LIVE ENGLISH LESSON - EASTER SUNDAY - 1st April 2018 - chocolate - sweet idioms - April Fools Day

so here we are during a very special weekend yes

ですから、私たちはとても特別な週末

it's Easter I hope you are having a super-duper Easter coming up today we

を過ごしています。はい、イースターです。 今日は超大規模なイースターが近づいていること

have lots of chat about chocolate and other sweet things mr. Steve will be

を願っています。チョコレートやその他の甘いものについてたくさんおしゃべりしています 。 スティーブは

here for the whole two hours talking all about the uses of the word 'set' and of

ここで 2 時間ずっとここにいて、 「set」という言葉の使い方をすべて話し

course you are more than welcome to join in with the live chat after all it's a

ます。もちろん、ライブ チャットに参加することも大歓迎です。

Sunday afternoon here in the UK it's just after 2 o'clock it's Easter Sunday

ここ英国では日曜日の午後です。 ちょうど 2 時過ぎです。 '時計 復活祭の

and this is live English

日曜日です。これは

doopy doopy do do do do do do yes here we go again it's another live English

英語の生放送

oh oh hello there hi everybody this is mr. Duncan in England how are

です。 イギリスのダンカン

you today are you ok I hope so are you happy I really really

今日はお元気ですか 大丈夫 ですか 幸せですか 本当に

hope so I hope you are very happy today because we have a lot of special things

本当に願っています 今日はとても幸せであることを願っています たくさんの特別なことが

coming up it's a special two hours of live English of course I am here every

予定されているからです 特別な 2 時間の 英語のライブです もちろん私は ここでは毎週

Sunday you can catch me on YouTube every Sunday at 2 p.m. and every Wednesday at

日曜日、毎週日曜日の午後 2 時に YouTube で私をキャッチできます 。 そして毎週水曜日の

10:00 p.m. UK time don't forget UK time Sunday 2 p.m. Wednesday 10 p.m. and I am

午後10時。 英国時間 英国時間の 日曜日の午後 2 時を忘れないでください。 水曜日の午後10時 私は

guessing that you are watching right now because yes I can see you did you know

あなたが今見ていると推測しています。 なぜなら

that you didn't you didn't know that I can actually see what you're doing how

、あなたが知っていた ことがわかり

dare you do that whilst I'm talking to you for goodness sake put some clothes

ました。 あなたは良さのためにいくつかの服を着

on so here we go it's mr. Duncan that's me it's live English for those who don't

たので、ここに行くのはミスターです。 ダンカン、それは 私です これが一体何なのかわからない人のためのライブ英語です

know what on earth this is don't panic there is nothing wrong with your

パニック にならないでください お使いのコンピューターには何も問題はありません 私は

computer I teach English on YouTube and I have been doing it for over 11 years

YouTube で英語を教え

and I'm here today live yes it's a live special today it's an extra special live

ています。 ライブ はい、今日はライブ スペシャルです。特別なライブ

English because it's Easter and it is also a beautiful day let's have a look

イングリッシュです。イースターであり 、美しい日でもあります。見てみましょう

and April has arrived yes the month of April has arrived it is the first of

。4 月が始まりました。はい、4 月が始まりました。

April today of course it is also April Fool's Day and here we have the view

今日は 4 月 1 日です。 エイプリルフールの日、そして

this morning look at that so there is the view that greeted me as I stepped

今朝 の景色をご覧ください。

out of my bed as I shuffled over to the window

私がベッドから出て、カーテンを開けて窓に向かってシャッフルしたときに

open the curtains that is what I saw the actual view looking over the hills and

私を迎えた 景色があります。 丘

the forests into the distance so there it is this morning the view from my

と森が遠くにある ので、今朝は窓からの景色があり

window and it is a very nice day today dare I say that it feels a little bit

、今日はとても良い日です. 今日 は少し

like spring today it actually feels very spring-like having said that it's still

春のように感じます.

quite chilly in fact can you believe it there is a forecast for some snow

かなり 肌寒いです。 明日は雪の予報です

tomorrow although between you and me I don't think we will get much snow but

が、あなたと私の間 ではあまり雪が降らないと思いますが、どうやら次の24時間で雪が降るでしょうが、それほど降る

apparently we are going to get some snow over the next 24 hours but I don't think

とは思わない

there will be much of it so there it is the view this morning let's have a look

ので、そこに は 今朝の景色です。

into the distance towards Shrewsbury there it is in the distance you can see

シュルーズベリーに向かって遠くを見てみましょう。シュルーズベリーの大聖堂 が遠くに見えます。

the Cathedral in Shrewsbury looking over oh yes and as you can see the view isn't

おわかりのように 、景色はそれほど悪くはありませ

too bad it's a little bit misty but it doesn't look too bad so there it is a

ん。少し霧がかかっていますが、 天気 も悪くないので

lovely spring-like day and the weather is not too bad I hope where you are the

、春のような素敵な日 ですね。天気も悪く

weather is ok as well I hope you are having a super-duper weekend and I hope

you are having a good Easter day as well because it is Easter Sunday and as if we

ないですね。 イースターの日曜日

needed reminding that spring is here there are some daffodils waving in the

でもあります。春が来たことを思い出させる必要 があるかのように、遠くに水仙が手を振っていて、その前に

distance with some lovely lovely Heather in front of it as well ah looking very

素敵なヘザーがあり 、

nice so there it is another view from this morning in the garden and of course

とても素敵に見えます 今朝

we can't have a spring for you without a lovely close-up of the daffodils in the

から庭で 庭 の水仙の素敵なクローズアップ

garden so it is a nice day maybe later I'm not sure I'm not making any promises

がないので、天気の良い日になるかもしれません。

because I know I said this last week and we didn't do it but maybe later we

先週言ったことは知っているので、約束を していないかどうかはわかりませんが、多分そうしませんでした。 後で

will go out into the garden I'm not sure so please don't quote me on that don't

私たちは庭に出かけ ます。よくわからないので、私に引用しないで

say Oh mr. Duncan you said you were going into the garden but you didn't but

ください。 ダンカン 、あなたは庭に行くと言いましたが、そうではありませんでした

would you like to hear the sounds of the garden so there you go so we're not

が、庭の音を聞きたいですか？

outside just yet but there is a chance that we will be going outside but there

it is can you hear it the sound of spring can you hear the

春の音が聞こえますか

birds singing in the distance isn't that nice

遠くで鳥

ah so a lovely spring-like day today of course as I mentioned it is Easter

のさえずりが聞こえます

Easter Sunday lots of things were going on in this local area mr. Steve and

か？ この地方のミスター。 スティーブと

myself were out and about the other day and we went to a very special place in

私は先日外出していて 、Much Wenlock のとても特別な場所に行きました。

Much Wenlock it's a little place where we always like to stop off at and I

いつも立ち寄るのが好きな小さな場所

would like to show you something today something very special and this is

です。今日はとても特別なものをお見せしたいと思います。

something that I have created myself it is a little thing that I like to call

私は自分自身を作成し​​ました。水たまりのダンス と呼ぶのが好きな小さなことです。

the puddle dance

it is a Sunday but it is no ordinary Sunday because it is Easter Sunday so a

これは日曜日ですが、 イースターの日曜日であるため、通常の日曜日ではありません。イースターを

big hello to all those celebrating Easter and of course a big hi to those

祝うすべての人に大きな挨拶をし 、もちろん、 イースター

who aren't you don't have to celebrate Easter it isn't the law you know well I

を祝う必要はありませんか? それはあなたがよく知っている法律ではありません

did mention mr. Steve a few moments ago so I suppose I had better press the big

.私はミスターに言及しました. 少し前にスティーブだった ので

button that allows everyone in the world to see mr. Steve yes ladies and

、世界中の誰もがミスターを見ることができる大きなボタンを押したほうがいいと思います 。 スティーブ はい、ご

gentlemen I give you His Royal Highness mr. Steve hello everyone and of course

列席の皆様、殿下殿下を差し上げます 。 スティーブ

unusually mr. Duncan I'm here for the full two hours today we heard instead of

皆さんこんにちは。 ダンカン 今日は

coming on at three o'clock so we hello to everybody out there in the world of

3 時に来るのではなく、

English we have a whole two hours of mr. Steve a whole two hours oh my mr. Duncan

2 時間丸ごとここにいます。 スティーブ 2 時間丸々 oh my Mr. ダンカン

what were you doing is splashing around in that puddle of course that's our

、あなたは何をしていたのですか? もちろん、それは私たちの

special puddle isn't it mr. Duncan that is our very special place mr. Steve and

特別な水たまりですよね? 私たちの非常に特別な場所であるダンカンさん。 スティーブ

that is a place where we always stop off at we always stop off at after walking

とそこは私たちがいつも立ち寄る場所です。

in because it takes us about 25 minutes to walk in over muddy fields and our

なぜなら 、泥だらけのフィールドを歩くのに約25分かかり

boots are covered in mud particularly after it's been raining at this time of

、特に この時期に雨が降った後は、ブーツが泥で覆われているからです

the year so we like to wash our boots because of course we're going into shops

。 年なので、私たちはブーツを洗うのが好き です。もちろん、

and we're going into into the tea shop and we don't like to trudge in there

店に行ったり、お茶屋に行ったりするのですが、ブーツ を泥まみれにしてそこに足を踏み入れるの

trying with our boots covered in mud no we

don't like to go into someone's someone's business premises with muddy

は好きではありません。

boots because they they don't like it and of course you might transfer mud

彼らはそれが好きではないので

onto the carpet and so we like to wash our boots in puddles basically that the

、泥だらけのブーツを持って誰かの誰かのビジネス施設に入る.

biggest puddle in Much Wenlock it is no ordinary puddle it is no ordinary puddle

水たまり 普通の水たまりではありません。

because that's the place we always stop off

私たちがいつも立ち寄る場所だからです。

yes and that's where I was doing my little poodle dance did you see that I

そうです。私が 小さなプードル ダンスをしていた場所です。見ましたか

think that will actually I think that's going to catch on I think the big thing

。それは実際に流行ると思います

of summer 2018 will be the puddle dance and if you can't find a puddle you can

。2018 年の夏の大きな出来事は 水たまりのダンス になり、もしあなたがcなら 水たまりが見つからない場合は、

always make your own puddle and then then you can have a little dance in it

いつでも自分で水たまりを作ることができます。その後、その水たまりで 少し踊ることができます。後で

so I will show you the puddle dance a little bit later on but of course that's

水たまりのダンスをお見せします が、もちろん、

no ordinary puddle because that puddle belongs to someone very famous we have a

それは普通の水たまりではありません。なぜなら、その水たまり は誰かのものだからです とても有名

few famous people living here in Much Wenlock don't we Steve well nobody's

です ここマッチ・ウェンロックには何人かの有名人が住んでい

more famous than you mr. Dave well of course I'm the most famous person who

ます。 デイブ もちろん、 私は

will ever see much Wayman lot but there are other people as well there is a lady

ウェイマンの多くを見る最も有名な 人物ですが、他

who used to be on the TV and in movies and she lives right here in Much Wenlock

にもテレビや映画に出演していた女性がいて 、彼女はここマッチウェンロックに住んで

now here is an interesting story i won't i won't give too much away straight away

います 興味深い話 です。すぐに多くを語ることはしません。別の

because i just want to mention something else steve there was a very special

ことを言いたいだけ です。スティーブは非常に特別な

service taking place wasn't there for Easter in Much Wenlock yes in fact we've

サービスが行われていました。 イースターにはマッチ ウェンロックではありませんでした。はい、実際に行ってきまし

been here for five years I didn't realize that

た ここで5年間、私は

of course services are taking place all over churches throughout the UK many

もちろん 、イースターと聖金曜日を祝うために、英国中の教会全体で礼拝が行わ

other countries as well too to celebrate Easter and Good Friday bringing one in

れている

particular and but what we didn't realize is that these normally take

ことに気づきませんでした。

place sort of with inside a church but obviously in Much Wenlock they've got

教会の中で行われますが、 明らかにMuch Wenlockでは、聖金曜日のお祝い

this tradition of having an outdoor service of celebration of Good Friday

の屋外サービスを行うというこの伝統

hmm and if we happen to be there on that when it happened yes it's worth

があり

mentioning that Easter takes place over more than one day so today is Easter

ます。 以上 以上 今日は復活祭の

Sunday but there are special celebrations on Good Friday as well and

日曜日ですが、聖金曜日にも特別なお祝いがあり、

we happened to stumble across we happen to see one of the celebrations taking

たまたまマッチウェンロックの真ん中にある広場 でお祝いの 1 つが

place in the in the square in the the middle of Much Wenlock and

行われているのを偶然見つけ ました。

what we didn't realize is that when we arrived that this part of this service

私たちが到着したとき、このサービスのこの部分が関与することになっていることに気づきました

was going to be involved this film star that lives in Much Wenlock ah but you're

この映画スター はMuch Wenlockに住んでいますああ、でもあなたは

giving too much away there let's have a look first of all shut Stephen let's

そこであまりにも多くのものを与えて

have a look first of all at the Easter service that took place and then we can

います. とりわけ 、行われたイースター サービスでは、その

talk about what happened before it and then we can talk very exciting we can

前に何が起こったのかについて話すことが でき、非常にエキサイティングなことについて話すことができ

talk about the really exciting bit

ます。本当にエキサイティングな部分について話すことができ

so there it is setting the scene on Good Friday and of course setting the

atmosphere for the whole of Easter and there it was in much Wenlock a special

ます。 イースターの 間ずっと、ウェンロックの多くで特別な

service that took place and we were there at the time but we didn't know

礼拝が行わ れていました。私たちはその時そこにいましたが

that all of this was going to happen did we Steve we know we didn't we had no

、これがすべて起こると は知りませんでした。

actual idea that this was going to happen so yes I've never seen that

これが起こっていたという実際の考えはありません o たまたま

procession through the streets before like that I think they do it every year

、通りをこのように行列が通り抜けるのを見たことがあり ません。毎年行われていると思います。

we were very lucky it was just pure coincidence that on that day two special

私たちはとても幸運でし た。その日に 2 つの特別な

things happen that was one of them we are talking about the other one later

ことが起こったのはまったくの偶然でした。 もう一人は後で

mr. Duncan is hoping I don't give they give the game away no we can talk about

ミスター。 ダンカンは私が彼らにゲームをあげないことを望んでい ます いいえ、今それについて話すことができ

it now all right don't go so excited it's not an official

ます そんなに興奮しないでください それは公式の秘密ではありません

secret it links back to that puddle yes that puddle again yes that puddle

それはその水たまりにリンクしてい ます はい その水たまり またそうです その水たまり

dooby-dooby-doo so there it was so that's the petal that I was splashing

ドゥービードゥービー- そうそう、それは先日 飛散させた花びらですが

around in the other day yes but it's no ordinary purple because it belongs to a

、

famous celebrity well those can you see notice behind mr. Duncan there are some

有名な有名人のものなので普通の紫ではありません 。 ダンカン いくつかの

very big ornate wrought iron gates yes we do obviously look like they're

非常に大きな華麗な錬鉄の門 があります。確かに

leading to somewhere very special and they are indeed leading to somewhere

、それらはどこか非常に特別な場所に つながっているように見えます。実際、

very special they're leading to someone's home they're also leading to

非常に特別な場所につながっています。 誰かの家につながっています。

what was the a part of the old Abbey I was hoping you weren't gonna say that I

古い修道院の一部 だなんて言わないで

was thinking that I thought I hope Steve doesn't say exactly where the location

ほしいと思って いたんだけど、スティーブが正確な場所を言わないでほしいと思ったんだ

is but well but the thing is we've been splashing in that puddle every time well

けど、でも問題は、私たちは いつもその水たまりで水しぶきを上げてきたということです

during the winter when it's muddy and we need to wash the boots hmm every time

冬の間は泥だらけで 、ブーツを洗う必要があります。うーん

we've been coming too much one look for the last five years yeah and you can go

、過去 5 年間、何度も何度も見に来ています

on mr. Duncan I'll let you continue the story because you've always wanted to

。 ダンカン 、あなたはいつもこの特定の人に会いたいと思っていたので、話を続けさせてください。

meet this particular person okay so well it happened so first of all we call we

まあ、それはうまく いったので、まず最初に

call the purple Gabrielle's lake as a joke as a joke and the reason why it's

、紫色のガブリエルの湖を冗談として呼びます。

it's a joke is because we are playing on words because the person in question is

冗談は、私たちが言葉遊びをして いるためです。問題の人は

a very famous actress called Gabrielle Drake and she was in many TV shows over

ガブリエル・ドレイクという非常に有名な女優で あり、彼女は何年にもわたって多くのテレビ番組に出演し

the years many big TV shows we remember her don't we Steve yeah many many years

ていました。多くの大きなテレビ番組で 彼女を覚えていますか？ 彼女の初期の頃の

ago I was hoping to get some pictures up from her early days but I haven't got

写真をいくつかアップしたいと 思ってい

any on the screen so I'll try and put one on later on hopefully I'll try and

ますが、画面に何も表示されていないので、後で試してみ ます.

get one arranged but yes a very famous actress would you like to see the

photograph well known in the UK because she

英国でよく知られている写真を見てください。なぜなら、彼女が

actually came out she came out if I gates as we as you were splashing in the

実際に出てきたからです。 あなたが

puggles so when I was splashing around in the pebbles can you believe it

パグルで水しぶきを上げていたときに私が門をくぐると、彼女が出てきました。私が小石で水しぶきを上げていたとき 、

she actually came out of the gates and this was not pre-arranged there were two

彼女が実際に門から出てきたと信じられ ますか? 事前に手配されていなかった

other people there at the time and they were meeting her and they were meeting

ので、その時点で他に 2 人がそこにいました e そして彼らは彼女に会い、彼らは

the vicar all outside but we didn't know that was happening we were just washing

外で牧師に会っていましたが、私たちは それが起こっていることを知りませんでした.

our boots in the puddle outside our gates and suddenly she appeared as if by

私たちは門の外の水たまりでブーツを洗っていました. 突然彼女はまるで魔法のように現れた

magic and so I got very excited about the whole thing and asked if it would be

ので、私はとても興奮しました. 全体

possible to have a photograph taken with her and that's exactly what happened so

を見て、彼女と一緒に写真を撮ってもらえないかと尋ねまし た。まさにそれが起こったので、

here I am looking very pleased with myself so there is the photograph and

ここで私は自分自身にとても満足して いるように見えます。写真

there is the very same lady Gabrielle Drake a very famous actress I didn't

があり、非常に有名な女優であるガブリエル・ドレイクとまったく同じ女性がいます。

want to say exactly where she is but I think Steve's slightly given that away

彼女がどこにいるのか正確には言いたくなかった けど、スティーブは

now but it says on Twitter look who I bumped into today whilst out

今それを少し伝えていると思うけど、ツイッターで 今日歩いているときにぶつかった人を見て、それは私が

walking it's the one and only Gabrielle Drake I've lived in Much Wenlock for

マッチウェンロックに5年以上住んでいた唯一のガブリエル・ドレイクだと言っている.

over five years but this is my first time meeting her it's her birthday today

何年も前ですが、 彼女に会うのは初めてです 今日も彼女の誕生日な

as well so on Friday it was actually her

ので、金曜日は実際に彼女の

birthday and I knew it I knew that it was her birthday but I didn't realize I

誕生日 でした そして私

was going to meet her you knew it was her birthday because you you're on a

はそれを知っていました 彼女の誕生日

Twitter feed that tells you when celebrities birthdays are yes yes in the

有名人の誕生日が

morning of the Friday mr. Duncan said Oh risk its Gabrielle's Drake's birthday

金曜日のミスターの朝にイエス・イエスであることを知らせるTwitterフィードにいます。 ダンカンは、ああ 、今日はガブリエルのドレイクの誕生日を危険にさらすと言った

today so we sort of laughed about it and then we went in there we saw her and we

ので 、私たちはそれについてちょっと笑って、そこに行って彼女に

said happy birthday she said how do you know it's my birthday she was she was

会い、誕生日おめでとう

quite surprised that we knew it was her birthday yeah so I think she was quite

と言いました。 彼女の 誕生日はそうだったので、彼女は

quite overwhelmed by it but she didn't want to have a picture taken with me

かなり圧倒されていたと思いますが、彼女はまず 私と一緒に写真を撮りたがりませんでした

first of all which is surprising but but then she realized that that I was mr.

.

