy Sĩ rất đẹp, tất cả những tài khoản ngân hàng Thụy Sĩ đáng yêu

accounts it's a it's a Sunday afternoon can you believe it and it is Easter

đó là chiều Chủ nhật, bạn có tin được không và đó là lễ Phục sinh

Sunday Easter Sunday that is the reason why we are surrounded by chocolate I

Chủ nhật Chủ nhật Phục sinh đó là lý do tại sao chúng ta được bao quanh bởi sô cô la. Tôi

have my chocolate it's April April has arrived yet and look this is what mr.

có sô cô la của mình. Tháng tư Tháng tư đã đến chưa và hãy xem đây là những gì ông.

Steve bought for me today a lovely golden egg and also a golden Burnie as

Steve đã mua cho tôi hôm nay một quả trứng vàng đáng yêu và cũng là một quả trứng vàng

well the egg was in a nice box which mr. Duncan has obviously thrown away I

Burnie, quả trứng được đựng trong một chiếc hộp đẹp mà ông. Duncan rõ ràng đã bị vứt đi Tôi

haven't it would have looked nice presented in there but never mind that

không có nó sẽ trông đẹp mắt khi được trình bày trong đó nhưng đừng bận tâm rằng nó

looks quite nice on there it was surrounded by your pretty lights for

trông khá đẹp ở đó nó được bao quanh bởi những ánh đèn xinh đẹp của bạn dành cho

those who are wondering there is there is the box there it is so there is the

những ai đang thắc mắc rằng có chiếc hộp ở đó. cái

box that it came in I think we were being sponsored by lint because that's a

hộp mà nó đến Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã được tài trợ bởi lint bởi vì đó cũng là một

lint on as well I'm saying lint many times yes lint

lint. Tôi đã nói lint nhiều lần vâng lint

lydon yeah although it probably won't be spelt right on the subtitles it's better

lydon vâng mặc dù nó có thể sẽ không được đánh vần đúng trên phụ đề, tốt hơn là

to say Lindor actually because more people I think more people know it is

nên nói Lindor thực sự bởi vì nhiều người hơn tôi nghĩ nhiều người biết đó là

Lindell in this country yes interested in a

Lindell ở đất nước này vâng, thích

flint spell Li n D T yes obviously the D is silent the D is silent like in Duncan

câu thần chú bằng đá lửa Li n D T vâng rõ ràng là D im lặng D im lặng giống như trong Duncan

uncle my name is uncle that's mr. emkin I've gone off the

chú tôi tên là chú đó là ông. emkin Tôi đã loại bỏ những

Lindor eggs because they they don't last very long because they're full of stuff

quả trứng Lindor vì chúng không để được lâu vì chúng chứa đầy những thứ

they've got a soft gooey Center and I've gone off it it's too sweet

mà chúng có một lớp nhân mềm và tôi đã loại bỏ nó, nó quá ngọt, được

okay well it's obviously obviously is cheaper to produce them that way rather

thôi, rõ ràng là nó rẻ hơn sản xuất chúng theo cách đó thà

make you mad a solid chocolate yes I think so but yes I'm looking forward to

làm bạn phát điên với một thanh sô cô la đặc, vâng, tôi nghĩ vậy nhưng vâng, tôi rất mong được

sitting on the sofa later gonna say the toilets I probably have to go to the

ngồi trên ghế sofa sau đó sẽ nói về nhà vệ sinh. Có lẽ tôi phải đi đến chiếc

Toyota are worried chocolate of course is good for you in small amounts because

Toyota đang lo lắng, sô cô la tất nhiên là tốt cho bạn với số lượng nhỏ vì

it comes from the chocolate bean and contains a lot of nutrients a lot of

nó đến từ hạt sô cô la và chứa rất nhiều chất dinh dưỡng rất nhiều

minerals and vitamins and all sorts of other sort of interesting factors there

khoáng chất và vitamin và đủ loại yếu tố thú vị khác có

are antioxidants is the word I was looking for chocolate in sir but they

chất chống oxy hóa là từ tôi đang tìm kiếm sô cô la thưa ngài nhưng họ

say dark chocolate is better for you because that's more concentrated beam

nói sô cô la đen là tốt hơn cho bạn bởi vì đó là chùm cô đặc hơn

and contains more of the the beneficial components that the chocolate beam has

và chứa nhiều thành phần có lợi hơn mà chùm sô cô la có

ingredients yes the factors the factors the factors annoyed so factors around

thành phần vâng các yếu tố các yếu tố các yếu tố khó chịu vì vậy các yếu tố xung quanh

the components and endless for a moment there I thought you're going to suggest

các thành phần và vô tận trong một khoảnh khắc đó tôi nghĩ y bạn sẽ gợi ý

that chocolate grows on trees good for depression well chocolate you see how

rằng sô cô la mọc trên cây tốt cho bệnh trầm cảm đấy, sô cô la bạn thấy đấy,

I'll keep saying here I've got lots of little phrases here yes let's have a

tôi sẽ tiếp tục nói ở đây. Tôi có rất nhiều cụm từ nhỏ ở đây vâng,

look get some of your lovely expression is the first one with that let me just

hãy xem một chút biểu cảm đáng yêu của bạn là câu đầu tiên với điều đó hãy để tôi

give me a chance you're always in such a hurry late now because everyone's seen

cho tôi một cơ hội bây giờ bạn luôn vội vàng như vậy vì mọi người đã nhìn thấy

it no that's so don't worry nobody's seen it the mystery idioms very quickly

nó không, vì vậy đừng lo lắng không ai nhìn thấy nó những thành ngữ bí ẩn rất nhanh

here they are today's mystery idioms I've been asked to show the mystery

ở đây chúng là những thành ngữ bí ẩn ngày nay tôi đã được yêu cầu chỉ ra các

idioms there is the first one a well known expression in English and there is

thành ngữ bí ẩn có thành ngữ đầu tiên là một cách diễn đạt nổi tiếng bằng tiếng Anh và có

the second one and there is mr. Steve ah isn't that lovely

thành ngữ thứ hai và có ông. Steve ah không đáng yêu đến thế

I've eaten my way out of the egg yes oh if only Easter eggs were that big

sao tôi đã ăn hết quả trứng rồi vâng ồ giá như những quả trứng Phục sinh to

imagine that oh my goodness very nice so the answers to the mystery

như vậy hãy tưởng tượng rằng ôi trời ơi rất tuyệt vì vậy câu trả lời cho các

idioms coming later on so you have some phrases some expressions to do with

thành ngữ bí ẩn sẽ có sau để bạn có một số cụm từ và cách diễn đạt để làm với

sweet things if I'm talking we need to rehearse this before we come home

những điều ngọt ngào nếu tôi đang nói, chúng ta cần diễn tập điều này trước khi về

there's no need for rehearsal sister thing what I'm explaining you just wait

nhà, không cần phải diễn tập đâu chị gái, điều tôi đang giải thích là bạn chỉ cần đợi

for the full stop you know you might need your magnifying

đến điểm dừng hoàn toàn, bạn biết rằng bạn có thể cần kính

glass to be able to see where the full stop is that's better I like that I like

lúp để có thể xem điểm dừng hoàn toàn ở đâu tốt hơn tôi thích cái đó tôi thích

that look just stay like that it's saying no I'm not saying anything

cái nhìn đó cứ giữ nguyên như thế nó nói không tôi không nói gì

can I talk now yes this is just a little quick expression they often say that

bây giờ tôi có thể nói được không vâng đây chỉ là một cách diễn đạt ngắn gọn mà họ thường nói rằng

chocolate is the food of the gods okay yeah they do I've never heard of

sô cô la là thức ăn của Chúa ơi, vâng, họ có. Tôi chưa bao giờ nghe nói về

that well it's true it's a fact the food of the gods because it's so delicious

điều đó. Đúng là nó là thức ăn của các vị thần bởi vì nó rất ngon

and so lovely I always thought ambrosia was the food of the gods well it may be

và rất đáng yêu. Tôi luôn nghĩ rằng ambrosia là thức ăn của các vị thần, có thể

but chocolate is as well so there we go there's one how about this one mr.

đúng như vậy nhưng sô cô la cũng vậy. có chúng tôi đi có một như thế nào về một mr này.

Duncan life is like a box of chalk or for

Cuộc sống của Duncan giống như một hộp phấn hoặc để

business so that's from Forrest Gump ah well yeah that'd wait there

kinh doanh, vì vậy đó là từ Forrest Gump à vâng, tôi sẽ đợi ở đó

I thought I was on now you're butting in with me now no it's split screen life is

Tôi nghĩ tôi đã ở trên bây giờ bạn đang húc vào với tôi bây giờ không, đó là màn hình chia đôi cuộc sống

like a box of chocolate my mother always said life is like a box of chocolates

giống như một hộp sô cô la của tôi mẹ luôn nói cuộc sống giống như một hộp sô cô la

you never know what you're gonna get exactly so what that means is that life

bạn không bao giờ biết chính xác mình sẽ nhận được gì vậy điều đó có nghĩa là cuộc

is often unexpected so just like a box of chocolates that contains lots of

sống thường bất ngờ nên giống như một hộp sô cô la có nhiều

different flavors shapes sometimes you just don't know what you're going to get

hương vị khác nhau hình dạng đôi khi bạn không biết biết bạn sẽ nhận được gì

and that expression has been around long before the film Forrest Gump okay but it

và câu nói đó đã có từ rất lâu trước bộ phim Forrest Gump được rồi nhưng nó

was popularized in the film and slightly adapted I didn't expect to lose my job

đã được phổ biến trong phim và được chuyển thể một chút Tôi không mong đợi bị mất việc

but hey life is like a box of chocolates so it just means that sometimes

nhưng cuộc sống này giống như một hộp sôcôla vậy nó chỉ có nghĩa là đôi khi

unexpected things come along yes just like a box of chocolate I always say

những điều bất ngờ xảy đến vâng giống như một hộp sô cô la Tôi luôn nói

that life is like a box of chocolates it's full of nuts

rằng cuộc sống giống như một hộp sô cô la nó chứa đầy các loại hạt

well there's one sitting over there it's just like this show you never know

và có một người ngồi ở đó giống như chương trình này bạn không bao giờ biết

what's gonna come up next no one knows Duncan's liveing this show there that

điều gì sẽ xảy ra tiếp theo không ai biết cuộc sống của Duncan cái này cho thấy

it's like a box of chocolates yes Gabrielle up next Gabrielle Drake

nó giống như một hộp sô cô la vâng Gabrielle ở bên cạnh Gabrielle Drake

I saw her the other day I met her in Much Wenlock because she lives here and

Tôi đã gặp cô ấy vào một ngày khác Tôi đã gặp cô ấy ở Many Wenlock vì cô ấy sống ở đây và

she asked for my autograph she said she's heard of me she does look

cô ấy đã xin chữ ký của tôi cô ấy nói rằng cô ấy đã nghe nói về tôi cô ấy trông

like a doll hello mr. Duncan I've heard of you are you Julian are you on YouTube

giống như một con búp bê xin chào ông. Duncan Tôi đã nghe nói về bạn có phải bạn không Julian bạn có phải trên YouTube không

I said yes I am I'm an English teacher he's

Tôi nói có tôi tôi là giáo viên tiếng Anh anh

their expression death by chocolate idea death by chocolate it's a sort of a sort

