LIVE ENGLISH LESSON - EASTER SUNDAY - 1st April 2018 - chocolate - sweet idioms - April Fools Day

so here we are during a very special weekend yes

quindi eccoci qui durante un fine settimana molto speciale sì,

it's Easter I hope you are having a super-duper Easter coming up today we

è Pasqua spero che tu abbia una Pasqua super-duper in arrivo oggi

have lots of chat about chocolate and other sweet things mr. Steve will be

abbiamo un sacco di chiacchiere sul cioccolato e altre cose dolci sig. Steve sarà

here for the whole two hours talking all about the uses of the word 'set' and of

qui per le due ore intere a parlare di tutti gli usi della parola "set" e

course you are more than welcome to join in with the live chat after all it's a

ovviamente sei più che benvenuto a unirti alla chat dal vivo dopotutto è una

Sunday afternoon here in the UK it's just after 2 o'clock it's Easter Sunday

domenica pomeriggio qui nel Regno Unito sono appena passate le 2 o 'orologio è la domenica di Pasqua

and this is live English

e questo è inglese dal vivo

doopy doopy do do do do do do yes here we go again it's another live English

doopy doopy do do do do do do sì ci risiamo è un altro inglese dal vivo

oh oh hello there hi everybody this is mr. Duncan in England how are

oh oh ciao ciao a tutti questo è il sig. Duncan in Inghilterra come stai

you today are you ok I hope so are you happy I really really

oggi stai bene spero che tu sia felice spero davvero

hope so I hope you are very happy today because we have a lot of special things

tanto spero che tu sia molto felice oggi perché abbiamo un sacco di cose speciali

coming up it's a special two hours of live English of course I am here every

in arrivo sono due ore speciali di inglese dal vivo ovviamente lo sono qui ogni

Sunday you can catch me on YouTube every Sunday at 2 p.m. and every Wednesday at

domenica puoi vedermi su YouTube ogni domenica alle 14:00 e ogni mercoledì alle

10:00 p.m. UK time don't forget UK time Sunday 2 p.m. Wednesday 10 p.m. and I am

22:00 Ora del Regno Unito non dimenticare l'ora del Regno Unito Domenica 14:00 mercoledì 22:00 e

guessing that you are watching right now because yes I can see you did you know

immagino che tu stia guardando in questo momento perché sì, posso vederti lo sapevi

that you didn't you didn't know that I can actually see what you're doing how

che non lo sapevi non sapevi che posso davvero vedere cosa stai facendo come osi

dare you do that whilst I'm talking to you for goodness sake put some clothes

farlo mentre sto parlando con tu per l'amor del cielo mettiti dei vestiti

on so here we go it's mr. Duncan that's me it's live English for those who don't

quindi eccoci qui è il sig. Duncan sono io è inglese dal vivo per chi non

know what on earth this is don't panic there is nothing wrong with your

sa cosa diavolo sia niente panico non c'è niente che non va nel tuo

computer I teach English on YouTube and I have been doing it for over 11 years

computer insegno inglese su YouTube e lo faccio da oltre 11 anni

and I'm here today live yes it's a live special today it's an extra special live

e sono qui oggi dal vivo sì è un live speciale oggi è davvero speciale dal vivo

English because it's Easter and it is also a beautiful day let's have a look

inglese perché è Pasqua ed è anche un bel giorno diamo un'occhiata

and April has arrived yes the month of April has arrived it is the first of

ed è arrivato aprile sì è arrivato il mese di aprile è il primo

April today of course it is also April Fool's Day and here we have the view

aprile oggi ovviamente lo è anche Il primo di aprile e qui abbiamo la vista

this morning look at that so there is the view that greeted me as I stepped

questa mattina, guarda quella quindi c'è la vista che mi ha accolto quando sono uscito

out of my bed as I shuffled over to the window

dal letto mentre mi trascinavo verso la finestra

open the curtains that is what I saw the actual view looking over the hills and

aprendo le tende che è quello che ho visto la vista reale guardando oltre il colline e

the forests into the distance so there it is this morning the view from my

le foreste in lontananza quindi ecco stamattina la vista dalla mia

window and it is a very nice day today dare I say that it feels a little bit

finestra ed è una giornata molto bella oggi oserei dire che sembra un po'

like spring today it actually feels very spring-like having said that it's still

come la primavera oggi in realtà sembra molto primaverile avendo detto che è ancora

quite chilly in fact can you believe it there is a forecast for some snow

abbastanza freddo in effetti puoi crederci c'è una previsione per un po' di neve

tomorrow although between you and me I don't think we will get much snow but

domani anche se tra te e me non credo che nevicherà molto ma

apparently we are going to get some snow over the next 24 hours but I don't think

a quanto pare nevicherà nelle prossime 24 ore ma io no penso che ce ne

there will be much of it so there it is the view this morning let's have a look

sarà molto quindi ecco la vista stamattina diamo un'occhiata

into the distance towards Shrewsbury there it is in the distance you can see

in lontananza verso Shrewsbury ecco in lontananza puoi vedere

the Cathedral in Shrewsbury looking over oh yes and as you can see the view isn't

la cattedrale di Shrewsbury che guarda dall'alto oh sì e come puoi vedere la vista non è peccato che ci

too bad it's a little bit misty but it doesn't look too bad so there it is a

sia un po' di foschia ma non sembra così male quindi c'è una

lovely spring-like day and the weather is not too bad I hope where you are the

bella giornata primaverile e il tempo non è poi così male spero che dove sei

weather is ok as well I hope you are having a super-duper weekend and I hope

anche il tempo sia ok weekend super-duper e spero che

you are having a good Easter day as well because it is Easter Sunday and as if we

anche tu stia passando un buon giorno di Pasqua perché è la domenica di Pasqua e come se

needed reminding that spring is here there are some daffodils waving in the

avessimo bisogno di ricordare che la primavera è qui ci sono dei narcisi che sventolano in

distance with some lovely lovely Heather in front of it as well ah looking very

lontananza con anche un'adorabile erica adorabile di fronte ah sembra molto

nice so there it is another view from this morning in the garden and of course

bello quindi c'è un'altra vista di stamattina in giardino e ovviamente

we can't have a spring for you without a lovely close-up of the daffodils in the

non possiamo avere una primavera per te senza un bel primo piano dei narcisi nel

garden so it is a nice day maybe later I'm not sure I'm not making any promises

giardino quindi è una bella giornata forse più tardi io' Non sono sicuro di non fare promesse

because I know I said this last week and we didn't do it but maybe later we

perché so di averlo detto la scorsa settimana e non l'abbiamo fatto ma forse più tardi

will go out into the garden I'm not sure so please don't quote me on that don't

usciremo in giardino non ne sono sicuro quindi per favore non citarmi su quel don 't

say Oh mr. Duncan you said you were going into the garden but you didn't but

dire Oh mr. Duncan, hai detto che saresti andato in giardino ma non l'hai fatto ma

would you like to hear the sounds of the garden so there you go so we're not

ti piacerebbe sentire i suoni del giardino quindi eccoti così non siamo

outside just yet but there is a chance that we will be going outside but there

ancora fuori ma c'è la possibilità che usciremo ma c'è

it is can you hear it the sound of spring can you hear the

è possibile sentirlo il suono della primavera riesci a sentire gli

birds singing in the distance isn't that nice

uccelli che cantano in lontananza non è così bello

ah so a lovely spring-like day today of course as I mentioned it is Easter

ah quindi una bella giornata primaverile oggi ovviamente come ho detto è

Easter Sunday lots of things were going on in this local area mr. Steve and

Pasqua Domenica di Pasqua molte cose stavano succedendo in questa zona locale mr. Steve ed

myself were out and about the other day and we went to a very special place in

io eravamo in giro l'altro giorno e siamo andati in un posto molto speciale a

Much Wenlock it's a little place where we always like to stop off at and I

Much Wenlock è un piccolo posto dove ci piace sempre fermarci e

would like to show you something today something very special and this is

vorrei mostrarti qualcosa oggi qualcosa di molto speciale e questo è

something that I have created myself it is a little thing that I like to call

qualcosa che L'ho creato io stesso è una piccola cosa che mi piace chiamare

the puddle dance

il ballo delle pozzanghere

it is a Sunday but it is no ordinary Sunday because it is Easter Sunday so a

è una domenica ma non è una domenica ordinaria perché è la domenica di Pasqua quindi un

big hello to all those celebrating Easter and of course a big hi to those

grande saluto a tutti coloro che festeggiano la Pasqua e ovviamente un grande saluto a coloro

who aren't you don't have to celebrate Easter it isn't the law you know well I

che non sei tu non devi festeggiare la Pasqua non è la legge sai bene ti

did mention mr. Steve a few moments ago so I suppose I had better press the big

ho accennato sig. Steve pochi istanti fa quindi suppongo sia meglio che prema il grosso

button that allows everyone in the world to see mr. Steve yes ladies and

pulsante che permette a tutti nel mondo di vedere il sig. Steve sì, signore e

gentlemen I give you His Royal Highness mr. Steve hello everyone and of course

signori, vi do Sua Altezza Reale il sig. Steve ciao a tutti e naturalmente

unusually mr. Duncan I'm here for the full two hours today we heard instead of

insolitamente mr. Duncan, sono qui per le due ore intere di oggi che abbiamo sentito invece di

coming on at three o'clock so we hello to everybody out there in the world of

venire alle tre, quindi salutiamo tutti là fuori nel mondo

English we have a whole two hours of mr. Steve a whole two hours oh my mr. Duncan

dell'inglese, abbiamo due ore intere di mr. Steve per due ore intere oh mio sig. Duncan,

what were you doing is splashing around in that puddle of course that's our

quello che stavi facendo è sguazzare in quella pozzanghera, certo che è la nostra

special puddle isn't it mr. Duncan that is our very special place mr. Steve and

pozzanghera speciale, vero signor? Duncan, quello è il nostro posto molto speciale, sig. Steve e

that is a place where we always stop off at we always stop off at after walking

quello è un posto dove ci fermiamo sempre a ci fermiamo sempre dopo essere entrati

in because it takes us about 25 minutes to walk in over muddy fields and our

perché ci vogliono circa 25 minuti per camminare su campi fangosi e i nostri

boots are covered in mud particularly after it's been raining at this time of

stivali sono coperti di fango soprattutto dopo che ha piovuto a quest'ora

the year so we like to wash our boots because of course we're going into shops

del anno quindi ci piace lavare gli stivali perché ovviamente andiamo nei negozi

and we're going into into the tea shop and we don't like to trudge in there

e andiamo nel negozio di tè e non ci piace arrancare lì dentro

trying with our boots covered in mud no we

provando con gli stivali coperti di fango no

don't like to go into someone's someone's business premises with muddy

non ci piace entrare nei locali commerciali di qualcuno con

boots because they they don't like it and of course you might transfer mud

stivali infangati perché a loro non piace e ovviamente potresti trasferire il fango

onto the carpet and so we like to wash our boots in puddles basically that the

sul tappeto e quindi ci piace lavare i nostri stivali nelle pozzanghere fondamentalmente che la

biggest puddle in Much Wenlock it is no ordinary puddle it is no ordinary puddle

più grande pozzanghera in Much Wenlock non è ordinaria pozzanghera non è una normale pozzanghera

because that's the place we always stop off

perché è il posto in cui ci fermiamo sempre

yes and that's where I was doing my little poodle dance did you see that I

sì ed è lì che stavo facendo il ballo del mio barboncino hai visto che

think that will actually I think that's going to catch on I think the big thing

penso che in realtà penso che prenderà piede penso che la grande novità

of summer 2018 will be the puddle dance and if you can't find a puddle you can

dell'estate 2018 sarà sii la danza della pozzanghera e se non riesci a trovare una pozzanghera puoi

always make your own puddle and then then you can have a little dance in it

sempre creare la tua pozzanghera e poi puoi ballarci un po' dentro

so I will show you the puddle dance a little bit later on but of course that's

così ti mostrerò la danza della pozzanghera un po' più tardi ma ovviamente

no ordinary puddle because that puddle belongs to someone very famous we have a

non è normale pozzanghera perché quella pozzanghera appartiene a qualcuno molto famoso, abbiamo

few famous people living here in Much Wenlock don't we Steve well nobody's

alcune persone famose che vivono qui a Much Wenlock, non è vero Steve, beh, nessuno è

more famous than you mr. Dave well of course I'm the most famous person who

più famoso di te, sig. Dave, beh, ovviamente sono la persona più famosa che

will ever see much Wayman lot but there are other people as well there is a lady

vedrà mai molto Wayman, ma ci sono anche altre persone, c'è una signora

who used to be on the TV and in movies and she lives right here in Much Wenlock

che era in TV e nei film e ora vive proprio qui a Much Wenlock.

now here is an interesting story i won't i won't give too much away straight away

una storia interessante non voglio dire subito troppo

because i just want to mention something else steve there was a very special

perché voglio solo menzionare qualcos'altro steve c'era un servizio molto speciale

service taking place wasn't there for Easter in Much Wenlock yes in fact we've

in corso non c'era per Pasqua a Much Wenlock sì infatti siamo

been here for five years I didn't realize that

stati qui per cinque anni non mi sono reso conto che

of course services are taking place all over churches throughout the UK many

ovviamente i servizi si stanno svolgendo in tutte le chiese del Regno Unito

other countries as well too to celebrate Easter and Good Friday bringing one in

anche in molti altri paesi per celebrare la Pasqua e il Venerdì Santo portandone uno in

particular and but what we didn't realize is that these normally take

particolare e ma ciò di cui non ci rendevamo conto è che questi normalmente si

place sort of with inside a church but obviously in Much Wenlock they've got

svolge all'interno di una chiesa, ma ovviamente a Much Wenlock hanno

this tradition of having an outdoor service of celebration of Good Friday

questa tradizione di tenere un servizio all'aperto per celebrare il Venerdì Santo

hmm and if we happen to be there on that when it happened yes it's worth

hmm e se ci capita di essere lì quando è successo sì, vale la pena

mentioning that Easter takes place over more than one day so today is Easter

ricordare che la Pasqua ha luogo per più di un giorno, quindi oggi è la

Sunday but there are special celebrations on Good Friday as well and

domenica di Pasqua, ma ci sono celebrazioni speciali anche il Venerdì Santo e

we happened to stumble across we happen to see one of the celebrations taking

ci è capitato di imbatterci in una delle celebrazioni che si

place in the in the square in the the middle of Much Wenlock and

svolgono nella piazza nel mezzo di Much Wenlock e

what we didn't realize is that when we arrived that this part of this service

cosa non ci siamo resi conto è che quando siamo arrivati ​​questa parte di questo servizio

was going to be involved this film star that lives in Much Wenlock ah but you're

sarebbe stata coinvolta questa star del cinema che vive a Much Wenlock ah ma stai

giving too much away there let's have a look first of all shut Stephen let's

rivelando troppo lì diamo un'occhiata prima di tutto chiudi Stephen

have a look first of all at the Easter service that took place and then we can

diamo uno sguardo prima di tutto al servizio pasquale che ha avuto luogo e poi possiamo

talk about what happened before it and then we can talk very exciting we can

parlare di quello che è successo prima e poi possiamo parlare in modo molto eccitante possiamo

talk about the really exciting bit

parlare della parte davvero eccitante

so there it is setting the scene on Good Friday and of course setting the

quindi ecco che si sta ambientando il Venerdì Santo e ovviamente creando l'

atmosphere for the whole of Easter and there it was in much Wenlock a special

atmosfera per tutta la Pasqua e c'era in gran parte Wenlock un

service that took place and we were there at the time but we didn't know

servizio speciale che ha avuto luogo e noi eravamo lì in quel momento, ma non sapevamo

that all of this was going to happen did we Steve we know we didn't we had no

che tutto questo sarebbe successo, Steve, lo sapevamo? t non avevamo

actual idea that this was going to happen so yes I've never seen that

idea che sarebbe successo, quindi sì, non avevo mai visto quella

procession through the streets before like that I think they do it every year

processione per le strade prima d'ora, penso che lo facciano ogni anno,

we were very lucky it was just pure coincidence that on that day two special

siamo stati molto fortunati, è stata solo una pura coincidenza che in quel giorno due

things happen that was one of them we are talking about the other one later

cose speciali succede che era uno di loro stiamo parlando dell'altro dopo

mr. Duncan is hoping I don't give they give the game away no we can talk about

sig. Duncan spera che io non dia loro danno via il gioco no possiamo parlarne

it now all right don't go so excited it's not an official

ora va bene non essere così eccitato non è un

secret it links back to that puddle yes that puddle again yes that puddle

segreto ufficiale si ricollega a quella pozzanghera sì quella pozzanghera di nuovo sì quella pozzanghera

dooby-dooby-doo so there it was so that's the petal that I was splashing

dooby-dooby- doo quindi eccolo lì quindi questo è il petalo che stavo

around in the other day yes but it's no ordinary purple because it belongs to a

sguazzando l'altro giorno sì ma non è un normale viola perché appartiene a una

famous celebrity well those can you see notice behind mr. Duncan there are some

celebrità famosa beh quelli che puoi vedere dietro il sig. Duncan ci sono dei

very big ornate wrought iron gates yes we do obviously look like they're

cancelli in ferro battuto decorati molto grandi sì, ovviamente sembra che stiano

leading to somewhere very special and they are indeed leading to somewhere

conducendo in un posto molto speciale e in effetti stanno conducendo in un posto

very special they're leading to someone's home they're also leading to

molto speciale stanno conducendo alla casa di qualcuno stanno anche conducendo a

what was the a part of the old Abbey I was hoping you weren't gonna say that I

quello che era l'a parte della vecchia abbazia speravo non avresti detto che stavo

was thinking that I thought I hope Steve doesn't say exactly where the location

pensando che pensavo spero che Steve non dica esattamente dov'è il luogo

is but well but the thing is we've been splashing in that puddle every time well

ma beh ma il fatto è che abbiamo sguazzato in quella pozzanghera ogni volta beh

during the winter when it's muddy and we need to wash the boots hmm every time

durante l'inverno quando c'è fango e dobbiamo lavare gli stivali hmm ogni volta che negli ultimi cinque anni

we've been coming too much one look for the last five years yeah and you can go

abbiamo fatto troppo un look sì e puoi continuare

on mr. Duncan I'll let you continue the story because you've always wanted to

sig. Duncan ti lascerò continuare la storia perché hai sempre voluto

meet this particular person okay so well it happened so first of all we call we

incontrare questa persona in particolare va bene così bene è successo quindi prima di tutto chiamiamo

call the purple Gabrielle's lake as a joke as a joke and the reason why it's

chiamiamo il lago viola di Gabrielle come uno scherzo come uno scherzo e il motivo per cui è

it's a joke is because we are playing on words because the person in question is

un scherzo è perché stiamo giocando con le parole perché la persona in questione è

a very famous actress called Gabrielle Drake and she was in many TV shows over

un'attrice molto famosa chiamata Gabrielle Drake ed è stata in molti programmi TV nel corso

the years many big TV shows we remember her don't we Steve yeah many many years

degli anni molti grandi programmi TV la ricordiamo non è vero Steve sì molti molti anni

ago I was hoping to get some pictures up from her early days but I haven't got

fa lo ero spero di ottenere alcune foto dei suoi primi giorni ma non ne ho

any on the screen so I'll try and put one on later on hopefully I'll try and

nessuna sullo schermo quindi proverò a metterne una più tardi spero di provare a

get one arranged but yes a very famous actress would you like to see the

farne una organizzata ma sì un'attrice molto famosa ti piacerebbe guarda la

photograph well known in the UK because she

fotografia ben nota nel Regno Unito perché

actually came out she came out if I gates as we as you were splashing in the

in realtà è uscita lei è uscita se io cancelli come noi mentre tu stavi sguazzando nei

puggles so when I was splashing around in the pebbles can you believe it

buggles quindi quando stavo sguazzando tra i ciottoli puoi crederci

she actually came out of the gates and this was not pre-arranged there were two

lei è davvero uscita dai cancelli e questo non era prestabilito c'erano

other people there at the time and they were meeting her and they were meeting

altre due persone lì in quel momento e stavano incontrando lei e stavano incontrando

the vicar all outside but we didn't know that was happening we were just washing

il vicario tutti fuori ma non sapevamo che stava succedendo stavamo solo lavando

our boots in the puddle outside our gates and suddenly she appeared as if by

i nostri stivali nella pozzanghera fuori dai nostri cancelli e improvvisamente è apparsa come per

magic and so I got very excited about the whole thing and asked if it would be

magia e quindi mi sono molto emozionato per l'intera faccenda e ho chiesto se sarebbe stato

possible to have a photograph taken with her and that's exactly what happened so

possibile fare una foto con lei ed è esattamente quello che è successo quindi

here I am looking very pleased with myself so there is the photograph and

qui sembro molto soddisfatto di me stesso quindi c'è la fotografia e

there is the very same lady Gabrielle Drake a very famous actress I didn't

c'è la stessa signora Gabrielle Drake, un'attrice molto famosa, non

want to say exactly where she is but I think Steve's slightly given that away

volevo dire esattamente dove si trova, ma penso che Steve l'abbia un po' data via

now but it says on Twitter look who I bumped into today whilst out

ora, ma su Twitter si dice guarda chi ho incontrato oggi mentre

walking it's the one and only Gabrielle Drake I've lived in Much Wenlock for

passeggiavo, è quella giusta e solo Gabrielle Drake Vivo a Much Wenlock da

over five years but this is my first time meeting her it's her birthday today

più di cinque anni ma questa è la prima volta che la incontro è anche il suo compleanno oggi

as well so on Friday it was actually her

quindi venerdì era effettivamente il suo

birthday and I knew it I knew that it was her birthday but I didn't realize I

compleanno e lo sapevo Sapevo che era il suo compleanno ma non l'ho fatto non ti rendi conto che l'avrei

was going to meet her you knew it was her birthday because you you're on a

incontrata sapevi che era il suo compleanno perché sei su un

Twitter feed that tells you when celebrities birthdays are yes yes in the

feed di Twitter che ti dice quando i compleanni delle celebrità sono sì sì la

morning of the Friday mr. Duncan said Oh risk its Gabrielle's Drake's birthday

mattina del venerdì sig. Duncan ha detto Oh, rischia il compleanno di Drake di Gabrielle

today so we sort of laughed about it and then we went in there we saw her and we

oggi, quindi ci siamo messi a ridere e poi siamo entrati, l'abbiamo vista e le abbiamo

said happy birthday she said how do you know it's my birthday she was she was

detto buon compleanno, lei ha detto come fai a sapere che è il mio compleanno, era

quite surprised that we knew it was her birthday yeah so I think she was quite

piuttosto sorpresa che sapessimo che era il suo compleanno sì, quindi penso che ne fosse

quite overwhelmed by it but she didn't want to have a picture taken with me

piuttosto sopraffatta, ma prima non voleva che mi facessero una foto con me, il

first of all which is surprising but but then she realized that that I was mr.

che è sorprendente, ma poi si rese conto che ero il sig.