Duncan she says you're mr. Duncan you're the English teacher off YouTube and I

ダンカン、彼女はあなたがミスターだと言っています。 ダンカン、あなたは YouTube の英語の先生

said yes is it well you're even more famous than I am

です。あなたは私よりも有名で

and I'm an international movie and TV star so I said okay then so she agreed

、私は国際的な映画やテレビの スターなので、私は大丈夫だと答えたので、

she agreed to actually have a photograph taken with me and of course she did ask

彼女は実際に写真を撮ることに同意しました。 私と一緒に撮ったのですが、もちろん、彼女は

that I send a photograph to her just to prove that she actually met me you know

実際に私に会ったことを証明するために写真を送るように

I can understand this this happens this is what happens when you get into you

私に

know the public eye you get people bothering you for autographs and

頼みました. サインと

photographs and I get a lot of it yes of course you do mr. Duncan it happened a

写真のために、そして私はそれをたくさん手 に入れます。 ダンカン、それ

lot in China it used to happen all the time in China people would come up to me

は中国でよく起こっていました。中国ではいつも起こって いました

and say mr. Duncan off the television oh can we have our photograph taken with

。 テレビから離れたダンカン 、写真を一緒に撮って

you I was quite I was quite nervous and embarrassed because I mean bearing in

もらえませんか。とても緊張 して恥ずかしかったのですが

mind she's very well known in this country and she came out and mr. Duncan

、彼女はこの国で非常に有名で、出てきてミスター. ダンカン

was all can I have a picture with you can i I was getting a bit embarrassed

はあなたと一緒に写真を撮ってもいいです 私は少し恥ずかしくなってきました.

because and she had like a bouncer with her some some great big surly bloke it

なぜなら彼女は 彼女のいくつかの素晴らしい無愛想な男と一緒に用心棒のようだったからです.

wasn't a bounce I think it was her bounce I told you it wasn't a bounce it

それは跳ね返りではなかったと思います. 跳ね返りで

was this great big bloke he was sort of snarling at us he was the grounds man he

はなかったのは、彼が私たちにうなり声を上げていたこの大きな 男だった.彼

was looking after her I think to make sure and then lo and behold just as we

は彼が彼女の世話をしていたグラウンドマンだった.

were walking off the vicar turned up with his big cross yes and they were

はい、彼ら

going to apparently go into the grounds of the of the Abbey and have some sort

はどうやら 修道院の敷地に入り、ある種

of photos takers well we saw that earlier didn't we we saw them in the

の写真を撮る人がいる ようでした

square as well with the cross and you could see the The Vicar there yeah

exactly and of course the vicar himself was on television about three or four

もちろん、牧師自身 が約3〜4

weeks ago and we met him after as he came over and said hello how are you hmm

週間前にテレビに出演していました

he said are you mr. Duncan from YouTube and I said yes I didn't say that

。 YouTube の Duncan と私は「はい」と言いましたが、笑いながらそうは言いませんでした

laughing mr. Duncan's ego is gigantic today no he did say that he said mr.

。 今日のダンカンのエゴ は巨大です。

Duncan a scissor I've heard all about your English lessons and can I say that

ダンカン、はさみ、あなたの英語のレッスンについてはすべて聞いていました。

you are very well blessed and I so needed and I said who have you been

あなたはとても恵まれていて、私はとても 必要としていたと言え

talking to how do you know that I'm well blessed

ますか？

so there we go that was a bit of excitement when it's Easter Sunday we

復活祭の日曜日は少し興奮しました

can't be rude today who said I'm being rude I think we all know that you were

今日は失礼なことはできません 私が 失礼だと誰が言ったのですか 私たちは皆、あなたが私がうまくいっていなかったと言っていることを知っていると思い

being I wasn't doing good maybe you were being rude Steve I wasn't I don't know

ます あなたは失礼だったのかもしれません スティーブ 私はそうではありませんでした

what you're talking about anyway we met the famous actress stage

とにかく、私たちは有名な舞台女優

and movie star Gabrielle Drake and you can look it up

で映画スターの ガブリエル・ドレイクに会い

you can put it you look it up on Google okay and and but we remember her from

ました.Googleで検索してください.

UFO this was a series made late nineteen sixties and she was wearing a purple wig

1960年代後半に作られ、彼女は紫色

and a very tight top which let's let's just say it showed off her attributes

のかつらと非常にタイトなトップ

yes and that's what she was in a sleeve famous on it we've got it we've got

we've got everything we need there she's almost hanging okay she was known for

を着ていました. 必要なものはすべてそろって いる 彼女はほとんど

her attractiveness yes okay people are now googling it anyway

ぶら下がっている

you know they've all got computers I don't I just said that the people

みんなコンピューターを持っている 知らない 私

watching us have computers I know I just said they've literally the moment her

たちを見ている人たちはコンピューターを持っているとだけ 言った 私は知っている 彼女の

name came up on the screen they were all typing away typing it in that's what I

名前が画面に表示された瞬間、彼らは文字通り それを入力していたと言った

think perhaps as a new entry now in Wikipedia that says Gabrielle Drake met

ガブリエル・ドレイクがミスターに会ったと言うウィキペディアの新しいエントリとして、おそらくそう思います

mr. Duncan on Friday I'm gonna tell you if as the lady I'm gonna tell you a

。 金曜日のダンカン 、女性として面白い話をするかどうか教えてあげましょう

funny story Steve I actually on Wikipedia I actually put myself on to

スティーブ 私は ウィキペディアで実際に

the Much Wenlock page here we go talking about Biggie Gehrig actually

マッチ・ウェンロックのページに自分自身を載せました ここで ビギー・ゲーリッグが実際

typed on to Wikipedia that YouTube English teacher mr. Duncan lives in Much

にウィキペディアに入力したことについて話します YouTube 英語講師 Mr. ダンカンはマッチ ウェンロックに住んでい

Wenlock because I I can edit on Wikipedia yeah

ます。 ウィキペディアで編集できるからです。ガブリエル ドレイク

and I put it above Gabrielle Drake because Gabrielle Drake is mentioned on

の上に置いたの は、ガブリエル ドレイク

the Wikipedia page for Much Wenlock but I'm not so I thought I thought well I

がマッチ ウェンロックのウィキペディアのページで言及され ているからです。 私は

live in much when walking I'm famous on YouTube infamous so I put myself on

YouTubeで有名で 悪名高いので、私はそこに自分自身を置き

there and can you believe someone else went on and removed me they took me off

haha very nice so they actually took me off they actually deleted me so I spent

ました.

ages writing on the actual page for Much Wenlock tit YouTube English teacher mr.

Wenlock tit YouTube 英語教師 Mr.

Duncan lives in Much Wenlock he's very famous on YouTube well there was the

ダンカンはマッチ ウェンロックに住んでいます。彼 は YouTube で非常に有名

problem you put yourself a but above Gabrielle Drake I said you just put

です。あなたが自分自身を置く問題がありましたが、 ガブリエル ドレイクの上に私はあなたが自分自身を下に置いただけだと言いました

yourself underneath I think you just stayed on I think more famous than you

mr. Duncan yes I think that may have been the sin I think I I think that was

。 ダンカン はい、それは罪だったのかもしれませ ん 私はそれは一歩やり過ぎだと思います 私はガブリエルより

a step too far I put myself above Gabrielle I think if she'd known who you

上に自分を置きました もし彼女があなたが誰であるかを知ってい

were and she came out of her gates she just set that bouncer on you she didn't

て、彼女が門から出てきた なら 彼女はあなたにバウンサーをセットしただけだと思います 彼女は

know who I was she didn't she said you're the English teacher he's making

私が誰なのか彼女は知りませんでした彼女は あなたが英語の先生だと彼

that up don't believe that you're the famous English teacher so yes so there

がでっち上げていると言いましたあなたが有名な英語の先生だとは信じないでください そうそうそれ

we go so she she of course an autograph was asked for so so I didn't mind I gave

で行きます彼女はもちろんサイン を求められました だから私

her one I gave her a mr. Duncan I gave her a signed photo east egoist that's a

は気にしなかった ダンカン 私は 彼女にサイン入りの写真を渡しました 東のエゴイスト

person with a a gigantic ego who thinks a lot of themselves I know what you're

は巨大なエゴを 持ち 自分のことを

talking about I am the most modest person on the planet it sounds like it

よく考える人です 私は 地球上で最も謙虚な人です 私は地球上で最も謙虚な人

do you how many modest people put themselves

です 自分自身

into Wikipedia but sometimes sometimes you'll be surprised how many people

をウィキペディアに登録し ますが

write their own Wikipedia entry trust me actually you see if enough people do

、自分のウィキペディアのエントリを書いている人の数に驚くこともあります。私を信じてください。 実際、十分な数の人がそう

that if anyone out there is a Wikipedia editor maybe you'd like to put mr.

しているかどうかがわかります。ウィキペディアの編集者がいる場合は、 mr.を入れたいと思うかもしれません。

Duncan in there yes because I can't do it obviously because it's my own entry

ダンカンはそこにいます。 それは私自身のエントリであるため明らかにできません

but if someone else wants to edit on the Much Wenlock page that mr. Duncan from

が、他の誰かがMuch Wenlockページで編集したい場合は、 そのミスター.

YouTube that the well-known English teacher lives in Much Wenlock as well as

有名な英語 教師がマッチ ウェンロックに住んでいる YouTube のダンカン

Gabrielle Drake who used to be on television in movies they can I'll get

と、 テレビの映画に出演していたガブリエル

the vicar will be a purview I think it'd be Gabrielle Drake the local vicar who's

ドレイクといい ます。 誰

been in a TV they've had a TV series about vicars hmm and the vicar in Much

がテレビに出たことがある 彼らは牧師についてのテレビシリーズを持っていた うーん、Much Wenlock の牧師が出演し

Wenlock has been on I think practically every week yes so yes there's a lot

ていた 事実上 毎週そう思う

going on in which when Huck Steve I've just remembered something what we've

ハック・スティーブが私たちが何かを思い出したとき、私は多くのことが起こって いる

forgotten all about the live chat oh how can we forget about the live chat oh my

ライブチャットのことをすっかり忘れてしまった ライブチャットの ことをどうやって忘れ

good I don't oh I'm very sorry to everyone on the live chat we almost

たらいいの ああ、どうしようもない ライブチャットのみんな、

forgot you I was so excited by my meeting on Friday with an actual famous

あなたのことをほとんど忘れてしまって本当に ごめんなさい 金曜日の

person who lives here in Much Wenlock so that's the reason we ts has already

ここMuch Wenlockに住んでいる実際の有名人 なので、私たちはすでに

looked up that she was born in 1944 but she still looks great she does she's

彼女が1944年に生まれたことを調べましたが、彼女は まだ素晴らしく見えます彼女

true film star yes so say yes yes you're right she was born in 1944 she is

は本当の映画スター です 1944 年 彼女は実際には

actually 74 now she's 74 but looks amazing I must do my I was very

74 歳で、現在は 74 歳ですが、見た目 は素晴らしい

surprised how great she looks still and she was very very beautiful

です。 彼女は今でもとても素晴らしく、

when she was young I'll try and find some photographs later I have to be

若い頃はとても美しかったです 後で写真を探してみます

careful because of copyright of course we have to be careful of in go crossing

著作権がある ので注意が必要

someone's copyrights Nicole wants you two to play an April Fool's joke on me

です エイプリルフールのジョークを私にかけるには、

oh well it's too late now because you can't play an April Fool's joke after

まあ、今では遅すぎます。正午 以降にエイプリルフールのジョークを演奏することはできません。

midday because then it's bad luck and also you become the fool for those who

don't know what April Fool's Day is because some people don't you wouldn't

imagine that would you so you are so funny and interesting to listen to thank

想像もつかない人もいるでしょうね 聞いていてとても面白くて

you ute for that have we said what we're gonna do today well well we've got we've

面白いです ありがとうございます 今日は何をするか言い まし

got an hour and a half still I know plenty of time lots of things coming up

た 残りの半分は、今日 はたくさんのことが起こることを十分に知っています。

today things coming up we are talking about sweet things because of course

これから起こること 、甘いことについて話し

it's Easter I have a little surprise for mr. Steve in a few moments as well a

ているのはもちろん、イースターだからです 。 スティーブはしばらくして、

surprise for me yes little surprise for mr. Steve

私にとっては驚きです。ミスターにとってはちょっとした驚きです。 スティーブ

yes and I'm going to talk about uses of the word set yes the word set as in case

はい、set という単語の使用について話します はい、set という単語は、

my pronunciation was not very good its s ET set set having people I think I think

私の発音があまり良くなかった場合に備えて、その ET set set には人がいます。

we understood that but also also remember that set has one of the most

uses in the English language it has many many uses in fact I think it's almost

英語のほとんどの用法のうち、 実際には多くの用法

the most definitions that can be connected to one word stealing my

があります。 私の雷を盗むという 1 つの単語に関連付ける

thunder it is welcome well there will be people joining us later I have a feeling

ことができるのは、ほとんどほとんどの定義だと思います。大歓迎です。 後で参加する人がいると思い

that lots of people are celebrating Easter today do you know do you realize

ます。 人々は 今日イースターを祝っています

the other thing we sacrificing today hmm where we were on live on teaching

今日私たちが犠牲にしているもう一つのことを知っていますか

English for two hours which means that's two hours when we're not eating

chocolate yes I could be eating lots of chocolate hybridizes we're making but

私たちは作っていますが、

instead I am just here with you and mr. Steve is also with us today but a lot of

代わりに私はあなたとミスターと一緒にここにいます。 今日はスティーブも一緒ですが、多くの

people may be wondering what April Fool's Day is so here we go here is a

人がエイプリルフールとは何か疑問に思っているかもしれません。

lesson all about that very subject what is April Fool's Day

では、エイプリルフールとは何かについてのレッスンを始めましょう。

we all like to have a laugh once in a while I know I do

however some enjoy it more than others one of the ways of raising a titter is

しかし、他の人よりもそれを楽しんでいる 人もいます. チッターを上げる方法の1つは、

to play a trick on someone or to prank someone into believing something that is

誰かにいたずらをしたり、他の人に時折いたずらやデマを楽しんでいる

not true or real fortunately for those who enjoy playing the occasional prank

人にとっては幸いなことに、真実または現実ではない何かを信じるようにいたずらすることです.

or hoaxes on others there is a special day put aside for just such an event of

そのようなイベントのための特別な日があります

course I'm talking about April Fool's Day

もちろん私はエイプリルフールについて話しています エイプリルフールは毎年

April Fool's Day occurs each year on the first day of April on this day people

4月1日に行われます この日に人々

will play tricks and pull pranks on each other for fun most of the pranks are

はいたずらをしたりいたずらをしたりし ます いくつかの悪ふざけは

harmless and cause no real upset while some create anger outrage and even

無害であり、本当の動揺を引き起こすことはありませんが、 怒りの怒りや

mass hysteria there have been some rather adventurous pranks played on the

集団ヒステリーを引き起こすものもあります。

general public over the years for example in 1980 the BBC reported that

たとえば、1980年にBBCは

the four clock faces on the famous Big Bend clock tower would be replaced by

、4つの時計が有名な ビッグ ベンドの時計塔は

digital numeral readouts many people called in to complain before it was

デジタル数字表示に置き換えられ、すべてが大きなデマである ことが明らかになる前に、多くの人々が苦情を申し立てるために電話をかけました。

revealed that the whole thing was a big hoax in 1978 a wealthy adventurer

returned from Antarctica to Australia towing a large iceberg with the

intention of selling chunks of the ice to locals this turned out to be an

地元の人々への氷 これ

elaborate hoax in 1998 the fast food chain Burger King

は1998年に手の込んだデマであることが判明した ファーストフードチェーンのバーガーキングが新製品

released an advertising campaign to promote a new product the left handed

を宣伝する広告キャンペーンを発表し た 左利きの

hamburger amazingly thousands of people fell for the prank by showing up at

ハンバーガー 驚くべきことに何千人もの人々 がハンバーガー店に現れていたずらに夢中になった

burger outlets asking for one of the left-handed meals in 1976 British

1976 年にイギリスの

astronomer Patrick Moore announced on BBC Radio that the planets Pluto and

天文学者パトリック・ムーアが BBC ラジオで、惑星冥王星と

Jupiter would align in such a way that here on earth people would experience a

木星が整列し 、地球上の人々が

change in the Earth's gravitational pull whilst jumping up and down amazingly the

驚くほど上下に飛び跳ねながら地球の引力の変化を経験するだろうと発表した

BBC received calls from listeners purporting to have floated around the

BBC 1962 年に部屋の 周りを漂っていると主張するリスナーからの電話を受けた

room in 1962 Swedish television viewers were told that if they stretched a pair

スウェーデンのテレビ視聴 者は、ペアを伸ばす

of ladies tights over their TV screens the

と 女性の タイツをテレビ画面にかぶせる

black-and-white picture would become colour of course it was all a hoax TV

と、白黒写真が カラーになるのはもちろん、それはすべてデマでし

viewers in Sweden had to wait another eight years before they could really

たスウェーデンのテレビ視聴者は、実際にカラーで放送できるようになるまでさらに 8年待たなければなりませんでした.

he broadcasts in color so what are the origins of April Fool's Day well it

エイプリルフールの起源は何ですか. エイプリル

depends on who you ask there are many stories surrounding the reasons why we

play tricks on April the 1st ironically most of the stories surrounding April

Fool's Day are made up the first written reference of April Fool's Day appears in

フールについての最初の 言及は、ジェフリー・チョーサーの『カンタベリー物語』に登場します。

Geoffrey Chaucer's The Canterbury Tales published in 1392 where a mixup with the

1392年、日付の言い回しとの混同は

wording of the dates refers to there being 32 days in March another origin

、3月に32日

albeit an unlikely one occurred in France when the Gregorian calendar was

adopted in 1564 which meant that from there on the new year would be

あることを示しています.1564年にグレゴリオ暦が採用されたときに、フランスで発生した可能性は低いとはいえ、別の起源であり、 それ以降、新年は1月に祝われることになり

celebrated on January the 1st and not at the end of March those who continued to

ました. 3月末ではなく1日

celebrate after the change on April the 1st were labeled as fools other theories

4月1日の変更後も祝い続けた人々 は愚か者としてレッテルを貼られた 他の理論

are that the date refers to the Roman festival of hilarya or a revolt against

は、日付がローマを指すというものです ヒラリヤの祭典または

Christianity where an an annual day of chaos took place as a protest organized

キリスト教に対する反乱であり、年に 1 度のカオスの日が

by the worshippers of demigods in all honesty it would be fair to say that

、半神の崇拝者によって率直に組織された抗議として行われた もので

there is no definitive reason why April Fool's Day really exists April Fool's

ある.

