LIVE ENGLISH LESSON - EASTER SUNDAY - 1st April 2018 - chocolate - sweet idioms - April Fools Day

so here we are during a very special weekend yes

Así que aquí estamos durante un fin de semana

it's Easter I hope you are having a super-duper Easter coming up today we

muy

have lots of chat about chocolate and other sweet things mr. Steve will be

especial, sí, es Pascua. Steve estará

here for the whole two hours talking all about the uses of the word 'set' and of

aquí durante las dos horas completas hablando sobre los usos de la palabra 'set' y, por

course you are more than welcome to join in with the live chat after all it's a

supuesto, eres más que bienvenido a unirte al chat en vivo después de todo, es un

Sunday afternoon here in the UK it's just after 2 o'clock it's Easter Sunday

domingo por la tarde aquí en el Reino Unido, son poco después de las 2 o 'reloj es Domingo de Pascua

and this is live English

y esto es inglés en vivo

doopy doopy do do do do do do yes here we go again it's another live English

doopy doopy do do do do do do sí aquí vamos de nuevo es otro inglés en vivo

oh oh hello there hi everybody this is mr. Duncan in England how are

oh oh hola hola a todos este es el sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo

you today are you ok I hope so are you happy I really really

estás hoy? ¿Estás bien ? Espero que estés feliz. Realmente,

hope so I hope you are very happy today because we have a lot of special things

coming up it's a special two hours of live English of course I am here every

realmente espero. aquí todos los

Sunday you can catch me on YouTube every Sunday at 2 p.m. and every Wednesday at

domingos puedes verme en YouTube todos los domingos a las 2 p.m. y todos los miércoles a

10:00 p.m. UK time don't forget UK time Sunday 2 p.m. Wednesday 10 p.m. and I am

las 22:00 h. Hora del Reino Unido, no olvide la hora del Reino Unido Domingo 2 p.m. Miércoles 10 p. m. y

guessing that you are watching right now because yes I can see you did you know

supongo que estás mirando ahora mismo porque sí, puedo verte, ¿

that you didn't you didn't know that I can actually see what you're doing how

sabías que no sabías que en realidad puedo ver lo que estás haciendo? ¿Cómo

dare you do that whilst I'm talking to you for goodness sake put some clothes

te atreves a hacer eso mientras estoy hablando? por el amor de Dios, ponte algo de ropa,

on so here we go it's mr. Duncan that's me it's live English for those who don't

así que aquí vamos, es el sr. Duncan, soy yo, es inglés en vivo para aquellos que no

know what on earth this is don't panic there is nothing wrong with your

saben qué diablos es esto, no entren en pánico, no hay nada malo con su

computer I teach English on YouTube and I have been doing it for over 11 years

computadora, enseño inglés en YouTube y lo he estado haciendo durante más de 11 años

and I'm here today live yes it's a live special today it's an extra special live

y estoy aquí hoy. en vivo sí, es un especial en vivo hoy es un inglés en vivo extra especial

English because it's Easter and it is also a beautiful day let's have a look

porque es Pascua y también es un día hermoso, echemos un vistazo

and April has arrived yes the month of April has arrived it is the first of

y ha llegado abril, sí, ha llegado el mes de abril, es el primero de

April today of course it is also April Fool's Day and here we have the view

abril hoy, por supuesto, también lo es April Fool's Day y aquí tenemos la vista de

this morning look at that so there is the view that greeted me as I stepped

esta mañana, mire eso, entonces está la vista que me recibió cuando

out of my bed as I shuffled over to the window

salí de mi cama mientras me arrastraba hacia la ventana,

open the curtains that is what I saw the actual view looking over the hills and

abrí las cortinas, eso es lo que vi, la vista real mirando por encima del colinas

the forests into the distance so there it is this morning the view from my

y bosques en la distancia, así que ahí está esta mañana, la vista desde mi

window and it is a very nice day today dare I say that it feels a little bit

ventana y es un día muy agradable hoy, me atrevo a decir que se siente un poco

like spring today it actually feels very spring-like having said that it's still

como la primavera hoy, en realidad se siente muy primaveral, habiendo dicho que todavía es

quite chilly in fact can you believe it there is a forecast for some snow

bastante frío, de hecho, ¿puedes creerlo? un pronóstico de algo de nieve

tomorrow although between you and me I don't think we will get much snow but

mañana, aunque entre usted y yo , no creo que tengamos mucha nieve, pero

apparently we are going to get some snow over the next 24 hours but I don't think

aparentemente vamos a tener algo de nieve en las próximas 24 horas, pero no creo

there will be much of it so there it is the view this morning let's have a look

que haya mucha, así que ahí está es la vista esta mañana, echemos un vistazo

into the distance towards Shrewsbury there it is in the distance you can see

a la distancia hacia Shrewsbury, allí está en la distancia, puedes ver

the Cathedral in Shrewsbury looking over oh yes and as you can see the view isn't

la Catedral de Shrewsbury mirando hacia arriba, oh sí, y como puedes ver, la vista no es

too bad it's a little bit misty but it doesn't look too bad so there it is a

tan mala, está un poco brumosa, pero no se ve tan mal, así que es un

lovely spring-like day and the weather is not too bad I hope where you are the

hermoso día primaveral y el clima no es tan

weather is ok as well I hope you are having a super-duper weekend and I hope

you are having a good Easter day as well because it is Easter Sunday and as if we

malo un buen día de Pascua también porque es Domingo de Pascua y como si

needed reminding that spring is here there are some daffodils waving in the

necesitáramos recordar que la primavera está aquí, hay algunos narcisos ondeando en la

distance with some lovely lovely Heather in front of it as well ah looking very

distancia con una hermosa Heather encantadora frente a ellos también ah se ve muy

nice so there it is another view from this morning in the garden and of course

bien, así que ahí hay otra vista desde esta mañana en el jardín y por supuesto

we can't have a spring for you without a lovely close-up of the daffodils in the

no podemos tener un manantial para usted sin un hermoso primer plano de los narcisos en el

garden so it is a nice day maybe later I'm not sure I'm not making any promises

jardín para que sea un buen día tal vez más tarde no estoy seguro No estoy haciendo ninguna promesa

because I know I said this last week and we didn't do it but maybe later we

porque sé que dije esto la semana pasada y no lo hicimos pero tal vez más tarde

will go out into the garden I'm not sure so please don't quote me on that don't

saldremos al jardín no estoy seguro así que por favor no me cites en eso no

say Oh mr. Duncan you said you were going into the garden but you didn't but

digas Oh mr. Duncan, dijiste que ibas al jardín, pero no lo hiciste, pero

would you like to hear the sounds of the garden so there you go so we're not

te gustaría escuchar los sonidos del jardín, así que ahí tienes, así que no estamos

outside just yet but there is a chance that we will be going outside but there

afuera todavía, pero existe la posibilidad de que salgamos, pero ahí.

it is can you hear it the sound of spring can you hear the

¿Puedes oírlo? El sonido de la primavera. ¿Puedes oír el

birds singing in the distance isn't that nice

canto de los pájaros en la distancia?

ah so a lovely spring-like day today of course as I mentioned it is Easter

Easter Sunday lots of things were going on in this local area mr. Steve and

esta área local mr. Steve y

myself were out and about the other day and we went to a very special place in

yo salimos el otro día y fuimos a un lugar muy especial en

Much Wenlock it's a little place where we always like to stop off at and I

Much Wenlock, es un lugar pequeño en el que siempre nos gusta parar y me

would like to show you something today something very special and this is

gustaría mostrarles algo hoy, algo muy especial y esto es

something that I have created myself it is a little thing that I like to call

algo que Lo he creado yo mismo. Es una cosita que me gusta llamar

the puddle dance

el baile del charco

it is a Sunday but it is no ordinary Sunday because it is Easter Sunday so a

. Es un domingo, pero no es un domingo cualquiera porque es el Domingo de Pascua, así que un

big hello to all those celebrating Easter and of course a big hi to those

gran saludo a todos los que celebran la Pascua y, por supuesto, un gran saludo a los

who aren't you don't have to celebrate Easter it isn't the law you know well I

que no es que no tienes que celebrar la Pascua no es la ley que conoces bien

did mention mr. Steve a few moments ago so I suppose I had better press the big

Mencioné al sr. Steve hace unos momentos, así que supongo que será mejor que presione el

button that allows everyone in the world to see mr. Steve yes ladies and

botón grande que permite que todos en el mundo vean al sr. Steve, sí, damas y

gentlemen I give you His Royal Highness mr. Steve hello everyone and of course

caballeros, les doy Su Alteza Real, el sr. Steve hola a todos y, por supuesto,

unusually mr. Duncan I'm here for the full two hours today we heard instead of

inusualmente mr. Duncan, estoy aquí durante las dos horas completas de hoy que escuchamos en lugar

coming on at three o'clock so we hello to everybody out there in the world of

de comenzar a las tres en punto, así que hola a todos en el mundo del

English we have a whole two hours of mr. Steve a whole two hours oh my mr. Duncan

inglés, tenemos dos horas completas del Sr. Steve un total de dos horas oh mi mr. Duncan,

what were you doing is splashing around in that puddle of course that's our

lo que estabas haciendo era chapotear en ese charco, por supuesto, ese es nuestro

special puddle isn't it mr. Duncan that is our very special place mr. Steve and

charco especial, ¿no es así, sr. Duncan ese es nuestro lugar muy especial mr. Steve y

that is a place where we always stop off at we always stop off at after walking

ese es un lugar donde siempre nos detenemos en el que siempre nos detenemos después de

in because it takes us about 25 minutes to walk in over muddy fields and our

entrar porque nos lleva unos 25 minutos caminar sobre campos embarrados y nuestras

boots are covered in mud particularly after it's been raining at this time of

botas están cubiertas de barro, especialmente después de que ha estado lloviendo a esta hora

the year so we like to wash our boots because of course we're going into shops

del año, así que nos gusta lavarnos las botas porque, por supuesto, vamos a las tiendas

and we're going into into the tea shop and we don't like to trudge in there

y vamos a la tienda de té y no nos gusta entrar penosamente allí

trying with our boots covered in mud no we

intentando con las botas cubiertas de barro no,

don't like to go into someone's someone's business premises with muddy

no nos gusta entrar en las instalaciones comerciales de alguien con las

boots because they they don't like it and of course you might transfer mud

botas embarradas porque no les gusta y, por supuesto, puede transferir el barro

onto the carpet and so we like to wash our boots in puddles basically that the

a la alfombra y, por lo tanto, nos gusta lavar las botas en los charcos, básicamente, el

biggest puddle in Much Wenlock it is no ordinary puddle it is no ordinary puddle

charco más grande de Much Wenlock no es ordinario charco no es un charco ordinario

because that's the place we always stop off

porque ese es el lugar en el que siempre nos detenemos,

yes and that's where I was doing my little poodle dance did you see that I

sí, y ahí es donde estaba haciendo mi pequeño baile de caniche, ¿viste que

think that will actually I think that's going to catch on I think the big thing

creo que en realidad creo que se

of summer 2018 will be the puddle dance and if you can't find a puddle you can

pondrá de moda? ser el baile del charco y si c Si no encuentras un charco, siempre puedes

always make your own puddle and then then you can have a little dance in it

hacer tu propio charco y luego puedes bailar un poco en él,

so I will show you the puddle dance a little bit later on but of course that's

así que te mostraré el baile del charco un poco más tarde, pero por supuesto, ese

no ordinary puddle because that puddle belongs to someone very famous we have a

no es un charco común porque ese charco pertenece a alguien. muy famoso, tenemos

few famous people living here in Much Wenlock don't we Steve well nobody's

algunas personas famosas que viven aquí en Much Wenlock, ¿verdad? Steve, bueno, nadie es

more famous than you mr. Dave well of course I'm the most famous person who

más famoso que usted, sr. Dave, por supuesto, soy la persona más famosa que

will ever see much Wayman lot but there are other people as well there is a lady

jamás verá mucho a Wayman, pero también hay otras personas. Hay una dama

who used to be on the TV and in movies and she lives right here in Much Wenlock

que solía estar en la televisión y en películas y vive aquí mismo en Much Wenlock.

now here is an interesting story i won't i won't give too much away straight away

Ahora aquí está. una historia interesante, no lo haré, no contaré demasiado de inmediato

because i just want to mention something else steve there was a very special

porque solo quiero mencionar algo más, steve, se llevó a cabo un servicio muy especial

service taking place wasn't there for Easter in Much Wenlock yes in fact we've

, no estuvo allí para la Pascua en Much Wenlock, sí, de hecho, hemos

been here for five years I didn't realize that

estado. aquí durante cinco años, no me di cuenta de que,

of course services are taking place all over churches throughout the UK many

por supuesto, los servicios se están llevando a cabo en todas las iglesias del Reino Unido y en muchos

other countries as well too to celebrate Easter and Good Friday bringing one in

otros países también para celebrar la Pascua y el Viernes Santo, trayendo uno en

particular and but what we didn't realize is that these normally take

particular y, pero lo que no nos dimos cuenta es que estos normalmente tiene

place sort of with inside a church but obviously in Much Wenlock they've got

lugar dentro de una iglesia, pero obviamente en Much Wenlock tienen

this tradition of having an outdoor service of celebration of Good Friday

la tradición de tener un servicio al aire libre de celebración del Viernes Santo

hmm and if we happen to be there on that when it happened yes it's worth

hmm y si estamos allí cuando sucedió sí, vale la pena

mentioning that Easter takes place over more than one day so today is Easter

mencionar que la Pascua se lleva a cabo sobre más que sobre El día de hoy es

Sunday but there are special celebrations on Good Friday as well and

Domingo de Pascua, pero también hay celebraciones especiales el Viernes Santo y

we happened to stumble across we happen to see one of the celebrations taking

por casualidad nos topamos con una de las celebraciones que se lleva a

place in the in the square in the the middle of Much Wenlock and

cabo en la plaza en el medio de Much Wenlock y

what we didn't realize is that when we arrived that this part of this service

lo que hicimos. No me doy cuenta de que cuando llegamos, esta parte de este servicio

was going to be involved this film star that lives in Much Wenlock ah but you're

iba a estar involucrada, esta estrella de cine que vive en Much Wenlock, ah, pero estás

giving too much away there let's have a look first of all shut Stephen let's

revelando demasiado, echemos un vistazo primero, cállate, Stephen,

have a look first of all at the Easter service that took place and then we can

echemos un vistazo primero. de todo en el servicio de Pascua que tuvo lugar y luego podemos

talk about what happened before it and then we can talk very exciting we can

hablar sobre lo que sucedió antes y luego podemos hablar muy emocionante, podemos

talk about the really exciting bit

hablar sobre la parte realmente emocionante,

so there it is setting the scene on Good Friday and of course setting the

así que está preparando la escena el Viernes Santo y, por supuesto, creando la

atmosphere for the whole of Easter and there it was in much Wenlock a special

atmósfera. durante toda la Pascua y allí estaba en mucho Wenlock un

service that took place and we were there at the time but we didn't know

servicio especial que se llevó a cabo y estuvimos allí en ese momento pero no sabíamos

that all of this was going to happen did we Steve we know we didn't we had no

que todo esto iba a suceder, ¿verdad , Steve?, sabíamos que no, teníamos ninguna

actual idea that this was going to happen so yes I've never seen that

idea real de que esto iba a suceder o paso eso si nunca habia visto esa

procession through the streets before like that I think they do it every year

procesion por las calles asi creo que lo hacen todos los años

we were very lucky it was just pure coincidence that on that day two special

tuvimos mucha suerte fue pura coincidencia que en ese dia

things happen that was one of them we are talking about the other one later

pasen dos cosas especiales esa era una de ellas de la que estamos hablando el otro más tarde

mr. Duncan is hoping I don't give they give the game away no we can talk about

mr. Duncan espera que no entregue ellos regalen el juego no, podemos hablar de

it now all right don't go so excited it's not an official

eso ahora, está bien, no te emociones tanto, no es un secreto oficial,

secret it links back to that puddle yes that puddle again yes that puddle

se relaciona con ese charco, sí, ese charco otra vez, sí, ese charco

dooby-dooby-doo so there it was so that's the petal that I was splashing

dooby-dooby- doo así que ahí estaba así que ese es el pétalo en el que estaba

around in the other day yes but it's no ordinary purple because it belongs to a

salpicando el otro día sí, pero no es un púrpura ordinario porque pertenece a una

famous celebrity well those can you see notice behind mr. Duncan there are some

celebridad famosa, bueno, ¿pueden ver el aviso detrás del sr. Duncan, hay algunas

very big ornate wrought iron gates yes we do obviously look like they're

puertas de hierro forjado adornadas muy grandes, sí, obviamente parece que

leading to somewhere very special and they are indeed leading to somewhere

conducen a un lugar muy especial y, de hecho, conducen a un lugar

very special they're leading to someone's home they're also leading to

muy especial.

what was the a part of the old Abbey I was hoping you weren't gonna say that I

parte de la antigua abadía. Esperaba que no dijeras que

was thinking that I thought I hope Steve doesn't say exactly where the location

estaba pensando que pensé. Espero que Steve no diga exactamente dónde está la ubicación.

is but well but the thing is we've been splashing in that puddle every time well

during the winter when it's muddy and we need to wash the boots hmm every time

durante el invierno cuando está embarrado y tenemos que lavar las botas hmm cada vez

we've been coming too much one look for the last five years yeah and you can go

que hemos venido demasiado una mirada durante los últimos cinco años sí y puede

on mr. Duncan I'll let you continue the story because you've always wanted to

seguir sr. Duncan, te dejaré continuar con la historia porque siempre quisiste

meet this particular person okay so well it happened so first of all we call we

conocer a esta persona en particular, está bien , sucedió, así que antes que nada,

call the purple Gabrielle's lake as a joke as a joke and the reason why it's

llamamos al lago púrpura de Gabrielle como una broma como una broma y la razón por la

it's a joke is because we are playing on words because the person in question is

que es un la broma es porque estamos jugando con las palabras porque la persona en cuestión es

a very famous actress called Gabrielle Drake and she was in many TV shows over

una actriz muy famosa llamada Gabrielle Drake y estuvo en muchos programas de televisión a lo largo de

the years many big TV shows we remember her don't we Steve yeah many many years

los años, muchos programas de televisión importantes la recordamos, ¿no es así? Steve, sí, hace muchos, muchos

ago I was hoping to get some pictures up from her early days but I haven't got

años, yo era espero subir algunas fotos de sus primeros días, pero no tengo

any on the screen so I'll try and put one on later on hopefully I'll try and

ninguna en la pantalla, así que intentaré poner una más tarde, con suerte intentaré

get one arranged but yes a very famous actress would you like to see the

arreglar una, pero sí, una actriz muy famosa , ¿te gustaría? mira la

photograph well known in the UK because she

fotografía, muy conocida en el Reino Unido porque en

actually came out she came out if I gates as we as you were splashing in the

realidad salió, salió si me acerco mientras nosotros estábamos chapoteando en los

puggles so when I was splashing around in the pebbles can you believe it

puggles, así que cuando yo estaba chapoteando en los guijarros, ¿puedes

she actually came out of the gates and this was not pre-arranged there were two

creerlo, en realidad salió por las puertas y esto? no fue arreglado de antemano había

other people there at the time and they were meeting her and they were meeting

otras dos personas allí en el tim e y se estaban reuniendo con ella y se estaban reuniendo con

the vicar all outside but we didn't know that was happening we were just washing

el vicario todos afuera, pero no sabíamos que eso estaba sucediendo, solo estábamos lavando

our boots in the puddle outside our gates and suddenly she appeared as if by

nuestras botas en el charco afuera de nuestras puertas y de repente apareció como por

magic and so I got very excited about the whole thing and asked if it would be

arte de magia y me emocioné mucho. todo el asunto y pregunté si sería

possible to have a photograph taken with her and that's exactly what happened so

posible tomarse una fotografía con ella y eso es exactamente lo que sucedió, así que

here I am looking very pleased with myself so there is the photograph and

aquí estoy muy satisfecho conmigo mismo, así que está la fotografía

there is the very same lady Gabrielle Drake a very famous actress I didn't

y está la misma señora Gabrielle Drake, una actriz muy famosa. No

want to say exactly where she is but I think Steve's slightly given that away

quería decir exactamente dónde está, pero creo que Steve lo ha delatado un poco

now but it says on Twitter look who I bumped into today whilst out

ahora, pero dice en Twitter, mira con quién me encontré hoy mientras

walking it's the one and only Gabrielle Drake I've lived in Much Wenlock for

caminaba, es la única Gabrielle Drake con la que he vivido en Much Wenlock durante

over five years but this is my first time meeting her it's her birthday today

más de cinco. años, pero esta es la primera vez que la veo, hoy también es su cumpleaños

as well so on Friday it was actually her

, así que el viernes fue su

birthday and I knew it I knew that it was her birthday but I didn't realize I

cumpleaños y lo sabía, sabía que era su cumpleaños, pero no me di cuenta de que

was going to meet her you knew it was her birthday because you you're on a

iba a encontrarme con ella. su cumpleaños porque tú Estás en un

Twitter feed that tells you when celebrities birthdays are yes yes in the

feed de Twitter que te dice cuándo son los cumpleaños de las celebridades en la

morning of the Friday mr. Duncan said Oh risk its Gabrielle's Drake's birthday

mañana del viernes. Duncan dijo Oh , arriésgate, hoy es el cumpleaños de Drake de Gabrielle,

today so we sort of laughed about it and then we went in there we saw her and we

así que nos reímos un poco y luego entramos allí, la vimos y

said happy birthday she said how do you know it's my birthday she was she was

dijimos feliz cumpleaños. Ella dijo: ¿cómo sabes que es mi cumpleaños?

quite surprised that we knew it was her birthday yeah so I think she was quite

su cumpleaños, sí, así que creo que estaba

quite overwhelmed by it but she didn't want to have a picture taken with me

bastante abrumada por eso, pero en primer lugar no quería tomarse una foto conmigo,

first of all which is surprising but but then she realized that that I was mr.

lo cual es sorprendente, pero luego se dio cuenta de que yo era el Sr.