ấy biểu hiện của họ chết bởi sô cô la ý tưởng chết bởi sô cô la đó là một

of flippant phrase I have a feeling that might be off or our fate exactly because

loại cụm từ khiếm nhã Tôi có cảm giác rằng có thể chính xác là số phận của chúng ta bởi vì

obviously chocolate is is very nice but consumed in large quantities you could

rõ ràng sô cô la rất ngon nhưng tiêu thụ với số lượng lớn bạn có thể

imagine it would be very bad for you because it's high in fat and sugar

tưởng tượng nó sẽ rất tệ cho bạn vì nó chứa nhiều chất béo và đường

mm-hmm so this expression death by chocolate often refers to if somebody

mm-hmm nên thành ngữ này chết bởi sô cô la thường ám chỉ nếu ai đó

gives you a big chocolate cake like a triple chocolate layered cake so the

cho bạn một chiếc bánh sô-cô-la lớn giống như một chiếc bánh ba lớp sô-cô-la vậy lớp

chocolate on top the the sponge is made of chocolate the filling is made of

sô-cô-la bên trên miếng bọt biển được làm bằng sô-cô-la nhân được làm bằng

chocolate this there's this chocolate on top and you were to eat two or three

sô-cô-la cái này có lớp sô-cô-la này ở trên và bạn sẽ ăn hai hoặc ba

slices of that you would often you would say that that's death by chocolate and

lát như thường lệ bạn sẽ nói rằng đó là cái chết bởi sô cô la và

in fact I think there was a brand of of confectionery a brand of chocolate cake

trên thực tế, tôi nghĩ rằng có một nhãn hiệu bánh kẹo, một nhãn hiệu bánh sô cô la

that you could buy that was called literally death by chocolate so

mà bạn có thể mua được gọi theo nghĩa đen là cái chết bởi sô cô la nên

sometimes people use that expression here's another one chocolate box

đôi khi mọi người sử dụng cách diễn đạt đó đây là một cách khác o hộp sô cô la ne hộp

chocolate box what will a chocolate box is a box of chocolates but if you

sô cô la hộp sô cô la là gì hộp sô cô la nhưng nếu bạn

describe something that seems to be unreal to perfect and very attractive

mô tả thứ gì đó có vẻ không thực đến hoàn hảo và rất hấp dẫn,

you can say that it's got a chocolate box look about it that maybe it looks a

bạn có thể nói rằng nó có một hộp sô cô la nhìn về nó có lẽ nó trông

bit like a fairytale so sometimes you go into a village and you see this on

hơi giống một hộp sô cô la câu chuyện cổ tích nên đôi khi bạn đi vào một ngôi làng và bạn thấy điều này trên

television a beautiful picturesque village and all the houses look perfect

truyền hình một ngôi làng đẹp như tranh vẽ và tất cả những ngôi nhà trông thật hoàn hảo

and they look like something out of a fairy tale you say that this lovely

và chúng trông giống như một thứ gì đó bước ra từ một câu chuyện cổ tích bạn nói rằng ngôi làng đáng yêu này có rất

village is full of chocolate box houses so it just means something that's a bit

nhiều ngôi nhà hộp sô cô la nên điều đó chỉ có nghĩa là thứ gì đó hơi

unreal - perfect oh that's beautiful and what that just looks like a

hư ảo - hoàn hảo ồ thật đẹp và thứ trông giống như một

chocolate box village do you see what I'm saying there mr. Duncan I do see

ngôi làng hộp sô cô la, bạn có thấy những gì tôi đang nói ở đó không, thưa ông. Duncan Tôi thực sự

what you are so really when you disappear off the screen I think you've

thấy bạn là ai khi bạn biến mất khỏi màn hình. Tôi nghĩ rằng bạn đã

disappeared out of the room it's quite strange no it's it I'm still here

biến mất khỏi phòng, điều đó khá lạ, không, tôi vẫn ở đây. Điều

something that seems unreal this this live stream feels a bit unreal today to

gì đó có vẻ không thực. Buổi phát trực tiếp này hôm nay có vẻ hơi không thực.

be honest oh then we were looking at chocolate thing here's something that I

thành thật mà nói, ồ sau đó chúng tôi đang xem thứ sô cô la, đây là thứ mà tôi đã

used to eat a lot of by the way Steve it's it when I was a kid and here here

từng ăn rất nhiều theo cách của Steve đó là nó khi tôi còn là một đứa trẻ và

we go did you ever eat gob stoppers I did

chúng ta bắt đầu đây bạn đã bao giờ ăn gob

gobstoppers do you have any now no idea what should we do

stop chưa Tôi đã ăn gobstoppers bây giờ bạn có không biết chúng ta nên làm gì, điều

that's a shame but I used to eat gobstoppers and some of them were so big

đó thật xấu hổ nhưng tôi đã từng ăn gobstopper và một số trong số chúng to đến mức

you could just about get them into your mouth they were massive some of the

bạn có thể cho chúng vào miệng, chúng rất lớn, một số

gobstoppers were huge and of course the word gob gob means mouth yes a slang

gobstopper rất lớn và tất nhiên từ gob gob có nghĩa là miệng một từ

word for mouth a slang word for mouth gob yeah I can't believe you could buy

lóng để chỉ miệng một từ lóng để chỉ miệng gob vâng tôi không thể tin rằng bạn có thể mua

these they were giant you could just about get them in your mouth and they

những thứ này chúng rất khổng lồ bạn có thể cho chúng vào miệng và

would they were made a very very rock-hard sugar and they would take ages

chúng sẽ được làm từ một loại đường rất cứng và chúng sẽ ăn thời gian

to dissolve and you couldn't speak and I'm surprised I don't know if you can

để giải thể và bạn không thể nói và tôi ngạc nhiên tôi không biết liệu bạn vẫn có thể

still buy them because I would imagine you could probably choke on them I would

mua chúng hay không vì tôi cho rằng bạn có thể bị nghẹn khi ăn chúng. Tôi cho

imagine we've banned them though I wouldn't be surprised if if gobstoppers

rằng chúng tôi đã cấm chúng mặc dù tôi sẽ không ngạc nhiên nếu

have now been banned sweets of course I don't know so much now but certainly

bây giờ gobstoppers đã bị cấm đồ ngọt tất nhiên là tôi không biết bây giờ rất nhiều nhưng chắc chắn

when we were growing up were full of all kinds of artificial flavorings and

khi chúng ta lớn lên có rất nhiều loại hương liệu và chất tạo

colorings which have been proven or proven to cause all sorts of problems

màu nhân tạo đã được chứng minh hoặc chứng minh là gây ra đủ loại vấn đề

for children yes sort of behavioral problems tartrazine was one of the ones

cho trẻ em, vâng, loại vấn đề về hành vi tartrazine là một trong những vấn

that was talked about a lot at the time but all those horrible red orange yellow

đề được nói đến rất nhiều vào thời điểm đó nhưng tất cả những màu vàng cam đỏ kinh khủng đó

he dies there was one in particular tartrazine which was sunset yellow

anh ấy chết có một loại đặc biệt là tartrazine có màu vàng

sunset yellow the app and they were they're all they're all industrial dyes

hoàng hôn màu vàng hoàng hôn ứng dụng và tất cả chúng đều là thuốc nhuộm công nghiệp

the basic chemicals artificial colorings which are very bad for you anyway back

hóa chất cơ bản chất tạo màu nhân tạo rất có hại cho sức khỏe dù sao thì bạn cũng trở

to something nice eeen umbers sweeties do you remember

lại với thứ gì đó ngon lành eeen umbers bạn có nhớ

fruit salad - I do do you remember the cheese yes and and they only cost one

món salad trái cây không - Tôi có nhớ pho mát không và chúng chỉ có giá một

penny one penny each and of course there was the other Black Jacks

xu một xu mỗi cái và tất nhiên là có những Black

do you remember Black Joe I do indeed yeah they had though they were actually

Jacks khác bạn có nhớ không ber Black Joe Tôi thực sự vâng vâng họ có mặc dù họ thực sự là

licorice licorice chews mmm actually no they were aniseed I beg your

cam thảo nhai cam thảo mmm thực sự không họ là hồi Tôi xin

pardon I'm wrong they were actually aniseed

lỗi, tôi sai rồi họ thực sự có

flavor they make your teeth go black and a tongue I used to like putting them

hương vị hồi họ làm cho răng của bạn đen và lưỡi tôi từng thích đặt chúng

over my teeth and then it looked as if I had no teeth yes but of course the they

trên răng của tôi và sau đó trông như thể tôi không có răng, vâng, nhưng tất nhiên

are still available but they've taken the they've taken the character off the

chúng vẫn còn nhưng họ đã lấy đi họ đã loại bỏ ký tự khỏi

front can you see I'm not surprised I'm not surprised so a lot of people now

mặt trước, bạn có thấy không, tôi không ngạc nhiên, tôi không ngạc nhiên Vì vậy, nhiều người bây giờ

find that particular thing offensive but but you can still get Black Jacks it's

thấy điều đó gây khó chịu nhưng bạn vẫn có thể nhận được Black Jacks,

just that the the the chap the guy on the front has now gone I'm not surprised

chỉ là người mà anh chàng ở phía trước đã biến mất. Tôi không ngạc nhiên khi

disappear that we don't offend anyone yes so there we mentioned ice cream

biến mất vì chúng tôi không xúc phạm bất cứ ai. chúng tôi đã đề cập đến kem

earlier or at least one of my live chatters mentioned ice cream and there

trước đó hoặc ít nhất một trong những cuộc trò chuyện trực tiếp của tôi đã đề cập đến kem và

it is look oh now this is one of my favorite treats a nice ice cream in a

có vẻ như ồ bây giờ đây là một trong những món ăn yêu thích của tôi một cây kem ngon trong

cone a little cone a wafer cone but also they put they put a lovely flake inside

hình nón một hình nón nhỏ hình nón wafer nhưng họ cũng đặt họ đặt một vảy đáng yêu bên trong

do you know what these are called Steve they're called 99 99 99 and I don't know

bạn có biết những gì được gọi là Steve họ' được gọi là 99 99 99 và tôi không biết

why they're called 99 at all you would always ask the ice-cream man you would

tại sao họ lại gọi là 99 bạn luôn hỏi người bán kem rằng bạn sẽ

say hello can I have a 99 I mean I get that yes you get the chocolate in the

nói xin chào cho tôi xin 99. Ý tôi là tôi hiểu rồi, vâng, bạn lấy sô cô la ở

top of the car the disappointing thing about 99 s is that they don't that's

trên cùng của chiếc xe, điều đáng thất vọng về những năm 99 là họ không biết

obviously the chocolate they put in there is called a flake hmm but the

rõ ràng là loại sô cô la mà họ cho vào đó được gọi là vảy, hmm nhưng

original Cabrera's flakes of course are very tasty

vảy của Cabrera ban đầu tất nhiên rất ngon,

hmm but when you go to an ice-cream salesman and he puts the the chocolate

hmm nhưng khi bạn đến gặp một người bán kem và anh ấy bỏ viên sô cô

flake in he's not using Cabrera's flake he's using so I've got a very cheap

la vào anh ấy không dùng miếng sô cô la của Cabrera mà anh ấy đang dùng nên tôi có một loại

chocolate which tastes revolting and you know that you know the thing that always

sô cô la rất rẻ có vị rất kinh tởm và bạn biết rằng bạn biết điều khiến tôi luôn

worried me is well Stephen I never really knew where his fingers had been

lo lắng là Stephen Tôi chưa bao giờ thực sự biết những ngón tay của anh ấy đã ở đâu

exactly he'd serve you with the ice cream in and he'd picked the flake up

chính xác là anh ấy sẽ phục vụ bạn với kem ở trong và anh ấy đã nhặt vảy lên

and and push it into the ice cream but no grazia says the gobstoppers

và cho vào kem nhưng không có grazia nói rằng họ là những kẻ

jawbreakers in Canada they are and Abril who's from Mexico says that when he eats

phá đám yêu tinh ở Canada và Abril đến từ Mexico nói rằng khi anh ấy ăn

chocolate it makes her his face suffer I presume lots of pimples and spots yes

sô cô la thì nó làm cho cô ấy khuôn mặt của anh ấy đau đớn, tôi đoán là có rất nhiều mụn và đốm.