Day is also known as all Fool's Day in some places to many people the act of

ある場所では、すべての愚か者の日としても知られています。 多くの人

playing pranks and hoaxing others for furn seems childish and infantile

にとって、いたずらをしたり、毛皮のために他の人をでっち上げたりする行為は、 幼稚で幼稚に見えます

however this has not stopped people from falling each other with their creative

が、これは人々 が創造的な悪ふざけでお互いに落ちるのを止め

shenanigans have you ever played an April Fool's joke on anyone have you

ませんでし た。

ever been the victim of an April Fool's hoax did you fall for it in this

エイプリルフールのデマの被害者になった ことはありますか? この

instance to fall for something means that you were taken in or fooled by the

場合、何かに

hoax or prank you were made to look stupid

ハマるとは、デマやいたずらに巻き込まれた、

you are made a sucker of you are made to look a fool quite the April Fool if you

だまされたという意味です。

will today's keywords prank to play a trick or to fall someone with a

今日のキーワード 悪ふざけを したり、騙したりすると、まったくのエイプリルフールに見えるように作られています。

practical joke hoax a form of joke where someone pretends that something will or

has happened instance the occurrence of something or an example of something

occurring

who we are live on a Sunday yes you can see the live chat is on the screen right

はい 、ライブチャットが画面に表示され

now can you see it there it is ROH sir Alberto Martha Arora ute

ているのがわかりますか、 ROH 卿、アルベルト・マーサ・アローラ

everyone is here I have a feeling that quite a few people might be celebrating

です。みんなここにいます。 かなりの数の人々が復活祭の日曜日を祝っているかもしれないと感じているので、今日

Easter Sunday so we might not have everyone here today what do you think

は全員がいないかもしれません。 どう思い

Steve yes I expected there either in church or eating chocolate perhaps

they've had so much chocolate they feel ill and they just can't face watching us

ますか？ 今日は私たちを見るのに直面することはできません

today yes I have a feeling there won't be many people watching in South America

はい 、南アメリカ

or maybe across Europe as well so I would imagine many people today are

やヨーロッパ全体で見ている人はあまりい ないと思うので、今日は多くの人が

going to be celebrating Easter Sunday so for some people for some people it is a

イースターの日曜日を祝うと思います。 今日は

very big special day so we might not have everyone here I think some of the

とても特別な日なので、全員がここにいないかもしれません。

usual people will not be here today but we are here we're here and they'll have

いつもの人は今日ここにいないと思いますが、 私たちはここにいます。彼らは

to watch us later and yes of course because you can watch this live stream

後で私たちを見る 必要があります。 このライブストリームを見る

later don't forget all of my lessons are in the playlists and this video so if

後で、私のレッスンのすべて がプレイリストとこのビデオにあることを忘れないでください。

you are watching me live or watching the recorded lesson the live stream is

あなたが私をライブで見ている場合、または 録画されたレッスンを見ている場合、ライブストリームは

viewable again later on yes it's true so all of my lesson playlists are under

後で再び見ることができます。はい、そう です。私のレッスンのプレイリストはすべて

this video so don't worry about it mr. Steve would you like to see what your

このビデオの下にあります。 心配しないで スティーブはあなたの驚きが何であるかを知りたいですか？

surprise is oh I would indeed yes because you did sort of play a bit of an

ああ、私は本当にそう思います。 なぜなら、あなたは

April Fool's joke on me earlier on by saying that I've got nothing for you

以前 、私は今日あなたのために何も持っていないと言って、私にエイプリル

today mr. mr. Steve I've got nothing for you at all so don't expect anything so I

フールの冗談を少し演じたからです。 氏。 スティーブ私は あなたのために何も持っていないので、何も期待しない

was all down in the mouth upset among there's no chocolate for me today but

でください.今日私にチョコレートがないことに口の中で動揺していましたが

I'm beginning to think that maybe mr. Duncan was just playing an April Fool's

、おそらくミスター. ダンカンは私にエイプリルフールの

joke on me I would never do that Steve and just to

冗談を言っただけだった 私はそんなことは絶対にしないスティーブ、そして

prove it I'm now going to ask you to do something for me would you like to do

それを証明するために、私のために 何かをしてくれるよう

something oh okay okay then never miss so if you look to

頼む つもりです。

your left hand side your left okay yes if you lean over the chair and look

あなたの左側に あなたの左 わかりました はい 椅子に寄りかかって

behind you like this you might see something covered with a t-shirt yes so

このように後ろを見る と T シャツで覆われたものが見えるかもしれません はい だから

there is a t-shirt on top of something be careful there is something and that

何かの上に T シャツ があります 気をつけてください 何かがあります

is my way of saying mr. Steve happy Easter happy Easter it's a bit of a

氏の私の言い方です。 スティーブ ハッピー イースター ハッピー イースター

smelly old t-shirt it's just one that you'd sometimes wear but you chucked it

ちょっと臭そうな古い T シャツ たまに着る一枚

in the corner nope okay oh should I look can I have a look mister don't ever look

だけど、隅に 捨てちゃった いいえ、見ていいですか？

Tata Oh happy Easter oh it's a Lindor egg

幸せなイースター ああ、リンドールの卵

yeah look at that so I know that you I know that you really do like Lynn mine

です ええ、それを

all mine see you later mr. Duncan I'm joking

見てください。 ダンカン 冗談です

oh that's very nice that is a surprise I wasn't expecting anything at all okay so

ああ、それはとてもうれしい驚きです 何も期待していなかったので

I'll show it again I'll endure well it's an easter egg but that's a particular

、もう一度お見せします よく耐えます イースターエッグですが、それは特別な

time come on oh nice can I let you in on a

時期 です あなたは

secret it's been there for the last two weeks know what I was going to say is on

秘密にしています 2 週間前からそこにいました 私が言おうとしていたのは

Wednesday night I actually did show everyone on the livestream last

水曜の夜です 先週の水曜日のライブストリームで実際にみんな

Wednesday I showed them the egg oh and it's been behind you all the time but

に見せまし

it's been right behind you all the time you know that just for that you're not

た ずっとあなたのすぐ後ろにいた それだけであなたは何もうまくいっていないことを知っています

having any of it well that's okay I've got plenty here I know because I bought

大丈夫です 私 はここにたくさんあります 私はあなたにそれを買ったので知ってい

you one didn't I I've got I've got some little little rabbits look at those

ますね 小さな小さなウサギはそれらの

little chocolate rabbits can you see them where can I put this I'll put it

小さなチョコレートのウサギを見 ていますこれをどこに置くことができます

down on the table I'll put it and here have you shown the viewers what

かテーブルの上に置きます私 が今朝あなたに与えたものを視聴者に見せました

I gave to you this morning mr. Duncan for Easter can you see the little

。 イースターのダンカン、

rabbits there I can see them we always associate rabbits with Easter because

そこに小さなウサギが見えますか？私たちはいつも ウサギをイースターと関連付けているのが見えます。なぜなら

it's the time of year when the rabbits are all breeding they are all chasing

、ウサギ がすべて繁殖

each other around getting very frisky I love that word frisky they are getting

する時期だからです。

very excited they want to mate sorry Steve what did you say I said are you

非常に興奮しており、交尾を望んでいます。申し訳ありません。 スティーブ、あなたは何て言いましたか

going to show the Easter egg that I brought for you yes well it's on screen

、私が持ってきたイースターエッグを見せ てくれると言ったのですが、はい、今画面に表示されています。

right now in fact it can't see it from here

実際、ここからは見えません。

there is one of the Easter eggs are you taking it out of the box I've taken it

イースターの 1 つがあります。 卵 は箱から

out yes because it's too big Oh unfortunately but mr. Steve also bought

出していますか 取り出しました はい 大きすぎるので 残念ながらミスター。 スティーブも

one of these look at this so a golden egg and also a golden rabbit isn't it

これを見て、金の 卵と金のウサギを

amazing and I love the Bell can you hear that

購入しました。ベルが大好きです。

the little Easter Bell on the Easter Bunny so there it is there it is so

イースターバニーの小さなイースターベル が聞こえ

these were the gifts that mr. Steve gave me let's add up the amount of fat that

ますか？ 氏の贈り物。 スティーブから、 私たちが妊娠しようとしている脂肪の量を合計してみましょう.

we are going to conceive don't spoil it I'm gonna need a magnifying glass for

それを台無しにしないでください.これ には虫眼鏡が必要です.

this here we go right so in here there is nearly 300 grams

worth of chocolate okay and per hundred grams we have 48 grams of fat hundred

グラム 私たちは 48 グラムの脂肪を持っています

and about a hundred and forty something bound in 45 grams of chocolate 145 grams

百と約 140 の何か が 45 グラムのチョコレートに結合されています 145 グラム チョーク

bearing in mind the annual allowance for chalk as only the daily allows with

の年間許容量を念頭に置いて 、毎日だけが

death there's no daily allowance with

死を許す ので

chocolate in the nutritional world the daily allowance for fact for a man is

、栄養の世界ではチョコレートの 毎日の許容量はありません 男性の実際の許容量は

about 70 grams is the idea of an amount that's what they should do they

約70グラムです。これは、 彼らがすべきことの量のアイデアです.彼ら

should say that they should make it annual and then you know they can say

は毎年それをすべきだと言うべきです.

you could have you can have a ton of chocolate every year so if I have to eat

もし私が今日ここにあったチョコレートを全部食べなければならないとしたら、私は

all what the chocolate that was in here today I would have double the amount of

fat that I was supposed to have in the entire day and sugar wise that's for

1日で摂取するはずだった脂肪の量の2倍になり、砂糖に関しては

this forty grams of sugar I love the way you are using the magnifying glass this

この40グラムの砂糖に相当し ます。あなたの使用方法が大好きです. 虫眼鏡 この

is very low light is that there's a very bright the light you see it's nothing to

私 s 非常に弱い光は、 あなたが見る光が非常に明るいということです それ

do with that it's because of your cranky old eyes no it's not so there we go yes

はあなたの不機嫌な老眼のせいではない それとは何 の関係もありません それはそうではありません はい

so 40 grams of sugar in a hundred grams it says about 120 grams of sugar in here

100グラムで40グラムの砂糖 は約120グラムと言われています ここの砂糖、

what's the daily allowance for sugar mr. Duncan it's 77 teaspoons seven just

砂糖の一日の許容量はいくらですか。 ダンカン、小さじ 77 です

seven teaspoons of sugar that's all you're supposed to have every day 30

7 小さじ 7 の砂糖で、 毎日摂取する必要がある量です ここに小さじ 30 の砂糖

teaspoons in here I have the goodness just just in two cups of tea

every day I have that you've had that already so stand by with you know

があります。 糖分が多すぎると

diabetes is coming on because that's what you get if you have too much sugar

糖尿病になるのはわかっ ていますが

I know but I'm not going to get diabetes you might do I'm going to be fit as a

、糖尿病 になることはありません.

fiddle forever you might need what is it insulin that's what diabetics have to

糖尿病患者が

inject yourself with insulin please never ever take my chocolate away from

自分にインスリンを注射しなければ ならないもの 決して私のチョコレートを私から奪わ

me never we're going to be seriously ill we'll have to eat that out that means we

ないでください 私たちは深刻な病気になることは決してない

are eat it out that means we have to spread it out over a week like just I

でしょう ちょうど 1 週間前に

just love the fact that you use the magnifying glass the other day can I

あなたが虫眼鏡を使っているという事実が気に入ってい

just tell you now the other day Steve was using the magnifying glass to look

ます先日、スティーブ は虫眼鏡を使って

at his computer screen I was that it's true that just shows you my eyes are

コンピューターの画面を見ていました。

getting quite bad if I've got to use a magnifying glass on the computer

虫眼鏡を使うとかなり悪くなります

cinnamon in the whole of my life I have never seen anyone use a magnifying glass

私の人生でコンピュータのシナモン 拡大鏡を使っ

to look at their computer screen I'll tell you what it was I was typing

てコンピュータの画面を 見る人を見たことが

someone's email address in into the into the address bar

and because I'm working off a laptop which has got quite a small screen hmm I

ありません. かなり小さな画面のラップトップで作業してい ます うーん、私

couldn't tell whether I put a dot did you know how people have it so say John

がドットを入れたかどうかわかりませんでした 人々がどのようにそれを持っているか知っていましたか？

Smith John Smith yes 20 at Yahoo or whatever I couldn't see if I'd put the

dot in between the first name and the surname so I used a Magnum that's up in

ファーストネームとラストネームの間にドットを入れる ので、スクリーンに映っているマグナムを使いました

the screen mr. Steve was using a magnifying glass to look at this

。 スティーブは拡大鏡を使って この

computer screen I mean if that is not a sign that your eyes are getting bad

コンピューターの画面を見ていました。 それがあなたの目が悪くなったという兆候でないなら、

Steve I'm not joking but it is a small little laptop screen

スティーブ冗談 ではありませんが、これは小さな小さなラップトップの画面

and I need to get a big monitor like you've got mr. Duncan I pinched one of

なので、あなたのような大きなモニターが 必要です さんがいます。 ダンカン 私

these on your desk you could steal one of mine now we've got some mystery

はあなたの机の上でこれらの 1 つをつまんでいました。あなたは私のものを盗むことができます。

idioms today one of them is a special Easter mystery idiom and the other one

今日、いくつかの ミステリー

isn't and one of them features you mr. Steve me yes that's what I just said so

イディオムがあります。 スティーブ はい、今言ったこと

let's have a look so let's have a look at today's mystery idioms here is the

ですので見てみましょう今日のミステリーイディオムを見てみましょう

first one so this is a well-known phrase from the English language it's a

これが最初のものですので、これは英語のよく知られたフレーズ ですそれは

well-known phrase a well known expression and it is used quite a lot so

よく知られているフレーズですよく知られている 表現です これはかなり多く使われているので

just say what you see say what you see and here is the second one some of you

、あなたが見たものを言ってください。これ が2番目の写真です。

might have seen this picture already this is another I love this photograph

この写真を見たことがある人もいるかもしれませんが、 これは別の写真です。私はこの写真が大好きです。

imagine living in in in a chocolate Oh in a chocolate imagine living in

chocolate in a chocolate Easter egg even I would love to live inside one that's

チョコレートのイースターエッグの中のチョコレートに住んでいて、とても賢い卵 の中に住みたいです

very clever how you've how you've managed to put me in there mr. Duncan

。

it's you it's mr. Steve hatching hatching from the egg but this is also a

ダンカン、あなたです。ミスターです。 Steve hatching hatching from the Egg でもこれも

well-known English expression so do you know what it is so there is the second

よく知られた英語の表現

mystery idiom and here is the first one again these are well known expressions

in the English language and there is the second one it is an

です。 2つ目は、

Easter mystery idiom featuring mr. Steve as well the answers do

ミスターをフィーチャーしたイースターミステリーイディオムです。 スティーブ と同様に、答えは

eggs the answers coming later on so there I hope you enjoyed those and we

後で出てくるので 、それらを楽しんでいただければ幸いです。

mustn't forget them this week so we have lots of things coming up today I'm

今週はそれらを忘れてはいけません。今日は たくさんのこと

hoping we can go outside later on because the weather is absolutely

が予定され ています。 今日はとても

gorgeous today it's such a it's such a lovely day

I I can't believe how nice the weather is and of course April has arrived Steve

素晴らしい日ですね 信じられないくらい天気 が良くて、もちろん 4 月がやってきました スティーブ

are you excited for April April the first I went outside this morning to

4 月が楽しみですか

check how much oil we'd used yes and I've got to say we've used a lot this

はい、 使用しました。この

winter because it's been very cold and we're down to the last six inches of oil

冬は非常に寒く、タンク内 のオイルが残り 6 インチまで減っているため、この冬は大量に使用したと言わざるを得

in the tank do you know I think this is the worst winter we've had for many

ません。これ は最悪の冬だと思います。 何

years well it's certainly going to be an

年 もの

expensive winter in terms of fuel bills so we've we've almost used all of our

間、燃料代の点で確かに高価な冬に なるので、私たち

allowance for oil we've almost used 2,000 liters of oil 2,000 liters of oil

はオイルの割り当てをほぼすべて使い果たしました ほぼ 2,000リットルのオイルを使用しました 2,000リットルのオイル

that's incredible since September but it has been very cold it has been very cold

は9月以来信じられないほどです でもとても寒かった

I reckon we've probably got about 300 litres left so don't be enough to last

です とても寒かったです たぶん300 リットルくらいあると思います 残っているので、夏を乗り切るのに十分ではありません

us over the summer oh I see so but fortunately we won't

なるほど、でも幸いなこと

have the heating on much during the summer anyway it's going off that's it

に、夏の間はあまり暖房をつけ

it's off we'll have to use we'll have to use candles to heat the water up because

ません。 水を温めるためにろうそくを使うの

I only buy it when it's cheap in the summer we last even better we just don't

は、夏に安いときにしか

wash we never wash on behind anyway mr. Duncan such a face

買わないからです。 ダンカンのような顔

stretchy face back to the life better way to talk to your co-host back to the

伸縮性のある顔 人生に 戻る 共同ホストと話をするより良い方法

live chat lapel is here hello lapel hello mr. Duncan thanks a lot for

ライブチャットに戻る ラペルはこちら ハローラペル こんにちはミスター。 ダンカン、

joining me today lots of people on the live chat Martha - have a sweet tooth

今日はライブチャットに参加して くれて本当にありがとう

yes I'm sure Steve will be mentioning that one later on I think Brazilian guys

make and eat a lot of chocolate really says lapel and I'm there's another

reason for me to go to Brazil of course I suppose

私がブラジルに行く別の理由があるのですか もちろん

that makes sense because I suppose there is a lot of chocolate in Brazil because

それは理にかなっていると思います ブラジルにはチョコレートがたくさんあると思うので

they they grow cocoa in Brazil don't know I would imagine they probably do

、彼らはブラジルでカカオを栽培しているので わかりませ

yes yeah yes it is yes that might be the reason why I I'm just thinking that

ん. はい、それが

that's another reason for me to go to Brazil lovely weather rain forests

私がブラジルに行くもう一つの理由だと思ってい ます 素敵な天気 熱帯雨林

beautiful people and now chocolate of course the first famous chocolate in the

美しい人々 そして今チョコレート もちろん世界で最初の有名なチョコレート

world I think probably we'd say comes from Belgium mmm Belgian chocolate yes

私たちはおそらく来ると思います ベルギーから mmm ベルギーのチョコレート はい、

or in Europe Swiss chocolate is a Swiss chocolate which of course this is this

またはヨーロッパでは スイスのチョコレートはスイスの チョコレートです もちろんこれは

this egg you bought me lint lint is a famous Swiss brand of chocolate let's

この卵です あなたが私に買ったものです lint lint は 有名なスイスのチョコレートブランドです

have a look not for those who are wondering we are not advertising we're

not let's have a look at the front lint surely I'll get closer they all know

ルじゃない 正面の糸くずを見 てください きっと近づいてきます 彼らは皆知っ

it's all that all the focus is all that's called the front that's it yes we

ています すべての焦点が正面と呼ばれるものすべてであることはすべて です はい

want to see the egg there's the brand lint famous brand of Swiss chocolate and

、卵を見たいです スイスのチョコレートの有名なブランドの糸くずがあります そして

when I was growing up if you got lint chocolate it was the most expensive

私がいつ リント チョコレートを手に入れたら大人に なった当時、英国で買える最も高価なチョコレートだった.

chocolate you could buy in the UK at the time I'm sure this is back in the 1970s

これは 1970 年代にさかのぼると確信している

so if mom bought me Lindt chocolate for Easter and she always bought with his

ので、母がイースターにリンツ チョコレートを買ってくれて 、いつも彼のリンツ チョコレートと一緒に買っていたとしたら.