Duncan she says you're mr. Duncan you're the English teacher off YouTube and I

Duncan ella dice que eres el sr. Duncan, eres el profesor de inglés de YouTube y

said yes is it well you're even more famous than I am

dije que sí, ¿está bien? Eres incluso más famoso que

and I'm an international movie and TV star so I said okay then so she agreed

yo y soy una estrella internacional de cine y televisión, así que dije que estaba bien, así que

she agreed to actually have a photograph taken with me and of course she did ask

ella estuvo de acuerdo en tener una fotografía. tomado conmigo y, por supuesto, me pidió

that I send a photograph to her just to prove that she actually met me you know

que le enviara una fotografía solo para demostrar que realmente me conoció.

I can understand this this happens this is what happens when you get into you

know the public eye you get people bothering you for autographs and

para autógrafos y

photographs and I get a lot of it yes of course you do mr. Duncan it happened a

fotografías y recibo mucho sí, por supuesto que sí, mr. Duncan, sucedió

lot in China it used to happen all the time in China people would come up to me

mucho en China, solía suceder todo el tiempo en China, la gente se me acercaba

and say mr. Duncan off the television oh can we have our photograph taken with

y me decía sr. Duncan de la televisión, oh, ¿podemos tomarnos una fotografía contigo

you I was quite I was quite nervous and embarrassed because I mean bearing in

mind she's very well known in this country and she came out and mr. Duncan

? Duncan

was all can I have a picture with you can i I was getting a bit embarrassed

fue todo, ¿puedo tener una foto contigo? Me estaba avergonzando un poco

because and she had like a bouncer with her some some great big surly bloke it

porque y ella tenía como un portero con ella, un tipo grandote y hosco.

wasn't a bounce I think it was her bounce I told you it wasn't a bounce it

No fue un rebote. Creo que fue su rebote. Te dije que era. No fue un rebote,

was this great big bloke he was sort of snarling at us he was the grounds man he

era este gran tipo grande que nos estaba gruñendo, era el hombre de mantenimiento,

was looking after her I think to make sure and then lo and behold just as we

estaba cuidando de ella, creo que para asegurarme, y luego, he aquí, justo cuando

were walking off the vicar turned up with his big cross yes and they were

nos alejábamos, el vicario apareció con su gran cruzar sí y

going to apparently go into the grounds of the of the Abbey and have some sort

aparentemente iban a entrar en los terrenos de la abadía y tomar una especie

of photos takers well we saw that earlier didn't we we saw them in the

de tomadores de fotos, bueno, vimos eso antes, ¿no? Los vimos en la

square as well with the cross and you could see the The Vicar there yeah

plaza también con la cruz y se podía ver el Vicario allí, sí,

exactly and of course the vicar himself was on television about three or four

exactamente y, por supuesto, el propio vicario estaba en la televisión hace unas tres o cuatro

weeks ago and we met him after as he came over and said hello how are you hmm

semanas y nos encontramos con él cuando se acercó y dijo hola, ¿cómo está

he said are you mr. Duncan from YouTube and I said yes I didn't say that

? Duncan de YouTube y dije que sí, no dije eso

laughing mr. Duncan's ego is gigantic today no he did say that he said mr.

riéndome mr. El ego de Duncan es gigantesco hoy, no, él dijo que dijo que el sr.

Duncan a scissor I've heard all about your English lessons and can I say that

Duncan a scissor. Escuché todo sobre tus lecciones de inglés y puedo decir que

you are very well blessed and I so needed and I said who have you been

eres muy bendecido y lo necesitaba tanto y dije con quién has estado

talking to how do you know that I'm well blessed

hablando, ¿cómo sabes que estoy bien bendecido?

so there we go that was a bit of excitement when it's Easter Sunday we

Así que ahí vamos. fue un poco de emoción cuando es Domingo de Pascua

can't be rude today who said I'm being rude I think we all know that you were

no podemos ser groseros hoy quién dijo que estoy siendo grosero creo que todos sabemos que estabas

being I wasn't doing good maybe you were being rude Steve I wasn't I don't know

siendo grosero no lo estaba haciendo bien tal vez estabas siendo grosero Steve no lo estaba no No sé de

what you're talking about anyway we met the famous actress stage

lo que estás hablando de todos modos, conocimos a la famosa actriz de teatro

and movie star Gabrielle Drake and you can look it up

y estrella de cine Gabrielle Drake y puedes buscarlo,

you can put it you look it up on Google okay and and but we remember her from

puedes ponerlo, buscarlo en Google, está bien, pero la recordamos de

UFO this was a series made late nineteen sixties and she was wearing a purple wig

UFO, esta era una serie. hecho a fines de los años sesenta y llevaba una peluca morada

and a very tight top which let's let's just say it showed off her attributes

y una blusa muy ajustada que, digamos, mostraba sus atributos,

yes and that's what she was in a sleeve famous on it we've got it we've got

sí, y eso es lo que estaba en una manga famosa en eso, lo tenemos, lo tenemos,

we've got everything we need there she's almost hanging okay she was known for

lo tenemos. tengo todo lo que necesitamos allí, casi está colgada, está bien, era conocida por

her attractiveness yes okay people are now googling it anyway

su atractivo, sí, está bien, la gente ahora lo está buscando en Google de todos modos

you know they've all got computers I don't I just said that the people

sabes que todos tienen computadoras.

watching us have computers I know I just said they've literally the moment her

name came up on the screen they were all typing away typing it in that's what I

think perhaps as a new entry now in Wikipedia that says Gabrielle Drake met

Creo que tal vez como una nueva entrada ahora en Wikipedia que dice que Gabrielle Drake conoció al

mr. Duncan on Friday I'm gonna tell you if as the lady I'm gonna tell you a

Sr. Duncan el viernes te diré si como dama te voy a contar una

funny story Steve I actually on Wikipedia I actually put myself on to

historia graciosa Steve, de hecho en Wikipedia me puse en

the Much Wenlock page here we go talking about Biggie Gehrig actually

la página de Much Wenlock aquí vamos hablando de Biggie Gehrig en realidad

typed on to Wikipedia that YouTube English teacher mr. Duncan lives in Much

escribió en Wikipedia que El profesor de inglés de YouTube, el sr. Duncan vive en Much

Wenlock because I I can edit on Wikipedia yeah

Wenlock porque puedo editar en Wikipedia, sí,

and I put it above Gabrielle Drake because Gabrielle Drake is mentioned on

y lo puse arriba de Gabrielle Drake porque Gabrielle Drake se menciona en

the Wikipedia page for Much Wenlock but I'm not so I thought I thought well I

la página de Wikipedia para Much Wenlock, pero yo no, así que pensé, pensé, bueno,

live in much when walking I'm famous on YouTube infamous so I put myself on

vivo en mucho cuando camino. Soy famoso en YouTube, infame, así que me puse

there and can you believe someone else went on and removed me they took me off

allí y ¿puedes creer que alguien más siguió y me eliminó? Me quitaron,

haha very nice so they actually took me off they actually deleted me so I spent

jaja.

ages writing on the actual page for Much Wenlock tit YouTube English teacher mr.

wenlock tit youtube profesor de inglés mr.

Duncan lives in Much Wenlock he's very famous on YouTube well there was the

Duncan vive en Much Wenlock, es muy famoso en YouTube, bueno, estaba el

problem you put yourself a but above Gabrielle Drake I said you just put

problema, te pusiste un pero por encima de Gabrielle Drake, dije que solo te pusiste

yourself underneath I think you just stayed on I think more famous than you

debajo, creo que te quedaste, creo que más famoso que tú,

mr. Duncan yes I think that may have been the sin I think I I think that was

sr. Duncan, sí, creo que puede haber sido el pecado, creo, creo, creo que fue

a step too far I put myself above Gabrielle I think if she'd known who you

un paso demasiado lejos, me puse por encima de Gabrielle, creo que si ella hubiera sabido quién

were and she came out of her gates she just set that bouncer on you she didn't

eras y hubiera salido por sus puertas, simplemente te habría puesto ese portero. no

know who I was she didn't she said you're the English teacher he's making

sabía quién era yo ella no dijo que eres el profesor de inglés él se lo está inventando

that up don't believe that you're the famous English teacher so yes so there

we go so she she of course an autograph was asked for so so I didn't mind I gave

por lo que no me importó le

her one I gave her a mr. Duncan I gave her a signed photo east egoist that's a

di uno le di un mr. Duncan le di una foto firmada este egoísta que es una

person with a a gigantic ego who thinks a lot of themselves I know what you're

persona con un ego gigantesco que piensa mucho en sí mismo sé de lo que estás

talking about I am the most modest person on the planet it sounds like it

hablando soy la persona más modesta del planeta te parece

do you how many modest people put themselves

cuántas personas modestas ponen ellos mismos

into Wikipedia but sometimes sometimes you'll be surprised how many people

en Wikipedia, pero a veces te sorprenderá cuántas personas

write their own Wikipedia entry trust me actually you see if enough people do

escriben su propia entrada en Wikipedia

that if anyone out there is a Wikipedia editor maybe you'd like to put mr.

.

Duncan in there yes because I can't do it obviously because it's my own entry

Duncan ahí sí porque no puedo hacerlo obviamente porque es mi propia entrada,

but if someone else wants to edit on the Much Wenlock page that mr. Duncan from

pero si alguien más quiere editar en la página de Much Wenlock ese sr. Duncan de

YouTube that the well-known English teacher lives in Much Wenlock as well as

YouTube que la conocida profesora de inglés vive en Much Wenlock, así como

Gabrielle Drake who used to be on television in movies they can I'll get

Gabrielle Drake, que solía estar en la televisión en películas. Pueden. Conseguiré

the vicar will be a purview I think it'd be Gabrielle Drake the local vicar who's

al vicario. Será competencia. Creo que sería Gabrielle Drake, la vicaría local. que

been in a TV they've had a TV series about vicars hmm and the vicar in Much

ha estado en un televisor han tenido una serie de televisión sobre párrocos hmm y el párroco en Much

Wenlock has been on I think practically every week yes so yes there's a lot

Wenlock ha estado en Creo que prácticamente todas las semanas sí entonces sí están

going on in which when Huck Steve I've just remembered something what we've

pasando muchas cosas en las que cuando Huck Steve acabo de recordar algo que nosotros He

forgotten all about the live chat oh how can we forget about the live chat oh my

olvidado todo sobre el chat en vivo, oh, ¿cómo podemos olvidarnos del chat en vivo? Oh, Dios

good I don't oh I'm very sorry to everyone on the live chat we almost

mío, no, oh, lo siento mucho por todos en el chat en vivo, casi los

forgot you I was so excited by my meeting on Friday with an actual famous

olvidamos, estaba tan emocionado por mi reunión el viernes con una persona realmente famosa

person who lives here in Much Wenlock so that's the reason we ts has already

que vive aquí en Much Wenlock, así que esa es la razón por la que ya hemos

looked up that she was born in 1944 but she still looks great she does she's

buscado que nació en 1944, pero aún se ve genial, es una

true film star yes so say yes yes you're right she was born in 1944 she is

verdadera estrella de cine, sí, así que di que sí, sí, tienes razón, nació en 1944, en

actually 74 now she's 74 but looks amazing I must do my I was very

realidad tiene 74 años, ahora tiene 74, pero se ve increíble. Debo hacer mi. Me sorprendió mucho.

surprised how great she looks still and she was very very beautiful

ed qué bien se ve todavía y era muy, muy hermosa

when she was young I'll try and find some photographs later I have to be

cuando era joven. Intentaré encontrar algunas fotografías más tarde. Tengo que tener

careful because of copyright of course we have to be careful of in go crossing

cuidado debido a los derechos de autor, por supuesto , tenemos que tener cuidado de cruzar

someone's copyrights Nicole wants you two to play an April Fool's joke on me

los derechos de autor de alguien. para jugarme una broma de April Fool's

oh well it's too late now because you can't play an April Fool's joke after

oh bueno ya es demasiado tarde porque no puedes jugar una broma de April Fool's después del

midday because then it's bad luck and also you become the fool for those who

mediodía porque entonces es mala suerte y también te vuelves el tonto para aquellos que

don't know what April Fool's Day is because some people don't you wouldn't

no saben lo que es April Fool's Day porque algunas personas no se

imagine that would you so you are so funny and interesting to listen to thank

imaginarían eso, así que eres tan divertido e interesante de escuchar

you ute for that have we said what we're gonna do today well well we've got we've

gracias ute por eso hemos dicho lo que vamos a hacer hoy bueno bueno tenemos

got an hour and a half still I know plenty of time lots of things coming up

tenemos una hora y medio todavía sé mucho tiempo muchas cosas que vienen

today things coming up we are talking about sweet things because of course

hoy cosas que vienen estamos hablando de cosas dulces porque por

it's Easter I have a little surprise for mr. Steve in a few moments as well a

supuesto es Pascua tengo una pequeña sorpresa para el sr. Steve en unos momentos también una

surprise for me yes little surprise for mr. Steve

sorpresa para mí sí pequeña sorpresa para el sr. Steve,

yes and I'm going to talk about uses of the word set yes the word set as in case

sí, y voy a hablar sobre los usos de la palabra set, sí, la palabra set, en caso de que

my pronunciation was not very good its s ET set set having people I think I think

mi pronunciación no fuera muy buena, es ET set set teniendo personas, creo

we understood that but also also remember that set has one of the most

que entendimos eso, pero también recuerda que set tiene uno. de la mayoría de los

uses in the English language it has many many uses in fact I think it's almost

usos en el idioma inglés tiene muchos, muchos usos, de hecho, creo que es casi

the most definitions that can be connected to one word stealing my

la mayoría de las definiciones que se pueden conectar a una palabra robando mi

thunder it is welcome well there will be people joining us later I have a feeling

atención, es bienvenida, bueno, habrá gente que se unirá a nosotros más tarde, tengo la sensación de

that lots of people are celebrating Easter today do you know do you realize

que muchas la gente está celebrando la Pascua hoy, ¿sabes? ¿Te das cuenta de

the other thing we sacrificing today hmm where we were on live on teaching

la otra cosa que sacrificamos hoy? Hmm, donde estuvimos en vivo enseñando

English for two hours which means that's two hours when we're not eating

inglés durante dos horas, lo que significa que son dos horas cuando no estamos comiendo

chocolate yes I could be eating lots of chocolate hybridizes we're making but

chocolate. Sí, podría estar comiendo muchos híbridos de chocolate. estamos haciendo, pero en

instead I am just here with you and mr. Steve is also with us today but a lot of

cambio estoy aquí con usted y el sr. Steve también está con nosotros hoy, pero muchas

people may be wondering what April Fool's Day is so here we go here is a

personas pueden preguntarse qué es el Día de los Inocentes, así que aquí vamos, aquí hay una

lesson all about that very subject what is April Fool's Day

lección sobre ese mismo tema. ¿Qué es el Día de los Inocentes? A

we all like to have a laugh once in a while I know I do

todos nos gusta reírnos de vez en cuando, lo sé.

however some enjoy it more than others one of the ways of raising a titter is

Sin embargo, algunos lo disfrutan más que otros. Una de las formas de provocar una risita

to play a trick on someone or to prank someone into believing something that is

es gastarle una broma a alguien o hacerle creer algo que

not true or real fortunately for those who enjoy playing the occasional prank

no es cierto o real, afortunadamente para aquellos que disfrutan jugar bromas

or hoaxes on others there is a special day put aside for just such an event of

o engaños ocasionales a otros. hay un día especial reservado para tal evento, por

course I'm talking about April Fool's Day

supuesto, estoy hablando del Día de los

April Fool's Day occurs each year on the first day of April on this day people

Inocentes El Día de los Inocentes ocurre cada año el primer día de abril en este día, las personas

will play tricks and pull pranks on each other for fun most of the pranks are

jugarán trucos y se gastarán bromas entre sí para divertirse más Algunas de las bromas son

harmless and cause no real upset while some create anger outrage and even

inofensivas y no causan un verdadero malestar, mientras que algunas crean ira, indignación e incluso

mass hysteria there have been some rather adventurous pranks played on the

histeria colectiva. A lo largo de los años, se han jugado algunas bromas bastante aventureras al

general public over the years for example in 1980 the BBC reported that

público en general, por ejemplo, en 1980, la BBC informó que

the four clock faces on the famous Big Bend clock tower would be replaced by

las cuatro caras del reloj en el famoso La torre del reloj Big Bend sería reemplazada por

digital numeral readouts many people called in to complain before it was

lecturas numéricas digitales. Mucha gente llamó para quejarse antes de que se

revealed that the whole thing was a big hoax in 1978 a wealthy adventurer

revelara que todo era un gran engaño. En 1978, un aventurero rico

returned from Antarctica to Australia towing a large iceberg with the

regresó de la Antártida a Australia remolcando un gran iceberg con la

intention of selling chunks of the ice to locals this turned out to be an

intención de vender trozos de el hielo a los lugareños esto resultó ser un

elaborate hoax in 1998 the fast food chain Burger King

engaño elaborado en 1998 la cadena de comida rápida Burger King

released an advertising campaign to promote a new product the left handed

lanzó una campaña publicitaria para promocionar un nuevo producto la

hamburger amazingly thousands of people fell for the prank by showing up at

hamburguesa para zurdos sorprendentemente miles de personas cayeron en la broma al aparecer en las

burger outlets asking for one of the left-handed meals in 1976 British

tiendas de hamburguesas pidiendo una de las comidas para zurdos en 1976, el

astronomer Patrick Moore announced on BBC Radio that the planets Pluto and

astrónomo británico Patrick Moore anunció en BBC Radio que los planetas Plutón y

Jupiter would align in such a way that here on earth people would experience a

Júpiter se alinearían de tal manera que aquí en la Tierra la gente experimentaría un

change in the Earth's gravitational pull whilst jumping up and down amazingly the

cambio en la atracción gravitacional de la Tierra mientras saltaba de forma asombrosa la

BBC received calls from listeners purporting to have floated around the

BBC recibió llamadas de oyentes que pretendían haber flotado alrededor de la

room in 1962 Swedish television viewers were told that if they stretched a pair

habitación en 1962. A los televidentes suecos se les dijo que si estiraban un par

of ladies tights over their TV screens the

de medias de las señoras sobre sus pantallas de televisión la imagen en

black-and-white picture would become colour of course it was all a hoax TV

blanco y negro se convertiría en color, por supuesto, todo era un engaño Los

viewers in Sweden had to wait another eight years before they could really

televidentes en Suecia tuvieron que esperar otros ocho años antes de que realmente pudieran

he broadcasts in color so what are the origins of April Fool's Day well it

transmitir en color, ¿cuáles son los orígenes del Día de los Inocentes? bueno,

depends on who you ask there are many stories surrounding the reasons why we

depende de a quién le preguntes, hay muchas historias sobre las razones por las que

play tricks on April the 1st ironically most of the stories surrounding April

jugamos una mala pasada el 1 de abril. Irónicamente, la mayoría de las historias sobre el

Fool's Day are made up the first written reference of April Fool's Day appears in

Día de los Inocentes están compuestas. La primera referencia escrita del Día de los Inocentes aparece en

Geoffrey Chaucer's The Canterbury Tales published in 1392 where a mixup with the

The Canterbury Tales de Geoffrey Chaucer. en 1392 donde una confusión con la

wording of the dates refers to there being 32 days in March another origin

redacción de las fechas se refiere a que hay 32 días en marzo otro origen

albeit an unlikely one occurred in France when the Gregorian calendar was

aunque improbable ocurrió en Francia cuando se adoptó el calendario gregoriano

adopted in 1564 which meant that from there on the new year would be

en 1564 lo que significaba que a partir de ahí el año nuevo se

celebrated on January the 1st and not at the end of March those who continued to

celebraría en enero el 1 y no a fines de marzo los que continuaron

celebrate after the change on April the 1st were labeled as fools other theories

celebrando después del cambio el 1 de abril fueron tildados de tontos otras teorías

are that the date refers to the Roman festival of hilarya or a revolt against

son que la fecha se refiere a la romana festival de hilarya o una revuelta contra el

Christianity where an an annual day of chaos took place as a protest organized

cristianismo donde se llevó a cabo un día anual de caos como protesta organizada

by the worshippers of demigods in all honesty it would be fair to say that

por los adoradores de los semidioses con toda honestidad, sería justo decir que

there is no definitive reason why April Fool's Day really exists April Fool's

no hay una razón definitiva por la cual el Día de los Inocentes realmente existe

Day is also known as all Fool's Day in some places to many people the act of

Día de los Inocentes también se conoce como el Día de los Inocentes en algunos lugares para muchas personas el acto de

playing pranks and hoaxing others for furn seems childish and infantile

jugar bromas y engañar a otros para obtener dinero parece infantil e infantil

however this has not stopped people from falling each other with their creative

sin embargo esto no ha impedido que las personas se enamoren entre sí con sus

shenanigans have you ever played an April Fool's joke on anyone have you

travesuras creativas ¿alguna vez has jugado una broma del Día de los Inocentes en alguien

ever been the victim of an April Fool's hoax did you fall for it in this

alguna vez ha sido víctima de un engaño del día de los inocentes cayó en la trampa en este

instance to fall for something means that you were taken in or fooled by the

caso caer en algo significa que el

hoax or prank you were made to look stupid

engaño o la broma lo engañaron o lo engañaron lo hicieron parecer estúpido

you are made a sucker of you are made to look a fool quite the April Fool if you

lo hicieron un tonto de usted están hechos para parecer tontos bastante el Día de los Inocentes si lo desea.

will today's keywords prank to play a trick or to fall someone with a

practical joke hoax a form of joke where someone pretends that something will or

has happened instance the occurrence of something or an example of something

ha sucedido instancia la ocurrencia de algo o un ejemplo de algo

occurring

who we are live on a Sunday yes you can see the live chat is on the screen right

que ocurre quiénes somos en vivo un domingo sí, puede ver el chat en vivo está en la pantalla

now can you see it there it is ROH sir Alberto Martha Arora ute

ahora mismo puede verlo allí es ROH señor Alberto Martha Arora ute

everyone is here I have a feeling that quite a few people might be celebrating

todos están aquí yo Tengo la sensación de que algunas personas podrían estar celebrando