yes now that's a bit of an old wives tale apparently I I were talking about

Vâng, bây giờ đó có vẻ là một câu chuyện về những bà vợ già. Tôi đang nói về việc

we were talking about old wives tales last week apparently it's not really

chúng ta đang nói về những câu chuyện về những bà vợ già vào tuần trước. Rõ ràng điều đó không thực sự

supposed to be true but I would think it is if you eat lots of fatty food it

đúng nhưng tôi nghĩ rằng nếu bạn ăn nhiều thức ăn béo thì nó sẽ

makes her it makes you your skin go very spotty hmm but so I think probably

khiến cô ấy như vậy. khiến da bạn nổi nhiều đốm hmm nhưng tôi nghĩ có lẽ

people are reacting to it and maybe when you're young as well yes I think if

mọi người đang phản ứng với nó và có thể khi bạn còn trẻ thì vâng, tôi nghĩ nếu

you're young because you can get spots anyway so maybe some people think that

bạn còn trẻ vì đằng nào bạn cũng có thể bị nổi đốm nên có thể một số người nghĩ rằng đó

the spots are appearing because of the chocolate but maybe it's just because

là xuất hiện vì sô cô la nhưng có thể chỉ vì

they are maybe adolescent yes and maybe you're craving chocolate a particular

họ có thể đang ở tuổi vị thành niên và có thể bạn đang thèm sô cô la vào một

time of the month when your hormones are high when you're an adolescent and so

thời điểm cụ thể trong tháng khi nội tiết tố của bạn cao khi bạn ở tuổi vị thành niên và vì vậy

your unit that the spots are going to come at the same time anyway

các nốt mụn sẽ xuất hiện đồng thời dù sao cũng

could be coincidence I never I wonder if anyone's ever thought of that before I'm

có thể là sự trùng hợp Tôi chưa bao giờ thắc mắc liệu có ai từng nghĩ đến điều đó trước khi tôi

so clever what was it what was your idea my idea was that because Gough tan with

thông minh đến thế không. Đó là ý tưởng của bạn ý tưởng của tôi là gì bởi vì Rám nắng với

chocolate you craved chocolate it's certain isn't pregnant women often crave

sô cô la mà bạn thèm sô cô la thì chắc chắn không phải phụ nữ mang thai thường thèm e

chocolate for fu so if you crave it maybe you're craving it because at

sô cô la cho fu vì vậy nếu bạn thèm nó, có thể bạn đang thèm nó bởi vì vào

certain times of the month hormones in your body particularly when you're going

những thời điểm nhất định trong tháng, các hormone trong cơ thể bạn, đặc biệt là khi bạn đang trải

through adolescence coursing through you vent all sorts of hormones and maybe

qua tuổi vị thành niên, sẽ tiết ra đủ loại hormone và có thể

they're causing cravings at certain times of the month so you crave

chúng đang gây ra cảm giác thèm ăn. vào những thời điểm nhất định trong tháng nên bạn thèm

chocolate because your hormones are all over the place so you eat lots of

sô cô la vì nội tiết tố của bạn ở khắp mọi nơi nên bạn ăn nhiều

chocolate and you get spots but you would have got spots anyway because your

sô cô la và bạn sẽ bị nổi mụn nhưng dù sao thì bạn cũng sẽ bị đốm vì

hormones were up hmm maybe just my idea hmm I wish I'd asked now but yes I think

nội tiết tố của bạn tăng cao hmm có lẽ chỉ là ý tưởng của tôi hmm tôi ước mình hỏi bây giờ nhưng vâng tôi nghĩ

I think people do do sometimes say that you are what you eat

tôi nghĩ mọi người đôi khi nói rằng bạn là những gì bạn ăn,

so if you eat lots of rubbish they think that your body will be unhealthy I'm not

vì vậy nếu bạn ăn nhiều rác họ nghĩ rằng cơ thể bạn sẽ không khỏe mạnh. Tôi không

sure how true that is I think it depends on the person so some people can eat

chắc điều đó đúng như thế nào. Tôi nghĩ điều đó tùy thuộc vào từng người vì vậy một số người có thể ăn

lots of rubbish and never get ill or or never put weight on whilst other people

nhiều rác mà không bao giờ bị ốm hoặc hoặc không bao giờ tăng cân trong khi những người khác

just eat a little bit of something and become

chỉ ăn một chút gì đó và trở thành

SiC or maybe their skin becomes very very blemished it all disappears I mean

SiC hoặc có thể da của họ trở nên rất rất nhiều mụn và tất cả đều biến mất. Ý tôi là

I used to get lots of bad spots have schools got Scouts to get them up here

tôi đã từng bị rất nhiều điểm xấu có trường học đã nhờ Hướng đạo sinh đưa chúng lên đây

and I've sort of got scars there from when I was a teenager oh I see but they

và tôi đã có những vết sẹo ở đó từ khi còn là một thiếu niên ồ tôi hiểu rồi nhưng

go away eventually in fact when they do go away you're quite disappointed

cuối cùng chúng sẽ biến mất trên thực tế khi chúng biến mất, bạn khá thất vọng

because it means you no longer I was getting spots well into the 30s and 40s

vì điều đó có nghĩa là bạn không còn là tôi nữa trở nên nổi tiếng vào những năm 30 và 40

so I never really grew up I must we must stop speaking about chocolate no we're

vì vậy tôi chưa bao giờ thực sự trưởng thành Tôi phải ngừng nói về sô cô la không chúng ta

not gonna start talking about chocolate here we go chocolate chocolate chocolate

sẽ không bắt đầu nói về sô cô la ở đây chúng ta bắt đầu sô cô la sô cô la sô cô la sô cô la

Lindt chocolate the best shop in the world smooth gorgeous luxurious

Lindt cửa hàng tốt nhất trên thế giới sô cô la sang trọng mịn màng

chocolate enjoy expect a check in the post next week enjoy the chocolate why

tận hưởng, mong đợi một tấm séc trong bài đăng vào tuần tới, hãy tận hưởng sô cô la, tại sao

don't you give send all your paypal details to to lint yeah I can tell you

bạn không gửi tất cả các chi tiết paypal của bạn tới lint vâng, tôi có thể nói

directly if anyone from Lindor is watching could you please send us some

trực tiếp với bạn nếu có ai từ Lindor đang xem, bạn có thể vui lòng gửi cho chúng tôi một số

money to my to my PayPal account it's okay because we've given you a very good

tiền cho tôi vào PayPal của tôi không tài khoản không sao đâu vì hôm nay chúng tôi đã mang đến cho bạn một

promotion today we have for nothing it's cost nothing does I know your PayPal

chương trình khuyến mãi rất tốt, chúng tôi không mất phí, không mất gì cả. Tôi biết tài khoản PayPal của bạn

account and everybody's advertised I don't know where it is it's not around

và mọi người đều được quảng cáo. Tôi không biết nó ở đâu. Nó không

here I wasn't planning on doing it today anyway I brought some more sweet related

ở quanh đây. Tôi không có ý định làm việc đó. dù sao thì hôm nay tôi br nên có một số thành ngữ có liên quan đến ngọt ngào hơn,

yes idioms let's have another eye candy Oh

vâng, hãy để chúng ta có một đôi mắt hấp dẫn Oh

eye candy that's all in focus yeah a personal fate or personal thing that is

, tất cả đều tập trung vào một số phận cá nhân hoặc một điều cá nhân

nice to look at but has little substance or appears to have little substance so

trông rất đẹp nhưng có ít nội dung hoặc dường như không có nội dung

something that's good looking I don't know maybe there's somebody here who's

gì nên thứ gì đó đẹp mắt thì tôi không thích' Tôi không biết có lẽ có ai đó ở đây

extraordinary good looking oh thank you Steve

cực kỳ đẹp trai ồ cảm ơn Steve

thank you that's very kind that is nice to look at but hasn't got much substance

cảm ơn bạn đó là người rất tử tế, nhìn thì dễ nhìn nhưng không có nhiều chất ở

upstairs that's the idea behind eye candy it's normally somebody or

tầng trên đó là ý tưởng đằng sau sự bắt mắt đó thường là ai đó hoặc

something that is just nice to look at doesn't always mean that so for example

thứ gì đó trông rất dễ nhìn at không phải lúc nào cũng có nghĩa là vậy, ví dụ

here either is a way of using the expression eye candy her new boy

ở đây cũng là một cách sử dụng biểu cảm eye candy, người bạn trai mới của cô

friend is a nice bit of eye candy but there's nothing much upstairs so he's

ấy là một người khá bắt mắt nhưng không có gì nhiều trên lầu nên anh ấy rất

gorgeous handsome but he's a bit thick a bit of an idiot just a bit bit of our

đẹp trai nhưng anh ấy hơi mập một chút. đồ ngốc chỉ là một chút kẹo mắt của chúng tôi

eye candy on your arm so something tonight to look at but something nice to

trên cánh tay của bạn nên tối nay có thứ gì đó để nhìn nhưng thứ gì đó đẹp để

look at you can say that of course the other way round

nhìn bạn có thể nói rằng tất nhiên

his new girlfriend is a bit of eye candy but she's not very intelligent so you

là ngược lại, bạn gái mới của anh ấy có một chút kẹo mắt nhưng cô ấy không thông minh lắm igent nên bạn

can say it both ways round so something is there is attractive superficially but

có thể nói nó theo cả hai cách vì vậy có thứ gì đó hấp dẫn ở bề ngoài nhưng

there's no depth to them they're just eye candy

không có chiều sâu đối với chúng, chúng chỉ là những thứ bắt mắt

hmm so if you sort of film this film is full of eye candy but the plot is is

hmm vì vậy nếu bạn sắp xếp bộ phim này thì bộ phim này đầy mãn nhãn nhưng cốt

hopeless okay so a show full of beautiful people but there's nothing

truyện thì vô vọng. một buổi biểu diễn đầy những người đẹp nhưng không có

much else going on it's just really a feast for your eyes

gì khác đang diễn ra nó thực sự là một bữa tiệc cho đôi mắt của bạn thật

that's eye candy but you can also it doesn't have to be a person sometimes

bắt mắt nhưng bạn cũng có thể nó không nhất thiết phải là một người đôi khi

you can describe objects as eye candy so if you like beautiful cars and a load of

bạn có thể mô tả các đồ vật bằng mắt vì vậy nếu bạn thích cái đẹp ô tô và rất nhiều người

you know Ferraris go by you could say that they were eye candy mmm although of

bạn biết Những chiếc Ferrari đi ngang qua bạn có thể nói rằng chúng rất bắt mắt mmm mặc dù

course there's a lot of substance to to a Ferrari but sometimes you can describe

tất nhiên có rất nhiều chất đối với một chiếc Ferrari nhưng đôi khi bạn có thể mô tả

objects as eye candy but traditionally it's people yes something that is there

các vật thể là bắt mắt nhưng theo truyền thống thì mọi người có thứ gì đó ở đó

you go there to be to have pleasure from from looking at it yes the visual yeah

bạn đến đó để tận hưởng niềm vui khi nhìn vào nó vâng, hình ảnh vâng,

so just super visual visual it's visually stimulating but but that's it

vì vậy chỉ là hình ảnh siêu trực quan, nó kích thích thị giác nhưng chỉ vậy

but there's nothing much else to it okay there sometimes we all need a bit of eye

thôi chứ không có gì khác đâu , đôi khi tất cả chúng ta cần một chút

candy we do yes there's a lot of English teachers now on YouTube who might be

kẹo mắt. rất nhiều giáo viên tiếng Anh hiện nay trên YouTube, những người có thể đã

subscribed might be described as eye candy

đăng ký có thể được mô tả là rất bắt mắt,

oh nice one mr. dog yes Touche nothing much to them yeah they're nice

ồ, một ông tuyệt vời. con chó vâng Không đụng chạm gì nhiều với họ vâng họ rất vui

to look at yes naming no names another one Steve like a kid in a sweet shop oh

khi nhìn vâng đặt tên không đặt tên cho người khác Steve giống như một đứa trẻ trong cửa hàng đồ ngọt ồ

yes or like a kid in a candy store we're going to be American candy of course is

vâng hoặc giống như một đứa trẻ trong cửa hàng kẹo tất nhiên chúng ta sẽ trở thành kẹo Mỹ

the is what Americans called sweets we call them sweet

đó là thứ mà người Mỹ gọi là đồ ngọt, chúng tôi gọi chúng là đồ

it's here in the UK Americans Gordon candy and once the doors a sweet shop if

ngọt. Ở đây, ở Anh, người Mỹ là kẹo Gordon và từng là cửa hàng đồ ngọt nếu

you want to be very posh you can say confection of confectionery nobody says

bạn muốn trở nên sang trọng, bạn có thể nói bánh kẹo của bánh kẹo, không ai nói

confectionery anymore but to sweet shop or in the Yuliya or in the US a candy

bánh kẹo nữa ngoài cửa hàng đồ ngọt hoặc ở Yuliya hoặc ở Mỹ, một

store right so like a kid in a sweet shop what does that mean that means to

cửa hàng kẹo giống như một đứa trẻ trong một cửa hàng kẹo vậy nghĩa là gì, điều đó có nghĩa

be very excited about your surroundings and act like a child or in a silly way

là bạn rất hào hứng với môi trường xung quanh và hành động như một đứa trẻ hoặc theo một cách ngớ ngẩn

so mr. Duncan on Friday saw the famous actress and was like a kid in a sweet

vậy thưa ông. Duncan vào thứ Sáu đã nhìn thấy nữ diễn viên nổi tiếng và giống như một đứa trẻ trong một

shop he was just very excited it just reduces you back to acting like a child

cửa hàng bánh ngọt, anh ấy rất phấn khích, điều đó chỉ khiến bạn trở lại hành động như một đứa trẻ