Lindt chocolate Easter egg solid eggs it was a real treat because they were very

イースターエッグの固い卵 は、今では非常に

expensive now of course chocolate from because we

高価だった ので、もちろんチョコレートでし

only really knew Cadbury's mmm chocolate which was made in in in Birmingham it's

た。バーミンガムで作られたキャドバリー

an otter ville it's a very big brand in the UK Cabras a very big brand but of

のmmmチョコレートしか知らなかったからです。カワウソのヴィルです。英国では非常に大きなブランド ですカブラスは非常に大きなものです ブランドですが、

course it's relatively inexpensive we didn't really import as much food as we

もちろん、比較的安価です。最近 ほど多くの食品を輸入していなかっ

do these days so in the 1970s to get Swiss chocolate was quite something hmm

たので、1970年代にはスイスのチョコレートを手に入れるの はかなりのこと

but of course sir Belgian chocolate is probably that's the most famous brand I

でした。もちろん、ベルギーのチョコレートは おそらく最も有名なブランドだ

would say of chocolate or the region where most of the famous chocolate comes

と思います。 チョコ オラーテまたは 有名なチョコレートのほとんどが

from in Belgian but but yes Swiss Lindt but I like Lindt chocolate

ベルギーの地域から来ていますが、そうです スイスのリンツですが、私はリンツのチョコレートが好き

it's nice hence we've got you bought me that and I've bought you a

です

chocolate that dr. bunny is Lindt chocolate as well this this bunny rabbit

. うさぎはLindt チョコレートと同じですこのうさぎ

is the same brand because we both like this particular chocolate we both love

は同じブランドです私たちはこの特定のチョコレートが好きなので私たちは両方とも

it so much so it is actually a very nice brand of chocolate but we're not

それをとても愛しているので実際にはとても素敵な チョコレートのブランドですが、

advertising is we're not being paid by them to mention this so we're quite

私たちは宣伝していません。 彼らがこれについて言及してくれたので、私たちは

willing to be paid but if you would if you would like to sponsor my show you

喜んで支払われ ますが、私のショーを後援したい場合

are more than welcome we could have a little bunny rabbit in the corner of the

は、大歓迎 です.画面の隅に小さなウサギのウサギを

screen all the time or even better Godiva but you must you

常に表示する か、それ以上にすることができます. ゴディバ、でもお金で

must send me a very big parcel full of money okay thank you very much Joe had

いっぱいのとても大きな小包を送ってくれなきゃいけない よ オーケー、どうもありがとう ジョーは

chocolate just money and then I'll think about it

お金だけでチョコレートを持ってい

maybe an easter egg filled with money or a golden easter egg just to give you an

た。

idea of how many of those rabbits that we've eaten how many of those rabbits

we've eaten let me just show you something in the lead up to Easter over

私たちが食べたうさぎの数 私たちが食べたうさぎの数 私たちが食べたうさぎの 数 過去4週間でイースターまでに何かを見せてあげましょう

the last four weeks they've been selling these chocolate bunnies and they've all

彼らは これらのチョコレートバニーを販売してきました 全員

got those bells around their neck so we've been buying smaller versions of

が首に鈴をつけているので、 小さめのものを購入しています その

that yes so let me just show you now let me just

バージョン はい 、では、お

show you something so there it is now this will give you an idea of how

見せしましょう 何かをお見せしましょう これ

many of these we've actually eaten watch this get ready you've kept all the bells

で、私たちが実際に食べたこれらの数のアイデアが 得られます これを見て準備をしてください すべてのベルを

off they are off the yes Easter bunnies the chocolate Easter bunnies forever zoo

オフにしました 彼らははい イースター バニー チョコレート イースターバニー 永遠に 動物園の

limit can you sing nicest chocolate in the world zoo the rich look look at all

限界を超えています 世界で一番素敵なチョコレートを歌えますか 動物園 豊かな表情 すべての鐘を見てください。

the bells so that gives you an idea think of the fat and sugar of how many

of these chocolate bunnies we have eaten so with a 100 gram bunnies so we had 50

私 たちは100グラムのバニーでとても食べたので、50個あり

we smashed them up not half each so going back to my assuming it's got the

ました。それぞれを半分ではなく粉砕した ので、

same amount of fat in which I'm guessing it has here we go

同じ量の脂肪があると仮定 して、ここにある

oh my god you ought to look at the fact that the amount of saturates in

と思います。 飽和脂肪 の量が飽和しているという事実を見てください。

this as well that the saturated fat is the really bad acts of what bad run via

飽和脂肪は 、コレステロールレベルを介した悪い実行の本当に悪い行為です。つまり

via via cholesterol levels that is so we've been having about twenty five

、約25

grams of fat hmm which is probably at least probably a third of our daily

グラムの脂肪があり、おそらく

allowance of fat while it did notice Steve you were starting to look a bit

それが気づいていない間、脂肪の私たちの毎日の許容量の少なくとも3分の1 e スティーブ、あなたは少し太り始めていた

fat so I'm getting a bit of a roll around the middle yes I think your fault

ので、私は 真ん中あたりで少し転がっています。はい、あなたのせい

I think Steve is putting on weight mr. Duncan's a bad influence nuts because I

だと思います。スティーブさんは体重を増やしていると思います。 ダンカンは、私がすべてをあきらめることができるので、悪い影響力のナッツ

could give it all up but then when we do for a while we give it all up and then

slowly it creeps back in no no if we go to the shop we walk in on Saturday and

mr. Duncan says or shall I get a little treat for later and then all right I say

です。 ダンカンは言うか 、あとでちょっとしたごちそうを

just one let's just get one bar of chocolate but then when we get home he's

もらいましょう

thought about four and of course he's like a drug addict so he has it that I

か。

just want a small piece with any oh oh I have this other bit here you go I'll

ちょっとした断片が欲しいだけです oh oh 私 はこの他のビットを持っています ここに行きます 私はあなた

have another bit of all the things like a drug peddler of all the things you

が今日私について私について言う ことができたすべてのことの麻薬行商人のようなすべてのものの別のビットを

could have said about me today mr. Duncan is like a drug addict yes

持っています. ダンカンは麻薬中毒者のようなものです はい

trying to try to get me hooked on chocolate because sugar I don't think

、私をチョコレートに夢中にさせようとし ています 砂糖が原因です 私

it's the chocolate that's so addictive I think it's the sugar that's an addictive

はチョコレートがそれほど中毒性があるとは 思わない 私は砂糖が中毒性のある部分だと思います

part well here in the UK of course that there there has been a lot of talk in

ここ英国ではもちろん あります

the news about sugar or the content of sugar in certain types of food normally

ニュースで砂糖や 特定の種類の食品に含まれる砂糖についての話題が多く、通常は

fizzy drinks and of course chocolate and of course junk food as well so they are

炭酸飲料、もちろんチョコレート、 そしてもちろんジャンク フードもそうであるため、砂糖を多く

going to put a tax on certain foods that have lots of sugar in them so they are

含む特定の食品に税金を課す予定 です。 彼ら

going to introduce a sugar tax yeah here in the UK to actually try and put people

はここ英国で砂糖税を導入して、 実際に人々

off buying things that have a lot of sugar and of course to also encourage

が砂糖を多く含むものを買わない ようにし

the manufacturers to put less sugar in their products but between you and me if

、もちろん製造業者が製品に砂糖を少なくすることを奨励し ていますが、あなたと私の間の話です

you are addicted to sugar you will buy it however much it costs yes yeah it's

あなたが砂糖に依存しているなら、あなたは それがどんなに高価であってもそれを買うでしょう。ええ、それ

just another way of the government making money out of tap

は政府が蛇口からお金を稼ぐもう1つの方法です。

because they've done the same with cigarettes they keep putting the the

彼らは たばこでも同じことを

price of putting more tax on cigarettes over over many decades and of course

したからです。 以上 何十年もの間、そしてもちろん

what they say is oh this is to discourage people from smoking but of

彼らが言うことは、これは人々に喫煙を思いとどまらせるためであるという

course if you just put sort of 10 P on a packet of cigarettes every year then

ことですが、もちろん、毎年タバコのパケットに 10 P のようなものを入れるだけでは 、

most people aren't going to notice another 10 P so if they put tacks on

ほとんどの人は 別の 10 P に気付かないでしょう。 砂糖に鋲

sugar well what how much is it going to put up

を打って

the price of a Coca Cola but what do you make me but it won't make any difference

くださいコカ・コーラの価格をどれだけ上げるつもりですか？

anyway because even if if a bottle of pop if a bottle of fizzy pop cost 10

10

pounds people would still buy it now I don't think they would then I think I

ポンドの人々は今でもそれを買う だろう.当時はそうは思わなかった.彼らは

think they would because they just wouldn't be able to stop themselves they

自分自身を止めることができなかったので.

would they would be selling their furniture they would be stealing they

家具を売っていた.彼らは盗んで

would become my who said early I wouldn't happen mr. junk but but yes I'm

いた. 私 は起こらないだろうと早く言った。 がらくたですが、はい、

just supposing though I'm just saying in that situation that you are driving

私はちょうど その状況であなたが

people into a desperate situation as well but like but over sugar so say a

人々を絶望的な状況に追い込んでいると 言っているだけだと思いますが、好きですが、砂糖よりも好き

bottle of pop coca-cola fizzy lemonade cus a pound if they put 5p on top of

です. それに加え

that the government are making 5 pence for every one of those bottles sold to

て 5 ペンスを入れる 政府 はボトル 1 本が売れるごとに 5 ペンスを稼いでいる 毎年 10 億本が売れると

imagine them billion sold every year people are gonna pay that because it's

想像する 人々はそれを支払う

only 5p they won't even notice that's it well it's going to be more than that but

つもりだ しかし、

it's just a way of taxing the average person in the street

それは通りの平均的な人に課税する方法にすぎません。

yes well it's it's done to make it seem as if something is being done yes so

はい、何かが行われているように見せるために行われている ので

they are paying lip-service so it's a great expression actually if you pay lip

、彼らはリップサービスを払っているので、何かに リップサービスを支払う場合、実際には素晴らしい表現

service to something it means you do something without making any real change

です. それはあなたが 実際の変更を加えずに何かをすることを意味し

you it's a hollow action but of course it also might be seen as something that

ます。それは空虚な行動ですが、もちろん、 それ

will still be of benefit not to the person buying the things but to whoever

は物を買う人で

gets the money that is made from the increase so yes yes so yes I think so

はなく、増加から得られるお金を得る人にとってまだ利益があるものと見なされるかもしれません. はい はい そう はい 私は ひょっとして、

it's a very skeptical way of enjoying the Easter Sunday it's not

それは復活祭の日曜日を楽しむための非常に懐疑的な方法です

going to put anybody off do you want to look at while we're on the subject of

誰も先延ばしにするつもりはありません 砂糖とチョコレート の話題について話

sugar and chocolate do you want to look at my some of my phrases and idioms

している間、見たいですか 私のフレーズとイディオムに関連するいくつかを見たいですか

related to chocolate before we do that I have something I want to show you mr.

その前にチョコレートに 、お見せしたいものがあります。

Steve you're in charge I want to show you something very quickly they're going

スティーブ君が担当です すぐに何かお見せしたいと思い ます 彼らは

to also talk about sweet things from our childhood now does anyone out there have

私たちの子供の頃の甘いものについても話します 今そこにいる人

memories of their childhood or maybe things that they like eating now so

は子供の頃の思い出や 、今食べたいものを持っているので、

maybe there is something that you used to eat when you were small or something

何かがあるかもしれません

you enjoyed eating when you were a child so is there something that you enjoy

あなたが子供の頃に食べていたもの、またはあなたが子供の頃に食べるのが好きだった ものは何か、あなたが食べることを楽しんでいるものはありますか.

eating so on the live chat we will be talking about that if you want to oldest

ライブチャットで私たちは それについて話します.

says I found myself eating chocolate cake in front of the computer this sweet

コンピューターの前でのこの楽しい会話で

discussion has made me hungry so because of us Steve Olga is now

お腹がすい たので、私たちのせいでスティーブ・オルガが今

eating chocolate cake it's awful amiri said I'm sorry that person's like you

チョコレートケーキを食べているのはひどいですアミリ は言った、あなたのような人が

why lose hair and I'm also I'll tell you why

なぜ髪を失うのか、私も申し訳ありません。

Amir it's because we're v rile we have got testosterone coursing through our

それは私たちが怒っている からです私たちはテストステロンが私たちの静脈を通って流れています

veins yeah it destroys the hair in your head but you're a virile man and I can

ええ、それはあなたの頭の髪を破壊します が、あなたは精力的な男ですそして私

see you've got a beard as well yes we're real men men who lose their pair of real

はあなたがひげを生やしているのを見ることができますはい私たちは 本当の男性です 本当の男性のペアを失い

men and then find as irresistible bandwidth is irresistible that's right

、イレシとして見つける 安定した 帯域幅はたまらない そうです

Steve well done obviously men don't find women

スティーブは よくやった 明らかに男性は女性

irresistible if they lose their hair it's the complete opposite but if men

が髪を失っても魅力的だとは思わない それは完全な反対ですが、男性

lose their hair then women find it attractive absolutely I'm really

が髪を失うと女性は 絶対に魅力的だ

enjoying the whole that you're digging by the way I haven't dug any hole but

と思います あなたが掘っている全体を本当に楽しんでいます ところで、私は穴を掘っていませんが、

you can you can have bald women yes but you know you cannot board those well you

あなたはハゲの女性を持つことができます はい、 あなたはそれらにうまく乗ることができないことを知っています あなた

do get boring but they would wear wigs yes but well not if they're bald you

は退屈しますが、彼らはかつらを着用し ます はい、しかし彼らがハゲの場合

can't wear a wig and be bald well underneath

は着用できません

about the girl from Star Trek the motion picture well it's difficult even XE she

スタートレックの女の子についてはかつらとハゲです 映画のXEでさえ難しい 彼女

had well that's it then it can be it can be very it can be it can be that you

が持っていたそれはそれでそれはそれである可能性があります それは 非常に可能性があります

know you know who I'm jealous of Steve Patrick Stewart I'm jealous of black

あなたは私が嫉妬している人を知っていることを知っている可能性があります スティーブ・ パトリック・スチュワート 私は黒人に嫉妬している

guys oh okay you know why I'm jealous of black guys because they look great when

オーケー、私が黒人に嫉妬している理由を知っているだろう

they ball they do because it that because their skin is dark there isn't

彼らがボールを打つとき、彼らは素晴らしく見える からです 彼らの肌は暗いので

this cutoff between the the pale scalp and the hair at the Sun not even there

、淡い色の間にこのカットオフはありません 頭皮 と髪は太陽にさらされているわけではあり

it's not even that it's just that if they shave all of their head off and

ません。 ただ 、彼らが頭をすべて剃って、

keep it shiny it still looks amazing it does it does

つやを保っ ていても、それはまだ素晴らしい

actually yes I do it I look like an easter egg you look like you're on

ように見えます。実際にはそうです、私はそうしてい ます。イースターエッグのように見えます。髪を剃ると、化学療法を受けているように見えます。

chemotherapy if you shave your hair do you remember once I did that we we we

覚えていますか 私たちが

actually decided many many years ago we go on holiday are in the days when we

実際に何年も前に私 たちが休暇に行くことを決めたとき、私たち

had hair barely remember that we decided to shave it all off and we went on a

は髪をすべて剃ることに決めたことをほとんど覚えていない日に なり、休暇に行き

holiday and we met with with some friends of ours and they said oh are you

、私たちの友人と会いました そして彼らは言った.あなたは

you all I do you you know you show you well I don't know we just shaved a hair

あなたのすべてですか.あなたはあなたがあなたを よく見せていることを知ってい

if necessary you look like you're on chemotherapy huh because of course if

ます.

you are on if you've got a severe nasty disease like cancer you're treated with

癌のような重度の厄介な病気

with that chemotherapy then it makes your hair fall out happy Easter so

を化学療法で治療すると 、髪が抜け落ちて幸せなイースターになるので

normally if you see people in the street particularly women with no hair then you

、通りで人々、 特に髪のない女性を見る

assume that they're seriously ill and they've had to have chemotherapy so it's

と、彼らは深刻な病気であると思い込み、 化学療法を受けなければ

not the look that a woman would usually go for unless she's in space in which

ならなかったので、女性が通常行く外観ではありません r彼女が宇宙にいる場合を除いて、その

case it looks futuristic yeah talking of hair but it doesn't look futuristic okay

場合、髪について話していると未来的に見えます が、それは未来的には見えません大丈夫です

Steve we've got it we've really got another very brave woman that walked

スティーブ、私たちは本当に 別の非常に勇敢な女性が

walked down the street yeah all her hair shade that's it it definitely you should

通りを歩いていたことを知っていますええ、彼女の髪の 色合いはすべてです 絶対に

write a book me I haven't got any choice so talking of hair here is the person we

本を書いたほうがいいよ 仕方がない ので、ここで髪について話しているのは、前に話した人

mentioned earlier look look who it is it's Gabrielle oh there she is she is

です ほら、ガブリエルです ああ、彼女は

this Gabrielle I wish my phone would stop switching off in 1968 or something

このガブリエルです 携帯電話の電源が切れないようにしたいと思い ます 1968年

no 1969 there she is thirty a year

か1969年ではない彼女は年に 30歳です

well it's not the right year oh shit that was in UFO which was a well-known

まあ、それは適切な年ではありません UFOに出ていたのは、よく知られ

quite - quite forward-thinking series of its time I loved it but there she was

ている非常に前向きなシリーズ でした。私はそれを愛していましたが、彼女は

yes a forward-thinking show it was a science-fiction programs fiction for

確かに前向きでした - 思考ショー は子供向けの SF プログラム フィクションだった

children so they're adults really wasn't it no it was the kids awesome for kids

ので、彼らは本当に大人ではあり ませんでした 子供たちは子供にとって最高でした 子供

kids watch UFO I watched it when I was a kid I know because it was on at that

たちは UFO を見ました

time yes it was on when children were watching television I don't think with

時間はい、子供たちがテレビを見ているときにオン になっていたとは思いませんw

the children's program was it was on it was on in the early early evening uh

子供向けの番組が放送されて いました 夕方の早い時間に放送されていました ええと

sometimes afternoon all right uff yes look it up hello my name is I

時々 午後 大丈夫です はい 調べてください こんにちは 私の名前

had fabulous theme music okay then we've got it Steve I'm just explaining it

は素晴らしいテーマ音楽がありました わかり ました スティーブ 私はそれ

could hello look it up hello my name is Gabriel Drake and the

ができることを説明しています こんにちは調べてみてください こんにちは私の名前はガブリエル・ドレイクで、

other day I met mr. Duncan from YouTube I was so excited he's very famous on

先日ミスターに会いました。 YouTube のダンカン 私はとても興奮していました 彼は YouTube で非常に有名です

YouTube I asked for his autograph you have to keep moving it around he's

私は彼にサインを求めました あなた はそれを動かし続けなければなりません 彼はそれを

wiggling it around people can't see moving the phone around like this she's

小刻みに動かしています 人々は このように電話を動かしているのを

talking don't you wiggle when you talk no so oh let's have the photo cats oh

見ることができませ ん じゃ、猫の写真を撮ってみましょう

there she is that's the other day Harry's purpley

ああ、彼女 は先日です ハリーは紫色

they're what her hair does look a bit purpley she's got a headband she's

です 髪は少し紫色に見えます 彼女はヘッドバンドを持っ

wearing it she's wearing a barrette on her head what a headband I can't see a

ています 彼女はそれを着ています 彼女は頭に髪留めをしています 私には見えないヘッドバンドです

headband yes well no but I'm not there no but you know in the moment of time

ヘッドバンド はい、いいえ、でも私はそこにい ません いいえ

when it was really happening I saw it on a head right okay okay

、それが実際に起こっていた瞬間に、私はそれ が頭の上にあるの

so that's it you see that's what I'm talking about not now in the photograph

を見 ました。 写真

but when we were actually with her in real life I can't see a headband on

でも実際に彼女と一緒にいたときは カチューシャが見えなかったのですが、

there no not on there oh but when when when we were really

実際に彼女と一緒にいたとき、

with her I noticed she had a headband Oh our and it was purple as well so

彼女がカチューシャを持っていることに気づきました。

that's interesting same color as her hair there don't you think that strange

彼女の髪と同じ色

Steve that looks like a like a doesn't like a real person it

が面白いね ks のように a の ように a は実在の人物が好きではありません

looks like a second it looks like a model or what or a waxworks no it's it's

一瞬モデルのように見えます またはワックスワークスのように見えます いいえ、それは

Gabrielle Drake I know it is her in the TV show UFO I know what it is okay but

ガブリエル・ドレイクです テレビ番組 UFO の彼女であることは知っています 大丈夫ですが、

she had their little headband on the other day I noticed okay but it was

彼女は 先日彼らの小さなカチューシャを持っていました 私は大丈夫だと気づきましたが、それが紫だったのは興味深いことでしたそれは

interesting that it was purple don't you think that's interesting well

面白いと思いません

it obviously she likes the color purple yes but it was on her head and that was

か明らかに彼女は紫の色が好きです はいしかしそれは彼女の頭にあり、それは

the color of the week she used to wear in the TV show so I noticed it at the

彼女が今週の色でした テレビ番組で着ていたのでその時は気づい

time but I didn't want to say anything no she probably hates everybody when

たが何も言いたくない

they meet her talking about UFOs she probably wants to

be remembered for more more serious productions that she was in yes okay

はい、

anyway I believe mr. Steve you have some things to show us now we are talking

とにかく、私はミスターを信じています。 スティーブ、私たちに見せたいものがいくつかあります。

about sweets today because it's Easter we are and I think we can't really do

今日はイースターなので、今日はお菓子について話しているのです が、まず

that without talking about this particular item first of all so here is

この特定のアイテムについて話さずにそれを行う

something that can be sweet and also savory and there it is ah the hot cross

ことはできないと 思います。 そこにホットクロス

buns hot cross buns hot cross buns one a penny two a penny hot cross buns they're

バンズホットクロスバンズホットクロスバンズ1 ペニー2ペニーホットクロスバンズがあります。

essentially tea cakes a bit smaller with some different spicing and a cross on

本質的には少し小さいティーケーキで、 いくつかの異なるスパイスとクロスが

top which of course is signifying the cross of Christ okay but there we go

上にあり、もちろんクロスを意味してい ます キリストは大丈夫ですが、それが描かれ

that the crucifixion that's what that's depicting yeah so you know what it's

ているのは磔刑です ええ、あなたがそれを食べたときにそれが何を言っているのか分かります私にはよくわかり

saying when you eat it I'm not quite sure but they're very popular and

ませ んが、彼らは非常に人気があり

they're delicious well it's a bit like communion is well isn't it it's a tea

、おいしいです。 それ

cake with a cross on top it's so you might see it as like communion you know

は、上に十字架がついたティーケーキでは ないので、聖体拝領のように見えるかもしれません。

can be any way you eat a little bit of you eat a little bit of bread and then

少し 食べて、少しパン

you eat a little bit of wine the body of Christ the blood of Christ that's it you

を食べてから、少しワインを食べてください。 キリストの体 キリストの血 それを食べているのが

see so eating that eating the hot cross bun probably isn't that unusual I think

わかります ホットクロスバンを食べることは、 おそらくそれほど珍しいことではありません.