Easter Sunday so we might not have everyone here today what do you think

el Domingo de Pascua, por lo que es posible que no tengamos a todos aquí hoy. ¿Qué crees,

Steve yes I expected there either in church or eating chocolate perhaps

Steve? Sí, esperaba que estuvieran en la iglesia o comiendo chocolate.

they've had so much chocolate they feel ill and they just can't face watching us

No puedo soportar vernos

today yes I have a feeling there won't be many people watching in South America

hoy Sí, tengo la sensación de que no habrá mucha gente mirando en América del Sur

or maybe across Europe as well so I would imagine many people today are

o tal vez en toda Europa, así que me imagino que mucha gente hoy

going to be celebrating Easter Sunday so for some people for some people it is a

va a celebrar el Domingo de Pascua, así que para algunas personas para algunas personas. es un

very big special day so we might not have everyone here I think some of the

día muy especial, por lo que es posible que no tengamos a todos aquí. Creo que algunas de las

usual people will not be here today but we are here we're here and they'll have

personas habituales no estarán aquí hoy, pero estamos aquí, estamos aquí y tendrán

to watch us later and yes of course because you can watch this live stream

que vigilarnos más tarde y sí, por supuesto, porque puedes. mira esta transmisión en vivo

later don't forget all of my lessons are in the playlists and this video so if

luego, no olvides que todas mis lecciones están en las listas de reproducción y en este video, así que si

you are watching me live or watching the recorded lesson the live stream is

me estás viendo en vivo o viendo la lección grabada, la transmisión en vivo se

viewable again later on yes it's true so all of my lesson playlists are under

puede ver nuevamente más tarde, sí, es cierto, todas mis listas de reproducción de lecciones están debajo de

this video so don't worry about it mr. Steve would you like to see what your

este video, así que no se preocupe por eso sr. Steve, ¿le gustaría ver cuál es su

surprise is oh I would indeed yes because you did sort of play a bit of an

sorpresa? Oh, de hecho, sí, porque me hizo una especie de

April Fool's joke on me earlier on by saying that I've got nothing for you

broma del Día de los Inocentes antes al decir que no tengo nada para usted

today mr. mr. Steve I've got nothing for you at all so don't expect anything so I

hoy, sr. Srs. Steve, no tengo nada para ti en absoluto, así que no esperes nada, así que

was all down in the mouth upset among there's no chocolate for me today but

estaba muy molesto porque no hay chocolate para mí hoy, pero

I'm beginning to think that maybe mr. Duncan was just playing an April Fool's

estoy empezando a pensar que tal vez el Sr. Duncan solo me estaba gastando una broma del Día de los Inocentes.

joke on me I would never do that Steve and just to

Nunca haría eso, Steve, y solo para

prove it I'm now going to ask you to do something for me would you like to do

demostrarlo, ahora voy a pedirte que hagas algo por mí. ¿Te gustaría hacer

something oh okay okay then never miss so if you look to

algo? a

your left hand side your left okay yes if you lean over the chair and look

tu mano izquierda a tu izquierda está bien sí, si te inclinas sobre la silla y miras hacia

behind you like this you might see something covered with a t-shirt yes so

atrás de esta manera, es posible que veas algo cubierto con una camiseta, sí, entonces

there is a t-shirt on top of something be careful there is something and that

hay una camiseta encima de algo, ten cuidado, hay algo y eso

is my way of saying mr. Steve happy Easter happy Easter it's a bit of a

es mi manera de decir mr. Steve, felices Pascuas, felices Pascuas, es una

smelly old t-shirt it's just one that you'd sometimes wear but you chucked it

camiseta vieja que huele mal, es solo una que a veces usas, pero la

in the corner nope okay oh should I look can I have a look mister don't ever look

tiraste en la esquina, no, está bien, oh, debería mirar, ¿puedo mirar, señor, nunca mires,

Tata Oh happy Easter oh it's a Lindor egg

Tata? felices Pascuas oh es un huevo Lindor

yeah look at that so I know that you I know that you really do like Lynn mine

sí mira eso así que sé que tú sé que realmente te gusta Lynn mío

all mine see you later mr. Duncan I'm joking

todo mío hasta luego mr. Duncan, estoy bromeando,

oh that's very nice that is a surprise I wasn't expecting anything at all okay so

oh, eso es muy agradable, es una sorpresa.

I'll show it again I'll endure well it's an easter egg but that's a particular

time come on oh nice can I let you in on a

usted en un

secret it's been there for the last two weeks know what I was going to say is on

secreto que ha estado allí durante las últimas dos semanas sabe lo que iba a decir es que el

Wednesday night I actually did show everyone on the livestream last

miércoles por la noche en realidad les mostré a todos en la transmisión en vivo el miércoles pasado

Wednesday I showed them the egg oh and it's been behind you all the time but

les mostré el huevo oh y ha estado detrás de ustedes todo el tiempo

it's been right behind you all the time you know that just for that you're not

pero es He estado justo detrás de ti todo el tiempo. Sabes que solo por eso no tienes

having any of it well that's okay I've got plenty here I know because I bought

nada de eso. Bueno, está bien. Tengo mucho aquí. Lo sé porque

you one didn't I I've got I've got some little little rabbits look at those

te compré uno. conejitos miren a

little chocolate rabbits can you see them where can I put this I'll put it

esos conejitos de chocolate ¿pueden verlos dónde puedo poner esto lo dejaré

down on the table I'll put it and here have you shown the viewers what

sobre la mesa lo pondré y aquí les mostré a los espectadores lo que

I gave to you this morning mr. Duncan for Easter can you see the little

les di esta mañana, sr. Duncan para la Pascua, ¿puedes ver los

rabbits there I can see them we always associate rabbits with Easter because

conejitos allí? Puedo verlos, siempre asociamos los conejos con la Pascua

it's the time of year when the rabbits are all breeding they are all chasing

porque es la época del año en que todos los conejos se reproducen, todos se persiguen

each other around getting very frisky I love that word frisky they are getting

unos a otros poniéndose muy juguetones. Me encanta esa palabra juguetones que se están poniendo.

very excited they want to mate sorry Steve what did you say I said are you

muy emocionados quieren aparearse lo siento Steve que dijiste dije

going to show the Easter egg that I brought for you yes well it's on screen

vas a mostrar el huevo de pascua que traje para ti si bueno esta en

right now in fact it can't see it from here

pantalla ahora mismo de hecho no se puede ver desde aqui

there is one of the Easter eggs are you taking it out of the box I've taken it

hay uno de pascua huevos lo estás sacando de la caja lo he

out yes because it's too big Oh unfortunately but mr. Steve also bought

sacado sí porque es demasiado grande Oh desafortunadamente pero el sr. Steve también compró

one of these look at this so a golden egg and also a golden rabbit isn't it

uno de estos, mira esto, así que un huevo dorado y también un conejo dorado, ¿no es

amazing and I love the Bell can you hear that

increíble? Me encanta la campana. ¿Puedes escuchar que

the little Easter Bell on the Easter Bunny so there it is there it is so

la pequeña campana de Pascua en el Conejo de Pascua?

these were the gifts that mr. Steve gave me let's add up the amount of fat that

los regalos que mr. Steve me dio, vamos a sumar la cantidad de grasa que

we are going to conceive don't spoil it I'm gonna need a magnifying glass for

vamos a concebir, no lo estropees . Voy a necesitar una lupa para

this here we go right so in here there is nearly 300 grams

esto. Aquí vamos bien, así que aquí hay casi 300

worth of chocolate okay and per hundred grams we have 48 grams of fat hundred

gramos de chocolate, está bien y por cien. gramos tenemos 48 gramos de grasa

and about a hundred and forty something bound in 45 grams of chocolate 145 grams

ciento unos ciento cuarenta y algo ligados en 45 gramos de chocolate 145 gramos

bearing in mind the annual allowance for chalk as only the daily allows with

teniendo en cuenta la ración anual de tiza como solo la diaria permite con la

death there's no daily allowance with

muerte no hay ración diaria con

chocolate in the nutritional world the daily allowance for fact for a man is

chocolate en el mundo nutricional la diaria la asignación de hecho para un hombre es de

about 70 grams is the idea of an amount that's what they should do they

aproximadamente 70 gramos es la idea de una cantidad eso es lo que deberían hacer

should say that they should make it annual and then you know they can say

deberían decir que deberían hacerlo anualmente y luego saben que pueden decir

you could have you can have a ton of chocolate every year so if I have to eat

que podría tener una tonelada de chocolate cada año entonces si tengo que comer

all what the chocolate that was in here today I would have double the amount of

todo el chocolate que había aquí hoy, tendría el doble de la cantidad de

fat that I was supposed to have in the entire day and sugar wise that's for

grasa que se suponía que debía tener en todo el día y en cuanto al azúcar, eso es para

this forty grams of sugar I love the way you are using the magnifying glass this

estos cuarenta gramos de azúcar. Me encanta la forma en que estás usando el lupa esto

is very low light is that there's a very bright the light you see it's nothing to

yo s muy poca luz es que hay una muy brillante la luz que ves no tiene nada que

do with that it's because of your cranky old eyes no it's not so there we go yes

ver con eso es por tus viejos ojos malhumorados no, no lo es así que ahí vamos sí

so 40 grams of sugar in a hundred grams it says about 120 grams of sugar in here

así que 40 gramos de azúcar en cien gramos dice alrededor de 120 gramos de azúcar aquí

what's the daily allowance for sugar mr. Duncan it's 77 teaspoons seven just

¿cuál es la cantidad diaria de azúcar mr. Duncan, son 77 cucharaditas, siete, solo

seven teaspoons of sugar that's all you're supposed to have every day 30

siete cucharaditas de azúcar, eso es todo lo que se supone que debes tener todos los días. 30

teaspoons in here I have the goodness just just in two cups of tea

cucharaditas aquí. Tengo la bondad solo en dos tazas de té

every day I have that you've had that already so stand by with you know

todos los días. usted sabe que la

diabetes is coming on because that's what you get if you have too much sugar

diabetes se acerca porque eso es lo que obtiene si tiene demasiada azúcar

I know but I'm not going to get diabetes you might do I'm going to be fit as a

Lo sé, pero no voy a tener diabetes, usted podría tener, voy a estar en forma como un

fiddle forever you might need what is it insulin that's what diabetics have to

violín para siempre lo que tienen los diabéticos para

inject yourself with insulin please never ever take my chocolate away from

inyectarse insulina por favor nunca me quiten mi chocolate

me never we're going to be seriously ill we'll have to eat that out that means we

nunca vamos a estar gravemente enfermos tendremos que comer eso eso significa que nos

are eat it out that means we have to spread it out over a week like just I

lo comemos eso significa que tenemos que repartirlo una semana como simplemente me

just love the fact that you use the magnifying glass the other day can I

encanta el hecho de que usaste la lupa el otro día, ¿

just tell you now the other day Steve was using the magnifying glass to look

puedo decirte ahora que el otro día Steve estaba usando la lupa para mirar

at his computer screen I was that it's true that just shows you my eyes are

la pantalla de su computadora? se están

getting quite bad if I've got to use a magnifying glass on the computer

poniendo bastante mal si tengo que usar una lupa en la

cinnamon in the whole of my life I have never seen anyone use a magnifying glass

canela de la computadora en toda mi vida. Nunca he visto a nadie usar una lupa

to look at their computer screen I'll tell you what it was I was typing

para mirar la pantalla de su computadora. Te diré qué fue. Estaba escribiendo

someone's email address in into the into the address bar

la dirección de correo electrónico de alguien en la barra de direcciones

and because I'm working off a laptop which has got quite a small screen hmm I

y porque estoy trabajando en una computadora portátil que tiene una pantalla bastante pequeña, hmm,

couldn't tell whether I put a dot did you know how people have it so say John

no podría decir si puse un punto, ¿sabías cómo la gente lo tiene, así que di John

Smith John Smith yes 20 at Yahoo or whatever I couldn't see if I'd put the

Smith, John Smith, sí, 20 en Yahoo o lo que sea? coloque el

dot in between the first name and the surname so I used a Magnum that's up in

punto entre el nombre y el apellido, así que usé un Magnum que está en

the screen mr. Steve was using a magnifying glass to look at this

la pantalla mr. Steve estaba usando una lupa para mirar

computer screen I mean if that is not a sign that your eyes are getting bad

la pantalla de esta computadora. Quiero decir, si eso no es una señal de que tus ojos están empeorando.

Steve I'm not joking but it is a small little laptop screen

Steve, no estoy bromeando, pero es una pequeña pantalla de computadora portátil

and I need to get a big monitor like you've got mr. Duncan I pinched one of

y necesito un monitor grande como tú. tengo al sr. Duncan, pellizqué uno de

these on your desk you could steal one of mine now we've got some mystery

estos en tu escritorio, podrías robar uno de los míos. Ahora tenemos algunos

idioms today one of them is a special Easter mystery idiom and the other one

modismos misteriosos

isn't and one of them features you mr. Steve me yes that's what I just said so

. Steve, sí, eso es lo que acabo de decir, así que

let's have a look so let's have a look at today's mystery idioms here is the

echemos un vistazo, echemos un vistazo a los modismos misteriosos de hoy, aquí está el

first one so this is a well-known phrase from the English language it's a

primero, así que esta es una frase muy conocida del idioma inglés, es una

well-known phrase a well known expression and it is used quite a lot so

frase muy conocida, una expresión muy conocida y se usa bastante, así que

just say what you see say what you see and here is the second one some of you

solo diga lo que ve, diga lo que ve y aquí está la segunda, algunos de ustedes ya

might have seen this picture already this is another I love this photograph

habrán visto esta imagen, esta es otra, me encanta esta fotografía,

imagine living in in in a chocolate Oh in a chocolate imagine living in

imaginen vivir en, en, en, en, un chocolate, Oh, en un chocolate, imaginen. viviendo en

chocolate in a chocolate Easter egg even I would love to live inside one that's

chocolate en un huevo de Pascua de chocolate incluso a mí me encantaría vivir dentro de uno que es

very clever how you've how you've managed to put me in there mr. Duncan

muy inteligente cómo te las arreglaste para ponerme allí sr.

it's you it's mr. Steve hatching hatching from the egg but this is also a

Duncan eres tú es mr. Steve hatching hatching from the egg pero esta también es una

well-known English expression so do you know what it is so there is the second

expresión inglesa muy conocida, así que ¿ sabes qué es? Así que está el segundo

mystery idiom and here is the first one again these are well known expressions

modismo misterioso y aquí está el primero de nuevo. Estas son expresiones muy conocidas

in the English language and there is the second one it is an

en inglés y está el el segundo es un

Easter mystery idiom featuring mr. Steve as well the answers do

modismo de misterio de Pascua con el sr. Steve también, las respuestas hacen

eggs the answers coming later on so there I hope you enjoyed those and we

huevos, las respuestas llegarán más adelante, así que espero que las hayan disfrutado y

mustn't forget them this week so we have lots of things coming up today I'm

no debemos olvidarlas esta semana, así que tenemos muchas cosas por venir hoy.

hoping we can go outside later on because the weather is absolutely

Espero que podamos salir más tarde porque el clima es absolutamente

gorgeous today it's such a it's such a lovely day

hermoso hoy es un día tan hermoso

I I can't believe how nice the weather is and of course April has arrived Steve

No puedo creer lo agradable que es el clima y, por supuesto, abril ha llegado Steve,

are you excited for April April the first I went outside this morning to

¿estás emocionado por abril? Abril el primero Salí esta mañana para

check how much oil we'd used yes and I've got to say we've used a lot this

ver cuánto aceite habíamos usado sí y tengo que decir que hemos usado mucho este

winter because it's been very cold and we're down to the last six inches of oil

invierno porque ha hecho mucho frío y nos quedan las últimas seis pulgadas de aceite

in the tank do you know I think this is the worst winter we've had for many

en el tanque ¿sabes? Creo que este es el peor invierno que hemos tenido. tenido durante muchos

years well it's certainly going to be an

años, ciertamente va a ser un

expensive winter in terms of fuel bills so we've we've almost used all of our

invierno costoso en términos de facturas de combustible, por lo que hemos usado casi toda nuestra

allowance for oil we've almost used 2,000 liters of oil 2,000 liters of oil

asignación de aceite casi hemos usado 2,000 litros de aceite 2,000 litros de aceite

that's incredible since September but it has been very cold it has been very cold

eso es increíble desde septiembre pero ha hecho mucho frío ha hecho mucho frío

I reckon we've probably got about 300 litres left so don't be enough to last

creo que probablemente tengamos unos 300 litros queda así que no será suficiente para

us over the summer oh I see so but fortunately we won't

durarnos todo el verano, oh, ya veo, pero afortunadamente no

have the heating on much during the summer anyway it's going off that's it

tendremos la calefacción encendida mucho durante el verano de todos modos, se está apagando, eso

it's off we'll have to use we'll have to use candles to heat the water up because

es, está apagada, tendremos que usar, tendremos usar velas para calentar el agua

I only buy it when it's cheap in the summer we last even better we just don't

porque solo lo compro cuando es barato en el verano duramos aún mejor simplemente no

wash we never wash on behind anyway mr. Duncan such a face

nos lavamos nunca nos lavamos detrás de todos modos mr. Duncan, una cara tan

stretchy face back to the life better way to talk to your co-host back to the

elástica, vuelve a la vida, mejor manera de hablar con tu coanfitrión, vuelve al

live chat lapel is here hello lapel hello mr. Duncan thanks a lot for

chat en vivo, la solapa está aquí, hola, la solapa, hola, sr. Duncan muchas gracias

joining me today lots of people on the live chat Martha - have a sweet tooth

por acompañarme hoy. Mucha gente en el chat en vivo. Martha: te gustan los dulces.

yes I'm sure Steve will be mentioning that one later on I think Brazilian guys

Sí, estoy seguro de que Steve lo mencionará más adelante. Creo que los brasileños

make and eat a lot of chocolate really says lapel and I'm there's another

hacen y comen mucho chocolate. Realmente dice solapa y yo. Hay otra

reason for me to go to Brazil of course I suppose

razón para que vaya a Brasil, por supuesto , supongo

that makes sense because I suppose there is a lot of chocolate in Brazil because

que tiene sentido porque supongo que hay mucho chocolate en Brasil porque

they they grow cocoa in Brazil don't know I would imagine they probably do

ellos cultivan cacao en Brasil, no sé, me imagino que probablemente lo hagan,

yes yeah yes it is yes that might be the reason why I I'm just thinking that

sí, sí, sí. es sí, esa podría ser la razón por la que solo estoy pensando que

that's another reason for me to go to Brazil lovely weather rain forests

esa es otra razón para ir a Brasil, clima encantador, selva tropical,

beautiful people and now chocolate of course the first famous chocolate in the

gente hermosa y ahora chocolate, por supuesto, el primer chocolate famoso en el

world I think probably we'd say comes from Belgium mmm Belgian chocolate yes

mundo, creo que probablemente diríamos que viene. de Bélgica mmm Chocolate belga sí

or in Europe Swiss chocolate is a Swiss chocolate which of course this is this

o en Europa El chocolate suizo es un chocolate suizo que, por supuesto, este es

this egg you bought me lint lint is a famous Swiss brand of chocolate let's

este huevo que me compraste pelusa pelusa es una famosa marca suiza de chocolate

have a look not for those who are wondering we are not advertising we're

echemos un vistazo no para aquellos que se preguntan no estamos anunciando nosotros

not let's have a look at the front lint surely I'll get closer they all know

no eres le eche un vistazo a la pelusa delantera seguramente me acercaré todos saben

it's all that all the focus is all that's called the front that's it yes we

que es todo eso todo el enfoque es todo eso se llama la parte delantera eso es sí

want to see the egg there's the brand lint famous brand of Swiss chocolate and

queremos ver el huevo ahí está la marca pelusa famosa marca de chocolate suizo y

when I was growing up if you got lint chocolate it was the most expensive

cuando yo estaba creciendo si tenías chocolate con pelusas, era el chocolate más caro

chocolate you could buy in the UK at the time I'm sure this is back in the 1970s

que podías comprar en el Reino Unido en ese momento.