Duncan she says you're mr. Duncan you're the English teacher off YouTube and I

Duncan lei dice che sei il sig. Duncan, sei l'insegnante di inglese su YouTube e io ho

said yes is it well you're even more famous than I am

detto di sì, va bene, sei anche più famoso di me

and I'm an international movie and TV star so I said okay then so she agreed

e io sono una star internazionale del cinema e della TV, quindi ho detto ok, quindi ha accettato, ha

she agreed to actually have a photograph taken with me and of course she did ask

accettato di avere effettivamente una fotografia preso con me e ovviamente mi ha chiesto

that I send a photograph to her just to prove that she actually met me you know

di inviarle una fotografia solo per dimostrare che mi ha davvero incontrato sai che

I can understand this this happens this is what happens when you get into you

posso capire questo succede questo è quello che succede quando entri in te

know the public eye you get people bothering you for autographs and

conosci l'opinione pubblica fai in modo che le persone ti infastidiscano per autografi e

photographs and I get a lot of it yes of course you do mr. Duncan it happened a

fotografie e ne ricevo un sacco sì certo che lo fai sig. Duncan è successo

lot in China it used to happen all the time in China people would come up to me

spesso in Cina, succedeva sempre in Cina la gente veniva da me

and say mr. Duncan off the television oh can we have our photograph taken with

e diceva mr. Duncan spento dalla televisione oh possiamo farci fare una foto con

you I was quite I was quite nervous and embarrassed because I mean bearing in

te Ero piuttosto nervoso e imbarazzato perché voglio dire tenendo presente che

mind she's very well known in this country and she came out and mr. Duncan

lei è molto conosciuta in questo paese e ha fatto coming out e il sig. Duncan

was all can I have a picture with you can i I was getting a bit embarrassed

era tutto posso avere una foto con te posso mi stavo un po' imbarazzando

because and she had like a bouncer with her some some great big surly bloke it

perché e lei aveva come un buttafuori con lei un tipo scontroso

wasn't a bounce I think it was her bounce I told you it wasn't a bounce it

non era un rimbalzo penso che fosse il suo rimbalzo te l'avevo detto che lo era non è stato un rimbalzo

was this great big bloke he was sort of snarling at us he was the grounds man he

era questo tizio grande e grosso che ci stava ringhiando contro era l'uomo del parco si

was looking after her I think to make sure and then lo and behold just as we

stava occupando di lei penso per essere sicuro e poi guarda caso proprio mentre

were walking off the vicar turned up with his big cross yes and they were

stavamo uscendo il vicario si è presentato con il suo grosso croce sì e

going to apparently go into the grounds of the of the Abbey and have some sort

apparentemente stavano per entrare nel terreno dell'abbazia e fare una specie

of photos takers well we saw that earlier didn't we we saw them in the

di fotografi beh, abbiamo visto che prima non li abbiamo visti

square as well with the cross and you could see the The Vicar there yeah

anche nella piazza con la croce e si poteva vedere il The Vicario lì sì

exactly and of course the vicar himself was on television about three or four

esattamente e ovviamente il vicario stesso era in televisione circa tre o quattro

weeks ago and we met him after as he came over and said hello how are you hmm

settimane fa e lo abbiamo incontrato dopo quando è venuto e ha detto ciao come stai hmm

he said are you mr. Duncan from YouTube and I said yes I didn't say that

ha detto che sei il signor. Duncan di YouTube e io abbiamo detto di sì, non l'ho detto

laughing mr. Duncan's ego is gigantic today no he did say that he said mr.

ridendo il sig. L'ego di Duncan è gigantesco oggi no, ha detto che ha detto che il sig.

Duncan a scissor I've heard all about your English lessons and can I say that

Duncan una forbice Ho sentito tutto sulle tue lezioni di inglese e posso dire che

you are very well blessed and I so needed and I said who have you been

sei molto benedetto e io ne avevo tanto bisogno e ho detto con chi hai

talking to how do you know that I'm well blessed

parlato come fai a sapere che sono benedetto

so there we go that was a bit of excitement when it's Easter Sunday we

quindi eccoci qui c'era un po' di eccitazione quando è la domenica di Pasqua

can't be rude today who said I'm being rude I think we all know that you were

non possiamo essere scortesi oggi chi ha detto che sono stato scortese penso che sappiamo tutti che stavi facendo

being I wasn't doing good maybe you were being rude Steve I wasn't I don't know

io non stavo andando bene forse eri stato scortese Steve io non ero io don non so di

what you're talking about anyway we met the famous actress stage

cosa stai parlando comunque abbiamo incontrato la famosa attrice teatrale

and movie star Gabrielle Drake and you can look it up

e star del cinema Gabrielle Drake e puoi cercarla

you can put it you look it up on Google okay and and but we remember her from

puoi metterla cercala su Google ok e e ma la ricordiamo da

UFO this was a series made late nineteen sixties and she was wearing a purple wig

UFO questa era una serie è nata alla fine degli anni Sessanta e indossava una parrucca viola

and a very tight top which let's let's just say it showed off her attributes

e un top molto attillato che diciamo solo che metteva in mostra i suoi attributi

yes and that's what she was in a sleeve famous on it we've got it we've got

sì ed è quello che era in una manica famosa su di esso ce l'abbiamo ce l'abbiamo ce

we've got everything we need there she's almost hanging okay she was known for

l'abbiamo ha tutto ciò di cui abbiamo bisogno lì è quasi impiccata ok era conosciuta per la

her attractiveness yes okay people are now googling it anyway

sua attrattiva si ok ora le persone lo stanno cercando su google comunque

you know they've all got computers I don't I just said that the people

sai che hanno tutti i computer non lo so ho appena detto che le persone che

watching us have computers I know I just said they've literally the moment her

ci guardano hanno i computer lo so ho appena detto hanno letteralmente nel momento in cui il suo

name came up on the screen they were all typing away typing it in that's what I

nome è apparso sullo schermo che stavano tutti digitando digitandolo, questo è quello che

think perhaps as a new entry now in Wikipedia that says Gabrielle Drake met

penso forse come una nuova voce ora su Wikipedia che dice che Gabrielle Drake ha incontrato il

mr. Duncan on Friday I'm gonna tell you if as the lady I'm gonna tell you a

sig. Duncan venerdì ti dirò se come signora ti racconterò una

funny story Steve I actually on Wikipedia I actually put myself on to

storia divertente Steve I in realtà su Wikipedia mi sono messo sulla

the Much Wenlock page here we go talking about Biggie Gehrig actually

pagina di Much Wenlock qui andiamo a parlare di Biggie Gehrig in realtà

typed on to Wikipedia that YouTube English teacher mr. Duncan lives in Much

digitato su Wikipedia che L'insegnante di inglese di YouTube, il sig. Duncan vive a Much

Wenlock because I I can edit on Wikipedia yeah

Wenlock perché posso modificare su Wikipedia sì

and I put it above Gabrielle Drake because Gabrielle Drake is mentioned on

e l'ho messo sopra Gabrielle Drake perché Gabrielle Drake è menzionata

the Wikipedia page for Much Wenlock but I'm not so I thought I thought well I

nella pagina di Wikipedia per Much Wenlock ma non lo sono quindi pensavo di aver pensato bene che

live in much when walking I'm famous on YouTube infamous so I put myself on

vivo in molto quando cammino io' Sono famoso su YouTube famigerato quindi mi sono messo

there and can you believe someone else went on and removed me they took me off

lì e puoi credere che qualcun altro sia andato avanti e mi abbia rimosso mi hanno tolto

haha very nice so they actually took me off they actually deleted me so I spent

ahah molto carino quindi mi hanno davvero tolto mi hanno effettivamente cancellato quindi ho passato

ages writing on the actual page for Much Wenlock tit YouTube English teacher mr.

anni a scrivere sulla pagina reale per Much Wenlock tit YouTube Insegnante di inglese mr.

Duncan lives in Much Wenlock he's very famous on YouTube well there was the

Duncan vive a Much Wenlock è molto famoso su YouTube beh c'era il

problem you put yourself a but above Gabrielle Drake I said you just put

problema che ti sei messo un ma sopra Gabrielle Drake ho detto che ti sei messo

yourself underneath I think you just stayed on I think more famous than you

sotto Penso che tu sia rimasto Penso più famoso di te

mr. Duncan yes I think that may have been the sin I think I I think that was

sig. Duncan sì penso che potrebbe essere stato il peccato penso penso che sia stato

a step too far I put myself above Gabrielle I think if she'd known who you

un passo troppo avanti mi sono messo al di sopra di Gabrielle penso che se lei avesse saputo chi

were and she came out of her gates she just set that bouncer on you she didn't

eri e fosse uscita dai suoi cancelli ti avrebbe semplicemente messo quel buttafuori lei non

know who I was she didn't she said you're the English teacher he's making

sapevo chi fossi lei non ha detto che sei l'insegnante di inglese si sta

that up don't believe that you're the famous English teacher so yes so there

inventando non credere che tu sia il famoso insegnante di inglese quindi sì quindi

we go so she she of course an autograph was asked for so so I didn't mind I gave

eccoci quindi lei ovviamente le è stato chiesto un autografo per così così non mi importava di

her one I gave her a mr. Duncan I gave her a signed photo east egoist that's a

avergliene dato uno le ho dato un signor. Duncan le ho dato una foto autografata egoista dell'est che è una

person with a a gigantic ego who thinks a lot of themselves I know what you're

persona con un ego gigantesco che pensa molto a se stesso So di cosa stai

talking about I am the most modest person on the planet it sounds like it

parlando Sono la persona più modesta del pianeta sembra che

do you how many modest people put themselves

tu quante persone modeste mettono stessi

into Wikipedia but sometimes sometimes you'll be surprised how many people

in Wikipedia ma a volte a volte rimarrai sorpreso da quante persone

write their own Wikipedia entry trust me actually you see if enough people do

scrivono la propria voce su Wikipedia, fidati di me, in realtà vedi se abbastanza persone lo fanno

that if anyone out there is a Wikipedia editor maybe you'd like to put mr.

se qualcuno là fuori è un editor di Wikipedia forse ti piacerebbe mettere il sig.

Duncan in there yes because I can't do it obviously because it's my own entry

Duncan lì dentro sì perché non posso farlo ovviamente perché è la mia voce

but if someone else wants to edit on the Much Wenlock page that mr. Duncan from

ma se qualcun altro vuole modificare sulla pagina Much Wenlock quel sig. Duncan da

YouTube that the well-known English teacher lives in Much Wenlock as well as

YouTube che il noto insegnante di inglese vive a Much Wenlock così come

Gabrielle Drake who used to be on television in movies they can I'll get

Gabrielle Drake che era in televisione nei film che posso chiamare

the vicar will be a purview I think it'd be Gabrielle Drake the local vicar who's

il vicario sarà di competenza penso che sarebbe Gabrielle Drake il vicario locale chi è

been in a TV they've had a TV series about vicars hmm and the vicar in Much

stato in una TV ha avuto una serie TV sui vicari hmm e il vicario in Much

Wenlock has been on I think practically every week yes so yes there's a lot

Wenlock è stato su Penso praticamente ogni settimana sì quindi sì c'è molto

going on in which when Huck Steve I've just remembered something what we've

da fare in cui quando Huck Steve ho appena ricordato qualcosa che noi ho

forgotten all about the live chat oh how can we forget about the live chat oh my

dimenticato tutto della chat dal vivo oh come possiamo dimenticare la chat dal vivo oh mio

good I don't oh I'm very sorry to everyone on the live chat we almost

bene non lo so oh mi dispiace molto per tutti nella chat dal vivo ci siamo quasi

forgot you I was so excited by my meeting on Friday with an actual famous

dimenticati di te Ero così eccitato dal mio incontro venerdì con una vera

person who lives here in Much Wenlock so that's the reason we ts has already

persona famosa che vive qui a Much Wenlock quindi questo è il motivo per cui abbiamo già

looked up that she was born in 1944 but she still looks great she does she's

verificato che è nata nel 1944 ma ha ancora un bell'aspetto è una

true film star yes so say yes yes you're right she was born in 1944 she is

vera star del cinema sì quindi dì sì sì hai ragione è nata a 1944

actually 74 now she's 74 but looks amazing I must do my I was very

in realtà ha 74 anni ora ne ha 74 ma ha un aspetto fantastico devo fare il mio sono rimasto molto

surprised how great she looks still and she was very very beautiful

sorpreso di quanto sia bella ancora ed era molto molto bella

when she was young I'll try and find some photographs later I have to be

quando era giovane cercherò di trovare alcune fotografie più tardi devo stare

careful because of copyright of course we have to be careful of in go crossing

attento a causa di copyright ovviamente dobbiamo stare attenti ad andare ad attraversare i

someone's copyrights Nicole wants you two to play an April Fool's joke on me

diritti d'autore di qualcuno Nicole vuole che voi due mi facciate un pesce d'aprile

oh well it's too late now because you can't play an April Fool's joke after

oh beh è troppo tardi adesso perché non si può fare un pesce d'aprile dopo

midday because then it's bad luck and also you become the fool for those who

mezzogiorno perché allora porta sfortuna e inoltre diventi lo sciocco per coloro che

don't know what April Fool's Day is because some people don't you wouldn't

non sanno cos'è il primo di aprile perché alcune persone non

imagine that would you so you are so funny and interesting to listen to thank

lo immagineresti, quindi sei così divertente e interessante da ascoltare grazie

you ute for that have we said what we're gonna do today well well we've got we've

ute per quello abbiamo detto cosa oggi faremo bene bene abbiamo

got an hour and a half still I know plenty of time lots of things coming up

ancora un'ora e mezza so un sacco di tempo molte cose in arrivo

today things coming up we are talking about sweet things because of course

oggi cose in arrivo stiamo parlando di cose dolci perché ovviamente

it's Easter I have a little surprise for mr. Steve in a few moments as well a

è Pasqua ho un piccola sorpresa per il sig. Steve in pochi istanti anche una

surprise for me yes little surprise for mr. Steve

sorpresa per me sì piccola sorpresa per mr. Steve

yes and I'm going to talk about uses of the word set yes the word set as in case

sì e parlerò degli usi della parola set sì la parola set come nel caso in cui la

my pronunciation was not very good its s ET set set having people I think I think

mia pronuncia non fosse molto buona è ET set set avendo persone penso che

we understood that but also also remember that set has one of the most

lo abbiamo capito ma ricordo anche che set ne ha uno dei più

uses in the English language it has many many uses in fact I think it's almost

usi nella lingua inglese ha molti molti usi infatti penso che sia quasi

the most definitions that can be connected to one word stealing my

la maggior parte delle definizioni che possono essere collegate a una parola rubare il mio

thunder it is welcome well there will be people joining us later I have a feeling

tuono è il benvenuto beh ci saranno persone che si uniranno a noi più tardi ho la sensazione

that lots of people are celebrating Easter today do you know do you realize

che molti la gente festeggia la Pasqua oggi sai ti rendi conto

the other thing we sacrificing today hmm where we were on live on teaching

dell'altra cosa che abbiamo sacrificato oggi hmm dove eravamo in diretta insegnando

English for two hours which means that's two hours when we're not eating

inglese per due ore il che significa che sono due ore in cui non mangiamo

chocolate yes I could be eating lots of chocolate hybridizes we're making but

cioccolato sì potrei mangiare un sacco di ibridi di cioccolato stiamo facendo ma

instead I am just here with you and mr. Steve is also with us today but a lot of

invece sono solo qui con te e il sig. Anche Steve è con noi oggi, ma molte

people may be wondering what April Fool's Day is so here we go here is a

persone potrebbero chiedersi cos'è il primo di aprile, quindi eccoci qui, ecco una

lesson all about that very subject what is April Fool's Day

lezione su questo argomento cos'è il primo di aprile a

we all like to have a laugh once in a while I know I do

tutti noi piace ridere ogni tanto lo so

however some enjoy it more than others one of the ways of raising a titter is

Tuttavia alcuni si divertono più di altri uno dei modi per suscitare una risatina è

to play a trick on someone or to prank someone into believing something that is

fare uno scherzo a qualcuno o fare uno scherzo a qualcuno facendogli credere qualcosa che

not true or real fortunately for those who enjoy playing the occasional prank

non è vero o reale fortunatamente per coloro a cui piace fare scherzi occasionali

or hoaxes on others there is a special day put aside for just such an event of

o bufale agli altri c'è un giorno speciale messo da parte proprio per un evento del genere, ovviamente sto

course I'm talking about April Fool's Day

parlando del primo di aprile Il primo di aprile

April Fool's Day occurs each year on the first day of April on this day people

si verifica ogni anno il primo giorno di aprile in questo giorno le persone

will play tricks and pull pranks on each other for fun most of the pranks are

giocheranno brutti scherzi e si faranno scherzi a vicenda per divertirsi di più degli scherzi sono

harmless and cause no real upset while some create anger outrage and even

innocui e non causano alcun vero turbamento mentre alcuni creano rabbia, indignazione e persino

mass hysteria there have been some rather adventurous pranks played on the

isteria di massa ci sono stati alcuni scherzi piuttosto avventurosi giocati al

general public over the years for example in 1980 the BBC reported that

grande pubblico nel corso degli anni, ad esempio nel 1980 la BBC ha riferito che

the four clock faces on the famous Big Bend clock tower would be replaced by

i quattro quadranti dell'orologio sul famoso Big La torre dell'orologio di Bend sarebbe stata sostituita da

digital numeral readouts many people called in to complain before it was

letture numeriche digitali che molte persone hanno chiamato per lamentarsi prima che fosse

revealed that the whole thing was a big hoax in 1978 a wealthy adventurer

rivelato che l'intera faccenda era una grande bufala nel 1978 un ricco avventuriero

returned from Antarctica to Australia towing a large iceberg with the

tornò dall'Antartide in Australia rimorchiando un grande iceberg con l'

intention of selling chunks of the ice to locals this turned out to be an

intenzione di vendere pezzi del ghiaccio per la gente del posto questo si rivelò essere

elaborate hoax in 1998 the fast food chain Burger King

un'elaborata bufala nel 1998 la catena di fast food Burger King

released an advertising campaign to promote a new product the left handed

lanciò una campagna pubblicitaria per promuovere un nuovo prodotto l'

hamburger amazingly thousands of people fell for the prank by showing up at

hamburger per mancini sorprendentemente migliaia di persone si innamorarono dello scherzo presentandosi ai

burger outlets asking for one of the left-handed meals in 1976 British

punti vendita di hamburger chiedendo uno dei i pasti per mancini nel 1976 L'

astronomer Patrick Moore announced on BBC Radio that the planets Pluto and

astronomo britannico Patrick Moore annunciò alla BBC Radio che i pianeti Plutone e

Jupiter would align in such a way that here on earth people would experience a

Giove si sarebbero allineati in modo tale che qui sulla terra le persone avrebbero sperimentato un

change in the Earth's gravitational pull whilst jumping up and down amazingly the

cambiamento nell'attrazione gravitazionale della Terra mentre saltavano su e giù sorprendentemente la

BBC received calls from listeners purporting to have floated around the

BBC ha ricevuto chiamate di ascoltatori che affermavano di aver fluttuato per la

room in 1962 Swedish television viewers were told that if they stretched a pair

stanza nel 1962 Ai telespettatori svedesi veniva detto che se avessero allungato un paio

of ladies tights over their TV screens the

di collant da donna sopra i loro schermi TV l'

black-and-white picture would become colour of course it was all a hoax TV

immagine in bianco e nero sarebbe diventata a colori, ovviamente era tutta una bufala

viewers in Sweden had to wait another eight years before they could really

telespettatori in La Svezia ha dovuto aspettare altri otto anni prima di poter davvero

he broadcasts in color so what are the origins of April Fool's Day well it

trasmettere a colori quindi quali sono le origini del primo di aprile beh

depends on who you ask there are many stories surrounding the reasons why we

dipende da chi chiedi ci sono molte storie sui motivi per cui giochiamo brutti

play tricks on April the 1st ironically most of the stories surrounding April

scherzi il 1 aprile ironicamente la maggior parte del le storie che circondano il primo di aprile

Fool's Day are made up the first written reference of April Fool's Day appears in

sono costituite il primo riferimento scritto al primo di aprile appare in

Geoffrey Chaucer's The Canterbury Tales published in 1392 where a mixup with the

The Canterbury Tales di Geoffrey Chaucer pubblicato nel 1392, dove una confusione con la

wording of the dates refers to there being 32 days in March another origin

formulazione delle date si riferisce a 32 giorni a marzo un'altra origine

albeit an unlikely one occurred in France when the Gregorian calendar was

anche se improbabile si è verificata in Francia quando fu adottato il calendario gregoriano

adopted in 1564 which meant that from there on the new year would be

nel 1564 il che significava che da lì in poi il nuovo anno sarebbe stato

celebrated on January the 1st and not at the end of March those who continued to

celebrato il 1° gennaio e non alla fine di marzo coloro che continuavano a

celebrate after the change on April the 1st were labeled as fools other theories

festeggiare dopo il cambio del 1° aprile venivano etichettati come stolti altri le teorie

are that the date refers to the Roman festival of hilarya or a revolt against

sono che la data si riferisca alla festa romana di hilarya o una rivolta contro il

Christianity where an an annual day of chaos took place as a protest organized

cristianesimo dove si svolgeva una giornata annuale di caos come protesta organizzata

by the worshippers of demigods in all honesty it would be fair to say that

dagli adoratori di semidei in tutta onestà sarebbe giusto dire che

there is no definitive reason why April Fool's Day really exists April Fool's

non c'è una ragione definitiva perché il primo di aprile esiste davvero Il primo di aprile