it's probably quite normal do you think no it could be it

それはおそらくごく 普通のことだと思います.いいえ、それは可能性があると思い

could Ravi a lot of it like that they're a bit spicy yes they're lovely though

ます.

very nice with nice a spicy I don't mean spicy in terms of like curry spice

スパイシー カレーのスパイスという意味ではスパイシーという意味ではありません

I mean spicy in terms of cake spice lots of fried nutmeg and cinnamon yes lots of

ケーキのスパイスという意味でスパイシーという意味 です 揚げたナツメグとシナモンがたくさん入っています はい たくさんあり

yes lots of cinnamon in there and nutmeg and I love them in fact I I'm I've made

ます シナモンとナツメグがたくさん入っています 実際私はそれらが大好きです 私は私です

them in the past do did try to make some in it they were quite nice in fact yeah

過去にそれらを作ったことがあります その中にいくつか作ろうとし ました 彼らはかなり素晴らしかっ

it's just like making bread really they have to rise and you stick them in the

oven put a cross on top okay we've got the live chat very busy and Natalia says

た おしゃべりがとても忙しく、ナタリアは

the sweets of the childhood were much sweeter than now and there was nothing

子供の頃のお菓子は 今よりずっと甘くて、

tasty as cheap ice cream and also rare oranges were really majestic

安いアイスクリームほど美味しいものはなかったし、珍しい オレンジも本当に素晴らしかっ

so yeah Aurora says look at Aurora is she a doll is she alright she does look

たと言うのでオーロラはオーロラを見て 彼女は人形なの？

it does she looks like a doll in that picture she doesn't look real Gracia

彼女はその写真では人形のように見えますか 彼女は本物のように

says Wow I watched UFO too when I was a child the most incredible science

は見えません o 私が 子供の頃、これまでで最も信じられないほどの

fiction program ever yes agreed agreed Thank You Gracia we agree it is it's one

SF プログラムに同意しました はい、同意し ました グラシアに感謝します

of the best it's a bit slow in places but it's just got that wonderful and

場所によっては少し遅いです が、それは素晴らしいものであり

it's got wonderful theme music really good theme music did it it did it today

、素晴らしいテーマ音楽があります 本当に 良いテーマ音楽 やりました 今日

and in the end do you got that oh I see you were gonna do the whole thing I

やった そして最後にあなたはそれを手

wasn't doing that I was gonna do a couple more bars if you don't mind

dead dead what go on keep going I'll do the bits in between I don't want you to

に入れました 行きます 私は その間のビットをやります あなたにはビットをやらせたくない

do the bit yes I will it's a duet no it isn't yes it is

はい 私はそれはデュエット です いいえ そうではありません はい

I've given up there go on do it no that was going to be funny you cut me off I

あきらめました そこに行きましょう いいえ それ は面白いでしょう あなたは私を断ち切り

do it go I you've thrown me I've lost my vibe with twinkles gone I

ました 私はあなたが私 を投げました 私はきらめきが消えて私の雰囲気を失いまし

was gonna do the bits in between did it it did that's gonna do the bits in

た 私はその間のビットをやろうとしました

between watch it look at the theme June you get you'll get all excited you want

興奮するよ

to watch it there are actually episodes on you

見たいよ 実際 にあなたに関するエピソードがあります

yeah so there are some episodes of UFO on YouTube and if you look for UFO

そうです YouTube に UFO のエピソードがいくつ かあります UFO Gabriel Drake を探しているなら

Gabriel Drake you will see her in it and there she was the other day the other

あなたは彼女がそこにいるのを見るでしょう. 先日彼女はそこにいまし

live the other day we we bumped into her because she lives right here in Much

た先日私たちは彼女にぶつかりました .彼女はここMuch Wenlockに住んでいる

Wenlock I was expecting to see a UFO coming over and crashing into her house

からです.UFOが 来て彼女の家に衝突するのを見る

or something like that that's what I wanted to hear that didn't it the UFOs

と思っていました それが私 が聞きたかったことです.UFOが奇妙な音を立てたのではありませんでした.

made that strange sound it was more sort of you know anyone tuning in now will

think there's something wrong with their computer well if they watch that episode

later they'll know exactly what we mean yes exactly

I'd loved to have seen a UFO hovering over a house at that moment yes we do

その瞬間、UFO が家の上空を飛んでいるのを見たかったのです

know that it never was in fact a science fiction TV program it was actually real

が、実際には SF のテレビ番組ではなかったことを知っています。 実際には本物

okay is it hot in here so childhood sweets things we used to eat when we

でした。ここは暑いので、 私たちが使用した子供の頃のお菓子

were kids and here's something that I used to eat when I was a child do you

remember the fudge I do yes I I never liked fudge I didn't like it it was my

ファッジは好きじゃなかった 好きじゃ

least favorite sweet a finger of fudge and there was a little song that always

なかった いつも

went with it a finger referred she's just enough to give yourself a treat a

一緒に行っていた小さな歌 指の指示 d 彼女 は自分自身に御馳走を与えるのにちょうど十分です a

finger refer cheese just enough until it's time to eat it's filled of Cadbury

指を参照してください チーズ を食べる時が来るまで、それはキャドバリーの

goodness and very small and neat her finger effort she's just enough to give

良さがいっぱいで、非常に小さくてきちんとした 彼女の指の努力で彼女は自分自身に御馳走を与えるのにちょうど十分

yourself a treat very nice mr. Duncan do you like that song in fact cause if you

です とても素敵なミスター。 ダンカン 、実はその歌が好きなの

ate that before you had you made me your mother would be very angry because you

? 私を作る前にそれを食べたら、あなたの お母さんはとても怒っている

wouldn't eat your main meal because it would fill you up I like a finger of

でしょう。

fudge I don't it was my least favorite sweet you can't beat a nice finger

それは私の一番嫌い なお菓子でした 指の

offense I couldn't eat like that I remember the

攻撃 に勝るものはありません そんな風に食べることはできません

first time somebody gave me a Mars bar the first time I ever tried to eat a

初めてマーズバーを食べようとしたとき 初めて誰かがマーズバーをくれたときのことを

Mars bar hmm I was probably about to try 14 a 13

覚えています 14、13、または14を試してみて

or 14 and that couldn't finish it I just love this image of you trying to eat a

、それはそれを終わらせることができませんでした私 はあなたが火星の棒を食べようとしているこの画像が大好きです

mars bar was it too heavy it was just Mars bars I don't know

それは重すぎましたか、それはただの火星の棒でした

whether they've shrunk as they've got older no you've got bigger or I've got

彼らが持っているように縮んだかどうかはわかりません 年をとったのではなく、あなたは大きくなったか、私はそれを大きくしました。

big of it I could literally could not finish this Mars bar and I felt sick

文字通り、 この火星のバーを飲み終えることができませんでした。後で気分が悪くなりまし

afterwards okay and but now I could probably eat four but at the time there

たが、今では おそらく4つ食べることができましたが、当時

goes was so sweet very sweet I couldn't finish it there goes our sponsorship

はとても甘くてとても甘かったです。 やりきれません でした

from Mars well we want lint that's who we want

火星からのスポンサーシップがうまくいきました lint が 欲しいです

yes Lindor by the way Linda our offer is still open if if you would like to if

はい Lindor ちなみに Lindor 私たちのオファーは まだ開いています もしあなたが

you would like to sponsor our show chocolate I'll show you later you can

私たちのショーのチョコレートを後援したいなら、 私は後で

sponsor the show you can say mr. Duncan's mr. Duncan's full English and

あなたにショーを後援することができます。 ダンカンのMr. ダンカンの完全な英語と

live English is brought to you by Linda so just send me lots and lots of money

生の英語はリンダによって提供さ れます。スイスで見ている場合は、たくさんのお金を送って

if you're watching in Switzerland very nice all those lovely Swiss bank

ください。 素敵なスイスの銀行口座はとても素敵です。

accounts it's a it's a Sunday afternoon can you believe it and it is Easter

今日は日曜日の午後 で、イースターです。信じられますか

Sunday Easter Sunday that is the reason why we are surrounded by chocolate I

日曜日 復活祭の日曜日 だから私たちはチョコレートに囲まれています 私

have my chocolate it's April April has arrived yet and look this is what mr.

は私のチョコレートを持っています 4 月です 4 月は まだ到着していません。

Steve bought for me today a lovely golden egg and also a golden Burnie as

スティーブは今日私のために素敵な 金の卵と金のバーニーを買っ

well the egg was in a nice box which mr. Duncan has obviously thrown away I

てくれました。 ダンカンは明らかに捨てましたそこに提示されたの

haven't it would have looked nice presented in there but never mind that

は見栄えが良かったでしょうが、箱があるのではないかと思っている人のためにあなたのきれいなライト

looks quite nice on there it was surrounded by your pretty lights for

に囲まれていて、そこにとても素敵に見えることは気にしないで ください。

those who are wondering there is there is the box there it is so there is the

box that it came in I think we were being sponsored by lint because that's a

それが入っていた箱 私たちは lint によって後援されていたのだと思います。なぜならそれも lint であるから

lint on as well I'm saying lint many times yes lint

です 私は何度も lint と言ってい ます はい lint

lydon yeah although it probably won't be spelt right on the subtitles it's better

lydon ええ、おそらく 字幕では正しく綴られていないでしょうが、

to say Lindor actually because more people I think more people know it is

実際には Lindor と言う方が良いでしょう より多くの 人がこの国でリンデルであることを知っていると思います

Lindell in this country yes interested in a

はい

flint spell Li n D T yes obviously the D is silent the D is silent like in Duncan

火打ち石の呪文に興味があります Li n D T はい 明らかに D は沈黙しています D は沈黙しています ダンカン

uncle my name is uncle that's mr. emkin I've gone off the

おじさんのように 私の名前は 叔父さんです emkin リンドールの卵はやめました。中身

Lindor eggs because they they don't last very long because they're full of stuff

がいっぱいで、あまり長くは続かないからです。

they've got a soft gooey Center and I've gone off it it's too sweet

中心部は柔らかくねばねば していて、やめました。甘

okay well it's obviously obviously is cheaper to produce them that way rather

すぎます。わかりました。明らかに 安いです。 そのように生産するのではなく

make you mad a solid chocolate yes I think so but yes I'm looking forward to

、あなたを怒らせる 固形チョコレート はい 、そう思い

sitting on the sofa later gonna say the toilets I probably have to go to the

Toyota are worried chocolate of course is good for you in small amounts because

ます。

it comes from the chocolate bean and contains a lot of nutrients a lot of

それはチョコレート豆に由来し 、多くの栄養素を含んでいるため、少量で、多くの

minerals and vitamins and all sorts of other sort of interesting factors there

ミネラルとビタミン、および あらゆる種類の興味深い要素が含まれてい

are antioxidants is the word I was looking for chocolate in sir but they

ます。抗酸化物質は、 サーでチョコレートを探していた言葉ですが、

say dark chocolate is better for you because that's more concentrated beam

ダークチョコレートは それはより集中したビームで

and contains more of the the beneficial components that the chocolate beam has

あり 、チョコレートビームに含まれる

ingredients yes the factors the factors the factors annoyed so factors around

the components and endless for a moment there I thought you're going to suggest

有益な成分がより多く含まれているため、あなたにとってより良いです。

that chocolate grows on trees good for depression well chocolate you see how

チョコレートは鬱病に良い木で育つことをお勧めします チョコレートは、

I'll keep saying here I've got lots of little phrases here yes let's have a

私がここで言い続ける方法を見てください ここにはたくさんの 小さなフレーズがあります はい、

look get some of your lovely expression is the first one with that let me just

見てみましょう あなたの素敵な表情のいくつかを見てみましょう

give me a chance you're always in such a hurry late now because everyone's seen

チャンスを与えてください あなたは 今とても急いでいます

it no that's so don't worry nobody's seen it the mystery idioms very quickly

誰もがそれを見たからです いいえ 心配しないでください

here they are today's mystery idioms I've been asked to show the mystery

ミステリー

idioms there is the first one a well known expression in English and there is

イディオムには、最初のもの は英語でよく知られている表現

the second one and there is mr. Steve ah isn't that lovely

であり、2 つ目は mr です。 スティーブ ああ、そんなに素敵じゃない

I've eaten my way out of the egg yes oh if only Easter eggs were that big

卵から食べてしまった ええ ああ 、もしイースターエッグがそんなに大きかったなら

imagine that oh my goodness very nice so the answers to the mystery

想像してみてください なんてこった とても素敵なミステリーイディオムへの答えは

idioms coming later on so you have some phrases some expressions to do with

後で出てくるので、いくつかの フレーズといくつかの表現があります

sweet things if I'm talking we need to rehearse this before we come home

私が話しているなら、甘いものを 扱うには、家に帰る前にこれ

there's no need for rehearsal sister thing what I'm explaining you just wait

をリハーサルする必要があります。リハーサルの姉妹のことは必要ありません。 私が説明していること

for the full stop you know you might need your magnifying

は、完全に停止するまで待つ

glass to be able to see where the full stop is that's better I like that I like

だけです。 ピリオドがどこにあるかを確認してください。 その方が良いです。それが好きです。そのよう

that look just stay like that it's saying no I'm not saying anything

に見える のが好き

can I talk now yes this is just a little quick expression they often say that

chocolate is the food of the gods okay yeah they do I've never heard of

です 神々 大丈夫 ええ そうです そんなことは聞いたことがありません 確かに

that well it's true it's a fact the food of the gods because it's so delicious

それ は神の食べ物です それはとても美味しく

and so lovely I always thought ambrosia was the food of the gods well it may be

てとても素敵だから 私はいつもアンブロシア は神の食べ物だと思っていました まあそうかもしれません

but chocolate is as well so there we go there's one how about this one mr.

が チョコレートもそうです ほら、これはどうですか、ミスター。

Duncan life is like a box of chalk or for

ダンカンの 人生はチョークの箱や

business so that's from Forrest Gump ah well yeah that'd wait there

ビジネスのようなものだからそれはフォレスト・ガンプからの ものだそうそう、それはそこで待っている

I thought I was on now you're butting in with me now no it's split screen life is

だろう私は今、あなたが私と突き合わせている と思っていた今、それはスプリットスクリーンの人生は

like a box of chocolate my mother always said life is like a box of chocolates

チョコレートの箱のようなものです私の 母はいつも 言っていました 人生はチョコレートの箱のような

you never know what you're gonna get exactly so what that means is that life

もので 何を手に入れるか正確にはわからない だから人生

is often unexpected so just like a box of chocolates that contains lots of

は予期せぬことが多いということです たくさんの異なるフレーバーが入ったチョコレートの箱のように

different flavors shapes sometimes you just don't know what you're going to get

形が分からないこともあり ます あなたが何を手に入れよう

and that expression has been around long before the film Forrest Gump okay but it

としているのかを知っていて、その表現は 映画フォレスト・ガンプのずっと前

was popularized in the film and slightly adapted I didn't expect to lose my job

but hey life is like a box of chocolates so it just means that sometimes

からありました. 時々

unexpected things come along yes just like a box of chocolate I always say

思いがけないことがやってくるということです はい 、チョコレートの箱のように 私はいつも

that life is like a box of chocolates it's full of nuts

人生はチョコレートの箱のようなものだと言います それはナッツでいっぱい

well there's one sitting over there it's just like this show you never know

です あそこに座っているの はこのショーのようです 次に何が起こるかは決してわかりません

what's gonna come up next no one knows Duncan's liveing this show there that

ダンカンの生い立ちは誰も知らない これ

it's like a box of chocolates yes Gabrielle up next Gabrielle Drake

は、チョコレートの箱のようなものであることを示しています はい、 ガブリエルは次のガブリエル・ドレイク

I saw her the other day I met her in Much Wenlock because she lives here and

です 先日彼女に会いました マッチ・ウェンロックで彼女に会いました 彼女はここに住んでい

she asked for my autograph she said she's heard of me she does look

て私のサイン を求めたからです 彼女は私のことを聞いたことがあると言った 彼女は

like a doll hello mr. Duncan I've heard of you are you Julian are you on YouTube

人形のように見える こんにちは。 ダンカン あなたのことは聞いたことがあります ユーチューブでジュリアンですか

I said yes I am I'm an English teacher he's

はいと言った 私は英語の先生です 彼は

their expression death by chocolate idea death by chocolate it's a sort of a sort

彼らの表現です チョコレート による死 アイデアによるチョコレートによる死

of flippant phrase I have a feeling that might be off or our fate exactly because

obviously chocolate is is very nice but consumed in large quantities you could

明らかにチョコレートはとてもいいのですが 、大量に消費される

imagine it would be very bad for you because it's high in fat and sugar

ため、脂肪と糖分が多い

mm-hmm so this expression death by chocolate often refers to if somebody

ので非常に悪いと想像でき

gives you a big chocolate cake like a triple chocolate layered cake so the

ます。 あなたはトリプルチョコレートレイヤードケーキのような大きなチョコレートケーキな ので、

chocolate on top the the sponge is made of chocolate the filling is made of

上のチョコレートはチョコレートでできています スポンジ はチョコレートでできています フィリングは

chocolate this there's this chocolate on top and you were to eat two or three

チョコレートでできています これは上にこのチョコレートが あり、あなたはそれを2つか3つの

slices of that you would often you would say that that's death by chocolate and

スライスを食べることになりました それは チョコレートによる死だと言うだろうし

in fact I think there was a brand of of confectionery a brand of chocolate cake

、実際には、文字通りチョコレートによる死と呼ばれる、購入できる チョコレートケーキのブランドの菓子のブランドがあったと思う

that you could buy that was called literally death by chocolate so

ので、

sometimes people use that expression here's another one chocolate box

時々人々はその表現を使う.

chocolate box what will a chocolate box is a box of chocolates but if you

ネ チョコレート ボックス チョコレート

describe something that seems to be unreal to perfect and very attractive

you can say that it's got a chocolate box look about it that maybe it looks a

bit like a fairytale so sometimes you go into a village and you see this on

ボックス おとぎ話のよう な村に行くと、テレビでこれを見ます

television a beautiful picturesque village and all the houses look perfect

美しい絵のように美しい 村の家々はすべて

and they look like something out of a fairy tale you say that this lovely

完璧に見え、おとぎ話のように見え ますこの素敵な

village is full of chocolate box houses so it just means something that's a bit

村にはチョコレートボックスの家がたくさん あるとあなたは言います 少し

unreal - perfect oh that's beautiful and what that just looks like a

非現実的なもの - 完璧です ああ、それは美しく 、

chocolate box village do you see what I'm saying there mr. Duncan I do see

チョコレートの箱の村のように見えます 私がそこで言っていることがわかりますか Mr. ダンカン

what you are so really when you disappear off the screen I think you've

、あなたが画面から消えたとき、私はあなたが何者であるかを本当に理解しています。あなた

disappeared out of the room it's quite strange no it's it I'm still here

は部屋から姿を消したと思います。それは非常に 奇妙です。いや、それは私がまだここに

something that seems unreal this this live stream feels a bit unreal today to

いるということです。

be honest oh then we were looking at chocolate thing here's something that I

正直なところ、私たちはチョコレートのことを見ていました.これは私が

used to eat a lot of by the way Steve it's it when I was a kid and here here

よく食べていたものです.ちなみに スティーブは私が子供の頃に

we go did you ever eat gob stoppers I did

食べました.ゴブストッパーを食べた

gobstoppers do you have any now no idea what should we do

ことがありますか. どうすればいいのかわから

that's a shame but I used to eat gobstoppers and some of them were so big

ないのは残念ですが、私はゴブストッパーを食べてい ました.いくつかはとても大きく

you could just about get them into your mouth they were massive some of the

て、 口に

gobstoppers were huge and of course the word gob gob means mouth yes a slang

入れるのがやっとでした.ゴブストッパーのいくつかは巨大でした.

word for mouth a slang word for mouth gob yeah I can't believe you could buy

口の俗語 口の俗語 gob ええ、あなたがこれらを買うことができるとは信じられません.

these they were giant you could just about get them in your mouth and they

would they were made a very very rock-hard sugar and they would take ages

to dissolve and you couldn't speak and I'm surprised I don't know if you can

溶ける年齢、そしてあなたは話すことができなかった、そして 私は驚いた あなたがまだそれらを購入できるかどうかはわかりません.

still buy them because I would imagine you could probably choke on them I would

おそらく窒息する可能性があると想像するからです.

imagine we've banned them though I wouldn't be surprised if if gobstoppers

私たちはそれらを禁止したと

have now been banned sweets of course I don't know so much now but certainly

思い ます. 今ではたくさんありますが、確か

when we were growing up were full of all kinds of artificial flavorings and

に私たちが成長していたときは、子供たちにあらゆる種類の問題を引き起こす

colorings which have been proven or proven to cause all sorts of problems

ことが証明されている、または証明されているあらゆる種類の人工香料や着色料でいっぱい

for children yes sort of behavioral problems tartrazine was one of the ones

that was talked about a lot at the time but all those horrible red orange yellow

でした。 当時はたくさんありましたが、彼が死ぬ 恐ろしい赤、オレンジ、黄色

he dies there was one in particular tartrazine which was sunset yellow

、特にタートラジンが1つあり

sunset yellow the app and they were they're all they're all industrial dyes

、アプリにはサンセットイエロー、サンセットイエローがあり、 それらはすべて工業用染料であり

the basic chemicals artificial colorings which are very bad for you anyway back

、基本的な化学物質であり、人工着色料 であり、非常に悪いです とにかく

to something nice eeen umbers sweeties do you remember

素敵な何かに戻って、 アンバースウィート、

fruit salad - I do do you remember the cheese yes and and they only cost one

フルーツサラダを覚えていますか-チーズを覚えていますか 、そしてチーズは

penny one penny each and of course there was the other Black Jacks

それぞれ1ペニー1ペニーしかかからず、もちろん 他のブラックジャック

do you remember Black Joe I do indeed yeah they had though they were actually

もありました覚えていますか ber Black Joe 確かに ありました。実際にはリコリスでした。

licorice licorice chews mmm actually no they were aniseed I beg your

リコリスのチューです。うーん、 実際にはアニス味ではありませんでした。申し訳ありませ

pardon I'm wrong they were actually aniseed

んが、実際にはアニス

flavor they make your teeth go black and a tongue I used to like putting them

味でした。歯を黒くし 、舌を入れるのが好きでした。

over my teeth and then it looked as if I had no teeth yes but of course the they

はい、もちろん、

are still available but they've taken the they've taken the character off the

それらはまだ利用可能ですが 、彼らはキャラクターを前面から外しました。

front can you see I'm not surprised I'm not surprised so a lot of people now

驚かないでください。驚かないでください。 そのため、多くの人

find that particular thing offensive but but you can still get Black Jacks it's

がその特定のことを不快に感じて いますが、それでもブラックジャックを取得できます。

just that the the the chap the guy on the front has now gone I'm not surprised

フロントの男が去ったというだけです。

disappear that we don't offend anyone yes so there we mentioned ice cream

誰も怒らせないことに驚いていません。 以前に アイスクリームについて言及し

earlier or at least one of my live chatters mentioned ice cream and there

たか、私のライブチャットの少なくとも1人が アイスクリームについて言及しました。

it is look oh now this is one of my favorite treats a nice ice cream in a

これは私の お気に入りのおやつの1つです コーンの素敵なアイスクリーム

cone a little cone a wafer cone but also they put they put a lovely flake inside

小さなコーン ウェーハコーンだけでなく 、 中の素敵なフレーク

do you know what these are called Steve they're called 99 99 99 and I don't know

あなたはこれらが何と呼ばれているか知っていますか Steve they' 私は 99 99 99 と呼んでいましたが

why they're called 99 at all you would always ask the ice-cream man you would

、なぜ彼らが 99 と呼ばれているのかまったくわかりません。あなたは いつもアイスクリーム屋さんに尋ねるでしょう

say hello can I have a 99 I mean I get that yes you get the chocolate in the

。こんにちはと言うでしょう。私は 99 を持って いますか

top of the car the disappointing thing about 99 s is that they don't that's

？ 車の99年代についての残念なこと は、彼らがそうではないということです.

obviously the chocolate they put in there is called a flake hmm but the

彼らが入れたチョコレートは明らかに フレークと呼ばれています.うーん、

original Cabrera's flakes of course are very tasty

元のカブレラのフレークはもちろん とてもおいしいです

hmm but when you go to an ice-cream salesman and he puts the the chocolate

が、アイスクリームの セールスマンに行くと 彼はチョコレートフレークを入れた彼が

flake in he's not using Cabrera's flake he's using so I've got a very cheap

使っているカブレラのフレーク は使っていないので、私は非常に安いチョコレートを手に入れましたが、

chocolate which tastes revolting and you know that you know the thing that always

それは不快な味がして、 いつも私を

worried me is well Stephen I never really knew where his fingers had been

心配していたのはスティーブンです 彼の指がどこにあったのか本当に知りませんでした

exactly he'd serve you with the ice cream in and he'd picked the flake up

正確に彼はアイスクリームを入れてあなたにサービスを提供し 、フレークを拾い上げ

and and push it into the ice cream but no grazia says the gobstoppers

てアイスクリームに押し込みましたが 、グラツィアはカナダのゴブストッパージョーブレイカーだとは言いません.

jawbreakers in Canada they are and Abril who's from Mexico says that when he eats

メキシコ出身のAbrilは、チョコレートを食べる

chocolate it makes her his face suffer I presume lots of pimples and spots yes

と 彼女の顔を苦しめる

yes now that's a bit of an old wives tale apparently I I were talking about

はい、これはちょっとした老婆の 話のようです。私が話していたの

we were talking about old wives tales last week apparently it's not really

は先週の老妻の話 でした。明らかに本当ではない

supposed to be true but I would think it is if you eat lots of fatty food it

はず ですが、脂肪の多い食べ物をたくさん食べると

makes her it makes you your skin go very spotty hmm but so I think probably

、彼女はそうなるのだと思います。 あなたの肌は非常にむらになりますが、 おそらく

people are reacting to it and maybe when you're young as well yes I think if

人々はそれに反応していると 思い

you're young because you can get spots anyway so maybe some people think that

ます。おそらくあなたが若いときもそうです。

the spots are appearing because of the chocolate but maybe it's just because

チョコレートのせいで現れるかもしれませ

they are maybe adolescent yes and maybe you're craving chocolate a particular

んが、おそらく思春期だからかもしれませんし、思春期のホルモンが高い月 の特定の時期にチョコレートを切望しているのかもしれません。

time of the month when your hormones are high when you're an adolescent and so

your unit that the spots are going to come at the same time anyway

同時にとにかく

could be coincidence I never I wonder if anyone's ever thought of that before I'm

偶然かもしれません 私がそんなに賢い前に誰か

so clever what was it what was your idea my idea was that because Gough tan with

がそれについて考えたことがあったのだろうか 何があなたの考えだったのですか 私の考えは

chocolate you craved chocolate it's certain isn't pregnant women often crave

チョコレートでガフタン あなたはチョコレートを切望して いたので 妊娠中の女性ではないことは確かです よく渇望する なぜなら

chocolate for fu so if you crave it maybe you're craving it because at

certain times of the month hormones in your body particularly when you're going

、月の特定の時期に、 特に思春期を経ているときに、体内の

through adolescence coursing through you vent all sorts of hormones and maybe

ホルモンがあらゆる種類のホルモンを放出し、おそらく

they're causing cravings at certain times of the month so you crave

それらが食欲を引き起こしているからです. 月の特定の時間帯にチョコレートが欲しくなるの

chocolate because your hormones are all over the place so you eat lots of

は、ホルモンが いたるところにあるからです。

chocolate and you get spots but you would have got spots anyway because your

チョコレートをたくさん食べてシミが できますが、いずれにせよホルモンがアップしていたのでシミができたはずです。

hormones were up hmm maybe just my idea hmm I wish I'd asked now but yes I think

今聞いたけど、はい、

I think people do do sometimes say that you are what you eat

人は食べるものであると言う人もいると

so if you eat lots of rubbish they think that your body will be unhealthy I'm not

思うので、ゴミをたくさん食べる と、体が不健康になると思うでしょう

sure how true that is I think it depends on the person so some people can eat

。それがどれほど真実かはわかりませ ん。 そのため

lots of rubbish and never get ill or or never put weight on whilst other people

、ゴミをたくさん食べても病気にならない、または まったく体重が増えない人もいれば

just eat a little bit of something and become

、何かを少し食べただけで

SiC or maybe their skin becomes very very blemished it all disappears I mean

SiCになったり、肌が 非常に傷ついたりしてすべてが消える人もい

I used to get lots of bad spots have schools got Scouts to get them up here

ます. 悪い場所には学校があり ます スカウトにここまで来てもらいました。10 代の頃の

and I've sort of got scars there from when I was a teenager oh I see but they

傷のようなものがあります。 ああ、わかりました。しかし、

go away eventually in fact when they do go away you're quite disappointed

最終的には消えてしまいます。実際、彼らがい

because it means you no longer I was getting spots well into the 30s and 40s

なくなると、あなたはかなりがっかりします。 30 代と 40 代にかなりのスポットを取得している

so I never really grew up I must we must stop speaking about chocolate no we're

ので、私は本当に成長したことはありません チョコレートについて話すのをやめなければなりません 。

not gonna start talking about chocolate here we go chocolate chocolate chocolate

Lindt chocolate the best shop in the world smooth gorgeous luxurious

chocolate enjoy expect a check in the post next week enjoy the chocolate why

お楽しみください 来週ポストに小切手が届くことを期待してください チョコレートをお楽しみ

don't you give send all your paypal details to to lint yeah I can tell you

ください あなたのすべてのペイパルの 詳細を lint に送ってください ええ

directly if anyone from Lindor is watching could you please send us some

リンドーの誰かが 見ているかどうか直接あなたに伝えることができます

money to my to my PayPal account it's okay because we've given you a very good

私の PayPal にいくらか送金していただけませんか アカウント 大丈夫です。今日はとてもお得なキャンペーンを実施しましたので、

promotion today we have for nothing it's cost nothing does I know your PayPal

無料でご利用いただけます。費用は一切かかりません。あなたの PayPal アカウントは知ってい

account and everybody's advertised I don't know where it is it's not around

ますが、誰もが広告を掲載 しています。どこにあるのかわかりません。この辺り

here I wasn't planning on doing it today anyway I brought some more sweet related

ではありません。 今日 とにかく私はbr もっと甘い関連の

yes idioms let's have another eye candy Oh

イディオムが必要です はい、別の目の保養をしましょう ああ

eye candy that's all in focus yeah a personal fate or personal thing that is

、すべてが焦点になっている目の保養 はい、 個人的な運命または個人的な

nice to look at but has little substance or appears to have little substance so

もの 見るのはいいですが、実質がほとんどないか、実質がほとんどないように見えるので、見栄えの良いもの はありません

something that's good looking I don't know maybe there's somebody here who's

多分ここにいるのは

extraordinary good looking oh thank you Steve

とてつもなく格好良い人だ ああ、ありがとう スティーブ、

thank you that's very kind that is nice to look at but hasn't got much substance

ありがとう、彼はとても親切で 、見た目はいいが、2階にはあまり物質がありません。それが

upstairs that's the idea behind eye candy it's normally somebody or

目の保養の背後にあるアイデア

something that is just nice to look at doesn't always mean that so for example

です。 at は必ずしもそれを意味するわけではないので、たとえば、

here either is a way of using the expression eye candy her new boy

ここではいずれかが eye candy という表現を使用する方法です。 彼女の新しいボーイ

friend is a nice bit of eye candy but there's nothing much upstairs so he's

フレンドは素敵なアイ キャンディーですが、 2 階には何もないので、彼は

gorgeous handsome but he's a bit thick a bit of an idiot just a bit bit of our

ゴージャスでハンサムですが、彼は少し太ってい ます。 あなたの腕に私たちの

eye candy on your arm so something tonight to look at but something nice to

目を楽しませてくれるものを少しだけ付けてください。 今夜は何か素敵なものを

look at you can say that of course the other way round

見てください。もちろん、逆に言うと、

his new girlfriend is a bit of eye candy but she's not very intelligent so you

彼の新しいガールフレンドはちょっと目を 楽しませてくれますが、彼女はあまり知性がありません。

can say it both ways round so something is there is attractive superficially but

両方の言い方ができるので、 表面的には魅力的ですが

there's no depth to them they're just eye candy

、深みはありません。それらは単なる目を楽しませるだけです。

hmm so if you sort of film this film is full of eye candy but the plot is is

うーん、映画のようなものなら、この映画は目を楽しませてくれます が、プロットは

hopeless okay so a show full of beautiful people but there's nothing

絶望的です。 美しい人々でいっぱいのショー

much else going on it's just really a feast for your eyes

ですが、他に何も起こっていませんそれは本当に あなたの目のための饗宴です

that's eye candy but you can also it doesn't have to be a person sometimes

それ は目の保養ですが、人である

you can describe objects as eye candy so if you like beautiful cars and a load of

必要はありません時にはオブジェクトを目の保養と表現することもできますので 、美しいものが好きなら 車とたくさんのフェラーリが通り過ぎる

you know Ferraris go by you could say that they were eye candy mmm although of

ことを知っています。

course there's a lot of substance to to a Ferrari but sometimes you can describe

もちろん、フェラーリには多くの実体 がありますが、時には

objects as eye candy but traditionally it's people yes something that is there

オブジェクトを目の保養と表現することもできますが、伝統的に それは人々

you go there to be to have pleasure from from looking at it yes the visual yeah

です。 そこに行く 見て楽しむためにそこに行く

so just super visual visual it's visually stimulating but but that's it

but there's nothing much else to it okay there sometimes we all need a bit of eye

candy we do yes there's a lot of English teachers now on YouTube who might be

現在 YouTube に登録している英語教師の多く

subscribed might be described as eye candy

は、目の保養になるかもしれません

oh nice one mr. dog yes Touche nothing much to them yeah they're nice

。 犬 はい、彼らには何も触れないでください、彼らは見ていてうれしい

to look at yes naming no names another one Steve like a kid in a sweet shop oh

です、別の名前を付けないでください スティーブは菓子屋

yes or like a kid in a candy store we're going to be American candy of course is

の子供のように、またはキャンディーストアの子供のように、私 たちはアメリカのキャンディーになりますもちろんです

the is what Americans called sweets we call them sweet

これはアメリカ人がお菓子と 呼んでいるものです 私たちはそれらを甘いものと呼んでいます

it's here in the UK Americans Gordon candy and once the doors a sweet shop if

それはここ英国にあります アメリカ人 ゴードン キャンディー そして一度甘い店のドアを開けたら、

you want to be very posh you can say confection of confectionery nobody says

非常に上品になりたい場合は、菓子の菓子と言うことができます

confectionery anymore but to sweet shop or in the Yuliya or in the US a candy

または、アメリカではキャンディー

store right so like a kid in a sweet shop what does that mean that means to

ストアですので、スイーツショップの子供のように、 それは

be very excited about your surroundings and act like a child or in a silly way

あなたの周囲に非常に興奮し 、子供のように、または愚かな方法で行動することを意味します

so mr. Duncan on Friday saw the famous actress and was like a kid in a sweet

. ダンカンは金曜日に有名な 女優を見て、お菓子屋の子供のようでした.

shop he was just very excited it just reduces you back to acting like a child

彼はとても興奮していまし た.子供のように振る舞うようになりました.子供のように

that's true you don't have any you're not thinking you're not self-conscious

振る舞う.

anymore just like children are not self-conscious they just do whatever

子供たちが自意識を持っていないのと同じように、もう 意識しています彼らはやりたいことを何でもするだけで

they want to do and they're not thinking about it so become very excited if you

、それについて考えていないので

want to see my puddle dance let's have a little break for a moment and then we'll

、私の水たまりのダンスを見たいなら、とても興奮してください 少し休憩しましょう.

have a puddle dance so this is my new trend Steve that I'm trying to set it's

水たまりのダンスをするので、これが私の新しい トレンドです。スティーブはこれを設定しようとしています。これ

a brand new dance and I think by the end of the year

はまったく新しいダンスであり、年末まで

everyone and I mean everyone will be doing this

には誰もが この

TBD boo it's a Sunday afternoon it's the first of April but here in the UK you

ダンスをやっていると思います。 4 月 1 日ですが、ここ英国では、今は正午を過ぎているため

cannot you cannot play an April Fool's prank now because it's after midday so

、エイプリル フールのいたずらをすることはできません。

you can only play an April Fool's joke in the morning but you can't do it after

エイプリル フールのジョーク をすることができるのは午前中だけですが、正午以降に行うことはできません。

midday or else the person playing the prank becomes the fool mm-hmm and of

ばかになります mm-hmm

course besides myself it's also mr. Steve there he is

もちろん、私以外にもミスターです。 スティーブ、

hello so we have some sweet things to talk about today and we are talking

about sweet expressions and sweet idioms as well things to do with sugar also on

a live chat King Afghan says I love your episodes mr. Duncan thank you very much

こんにちは。 ダンカン、どうもありがとうございました。

I hope you will become or I hope you are a regular u.s. oh look what Olga says

ああ、オルガが言っていることを見てください

there we are all like a kid in a sweet shop where mr. Duncan reads our messages

。 ダンカンは私たちのメッセージを読んでいます。

oh you get very excited you get very excited very nice the Wong is here is

とても興奮しています。とても興奮しています。 ウォンがここに

that clean mr. Duncan oh are you talking about my boots and doir also says this

います。 ダンカン、ああ 、私のブーツのことを話しているのですか、ドアもまた、このイースターの日曜日はエイプリルフールでもあると言っていますが、

Easter Sunday is also April Fool's Day that is very unusual that April Fool's

エイプリルフールがイースターの日曜日 にあるのは非常に珍しいこと

Day is on Easter Sunday I don't ever remember it being because Easter is very

です。

early this year the Easter celebration is a moveable celebration so it's

は移動式のお祝いなので、

usually later is it is it not mr. Duncan it does depend it depends on how are the

通常は後になります。 ダンカン それは、他の週と日がどのように落ちるかによって異なります。

other weeks and days fall it because it's all related to Sundays and days

なぜなら、 それはすべて日曜日と

after certain religious festivals so it does tend to move around a little bit so

特定の宗教的な祭りの後の日に関連しているため 、少し動き回る傾向があるため

that's the reason why Easter is is always moving backwards and forwards hmm

です。それがイースターが 常に後退している理由です。 フォワードうーん、

I think last year it was much later yeah this year it this year it's earlier and

昨年はかなり遅かったと思います今年は今年は 早い

I think it's slightly odd that if you are if

です。もしあなた が

a religious person mm-hmm celebrating Easter day which is supposedly when

宗教的な人なら、うーん 、キリストが死からよみがえったと思われるイースターの日を祝うのは少し奇妙だと思い

Christ was resurrected from the dead you wouldn't really want to fall on the same

ます 「本当にエイプリルフールと同じ日に落ちたく

day as April Fool's Day no I could come up with all sorts of inappropriate

ないです。いいえ

things to do with that to do with that but I won't because that would be

、それを行うためにあらゆる種類の不適切なことを思いつくことができますが、そうする つもりはありません。なぜなら、それは

disingenuous to religious people yes so we won't do that here but another

宗教的な人々にとって不誠実になるからです。はい、だから 私たちは勝ちました」 ここではそれをしませんが、別の

expression Lincoln's face has gone very well

表現です リンカーンの顔は非常に うまくいきました

eyes are going very wide he went to put wonders what I'm gonna say next I was

目は非常に大きく 開い

wondering what you were going to say next

ています 彼は不思議に思っていました 次に私が何を言おうとしているのか 私はあなたが次に何を言おうとしているのか疑問に思っていました

I'm going to say this next I'm going to say here's an expression that something

次はこれを言おうと思います 私は ここにあると言うつもり です n 何か

is sugar or candy coated you can say you can use it both words if you're American

が砂糖またはキャンディーでコーティングされているという表現 アメリカ人なら両方の単語を使用できると

you would say something is candy coated if you're English you would say it was

言えます 英語なら何かがキャンディーでコーティングされ ていると言います

sugar coated okay and what that is is it's an attempt to make something appear

何かを

better than it really is in order to less lessen the negative

実際よりも良く見せようとして 、ネガティブな側面を少なくするために、

aspects of it so you sugarcoat something you can decode something so you've got

何かをシュガーコートする 何かを解読できるようにするため、

bad news to say but you don't want to straightaway tell them all about the bad

悪いニュースを伝えることができますが、すぐにすべてを伝えたくはありません。 悪い

news so you you say a few good things first to try and sweeten it to

ニュースなので、最初にいくつかの良いことを言って、 それをキャンディーコートに甘くしようと

candy-coat it do you see what I'm doing there mr. Duncan so for example I've got

します。私がそこで何をしているのかわかりますか？ ダンカン、たとえば

a few examples here but you might be able to come up with some as well for

、ここにいくつかの例がありますが、

example if you had a lovely company car and your boss wanted to take that away

たとえば、素敵な社用車を持っていて、 上司がそれを取り上げて

from you and give you a smaller less expensive car he might he might

、より小さくて安価な車を与えたい場合など、いくつかの例を思い付くことができるかもしれません 車 彼

sugarcoat it the news the bad news a bit by saying oh your new company cow it's a

はニュースに悪いニュースを少しシュガーコートするかもしれません .あなたの新しい会社の牛

beautiful red color our and it does over 60 miles to the gallon

は私たちの美しい赤い色であり 、ガロンまで60マイル以上走り

and then you see it it's um beaten up horrible little car but he's tried to

ます。

put the positives of it first to try and sugarcoat it

それの良い点を最初に言おうとしました

say you were had to move house you had to downsize your house and you had to

家を引っ越さなければならないと言いました あなたは 家を縮小しなければならなかった そしてあなたは

explain it to your children you might say oh oh whoa

それをあなたの子供たちに説明しなければなりませんでした あなたは言うかもしれませ

that the house it's got a a beautiful backyard you'd be able to play football

ん その中でサッカーをすることができるだろう

in it but then he's you know you've got to he's got to share the share the room

が、彼はあなたがしなければならないことを知っ ている彼

with your sister so you're trying to sugarcoat bad news you're trying to put

はあなたの妹と部屋を共有しなければならないので、あなたは悪いニュースをシュガーコートしようとしているあなたは

a positive spin on something that in fact is bad really quite not very nice

何かにポジティブなスピンをかけようとしている それは 実際には悪いです 本当にあまり良くありません

can you think of any examples of sugarcoating something there we go you

シュガーコーティングの何かがあります。

can also say soften the blow soften the blow yes exactly so soften the blow is

また、打撃を和らげる、打撃を和らげる、 はい、正確に言うことができます。打撃を和らげることは

to sugar coat or candy coat something you you try to break the bad news to

、シュガー コートまたはキャンディー コートのこと です

them Jen gently gently so you candy coat something or you

sugarcoat something you make it easier to accept so what you say is may be

何かをシュガーコートし て受け入れやすくすることで、あなたの言うことが

hurtful or maybe it will disappoint the other person so you sugarcoat it you

傷ついたり、他の人を失望させたりする可能性がある ので、シュガー

candy coat it you say it in a way where they won't be let down too much or too

コートを着る

harshly you forgot to get somebody a birthday present or you forgot their

ひどいことに、誰かに 誕生日プレゼントをあげるのを忘れたり

birthday and you might try and sugar-coated of it by saying or oh yeah

、相手の誕生日を忘れ たりして、「ああ、今日は素晴らしい誕生日だった」などと言って砂糖でコーティングしよ

it was just a wonderful birthday you're having today I know it you know you

う とするかも

haven't got them a present but you're trying to you're trying to try and

しれません。 彼らにプレゼント をあげようと

sugarcoat it to pretend that you haven't forgotten that it's their birthday yes

していますが、あなたは彼らの誕生日であることを忘れていないふりをするために、それをシュガーコートしようとし

maybe send them a text in the morning or something like that but you should have

ています。

sent them a birthday card so that sugar coating here's another one it's like

バースデー カード シュガー コーティングはここではありません 彼女の

taking candy from a baby this is this is slang really for what is an easy task to

ものは、赤ちゃんからキャンディーを取るよう なものです.

take candy from a baby because obviously taking candy or sweets from a baby is

relatively easy so it's often said in a slightly sinister way or it seemed to be

a bit exploitative you've got an unfair advantage because obviously if you're

少し搾取的であるように見えた .あなたが

taking sweets or candy from a baby you've got an unfair advantage because

赤ちゃんからお菓子やキャンディーを取っている場合 、あなたは不当な利点を持っている

you're a big adult it's easy to snatch away sweets from a baby so here's some

. ここにいくつかの

examples of it look look there's no security at the gate so sneaking in will

例があります ゲートにセキュリティがないように見える ので、忍び込むことは

be like taking candy from a baby mm-hmm

赤ちゃんからキャンディーを奪うようなもの

let me think of another example here she gets right now for example a wife a

です うーん、彼女が今手に入れている別の例を考えさせてください たとえば、妻は

beautiful wife she can twist her husband round her little finger she gets

夫をひねることができる美しい妻です 小指の周りに

whatever she wants from her husband it must be like taking candy from a baby

彼女は夫から欲しいものは何でも手に入れる.それ は赤ちゃんからキャンディーを取るようなものに違いない.

hmm unlike online casinos are exploitative

うーん オンラインカジノが搾取的であるのとは異なり.

it's like taking candy from a baby yes so you're saying that the actual

赤ちゃんからキャンディーを取るようなもの .

casinos the people who own the gambling joints or own the web sites they are

関節や ウェブサイトを所有している 彼らは

taking money from people very easily to gain something to get something easily

何かを簡単に手に入れるために人々からお金を簡単に奪っている 簡単に何かを手に入れる

it's just like it's so easy it's like taking candy from a basically so that

のはとても簡単で 、基本的にはキャンディーを奪うようなものなので

the people going on to online gambling sites are are people who have got a bit

、オンラインギャンブルサイトに行く 人々は少し持っている人々です

of a problem with gambling and so having those sites the companies it's just easy

ギャンブルの問題を抱えているので、 それらのサイトを持つ企業にとっては簡単な

money for them it's like taking candy from a baby

お金です。赤ちゃんからキャンディーを奪うような

something easy to achieve something yes exploitative you've got an unfair

ものです。何かを達成するのは簡単 です。はい、搾取的です。状況に対して不当な優位性を持っているようです。

advantage over over the situation apparently originally it used to mean

the complete opposite of that okay the phrase has actually changed over the

その正反対 その フレーズは実際には何年にもわたって変化してき

years it used to mean the complete opposite of that there was nothing to

ました それは完全に反対を意味していました それは

nothing about taking candy from a baby it was something else completely

赤ちゃんからキャンディーを奪うことについて何もないという意味 でした それはまったく

different and the expression used to mean the complete opposite it used to

別の何かであり、表現は それが使用した完全な反対を意味していました

mean that but the complete opposite of that so it's hard I guess so it is

という意味ですが、それとはまったく逆 なので

actually difficult to get something yes actually difficult to get something but

難しいと思います

over the years that turned into meaning you've got an unfair advantage and it's

ars は、あなたが不公平なアドバンテージを持っていることを意味し、興味深い

very easy to get something okay that's interesting cuz i i've heard

何かを得るのは非常に簡単です。

that expression so many times and i was i was wondering if it's been used some

私はその表現を何度も聞いたこと が

other way in the messy yet exactly okay maybe you're withholding some

あります。 まったく大丈夫

information you've got an unfair advantage in a situation but you don't

情報を差し控えている ある状況で不公平なアドバンテージを得ているが、 それを認めず

let on about it and you say oh it's like taking candy from a baby

、赤ちゃんからキャンディーを奪うようなものだと言う

you know what i fancy at the moment something nice i fancy a little bit of

あなたは今私が何を気に入っているのか知っている 私が 何か素敵なものを ちょっぴりの

chocolate not chocolate no no chocolate I fancy a little bit of poetry because

チョコレートファンシー チョコレートじゃない チョコレートじゃない チョコレート じゃない ちょっぴりの詩が

it really does feel like spring today

いいよ 今日は本当に春の気分

you

what is it about the season of spring that makes me want to dance and sing is

だからね 踊ったり歌ったりしたくなる春の季節

it the color bursting out with glee or the first buzz buzz of the bumble bee

って何？ グリーまたは マルハナバチの最初のバズ

the daffodils waving their colors as they sway what a joy to be out on a

バズスイセンは揺れながら色を振っています春の 日の外にいるのはなんて楽しいことでしょう

springtime day the nights become shorter and the day's grow long the birds begin

夜は短く なり、日は長くなり鳥

calling their mating song spring is to me a time to give birth a time to

は交配の歌を呼び始めます春は 私にとって時間です 出産する時間t o

replenish the air and the earth so take in a deep breath and I'm sure you'll

空気と大地を補充 してください 深呼吸をしてください

agree that spring is a glorious season to see

春は輝かしい季節であることにきっと同意していただけると思い ます

oh isn't that isn't that lovely Oh beautiful beautiful little moment of

ああ、それはそれほど素敵ではありません ああ、 美しい美しい小さな

time they're sharing the beauty of spring because spring is a wonderful

時間の瞬間 春は一年で素晴らしい時期なので、春の美しさを分かち合い

time of the year what do you think Steve yes and I'm not falling asleep somebody

ます あなたはどう思いますか スティーブ はい、私は眠りに落ちていません 誰か

thought I was falling asleep but I'm not I'm awake

が私が眠りに落ちていると思ったが、私はそう では

alive well you're alive and maybe sometimes semi-conscious can we have a

ありません ときどき半ば意識的に

look at some of the comments people are making comments yes I like I love

人々がコメントしているコメントの一部を見て もらえますか はい 私

looking at the live chat here it comes

はライブチャットを見るのが好きです ここにシュガーダディが来ます

sugar daddy ah there's there's a good expression yes a

ああ 、良い表現があります はい

sugar daddy have you ever been a sugar daddy Steve

シュガーダディ

I haven't Oh a sugar daddy yes that's somebody that's somebody who is usually

スティーブ ああ、シュガーダディはい、それ は通常

an older person in a relationship man so a younger person going out with somebody

、人間関係の 中で

older the older person is described as the sugar daddy and they are basically

年上の人です。そのため、年上の人と一緒に出かける若い人は 、シュガーダディと呼ばれ、基本的

just paying to be with that person so they're buying lots of gifts for that

にはお金を払っているだけです。 その人と一緒にいるので 、彼らはたくさんの贈り物を買っています その

person yes and there they are being really exploited by the younger person

人はい、その関係で 若い人に本当に搾取されて

in that relationship that's it yeah that's a nice position to be in but the

います。そう です、それは良い立場ですが、

older person is with the younger person for obvious reasons but they're being

年上の人は明らかな理由で若い人と一緒 にいますが

exploited by the younger person and they are the sugar daddy so that's fantastic

、若い人に搾取されています。 そして彼ら はシュガーダディだから素晴らしい

thank you very much carne so putting it bluntly it's it's a rich

ですどうもありがとう

old man a rich old man that's it I shook it down so the rich old man he's old and

カルネだから率直に 言ってそれは金持ちの老人です金持ちの老人それだけです

he can't get his his gorgeous lovely wife

素敵な 妻

he's probably overweight and not very attractive I'm not going to say Donald

彼はおそらく太りすぎであまり 魅力的ではない私はドナルド・トランプとは言わない

Trump so the only way he can get an attractive younger wife is basically to

ので、彼が 魅力的な若い妻を得る唯一の方法は基本的に

pay for it hmm there is another word for that there is

それを支払うことですうーん、それ は非常に近いという別の言葉が

it's very close - very close very close - prostitute

あります 非常に近い - 売春婦

there we go I've said it if you pay for sex

行きます セックスにお金を払うなら、

that's a prostitute why do you always say these things when I'm drinking water

それは売春婦だ と言いました 私が水を飲んでいるときに、なぜあなたはいつもこれらのことを言うのですか

I almost I nearly spat all by water all the water that was in my mouth nearly

私はほとんど口の中にあったすべての水をほとんど水で吐きそうになりました

flew everywhere you always choose moments to say these things when out

あなたがいつも選ぶどこにでも飛んだ 外出中にこれらのことを言う瞬間

when I'm I've got a mouthful of water okay well done I think we've we've all

私は一口の水 を持っています 大丈夫 よくやった

known people who have been in relationships where we've known that the

other person is with them for the wrong reasons and quite often that reason is

それらは間違った 理由であり、その理由は

because that person has got money and they haven't got money and you can

、その人がお金 を持っていて、お金を持っていないためであることがよくあります.

always tell because the man is old normally fat man is old overweight

hasn't that after him sir and the woman is very slim very young maybe 20 or 30

とてもスリムで とても若い たぶん 20 歳か 30

years younger half the age maybe maybe even younger and she's very beautiful

歳くらい 半分の年齢より も若い 多分もっと若い 彼女はとても美しい

and and when you look it doesn't look right something is very odd you think

そしてあなたが見ると 何かがとても奇妙に見える

mmm why is that young beautiful attractive girl going out with that fat

どうしてあの若くて美しい 魅力的な女の子が一緒に出かけるのか その太った

overweight man yes why what can it be if only there was a person who people know

太りすぎの男 はい、なぜ今日 人々が知っている人が

nowadays who we could we could mention yes do you think there's anyone is there

いたとしたら、私たちが言及できる人が いたらどうなるでしょうか

anyone is there anyone who fits those criteria that we've just described yeah

はい、私たちが今説明した基準に適合する人が

is there anyone in the world who might be like that

いると思いますか tのような人は世界中にいます

now nothing comes to mind I can't think of anyone either so yes we have the live

今は何も思い浮かびません 誰も思い浮かばないのでライブ

chat going we are here for just a few more minutes because five minutes left

チャットを続けています ここにいるのは あと数分です 残り5分な

can you believe it Beijing is preparing the food for this special Easter lunch

ので信じられますか

in Brazil right Adrian tell us because we've asked us before and we'll keep

ブラジル そうですね エイドリアン 教えて ください 前に私たちに尋ねたことがあります そして私たち

watching what is this special east of food Easter

はこの特別な東洋の食べ物が何であるかを監視し続け

lunch you are preparing in Brazil Adrienne canto tellers yes we want to

ます あなたがブラジルで準備しているイースターランチ エイドリアンカントテラー はい、私たちは

know please tell us what you're eating what are you going to eat is it

知りたいです あなたが何を食べているのか教えてください あなたが食べるのは

chocolate there might be some chocolate I have a feeling it will involve

チョコレートですか チョコレートがあるかもしれません 私はある時点でチョコレートが関係していると感じています

chocolate at some point Valentin says it's a win-win situation what is do you

バレンティンはそれは双方 にとって好都合な状況だと言います どういう意味ですか

mean the the sugar daddy scenario yes well well the sugar daddy gets the

lovely wife and that the lovely wife gets the money yes well sometimes you

妻と素敵な妻 がお金を稼ぐことはあり

know sometimes it can work we usually see that as an exploitative relationship

ます。時にはそれ

but sometimes maybe they there is love there as well where it were assuming

がうまくいくこともあります.

that there's no love there that the the overweight elderly man is is only after

太りすぎのオヤジはセックス後だ

sex and and the attractive beautiful wife younger wife is only after the

し魅力的な美人 妻若妻は

money but that isn't necessarily always the case sometimes it is love there and

お金目当てだけど必ずしもそうじゃない 時もあれば愛

it isn't always a physical thing either so so from the man's point of view quite

もあるし肉体的な事でもない そうそう 男性の視点は

often it's just for his ego so when he walks out that yes he has a beautiful

、彼の自我のためである場合が非常に多いので、彼 が出て行くとき、彼は美しい

young woman on his arm so it's not necessarily about the physical side of

若い女性を腕に抱えているので、 必ずしも肉体的な側面についてでは

it it's just really about ego it's about your your public appearance so you have

なく、本当に自我 についてです。

a beautiful young lady on your arm they go wow

あなたの腕に美しい若い女性がいます。 彼らはすごい

look at that guy what a guy so yeah so I think it's also about just about the the

その男を見て、なんて男なので、 それ

ego of the person as well yes I think when we use the phrase sugar daddy

はその人のエゴについても同じだと思います。

though we are assuming that that is what is going on and I supposed to be fair we

それ が起こっていることであり、公平を期す

have to say that they can be sugar mothers or sugar mummy's right there are

ために、彼らは砂糖 の母親または砂糖のミイラである

so you know a young yes a young guy you know might be picked up or might be

可能性があると言わなければなりません。

dated by an old woman and she might be wealthy so it works both ways we like we

おばさんで 金持ちかもw 両方の方法で私たちは好きです 私たちは時々

like a little bit of equality now and again so here's an expression there's an

少しの平等が好きな ので、ここに表現があります その表現もあり

expression for that as well isn't there I think I believe I'm trying to think

ますよね 私は、高齢者の表現が今どうなっているのかを考えようとしていると思います

what it is now when the expression for an elderly woman who's who's going out

出かけ

or dating a younger man and hopefully that'll come to our minds and we can use

たり、若い男性とデートしたりしている女性、うまく いけば、それが頭に浮かび、使用できる

there is an expression to that isn't that oh I don't know I'm gay always yes

表現があります。それはそうではありません。 ああ、わかりません。私はゲイです。常にはい

all I know is sugar mom or sugar mama know there's that I don't heard that

、私が知っているのは砂糖だけです ママかシュガーママ 知ってるよ 別の表現があるとは聞いていない わかりました

there is another expression okay and I can't think what it is maybe

そしてそれが何である

somebody can tell us yeah well we are going in a moment we are going girls

かはわかりません 誰かが私たちに言うことができるかもしれません そうですね すぐに行きます 私 たちは行きます ガールズ

trophy wife trophy wife yes that's what tsukete says that's another way of

トロフィー ワイフ トロフィー ワイフ はい、そうです 付けて言っていることは別の

expressing so maybe the that the man is the sugar daddy and the lady is the

表現方法なので、男性 はシュガーダディで、女性は

trophy why isn't it milk oh no that it's definitely not that

トロフィーである可能性があります。なぜそれはミルクではないのですか。 いや、それは間違いなくその

Steve I've heard of that expression yes know what that means something very

スティーブではありません。私はその表現 について聞いたことがあります。 まったく

different does it okay let's not go down that road cougar a cougar that's at the

違うもの いいですか その道を下らないようにしましょう クーガー クーガー

ad that that's an elderly woman coming out with it with her with a younger a

年配の女性が 若い男性と一緒に出てきたという広告

younger man oh I see there's another expression I can't think what it is

ああ、別の表現があることがわかり

thank you not at rest for that not so tres thank you for telling us that

ました。それ が何であるかはわかりません。 彼女

cougar is is a lady who is in her in the later years of her life and she's after

は人生の晩年に彼女の中にいる女性であり、彼女は

a young man but it's it's normally have you noticed that it's always seen as

若い男性を求めてい ますが、通常、年上の女性が若い男性と一緒に出かける方が受け入れられると常に見なされていることに気づきましたか?それ

more acceptable for an older woman to go out with a younger man it's it's it's

not frowned upon let's put it this way yeah I think that I think the point is

はそうではありません 眉をひそめる このように言いましょう ええ 要点はそれが傾向があることだと思います

it tends I don't know why it tends not to look so odd no it's not frowned upon

なぜそれほど奇妙に見えない傾向があるのか​​ わかりません いえ、眉をひそめているわけではありません が

whereas when when a younger man a younger woman is going out with that

、若い男性が 若い女性がそれを持って出かけるときは

with an elderly man it's sort of sniggered and laughed about but of

年配の男性と一緒にいると、 くすくす笑って笑わ

course if you look at films this hasn't always been the way because an elderly

れますが、もちろん、映画を見ると

an older man used to be seen as as something to attain of a younger

、年配の男性 が若い女性の何かを達成するものと見なされていたため、これは常にそうであるとは限りません

woman so a younger woman would often go out with the with an older man but we're

でした。 年上の男性と一緒に出かけることがよくありますが、私たちは

tighter age we're talking there 1950s 60s but it's different though because at

よりきつい年齢です 1950 年代 60 年代の話をしています が、それは違いますが

that time it was about maturity yes so so the older man was seen as as I want

、当時は成熟度についてだった ので、年配の男性は

to say father figure but also a person who was more mature so it wasn't really

父親の姿と言いたいだけでなく、 より成熟した人とも見なされていたので、必ずしもそうではありませんでした。

necessarily about money it was about being with someone who can guide them

お金について は、人生を通して彼らを導くことができる誰かと一緒にいることでした

through life but it depends how obvious it is because you know if someone is

が、それがどれほど明白かによって異なります。 誰かが

wealthy you know that they are because they they well they are wealthy you know

裕福で

they're wealthy so if they they suddenly have a very young girl on their arm then

あるかどうかを知っているからです。 突然非常に若い女の子を腕に乗せた場合、

it looks very obvious yeah I suppose in everyday life if an older man is with a

それは非常に明白に見えますええ、 日常生活では、年上の男性が若い女性と一緒にいる場合、

younger woman people probably won't be so judgmental

人々はおそらくそれほど批判

and they will probably say oh she likes she likes the mature man so they

的ではなく、おそらく 彼女は成熟した男性が好きだと言うでしょう. だから彼ら

wouldn't think necessarily of it she is after his money now and traditionally in

は必ずしも彼女 が今彼のお金を求めているとは思わないだろうし、伝統的

a relationship the man would be older certainly in in Western culture hmm the

に関係にある男性は 確かに西洋文化では年上だろうね、それが世界中

man I think I don't know whether that's the same all around the world but the

で同じかどうかはわからないと思う が、

man is usually older than a woman in a relationship maybe four five years older

男は普通に年寄り r 交際中の女性より 4 5 歳年上

yes in culture some cultures the man is always old a man is always usually older

はい 文化によっては 男性は 常に年上

if you're getting married hmm maybe a bit more world wise and I

です 結婚する場合は通常男性は常に年上です うーん、もう少し世界的に賢いかもしれません。

think some women do like that in a man some women do like a man who was older

一部の女性は、より経験豊富で成熟した年配の男性が好きです。

more experienced and more mature yes and particularly I mean it's fine if the if

特に

the older man has looked after himself and still looks attractive hasn't let

、年配の男性が自分の面倒を見てい て、まだ魅力的に見える

himself go any example then then that's fine then because you can see that he's

場合は、手本を手放さなかったとしても 問題ありません。 彼が自分の

looked after himself and you know if there's love there then

面倒を見て くれていることがわかり、そこに愛があるかどうかを知っているので、19、40、50、60

there's nothing wrong with that you look at films from the nineteen forties

年代の映画を見ることに何の問題もありません。

fifties and sixties the and that the film star man it's maybe in

his 40s and 50s but his heel always falls in love with somebody who's in

いつもその20代 の誰かと恋に落ち

that twenties the woman that's what you always saw on the screen you always saw

ます その女性はあなたが いつも画面で見たものです あなたがいつも見たのは

a man in his 40s and 50s was marrying a woman who was many many half his age at

40代と50代の男性 でした 少なくとも彼の半分の年齢の女性と結婚して

least that's it that was the image I think which was very popular that's it

いた それが私のイメージでした 考える これは非常に人気があり

yes we've got that Humphrey Bogart yeah exactly

ました。そうです、ハンフリー・ボガートを手に入れ

my God if you if you see hopefully Bogart in his films he always looked a

ました。映画でボガートを見るとしたら、彼はいつも少し年を

bit a bit old and a bit worn but but the ladies always look much younger and

取り、少し疲れていましたが、 女性はいつもずっと若くてきれいに見えます。

pretty prettier so yes because he was like the he was like the the mature man

彼は成熟した男性

the tough guy hmm but yeah yeah that was but of course

のようなタフな男 だったので、そうです。うーん、ええ、そうでしたが、もちろん、

women many years ago was seen as very much weaker than men and of course today

何年も前の女性 は男性よりもはるかに弱いと

as which are quite rightly women have become much more independent and they

見なされていました。 より独立して、彼ら

don't necessarily need a man for money girls artists girl power base real power

は必ずしもお金のための男を必要としない 女の子のアーティスト 女の子のパワーベース 本当のパワーを

looking very oh thanks thanks for coughing you might hear Bloody Mary says

探して いる 咳をしてくれて

Happy Easter mr. Duncan and mr. Steve in Bulgaria we celebrate Easter next Sunday

ありがとう ダンカンとMr. ブルガリアのスティーブ 正教会によると、次の日曜日に復活祭を祝います

according to the Orthodox Church ah well that that's that that's interesting

ああ 、それはそれで面白い

so sometimes Oh hello YouTube have cut me off that's not very nice come on

ので、時々 ああ、こんにちは YouTube が 私を遮断して

that's unusual I'm surprised it didn't happen two hours ago so yes thanks a lot

しまいました。 はい、ありがとうございます。

for that also my husband is a year younger than me he is the same age of

また、私の夫は 私より 1 歳年下で、彼はミスターと同じ年齢です

mr. Duncan oh I see well he's still very younger than his Antigua

。 ダンカン、ああ 、彼はアンティグアよりもまだとても若い

there we go that I don't know how you pronounce that name

ことがよくわかりました。 その名前の

Chia Mila what about a gig gigolo Jamila hakalo

チア・ミラの発音はわかりません。ジゴロはどうですか。ジャミラ・

thank you but yes a gigolo is is a young man who dates and all

ハカロ ありがとうございます。

the woman yes but he's exploiting her but he's definitely taking her for her

その女性はい、しかし彼は彼女を搾取していますが、彼は 間違いなく彼女を彼女のお金のために取ってい

money yeah exactly mmm he doesn't he's not there's no love

ますええ、まさに うーん、彼はそこに愛はありません彼は

there he's a male almost like a male prostitute okay as that word again a

ほとんど男性の 売春婦

gigolo is in fact a male prostitute really exploiting exploiting his looks

のような男性です 。 悪用

and using his looks to exploit a woman Susan Sam what same way is a very

彼の外見を悪用し、彼の外見を利用して女性を悪用する スーザン・サム 同じように非常に

attractive woman would exploit an elderly man you seem to know a lot of

魅力的な女性が 年配の男性を悪用する あなたはよく知っている

talking a lot about this and how we but yeah you almost sound like an expert I

ようで、これについて多くのことを話していますが、 ええ、あなたはほとんど専門家のように聞こえます

am I know all about this I've been exploited I was exploited in my youth

私はこれについてすべて知っています 私は搾取されました 私は若い頃に搾取されました

hello from Kosovo says NASA I found your English YouTube video streams only weeks

コソボからこんにちは NASAは言います あなたの 英語のYouTubeビデオストリームをほんの数週間

ago and I'm enjoying them oh that's okay sue cat says what about a male stitute

前に見つけました、そして私はそれらを楽しんでいます

male stitute I haven't heard of that one I think I think actually I think tsukete

私は彼を持っていない男性の学校 そのうちの 1 つ だと思います つけ

is actually making the name up but it's good yes a male a male stitute what is

て実際に名前を作っていると思いますが、それは 良いことです はい、男性 男性の研究所 エルミタージュとは何ですか

Hermitage in I don't know what that is says Rosa I don't know what that is what

それが何を言っているのかわかりません ローザ それが何なのかわかりません それが何なのかわかりません

is it no matter Jonas somebody must have

それは どうでもいい ジョナスの誰かが

mentioned it earlier sounds like is it so it's not it's not an ingredient of

前に言ったにちがいない それはそうらしいね そうじゃない それはチョコレートの材料じゃない

chocolate is it a matter John is it is it is it a vitamin pill I don't know it

それは問題 ジョンは それはビタミンの丸薬

sounds like something like that so like estrogen yes it sounds like some sort of

なのかわからない そんな感じのように聞こえるので エストロゲンの

hormone hello sir from Afghanistan hello Tyler Tyler Karn and thanks for joining

now we are domestic I'm very impressed that somebody's watching us from aspic a

ようなものです はい 、ある種のホルモンのようですね

nice tan yes well we've got Larry knee brace it's got lots of people watching

in Afghanistan you know and Iraq across the Middle East we have lots of people

アフガニスタンやイラクで 多くの人が見ています 中東の至る所で多くの人が見ています 素晴らしいものを見ている人がたくさんいます 私たちは

watching fantastic the more the merrier we welcome everyone there's no this

皆を歓迎すればするほど楽しくなります これ

isn't a political there's no politics here it's all about learning English

は政治的なことではありません ここには政治的なことはありません 英語を学ぶ

yeah what it's all about that's what it's about so the mystery idioms let's

ことがすべてです それについて 謎のイディオムについてです

give the answer shall we so here is the first wall I don't know why

答えを出しましょう ここに 最初の壁

can't think what that is a door handle and an aeroplane yes what do they make a

があります ドアハンドルと飛行機が何であるかを理解できない理由がわかりません はい、彼らは

door plane so a plane door you have to same handle say what you see handle fly

ドアプレーンを何にしますか 同じハンドルでなければならない あなたが見ているものを言う ハンドル

the answer is fly Oh fly off the handle fly off the handle the meaning what's

フライ 答えは フライ ああ フライ オフ ハンドル フライ オフ ハンドル 意味は

the meaning Steve become suddenly angry and outraged by something to react in a

どういう意味ですか スティーブが突然怒っ たり、何かに激怒

heated way can be described as flying off the handle to explode with rage is

したりする 怒りで爆発する

to fly off the handle yes you suddenly become very angry and expectedly you fly

ことはハンドルから飛び去ることですはい、あなたは 突然非常に怒ってハンドルから飛び去ると予想されます

off the handle so there you can see the that the airplane is flying off the

ので 、飛行機がハンドルから離れて飛んで

handle so you just say what you see you see and here is mr. Steve looking oh so

いるのを見ることができます。 . スティーブ

lovely oh there is mr. Steve but what is the answer what is the answer

はとても素敵に見えます。ああ、ミスターがいます。 スティーブ、 でも答えは何ですか 答えは何

I don't know do you know this going out of the egg does anybody got it this is a

ですか わかりません 知っていますか これは卵から出てきます 誰かわかりましたか これ

well-known expression in English the answer is come out of your shell ah

は英語でよく知られた表現 です 答えはあなたの殻から出てきます ああ

to lose your shyness and be more sociable to show your true self to

、恥ずかしがり屋を失うために そして気まずく感じず に他の人に自分の本当の自分を示すために社交的に

others without feeling awkward is to come out of your shell and that's what

なることは、自分の殻から出ることであり、それが

mr. Steve does on the live English stream he really comes out of his

ミスター. スティーブは英語のライブ ストリームで、彼はいつものことから本当に抜け出し

usually I'm yes I'm very shine retiring that's yes if you if you suddenly become

ています。私はそうです。私は非常に輝いています。引退 します。そうです。あなたが

more confident and more able to be yourself in sociable situations then you

突然自信を持ち 、社交的な状況で自分らしくいられるようになったら、

are coming out of your shell you come out of your shell become the real person

あなたは自分から抜け出しています。 殻 あなた は自分の殻から出てきた 実在の人物

he's really come out of his shell in the last few years that's nice

になる 彼はここ数年で本当に自分の殻から出てきました それは いい

well see normally you do something to boost your confidence maybe you maybe

ですね 普通にあなたは自信を高めるために何かをするのを見て ください たぶん

you do something on the stage and that happen maybe you'd maybe do a job in

あなたはステージで何かをします そしてそれは あなたかもしれません 販売の仕事をしているかもしれませんし

selling or maybe you work behind a bar something

、バーの後ろで働いてい

that makes you come out of your shell well you know watch what Steve have more

て、自分の殻から抜け出すことができるかもしれ

confidence you know what Steve can you believe it we are completely out of time

ません。スティーブがもっと自信を持っていることをよく知っています。

I well well it's ten past four we've run over it's nearly ten past four you know

4 時 10 分 轢かれてしまいました 4 時 10 分 近くです これが

what that means wherever guess what we'll be doing when this as soon as this

何を意味するかわかる でしょう このショーが終わったらすぐに私たちが何をするかを推測して

show finishes yes what will we be doing

ください はい 私たちは

eating lots of chocolate what do you mean what do you mean later I'm going to

何をしますか チョコレートをたくさん食べ ます あなたは後で私が行くことを意味します 今から

start now but I mean as soon as as soon as this shows finished I'm gonna rip

始めますが 、このショーが終わったらすぐに、

this box open and start gorging chocolate I'm eating mine now are you

この箱を開けて、 チョコレートをむさぼり食う

right I'm having one as well then right let's eat chocolate live so everyone

つもりです。

else has been using chocolate oh I'm going to have one mr. Duncan I'm having

他の人はみんなチョコレートを使っ ています。 ダンカン 食べ

one now my blood sugar levels dropped yes

てるよ 血糖値が下がった はい

mmm me too yeah my tongues gone all tingly

うーん、私もそうです 舌がチクチクしてきました

I'm sure oh she's like a Gobstopper I'm going to okay I'm going to eat my rabbit

彼女はまるでゴブストッパーのようです 私は大丈夫です 私は今私のウサギを食べる

now oh I'm gonna bite bite its ears off that's the only thing about those

つもりです ああ私は 噛む 耳を噛む それだけ

they're delicious but you have to bite their Butler I can't talk mr. Duncan hmm

が美味しいのですが 、バトラーを噛まなければなりません ミスターとは言えません。 ダンカン うーん、

oh it's Hollow which one the egg not my head

それはホロウです どちらが私の頭ではなく卵です

maybe both bimbeau sorry Dean well oh why are you shouting random words oh

たぶん両方のビンボー 申し訳ありませんディーン ああ、なぜあなたはランダムな言葉を叫んでいるのですか ああ

isn't that we've used that expression Oh already I'm going a bit I'm having

、私たちがその表現を使用したということではありません ああ、 もうちょっと行きます 私は別の壁を持ってい

another wall are you okay my tongues gone the tingling on the edge we're

ます 大丈夫ですか 舌 のピリピリ感がなくなりました

talking now I was the girl who feel a little ill and I think it's as my blood

今話しているのは 私は少し気分が 悪い女の子でした​​ そしてそれは

sugar dropped I might be diabetic already

血糖値が下がったからだと思います 私はすでに糖尿病かもしれません

hmm oh this is very nice mm-hmm oh my goodness are in ecstasy me too oh

うーん、これはとてもいいです ね よかったね 私もエクスタシー

I'll tell you they say that chocolate is better than sex don't they that's

チョコレートは セックスよりも良いと言っているのは

another expression so a lot of women say that chocolate is better than sex

別の表現なので、多くの女性 がチョコレートはセックスよりも良いと言って

although too much of both isn't good for you hmm Oh blimey

いますが、どちらも多すぎると体に良くありませ ん. うーん

imagine having chocolate and sex at the same time sorry you eat chocolate and

、チョコレートとセックスを同時にすることを想像してみてください。 申し訳ありませんが、チョコレートを食べながら

have sex at the same time I'm very sorry if there are any parents watching with

同時にセックスをすることを想像してください。現在、子供 と一緒に見ている親がいる場合は、非常

their children at the moment because we do get viewers of all ages that I do

に申し訳ありません。

apologize it's not three I'm having these on a chocolate high mmm something

申し訳ありませんが、それは 3 つではありません。

very weird is going on these are like giant gobstoppers

rd が進行中 これらは 巨大な gobstoppers の

so we are going now let's say goodbye to sue cat no don't eat in front of the

ようなものなので、私たちは今行きます 猫を訴えるのに別れを告げましょう 貧しい人々の 前で食事をしないでください

poor people no broth people no send me some

ブロスの人々はいません

chocolate through the internet no we we just want to watch we want to watch you

インターネット経由でチョコレートを送ってください いいえ 私たちは ただ見たいだけです あなた

eating well there are people on the internet who charge to let people watch

がよく食べているのを見たい インターネット上で、人々が食べているのを 見るのに料金を請求する

them eat can you believe that really I think it's in Korea in Korea there are

人がいます あなたは 本当にそれが韓国にあると思いますか

people that go on the internet and they charge people to watch the meat and they

just sit there and eat and they they're paid to do it but do you think we could

ただそこに座って食べるだけで、彼らはそれ をするためにお金を払っていますが

be paid to eat chocolate do they live my dream job would be Steve my dream job

、チョコレートを食べることでお金をもらえると思いますか私の 夢の仕事はスティーブです私の夢の仕事

would be a person who has to test the chocolate hmm you could be a chocolate

はチョコレートをテストし なければならない人です チョコレート

taster hmm maybe we can talk about that next week sometime we can talk about

テイスターになる 来週それについて話せるかもしれません

maybe your dream job maybe a job that you've always wanted to do yes

いつかあなたの夢の仕事について話すことができるかもしれません おそらく あなたがずっとしたいと思ってい

a dream job my dream job would be a chocolate taster how I'd like to see a

た仕事 はい 夢の仕事 私の夢の仕事は チョコレートテイスターです どうしたらいいですか 宇宙に

chocolate tasting racing driver who goes into space we're gonna say then are you

行くチョコレート味のレーシングドライバーを見るために、 私たちは では

gonna say a chocolate tasting racist I was wanted to be a scientist well I sort

、チョコレートテイスティングの人種差別主義者と言うつもりですか 私 は科学者になりたいと思って

of was the nearest I came was working in a lab

いました 私が一番近くにいたのは研究所で働いていた

who was you you you I were a scientist I was a scientist but not really I worked

人でした あなたはあなたでした 私 は科学者でした 私は科学者でしたが、実際には働いていませんでした

in a lab doing doing routine blood tests that's the nearest I never came became

定期的な血液検査をしている研究室で

to being a scientist that's what I really wanted to do either that or be a

科学者になり たいと思ったことはありませんでした 科学者になりたいと思ったのは、それか有名な歌手になりたいからです

famous singer okay I'm not gonna have a fourth one no how many had three three

I've had three already mr. Duncan I'm very hungry I just realized my blood

'すでに3つ持っていました。 ダンカン すごくお腹が空いた 血の

show Matt my I'm getting a bit sweaty because my blood sugar levels dropped

ショーに気づいた マット 血糖値が下がっ

because all the excitement of being live across the world 2 million literally

たから少し

millions of people millions or as it dozens of one of that's one of the two

汗だくになっ た それは2つのうちの1つです

yes it's somewhere between a hundred and a million okay well in a moment we are

はい、それ は1億から100万の間のどこかです さて

going to eat a hot cross bun we have a hot cross bun each we're having a sugar

、すぐに私たちはホットクロスバンを食べます 私たちは ホットクロスバンをそれぞれ持っています 私たちはシュガーフェストを持っています

fest sugar and chocolate fest so that's what Easter is all about it's eating as

シュガーとチョコレートフェスト だからそれが 何であるか イースターは

much chocolate as you can try start on this no Steve don't be so greedy just

チョコレートを好きなだけ食べることから始めましょう スティーブはそんなに貪欲にならないで、ただ

want to have a look at it okay I'm gonna Steve's going to open his egg that

見てみたいだけです大丈夫私は スティーブがおいしい香りのする彼の卵を開けるつもりです

smells delicious I can't wait to break that open later chocolate or the food of

私にはできません 後でチョコレートや

the gods yeah as mr. Steve mentioned earlier I

神々の 食べ物を壊すのを待ってください。 先ほどスティーブ

did if you want to watch this again don't forget you can find it underneath

が言ったのですが、これをもう一度 見たい場合は、このビデオの下にあることを忘れないでください。

this video all of my lessons are in the playlists and for those who are

私のレッスンはすべて プレイ

wondering when we are on it is 2 p.m. every Sunday and also Wednesday 10 p.m.

リストにあります。 毎週日曜日と水曜日の午後10時。

most of both of those are UK time UK time and there they are 2 p.m. Sunday

それらの両方のほとんどは英国時間英国 時間であり、午後2時です。 日曜日

Wednesday 10 p.m. we're going to a wedding on Wednesday

水曜日 午後10時 私たちは水曜日に結婚式に行きます。拍手のキャプション

and don't forget you can also watch the clap captions hopefully later there will

も見られることを忘れないでください。 うまくいけば、

be captions and subtitles later on as well have you realize that yeah Mr Dan

後でキャプションと字幕が表示される ことを願っています。ダンさん

we're going to a wedding on we are going to a wedding on Thursday but of course

、私たちは結婚式に行く予定です。 木曜日に結婚式に行きますが、もちろん

we will be here on Wednesday night exactly so we'll be talking all about

水曜日の夜にここにいる ので

the wedding that we are going to next Thursday but of course we will be here

、次の木曜日に行く予定の結婚式についてすべて話します が、もちろん

on Wednesday night from 10 p.m. UK time that's it we're going we're going and I

水曜日の夜10時からここにいます. 英国の時間 はそれです、私たちは行きます、そして私

can guarantee one thing we will not be doing on Wednesday well because there

たちが水曜日にうまくいかないことを1つ保証できます。チョコレート

won't be any left eating chocolate there will be

を食べる人が残っていないからです。水曜日にチョコレートが残っていないことは

definitely definitely no chocolate left on Wednesday come on let's go let's have

間違いありません。

a cup of tea and that hot cross bun that you promised me mr. Duncan okay we're

お茶を飲みましょう、そして あなたが私に約束してくれたホットクロスバンを食べましょう。 ダンカン、よし

going a hot cross bun and a cup of tea is coming up this is mr. Duncan in the

、ホット クロス バンを食べに行くよ 。それからお茶を飲むよ。ミスター。

birthplace of English and mr. Steve saying thanks for watching us talking to

英語発祥の地ダンカンとミスター。 スティーブは、今日 私たちがあなたと話しているのを見てくれてありがとうと言いました.2018年に

you today and we will leave with something that I hope will be a big

大きなトレンドになることを願っています.

trend in 2018 it is my lovely little puddle dance you know what's coming next

それは私の素敵な小さな 水たまりのダンスです

yes you do...

.

ta ta for now 8-)

)