so if mom bought me Lindt chocolate for Easter and she always bought with his

Lindt chocolate Easter egg solid eggs it was a real treat because they were very

Huevo de Pascua huevos sólidos fue un verdadero placer porque ahora eran muy

expensive now of course chocolate from because we

caros, por supuesto, chocolate porque

only really knew Cadbury's mmm chocolate which was made in in in Birmingham it's

solo conocíamos el chocolate mmm de Cadbury, que se fabricaba en Birmingham, es

an otter ville it's a very big brand in the UK Cabras a very big brand but of

una nutria, es una marca muy grande en el Reino Unido. Cabras es muy grande. pero, por

course it's relatively inexpensive we didn't really import as much food as we

supuesto, es relativamente económico, en realidad no importamos tantos alimentos como lo

do these days so in the 1970s to get Swiss chocolate was quite something hmm

hacemos en estos días, por lo que en la década de 1970 obtener chocolate suizo era bastante algo, hmm,

but of course sir Belgian chocolate is probably that's the most famous brand I

pero, por supuesto, el señor chocolate belga es probablemente la marca más famosa de la

would say of chocolate or the region where most of the famous chocolate comes

que diría chocolate olate o la región de donde proviene la mayor parte del chocolate famoso

from in Belgian but but yes Swiss Lindt but I like Lindt chocolate

en Bélgica, pero sí Swiss Lindt, pero me gusta el chocolate Lindt

it's nice hence we've got you bought me that and I've bought you a

, es bueno, por lo tanto, me compraste eso y te compré un

chocolate that dr. bunny is Lindt chocolate as well this this bunny rabbit

chocolate que dr. Bunny también es chocolate Lindt, este conejito

is the same brand because we both like this particular chocolate we both love

es de la misma marca porque a los dos nos gusta este chocolate en particular, a los dos nos

it so much so it is actually a very nice brand of chocolate but we're not

encanta, así que en realidad es una muy buena marca de chocolate, pero no

advertising is we're not being paid by them to mention this so we're quite

estamos anunciando si no nos pagan. por ellos para mencionar esto, por lo que estamos

willing to be paid but if you would if you would like to sponsor my show you

dispuestos a que nos paguen, pero si desea patrocinar mi programa,

are more than welcome we could have a little bunny rabbit in the corner of the

es más que bienvenido, podríamos tener un conejito en la esquina de la

screen all the time or even better Godiva but you must you

pantalla todo el tiempo o incluso mejor. Godiva, pero

must send me a very big parcel full of money okay thank you very much Joe had

debes enviarme un paquete muy grande lleno de dinero, está bien, muchas gracias, Joe tenía

chocolate just money and then I'll think about it

chocolate solo dinero y luego lo pensaré,

maybe an easter egg filled with money or a golden easter egg just to give you an

tal vez un huevo de Pascua lleno de dinero o un huevo de Pascua dorado solo para darte un

idea of how many of those rabbits that we've eaten how many of those rabbits

idea de cuántos de esos conejos que hemos comido cuántos de esos conejos

we've eaten let me just show you something in the lead up to Easter over

nos hemos comido déjame mostrarte algo antes de Pascua durante

the last four weeks they've been selling these chocolate bunnies and they've all

las últimas cuatro semanas han estado vendiendo estos conejitos de chocolate y han todos

got those bells around their neck so we've been buying smaller versions of

tienen esas campanas alrededor del cuello, así que hemos estado comprando más pequeños versiones de

that yes so let me just show you now let me just

eso sí, déjame mostrarte ahora déjame

show you something so there it is now this will give you an idea of how

mostrarte algo así que ahí está ahora esto te dará una idea de

many of these we've actually eaten watch this get ready you've kept all the bells

cuántos de estos hemos comido en realidad mira esto prepárate has mantenido todas las campanas

off they are off the yes Easter bunnies the chocolate Easter bunnies forever zoo

apagadas están apagados el sí conejitos de pascua los conejitos de pascua de chocolate para siempre

limit can you sing nicest chocolate in the world zoo the rich look look at all

límite del zoológico puedes cantar el mejor chocolate del mundo zoológico la mirada rica mira todas

the bells so that gives you an idea think of the fat and sugar of how many

las campanas para que te des una idea piensa en la grasa y el azúcar de cuántos

of these chocolate bunnies we have eaten so with a 100 gram bunnies so we had 50

de estos conejitos de chocolate hemos comido con conejitos de 100 gramos, así que teníamos 50

we smashed them up not half each so going back to my assuming it's got the

, los aplastamos, no la mitad de cada uno, así que volviendo a suponer que tiene la

same amount of fat in which I'm guessing it has here we go

misma cantidad de grasa que supongo que tiene aquí vamos,

oh my god you ought to look at the fact that the amount of saturates in

oh Dios mío, deberías mire el hecho de que la cantidad de grasas saturadas en

this as well that the saturated fat is the really bad acts of what bad run via

esto también es que la grasa saturada es lo realmente malo de lo que funciona mal

via via cholesterol levels that is so we've been having about twenty five

a través de los niveles de colesterol, por lo que hemos estado consumiendo alrededor de veinticinco

grams of fat hmm which is probably at least probably a third of our daily

gramos de grasa hmm que es probablemente en menos probablemente un tercio de nuestra

allowance of fat while it did notice Steve you were starting to look a bit

cantidad diaria de grasa, mientras que no notó e Steve, estabas empezando a verte un poco

fat so I'm getting a bit of a roll around the middle yes I think your fault

gordo, así que me estoy poniendo un poco enrollado en el medio sí, creo que es tu culpa

I think Steve is putting on weight mr. Duncan's a bad influence nuts because I

, creo que Steve está engordando, sr. Duncan es una mala influencia porque

could give it all up but then when we do for a while we give it all up and then

podría dejarlo todo, pero luego, cuando lo hacemos por un tiempo, lo dejamos todo y luego,

slowly it creeps back in no no if we go to the shop we walk in on Saturday and

lentamente, vuelve a aparecer, no, no, si vamos a la tienda, entramos el sábado y el

mr. Duncan says or shall I get a little treat for later and then all right I say

Sr. Duncan dice o voy a buscar un pequeño regalo para más tarde y luego, está bien, digo

just one let's just get one bar of chocolate but then when we get home he's

solo uno, solo compremos una barra de chocolate, pero luego, cuando llegamos a casa,

thought about four and of course he's like a drug addict so he has it that I

pensó en cuatro y, por supuesto, es como un adicto a las drogas, así que tiene la idea de que yo

just want a small piece with any oh oh I have this other bit here you go I'll

solo quiero un pequeño pedazo con cualquier oh oh tengo este otro poco aquí tienes

have another bit of all the things like a drug peddler of all the things you

tendré otro poco de todas las cosas como un traficante de drogas de todas las cosas que

could have said about me today mr. Duncan is like a drug addict yes

podrías haber dicho sobre mí hoy mr. Duncan es como un adicto a las drogas, sí,

trying to try to get me hooked on chocolate because sugar I don't think

tratando de engancharme al chocolate porque el azúcar. No creo

it's the chocolate that's so addictive I think it's the sugar that's an addictive

que sea el chocolate lo que es tan adictivo. Creo que es el azúcar lo que es una

part well here in the UK of course that there there has been a lot of talk in

parte adictiva. se habla mucho en

the news about sugar or the content of sugar in certain types of food normally

las noticias sobre el azúcar o el contenido de azúcar en ciertos tipos de alimentos, normalmente

fizzy drinks and of course chocolate and of course junk food as well so they are

bebidas gaseosas y, por supuesto, chocolate y, por supuesto, comida chatarra también, por lo que

going to put a tax on certain foods that have lots of sugar in them so they are

van a poner un impuesto sobre ciertos alimentos que tienen mucha azúcar ellos, por lo que

going to introduce a sugar tax yeah here in the UK to actually try and put people

van a introducir un impuesto al azúcar, sí, aquí en el Reino Unido para tratar de disuadir a la gente

off buying things that have a lot of sugar and of course to also encourage

de comprar cosas que tienen mucha azúcar y, por supuesto, también alentar a

the manufacturers to put less sugar in their products but between you and me if

los fabricantes a poner menos azúcar en sus productos, pero entre usted y yo si

you are addicted to sugar you will buy it however much it costs yes yeah it's

eres adicto al azúcar, lo comprarás por mucho que cueste, sí, sí, es

just another way of the government making money out of tap

solo otra forma en que el gobierno gana dinero

because they've done the same with cigarettes they keep putting the the

porque han hecho lo mismo con los cigarrillos, siguen poniendo el

price of putting more tax on cigarettes over over many decades and of course

precio de poner más impuestos sobre los cigarrillos. sobre muchas décadas y, por supuesto,

what they say is oh this is to discourage people from smoking but of

lo que dicen es, oh, esto es para disuadir a la gente de fumar, pero, por

course if you just put sort of 10 P on a packet of cigarettes every year then

supuesto, si solo pone una especie de 10 P en un paquete de cigarrillos todos los años, la

most people aren't going to notice another 10 P so if they put tacks on

mayoría de las personas no notarán otros 10 P, así que si Ponle tachuelas al

sugar well what how much is it going to put up

azúcar bueno, ¿cuánto va a subir

the price of a Coca Cola but what do you make me but it won't make any difference

el precio de una Coca Cola? Pero ¿qué me haces? Pero no hará ninguna diferencia de

anyway because even if if a bottle of pop if a bottle of fizzy pop cost 10

todos modos porque incluso si una botella de gaseosa cuesta 10

pounds people would still buy it now I don't think they would then I think I

libras la gente todavía lo compraría ahora No creo que lo harían entonces

think they would because they just wouldn't be able to stop themselves they

Creo que lo harían porque simplemente no serían capaces de detenerse a sí mismos

would they would be selling their furniture they would be stealing they

estarían vendiendo sus muebles estarían robando

would become my who said early I wouldn't happen mr. junk but but yes I'm

se convertirían en mi quién dijo temprano que no sucedería mr. basura, pero pero sí,

just supposing though I'm just saying in that situation that you are driving

solo estoy suponiendo, aunque solo digo que en esa situación también estás llevando a las

people into a desperate situation as well but like but over sugar so say a

personas a una situación desesperada, pero como pero con azúcar, así que di una

bottle of pop coca-cola fizzy lemonade cus a pound if they put 5p on top of

botella de gaseosa de coca-cola gaseosa limonada cus una libra si ponga 5 peniques encima de

that the government are making 5 pence for every one of those bottles sold to

eso, el gobierno está ganando 5 peniques por cada una de esas botellas vendidas,

imagine them billion sold every year people are gonna pay that because it's

imagínese que se venden miles de millones cada año, la gente pagará eso porque son

only 5p they won't even notice that's it well it's going to be more than that but

solo 5 peniques, ni siquiera se darán cuenta de que es todo, bueno, será más que eso,

it's just a way of taxing the average person in the street

pero es solo una forma de gravar a la persona promedio en la calle.

yes well it's it's done to make it seem as if something is being done yes so

they are paying lip-service so it's a great expression actually if you pay lip

service to something it means you do something without making any real change

significa que haces algo sin hacer ningún cambio real

you it's a hollow action but of course it also might be seen as something that

, es una acción hueca pero, por supuesto, también podría verse como algo que

will still be of benefit not to the person buying the things but to whoever

seguirá siendo beneficioso no para la persona que compra las cosas, sino para quien

gets the money that is made from the increase so yes yes so yes I think so

obtiene el dinero que se obtiene del aumento. así que sí sí así que sí yo t Pienso

it's a very skeptical way of enjoying the Easter Sunday it's not

que es una forma muy escéptica de disfrutar el Domingo de Pascua. No

going to put anybody off do you want to look at while we're on the subject of

va a desanimar a nadie. ¿Quieres mirar mientras estamos en el tema del

sugar and chocolate do you want to look at my some of my phrases and idioms

azúcar y el chocolate? ¿Quieres mirar algunas de mis frases y modismos

related to chocolate before we do that I have something I want to show you mr.

relacionados? al chocolate antes de que hagamos eso tengo algo que quiero mostrarle mr.

Steve you're in charge I want to show you something very quickly they're going

Steve, tú estás a cargo. Quiero mostrarte algo muy rápido.

to also talk about sweet things from our childhood now does anyone out there have

También hablarán sobre cosas dulces de nuestra infancia. ¿Alguien por ahí tiene

memories of their childhood or maybe things that they like eating now so

recuerdos de su infancia o tal vez cosas que les gusta comer ahora? Así que

maybe there is something that you used to eat when you were small or something

tal vez haya algo que solías comer cuando eras pequeño o algo que

you enjoyed eating when you were a child so is there something that you enjoy

te gustaba comer cuando eras niño, entonces, ¿hay algo que te guste

eating so on the live chat we will be talking about that if you want to oldest

comer? En el chat en vivo, hablaremos sobre eso, si quieres, el mayor

says I found myself eating chocolate cake in front of the computer this sweet

dice que me encontré comiendo pastel de chocolate. frente a la computadora esta dulce

discussion has made me hungry so because of us Steve Olga is now

discusión me ha dado hambre así que gracias a nosotros Steve Olga ahora está

eating chocolate cake it's awful amiri said I'm sorry that person's like you

comiendo pastel de chocolate es horrible amiri dijo lo siento esa persona es como tú

why lose hair and I'm also I'll tell you why

por qué pierde cabello y yo también te diré por qué

Amir it's because we're v rile we have got testosterone coursing through our

Amir es porque somos muy viriles, tenemos testosterona corriendo por nuestras

veins yeah it destroys the hair in your head but you're a virile man and I can

venas, sí, destruye el cabello de tu cabeza, pero eres un hombre viril y puedo

see you've got a beard as well yes we're real men men who lose their pair of real

ver que también tienes barba, sí, somos hombres de verdad, hombres que pierden a su par de hombres de verdad

men and then find as irresistible bandwidth is irresistible that's right

y luego los encuentran tan irresi El ancho de banda estable es irresistible, así es,

Steve well done obviously men don't find women

Steve bien hecho, obviamente, los hombres no encuentran a las mujeres

irresistible if they lose their hair it's the complete opposite but if men

irresistibles si pierden el cabello, es todo lo contrario, pero si los hombres

lose their hair then women find it attractive absolutely I'm really

pierden el cabello, las mujeres lo encuentran absolutamente atractivo. Realmente estoy

enjoying the whole that you're digging by the way I haven't dug any hole but

disfrutando todo lo que estás investigando. por cierto, no he cavado ningún hoyo, pero

you can you can have bald women yes but you know you cannot board those well you

puedes, puedes tener mujeres calvas, sí, pero sabes que no puedes subir a esas, bueno,

do get boring but they would wear wigs yes but well not if they're bald you

te aburres, pero usarían pelucas, sí, pero bueno, si son calvas

can't wear a wig and be bald well underneath

no puedes usar una peluca y estar calvo bien debajo

about the girl from Star Trek the motion picture well it's difficult even XE she

de la chica de Star Trek la película bueno es difícil incluso XE ella

had well that's it then it can be it can be very it can be it can be that you

tenía bueno eso es todo entonces puede ser puede ser muy puede ser que

know you know who I'm jealous of Steve Patrick Stewart I'm jealous of black

sabes que sabes de quién estoy celoso de Steve Patrick Stewart Estoy celoso de los hombres negros,

guys oh okay you know why I'm jealous of black guys because they look great when

oh, bueno, sabes por qué estoy celoso de los hombres negros porque se ven geniales cuando

they ball they do because it that because their skin is dark there isn't

juegan, lo hacen porque debido a que su piel es oscura, no existe

this cutoff between the the pale scalp and the hair at the Sun not even there

este corte entre los pálidos. el cuero cabelludo y el pelo al sol ni

it's not even that it's just that if they shave all of their head off and

ahí ni eso es solo que si se afeitan toda la cabeza y la

keep it shiny it still looks amazing it does it does

mantienen brillante todavía se ve increíble lo hace en

actually yes I do it I look like an easter egg you look like you're on

realidad sí lo hago parezco un huevo de pascua pareces estar en

chemotherapy if you shave your hair do you remember once I did that we we we

quimioterapia si te afeitas el cabello ¿recuerdas? una vez que lo hice,

actually decided many many years ago we go on holiday are in the days when we

nosotros decidimos hace muchos años que nos vamos de vacaciones estamos en los días en que

had hair barely remember that we decided to shave it all off and we went on a

teníamos cabello apenas recordamos que decidimos afeitarnos todo y nos fuimos de

holiday and we met with with some friends of ours and they said oh are you

vacaciones y nos reunimos con algunos amigos nuestros y dijeron: oh, ¿eres

you all I do you you know you show you well I don't know we just shaved a hair

tú todo?, ¿sabes?, te muestras bien.

if necessary you look like you're on chemotherapy huh because of course if

you are on if you've got a severe nasty disease like cancer you're treated with

una enfermedad grave y desagradable como el cáncer con la que te tratan

with that chemotherapy then it makes your hair fall out happy Easter so

con esa quimioterapia y luego hace que se te caiga el cabello felices Pascuas, así que

normally if you see people in the street particularly women with no hair then you

normalmente si ves gente en la calle, en particular mujeres sin cabello, entonces

assume that they're seriously ill and they've had to have chemotherapy so it's

asumes que están gravemente enfermas y que tienen tuvo que someterse a quimioterapia, por lo que

not the look that a woman would usually go for unless she's in space in which

no es la apariencia que una mujer suele tener r a menos que esté en el espacio, en cuyo

case it looks futuristic yeah talking of hair but it doesn't look futuristic okay

caso se ve futurista, sí, hablando de cabello, pero no se ve futurista, está bien,

Steve we've got it we've really got another very brave woman that walked

Steve, lo tenemos, realmente tenemos otra mujer muy valiente que

walked down the street yeah all her hair shade that's it it definitely you should

caminó por la calle, sí, todo su tono de cabello eso es definitivamente deberías

write a book me I haven't got any choice so talking of hair here is the person we

escribir un libro yo no tengo otra opción así que hablando de cabello aquí está la persona que

mentioned earlier look look who it is it's Gabrielle oh there she is she is

mencionamos antes mira mira quién es Gabrielle oh ahí está ella es

this Gabrielle I wish my phone would stop switching off in 1968 or something

esta Gabrielle Desearía que mi teléfono dejara de apagarse en 1968 o algo así

no 1969 there she is thirty a year

no 1969 ahí ella tiene treinta al año

well it's not the right year oh shit that was in UFO which was a well-known

bueno no es el año correcto oh [ __ ] eso estaba en UFO que era una serie muy conocida

quite - quite forward-thinking series of its time I loved it but there she was

bastante - bastante progresista de su tiempo me encantó pero ahí estaba ella

yes a forward-thinking show it was a science-fiction programs fiction for

sí una delantera -pensando que el programa era un programa de ciencia ficción para

children so they're adults really wasn't it no it was the kids awesome for kids

niños, así que son adultos, ¿no era cierto? No, era increíble para los niños. Los

kids watch UFO I watched it when I was a kid I know because it was on at that

niños miran ovnis. Lo vi cuando era niño.

time yes it was on when children were watching television I don't think with

tiempo sí, estaba encendido cuando los niños miraban televisión, no creo que Con

the children's program was it was on it was on in the early early evening uh

el programa para niños estaba en la tarde, a

sometimes afternoon all right uff yes look it up hello my name is I

veces en la tarde, está bien, sí, búscalo. Hola, mi nombre es,

had fabulous theme music okay then we've got it Steve I'm just explaining it

tenía un tema musical fabuloso.

could hello look it up hello my name is Gabriel Drake and the

hola búscalo hola mi nombre es Gabriel Drake y el

other day I met mr. Duncan from YouTube I was so excited he's very famous on

otro día conocí al sr. Duncan de YouTube Estaba tan emocionada es muy famoso en

YouTube I asked for his autograph you have to keep moving it around he's

YouTube Le pedí su autógrafo tienes que seguir moviéndolo él lo está

wiggling it around people can't see moving the phone around like this she's

moviendo la gente no puede ver moviendo el teléfono así ella está

talking don't you wiggle when you talk no so oh let's have the photo cats oh

hablando no te mueves cuando hablas no así que oh vamos a tener la foto gatos oh

there she is that's the other day Harry's purpley

ahí está ella ese es el otro día Harry está

they're what her hair does look a bit purpley she's got a headband she's

morado son lo que su cabello se ve un poco morado tiene una diadema ella la

wearing it she's wearing a barrette on her head what a headband I can't see a

lleva puesta lleva un pasador en la cabeza qué diadema no puedo ver una

headband yes well no but I'm not there no but you know in the moment of time

banda para la cabeza sí bueno no pero no estoy allí no pero sabes en el momento

when it was really happening I saw it on a head right okay okay

en que realmente estaba sucediendo lo vi en una cabeza bien está bien está bien

so that's it you see that's what I'm talking about not now in the photograph

entonces eso es de lo que estoy hablando no ahora en el fotografía,

but when we were actually with her in real life I can't see a headband on

pero cuando estábamos con ella en la vida real, no puedo ver una diadema

there no not on there oh but when when when we were really

allí, no, no allí, oh, pero cuando, cuando estábamos realmente

with her I noticed she had a headband Oh our and it was purple as well so

con ella, noté que tenía una diadema, oh, y también era púrpura, así que

that's interesting same color as her hair there don't you think that strange

eso es interesante del mismo color que su cabello, ¿no crees que es extraño,

Steve that looks like a like a doesn't like a real person it

Steve, ese baño? ks como a como a no le gusta una persona real

looks like a second it looks like a model or what or a waxworks no it's it's

parece un segundo parece un modelo o qué o una figura de cera no, es

Gabrielle Drake I know it is her in the TV show UFO I know what it is okay but

Gabrielle Drake Sé que es ella en el programa de televisión OVNI Sé lo que está bien, pero

she had their little headband on the other day I noticed okay but it was

ella tenían su pequeña diadema el otro día. Me di cuenta de que estaba bien, pero fue

interesting that it was purple don't you think that's interesting well

interesante que fuera morado, ¿no crees que es interesante?

it obviously she likes the color purple yes but it was on her head and that was

Bueno, obviamente a ella le gusta el color morado, sí, pero estaba en su cabeza y ese era

the color of the week she used to wear in the TV show so I noticed it at the

el color de la semana. solía usar en el programa de televisión, así que lo noté en ese

time but I didn't want to say anything no she probably hates everybody when

momento, pero no quería decir nada, no, probablemente odia a todos cuando

they meet her talking about UFOs she probably wants to

se encuentran con ella hablando de OVNIs, probablemente quiera

be remembered for more more serious productions that she was in yes okay

ser recordada por producciones más serias en las que participó. sí está bien de

anyway I believe mr. Steve you have some things to show us now we are talking

todos modos creo mr. Steve, tienes algunas cosas que mostrarnos ahora, estamos hablando

about sweets today because it's Easter we are and I think we can't really do

de dulces porque estamos en Pascua y creo que no podemos hacer

that without talking about this particular item first of all so here is

eso sin hablar primero de este artículo en particular, así que aquí hay

something that can be sweet and also savory and there it is ah the hot cross

algo que puede ser dulce y también salado. y ahí está, ah, los

buns hot cross buns hot cross buns one a penny two a penny hot cross buns they're

bollos cruzados calientes bollos cruzados calientes bollos cruzados calientes uno un centavo dos bollos cruzados calientes de un centavo son

essentially tea cakes a bit smaller with some different spicing and a cross on

esencialmente pasteles de té un poco más pequeños con algunas especias diferentes y una cruz en la

top which of course is signifying the cross of Christ okay but there we go

parte superior que, por supuesto, significa la cruz de Cristo, está bien, pero ahí vamos,

that the crucifixion that's what that's depicting yeah so you know what it's

la crucifixión, eso es lo que representa, sí, así que sabes lo que

saying when you eat it I'm not quite sure but they're very popular and

dice cuando lo comes. No estoy muy seguro, pero son muy populares

they're delicious well it's a bit like communion is well isn't it it's a tea

y deliciosos. Bueno, es un poco como la comunión. no es un

cake with a cross on top it's so you might see it as like communion you know

pastel de té con una cruz encima es para que lo veas como una comunión sabes que

can be any way you eat a little bit of you eat a little bit of bread and then

puede ser de cualquier manera comes un poco de tu comes un poco de pan y

you eat a little bit of wine the body of Christ the blood of Christ that's it you

luego comes un poco de vino el cuerpo de cristo la sangre de cristo eso es lo que

see so eating that eating the hot cross bun probably isn't that unusual I think

ves tan comiendo que Comer el bollo cruzado caliente probablemente no sea tan inusual. Creo

it's probably quite normal do you think no it could be it

que probablemente sea bastante normal.