that's true you don't have any you're not thinking you're not self-conscious

, đó là sự thật, bạn không có bất kỳ thứ gì, bạn không nghĩ rằng mình không- ý thức

anymore just like children are not self-conscious they just do whatever

nữa giống như những đứa trẻ không tự giác, chúng chỉ làm bất cứ điều gì

they want to do and they're not thinking about it so become very excited if you

chúng muốn làm và chúng không nghĩ về điều đó nên hãy trở nên rất phấn khích nếu bạn

want to see my puddle dance let's have a little break for a moment and then we'll

muốn xem điệu nhảy vũng nước của tôi, hãy nghỉ ngơi một chút và sau đó chúng ta' Sẽ

have a puddle dance so this is my new trend Steve that I'm trying to set it's

có một điệu nhảy vũng nước, vì vậy đây là xu hướng mới của tôi Steve, tôi đang cố gắng tạo ra

a brand new dance and I think by the end of the year

một điệu nhảy hoàn toàn mới và tôi nghĩ vào cuối năm nay,

everyone and I mean everyone will be doing this

tất cả mọi người và ý tôi là mọi người sẽ thực hiện điệu nhảy

TBD boo it's a Sunday afternoon it's the first of April but here in the UK you

TBD boo này vào chiều Chủ nhật, đó là ngày đầu tiên của tháng 4 nhưng tại Vương quốc Anh ở đây

cannot you cannot play an April Fool's prank now because it's after midday so

bạn không thể bạn không thể chơi trò đùa Cá tháng Tư bây giờ vì đã quá trưa nên

you can only play an April Fool's joke in the morning but you can't do it after

bạn chỉ có thể chơi trò đùa Cá tháng Tư vào buổi sáng nhưng bạn không thể chơi trò đó sau

midday or else the person playing the prank becomes the fool mm-hmm and of

buổi trưa nếu không người chơi khăm trở thành kẻ ngốc mm-hmm và

course besides myself it's also mr. Steve there he is

tất nhiên ngoài bản thân tôi ra còn có ông. Xin chào Steve đây,

hello so we have some sweet things to talk about today and we are talking

vì vậy hôm nay chúng ta có một số điều ngọt ngào để nói và chúng ta đang nói

about sweet expressions and sweet idioms as well things to do with sugar also on

về những cách diễn đạt ngọt ngào và thành ngữ ngọt ngào cũng như những điều liên quan đến đường trong

a live chat King Afghan says I love your episodes mr. Duncan thank you very much

cuộc trò chuyện trực tiếp. Vua Afghanistan nói rằng tôi thích các tập phim của bạn, thưa ông. Duncan cảm ơn bạn rất nhiều

I hope you will become or I hope you are a regular u.s. oh look what Olga says

Tôi hy vọng bạn sẽ trở thành hoặc tôi hy vọng bạn là một u.s bình thường. ồ xem Olga nói gì kìa,

there we are all like a kid in a sweet shop where mr. Duncan reads our messages

tất cả chúng ta đều giống như một đứa trẻ trong một cửa hàng đồ ngọt nơi ông. Duncan đọc tin nhắn của chúng tôi

oh you get very excited you get very excited very nice the Wong is here is

ồ bạn rất phấn khích bạn rất phấn khích rất tuyệt Wong ở đây

that clean mr. Duncan oh are you talking about my boots and doir also says this

là ông sạch sẽ đó. Duncan oh bạn đang nói về đôi ủng của tôi và doir cũng nói

Easter Sunday is also April Fool's Day that is very unusual that April Fool's

Chủ nhật Phục sinh này cũng là Ngày Cá tháng Tư, điều này rất bất thường rằng Ngày Cá tháng Tư

Day is on Easter Sunday I don't ever remember it being because Easter is very

là vào Chủ nhật Phục sinh Tôi không bao giờ nhớ nó là gì vì Lễ Phục sinh

early this year the Easter celebration is a moveable celebration so it's

năm nay diễn ra rất sớm là lễ động nên

usually later is it is it not mr. Duncan it does depend it depends on how are the

thường muộn hơn phải không ông. Duncan nó phụ thuộc vào nó phụ thuộc vào

other weeks and days fall it because it's all related to Sundays and days

các tuần và ngày khác diễn ra như thế nào bởi vì tất cả đều liên quan đến Chủ nhật và các ngày

after certain religious festivals so it does tend to move around a little bit so

sau các lễ hội tôn giáo nhất định nên nó có xu hướng di chuyển xung quanh một chút,

that's the reason why Easter is is always moving backwards and forwards hmm

đó là lý do tại sao Lễ Phục sinh luôn di chuyển ngược lại và chuyển tiếp hmm

I think last year it was much later yeah this year it this year it's earlier and

tôi nghĩ năm ngoái muộn hơn nhiều, vâng năm nay năm nay sớm hơn và

I think it's slightly odd that if you are if

tôi nghĩ hơi kỳ lạ là nếu bạn là

a religious person mm-hmm celebrating Easter day which is supposedly when

một người theo đạo mm-hmm tổ chức lễ Phục sinh, ngày được cho là khi

Christ was resurrected from the dead you wouldn't really want to fall on the same

Chúa Kitô sống lại từ cõi chết, bạn sẽ 'Tôi thực sự không muốn rơi vào cùng

day as April Fool's Day no I could come up with all sorts of inappropriate

ngày với Ngày Cá tháng Tư không, tôi có thể nghĩ ra tất cả những thứ không phù hợp

things to do with that to do with that but I won't because that would be

để làm với điều đó để làm với điều đó nhưng tôi sẽ không làm vì điều đó sẽ

disingenuous to religious people yes so we won't do that here but another

không tôn trọng những người theo đạo vâng vì vậy chúng tôi đã thắng 'không làm điều đó ở đây nhưng một

expression Lincoln's face has gone very well

biểu hiện khác Khuôn mặt của Lincoln đã trở nên rất rõ ràng,

eyes are going very wide he went to put wonders what I'm gonna say next I was

đôi mắt đang mở to anh ấy tự hỏi tôi sẽ nói gì tiếp theo. Tôi đang

wondering what you were going to say next

tự hỏi bạn sẽ nói gì tiếp theo.

I'm going to say this next I'm going to say here's an expression that something

Tôi sẽ nói điều này tiếp theo. Tôi sẽ nói đây là một diễn đạt thứ gì đó

is sugar or candy coated you can say you can use it both words if you're American

được bọc đường hoặc kẹo bạn có thể nói bạn có thể sử dụng cả hai từ nếu bạn là người Mỹ

you would say something is candy coated if you're English you would say it was

bạn sẽ nói thứ gì đó được bọc kẹo nếu bạn là người Anh bạn sẽ nói nó được

sugar coated okay and what that is is it's an attempt to make something appear

bọc đường được rồi và đó là gì nó là một cố gắng làm cho điều gì đó có vẻ

better than it really is in order to less lessen the negative

tốt hơn so với thực tế để giảm bớt các

aspects of it so you sugarcoat something you can decode something so you've got

khía cạnh tiêu cực của nó.

bad news to say but you don't want to straightaway tell them all about the bad

news so you you say a few good things first to try and sweeten it to

tin xấu vì vậy bạn hãy nói một vài điều tốt trước để thử và làm nó ngọt ngào như

candy-coat it do you see what I'm doing there mr. Duncan so for example I've got

chiếc áo khoác ngọt ngào, bạn có thấy tôi đang làm gì ở đó không, ông. Duncan, ví dụ như tôi có

a few examples here but you might be able to come up with some as well for

một vài ví dụ ở đây nhưng bạn cũng có thể nghĩ ra một vài

example if you had a lovely company car and your boss wanted to take that away

ví dụ, chẳng hạn nếu bạn có một chiếc ô tô xinh xắn của công ty và sếp của bạn muốn lấy chiếc ô tô đó

from you and give you a smaller less expensive car he might he might

của bạn và tặng cho bạn một chiếc ô tô nhỏ hơn, rẻ hơn. anh ấy có thể

sugarcoat it the news the bad news a bit by saying oh your new company cow it's a

phủ đường cho tin tức tin xấu một chút bằng cách nói ồ, con bò mới của công ty bạn, nó có

beautiful red color our and it does over 60 miles to the gallon

màu đỏ tuyệt đẹp của chúng tôi và nó chạy hơn 60 dặm cho mỗi gallon

and then you see it it's um beaten up horrible little car but he's tried to

và sau đó bạn thấy nó là một chiếc ô tô nhỏ kinh khủng nhưng anh ấy đã cố gắng

put the positives of it first to try and sugarcoat it

đặt những mặt tích cực của nó lên trước để thử và phủ đường

say you were had to move house you had to downsize your house and you had to

rằng bạn phải chuyển nhà, bạn phải thu nhỏ ngôi nhà của mình và bạn phải

explain it to your children you might say oh oh whoa

giải thích điều đó với con cái của mình, bạn có thể nói ồ ồ

that the house it's got a a beautiful backyard you'd be able to play football

, ngôi nhà đó có một sân sau đẹp bạn bạn có thể chơi bóng

in it but then he's you know you've got to he's got to share the share the room

trong đó nhưng sau đó anh ấy biết bạn phải chơi anh ấy phải ở chung phòng

with your sister so you're trying to sugarcoat bad news you're trying to put

với em gái của bạn nên bạn đang cố che đậy tin xấu bạn đang cố gắng tạo ra

a positive spin on something that in fact is bad really quite not very nice

sự tích cực cho điều gì đó thực tế là xấu, thực sự không đẹp lắm,

can you think of any examples of sugarcoating something there we go you

bạn có thể nghĩ ra bất kỳ ví dụ nào không của lớp phủ đường thứ gì đó chúng tôi đi bạn

can also say soften the blow soften the blow yes exactly so soften the blow is

cũng có thể nói làm mềm cú đánh làm mềm cú đánh vâng chính xác vậy làm mềm cú đánh

to sugar coat or candy coat something you you try to break the bad news to

là phủ đường hoặc phủ kẹo gì đó bạn bạn cố gắng thông báo tin xấu cho

them Jen gently gently so you candy coat something or you

họ Jen nhẹ nhàng nhẹ nhàng để bạn phủ kẹo lên thứ gì đó hoặc bạn

sugarcoat something you make it easier to accept so what you say is may be

phủ đường điều gì đó mà bạn khiến họ dễ dàng chấp nhận hơn vì vậy những gì bạn nói có thể

hurtful or maybe it will disappoint the other person so you sugarcoat it you

gây tổn thương hoặc có thể khiến người khác thất vọng vì vậy bạn phủ đường cho nó,

candy coat it you say it in a way where they won't be let down too much or too

phủ kẹo cho nó, bạn nói theo cách mà họ sẽ không quá thất vọng hoặc quá nhiều

harshly you forgot to get somebody a birthday present or you forgot their

thật tệ khi bạn quên tặng ai đó một món quà sinh nhật hoặc bạn quên sinh nhật của họ

birthday and you might try and sugar-coated of it by saying or oh yeah

và bạn có thể cố gắng che đậy điều đó bằng cách nói hoặc ồ vâng

it was just a wonderful birthday you're having today I know it you know you

, hôm nay bạn có một sinh nhật tuyệt vời Tôi biết điều đó, bạn biết bạn

haven't got them a present but you're trying to you're trying to try and

chưa có một món quà cho họ nhưng bạn đang cố gắng bạn đang cố

sugarcoat it to pretend that you haven't forgotten that it's their birthday yes

gắng phủ đường để giả vờ rằng bạn không quên rằng hôm nay là sinh nhật của họ, vâng, có

maybe send them a text in the morning or something like that but you should have

thể gửi cho họ một tin nhắn vào buổi sáng hoặc đại loại như thế nhưng lẽ ra bạn nên

sent them a birthday card so that sugar coating here's another one it's like

gửi cho họ một thiệp sinh nhật để lớp phủ đường ở đây là anot cái của cô ấy nó giống như

taking candy from a baby this is this is slang really for what is an easy task to

lấy kẹo từ em bé đây là tiếng lóng thực sự để chỉ việc

take candy from a baby because obviously taking candy or sweets from a baby is

lấy kẹo từ em bé là một việc dễ dàng vì rõ ràng việc lấy kẹo hoặc đồ ngọt từ em bé là