Day is also known as all Fool's Day in some places to many people the act of

è anche noto come tutti i pesci d'aprile in alcuni luoghi per molte persone l'atto di

playing pranks and hoaxing others for furn seems childish and infantile

fare scherzi e prendere in giro gli altri per le pellicce sembra infantile e infantile,

however this has not stopped people from falling each other with their creative

tuttavia ciò non ha impedito alle persone di innamorarsi a vicenda con i loro

shenanigans have you ever played an April Fool's joke on anyone have you

imbrogli creativi hai mai fatto uno scherzo del pesce d'aprile a qualcuno sei

ever been the victim of an April Fool's hoax did you fall for it in this

mai stato vittima di una bufala del pesce d'aprile ci sei cascato in questo

instance to fall for something means that you were taken in or fooled by the

caso innamorarsi di qualcosa significa che sei stato ingannato o ingannato dalla

hoax or prank you were made to look stupid

bufala o dallo scherzo che ti hanno fatto sembri stupido

you are made a sucker of you are made to look a fool quite the April Fool if you

sei fatto per sembrare uno sciocco sei fatto per sembrare un pesce d'aprile se

will today's keywords prank to play a trick or to fall someone with a

farai uno scherzo con le parole chiave di oggi per fare uno scherzo o ingannare qualcuno con uno

practical joke hoax a form of joke where someone pretends that something will or

scherzo pratico bufala una forma di scherzo in cui qualcuno finge che qualcosa farà o

has happened instance the occurrence of something or an example of something

ha caso accaduto il verificarsi di qualcosa o un esempio di qualcosa che sta

occurring

accadendo

who we are live on a Sunday yes you can see the live chat is on the screen right

chi siamo dal vivo di domenica sì potete vedere la live chat è sullo schermo in

now can you see it there it is ROH sir Alberto Martha Arora ute

questo momento potete vederlo c'è ROH sir Alberto Martha Arora ute

everyone is here I have a feeling that quite a few people might be celebrating

tutti sono qui ho la sensazione che un bel po' di persone stiano festeggiando la

Easter Sunday so we might not have everyone here today what do you think

domenica di Pasqua quindi potremmo non avere tutti qui oggi cosa ne pensi

Steve yes I expected there either in church or eating chocolate perhaps

Steve sì mi aspettavo lì o in chiesa o mangiando cioccolato forse

they've had so much chocolate they feel ill and they just can't face watching us

hanno bevuto così tanto cioccolato che si sentono male e possono semplicemente non faccia guardandoci

today yes I have a feeling there won't be many people watching in South America

oggi sì, ho la sensazione che non ci saranno molte persone a guardare in Sud America

or maybe across Europe as well so I would imagine many people today are

o forse anche in tutta Europa, quindi immagino che molte persone oggi

going to be celebrating Easter Sunday so for some people for some people it is a

festeggeranno la domenica di Pasqua, quindi per alcune persone per alcune persone è è un

very big special day so we might not have everyone here I think some of the

giorno molto speciale quindi potremmo non avere tutti qui Penso che alcune delle

usual people will not be here today but we are here we're here and they'll have

solite persone non saranno qui oggi ma noi siamo qui siamo qui e dovranno

to watch us later and yes of course because you can watch this live stream

guardarci più tardi e sì certo perché puoi guardare questo live streaming

later don't forget all of my lessons are in the playlists and this video so if

più tardi non dimenticare che tutte le mie lezioni sono nelle playlist e questo video quindi se

you are watching me live or watching the recorded lesson the live stream is

mi stai guardando dal vivo o guardi la lezione registrata il live streaming sarà

viewable again later on yes it's true so all of my lesson playlists are under

di nuovo visibile più tardi sì è vero quindi tutte le mie playlist delle lezioni sono sotto

this video so don't worry about it mr. Steve would you like to see what your

questo video quindi non ti preoccupare mr. Steve, vorresti vedere qual

surprise is oh I would indeed yes because you did sort of play a bit of an

è la tua sorpresa oh, lo farei davvero sì perché prima mi hai fatto un po' lo

April Fool's joke on me earlier on by saying that I've got nothing for you

scherzo del pesce d'aprile dicendo che oggi non ho niente per te

today mr. mr. Steve I've got nothing for you at all so don't expect anything so I

sig. Sig. Steve, non ho proprio niente per te, quindi non aspettarti niente, quindi

was all down in the mouth upset among there's no chocolate for me today but

ero completamente sconvolto perché non c'è cioccolato per me oggi, ma

I'm beginning to think that maybe mr. Duncan was just playing an April Fool's

sto cominciando a pensare che forse il sig. Duncan mi stava solo facendo un pesce d'aprile Non l'

joke on me I would never do that Steve and just to

avrei mai fatto Steve e solo per

prove it I'm now going to ask you to do something for me would you like to do

provarlo ora ti chiederò di fare qualcosa per me ti piacerebbe fare

something oh okay okay then never miss so if you look to

qualcosa oh okay okay allora non perdere mai quindi se guardi alla

your left hand side your left okay yes if you lean over the chair and look

tua sinistra alla tua sinistra ok sì se ti pieghi sulla sedia e guardi

behind you like this you might see something covered with a t-shirt yes so

dietro di te in questo modo potresti vedere qualcosa coperto da una maglietta sì quindi

there is a t-shirt on top of something be careful there is something and that

c'è una maglietta sopra qualcosa fai attenzione c'è qualcosa e quello

is my way of saying mr. Steve happy Easter happy Easter it's a bit of a

è il mio modo di dire mr. Steve buona Pasqua buona Pasqua è un po' una

smelly old t-shirt it's just one that you'd sometimes wear but you chucked it

vecchia maglietta puzzolente è solo quella che indossi a volte ma l'hai buttata

in the corner nope okay oh should I look can I have a look mister don't ever look

nell'angolo no okay oh dovrei guardare posso dare un'occhiata signore non guardare mai

Tata Oh happy Easter oh it's a Lindor egg

Tata Oh buona Pasqua oh è un uovo di Lindor

yeah look at that so I know that you I know that you really do like Lynn mine

sì guardalo quindi so che tu so che ti piace davvero Lynn mio

all mine see you later mr. Duncan I'm joking

tutto mio ci vediamo dopo sig. Duncan sto scherzando

oh that's very nice that is a surprise I wasn't expecting anything at all okay so

oh è molto carino è una sorpresa non mi aspettavo proprio niente okay quindi

I'll show it again I'll endure well it's an easter egg but that's a particular

lo mostrerò di nuovo sopporterò bene è un uovo di Pasqua ma è un momento particolare dai

time come on oh nice can I let you in on a

oh bello posso lasciare hai un

secret it's been there for the last two weeks know what I was going to say is on

segreto è stato lì nelle ultime due settimane sai quello che stavo per dire è

Wednesday night I actually did show everyone on the livestream last

mercoledì sera in realtà l'ho mostrato a tutti nel live streaming

Wednesday I showed them the egg oh and it's been behind you all the time but

mercoledì scorso ho mostrato loro l'uovo oh ed è stato dietro di te tutto il tempo ma

it's been right behind you all the time you know that just for that you're not

è sono stato dietro di te tutto il tempo sai che solo per questo non

having any of it well that's okay I've got plenty here I know because I bought

hai niente di tutto ciò beh va bene ne ho un sacco qui lo so perché te ne ho comprato

you one didn't I I've got I've got some little little rabbits look at those

uno no io ce l'ho ne ho un po' coniglietti guarda quei

little chocolate rabbits can you see them where can I put this I'll put it

coniglietti di cioccolato riesci a vederli dove posso metterlo lo metto

down on the table I'll put it and here have you shown the viewers what

sul tavolo lo metto e qui hai mostrato agli spettatori cosa

I gave to you this morning mr. Duncan for Easter can you see the little

ti ho dato stamattina sig. Duncan per Pasqua vedi i coniglietti li li vedo

rabbits there I can see them we always associate rabbits with Easter because

associamo sempre i conigli alla Pasqua perché è

it's the time of year when the rabbits are all breeding they are all chasing

il periodo dell'anno in cui tutti i conigli si riproducono si rincorrono l'un

each other around getting very frisky I love that word frisky they are getting

l'altro diventando molto vivaci Adoro quella parola vivace che stanno diventando

very excited they want to mate sorry Steve what did you say I said are you

molto eccitati vogliono accoppiarsi scusa Steve cosa hai detto ho detto

going to show the Easter egg that I brought for you yes well it's on screen

mostrerai l'uovo di Pasqua che ti ho portato sì beh è sullo schermo in questo

right now in fact it can't see it from here

momento infatti non può vederlo da qui

there is one of the Easter eggs are you taking it out of the box I've taken it

ce n'è uno della Pasqua uova lo stai tirando fuori dalla scatola L'ho tirato

out yes because it's too big Oh unfortunately but mr. Steve also bought

fuori sì perché è troppo grande Oh sfortunatamente ma il sig. Steve ha anche comprato

one of these look at this so a golden egg and also a golden rabbit isn't it

uno di questi guarda questo quindi un uovo d'oro e anche un coniglio d'oro non è

amazing and I love the Bell can you hear that

fantastico e adoro la campana puoi sentire che

the little Easter Bell on the Easter Bunny so there it is there it is so

la piccola campana di Pasqua sul coniglietto di Pasqua quindi eccola lì è così

these were the gifts that mr. Steve gave me let's add up the amount of fat that

questi erano i regali che il sig. Steve mi ha dato, sommiamo la quantità di grasso che

we are going to conceive don't spoil it I'm gonna need a magnifying glass for

concepiremo, non rovinarlo, avrò bisogno di una lente d'ingrandimento per

this here we go right so in here there is nearly 300 grams

questo, andiamo bene, quindi qui ci sono quasi 300 grammi

worth of chocolate okay and per hundred grams we have 48 grams of fat hundred

di cioccolato, ok e per cento grammi abbiamo 48 grammi di grassi

and about a hundred and forty something bound in 45 grams of chocolate 145 grams

centoquaranta e qualcosa legati in 45 grammi di cioccolato 145 grammi

bearing in mind the annual allowance for chalk as only the daily allows with

tenendo presente l'indennità annuale per il gesso poiché solo il quotidiano lo consente con la

death there's no daily allowance with

morte non c'è indennità giornaliera con

chocolate in the nutritional world the daily allowance for fact for a man is

il cioccolato nel mondo nutrizionale il quotidiano l'indennità di fatto per un uomo è di

about 70 grams is the idea of an amount that's what they should do they

circa 70 grammi è l'idea di una quantità che è quello che dovrebbero fare

should say that they should make it annual and then you know they can say

dovrebbero dire che dovrebbero renderlo annuale e poi sai che possono dire che

you could have you can have a ton of chocolate every year so if I have to eat

potresti avere puoi avere una tonnellata di cioccolato ogni anno quindi se dovessi mangiare

all what the chocolate that was in here today I would have double the amount of

tutta la cioccolata che c'era oggi avrei il doppio della quantità di

fat that I was supposed to have in the entire day and sugar wise that's for

grasso che avrei dovuto avere nell'intera giornata e per quanto riguarda lo zucchero, questo è per

this forty grams of sugar I love the way you are using the magnifying glass this

questi quaranta grammi di zucchero, adoro il modo in cui stai usando il lente d'ingrandimento questa

is very low light is that there's a very bright the light you see it's nothing to

è una luce molto bassa è che c'è una luce molto intensa la luce che vedi non ha niente a che

do with that it's because of your cranky old eyes no it's not so there we go yes

fare con quello è a causa dei tuoi vecchi occhi irritabili no non è così ci andiamo sì

so 40 grams of sugar in a hundred grams it says about 120 grams of sugar in here

così 40 grammi di zucchero in cento grammi dice circa 120 grammi di zucchero qui dentro

what's the daily allowance for sugar mr. Duncan it's 77 teaspoons seven just

qual è l'indennità giornaliera per lo zucchero sig. Duncan sono 77 cucchiaini sette solo

seven teaspoons of sugar that's all you're supposed to have every day 30

sette cucchiaini di zucchero è tutto ciò che dovresti avere ogni giorno 30

teaspoons in here I have the goodness just just in two cups of tea

cucchiaini qui ho la bontà solo solo in due tazze di tè

every day I have that you've had that already so stand by with you know

ogni giorno ho che l'hai già bevuto quindi stai a guardare sai che il

diabetes is coming on because that's what you get if you have too much sugar

diabete sta arrivando perché è quello che ottieni se hai troppo zucchero lo

I know but I'm not going to get diabetes you might do I'm going to be fit as a

so ma non avrò il diabete potresti farlo io sarò in forma come un

fiddle forever you might need what is it insulin that's what diabetics have to

violino per sempre potresti aver bisogno di cos'è l' insulina che è ciò che i diabetici devono

inject yourself with insulin please never ever take my chocolate away from

iniettarsi con l'insulina per favore non portarmi mai via il mio cioccolato

me never we're going to be seriously ill we'll have to eat that out that means we

non ci ammaleremo mai seriamente dovremo mangiarlo fuori significa che lo stiamo

are eat it out that means we have to spread it out over a week like just I

mangiando fuori significa che dobbiamo spargerlo su una settimana come

just love the fact that you use the magnifying glass the other day can I

solo adoro il fatto che tu usi la lente d'ingrandimento l'altro giorno posso

just tell you now the other day Steve was using the magnifying glass to look

solo dirti ora l'altro giorno Steve stava usando la lente d'ingrandimento per guardare lo

at his computer screen I was that it's true that just shows you my eyes are

schermo del suo computer ero che è vero che ti mostra solo i miei occhi stanno

getting quite bad if I've got to use a magnifying glass on the computer

andando piuttosto male se devo usare una lente d'ingrandimento sul computer

cinnamon in the whole of my life I have never seen anyone use a magnifying glass

cannella in tutta la mia vita non ho mai visto nessuno usare una lente d'ingrandimento

to look at their computer screen I'll tell you what it was I was typing

per guardare lo schermo del proprio computer ti dirò cosa stavo scrivendo l'

someone's email address in into the into the address bar

indirizzo e-mail di qualcuno nella barra degli indirizzi

and because I'm working off a laptop which has got quite a small screen hmm I

e poiché sto lavorando su un laptop che ha uno schermo piuttosto piccolo hmm

couldn't tell whether I put a dot did you know how people have it so say John

non saprei dire se ho messo un punto sai come la gente lo ha quindi dì John

Smith John Smith yes 20 at Yahoo or whatever I couldn't see if I'd put the

Smith John Smith sì 20 su Yahoo o qualsiasi altra cosa non riuscivo a vedere se avessi messo il

dot in between the first name and the surname so I used a Magnum that's up in

punto tra il nome e il cognome quindi ho usato un Magnum che è sullo

the screen mr. Steve was using a magnifying glass to look at this

schermo mr. Steve stava usando una lente d'ingrandimento per guardare lo

computer screen I mean if that is not a sign that your eyes are getting bad

schermo di questo computer Voglio dire, se questo non è un segno che i tuoi occhi stanno peggiorando

Steve I'm not joking but it is a small little laptop screen

Steve non sto scherzando ma è un piccolo schermo di laptop

and I need to get a big monitor like you've got mr. Duncan I pinched one of

e ho bisogno di un monitor grande come te ho il sig. Duncan, ho pizzicato uno di

these on your desk you could steal one of mine now we've got some mystery

questi sulla tua scrivania, potresti rubarne uno dei miei ora, oggi abbiamo alcuni

idioms today one of them is a special Easter mystery idiom and the other one

idiomi misteriosi, uno di questi è uno speciale idioma del mistero pasquale e l'altro

isn't and one of them features you mr. Steve me yes that's what I just said so

no e uno di questi presenta te, sig. Steve me sì, è quello che ho appena detto quindi diamo

let's have a look so let's have a look at today's mystery idioms here is the

un'occhiata quindi diamo un'occhiata agli idiomi misteriosi di oggi ecco il

first one so this is a well-known phrase from the English language it's a

primo quindi questa è una frase ben nota dalla lingua inglese è una

well-known phrase a well known expression and it is used quite a lot so

frase ben nota un'espressione ben nota e è molto usato quindi

just say what you see say what you see and here is the second one some of you

dite solo quello che vedete dite quello che vedete ed ecco il secondo alcuni di voi

might have seen this picture already this is another I love this photograph

potrebbero aver già visto questa foto questa è un'altra adoro questa fotografia

imagine living in in in a chocolate Oh in a chocolate imagine living in

immaginate di vivere in un cioccolato oh in un cioccolato immaginate vivere nel

chocolate in a chocolate Easter egg even I would love to live inside one that's

cioccolato in un uovo di Pasqua di cioccolato anche a me piacerebbe vivere dentro uno che è

very clever how you've how you've managed to put me in there mr. Duncan

molto intelligente come sei riuscito a mettermi lì dentro sig. Duncan

it's you it's mr. Steve hatching hatching from the egg but this is also a

sei tu è il sig. Steve schiude schiudersi dall'uovo ma questa è anche

well-known English expression so do you know what it is so there is the second

un'espressione inglese ben nota quindi sai cos'è quindi c'è il secondo

mystery idiom and here is the first one again these are well known expressions

idioma misterioso ed ecco di nuovo il primo queste sono espressioni ben note

in the English language and there is the second one it is an

in lingua inglese e c'è il il secondo è un

Easter mystery idiom featuring mr. Steve as well the answers do

idioma del mistero pasquale con il sig. Anche Steve le risposte fanno le

eggs the answers coming later on so there I hope you enjoyed those and we

uova le risposte arriveranno più tardi quindi spero che ti siano piaciute e

mustn't forget them this week so we have lots of things coming up today I'm

non dobbiamo dimenticarle questa settimana quindi abbiamo molte cose in arrivo oggi

hoping we can go outside later on because the weather is absolutely

spero che potremo uscire più tardi perché il tempo è assolutamente

gorgeous today it's such a it's such a lovely day

stupendo oggi è così è una giornata così bella

I I can't believe how nice the weather is and of course April has arrived Steve

non riesco a credere quanto sia bello il tempo e ovviamente è arrivato aprile Steve

are you excited for April April the first I went outside this morning to

sei eccitato per aprile il primo aprile sono uscito stamattina per

check how much oil we'd used yes and I've got to say we've used a lot this

controllare quanto petrolio avremmo usato sì e devo dire che ne abbiamo usato molto questo

winter because it's been very cold and we're down to the last six inches of oil

inverno perché è stato molto freddo e siamo rimasti fino agli ultimi sei pollici di petrolio

in the tank do you know I think this is the worst winter we've had for many

nel serbatoio sai che penso che questo sia il peggior inverno che abbiamo avuto per molti

years well it's certainly going to be an

anni beh, sarà sicuramente un

expensive winter in terms of fuel bills so we've we've almost used all of our

inverno costoso in termini di bollette del carburante, quindi abbiamo quasi utilizzato tutta la nostra

allowance for oil we've almost used 2,000 liters of oil 2,000 liters of oil

indennità per il petrolio abbiamo quasi consumato 2.000 litri di petrolio 2.000 litri di petrolio

that's incredible since September but it has been very cold it has been very cold

che è incredibile da settembre ma ha fatto molto freddo, ha fatto molto freddo,

I reckon we've probably got about 300 litres left so don't be enough to last

penso che probabilmente ci sono rimasti circa 300 litri, quindi non saranno sufficienti per durare

us over the summer oh I see so but fortunately we won't

tutta l'estate oh, lo vedo, ma fortunatamente non

have the heating on much during the summer anyway it's going off that's it

avremo il riscaldamento molto acceso durante comunque l'estate sta finendo è

it's off we'll have to use we'll have to use candles to heat the water up because

finita dovremo usare dovremo usare le candele per riscaldare l'acqua perché

I only buy it when it's cheap in the summer we last even better we just don't

la compro solo quando costa poco in estate duriamo ancora meglio semplicemente non

wash we never wash on behind anyway mr. Duncan such a face

ci laviamo mai lavarsi dietro comunque mr. Duncan una faccia così

stretchy face back to the life better way to talk to your co-host back to the

elastica torna alla vita un modo migliore per parlare con il tuo co-conduttore di nuovo alla

live chat lapel is here hello lapel hello mr. Duncan thanks a lot for

chat dal vivo il risvolto è qui ciao risvolto ciao signor. Duncan grazie mille per essersi

joining me today lots of people on the live chat Martha - have a sweet tooth

unito a me oggi molte persone nella live chat Martha - sono golosa

yes I'm sure Steve will be mentioning that one later on I think Brazilian guys

sì, sono sicuro che Steve lo menzionerà più tardi Penso che i ragazzi brasiliani

make and eat a lot of chocolate really says lapel and I'm there's another

facciano e mangino molta cioccolata dice davvero bavero e io c'è un'altra

reason for me to go to Brazil of course I suppose

ragione per me per andare in Brasile ovviamente suppongo

that makes sense because I suppose there is a lot of chocolate in Brazil because

che abbia senso perché suppongo che ci sia molto cioccolato in Brasile perché

they they grow cocoa in Brazil don't know I would imagine they probably do

loro coltivano cacao in Brasile non so Immagino che probabilmente lo facciano sì sì

yes yeah yes it is yes that might be the reason why I I'm just thinking that

sì è sì, questo potrebbe essere il motivo per cui sto solo pensando che

that's another reason for me to go to Brazil lovely weather rain forests

questo è un altro motivo per me per andare in Brasile bel tempo foreste pluviali

beautiful people and now chocolate of course the first famous chocolate in the

bella gente e ora il cioccolato ovviamente il primo cioccolato famoso al

world I think probably we'd say comes from Belgium mmm Belgian chocolate yes

mondo penso che probabilmente diremmo arriva dal Belgio mmm Cioccolato belga sì

or in Europe Swiss chocolate is a Swiss chocolate which of course this is this

o in Europa Il cioccolato svizzero è un cioccolato svizzero che ovviamente questo è

this egg you bought me lint lint is a famous Swiss brand of chocolate let's

questo uovo che mi hai comprato lanugine lanugine è una famosa marca svizzera di cioccolato diamo

have a look not for those who are wondering we are not advertising we're

un'occhiata non per quelli che se lo stanno chiedendo non stiamo pubblicizzando noi

not let's have a look at the front lint surely I'll get closer they all know

non diamo un'occhiata alla lanuggine anteriore sicuramente mi avvicinerò tutti sanno che è

it's all that all the focus is all that's called the front that's it yes we

tutto ciò che tutto il focus è tutto ciò che si chiama la parte anteriore è così sì

want to see the egg there's the brand lint famous brand of Swiss chocolate and

vogliamo vedere l'uovo c'è la lanugine del marchio famosa marca di cioccolato svizzero e

when I was growing up if you got lint chocolate it was the most expensive

quando stavo crescendo se avevi del cioccolato filato era il cioccolato più costoso che

chocolate you could buy in the UK at the time I'm sure this is back in the 1970s

potevi comprare nel Regno Unito all'epoca, sono sicuro che questo risale agli anni '70,

so if mom bought me Lindt chocolate for Easter and she always bought with his

quindi se mamma mi comprava cioccolato Lindt per Pasqua e lo comprava sempre con le sue