could Ravi a lot of it like that they're a bit spicy yes they're lovely though

very nice with nice a spicy I don't mean spicy in terms of like curry spice

picante No me refiero a picante en términos de especias de curry

I mean spicy in terms of cake spice lots of fried nutmeg and cinnamon yes lots of

Me refiero a picante en términos de especias para pasteles mucha nuez moscada frita y canela, sí, mucha

yes lots of cinnamon in there and nutmeg and I love them in fact I I'm I've made

sí, mucha canela y nuez moscada, y de hecho me encantan. Los he

them in the past do did try to make some in it they were quite nice in fact yeah

hecho en el pasado, intenté hacer algunos, estaban bastante buenos, de hecho,

it's just like making bread really they have to rise and you stick them in the

sí, es como hacer pan, realmente tienen que subir y los metes en el

oven put a cross on top okay we've got the live chat very busy and Natalia says

horno, pon una cruz encima, está bien, tenemos el vivo chat muy ocupado y Natalia dice que

the sweets of the childhood were much sweeter than now and there was nothing

los dulces de la infancia eran mucho más dulces que ahora y que no había nada

tasty as cheap ice cream and also rare oranges were really majestic

tan sabroso como el helado barato y también las naranjas raras eran realmente majestuosas

so yeah Aurora says look at Aurora is she a doll is she alright she does look

así que sí Aurora dice mira a Aurora es una muñeca está bien ella lo

it does she looks like a doll in that picture she doesn't look real Gracia

parece ¿Se ve como una muñeca en esa foto? No se ve real. Gracia

says Wow I watched UFO too when I was a child the most incredible science

dice Wow, vi UFO para o cuando era niño, el

fiction program ever yes agreed agreed Thank You Gracia we agree it is it's one

programa de ciencia ficción más increíble jamás visto, sí, de acuerdo, de acuerdo, gracias Gracia, estamos de acuerdo, es uno

of the best it's a bit slow in places but it's just got that wonderful and

de los mejores, es un poco lento en algunos lugares, pero es tan maravilloso

it's got wonderful theme music really good theme music did it it did it today

y tiene un tema musical maravilloso, un tema musical realmente bueno. lo hizo lo hizo hoy

and in the end do you got that oh I see you were gonna do the whole thing I

y al final entendiste eso oh ya veo que ibas a hacer todo lo que

wasn't doing that I was gonna do a couple more bars if you don't mind

no estaba haciendo eso iba a hacer un par de compases más si no te importa

dead dead what go on keep going I'll do the bits in between I don't want you to

muerto muerto qué sigue sigue Voy a hacer las partes intermedias No quiero que

do the bit yes I will it's a duet no it isn't yes it is

hagas la parte Sí,

I've given up there go on do it no that was going to be funny you cut me off I

lo haré me cortaste yo lo

do it go I you've thrown me I've lost my vibe with twinkles gone I

hago ir yo me has arrojado he perdido mi vibra con los destellos desaparecidos

was gonna do the bits in between did it it did that's gonna do the bits in

iba a hacer las partes intermedias lo hizo lo hizo eso va a hacer las partes

between watch it look at the theme June you get you'll get all excited you want

intermedias míralo mira el tema junio tú te emocionarás mucho,

to watch it there are actually episodes on you

quieres verlo, en realidad hay episodios sobre ti,

yeah so there are some episodes of UFO on YouTube and if you look for UFO

sí, así que hay algunos episodios de OVNI en YouTube y si buscas OVNI

Gabriel Drake you will see her in it and there she was the other day the other

Gabriel Drake la verán en él y allí estaba el otro día el otro

live the other day we we bumped into her because she lives right here in Much

vivo el otro día nos topamos con ella porque vive aquí en Much

Wenlock I was expecting to see a UFO coming over and crashing into her house

Wenlock esperaba ver un OVNI viniendo y chocando contra su casa

or something like that that's what I wanted to hear that didn't it the UFOs

o algo así eso es lo que quería escuchar, ¿no es cierto que los ovnis

made that strange sound it was more sort of you know anyone tuning in now will

hacían ese sonido extraño? Era más como que sabes que cualquiera que sintonice ahora

think there's something wrong with their computer well if they watch that episode

pensará que hay algo mal con su computadora, bueno, si ven ese episodio

later they'll know exactly what we mean yes exactly

más tarde, sabrán exactamente lo que nosotros. Quiero decir, sí, exactamente

I'd loved to have seen a UFO hovering over a house at that moment yes we do

, me encantaría haber visto un ovni flotando sobre una casa en ese momento. Sí,

know that it never was in fact a science fiction TV program it was actually real

sabemos que nunca fue, de hecho, un programa de televisión de ciencia ficción.

okay is it hot in here so childhood sweets things we used to eat when we

para comer cuando

were kids and here's something that I used to eat when I was a child do you

éramos niños y aquí hay algo que solía comer cuando era niño ¿

remember the fudge I do yes I I never liked fudge I didn't like it it was my

recuerdas el fudge que hago sí, nunca me gustó el fudge no me gustó era mi

least favorite sweet a finger of fudge and there was a little song that always

dulce menos favorito un dedo de fudge y había una cancioncita que siempre

went with it a finger referred she's just enough to give yourself a treat a

iba con ella un dedo referre d ella es suficiente para darse un capricho un

finger refer cheese just enough until it's time to eat it's filled of Cadbury

dedo referir queso lo suficiente hasta que sea hora de comer está lleno de la bondad de Cadbury

goodness and very small and neat her finger effort she's just enough to give

y muy pequeño y limpio el esfuerzo de su dedo es suficiente para

yourself a treat very nice mr. Duncan do you like that song in fact cause if you

darse un gusto muy agradable mr. Duncan, ¿ te gusta esa canción? De hecho, si

ate that before you had you made me your mother would be very angry because you

comieras eso antes, me harías que tu madre se enojaría mucho porque

wouldn't eat your main meal because it would fill you up I like a finger of

no comerías tu comida principal porque te llenaría. Me gusta un dedo de

fudge I don't it was my least favorite sweet you can't beat a nice finger

dulce de azúcar. No. era mi dulce menos favorito no se puede vencer una ofensa de dedo agradable

offense I couldn't eat like that I remember the

no podía comer así recuerdo la

first time somebody gave me a Mars bar the first time I ever tried to eat a

primera vez que alguien me dio una barra de Mars la primera vez que intenté comer una

Mars bar hmm I was probably about to try 14 a 13

barra de Mars hmm probablemente estaba a punto de hacerlo intente con 14, 13

or 14 and that couldn't finish it I just love this image of you trying to eat a

o 14 y no pude terminarlo. Me encanta esta imagen de usted tratando de comer una

mars bar was it too heavy it was just Mars bars I don't know

barra de Marte. ¿Era demasiado pesada? Eran solo barras de Marte. No sé

whether they've shrunk as they've got older no you've got bigger or I've got

si se han encogido como lo hicieron. mayor, no, te has hecho más grande o me he ido

big of it I could literally could not finish this Mars bar and I felt sick

mucho. Literalmente, no pude terminar esta barra de Mars y me sentí mal

afterwards okay and but now I could probably eat four but at the time there

después, está bien, pero ahora probablemente podría comer cuatro, pero en ese

goes was so sweet very sweet I couldn't finish it there goes our sponsorship

momento era tan dulce, muy dulce. no pude terminarlo, ahí va nuestro patrocinio

from Mars well we want lint that's who we want

de Mars, bueno, queremos pelusa, eso es lo que queremos,

yes Lindor by the way Linda our offer is still open if if you would like to if

sí, Lindor, por cierto, Linda, nuestra oferta aún está abierta si si

you would like to sponsor our show chocolate I'll show you later you can

desea si desea patrocinar nuestro espectáculo de chocolate le mostraré más tarde puede

sponsor the show you can say mr. Duncan's mr. Duncan's full English and

patrocinar el espectáculo puede decir sr. El señor de Duncan. Linda te trae el inglés completo y el inglés en vivo de Duncan,

live English is brought to you by Linda so just send me lots and lots of money

así que solo envíame montones, montones de dinero

if you're watching in Switzerland very nice all those lovely Swiss bank

si estás viendo en Suiza muy bien todas esas hermosas cuentas bancarias suizas

accounts it's a it's a Sunday afternoon can you believe it and it is Easter

es un domingo por la tarde ¿puedes creerlo y es Pascua?

Sunday Easter Sunday that is the reason why we are surrounded by chocolate I

domingo domingo de pascua esa es la razon por la que estamos rodeados de chocolate

have my chocolate it's April April has arrived yet and look this is what mr.

tengo mi chocolate es abril abril ya ha llegado y mira esto es lo que dice el sr.

Steve bought for me today a lovely golden egg and also a golden Burnie as

Steve me compró hoy un hermoso huevo dorado y también un Burnie dorado,

well the egg was in a nice box which mr. Duncan has obviously thrown away I

y el huevo estaba en una bonita caja que el Sr. Duncan obviamente ha tirado a la basura.

haven't it would have looked nice presented in there but never mind that

No lo he hecho. Se habría visto bien presentado allí, pero no importa que se

looks quite nice on there it was surrounded by your pretty lights for

vea bastante bien allí. Estaba rodeado de tus bonitas luces para

those who are wondering there is there is the box there it is so there is the

aquellos que se preguntan. la

box that it came in I think we were being sponsored by lint because that's a

caja en la que vino creo que lint nos patrocinó porque eso también es

lint on as well I'm saying lint many times yes lint

lint. Digo lint muchas veces, sí, lint

lydon yeah although it probably won't be spelt right on the subtitles it's better

lydon, sí, aunque probablemente no esté escrito correctamente en los subtítulos, es

to say Lindor actually because more people I think more people know it is

mejor decir Lindor en realidad. porque más gente creo que más gente sabe que es

Lindell in this country yes interested in a

Lindell en este país sí interesado en un

flint spell Li n D T yes obviously the D is silent the D is silent like in Duncan

hechizo de pedernal Li n D T sí obviamente la D es silenciosa la D es silenciosa como en Duncan

uncle my name is uncle that's mr. emkin I've gone off the

tío mi nombre es tío ese es el sr. emkin, dejé los

Lindor eggs because they they don't last very long because they're full of stuff

huevos Lindor porque no duran mucho porque están llenos de

they've got a soft gooey Center and I've gone off it it's too sweet

cosas, tienen un centro suave y pegajoso y lo dejé, es demasiado dulce,

okay well it's obviously obviously is cheaper to produce them that way rather

está bien, obviamente es más barato para producirlos de esa manera prefiero

make you mad a solid chocolate yes I think so but yes I'm looking forward to

hacerte enojar un chocolate sólido sí, creo que sí, pero sí, estoy ansioso por

sitting on the sofa later gonna say the toilets I probably have to go to the

sentarme en el sofá más tarde diré que los baños probablemente tengo que ir al

Toyota are worried chocolate of course is good for you in small amounts because

Toyota están preocupados chocolate, por supuesto, es bueno para ti en pequeñas cantidades

it comes from the chocolate bean and contains a lot of nutrients a lot of

porque proviene del grano de chocolate y contiene muchos nutrientes muchos

minerals and vitamins and all sorts of other sort of interesting factors there

minerales y vitaminas y todo tipo de otros factores interesantes

are antioxidants is the word I was looking for chocolate in sir but they

hay antioxidantes es la palabra que estaba buscando para chocolate señor pero

say dark chocolate is better for you because that's more concentrated beam

dicen que el chocolate negro es mejor para ti porque es un haz más concentrado

and contains more of the the beneficial components that the chocolate beam has

y contiene más de los componentes beneficiosos que el chocolate tiene

ingredients yes the factors the factors the factors annoyed so factors around

ingredientes sí, los factores los factores los factores molestos así que los factores alrededor de

the components and endless for a moment there I thought you're going to suggest

los componentes y sin fin por un momento pensé y vas a sugerir

that chocolate grows on trees good for depression well chocolate you see how

que el chocolate crece en los árboles es bueno para la depresión, bueno, chocolate, verás cómo

I'll keep saying here I've got lots of little phrases here yes let's have a

seguiré diciendo aquí, tengo muchas frases pequeñas aquí, sí, echemos un

look get some of your lovely expression is the first one with that let me just

vistazo, toma algo de tu hermosa expresión, es la primera con eso déjame solo

give me a chance you're always in such a hurry late now because everyone's seen

dame una oportunidad siempre llegas con tanta prisa porque todos lo han

it no that's so don't worry nobody's seen it the mystery idioms very quickly

visto no eso es así que no te preocupes nadie lo ha visto los modismos misteriosos muy rápido

here they are today's mystery idioms I've been asked to show the mystery

aquí están los modismos misteriosos de hoy que me han pedido que muestre los

idioms there is the first one a well known expression in English and there is

modismos misteriosos hay el primero una expresión bien conocida en inglés y hay

the second one and there is mr. Steve ah isn't that lovely

el segundo y hay mr. Steve, ah, ¿no es tan encantador

I've eaten my way out of the egg yes oh if only Easter eggs were that big

? He comido hasta salir del huevo, sí, oh, si tan solo los huevos de Pascua fueran tan grandes,

imagine that oh my goodness very nice so the answers to the mystery

imagina eso, oh, Dios mío, muy agradable, así que las respuestas a los

idioms coming later on so you have some phrases some expressions to do with

modismos misteriosos vendrán más adelante, así que tienes algunas frases, algunas expresiones. que ver con

sweet things if I'm talking we need to rehearse this before we come home

cosas dulces si estoy hablando tenemos que ensayar esto antes de volver a casa

there's no need for rehearsal sister thing what I'm explaining you just wait

no hay necesidad de ensayar cosa hermana lo que te estoy explicando solo

for the full stop you know you might need your magnifying

espera el punto final sabes que podrías necesitar tu

glass to be able to see where the full stop is that's better I like that I like

lupa para poder mira dónde está el punto final eso es mejor me gusta eso me gusta

that look just stay like that it's saying no I'm not saying anything

esa mirada solo quédate así está diciendo no no estoy diciendo nada

can I talk now yes this is just a little quick expression they often say that

puedo hablar ahora sí esto es solo una pequeña expresión rápida a menudo dicen que el

chocolate is the food of the gods okay yeah they do I've never heard of

chocolate es la comida del Dioses, está bien, sí, lo hacen. Nunca he oído hablar de

that well it's true it's a fact the food of the gods because it's so delicious

eso. Bueno, es verdad. Es un hecho. La comida de los dioses porque es tan deliciosa

and so lovely I always thought ambrosia was the food of the gods well it may be

y encantadora. Siempre pensé que la ambrosía era la comida de los dioses. Bueno, puede ser,

but chocolate is as well so there we go there's one how about this one mr.

pero el chocolate también lo es. ahí vamos hay uno qué tal este mr.

Duncan life is like a box of chalk or for

La vida de Duncan es como una caja de tiza o para los

business so that's from Forrest Gump ah well yeah that'd wait there

negocios, así que eso es de Forrest Gump, ah, sí, eso esperaría allí

I thought I was on now you're butting in with me now no it's split screen life is

.

like a box of chocolate my mother always said life is like a box of chocolates

mi madre siempre decía que la vida es como una caja de bombones

you never know what you're gonna get exactly so what that means is that life

, nunca sabes lo que te va a tocar exactamente, así que lo que eso significa es que la vida

is often unexpected so just like a box of chocolates that contains lots of

suele ser inesperada, como una caja de bombones que contiene muchos

different flavors shapes sometimes you just don't know what you're going to get

sabores diferentes, formas, a veces simplemente no lo sabes. sé lo que vas a obtener

and that expression has been around long before the film Forrest Gump okay but it

y esa expresión ha existido mucho antes de la película Forrest Gump, está bien, pero

was popularized in the film and slightly adapted I didn't expect to lose my job

se popularizó en la película y se adaptó ligeramente. No esperaba perder mi trabajo,

but hey life is like a box of chocolates so it just means that sometimes

pero oye, la vida es como una caja de chocolates. solo significa que a veces

unexpected things come along yes just like a box of chocolate I always say

surgen cosas inesperadas, sí, como una caja de bombones. Siempre digo

that life is like a box of chocolates it's full of nuts

que la vida es como una caja de bombones. Está llena de nueces.

well there's one sitting over there it's just like this show you never know

what's gonna come up next no one knows Duncan's liveing this show there that

nadie sabe la vida de Duncan este programa ahí

it's like a box of chocolates yes Gabrielle up next Gabrielle Drake

que es como una caja de bombones sí Gabrielle al lado Gabrielle Drake la

I saw her the other day I met her in Much Wenlock because she lives here and

vi el otro día la conocí en Much Wenlock porque vive aquí y

she asked for my autograph she said she's heard of me she does look

me pidió un autógrafo dijo que había oído hablar de mí ella sí

like a doll hello mr. Duncan I've heard of you are you Julian are you on YouTube

parece una muñeca Hola señor. Duncan, he oído hablar de ti, eres tú, Julian, eres tú en YouTube

I said yes I am I'm an English teacher he's

. Dije que sí, soy profesor de inglés, él es

their expression death by chocolate idea death by chocolate it's a sort of a sort

su expresión, idea de muerte por chocolate, muerte por chocolate, es una especie

of flippant phrase I have a feeling that might be off or our fate exactly because

de frase frívola. estar fuera o nuestro destino exactamente porque

obviously chocolate is is very nice but consumed in large quantities you could

obviamente el chocolate es muy bueno pero consumido en grandes cantidades podrías

imagine it would be very bad for you because it's high in fat and sugar

imaginar que sería muy malo para ti porque tiene un alto contenido de grasa y azúcar

mm-hmm so this expression death by chocolate often refers to if somebody

mm-hmm así que esta expresión muerte por chocolate a menudo se refiere a si alguien

gives you a big chocolate cake like a triple chocolate layered cake so the

da usted un gran pastel de chocolate como un pastel de tres capas de chocolate por lo que el

chocolate on top the the sponge is made of chocolate the filling is made of

chocolate en la parte superior la esponja está hecha de chocolate el relleno está hecho de

chocolate this there's this chocolate on top and you were to eat two or three

chocolate esto hay este chocolate en la parte superior y tenía que comer dos o tres

slices of that you would often you would say that that's death by chocolate and

rebanadas que a menudo diría que eso es muerte por chocolate y,

in fact I think there was a brand of of confectionery a brand of chocolate cake

de hecho, creo que había una marca de confitería, una marca de pastel de chocolate

that you could buy that was called literally death by chocolate so

que podías comprar que se llamaba literalmente muerte por chocolate, así que a

sometimes people use that expression here's another one chocolate box

veces la gente usa esa expresión aquí hay otra o ne caja de bombones caja de

chocolate box what will a chocolate box is a box of chocolates but if you

bombones lo que será una caja de bombones es una caja de bombones pero si

describe something that seems to be unreal to perfect and very attractive

describe algo que parece irreal a perfecto y muy

you can say that it's got a chocolate box look about it that maybe it looks a

atractivo puede decir que tiene un aspecto de caja de bombones que tal vez se

bit like a fairytale so sometimes you go into a village and you see this on

parece cuento de hadas, así que a veces vas a un pueblo y ves esto en la

television a beautiful picturesque village and all the houses look perfect

televisión un hermoso pueblo pintoresco y todas las casas se ven perfectas

and they look like something out of a fairy tale you say that this lovely

y parecen sacadas de un cuento de hadas dices que este encantador

village is full of chocolate box houses so it just means something that's a bit

pueblo está lleno de casas de cajas de chocolate, así que solo significa algo que es un poco

unreal - perfect oh that's beautiful and what that just looks like a

irreal - perfecto, oh, eso es hermoso y lo que parece un

chocolate box village do you see what I'm saying there mr. Duncan I do see

pueblo de caja de chocolate, ¿ves lo que estoy diciendo, sr. Duncan, veo

what you are so really when you disappear off the screen I think you've

lo que eres realmente cuando desapareces de la pantalla. Creo que has

disappeared out of the room it's quite strange no it's it I'm still here

desaparecido de la habitación. Es bastante extraño. No, lo es. Todavía estoy aquí.