relatively easy so it's often said in a slightly sinister way or it seemed to be

tương đối dễ dàng nên nó thường được nói theo cách hơi nham hiểm hoặc nó có

a bit exploitative you've got an unfair advantage because obviously if you're

vẻ hơi bóc lột, bạn đã có một lợi thế không công bằng bởi vì rõ ràng nếu bạn đang

taking sweets or candy from a baby you've got an unfair advantage because

lấy đồ ngọt hoặc kẹo từ một đứa trẻ thì bạn đã có một lợi thế không công bằng vì

you're a big adult it's easy to snatch away sweets from a baby so here's some

bạn là một người lớn nên rất dễ giành lấy đồ ngọt từ một đứa trẻ đây là một số

examples of it look look there's no security at the gate so sneaking in will

ví dụ về nó trông có vẻ như không có bảo vệ ở cổng nên lẻn vào sẽ

be like taking candy from a baby mm-hmm

giống như lấy kẹo của em bé mm-hmm

let me think of another example here she gets right now for example a wife a

để tôi nghĩ về một ví dụ khác ở đây cô ấy lấy ngay ví dụ như một người vợ một

beautiful wife she can twist her husband round her little finger she gets

người vợ xinh đẹp cô ấy có thể vặn vẹo chồng mình quanh ngón tay út của mình, cô ấy lấy

whatever she wants from her husband it must be like taking candy from a baby

bất cứ thứ gì cô ấy muốn từ chồng, điều đó giống như lấy kẹo từ một đứa trẻ sơ sinh

hmm unlike online casinos are exploitative

hmm không giống như sòng bạc trực tuyến là bóc lột,

it's like taking candy from a baby yes so you're saying that the actual

nó giống như lấy kẹo từ một đứa trẻ, vâng, vậy bạn đang nói rằng các

casinos the people who own the gambling joints or own the web sites they are

sòng bạc thực sự là những người sở hữu cờ bạc khớp hoặc sở hữu các trang web họ đang

taking money from people very easily to gain something to get something easily

lấy tiền từ mọi người rất dễ dàng để kiếm được thứ gì đó để có được thứ gì đó dễ dàng

it's just like it's so easy it's like taking candy from a basically so that

giống như nó quá dễ dàng, về cơ bản giống như lấy kẹo vậy nên

the people going on to online gambling sites are are people who have got a bit

những người truy cập vào các trang web cờ bạc trực tuyến là những người có một chút

of a problem with gambling and so having those sites the companies it's just easy

về một vấn đề với cờ bạc và vì vậy việc sở hữu những trang web đó đối với các công ty, việc

money for them it's like taking candy from a baby

kiếm tiền dễ dàng đối với họ giống như lấy kẹo từ một đứa trẻ sơ sinh,

something easy to achieve something yes exploitative you've got an unfair

một thứ gì đó dễ dàng để đạt được thứ gì đó, vâng, đúng là bóc lột, bạn đã có một lợi thế không công bằng

advantage over over the situation apparently originally it used to mean

trong tình huống dường như ban đầu nó có nghĩa là

the complete opposite of that okay the phrase has actually changed over the

hoàn toàn ngược lại với điều đó được, cụm từ đã thực sự thay đổi qua

years it used to mean the complete opposite of that there was nothing to

nhiều năm, nó từng có nghĩa hoàn toàn trái ngược với

nothing about taking candy from a baby it was something else completely

việc lấy kẹo từ một đứa trẻ chẳng có gì hay cả, đó là một điều gì đó khác hoàn toàn

different and the expression used to mean the complete opposite it used to

khác và cách diễn đạt từng có nghĩa hoàn toàn ngược lại với nó

mean that but the complete opposite of that so it's hard I guess so it is

nghĩa là vậy nhưng hoàn toàn trái ngược với điều đó nên tôi đoán là

actually difficult to get something yes actually difficult to get something but

rất khó nên thực sự rất khó để có được thứ gì đó vâng thực sự rất khó để có được thứ gì đó nhưng

over the years that turned into meaning you've got an unfair advantage and it's

qua các bạn ars biến thành nghĩa là bạn có một lợi thế không công bằng và

very easy to get something okay that's interesting cuz i i've heard

rất dễ dàng để có được thứ gì đó được thôi, điều đó thật thú vị vì tôi đã

that expression so many times and i was i was wondering if it's been used some

nghe cụm từ đó rất nhiều lần và tôi đã tự hỏi liệu nó có được sử dụng

other way in the messy yet exactly okay maybe you're withholding some

theo cách nào khác trong sự lộn xộn chưa chính xác là được, có thể bạn đang che giấu một số

information you've got an unfair advantage in a situation but you don't

thông tin, bạn có một lợi thế không công bằng trong một tình huống nhưng bạn không tiết

let on about it and you say oh it's like taking candy from a baby

lộ về điều đó và bạn nói ồ, nó giống như lấy kẹo từ một đứa trẻ,

you know what i fancy at the moment something nice i fancy a little bit of

bạn biết tôi thích gì vào lúc này. ưa thích một chút

chocolate not chocolate no no chocolate I fancy a little bit of poetry because

sô cô la không phải sô cô la không không không sô cô la Tôi thích một chút thơ ca bởi vì

it really does feel like spring today

hôm nay bạn thực sự cảm thấy như mùa xuân,

you

what is it about the season of spring that makes me want to dance and sing is

điều gì ở mùa xuân khiến tôi muốn nhảy múa và ca hát,

it the color bursting out with glee or the first buzz buzz of the bumble bee

đó có phải là màu sắc bùng nổ với niềm hân hoan hay tiếng vo vo đầu tiên của chú ong nghệ

the daffodils waving their colors as they sway what a joy to be out on a

những bông thủy tiên vàng đung đưa sắc màu của chúng khi chúng đung đưa thật là một niềm vui khi được ra ngoài vào một

springtime day the nights become shorter and the day's grow long the birds begin

ngày mùa xuân đêm trở nên ngắn hơn và ngày dài ra những chú chim bắt đầu

calling their mating song spring is to me a time to give birth a time to

gọi bài hát giao phối của chúng mùa xuân là thời điểm đối với tôi để sinh một thời gian t o

replenish the air and the earth so take in a deep breath and I'm sure you'll

bổ sung không khí và trái đất, vì vậy hãy hít một hơi thật sâu và tôi chắc rằng bạn sẽ

agree that spring is a glorious season to see

đồng ý rằng mùa xuân là một mùa huy hoàng để xem

oh isn't that isn't that lovely Oh beautiful beautiful little moment of

ồ không phải điều đó không đáng yêu sao Ôi khoảnh khắc nhỏ bé xinh đẹp

time they're sharing the beauty of spring because spring is a wonderful

của chúng chia sẻ vẻ đẹp của mùa xuân bởi vì mùa xuân là

time of the year what do you think Steve yes and I'm not falling asleep somebody

khoảng thời gian tuyệt vời trong năm bạn nghĩ sao Steve vâng và tôi không buồn ngủ ai đó

thought I was falling asleep but I'm not I'm awake

nghĩ rằng tôi đang ngủ nhưng tôi không tỉnh táo

alive well you're alive and maybe sometimes semi-conscious can we have a

tôi vẫn còn sống và có lẽ đôi khi nửa tỉnh nửa mê, chúng ta có thể

look at some of the comments people are making comments yes I like I love

xem một số bình luận mà mọi người đang bình luận không, vâng, tôi thích tôi thích

looking at the live chat here it comes

xem cuộc trò chuyện trực tiếp ở đây, đó là

sugar daddy ah there's there's a good expression yes a

Sugar Daddy ah , có một biểu hiện tốt, vâng, một người

sugar daddy have you ever been a sugar daddy Steve

cha có đường, bạn đã bao giờ là một người cha chưa Steve

I haven't Oh a sugar daddy yes that's somebody that's somebody who is usually

Tôi chưa Oh a sugar daddy vâng, đó là ai đó là ai đó thường

an older person in a relationship man so a younger person going out with somebody

là người lớn tuổi hơn trong một mối quan hệ đàn ông nên một người trẻ tuổi đi chơi với ai đó

older the older person is described as the sugar daddy and they are basically

lớn tuổi hơn người lớn tuổi hơn được mô tả là cha nuôi và về cơ bản họ

just paying to be with that person so they're buying lots of gifts for that

chỉ trả tiền để được như vậy với người đó nên họ mua rất nhiều quà cho r

person yes and there they are being really exploited by the younger person

người đó đúng và ở đó họ đang thực sự bị lợi dụng bởi người nhỏ tuổi hơn

in that relationship that's it yeah that's a nice position to be in but the

trong mối quan hệ đó, vâng , đó là một vị trí tốt nhưng người

older person is with the younger person for obvious reasons but they're being

lớn tuổi hơn lại ở bên người nhỏ tuổi hơn vì những lý do rõ ràng nhưng họ đang

exploited by the younger person and they are the sugar daddy so that's fantastic

bị người trẻ tuổi lợi dụng và họ là ông bố bán đường nên điều đó thật tuyệt vời,

thank you very much carne so putting it bluntly it's it's a rich

cảm ơn bạn rất nhiều carne vì vậy nói trắng ra là đó là một

old man a rich old man that's it I shook it down so the rich old man he's old and

ông già giàu có, một ông già giàu có, đó là tôi đã rũ bỏ nó nên ông già giàu có, ông ấy đã già và

he can't get his his gorgeous lovely wife

ông ấy không thể có được vẻ đẹp của mình người vợ đáng yêu

he's probably overweight and not very attractive I'm not going to say Donald

của anh ấy có lẽ thừa cân và không hấp dẫn lắm Tôi sẽ không nói Donald

Trump so the only way he can get an attractive younger wife is basically to

Trump vì vậy cách duy nhất để anh ấy có được một người vợ trẻ hấp dẫn về cơ bản là phải

pay for it hmm there is another word for that there is

trả tiền cho nó, hmm có một từ khác để chỉ điều

it's very close - very close very close - prostitute

đó rất gần - rất gần rất gần - gái [ __ ]

there we go I've said it if you pay for sex

chúng ta đi thôi Tôi đã nói nếu bạn trả tiền cho tình dục

that's a prostitute why do you always say these things when I'm drinking water

đó là gái mại dâm tại sao bạn luôn nói những điều này khi tôi đang uống nước

I almost I nearly spat all by water all the water that was in my mouth nearly

Tôi suýt chút nữa Tôi gần như phun hết nước trong miệng ra bằng nước

flew everywhere you always choose moments to say these things when out

bay đến mọi nơi bạn luôn chọn Những khoảnh khắc để nói những điều này khi tôi ra ngoài

when I'm I've got a mouthful of water okay well done I think we've we've all

Tôi đã uống một ngụm nước rồi, làm tốt lắm. Tôi nghĩ rằng chúng ta đều

known people who have been in relationships where we've known that the

biết những người đã từng có mối quan hệ mà chúng ta biết rằng

other person is with them for the wrong reasons and quite often that reason is

người kia đang ở cùng họ vì những lý do sai lầm và khá thường lý do đó là

because that person has got money and they haven't got money and you can

vì người đó có tiền và họ không có tiền và bạn luôn có thể

always tell because the man is old normally fat man is old overweight

biết vì người đàn ông già bình thường người béo béo già thừa cân

hasn't that after him sir and the woman is very slim very young maybe 20 or 30

phải không sau anh ta thưa ông và người phụ nữ rất mảnh khảnh rất trẻ có thể 20 hoặc 30

years younger half the age maybe maybe even younger and she's very beautiful

tuổi trẻ hơn một nửa tuổi thậm chí có thể trẻ hơn và cô ấy rất xinh

and and when you look it doesn't look right something is very odd you think

đẹp và khi bạn nhìn thì có gì đó không ổn bạn nghĩ

mmm why is that young beautiful attractive girl going out with that fat

mmm tại sao cô gái trẻ xinh đẹp hấp dẫn đó lại đi chơi với

overweight man yes why what can it be if only there was a person who people know

người đàn ông béo phì đó vâng tại sao có thể là gì nếu ngày nay chỉ có một người mà

nowadays who we could we could mention yes do you think there's anyone is there

ngày nay mọi người biết, người mà chúng ta có thể đề cập đến vâng bạn có nghĩ có ai ở

anyone is there anyone who fits those criteria that we've just described yeah

đó không có ai phù hợp với những tiêu chí mà chúng ta vừa mô tả đúng

is there anyone in the world who might be like that

không có ai trên thế giới có thể giống như t mũ

now nothing comes to mind I can't think of anyone either so yes we have the live

bây giờ không có gì hiện ra trong đầu tôi cũng không thể nghĩ ra ai nên vâng, chúng tôi đang trò chuyện trực tiếp,

chat going we are here for just a few more minutes because five minutes left

chúng tôi chỉ ở đây vài phút nữa vì còn năm phút nữa,

can you believe it Beijing is preparing the food for this special Easter lunch

bạn có thể tin được không Bắc Kinh đang chuẩn bị thức ăn cho bữa trưa Phục sinh đặc biệt này

in Brazil right Adrian tell us because we've asked us before and we'll keep

ở Brazil đúng Adrian cho chúng tôi biết vì chúng tôi đã hỏi chúng tôi trước đó và chúng tôi sẽ tiếp tục

watching what is this special east of food Easter

xem bữa trưa Phục sinh

lunch you are preparing in Brazil Adrienne canto tellers yes we want to

mà bạn đang chuẩn bị ở Brazil Adrienne canto có gì đặc biệt, vâng, chúng tôi muốn

know please tell us what you're eating what are you going to eat is it

biết, vui lòng cho chúng tôi biết bạn đang ăn gì. bạn sẽ ăn nó

chocolate there might be some chocolate I have a feeling it will involve

có phải là sô cô la không.

chocolate at some point Valentin says it's a win-win situation what is do you

mean the the sugar daddy scenario yes well well the sugar daddy gets the

lovely wife and that the lovely wife gets the money yes well sometimes you

vợ và người vợ đáng yêu nhận được tiền vâng, đôi khi bạn

know sometimes it can work we usually see that as an exploitative relationship

biết đấy, đôi khi nó có thể hoạt động, chúng ta thường coi đó là một mối quan hệ bóc lột

but sometimes maybe they there is love there as well where it were assuming

nhưng đôi khi có thể họ cũng có tình yêu ở đó khi người ta

that there's no love there that the the overweight elderly man is is only after

cho rằng không có tình yêu ở đó người đàn ông lớn tuổi béo phì chỉ chạy theo

sex and and the attractive beautiful wife younger wife is only after the

tình dục và cô vợ trẻ xinh đẹp hấp dẫn chỉ chạy theo

money but that isn't necessarily always the case sometimes it is love there and

tiền nhưng điều đó không nhất thiết phải luôn luôn như vậy, đôi khi đó là tình yêu và

it isn't always a physical thing either so so from the man's point of view quite

không phải lúc nào cũng là vật chất. quan điểm của đàn ông khá

often it's just for his ego so when he walks out that yes he has a beautiful

thường xuyên đó chỉ là vì cái tôi của anh ta nên khi anh ta bước ra ngoài thì đúng là anh ta có một

young woman on his arm so it's not necessarily about the physical side of

phụ nữ trẻ đẹp trên tay nên không nhất thiết phải nói về khía cạnh thể chất

it it's just really about ego it's about your your public appearance so you have

mà thực sự là về cái tôi mà là về sự xuất hiện trước công chúng của bạn vì vậy bạn có

a beautiful young lady on your arm they go wow

một cô gái trẻ xinh đẹp trên tay bạn, họ sẽ ồ lên

look at that guy what a guy so yeah so I think it's also about just about the the

nhìn anh chàng đó thật là một chàng trai, vâng vì vậy tôi nghĩ đó cũng chỉ là về

ego of the person as well yes I think when we use the phrase sugar daddy

cái tôi của người đó, vâng tôi nghĩ khi chúng ta sử dụng cụm từ bố đường

though we are assuming that that is what is going on and I supposed to be fair we

mặc dù chúng ta đang giả định đó là những gì đang diễn ra và tôi phải công bằng mà

have to say that they can be sugar mothers or sugar mummy's right there are

nói, chúng ta phải nói rằng họ có thể là những bà mẹ có đường hoặc có những bà mẹ có đường,

so you know a young yes a young guy you know might be picked up or might be

vì vậy bạn biết đấy, vâng, một chàng trai trẻ mà bạn biết có thể được chọn hoặc có thể được

dated by an old woman and she might be wealthy so it works both ways we like we

hẹn hò bởi một bà già và bà ấy có thể giàu có nên nó sẽ orks cả hai cách chúng tôi thích chúng tôi thỉnh thoảng

like a little bit of equality now and again so here's an expression there's an

thích một chút bình đẳng vì vậy đây là một biểu thức có một

expression for that as well isn't there I think I believe I'm trying to think

biểu thức cho điều đó cũng như không có ở đó Tôi nghĩ tôi tin rằng tôi đang cố gắng nghĩ

what it is now when the expression for an elderly woman who's who's going out

bây giờ biểu thức dành cho người già là gì người phụ nữ đang đi chơi

or dating a younger man and hopefully that'll come to our minds and we can use

hoặc hẹn hò với một người đàn ông trẻ hơn và hy vọng điều đó sẽ xuất hiện trong đầu chúng ta và chúng ta có thể sử dụng.

there is an expression to that isn't that oh I don't know I'm gay always yes

all I know is sugar mom or sugar mama know there's that I don't heard that

mẹ hoặc mẹ đường biết có điều đó mà tôi không nghe thấy rằng

there is another expression okay and I can't think what it is maybe

có một biểu hiện khác được rồi và tôi không thể nghĩ đó là gì có lẽ

somebody can tell us yeah well we are going in a moment we are going girls

ai đó có thể cho chúng tôi biết vâng chúng tôi sẽ đi trong giây lát chúng tôi sẽ đi các cô gái

trophy wife trophy wife yes that's what tsukete says that's another way of

cúp vợ cúp vợ vâng đó là những gì tsukete nói đó là một cách

expressing so maybe the that the man is the sugar daddy and the lady is the

diễn đạt khác nên có thể người đàn ông là ông bố bán đường và người phụ nữ là

trophy why isn't it milk oh no that it's definitely not that

chiếc cúp tại sao không phải là sữa ồ không đó chắc chắn không phải là

Steve I've heard of that expression yes know what that means something very

Steve Tôi đã nghe nói về cách diễn đạt đó vâng biết điều đó có nghĩa là gì một cái gì đó rất

different does it okay let's not go down that road cougar a cougar that's at the

khác, được không, chúng ta đừng đi xuống con đường đó, báo sư tử, một báo sư tử đang ở

ad that that's an elderly woman coming out with it with her with a younger a

quảng cáo đó là một người phụ nữ lớn tuổi đi ra ngoài cùng với cô ấy với một

younger man oh I see there's another expression I can't think what it is

người đàn ông trẻ hơn ồ tôi thấy có một biểu hiện khác Tôi không thể nghĩ nó là gì

thank you not at rest for that not so tres thank you for telling us that

cảm ơn bạn không nghỉ ngơi vì điều đó không phải vậy tres cảm ơn bạn đã nói với chúng tôi rằng

cougar is is a lady who is in her in the later years of her life and she's after

báo sư tử là một phụ nữ ở trong những năm cuối đời và cô ấy theo đuổi

a young man but it's it's normally have you noticed that it's always seen as

một chàng trai trẻ nhưng thông thường bạn có để ý rằng

more acceptable for an older woman to go out with a younger man it's it's it's

việc một phụ nữ lớn tuổi hẹn hò với một chàng trai trẻ luôn được coi là dễ chấp nhận hơn

not frowned upon let's put it this way yeah I think that I think the point is

không. cau mày khi hãy nói theo cách này yeah Tôi nghĩ rằng tôi nghĩ vấn đề là

it tends I don't know why it tends not to look so odd no it's not frowned upon

nó có xu hướng Tôi không biết tại sao nó có xu hướng trông không quá kỳ lạ không nó không cau mày

whereas when when a younger man a younger woman is going out with that

trong khi khi một người đàn ông trẻ hơn một phụ nữ trẻ đi chơi với điều đó

with an elderly man it's sort of sniggered and laughed about but of

với một người đàn ông lớn tuổi, điều đó thường bị chế nhạo và cười nhạo nhưng

course if you look at films this hasn't always been the way because an elderly

tất nhiên nếu bạn xem phim thì điều này không phải lúc nào cũng đúng bởi vì

an older man used to be seen as as something to attain of a younger

một người đàn ông lớn tuổi thường được coi là thứ để đạt được với một

woman so a younger woman would often go out with the with an older man but we're

phụ nữ trẻ hơn nên một phụ nữ trẻ hơn thường đi chơi với một người đàn ông lớn tuổi hơn nhưng chúng tôi

tighter age we're talking there 1950s 60s but it's different though because at

gần tuổi nhau hơn chúng ta đang nói ở đó những năm 1950 những năm 60 nhưng nó lại khác vì

that time it was about maturity yes so so the older man was seen as as I want

lúc đó là độ tuổi trưởng thành vâng vì vậy người đàn ông lớn tuổi được xem như tôi

to say father figure but also a person who was more mature so it wasn't really

muốn nói hình ảnh người cha nhưng cũng là một người trưởng thành hơn nên điều đó không thực sự

necessarily about money it was about being with someone who can guide them

nhất thiết về tiền bạc, đó là việc ở bên một người có thể hướng dẫn họ trong

through life but it depends how obvious it is because you know if someone is

suốt cuộc đời nhưng điều đó còn phụ thuộc vào mức độ rõ ràng của điều đó bởi vì bạn biết nếu ai đó

wealthy you know that they are because they they well they are wealthy you know

giàu có thì bạn biết rằng họ giàu có bởi vì họ rất giàu có, bạn biết

they're wealthy so if they they suddenly have a very young girl on their arm then

họ giàu có nên nếu họ đột nhiên có một cô gái rất trẻ khoác tay họ thì

it looks very obvious yeah I suppose in everyday life if an older man is with a

điều đó trông rất rõ ràng vâng, tôi cho rằng trong cuộc sống hàng ngày nếu một người đàn ông lớn tuổi đi với một

younger woman people probably won't be so judgmental

phụ nữ trẻ hơn thì mọi người có lẽ sẽ không phán xét như vậy

and they will probably say oh she likes she likes the mature man so they

và họ có thể sẽ nói ồ cô ấy thích cô ấy thích một người đàn ông trưởng thành vì vậy họ

wouldn't think necessarily of it she is after his money now and traditionally in

sẽ không nhất thiết phải nghĩ rằng hiện tại cô ấy đang theo đuổi tiền của anh ta và theo truyền thống trong

a relationship the man would be older certainly in in Western culture hmm the

một mối quan hệ, người đàn ông sẽ lớn hơn chắc chắn là trong văn hóa phương Tây hmm

man I think I don't know whether that's the same all around the world but the

người đàn ông tôi nghĩ tôi không biết liệu điều đó có giống nhau trên toàn thế giới hay không nhưng

man is usually older than a woman in a relationship maybe four five years older

đàn ông thường già r hơn một người phụ nữ trong một mối quan hệ có thể lớn hơn bốn năm tuổi,

yes in culture some cultures the man is always old a man is always usually older

đúng vậy, trong văn hóa, một số nền văn hóa, người đàn ông luôn già đàn ông luôn luôn già hơn

if you're getting married hmm maybe a bit more world wise and I

nếu bạn kết hôn hmm có lẽ khôn ngoan hơn một chút và tôi

think some women do like that in a man some women do like a man who was older

nghĩ một số phụ nữ làm như vậy trong một người đàn ông mà một số phụ nữ thích một người đàn ông lớn tuổi

more experienced and more mature yes and particularly I mean it's fine if the if

hơn, có kinh nghiệm hơn và trưởng thành hơn, vâng và đặc biệt ý tôi là sẽ ổn thôi nếu

the older man has looked after himself and still looks attractive hasn't let

người đàn ông lớn tuổi đó đã chăm sóc bản thân và trông vẫn hấp dẫn không để

himself go any example then then that's fine then because you can see that he's

mình làm gương thì tốt thôi bởi vì bạn có thể thấy rằng anh ấy

looked after himself and you know if there's love there then

chăm sóc bản thân và bạn biết nếu có tình yêu ở đó thì

there's nothing wrong with that you look at films from the nineteen forties

không có gì sai khi bạn xem những bộ phim từ những năm 1940,

fifties and sixties the and that the film star man it's maybe in

50 và 60 và rằng ngôi sao điện ảnh có thể ở

his 40s and 50s but his heel always falls in love with somebody who's in

độ tuổi 40 và 50 nhưng gót chân của anh ấy luôn yêu một người ở

that twenties the woman that's what you always saw on the screen you always saw

độ tuổi đôi mươi, người phụ nữ mà bạn luôn thấy trên màn hình, bạn luôn thấy

a man in his 40s and 50s was marrying a woman who was many many half his age at

một người đàn ông ở độ tuổi 40 và 50 kết hôn với một người phụ nữ ít nhất bằng nửa tuổi anh ta

least that's it that was the image I think which was very popular that's it

, đó là hình ảnh tôi nghĩ rất nổi tiếng đó là

yes we've got that Humphrey Bogart yeah exactly

vâng, chúng tôi có Humphrey Bogart vâng chính xác

my God if you if you see hopefully Bogart in his films he always looked a

là Chúa ơi nếu bạn nếu bạn thấy Bogart hy vọng trong các bộ phim của anh ấy, anh ấy luôn trông

bit a bit old and a bit worn but but the ladies always look much younger and

hơi già và hơi tàn nhưng các phụ nữ luôn trông trẻ và đẹp hơn nhiều

pretty prettier so yes because he was like the he was like the the mature man

đẹp hơn nên vâng bởi vì anh ấy giống anh ấy anh ấy giống một người đàn ông trưởng thành, một người đàn ông

the tough guy hmm but yeah yeah that was but of course

cứng rắn hmm nhưng vâng vâng đó là nhưng tất nhiên

women many years ago was seen as very much weaker than men and of course today

phụ nữ nhiều năm trước được coi là yếu hơn đàn ông rất nhiều và tất nhiên ngày nay

as which are quite rightly women have become much more independent and they

phụ nữ cũng vậy. trở nên độc lập hơn nhiều và họ

don't necessarily need a man for money girls artists girl power base real power

không nhất thiết cần một người đàn ông vì tiền. Những cô gái nghệ sĩ, những cô gái quyền lực, quyền lực thực sự,

looking very oh thanks thanks for coughing you might hear Bloody Mary says

trông rất ồ, cảm ơn, cảm ơn vì bạn có thể nghe thấy Bloody Mary nói

Happy Easter mr. Duncan and mr. Steve in Bulgaria we celebrate Easter next Sunday

Happy Easter mr. Duncan và ông. Steve ở Bulgaria, chúng tôi tổ chức lễ Phục sinh vào Chủ nhật

according to the Orthodox Church ah well that that's that that's interesting

tới theo Nhà thờ Chính thống ah , điều đó thật thú vị

so sometimes Oh hello YouTube have cut me off that's not very nice come on

vì vậy đôi khi Ồ xin chào, YouTube đã cắt ngang tôi điều đó không hay lắm

that's unusual I'm surprised it didn't happen two hours ago so yes thanks a lot

, thôi nào, điều đó thật bất thường. Tôi ngạc nhiên là điều đó đã không xảy ra hai giờ trước vì vậy vâng, cảm ơn rất nhiều

for that also my husband is a year younger than me he is the same age of

vì điều đó, chồng tôi kém tôi một tuổi, anh ấy bằng tuổi

mr. Duncan oh I see well he's still very younger than his Antigua

ông. Duncan ồ, tôi hiểu rồi, anh ấy vẫn còn rất trẻ so với Antigua của anh

there we go that I don't know how you pronounce that name

ấy, chúng tôi đến đó, tôi không biết bạn phát âm cái tên đó như thế nào

Chia Mila what about a gig gigolo Jamila hakalo

Chia Mila, còn về một chàng trai biểu diễn, Jamila hakalo,

thank you but yes a gigolo is is a young man who dates and all

cảm ơn bạn nhưng vâng, một chàng trai biểu diễn là một chàng trai trẻ hẹn hò và tất cả

the woman yes but he's exploiting her but he's definitely taking her for her

người phụ nữ đúng nhưng anh ta đang bóc lột cô ấy nhưng anh ta chắc chắn lấy tiền của cô ấy

money yeah exactly mmm he doesn't he's not there's no love

vâng chính xác mmm anh ta không anh ta không không không có tình yêu

there he's a male almost like a male prostitute okay as that word again a

ở đó anh ta là một người đàn ông gần giống như một gái mại dâm nam được rồi vì từ đó một lần nữa một

gigolo is in fact a male prostitute really exploiting exploiting his looks

gigolo thực tế là một gái mại dâm nam thực sự khai thác lợi dụng ngoại hình của anh ấy

and using his looks to exploit a woman Susan Sam what same way is a very

và sử dụng ngoại hình của anh ấy để khai thác một người phụ nữ Susan Sam, một người phụ

attractive woman would exploit an elderly man you seem to know a lot of

nữ rất hấp dẫn cũng sẽ lợi dụng một người đàn ông lớn tuổi mà bạn có vẻ biết rất nhiều.

talking a lot about this and how we but yeah you almost sound like an expert I

Tôi

am I know all about this I've been exploited I was exploited in my youth

là tôi biết tất cả về điều này Tôi đã bị lợi dụng Tôi đã bị lợi dụng khi còn trẻ

hello from Kosovo says NASA I found your English YouTube video streams only weeks

xin chào từ Kosovo nói NASA Tôi đã tìm thấy các luồng video YouTube bằng tiếng Anh của bạn chỉ vài tuần

ago and I'm enjoying them oh that's okay sue cat says what about a male stitute

trước và tôi rất thích chúng ồ không sao đâu sue mèo nói gì về một học viện nam

male stitute I haven't heard of that one I think I think actually I think tsukete

tôi không có anh ấy về cái đó tôi nghĩ tôi nghĩ thực sự tôi nghĩ

is actually making the name up but it's good yes a male a male stitute what is

tsukete thực sự đang làm nên tên tuổi nhưng thật tốt đúng là một nam một học viện nam Hermitage là gì

Hermitage in I don't know what that is says Rosa I don't know what that is what

Tôi không biết nó nói gì Rosa tôi không biết đó là gì

is it no matter Jonas somebody must have

có phải không có vấn đề gì Jonas ai đó chắc hẳn đã

mentioned it earlier sounds like is it so it's not it's not an ingredient of

đề cập đến nó trước đó nghe có vẻ như nó không phải là một thành phần của

chocolate is it a matter John is it is it is it a vitamin pill I don't know it

sô cô la phải không đó John là nó là một viên vitamin Tôi không biết nó

sounds like something like that so like estrogen yes it sounds like some sort of

nghe giống như thế giống như estrogen, vâng, nó giống như một loại

hormone hello sir from Afghanistan hello Tyler Tyler Karn and thanks for joining

hormone nào đó, xin chào ngài từ Afghanistan, xin chào Tyler Tyler Karn và cảm ơn vì đã tham gia.

now we are domestic I'm very impressed that somebody's watching us from aspic a

Bây giờ chúng tôi đang ở nhà. Tôi rất ấn tượng rằng ai đó đang theo dõi chúng tôi từ

nice tan yes well we've got Larry knee brace it's got lots of people watching

aspic. có rất nhiều người đang xem

in Afghanistan you know and Iraq across the Middle East we have lots of people

ở Afghanistan, bạn biết đấy và Iraq trên khắp Trung Đông, chúng tôi có rất nhiều người

watching fantastic the more the merrier we welcome everyone there's no this

đang xem điều tuyệt vời, chúng tôi càng chào đón mọi người càng vui vẻ, không, đây

isn't a political there's no politics here it's all about learning English

không phải là chính trị, không có chính trị nào ở đây, tất cả chỉ là về việc học tiếng Anh,

yeah what it's all about that's what it's about so the mystery idioms let's

vâng, đó là tất cả về đó là những gì nó nói về những thành ngữ bí ẩn chúng ta hãy

give the answer shall we so here is the first wall I don't know why

đưa ra câu trả lời chúng ta sẽ vì vậy đây là bức tường đầu tiên Tôi không biết tại sao

can't think what that is a door handle and an aeroplane yes what do they make a

không thể nghĩ đó là tay nắm cửa và máy bay vâng, họ làm

door plane so a plane door you have to same handle say what you see handle fly

cửa máy bay bằng gì vậy cửa máy bay bạn phải cùng một tay cầm nói những gì bạn thấy tay cầm bay

the answer is fly Oh fly off the handle fly off the handle the meaning what's

câu trả lời là bay Oh bay ra khỏi tay cầm bay ra khỏi tay cầm ý nghĩa là gì

the meaning Steve become suddenly angry and outraged by something to react in a

ý nghĩa Steve đột nhiên tức giận và phẫn nộ vì điều gì đó để phản ứng một

heated way can be described as flying off the handle to explode with rage is

cách nóng nảy có thể được mô tả là bay ra khỏi tay cầm bùng nổ với cơn thịnh nộ

to fly off the handle yes you suddenly become very angry and expectedly you fly

là bay khỏi tay lái, vâng, bạn đột nhiên trở nên rất tức giận và dự kiến ​​​​bạn sẽ bay

off the handle so there you can see the that the airplane is flying off the

khỏi tay lái để bạn có thể thấy rằng chiếc máy bay đang bay khỏi

handle so you just say what you see you see and here is mr. Steve looking oh so

tay cầm nên bạn chỉ cần nói những gì bạn thấy bạn thấy và đây là ông . Steve trông thật

lovely oh there is mr. Steve but what is the answer what is the answer

đáng yêu ồ có ông. Steve nhưng câu trả lời là gì Câu trả lời là gì

I don't know do you know this going out of the egg does anybody got it this is a

Tôi không biết bạn có biết điều này chui ra khỏi trứng có ai hiểu không đây là một thành

well-known expression in English the answer is come out of your shell ah

ngữ nổi tiếng trong tiếng Anh câu trả lời là chui ra khỏi vỏ của bạn ah

to lose your shyness and be more sociable to show your true self to

để mất đi sự nhút nhát của bạn và hòa đồng hơn để thể hiện con người thật của mình với

others without feeling awkward is to come out of your shell and that's what

người khác mà không cảm thấy khó xử là thoát ra khỏi vỏ bọc của mình và đó là điều mà

mr. Steve does on the live English stream he really comes out of his

mr. Steve thực hiện trên luồng trực tiếp bằng tiếng Anh , anh ấy thực sự thoát ra khỏi trạng thái

usually I'm yes I'm very shine retiring that's yes if you if you suddenly become

thường ngày của mình. Tôi đồng ý, tôi rất tỏa sáng. Tôi đang nghỉ hưu, đồng ý nếu bạn đột nhiên trở

more confident and more able to be yourself in sociable situations then you

nên tự tin hơn và có thể là chính mình hơn trong các tình huống hòa đồng thì bạn

are coming out of your shell you come out of your shell become the real person

đang thoát ra khỏi trạng thái của mình. vỏ bọc bạn thoát ra khỏi vỏ bọc của mình trở thành con người thực sự

he's really come out of his shell in the last few years that's nice

anh ấy thực sự thoát ra khỏi vỏ bọc của mình trong vài năm qua, điều đó thật tuyệt,

well see normally you do something to boost your confidence maybe you maybe

bình thường bạn sẽ làm điều gì đó để tăng cường sự tự tin của mình có thể bạn có thể

you do something on the stage and that happen maybe you'd maybe do a job in

bạn làm điều gì đó trên sân khấu và điều đó xảy ra có thể là bạn' d có thể làm công việc

selling or maybe you work behind a bar something

bán hàng hoặc có thể bạn làm việc sau quầy bar một công việc gì

that makes you come out of your shell well you know watch what Steve have more

đó khiến bạn thoát ra khỏi vỏ bọc của mình bạn biết đấy, hãy xem điều Steve

confidence you know what Steve can you believe it we are completely out of time

tự tin hơn bạn biết điều gì Steve bạn có thể tin được không, chúng ta đã hết

I well well it's ten past four we've run over it's nearly ten past four you know

thời rồi. 10:44 chúng ta chạy qua gần 10:04 bạn biết

what that means wherever guess what we'll be doing when this as soon as this

điều đó có nghĩa là gì không, đoán xem chúng ta sẽ làm gì khi điều này ngay khi

show finishes yes what will we be doing

chương trình này kết thúc vâng, chúng ta sẽ làm gì

eating lots of chocolate what do you mean what do you mean later I'm going to

ăn nhiều sô cô la ý bạn là gì làm gì ý bạn là sau này tôi sẽ đi

start now but I mean as soon as as soon as this shows finished I'm gonna rip

bắt đầu ngay bây giờ nhưng ý tôi là ngay sau khi chương trình này kết thúc, tôi sẽ

this box open and start gorging chocolate I'm eating mine now are you

mở hộp này ra và bắt đầu ngấu nghiến sô cô la.

right I'm having one as well then right let's eat chocolate live so everyone

vì vậy những người

else has been using chocolate oh I'm going to have one mr. Duncan I'm having

khác đã sử dụng sô cô la oh tôi sẽ có một mr. Duncan Tôi đang có

one now my blood sugar levels dropped yes

một cái bây giờ lượng đường trong máu của tôi giảm xuống vâng

mmm me too yeah my tongues gone all tingly

mmm tôi cũng vậy vâng lưỡi tôi tê rần

I'm sure oh she's like a Gobstopper I'm going to okay I'm going to eat my rabbit

tôi chắc chắn ồ cô ấy giống như một con Gobstopper Tôi sẽ ổn thôi Tôi sẽ ăn thịt thỏ của tôi

now oh I'm gonna bite bite its ears off that's the only thing about those

bây giờ ồ tôi sẽ cắn đứt đôi tai của nó đó là điều duy nhất về những thứ

they're delicious but you have to bite their Butler I can't talk mr. Duncan hmm

chúng ngon nhưng bạn phải cắn chúng Quản gia tôi không thể nói chuyện thưa ông. Duncan hmm

oh it's Hollow which one the egg not my head

oh it's Hollow which one the egg not my head

maybe both bimbeau sorry Dean well oh why are you shouting random words oh

may both bimbeau xin lỗi Dean oh oh tại sao bạn lại hét lên những từ ngẫu nhiên

isn't that we've used that expression Oh already I'm going a bit I'm having

ồ không phải chúng ta đã sử dụng cách diễn đạt đó rồi sao Tôi đi một chút Tôi đang gặp

another wall are you okay my tongues gone the tingling on the edge we're

một bức tường khác bạn có sao không Lưỡi của tôi ngứa ran trên mép chúng ta đang

talking now I was the girl who feel a little ill and I think it's as my blood

nói chuyện bây giờ tôi là cô gái cảm thấy hơi ốm và tôi nghĩ đó là do lượng đường trong máu của tôi

sugar dropped I might be diabetic already

giảm xuống Tôi có thể bị tiểu đường rồi

hmm oh this is very nice mm-hmm oh my goodness are in ecstasy me too oh

hmm ồ điều này thật tuyệt mm-hmm ồ của tôi Chúa ơi, tôi cũng đang ngây ngất ồ,

I'll tell you they say that chocolate is better than sex don't they that's

tôi sẽ nói với bạn rằng họ nói rằng sô cô la tốt hơn tình dục phải không, đó là

another expression so a lot of women say that chocolate is better than sex

một cách diễn đạt khác nên rất nhiều phụ nữ nói rằng sô cô la tốt hơn tình dục

although too much of both isn't good for you hmm Oh blimey

mặc dù quá nhiều cả hai đều không tốt cho bạn hmm Ôi trời,

imagine having chocolate and sex at the same time sorry you eat chocolate and

hãy tưởng tượng có sô cô la và quan hệ tình dục cùng một lúc. Xin lỗi vì bạn ăn sô cô la và

have sex at the same time I'm very sorry if there are any parents watching with

quan hệ tình dục cùng một lúc. Tôi rất tiếc nếu có bất kỳ bậc cha mẹ nào đang xem cùng

their children at the moment because we do get viewers of all ages that I do

con cái của họ vào lúc này vì chúng tôi thu hút được người xem ở mọi lứa tuổi mà tôi

apologize it's not three I'm having these on a chocolate high mmm something

xin lỗi nhé, không phải ba đâu. Tôi đang ăn những thứ này trên sô cô la cao mmm một thứ gì đó

very weird is going on these are like giant gobstoppers

rất lạ thứ đang diễn ra những thứ này giống như những con yêu tinh khổng lồ

so we are going now let's say goodbye to sue cat no don't eat in front of the

vì vậy chúng ta sẽ nói lời tạm biệt với việc kiện con mèo không đừng ăn trước mặt những

poor people no broth people no send me some

người nghèo không có nước dùng mọi người đừng gửi cho tôi một ít

chocolate through the internet no we we just want to watch we want to watch you

sô cô la qua internet không chúng tôi chỉ muốn xem chúng tôi muốn xem bạn

eating well there are people on the internet who charge to let people watch

ăn ngon có những người trên internet tính phí để mọi người xem

them eat can you believe that really I think it's in Korea in Korea there are

họ ăn bạn có tin được không tôi nghĩ ở Hàn Quốc ở Hàn Quốc có những

people that go on the internet and they charge people to watch the meat and they

người lên mạng và họ tính phí mọi người xem thịt và họ

just sit there and eat and they they're paid to do it but do you think we could

chỉ cần ngồi đó và ăn và họ được trả tiền để làm điều đó nhưng bạn có nghĩ rằng chúng ta có thể

be paid to eat chocolate do they live my dream job would be Steve my dream job

được trả tiền để ăn sô cô la không họ sống công việc mơ ước của tôi sẽ là Steve công việc mơ ước của tôi

would be a person who has to test the chocolate hmm you could be a chocolate

sẽ là một người phải kiểm tra sô cô la hmm bạn có thể là một người nếm thử sô cô la

taster hmm maybe we can talk about that next week sometime we can talk about

hmm có lẽ chúng ta có thể nói về điều đó vào tuần tới, đôi khi chúng ta có thể nói về

maybe your dream job maybe a job that you've always wanted to do yes

công việc mơ ước của bạn có thể là công việc mà bạn luôn muốn làm vâng

a dream job my dream job would be a chocolate taster how I'd like to see a

một công việc mơ ước công việc mơ ước của tôi sẽ là một người nếm thử sô cô la tôi muốn như thế nào để xem một

chocolate tasting racing driver who goes into space we're gonna say then are you

người lái xe đua nếm sô cô la đi vào không gian, chúng tôi sẽ nói sau đó bạn

gonna say a chocolate tasting racist I was wanted to be a scientist well I sort

sẽ nói một kẻ phân biệt chủng tộc nếm sô cô la Tôi muốn trở thành một nhà khoa học Tôi gần như

of was the nearest I came was working in a lab

là người gần nhất tôi đến đang làm việc trong phòng thí nghiệm

who was you you you I were a scientist I was a scientist but not really I worked

bạn là ai bạn bạn bạn tôi là một nhà khoa học Tôi là một nhà khoa học nhưng không thực sự tôi đã làm việc

in a lab doing doing routine blood tests that's the nearest I never came became

trong phòng thí nghiệm làm các xét nghiệm máu định kỳ , đó là lần gần nhất tôi chưa bao giờ

to being a scientist that's what I really wanted to do either that or be a

trở thành một nhà khoa học, đó là điều tôi thực sự muốn làm hoặc là một

famous singer okay I'm not gonna have a fourth one no how many had three three

ca sĩ nổi tiếng, được chứ, tôi sẽ không có đứa thứ tư, không có bao nhiêu đứa đã có ba

I've had three already mr. Duncan I'm very hungry I just realized my blood

ba. 'đã có ba rồi mr. Duncan Tôi rất đói Tôi vừa nhận ra máu của mình

show Matt my I'm getting a bit sweaty because my blood sugar levels dropped

cho thấy Matt của tôi Tôi đang đổ mồ hôi một chút vì lượng đường trong máu của tôi giảm xuống

because all the excitement of being live across the world 2 million literally

vì tất cả sự phấn khích khi được sống trên khắp thế giới 2 triệu người theo nghĩa đen là

millions of people millions or as it dozens of one of that's one of the two

hàng triệu triệu hoặc hàng chục triệu người trong số đó là một trong hai,

yes it's somewhere between a hundred and a million okay well in a moment we are

vâng, nó ở đâu đó trong khoảng từ một trăm đến một triệu, được rồi, lát nữa chúng ta

going to eat a hot cross bun we have a hot cross bun each we're having a sugar

sẽ ăn một chiếc bánh mì kẹp thịt nóng hổi, ​​chúng tôi có một chiếc bánh mì kẹp thịt nóng hổi mỗi bữa chúng ta sẽ có một

fest sugar and chocolate fest so that's what Easter is all about it's eating as

lễ hội đường và lễ hội sô cô la, vậy đó là gì Lễ Phục sinh là tất cả về việc ăn càng

much chocolate as you can try start on this no Steve don't be so greedy just

nhiều sô cô la càng tốt, bạn có thể thử bắt đầu với điều này không, Steve đừng tham lam như vậy chỉ

want to have a look at it okay I'm gonna Steve's going to open his egg that

muốn nhìn vào nó được thôi. Tôi sẽ Steve sẽ mở quả trứng của anh ấy

smells delicious I can't wait to break that open later chocolate or the food of

có mùi thơm ngon. Tôi không thể đợi để phá vỡ sô cô la sau này hoặc thức ăn của

the gods yeah as mr. Steve mentioned earlier I

các vị thần yeah as mr. Steve đã đề cập trước đó tôi

did if you want to watch this again don't forget you can find it underneath

đã xem nếu bạn muốn xem lại video này, đừng quên bạn có thể tìm thấy nó bên dưới

this video all of my lessons are in the playlists and for those who are

video này, tất cả các bài học của tôi đều có trong danh sách phát và dành cho những ai đang

wondering when we are on it is 2 p.m. every Sunday and also Wednesday 10 p.m.

thắc mắc khi nào chúng tôi xem thì đó là 2 giờ chiều. Chủ Nhật hàng tuần và cả Thứ Tư lúc 10 giờ tối.

most of both of those are UK time UK time and there they are 2 p.m. Sunday

hầu hết cả hai đều là giờ Vương quốc Anh theo giờ Vương quốc Anh và ở đó là 2 giờ chiều. Chủ nhật

Wednesday 10 p.m. we're going to a wedding on Wednesday

Thứ Tư 10 giờ tối chúng tôi sẽ tổ chức đám cưới vào thứ Tư

and don't forget you can also watch the clap captions hopefully later there will

và đừng quên bạn cũng có thể xem chú thích vỗ tay hy vọng sau này sẽ

be captions and subtitles later on as well have you realize that yeah Mr Dan

có chú thích và phụ đề sau này và bạn có nhận ra rằng vâng, thưa ông Dan,

we're going to a wedding on we are going to a wedding on Thursday but of course

chúng tôi sẽ tổ chức đám cưới vào ngày thứ Tư sẽ dự đám cưới vào thứ Năm nhưng tất nhiên

we will be here on Wednesday night exactly so we'll be talking all about

chúng tôi sẽ ở đây chính xác vào tối thứ Tư nên chúng tôi sẽ nói tất cả về

the wedding that we are going to next Thursday but of course we will be here

đám cưới mà chúng tôi sẽ tổ chức vào thứ Năm tới nhưng tất nhiên chúng tôi sẽ ở đây

on Wednesday night from 10 p.m. UK time that's it we're going we're going and I

vào tối thứ Tư từ 10 giờ tối. Đến giờ của Vương quốc Anh , chúng ta sẽ đi, chúng ta sẽ đi và tôi

can guarantee one thing we will not be doing on Wednesday well because there

có thể đảm bảo một điều rằng chúng ta sẽ không làm tốt vào thứ Tư bởi vì

won't be any left eating chocolate there will be

sẽ không còn ai ăn sô cô la,

definitely definitely no chocolate left on Wednesday come on let's go let's have

chắc chắn sẽ không còn sô cô la vào thứ Tư. chúng ta hãy uống

a cup of tea and that hot cross bun that you promised me mr. Duncan okay we're

một tách trà và món bánh bao nóng hổi mà bạn đã hứa với tôi, ông. Duncan được rồi, chúng ta

going a hot cross bun and a cup of tea is coming up this is mr. Duncan in the

sẽ ăn một chiếc bánh bao nóng hổi và một tách trà đang đến, đây là ông. Duncan ở

birthplace of English and mr. Steve saying thanks for watching us talking to

nơi sinh của tiếng Anh và ông. Steve nói lời cảm ơn vì đã theo dõi chúng tôi nói chuyện với

you today and we will leave with something that I hope will be a big

bạn hôm nay và chúng tôi sẽ rời đi với một thứ mà tôi hy vọng sẽ là một

trend in 2018 it is my lovely little puddle dance you know what's coming next

xu hướng lớn trong năm 2018, đó là điệu nhảy vũng nước nhỏ đáng yêu của tôi, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo,

yes you do...

vâng, bạn sẽ làm...

ta ta for now 8-)

ta ta bây giờ 8- )