Lindt chocolate Easter egg solid eggs it was a real treat because they were very

uova solide di uova di Pasqua al cioccolato Lindt erano una vera delizia perché ora erano molto

expensive now of course chocolate from because we

costose ovviamente cioccolato perché

only really knew Cadbury's mmm chocolate which was made in in in Birmingham it's

conoscevamo davvero solo il cioccolato mmm di Cadbury che è stato prodotto a Birmingham è

an otter ville it's a very big brand in the UK Cabras a very big brand but of

una lontra ville è un marchio molto grande nel Regno Unito Cabras un marchio molto grande, ma

course it's relatively inexpensive we didn't really import as much food as we

ovviamente è relativamente poco costoso, non importavamo tanto cibo come

do these days so in the 1970s to get Swiss chocolate was quite something hmm

facciamo oggi, quindi negli anni '70 procurarsi il cioccolato svizzero era piuttosto qualcosa,

but of course sir Belgian chocolate is probably that's the most famous brand I

ma ovviamente il cioccolato belga è probabilmente il marchio più famoso che io

would say of chocolate or the region where most of the famous chocolate comes

direi del cioccolato o della regione da cui proviene la maggior parte del famoso cioccolato

from in Belgian but but yes Swiss Lindt but I like Lindt chocolate

belga, ma sì Swiss Lindt ma mi piace il cioccolato Lindt,

it's nice hence we've got you bought me that and I've bought you a

è bello, quindi me lo hai comprato e ti ho comprato un

chocolate that dr. bunny is Lindt chocolate as well this this bunny rabbit

cioccolato che il dott. anche il coniglietto è cioccolato Lindt questo coniglietto

is the same brand because we both like this particular chocolate we both love

è della stessa marca perché a entrambi piace questo cioccolato in particolare, entrambi lo amiamo

it so much so it is actually a very nice brand of chocolate but we're not

così tanto che in realtà è una marca di cioccolato molto carina ma non stiamo

advertising is we're not being paid by them to mention this so we're quite

pubblicizzando è non veniamo pagati da parte loro per menzionarlo, quindi siamo abbastanza

willing to be paid but if you would if you would like to sponsor my show you

disposti a essere pagati, ma se volessi sponsorizzare il mio spettacolo

are more than welcome we could have a little bunny rabbit in the corner of the

sei più che benvenuto potremmo avere un coniglietto nell'angolo dello

screen all the time or even better Godiva but you must you

schermo tutto il tempo o anche meglio Godiva ma devi devi

must send me a very big parcel full of money okay thank you very much Joe had

mandarmi un pacco molto grande pieno di soldi ok grazie mille Joe aveva del

chocolate just money and then I'll think about it

cioccolato solo soldi e poi ci penserò

maybe an easter egg filled with money or a golden easter egg just to give you an

forse un easter egg pieno di soldi o un easter egg dorato solo per darti un

idea of how many of those rabbits that we've eaten how many of those rabbits

idea di quanti di quei conigli abbiamo mangiato quanti di quei conigli abbiamo

we've eaten let me just show you something in the lead up to Easter over

mangiato lascia che ti mostri qualcosa prima di Pasqua

the last four weeks they've been selling these chocolate bunnies and they've all

nelle ultime quattro settimane hanno venduto questi coniglietti di cioccolato e hanno tutti

got those bells around their neck so we've been buying smaller versions of

hanno quei campanelli al collo, quindi abbiamo acquistato versioni più piccole di

that yes so let me just show you now let me just

quello sì, quindi lascia che te lo mostri ora lascia che

show you something so there it is now this will give you an idea of how

ti mostri qualcosa quindi eccolo ora questo ti darà un'idea di

many of these we've actually eaten watch this get ready you've kept all the bells

quanti di questi abbiamo in realtà mangiato guarda questo preparati hai tenuto tutte le campane

off they are off the yes Easter bunnies the chocolate Easter bunnies forever zoo

spente sono spente sì coniglietti pasquali il cioccolato coniglietti pasquali per sempre

limit can you sing nicest chocolate in the world zoo the rich look look at all

limite dello zoo puoi cantare il cioccolato più bello del mondo zoo lo sguardo ricco guarda tutte

the bells so that gives you an idea think of the fat and sugar of how many

le campane in modo che ti dia un idea pensa al grasso e allo zucchero di quanti

of these chocolate bunnies we have eaten so with a 100 gram bunnies so we had 50

di questi coniglietti di cioccolato abbiamo mangiato quindi con un coniglietto da 100 grammi quindi ne abbiamo avuti 50 li abbiamo

we smashed them up not half each so going back to my assuming it's got the

schiacciati non metà ciascuno quindi tornando al mio presumo che abbia la

same amount of fat in which I'm guessing it has here we go

stessa quantità di grasso in cui io immagino che sia qui andiamo

oh my god you ought to look at the fact that the amount of saturates in

oh mio dio dovresti guardare al fatto che la quantità di grassi saturi in

this as well that the saturated fat is the really bad acts of what bad run via

questo e che il grasso saturo è l'atto davvero cattivo di ciò che il male passa

via via cholesterol levels that is so we've been having about twenty five

attraverso i livelli di colesterolo che è così noi ' ho avuto circa venticinque

grams of fat hmm which is probably at least probably a third of our daily

grammi di grasso hmm che è probabilmente almeno un terzo della nostra

allowance of fat while it did notice Steve you were starting to look a bit

indennità giornaliera di grasso mentre ha notato Steve che stavi iniziando a sembrare un po'

fat so I'm getting a bit of a roll around the middle yes I think your fault

grasso quindi sto diventando un po' un rotolo intorno alla metà sì, penso che sia colpa tua,

I think Steve is putting on weight mr. Duncan's a bad influence nuts because I

penso che Steve stia ingrassando, sig. Duncan ha una cattiva influenza matta perché

could give it all up but then when we do for a while we give it all up and then

potrei rinunciare a tutto ma poi quando lo facciamo per un po' rinunciamo a tutto e poi

slowly it creeps back in no no if we go to the shop we walk in on Saturday and

piano piano si ripresenta no no se andiamo al negozio entriamo sabato e il

mr. Duncan says or shall I get a little treat for later and then all right I say

sig. Duncan dice o devo avere un piccolo regalo per dopo e poi va bene dico

just one let's just get one bar of chocolate but then when we get home he's

solo uno prendiamo solo una tavoletta di cioccolato ma poi quando arriviamo a casa ha

thought about four and of course he's like a drug addict so he has it that I

pensato a quattro e ovviamente è come un tossicodipendente quindi ce l'ha che io

just want a small piece with any oh oh I have this other bit here you go I'll

voglio solo un piccolo pezzo con qualsiasi oh oh ho quest'altro pezzo qui vai

have another bit of all the things like a drug peddler of all the things you

avrò un altro pezzo di tutte le cose come uno spacciatore di tutte le cose che

could have said about me today mr. Duncan is like a drug addict yes

avresti potuto dire su di me oggi sig. Duncan è come un tossicodipendente, sì,

trying to try to get me hooked on chocolate because sugar I don't think

cerca di farmi appassionare al cioccolato perché lo zucchero non penso che

it's the chocolate that's so addictive I think it's the sugar that's an addictive

sia il cioccolato a creare dipendenza, penso che sia lo zucchero a creare dipendenza. si

part well here in the UK of course that there there has been a lot of talk in

parla molto nei

the news about sugar or the content of sugar in certain types of food normally

notiziari dello zucchero o del contenuto di zucchero in certi tipi di alimenti normalmente

fizzy drinks and of course chocolate and of course junk food as well so they are

bevande gassate e ovviamente cioccolato e ovviamente anche cibo spazzatura, quindi

going to put a tax on certain foods that have lots of sugar in them so they are

metteranno una tassa su alcuni alimenti che contengono molto zucchero loro quindi

going to introduce a sugar tax yeah here in the UK to actually try and put people

introdurranno una tassa sullo zucchero sì qui nel Regno Unito per cercare effettivamente di scoraggiare le persone

off buying things that have a lot of sugar and of course to also encourage

dall'acquistare cose che hanno molto zucchero e ovviamente per incoraggiare anche

the manufacturers to put less sugar in their products but between you and me if

i produttori a mettere meno zucchero nei loro prodotti ma tra te e me se

you are addicted to sugar you will buy it however much it costs yes yeah it's

sei dipendente dallo zucchero lo comprerai per quanto costa sì sì è

just another way of the government making money out of tap

solo un altro modo in cui il governo fa soldi dal rubinetto

because they've done the same with cigarettes they keep putting the the

perché hanno fatto lo stesso con le sigarette continuano a mettere il

price of putting more tax on cigarettes over over many decades and of course

prezzo di mettere più tasse sulle sigarette oltre per molti decenni e ovviamente quello che

what they say is oh this is to discourage people from smoking but of

dicono è oh questo è per scoraggiare le persone dal fumare, ma

course if you just put sort of 10 P on a packet of cigarettes every year then

ovviamente se metti una specie di 10 P su un pacchetto di sigarette ogni anno, la

most people aren't going to notice another 10 P so if they put tacks on

maggior parte delle persone non noterà altri 10 P quindi se mettono le puntine sullo

sugar well what how much is it going to put up

zucchero bene quanto fa aumentare

the price of a Coca Cola but what do you make me but it won't make any difference

il prezzo di una Coca Cola ma cosa mi fai ma comunque non farà alcuna differenza

anyway because even if if a bottle of pop if a bottle of fizzy pop cost 10

perché anche se una bottiglia di pop se una bottiglia di frizzante pop costa 10

pounds people would still buy it now I don't think they would then I think I

sterline la gente lo comprerebbe ancora ora non penso che lo farebbero allora penso penso che lo

think they would because they just wouldn't be able to stop themselves they

farebbero perché semplicemente non sarebbero in grado di fermarsi lo farebbero

would they would be selling their furniture they would be stealing they

venderebbero i loro mobili ruberebbero

would become my who said early I wouldn't happen mr. junk but but yes I'm

diventerebbero il mio che ha detto presto che non sarei capitato mr. spazzatura ma ma sì, sto

just supposing though I'm just saying in that situation that you are driving

solo supponendo anche se sto solo dicendo in quella situazione che stai portando anche le

people into a desperate situation as well but like but over sugar so say a

persone in una situazione disperata ma ti piace ma per lo zucchero quindi dì una

bottle of pop coca-cola fizzy lemonade cus a pound if they put 5p on top of

bottiglia di limonata frizzante di coca-cola pop per una libbra se loro metti 5p in più

that the government are making 5 pence for every one of those bottles sold to

il governo sta guadagnando 5 pence per ognuna di quelle bottiglie vendute per

imagine them billion sold every year people are gonna pay that because it's

immaginare che miliardi venduti ogni anno la gente lo pagherà perché sono

only 5p they won't even notice that's it well it's going to be more than that but

solo 5p non si accorgeranno nemmeno che è così beh sarà più di quello ma

it's just a way of taxing the average person in the street

è solo un modo per tassare la persona media per strada

yes well it's it's done to make it seem as if something is being done yes so

sì beh è fatto per far sembrare che qualcosa sia stato fatto sì quindi

they are paying lip-service so it's a great expression actually if you pay lip

stanno pagando a parole quindi è una grande espressione in realtà se paghi

service to something it means you do something without making any real change

a qualcosa a parole significa che fai qualcosa senza apportare alcun cambiamento reale

you it's a hollow action but of course it also might be seen as something that

è un'azione vuota ma ovviamente potrebbe anche essere vista come qualcosa che

will still be of benefit not to the person buying the things but to whoever

sarà comunque di beneficio non per la persona che acquista le cose ma per chi

gets the money that is made from the increase so yes yes so yes I think so

ottiene i soldi ricavati dall'aumento quindi sì sì quindi sì penso di sì

it's a very skeptical way of enjoying the Easter Sunday it's not

è un modo molto scettico di godersi la domenica di Pasqua non

going to put anybody off do you want to look at while we're on the subject of

scoraggerà nessuno vuoi dare un'occhiata visto che siamo in tema di

sugar and chocolate do you want to look at my some of my phrases and idioms

zucchero e cioccolato vuoi dare un'occhiata al mio delle mie frasi e modi di dire

related to chocolate before we do that I have something I want to show you mr.

legati al cioccolato prima di farlo ho qualcosa che voglio mostrarti mr.

Steve you're in charge I want to show you something very quickly they're going

Steve sei al comando voglio mostrarti qualcosa molto velocemente

to also talk about sweet things from our childhood now does anyone out there have

parleranno anche di cose dolci della nostra infanzia ora qualcuno là fuori ha

memories of their childhood or maybe things that they like eating now so

ricordi della propria infanzia o forse cose che gli piace mangiare ora quindi

maybe there is something that you used to eat when you were small or something

forse c'è qualcosa che mangiavi quando eri piccolo o qualcosa che

you enjoyed eating when you were a child so is there something that you enjoy

ti piaceva mangiare quando eri bambino quindi c'è qualcosa che ti piace

eating so on the live chat we will be talking about that if you want to oldest

mangiare quindi nella live chat ne parleremo se vuoi il più grande

says I found myself eating chocolate cake in front of the computer this sweet

dice che mi sono ritrovato a mangiare una torta al cioccolato davanti al computer questa dolce

discussion has made me hungry so because of us Steve Olga is now

discussione mi ha fatto venire fame quindi grazie a noi Steve Olga ora sta

eating chocolate cake it's awful amiri said I'm sorry that person's like you

mangiando la torta al cioccolato è orribile amiri ha detto mi dispiace che quella persona sia come te

why lose hair and I'm also I'll tell you why

perché perdo i capelli e anche io ti dirò perché

Amir it's because we're v rile we have got testosterone coursing through our

Amir è perché siamo vrili abbiamo il testosterone che scorre nelle nostre

veins yeah it destroys the hair in your head but you're a virile man and I can

vene sì, ti distrugge i capelli ma tu sei un uomo virile e posso

see you've got a beard as well yes we're real men men who lose their pair of real

vedere che hai anche la barba sì siamo uomini veri uomini che perdere la loro coppia di

men and then find as irresistible bandwidth is irresistible that's right

uomini veri e poi trovare come irresistibile la larghezza di banda è irresistibile è vero

Steve well done obviously men don't find women

Steve ben fatto ovviamente gli uomini non trovano le donne

irresistible if they lose their hair it's the complete opposite but if men

irresistibili se perdono i capelli è l'esatto contrario ma se gli uomini

lose their hair then women find it attractive absolutely I'm really

perdono i capelli allora le donne lo trovano assolutamente attraente io' Mi sto davvero

enjoying the whole that you're digging by the way I haven't dug any hole but

divertendo per tutto ciò che stai scavando dal modo in cui non ho scavato nessun buco ma

you can you can have bald women yes but you know you cannot board those well you

puoi puoi avere donne calve sì ma sai che non puoi salire a bordo di quelle bene diventi

do get boring but they would wear wigs yes but well not if they're bald you

noioso ma indosserebbero parrucche sì ma beh no se sono calvi

can't wear a wig and be bald well underneath

non puoi indossare una parrucca ed essere calvo bene sotto

about the girl from Star Trek the motion picture well it's difficult even XE she

riguardo alla ragazza di Star Trek il film beh è difficile anche XE lei

had well that's it then it can be it can be very it can be it can be that you

aveva beh questo è tutto allora può essere può essere molto può essere può essere che sai sai

know you know who I'm jealous of Steve Patrick Stewart I'm jealous of black

chi sono geloso di Steve Patrick Stewart sono geloso dei

guys oh okay you know why I'm jealous of black guys because they look great when

ragazzi di colore oh ok sai perché sono geloso dei ragazzi di colore perché hanno un bell'aspetto quando

they ball they do because it that because their skin is dark there isn't

ballano perché lo fanno perché la loro pelle è scura non c'è

this cutoff between the the pale scalp and the hair at the Sun not even there

questo taglio tra il cuoio capelluto pallido e i capelli al sole nemmeno lì non

it's not even that it's just that if they shave all of their head off and

è nemmeno che è solo che se si radono tutta la testa e

keep it shiny it still looks amazing it does it does

la mantengono lucida sembra ancora incredibile lo fa

actually yes I do it I look like an easter egg you look like you're on

in realtà sì io fallo sembro un easter egg sembri sotto

chemotherapy if you shave your hair do you remember once I did that we we we

chemioterapia se ti radi i capelli ti ricordi una volta che l'ho fatto noi noi

actually decided many many years ago we go on holiday are in the days when we

in realtà abbiamo deciso molti anni fa che andiamo in vacanza sono i giorni in cui

had hair barely remember that we decided to shave it all off and we went on a

avevamo i capelli a malapena ricorda che abbiamo deciso di raderci tutto e siamo andati in

holiday and we met with with some friends of ours and they said oh are you

vacanza e ci siamo incontrati con alcuni nostri amici e loro hanno detto oh sei tu

you all I do you you know you show you well I don't know we just shaved a hair

tutto lo faccio tu sai che ti fai vedere bene non lo so ci siamo appena rasati un capelli

if necessary you look like you're on chemotherapy huh because of course if

se necessario sembra che tu sia sotto chemioterapia eh perché ovviamente se

you are on if you've got a severe nasty disease like cancer you're treated with

sei sotto se hai una malattia grave e brutta come il cancro con cui sei trattato

with that chemotherapy then it makes your hair fall out happy Easter so

con quella chemioterapia allora ti fa cadere i capelli buona Pasqua quindi

normally if you see people in the street particularly women with no hair then you

normalmente se vedi persone per strada, in particolare donne senza capelli, quindi

assume that they're seriously ill and they've had to have chemotherapy so it's

presumi che siano gravemente malate e abbiano dovuto sottoporsi a chemioterapia, quindi

not the look that a woman would usually go for unless she's in space in which

non è il look che una donna di solito vorrebbe, a meno che non sia nello spazio, nel qual

case it looks futuristic yeah talking of hair but it doesn't look futuristic okay

caso sembra futuristico sì parlando di capelli ma non sembrano futuristici ok

Steve we've got it we've really got another very brave woman that walked

Steve ce l'abbiamo abbiamo davvero un'altra donna molto coraggiosa che camminava

walked down the street yeah all her hair shade that's it it definitely you should

camminava per la strada sì tutta la sua sfumatura di capelli è così sicuramente dovresti

write a book me I haven't got any choice so talking of hair here is the person we

scrivere un libro io ho non ho altra scelta quindi parlando di capelli ecco la persona di cui abbiamo

mentioned earlier look look who it is it's Gabrielle oh there she is she is

parlato prima guarda guarda chi è è Gabrielle oh eccola lei è

this Gabrielle I wish my phone would stop switching off in 1968 or something

questa Gabrielle vorrei che il mio telefono smettesse di spegnersi nel 1968 o qualcosa del genere

no 1969 there she is thirty a year

no 1969 eccola ha trent'anni l'anno

well it's not the right year oh shit that was in UFO which was a well-known

beh non è l'anno giusto oh merda che era in UFO che era una serie ben nota

quite - quite forward-thinking series of its time I loved it but there she was

abbastanza - abbastanza lungimirante del suo tempo l'ho adorato ma lì era

yes a forward-thinking show it was a science-fiction programs fiction for

sì uno spettacolo lungimirante era un programma di fantascienza fiction per

children so they're adults really wasn't it no it was the kids awesome for kids

i bambini quindi sono adulti davvero non era vero no erano i bambini fantastici per i bambini i bambini

kids watch UFO I watched it when I was a kid I know because it was on at that

guardano UFO l'ho visto quando ero un bambino lo so perché era acceso a quel

time yes it was on when children were watching television I don't think with

tempo sì era acceso quando i bambini guardavano la televisione io non pensare con

the children's program was it was on it was on in the early early evening uh

il programma per bambini era in onda era in prima serata uh

sometimes afternoon all right uff yes look it up hello my name is I

a volte nel pomeriggio va bene uff sì cerca ciao mi chiamo

had fabulous theme music okay then we've got it Steve I'm just explaining it

ho avuto una musica a tema favolosa ok allora ce l' abbiamo Steve sono solo spiegandolo

could hello look it up hello my name is Gabriel Drake and the

potrei ciao cercalo ciao mi chiamo Gabriel Drake e l'

other day I met mr. Duncan from YouTube I was so excited he's very famous on

altro giorno ho incontrato il sig. Duncan di YouTube Ero così eccitato che è molto famoso su

YouTube I asked for his autograph you have to keep moving it around he's

YouTube che ho chiesto il suo autografo devi continuare a muoverlo lo sta

wiggling it around people can't see moving the phone around like this she's

agitando intorno la gente non può vedere muovere il telefono in questo modo lei sta

talking don't you wiggle when you talk no so oh let's have the photo cats oh

parlando non muoviti quando parli no quindi oh facciamo la foto dei gatti oh

there she is that's the other day Harry's purpley

eccola che è l'altro giorno Harry è violaceo sono quello

they're what her hair does look a bit purpley she's got a headband she's

che fa i suoi capelli sembrano un po' viola ha una fascia per la testa la

wearing it she's wearing a barrette on her head what a headband I can't see a

indossa indossa un fermaglio in testa che fascia per la testa non riesco a vedere una

headband yes well no but I'm not there no but you know in the moment of time

fascia sì beh no ma io non ci sono no ma sai nel momento in cui

when it was really happening I saw it on a head right okay okay

stava realmente accadendo l'ho visto su una testa giusto ok ok

so that's it you see that's what I'm talking about not now in the photograph

quindi è così vedi è di questo che sto parlando non ora nel fotografia

but when we were actually with her in real life I can't see a headband on

ma quando eravamo davvero con lei nella vita reale non riesco a vedere una fascia

there no not on there oh but when when when we were really

lì no non lì oh ma quando quando eravamo davvero

with her I noticed she had a headband Oh our and it was purple as well so

con lei ho notato che aveva una fascia Oh cielo ed era anche viola quindi

that's interesting same color as her hair there don't you think that strange

questo è interessante lo stesso colore dei suoi capelli lì non pensi che quello strano

Steve that looks like a like a doesn't like a real person it

Steve che sembra una persona non piace una persona reale

looks like a second it looks like a model or what or a waxworks no it's it's

sembra un secondo sembra una modella o cosa o una statua di cera no è

Gabrielle Drake I know it is her in the TV show UFO I know what it is okay but

Gabrielle Drake lo so è lei nello show televisivo UFO So cosa va bene ma

she had their little headband on the other day I noticed okay but it was

aveva la loro piccola fascia l' altro giorno ho notato ok ma era

interesting that it was purple don't you think that's interesting well

interessante che fosse viola non pensi che sia interessante

it obviously she likes the color purple yes but it was on her head and that was

beh ovviamente le piace il colore viola sì ma era sulla sua testa ed era

the color of the week she used to wear in the TV show so I noticed it at the

il colore della settimana che indossava nello show televisivo quindi l'ho notato in quel

time but I didn't want to say anything no she probably hates everybody when

momento ma non volevo dire niente no probabilmente odia tutti quando la

they meet her talking about UFOs she probably wants to

incontrano a parlare di UFO probabilmente vuole

be remembered for more more serious productions that she was in yes okay

essere ricordata per produzioni più serie in cui era presente sì va bene

anyway I believe mr. Steve you have some things to show us now we are talking

comunque credo che il sig. Steve hai alcune cose da mostrarci ora stiamo parlando

about sweets today because it's Easter we are and I think we can't really do

di dolci oggi perché è Pasqua e penso che non possiamo davvero farlo

that without talking about this particular item first of all so here is

senza parlare prima di tutto di questo particolare oggetto quindi ecco

something that can be sweet and also savory and there it is ah the hot cross

qualcosa che può essere dolce e anche salato ed ecco ah gli hot cross

buns hot cross buns hot cross buns one a penny two a penny hot cross buns they're

buns gli hot cross buns gli hot cross buns uno un penny due un penny hot cross buns sono

essentially tea cakes a bit smaller with some different spicing and a cross on

essenzialmente dei dolcetti da tè un po' più piccoli con qualche speziatura diversa e una croce

top which of course is signifying the cross of Christ okay but there we go

sopra che ovviamente sta a significare la croce di Cristo, va bene, ma ecco

that the crucifixion that's what that's depicting yeah so you know what it's

che la crocifissione è ciò che rappresenta, sì, quindi sai cosa

saying when you eat it I'm not quite sure but they're very popular and

dice quando lo mangi, non ne sono del tutto sicuro, ma sono molto popolari e

they're delicious well it's a bit like communion is well isn't it it's a tea

sono deliziosi, beh, è ​​un po' come se la comunione fosse buona, non lo è. se è una torta da tè

cake with a cross on top it's so you might see it as like communion you know

con una croce in cima è così potresti vederla come una comunione sai che

can be any way you eat a little bit of you eat a little bit of bread and then

può essere in qualsiasi modo mangi un po' di te mangi un po' di pane e poi

you eat a little bit of wine the body of Christ the blood of Christ that's it you

mangi un po' di vino il corpo di Cristo il sangue di Cristo è così che

see so eating that eating the hot cross bun probably isn't that unusual I think

vedi così mangiare quel panino caldo probabilmente non è così insolito penso che sia

it's probably quite normal do you think no it could be it

abbastanza normale pensi che no potrebbe essere

could Ravi a lot of it like that they're a bit spicy yes they're lovely though

potrebbe Ravi molto così loro sono un po 'piccanti sì, sono deliziosi anche se

very nice with nice a spicy I don't mean spicy in terms of like curry spice

molto carini con un buon piccante non intendo piccante in termini di spezie al curry

I mean spicy in terms of cake spice lots of fried nutmeg and cinnamon yes lots of

intendo piccante in termini di spezie per torte molta noce moscata fritta e cannella sì molto sì

yes lots of cinnamon in there and nutmeg and I love them in fact I I'm I've made

molta cannella lì dentro e noce moscata e li adoro infatti li ho fatti

them in the past do did try to make some in it they were quite nice in fact yeah

in passato ho provato a farne un po' erano piuttosto carini in effetti sì

it's just like making bread really they have to rise and you stick them in the

è proprio come fare il pane davvero devono lievitare e tu li infili dentro il

oven put a cross on top okay we've got the live chat very busy and Natalia says

forno ha messo una croce in cima ok abbiamo la chat dal vivo molto occupata e Natalia dice che

the sweets of the childhood were much sweeter than now and there was nothing

i dolci dell'infanzia erano molto più dolci di adesso e non c'era niente di

tasty as cheap ice cream and also rare oranges were really majestic

gustoso come il gelato economico e anche le arance rare erano davvero maestose

so yeah Aurora says look at Aurora is she a doll is she alright she does look

quindi sì Aurora dice guarda Aurora è una bambola sta bene sembra

it does she looks like a doll in that picture she doesn't look real Gracia

davvero sembra una bambola in quella foto non sembra vera Gracia

says Wow I watched UFO too when I was a child the most incredible science

dice Wow anch'io guardavo gli UFO quando ero bambina il programma di fantascienza più incredibile

fiction program ever yes agreed agreed Thank You Gracia we agree it is it's one

mai visto sì d'accordo d'accordo Grazie Gracia siamo d'accordo che è uno

of the best it's a bit slow in places but it's just got that wonderful and

dei migliori è un po' lento in alcuni punti ma è semplicemente fantastico e

it's got wonderful theme music really good theme music did it it did it today

ha una meravigliosa musica a tema davvero buona musica a tema l'ha fatto l'ha fatto oggi

and in the end do you got that oh I see you were gonna do the whole thing I

e alla fine ce l'hai oh Vedo che avresti fatto tutto quello che io

wasn't doing that I was gonna do a couple more bars if you don't mind

non stavo facendo che avrei fatto un altro paio di battute se non ti dispiace

dead dead what go on keep going I'll do the bits in between I don't want you to

morto morto cosa vai continua così farò le parti intermedie non ti voglio per

do the bit yes I will it's a duet no it isn't yes it is

fare la parte si lo farò è un duetto no non lo è si lo è ci ho

I've given up there go on do it no that was going to be funny you cut me off I

do it go I you've thrown me I've lost my vibe with twinkles gone I

rinunciato dai fallo no sarebbe stato divertente ho perso la mia atmosfera con i luccichii andati stavo per

was gonna do the bits in between did it it did that's gonna do the bits in

fare le parti intermedie l'ha fatto farà le parti

between watch it look at the theme June you get you'll get all excited you want

intermedie guardalo guarda il tema giugno ti entusiasmi ti entusiasmi vuoi

to watch it there are actually episodes on you

guardarlo in realtà ci sono episodi su di te

yeah so there are some episodes of UFO on YouTube and if you look for UFO

sì quindi ci sono alcuni episodi di UFO su YouTube e se cerchi UFO

Gabriel Drake you will see her in it and there she was the other day the other

Gabriel Drake la vedrai in esso ed era lì l'altro giorno l'altro

live the other day we we bumped into her because she lives right here in Much

dal vivo l'altro giorno l'abbiamo incontrata per caso perché vive proprio qui in Much

Wenlock I was expecting to see a UFO coming over and crashing into her house

Wenlock mi aspettavo di vedere un UFO arrivare e schiantarsi contro casa sua

or something like that that's what I wanted to hear that didn't it the UFOs

o qualcosa del genere è quello che volevo sentire non è vero che gli UFO

made that strange sound it was more sort of you know anyone tuning in now will

facevano quello strano suono era più una specie di sai che chiunque si sintonizzi ora lo farà

think there's something wrong with their computer well if they watch that episode

pensano che ci sia qualcosa che non va nel loro computer beh se guardano quell'episodio

later they'll know exactly what we mean yes exactly

più tardi sapranno esattamente cosa intendiamo si esattamente mi

I'd loved to have seen a UFO hovering over a house at that moment yes we do

sarebbe piaciuto vedere un UFO che si librava sopra una casa in quel momento

know that it never was in fact a science fiction TV program it was actually real

un programma televisivo di fantascienza in realtà era reale

okay is it hot in here so childhood sweets things we used to eat when we

ok fa caldo qui dentro quindi dolciumi d'infanzia cose che mangiavamo da

were kids and here's something that I used to eat when I was a child do you

bambini ed ecco qualcosa che mangiavo da bambino ti

remember the fudge I do yes I I never liked fudge I didn't like it it was my

ricordi il caramello lo faccio sì io non mai mi piaceva il caramello non mi piaceva era il mio

least favorite sweet a finger of fudge and there was a little song that always

dolce meno preferito un dito di caramello e c'era sempre una canzoncina che lo

went with it a finger referred she's just enough to give yourself a treat a

finger refer cheese just enough until it's time to eat it's filled of Cadbury

accompagnava mangia è pieno di

goodness and very small and neat her finger effort she's just enough to give

bontà Cadbury e molto piccola e ordinata il suo sforzo con le dita è appena sufficiente per concederti

yourself a treat very nice mr. Duncan do you like that song in fact cause if you

un regalo molto carino, signor. Duncan ti piace quella canzone in effetti perché se la

ate that before you had you made me your mother would be very angry because you

mangiassi prima di avermi fatto tua madre si arrabbierebbe molto perché

wouldn't eat your main meal because it would fill you up I like a finger of

non mangeresti il ​​tuo pasto principale perché ti sazierebbe Mi piace un dito di

fudge I don't it was my least favorite sweet you can't beat a nice finger

caramello non lo faccio era il mio dolce meno preferito non puoi battere una bella offesa per le dita

offense I couldn't eat like that I remember the

non potevo mangiare così ricordo la

first time somebody gave me a Mars bar the first time I ever tried to eat a

prima volta che qualcuno mi ha dato una barretta Mars la prima volta che ho provato a mangiare una

Mars bar hmm I was probably about to try 14 a 13

barretta Mars hmm probabilmente stavo per farlo prova 14 un 13

or 14 and that couldn't finish it I just love this image of you trying to eat a

o 14 e non è riuscito a finirlo Adoro questa immagine di te che provi a mangiare una

mars bar was it too heavy it was just Mars bars I don't know

barretta di Marte era troppo pesante erano solo barrette di Marte non so

whether they've shrunk as they've got older no you've got bigger or I've got

se si sono rimpicciolite come hanno più vecchio no tu sei diventato più grande o io ne ho fatto un

big of it I could literally could not finish this Mars bar and I felt sick

gran numero Potrei letteralmente non riuscire a finire questo bar di Marte e dopo mi sono sentito male

afterwards okay and but now I could probably eat four but at the time there

ok e ma ora potrei probabilmente mangiarne quattro ma al momento

goes was so sweet very sweet I couldn't finish it there goes our sponsorship

è stato così dolce molto dolce io non sono riuscito a finirlo ecco la nostra sponsorizzazione

from Mars well we want lint that's who we want

da Marte beh vogliamo pelucchi è quello che vogliamo

yes Lindor by the way Linda our offer is still open if if you would like to if

si Lindor a proposito Linda la nostra offerta è ancora aperta se vuoi se

you would like to sponsor our show chocolate I'll show you later you can

vuoi sponsorizzare il nostro spettacolo di cioccolato te lo faccio vedere più tardi puoi

sponsor the show you can say mr. Duncan's mr. Duncan's full English and

sponsorizzare lo spettacolo puoi dire mr. Duncan è il sig. L'inglese completo e l'

live English is brought to you by Linda so just send me lots and lots of money

inglese dal vivo di Duncan ti sono offerti da Linda, quindi mandami un sacco di soldi

if you're watching in Switzerland very nice all those lovely Swiss bank

se stai guardando in Svizzera molto bello tutti quei bei conti bancari svizzeri

accounts it's a it's a Sunday afternoon can you believe it and it is Easter

è una domenica pomeriggio puoi crederci ed è Pasqua

Sunday Easter Sunday that is the reason why we are surrounded by chocolate I

Domenica Domenica di Pasqua ecco il motivo per cui siamo circondati dal cioccolato

have my chocolate it's April April has arrived yet and look this is what mr.

ho il mio cioccolato è aprile aprile è ancora arrivato e guarda questo è quello che mr.

Steve bought for me today a lovely golden egg and also a golden Burnie as

Steve ha comprato per me oggi un delizioso uovo d'oro e anche un Burnie d'oro

well the egg was in a nice box which mr. Duncan has obviously thrown away I

e l'uovo era in una bella scatola che il sig. Duncan ha ovviamente buttato via

haven't it would have looked nice presented in there but never mind that

non l'ho fatto sarebbe stato bello presentato lì dentro ma non importa che

looks quite nice on there it was surrounded by your pretty lights for

sembra abbastanza carino lì era circondato dalle tue belle luci per

those who are wondering there is there is the box there it is so there is the

coloro che si stanno chiedendo c'è c'è la scatola c'è quindi c'è la

box that it came in I think we were being sponsored by lint because that's a

scatola in cui è arrivato penso che fossimo sponsorizzati da lint perché anche questo è un

lint on as well I'm saying lint many times yes lint

lint sto dicendo lint molte volte sì lint

lydon yeah although it probably won't be spelt right on the subtitles it's better

lydon sì anche se probabilmente non sarà scritto correttamente nei sottotitoli è meglio

to say Lindor actually because more people I think more people know it is

dire Lindor in realtà perché più persone penso che più persone sappiano che è

Lindell in this country yes interested in a

Lindell in questo paese sì interessato a un

flint spell Li n D T yes obviously the D is silent the D is silent like in Duncan

incantesimo di selce Li n D T sì ovviamente la D tace la D tace come in Duncan

uncle my name is uncle that's mr. emkin I've gone off the

zio mi chiamo zio quello è il signor. emkin Ho tolto le

Lindor eggs because they they don't last very long because they're full of stuff

uova di Lindor perché non durano molto a lungo perché sono piene di roba hanno

they've got a soft gooey Center and I've gone off it it's too sweet

un centro morbido e appiccicoso e l'ho tolto è troppo dolce

okay well it's obviously obviously is cheaper to produce them that way rather

ok beh è ovviamente ovviamente è più economico per produrli in quel modo piuttosto

make you mad a solid chocolate yes I think so but yes I'm looking forward to

farti impazzire un cioccolato solido sì penso di sì ma sì non vedo l'ora di

sitting on the sofa later gonna say the toilets I probably have to go to the

sedermi sul divano più tardi dirò che i bagni probabilmente devo andare alla

Toyota are worried chocolate of course is good for you in small amounts because

Toyota sono preoccupati che il cioccolato ovviamente fa bene in piccole quantità perché

it comes from the chocolate bean and contains a lot of nutrients a lot of

proviene dalla fava di cioccolato e contiene molte sostanze nutritive molti

minerals and vitamins and all sorts of other sort of interesting factors there

minerali e vitamine e ogni sorta di altri tipi di fattori interessanti ci

are antioxidants is the word I was looking for chocolate in sir but they

sono antiossidanti è la parola che stavo cercando cioccolato in signore ma

say dark chocolate is better for you because that's more concentrated beam

dicono che il cioccolato fondente è meglio per te perché è un raggio più concentrato

and contains more of the the beneficial components that the chocolate beam has

e contiene più componenti benefici che il raggio di cioccolato ha

ingredients yes the factors the factors the factors annoyed so factors around

ingredienti sì i fattori i fattori i fattori infastiditi quindi i fattori intorno

the components and endless for a moment there I thought you're going to suggest

ai componenti e infiniti per un momento ho pensato

that chocolate grows on trees good for depression well chocolate you see how

che lo avresti suggerito il cioccolato cresce sugli alberi fa bene alla depressione beh cioccolato vedi come

I'll keep saying here I've got lots of little phrases here yes let's have a

continuerò a dire qui ho un sacco di piccole frasi qui sì diamo

look get some of your lovely expression is the first one with that let me just

un'occhiata prendi un po' della tua adorabile espressione è la prima con cui lasciami solo

give me a chance you're always in such a hurry late now because everyone's seen

darmi un possibilità che tu abbia sempre tanta fretta in ritardo ora perché l'hanno visto tutti

it no that's so don't worry nobody's seen it the mystery idioms very quickly

no, quindi non preoccuparti nessuno l'ha visto gli idiomi misteriosi molto velocemente

here they are today's mystery idioms I've been asked to show the mystery

eccoli gli idiomi misteriosi di oggi mi è stato chiesto di mostrare gli

idioms there is the first one a well known expression in English and there is

idiomi misteriosi c'è il primo uno un'espressione ben nota in inglese e c'è

the second one and there is mr. Steve ah isn't that lovely

il secondo e c'è mr. Steve ah non è così adorabile

I've eaten my way out of the egg yes oh if only Easter eggs were that big

Ho mangiato la mia via dall'uovo sì oh se solo le uova di Pasqua fossero così grandi

imagine that oh my goodness very nice so the answers to the mystery

immagina che oh mio Dio molto carino quindi le risposte agli

idioms coming later on so you have some phrases some expressions to do with

idiomi misteriosi arriveranno più tardi quindi hai alcune frasi alcune espressioni a che fare con

sweet things if I'm talking we need to rehearse this before we come home

cose dolci se sto parlando dobbiamo provare prima di tornare a casa

there's no need for rehearsal sister thing what I'm explaining you just wait

non c'è bisogno di provare sorella cosa ti sto spiegando aspetta solo il

for the full stop you know you might need your magnifying

punto sai che potresti aver bisogno della tua lente d'ingrandimento

glass to be able to see where the full stop is that's better I like that I like

per poterlo fare guarda dov'è il punto è meglio mi piace che mi piace

that look just stay like that it's saying no I'm not saying anything

quell'aspetto rimani così sta dicendo di no non sto dicendo niente

can I talk now yes this is just a little quick expression they often say that

posso parlare ora sì questa è solo una piccola espressione veloce spesso dicono che

chocolate is the food of the gods okay yeah they do I've never heard of

il cioccolato è il cibo del dèi ok sì lo fanno non ne ho mai sentito parlare beh è

that well it's true it's a fact the food of the gods because it's so delicious

vero è un dato di fatto il cibo degli dei perché è così delizioso

and so lovely I always thought ambrosia was the food of the gods well it may be

e così delizioso ho sempre pensato che l'ambrosia fosse il cibo degli dei beh potrebbe essere

but chocolate is as well so there we go there's one how about this one mr.

ma anche il cioccolato lo è così eccoci ce n'è uno che ne dici di questo mr. La

Duncan life is like a box of chalk or for

vita di Duncan è come una scatola di gessetti o per

business so that's from Forrest Gump ah well yeah that'd wait there

affari, quindi è di Forrest Gump ah beh sì, quello aspetterebbe lì

I thought I was on now you're butting in with me now no it's split screen life is

pensavo di essere su ora ti stai intromettendo con me ora no è lo schermo diviso la vita è

like a box of chocolate my mother always said life is like a box of chocolates

come una scatola di cioccolatini il mio la mamma ha sempre detto che la vita è come una scatola di cioccolatini

you never know what you're gonna get exactly so what that means is that life

non sai mai cosa ti capiterà esattamente quindi ciò significa che la vita

is often unexpected so just like a box of chocolates that contains lots of

è spesso inaspettata quindi proprio come una scatola di cioccolatini che contiene tanti

different flavors shapes sometimes you just don't know what you're going to get

sapori diversi forme a volte semplicemente non capisci sai cosa otterrai

and that expression has been around long before the film Forrest Gump okay but it

e quell'espressione esisteva molto prima del film Forrest Gump ok ma è stata

was popularized in the film and slightly adapted I didn't expect to lose my job

resa popolare nel film e leggermente adattata non mi aspettavo di perdere il lavoro

but hey life is like a box of chocolates so it just means that sometimes

ma ehi la vita è come una scatola di cioccolatini quindi significa solo che a volte arrivano

unexpected things come along yes just like a box of chocolate I always say

cose inaspettate sì proprio come una scatola di cioccolatini dico sempre

that life is like a box of chocolates it's full of nuts

che la vita è come una scatola di cioccolatini è piena di noccioline

well there's one sitting over there it's just like this show you never know

beh ce n'è una seduta laggiù è proprio come questo spettacolo non sai mai

what's gonna come up next no one knows Duncan's liveing this show there that

cosa succederà dopo nessuno sa che Duncan sta vivendo questo spettacolo lì che

it's like a box of chocolates yes Gabrielle up next Gabrielle Drake

è come una scatola di cioccolatini sì Gabrielle accanto Gabrielle Drake l'ho

I saw her the other day I met her in Much Wenlock because she lives here and

vista l'altro giorno l'ho incontrata a Much Wenlock perché vive qui e

she asked for my autograph she said she's heard of me she does look

ha chiesto il mio autografo ha detto che ha sentito parlare di me lei

like a doll hello mr. Duncan I've heard of you are you Julian are you on YouTube

sembra una bambola ciao mr. Duncan, ho sentito parlare di te, sei Julian, sei tu su YouTube, ho

I said yes I am I'm an English teacher he's

detto di sì, sono, sono un insegnante di inglese, è la

their expression death by chocolate idea death by chocolate it's a sort of a sort

loro espressione, morte per cioccolato, idea, morte per cioccolato, è una specie

of flippant phrase I have a feeling that might be off or our fate exactly because

di frase irriverente, ho la sensazione che potrebbe essere fuori o il nostro destino proprio perché

obviously chocolate is is very nice but consumed in large quantities you could

ovviamente il cioccolato è molto buono ma consumato in grandi quantità potresti

imagine it would be very bad for you because it's high in fat and sugar

immaginare che ti farebbe molto male perché è ricco di grassi e zuccheri

mm-hmm so this expression death by chocolate often refers to if somebody

mm-hmm quindi questa espressione morte per cioccolato si riferisce spesso a se qualcuno

gives you a big chocolate cake like a triple chocolate layered cake so the

dà tu una grande torta al cioccolato come una torta a triplo strato di cioccolato quindi il

chocolate on top the the sponge is made of chocolate the filling is made of

cioccolato sopra il pan di spagna è fatto di cioccolato il ripieno è fatto di

chocolate this there's this chocolate on top and you were to eat two or three

cioccolato questo c'è questo cioccolato sopra e dovevi mangiarne due o tre

slices of that you would often you would say that that's death by chocolate and

fette lo faresti spesso direi che è la morte per cioccolato e

in fact I think there was a brand of of confectionery a brand of chocolate cake

in effetti penso che ci fosse una marca di dolciumi una marca di torta al cioccolato

that you could buy that was called literally death by chocolate so

che potevi comprare che si chiamava letteralmente morte per cioccolato quindi

sometimes people use that expression here's another one chocolate box

a volte le persone usano quell'espressione eccone un'altra

chocolate box what will a chocolate box is a box of chocolates but if you

scatola di cioccolatini scatola di cioccolatini cosa succederà una scatola di cioccolatini è una scatola di cioccolatini ma se

describe something that seems to be unreal to perfect and very attractive

descrivi qualcosa che sembra essere irreale per perfezionare e molto attraente

you can say that it's got a chocolate box look about it that maybe it looks a

puoi dire che ha un aspetto da scatola di cioccolatini che forse sembra un

bit like a fairytale so sometimes you go into a village and you see this on

po' come una fiaba quindi a volte entri in un villaggio e vedi questo in

television a beautiful picturesque village and all the houses look perfect

televisione un bellissimo villaggio pittoresco e tutte le case sembrano perfette

and they look like something out of a fairy tale you say that this lovely

e sembrano uscite da una fiaba dici che questo delizioso

village is full of chocolate box houses so it just means something that's a bit

villaggio è pieno di casette di cioccolatini quindi significa solo qualcosa che è un po'

unreal - perfect oh that's beautiful and what that just looks like a

irreale - perfetto oh, è bellissimo e quello che sembra un

chocolate box village do you see what I'm saying there mr. Duncan I do see

villaggio di scatole di cioccolatini, vedi cosa sto dicendo lì, sig. Duncan, vedo davvero

what you are so really when you disappear off the screen I think you've

cosa sei davvero quando scompari dallo schermo penso che tu sia

disappeared out of the room it's quite strange no it's it I'm still here

scomparso dalla stanza è piuttosto strano no è vero sono ancora qui

something that seems unreal this this live stream feels a bit unreal today to

qualcosa che sembra irreale questo live streaming sembra un po' irreale oggi per

be honest oh then we were looking at chocolate thing here's something that I

sii onesto oh allora stavamo guardando la cosa del cioccolato qui c'è qualcosa che

used to eat a lot of by the way Steve it's it when I was a kid and here here

mangiavo molto a proposito Steve è così quando ero un bambino ed eccoci qui

we go did you ever eat gob stoppers I did

hai mai mangiato i gob stoppers ho fatto i

gobstoppers do you have any now no idea what should we do

gobstoppers ne hai adesso non ho idea di cosa dovremmo fare è

that's a shame but I used to eat gobstoppers and some of them were so big

un peccato ma mangiavo i gobstoppers e alcuni di loro erano così grandi che

you could just about get them into your mouth they were massive some of the

potevi quasi metterli in bocca erano enormi alcuni dei

gobstoppers were huge and of course the word gob gob means mouth yes a slang

gobstoppers erano enormi e ovviamente la parola gob gob significa bocca sì uno slang

word for mouth a slang word for mouth gob yeah I can't believe you could buy

parola per bocca uno slang parola per bocca gob sì non posso credere che potresti comprarli

these they were giant you could just about get them in your mouth and they

erano giganti potresti quasi metterli in bocca e

would they were made a very very rock-hard sugar and they would take ages

sarebbero stati fatti di uno zucchero molto molto duro e avrebbero preso anni

to dissolve and you couldn't speak and I'm surprised I don't know if you can

per dissolversi e non potresti parlare e sono sorpreso non so se puoi

still buy them because I would imagine you could probably choke on them I would

ancora comprarli perché immagino che potresti probabilmente soffocare con loro

imagine we've banned them though I wouldn't be surprised if if gobstoppers

immagino che li abbiamo banditi anche se non sarei sorpreso se se

have now been banned sweets of course I don't know so much now but certainly

ora i gobstoppers sono stati vietati i dolci ovviamente non ne so molto ora ma sicuramente

when we were growing up were full of all kinds of artificial flavorings and

quando stavamo crescendo erano pieni di tutti i tipi di aromi e

colorings which have been proven or proven to cause all sorts of problems

coloranti artificiali che è stato dimostrato o dimostrato di causare ogni sorta di problemi

for children yes sort of behavioral problems tartrazine was one of the ones

ai bambini sì tipo di problemi comportamentali la tartrazina era uno di quelli di

that was talked about a lot at the time but all those horrible red orange yellow

cui si parlava molto all'epoca ma tutti quegli orribili rosso arancio giallo

he dies there was one in particular tartrazine which was sunset yellow

muore ce n'era uno in particolare tartrazina che era giallo tramonto

sunset yellow the app and they were they're all they're all industrial dyes

giallo tramonto l'app ed erano loro sono tutto ciò che sono tutti coloranti industriali

the basic chemicals artificial colorings which are very bad for you anyway back

i prodotti chimici di base i coloranti artificiali che fanno molto male comunque tornano

to something nice eeen umbers sweeties do you remember

a qualcosa di carino eeen umbers dolcezze ti ricordi la

fruit salad - I do do you remember the cheese yes and and they only cost one

macedonia di frutta - ti ricordi il formaggio sì e costano solo un

penny one penny each and of course there was the other Black Jacks

penny un penny ciascuno e di ovviamente c'erano gli altri Black Jack ti

do you remember Black Joe I do indeed yeah they had though they were actually

ricordi di Black Joe, davvero sì, avevano anche se in realtà erano

licorice licorice chews mmm actually no they were aniseed I beg your

liquirizia mastica liquirizia mmm in realtà no erano all'anice chiedo

pardon I'm wrong they were actually aniseed

scusa mi sbaglio erano in realtà al

flavor they make your teeth go black and a tongue I used to like putting them

sapore di anice ti fanno diventare neri i denti e una lingua mi piaceva mettermeli

over my teeth and then it looked as if I had no teeth yes but of course the they

sopra i denti e poi sembrava che non avessi denti sì ma ovviamente

are still available but they've taken the they've taken the character off the

sono ancora disponibili ma hanno tolto il carattere dalla

front can you see I'm not surprised I'm not surprised so a lot of people now

parte anteriore puoi vedere che non sono sorpreso non sono sorpreso quindi molte persone ora

find that particular thing offensive but but you can still get Black Jacks it's

trovano offensiva quella particolare cosa ma puoi ancora ottenere Black Jack è

just that the the the chap the guy on the front has now gone I'm not surprised

solo che il tizio il ragazzo in prima fila ora se n'è andato Non sono sorpreso

disappear that we don't offend anyone yes so there we mentioned ice cream

scomparire quello non offendiamo nessuno sì quindi lì abbiamo menzionato il gelato

earlier or at least one of my live chatters mentioned ice cream and there

prima o almeno una delle mie chiacchiere dal vivo ha menzionato il gelato ed ecco

it is look oh now this is one of my favorite treats a nice ice cream in a

guarda oh ora questa è una delle mie prelibatezze preferite un bel gelato in un

cone a little cone a wafer cone but also they put they put a lovely flake inside

cono un piccolo cono un cono di cialda ma hanno anche messo dentro hanno messo un bel fiocco

do you know what these are called Steve they're called 99 99 99 and I don't know

sai come si chiamano questi Steve si chiamano 99 99 99 e non so

why they're called 99 at all you would always ask the ice-cream man you would

perché si chiamano 99 lo chiederesti sempre al gelataio

say hello can I have a 99 I mean I get that yes you get the chocolate in the

diresti ciao posso avere un 99 Voglio dire, capisco che sì, prendi il cioccolato nella

top of the car the disappointing thing about 99 s is that they don't that's

parte superiore della macchina la cosa deludente dei 99 è che non lo fanno è

obviously the chocolate they put in there is called a flake hmm but the

ovviamente il cioccolato che hanno messo lì si chiama scaglie hmm ma le

original Cabrera's flakes of course are very tasty

scaglie di Cabrera originali ovviamente sono molto gustose

hmm but when you go to an ice-cream salesman and he puts the the chocolate

hmm ma quando vai da un venditore di gelati e lui mette dentro le

flake in he's not using Cabrera's flake he's using so I've got a very cheap

scaglie di cioccolato non sta usando le scaglie di Cabrera che sta usando quindi ho un cioccolato molto economico

chocolate which tastes revolting and you know that you know the thing that always

che ha un sapore rivoltante e tu sai che sai che la cosa che

worried me is well Stephen I never really knew where his fingers had been

mi ha sempre preoccupato è bene Stephen non ho mai saputo davvero dove fossero state le sue dita

exactly he'd serve you with the ice cream in and he'd picked the flake up

esattamente ti serviva con il gelato dentro e aveva raccolto la scaglia

and and push it into the ice cream but no grazia says the gobstoppers

e l'aveva spinta nel gelato ma no grazia dice che i gobstoppers

jawbreakers in Canada they are and Abril who's from Mexico says that when he eats

jawbreakers in Canada sono e Abril che viene dal Messico dice che quando mangia

chocolate it makes her his face suffer I presume lots of pimples and spots yes

cioccolata gli fa soffrire la faccia presumo un sacco di brufoli e brufoli si

yes now that's a bit of an old wives tale apparently I I were talking about

si ora questa è un po' una favola da vecchie mogli a quanto pare stavo parlando la scorsa settimana

we were talking about old wives tales last week apparently it's not really

stavamo parlando di storie di vecchie mogli, a quanto pare non

supposed to be true but I would think it is if you eat lots of fatty food it

dovrebbe essere vero, ma penso che se mangi molti cibi grassi,

makes her it makes you your skin go very spotty hmm but so I think probably

lei ti fa diventare la pelle molto chiazzata hmm, ma quindi penso che probabilmente

people are reacting to it and maybe when you're young as well yes I think if

le persone stiano reagendo ad esso e forse anche quando sei giovane sì, penso che se

you're young because you can get spots anyway so maybe some people think that

sei giovane perché puoi comunque avere delle macchie quindi forse alcune persone pensano che

the spots are appearing because of the chocolate but maybe it's just because

le macchie stiano comparendo a causa del cioccolato ma forse è solo perché

they are maybe adolescent yes and maybe you're craving chocolate a particular

forse sono adolescenti sì e forse hai voglia di cioccolato in un particolare

time of the month when your hormones are high when you're an adolescent and so

momento del mese in cui i tuoi ormoni sono alti quando sei un adolescente e quindi la

your unit that the spots are going to come at the same time anyway

tua unità che le macchie arriveranno comunque alla stessa ora

could be coincidence I never I wonder if anyone's ever thought of that before I'm

potrebbe essere una coincidenza non mi chiedo se qualcuno abbia mai pensato di quello prima che io sia

so clever what was it what was your idea my idea was that because Gough tan with

così intelligente cos'era qual era la tua idea la mia idea era che poiché Gough abbronzatura con

chocolate you craved chocolate it's certain isn't pregnant women often crave

cioccolato desideravi il cioccolato è certo che le donne incinte spesso bramano il

chocolate for fu so if you crave it maybe you're craving it because at

cioccolato per fu quindi se lo desideri forse lo desideri perché in

certain times of the month hormones in your body particularly when you're going

certi momenti del mese gli ormoni nel tuo corpo, in particolare quando stai

through adolescence coursing through you vent all sorts of hormones and maybe

attraversando l'adolescenza, ti scorrono attraverso tutti i tipi di ormoni e forse

they're causing cravings at certain times of the month so you crave

stanno causando voglie in certi periodi del mese, quindi brami

chocolate because your hormones are all over the place so you eat lots of

il cioccolato perché i tuoi ormoni sono dappertutto il posto in cui mangi molta

chocolate and you get spots but you would have got spots anyway because your

cioccolata e ti vengono le macchie ma le avresti comunque avute perché i tuoi

hormones were up hmm maybe just my idea hmm I wish I'd asked now but yes I think

ormoni erano aumentati hmm forse è solo una mia idea hmm vorrei averlo chiesto ora ma sì,

I think people do do sometimes say that you are what you eat

penso che la gente a volte dica che tu sono ciò che mangi

so if you eat lots of rubbish they think that your body will be unhealthy I'm not

quindi se mangi molta spazzatura pensano che il tuo corpo non sarà sano non sono

sure how true that is I think it depends on the person so some people can eat

sicuro di quanto sia vero penso che dipenda dalla persona quindi alcune persone possono mangiare

lots of rubbish and never get ill or or never put weight on whilst other people

molta spazzatura e non ammalarsi mai o o mai ingrassare mentre altre persone

just eat a little bit of something and become

mangiano solo un po' di qualcosa e diventano

SiC or maybe their skin becomes very very blemished it all disappears I mean

SiC o forse la loro pelle diventa molto macchiata, tutto scompare, voglio dire,

I used to get lots of bad spots have schools got Scouts to get them up here

avevo un sacco di brutte cose, le scuole hanno scout per portarli qui

and I've sort of got scars there from when I was a teenager oh I see but they

e io ho in un certo senso ho delle cicatrici da quando ero un adolescente oh vedo ma

go away eventually in fact when they do go away you're quite disappointed

alla fine se ne vanno in effetti quando se ne vanno sei piuttosto deluso

because it means you no longer I was getting spots well into the 30s and 40s

perché significa che non hai più avuto macchie negli anni '30 e '40

so I never really grew up I must we must stop speaking about chocolate no we're

quindi non ho mai davvero cresciuto devo dobbiamo smetterla di parlare di cioccolato no

not gonna start talking about chocolate here we go chocolate chocolate chocolate

non inizieremo a parlare di cioccolato eccoci cioccolato cioccolato cioccolato

Lindt chocolate the best shop in the world smooth gorgeous luxurious

Lindt cioccolato il miglior negozio del mondo liscio splendido lussuoso

chocolate enjoy expect a check in the post next week enjoy the chocolate why

cioccolato godetevi aspettatevi un assegno nel post la prossima settimana godetevi il cioccolato perché

don't you give send all your paypal details to to lint yeah I can tell you

non dai di inviare tutti i tuoi dettagli paypal a lint sì, posso dirti

directly if anyone from Lindor is watching could you please send us some

direttamente se qualcuno da Lindor sta guardando potresti per favore inviarci dei

money to my to my PayPal account it's okay because we've given you a very good

soldi sul mio conto PayPal va bene perché ti abbiamo dato un molto buona

promotion today we have for nothing it's cost nothing does I know your PayPal

promozione oggi non abbiamo niente non costa niente conosco il tuo

account and everybody's advertised I don't know where it is it's not around

conto PayPal e tutti sono pubblicizzati non so dove sia non è

here I wasn't planning on doing it today anyway I brought some more sweet related

qui non avevo intenzione di farlo oggi comunque ho portato altri modi di dire più dolci

yes idioms let's have another eye candy Oh

sì andiamo avere un altro piacere per gli occhi Oh

eye candy that's all in focus yeah a personal fate or personal thing that is

piacere per gli occhi che è tutto a fuoco sì un destino personale o una cosa personale che è

nice to look at but has little substance or appears to have little substance so

bello da guardare ma ha poca sostanza o sembra avere poca sostanza quindi

something that's good looking I don't know maybe there's somebody here who's

qualcosa che è bello non so forse c'è qualcuno qui che è

extraordinary good looking oh thank you Steve

straordinario bello oh grazie Steve grazie

thank you that's very kind that is nice to look at but hasn't got much substance

è molto gentile che è bello da guardare ma non ha molta sostanza al piano

upstairs that's the idea behind eye candy it's normally somebody or

di sopra questa è l'idea alla base del piacere per gli occhi normalmente è qualcuno o

something that is just nice to look at doesn't always mean that so for example

qualcosa che è semplicemente bello da guardare non sempre significa così per esempio

here either is a way of using the expression eye candy her new boy

qui o c'è un modo di usare l' espressione piacere per gli occhi il suo nuovo

friend is a nice bit of eye candy but there's nothing much upstairs so he's

ragazzo è un bel piacere per gli occhi ma non c'è molto di sopra quindi è

gorgeous handsome but he's a bit thick a bit of an idiot just a bit bit of our

bellissimo bello ma è un po' tarchiato un po' idiota solo un po' dei nostri

eye candy on your arm so something tonight to look at but something nice to

occhi caramella sul tuo braccio quindi stasera qualcosa da guardare ma qualcosa di carino da

look at you can say that of course the other way round

guardare puoi dire che ovviamente il contrario la

his new girlfriend is a bit of eye candy but she's not very intelligent so you

sua nuova ragazza è un po 'piacere per gli occhi ma non è molto intelligente quindi

can say it both ways round so something is there is attractive superficially but

puoi dirlo in entrambi i modi quindi qualcosa è attraente superficialmente ma

there's no depth to them they're just eye candy

non c'è profondità in loro sono solo un piacere per gli occhi

hmm so if you sort of film this film is full of eye candy but the plot is is

hmm quindi se fai una specie di film questo film è pieno di piacere per gli occhi ma la trama è

hopeless okay so a show full of beautiful people but there's nothing

senza speranza ok quindi uno spettacolo pieno di belle persone ma non c'è

much else going on it's just really a feast for your eyes

nient'altro va avanti è davvero una festa per i tuoi occhi

that's eye candy but you can also it doesn't have to be a person sometimes

che è un piacere per gli occhi ma puoi anche non deve essere una persona a volte

you can describe objects as eye candy so if you like beautiful cars and a load of

puoi descrivere gli oggetti come un piacere per gli occhi quindi se ti piacciono le belle macchine e un sacco di

you know Ferraris go by you could say that they were eye candy mmm although of

te sai che le Ferrari passano da te potrei dire che erano un piacere per gli occhi mmm anche se

course there's a lot of substance to to a Ferrari but sometimes you can describe

ovviamente c'è molta sostanza in una Ferrari ma a volte puoi descrivere

objects as eye candy but traditionally it's people yes something that is there

gli oggetti come un piacere per gli occhi ma tradizionalmente sono le persone sì qualcosa che è lì

you go there to be to have pleasure from from looking at it yes the visual yeah

vai lì per essere per avere piacere guardando sì, l'aspetto visivo sì,

so just super visual visual it's visually stimulating but but that's it

quindi solo super visivo visivo è visivamente stimolante ma è così

but there's nothing much else to it okay there sometimes we all need a bit of eye

ma non c'è nient'altro da fare ok a volte tutti abbiamo bisogno di un po' di

candy we do yes there's a lot of English teachers now on YouTube who might be

piacere per gli occhi lo facciamo sì ci sono molti insegnanti di inglese ora su YouTube che potrebbero essere

subscribed might be described as eye candy

sottoscritto potrebbe essere descritto come un piacere per gli occhi

oh nice one mr. dog yes Touche nothing much to them yeah they're nice

oh bravo sig. cane sì Non toccare niente con loro sì sono belli

to look at yes naming no names another one Steve like a kid in a sweet shop oh

da guardare sì non fare nomi un altro Steve come un bambino in un negozio di dolciumi oh

yes or like a kid in a candy store we're going to be American candy of course is

sì o come un bambino in un negozio di caramelle diventeremo caramelle americane ovviamente lo è

the is what Americans called sweets we call them sweet

è quello che gli americani chiamano i dolci noi li chiamiamo dolci

it's here in the UK Americans Gordon candy and once the doors a sweet shop if

è qui nel Regno Unito gli americani Gordon candy e una volta che le porte di un negozio di dolciumi se

you want to be very posh you can say confection of confectionery nobody says

vuoi essere molto elegante puoi dire confettura di confetteria nessuno dice

confectionery anymore but to sweet shop or in the Yuliya or in the US a candy

più confetteria ma al negozio di dolciumi o allo Yuliya o negli Stati Uniti un

store right so like a kid in a sweet shop what does that mean that means to

negozio di dolciumi proprio così come un bambino in un negozio di dolciumi cosa significa

be very excited about your surroundings and act like a child or in a silly way

essere molto eccitato per ciò che ti circonda e comportarti come un bambino o in modo sciocco

so mr. Duncan on Friday saw the famous actress and was like a kid in a sweet

quindi sig. Duncan venerdì ha visto la famosa attrice ed era come un bambino in un

shop he was just very excited it just reduces you back to acting like a child

negozio di dolciumi, era solo molto eccitato, ti riduce solo a comportarti come un bambino, è

that's true you don't have any you're not thinking you're not self-conscious

vero, non ne hai, non pensi di non essere te stesso.

anymore just like children are not self-conscious they just do whatever

più coscienti, proprio come i bambini non sono autocoscienti, fanno solo quello che

they want to do and they're not thinking about it so become very excited if you

vogliono e non ci pensano, quindi eccitati molto se

want to see my puddle dance let's have a little break for a moment and then we'll

vuoi vedere la mia pozzanghera ballare, facciamo una piccola pausa per un momento e poi noi'

have a puddle dance so this is my new trend Steve that I'm trying to set it's

Farò un ballo nella pozzanghera quindi questa è la mia nuova tendenza Steve che sto cercando di impostare è

a brand new dance and I think by the end of the year

un ballo nuovo di zecca e penso che entro la fine dell'anno

everyone and I mean everyone will be doing this

tutti e intendo tutti faranno questo

TBD boo it's a Sunday afternoon it's the first of April but here in the UK you

boo TBD è una domenica pomeriggio è il primo di aprile ma qui nel Regno Unito

cannot you cannot play an April Fool's prank now because it's after midday so

non puoi non puoi fare uno scherzo del pesce d'aprile ora perché è dopo mezzogiorno quindi

you can only play an April Fool's joke in the morning but you can't do it after

puoi fare uno scherzo del pesce d'aprile solo al mattino ma non puoi farlo dopo

midday or else the person playing the prank becomes the fool mm-hmm and of

mezzogiorno o altrimenti la persona che fa lo scherzo diventa il pazzo mm-hmm e

course besides myself it's also mr. Steve there he is

ovviamente oltre a me è anche il sig. Steve, eccolo,

hello so we have some sweet things to talk about today and we are talking

ciao, quindi oggi abbiamo alcune cose dolci di cui parlare e stiamo parlando

about sweet expressions and sweet idioms as well things to do with sugar also on

di espressioni dolci e idiomi dolci, nonché di cose da fare con lo zucchero anche in

a live chat King Afghan says I love your episodes mr. Duncan thank you very much

una chat dal vivo King Afghan dice che amo i tuoi episodi sig. Duncan, grazie mille,

I hope you will become or I hope you are a regular u.s. oh look what Olga says

spero che diventerai o spero che tu sia un normale membro degli Stati Uniti. oh guarda cosa dice Olga

there we are all like a kid in a sweet shop where mr. Duncan reads our messages

lì siamo tutti come un bambino in un negozio di dolciumi dove il sig. Duncan legge i nostri messaggi

oh you get very excited you get very excited very nice the Wong is here is

oh ti ecciti molto ti ecciti molto bello il Wong è qui è

that clean mr. Duncan oh are you talking about my boots and doir also says this

quel pulito sig. Duncan oh stai parlando dei miei stivali e doir dice anche che questa

Easter Sunday is also April Fool's Day that is very unusual that April Fool's

domenica di Pasqua è anche il primo di aprile che è molto insolito che il primo di aprile

Day is on Easter Sunday I don't ever remember it being because Easter is very

sia la domenica di Pasqua non ricordo mai che sia perché la Pasqua è molto

early this year the Easter celebration is a moveable celebration so it's

presto quest'anno la celebrazione della Pasqua è una celebrazione mobile, quindi

usually later is it is it not mr. Duncan it does depend it depends on how are the

di solito è più tardi, non è il sig. Duncan dipende dipende da come

other weeks and days fall it because it's all related to Sundays and days

cadono le altre settimane e giorni perché è tutto legato alle domeniche e ai giorni

after certain religious festivals so it does tend to move around a little bit so

dopo certe feste religiose quindi tende a spostarsi un po' quindi

that's the reason why Easter is is always moving backwards and forwards hmm

questo è il motivo per cui la Pasqua si sposta sempre all'indietro e in avanti hmm

I think last year it was much later yeah this year it this year it's earlier and

penso che l'anno scorso sia stato molto più tardi sì quest'anno quest'anno è prima e

I think it's slightly odd that if you are if

penso che sia un po' strano che se sei

a religious person mm-hmm celebrating Easter day which is supposedly when

una persona religiosa mm-hmm che celebra il giorno di Pasqua che è presumibilmente quando

Christ was resurrected from the dead you wouldn't really want to fall on the same

Cristo è risorto dai morti lo faresti non voglio davvero cadere lo stesso

day as April Fool's Day no I could come up with all sorts of inappropriate

giorno del primo di aprile no, potrei inventare ogni sorta di

things to do with that to do with that but I won't because that would be

cose inappropriate da fare con quello da fare con quello ma non lo farò perché sarebbe

disingenuous to religious people yes so we won't do that here but another

falso per le persone religiose sì, quindi abbiamo vinto non farlo qui ma un'altra

expression Lincoln's face has gone very well

espressione il viso di Lincoln è andato molto bene gli

eyes are going very wide he went to put wonders what I'm gonna say next I was

occhi si stanno spalancando molto è andato a fare meraviglie cosa dirò dopo mi

wondering what you were going to say next

chiedevo cosa avresti detto dopo lo

I'm going to say this next I'm going to say here's an expression that something

dirò dopo io dirò ecco un'espressione che dice che qualcosa

is sugar or candy coated you can say you can use it both words if you're American

è ricoperto di zucchero o di caramelle puoi dire puoi usare entrambe le parole se sei americano diresti che

you would say something is candy coated if you're English you would say it was

qualcosa è ricoperto di caramelle se sei inglese diresti che era

sugar coated okay and what that is is it's an attempt to make something appear

ricoperto di zucchero ok e che cos'è è un tentativo di far apparire qualcosa

better than it really is in order to less lessen the negative

migliore di quello che è in realtà per diminuirne gli

aspects of it so you sugarcoat something you can decode something so you've got

aspetti negativi così addolcisci qualcosa puoi decodificare qualcosa così hai

bad news to say but you don't want to straightaway tell them all about the bad

brutte notizie da dire ma non vuoi racconta subito loro tutte le cattive

news so you you say a few good things first to try and sweeten it to

notizie così dici prima alcune cose buone per provare ad addolcirlo per ricoprirlo di

candy-coat it do you see what I'm doing there mr. Duncan so for example I've got

caramelle, vedi cosa ci faccio lì, sig. Duncan quindi, per esempio, ho

a few examples here but you might be able to come up with some as well for

alcuni esempi qui, ma potresti essere in grado di inventarne anche alcuni, ad

example if you had a lovely company car and your boss wanted to take that away

esempio se avevi una bella macchina aziendale e il tuo capo voleva portartela via

from you and give you a smaller less expensive car he might he might

e darti una più piccola meno costosa macchina potrebbe potrebbe

sugarcoat it the news the bad news a bit by saying oh your new company cow it's a

addolcirla un po 'le notizie le cattive notizie dicendo oh la tua nuova mucca aziendale è di un

beautiful red color our and it does over 60 miles to the gallon

bellissimo colore rosso il nostro e fa più di 60 miglia al gallone

and then you see it it's um beaten up horrible little car but he's tried to

e poi lo vedi è um malandata macchinina orribile ma lui è ho cercato di

put the positives of it first to try and sugarcoat it

mettere prima gli aspetti positivi per provare ad addolcirlo

say you were had to move house you had to downsize your house and you had to

dire che dovevi cambiare casa dovevi ridimensionare la tua casa e dovevi

explain it to your children you might say oh oh whoa

spiegarlo ai tuoi figli potresti dire oh oh whoa

that the house it's got a a beautiful backyard you'd be able to play football

che la casa ha un bellissimo cortile tu saresti in grado di giocare a calcio

in it but then he's you know you've got to he's got to share the share the room

ma poi sa che devi condividere la stanza

with your sister so you're trying to sugarcoat bad news you're trying to put

con tua sorella quindi stai cercando di addolcire le cattive notizie stai cercando di dare

a positive spin on something that in fact is bad really quite not very nice

una svolta positiva a qualcosa che in effetti è brutto davvero non molto bello

can you think of any examples of sugarcoating something there we go you

puoi pensare a qualche esempio di addolcire qualcosa eccoci

can also say soften the blow soften the blow yes exactly so soften the blow is

possiamo anche dire ammorbidire il colpo ammorbidire il colpo sì esattamente quindi ammorbidire il colpo è

to sugar coat or candy coat something you you try to break the bad news to

ricoprire di zucchero o ricoprire di caramelle qualcosa che provi a dai loro la cattiva notizia

them Jen gently gently so you candy coat something or you

Jen delicatamente delicatamente così addolcisci qualcosa o

sugarcoat something you make it easier to accept so what you say is may be

addolcisci qualcosa rendi più facile da accettare così quello che dici potrebbe essere

hurtful or maybe it will disappoint the other person so you sugarcoat it you

offensivo o forse deluderà l' altra persona quindi addolciscilo addolciscilo

candy coat it you say it in a way where they won't be let down too much or too

addolciscilo dici in un modo in cui non saranno delusi troppo o troppo

harshly you forgot to get somebody a birthday present or you forgot their

duramente hai dimenticato di fare un regalo di compleanno a qualcuno o hai dimenticato il suo

birthday and you might try and sugar-coated of it by saying or oh yeah

compleanno e potresti provare ad addolcirlo dicendo o oh sì

it was just a wonderful birthday you're having today I know it you know you

è stato semplicemente meraviglioso compleanno che fai oggi lo so sai che

haven't got them a present but you're trying to you're trying to try and

non hai un regalo per loro ma ci stai provando ci stai provando ad

sugarcoat it to pretend that you haven't forgotten that it's their birthday yes

addolcirlo per far finta di non aver dimenticato che è il loro compleanno sì

maybe send them a text in the morning or something like that but you should have

forse mandaglielo un messaggio al mattino o qualcosa del genere ma avresti dovuto

sent them a birthday card so that sugar coating here's another one it's like

inviare loro un biglietto d'auguri in modo che lo ricopra di zucchero eccone un altro è come

taking candy from a baby this is this is slang really for what is an easy task to

prendere una caramella da un bambino questo è davvero gergo per quello che è un compito facile

take candy from a baby because obviously taking candy or sweets from a baby is

prendere una caramella da un bambino perché ovviamente prendere caramelle o caramelle da un bambino è

relatively easy so it's often said in a slightly sinister way or it seemed to be

relativamente facile quindi spesso si dice in modo un po' sinistro o sembra essere

a bit exploitative you've got an unfair advantage because obviously if you're

un po' uno sfruttamento hai un vantaggio ingiusto perché ovviamente se

taking sweets or candy from a baby you've got an unfair advantage because

prendi caramelle o caramelle da un bambino hai un vantaggio sleale perché

you're a big adult it's easy to snatch away sweets from a baby so here's some

sei un grande adulto è facile strappare i dolci a un bambino quindi eccone alcuni

examples of it look look there's no security at the gate so sneaking in will

esempi guarda guarda non c'è sicurezza al cancello quindi intrufolarsi

be like taking candy from a baby mm-hmm

sarà come prendere caramelle da un bambino mm-hmm

let me think of another example here she gets right now for example a wife a

fammi pensare a un altro esempio qui lei ha proprio ora per esempio una moglie una

beautiful wife she can twist her husband round her little finger she gets

bella moglie può girare il marito intorno al mignolo ottiene

whatever she wants from her husband it must be like taking candy from a baby

tutto ciò che vuole da suo marito deve essere come prendere caramelle da un bambino

hmm unlike online casinos are exploitative

hmm a differenza dei casinò online sono sfruttatori

it's like taking candy from a baby yes so you're saying that the actual

è come prendere una caramella da un bambino sì, quindi stai dicendo che i veri

casinos the people who own the gambling joints or own the web sites they are

casinò, le persone che possiedono le sale da gioco o possiedono i siti web,

taking money from people very easily to gain something to get something easily

prendono soldi dalle persone molto facilmente per guadagnare qualcosa per ottenere qualcosa facilmente

it's just like it's so easy it's like taking candy from a basically so that

è proprio come se fosse così facile è come prendere caramelle da un fondamentalmente in modo che

the people going on to online gambling sites are are people who have got a bit

le persone che accedono ai siti di gioco d'azzardo online siano persone che hanno

of a problem with gambling and so having those sites the companies it's just easy

qualche problema con il gioco d'azzardo e quindi avere quei siti le aziende sono solo

money for them it's like taking candy from a baby

soldi facili per loro è come prendere caramelle da un bambino

something easy to achieve something yes exploitative you've got an unfair

qualcosa di facile da ottenere qualcosa sì sfruttamento hai un ingiusto

advantage over over the situation apparently originally it used to mean

vantaggio rispetto alla situazione a quanto pare in origine significava

the complete opposite of that okay the phrase has actually changed over the

l'esatto contrario di quello va bene la frase è cambiata nel corso degli

years it used to mean the complete opposite of that there was nothing to

anni significava l'esatto opposto di quello non c'era niente per

nothing about taking candy from a baby it was something else completely

niente sul prendere caramelle da un bambino era qualcos'altro completamente

different and the expression used to mean the complete opposite it used to

diverso e l'espressione significava l'esatto opposto

mean that but the complete opposite of that so it's hard I guess so it is

significava che ma l'esatto contrario di quello quindi è difficile immagino quindi è

actually difficult to get something yes actually difficult to get something but

davvero difficile ottenere qualcosa sì davvero difficile per ottenere qualcosa ma

over the years that turned into meaning you've got an unfair advantage and it's

nel corso degli anni si è trasformato in un significato hai un vantaggio sleale ed è

very easy to get something okay that's interesting cuz i i've heard

molto facile ottenere qualcosa ok che è interessante perché ho sentito

that expression so many times and i was i was wondering if it's been used some

quell'espressione così tante volte e mi chiedevo se fosse stata usata un po' in

other way in the messy yet exactly okay maybe you're withholding some

un altro modo nel disordine eppure va bene forse stai nascondendo alcune

information you've got an unfair advantage in a situation but you don't

informazioni hai un vantaggio ingiusto in una situazione ma non

let on about it and you say oh it's like taking candy from a baby

lo fai capire e dici oh è come prendere le caramelle da un bambino

you know what i fancy at the moment something nice i fancy a little bit of

sai cosa mi piace al momento qualcosa di carino mi piace un po' di

chocolate not chocolate no no chocolate I fancy a little bit of poetry because

cioccolato non cioccolato no no cioccolato mi piace un po' di poesia perché

it really does feel like spring today

oggi mi sembra davvero primavera cos'è

you

what is it about the season of spring that makes me want to dance and sing is

la stagione primaverile che mi fa venire voglia di ballare e cantare è

it the color bursting out with glee or the first buzz buzz of the bumble bee

è il colore che esplode di gioia o il primo ronzio del calabrone

the daffodils waving their colors as they sway what a joy to be out on a

i narcisi sventolano i loro colori mentre ondeggiano che gioia uscire in un

springtime day the nights become shorter and the day's grow long the birds begin

giorno di primavera le notti si accorciano e le giornate si allungano gli uccelli iniziano a

calling their mating song spring is to me a time to give birth a time to

cantare la loro canzone d'amore la primavera è per me un momento per partorire un momento per

replenish the air and the earth so take in a deep breath and I'm sure you'll

ricostituire l'aria e la terra quindi fai un respiro profondo e sono sicuro che sarai d'

agree that spring is a glorious season to see

accordo che la primavera è una stagione gloriosa da vedere

oh isn't that isn't that lovely Oh beautiful beautiful little moment of

oh non è quello non è quello adorabile Oh bellissimo bellissimo piccolo momento del

time they're sharing the beauty of spring because spring is a wonderful

tempo stanno condividendo la bellezza della primavera perché la primavera è un

time of the year what do you think Steve yes and I'm not falling asleep somebody

periodo meraviglioso dell'anno cosa ne pensi Steve sì e non mi sto addormentando qualcuno

thought I was falling asleep but I'm not I'm awake

pensava che mi stessi addormentando ma non lo sono sono sveglio

alive well you're alive and maybe sometimes semi-conscious can we have a

vivo bene sei vivo e forse a volte semi-cosciente possiamo dare

look at some of the comments people are making comments yes I like I love

un'occhiata ad alcuni dei commenti che le persone stanno facendo commenti sì mi piace mi piace

looking at the live chat here it comes

guardare la chat dal vivo ecco che arriva

sugar daddy ah there's there's a good expression yes a

dolcezza papà ah c'è c'è una bella espressione si uno

sugar daddy have you ever been a sugar daddy Steve

zuccherino sei mai stato uno zuccherino Steve

I haven't Oh a sugar daddy yes that's somebody that's somebody who is usually

non l'ho fatto Oh uno zuccherino si quello è qualcuno che è qualcuno che di solito è

an older person in a relationship man so a younger person going out with somebody

una persona anziana in una relazione uomo quindi una persona più giovane che esce con qualcuno

older the older person is described as the sugar daddy and they are basically

più anziano la persona anziana è descritta come lo sugar daddy e fondamentalmente stanno

just paying to be with that person so they're buying lots of gifts for that

solo pagando per stare con quella persona quindi stanno comprando molti regali per quella

person yes and there they are being really exploited by the younger person

persona sì e lì vengono davvero sfruttati dalla persona più giovane

in that relationship that's it yeah that's a nice position to be in but the

in quella relazione è così sì è una bella posizione in cui trovarsi ma la

older person is with the younger person for obvious reasons but they're being

persona più anziana è con la persona più giovane per ovvi motivi ma vengono

exploited by the younger person and they are the sugar daddy so that's fantastic

sfruttati dalla persona più giovane e loro sono lo sugar daddy quindi è fantastico

thank you very much carne so putting it bluntly it's it's a rich

grazie mille carne quindi per dirla senza mezzi termini è un

old man a rich old man that's it I shook it down so the rich old man he's old and

vecchio ricco un vecchio ricco è così l'ho scrollato di dosso così il vecchio ricco è vecchio e

he can't get his his gorgeous lovely wife

non può avere la sua splendida moglie adorabile

he's probably overweight and not very attractive I'm not going to say Donald

probabilmente è sovrappeso e non molto attraente non dirò Donald

Trump so the only way he can get an attractive younger wife is basically to

Trump quindi l'unico modo in cui può ottenere un giovane attraente la moglie è fondamentalmente per

pay for it hmm there is another word for that there is

pagarlo hmm c'è un'altra parola per questo c'è è

it's very close - very close very close - prostitute

molto vicino - molto vicino molto vicino - prostituta eccoci l'ho

there we go I've said it if you pay for sex

detto se paghi per il sesso

that's a prostitute why do you always say these things when I'm drinking water

quella è una prostituta perché dici sempre queste cose quando Sto bevendo acqua

I almost I nearly spat all by water all the water that was in my mouth nearly

quasi quasi sputavo tutta dall'acqua tutta l'acqua che avevo in bocca quasi

flew everywhere you always choose moments to say these things when out

volava ovunque tu scegli sempre i momenti per dire queste cose quando esco

when I'm I've got a mouthful of water okay well done I think we've we've all

quando sono ho un sorso d'acqua va bene ben fatto io pensiamo di aver

known people who have been in relationships where we've known that the

conosciuto tutti persone che hanno avuto relazioni in cui abbiamo saputo che l'

other person is with them for the wrong reasons and quite often that reason is

altra persona è con loro per le ragioni sbagliate e molto spesso quel motivo è

because that person has got money and they haven't got money and you can

perché quella persona ha soldi e loro non hanno soldi e puoi

always tell because the man is old normally fat man is old overweight

sempre dirlo perché l'uomo è vecchio normalmente l'uomo grasso è vecchio in sovrappeso

hasn't that after him sir and the woman is very slim very young maybe 20 or 30

non ha quello dopo di lui signore e la donna è molto magra molto giovane forse 20 o 30

years younger half the age maybe maybe even younger and she's very beautiful

anni più giovane della metà forse forse anche più giovane ed è molto bella

and and when you look it doesn't look right something is very odd you think

e e quando guardi non sembra giusto qualcosa è molto strano pensi

mmm why is that young beautiful attractive girl going out with that fat

mmm perché quella giovane bella ragazza attraente esce con quell'uomo grasso e

overweight man yes why what can it be if only there was a person who people know

sovrappeso sì perché cosa può essere se solo ci fosse una persona che la gente conosce

nowadays who we could we could mention yes do you think there's anyone is there

al giorno d'oggi chi potremmo noi potrei menzionare sì pensi che ci sia qualcuno c'è

anyone is there anyone who fits those criteria that we've just described yeah

qualcuno c'è qualcuno che soddisfa quei criteri che abbiamo appena descritto sì

is there anyone in the world who might be like that

c'è qualcuno al mondo che potrebbe essere così

now nothing comes to mind I can't think of anyone either so yes we have the live

adesso non mi viene in mente niente non riesco neanche a pensare a nessuno quindi sì, abbiamo la live

chat going we are here for just a few more minutes because five minutes left

chat in corso siamo qui ancora per pochi minuti perché mancano ancora cinque minuti ci

can you believe it Beijing is preparing the food for this special Easter lunch

credi Pechino sta preparando il cibo per questo speciale pranzo di Pasqua

in Brazil right Adrian tell us because we've asked us before and we'll keep

in Brasile vero Adrian diccelo perché ce l' abbiamo già chiesto e noi' Continuerò a

watching what is this special east of food Easter

guardare cos'è questo pranzo di Pasqua speciale dell'est del cibo che

lunch you are preparing in Brazil Adrienne canto tellers yes we want to

stai preparando in Brasile Adrienne narratori di canto sì, vogliamo

know please tell us what you're eating what are you going to eat is it

sapere per favore dicci cosa stai mangiando cosa hai intenzione di mangiare è

chocolate there might be some chocolate I have a feeling it will involve

cioccolato potrebbe esserci del cioccolato ho un sentendo che

chocolate at some point Valentin says it's a win-win situation what is do you

ad un certo punto coinvolgerà il cioccolato Valentin dice che è una situazione vantaggiosa per tutti cosa

mean the the sugar daddy scenario yes well well the sugar daddy gets the

intendi per lo scenario del papà di zucchero sì bene bene il papà di zucchero ottiene l'

lovely wife and that the lovely wife gets the money yes well sometimes you

adorabile moglie e che l'adorabile moglie ottiene i soldi sì beh a volte lo

know sometimes it can work we usually see that as an exploitative relationship

sai a volte può funzionare, di solito lo vediamo come una relazione di sfruttamento,

but sometimes maybe they there is love there as well where it were assuming

ma a volte forse c'è anche l'amore lì dove si supponeva

that there's no love there that the the overweight elderly man is is only after

che non ci fosse amore lì che l' uomo anziano in sovrappeso è solo dopo

sex and and the attractive beautiful wife younger wife is only after the

il sesso e l'attraente bella moglie la moglie più giovane è solo dopo i

money but that isn't necessarily always the case sometimes it is love there and

soldi ma non è necessariamente sempre così a volte c'è amore e

it isn't always a physical thing either so so from the man's point of view quite

non è sempre una cosa fisica quindi dal punto di vista dell'uomo abbastanza

often it's just for his ego so when he walks out that yes he has a beautiful

spesso è solo per il suo ego quindi quando se ne va che sì ha una bellissima

young woman on his arm so it's not necessarily about the physical side of

giovane donna al braccio, quindi non si tratta necessariamente del lato fisico, si tratta

it it's just really about ego it's about your your public appearance so you have

solo di ego, riguarda il tuo aspetto pubblico, quindi hai

a beautiful young lady on your arm they go wow

una bellissima ragazza al braccio, loro fanno wow

look at that guy what a guy so yeah so I think it's also about just about the the

guarda quel ragazzo che ragazzo quindi sì, quindi penso che riguardi anche solo l'

ego of the person as well yes I think when we use the phrase sugar daddy

ego della persona, sì, penso che quando usiamo la frase sugar daddy,

though we are assuming that that is what is going on and I supposed to be fair we

anche se presumiamo che sia quello che sta succedendo e dovrei essere onesto,

have to say that they can be sugar mothers or sugar mummy's right there are

dobbiamo dirlo possono essere madri di zucchero o mummie di zucchero proprio lì ci sono

so you know a young yes a young guy you know might be picked up or might be

quindi conosci un giovane sì un ragazzo giovane che conosci potrebbe essere preso in braccio o potrebbe

dated by an old woman and she might be wealthy so it works both ways we like we

uscire con una donna anziana e lei potrebbe essere ricca quindi funziona in entrambi i modi ci piace ci

like a little bit of equality now and again so here's an expression there's an

piace un po ' un po' di uguaglianza di tanto in tanto quindi ecco un'espressione c'è

expression for that as well isn't there I think I believe I'm trying to think

anche un'espressione per quello non c'è credo credo che sto cercando di pensare

what it is now when the expression for an elderly woman who's who's going out

a cosa sia adesso quando l'espressione per una donna anziana che esce

or dating a younger man and hopefully that'll come to our minds and we can use

o esce con un giovane amico e si spera che ci venga in mente e possiamo usare

there is an expression to that isn't that oh I don't know I'm gay always yes

c'è un'espressione per questo non è quello oh non lo so sono sempre gay sì

all I know is sugar mom or sugar mama know there's that I don't heard that

tutto quello che so è mamma zucchero o mamma zucchero so che non lo so non ho sentito che

there is another expression okay and I can't think what it is maybe

c'è un'altra espressione va bene e non riesco a pensare a cosa sia forse

somebody can tell us yeah well we are going in a moment we are going girls

qualcuno può dirci sì beh stiamo andando tra un momento ragazze

trophy wife trophy wife yes that's what tsukete says that's another way of

moglie trofeo moglie trofeo sì è quello che dice tsukete è un altro modo di

expressing so maybe the that the man is the sugar daddy and the lady is the

esprimersi quindi forse l'uomo è lo sugar daddy e la signora è il

trophy why isn't it milk oh no that it's definitely not that

trofeo perché non è latte oh no che sicuramente non è quello

Steve I've heard of that expression yes know what that means something very

Steve ho sentito parlare di quell'espressione sì sai cosa significa qualcosa di molto

different does it okay let's not go down that road cougar a cougar that's at the

diverso va bene non andiamo lungo quella strada cougar un cougar che è

ad that that's an elderly woman coming out with it with her with a younger a

all'annuncio che quella è una donna anziana che esce con lei con un uomo più giovane un

younger man oh I see there's another expression I can't think what it is

uomo più giovane oh vedo c'è un'altra espressione non riesco a pensare a cosa sia

thank you not at rest for that not so tres thank you for telling us that

grazie non a riposo per quello non così tres grazie per averci detto che la

cougar is is a lady who is in her in the later years of her life and she's after

cougar è una donna che è in lei negli ultimi anni della sua vita e che sta cercando

a young man but it's it's normally have you noticed that it's always seen as

un giovane uomo ma è normale che tu abbia notato che è sempre considerato

more acceptable for an older woman to go out with a younger man it's it's it's

più accettabile per una donna anziana uscire con un uomo più giovane è

not frowned upon let's put it this way yeah I think that I think the point is

non è disapprovato mettiamola così sì penso che penso che il punto sia che

it tends I don't know why it tends not to look so odd no it's not frowned upon

tende non so perché tende a non sembrare così strano no non è disapprovato

whereas when when a younger man a younger woman is going out with that

mentre quando quando un uomo più giovane una donna più giovane esce con quello

with an elderly man it's sort of sniggered and laughed about but of

con un uomo anziano è un po ' ridacchiato e deriso, ma

course if you look at films this hasn't always been the way because an elderly

ovviamente se guardi i film non è sempre stato così perché

an older man used to be seen as as something to attain of a younger

un uomo anziano era visto come qualcosa da raggiungere di una donna più giovane,

woman so a younger woman would often go out with the with an older man but we're

quindi una donna più giovane usciva spesso con un uomo più anziano, ma abbiamo

tighter age we're talking there 1950s 60s but it's different though because at

un'età più ristretta, stiamo parlando degli anni '50 e '60, ma è diverso però perché a

that time it was about maturity yes so so the older man was seen as as I want

quel tempo si trattava di maturità sì, quindi l'uomo più anziano era visto come voglio

to say father figure but also a person who was more mature so it wasn't really

dire figura paterna ma anche una persona che era più matura quindi non si trattava

necessarily about money it was about being with someone who can guide them

necessariamente di soldi si trattava di stare con qualcuno che può guidarli

through life but it depends how obvious it is because you know if someone is

attraverso la vita ma dipende da quanto è ovvio perché sai se qualcuno è

wealthy you know that they are because they they well they are wealthy you know

ricco sai che lo sono perché lo sono bene sono ricchi sai che sono

they're wealthy so if they they suddenly have a very young girl on their arm then

ricchi quindi se improvvisamente hanno una ragazza molto giovane al braccio allora

it looks very obvious yeah I suppose in everyday life if an older man is with a

sembra molto ovvio sì suppongo che nella vita di tutti i giorni se un uomo più anziano è con una

younger woman people probably won't be so judgmental

donna più giovane probabilmente non sarà così giudicante

and they will probably say oh she likes she likes the mature man so they

e probabilmente diranno oh le piace che le piaccia l'uomo maturo quindi

wouldn't think necessarily of it she is after his money now and traditionally in

non ci penserebbero necessariamente lei è dopo i suoi soldi ora e tradizionalmente in

a relationship the man would be older certainly in in Western culture hmm the

una relazione l'uomo sarebbe sicuramente più vecchio nella cultura occidentale hmm l'

man I think I don't know whether that's the same all around the world but the

uomo penso di non sapere se è lo stesso in tutto il mondo ma l'

man is usually older than a woman in a relationship maybe four five years older

uomo di solito è più vecchio di una donna in una relazione forse quattro cinque anni in più

yes in culture some cultures the man is always old a man is always usually older

sì nella cultura in alcune culture l'uomo è sempre vecchio a l'uomo di solito è sempre più vecchio

if you're getting married hmm maybe a bit more world wise and I

se ti sposi hmm forse un po' più saggio del mondo e

think some women do like that in a man some women do like a man who was older

penso che ad alcune donne piaccia in un uomo ad alcune donne piace un uomo che era più vecchio

more experienced and more mature yes and particularly I mean it's fine if the if

più esperto e più maturo sì e in particolare voglio dire che va bene se

the older man has looked after himself and still looks attractive hasn't let

l'uomo più anziano si è preso cura di se stesso e sembra ancora attraente non si è lasciato

himself go any example then then that's fine then because you can see that he's

andare ad alcun esempio, allora va bene perché puoi vedere che si è

looked after himself and you know if there's love there then

preso cura di se stesso e sai se c'è amore lì allora non

there's nothing wrong with that you look at films from the nineteen forties

c'è niente di sbagliato in questo tu guarda i film degli anni '40,

fifties and sixties the and that the film star man it's maybe in

'50 e '60 e che l'uomo della star del cinema è forse tra i

his 40s and 50s but his heel always falls in love with somebody who's in

40 ei 50 anni, ma il suo tacco si innamora sempre di qualcuno che ha

that twenties the woman that's what you always saw on the screen you always saw

vent'anni la donna è quello che hai sempre visto sullo schermo che hai sempre visto

a man in his 40s and 50s was marrying a woman who was many many half his age at

un uomo tra i 40 e i 50 anni stava per sposare una donna che aveva molti molti la metà dei suoi anni

least that's it that was the image I think which was very popular that's it

almeno questa era l'immagine che penso fosse molto popolare ecco sì,

yes we've got that Humphrey Bogart yeah exactly

abbiamo quell'Humphrey Bogart sì esattamente

my God if you if you see hopefully Bogart in his films he always looked a

mio Dio se tu se tu guarda, si spera, Bogart nei suoi film, sembrava sempre

bit a bit old and a bit worn but but the ladies always look much younger and

un po' vecchio e un po' consumato, ma le donne sembrano sempre molto più giovani e

pretty prettier so yes because he was like the he was like the the mature man

piuttosto carine, quindi sì perché lui era come l'uomo maturo,

the tough guy hmm but yeah yeah that was but of course

il duro hmm ma sì sì quello era, ma ovviamente

women many years ago was seen as very much weaker than men and of course today

le donne molti anni fa erano viste come molto più deboli degli uomini e ovviamente oggi,

as which are quite rightly women have become much more independent and they

come è giusto che sia, le donne sono diventate molto più indipendenti e

don't necessarily need a man for money girls artists girl power base real power

non hanno necessariamente bisogno di un uomo per soldi ragazze artisti base di potere femminile potere reale

looking very oh thanks thanks for coughing you might hear Bloody Mary says

sembrando molto oh grazie grazie per aver tossito potresti sentire Bloody Mary dire

Happy Easter mr. Duncan and mr. Steve in Bulgaria we celebrate Easter next Sunday

Buona Pasqua sig. Duncan e il sig. Steve in Bulgaria celebreremo la Pasqua domenica prossima

according to the Orthodox Church ah well that that's that that's interesting

secondo la Chiesa ortodossa ah beh quello è quello che è interessante

so sometimes Oh hello YouTube have cut me off that's not very nice come on

quindi a volte Oh ciao YouTube mi ha interrotto non è molto carino andiamo è

that's unusual I'm surprised it didn't happen two hours ago so yes thanks a lot

insolito Sono sorpreso che non sia successo due ore fa quindi si grazie mille

for that also my husband is a year younger than me he is the same age of

anche mio marito ha un anno meno di me ha la stessa età del

mr. Duncan oh I see well he's still very younger than his Antigua

sig. Duncan oh vedo bene che è ancora molto più giovane della sua Antigua

there we go that I don't know how you pronounce that name

eccoci che non so come pronunci quel nome

Chia Mila what about a gig gigolo Jamila hakalo

Chia Mila che ne dici di un gig gigolò Jamila hakalo

thank you but yes a gigolo is is a young man who dates and all

grazie ma sì un gigolò è un giovane che esce e tutto il resto

the woman yes but he's exploiting her but he's definitely taking her for her

la donna sì ma lui la sta sfruttando ma sicuramente la sta prendendo per i suoi

money yeah exactly mmm he doesn't he's not there's no love

soldi sì esatto mmm lui no lui non c'è nessun amore

there he's a male almost like a male prostitute okay as that word again a

lì lui è un maschio quasi come un prostituto maschio va bene come quella parola di nuovo un

gigolo is in fact a male prostitute really exploiting exploiting his looks

gigolò è in realtà un prostituto maschio davvero sfruttando sfruttando il suo aspetto

and using his looks to exploit a woman Susan Sam what same way is a very

e usando il suo aspetto per sfruttare una donna Susan Sam allo stesso modo in cui una

attractive woman would exploit an elderly man you seem to know a lot of

donna molto attraente sfrutterebbe un uomo anziano sembri sapere molto

talking a lot about this and how we but yeah you almost sound like an expert I

parlare molto di questo e di come noi ma sì sembri quasi un esperto

am I know all about this I've been exploited I was exploited in my youth

Sono So tutto di questo Sono stato sfruttato Sono stato sfruttato nella mia giovinezza

hello from Kosovo says NASA I found your English YouTube video streams only weeks

ciao dal Kosovo dice la NASA Ho trovato i tuoi video stream in inglese su YouTube solo poche settimane

ago and I'm enjoying them oh that's okay sue cat says what about a male stitute

fa e me li sto godendo oh va bene Sue Cat dice che ne dici di un istituto maschio

male stitute I haven't heard of that one I think I think actually I think tsukete

maschio stitute non ne ho sentito parlare penso penso in realtà penso che tsukete si

is actually making the name up but it's good yes a male a male stitute what is

stia effettivamente inventando il nome ma va bene sì un maschio un maschio stitute cos'è

Hermitage in I don't know what that is says Rosa I don't know what that is what

Hermitage in non so cosa sia dice Rosa non lo so Non so cos'è cos'è

is it no matter Jonas somebody must have

non importa Jonas qualcuno deve averlo

mentioned it earlier sounds like is it so it's not it's not an ingredient of

menzionato prima sembra così non è così non è un ingrediente del

chocolate is it a matter John is it is it is it a vitamin pill I don't know it

cioccolato è un problema John è è è è una pillola vitaminica non lo so

sounds like something like that so like estrogen yes it sounds like some sort of

suona come qualcosa del genere così simile agli estrogeni sì suona come una specie di

hormone hello sir from Afghanistan hello Tyler Tyler Karn and thanks for joining

ormone ciao signore dall'Afghanistan ciao Tyler Tyler Karn e grazie per esserti unito

now we are domestic I'm very impressed that somebody's watching us from aspic a

ora siamo a casa sono molto impressionato dal fatto che qualcuno ci stia guardando da aspic una

nice tan yes well we've got Larry knee brace it's got lots of people watching

bella abbronzatura sì bene noi' abbiamo la ginocchiera di Larry, ci sono un sacco di persone che ci guardano

in Afghanistan you know and Iraq across the Middle East we have lots of people

in Afghanistan, sai, e in Iraq in tutto il Medio Oriente, abbiamo un sacco di gente che ci

watching fantastic the more the merrier we welcome everyone there's no this

guarda in modo fantastico, più siamo felici, diamo il benvenuto a tutti, no, questo

isn't a political there's no politics here it's all about learning English

non è politico, qui non c'è politica, si tratta solo di imparando l'inglese

yeah what it's all about that's what it's about so the mystery idioms let's

sì di cosa si tratta ecco di cosa si tratta quindi gli idiomi misteriosi diamo

give the answer shall we so here is the first wall I don't know why

la risposta dovremmo quindi ecco il primo muro non so perché non riesco a

can't think what that is a door handle and an aeroplane yes what do they make a

pensare a cosa sia una maniglia della porta e un aeroplano sì cosa fanno loro crea una

door plane so a plane door you have to same handle say what you see handle fly

porta in aereo quindi una porta in aereo devi avere la stessa maniglia dì quello che vedi maniglia vola

the answer is fly Oh fly off the handle fly off the handle the meaning what's

la risposta è vola Oh vola via dalla maniglia vola via dalla maniglia il significato qual è il

the meaning Steve become suddenly angry and outraged by something to react in a

significato Steve si arrabbia improvvisamente e si indigna per qualcosa per reagire in modo

heated way can be described as flying off the handle to explode with rage is

acceso il modo può essere descritto come volare fuori dall'impugnatura per esplodere di rabbia è

to fly off the handle yes you suddenly become very angry and expectedly you fly

volare fuori dall'impugnatura sì improvvisamente ti arrabbi molto e prevedibilmente voli

off the handle so there you can see the that the airplane is flying off the

fuori dall'impugnatura quindi lì puoi vedere che l'aereo sta volando fuori

handle so you just say what you see you see and here is mr. Steve looking oh so

dall'impugnatura quindi dici solo quello che vedi vedi ed ecco il sig. Steve sembra così

lovely oh there is mr. Steve but what is the answer what is the answer

adorabile oh c'è il sig. Steve ma qual è la risposta qual è la risposta

I don't know do you know this going out of the egg does anybody got it this is a

non lo so sai che questo uscire dall'uovo qualcuno l'ha capito questa è

well-known expression in English the answer is come out of your shell ah

un'espressione ben nota in inglese la risposta è uscita dal tuo guscio ah

to lose your shyness and be more sociable to show your true self to

per perdere la tua timidezza ed essere più socievole per mostrare il tuo vero io agli

others without feeling awkward is to come out of your shell and that's what

altri senza sentirti a disagio è uscire dal tuo guscio ed è quello che

mr. Steve does on the live English stream he really comes out of his

mr. Steve lo fa nel live streaming inglese, esce davvero dal suo

usually I'm yes I'm very shine retiring that's yes if you if you suddenly become

di solito sono sì, sono molto brillante andando in pensione è sì se tu se improvvisamente diventi

more confident and more able to be yourself in sociable situations then you

più sicuro di te e più capace di essere te stesso in situazioni socievoli, allora stai

are coming out of your shell you come out of your shell become the real person

uscendo dal tuo conchiglia esci dal tuo guscio diventa la persona reale

he's really come out of his shell in the last few years that's nice

lui è davvero uscito dal suo guscio negli ultimi anni è bello, beh,

well see normally you do something to boost your confidence maybe you maybe

vedi normalmente fai qualcosa per aumentare la tua fiducia forse tu forse

you do something on the stage and that happen maybe you'd maybe do a job in

fai qualcosa sul palco e questo succede forse tu ' forse fai un lavoro nella

selling or maybe you work behind a bar something

vendita o forse lavori dietro un bar qualcosa

that makes you come out of your shell well you know watch what Steve have more

che ti fa uscire dal guscio beh sai guarda cosa Steve hai più

confidence you know what Steve can you believe it we are completely out of time

fiducia sai cosa Steve puoi crederci siamo completamente fuori dal tempo

I well well it's ten past four we've run over it's nearly ten past four you know

io bene bene è le quattro e dieci ci siamo imbattuti sono quasi le quattro e dieci sai

what that means wherever guess what we'll be doing when this as soon as this

cosa significa ovunque indovina cosa faremo quando questo non appena questo

show finishes yes what will we be doing

spettacolo finirà sì cosa faremo

eating lots of chocolate what do you mean what do you mean later I'm going to

mangiando un sacco di cioccolato cosa intendi cosa vuoi dire vuoi dire più tardi

start now but I mean as soon as as soon as this shows finished I'm gonna rip

comincerò adesso ma voglio dire non appena finiranno gli spettacoli aprirò

this box open and start gorging chocolate I'm eating mine now are you

questa scatola e comincerò a rimpinzarmi di cioccolata ora sto mangiando la mia hai

right I'm having one as well then right let's eat chocolate live so everyone

ragione ne sto mangiando una anch'io allora giusto mangiamo il cioccolato dal vivo così tutti gli

else has been using chocolate oh I'm going to have one mr. Duncan I'm having

altri hanno usato il cioccolato oh ne prenderò uno mr. Duncan ne sto mangiando

one now my blood sugar levels dropped yes

uno ora i miei livelli di zucchero nel sangue sono scesi sì

mmm me too yeah my tongues gone all tingly

mmm anche a me sì la mia lingua è diventata tutta formicolante

I'm sure oh she's like a Gobstopper I'm going to okay I'm going to eat my rabbit

sono sicuro oh lei è come una gobstopper sto andando bene ora mangerò il mio coniglio

now oh I'm gonna bite bite its ears off that's the only thing about those

oh lo sono gli staccherà a morsi le orecchie, questa è l'unica cosa di quelli che

they're delicious but you have to bite their Butler I can't talk mr. Duncan hmm

sono deliziosi ma devi mordere il loro maggiordomo non posso parlare sig. Duncan hmm

oh it's Hollow which one the egg not my head

oh è Hollow quale l'uovo non è la mia testa

maybe both bimbeau sorry Dean well oh why are you shouting random words oh

forse entrambi bimbeau scusa Dean bene oh perché stai urlando parole a caso oh

isn't that we've used that expression Oh already I'm going a bit I'm having

non è che abbiamo usato quell'espressione Oh già sto andando un po 'sto avendo

another wall are you okay my tongues gone the tingling on the edge we're

un altro muro stai bene la mia lingua ha perso il formicolio al limite stiamo

talking now I was the girl who feel a little ill and I think it's as my blood

parlando ora ero la ragazza che si sente un po' male e penso che sia quando il mio

sugar dropped I might be diabetic already

livello di zucchero nel sangue è sceso potrei essere già diabetico

hmm oh this is very nice mm-hmm oh my goodness are in ecstasy me too oh

hmm oh questo è molto bello mm-hmm oh mio bontà sono in estasi anche io oh ti

I'll tell you they say that chocolate is better than sex don't they that's

dirò che dicono che il cioccolato è meglio del sesso non è

another expression so a lot of women say that chocolate is better than sex

un'altra espressione quindi molte donne dicono che il cioccolato è meglio del sesso

although too much of both isn't good for you hmm Oh blimey

anche se troppo di entrambi non fa bene hmm Oh cavolo

imagine having chocolate and sex at the same time sorry you eat chocolate and

immagina di avere cioccolato e sesso allo stesso tempo scusa se mangi cioccolato e

have sex at the same time I'm very sorry if there are any parents watching with

fai sesso allo stesso tempo Mi dispiace molto se ci sono genitori che guardano con i

their children at the moment because we do get viewers of all ages that I do

loro figli al momento perché riceviamo spettatori di tutte le età che io

apologize it's not three I'm having these on a chocolate high mmm something

scusami non sono le tre li sto mangiando su una cioccolata alta mmm

very weird is going on these are like giant gobstoppers

sta succedendo qualcosa di molto strano questi sono come giganteschi gobstoppers

so we are going now let's say goodbye to sue cat no don't eat in front of the

quindi andiamo ora diciamo addio a fare causa al gatto no non mangiare davanti alla

poor people no broth people no send me some

povera gente niente brodo gente no mandami del

chocolate through the internet no we we just want to watch we want to watch you

cioccolato attraverso internet no noi vogliamo solo guardarti vogliamo vederti

eating well there are people on the internet who charge to let people watch

mangiare bene ci sono persone su internet che fanno pagare per farle guardare mentre mangiano

them eat can you believe that really I think it's in Korea in Korea there are

ci credi davvero penso che sia in Corea in Corea lì sono

people that go on the internet and they charge people to watch the meat and they

persone che vanno su Internet e fanno pagare le persone per guardare la carne e si

just sit there and eat and they they're paid to do it but do you think we could

siedono lì e mangiano e sono pagate per farlo ma pensi che potremmo

be paid to eat chocolate do they live my dream job would be Steve my dream job

essere pagati per mangiare cioccolato se vivono il lavoro dei miei sogni sarebbe Steve il lavoro dei miei sogni

would be a person who has to test the chocolate hmm you could be a chocolate

sarebbe una persona che deve testare il cioccolato hmm potresti essere un

taster hmm maybe we can talk about that next week sometime we can talk about

assaggiatore di cioccolato hmm forse possiamo parlarne la prossima settimana qualche volta possiamo parlare

maybe your dream job maybe a job that you've always wanted to do yes

forse del lavoro dei tuoi sogni forse un lavoro che hai sempre voluto fare sì

a dream job my dream job would be a chocolate taster how I'd like to see a

un lavoro da sogno il lavoro dei miei sogni sarebbe un assaggiatore di cioccolato come mi piacerebbe vedere un

chocolate tasting racing driver who goes into space we're gonna say then are you

pilota da corsa che assaggia il cioccolato che va nello spazio diremo allora

gonna say a chocolate tasting racist I was wanted to be a scientist well I sort

dirai un razzista che assaggia il cioccolato volevo essere uno scienziato beh In un certo senso

of was the nearest I came was working in a lab

ero il più vicino a cui sono arrivato lavoravo in un laboratorio

who was you you you I were a scientist I was a scientist but not really I worked

chi eri tu tu tu ero uno scienziato ero uno scienziato ma non proprio ho lavorato

in a lab doing doing routine blood tests that's the nearest I never came became

in un laboratorio facendo esami del sangue di routine questo è il più vicino che non sono mai arrivato è

to being a scientist that's what I really wanted to do either that or be a

diventato uno scienziato questo è quello che volevo davvero fare o essere un

famous singer okay I'm not gonna have a fourth one no how many had three three

cantante famoso ok non ne avrò un quarto no quanti ne avevano tre tre ne

I've had three already mr. Duncan I'm very hungry I just realized my blood

ho già avuti tre sig. Duncan sono molto affamato mi sono appena reso conto che il mio sangue

show Matt my I'm getting a bit sweaty because my blood sugar levels dropped

mostra Matt mio sto diventando un po' sudato perché i miei livelli di zucchero nel sangue sono scesi

because all the excitement of being live across the world 2 million literally

perché tutta l'eccitazione di essere dal vivo in tutto il mondo 2 milioni letteralmente

millions of people millions or as it dozens of one of that's one of the two

milioni di persone milioni o dozzine di uno di questo è uno dei due

yes it's somewhere between a hundred and a million okay well in a moment we are

sì è da qualche parte tra cento e un milione ok beh tra un momento

going to eat a hot cross bun we have a hot cross bun each we're having a sugar

mangeremo un panino caldo incrociato mangiamo un panino caldo incrociato ciascuno faremo una

fest sugar and chocolate fest so that's what Easter is all about it's eating as

festa dello zucchero festa dello zucchero e del cioccolato quindi ecco cosa La Pasqua è tutta una questione di mangiare

much chocolate as you can try start on this no Steve don't be so greedy just

tutta la cioccolata che puoi provare inizia con questo no Steve non essere così avido

want to have a look at it okay I'm gonna Steve's going to open his egg that

voglio solo dargli un'occhiata ok vado Steve sta per aprire il suo uovo che ha un

smells delicious I can't wait to break that open later chocolate or the food of

profumo delizioso non posso aspetta di aprirlo più tardi cioccolato o il cibo degli

the gods yeah as mr. Steve mentioned earlier I

dei sì come mr. Steve ha menzionato prima che l'ho fatto

did if you want to watch this again don't forget you can find it underneath

se vuoi guardarlo di nuovo non dimenticare che puoi trovarlo sotto

this video all of my lessons are in the playlists and for those who are

questo video tutte le mie lezioni sono nelle playlist e per coloro che si stanno

wondering when we are on it is 2 p.m. every Sunday and also Wednesday 10 p.m.

chiedendo quando siamo in onda sono le 14:00. ogni domenica e anche mercoledì 22:00 la

most of both of those are UK time UK time and there they are 2 p.m. Sunday

maggior parte di entrambi sono ora del Regno Unito, ora del Regno Unito e lì sono le 14:00. domenica

Wednesday 10 p.m. we're going to a wedding on Wednesday

mercoledì 22:00 mercoledì andremo a un matrimonio

and don't forget you can also watch the clap captions hopefully later there will

e non dimenticare che puoi anche guardare le didascalie degli applausi, si spera che più tardi ci

be captions and subtitles later on as well have you realize that yeah Mr Dan

saranno anche didascalie e sottotitoli più tardi, ti rendi conto che sì, signor Dan,

we're going to a wedding on we are going to a wedding on Thursday but of course

andremo a un matrimonio lo siamo andare a un matrimonio giovedì ma ovviamente

we will be here on Wednesday night exactly so we'll be talking all about

saremo qui esattamente mercoledì sera, quindi parleremo del

the wedding that we are going to next Thursday but of course we will be here

matrimonio a cui andremo giovedì prossimo ma ovviamente saremo qui

on Wednesday night from 10 p.m. UK time that's it we're going we're going and I

mercoledì sera dalle 22:00 alle 22:00. Ora del Regno Unito, è così, andiamo, andiamo e

can guarantee one thing we will not be doing on Wednesday well because there

posso garantire una cosa che non faremo bene mercoledì perché

won't be any left eating chocolate there will be

non ci sarà più cioccolato da mangiare,

definitely definitely no chocolate left on Wednesday come on let's go let's have

sicuramente non ci sarà più cioccolato mercoledì dai andiamo prendiamoci

a cup of tea and that hot cross bun that you promised me mr. Duncan okay we're

una tazza di tè e quel panino caldo che mi hai promesso, sig. Duncan va bene, stiamo

going a hot cross bun and a cup of tea is coming up this is mr. Duncan in the

andando a un panino caldo e sta arrivando una tazza di tè, questo è il sig. Duncan nella

birthplace of English and mr. Steve saying thanks for watching us talking to

città natale di English e mr. Steve ringrazia per averci guardato parlare con

you today and we will leave with something that I hope will be a big

te oggi e ce ne andremo con qualcosa che spero sarà una grande

trend in 2018 it is my lovely little puddle dance you know what's coming next

tendenza nel 2018 è la mia adorabile piccola danza delle pozzanghere sai cosa succederà dopo

yes you do...

sì lo fai...

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8- )