something that seems unreal this this live stream feels a bit unreal today to

Algo que parece irreal. Esta transmisión en vivo se siente un poco irreal hoy

be honest oh then we were looking at chocolate thing here's something that I

sé honesto, oh, entonces estábamos viendo algo de chocolate, aquí hay algo que

used to eat a lot of by the way Steve it's it when I was a kid and here here

solía comer mucho, por cierto, Steve, es cuando era niño y aquí

we go did you ever eat gob stoppers I did

vamos, ¿alguna vez comiste gob stoppers? Yo

gobstoppers do you have any now no idea what should we do

hice gobstoppers. ¿Tienes alguno ahora? no tengo idea de qué deberíamos hacer,

that's a shame but I used to eat gobstoppers and some of them were so big

es una pena, pero solía comer gobstoppers y algunos de ellos eran tan grandes

you could just about get them into your mouth they were massive some of the

que casi podías llevártelos a la boca eran enormes, algunos de los

gobstoppers were huge and of course the word gob gob means mouth yes a slang

gobstoppers eran enormes y, por supuesto, la palabra gob gob significa boca, sí. una jerga

word for mouth a slang word for mouth gob yeah I can't believe you could buy

palabra por boca una jerga palabra por boca gob sí, no puedo creer que pudieras comprar

these they were giant you could just about get them in your mouth and they

estos eran gigantes podrías meterlos en tu boca y lo

would they were made a very very rock-hard sugar and they would take ages

harían estaban hechos de un azúcar muy, muy duro como una roca y tomarían eras

to dissolve and you couldn't speak and I'm surprised I don't know if you can

para disolverse y no podías hablar y me sorprende que no sé si todavía puedes

still buy them because I would imagine you could probably choke on them I would

comprarlos porque me imagino que probablemente podrías atragantarte con ellos, me

imagine we've banned them though I wouldn't be surprised if if gobstoppers

imagino que los hemos prohibido, aunque no me sorprendería si

have now been banned sweets of course I don't know so much now but certainly

ahora se han prohibido los gobstoppers, los dulces, por supuesto, no lo sé. mucho ahora, pero ciertamente

when we were growing up were full of all kinds of artificial flavorings and

cuando éramos niños estábamos llenos de todo tipo de saborizantes y

colorings which have been proven or proven to cause all sorts of problems

colorantes artificiales que se ha probado o probado que causan todo tipo de problemas

for children yes sort of behavioral problems tartrazine was one of the ones

para los niños, sí, problemas de comportamiento , la tartrazina fue uno de los

that was talked about a lot at the time but all those horrible red orange yellow

que se habló de un muchos en ese momento, pero todos esos horribles rojo anaranjado amarillo

he dies there was one in particular tartrazine which was sunset yellow

que muere había uno en particular tartrazina que era amarillo

sunset yellow the app and they were they're all they're all industrial dyes

atardecer amarillo atardecer la aplicación y eran todos son todos tintes industriales

the basic chemicals artificial colorings which are very bad for you anyway back

los químicos básicos colorantes artificiales que son muy malos para de todos modos volviste

to something nice eeen umbers sweeties do you remember

a algo agradable eeen ummbers cariños ¿recuerdas

fruit salad - I do do you remember the cheese yes and and they only cost one

la ensalada de frutas? Sí, ¿recuerdas el queso? sí, y solo cuestan un

penny one penny each and of course there was the other Black Jacks

centavo, un centavo cada uno y, por supuesto, estaban los otros Black Jacks

do you remember Black Joe I do indeed yeah they had though they were actually

, ¿recuerdas? ber Black Joe, de hecho, sí, aunque en realidad eran

licorice licorice chews mmm actually no they were aniseed I beg your

regaliz masticables de regaliz mmm en realidad no, eran anís, te pido

pardon I'm wrong they were actually aniseed

perdón , me equivoco, en realidad tenían

flavor they make your teeth go black and a tongue I used to like putting them

sabor a anís, hacen que tus dientes se vuelvan negros y una lengua que solía gustarme ponerlos.

over my teeth and then it looked as if I had no teeth yes but of course the they

sobre mis dientes y luego parecía como si no tuviera dientes, sí, pero por supuesto,

are still available but they've taken the they've taken the character off the

todavía están disponibles, pero han quitado el personaje del

front can you see I'm not surprised I'm not surprised so a lot of people now

frente, ¿puedes ver? No estoy sorprendido No estoy sorprendido así que mucha gente ahora

find that particular thing offensive but but you can still get Black Jacks it's

encuentra esa cosa en particular ofensiva, pero aún puedes obtener Black Jacks, es

just that the the the chap the guy on the front has now gone I'm not surprised

solo que el tipo, el tipo en el frente, ahora se ha ido. No me sorprende

disappear that we don't offend anyone yes so there we mentioned ice cream

que desaparezca, que no ofendamos a nadie. mencionamos helado

earlier or at least one of my live chatters mentioned ice cream and there

antes o al menos uno de mis chats en vivo mencionó helado y

it is look oh now this is one of my favorite treats a nice ice cream in a

ahí está mira oh ahora este es uno de mis dulces favoritos un buen helado en un

cone a little cone a wafer cone but also they put they put a lovely flake inside

cono un pequeño cono un cono de oblea pero también pusieron pusieron un hermoso copo adentro

do you know what these are called Steve they're called 99 99 99 and I don't know

¿sabes cómo se llaman estos Steve? Me llamaron 99 99 99 y no sé

why they're called 99 at all you would always ask the ice-cream man you would

por qué se llaman 99. Siempre le preguntarías al heladero. Le

say hello can I have a 99 I mean I get that yes you get the chocolate in the

dirías hola. ¿Puedo tener un 99? Quiero decir, entiendo que sí, tienes el chocolate en la

top of the car the disappointing thing about 99 s is that they don't that's

parte superior. del auto lo decepcionante de los 99 es que no es

obviously the chocolate they put in there is called a flake hmm but the

obvio que el chocolate que pusieron allí se llama hojuelas hmm pero las

original Cabrera's flakes of course are very tasty

hojuelas originales de Cabrera por supuesto son muy ricas

hmm but when you go to an ice-cream salesman and he puts the the chocolate

hmm pero cuando vas a un vendedor de helados y él pone la

flake in he's not using Cabrera's flake he's using so I've got a very cheap

hojuela de chocolate en él no está usando la hojuela de Cabrera que está usando así que tengo un chocolate muy barato

chocolate which tastes revolting and you know that you know the thing that always

que sabe repugnante y sabes que sabes que lo que siempre

worried me is well Stephen I never really knew where his fingers had been

me preocupó es bueno Stephen, nunca supe realmente dónde habían estado sus dedos

exactly he'd serve you with the ice cream in and he'd picked the flake up

exactamente, te serviría con el helado adentro y recogería la hojuela

and and push it into the ice cream but no grazia says the gobstoppers

y la empujaría dentro del helado, pero ninguna grazia dice que los gobstoppers rompen

jawbreakers in Canada they are and Abril who's from Mexico says that when he eats

mandíbulas en Canadá y Abril, que es de México, dice que cuando come

chocolate it makes her his face suffer I presume lots of pimples and spots yes

chocolate es le hace sufrir su cara presumo muchos granitos y manchas ye s

yes now that's a bit of an old wives tale apparently I I were talking about

sí, ahora eso es un poco como un cuento de viejas aparentemente yo estaba hablando de

we were talking about old wives tales last week apparently it's not really

que estábamos hablando de cuentos de viejas la semana pasada aparentemente no se

supposed to be true but I would think it is if you eat lots of fatty food it

supone que sea verdad pero creo que lo es si comes mucha comida grasosa la

makes her it makes you your skin go very spotty hmm but so I think probably

hace sentir mal hace que tu piel se ponga muy manchada, hmm, pero creo que probablemente la

people are reacting to it and maybe when you're young as well yes I think if

gente esté reaccionando y tal vez cuando eres joven también, sí, creo que si

you're young because you can get spots anyway so maybe some people think that

eres joven porque puedes tener manchas de todos modos, así que tal vez algunas personas piensen que

the spots are appearing because of the chocolate but maybe it's just because

las manchas son apareciendo debido al chocolate, pero tal vez es solo

they are maybe adolescent yes and maybe you're craving chocolate a particular

porque tal vez son adolescentes, sí, y tal vez tienes antojo de chocolate en un

time of the month when your hormones are high when you're an adolescent and so

momento particular del mes cuando tus hormonas están altas cuando eres un adolescente y por lo tanto

your unit that the spots are going to come at the same time anyway

tu unidad es que las manchas van a venir. Al mismo tiempo, de todos modos,

could be coincidence I never I wonder if anyone's ever thought of that before I'm

podría ser una coincidencia. Nunca. Me pregunto si alguien pensó en eso antes. Soy

so clever what was it what was your idea my idea was that because Gough tan with

tan inteligente. ¿Qué fue? ¿Cuál fue tu

chocolate you craved chocolate it's certain isn't pregnant women often crave

idea? a menudo anhelan e

chocolate for fu so if you crave it maybe you're craving it because at

chocolate for fu, así que si lo anhelas, tal vez lo estés anhelando porque en

certain times of the month hormones in your body particularly when you're going

ciertos momentos del mes, las hormonas en tu cuerpo, especialmente cuando estás pasando

through adolescence coursing through you vent all sorts of hormones and maybe

por la adolescencia, liberan todo tipo de hormonas y tal

they're causing cravings at certain times of the month so you crave

vez están causando antojos en ciertas épocas del mes, por lo que anhelas el

chocolate because your hormones are all over the place so you eat lots of

chocolate porque tus hormonas están por todas partes, por lo que comes mucho

chocolate and you get spots but you would have got spots anyway because your

chocolate y te salen granos, pero de todos modos habrías tenido granos porque tus

hormones were up hmm maybe just my idea hmm I wish I'd asked now but yes I think

hormonas estaban altas. pregunto ahora, pero sí,

I think people do do sometimes say that you are what you eat

creo que la gente a veces dice que eres lo que comes,

so if you eat lots of rubbish they think that your body will be unhealthy I'm not

así que si comes mucha basura, piensan que tu cuerpo no será saludable. No estoy

sure how true that is I think it depends on the person so some people can eat

seguro de qué tan cierto es eso. Creo que depende de la persona. por lo que algunas personas pueden comer

lots of rubbish and never get ill or or never put weight on whilst other people

mucha basura y nunca enfermarse o nunca aumentar de peso, mientras que otras personas

just eat a little bit of something and become

solo comen un poco de algo y se vuelven

SiC or maybe their skin becomes very very blemished it all disappears I mean

SiC o tal vez su piel se vuelve muy, muy manchada, todo desaparece, quiero decir

I used to get lots of bad spots have schools got Scouts to get them up here

, solía obtener un montón de malos lugares tienen escuelas obtuve Scouts para traerlos aquí

and I've sort of got scars there from when I was a teenager oh I see but they

y tengo una especie de cicatrices allí de cuando era un adolescente, oh, ya veo,

go away eventually in fact when they do go away you're quite disappointed

pero eventualmente desaparecen, de hecho, cuando desaparecen, estás bastante decepcionado

because it means you no longer I was getting spots well into the 30s and 40s

porque significa que ya no eras yo. Tengo manchas bien entrada la década de los 30 y los 40,

so I never really grew up I must we must stop speaking about chocolate no we're

así que en realidad nunca crecí. Debo, debemos dejar de hablar sobre el chocolate. No, no vamos

not gonna start talking about chocolate here we go chocolate chocolate chocolate

a empezar a hablar sobre el chocolate. Aquí vamos.

Lindt chocolate the best shop in the world smooth gorgeous luxurious

chocolate enjoy expect a check in the post next week enjoy the chocolate why

disfrute espere un cheque en la publicación la próxima semana disfrute el chocolate ¿por

don't you give send all your paypal details to to lint yeah I can tell you

qué no envía todos sus detalles de paypal a lint?

directly if anyone from Lindor is watching could you please send us some

money to my to my PayPal account it's okay because we've given you a very good

cuenta está bien porque te hemos dado una muy buena

promotion today we have for nothing it's cost nothing does I know your PayPal

promoción hoy tenemos gratis no cuesta nada sé tu

account and everybody's advertised I don't know where it is it's not around

cuenta de PayPal y todos están anunciados no sé dónde está no es por

here I wasn't planning on doing it today anyway I brought some more sweet related

aquí no estaba planeando hacerlo hoy de todos modos yo br ¿Debería algo más dulce relacionado,

yes idioms let's have another eye candy Oh

sí, expresiones idiomáticas, tengamos otro atractivo para la vista? ¡Oh,

eye candy that's all in focus yeah a personal fate or personal thing that is

atractivo para la vista que está todo

nice to look at but has little substance or appears to have little substance so

something that's good looking I don't know maybe there's somebody here who's

enfocado! No sé, tal vez hay alguien aquí que es

extraordinary good looking oh thank you Steve

extraordinariamente guapo, oh, gracias, Steve,

thank you that's very kind that is nice to look at but hasn't got much substance

gracias.

upstairs that's the idea behind eye candy it's normally somebody or

something that is just nice to look at doesn't always mean that so for example

Eso no siempre significa que, por ejemplo,

here either is a way of using the expression eye candy her new boy

aquí hay una forma de usar la expresión atractivo para los ojos: su nuevo

friend is a nice bit of eye candy but there's nothing much upstairs so he's

novio es un atractivo agradable para los ojos, pero no hay mucho arriba, por lo que es

gorgeous handsome but he's a bit thick a bit of an idiot just a bit bit of our

hermoso y guapo, pero es un poco grueso. idiota, solo un poco de nuestro

eye candy on your arm so something tonight to look at but something nice to

atractivo visual en tu brazo, así que algo para mirar esta noche, pero algo agradable para

look at you can say that of course the other way round

mirar, puedes decir que, por supuesto, al revés,

his new girlfriend is a bit of eye candy but she's not very intelligent so you

su nueva novia es un poco dulce para los ojos, pero ella no es muy inteligente. ingente,

can say it both ways round so something is there is attractive superficially but

puedes decirlo en ambos sentidos, así que hay algo que es atractivo superficialmente pero

there's no depth to them they're just eye candy

no hay profundidad en ellos, son solo atractivos para la vista,

hmm so if you sort of film this film is full of eye candy but the plot is is

hmm, así que si filmas, esta película está llena de atractivos para la vista, pero la trama es

hopeless okay so a show full of beautiful people but there's nothing

inútil. un espectáculo lleno de gente hermosa, pero no hay

much else going on it's just really a feast for your eyes

mucho más en juego, es realmente un festín para tus ojos,

that's eye candy but you can also it doesn't have to be a person sometimes

eso es atractivo para los ojos, pero también puedes, no tiene que ser una persona, a veces

you can describe objects as eye candy so if you like beautiful cars and a load of

puedes describir los objetos como atractivos para los ojos, así que si te gusta hermoso Los autos y muchos de los

you know Ferraris go by you could say that they were eye candy mmm although of

que saben que pasan Ferraris podrían decir que eran atractivos para la vista mmm aunque, por

course there's a lot of substance to to a Ferrari but sometimes you can describe

supuesto, hay mucha sustancia en un Ferrari, pero a veces se pueden describir los

objects as eye candy but traditionally it's people yes something that is there

objetos como atractivos para la vista, pero tradicionalmente son las personas, sí, algo que está

you go there to be to have pleasure from from looking at it yes the visual yeah

ahí. ir allí para disfrutar del placer de mirarlo, sí, lo visual, sí,

so just super visual visual it's visually stimulating but but that's it

así que es súper visual visual, es visualmente estimulante, pero eso es todo,

but there's nothing much else to it okay there sometimes we all need a bit of eye

pero no hay mucho más, está bien, a veces todos necesitamos un poco de atractivo visual,

candy we do yes there's a lot of English teachers now on YouTube who might be

lo hacemos, sí, hay una gran cantidad de profesores de inglés ahora en YouTube que podrían estar

subscribed might be described as eye candy

suscritos podrían ser descritos como atractivos para la vista,

oh nice one mr. dog yes Touche nothing much to them yeah they're nice

oh amable, señor. perro, sí, no les toques mucho, sí, son agradables

to look at yes naming no names another one Steve like a kid in a sweet shop oh

de ver, sí, nombrar, no nombrar, otro, Steve, como un niño en una tienda de dulces, oh,

yes or like a kid in a candy store we're going to be American candy of course is

sí, o como un niño en una tienda de dulces, vamos a ser dulces estadounidenses, por supuesto que lo es.

the is what Americans called sweets we call them sweet

así es como los estadounidenses llaman a los dulces, nosotros los llamamos

it's here in the UK Americans Gordon candy and once the doors a sweet shop if

dulces, está aquí en el Reino Unido, los estadounidenses, Gordon candy, y una vez que las puertas de una tienda de dulces, si

you want to be very posh you can say confection of confectionery nobody says

quieres ser muy elegante, puedes decir confección de confitería, ya nadie dice

confectionery anymore but to sweet shop or in the Yuliya or in the US a candy

confitería, sino a la tienda de dulces o en Yuliya. o en los EE. UU., una

store right so like a kid in a sweet shop what does that mean that means to

tienda de dulces, como un niño en una tienda de dulces, ¿qué significa eso? Eso significa

be very excited about your surroundings and act like a child or in a silly way

estar muy emocionado con su entorno y actuar como un niño o de una manera tonta,

so mr. Duncan on Friday saw the famous actress and was like a kid in a sweet

así que el sr. Duncan vio el viernes a la famosa actriz y era como un niño en una

shop he was just very excited it just reduces you back to acting like a child

tienda de dulces, estaba muy emocionado, solo te reduce a actuar como un niño,

that's true you don't have any you're not thinking you're not self-conscious

eso es cierto, no tienes nada, no estás pensando que no eres tú mismo.

anymore just like children are not self-conscious they just do whatever

más conscientes al igual que los niños no son conscientes de sí mismos, simplemente hacen lo

they want to do and they're not thinking about it so become very excited if you

que quieren hacer y no están pensando en ello, así que anímate mucho si

want to see my puddle dance let's have a little break for a moment and then we'll

quieres ver mi baile de charco, tomemos un pequeño descanso por un momento y luego

have a puddle dance so this is my new trend Steve that I'm trying to set it's

Tendré un baile de charco, así que esta es mi nueva tendencia, Steve, que estoy tratando de establecer, es

a brand new dance and I think by the end of the year

un baile completamente nuevo y creo que para fin de año,

everyone and I mean everyone will be doing this

todos y quiero decir, todos estarán haciendo este

TBD boo it's a Sunday afternoon it's the first of April but here in the UK you

TBD boo es un domingo por la tarde es el el primero de abril, pero aquí en el Reino Unido no

cannot you cannot play an April Fool's prank now because it's after midday so

puedes, no puedes jugar una broma de April Fool ahora porque es después del mediodía, por lo

you can only play an April Fool's joke in the morning but you can't do it after

que solo puedes jugar una broma de April Fool por la mañana, pero no puedes hacerlo después del

midday or else the person playing the prank becomes the fool mm-hmm and of

mediodía o la persona que hace la broma se convierte en el tonto mm-hmm y, por

course besides myself it's also mr. Steve there he is

supuesto, además de mí también es mr. Steve, ahí está,

hello so we have some sweet things to talk about today and we are talking

hola, así que tenemos algunas cosas dulces de las que hablar hoy y estamos hablando

about sweet expressions and sweet idioms as well things to do with sugar also on

de expresiones dulces y modismos dulces , así como cosas que hacer con el azúcar también en

a live chat King Afghan says I love your episodes mr. Duncan thank you very much

un chat en vivo King Afghan dice que amo sus episodios, mr. Duncan, muchas gracias,

I hope you will become or I hope you are a regular u.s. oh look what Olga says

espero que te conviertas o espero que seas un estadounidense habitual. oh mira lo que dice Olga

there we are all like a kid in a sweet shop where mr. Duncan reads our messages

ahí estamos todos como un niño en una tienda de dulces donde el sr. Duncan lee nuestros mensajes

oh you get very excited you get very excited very nice the Wong is here is

oh te emocionas mucho te emocionas mucho muy bien el Wong está aquí es

that clean mr. Duncan oh are you talking about my boots and doir also says this

ese limpio mr. Duncan, oh, ¿estás hablando de mis botas y doir también dice que este

Easter Sunday is also April Fool's Day that is very unusual that April Fool's

domingo de Pascua es también el Día de los Inocentes, que es muy inusual que el

Day is on Easter Sunday I don't ever remember it being because Easter is very

Día de los Inocentes sea el Domingo de Pascua, nunca lo recuerdo porque la Pascua es muy

early this year the Easter celebration is a moveable celebration so it's

temprana este año, la celebración de Pascua es una celebración móvil, por lo que

usually later is it is it not mr. Duncan it does depend it depends on how are the

suele ser más tarde, ¿no es el sr. Duncan, depende, depende de cómo

other weeks and days fall it because it's all related to Sundays and days

caen las otras semanas y días porque todo está relacionado con los domingos y los días

after certain religious festivals so it does tend to move around a little bit so

posteriores a ciertas festividades religiosas, por lo que tiende a moverse un poco

that's the reason why Easter is is always moving backwards and forwards hmm

, por eso la Pascua siempre se mueve hacia atrás y adelante hmm

I think last year it was much later yeah this year it this year it's earlier and

creo que el año pasado fue mucho más tarde sí este año es más temprano y

I think it's slightly odd that if you are if

creo que es un poco extraño que si eres

a religious person mm-hmm celebrating Easter day which is supposedly when

una persona religiosa mm-hmm celebrando el día de Pascua que supuestamente es cuando

Christ was resurrected from the dead you wouldn't really want to fall on the same

Cristo resucitó de entre los muertos Realmente no quiero caer el mismo

day as April Fool's Day no I could come up with all sorts of inappropriate

día que el Día de los Inocentes. No, podría pensar en todo tipo de

things to do with that to do with that but I won't because that would be

cosas inapropiadas para hacer con eso, pero no lo haré porque sería

disingenuous to religious people yes so we won't do that here but another

falso para las personas religiosas. Sí, así que ganamos. No hagas eso aquí, pero otra

expression Lincoln's face has gone very well

expresión La cara de Lincoln ha ido muy bien Los

eyes are going very wide he went to put wonders what I'm gonna say next I was

ojos se abrieron mucho Fue a poner maravillas Qué voy a decir a continuación Me

wondering what you were going to say next

preguntaba qué ibas a decir a continuación

I'm going to say this next I'm going to say here's an expression that something

Voy a decir esto a continuación Yo Voy a decir aquí hay un n expresión de que algo

is sugar or candy coated you can say you can use it both words if you're American

está cubierto de azúcar o de caramelo, puede decir que puede usar ambas palabras si es

you would say something is candy coated if you're English you would say it was

estadounidense, diría que algo está cubierto de azúcar, si es inglés, diría que estaba

sugar coated okay and what that is is it's an attempt to make something appear

cubierto de azúcar, está bien, y eso es que es un intente hacer que algo parezca

better than it really is in order to less lessen the negative

mejor de lo que realmente es con el fin de disminuir los

aspects of it so you sugarcoat something you can decode something so you've got

aspectos negativos de ello, de modo que endulce algo, pueda decodificar algo, de modo que tenga

bad news to say but you don't want to straightaway tell them all about the bad

malas noticias que decir, pero no quiera contarles de inmediato todo sobre el malas

news so you you say a few good things first to try and sweeten it to

noticias, así que dices algunas cosas buenas primero para tratar de endulzarlo hasta convertirlo en

candy-coat it do you see what I'm doing there mr. Duncan so for example I've got

una capa de caramelo, ¿ves lo que estoy haciendo allí, sr. Duncan, por ejemplo,

a few examples here but you might be able to come up with some as well for

tengo algunos ejemplos aquí, pero es posible que también puedas encontrar algunos, por

example if you had a lovely company car and your boss wanted to take that away

ejemplo, si tuvieras un hermoso automóvil de la empresa y tu jefe quisiera

from you and give you a smaller less expensive car he might he might

quitártelo y darte uno más pequeño y menos costoso. coche podría

sugarcoat it the news the bad news a bit by saying oh your new company cow it's a

endulzarlo un poco las noticias las malas noticias diciendo oh tu nueva compañía vaca es un

beautiful red color our and it does over 60 miles to the gallon

hermoso color rojo nuestro y hace más de 60 millas por galón

and then you see it it's um beaten up horrible little car but he's tried to

y luego ves que es un pequeño y horrible auto golpeado pero él es trató de

put the positives of it first to try and sugarcoat it

poner los aspectos positivos primero para tratar de endulzarlo

say you were had to move house you had to downsize your house and you had to

decir que tuvo que mudarse de casa tuvo que reducir el tamaño de su casa y tuvo que

explain it to your children you might say oh oh whoa

explicárselo a sus hijos podría decir oh oh whoa

that the house it's got a a beautiful backyard you'd be able to play football

que la casa tiene un hermoso patio trasero usted podría jugar al fútbol

in it but then he's you know you've got to he's got to share the share the room

en él, pero entonces él sabe que tiene que compartir la habitación

with your sister so you're trying to sugarcoat bad news you're trying to put

con su hermana, así que está tratando de endulzar las malas noticias, está tratando de darle

a positive spin on something that in fact is bad really quite not very nice

un giro positivo a algo que de hecho es malo realmente bastante no muy agradable

can you think of any examples of sugarcoating something there we go you

¿puedes pensar en algún ejemplo? de endulzar algo allí vamos

can also say soften the blow soften the blow yes exactly so soften the blow is

también puedes decir suavizar el golpe suavizar el golpe sí exactamente entonces suavizar el golpe

to sugar coat or candy coat something you you try to break the bad news to

es endulzar algo o endulzar algo tú intentas darles las malas

them Jen gently gently so you candy coat something or you

noticias Jen gentilmente suavemente para endulzar algo o tú

sugarcoat something you make it easier to accept so what you say is may be

endulza algo que haces que sea más fácil de aceptar, de modo que lo que dices puede ser

hurtful or maybe it will disappoint the other person so you sugarcoat it you

hiriente o tal vez decepcionará a la otra persona, así que lo endulzas lo

candy coat it you say it in a way where they won't be let down too much or too

endulzas lo dices de una manera en la que no se sientan defraudados demasiado o demasiado

harshly you forgot to get somebody a birthday present or you forgot their

ásperamente olvidaste hacerle un regalo de cumpleaños a alguien u olvidaste su

birthday and you might try and sugar-coated of it by saying or oh yeah

cumpleaños y podrías tratar de endulzarlo diciendo o oh

it was just a wonderful birthday you're having today I know it you know you

sí, fue un cumpleaños maravilloso el que estás teniendo hoy lo sé sabes

haven't got them a present but you're trying to you're trying to try and

que no lo tienes dales un regalo pero estás tratando de tratar de

sugarcoat it to pretend that you haven't forgotten that it's their birthday yes

endulzarlo para pretender que no has olvidado que es su cumpleaños sí,

maybe send them a text in the morning or something like that but you should have

tal vez les envíes un mensaje de texto por la mañana o algo así, pero deberías

sent them a birthday card so that sugar coating here's another one it's like

haberles enviado un tarjeta de cumpleaños para que la capa de azúcar aquí sea una la suya es como

taking candy from a baby this is this is slang really for what is an easy task to

quitarle un caramelo a un bebé esto es jerga realmente para lo que es una tarea fácil

take candy from a baby because obviously taking candy or sweets from a baby is

quitarle un caramelo a un bebé porque obviamente quitarle caramelos o dulces a un bebé es

relatively easy so it's often said in a slightly sinister way or it seemed to be

relativamente fácil, por lo que a menudo se dice de una manera un poco siniestra o Parecía ser

a bit exploitative you've got an unfair advantage because obviously if you're

un poco explotador, tienes una ventaja injusta porque, obviamente, si le

taking sweets or candy from a baby you've got an unfair advantage because

quitas dulces o dulces a un bebé , tienes una ventaja injusta porque

you're a big adult it's easy to snatch away sweets from a baby so here's some

eres un adulto grande, es fácil arrebatarle dulces a un bebé, así que aquí hay algunos

examples of it look look there's no security at the gate so sneaking in will

ejemplos de eso mira mira no hay seguridad en la puerta así que colarse

be like taking candy from a baby mm-hmm

será como quitarle un dulce a un bebé mm-hmm

let me think of another example here she gets right now for example a wife a

déjame pensar en otro ejemplo aquí ella tiene ahora mismo por ejemplo una esposa una

beautiful wife she can twist her husband round her little finger she gets

hermosa esposa ella puede torcer a su esposo alrededor de su dedo meñique obtiene

whatever she wants from her husband it must be like taking candy from a baby

lo que quiere de su marido debe ser como quitarle un caramelo a un bebé

hmm unlike online casinos are exploitative

hmm a diferencia de los casinos en línea son

it's like taking candy from a baby yes so you're saying that the actual

explotadores es como quitarle un caramelo a un bebé sí entonces estás diciendo que los casinos reales son

casinos the people who own the gambling joints or own the web sites they are

los dueños del juego articulaciones o son dueños de los sitios web están

taking money from people very easily to gain something to get something easily

tomando dinero de las personas muy fácilmente para ganar algo para obtener algo

it's just like it's so easy it's like taking candy from a basically so that

fácilmente es tan fácil que es como tomar dulces de un básicamente para que

the people going on to online gambling sites are are people who have got a bit

las personas que van a los sitios de apuestas en línea sean personas que tienen un poco

of a problem with gambling and so having those sites the companies it's just easy

de un problema con el juego y por lo tanto tener esos sitios las empresas es

money for them it's like taking candy from a baby

dinero fácil para ellos es como quitarle un caramelo a un bebé

something easy to achieve something yes exploitative you've got an unfair

algo fácil de lograr algo sí explotador tienes una

advantage over over the situation apparently originally it used to mean

ventaja injusta sobre la situación aparentemente originalmente solía significar

the complete opposite of that okay the phrase has actually changed over the

el todo lo contrario de eso, está bien, la frase en realidad ha cambiado a lo largo de los

years it used to mean the complete opposite of that there was nothing to

años, solía significar todo lo contrario de que no había nada de

nothing about taking candy from a baby it was something else completely

nada en quitarle dulces a un bebé, era algo completamente

different and the expression used to mean the complete opposite it used to

diferente y la expresión solía significar todo lo contrario que solía

mean that but the complete opposite of that so it's hard I guess so it is

quiero decir eso, pero todo lo contrario de eso, así que es difícil, supongo, así que en

actually difficult to get something yes actually difficult to get something but

realidad es difícil conseguir algo, sí, en realidad es difícil conseguir algo, pero

over the years that turned into meaning you've got an unfair advantage and it's

sobre el ye ars que se convirtió en el significado de que tienes una ventaja injusta y es

very easy to get something okay that's interesting cuz i i've heard

muy fácil obtener algo bueno eso es interesante porque he escuchado

that expression so many times and i was i was wondering if it's been used some

esa expresión muchas veces y me preguntaba si se ha usado de alguna

other way in the messy yet exactly okay maybe you're withholding some

otra manera en el desorden todavía exactamente bien tal vez estás ocultando alguna

information you've got an unfair advantage in a situation but you don't

información tienes una ventaja injusta en una situación pero

let on about it and you say oh it's like taking candy from a baby

no lo revelas y dices oh es como quitarle un caramelo a un bebé

you know what i fancy at the moment something nice i fancy a little bit of

sabes lo que me apetece en este momento algo bueno yo me apetece un poco de

chocolate not chocolate no no chocolate I fancy a little bit of poetry because

chocolate no chocolate no no chocolate me apetece un poco de poesía

it really does feel like spring today

porque realmente se siente como la primavera hoy

you

¿

what is it about the season of spring that makes me want to dance and sing is

qué es lo que hace que la estación de la primavera me dé ganas de bailar y cantar

it the color bursting out with glee or the first buzz buzz of the bumble bee

es el color estallando con júbilo o el primer zumbido del abejorro

the daffodils waving their colors as they sway what a joy to be out on a

los narcisos agitando sus colores mientras se balancean qué alegría estar afuera en un

springtime day the nights become shorter and the day's grow long the birds begin

día de primavera las noches se hacen más cortas y los días se hacen más largos los pájaros comienzan

calling their mating song spring is to me a time to give birth a time to

a cantar su canción de apareamiento la primavera es para mí un tiempo dar a luz un tiempo t

replenish the air and the earth so take in a deep breath and I'm sure you'll

Rellena el aire y la tierra, así que respira hondo y estoy seguro de que estarás de

agree that spring is a glorious season to see

acuerdo en que la primavera es una estación gloriosa para ver

oh isn't that isn't that lovely Oh beautiful beautiful little moment of

time they're sharing the beauty of spring because spring is a wonderful

. compartiendo la belleza de la primavera porque la primavera es una

time of the year what do you think Steve yes and I'm not falling asleep somebody

época maravillosa del año qué piensas Steve sí y no me estoy quedando dormido alguien

thought I was falling asleep but I'm not I'm awake

pensó que me estaba quedando dormido pero no es así estoy despierto

alive well you're alive and maybe sometimes semi-conscious can we have a

vivo bueno tú estás vivo y tal vez a veces semiinconsciente podemos echar un

look at some of the comments people are making comments yes I like I love

vistazo a algunos de los comentarios que la gente está haciendo comentarios sí me gusta me encanta

looking at the live chat here it comes

mirar el chat en vivo aquí viene

sugar daddy ah there's there's a good expression yes a

sugar daddy ah hay una buena expresión sí un

sugar daddy have you ever been a sugar daddy Steve

sugar daddy alguna vez has sido un sugar daddy Steve,

I haven't Oh a sugar daddy yes that's somebody that's somebody who is usually

no tengo Oh, un sugar daddy, sí, es alguien que suele ser

an older person in a relationship man so a younger person going out with somebody

una persona mayor en una relación, un hombre, por lo que una persona más joven que sale con alguien

older the older person is described as the sugar daddy and they are basically

mayor, la persona mayor se describe como el sugar daddy y

just paying to be with that person so they're buying lots of gifts for that

básicamente pagan para serlo. con esa persona por lo que están comprando un montón de regalos para r esa

person yes and there they are being really exploited by the younger person

persona sí y allí están siendo realmente explotados por la persona más joven

in that relationship that's it yeah that's a nice position to be in but the

en esa relación, eso es sí, es una buena posición para estar, pero la

older person is with the younger person for obvious reasons but they're being

persona mayor está con la persona más joven por razones obvias, pero están siendo

exploited by the younger person and they are the sugar daddy so that's fantastic

explotados por la persona más joven y ellos son el sugar daddy, eso es fantástico,

thank you very much carne so putting it bluntly it's it's a rich

muchas gracias, carne, para decirlo sin rodeos, es un

old man a rich old man that's it I shook it down so the rich old man he's old and

anciano rico, un anciano rico, eso es todo.

he can't get his his gorgeous lovely wife

encantadora

he's probably overweight and not very attractive I'm not going to say Donald

esposa, probablemente tenga sobrepeso y no sea muy atractiva. No voy a decir Donald

Trump so the only way he can get an attractive younger wife is basically to

Trump, así que la única forma en que puede conseguir una esposa más joven y atractiva es básicamente

pay for it hmm there is another word for that there is

pagándola. hmm, hay otra palabra para eso.

it's very close - very close very close - prostitute

muy cerca - prostituta

there we go I've said it if you pay for sex

ahí vamos ya lo he dicho si pagas por sexo

that's a prostitute why do you always say these things when I'm drinking water

eso es una prostituta por qué siempre dices estas cosas cuando estoy bebiendo

I almost I nearly spat all by water all the water that was in my mouth nearly

agua casi casi escupo todo por agua toda el agua que tenía en la boca casi

flew everywhere you always choose moments to say these things when out

voló a todos los lugares que siempre eliges e momentos para decir estas cosas cuando

when I'm I've got a mouthful of water okay well done I think we've we've all

estoy afuera cuando estoy tengo la boca llena de agua está bien bien hecho creo que todos hemos

known people who have been in relationships where we've known that the

conocido a personas que han estado en relaciones en las que sabemos que la

other person is with them for the wrong reasons and quite often that reason is

otra persona está con ellos por las razones equivocadas y muy a menudo esa razón es

because that person has got money and they haven't got money and you can

porque esa persona tiene dinero y no tiene dinero y siempre se puede

always tell because the man is old normally fat man is old overweight

decir porque el hombre es viejo, normalmente el hombre gordo es viejo, tiene sobrepeso, ¿

hasn't that after him sir and the woman is very slim very young maybe 20 or 30

no es así? después de él, el señor y la mujer. es muy delgada muy joven tal vez 20 o 30

years younger half the age maybe maybe even younger and she's very beautiful

años más joven la mitad de la edad tal vez incluso más joven y es muy hermosa

and and when you look it doesn't look right something is very odd you think

y cuando miras no se ve bien algo es muy extraño piensas

mmm why is that young beautiful attractive girl going out with that fat

mmm por qué esa joven hermosa y atractiva chica está saliendo con ese hombre gordo con

overweight man yes why what can it be if only there was a person who people know

sobrepeso sí, ¿por qué qué puede ser si solo hubiera una persona que la gente conoce

nowadays who we could we could mention yes do you think there's anyone is there

hoy en día? ¿a quién podríamos? ¿podríamos mencionar? sí, ¿crees que hay alguien?

anyone is there anyone who fits those criteria that we've just described yeah

is there anyone in the world who might be like that

hay alguien en el mundo que pueda ser como t

now nothing comes to mind I can't think of anyone either so yes we have the live

Ahora no se me ocurre nada. Tampoco puedo pensar en nadie, así que sí, tenemos el

chat going we are here for just a few more minutes because five minutes left

chat en vivo en marcha. Estamos aquí solo por unos minutos más porque quedan cinco minutos.

can you believe it Beijing is preparing the food for this special Easter lunch

¿Puedes creerlo? Beijing está preparando la comida para este almuerzo especial de Pascua

in Brazil right Adrian tell us because we've asked us before and we'll keep

en Brasil cierto Adrián cuéntanos porque ya nos lo hemos preguntado antes y seguiremos

watching what is this special east of food Easter

viendo qué es ese especial este de comida

lunch you are preparing in Brazil Adrienne canto tellers yes we want to

Almuerzo de Pascua que estás preparando en Brasil Adrienne canto narradores sí queremos

know please tell us what you're eating what are you going to eat is it

saber por favor dinos qué estás comiendo qué son vas a comer es

chocolate there might be some chocolate I have a feeling it will involve

chocolate puede haber algo de chocolate tengo la sensación de que involucrará

chocolate at some point Valentin says it's a win-win situation what is do you

chocolate en algún momento Valentin dice que es una situación en la que todos ganan ¿a qué te

mean the the sugar daddy scenario yes well well the sugar daddy gets the

refieres con el escenario del sugar daddy?

lovely wife and that the lovely wife gets the money yes well sometimes you

esposa y que la encantadora esposa recibe el dinero, sí, bueno, a veces

know sometimes it can work we usually see that as an exploitative relationship

sabes que a veces puede funcionar, por lo general lo vemos como una relación de explotación,

but sometimes maybe they there is love there as well where it were assuming

pero a veces tal vez también hay amor allí, asumiendo

that there's no love there that the the overweight elderly man is is only after

que no hay amor allí que el el anciano con sobrepeso solo busca

sex and and the attractive beautiful wife younger wife is only after the

sexo y la atractiva y hermosa esposa la esposa más joven solo busca

money but that isn't necessarily always the case sometimes it is love there and

dinero, pero ese no es necesariamente siempre el caso, a veces es amor allí y

it isn't always a physical thing either so so from the man's point of view quite

no siempre es una cosa física, así que desde el El punto de vista del hombre a

often it's just for his ego so when he walks out that yes he has a beautiful

menudo es solo por su ego, así que cuando sale dice que sí, tiene una hermosa

young woman on his arm so it's not necessarily about the physical side of

joven en su brazo, por lo que no se trata necesariamente del lado físico

it it's just really about ego it's about your your public appearance so you have

, se trata solo de su ego, se trata de su apariencia pública. tienes a

a beautiful young lady on your arm they go wow

una hermosa joven en tu brazo y dicen guau,

look at that guy what a guy so yeah so I think it's also about just about the the

mira a ese tipo, qué tipo, así que sí, creo que también se trata del

ego of the person as well yes I think when we use the phrase sugar daddy

ego de la persona, sí, creo que cuando usamos la frase sugar daddy,

though we are assuming that that is what is going on and I supposed to be fair we

aunque estamos asumiendo que eso es lo que está pasando y se supone que para ser justos,

have to say that they can be sugar mothers or sugar mummy's right there are

tenemos que decir que pueden ser sugar mothers o sugar mummy's justo allí,

so you know a young yes a young guy you know might be picked up or might be

así que sabes, un joven, sí, un chico joven que conoces podría ser recogido o podría

dated by an old woman and she might be wealthy so it works both ways we like we

salir con un anciana y ella podría ser rica por lo que w funciona en ambos sentidos nos gusta nos

like a little bit of equality now and again so here's an expression there's an

gusta un poco de igualdad de vez en cuando así que aquí hay una expresión hay una

expression for that as well isn't there I think I believe I'm trying to think

expresión para eso también no está ahí creo creo que estoy tratando de pensar

what it is now when the expression for an elderly woman who's who's going out

qué es ahora cuando la expresión para un anciano mujer que está saliendo

or dating a younger man and hopefully that'll come to our minds and we can use

o saliendo con un hombre más joven y con suerte eso vendrá a nuestras mentes y podemos usar

there is an expression to that isn't that oh I don't know I'm gay always yes

hay una expresión para eso no es eso oh, no sé, siempre soy gay, sí,

all I know is sugar mom or sugar mama know there's that I don't heard that

todo lo que sé es azúcar mamá o sugar mama sabe que no escuché que

there is another expression okay and I can't think what it is maybe

hay otra expresión está bien y no puedo pensar qué es tal vez

somebody can tell us yeah well we are going in a moment we are going girls

alguien pueda decirnos sí bueno nos vamos en un momento vamos chicas

trophy wife trophy wife yes that's what tsukete says that's another way of

esposa trofeo esposa trofeo sí eso es lo que dice tsukete es otra forma de

expressing so maybe the that the man is the sugar daddy and the lady is the

expresarse así que tal vez el hombre es el sugar daddy y la dama es el

trophy why isn't it milk oh no that it's definitely not that

trofeo ¿por qué no es leche? oh no, definitivamente no es ese

Steve I've heard of that expression yes know what that means something very

Steve, he oído hablar de esa expresión, sí, sé lo que eso significa. algo muy

different does it okay let's not go down that road cougar a cougar that's at the

diferente ¿vale? no vayamos por ese camino puma un puma que está en el

ad that that's an elderly woman coming out with it with her with a younger a

anuncio de que esa es una anciana que sale con ella con un

younger man oh I see there's another expression I can't think what it is

hombre más joven, oh, ya veo, hay otra expresión, no puedo pensar qué es,

thank you not at rest for that not so tres thank you for telling us that

gracias, no descanses por eso, no tan tres, gracias por decirnos ese

cougar is is a lady who is in her in the later years of her life and she's after

puma. es una dama que está en ella en los últimos años de su vida y está detrás de

a young man but it's it's normally have you noticed that it's always seen as

un hombre joven, pero normalmente ha notado que siempre se considera

more acceptable for an older woman to go out with a younger man it's it's it's

más aceptable que una mujer mayor salga con un hombre más joven es no es

not frowned upon let's put it this way yeah I think that I think the point is

mal visto, digámoslo de esta manera, sí, creo que creo que el punto es

it tends I don't know why it tends not to look so odd no it's not frowned upon

que tiende, no sé por qué, tiende a no verse tan extraño, no, no está mal visto,

whereas when when a younger man a younger woman is going out with that

mientras que cuando un hombre más joven una mujer más joven sale con eso

with an elderly man it's sort of sniggered and laughed about but of

con un anciano se ríen y se ríen, pero, por

course if you look at films this hasn't always been the way because an elderly

supuesto, si miras películas, esto no siempre ha sido así porque

an older man used to be seen as as something to attain of a younger

un anciano solía ser visto como algo que una mujer más joven podía alcanzar, por

woman so a younger woman would often go out with the with an older man but we're

lo que una mujer más joven a menudo salíamos con un hombre mayor, pero tenemos

tighter age we're talking there 1950s 60s but it's different though because at

una edad más estrecha estamos hablando de los años 50 y 60, pero es diferente porque en

that time it was about maturity yes so so the older man was seen as as I want

ese momento se trataba de la madurez, sí, así que el hombre mayor era visto como,

to say father figure but also a person who was more mature so it wasn't really

quiero decir, una figura paterna, pero también una persona que era más madura, por lo que no era realmente

necessarily about money it was about being with someone who can guide them

necesariamente sobre el dinero se trataba de estar con alguien que pueda guiarlo a

through life but it depends how obvious it is because you know if someone is

través de la vida, pero depende de cuán obvio sea porque sabes que si alguien es

wealthy you know that they are because they they well they are wealthy you know

rico, sabes que lo es porque bueno, son ricos, sabes

they're wealthy so if they they suddenly have a very young girl on their arm then

que son ricos, así que si ellos De repente, tienen a una chica muy joven en su brazo,

it looks very obvious yeah I suppose in everyday life if an older man is with a

entonces parece muy obvio, sí, supongo que en la vida cotidiana, si un hombre mayor está con una

younger woman people probably won't be so judgmental

mujer más joven, la gente probablemente no será tan crítica

and they will probably say oh she likes she likes the mature man so they

y probablemente dirá: oh, a ella le gusta, le gusta el hombre maduro. así que

wouldn't think necessarily of it she is after his money now and traditionally in

no pensarían necesariamente en eso ella busca su dinero ahora y tradicionalmente en

a relationship the man would be older certainly in in Western culture hmm the

una relación el hombre sería ciertamente mayor en la cultura occidental hmm el

man I think I don't know whether that's the same all around the world but the

hombre creo que no sé si eso es lo mismo en todo el mundo pero el

man is usually older than a woman in a relationship maybe four five years older

el hombre suele ser mayor r que una mujer en una relación tal vez cuatro cinco años mayor

yes in culture some cultures the man is always old a man is always usually older

sí en la cultura algunas culturas el hombre siempre es viejo un hombre siempre es mayor

if you're getting married hmm maybe a bit more world wise and I

si te vas a casar hmm tal vez un poco más sabio en el mundo y

think some women do like that in a man some women do like a man who was older

creo que a algunas mujeres les gusta eso en un hombre, a algunas mujeres les gusta un hombre que era mayor,

more experienced and more mature yes and particularly I mean it's fine if the if

más experimentado y más maduro, sí, y particularmente quiero decir que está bien si

the older man has looked after himself and still looks attractive hasn't let

el hombre mayor se ha cuidado a sí mismo y todavía se ve atractivo, no se ha

himself go any example then then that's fine then because you can see that he's

dejado llevar por ningún ejemplo, entonces está bien entonces porque puedes ver que se ha

looked after himself and you know if there's love there then

cuidado a sí mismo y sabes que si hay amor allí, entonces

there's nothing wrong with that you look at films from the nineteen forties

no hay nada de malo en que mires películas de los años cuarenta,

fifties and sixties the and that the film star man it's maybe in

cincuenta y sesenta, y que el hombre estrella de cine tenga

his 40s and 50s but his heel always falls in love with somebody who's in

quizás cuarenta y cincuenta años, pero su tacón siempre se enamora de alguien que tiene

that twenties the woman that's what you always saw on the screen you always saw

veinte años la mujer eso es lo que siempre veías en la pantalla siempre veías a

a man in his 40s and 50s was marrying a woman who was many many half his age at

un hombre en sus 40 y 50 años se estaba casando con una mujer que tenía muchos años la mitad de su edad al

least that's it that was the image I think which was very popular that's it

menos esa era esa era la imagen que yo pensar que fue muy popular, eso es,

yes we've got that Humphrey Bogart yeah exactly

sí, tenemos a ese Humphrey Bogart, sí, exactamente,

my God if you if you see hopefully Bogart in his films he always looked a

Dios mío, si ves a Bogart en sus películas, con suerte, siempre se vio

bit a bit old and a bit worn but but the ladies always look much younger and

un poco viejo y desgastado, pero las damas siempre se ven mucho más jóvenes y

pretty prettier so yes because he was like the he was like the the mature man

bonitas. más bonito así que sí porque él era como el era como el hombre maduro

the tough guy hmm but yeah yeah that was but of course

el tipo duro hmm pero sí sí eso era pero por supuesto que las

women many years ago was seen as very much weaker than men and of course today

mujeres hace muchos años eran vistas como mucho más débiles que los hombres y por supuesto hoy

as which are quite rightly women have become much more independent and they

en día que son con razón las mujeres tienen volverse mucho más independientes y

don't necessarily need a man for money girls artists girl power base real power

no necesariamente necesitan un hombre por dinero chicas artistas base de poder femenino poder real

looking very oh thanks thanks for coughing you might hear Bloody Mary says

luciendo muy oh gracias gracias por toser puede que escuches a Bloody Mary diciendo

Happy Easter mr. Duncan and mr. Steve in Bulgaria we celebrate Easter next Sunday

Felices Pascuas mr. Duncan y el Sr. Steve en Bulgaria, celebramos la Pascua el próximo domingo

according to the Orthodox Church ah well that that's that that's interesting

según la Iglesia ortodoxa, bueno, eso es lo que es interesante,

so sometimes Oh hello YouTube have cut me off that's not very nice come on

así que a veces Oh, hola, YouTube me ha interrumpido, eso no es muy agradable, vamos,

that's unusual I'm surprised it didn't happen two hours ago so yes thanks a lot

eso es inusual. Me sorprende que no haya sucedido hace dos horas, así que sí, muchas gracias

for that also my husband is a year younger than me he is the same age of

por eso, también mi esposo es un año menor que yo, tiene la misma edad que el

mr. Duncan oh I see well he's still very younger than his Antigua

sr. duncan oh ya veo bien todavia es mucho mas joven que su antigua

there we go that I don't know how you pronounce that name

ahi vamos que no se como se pronuncia ese nombre

Chia Mila what about a gig gigolo Jamila hakalo

chia mila que tal gig gigolo jamila hakalo

thank you but yes a gigolo is is a young man who dates and all

gracias pero si un gigolo es un joven que sale y todo

the woman yes but he's exploiting her but he's definitely taking her for her

la mujer sí, pero él la está explotando, pero definitivamente la está tomando por su

money yeah exactly mmm he doesn't he's not there's no love

dinero, sí, exactamente mmm, él no, él no, no hay amor

there he's a male almost like a male prostitute okay as that word again a

, él es un hombre, casi como un

gigolo is in fact a male prostitute really exploiting exploiting his looks

prostituto. explotando explotando su apariencia

and using his looks to exploit a woman Susan Sam what same way is a very

y usando su apariencia para explotar a una mujer Susan Sam de la misma manera una

attractive woman would exploit an elderly man you seem to know a lot of

mujer muy atractiva explotaría a un anciano pareces saber mucho

talking a lot about this and how we but yeah you almost sound like an expert I

hablando mucho sobre esto y cómo nosotros pero sí, casi suenas como un experto Lo

am I know all about this I've been exploited I was exploited in my youth

soy Sé todo sobre esto He sido explotado Fui explotado en mi juventud

hello from Kosovo says NASA I found your English YouTube video streams only weeks

hola desde Kosovo dice la NASA Encontré sus secuencias de video en inglés de YouTube hace solo unas

ago and I'm enjoying them oh that's okay sue cat says what about a male stitute

semanas y las estoy disfrutando oh, está bien sue cat dice qué pasa con un instituto masculino

male stitute I haven't heard of that one I think I think actually I think tsukete

hombre instituido no lo tengo ard de ese creo que creo que en realidad creo que tsukete en

is actually making the name up but it's good yes a male a male stitute what is

realidad está inventando el nombre pero es bueno sí un hombre un hombre instituto qué es

Hermitage in I don't know what that is says Rosa I don't know what that is what

Hermitage en no sé qué es eso dice Rosa no sé qué es eso qué

is it no matter Jonas somebody must have

no importa Jonas alguien debe haberlo

mentioned it earlier sounds like is it so it's not it's not an ingredient of

mencionado antes suena como es así que no es no es un ingrediente del

chocolate is it a matter John is it is it is it a vitamin pill I don't know it

chocolate es importante John es es es es una píldora de vitamina no sé

sounds like something like that so like estrogen yes it sounds like some sort of

suena como algo así entonces como el estrógeno, sí, suena como una especie de

hormone hello sir from Afghanistan hello Tyler Tyler Karn and thanks for joining

hormona.

now we are domestic I'm very impressed that somebody's watching us from aspic a

nice tan yes well we've got Larry knee brace it's got lots of people watching

hay mucha gente mirando

in Afghanistan you know and Iraq across the Middle East we have lots of people

en Afganistán ya sabes e Irak en todo el Medio Oriente tenemos mucha gente

watching fantastic the more the merrier we welcome everyone there's no this

mirando fantástico cuantos más, mejor les damos la bienvenida a todos no hay esto

isn't a political there's no politics here it's all about learning English

no es político no hay política aquí se trata de aprender inglés

yeah what it's all about that's what it's about so the mystery idioms let's

sí de qué se trata sobre eso es lo que se trata de que los modismos misteriosos

give the answer shall we so here is the first wall I don't know why

demos la respuesta, así que aquí está la primera pared.

can't think what that is a door handle and an aeroplane yes what do they make a

door plane so a plane door you have to same handle say what you see handle fly

tienes que manejar lo mismo di lo que ves manejar volar

the answer is fly Oh fly off the handle fly off the handle the meaning what's

la respuesta es volar Oh volar fuera del mango volar fuera del mango el significado cuál es

the meaning Steve become suddenly angry and outraged by something to react in a

el significado Steve repentinamente enojado e indignado por algo para reaccionar de una

heated way can be described as flying off the handle to explode with rage is

manera acalorada se puede describir como volar fuera del control explotar de rabia

to fly off the handle yes you suddenly become very angry and expectedly you fly

es perder el control sí de repente te enojas mucho y esperas que pierdas

off the handle so there you can see the that the airplane is flying off the

el control así que ahí puedes ver que el avión está volando fuera del

handle so you just say what you see you see and here is mr. Steve looking oh so

control así que solo dices lo que ves que ves y aquí está el sr. . Steve luciendo oh tan

lovely oh there is mr. Steve but what is the answer what is the answer

encantador oh ahí está el sr. steve pero cual es la respuesta cual es la

I don't know do you know this going out of the egg does anybody got it this is a

respuesta no se tu sabes esto de salir del huevo alguien lo entendio esta es una

well-known expression in English the answer is come out of your shell ah

expresion muy conocida en ingles la respuesta es salir de tu cascara

to lose your shyness and be more sociable to show your true self to

ah perder la timidez y ser más sociable para mostrar tu verdadero yo a los

others without feeling awkward is to come out of your shell and that's what

demás sin sentirte incómodo es salir de tu caparazón y eso es lo que

mr. Steve does on the live English stream he really comes out of his

quiere el sr. Steve lo hace en la transmisión en vivo en inglés , realmente sale de su

usually I'm yes I'm very shine retiring that's yes if you if you suddenly become

por lo general, sí, soy muy brillante, me retiro, eso es sí, si de repente te vuelves

more confident and more able to be yourself in sociable situations then you

más seguro y más capaz de ser tú mismo en situaciones sociales, entonces

are coming out of your shell you come out of your shell become the real person

estás saliendo de tu caparazón sales de tu caparazón conviértete en la persona real

he's really come out of his shell in the last few years that's nice

él realmente ha salido de su caparazón en los últimos años eso es bueno

well see normally you do something to boost your confidence maybe you maybe

bueno verás que normalmente haces algo para aumentar tu confianza tal vez tú tal

you do something on the stage and that happen maybe you'd maybe do a job in

vez haces algo en el escenario y eso sucede tal vez tú' d tal vez hagas un trabajo de

selling or maybe you work behind a bar something

venta o tal vez trabajes detrás de una barra algo

that makes you come out of your shell well you know watch what Steve have more

que te haga salir de tu caparazón bueno ya sabes mira lo que Steve ten más

confidence you know what Steve can you believe it we are completely out of time

confianza sabes lo que Steve puedes creer que estamos completamente fuera de tiempo

I well well it's ten past four we've run over it's nearly ten past four you know

yo bueno bueno es las cuatro y diez hemos atropellado son casi las cuatro y diez ya sabes

what that means wherever guess what we'll be doing when this as soon as this

lo que eso significa donde sea adivina qué haremos cuando esto tan pronto como

show finishes yes what will we be doing

termine este espectáculo sí, qué haremos

eating lots of chocolate what do you mean what do you mean later I'm going to

comiendo mucho chocolate ¿qué quieres decir con qué quieres decir que luego me voy g para

start now but I mean as soon as as soon as this shows finished I'm gonna rip

comenzar ahora, pero quiero decir, tan pronto como esto termine

this box open and start gorging chocolate I'm eating mine now are you

, abriré esta caja y comenzaré a atiborrarme de chocolate. Estoy comiendo el mío ahora. ¿Tienes

right I'm having one as well then right let's eat chocolate live so everyone

razón? entonces todos los

else has been using chocolate oh I'm going to have one mr. Duncan I'm having

demás han estado usando chocolate, oh, voy a tener uno mr. Duncan, estoy teniendo

one now my blood sugar levels dropped yes

uno ahora, mis niveles de azúcar en la sangre bajaron, sí,

mmm me too yeah my tongues gone all tingly

mmm, yo también, sí, mis lenguas se han vuelto hormigueantes

I'm sure oh she's like a Gobstopper I'm going to okay I'm going to eat my rabbit

, estoy seguro, oh, ella es como un Gobstopper.

now oh I'm gonna bite bite its ears off that's the only thing about those

va a morderle las orejas eso es lo único que

they're delicious but you have to bite their Butler I can't talk mr. Duncan hmm

tienen son deliciosos pero tienes que morder a su mayordomo no puedo hablar mr. Duncan hmm

oh it's Hollow which one the egg not my head

oh es Hollow cuál el huevo no mi cabeza

maybe both bimbeau sorry Dean well oh why are you shouting random words oh

tal vez ambos bimbeau lo siento Dean bueno oh por qué estás gritando palabras al azar oh

isn't that we've used that expression Oh already I'm going a bit I'm having

no es que hemos usado esa expresión Oh ya me estoy yendo un poco tengo

another wall are you okay my tongues gone the tingling on the edge we're

otra pared ¿Estás bien? Mis lenguas se han ido. El hormigueo en el borde.

talking now I was the girl who feel a little ill and I think it's as my blood

Ahora estamos hablando.

sugar dropped I might be diabetic already

hmm oh this is very nice mm-hmm oh my goodness are in ecstasy me too oh

Dios, yo también estoy en éxtasis, oh

I'll tell you they say that chocolate is better than sex don't they that's

, te diré que dicen que el chocolate es mejor que el sexo, ¿no es así? Esa es

another expression so a lot of women say that chocolate is better than sex

otra expresión, así que muchas mujeres dicen que el chocolate es mejor que el sexo,

although too much of both isn't good for you hmm Oh blimey

aunque demasiado de ambos no es bueno para ti. hmm Oh, cielos,

imagine having chocolate and sex at the same time sorry you eat chocolate and

imagina tener chocolate y sexo al mismo tiempo. Lo siento, comes chocolate y

have sex at the same time I'm very sorry if there are any parents watching with

tienes sexo al mismo tiempo. Lo siento mucho si hay padres mirando con

their children at the moment because we do get viewers of all ages that I do

sus hijos en este momento porque tenemos espectadores de todas las edades.

apologize it's not three I'm having these on a chocolate high mmm something

Pido disculpas, no son tres. Estoy tomando estos en un chocolate alto mmm algo

very weird is going on these are like giant gobstoppers

muy wei rd está pasando, estos son como gobstoppers gigantes,

so we are going now let's say goodbye to sue cat no don't eat in front of the

así que vamos ahora, digamos adiós a sue cat, no, no comas frente a los

poor people no broth people no send me some

pobres, no hay caldo, gente, no, envíame un poco de

chocolate through the internet no we we just want to watch we want to watch you

chocolate a través de Internet, no, nosotros, solo queremos mirar nosotros. quiero verte

eating well there are people on the internet who charge to let people watch

comer bien hay gente en internet que cobra por dejar que la gente los

them eat can you believe that really I think it's in Korea in Korea there are

vea comer puedes creer que realmente creo que es en corea en corea hay

people that go on the internet and they charge people to watch the meat and they

gente que entra en internet y le cobran a la gente por ver la carne y ellos

just sit there and eat and they they're paid to do it but do you think we could

solo siéntate y come y les pagan por hacerlo, pero ¿crees que nos

be paid to eat chocolate do they live my dream job would be Steve my dream job

podrían pagar por comer chocolate? ¿Viven? El trabajo de mis sueños sería Steve. El trabajo de mis sueños

would be a person who has to test the chocolate hmm you could be a chocolate

sería una persona que tiene que probar el chocolate. Hmm, podrías. ser un

taster hmm maybe we can talk about that next week sometime we can talk about

catador de chocolate hmm tal vez podamos hablar de eso la semana que viene en algún momento podemos hablar sobre

maybe your dream job maybe a job that you've always wanted to do yes

tal vez el trabajo de tus sueños tal vez un trabajo que siempre has querido hacer sí

a dream job my dream job would be a chocolate taster how I'd like to see a

un trabajo soñado mi trabajo soñado sería un catador de chocolate cómo me gustaría para ver a un

chocolate tasting racing driver who goes into space we're gonna say then are you

piloto de carreras con sabor a chocolate que va al espacio estamos voy a decir, entonces, vas

gonna say a chocolate tasting racist I was wanted to be a scientist well I sort

a decir, un racista con sabor a chocolate, quería ser científico, bueno,

of was the nearest I came was working in a lab

más o menos lo más cerca que estuve fue trabajar en un laboratorio,

who was you you you I were a scientist I was a scientist but not really I worked

quién eras tú, tú, yo era científico, era científico pero no realmente trabajé

in a lab doing doing routine blood tests that's the nearest I never came became

en un laboratorio haciendo análisis de sangre de rutina eso es lo más cerca que nunca llegué

to being a scientist that's what I really wanted to do either that or be a

a ser un científico eso es lo que realmente quería hacer o eso o ser un

famous singer okay I'm not gonna have a fourth one no how many had three three

cantante famoso está bien, no voy a tener un cuarto no cuántos tuve tres tres

I've had three already mr. Duncan I'm very hungry I just realized my blood

yo he tenido tres ya mr. Duncan, tengo mucha hambre. Me acabo de dar cuenta de que mi sangre

show Matt my I'm getting a bit sweaty because my blood sugar levels dropped

muestra a Matt my. Estoy sudando un poco porque mis niveles de azúcar en la sangre bajaron

because all the excitement of being live across the world 2 million literally

debido a toda la emoción de estar en vivo en todo el mundo. 2 millones, literalmente,

millions of people millions or as it dozens of one of that's one of the two

millones de personas, millones o docenas de uno. de ese es uno de los dos,

yes it's somewhere between a hundred and a million okay well in a moment we are

sí, está entre cien y un millón, está bien, en un momento

going to eat a hot cross bun we have a hot cross bun each we're having a sugar

vamos a comer un panecillo cruzado caliente, tenemos un panecillo cruzado caliente, cada uno tendremos un

fest sugar and chocolate fest so that's what Easter is all about it's eating as

festival de azúcar, un festival de azúcar y chocolate, así que eso es lo que La Pascua se trata de comer

much chocolate as you can try start on this no Steve don't be so greedy just

todo el chocolate que puedas, empieza con esto, no, Steve, no seas tan codicioso, solo

want to have a look at it okay I'm gonna Steve's going to open his egg that

quiero echarle un vistazo, está bien, voy a Steve, va a abrir su huevo que

smells delicious I can't wait to break that open later chocolate or the food of

huele delicioso, no puedo. espera para abrir ese chocolate más tarde o la comida de

the gods yeah as mr. Steve mentioned earlier I

los dioses, sí como mr. Steve mencionó anteriormente que lo

did if you want to watch this again don't forget you can find it underneath

hice si quieres ver esto nuevamente , no olvides que puedes encontrarlo debajo de

this video all of my lessons are in the playlists and for those who are

este video, todas mis lecciones están en las listas de reproducción y para aquellos que se

wondering when we are on it is 2 p.m. every Sunday and also Wednesday 10 p.m.

preguntan cuándo estamos, es a las 2 p.m. todos los domingos y también los miércoles 10 p.m.

most of both of those are UK time UK time and there they are 2 p.m. Sunday

la mayoría de ambos son hora del Reino Unido hora del Reino Unido y allí son las 2 p.m. Domingo

Wednesday 10 p.m. we're going to a wedding on Wednesday

Miércoles 10 p.m. vamos a una boda el miércoles

and don't forget you can also watch the clap captions hopefully later there will

y no olvide que también puede ver los subtítulos de los aplausos, con suerte más tarde

be captions and subtitles later on as well have you realize that yeah Mr Dan

habrá subtítulos y subtítulos más adelante, también se ha dado cuenta de que sí, Sr. Dan

we're going to a wedding on we are going to a wedding on Thursday but of course

, vamos a una boda en nosotros iremos a una boda el jueves pero, por supuesto

we will be here on Wednesday night exactly so we'll be talking all about

, estaremos aquí exactamente el miércoles por la noche, así que hablaremos sobre

the wedding that we are going to next Thursday but of course we will be here

la boda a la que asistiremos el próximo jueves, pero, por supuesto, estaremos aquí

on Wednesday night from 10 p.m. UK time that's it we're going we're going and I

el miércoles por la noche a partir de las 10 p.m. Hora del Reino Unido, eso es todo, vamos, vamos y

can guarantee one thing we will not be doing on Wednesday well because there

puedo garantizar una cosa que no haremos el miércoles porque

won't be any left eating chocolate there will be

no quedará nada comiendo chocolate

definitely definitely no chocolate left on Wednesday come on let's go let's have

definitivamente definitivamente no quedará chocolate el miércoles vamos vamos tomemos

a cup of tea and that hot cross bun that you promised me mr. Duncan okay we're

una taza de té y ese bollo cruzado caliente que me prometiste, sr. Duncan está bien, vamos a

going a hot cross bun and a cup of tea is coming up this is mr. Duncan in the

hacer un panecillo cruzado caliente y se acerca una taza de té , este es el Sr. Duncan en el

birthplace of English and mr. Steve saying thanks for watching us talking to

lugar de nacimiento del inglés y mr. Steve dice gracias por vernos hablar

you today and we will leave with something that I hope will be a big

contigo hoy y nos iremos con algo que espero sea una gran

trend in 2018 it is my lovely little puddle dance you know what's coming next

tendencia en 2018 es mi pequeño y encantador baile de charco sabes lo que viene después

yes you do...

sí lo sabes...

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora )