Mr Duncan's Live English - 25th Feb 2018 - Dog Idioms - Winter Olympics - Grammar

Following all the rules and laws can be such a pain some of them really make no

پیروی از همه قوانین و قوانین می تواند اینقدر دردناک باشد که برخی از آنها واقعاً بی

sense what do we have to gain but sometimes it is necessary to tell people

معنی هستند که چه چیزی باید به دست آوریم، اما گاهی اوقات لازم است به مردم بگوییم

what to do it helps to make this world of ours much safer for me and you so

چه کاری انجام دهند، این کمک می کند تا این دنیای ما برای من و شما بسیار امن تر شود.

next time you see a sign saying slow down don't do that

دفعه بعد که تابلویی را می بینید که می گوید سرعت را کم کنید ، این کار را نکنید

beware remember that these rules exist to make you more aware the English

مراقب باشید به یاد داشته باشید که این قوانین وجود دارند تا شما را بیشتر آگاه کنند،

language has lots of rules but fortunately we don't have to follow them

زبان انگلیسی قوانین زیادی دارد، اما خوشبختانه ما مجبور نیستیم

all the time talking of time guess what it's Sunday afternoon here in the UK

همیشه آنها را رعایت کنیم. بعدازظهر یکشنبه است اینجا در

it's two o'clock and this is live English

بریتانیا، ساعت دو است و این به صورت زنده انگلیسی است

do bee do bee do bee do bee do bee boo oh my goodness is it true is it really

do bee do bee do bee do bee boo اوه خدای من این حقیقت دارد که واقعاً

happening is this reality that's what I asked myself is this really happening

اتفاق می افتد این واقعیت چیزی است که از خودم پرسیدم آیا این واقعاً اتفاق می افتد

right now on the Internet am I really here right now live oh my

در حال حاضر در اینترنت هستم من واقعاً در حال حاضر اینجا هستم وای خدای من

goodness it's so stressful hi everybody this is mr. Duncan in England how are

این خیلی استرس زا است سلام به همه این آقای است. دانکن در انگلیس

you today are you okay I hope so are you happy I really really hope so

امروز چطوری خوب هستی امیدوارم خوشحال باشی من واقعاً امیدوارم

here we go then Sunday and everything is back to normal we are back baby did you

اینجا برویم و بعد یکشنبه و همه چیز به حالت عادی برگردد ما برگشتیم عزیزم آیا

miss me last Sunday I know I wasn't here last week I do apologize once again for

یکشنبه گذشته دلت برای من تنگ شده بود می دانم که آخرین بار اینجا نبودم هفته من یک بار دیگر عذرخواهی می

not being here but at least I'm here now thank you very much for joining me today

کنم که اینجا نیستم، اما حداقل اکنون اینجا هستم، از شما بسیار سپاسگزارم که امروز به من ملحق شدید

a lot of things have been happening over the past couple of weeks it has been

بسیاری از چیزها در طول چند هفته گذشته اتفاق افتاده است،

crazy I cannot begin to tell you how high my stress level is being doing so

من نمی توانم به شما بگویم چگونه سطح استرس من

many things over the past few days we have made some changes here in the

در چند روز گذشته کارهای زیادی انجام می‌دهم، ما تغییراتی را در استودیو ایجاد کرده‌ایم،

studio things look the same to you but from where I'm sitting things are very

همه چیز به نظر شما یکسان است، اما از جایی که من نشسته‌ام، همه چیز بسیار

different we have lots of new things to get used to first of all I installed my

متفاوت است، ما چیزهای جدید زیادی برای استفاده داریم. اول از همه، من هفته گذشته رایانه جدید خود را نصب کردم،

new computer last week so now we have a new computer operating all of this so

بنابراین اکنون یک رایانه جدید داریم که همه اینها را کار می کند، بنابراین

everything you see now is coming through the new computer and once again thank

هر آنچه که اکنون می بینید از طریق رایانه جدید می آید و یک بار دیگر از

you very much to all those who helped to support me so I could pay for this very

همه کسانی که به من کمک کردند بسیار سپاسگزارم. می تواند هزینه این

expensive piece of equipment would you like to know how much I spent

قطعه بسیار گران قیمت از تجهیزات را بپردازد دوست داری بدونی چقدر خرج کردم

shall I write it down for you right now so here we go this is how much I spent

باید همین الان برایت بنویسم، پس اینم میرسیم که چقدر برای

on the new computer and the new setup here so you're not going to believe this

کامپیوتر جدید و تنظیمات جدید اینجا خرج کردم، بنابراین

I won't say it but I will show you I will show you how much it costs I won't

باور نمیکنی که نمیگم اما من به شما نشان خواهم داد، به شما نشان خواهم داد که هزینه آن چقدر است،

say it I will just show you here it is so this is how much my

نمی گویم، فقط اینجا به شما نشان خواهم داد، بنابراین این مقدار

new studio all of the equipment that allows me to stream live this is how

استودیو جدید من تمام تجهیزاتی که به من امکان پخش زنده را می دهد

much it costs now I'm only going to show you this once so you have to look very

چقدر است. الان هزینه دارد من فقط یک بار این را به شما نشان می دهم بنابراین باید با

carefully here it comes now yes really I'm not joking that's how much it costs

دقت به اینجا نگاه کنید اکنون می آید بله واقعاً شوخی نمی کنم هزینه آن چقدر است

so thank you very much for all those who helped and I hope you can see me clearly

بنابراین از همه کسانی که کمک کردند بسیار سپاسگزارم و امیدوارم شما می توانید من را به وضوح ببینید

in fact you should see me very clearly now because we have installed some new

در واقع شما باید من را خیلی واضح ببینید، زیرا ما تجهیزات جدیدی را نصب کرده ایم که

equipment it will allow the cameras to look a little bit better so I hope you

به دوربین ها اجازه می دهد کمی بهتر به نظر برسند، بنابراین امیدوارم

can see me in lovely lovely clear

بتوانید من را با وضوح بالا دوست داشتنی و دوست داشتنی

high-definition oh do I look nice and clear today I really really hope so

ببینید آه آیا من خوب به نظر می رسم و امروز روشن شد من واقعاً امیدوارم

so yes Mike my new computer did cost an arm and a leg very very expensive but as

که بله، بله مایک کامپیوتر جدید من یک دست و یک پا بسیار گران قیمت داشت، اما همانطور

you know if you want to stay ahead in the game you have to sometimes invest

که می دانید من اگر می‌خواهید در بازی جلوتر بمانید، گاهی اوقات باید مقداری پول سرمایه‌گذاری کنید،

some money yes so that's a lot of money thank you very much to you out there who

بله، بنابراین پول زیادی است از شما که در آنجا

helped and also to mr. Steve and of course I suppose we should say thank you

کمک کردید و همچنین از آقای دکتر بسیار متشکرم. استیو و البته فکر می‌کنم باید از

to me as well so we all put something towards the new computer and as you can

من هم تشکر کنیم، بنابراین همه ما چیزی را برای رایانه جدید قرار می‌دهیم و همانطور که

see it is working ok although having said that I have had some problems today

می‌بینید خوب کار می‌کند، اگرچه گفته‌ام که امروز با مشکلاتی روبرو شده‌ام، در حال

already quite a few problems and there are so many things to get used to I'll

حاضر چندین مشکل وجود دارد. چیزهای زیادی هستند که باید به آنها عادت کنم، من

be honest with you I'm not a big fan of change I don't like it when things

با شما صادق خواهم بود، من طرفدار زیادی از تغییر نیستم، وقتی همه چیز

change I like things to stay the way they always are so I don't like things

تغییر می کند دوست ندارم، دوست دارم همه چیز همانطور که همیشه هستند بماند، بنابراین من چیزها را دوست ندارم

to change so over the past few days I've had to learn how to use a new operating

برای تغییر در طی چند روز گذشته مجبور شدم نحوه استفاده از یک سیستم عامل جدید

system Windows 10 Professional also I've had to learn how to use a new software

ویندوز 10 حرفه ای را یاد بگیرم همچنین باید یاد بگیرم که چگونه از یک نرم افزار جدید

for video editing which didn't go very well because the software

برای ویرایش ویدیو استفاده کنم که خیلی خوب پیش نرفت زیرا نرم افزار

kept crashing so that wasn't very good so it's been very very stressful so some

مدام تصادف می‌کرد که خیلی خوب نبود، بنابراین خیلی استرس‌زا بود، بنابراین برخی

of the things today are here and some of the things I have planned for today

از چیزهای امروز اینجا هستند و برخی از چیزهایی که برای امروز برنامه‌ریزی

aren't due to one or two slight problems we call these problems teething problems

کرده‌ام به دلیل یکی دو مشکل جزئی نیست که ما به این مشکلات می‌گوییم مشکلات

teething so it's a bit like when your teeth come through so teething problems

دندان درآوردن. بنابراین کمی شبیه زمانی است که دندان های شما از بین می روند، بنابراین مشکلات دندان درآوردن

just means that you have problems that are connected to something you've just

فقط به این معنی است که شما شما مشکلاتی دارید که به کاری مرتبط هستند که تازه

started doing so maybe you are trying to get something right so we call it

شروع به انجام آن کرده اید، بنابراین شاید شما سعی می کنید چیزی را درست انجام دهید، بنابراین ما به آن

teething problems teething difficulties so that's it right okay so it's business

مشکلات دندان درآوردن می گوییم مشکلات دندان درآوردن، بنابراین درست است، بنابراین کار

as usual which of course means live English I'm here and I hope you are

مثل همیشه است که البته به این معنی است که من انگلیسی زنده هستم. اینجا و امیدوارم که شما

there as well I'm going to try and set one or two things up for later including

نیز آنجا باشید، من سعی خواهم کرد یکی دو مورد را برای بعداً از

the live chat but I haven't done that yet so I have to do that in a moment so

جمله چت زنده تنظیم کنم، اما هنوز این کار را انجام نداده ام، بنابراین باید در یک لحظه این کار را انجام

I can put it on the screen also don't forget mr. Steve is here later on today

دهم تا بتوانم آن را قرار دهم در صفحه نمایش نیز آقای را فراموش نکنید. آقای استیو بعداً امروز اینجاست

mr. Steve is back yes of course many people missed him last week in fact I

. استیو برگشته بله البته خیلی ها هفته گذشته دلشان برای او تنگ شده بود، در واقع من

had more people asking where mr. Steve was than where I was to be honest I was

افراد بیشتری داشتم که می پرسیدند آقای کجاست. صادقانه بگویم، استیو از جایی که من بودم،

a little bit upset to be honest it seems that mr. Steve has more fans than me so

کمی ناراحت شدم، به نظر می رسد که آقای. استیو از من طرفداران بیشتری دارد پس

mr. Steve will be here later on but of course a big question must be what was

آقای. استیو بعداً اینجا خواهد بود، اما مطمئناً یک سوال بزرگ باید این باشد

the view this morning like so let's have a look shall we

که منظره امروز صبح چگونه بود، بنابراین بیایید نگاهی بیندازیم آیا می‌توانیم

there it is the view from the window this morning a beautiful bright cold day

آنجا باشیم، منظره از پنجره امروز صبح است، یک روز سرد و زیبا و سرد و

it is absolutely freezing cold at the moment it really is so cold can I just

کاملاً سرد است. لحظه ای که واقعاً خیلی سرد است، می توانم فقط

tell you it's so cold we've had to put the heating on all the time because it's

به شما بگویم که آنقدر سرد است که مجبور شدیم گرمایش را دائماً روشن کنیم زیرا

so cold and apparently next week it's going to get

هوا بسیار سرد است و ظاهراً هفته آینده

even colder and in some parts of the UK they are going to have snow although it

حتی سردتر خواهد شد و در برخی از مناطق بریتانیا آنها در حال رفتن هستند داشتن برف، اگرچه

would appear that here we won't be getting any snow at all so very cold

به نظر می رسد که در اینجا اصلا برف نخواهیم آمد، خیلی سرد،

very very icy outside there is a strong cold Esterly wind which apparently is

بسیار یخبندان بیرون، باد سرد شدیدی است که ظاهراً

coming all the way from Siberia so can I say a big hello to all those watching at

از سیبری می آید، بنابراین می توانم یک سلام بزرگ به او بگویم. همه کسانی که در حال حاضر در سیبری تماشا می کنند،

the moment in Siberia we're having your weather at the moment so just in case

ما در حال حاضر آب و هوای شما را داریم، بنابراین فقط در صورتی

there are any Siberians watching at the moment in Siberia I hope you are staying

که سیبریایی در حال حاضر در سیبری تماشا کنند، امیدوارم

warm and can I say thank you very much for sending me some of your lovely

گرم بمانید و می توانم بگویم از اینکه تعدادی از آنها را برای من ارسال کردید بسیار متشکرم

weather apparently it's going to get very cold next week a lot of things

آب و هوای دوست داشتنی شما ظاهراً قرار است v در هر سرمای هفته آینده

going on here by the way last week I had one of my lovely friends he came to do

اتفاقات زیادی اینجا می افتد هفته گذشته من یکی از دوستان دوست داشتنی ام را داشتم که او آمده

some tree cutting would you like to see some of the trees in my garden being cut

بود تا درختان را قطع کند.

back ok yes I have noticed over the past few months that the trees in my garden

در طول چند ماه گذشته که درختان باغ

have become very very very messy so one of my friends came and he cooked some of

من بسیار بسیار نامرتب شده اند، بنابراین یکی از دوستانم آمد و او تعدادی

the trees back there he is look up a ladder I don't know how he does it but

از درختان را در آنجا طبخ

this man is so brave he climbed ladders he climbs the tallest trees in the world

کرد. او آنقدر شجاع است که از نردبان ها بالا رفت و از بلندترین درختان جهان بالا

he is quite an amazing guy and he's much braver than I am so we had lots of trees

رفت، او مردی شگفت انگیز است و از من بسیار شجاع تر است، بنابراین ما درختان زیادی را

cut back because they were all becoming very overgrown so there you can see the

بریده بودیم زیرا همه آنها در حال رشد بودند، بنابراین می توانید سدها را ببینید

dams and tree so he cooked the dams and tree back because it was going a little

و درخت، بنابراین او سدها و درخت را پخت، زیرا کمی

wild so the dams and tree is now a lot

وحشی می شد، بنابراین سدها و درخت اکنون در

smaller there it is you see so there's the dams and tree hopefully later this

آنجا بسیار کوچکتر شده است، می بینید، بنابراین سدها و درخت وجود دارد، امیدوارم اواخر

year we'll get some lovely damsels and there you can see the old apple tree oh

امسال ما چند دختر دوست داشتنی داشته باشیم و آنجا می توانی درخت سیب پیر را

my goodness now between you and me the apple tree does not look very healthy

ببینی خدای من اکنون بین من و تو درخت سیب است e خیلی سالم به نظر نمی رسد

and there is a good reason for that it's because it isn't very healthy

و دلیل خوبی برای آن وجود دارد این است که خیلی سالم نیست

my poor apple tree is dying and there you can see all of the things that my

درخت سیب بیچاره من در حال مرگ است و آنجا می توانید همه چیزهایی را که

friend cut from the trees we call these cuttings cuttings so there you can see

دوست من از درختان بریده است را ببینید که ما به این قلمه ها می گوییم. در آنجا می توانید

lots of the tweaks lots of the branches lots of the parts from the trees that

تغییرات زیادی را مشاهده کنید بسیاری از شاخه ها بسیاری از قسمت های درختان را که

have been removed because last week I had all of the trees in the garden

حذف شده اند مشاهده کنید زیرا هفته گذشته من تمام درختان باغ را

trimmed they were all cut back and of course this time of year is a very good

کوتاه کردم و همه آنها قطع شدند و البته این زمان از سال یک زمان است. زمان بسیار خوبی

time for doing it it's always best to do this before the spring arrives and there

برای انجام آن است، همیشه بهتر است این کار را قبل از رسیدن بهار انجام دهید و در آنجا

you can see the vehicle and also the equipment that my friend used he used

می توانید وسیله نقلیه و همچنین تجهیزاتی را که دوستم استفاده کرده است، از

something called a chipper which chops all of the wood up into tiny pieces it's

چیزی به نام خردکن استفاده کرده است که تمام چوب ها را به قطعات کوچک خرد می کند.

an amazing bit of kit so there it is the latest news from my garden as all of the

کمی از کیت بنابراین آخرین اخبار از باغ من است زیرا همه

trees were trimmed and between you and me it does look a lot better now it

درختان کوتاه شده اند و بین من و شما بسیار بهتر به نظر می رسد اکنون

certainly does so we're live on YouTube oh my goodness mr. Steve will be here

قطعاً اینطور است بنابراین ما در یوتیوب زنده هستیم خدای من. استیو بعداً اینجا خواهد

later on yes of course mr. Steve will be here at 3 o'clock

بود بله البته آقای. استیو ساعت 3 اینجا خواهد بود

Dubi Dubi deep deep deep edu we are live on a Sunday afternoon it's now what time

Dubi Dubi deep deep deep edu ما در یک بعدازظهر یکشنبه زنده هستیم، الان ساعت چند

is it it's just coming up to 20 minutes past two o'clock I was slightly late

است، فقط تا ساعت 2 و 20 دقیقه است.

today because I had some slight ever-so-slight problems to sort out lots

مشکلات همیشه بسیار جزئی برای مرتب کردن بسیاری

of changes lots of things that I've had to learn over the past few days a new

از تغییرات بسیاری از چیزهایی که در چند روز گذشته باید یاد می گرفتم یک

operating system a new computer new software lots of new pieces of equipment

سیستم عامل جدید یک کامپیوتر جدید نرم افزار جدید بسیاری از قطعات جدید تجهیزات

so so many things to do today and we are talking about quite a few things today

بسیار زیادی که امروز باید انجام دهم و ما امروز در مورد چیزهای زیادی صحبت می

here's a good question do you vape or do you smoke now it would

کنیم، اینجا یک سوال خوب است که آیا شما ویپ می کنید یا سیگار می کشید، به

appear that there are people who still smokes cigarettes but of course the

نظر می رسد که افرادی هستند که هنوز سیگار می کشند، اما البته

latest craze that everyone well almost everyone

آخرین دیوانگی که همه خوب تقریباً همه

it seems like everyone they are doing something called vaping vaping so that

به نظر می رسد که همه آنها را انجام می دهند. چیزی به نام ویپینگ ویپینگ، بنابراین

seems to be the latest trend with people who smoke so some people still smoke

به نظر می رسد آخرین روند در مورد افرادی است که سیگار می کشند، بنابراین برخی از افراد هنوز

cigarettes and some people like to use those machines and they and then they

سیگار می کشند و برخی افراد دوست دارند از آن دستگاه ها استفاده کنند و آنها و سپس

blow their smoke everywhere so are you a vapor

دود خود را در همه جا می دمند، بنابراین آیا شما یک بخار

do you enjoy vaping or maybe you are not a fan of vaping maybe you have to sit

هستید آیا از بخار دادن لذت می برید یا شاید شما آر من طرفدار بخارپز نیستم شاید شما مجبور باشید

next to someone on the bus or maybe in the cinema and they're vaping next to

کنار کسی در اتوبوس یا شاید در سینما بنشینید و او در کنار

you so smoking is bad for you I don't smoke by the way can I just say that I'm

شما بخار می کند بنابراین سیگار برای شما مضر است من سیگار نمی کشم فقط می توانم بگویم که من

not encouraging people to actually smoke or vape but I don't do it so I never

من مردم را تشویق نمی‌کنم که واقعاً سیگار بکشند یا سیگار بکشند، اما این کار را نمی‌کنم، بنابراین هرگز سیگار نکشیده‌ام، فکر می‌کنم هرگز در زندگی‌ام سیگار نکشیده‌ام.

have I think I've never smoked ever in my life ever ever would you like to see

some fun and games in the kitchen would you like to join me in the kitchen we're

به من در آشپزخانه بپیوندید ما

going to cook something can you guess what we are going to cook

می خواهیم چیزی بپزیم می توانید حدس بزنید چه چیزی می خواهیم بپزیم

it's something very special and very nutritious oh

چیز بسیار خاصی است و بسیار مغذی اوه

hello there welcome to my lovely little kitchen I hope you are enjoying today's

سلام به آشپزخانه کوچک دوست داشتنی من خوش آمدید امیدوارم از پخش زنده انگلیسی امروز لذت برده باشید

live English stream of course we are back together today because I wasn't

البته ما هستیم امروز با هم برگشتیم چون

here last week I do apologize once again for not being here last week but I had a

هفته پیش اینجا نبودم، یک بار دیگر از اینکه هفته گذشته اینجا نبودم عذرخواهی می کنم، اما در

lot of things to do right now for instance I have a lot of things to do

حال حاضر کارهای زیادی برای انجام دادن داشتم، به عنوان مثال، در حال حاضر کارهای زیادی برای انجام دادن

right now I am making some eggs for mr. Steve's lunch and also I going to have

دارم، در حال درست کردن تخم مرغ هستم. برای آقای ناهار استیو و همچنین من می خواهم مقداری هم بخورم،

some as well of course you can't have eggs without toast

البته شما نمی توانید تخم مرغ بدون نان تست بخورید،

as you can see earlier on I put some bread in the toaster and then eventually

همانطور که قبلاً می بینید، من مقداری نان در توستر گذاشتم و سپس در نهایت

becomes toast of course so I have the toast ready all I have to do now is to

تبدیل به نان تست شد، بنابراین من نان تست را آماده کردم.

make the eggs now of course there are many ways of making eggs you can boil

حالا باید تخم مرغ ها را درست کنید البته روش های زیادی برای درست کردن تخم مرغ ها وجود دارد که می توانید

them you can fry them you can scramble the eggs if you wish but today we are

آنها را بجوشانید، می توانید سرخ کنید ، اگر مایل بودید می توانید تخم مرغ ها را هم بزنید اما امروز

going to poach the eggs and that means that we are going to make the eggs

قرار است تخم مرغ ها را بپزیم و این به این معنی است که ما داریم می رویم. برای اینکه تخم‌مرغ‌ها

become very hot over boiling water so we don't put the eggs actually in the water

روی آب جوش خیلی داغ شوند تا تخم‌مرغ‌ها را در آب

we cook them over the water and of course the water has to be very very hot

نریزیم، آنها را روی آب می‌پزیم و البته آب باید خیلی خیلی داغ باشد

which it is now so the water behind me is now boiling on the stove and we will

که الان گرم است، بنابراین آب پشت من است. با جوشاندن روی اجاق

make some poached eggs of course eggs are super duper food look at that a

مقداری تخم مرغ آب پز درست می کنیم البته تخم مرغ ها غذای فوق العاده ای هستند. نگاه کنید که یک

lovely box of eggs there are six eggs which of course is half a dozen as I

جعبه تخم مرغ دوست داشتنی شش تخم مرغ دارد که البته همان طور

said earlier when you poach eggs it means you cook them over boiling

که قبلاً گفتم وقتی تخم مرغ ها را آب پز می کنید آنها را می پزید. روی

water you don't put them in the water so first of all we have to break some eggs

آب جوش آنها را در آب نگذارید، بنابراین اول از همه باید br مقداری تخم مرغ

there is a great expression in English which goes you can't make an omelet

یک تعبیر عالی در انگلیسی وجود دارد که می گوید شما نمی توانید

without breaking some eggs of course eggs are very good for you they have

بدون شکستن تعدادی تخم مرغ املت درست کنید، البته تخم مرغ برای شما بسیار مفید است، آنها

lots of protein and also lots of good cholesterol as well many years ago

پروتئین زیادی دارند و همچنین کلسترول بسیار خوبی دارند، همچنین سال ها پیش

people thought that eggs were bad for you but now a lot of people believe that

مردم فکر می کردند که تخم مرغ برای شما مضر بود اما اکنون بسیاری از مردم بر این باورند که

eggs are actually quite good for you in fact they recommend that you eat at

تخم مرغ در واقع برای شما بسیار مفید است، در واقع توصیه می کنند که

least one egg every day I'm not sure how true that is but I love eggs and stoed

حداقل یک تخم مرغ در روز بخورید، من مطمئن نیستم که چقدر درست است، اما من عاشق تخم

is mr. Steve so without any further messing around let's get on with today's

مرغ هستم . استیو پس بدون هیچ مزاحمت دیگری بیا غذای امروز را ادامه

meal we are making some poached eggs we need to make sure that the eggs don't

دهیم، ما در حال درست کردن تخم مرغ های آب خوری هستیم، باید مطمئن شویم که تخم مرغ ها

stick to these small cups can you see so we are going to break the

به این فنجان های کوچک نچسبند، بنابراین ما می خواهیم

egg each egg and put it in one of these small non-stick cups but I'm going to

هر تخم مرغ را بشکنیم و بگذاریم. آن را در یکی از این فنجان های نچسب کوچک اما من می

put a little bit of oil in there as well just to make sure that the egg doesn't

خواهم کمی روغن نیز در آنجا بریزم تا مطمئن شوم که تخم مرغ نمی

stick so just a little bit of oil not too much doo-doo-doo now mr. Steve only

چسبد، بنابراین فقط کمی روغن نه زیاد دوو -دوو حالا آقای استیو فقط

wants one egg and I'm only having one egg as well so the really difficult part

یک تخم مرغ می خواهد و من فقط یک تخم مرغ دارم، بنابراین

is going to be breaking the egg now of course there are many ways to break an

بخش واقعاً دشوار شکستن تخم مرغ است، البته راه های زیادی برای شکستن

egg I prefer the old-fashioned way which is to just use a knife and break the

تخم مرغ وجود دارد که من روش قدیمی را ترجیح می دهم که فقط استفاده کنم یک چاقو و

shell at the edge so

پوسته آن را در لبه بشکنید، پس

let's do that shall we let's break some eggs I also have to make sure that I may

بیایید این کار را انجام دهیم، بیایید چند تخم مرغ را بشکنیم، همچنین باید مطمئن شوم که ممکن

take some of the oil out of the cups so I'm going to take some of the oil out

است مقداری از روغن را از فنجان ها خارج کنم، بنابراین می خواهم مقداری از روغن را بیرون بیاورم،

because there might be too much in there so there we go

زیرا ممکن است مقدار زیادی در آن وجود داشته باشد،

oh yeah that's looking very nice very oily and the other one so we have some

اوه، بله، خیلی خوب به نظر می رسد، بسیار روغنی است و دیگری، بنابراین ما مقداری

nice oil in there to make sure that the eggs don't stick okay here comes the

روغن خوب در آنجا داریم تا مطمئن شویم که تخم مرغ ها خوب نمی چسبند، اینجا

really difficult part now we are going to break some eggs first of all I will

قسمت واقعاً دشوار است. اول از همه تخم مرغ را

break the first egg then I will put it into the small non-stick cup

می شکنم، اولین تخم مرغ را می شکنم، سپس آن را در فنجان کوچک نچسب می گذارم،

yeah that's the first one broken and now I will break the second egg

بله همان اولی شکسته است و حالا تخم مرغ دوم را می شکند،

yeah and he's done so both of the eggs

بله و او هر دو تخم مرغ را انجام داد.

are now broken and they are in the non-stick cup so there they are can you

در حال حاضر شکسته شده اند و در فنجان نچسب هستند، بنابراین می توانید آنها را

see and they are now waiting to be poached so here we go - that's it that's

ببینید و اکنون منتظر هستند که باشند پس از پخته شدن تخم‌مرغ‌ها، این

all we have to do we now have to wait for around four minutes for the eggs to

همه کاری است که باید انجام دهیم، حالا باید حدود چهار دقیقه صبر کنیم تا تخم‌مرغ‌ها

go solid and then I will serve them on a plate with some toast to mr. Steve of

جامد شوند و سپس آن‌ها را در بشقاب با مقداری نان تست برای آقا سرو می‌کنم.

course some people don't like eating eggs they don't like eating anything

البته استیو برخی از مردم خوردن تخم مرغ را دوست ندارند، آنها دوست ندارند هر چیزی را

connected with animals and we call these people vegans so vegans don't touch

که به حیوانات مرتبط است بخورند و ما این افراد را گیاهخوار می نامیم، بنابراین گیاهخواران

anything that has come from an animal and that includes eggs talking of eggs

چیزی را که از یک حیوان آمده است و شامل تخم مرغ هایی که در مورد تخم مرغ صحبت می کنند دست نزنند،

because we are talking about them right now many years ago here in the UK there

زیرا ما صحبت کردن در مورد آنها در حال حاضر، سالها پیش در اینجا در

was a big health scare with eggs when a Member of Parliament mentioned that many

انگلستان، یک ترس بزرگ سلامتی با تخم مرغ وجود داشت، زمانی که یکی از اعضای پارلمان گفت که بسیاری از

eggs are contaminated with salmonella and this caused a huge problem this was

تخم مرغ ها به سالمونلا آلوده هستند و این باعث ایجاد مشکل بزرگی شد

way back in the late 1980s and since then many people don't trust eggs of

که در اواخر دهه 1980 و از آن زمان به بعد بود. بسیاری از مردم به تخم مرغ اعتماد ندارند

course the whole scandal went away and many people started to eat eggs again

البته کل رسوایی برطرف شد و بسیاری از مردم دوباره شروع به خوردن تخم مرغ کردند،

but the real there is still some people who don't think that eggs are safe of

اما واقعیت این است که هنوز هم برخی از مردم هستند که فکر نمی کنند تخم مرغ بی خطر است،

course I am NOT one of those people because I love eggs very much so now the

البته من یکی از آن افراد نیستم زیرا من تخم‌مرغ‌ها را خیلی دوست دارم، بنابراین حالا

eggs are poaching over there you can see them the water is boiling and

تخم‌مرغ‌ها در حال شکار کردن هستند، می‌توانید ببینید که آب در حال جوشیدن است

the eggs are starting to go hard so we will give them about another two minutes

و تخم‌مرغ‌ها شروع به سفت شدن می‌کنند، بنابراین ما حدود دو دقیقه دیگر به آنها فرصت می‌دهیم

and then they will be ready the next thing I have to do is prepare the toast

و سپس آنها آماده خواهند بود. آماده می شود نان تست،

so there we go we have some buttered toast look at that isn't that lovely so

پس ما برویم نان تست کره ای می خوریم، آنقدرها هم دوست داشتنی نیست، بنابراین

we are going to have some poached eggs on toast I don't know about you but I

می خواهیم چند تخم مرغ آب پز روی نان تست بخوریم، شما را نمی دانم، اما

really love toast very much I like toast with butter I like toast with butter and

من واقعا نان تست را خیلی دوست دارم، نان تست با کره را دوست دارم. مثل نان تست با کره و

marmalade or butter and jam another thing I really like is cheese on toast

مارمالاد یا کره و مربا یکی دیگر از چیزهایی که من خیلی دوست دارم پنیر روی نان تست است

Wow you you you get the toast and then you put some cheese on top and then you

وای شما نان تست را می گیرید و بعد مقداری پنیر روی آن می گذارید و بعد

melt the cheese oh my goodness so as soon as the eggs start bubbling

پنیر را آب می کنید خدایا به محض شروع تخم مرغ ها حباب زدن

you will know that they are almost ready to take out so here comes the moment of

متوجه خواهید شد که آنها تقریباً آماده هستند تا بیرون بیاورند، بنابراین اکنون لحظه

truth it's time to take the lid off the

حقیقت فرا می رسد، وقت آن است که درب

poached eggs Wow that is very hot so let's take the exams let's see what we

تخم مرغ های آب خوری را برداریم وای که خیلی گرم است پس بیایید در امتحانات شرکت کنیم ببینیم چه

have doo doo doo oh yes I think these look quite nice and

داریم دوو دوو اوه بله من فکر می کنم اینها بسیار زیبا به نظر می رسند،

so there you go can you see the egg the egg has now gone solid and hopefully I

بنابراین می توانید ببینید که تخم مرغ اکنون جامد شده است و

will be able to tip the egg out and it won't break I hope so now to help things

امیدوارم بتوانم تخم مرغ را بیرون بیاورم و نمی شکند، امیدوارم اکنون برای کمک به همه چیز

along I'm going to use one of these lovely big straining spoons so I will

در حال رفتن هستم برای استفاده از یکی از این قاشق های آبکش بزرگ و دوست داشتنی

put the egg onto the spoon and then put it onto the plate so hopefully this will

، تخم مرغ را روی قاشق می گذارم و سپس می گذارم روی بشقاب،

work if it doesn't I'm going to be very very embarrassed so here we go egg

امیدوارم اگر اینطور نشد، کار می کند، من خیلی خجالت می کشم، بنابراین ما به تخم مرغ

number one let's see what happens will it come out please come out I hope you

شماره یک برویم، ببینیم چه اتفاقی می افتد آیا بیرون می آید، لطفاً بیرون بیایید، امیدوارم شما

do please also I'm gonna be very embarrassed oh

هم انجام دهید، لطفاً من هم می خواهم خیلی خجالت میکشی

come on yeah egg number one there it is look perfect absolutely perfect so that

اوه بیا تخم مرغ شماره یک اونجا کاملاً عالی به نظر میرسه به طوری که

one is full mr. Steve and now here is my egg will it come out in one piece yeah

یکی آقای کامل میشه. استیو و حالا این تخم مرغ من است آیا یک تکه بیرون می آید بله

yeah there it is look isn't that great oh wow we have success

بله، آنقدرها هم عالی نیست اوه وای ما موفق

so there you have it today's light lunch is poached egg on

شدیم پس شما آن را دارید ناهار سبک امروز تخم مرغ آب پز روی

toast and of course I always like to have a little bit of mayonnaise with my

نان تست است و البته من همیشه دوست دارم با

poached egg and of course some pepper as well so there it is I bet you are

تخم مرغ آب پز من کمی سس مایونز بخورم و البته مقداری فلفل، پس شرط می بندم که

feeling very hungry now aren't you I think so so I will go and have my

الان خیلی گرسنه ای

poached egg and I will call mr. Steve to come down to eat his as well and now I

؟ . استیو هم بیاید پایین تا غذای خودش را بخورد و حالا من

will return you back to the studio

شما را به استودیو برمی گردم

mooo as promised we have the live chat at the moment and there it is just to

موو همانطور که قول داده بودیم در حال حاضر گفتگوی زنده را داریم و آنجا فقط برای

show that we are now live across the world Flavia is here oh I love toast

نشان دادن این است که ما اکنون در سراسر جهان زنده هستیم فلاویا اینجاست اوه من عاشق نان تست

with British tea oh yes a poached egg on toast with a cup of tea there's nothing

با چای بریتانیایی اوه بله یک تخم مرغ آب پز روی نان تست با یک فنجان چای چیزی

like it hello mr. Duncan I just joined you

شبیه آن نیست سلام آقای. دانکن من به تازگی به شما ملحق شدم

please where is mr. Steve mr. Steve will be here at 3 o'clock don't forget every

لطفا آقای کجاست؟ آقای استیو استیو ساعت 3 اینجا خواهد بود. فراموش نکنید هر

Sunday mr. Steve joins me at 3 o'clock unless of course it's Christmas Thank

یکشنبه آقای. استیو ساعت 3 به من می‌پیوندد، مگر اینکه کریسمس باشد،

You Mohammed for that era - oh that looks almost like French cuisine oh yes

ممنون محمد برای آن دوران - اوه که تقریباً شبیه غذاهای فرانسوی است، اوه بله

it is very French I think so yes things on toast always reminds me of French

، بسیار فرانسوی است، فکر می‌کنم بله، چیزهای روی نان تست همیشه

cuisine I don't know why I suppose because in the morning you can have

مرا به یاد غذاهای فرانسوی می‌اندازد. می‌دانم چرا فکر می‌کنم چون صبح‌ها می‌توانید

toast for breakfast or even french toast analytic brain is here

برای صبحانه نان تست بخورید یا حتی مغز تحلیلی نان تست فرانسوی اینجاست

hello mr. Duncan congratulations on your new PC yes everything is working almost

سلام آقای. دانکن بابت کامپیوتر جدیدت تبریک می‌گویم بله همه چیز کار می‌کند تقریباً

I've had one or two problems during the week one or two teething problems Kimmy

من یک یا دو مشکل در طول هفته داشتم، یکی دو مشکل دندان درآوردن کیمی

Kim is here hello Kimmy Kim nice to see you here

کیم اینجاست سلام کیمی کیم خوشحالم که امروز شما را اینجا

today how am I I'm SuperDuper thank you did you miss me last Sunday I know I

می‌بینم. یکشنبه گذشته دلت برای من تنگ شده می دانم که

wasn't here last week but I had a good reason for not being here

هفته گذشته اینجا نبودم اما دلیل خوبی برای

I was watching mr. Steve in a show and he will be talking all about that later

نبودنم داشتم. استیو در یک برنامه و او بعداً امروز همه چیز را در مورد آن صحبت خواهد کرد،

on today so find out what mr. Steve was getting up to last week young Kim it's

بنابراین دریابید که آقای. استیو هفته گذشته از خواب بیدار می شد، کیم جوان،

such a nice plate I've ever seen oh I don't know which plates you mean do you

بشقاب خیلی خوبی بود که من تا به حال دیده بودم ، نمی دانم منظور شما کدام بشقاب است، آیا

mean the plate that I put my my poached egg on toast on I think so I'm waiting

منظورتان بشقاب است که من تخم مرغ آب پزم را روی نان تست گذاشتم.

for mr. Steve a lot of people like mr. Steve I've noticed

منتظر آقای استیو افراد زیادی مانند آقای. استیو من متوجه شدم

gilina is here hello everybody so nice being here with

جیلینا اینجاست سلام به همه خیلی خوب است که اینجا با

you yes it's like a big family here welcome to the English family and we all

شما هستم بله مثل یک خانواده بزرگ است که اینجا به خانواده انگلیسی خوش آمدید و همه ما

live in the same place and that is planet Earth

در یک مکان زندگی می کنیم و آن سیاره زمین است

hello mr. Duncan greetings from Venice arias thank you Belarus yeah for that

سلام آقای. تبریک دانکن از آریاهای ونیز از شما سپاسگزارم بلاروس بله برای این

also Victoire says oh the better quality of

هم ویکتوریا می گوید آه کیفیت بهتر

your stream is clear to see I appreciate your efforts thanks a lot for that I do

استریم شما واضح است من از زحمات شما

appreciate you saying that it looks better thank you very much my

قدردانی می کنم.

husband and I are watching you for the first time we love you Thank You Silvia

من برای اولین بار است که

Silvia cannulas thank you very much for tuning in today I think miss sunshine

شما را

would like to try some of my poached eggs on toast I think so

what are you eating this evening mr. Duncan asks Swan can you guess what I'm

تماشا می کنم. دانکن از سوان می‌پرسد آیا می‌توانی حدس بزنی من

eating tonight it's the thing I always eat every Sunday evening can you guess

امشب چه می‌خورم، این چیزی است که همیشه هر یکشنبه عصر می‌خورم، آیا می‌توانی حدس

what it is good morning mr. Duncan from Stefano and

بزنی صبح بخیر چیست؟ دانکن از استفانو و

also surely Germany hello surely eating eggs every day protects

همچنین مطمئنا آلمان سلام مطمئنا خوردن تخم مرغ هر روز از

your eyes against retinal aging I eat two eggs every day yes eggs are very

چشمان شما در برابر پیری شبکیه محافظت می کند من هر روز دو عدد تخم مرغ می خورم بله تخم مرغ

good for you they are in fact some people some people recommend that you

برای شما بسیار مفید است در واقع برخی از افراد توصیه می کنند که شما

should eat at least one egg every day and as I mentioned in the video many

باید حداقل یک تخم مرغ در هر روز بخورید. همان‌طور که سال‌ها پیش در ویدیو اشاره کردم،

years ago there was a big health scare here in the UK after one lady called

بعد از اینکه یک خانم به نام «

Edwina curry made a comment about eggs being very unhealthy so lots of people

ادوینا کاری» در مورد ناسالم بودن تخم‌مرغ اظهار نظر کرد، در اینجا در بریتانیا یک نگرانی بزرگ برای سلامتی وجود داشت، بنابراین بسیاری از مردم

stopped eating eggs because of her but now of course many people prefer eating

به خاطر او تخم‌مرغ نمی‌خوردند، اما اکنون بسیاری مردم ترجیح می‌دهند

eggs as do I they are rather nice although some people don't like to do

تخم‌مرغ بخورند مثل من، آنها نسبتاً خوب هستند، اگرچه برخی از مردم دوست ندارند این کار را انجام دهند،

that so lots of people on the live chat and of course if you were watching last

بنابراین بسیاری از مردم در چت زنده این کار را انجام می‌دهند و البته اگر

week did you see me on Wednesday night I was doing my late and live livestream

هفته گذشته تماشا می‌کردید، آیا من را چهارشنبه شب دیدید که من در اواخر وقت خود را انجام می‌دادم. و پخش زنده

and you remember the photograph the photograph now I I will show this later

و شما عکس را به یاد می آورید عکس را اکنون من این را بعداً نشان

I almost I almost gave it away then did you see that I died I moved it and I

خواهم داد تقریباً آن را دادم پس دیدید که من مردم آن را منتقل کردم و

think maybe for a moment you saw it did you see it then buried it again so this

فکر می کنم شاید برای یک لحظه آن را دیدید آیا آن را دیدید و سپس دفنش کردید از نو بنابراین

is one of the presents that mr. Steve received last week on his birthday and I

این یکی از هدایایی است که آقای. استیو هفته گذشته در روز تولدش دریافت کرد و من داشتم

was showing you the frame but I didn't show you the photograph so today we are

قاب را به شما نشان می دادم اما عکس را به شما نشان ندادم بنابراین امروز می

going to reveal the photograph and this particular birthday present was sent by

خواهیم عکس را فاش کنیم و این هدیه تولد خاص توسط آقای ارسال شده است

mr. Steve's sister so it is a photograph and I will show you the photograph later

. خواهر استیو پس این یک عکس است و من عکس را بعداً به شما نشان خواهم داد،

on but not yet we will save that for later here is an interesting thing

اما هنوز آن را برای بعد ذخیره نمی‌کنیم، اینجا یک چیز جالب است

because we do talk about grammar we talk about pronunciation we talk about

زیرا ما در مورد دستور زبان صحبت می‌کنیم، درباره تلفظ صحبت می‌کنیم، درباره

spelling we talk about all sorts of things here and here is something that

املا صحبت می‌کنیم، در مورد انواع مختلف صحبت می‌کنیم. چیزهای اینجا و اینجا چیزی است

is interesting we are going to look at the use of sic in text can you see it

که جالب است ما می خواهیم به استفاده از sic در متن نگاه کنیم آیا می توانید آن را در

there the use of sic in text you might see this word added to a quote it is

آنجا ببینید استفاده از sic در متن ممکن است ببینید این کلمه به یک نقل قول اضافه شده است و

often contained within brackets the word sic shows that a grammatical or spelling

اغلب در داخل پرانتز کلمه sic وجود دارد نشان می دهد که از یک اشتباه گرامری یا املایی

error is being used as it was originally spoken or written by the person being

استفاده می شود همانطور که در ابتدا توسط

quoted one is quoting the person as he or she spoke or wrote at the time for

شخص نقل قول شده صحبت یا نوشته شده

example i'm tired of their constant complaining but of course you can see

است. شما می توانید ببینید

that they have used the wrong form of their they haven't used the possessive

که آنها از شکل اشتباه خود استفاده کرده اند، آنها از فرم مالکیت استفاده نکرده اند،

form so to show that you are quoting that person

بنابراین برای اینکه نشان دهید که شما با اشتباه خود از آن شخص نقل قول می

with their mistake you put SiC next to it so you will often see this in writing

کنید، SiC را در کنار آن قرار می دهید، بنابراین اغلب هنگام گزارش دادن این را به صورت کتبی خواهید دید.

when you are reporting someone else's speech you will see sick

کسی صحبت دیگران را در

next to mistakes or something that the person has said themselves so it is a

کنار اشتباهات یا چیزی که خود شخص گفته است بیمار می بینید، بنابراین این

way of saying it wasn't me that made that mistake it was the person who my

راهی است که بگوییم من نبودم که آن اشتباه را انجام دادم، این شخص بود که نقل قول من را انجام

quoting so the person who I am quoting made the mistake the word sick comes

داد، بنابراین شخصی که من نقل قول می کنم این اشتباه را انجام داد. اشتباه کلمه بیمار

from Latin and literally means this so there it is the next time you see sick

از لاتین می آید و در لغت به معنای این است، بنابراین دفعه بعد که بیمار را

in a sentence next to a quote you will know why it is there it is there to show

در یک جمله در کنار یک نقل قول می بینید، می دانید که چرا در آنجا وجود دارد که

that you are expressing the mistake that the person made and you are saying that

نشان می دهد اشتباهی را که شخص مرتکب شده است را بیان می کنید. و شما می گویید

it wasn't me I didn't make that mistake I am quoting another person so there it

من نبودم من آن اشتباه را انجام ندادم من از شخص دیگری نقل قول

is I hope that is useful yes we are live today oh my goodness and one of the

می کنم پس امیدوارم مفید باشد بله ما امروز زنده هستیم خدای من و یکی از

questions today is VAP or smoke VAP or smoke are you a vapor or are you a

سوالات امروز VAP یا سیگار VAP است یا سیگار می کشی یا

smoker or maybe you are a nonsmoker but I don't know about you but I find people

سیگار می کشی یا شاید هم غیرسیگاری هستی اما من در مورد شما چیزی نمی دانم اما من افرادی را پیدا می کنم

who vape quite what's the word I'm looking for

که کاملاً آزاردهنده هستند کلمه من به دنبال آن می گردم

annoying that's it they can be quite annoying very arrogant have you noticed

که آنها می توانند بسیار آزاردهنده باشند بسیار متکبر آیا متوجه شده اید

that they they seem to make a very big point of of blowing their smoke

که آنها به نظر می رسد که آنها هدف بسیار مهمی از دمیدن آنها دارند

everywhere I don't know why I don't know what it is there is something very

همه جا سیگار بکشید نمی‌دانم چرا نمی‌دانم چیست چیزی بسیار

arrogant about people who who vape they do it in a very arrogant way I don't

متکبرانه در مورد افرادی وجود دارد که این کار را به شیوه‌ای بسیار متکبرانه انجام می‌دهند.

know why let's have a look at the live chat oh there's a lot of people on the

نمی‌دانم چرا اجازه دهید نگاهی به چت زنده بیندازیم. امروز افراد زیادی در

live chat today thank you very much so many people yes hello mr. van Coon

چت زنده حضور دارند از شما بسیار سپاسگزارم. خیلی از مردم بله سلام آقای. ون

kept some is here in Brazil thank you very much mr. Duncan is such a foodie

کون بعضی ها را اینجا در برزیل نگه داشت خیلی ممنون آقای. دانکن خیلی اهل غذا است

Thank You Jamelia if a person is a foodie it means that they are very

ممنونم جمیلیا اگر شخصی اهل غذا خوردن است به این معنی است که آنها

interested in food and they are very keen on eating food and I think that

به غذا علاقه زیادی دارند و به خوردن غذا علاقه زیادی دارند و من فکر می کنم این

would be a very fair thing to say about me yes I do like eating food I must

حرف بسیار منصفانه ای است که در مورد من بگویم بله من دوست دارم غذا بخورم. غذا باید

admit I like food very much Belarus year says yes very interesting

اعتراف کنم من غذا را خیلی دوست دارم سال بلاروس می گوید بله بسیار

the word that you just showed us very interesting thank you very much hello

جالب کلمه ای که همین الان به ما نشان دادید بسیار جالب است متشکرم بسیار سلام

mr. Duncan can meet people VAP in a cinema now as I understand it now I

آقای. دانکن می تواند در سینما با مردم VAP ملاقات کند، همانطور که اکنون فهمیدم

might be wrong here because I haven't been to a cinema for a very long time

ممکن است در اینجا اشتباه کنم زیرا مدت زیادی است که به سینما نرفته

but I was under the impression that the smoking rules are different for people

ام اما این تصور را داشتم که قوانین سیگار کشیدن برای افرادی

who vape so if you like to cigarette you can't do it in a public place you can't

که این کار را انجام می دهند متفاوت است. اگر دوست دارید سیگار بکشید، نمی توانید آن را در یک مکان عمومی

do it in a bar or a club or a cinema but but I might be wrong here I'm willing to

انجام دهید، نمی توانید آن را در یک بار، یک باشگاه یا سینما انجام دهید، اما ممکن است من در اینجا اشتباه کنم، من حاضرم

be wrong but as I understand it you can vape in public places although I have a

اشتباه کنم، اما همانطور که می فهمم شما می توانم در مکان های عمومی بخارپز کنم، اگرچه من

strange feeling that the law may have been altered recently so what are the

احساس عجیبی دارم که ممکن است قانون اخیراً تغییر کرده باشد، بنابراین

rules on vaping in your country are you allowed to vape anywhere now many years

قوانین ویپینگ در کشور شما چیست، آیا شما اجازه دارید در حال حاضر در هر جایی سیگار بکشید، سال ها

ago I remember when the vaping machines first came out they were called

پیش یادم می آید اولین بار که دستگاه های بخارپز برای اولین بار به بازار آمدند، بودند. سیگار الکترونیکی نامیده می شود

electronic cigarettes but now they're called vapors or vaping we recall the

اما اکنون به آنها بخار یا بخار می گویند. ما این عمل را به یاد می آوریم که

action the action is vaping you vape it's become a very big cultural thing

عمل بخار کردن است.

now so what do you think are you annoyed when people blow their vaping smoke in

your face do you like it or not the Chinese New Year came around a few days

سال نو چینی چند روزی فرا رسید

ago and of course we will be talking about that and mr. Steve will be here in

پیش و البته ما در مورد آن صحبت خواهیم کرد و آقای. استیو در

15 it's with some very interesting phrases

15 سالگی اینجا خواهد بود، با عبارات

and idioms to do with dogs it's true I'm not joking yes we will be talking all

و اصطلاحات بسیار جالب در مورد سگ ها، درست است ، شوخی نمی کنم بله،

about dogs a little bit later on because of course it is the Chinese New Year and

کمی بعد در مورد سگ ها صحبت خواهیم کرد زیرا البته سال نو چینی است و

in their zodiac this year is the year of the dog the dog and of course if you are

در آنها زودیاک امسال سال سگ سگ است و البته اگر

a regular viewer you will know that I'm not a big fan of dogs I don't really

بیننده دائمی باشید می دانید که من طرفدار زیادی از سگ نیستم من

like dogs very much especially when I when I meet a dog that I don't know

واقعاً سگ را خیلی دوست ندارم مخصوصاً وقتی با یک سگ آشنا می شوم. من نمی دانم

because you never know what they're going to do they might they might bark

زیرا شما هرگز نمی دانید که آنها قرار است چه کار کنند، ممکن است

at you they might bite you they might try to do things to your leg has that

به شما پارس کنند، ممکن است شما را گاز بگیرند، ممکن است سعی کنند کارهایی را با پای شما

ever happened to you as a dog ever tried to make love to your leg it's very

انجام دهند. عشق به پای تو خیلی

embarrassing and the other thing the other thing I don't like about dogs is

خجالت آور است و چیز دیگری که در مورد سگ ها دوست ندارم این است

they always they always sniff around around your private area what's that all

که آنها همیشه اطراف ناحیه خصوصی شما را

about they always stick their nose right in there I have a neighbor and she has a

بو می کشند. یک

dog and it always does that whenever I go round to her house the first thing

سگ دارد و همیشه این کار را انجام می دهد هر زمان که به خانه او می روم اولین چیزی که

her dog does is come over to me and stick its nose right between my legs and

h سگ این کار را انجام می دهد این است که به سمت من بیاید و بینی اش را درست بین پاهایم بچسباند و

to be honest with you I think that's a little bit too familiar too familiar I

صادقانه بگویم، فکر می کنم کمی خیلی آشنا است،

think so imagine if a human being did that yes a completely different story

فکر می کنم، بنابراین تصور کنید اگر یک انسان این کار را انجام دهد، بله داستان کاملاً متفاوتی است،

then yes Sylvia is here Oh Sylvia I have been

بله، سیلویا اینجاست آه سیلویا من چهار سال است که

vaping for four years let's have a look I hope it's still there on the live chat

ویپ می کنم، بیایید نگاهی بیندازیم، امیدوارم هنوز در چت زنده وجود داشته باشد

yes Sylvia says I have been vaping for four

بله سیلویا می گوید من چهار سال است که بخار

years I think it is better to vape hmm although a lot of people now believe

می کنم، فکر می کنم بهتر است که اومم، هر چند بسیاری از مردم اکنون معتقدند

that vaping also bad for you so there there are

که استفاده از بخارپز برای شما نیز مضر است، بنابراین در حال حاضر

doctors doing research at the moment and they seem to believe that vaping is

پزشکانی در حال انجام تحقیق هستند و به نظر می رسد که آنها معتقدند که استخاره در

actually bad for you so there are some people that believe that so yes it's

واقع برای شما مضر است، بنابراین برخی از افراد معتقدند که بله

it's it's a difficult one it's a very difficult one

، این یک مشکل است، یک قانون بسیار دشوار است.

sukh Act says Oh mr. Duncan no dogs are very nice we have eight you have eight

می گوید اوه آقا دانکن هیچ سگی خیلی خوب است ما هشت تا داریم شما هشت

dogs and eight cats how how do you do that how do you take care of eight dogs

سگ و هشت گربه دارید چگونه این کار را انجام می دهید چگونه از هشت سگ

and eight cats that's that's a lot of animals in your house I mean I have

و هشت گربه مراقبت می کنید که حیوانات زیادی در خانه شما هستند. منظورم این است که من

difficulty just just looking after mr. Steve I mean mr. Steve is is the

فقط به دنبال آن هستم بعد از آقای منظورم آقای استیو است. استیو

equivalent of eight donks just me I'm always clearing up after mr. Steve he

معادل هشت دانک است فقط من همیشه بعد از آقای. استیو

makes such a mess and I've almost almost got him house-trained almost not quite

او چنین آشفتگی ایجاد می کند و من تقریباً او را تقریباً در خانه آموزش داده ام تقریباً نه کاملاً

but almost yes apparently in Spain the laws on vaping are not very clear so

اما تقریباً بله ظاهراً در اسپانیا قوانین مربوط به ویپینگ خیلی واضح نیستند بنابراین

according to Silvia in Spain the law for vaping is not clear it is similar to

طبق گفته سیلویا در اسپانیا قانون ویپینگ واضح نیست. به

smoking oh that's interesting okay then can Tran is here as well hello hand Tran

سیگار کشیدن آه جالب است پس می توانم ترن هم اینجاست سلام دست ترن

thanks for joining me where are you watching at the moment the poor dog

ممنون که به من ملحق شدی در حال حاضر کجا نگاه می کنی سگ بیچاره

can't help it it all comes down to the owner when it comes to the dog's

نمی تواند کمک کند همه چیز به صاحبش مربوط می شود وقتی صحبت از رفتار سگ می

behavior Thank You Tomic for that yes I think so I think you might be right

شود متشکرم تو تومیک به خاطر این بله، من فکر می کنم بنابراین فکر می کنم شما ممکن است درست

there yes of course I suppose that the dog is only as

آنجا باشید، بله، البته من فکر می کنم که سگ فقط به

well-behaved as the owner hmm thank you very very much thank you very much for

اندازه صاحبش رفتار خوبی دارد.

that I'm just trying to drink some coffee here because mr. Steve made a cup

اینجا قهوه بنوشید چون آقای. استیو

of coffee for me and it's starting to go cold

برای من یک فنجان قهوه درست کرد و شروع به سرد شدن کرد، خیلی

hmm

delicious yes vaping is a deep-rooted habit I think so thank you Mohammed for

خوشمزه است، بله بخارپز کردن یک عادت ریشه‌دار است، فکر می‌کنم، پس ممنون محمد بخاطر

that yes it's a it's a habit and like most habits it's very hard very

اینکه بله، این یک عادت است و مانند بسیاری از عادت‌ها، ترک کردن آن بسیار

difficult to shake oh we've had we've had a oh I see we've had by Apollo hello

سخت است. ما تا به حال داشتیم اوه می بینم که آپولو داشتیم سلام

by Apollo thank you very much for your kind donation on a super chat thank you

از آپولو بسیار متشکرم از کمک مالی شما در یک سوپر چت بسیار متشکرم.

very much I just noticed it on the screen thanks a lot that's very kind of

من همین الان متوجه شدم روی صفحه از

you so a lot of people seem to enjoy having

شما، بنابراین به نظر می رسد بسیاری از مردم از داشتن سگ لذت می برند

a dog I don't own a dog but many years ago my mother had a dog and whilst

، من سگ ندارم، اما سال ها پیش مادرم یک سگ داشت و در حالی

living in China I actually did have a dog for a short time I actually did own

که در چین زندگی می کردم، در واقع برای مدت کوتاهی یک سگ داشتم، در واقع صاحب

a dog until someone stole my little dog away yes oh I actually had my dog stolen

یک سگ بودم. تا زمانی که کسی سگ کوچکم را دزدید بله، اوه من در واقع سگم را دزدیدند،

so maybe that's one of the reasons why I'm a little afraid of dogs is because

بنابراین شاید این یکی از دلایلی باشد که من از سگ ها کمی می ترسم این است که

maybe perhaps in the past I became emotionally attached to a dark perhaps

شاید در گذشته از نظر عاطفی به یک تاریکی وابسته شده

maybe that could have something to do with it

بودم. چیزی برای انجام دادن با آن

maybe Don gardino all I see apparently Don gardino pretends to smoke like a

شاید دون گاردینو همه چیزهایی که من می بینم ظاهراً دون گاردینو وانمود می کند که مانند یک جک سیگار می کشد

cool guy I pretend that I smoke with a stick to look like a cool guy I'm not

اوه پسر من وانمود می کنم که با چوب سیگار می کشم تا شبیه یک مرد باحال به نظر برسم،

sure whether I get it well maybe maybe not many years ago during the 1950's and

مطمئن نیستم که آیا آن را خوب می کنم یا نه شاید شاید سال ها پیش در دهه 1950 و

1940s smoking was seen as something very sophisticated but nowadays it is not so

1940 سیگار کشیدن به عنوان چیزی بسیار پیچیده تلقی می شد، اما امروزه اینطور نیست

I think a lot of people are are anti smokers although having said that there

من فکر می‌کنم بسیاری از افراد سیگاری نیستند، اگرچه گفته شد که

are many people now who vape they do seem to enjoy doing that my horoscope in

اکنون افراد زیادی هستند که از انجام این کار لذت می‌برند.

the Chinese calendar is the snake yes you are right well done

thank you very much for telling me yes I did know that I am I am the snake I am a

بله، من می دانستم که من هستم، من مار هستم، من یک

dragon Oh Nicole apparently Nicole is a dragon in the

اژدها هستم اوه نیکول ظاهرا نیکول یک اژدها در

Chinese zodiac mr. Duncan in which city do you live because my sister is

زودیاک چینی آقای. دانکن در کدام شهر زندگی می‌کنید چون خواهرم

studying in Birmingham Oh Thank You Christine

در بیرمنگام تحصیل می‌کند اوه متشکرم کریستین

yes ah I'm not too far away from Birmingham although having said that it

بله آه من خیلی دور از بیرمنگام نیستم اگرچه گفته‌ام

is still a long way off but we do live roughly in the same region of England

که هنوز راه زیادی است اما ما تقریباً در همان منطقه زندگی می‌کنیم. انگلستان

yes so I live in a place called Much Wenlock Much Wenlock a lovely small town

بله پس من در مکانی به نام Much Wenlock Much Wenlock یک شهر کوچک دوست داشتنی زندگی می کنم

and of course now it's very famous because over the past few weeks much

و البته اکنون بسیار مشهور است زیرا در چند هفته گذشته بسیاری از

Wenlock has been on television here in the UK on the BBC so so we've become

Wenlock در اینجا در بریتانیا در بی بی سی در تلویزیون پخش شده است بنابراین ما یکسان شده ایم.

even more famous so not because of me doing my YouTube videos but also because

معروف‌تر است، نه به این دلیل که من ویدیوهایم را در یوتیوب انجام می‌دهم، بلکه به

which Wenlock has been featured on the BBC as well very exciting we were all

این دلیل که Wenlock در بی‌بی‌سی نمایش داده شده است و همچنین بسیار هیجان‌انگیز است، همه ما از

very excited to see the BBC filming in Much Wenlock so what's coming later we

دیدن فیلم‌برداری بی‌بی‌سی در Much Wenlock بسیار

have mr. Steve talking about dog idioms yes dog idioms and also of course we

هیجان‌زده بودیم. استیو در مورد اصطلاحات سگ صحبت می کند بله اصطلاحات سگ و البته ما

have other things as well the Winter Olympics the closing ceremony took place

چیزهای دیگری نیز داریم. بازی های المپیک زمستانی مراسم اختتامیه برگزار شد

and in fact it might be still taking place right now as I speak so if you are

و در واقع ممکن است همین الان که من صحبت می کنم هنوز برگزار شود، بنابراین اگر

watching in Korea North Korea or South Korea because of course the two Koreas

در کره در حال تماشای کره شمالی هستید یا کره جنوبی چون البته دو کره

came together for this year's Winter Olympic Games now the Winter Olympics is

برای بازی‌های المپیک زمستانی امسال گرد هم آمدند، اکنون بازی‌های المپیک زمستانی

seen as not as exciting and not as important as the Summer Olympic Games a

به اندازه بازی‌های المپیک تابستانی هیجان‌انگیز و مهم نیست، به

lot of people seem to forget though the Winter Olympics very quickly so what

نظر می‌رسد بسیاری از مردم بازی‌های المپیک زمستانی را خیلی سریع فراموش می‌کنند.

about your country did your country do well how did your country do in the

در مورد کشور شما آیا کشور شما خوب عمل کرد کشور شما در

Winter Olympics and of course very soon the Paralympics begin so the Winter

بازی های المپیک زمستانی چگونه عمل کرد و البته خیلی زود پارالمپیک شروع می شود بنابراین پارالمپیک زمستانی

Paralympics begin I believe today so as one closes the other one begins so how

شروع می شود من معتقدم که امروز با بسته شدن یکی دیگر شروع می شود پس

did your country do did your country win many many medals many medals it's not

کشور شما چگونه کار کرد کشور شما مدال های زیادی کسب کنید مدال های زیادی کسب کنید

easy to say that did your country win many medals surely is here thank you

آسان نیست که بگوییم آیا کشور شما مدال های زیادی کسب کرده است مطمئناً اینجاست.

very much please come and give us English lessons here in Germany oh thank

you surely that's very kind of you Wow for those who are wondering where

وای از شما خیلی مهربان است وای برای کسانی که

the mystery idioms are there won't be any today because I had a slight problem

می‌پرسند اصطلاحات رمز و راز کجا هستند، امروز دیگر وجود نخواهد داشت، زیرا من یک مشکل جزئی

with the computer now it isn't the computer it's actually the software so

با کامپیوتر داشتم، حالا کامپیوتر نیست، در واقع نرم‌افزار است، بنابراین

I'm using some new software but it seems as if it doesn't want to work very well

من از برخی از آنها استفاده می‌کنم. نرم افزار جدید اما به نظر می رسد که نمی خواهد خیلی خوب کار

it caused me a lot of headaches over the past few days I can tell you right now

کند در چند روز گذشته باعث سردردهای زیادی برای من شده است، همین الان می توانم به شما

so mr. Steve was in a show last week he was in a show called The Mikado so we

بگویم. استیو هفته گذشته در یک برنامه حضور داشت و در برنامه ای به نام میکادو حضور داشت، بنابراین ما بعداً در

will be finding out more about that later on yesterday we went for a walk

مورد آن بیشتر خواهیم فهمید که دیروز به پیاده روی رفتیم

would you like to see what happened yesterday when we went for a walk

، آیا دوست دارید ببینید دیروز چه اتفاقی افتاد که ما برای پیاده روی رفتیم،

something very dramatic occurred

اتفاق بسیار دراماتیکی رخ داد.

mr. Steve it's Steve

آقای. استیو این استیو

oh goodness I just can't believe it it's just it's so high it's so much oh my

خدای من فقط نمی توانم آن را باور کنم این خیلی بالاست خیلی زیاد است وای

goodness I really can't believe it I can't believe how much all of this new

خدای من واقعاً نمی توانم آن را باور

equipment cost oh my god oh I'm getting dizzy I'm actually getting dizzy

کنم. سرگیجه گرفتن من در واقع دارم با

thinking about it oh my goodness I hope you are enjoying the new

فکر کردن به آن سرگیجه می گیرم وای خدای من امیدوارم از دوربین جدید و شفاف جدید لذت برده باشید

crystal-clear camera and also I hope you are enjoying the lovely high quality

و همچنین امیدوارم از کیفیت بالای دوست داشتنی لذت ببرید

today I have been so busy over the past few days there have been one or two

امروز من در چند روز گذشته خیلی درگیر بودم. یک یا دو

tears let's just say a little bit of crying a little bit of shouting a little

اشک بیایید بگوییم کمی گریه کردن، کمی فریاد زدن،

bit of just sitting there in stunned silence wondering what on earth I'm

کمی فقط نشستن در سکوت حیرت‌زده و حیرت‌انگیز در این فکر بودم که من

doing so many things going on but of course we are now here thanks a lot for

دارم خیلی کارها را انجام می‌دهم، اما البته الان اینجا هستیم، خیلی متشکرم برای

joining me it's live English we are now absolutely completely utterly live so

پیوستن به من زنده انگلیسی است، ما اکنون کاملاً کاملاً زنده هستیم، بنابراین

anything anything can happen and anything quite often does happen mr.

هر چیزی ممکن است اتفاق بیفتد و هر چیزی اغلب اتفاق می افتد آقای.

Steve will be here very soon let's have a quick look at the live chat shall we

استیو به زودی اینجا خواهد بود، بیایید نگاهی گذرا به چت زنده بیندازیم،

Swan says the animals are so cute yes did you see those lovely bowls they are

سوان می‌گوید حیوانات خیلی بامزه هستند، بله ، آن کاسه‌های دوست‌داشتنی را دیدید که به آنها

called highland bulls highland bulls and they are normally found in Scotland but

گاوهای نر کوهستانی می‌گویند و معمولاً در اسکاتلند یافت می‌شوند،

there are some here in Much Wenlock as well mr. Duncan I'm Zara from Iraq long

اما برخی از آنها در اینجا وجود دارد. در Much Wenlock نیز آقای. دانکن من زارا هستم از عراق

time no see much love thank you very much Zara for that it's

مدتهاست که زیاد عشق ندیده ام. زارا خیلی ممنون که

so nice to see so many people here on the live chat today it's a very busy one

خیلی خوب است که این همه نفر را اینجا در چت زنده می بینم امروز خیلی شلوغ است.

I have a strange feeling that many people missed me last week ah did you

احساس عجیبی دارم که بسیاری از مردم آخرین بار برای من تنگ شده اند. هفته آه

miss me or did you miss mr. Steve yes I have a

دلت برای من تنگ شده بود یا دلت برای آقا تنگ شده بود. استیو بله، من این

feeling that you might have missed missed

احساس را دارم که ممکن است

Steve more than me we're coming up to three o'clock mr. Steve will be here in

بیشتر از من دلتنگ استیو شده باشید، تا ساعت سه به آقای. استیو تا چند لحظه دیگر اینجا خواهد بود و

a few moments talking about his birthday last week

در مورد تولدش در هفته گذشته

also we'll be talking about idioms and expressions connected to donks also and

صحبت خواهد کرد، همچنین ما در مورد اصطلاحات و عبارات مرتبط با donks نیز صحبت خواهیم کرد و

here's something I'm going to throw in just for furn if you could have your own

در اینجا چیزی است که من می خواهم فقط برای خرج کردن اگر می توانید ورزش المپیک خود را داشته باشید.

Olympic sport so maybe an Olympic sport that doesn't exist at the moment because

شاید یک ورزش المپیکی که در حال حاضر وجود نداشته باشد، زیرا ورزش های

there are some very strange Olympic sports we'll be talking about those very

المپیک بسیار عجیبی وجود دارد که ما به زودی در مورد آنها صحبت خواهیم کرد،

soon as well so some very strange Olympic sports and some of them which

بنابراین برخی از ورزش های المپیک بسیار عجیب و برخی از آنها

are quite dangerous as well we'll be talking about that later on a very busy

که کاملا خطرناک هستند نیز خواهیم گفت. بعداً در یک ساعت بسیار شلوغ در آینده در مورد آن صحبت کنید

hour to come and you know why that is yes of course the reason why we are so

و می دانید که چرا بله، البته دلیل اینکه ما امروز خیلی

busy today is because mr. Steve is now in the

شلوغ هستیم این است که آقای. استیو اکنون در

studio

استودیو

dip it dip it dip it dip it dip did it now the wonderful thing now that we're

است. این کار فوق العاده ای که اکنون

doing here in the studio because of this this high-tech equipment is that I can

در استودیو انجام می دهیم این است که من می

see mr. Steve all the time and mr. Steve can see me all the time so we've made

توانم آقا را ببینم. استیو همیشه و آقای. استیو می‌تواند همیشه من را ببیند، بنابراین ما

some slight changes it's all very technical it's a bit like being in a

تغییرات جزئی ایجاد کرده‌ایم، همه چیز بسیار فنی است، کمی شبیه این است که اکنون در یک

proper TV studio now so we can actually see each other all the time so here we

استودیوی تلویزیونی مناسب هستیم، بنابراین ما واقعاً می‌توانیم همیشه همدیگر را ببینیم، بنابراین

come as mr. Steve is here and he is live as life can be we have all missed you so

به عنوان آقای می‌آییم. استیو اینجاست و او زندگی می کند همانطور که زندگی می تواند باشد ما همه دلتنگ شما بودیم

much mr. Steve hello hello mr. Duncan well this is all very exciting because

آقای. استیو سلام سلام آقا دانکن خوب، این همه بسیار هیجان انگیز است، زیرا

one thing I've been complaining about for many weeks is that I don't know

یک چیزی که من چندین هفته است از آن شکایت کرده ام این است که نمی دانم

what's going on because I can't see a monitor which you have of course over on

چه اتفاقی می افتد زیرا من نمی توانم مانیتوری را ببینم که شما البته

your side of the studio but now because of this wonderful new computer not only

در کنار استودیو دارید. اکنون به دلیل این کامپیوتر جدید فوق العاده، نه تنها

can you see me in full high-definition but I have a monitor right in front of

می توانید من را با وضوح کامل ببینید، بلکه من یک مانیتور درست در

me here and I can see myself and I can see what you're doing so hopefully this

مقابلم اینجا دارم و می توانم خودم را ببینم و می توانم ببینم که شما چه می کنید، امیدوارم که این

will make things a lot slicker a lot - a lot more professional as long as I know

کار باعث شود خیلی نرم تر - بسیار حرفه ای تر تا زمانی که بدانم

what I'm supposed to be looking at it's about time it's about time that we

باید به چه چیزی نگاه کنم، زمان آن فرا رسیده است که

became slick yes the only thing is you know how to put a bit of makeup on

ما نرم و لطیف شویم، بله تنها چیزی که می دانید این است که چگونه کمی آرایش کنید،

because now we're in high def everyone can see the other floors and they'll

زیرا اکنون ما در سطح بالایی هستیم که همه می توانند طبقات دیگر را ببینند و

probably think all mr. Stevie owned up to about 30 now he looks 50 wait a

احتمالاً فکر می کنند که همه آقای. استیوی حدود 30 سال داشت و حالا به نظر می رسد 50 ساله است، یک دقیقه صبر کن

minute where am i where am i let's get me on as well Oh oh there you are

کجا هستم، بیایید به من هم بپردازیم اوه اوه، شما هستید

yes I can see you we are now together oh we shouldn't talk we shouldn't highlight

بله، می توانم ببینم شما اکنون با هم هستیم، اوه نباید صحبت کنیم، نباید برجسته کنیم

the technology we should just get on with the show but but it is quite

فناوری که ما فقط باید با نمایش استفاده کنیم، اما بسیار

exciting it is very exciting I don't really quite know what we're doing at

هیجان انگیز است، بسیار هیجان انگیز است، من واقعاً نمی دانم

the moment with the equipment so I'm actually learning as we go along with

در حال حاضر با این تجهیزات چه کار می کنیم، بنابراین در واقع در حال یادگیری هستم که با این کار همراه می شویم

this but it does look better there's no doubt about it I think it's clear to say

اما بهتر به نظر می رسد شکی در آن نیست، فکر می کنم واضح است که بگویم

that everything looks better it looks almost well it looks very realistic I

همه چیز بهتر به نظر می رسد، تقریباً خوب به نظر می رسد بسیار واقعی به نظر می رسد من

can hear a lot of whirring and and fans working hard i concider new

می توانم صدای غرغرهای زیادی را بشنوم و طرفداران سخت کار می کنند. من فکر

computer i can't begin to tell you how much technology we are using now and and

می کنم کامپیوتر جدید نمی توانم شروع کنم به شما بگویم که ما در حال حاضر از چه مقدار فناوری استفاده می کنیم و

this is how much it cost I'm going to show you again how much all of this cost

این چقدر هزینه دارد، من دوباره به شما نشان خواهم داد که همه این هزینه ها چقدر است

just very quickly are you that's it we'll see that much that's it can you

فقط خیلی سریع آیا شما می توانید ببینید چقدر است.

believe it didn't didn't I pay for at least half that you did well I've

آیا برای حداقل نصف پولی که تو خوب انجام دادی پرداخت نکردم

already said that I've already said you you've obviously not been watching this

قبلاً گفتم که قبلاً به تو گفته ام واضح است که این

too steep you should watch this show I have to relax before we go on and

خیلی شیب را تماشا نکرده‌ام، باید این نمایش را تماشا کنید. من باید قبل از ادامه دادن استراحت

meditate and calm myself so yeah what I do before coming on online okay here we

کنم و مدیتیشن کنم و خودم را آرام کنم، بنابراین بله ، قبل از آنلاین شدن چه کار می‌کنم، خوب اینجا، ما به اینجا می‌رویم

go here come the insults insults of no

، توهین‌ها، توهین‌های بدون

insult - yes says HD camera I can now see mr. Steve's acne what how dare you

توهین - بله می گوید دوربین HD اکنون می توانم آقا را ببینم. آکنه استیو چه جرات میکنی

Oh what no acne is good cuz acne means I'm still young that's it don't get acne

آخه هیچ آکنه خوبه چون آکنه یعنی من هنوز جوونم یعنی وقتی پیر شدی آکنه نگیر

when you're old you and you get it when you're young so if you still get acne it

و وقتی جوون هستی دچارش میشی پس اگه هنوز آکنه داشتی

means my hormones are still high I'm youthful full of vigor you know what I I

یعنی هورمون های من هنوز بالاست من جوانم پر از انرژی می دانی چه می دانم من

don't equate any of those words to you well I'm just I'm just acting I think

هیچ کدام از این کلمات را با تو برابر نمی دانم خوب من فقط دارم بازی می کنم فکر می

it's just the camera it's the camera the excitement of being live across the that

کنم فقط دوربین است دوربین است هیجان زنده بودن در سراسر

the world I hope you mr. Duncan okay don't Steve calm down I tell you

جهان امیدوارم شما آقای. دانکن باشه، استیو آرام نشو، من چیزی به شما می گویم

something your conversation with me a few days ago about meditation has has

که گفتگوی چند روز پیش شما با من در مورد مدیتیشن،

captured the imaginations of so many people has it yes

تخیل بسیاری از مردم را به خود جلب کرده است، بله،

well I'm delighted - I'm delighted to know that because we like to talk about

من خوشحالم - خوشحالم که بدانم زیرا ما دوست داریم صحبت کردن در مورد

subjects that are different interesting that maybe make people think slightly

موضوعات متفاوت جالبی که ممکن است باعث شود مردم کمی

differently about what they're doing or what they're not doing that's what this

متفاوت در مورد کاری که انجام می دهند یا کاری که انجام نمی دهند فکر کنند، این چیزی است که این

show is all about bit of excitement bit of fun yeah talking about not weird I'm

نمایش در مورد کمی هیجان است کمی سرگرم کننده بله صحبت کردن در مورد آن عجیب نیست.

gonna be boring we want to talk about something that may interest a broad base

خسته کننده است، ما می خواهیم در مورد چیزی صحبت کنیم که ممکن است برای طیف وسیعی

of people so my meditation might not have interested everybody but it might

از مردم جالب باشد، بنابراین مراقبه من ممکن است برای همه علاقه مند نباشد، اما ممکن

have interested 10% or 20% and then we'll talk about things today

است 10٪ یا 20٪ علاقه مند باشد و سپس ما امروز در مورد چیزهایی صحبت خواهیم کرد

which interest another group of people and then next week we'll talk about week

که به گروه دیگری از مردم علاقه مند هستند. سپس هفته آینده در مورد هفته بعد و غیره صحبت خواهیم کرد.

afterward etc etc I'm living some of the comments here let's just put some of the

من برخی از نظرات را در اینجا زندگی می کنم، اجازه دهید فقط برخی از

comments on the screen so yes yes very observant one or two people I hope this

نظرات را روی صفحه نمایش بگذاریم، بنابراین بله بله، یک یا دو نفر بسیار مراقب هستند، امیدوارم این

works because last week it didn't oh I can see the comments now that's another

کار انجام شود زیرا هفته گذشته این کار انجام نشد. اوه من می توانم ببینم نظرات در حال حاضر این یک

new thing yes they're saying oh we noticed mr. Steve arrived and yes he

چیز جدید دیگر است بله آنها می گویند اوه ما متوجه آقای. استیو از راه رسید و بله، او

began to scream into the microphone oh right

شروع به جیغ زدن در میکروفون کرد، اوه، درست است،

Thank You Tommy I know this is my normal voice I don't know what you mean Thank

متشکرم تامی، می دانم که این صدای عادی من است، نمی دانم منظور شما چیست ممنون از

You Tomic for that so today we've gots actually because mr. Duncan to turn the

تومیک برای آن، بنابراین امروز در واقع به این نتیجه رسیدیم که آقای. دانکن که

microphone up to high it's nothing to do with me it's because you've got a big

میکروفون را بالا بیاورد به من ربطی ندارد زیرا تو دهان بزرگی داری

mouth Tomic thank you very much today we've

تومیک خیلی ممنون امروز

got a bit of Shakespeare hello a little bit of Shakespeare coming

کمی شکسپیر داریم سلام کمی شکسپیر که می آید

people are saying hello so I'm saying hello back yes I've got a bit of

مردم سلام می کنند پس من من می گویم سلام بله، من کمی

Shakespeare I like the way Steve still waving even though he's not actually on

شکسپیر دارم. من روشی را دوست دارم که استیو همچنان دست تکان می دهد، حتی اگر او در واقع

camera Anton I still know I've explained this already Steve now I think that you

جلوی دوربین نیست آنتون، من هنوز می دانم که من قبلاً این را توضیح داده ام استیو، اکنون فکر می کنم که می

can see yourself on it's just a preview the thing on the on the left is what's

توانید خود را در آن ببینید. یک پیش‌نمایش چیزی که در سمت چپ قرار دارد این است که چه خبر

going out Oh Nicole says I look great Thank You

است اوه نیکول می‌گوید من عالی به نظر می‌رسم متشکرم

Nicole Wong Gaudi you can see that comments oh oh we're in trouble now

نیکول وونگ گائودی، می‌توانید ببینید که اوه اوه ما اکنون در مشکل هستیم،

I used to be able to censor them so mr. Steve couldn't see them also our

من قبلاً می‌توانستم آنها را سانسور کنم. استیو نتوانست آنها را ببیند همچنین بینندگان ما

viewership has dropped by about 15 people since you came on oh great they

از زمانی که شما آمدید حدود 15 نفر کاهش یافته است، اوه عالی آنها

were going anyway not really there we going anyway because it's it's in some

به هر حال می رفتند واقعاً آنجا نیستیم ما به هر حال می رویم زیرا در برخی از

countries it's very late welcome again from Austria Thank You May

کشورها بسیار دیر است دوباره از اتریش استقبال

for that mr. Steve you look great according to Nicole I just said that oh

می کنیم. . استیو به قول نیکول عالی به نظر میرسی من فقط گفتم اوه

very nice so mr. Steve last week you were very

خیلی خوبه پس آقای. استیو هفته گذشته تو خیلی

busy weren't you yes all sorts of things going on last week I was having to cope

شلوغ بودی، نه بله، همه چیز در هفته گذشته در جریان بود، من مجبور بودم

with you putting your studio back together oh my goodness that was that

با شما کنار بیایم که استودیوی خود را دوباره جمع کردید، خدای من،

was quite exciting but also quite stressful it was very stressful how many

این بسیار هیجان انگیز بود، اما بسیار استرس زا بود، چقدر استرس زا بود.

times did I burst into tears last week I've lost count of how many times I

هفته گذشته بارها اشک ریختم، حساب نکردم که چند بار

actually I was lying on the floor I was crying I was

روی زمین دراز کشیده بودم، گریه می‌کردم،

screaming I was wailing I was saying no more no more of this I can't take any

فریاد می‌کشیدم، ناله می‌کردم، دیگر نمی‌گفتم دیگر این را نمی‌توانم تحمل کنم.

more God you've got through a lot of boxes of tissues I can tell you I'm

بیشتر خدایا تو از جعبه های دستمال کاغذی زیادی عبور کرده ای، می توانم به شما بگویم که

still using them now just in case just in case I burst into tears today it's

الان هنوز از آنها استفاده می کنم، فقط در صورتی که امروز گریه کنم،

been a very stressful few days but we made it we made it onto the air we did

چند روز بسیار استرس زا بوده است، اما ما توانستیم آن را انجام دهیم. هوایی که ما انجام دادیم

yes so exciting from that point of view I had a birthday yeah and I was in a

بله خیلی هیجان انگیز بود از این منظر من تولد داشتم بله و همچنین در یک

show as well but I've been sort of concert version of a show hmm

برنامه حضور داشتم اما من به نوعی نسخه کنسرت یک برنامه بودم هوم

so yes it was quite a busy week so you were appearing last week in a stage show

بنابراین بله هفته بسیار شلوغی بود بنابراین شما در حال ظاهر شدن بودید هفته گذشته در یک نمایش استیج

and and all look this there's a little bit of video here showing the stage on

و و همه به این نگاه کنید، یک ویدیوی کوچک در اینجا وجود دارد که صحنه‌ای را

which you appeared so what was the show the show was called The Mikado which is

که در آن حضور دارید نشان می‌دهد. نمایشی که نمایش داده می شود به نام The Mikado که

Gilbert and Sullivan written around 1880 somewhere like that and it's a comic

گیلبرت و سالیوان است در حدود سال 1880 در جایی شبیه به آن نوشته شده است و این یک

opera based around or themed on Japan because in those days back in 1870

اپرای کمیک است که در اطراف ژاپن یا با مضمون آن ساخته شده است زیرا در آن روزها در سال 1870

people didn't know very much about Japan it was all very exciting and all very

مردم چیز زیادی درباره ژاپن نمی دانستند. همه چیز بسیار هیجان انگیز و

new to British people so Gilbert and Sullivan were very popular to people who

برای مردم بریتانیا بسیار جدید بود، بنابراین گیلبرت و سالیوان برای افرادی

were writing songs and writing operettas and they used to theme their operators

که آهنگ می نوشتند و اپرت می نوشتند بسیار محبوب بودند و آنها استفاده می کردند که اپراتورهای خود را

around around things which are very popular at the day and this particular

در اطراف چیزهایی قرار می دادند که در آن روز بسیار محبوب

one was a Japanese interested in all things Japanese okay then so here's the

هستند. یک ژاپنی علاقه مند به همه چیز ژاپنی است پس خب پس اینجا

audience I love the way that lady steps back because she thinks isn't she's in

مخاطبی است که من عاشق راهی هستم که خانم به عقب برمی گردد چون فکر

the way but there it now one thing I've noticed is a lot a lot of the audience

می کند مانعی ندارد اما یک چیزی که من متوجه شدم این است که تعداد زیادی از مخاطبان

are quite what's the word I'm looking for there is a word isn't there I'm

هستند. کلمه ای که من به دنبال آن هستم کلمه ای وجود ندارد من به

looking for elderly I think is the word you're looking for is that is that that

دنبال مسن هستم فکر می کنم کلمه ای است که شما به دنبال آن هستید این

is that the word I'm looking for yes Gilbert and Sullivan because it's

است که کلمه ای که من به دنبال آن هستم بله گیلبرت و سالیوان چون

quite old it used to be extremely popular up until

کاملاً خوب است از قدیم تا حدود سال 1970 بسیار محبوب بوده است،

probably around 1970 somewhere around there that its interest has been waning

جایی که علاقه‌اش

has been dropping off people become more interested in in more

رو به کاهش بوده است.

sort of x-factor type programs should we say young people don't like to get

involved in Gilbert and Sullivan anymore very popular in in in America still but

درگیر در گیلبرت و سالیوان دیگر در آمریکا بسیار محبوب است اما

probably a lot of your viewers weren't probably know much about it but we're

احتمالاً بسیاری از بینندگان شما احتمالاً چیز زیادی در مورد آن نمی‌دانستند، اما ما

not going to go into huge detail husband yes my voice is still hoarse

قصد نداریم وارد جزئیات بزرگ

yes that's quite a step though isn't it from Gilbert and Sullivan to x-factor I

شویم. اما آیا از گیلبرت و سالیوان به ایکس فاکتور

know what we're struggling uc2 to have new members join who are young we've got

نمی‌رسد. من می‌دانم که ما برای پیوستن اعضای جدیدی که جوان هستند، با چه

the same we've had the same people who were performing for for many many years

مشکلی مواجه هستیم. سال‌هاست

and we can't get any new people to join the company because they're not

و ما نمی‌توانیم افراد جدیدی را برای پیوستن به شرکت جذب کنیم، زیرا آنها

interested in singing these these old fashioned songs they want to sort of do

علاقه‌ای به خواندن این آهنگ‌های قدیمی ندارند، آنها می‌خواهند

sort of R&B music and rap and they want all the glitz and the lights and the

نوعی موسیقی R&B و رپ انجام دهند و آنها تمام زرق و برق‌ها و چراغ‌ها و آهنگ‌ها را می‌خواهند.

x-factor type experience they don't want to just stand on a stage and sing to a

تجربه نوع x-factor که آنها نمی خواهند فقط روی استیج بایستید و برای

piano what what exactly is the x-factor experience cuz III don't really know

پیانو بخوانید تجربه x-factor دقیقا چیست زیرا III واقعاً معنی آن را نمی دانم

what that means well it means that you go on stage and

خوب به این معنی است که شما روی صحنه می روید و

everyone's screaming at you oh you mean hyped up right up yes

همه بر سر شما فریاد می زنند اوه یعنی دقیقاً هیپ زدند بله

hyped up rubbish oh I see I've been lucky to get a clap from our audience oh

اوه می بینم که من خوش شانس بودم که از مخاطبانمان کف زدم آه

do you you've worked your socks off to perform a song and you might get a

آیا شما برای اجرای یک آهنگ جوراب های خود را به زحمت انداخته اید و ممکن است

little ripple of applause yes we just have another look at where you were

کمی موج تشویق بشوید، بله، ما فقط یک بار دیگر به کجای شما نگاه می کنیم آیا

performing this this is just brilliant let's have another look at this so this

این را اجرا می‌کردیم، این بسیار عالی است، اجازه دهید یک بار دیگر به این نگاه کنیم، بنابراین

is the stage on which you performed that's a Japanese fan yes well I think

این صحنه‌ای است که شما روی آن اجرا کردید ، یک طرفدار ژاپنی است، بله خوب، فکر می‌کنم

we have think we've all worked that one out for ourselves so so we're panning

ما فکر می‌کنیم که همه آن یکی را برای خودمان درست کرده‌ایم، بنابراین در حال بررسی هستیم

across now look we're going across the stage so this wasn't a full show so you

حالا ببین ما داریم از روی صحنه می رویم پس این یک نمایش کامل نبود، بنابراین شما

weren't in costumes you were just performing the songs yes

در لباس نبودید، فقط آهنگ ها را اجرا می کردید، بله،

because we only had six weeks it was just a fundraising concert but we sung

زیرا ما فقط شش هفته فرصت داشتیم که فقط یک کنسرت جمع آوری کمک مالی بود، اما ما

all the music from Mikado and we did a few a few a little bit of the dialogue

تمام موسیقی های آن را خواندیم. میکادو و ما چند تا دیالوگ انجام

okay and we only had a we only had a weenie had a keyboard we didn't have an

دادیم خوب و فقط داشتیم ما فقط یک بچه کیبورد داشتیم،

orchestra and we had a pianist who was very very good

ارکستر نداشتیم و یک پیانیست داشتیم که خیلی خیلی خوب بود،

because it's quite difficult to play Gilbert and Sullivan music look at that

چون نواختن موسیقی گیلبرت و سالیوان در آن

stage that's amazing so they were all sitting there you're not there at the

مرحله بسیار دشوار است، که شگفت‌انگیز است، بنابراین همه آنها آنجا نشسته بودند. در حال حاضر آنجا نیستم

moment and look at the audience let's have a look here let's have a let's have

و به مخاطبان نگاه کنید بیایید نگاهی به اینجا بیاندازیم

a look at the demographics I'm going to say that most of the people there are

بیایید نگاهی به جمعیت شناسی بیاندازیم می خواهم بگویم که اکثر مردم آنجا

about 18 I would say the average I think I was the youngest one there and I was

حدود 18 نفر هستند، می توانم بگویم میانگینی که فکر می کنم من بودم. جوانترین آن‌جا و من نبودم،

I've no I live when I live I lived the way that lady moves out the way that's

وقتی زندگی می‌کنم، زندگی نمی‌کنم، همان‌طوری زندگی می‌کردم که آن خانم از خانه بیرون می‌رود، این

just brilliant she thinks oh I better not go past because he's filming but

خیلی عالی است، او فکر می‌کند اوه، بهتر است از کنارش نروم، زیرا او در حال فیلم‌برداری است، اما

well I won't see here anyway it has been filmed so what I will ask permission if

خب، به هر حال اینجا را نخواهم دید فیلمبرداری شده است، بنابراین اگر

you can show some of the some of the footage because that would be

می‌توانید برخی از فیلم‌ها را نشان دهید، از شما اجازه می‌گیرم، زیرا جالب خواهد بود،

interesting maybe in another week we can actually show a bit of footage from the

شاید تا یک هفته دیگر بتوانیم بخشی از فیلم را

show I'm not even sure if we can because of copyright you see what I'm going to

نمایش دهیم، حتی مطمئن نیستم که بتوانیم یا نه. شما می بینید که من

ask the the person that filmed it it's copyright I hate copyright so much

از شخصی که آن را فیلمبرداری کرده است، چه چیزی می خواهم بپرسم حق چاپ من حتی الان خیلی از حق چاپ متنفرم،

even now can I just say this is very boring I know but I have to buy all of

فقط می توانم بگویم که این بسیار کسل کننده است، می دانم، اما باید تمام

my music I have to pay for the licence to use the music in my videos and on my

آهنگ هایم را بخرم، باید برای مجوز استفاده از موسیقی در ویدیوهایم و در

live streams if this is the thing there there are a lot of hidden costs with

جریان های زنده خود هزینه کنم. از آنجایی که انجام این کار هزینه‌های پنهان زیادی دارد،

doing this you have to pay people for licences when you use photographs or

شما باید هنگام استفاده از عکس یا

video or music so but sometimes I get punished by YouTube for copyright

ویدیو یا موسیقی به مردم برای مجوز بپردازید، بنابراین گاهی اوقات من توسط یوتیوب به دلیل نقض حق نسخه‌برداری مجازات

violation when I haven't even violated the copyright I've actually legally used

می‌شوم در حالی که حتی حق نسخه‌برداری خود را نقض نکرده‌ام در واقع به طور قانونی از

the music so I have lots of things that have to be done when YouTube starts

موسیقی استفاده کردم، بنابراین من کارهای زیادی دارم که باید انجام دهم، وقتی YouTube شروع به

telling me that I'm doing things wrong they say you are infringing on people's

گفتن اینکه من کارهایی را اشتباه انجام می دهم می گویند که حق

copyright you must you must stop it cut it out so yes there's a lot of this

نسخه برداری افراد را نقض می کنید، باید آن را متوقف کنید، بنابراین بله، موارد زیادی وجود دارد. از این

going on so so there it was the mikado and so are you doing another show yes

اتفاق می‌افتد، بنابراین میکادو بود و شما هم نمایش دیگری انجام می‌دهید، بله

we're we're reviving a show which nobody's ever heard of that used to be

، ما داریم نمایشی را احیا می‌کنیم که هیچ‌کس تا به حال درباره آن نشنیده بود

performed probably ever 100 years ago is that is that going on the poster

که احتمالاً 100 سال پیش اجرا می‌شده است. پوستری

I don't even can't even remember that's called does that mean the poster coming

که حتی یادم نمی‌آید که به آن Doe می‌گویند این به این معنی است که پوستر به

soon a show that nobody's ever heard of I think it's based on a sort of comic op

زودی نمایشی است که هیچ کس تا به حال نام آن را نشنیده است، فکر می کنم بر اساس نوعی اپرای کمیک ساخته شده

opera and I can't think of the name of it off the top of my head and this is

است و نمی توانم نام آن را از سرم بیاورم و این

the show that you're in well we haven't started rehearsing yet so all will be

همان نمایشی است که تو خوب ما هنوز تمرین را شروع نکرده‌ایم، بنابراین همه چیز فاش خواهد شد

revealed so Steve's in a show but he doesn't know what it's called yet no

، بنابراین استیو در یک برنامه حضور دارد، اما او نمی‌داند اسم آن چیست، هنوز

it's to be named and apparently it's a show that no one's ever heard of

نه باید نامش را بگذاریم و ظاهراً این نمایشی است که هیچ‌کس تا به حال در مورد آنها نشنیده است.

they I tell you something you are selling this you are really selling this

چیزی که داری این را می‌فروشی، واقعاً داری این را

to me Steve well we don't know anything about it none of us to just being tailed

به من می‌فروشی استیو خوب، ما چیزی در مورد آن نمی‌دانیم، هیچ‌کدام از ما فقط دنبال آن

this is the next show we've noticed that and I want it called now it's something

هستیم، این نمایش بعدی است که متوجه آن شده‌ایم و می‌خواهم اکنون نامش را بگذارند، چیزی

about an island and some pirates but I can't rock out and put its coordinates

در مورد یک جزیره است و چند دزد دریایی اما من نمی توانم

sounds like G and s to me well it is based on Gilbert and Sullivan I think

صداهای G و S را به خوبی به من بگویم، این بر اساس گیلبرت و سالیوان است.

we're boring people at the moment you can always tell that you're listening to

a gns or Gilbert and Sullivan show because there is there is normally a

gns یا گیلبرت و سالیوان نشان می‌دهند چون معمولاً یک

Duke or a Duchess there's normally someone who is an orphan or someone

دوک یا دوشس وجود دارد، معمولاً کسی وجود دارد که یک یتیم است یا کسی

who's madly in love with someone they can't actually get or of course there is

که دیوانه وار عاشق کسی است که واقعاً نمی تواند او را بدست بیاورد یا البته

normally an underage girl that half of the men in the show fancy I mean I'm not

معمولاً یک دختر زیر سن قانونی وجود دارد که نیمی از مردان در برنامه او را دوست دارند،

joking I mean some of the some of the dialogue in in Gilbert and Sullivan

منظورم شوخی نیست، منظور برخی از آنها دیالوگ در گیلبرت و سالیوان

sometimes is a little bit risque I think and of course a region originally that

گاهی اوقات کمی خطرناک است به نظر من و البته منطقه ای که در ابتدا

the people in the company would all have been a lot younger hmm whereas you know

افراد شرکت بسیار جوان تر بودند، در حالی که می دانید

we've got men in their seventies and eighties singing and you know because we

ما مردان هفتاد و هشتاد ساله داریم که آواز می خوانند و شما. بدانید چون ما

can't get any young people to join I think in some cases the people on the

نمی‌توانیم هیچ جوانی را جذب کنیم، من فکر می‌کنم در برخی موارد

stage are older than the people in the audience well some of them couldn't

افراد روی صحنه از تماشاگران مسن‌تر هستند و برخی از آنها نمی‌توانستند

stand up but there you go that's that that's where we're at

بایستند، اما شما بروید، این جایی است که ما هستیم.

maybe I ought to start doing something a bit more modern you know can bang up to

شاید باید کار کمی مدرن‌تر را شروع کنم، شما می‌دانید که می‌توانید

date with something like South Pacific

با چیزی مانند اقیانوس آرام جنوبی

that's not like you and I that old joke that old joke that old joke so today

که شبیه شما نیست و من آن شوخی قدیمی، جوک قدیمی، جوک قدیمی، به روز شوید، بنابراین امروز

we're talking about a lot of things my birth date was my birthday jus want me

ما در مورد چیزهای زیادی صحبت می‌کنیم. تاریخ تولدم تولدم بود فقط میخوای تولدم رو

to show my birth day cards I was just about to slay how

نشون بدم y کارت من فقط می خواستم از بین ببرم که

good it was mr. Steve's birthday last week now I have something to show first

چقدر خوب بود آقای. تولد استیو هفته گذشته الان من چیزی برای نشان دادن دارم اول

of all connected to your birthday and you received you received a very nice

از همه مرتبط با تولد شما و شما یک هدیه بسیار زیبا

gift from your sister and here it is it's a picture frame now last week I was

از خواهرتان دریافت کردید و اینجا این است که یک قاب عکس است حالا هفته گذشته من

I was talking about this present and I didn't show it to the audience but I

داشتم در مورد این هدیه صحبت می کردم و من آن را به مخاطب نشان ندادم اما

showed the back of the picture frame but I didn't show the front so today we are

پشت قاب عکس را نشان دادم اما جلو را نشان ندادم، بنابراین امروز می‌خواهیم

going to reveal the front now some people thought that maybe it was mr.

جلوی آن را فاش کنیم، حالا برخی فکر می‌کردند که شاید آقا باشد.

Steve as a baby but of course we can't show things like that because it's very

استیو در کودکی، اما البته ما نمی‌توانیم چنین چیزهایی را نشان دهیم، زیرا بسیار

obscene you know it might upset people because as I said the other night mr.

زشت است، می‌دانید که ممکن است مردم را ناراحت کند، زیرا همان‌طور که دیشب گفتم آقای.

Steve was such an ugly ugly baby his mother kept putting the pacifier in the

استیو آنقدر بچه زشت و زشت بود که مادرش پستانک را به

wrong end that's that's how ugly mr. Steve was his mother kept putting the

اشتباه می‌گذاشت و این همانقدر زشت است. استیو مادرش بود که

pacifier somewhere else instead of his mouth you saying I'm

پستانک را به جای دهانش در جای دیگری قرار می‌داد و تو می‌گفتی من

gonna face like an ass mr. Duncan maybe a little bit so here it is here's the

مثل آقای الاغی رو به رو خواهم شد. دانکن شاید کمی پس اینجا

picture of mr. Steve mr. Steve will see it as well although I know you've seen

عکس آقای. آقای استیو استیو نیز آن را خواهد دید ، اگرچه می دانم که شما

it anyway so here obviously it was my birthday

آن را به هر حال دیده اید، بنابراین بدیهی است که اینجا هدیه تولد من بود

present here it is this is the picture we were talking about and we will reveal

، این همان عکسی است که ما در مورد آن صحبت می کردیم و

it now it's a shame you can't actually see it there it is can you see it can

اکنون آن را فاش خواهیم کرد، حیف است که واقعاً نمی توانید آن را ببینید. اونجا هست

you see it stick I can see it yes what does it look like horrible yes well you

میتونی ببینیش میتونی ببینیش میچسبه من میتونم ببینم بله چه ترسناکی به نظر میرسه بله

look okay but I don't know what's going on with my face I look a bit strained

خوب به نظر میرسی اما نمیدونم با صورتم چی میگذره من کمی خسته به نظر

that is one of my habits by the way whenever someone takes a photograph of

میرسم عادات اتفاقاً هر وقت کسی از من عکس می

me I always pull a very strange face so you can see there I'm I'm pulling a very

گیرد من همیشه یک چهره بسیار عجیب می کشم تا شما آنجا را ببینید من یک

strange face so there it is you see can you see the face that I'm pulling there

چهره بسیار عجیب را می کشم پس شما ببینید آیا می توانید چهره ای را که من می کشم ببینید به

it looks looks very odd look we've got that high-definition camera and I can't

نظر می رسد بسیار عجیب و غریب به نظر می رسد ما آن دوربین با وضوح بالا را داریم و من حتی نمی

even get this into focus just as well probably it's

توانم این دوربین را به خوبی فوکوس کنم،

so there it is there there is the photograph I was talking about in your

احتمالاً همینطور است، عکسی که من در مورد آن در خواهر شما صحبت می کردم،

sister send that that's lovely it's lovely yes we'd gone to a wedding and

ارسال کنید که خیلی دوست داشتنی است، بله، ما به عروسی رفته بودیم و

somebody took a picture what it must have been my sister took a picture of us

یکی از آن عکس گرفت ، خواهرم عکس گرفت از ما

it was and five years later we've got it framed it's not yes it's quite a fun

این بود و پنج سال بعد ما آن را قاب کردیم، بله، این یک عکس کاملاً سرگرم کننده است،

picture but as I said women whenever someone takes a photograph of me I

اما همانطور که گفتم زنان، هر وقت کسی از من عکس می گیرد، من

always go I never pose naturally Steve does Steve

همیشه می روم، هرگز به طور طبیعی ژست نمی گیرم.

looks great on a photograph he always looks very relaxed can you see there so

همیشه خیلی آرام به نظر می رسد، می توانید آنجا را ببینید، بنابراین

Steve looks looks quite jolly I think I'm a bit drunk actually I think I had

استیو به نظر کاملاً بامزه به نظر می رسد من فکر می کنم کمی مست هستم، در واقع فکر می کنم

wanted to to drink really mmm I seem to remember having a few to drink at that

می خواستم بنوشم واقعاً mmm من به نظر می رسد به یاد دارم که در آن عروسی چند نوشیدنی

wedding and now I'm now wishing that I had a better copy of this I should have

داشتم و اکنون من هستم حالا که ای کاش یک کپی بهتر از این داشتم، باید

actually scanned this but there you go look at it isn't that isn't that great

واقعاً این را اسکن می‌کردم، اما می‌توانید به آن نگاه کنید، آنقدرها هم عالی

so there we were it's a wedding and of course we are going to a wedding

نیست، بنابراین ما آنجا بودیم، عروسی بود و البته امسال به عروسی می‌رویم.

this year aren't wait yes oh yes a friend of Mines getting married yes and

صبر نکن بله اوه بله یکی از دوستان من در حال ازدواج کردن بله و

we're going to the wedding it's been a long time since I've been to a wedding

ما به عروسی می رویم.

yes I don't think I don't really like weddings because I'm in a quiet quite

من در یک فضای ساکت

often we sing at weddings and I sort of sit there while they're going through

هستم اغلب ما در عروسی ها آواز می خوانیم و من آنجا می نشینم در حالی که آنها در حال گذراندن

all their various all the various ceremonial procedures I don't mind going

همه چیزهای مختلف هستند. او مراحل مختلف تشریفاتی من بدم نمی‌آید که

just to have a scene you know we sing about three or four songs during the

فقط یک صحنه داشته باشم، می‌دانید که ما در حین ثبت نام حدود سه یا چهار آهنگ

registry when people are signing the registers and things like that so that's

می‌خوانیم، زمانی که مردم ثبت‌نام‌ها را امضا می‌کنند و چیزهایی از این قبیل، بنابراین این

what I'll be doing at this friend's wedding in May someone's asking how long

کاری است که من در عروسی این دوست انجام خواهم داد. ممکن است کسی بپرسد

when when did we first bump into each other yes it was I think it was about

چه زمانی برای اولین بار با هم برخورد کردیم، بله، فکر می‌کنم در مورد آن بود

are we talking 29 29 years ago nearly it must be it must be 29 years have you

که ما با هم صحبت می‌کردیم 29 29 سال پیش تقریباً باید 29 سال باشد آیا

really known each other for 29 years I can't believe it

واقعاً 29 سال است که همدیگر را می‌شناسید . باور کن

unfortunately we have terrible now I really do feel very very old so today we

متأسفانه الان خیلی بدیم، من واقعاً احساس می کنم خیلی پیر شده ام، بنابراین امروز

are talking about your birthday did you have some nice card I did I'll quickly

داریم درباره تولد شما صحبت می کنیم آیا کارت خوبی داشتید من انجام

show those for you shall I very quickly right

دادم سریعاً آنها را برای شما نشان خواهم

I've got fun that didn't have that many I've got to say but anyway here's it

داد. چیزهای زیادی برای گفتن نداشتم اما به هر حال اینجا

just shows you what people are thinking of when they're sending your birthday

فقط به شما نشان می دهد که مردم هنگام ارسال کادو تولد شما به چه چیزی فکر می

present so people know I like cars so here's here's the first of all it's all

کنند تا مردم بدانند که من ماشین ها را دوست دارم بنابراین اینجا اولین چیزی است که همه چیز

in Reverse there we go all right there we go so there's a

در Reverse وجود دارد. ما همه چیز را به آنجا می

there's a popular a birthday card theme that people get for me because they know

رویم یک تم کارت تولد است که مردم برای من می گیرند زیرا می دانند که

I like cars so there is something which looks like maybe a Ferrari I'm not sure

من ماشین را دوست دارم، بنابراین چیزی وجود دارد که به نظر می رسد شاید یک فراری باشد، مطمئن نیستم که

could well be a Ferrari who's this from this looks like a card by the way that

می تواند فراری باشد که این از این به نظر می رسد یک کارت

you'd buy for a 13 year old boy well I don't know yes could be it's quite nice

باشد. برای یک پسر 13 ساله بخرم خوب نمی دانم بله می تواند خیلی خوب باشد

so I won't say who it's from here's an interesting one it looks like

بنابراین نمی گویم از اینجا کیست، جالب است به نظر می

they've given up a bit here I'm not sure they're not really theming that one at

رسد آنها کمی اینجا را رها کرده اند، مطمئن نیستم که آنها من واقعاً آن یکی

all but it is quite attractive I'll just say that that goes so well with your

را اصلاً موضوع‌بندی نمی‌کنم، اما کاملاً جذاب است، فقط می‌گویم که با پیشینه‌ی شما خیلی خوب است،

background I was wondering that shall I position it a little more artistically

من فکر می‌کردم که آیا آن را کمی هنرمندانه‌تر قرار

that's it yes there we go your intervals that's a nice card I haven't from this

دهم. کارتی که من از این

particular person they normally send a themed car but this one is just yeah

شخص خاص ندارم، آنها معمولاً یک ماشین مضمون می فرستند، اما این یکی فقط آره

just looks nice who who sent you that car my mother

، خوب به نظر می رسد چه کسی آن ماشین را برای شما فرستاد مادر من

Oh your mother I won't say what dropped out of it when I opened it was it money

اوه مادر شما، من نمی گویم وقتی آن را باز کردم چه چیزی از آن افتاد. این

a little bit of money dropped down yes I was very lucky there and here is another

پول کمی از پول پایین آمد بله من در آنجا خیلی خوش شانس بودم و اینم یکی دیگر

one from a friend of mine I'll get that a bit closer to the camera I showed this

از یکی از دوستان من کمی به دوربین نزدیکتر می شوم که شب قبل این را نشان دادم

the other night yes it's okay we can say we're in high-definition now baby but

بله اشکالی ندارد، می توانیم بگوییم که اکنون در کیفیت بالا هستیم عزیزم

less it's more writing that's it's very small so happiness is realizing it's the

اما کمتر نوشتن بیشتر است که بسیار کوچک است، بنابراین خوشحالی فهمیدن این است که

weekend yes I showed this actually last Wednesday night during my live and late

آخر هفته است. بله من این را در واقع چهارشنبه شب گذشته در جریان زنده و دیروقت نشان دادم و

interestingly love this friend of mine that we used to work together for many

جالب این است که این دوستم را دوست دارم که سالها با هم کار می کردیم

years and she said happy I won't say what the birthday is surely not long

و او گفت خوشحالم نمی گویم تولد چه روزی است مطمئناً

until retirement now multi says this card made me laugh

تا بازنشستگی زیاد نیست. کارت باعث خنده

I said out there is much different Monday to Friday versus Saturday to

من شد گفتم دوشنبه تا جمعه با شنبه تا

Sunday oh I see so she's saying that I don't

یکشنبه بسیار متفاوت است، اوه می بینم که او می گوید که من

work very hard during the week well she might have a point I think she has and

در طول هفته خیلی سخت کار نمی کنم شاید او یک نکته ای داشته باشد که فکر می کنم او دارد و

here's a here's the last card I'm going to show you there we go

این هم این است آخرین کارتی که می‌خواهم به شما نشان دهم، ما می‌رویم

have you shown this one is it is this a card that you'd sent to a 70 year old

، شما این کارت را نشان دادید، این کارتی است که برای یک پیرمرد 70 ساله فرستاده بودید

man is this what you're doing there Steve is is are you planning your

، این همان کاری است که شما آنجا انجام می‌دهید، استیو این است که آیا برای بازنشستگی خود برنامه‌ریزی می‌کنید؟

retirement are you going to are you going to spend all of your days in in

آیا قصد دارید تمام روزهای خود را

the sheds I'm going to be generous to here and say that this person knows that

در آلونک بگذرانید؟ من در اینجا سخاوتمندانه خواهم بود و می گویم که این شخص می داند که

I like gardening and therefore that's the reason they got this card oh okay

من باغبانی را دوست دارم و به همین دلیل است که این کارت را دریافت کرده است، اوه خوب

that so you do like gardening that's true I'm just being I'm just I do I'm

که شما باغبانی را دوست دارید این درست است من فقط هستم من فقط هستم. من

just being a bit sake I know what you mean it is sort of saying yes your

فقط کمی دلسوز هستم می دانم منظور شما چیست، به نوعی می گویید بله

life's over now it's just the it's just the garden shed a pair of boots and I'm

زندگی شما به پایان رسیده است، این فقط باغ است که یک جفت چکمه دارد و من می

going to sit there with a cup of tea in between mowing the grass and trimming a

خواهم با یک فنجان چای در بین چمن زنی آنجا بنشینم. چمن و کوتاه کردن

few hedges so Steve when do you plan to retire when I've got enough money which

چند پرچین، بنابراین استیو چه زمانی قصد بازنشستگی را دارید که من پول کافی داشته باشم، که

after helping you with your computer and set me back about two years look this is

بعد از کمک به شما با کامپیوتر و عقب انداختن من حدود دو سال به این موضوع نگاه کنید که

how much all of this new equipment in my studio this is how much it costs yes you

این همه تجهیزات جدید در استودیوی من چقدر است. هزینه آن چقدر است بله شما

keep saying this I was only going to mention it once you were gonna mention

مدام این را می گویید من فقط یک بار قرار بود به آن اشاره کنم که شما اصلاً به

it at all should I show you what mr. Duncan bought me for my for my birthday

آن اشاره می کنید باید به شما نشان دهم که آقای. دانکن من را برای تولدم خرید،

yeah I'd like to do that now I did buy mr. Steve a present he did

بله، من می خواهم این کار را انجام دهم. استیو هدیه ای که او انجام داد

because he hadn't got much menu left I mean to buy all this new equipment I

چون منوی زیادی برایش باقی نمانده بود، منظورم این است که برای خرید این همه تجهیزات جدید،

might have to sell my body you know on the streets I think so I think it's it's

ممکن است مجبور باشم بدنم را در خیابان بفروشم، فکر می کنم، بنابراین فکر می

not so bad those days are long gone where you get to that mr. dick thank you

کنم بد نیست آن روزها که خیلی وقت است گذشته است. شما به آن آقای می رسید. دیک

for your vote of confidence Steve ah my dues worth a go might bring some money

از اعتماد شما متشکرم استیو آه حقوق من ارزش رفتن دارد ممکن است مقداری پول

into the house right so mr. Duncan bought me a film and here is this film

به خانه بیاورد، بنابراین آقای. دانکن برای من یک فیلم خرید و اینجا این فیلم است

because he knows I like science fiction and there it is a Blade Runner oh you

زیرا او می داند که من داستان های علمی تخیلی را دوست دارم و یک بلید رانر وجود دارد، اوه می

see that Blade Runner that's actually Blade

بینید که بلید رانر در واقع بلید

Runner 2049 the sequel that's the new one the sequel to the 1982 Blade Runner

رانر 2049 است، دنباله ای که جدید است، دنباله بلید رانر 1982

which is my favorite all-time film and this one was good it was good I didn't

است. فیلم مورد علاقه من و این یکی خوب بود، خوب بود من

like it as much as the original but it was it was very good

به اندازه فیلم اصلی آن را دوست نداشتم، اما خیلی خوب بود

if they cut 20 minutes out of the first half I was just waiting for Harrison

اگر 20 دقیقه از نیمه اول را قطع کنند ، فقط منتظر هریسون

Ford wait where is Harrison Ford when's he coming on yes yes well that's the

فورد بودم هریسون فورد کجاست وقتی می آید بله بله

problem the problem is a lot of people said that the new the new Blade Runner

مشکل این است که بسیاری از مردم گفتند که فیلم جدید بلید رانر

film was very long and and it was rather boring now I loved it I loved every

بسیار طولانی بود و نسبتاً خسته کننده بود اکنون دوستش داشتم من هر

moment of it because I was very I was very nervous about the sequel to Blade

لحظه آن را دوست داشتم زیرا من خیلی نگران دنباله فیلم Blade

Runner because between you and me I think Blade Runner is one of the best

Runner بودم زیرا بین من و تو فکر می کنم Blade Runner یکی از بهترین

movies ever made it's not everyone's cup of tea because people people nowadays

فیلم هایی است که تا به حال ساخته شده

were to see fighting and robots and crazy stuff going on on the screen all

است. بر روی صفحه نمایش تمام

the time but yes I love I love Blade Runner and I like Harrison Ford as well

هفتم زمان است اما بله، من عاشق بلید رانر هستم و هریسون فورد را نیز

I'm a big fan of him even though he's made some some not very good films let's

دوست دارم، با وجود اینکه او چند فیلم نه چندان خوب ساخته است،

just say he's made some very awful films he was back on background form in this

فقط بگوییم که او فیلم‌های بسیار وحشتناکی ساخته است. در

one though yes I thought he was good it was very good film very well paced I

این یکی، بله، من فکر می کردم او خوب است ، فیلم بسیار خوبی بود، با سرعت بسیار خوبی،

thought it really did feel like I was watching a blader in a film it felt like

فکر می کردم واقعاً احساس می کنم که دارم یک بلدر را در یک فیلم تماشا می کنم، احساس می کنم

the universe of Blade Runner was being used in the right way it felt very very

که جهان بلید رانر به روشی درست استفاده می شود. خیلی خیلی

good and the cinematography was incredible I loved the visuals and also

خوب بود و فیلمبرداری باورنکردنی بود، من عاشق جلوه های بصری و

the sound as well absolutely brilliant film so you enjoyed it as well Steve I

همچنین صدا و همچنین فیلم کاملاً درخشان بودم، بنابراین شما هم از آن لذت بردید و استیو من هم از آن لذت بردید

did but because they obviously didn't want the same that was the highlight for

، اما بدیهی است که آنها همان چیزی را نمی خواستند که برای من برجسته بود.

me with with with the first film was the music and the music was alright in this

اولین فیلم موسیقی بود و موسیقی در این فیلم

but it wasn't didn't didn't touch you emotionally in the same way as the first

خوب بود، اما از نظر احساسی مانند فیلم اول شما را تحت

film did I think they were just trying not to sound like oh well they should

تأثیر قرار نداد، فکر می‌کردم آنها فقط سعی می‌کردند اینطور به نظر نرسند، خوب که

have tried to to sound like the original film I think but anyway let's not keep

باید می‌بودند. من فکر می کنم سعی کردم شبیه فیلم اصلی باشد اما به هر حال اجازه دهید به

talking about that when we're not we're not reviewing films here

صحبت کردن در این مورد ادامه ندهیم، وقتی ما نیستیم، ما فیلم‌هایی را نقد نمی‌کنیم که در اینجا

talking about English should talk about anything and we've got awkward a lot of

درباره انگلیسی صحبت می‌کنیم، باید در مورد هر چیزی صحبت کنیم و ما چیزهای ناخوشایندی داریم

things that I've prepared today it's not the law you know mr. Duncan it's not the

که من امروز آماده کرده‌ام، این قانون نیست که می‌دانید آقای. دانکن این

law you can talk about anything you want the live chats on again I love Harrison

قانون نیست شما می توانید در مورد هر چیزی که می خواهید صحبت کنید ، چت های زنده دوباره در مورد آن صحبت کنید.

Ford says says TS yes you can see the reliable one yes look at that

Air Force one is a very good movie yes the music of the original Blade Runner

Runner

was best I've got the soundtrack to that and if they just I think they should

بهترین بود که من موسیقی متن آن را گرفتم و اگر آنها فقط فکر می کنند

have just used that music in in in the second film and it would have been great

باید از آن موسیقی در فیلم دوم استفاده می کردند و عالی بود

no I see but obviously yeah who wrote the music

نه من می بینم، اما واضح است که بله چه کسی موسیقی را

to Blade Runner mr. Duncan the original one was by Vangelis Thank You Ellis

برای آقای Blade Runner نوشته است. . دانکن نسخه اصلی از ونجلیس بود متشکرم الیس

maybe maybe didn't want to write the music to the new one yes I think they

شاید نمی خواست موسیقی جدید را بنویسد بله، فکر می کنم آنها

were just very aware that they didn't want it to be like a copy of the first

کاملاً آگاه بودند که نمی خواستند آن را شبیه کپی اولین

Blade Runner film I think that's the reason why Alec Alec said there have we

فیلم Blade Runner باشند. فکر می‌کنم به همین دلیل است که الک الک گفت ما

seen the new Star Wars film that's interesting we were going to see the new

فیلم جدید جنگ ستارگان را دیده‌ایم که جالب است، قرار بود

Star Wars film on my birthday but I didn't know mr. Duncan had brought me

در روز تولدم فیلم جدید جنگ ستارگان را ببینیم، اما من آقا را نمی‌شناختم. دانکن این را برای من آورده

this so I didn't want to go and see Star Wars and then watch this I really wanted

بود بنابراین من نمی خواستم بروم و جنگ ستارگان را ببینم و سپس این را تماشا کنم.

to watch this so we abandoned Star Wars and watch this instead yes sir but there

is more to this story because I had actually and this is the bit that's

این همان چیزی است

going to embarrass Steve so much I had actually bought or booked some tickets

که استیو را آنقدر شرمنده می کند که در واقع بلیط هایی

to go and see Star Wars on Steve's birthday but then Steve turned round to

برای رفتن و دیدن جنگ ستارگان در روز تولد استیو خریده یا رزرو کرده بودم، اما بعد استیو به سمت

me and says I don't really want to go in to see Star Wars because we're going to

من برگشت و گفت من واقعاً نمی خواهم برای دیدن جنگ ستارگان وارد شوم. چون بعداً می خواهیم

watch blader in a later so I had to I had to cancel the tickets and get the

بلدر را تماشا کنیم، بنابراین مجبور شدم بلیط ها را کنسل کنم و پول را

refund and lots of things but the Steve didn't know and then later I

پس بگیرم و چیزهای زیادی را دریافت کنم، اما استیو نمی دانست و بعداً

I told you and you were very upset weren't you quite angry well because I

به شما گفتم و شما خیلی ناراحت شدید.

didn't know you'd gone to that much effort yes so I would have I would have

خیلی عصبانی هستی چون نمیدونستم اینقدر تلاش میکنی بله پس من باید

I would have said alright then let's go but they'll watch the film another time

انجام میدادم میگفتم باشه پس بریم ولی اونا فیلم رو یه وقت دیگه

it's your day mr. Steve it's your day you see so so you do

که روز شماست میبینن آقای. استیو امروز روز توست، پس

you want to do so it's fine I was ok it was alright by me I just cancelled the

می‌خواهی این کار را انجام دهی، خوب است، خوب بود، من فقط بلیت‌ها را لغو کردم

tickets and it was alright but that's it if it's your birthday we do what you

و خوب بود، اما اگر روز تولد شما باشد، ما کاری را انجام می‌دهیم که شما

want to do which was which is very much but we went for a lovely walk we had a

می‌خواهید انجام دهید. که بسیار زیاد است، اما ما برای یک پیاده روی دوست داشتنی رفتیم، یک

nice meal in town and then at night we we had lots of chocolate I think

غذای خوب در شهر خوردیم و بعد از آن شب مقدار زیادی شکلات خوردیم، فکر می کنم

sometimes when it's your birthday you don't want I've been working all

گاهی اوقات وقتی تولد شما است نمی خواهید من تمام

week driving a lot I didn't want to go out and see a film when I was gonna be

هفته را در حال رانندگی زیاد کار کرده ام. من نمی خواستم بیرون بروم و فیلمی را ببینم وقتی قرار

sitting with a lot of noisy people I don't want noisy crowds and lots of

بود با افراد پر سر و صدا زیادی بنشینم، جمعیت پر سر و صدا نمی خواهم و بسیاری از

people wanted peace and quiet it was lovely weather so it seemed that all I

مردم آرامش و سکوت می خواستند، هوای خوبی بود، بنابراین به نظر می رسید تمام چیزی که

wanted to do was go for a walk having me that come back eat lots of chocolate and

می خواهم برای انجام این کار این بود که به پیاده روی بروید و من که برگردم مقدار زیادی شکلات بخورم و

watch a science fiction film which is pretty much what you did so let's have a

یک فیلم علمی تخیلی تماشا کنم که تقریباً همان کاری است که شما انجام

look at the live chat apparently yes mr. Steve mr. Steve can see the live chat

دادید. آقای استیو استیو می‌تواند چت زنده

can you see it Steve I can party a lot of people want to say hello to you

so how was mr. Steve's birthday it was very well it was very good thank you

را ببیند. تولد استیو خیلی خوب بود خیلی خوب بود ممنون

Leonard also Martha can you see it Steve I can I can I can see that somebody's

لئونارد همچنین مارتا میتونی ببینیش استیو من میتونم میتونم ببینم که یکی داره

saying mr. Duncan it's mr. Steve is with you in the same

میگه mr. دانکن این آقای است. استیو با شما در همان

place yes says Mohammad yes we are in the same place so that's how

مکان است بله می گوید محمد بله ما در یک مکان هستیم بنابراین اکنون چقدر

professional it's looking now yes people can't tell that we're actually just in

حرفه ای به نظر می رسد بله مردم نمی توانند بگویند که ما در واقع فقط در

different corners of your studio yes this is a very slick slick and smooth

گوشه های مختلف استودیوی شما هستیم بله این یک برنامه بسیار شیک است و

set are there any photos sue cat 77 says are there any photos of me on my

مجموعه صاف آیا هیچ عکسی وجود دارد شکایت گربه 77 می گوید آیا عکسی از من در

birthday I'm not sure that there are do you keep banging on something probably I

روز تولدم وجود دارد، مطمئن نیستم که آیا عکسی از من وجود دارد.

think as you're talking you're sort of banging oh hi from Brazil are you

از برزیل آیا

getting excited to a Qui yes hello that's because I just saw hello from

به یک Qui هیجان زده می شوید بله سلام به این دلیل است که من به تازگی سلامی را از

Brazil yes as we all know Steve is very excited about Brazil he gets very very

برزیل دیدم بله همانطور که همه می دانیم استیو در مورد برزیل بسیار

excited every time he he sees Brazil mentioned so no Nicole I didn't have a

هیجان زده است او هر بار که می بیند برزیل ذکر شده است بسیار هیجان زده می شود بنابراین خیر نیکول من نداشتم یک

birthday cake I just had lots of Chuck because we wouldn't have been out to get

کیک تولد من فقط چاک زیادی داشتم چون نمی توانستیم

all the candles on without causing a fire hazard because when you start to

همه شمع ها را بدون ایجاد خطر آتش سوزی بیرون بیاوریم زیرا وقتی شروع به تهیه می

get - you know my a certain age yes there

کنید - می دانید سن من در سن خاصی است بله

are lots of candles so we have to call the fire brigade before we line the

شمع های زیادی وجود دارد بنابراین ما داریم قبل از اینکه

candles just to warn them that just might be a big fire later when Steve

شمع ها را ببندیم فقط برای هشدار با آتش نشانی تماس بگیریم آنها ممکن است بعداً هنگامی که استیو

tries to tries to blow the candles out so yeah that's all we need a huge cake

سعی می کند شمع ها را فوت کند، آتش بزرگی می شود، بنابراین بله، این تنها چیزی است که ما به یک کیک بزرگ نیاز داریم،

so Chinese New Year happened a few days ago didn't it it did indeed would you

بنابراین سال نوی چینی چند روز پیش اتفاق افتاد، آیا واقعاً اینطور نیست آیا

like to see some Chinese dancers performing for mr. Steve here they come

دوست دارید برخی از آنها را ببینید. رقصندگان چینی در حال اجرا برای Mr. استیو اینجا آمدند

now

it was misty was at last week and watch what happens in a moment in a moment

حالا هفته گذشته مه آلود بود و تماشا کنید چه اتفاقی می افتد در یک لحظه در یک لحظه

they pull all of decorations down that this performance ends quite dramatically

آنها تمام تزئینات را پایین می کشند که این اجرا کاملاً دراماتیک به پایان می

doesn't it Steve yeah this was this was interesting

رسد نه استیو بله این جالب بود

because I went out for a meal with a friend of Mines it's a long story

زیرا من برای بیرون رفتم غذا خوردن با یکی از دوستان معدن داستان طولانی است،

no okay you know watch what happens in a moment here it comes in a moment they

نه خوب، شما می دانید که در یک لحظه چه اتفاقی می افتد اینجا، در یک لحظه می آید که

pull all the decorations down and the boss looks very unhappy

تمام تزئینات را پایین می آورند و رئیس بسیار ناراضی به نظر می رسد،

so watch keep an eye on the Red Lanterns watch what happens in a moment but the

بنابراین تماشا کنید مراقب فانوس های قرمز باشید و ببینید چه چیزی در یک لحظه اتفاق می افتد اما

dragon pulls all of oh no it's a lion sorry I think it's a line isn't it

اژدها همه چیز را می کشد اوه نه این یک شیر است متاسفم من فکر می کنم این یک خط است، این

a lion watch he pulls all of the decorations down here we go and there

یک ساعت شیر ​​نیست او تمام تزئینات را پایین می کشد اینجا ما می رویم و

they go

آنها می روند.

he's slightly misjudged he slightly misjudged that doorway I think as all of

من فکر می کنم به

the as all of the lovely Chinese New Year

همان اندازه که سال نوی چینی دوست داشتنی بود،

well that decorations getting crashing down affray that was quite yes I saw

تزئینات به هم ریخته بود که کاملاً بله، دیدم

that live I was filming that for mr. I went out with a friend of mine he's had

که به صورت زنده داشتم آن را برای آقای فیلمبرداری می کردم. من با یکی از دوستانم بیرون رفتم که

an operation on his hand and thought well let's go out for a meal I mean

دستش را عمل کرده بود و فکر کردم خوب بیا بریم بیرون غذا بخوریم، یعنی

sometimes we go for a curry and Indian meal sometimes we go for a Chinese this

گاهی برای خوردن کاری و هندی گاهی برای چینی می رویم این

time we went Chinese and when we got there there was all this excitement

بار چینی رفتیم و وقتی رسیدیم آنجا همه این

going on because I'd forgotten it was Chinese New Year so we had this this

هیجان در جریان بود، زیرا فراموش کرده بودم سال نو چینی است، بنابراین ما این

free performance while we were eating so I got my camera out and thought I'll

اجرای رایگان را در حین غذا خوردن داشتیم، بنابراین دوربینم را بیرون آوردم و فکر کردم که آن را

fulfill that and give that to mr. Duncan Shoei so he can show it on on Sunday and

انجام می دهم و آن را به آقای می دهم. دانکن شویی تا بتواند آن را در روز یکشنبه نشان دهد و

yes I've never seen that before and at a restaurant we must have we just timed

بله، من هرگز آن را ندیده‌ام و در یک رستوران باید زمان‌بندی کرده باشیم

that perfectly the the interesting thing was I was slightly disappointed because

که کاملاً نکته جالب این بود که من کمی ناامید شدم زیرا

this is a some kind of traditional Chinese dance is it not it is a new year

این نوعی رقص سنتی چینی است. آیا سال جدید

but the people inside the costume weren't Chinese at all they were English

نیست، اما افرادی که داخل لباس بودند اصلاً چینی نبودند، آنها انگلیسی بودند،

well you can't be English in Chinese you know that no you never know they were

خوب شما نمی توانید در چینی انگلیسی باشید، می دانید که نه، هرگز نمی دانید که

they were they weren't Chinese Peter you know you know what I'm saying but Steve

آنها بودند، آنها چینی نبودند. میدونی چی میگم اما استیو

wants to say they were white now I just want to say they weren't Chinese yes

میخواد بگه که سفید

they were that's a what British people they were British people English but you

can be but Caucasian can be Chinese and British that's what I'm trying to say

بودن بریتانیایی این چیزی است که می‌خواهم بگویم

well I know that I know now that is the dungeon of it you see seems slightly

خوب می‌دانم که اکنون می‌دانم که سیاه‌چال آن است که می‌بینید در آنجا کمی ناراحت کننده به نظر می‌رسد

uncomfortable there now not uncommon - I'm just saying that you would expect I

، حالا غیرمعمول نیست - فقط می‌گویم که انتظار دارید

thought it was slightly strange that the people doing the traditional

فکر کنم کمی عجیب است که مردم انجام

Chinese dance weren't in fact Chinese they were just obviously English people

رقص سنتی چینی نبود در واقع چینی‌ها، آنها به وضوح انگلیسی‌هایی

that had learned how to do it there that you know what's happening actually the

بودند که یاد گرفته بودند چگونه این کار را در آنجا انجام دهند که می‌دانید چه اتفاقی می‌افتد، در واقع

thing is there are a lot of people who aren't Chinese who are interested in

موضوع این است که بسیاری از مردم چینی نیستند که به چین علاقه‌مند هستند،

China so we call them cinephiles or sign afire right signer files are cinephiles

بنابراین ما آنها را سینمافیل می‌خوانیم یا امضا می‌کنیم. فایل های fire right signer سینمافیل هستند

because they are very interested in things sort of Chinese and you know

زیرا آنها به چیزهای چینی بسیار علاقه مند هستند و شما

sometimes things that are to do with Asia or their I say oriental things

گاهی اوقات چیزهایی را می دانید که مربوط به آسیا است یا چیزهای شرقی آنها را می گویم ،

although I don't think people use the word oriental anymore it seems a little

اگرچه فکر نمی کنم مردم دیگر از کلمه شرقی استفاده

too too heavy-handed so usually don't often hear people say oriental anymore

کنند. بیش از حد سنگین است، بنابراین معمولاً دیگر نمی شنوند که مردم می گویند شرقی

it doesn't it's sort of lost lost its fashionable usage so there were no it

، این طور نیست، استفاده مد روز خود را از دست داده است، بنابراین وجود نداشت

was it was by I think it's quite amazing and there it goes again yeah the

، این بود، من فکر می کنم بسیار شگفت انگیز است و دوباره وجود دارد، بله

decorations all come crashing down maybe that was part of the performance who

همه تزئینات خراب شدن شاید این بخشی از اجرا بود، چه کسی

knows may maybe that was supposed to happen I don't know but it was it was

می داند شاید قرار بود این اتفاق بیفتد، نمی دانم، اما این

very it made the the meal very exciting it was but when when they took their

بسیار بود، غذا را بسیار هیجان انگیز کرد، اما وقتی

masks off at the end the costumes off I thought no okay but then I there

در پایان نقاب هایشان را برداشتند را من فکر کردم خوب نیست، اما

probably because they're in such demand there aren't enough Chinese people who

احتمالاً به این دلیل که آن‌ها تقاضای زیادی دارند، چینی‌های کافی برای

were trained in doing it in the dancing maybe I don't know something we talked

انجام این کار در رقص آموزش دیده‌اند، شاید من نمی‌دانم

about the other day what I said was meant when many people leave China they

روز گذشته در مورد چیزی صحبت کرده‌ایم. به این معنی بود که وقتی بسیاری از مردم چین را ترک

kind of want to forget that they came from China I mean III know what I'm

می‌کنند، می‌خواهند فراموش کنند که از چین آمده‌اند، یعنی سوم می‌دانم

talking about by the way because I lived in China for many years and most of the

در مورد چه چیزی صحبت می‌کنم، زیرا من سال‌ها در چین زندگی کردم و بسیاری از

people that wanted to leave China also wanted to forget about living in China

افرادی که می‌خواستند چین را ترک کنند نیز می‌خواستند زندگی در چین را فراموش کنند،

they wanted to start a new life and have a new way of living so I think that's

آنها می‌خواستند زندگی جدیدی را شروع کنند و روش جدیدی برای زندگی داشته باشند، بنابراین فکر می‌کنم این

partly due to the fact that they they just want to push that kind of aside

تا حدی به این دلیل است که آنها فقط می‌خواهند چنین چیزی را کنار بگذارند،

maybe I'm going to get into trouble for saying that but I think it does happen

شاید من دچار مشکل شوم. برای گفتن آن، اما من فکر می‌کنم این اتفاق می‌افتد

there is a sort of a sort of westernized way of wanting to exist so so you sort

، نوعی راه غربی برای خواستن وجود دارد، بنابراین شما

of pushing it aside but of course it works both

آن را کنار می‌زنید، اما مطمئناً هم کار می‌کند،

I suppose you know you can have people who aren't Chinese being interested in

فکر می‌کنم می‌دانید که می‌توانید افرادی داشته باشید که چینی نیستند. من به چیزهای چینی علاقه دارم،

Chinese things oh yes nothing wrong with it I just

اوه بله، مشکلی نیست فقط

thought I've never seen that before whenever I've seen traditional Chinese

فکر می کردم قبلاً هرگز ندیده بودم که هر وقت رقص سنتی چینی را دیدم

dancing has always been Chinese people inside the costume which is what I would

همیشه چینی ها در لباس بودند و این همان چیزی است که من

expect but fine of course the problem of course in Birmingham they have chinatown

انتظار داشتم اما خوب البته مشکل در بیرمنگام آنها محله چینی

they do anybody try these people live in Birmingham yeah yeah it's a bit of a

دارند و هر کسی این افراد را امتحان کند خوب است. در بیرمنگام زندگی کنید بله بله، این یک

very large community so talking of China and talking of the Chinese New Year all

جامعه بسیار بزرگ است، بنابراین صحبت از چین و صحبت از سال نو چینی همه چیز

I believe you've got some gifts as well yes so some fortune cookies this is

من معتقدم که شما هم هدایایی دارید، بله، بنابراین چند کوکی ثروت این

something that they had on the table for Chinese New Year which I think it's a

چیزی است که آنها روی میز داشتند. سال نو چینی که فکر می کنم

traditional they were giving away gifts an orange inside there Satsuma can you

سنتی است آنها در داخل آنجا یک پرتقال هدیه می دادند ساتسوما می توانید

just open it can can you open your fortune cookie because there isn't there

آن را باز کنید می توانید کوکی ثروت خود را باز کنید زیرا

is a fortune cookie I'm going to turn your microphone down while you do that

یک کوکی ثروت وجود ندارد من میکروفون شما را کم می کنم در حالی که شما این کار را انجام می دهید،

so there is a there is a fortune cookie inside the package so I'm going to get

بنابراین یک کوکی ثروت در داخل بسته وجود دارد، بنابراین من می خواهم

mr. Steve to open to open the fortune cookie and then and then we are going to

آقای را بگیرم. استیو برای باز کردن کلوچه فورچون باز شود و سپس و سپس می‌خواهیم

see what it is okay throw the paper away

ببینیم چه اشکالی ندارد کاغذ را دور بیندازید، در

there's the orange which actually later and I've got some sweet Chinese flavored

آنجا پرتقال است که در واقع بعداً وجود دارد و من مقداری شیرینی شیرین با طعم چینی دارم،

sweet let's just skip to the fortune fortune cookie

بیایید به سراغ بیسکویت فورچون برویم.

there we go let's have a look shall we let's see what your fortune is you have

برویم بیایید نگاهی بیندازیم باید ببینیم ثروت شما

to you have to break it and inside there is a message oh yes look at that there

چقدر است باید آن را بشکنید و در داخل یک پیغام است اوه بله نگاه کنید

is okay don't write mr. Duncan I'm right so what's the message mr. Steve read it

که اشکالی ندارد آقا ننویسید. دانکن حق با من است پس پیغام او چیست؟ استیو آن را خواند

out it's very small writing dear it the message is probably you need some

، نوشتن بسیار کوچک است عزیز، پیام این است که احتمالاً به چند لیوان نیاز دارید

glasses no I can read this a person is never too old to learn that person is

نه من می توانم این را بخوانم یک شخص برای یادگیری آن فرد

never too old to learn a person is never too oh that's very apt as we're teaching

هیچ وقت برای یادگیری آنقدر پیر نیست یک شخص هرگز خیلی بزرگ نیست آه این بسیار مناسب است همانطور که ما در حال آموزش

English to people of all ages

زبان انگلیسی به افراد در تمام سنین

it's also in many different languages not just in English that's good

، همچنین به زبان های مختلف است، نه فقط به زبان انگلیسی که به

strange enough is not in Chinese but they yes a person is never too old to

اندازه کافی خوب است به زبان چینی نیست، اما بله، یک فرد هرگز برای

learn so there it is today's thought for the day's my thought for the day also

یادگیری آنقدر مسن نیست، بنابراین فکر امروزی من برای آن است. روز همچنین

it's a actually they should mean cliche cliche cookies or cliche cliche I want

باید به معنای کوکی‌های کلیشه‌ای یا کلیشه‌ای باشد. من می‌خواهم

to eat that fortune cookie now it's a bit of a cliche it's a it's a cliche

آن کوکی ثروت را بخورم، حالا کمی کلیشه است، یک کوکی کلیشه‌ای است،

cookie so these are special cookies that that contain cliches you're only as old

بنابراین اینها کوکی‌های خاصی هستند که حاوی کلیشه‌ها هستند.

as you feel that's probably another one they'd be interesting to know the ages

همانطور که احساس می‌کنید این احتمالاً یکی دیگر از این موارد است، دانستن

of people watching us today well I know for a fact that I have people of all

سن افرادی که امروز ما را تماشا می‌کنند جالب خواهد بود، من به‌خوبی می‌دانم که من افراد در هر

ages from teenagers to to people as old as us well can we ask right now for

سنی از نوجوانان گرفته تا افراد مسن مثل ما را دارم.

people to tell us their age I don't think that's no I don't think that's

مردم به ما بگویند سن خود را من فکر نمی کنم که نه، فکر نمی کنم

appropriate well they don't have to say who they are well I know but we won't

مناسب باشد، آنها مجبور نیستند بگویند چه کسی خوب است، می دانم، اما ما

say who it is I'd be interested to know if there's

نمی گوییم کیست، من علاقه مند هستم بدانم آیا

somebody say 90 watching is right now I have a good idea here let's have some

کسی هست که بگوید 90 تماشا می کند در حال حاضر من یک ایده خوب در

would you like to see some dog idioms out there would you like to see mr.

اینجا دارم.

Steve deliver some dog idioms because it is of course the Chinese New Year and it

استیو برخی اصطلاحات سگ را ارائه می دهد زیرا البته سال نو چینی

is the year of the dog

است

there you go look at that dog idioms and expressions and here he is mr. Steve

و سال سگ است. استیو

with some dog idioms and expressions what's that woman doing

با برخی اصطلاحات و اصطلاحات سگی که آن زن

I think she's doing the twist the year of the dog but when people have dogs

چه می‌کند، فکر می‌کنم او در حال انجام چرخش سال سگ است، اما وقتی مردم سگ

they take them for a walk it's a it's a very way a good way of meeting new

دارند، آن‌ها را به پیاده‌روی می‌برند، این یک راه بسیار خوب برای ملاقات با

people everyone who's got a dog you go and if oh what a lovely dog you've got

افراد جدید است. سگ تو برو و اگر اوه چه سگ دوست داشتنی داری،

all beat lots of people meet don't they taking the dogs out for a walk and end

خیلی ها با هم آشنا می شوند، آیا سگ ها را برای پیاده روی بیرون نمی آورند و در

up getting married and all having affairs it's a good excuse for going out

نهایت ازدواج می کنند و همه چیز با هم رابطه دارند ، این بهانه خوبی برای بیرون رفتن

it's a good excuse for going out and meet it cuz if you've got a dog people

است، خوب است بهانه ای برای بیرون رفتن و ملاقات کردن با آن، زیرا اگر سگی دارید، مردم

think you must be a nice person so they're drawn to you they are right now

فکر می کنند که شما باید آدم خوبی باشید، بنابراین آنها هم اکنون به سمت شما کشیده می شوند،

you will notice a big change with the way that I I've presented my expressions

با روشی که من ارائه کردم متوجه تغییر بزرگی خواهید شد. عبارات

and idioms okay I'd like to know who's the first person to notice is it is the

و اصطلاحات خوب است من می خواهم بدانم چه کسی اولین کسی است که متوجه می شود این

difference that we can actually read them for a change how about that Wow

تفاوت است که ما می توانیم آنها را برای تغییر

that looks amazing that looks so professional I've printed them out mr.

بخوانیم.

Duncan Wow so there's the first expression or idiom a dog's life

دانکن وای پس اولین عبارت یا اصطلاح وجود دارد:

a dog's life so what does that mean a dog's life it means unpleasant boring

زندگی سگی زندگی سگی، پس چه معنایی دارد زندگی سگی به معنای خسته کننده ناخوشایند است،

but we have to do it anyway to earn a living

اما به هر حال برای کسب درآمد باید این کار را انجام دهیم.

it's normally applied to two people at work so two people might be talking

صحبت کردن

about what somebody might say Oh every day is so boring at work and their

در مورد چیزی که ممکن است کسی بگوید اوه، هر روز در محل کار بسیار کسل کننده است و

friend might say yes it's a dog's life it just means just like a dog might lead

دوست آنها ممکن است بگوید بله این زندگی یک سگ است، درست به این معنی است که یک سگ ممکن است

a very boring life it which means the drudgery of day-to-day living a dog's

زندگی بسیار کسل کننده ای داشته باشد که به معنای مشقت بار زندگی روزمره است. زندگی سگی

life if you've been working in a boring office for twenty years it's a dog's

اگر بیست سال است که در یک دفتر خسته کننده کار می کنید،

life isn't that right mr. Duncan unlike your life which is anything but what are

زندگی یک سگ درست نیست آقای. دانکن بر خلاف زندگی شما که هر چیزی است، اما چه

you saying are you saying I have an easy life no I'm saying your life is not

می گویید، می گویید من زندگی آسانی دارم، نه من می گویم زندگی شما

boring or unpleasant it isn't boring or unpleasant it certainly hasn't been

خسته کننده یا ناخوشایند نیست، خسته کننده یا ناخوشایند نیست، مطمئناً در

boring over the past few weeks a dog's life Oh

چند سال گذشته خسته کننده نبوده است. هفته ها زندگی یک سگ اوه

setting up the the new equipment here in the Stu

راه اندازی تجهیزات جدید اینجا در استیو

getting mr. Steve to stop chewing his fingernails that was even harder she we

گرفتن آقای. استیو از جویدن ناخن‌هایش دست بکشد که حتی سخت‌تر بود،

might be I do too my fingernails this is true so another one it is another one

ممکن است من هم ناخن‌هایم را انجام دهم، این درست است، پس یکی دیگر از

dog tired dog time dog tired which is what you and I will be after this show

سگ‌ها خسته است، سگ خسته است که من و شما بعد از این نمایش

it just means very tired I've been up since 5:00 a.m. today I'm dog-tired

خواهیم داشت. خسته من از ساعت 5 صبح امروز بیدار هستم. من خسته از سگ هستم

you look dog tired today mr. Duncan so if you are dog tired you are exhausted

. دانکن، پس اگر سگ خسته هستید، خسته

you are shattered you've been working hard all day you're as tired as a dog

هستید، متلاشی شده اید، تمام روز به سختی کار کرده اید، به اندازه سگی خسته هستید

that just flops down and falls asleep instantly that's the reference there

که بلافاصله زمین می خورد و فوراً به خواب می رود، این مرجعی است

that's a good one so you can work like a dog so that's slightly yeah but work

که در آنجا خوب است، بنابراین می توانید مانند یک سگ کار کنید. یک سگ تا حدودی بله، اما کار کردن

like a dog just means to work very hard there's one thing I've noticed so far

مثل یک سگ فقط به این معنی است که خیلی سخت کار کنید ، یک چیز وجود دارد که من تا به حال متوجه شده ام که

most of these seem to be negative ah yes I've put them into some kind of order

اکثر این موارد منفی به نظر می رسند، بله، من آنها را به نوعی نظم داده ام،

okay so these are all the negative ones I must say so far they're not cheering

بنابراین همه اینها هستند موارد منفی که باید بگویم تا اینجای

me up very much so there aren't many cheerful ones that there aren't many

کار زیاد به من روحیه نمی دهند، بنابراین تعداد زیادی از اصطلاحات شاد وجود ندارد که در

cheerful idioms with dogs they're all they're all referring to negative

مورد سگ ها اصطلاحات شاد زیادی وجود ندارد، همه آنها همه به

aspects of things so dr. pretory work like a dog means to work very hard you

جنبه های منفی چیزها اشاره می کنند. دکتر. قبل از کار مثل سگ یعنی خیلی سخت کار

know without any rest it's been non-stop today at the office

کنی بدون هیچ استراحتی امروز بدون وقفه در اداره بوده است

I've worked like a dog because obviously dogs when they are working worked very

من مثل یک سگ کار کرده ام زیرا بدیهی است که سگ ها زمانی که کار می کنند خیلی

hard they might be pulling sledges or something so there's the there's the

سخت کار می کنند ممکن است سورتمه بکشند یا چیزی دیگر.

reference there or they might be herding sheep but they're always working hard so

مرجع آنجاست یا ممکن است گوسفندان را گله کنند، اما همیشه سخت کار می کنند، بنابراین

if you worked like a dog it means you're working very hard indeed did they used

اگر مثل سگ کار می کنید، به این معنی است که شما خیلی سخت کار می کنید، واقعاً آیا

to send dogs down the coal mines probably do you think so that was ponies

آنها سگ ها را به پایین معادن زغال سنگ می فرستادند، احتمالاً فکر می کنید که پونی

wasn't it they could look like put a little little axe on their heads they

ها نبودند آنها می توانستند به نظر برسند که یک تبر کوچک روی سرشان بگذارند، آنها

could just chip away at the coal I see you you're being funny did they send

فقط می توانند زغال سنگ را از بین

dogs down the coal mines I don't know I don't remember that donkeys they used to

ببرند. یادت نرود که الاغ‌ها را برای

send donkeys down the dog I don't remember the donkeys

سگ پایین می‌فرستادند، من الاغ‌ها را به خاطر نمی‌آورم،

yes donkeys how on earth would you get a donkey down a coal mine

بله، خرها چطور می‌توانی یک الاغ را در معدن زغال‌سنگ

well because donkeys are shortened their squat so they can fit down the turn

بیاوری، زیرا خرها چمباتمه‌شان را کوتاه می‌کنند تا بتوانند در چرخش جای

and they're strong they've got powerful legs so they can get a dog down the coal

بگیرند و آنها آنها قوی هستند، آنها پاهای قدرتمندی دارند تا بتوانند یک سگ داشته باشند از معدن زغال سنگ پایین

mine then they can but I don't think they're very that ending they're strong

می آیند، اما من فکر نمی کنم آنها آنقدر قوی

enough to pull out you know great big lumps of coal we could tie them all

باشند که بتوانند

together you could have a like a dozen dogs and they could they can pull the

بیرون بیاورند. آیا آنها می توانند

coal up I'm sure yeah well they're very good at pulling sledges but I don't

زغال سنگ را بالا بکشند من مطمئن هستم که بله، آنها در کشیدن سورتمه بسیار خوب هستند، اما من فکر نمی

think they use down mines okay positive well they don't use donkeys anymore do

کنم آنها از مین ها استفاده کنند، خوب مثبت است، آنها دیگر از الاغ استفاده نمی

they they don't use donkeys and they don't

کنند، آنها از خر استفاده نمی کنند و آنها دیگر

send children down there anymore either well certainly not in this country

بچه ها را به پایین نمی فرستند یا خوب قطعاً نه در این کشور

anyway not in England well what about this expression doggy dog all or it's

به هر حال نه در انگلیس خوب چه در مورد این عبارت سگ سگی همه یا

usually used in a sentence like it's a dog-eat-dog world another negative one

معمولاً در جمله ای مانند دنیای سگ خوار سگ استفاده می شود منفی

yes so that means really take what you want and look out for yourself because

دیگری بله. یعنی واقعاً آنچه را که می‌خواهید بردارید و مراقب خود باشید، زیرا

that's what everyone else is doing a dog-eat-dog world so the suggestion is

این همان کاری است که دیگران در دنیای سگ‌خوردن سگ انجام می‌دهند، بنابراین پیشنهاد این است

that the that it's a very competitive world it's like being out in nature

که دنیای بسیار رقابتی است، مانند این است که در طبیعت باشید،

where it's survival of the fittest that's sort of that's what that refers

جایی که بقای بهترین‌ها است. این چیزی است که به آن اشاره دارد،

to so some of you might say it's a dog-eat-dog world if you want to be

بنابراین برخی از شما ممکن است بگویید من اگر می‌خواهید در حرفه‌تان موفق باشید، یک دنیای سگ‌خواری است،

successful in your career look out for yourself look out for number one

sometimes that's used if you're working in the stock market for example of

گاهی اوقات به دنبال شماره یک باشید که اگر در بازار سهام

you're working in a very competitive industry where it's survival of the

کار می‌کنید، مثلاً در یک صنعت بسیار رقابتی کار می‌کنید. در جایی که

fittest it's a dog-eat-dog world and sometimes you feel feeling a bit down

بقای بهترین هاست، دنیای سگ خواری است و گاهی اوقات احساس می کنید کمی نسبت به کارتان احساس ناراحتی می کنید

about work or you've lost a job or somebody's got a promotion over you then

یا شغلی را از دست داده اید یا کسی برای شما ارتقاء یافته است، پس

that's what that's referring to it's a very harsh expression yes it's a dog

این همان چیزی است که به آن اشاره دارد، بیان بسیار خشن است بله این یک سگ است

yeah dog-eat-dog right here's another one a dog's dinner again another

بله سگ بخور، سگ درست اینجا یکی دیگر است یک شام سگی دوباره یکی دیگر

negative one a dog's dinner is something that looks a mess uncoordinated

منفی دیگر شام یک سگ چیزی است که به نظر نامرتب می رسد شام سگی ناهماهنگ

unstructured a dog's dinner usually referred to the way people dress what

است که معمولاً به نحوه لباس پوشیدن

they dress in are so strange or unusual mix of clothes that doesn't look right

افراد بسیار عجیب یا غیرعادی اشاره دارد. ترکیبی از لباس‌هایی که ظاهر مناسبی ندارند،

look at what she's wearing it looks like a dog's dinner

به لباس‌های او نگاه کنید، به نظر می‌رسد شام سگ‌ها است،

so they might wear you know inappropriate clothing or it just

بنابراین ممکن است لباس‌های نامناسب بپوشند یا

doesn't look right or they might put a strange might put a strange skirt with a

درست به نظر نمی‌رسند یا ممکن است لباس‌های عجیب و غریب بپوشند، ممکن است دامن‌های عجیب و غریب با لباسی

different with a top that doesn't match but it doesn't necessarily refer just to

متفاوت بپوشند. با یک بالا که مطابقت ندارد، اما لزوماً فقط

the way people dress you could be looking at a window display in a shop

به نحوه لباس پوشیدن افراد اشاره نمی کند، می توانید به ویترین مغازه در مغازه نگاه کنید،

something there's a mess it's a mess they've made a right mess of that it

چیزی که درهم و برهم است، آنها به درستی به هم ریخته اند که به

looks like a dog's dinner yes you could set the table and not do it very

نظر می رسد شام سگ بله می‌توانید میز را بچینید و خیلی هنرمندانه این کار را انجام ندهید

artistically or you somebody might sometimes you see window displays and

یا ممکن است گاهی اوقات ویترین‌ها و

shops and it just doesn't look right or what a dog's dinner this studio mr.

مغازه‌ها را ببینید و درست به نظر نمی‌رسد یا این آقای استودیو چه شام ​​سگی دارد.

Duncan what a mess it looks like a dog's dinner

دانکن چه افتضاح به نظر می رسد شام سگی

my studio is nice and tidy at the moment leave my studio alone because well let's

استودیوی من در حال حاضر خوب و مرتب است استودیوی من را رها کنید زیرا خوب

pan the cameras around shall we because obviously a dog's dinner literally looks

بیایید دوربین ها را دور بزنیم زیرا بدیهی است که شام ​​یک سگ به معنای واقعی کلمه کمی نامرتب به نظر می رسد

a bit of a mess so what is another one gone to the dog oh yes I know this one

، پس یکی دیگر از بین رفته است. به سگ اوه بله، این یکی

if something has gone to the dogs its lost all its good qualities and it's

را می‌دانم اگر چیزی برای سگ‌ها رفته باشد، تمام ویژگی‌های خوبش را از دست داده و

gone bad Jane used to look after her appearance but she's gone to the dogs

بد شده است، جین از ظاهرش مراقبت می‌کرد، اما به سراغ سگ‌ها رفته است،

I've never heard it used to describe a person is normally a thing isn't it like

من هرگز نشنیده‌ام که برای توصیف یک شخص استفاده می‌کند. به طور معمول یک چیز است،

like I don't know politics isn't the same as it used to be it's gone to the

مثل این نیست که من نمی‌دانم سیاست مانند گذشته نیست، به سگ‌ها رفته است

dogs yes well yes that's it I was going to come on to the other way of using it

بله خوب بله همینطور است، من قصد داشتم به روش دیگری از آن استفاده

it can be used to describe a person's appearance but it could be used to

کنم می تواند برای توصیف ظاهر یک فرد استفاده شود، اما می تواند برای

describe anything like you might be you might go to a certain shop and then you

توصیف هر چیزی مانند شما ممکن است به یک مغازه خاص بروید و سپس

go back and it's all gone a bit off it's got a bit scruffy they don't have the

به عقب برگردید و همه چیز کمی از بین رفته است.

things you want anymore so you could say well that shops gone to the dogs I'm not

چیزهایی که دیگر می‌خواهی، بنابراین می‌توانی به خوبی بگوییم که مغازه‌ها به سراغ سگ‌ها

going to shop there or that company's gone to the dogs it's been neglected it

رفته‌اند کار وجود دارد یا آن شرکت به سگ ها رفته است، نادیده گرفته شده است، از آن

hasn't been looked after and so you decide not to go there anymore gone to

مراقبت نشده است و بنابراین شما تصمیم می گیرید دیگر آنجا نروید، به

the dogs here's another one they're all negative

سراغ سگ ها رفته اید اینجا یکی دیگر است که همه آنها منفی هستند.

he or she is a dog hang on a second I think now are we going to upset people

او یک سگ است فکر می‌کنم الان با این یکی خوب مردم را ناراحت می‌کنیم،

with this one well I'm not going to accuse anybody

من نمی‌خواهم کسی را

particularly but yes but I don't think this is this this is a if we are going

به طور خاص متهم کنم، اما بله، اما فکر نمی‌کنم این باشد، اگر قرار

to get complaints today it's going to be about this particular phrase get

باشد امروز شکایت کنیم، در این مورد است. عبارت خاص

complaint so if you if you just say to somebody if you're talking about

شکایت کنید، بنابراین اگر شما فقط به کسی بگویید اگر در مورد

somebody behind their back and say oh they they look like a dog oh my god it

کسی پشت سر او صحبت می کنید و می گویید اوه آنها شبیه سگ هستند وای خدای من به این

means that they are unattractive no please I'm using it it's a something

معنی است که آنها جذاب نیستند نه لطفاً من از آن استفاده می کنم. چیزی

used in English so there we go that that's what a dog yes someone said that

که به زبان انگلیسی استفاده می‌شود، بنابراین ما می‌رویم که این همان چیزی است که یک سگ بله، یک نفر گفت که یکی

someone said by the way that all of my equipment that I used to use has gone to

از طرفین گفت که تمام تجهیزات من که قبلاً استفاده می‌کردم به سگ‌ها رفته است

the dogs yes exactly okay well done whoever said

بله دقیقاً خیلی خوب است.

that so if you if you refer to someone as a dog what what are you actually

به کسی به عنوان سگ

saying it means that unattractive unattractive or that they're basically

مراجعه کنید فعال غیرجذاب هستند یا اینکه آنها اساساً

unattractive you wouldn't want to you wouldn't want to go out with them yes

غیرجذاب هستند، شما نمی خواهید با آنها بیرون بروید بله،

because it's often it's often you naked wards it's often used towards females

زیرا اغلب اوقات شما در بخش های برهنه هستید، اغلب برای زنان استفاده می شود،

though isn't it it is often used and it's very very very offensive in emails

اگرچه اینطور نیست که اغلب استفاده می شود و خیلی خیلی خیلی توهین آمیز در ایمیل ها

it's incredibly it's incredibly offensive said behind their back you

فوق العاده توهین آمیز است که پشت سرشان

wouldn't say it it would be men talking together

گفته می شود نمی گویید این مردها هستند که با هم صحبت می کنند

you know you would never ever say to a woman you you you look like a dog or you

می دانید که هرگز به یک زن نمی گویید مثل یک سگ می مانید یا

are oh my goodness I think that might be that's up there with maybe the worst

هستید خدای من من فکر می‌کنم این ممکن است بدترین

thing you can say to to a member of the female sex so now we've we're releasing

چیزی باشد که می‌توانید به یکی از اعضای جنس مونث بگویید، بنابراین اکنون ما

this expression onto the the the men's world and they might be using it in all

این عبارت را در دنیای مردان منتشر می‌کنیم و آنها ممکن است از آن در همه

these coaches just got my new equipment and we'll get closed down now because

این موارد استفاده کنند. مربیان به تازگی تجهیزات جدید من را دریافت کرده اند و ما اکنون تعطیل خواهیم شد زیرا

YouTube have started closing people down because they if they don't like what

یوتیوب شروع به بستن افراد کرده است زیرا آنها اگر از آنچه

they say they just shut them down well please be careful mister stage we're on

می گویند خوششان نمی آید آنها را به خوبی خاموش می کنند لطفاً مراقب باشید آقای مرحله ما به

quickly they don't mr. Steve to be responsible for me losing my channel so

سرعت وارد می شویم. نه آقای استیو مسئول از دست دادن کانالم باشد، بنابراین

he's an expression to be like a dog with a bone okay so that means that you won't

او بیانی است که مانند یک سگ استخوانی است، خوب است، بنابراین چیزی را

let go of something for example Martha keeps asking me about

رها نمی کنید، مثلا مارتا مدام از من درباره

my new boyfriend but I don't want to tell her she's like a dog with a bone

دوست پسر جدیدم می پرسد، اما من نمی خواهم. به او بگویید که او مانند یک سگ با استخوان است،

so a dog with a bone obviously you can't you know they they keep on to that bone

بنابراین یک سگ با استخوان، بدیهی است که نمی توانید بدانید که آنها به آن استخوان ادامه

you can't get it away from them so he's another way my boss keeps asking me

می دهند، نمی توانید آن را از آنها دور کنید، بنابراین او راه دیگری است که رئیس من مدام از من

about the new project at work I don't want to talk about it he's like a dog

در مورد این استخوان می پرسد. پروژه جدید در محل کار من نمی خواهم در مورد آن صحبت کنم او مانند یک سگ

with a bone hey they keep they keep talking about to

با استخوان است هی آنها به صحبت کردن ادامه می دهند تا

keep going on about something all the time let sleeping dogs lie I like this

همیشه در مورد چیزی ادامه دهند بگذار سگ های خواب دروغ بگویند من این را دوست

one let sleeping dogs lie that means sometimes it's best oh to let sleeping

دارم بگذار سگ های خواب دروغ بگویند. گاهی اوقات بهتر است به سگ های خوابیده اجازه دهید

dogs lie so that what that means is sometimes you you don't want to keep

دروغ بگویند تا معنایش این باشد که گاهی اوقات نمی خواهید

talking about something with somebody because that maybe they'll get upset

در مورد چیزی با کسی صحبت کنید زیرا ممکن است آنها از این موضوع

about it yes it's something that you you have to leave alone yes maybe it's best

ناراحت شوند بله این چیزی است که باید آن را تنها بگذارید بله شاید بهتر باشد این

to drop that subject or let's not talk about it yeah let sleeping dogs lie if

موضوع را رها کنیم یا در مورد آن صحبت نکنیم، بله بگذار بخوابیم سگ‌ها دروغ می‌گویند

you don't want trouble so for example I

اگر مشکلی نمی‌خواهید، مثلاً من

yes say for example is somebody you've got money problems and you kept asking

بله می‌گویم مثلاً کسی است که شما مشکل مالی دارید و شما مدام از

them about it all the time and you would upset them and then they got very upset

آنها در مورد آن سؤال می‌کردید و آنها را ناراحت می‌کردید و سپس آنها بسیار ناراحت شدند

and started shouting at you somebody might say well you should have let

و شروع به داد و فریاد کردند. ممکن است کسی به شما بگوید که شما باید اجازه

sleeping dogs lie yes because obviously if a dog is sleeping and you keep poking

می دادید که سگ های خواب دروغ بگویند، زیرا بدیهی است که اگر سگی در خواب باشد و شما به نوک زدن

it he wakes up it might bite you so if someone tried poking me when I was

آن ادامه دهید، او بیدار می شود ممکن است شما را گاز بگیرد، بنابراین اگر کسی سعی کند من را هنگام

asleep I'd be angry yes he's a positive one arrey to be like a dog be like a dog

خواب نوک بزند، عصبانی می شوم بله، او عصبانی است. یک آرایه مثبت برای بودن مثل یک سگ مثل یک سگ

with two tails that means very happy oh what's up with Bob today's like a dog

با دو دم باشد که به این معنی است که خیلی خوشحالم آه باب چه خبر است امروز مثل یک سگ

with two tails Jane has a new boyfriend she's like a dog with two tails now I'm

با دو دم جین دوست پسر جدیدی دارد او مانند یک سگ با دو دم است حالا

really heard of this one no but I see a dog wags its tail so if he's got two

واقعاً شنیدم از این یکی نه، اما من می بینم که سگی دمش را

tails it's very very happiness or maybe its tail is wagging so fast it looks as

تکان می دهد، بنابراین اگر دو دم داشته باشد، بسیار خوشحال کننده است یا شاید دمش آنقدر سریع تکان می دهد

if they've got two tails because sometimes when a dog is very excited it

که انگار دو دم دارند، زیرا گاهی اوقات وقتی یک سگ بسیار هیجان زده

will wag its tail and sometimes it looks like the tail is is is almost like

است دم خود را تکان دهید و گاهی اوقات به نظر می رسد که دم تقریباً مانند

becoming two tails yes it's going so fast

دو شدن است دم بله خیلی سریع

I like my 60 frames-per-second by the way it makes that look very good

پیش می رود من 60 فریم در ثانیه خود را دوست دارم به این دلیل که ظاهر بسیار خوبی

showing off about his specs again it's raining cats and dogs I think everyone

را در مورد مشخصاتش نشان می دهد دوباره باران گربه ها و سگ ها می بارد، فکر می کنم همه

knows this well this means it's raining very hard look outside it's raining cats

این را خوب می دانند، این بدان معنی است که بیرون از آن بسیار شدید باران می بارد. باران گربه‌ها

and dogs it's raining cats and dogs it might be snowing cats and dogs next week

و سگ‌ها باران گربه‌ها و سگ‌ها ممکن است هفته آینده برف گربه‌ها و سگ‌ها ببارد،

it might be how about this one salty dog salty dog

شاید در مورد این سگ نمکی، سگ نمکی،

what if he describes someone as a salty dog well it's actually normally used to

چه می‌شود، اگر کسی را سگ نمکی توصیف کند، در واقع معمولاً برای

describe a sailor but really it's sort of an older man who's had a lot of

توصیف یک ملوان استفاده می‌شود، اما واقعاً اینطور است. یک نوع مرد مسن که تجربه زیادی

experience in life a bit rough around the edges hard drinking world weary

در زندگی داشته است، کمی خشن در اطراف لبه های دنیای نوشیدن سخت،

person a salty dog are you getting these phrases from the for the 18th century no

یک فرد خسته، یک سگ نمکی، آیا این عبارات را از قرن هجدهم دریافت

people do in America they use that that for expression really yeah people still

می کنید که هیچ مردمی در آمریکا انجام نمی دهند، آنها از آن برای بیان استفاده می کنند. بله، مردم هنوز هم

use that expression it sounds like something from about 200 years ago salty

از این عبارت استفاده می‌کنند، به نظر می‌رسد چیزی مربوط به حدود 200 سال پیش

dog it means it means somebody who's been around a bit they're a bit crusty

سگ نمکی است، به این معنی است که کسی که کمی

around the edges covered in barnacles

در اطراف بوده است، اطراف لبه‌های پوشیده از خرطوم‌ها کمی پوسته‌دار هستند،

maybe sort of weather-beaten weather-beaten has been around the world

شاید به نوعی دچار آب و هوا شده است. در سرتاسر جهان بوده است.

they've done lots of things be done those with experience many things

they've got scars on their face and they've they've experienced lots of yes

that thing is aged with the Sun and the weather okay

آب و

weather-beaten face a salty salty dog so if you see something that looks like

هوا خوب است، یک سگ نمکی با آب و هوا خوب است، بنابراین اگر چیزی شبیه

that and you live near the coast maybe right the dog dog-eared doggy is oh they

آن را دیدید و نزدیک ساحل زندگی می کنید، شاید درست باشد سگ سگ گوش سگ اوه، آنها می

were saying we've got some we've got some live chatters because we don't want

گفتند ما مقداری داریم، ما چند گفتگوی زنده داریم چون نمی‌خواهیم

to ignore the live chat yes it is the live chat so Oh

چت زنده را نادیده بگیریم، بله، این چت زنده است، بنابراین اوه

on Sundays I'm always like a dog with two tails because mr. Duncan is on with

یکشنبه‌ها من همیشه مثل سگی هستم با دو دم چون آقای. دانکن

his show Thank You Amanda ah you can teach an old dog new tricks

با برنامه‌اش متشکرم آماندا آه تو می‌توانی به سگ پیر ترفندهای جدیدی بیاموزی

says Matt also Leonard is here it's Leonard oh I don't think Leonard likes

می‌گوید مت نیز لئونارد اینجاست، لئونارد اوه، اوه من فکر نمی‌کنم لئونارد از حالت

your your expression Leonard just said it's mr. Steve drunk yes I'm not Leonard

شما خوشش بیاید لئونارد فقط گفت این آقای است. استیو مست بله من نیستم لئونارد

Leonard asks what a stupid stupid Express

لئونارد می پرسد چه اکسپرس احمق احمقی

with lots and lots of DS and peas we don't know we don't make them up we just

با مقدار زیادی DS و نخود فرنگی ما نمی دانیم ما آنها را درست نمی کنیم فقط

we just tell you what they are you know I get the photo shoot the messenger I

ما فقط به شما می گوییم آنها چه هستند شما می دانید من عکس را دریافت می کنم به پیام رسان شلیک کنید من

get the feeling that Leonard is writing with with angry fingers yes well I agree

احساس می کنم که لئونارد با انگشتان عصبانی دارد می نویسد بله موافقم

some of this some of the expressions are stupid but you know that's what they are

برخی از این عبارات احمقانه هستند اما می دانید که آنها

it's mr. Steve drunk no he isn't he's definitely not no definitely not drunk

همین هستند. استیو مست است نه او نیست او قطعاً نه قطعا مست نیست

okay I can I can vouch somebody somebody's using expression there which

خوب من می توانم می توانم کسی را تضمین کنم که از عبارتی استفاده می

I'm going to which I'm going to bring up in a minute

کند که من می روم و در عرض یک دقیقه آن را مطرح می کنم،

mmm but let's go through that one dog-eared yeah refers to something

اما بیایید از آن یک سگ بگذریم -eared yeah اشاره به چیزی است که

scruffy usually a book or a manuscript yes and mr. Duncan is going to

معمولاً یک کتاب یا یک نسخه خطی بله و آقای. دانکن می خواهد

demonstrate a dog ear sometimes when you when you're reading a book and you want

گوش سگ را نشان دهد گاهی اوقات وقتی شما در حال خواندن کتاب هستید و می خواهید

to mark your place you just turn down the corner of one of the pages and

جای خود را علامت گذاری کنید فقط گوشه یکی از صفحات را پایین می آورید

that's called a doggie and it looks like a dog ear and it looks like a doggie of

که به آن سگ سگ می گویند و شبیه گوش سگ است و به نظر شبیه یک سگ سگ است

course that's upsets a lot of people because they think you shouldn't do that

البته که بسیاری از مردم را ناراحت می کند زیرا آنها فکر می کنند که شما نباید این کار را

to a book but if if something that's a that's a dog ear but if something is dog

با یک کتاب انجام دهید، اما اگر چیزی که یک سگ است، گوش سگ است، اما اگر چیزی

eared it just means it looks a bit scruffy so something looks a bit dog

گوش سگ باشد، به این معنی است که کمی ژولیده به نظر می رسد، بنابراین چیزی به نظر می رسد کمی

eared a bit scruffy usually refers to a a book or manuscript every dog has its

گوش سگ کمی ژولیده معمولاً به کتاب یا دست نوشته ای اشاره دارد که هر سگی روز خود را دارد

day yeah this is the last one by the way because we are running out of time

بله این آخرین مورد است اتفاقاً زیرا زمان ما در حال تمام شدن است،

oh right oh well I'll do that while I've got doing these very quickly every dog

اوه، اوه خوب من این کار را تا زمانی که دارم انجام می دهم . انجام این کارها خیلی سریع هر

has its day that means eventually everyone will have

سگی روز خود را دارد، یعنی در نهایت هر

their moment of glory or chance of revenge every dog has its day everyone

کسی لحظه شکوه یا شانس انتقام

the Andy Warhol said everyone has 15 minutes of fame so that's sort of so

every dog has its day that means eventually people are working hard so

خود را خواهد داشت. یعنی در نهایت مردم سخت کار می کنند تا

eventually you'll get your moment of glory somebody put this up so I want to

در نهایت شما لحظه شکوه خود را دریافت خواهید کرد، کسی این را قرار دهد، بنابراین من می خواهم

show this one you can't teach I can't teach an old dog

این مورد را نشان دهم که شما نمی توانید آموزش دهید.

new tricks used to indicate inflexibility when

getting older that it's very difficult to learn new tasks the OH

do you get yes well that's true that because that that's what's been

خوب فهمیدی بله درست است چون این چیزی است که

happening to me this week I've been trying to learn lots of new things yes

این هفته برای من اتفاق افتاده است، من سعی کرده ام چیزهای جدید زیادی یاد بگیرم بله

and it's been very difficult my poor little brain hasn't been able to cope

و خیلی سخت بوده است که مغز کوچک ضعیف من نتوانسته است با آن کنار بیاید

I've had to learn a lot of new things because of my new computer a new

. به خاطر کامپیوتر جدیدم مجبور شدم چیزهای جدید زیادی یاد بگیرم یک

operating system new software new equipment so many things and yes

سیستم عامل جدید نرم افزار جدید تجهیزات جدید خیلی چیزها و بله

sometimes it's very hard to teach an old dog new trick I guess that you have you

گاهی اوقات آموزش دادن ترفند جدید به سگ پیر بسیار سخت است، حدس می زنم که

have learned how to do it that's the difference so you're on your your you're

شما یاد گرفته اید که چگونه این کار را انجام دهید. این تفاوت است، بنابراین

not an old dog so sometimes for example trying to maybe show your mother or your

شما یک سگ پیر نیستید، بنابراین گاهی اوقات برای مثال سعی می کنید به مادر یا

father how to use a smartphone or use the remote control they just cannot

پدرتان نشان دهید چگونه از تلفن هوشمند استفاده کند یا از کنترل از راه دور استفاده کند، آنها نمی توانند

learn it because sometimes you can't teach an old dog new tricks the last one

آن را یاد بگیرند زیرا گاهی اوقات شما می توانید. به سگ مسن ترفندهای جدید را یاد بده تا آخرش

what more could this is appropriate maybe hair of the dog hair of the dog

چه چیز دیگری می تواند این مناسب است شاید موهای سگ سگ

paraffin oh I think I think I know I've heard of this one before normally after

پارافین اوه، فکر می کنم می دانم که قبلاً در مورد این مورد شنیده بودم، معمولاً بعد از اینکه

people have been drinking that's it it's a drink you have the next day to sober

مردم مشروب می نوشند، این نوشیدنی است که روز بعد می خورید تا

you up sorry it's a drink you have the next day

شما را هوشیار کند متأسفم. یک نوشیدنی که روز بعد می خورید،

so you've gone out for a heavy nights drinking perhaps yes so you've got your

بنابراین برای شب های سنگین بیرون رفته اید، شاید بله، بنابراین

being drunk you wake up the next day you've got a very bad hangover

مست شده اید، روز بعد از خواب بیدار می شوید که یک خماری بسیار بد دارید.

hair of the dog is yet take another alcoholic drink that is the the idea or

نوشیدنی الکلی که ایده یا

that that will cure your hangover so so the hair of the dog is the same thing

آن چیزی است که خماری شما را درمان می کند، بنابراین موهای سگ همان چیزی

that made you ill exactly so yes again it apparently comes from the expression

است که شما را بیمار کرده است، بله دوباره ظاهراً از این بیان می آید

that if it when a dog bites you you rub the hair into the wound and that will

که اگر وقتی سگ شما را گاز گرفت شما را بمالید. مو در زخم است و

cure the bite so the idea is that the very thing that caused you to be ill yet

این گزش را درمان می کند، بنابراین ایده این است که همان چیزی که باعث شده شما مریض

you have some more of it it'll it will it will make you make you better but

شوید، اما مقدار بیشتری از آن دارید، باعث می شود شما بهتر شوید، اما به

specifically sorry I don't think that that is sound medical advice well it

طور خاص متاسفم که من این کار را نمی کنم. فکر کنید که این توصیه های پزشکی صحیح است و

obviously isn't it's just an expression if dog bites you don't don't get the

بدیهی است که این فقط یک بیان سگ نیست اگر سگ شما را نیش زد،

hair and rub it into your wound you might want to go to a hospital and for

موها را نیش نمی‌زنید و آن‌ها را روی زخم‌تان می‌مالید، ممکن است بخواهید به بیمارستان بروید و

it to rise have a tetanus jab well if the dog bites you you probably need to

برای بالا آمدن آن، به‌خوبی کزاز بزنید، اگر سگ شما را نیش زد، احتمالاً باید به

have rabies rabies jab as well just just have

هاری هم تزریق کنید. فقط کافی است که

them all have them all have all the jabs hair of the dog you often see that so

همه آنها تمام موهای سگ را داشته باشند که اغلب می بینید که

people go out for the nights out they get drunk and they've got a severe

مردم شب ها بیرون می روند و مست می شوند و در دوستشان خماری شدیدی پیدا می

hangover in their friend right so you you want a hair of the dog you do which

کنند، بنابراین شما یک مو می خواهید سگی که شما انجام می دهید

means just have another alcoholic drink because it doesn't cure the hangover but

یعنی فقط یک نوشیدنی الکلی دیگر بنوشید زیرا خماری را درمان نمی کند، اما

that's the that's the joke so so once again not very good advice know though

این همان شوخی است، بنابراین یک بار دیگر توصیه خوبی نیست

that if you have too much alcohol don't have more alcohol that's what it's

که بدانید اگر الکل بیش از حد مصرف می کنید ، الکل بیشتری مصرف نکنید.

called if you do it the next day hair of the dog very interesting we did

اسمش هست اگه روز بعد این

that today because of course it's we had dog idioms

do you know so there were some lovely dog idioms I hope you enjoyed those it's

very very nice thanks Steve for that now did you see the Olympics Steve I did yes

کارو انجام بدی حالا بازی های المپیک را دیدی استیو من دیدم بله

I did no oh you mean the Winter Olympics well well which Olympics I think I meant

انجام ندادم اوه منظورت این است e المپیک زمستانی خوب کدام المپیک فکر می کنم منظورم

what do you think I meant the the Munich Olympics

چیست فکر می کنم منظورم از المپیک مونیخ بود.

I watched nothing of the Winter Olympics at all which Olympics which which ones

didn't you either there was a dog Olympics what the dog Olympics yes they

آنها

were on that this week as well mr. Duncan didn't you see I haven't read my

این هفته نیز در این مورد بودند آقای. دانکن ندیدی من شکسپیرم را نخوانده ام

Shakespeare yet no well will will do Shakespeare in a minute the dog Olympics

هنوز هیچ اراده خوبی برای شکسپیر در یک دقیقه انجام نخواهد داد.

you're making this up I know I I'm making it up to cover up the fact that

I've forgotten that you were talking about the Winter Olympics oh no I did

فراموش کردم که داشتی در مورد بازی های المپیک زمستانی صحبت می کردی اوه نه من

not watch any of the Winter Olympics I'm not interested at all in the Winter

هیچ یک از بازی های المپیک زمستانی را تماشا نکردم من اصلاً به بازی های المپیک زمستانی علاقه ای ندارم

Olympics you know that's just me it certainly is fair I'm not really that

شما می دانید که این فقط من هستم، مطمئناً منصفانه است من واقعاً

interested in me in the normal Olympics either good well some people some people

به من علاقه مند نیستم المپیک معمولی یا خوب است برخی از افراد

think that the Winter Olympics isn't as exciting as as the Summer Olympics and

فکر می کنند که المپیک زمستانی به اندازه بازی های المپیک تابستانی هیجان انگیز نیست

of course don't forget they don't have the Olympics in the same year so every

و البته فراموش نکنید که آنها المپیک را در همان سال ندارند، بنابراین هر

four years they have the Winter Olympics and every four years they have the

چهار سال یک بار این بازی ها را انجام می دهند. بازی‌های المپیک زمستانی و هر چهار سال یکبار

Summer Olympics but most people think losing my voice we haven't been doing

بازی‌های المپیک تابستانی برگزار می‌شود، اما اکثر مردم فکر می‌کنند با از دست دادن صدای من، ما

this for two weeks we're not used to it my voice is going my gosh so that's a

دو هفته است که این کار را انجام نمی‌دهیم، عادت نداریم صدای من می‌رود خدای من، پس این یک

national tragedy national tragedy or a national celebration so the Olympic

تراژدی ملی است، یک تراژدی ملی یا جشن ملی بنابراین

Games took place but yes there are some interesting sports though that get quite

بازی های المپیک برگزار شد، اما بله برخی از آنها وجود دارد ورزش‌های جالبی که

a lot of funding the Olympic there we go look that there they are can you see

بودجه زیادی برای المپیک دریافت می‌کنند، ما می‌رویم نگاه کنید که آنها آنجا هستند، می‌توانید آن‌ها را

those Steve Lima yes sir are they mascot I have no idea I have no idea what

ببینید استیو لیما بله قربان، آنها طلسم هستند.

they're called does anyone know what the mascots for the Winter Olympics of this

برای المپیک زمستانی

year not not from not from 20 years ago this year

امسال نه نه از نه از 20 سال پیش امسال

what what are their names I have no I haven't even seen them on the television

نامشان چیست من نه دارم حتی آنها را در تلویزیون

I haven't seen them at all this is the first time that I've actually seen their

ندیده ام اصلاً آنها را ندیده ام این اولین بار است که من واقعاً عکس‌هایشان را

pictures well what one looks like a bear and the

خوب دیده‌ام که یکی شبیه یک خرس است و

other one looks like a tiger a tiger maybe yes it looks like a tiger I don't

دیگری شبیه یک ببر، یک ببر شاید بله شبیه یک ببر است،

know why though why why why is a tiger are the Tigers in Korea

نمی‌دانم چرا، اما چرا چرا ببر ، ببرهای کره هستند،

maybe yes it must be it must be Korean mustn't it oh yes they do have Tigers in

شاید بله باید کره ای باشد، نه اوه بله، آنها ببرهایی در

career I'm sure I think so I've never come it to be honest I've never I've

حرفه دارند، مطمئنم فکر می کنم، بنابراین هرگز نیامده ام.

never come a Crabby someone can tell us it's a question I've never asked myself

این سوالی است که من هرگز از خودم نپرسیده ام

and then now here I am live on YouTube asking do they have Tigers in Korea is

و اکنون اینجا هستم که در یوتیوب زنده هستم و از شما می پرسم آیا ببرها در کره دارند.

anyone from Korea watching right now they're probably watching the Olympics

کره ای که همین الان تماشا می کند آنها احتمالا دارند بازی های المپیک را تماشا می کنند.

I'm not talking about zoos I'm not about zoos I'm on about just wild in the wild

من در مورد باغ وحش ها صحبت نمی کنم. من در مورد باغ وحش ها صحبت نمی کنم.

so you might have walked down the road yeah you're telling me

in Korea you can walk down the road and you'll see a tiger crossing the road

می‌توانی در جاده راه بروی و ببری را می‌بینی که به خوبی از جاده رد می‌شود،

well I thought so but maybe I'm wrong have we got anyone from Korea watching

فکر کردم، اما شاید اشتباه می‌کنم، آیا کسی از کره‌ای به

is they prob with that probably I mind you it's over now isn't it the Olympics

تماشای آن می‌پردازد که احتمالاً به شما فکر می‌کنم که اکنون تمام شده است، نه؟

closing ceremony it hasn't finished isn't it that there's the Paralympics

مراسم اختتامیه المپیک هنوز به پایان نرسیده است، نه این است که پارالمپیک

now starting all right okay so maybe somebody in Korea who's not watching the

اکنون خوب شروع می شود، بنابراین شاید کسی در کره که بازی های المپیک را تماشا نمی کند،

Olympics will can tell us whether there are wild tigers in in Korea probably not

بتواند به ما بگوید که آیا ببرهای وحشی در کره وجود دارند یا نه

it's they probably it's quite it's not a huge country so they probably managed to

، آنها احتمالاً کاملاً هستند. این کشور بزرگی نیست، بنابراین آنها احتمالاً توانسته اند

get rid of them all haven't they let's watch the live chat - no one I

از شر همه آنها خلاص شوند، اما اجازه ندادند چت زنده را تماشا کنیم - هیچ کس من

completely as you were talking then I completely phased out of what you were

کاملاً همانطور که شما صحبت می کردید سپس من کاملاً از چیزی که شما

talking about I was thinking about something completely different then I'm

در مورد آن صحبت می کردید کنار گذاشتم و کاملاً به چیزی فکر می کردم متفاوت است پس من

the one who normally phases out when you're talking we're just talking about

کسی هستم که به طور معمول ph وقتی شما در حال صحبت کردن هستید ما فقط در مورد ببر صحبت می کنیم

cuz I was I just literally I was sort of thinking about something else though I

، زیرا من به معنای واقعی کلمه داشتم به چیز دیگری فکر می کردم، اگرچه من

just went completely to another place we were talking about tigers and whether

کاملاً به مکان دیگری رفتم که در مورد ببرها صحبت می کردیم و

there are any wild tigers okay that's an in Korea because we thought that you

اینکه آیا ببرهای وحشی وجود دارد یا خیر. در کره چون ما فکر کردیم که شما می

know there's mascots and we and I said let's see if anybody keep an eye on the

دانید طلسم وجود دارد و ما و من گفتیم بیایید ببینیم آیا کسی به

live chat mr. Doug deceive anyone from Korea who's not watching the Winter

چت زنده نگاه می کند. داگ هر کسی را از کره ای که بازی های المپیک زمستانی را تماشا نمی کند فریب دهد،

Olympics tellers okay there I was I was hoping

اوکی من بودم، امیدوار بودم

that you wouldn't wouldn't say all of that again I was owning out again then

که دیگر همه اینها را نگویید، من دوباره صاحب آن بودم، پس

let's have a look at some of my favorite sports Oh art mr. Steve I love the

بیایید به برخی از ورزش های مورد علاقه من نگاهی بیندازیم Oh art آقای. استیو من عاشق

bobsleigh do you I do I think it's very exciting well it is exciting because

سورتمه باب هستم آیا تو را انجام می دهم، فکر می کنم خیلی هیجان انگیز است، خوب هیجان انگیز است، زیرا

they're going at huge speed they all squeeze into that tiny little torpedo

آنها با سرعت زیادی حرکت می کنند، همه آنها را در آن اژدر کوچک کوچک می فشارند

and then they fire themselves around that that that big icy road I wouldn't

و سپس خودشان را به اطراف آن جاده یخی بزرگ شلیک می کنند که من نمی خواهم

like to do it I don't like going on fairground rides no I think it's

دوست دارم این کار را انجام دهم، من دوست ندارم سواری در میدان نمایشگاه بروم، نه فکر می‌کنم

slightly more than a fairground ride maybe that's where you practice you do

کمی بیشتر از یک سواری در نمایشگاه است، شاید آنجاست که تمرین می‌کنی و

you sort of go on the Big Dipper to sort of get yourself used to the speeds of

به نوعی روی دب اکبر می‌روی تا خودت را به سرعت پایین رفتن عادت بدهی.

going down in a bobsleigh yes Bob I used to have a friend called bobsleigh was he

در یک باب سورتمه بله باب من قبلا دوستی داشتم به نام باب سورتمه آیا

a slippery character he was very good oh so yes did you want to see how a

او شخصیت لغزنده ای بود خیلی خوب بود اوه پس بله می خواستی ببینی

bobsleigh works I've always wanted to know how a bobsleigh works I think we

سورتمه باب چگونه کار می کند من همیشه می خواستم بدانم سورتمه بابس چگونه کار می کند فکر می کنم ما

know how a bobsleigh works well how does it work then clever clogs

می دانیم چگونه کار می کند یک باب سورتمه خوب کار می کند چگونه کار می کند، سپس باهوش به

well it's slippery on the ice it's got skis underneath it it just goes down

خوبی مسدود می شود، روی یخ لیز است، زیر آن اسکی دارد، فقط پایین می رود

look down a big hill but how do you steer it oh I see brother I don't know

به پایین یک تپه بزرگ نگاه کنید، اما چگونه آن را هدایت می کنید، اوه، می بینم برادر، خوب نمی دانم

well I'm gonna show you I think got something sticking out at the back look

من خوب هستم به شما نشان خواهم داد که فکر می‌کنم چیزی از پشت سر به

at that it's very complex actually I didn't realise this but it they have to

سمت شما بیرون زده است در واقع خیلی پیچیده است، من متوجه این موضوع نشدم، اما آنها

have all these handles and ropes and underneath underneath the front so

باید همه این دسته ها و طناب ها را داشته باشند و در زیر قسمت جلویی آن وجود داشته باشد، بنابراین

inside the front of the bobsleigh there there are all these pulleys and they

در جلوی باب سورتمه همه این قرقره ها وجود دارد و

they they alter the direction of the the little skis or as they are called

آنها جهت حرکت را تغییر می دهند. اسکی های کوچک یا همانطور که به آنها

runners it looks like a spaceship it does look like a spaceship but look at

دونده می گویند، به نظر می رسد یک سفینه فضایی است ، شبیه یک سفینه فضایی است، اما

the people in the they're all sort of literally squeezed up against each other

به مردم در آن نگاه کنید که همه آنها به معنای واقعی کلمه در برابر یکدیگر فشرده شده اند،

I mean you've you've really got to be friends with each other haven't you

منظورم این است که شما واقعاً باید باشید.

before you get into before you get into one of those bobsleds

قبل از اینکه وارد یکی از آن بازی های باب اسلید

you can't really do that if you don't like the person in front of you or

شوید، با یکدیگر دوست نبوده اید، اگر کسی را که در جلوی خود یا

behind you you know you've really got a you know be very very friendly with each

پشت سر خود قرار داده اید دوست نداشته باشید، نمی توانید این کار را انجام دهید. می‌دانید که با یکدیگر بسیار دوستانه

other it's a it's a team sport and I would imagine their focus pretty much on

باشید، این یک ورزش گروهی است و من فکر می‌کنم تمرکز آن‌ها

on making sure they get to the bottom of the run without turning over

روی این است که مطمئن شوند بدون اینکه برگردند به انتهای مسابقه

there also look how they're squeezed in there though did you keep saying that

برسند، همچنین ببینند چگونه در آنجا فشرده شده‌اند . شما مدام می گویید که

mr. don't whine like sardines it doesn't look very comfortable they probably run

آقای مثل ساردین غر نزنید خیلی راحت به نظر نمی رسد آنها احتمالاً

all the weight you know in one place do you want to know what my most favorite

تمام وزنی را که می دانید در یک مکان می دوند آیا می خواهید بدانید مورد

sport is though Steve my most favorite sport is it is it jumping off that big

علاقه ترین ورزش من چیست اگرچه استیو ورزش مورد علاقه من پریدن از روی آن اسکی بزرگ است

ski slope and then landing again oh you're so wrong what's that one called

شیب و سپس فرود دوباره اوه، شما خیلی اشتباه می

here it is curling Oh curling is so exciting it might be the most exciting

کنید. اسمش چیست، حلقه زدن است اوه پیچش یا حلقه زدن بسیار هیجان انگیز است، ممکن است هیجان انگیزترین

sport in the world and they should have curling on television all the time well

ورزش در جهان باشد و آنها باید همیشه در تلویزیون کرلینگ داشته باشند، خوب

didn't we didn't we really chuckle the other night when we found out that

ما این کار را نکردیم. ما واقعاً آن شب وقتی فهمیدیم که

somebody because obviously is a lot of talk about people taking drugs in sport

کسی می‌خندیم، چون واضح است که در مورد افرادی که در ورزش

taking drinks I don't I don't think the tournaments enhancing drugs and steroids

مواد مخدر مصرف

they're all at the starting line let's do this let's let's get this race Gary

می‌کنند صحبت می‌شود. خط شروع بیایید این کار را انجام دهیم بیایید بیایید این مسابقه را شروع

snorting at cocaine or to gate gaining you know acting themselves obviously

doing yeah obviously doing but no it's enhancing drugs didn't we think it was

very surprising that somebody doing curling had been tested positive for

کنیم. یا

performance-enhancing drugs I mean what what what before that you need to

داروهای تقویت‌کننده عملکرد، منظورم این است که چه چیزی، چه قبل از آن، شما نیاز به

enhance what are you enhancing I mean here we go

تقویت آنچه دارید تقویت می‌کنید، منظورم اینجاست که می‌رویم

this is curling everyone maybe the most boring dull sport and there are people

، شاید کسل‌کننده‌ترین ورزش کسل‌کننده‌ای برای همه باشد و افرادی هستند

taking drugs to enhance their performance I think they're taking drugs

که برای افزایش عملکرد خود دارو مصرف می‌کنند. مصرف مواد مخدر

just so they don't fall asleep while they're doing it I'm gonna that's my

فقط برای اینکه در حین انجام این کار به خواب

joke oh yeah I was gonna tell that I didn't know you're gonna tell that joke

نروند، من می خواهم بگویم این شوخی من است، اوه بله، می خواستم بگویم که نمی دانستم آن جوک را می خواهی بگویی،

yes how dare you how dare you steal my joke from yes very well let's just

بله، چطور جرات داری دزدی کنی شوخی من از بله خیلی خوب بیایید

pretend mr. Steve didn't say that so what I don't understand Steve what I

وانمود کنیم آقای. استیو این را نگفته است، بنابراین چیزی که من نمی‌فهمم استیو، چیزی که

don't understand is is is why would they need to take things to improve their

نمی‌فهمم این است که چرا آنها باید چیزهایی را برای بهبود

stamina I mean really you don't need much stamina I mean maybe the people

استقامت خود انجام دهند.

watching curling be taking drugs just to keep them awake

برای بیدار نگه داشتن آنها دارو مصرف می کنند

hahaha very funny mr. Duncan oh I wish I thought of that yes I I don't understand

هاهاها خیلی خنده دار است آقای. دانکن اوه ای کاش به این فکر می کردم که بله، من نمی فهمم

what physical training you need for that because let's face it the ice is doing

برای آن به چه تمرین بدنی نیاز دارید زیرا اجازه دهید با آن روبرو شویم که یخ همه کارها را انجام می دهد

all the work this is a heavyweight on ice and of course but but of course it's

، این یک وزنه سنگین روی یخ است و البته،

not just it's not just pushing there is also there is also something called

اما البته نه فقط هل دادن وجود دارد همچنین چیزی به نام

sweeping sweeping yes well I'd sweep my drive you know I sweep the my backyard

جارو کردن جارو وجود دارد بله خوب من درایو خود را جارو می کنم می دانید که من حیاط خلوت خود را جارو می کنم.

I don't need performance-enhancing drugs to be able to do that so as as the as

the big stone goes along the ice they sweep the ice perhaps the perhaps they

در امتداد یخ می رود، آنها یخ را جارو می کنند شاید

give drugs to the brooms no you're just being silly so there it is curling that

به جاروها مواد مخدر می دهند، نه شما فقط احمق هستید، بنابراین این

that's my all-time favorite sport but you know you know which one you know the

ورزش مورد علاقه من در تمام دوران است، اما شما می دانید که می دانید کدام یک را

stranger sport that is funny they're to me to be caught with positive caught

ورزش غریبه می شناسید. خنده دار است آنها برای من گیر افتادن با

positive to a drug test for curling I mean really come on I'm taking aspirin

مثبت هستند مثبت شدن تست مواد مخدر برای حلقه زدن یعنی واقعا بیا من آسپرین مصرف می

or I don't know I don't understand what do you need to energy performance it is

کنم یا نمی دانم نمی دانم برای عملکرد انرژی به چه چیزی نیاز دارید.

it's the skill involved is but perhaps I'm being ignorant here I know what it

این مهارت درگیر است، اما شاید من در اینجا نادان هستم، می دانم آن چیست

is it's a bit like bowling though because sometimes when you bowl when you

آیا این کمی شبیه بولینگ است، زیرا گاهی اوقات

when you push the bowling ball sometimes you forget to let go so maybe it's to

وقتی توپ بولینگ را فشار می دهید، گاهی اوقات فراموش می کنید که آن را رها کنید، بنابراین شاید برای

remind them to let go when they throw the stone forward when

یادآوری این باشد که وقتی سنگ را به جلو پرتاب می

they push it forward because if they hold on to it they'll just slide along

کنند، آن را رها کنند، زیرا اگر آن را نگه دارند روی آن فقط

the ice with the stone I don't get it maybe that's happened in the past who

با سنگ روی یخ می لغزند. من متوجه نمی شوم شاید این اتفاق در گذشته رخ داده است، کسی

knows but here it is here is my here's my favorite one this is this is great

می داند اما اینجا اینجاست، این مورد مورد علاقه من است، این عالی

this is I love this now this is skiing shooting with a gun at the same time now

است، اکنون این را دوست دارم این اسکی تیراندازی با اسلحه در همان زمان است، حالا

if ever there was a sport that sounds made-up

اگر تا به حال ورزشی وجود داشته باشد که به نظر می رسد ساختگی باشد، باید

it has to be what skiing and shooting it things what's that strange looking where

آن چیزی باشد که اسکی و تیراندازی به آن چیزهایی است که چه چیز عجیبی است که

his eyes are he's got something like a like a like a a drawing of an eye

چشمانش کجا هستند او چیزی شبیه به یک شبیه یک دارد. طراحی یک چشم

it's an eye-catcher it allows him to to look through the the crosshairs oh you

این یک چشم نواز است و به او اجازه می دهد تا از میان تلاقی ها نگاه کند، اوه

mean because the snow is white and blinding well it's just it just helps it

منظور شما این است که برف سفید است و به خوبی کور می کند، فقط به آن کمک می

yes it just helps him to get his aim right but there it is

کند بله، فقط به او کمک می کند تا هدفش را به درستی انجام دهد، اما اینجاست

yes it said so they they go out they go out on on their skis with a gun and then

بله گفته شد که آنها بیرون می روند و با اسکی خود بیرون می روند با یک اسلحه و سپس

they stop and then he shoot at things and then they carry on skiing

آنها متوقف می شوند و سپس او به چیزهایی شلیک می کند و سپس آنها به اسکی ادامه می دهند

that's in the most amazing sport they'd make very they'd make very good spies

که در شگفت انگیزترین ورزشی است که می سازند بسیار آنها جاسوسان بسیار خوبی می سازند

wouldn't they look at that it's a bit like James Bond yes I think that's it

آیا آنها به این نگاه نمی کنند که کمی شبیه جیمز باند است. بله، فکر می‌کنم همین است،

yeah that that's how you get trained to be a spy that's it so it's a bit like

بله، به این ترتیب است که شما برای جاسوس شدن آموزش می‌بینید ، همینطور است، پس کمی شبیه

James Bond though isn't it it's completely James Bond so maybe I think

جیمز باند است، اما آیا این کاملاً جیمز باند است، بنابراین شاید فکر می‌کنم

maybe some people watched James Bond and then they came up with this idea they

شاید برخی از مردم جیمز باند را تماشا کرده‌اند و سپس به این فکر می‌کنند. این ایده آنها

said oh let's do that we saw it in James Bond oh maybe it's the other way around

گفتند آه بیایید انجام دهیم که ما آن را در جیمز باند دیدیم آه شاید برعکس باشد

no I think I think you're right I think what we need is attractive women look at

نه فکر می کنم حق با شماست.

what who's behind James Bond there we've we I'm amazed the men don't want lots of

من متعجبم که مردها نمی خواهند تعداد زیادی از

women in tight leotards doing exactly the same support what are they shooting

خانم ها با کفش های رکابی تنگ دقیقاً همان حمایتی را انجام دهند که به آنها شلیک

at anyway tight but sorry tight leotards or tight skin tight what do you call

می کنند.

them without wearing leotards in the snow well that but that's what men would

این همان چیزی است که مردها می

want to see wouldn't have any idea what a leotard is it's it's it's just it's

خواهند ببینند و نمی دانند که من چه پلنگی هستم این

just like a bikini jumpsuit then attach em sue yes a skin-tight jumpsuit that

فقط مثل یک لباس بیکینی است، سپس یک لباس سرپوش تنگ به پوست وصل

would make that you could imagine how much more popular that sport would be I

کنید که می‌توانید تصور کنید چقدر آن ورزش محبوب‌تر خواهد بود.

think it's popular already oh right okay but what are they shooting at well they

خوب آنها

got targets yes they shoot at targets they shoot at targets yes actually

به اهداف رسیدند بله آنها به اهداف شلیک می کنند آنها به اهداف شلیک می کنند بله در واقع

called it's actually called a biathlon oh right okay my ass lon

به آن می گویند در واقع یک بیاتلون نامیده می شود اوه درست است خوب لن من

so they ski and they shoot at the same time just like in James Bond

پس اسکی می کنند و در همان زمان شلیک می کنند دقیقاً مانند جیمز باند.

I like the eyepatch which actually looks like an eye you know every single James

چشمی که می‌دانی هر

Bond film has has at least one person on skis at some point dude it did it I

فیلم جیمز باند حداقل یک نفر را در مقطعی روی اسکی دارد، دوست این کار را انجام داد.

think even music now to that James Bond film that famous one way

was skiing at the beginning and then he goes over the edge of the the ice cliff

از صخره یخی

and then the the parachute opens as he lands to escape from the evil people

و سپس چتر نجات باز می شود در حالی که او فرود می آید تا از دست افراد شیطانی

that are trying to kill him but yes it's funny mister is like I'm there you

که قصد کشتن او را دارند فرار کند، اما بله خنده دار است آقا مثل اینکه من آنجا هستم شما

described it so well I think you're on about

آن را خیلی خوب توصیف کردید، فکر می کنم در مورد

it's euro you only live twice well spy you loved me I don't know oh it's the

آن هستید. یورو شما فقط دو بار زندگی می کنید جاسوس تو دوستم داشتی من نمی دانم اوه این

spy who loved me maybe it is yes it was Roger more anyway it was Roger Moore

جاسوس است که مرا دوست داشت شاید بله راجر بیشتر بود به هر حال راجر مور بود

Roger Moore if anyone remembers that we're talking about something in the

راجر مور اگر کسی به یاد داشته باشد که ما در مورد چیزی در

nineteen seventies or eighties prescient thing in the nineteen seventies there

دهه هفتاد یا هشتاد صحبت می کنیم. در دهه 1970

are people here who remember the 1970s including you and I did we get anybody

اینجا افرادی هستند که دهه 1970 را به یاد می آورند، از جمله شما و من، ما هر کسی را وادار می کنیم که

saying how old they are watching us today who was the oldest person they

بگوید چند ساله امروز ما را تماشا می کند که چه کسی مسن ترین فردی

ought to get a prize I think it might be you you might be the oldest viewer and

بود که باید جایزه می گرفت. بیننده و

also participant well I'm the only participant that is funny though a James

همچنین شرکت کننده خوب من تنها شرکت کننده ای هستم که خنده دار است، اگرچه یک

Bond film has inspired an Olympic sport I think so I think it's great yes

فیلم جیمز باند الهام بخش یک ورزش المپیکی است.

definitely we know it's the other way around bread of course it is the other

way around but I still think that number one must

من هنوز فکر می کنم که شماره یک

be curling maybe maybe in the next James Bond film maybe maybe there will be

باید حلقه زنی باشد، شاید در فیلم بعدی جیمز باند، شاید افرادی باشند

people chasing him with big brooms and curling stones so maybe maybe the plot

که او را با جاروهای بزرگ و سنگ های فرکننده تعقیب کنند، بنابراین شاید

of the next James Bond film will will revolve around curling this is Bowls in

طرح فیلم بعدی جیمز باند حول محور حلقه زدن بچرخد. این کاسه در

it an Olympic sport you could put a stick of dynamite

آن یک ورزش المپیک است شما می توانید یک چوب دینامیت بگذارید

if curling isn't in the broom if curling is an Olympic sport is is bowls an

اگر کرلینگ در جارو نیست اگر کرلینگ یک المپیک است ورزش کاسه یک

Olympic sport what do you mean bowls you know bowls

ورزش المپیک است.

bowling but what's being bowling as in bowling yes is that an Olympic sport

بولینگ بله این است که یک ورزش المپیکی به

mean bowling as in ten pin bowling no I meant I meant you know where you

معنای بولینگ است همانطور که در بولینگ ده پین نه منظورم این بود که شما می دانید جایی که شما

lots of old people play bowls there's a lot of people yes exactly what I'm

افراد مسن کاسه بازی می کنید افراد زیادی هستند بله دقیقاً همان چیزی که من

voting we have to represent that bowl was a game played traditionally by men

رای می دهم باید نشان دهیم که کاسه یک بازی بود به طور سنتی توسط مردان

over a certain age is it yes so no women play it women do play it but

بالای یک سن خاص بازی می‌شود، بله، بنابراین هیچ زن آن را بازی نمی‌کند، زنان آن را بازی می‌کنند، اما

you know mainly man just said that men mainly play well that men mainly do play

می‌دانید که عمدتاً مردها می‌گویند که مردان عمدتاً خوب بازی می‌کنند، مردان عمدتاً کاسه بازی می‌کنند

bowls and they have to they've got these round wooden balls and they have to they

و آنها باید این توپ‌های چوبی گرد را داشته باشند. و آنها باید این کار را انجام دهند

have to just like it's like curling but on grass so balls balls and then you

که مانند حلقه زدن است، اما روی چمن، توپ را به توپ می زنند، و سپس شما

have to bang the other but that's the same thing but if curling is an Olympic

باید دیگری را بکوبید، اما این همان چیزی است، اما اگر کرلینگ یک

sport why isn't bowls an Olympic sport no well

ورزش المپیکی است، چرا کاسه یک ورزش المپیکی نیست

it should be I don't know why I have no idea why bowls it should be it is a

، باید خوب باشد. من نمی دانم چرا من نمی دانم چرا باید کاسه ها ب و این یک

British game though isn't it it's a British game but obviously curling is an

بازی بریتانیایی است، اما آیا این یک بازی بریتانیایی نیست، اما بدیهی است که کرلینگ یک

Olympic sport because it's done on ice yes and it's done in many places well

ورزش المپیکی است زیرا روی یخ انجام می شود بله و در بسیاری از جاها

only where there's ice well yes that we know that you play bowls anywhere where

فقط در جایی که چاه یخ وجود دارد به خوبی انجام می شود.

there's grass you can't have the Winter Olympics in South Africa well so why

چمنی وجود دارد که نمی‌توانید المپیک زمستانی را در آفریقای جنوبی برگزار کنید، پس چرا

don't you have the normal Olympics the whatever you call them the Summer

المپیک معمولی را ندارید، هر چه اسم آن را بازی‌های المپیک تابستانی بگذارید،

Olympics I don't know in any country and just have a patch of grass and clay

من در هیچ کشوری نمی‌شناسم و فقط یک تکه چمن و کاسه‌های خاکی داشته باشید.

bowls well that might work in some places but it won't work in others it

خوب که ممکن است در بعضی جاها کار کند اما در بعضی جاها کار نمی کند

might be too hot Oh bowls is played outdoors in the summer but not many

ممکن است خیلی گرم باشد اوه کاسه ها در تابستان در فضای باز پخش می شوند اما افراد زیادی

people play it what not many people play curling do they dive I mean I don't know

آن را بازی نمی کنند و بسیاری از مردم آن را کرلینگ بازی نمی کنند. آنها شیرجه می زنند یعنی من نمی دانم

anyone that does curtains I know people that say you know we might have some

هر کسی که پرده کار می‌کند، من افرادی را می‌شناسم که می‌گویند شما می‌دانید ممکن است چند

Canadians watching curling is very very popular Oh mr. Duncan you just won't let

کانادایی در حال تماشای فر کردن باشند، بسیار محبوب است اوه آقای. دانکن تو اجازه نمی دهی

sleeping dogs lie haha see how I did that oh I'm so clever

سگ های خوابیده دروغ بگویند

oh you're like a dog with a bone mr. Duncan apparently a asthma medication

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههی. دانکن ظاهراً یک داروی

asthma medication is the new thing that a lot of people are doing to to enhance

آسم داروی آسم کار جدیدی است که بسیاری از مردم برای بهبود

their performance yeah no I suffer from many years with asthma and sometimes I

عملکرد خود انجام می‌دهند بله، نه من سال‌ها از آسم رنج می‌برم و گاهی اوقات

have to take much some asthma medication I haven't noticed your performance going

مجبور می‌شوم مقدار زیادی داروی آسم مصرف کنم، من متوجه عملکرد شما نشده‌ام

up my performance goes the opposite way I normally have to have a lie down after

بالا عملکرد من برعکس پیش می رود من معمولاً بعد از پدرم باید دراز بکشم

I father big puff what is this what is this myth what is this asthma medicine

that is enhancing people's performances it's not the one I'm taking I'm gonna go

.

I'm gonna get wheezing to the doctor I think next week to say I think I've got

من به دکتر خس خس می کنم، فکر می کنم هفته آینده بگویم

asthma and then I'll get this performance-enhancing drug yeah well

فکر می کنم آسم گرفته ام و سپس این داروی تقویت کننده عملکرد را می گیرم،

there you go

بله، شما

have we run out of things the same as today I'm just I'm just waiting further

بروید، چیزهایی مانند امروز تمام می شود. من فقط

for the enhancement to kick in and waiting for it to start

منتظرم تا بهبودی شروع شود و منتظرم تا شروع شود

no I haven't taken it yeah so are we back next week well I am I don't know

نه من آن را نگرفتم بله پس هفته آینده برمی گردیم خوب من نمی

about you are you what time is it is it 20 past 4:00 and I haven't even read out

دانم شما هستید ساعت چند است آیا ساعت 4 و 20 است و من حتی غزلم را هم

my my sonnet should we do that next what I thought because we weren't here last

نخوانده ام اگر این کار را بکنیم بعد از آن چیزی که من فکر کردم چون

week because we weren't here last week I thought as a treat I thought we would go

هفته گذشته اینجا نبودیم زیرا هفته گذشته اینجا نبودیم، به عنوان یک مزه فکر کردم که

on for another half an hour and so we're staying on now until 2:30 sorry in 2:30

نیم ساعت دیگر ادامه خواهیم داد و بنابراین ما تا ساعت 2:30 ادامه خواهیم داد ببخشید در ساعت 2:30

I wish it was 2:30 for 3438 these time difference 2:30 is there's your

ای کاش ساعت 2:30 برای 3438 بود این اختلاف زمانی 2:30 آیا

appointment at the dentist next week 230 ha ha we've done that one before but

قرار ملاقات شما با دندانپزشک هفته آینده است، 230 هکتار در هکتار ما قبلاً آن را انجام داده ایم، اما

never mind well I did try to get things going again

اصلا مهم نیست من سعی کردم همه چیز را دوباره پیش ببرم.

but Steve brings everything to a grinding halt I'm sure some people are

اما استیو همه چیز را متوقف می کند من مطمئن هستم که برخی از مردم می

laughing but are they're laughing at us or Withers you have a sonnet I have a

خندند اما آیا آنها به ما می خندند یا ویترز شما یک غزل دارید من یک

sonnet you know what a sonnet is it's a poem it's a type of poem is a type of

غزل دارم شما می دانید غزل چیست این یک شعر است یک نوع شعر است نوع

it's a sonnet it's a poem in verse form and it has 14 lines of iambic pentameter

آن غزل است شعری است به صورت منظوم و دارای 14 سطر پنج

do you know what I am big tent a meter or pentameter is oh you write about the

متری آمبیک آیا می دانید چادر بزرگ من چیست یک متر یا پنج متر است اوه

14 I've just counted here no I don't know what or what is it and try ambach

14 را بنویسید من همین الان شمردم اینجا نه نمی دانم چیست یا چیست و پارامتر ambach را امتحان کنید

parameter I ambach I am vacant a meter pen contaminate no I don't know what

that is mr. Duncan you are the expert refers to the way in which syllables are

. دانکن شما متخصص به نحوه

placed in the poem apparently Shakespeare's sonnets have a distinctive

قرار دادن هجاها در شعر اشاره می کند که ظاهراً غزل شکسپیر دارای سرعت مشخصی است

pace which is due to the rhythm in sty I've not only the writing but also the

که به دلیل ریتم در حالت غلیظی است که من نه تنها نوشتم بلکه به

way in which each word is stressed when recited say it again what's it called

روشی که در آن بر هر کلمه تأکید می شود. خوانده شده دوباره بگو اسمش چیست به نام

again it's called an iambic pentameter or pentameter iambic

pentameter hmm I shall remember that when I'm reciting it oh we've got it

پنتامتر آیامبیک یا پنج‌متر آیامبیک، هوم، یادم می‌آید که وقتی دارم آن را می‌خوانم، آه،

coming up on the live chat as well yes aredas - yes well then so you when you

آن را در چت زنده نشان می‌دهیم بله آرداس - بله، پس شما وقتی

hear Shakespeare's work you-you-you don't realize that there is a lot of

کار شکسپیر را می شنوید متوجه نمی شوید که

other things going on as well in the way that the words are written the pace and

چیزهای زیادی در نحوه نوشتن کلمات و سرعت نوشتن کلمات و

even the sounds that are made by the words it's very intricate so I

حتی صداهایی که توسط کلمات ایجاد می شود در حال وقوع است ، بسیار پیچیده است. من

believe you have a sonnet for us down here yeah I do indeed ooh I have a

فکر می کنم شما یک غزل برای ما اینجا دارید، بله، من واقعاً اوه من یک

sonnet do you want me to read it mr. Duncan yes please what is it from and

غزل دارم، آیا می خواهید آن را بخوانم. دانکن بله لطفاً از

what is it and what is it called and all that... to get technical it's sonnet number

چیست و چیست و چه نامی دارد و اینها ... برای دریافت فنی غزل شماره

eighteen Shakespeare wrote apparently 154 sonnets or poems types of poems most

هجده شکسپیر ظاهراً 154 غزل یا شعر سروده است که

of them are related most of them are involved of course are to do with love and

بیشتر آنها مرتبط هستند که بیشتر آنها درگیر هستند

emotions this is a particularly well-known one shall I compare thee to a

این موضوع به خصوص به عشق و احساسات مربوط می شود، آیا شما را با روزهای تابستانی مقایسه کنم که

summers day thou art more lovely and more temperate rough winds do shake the

دوست داشتنی تر هستید و بادهای خشن تر،

Darling Buds of May and summers lease hath all too short a date sometime too

غنچه های عزیز ماه می را تکان می دهند و اجاره تابستان گاهی تاریخ بسیار کوتاهی دارد.

hot the eye of heaven shines and often is his gold complexion dimmed and every

چشم بهشت ​​خیلی داغ می‌درخشد و اغلب رنگ طلایی‌اش کم‌رنگ

fair from fair sometime declines by chance or nature's changing course

می‌شود و هر نوری گاهی به‌طور تصادفی از بین می‌رود یا مسیر تغییر طبیعت بدون

untrimmed but thy eternal summer shall not fade nor lose possession of that

پیرایش، اما تابستان ابدی تو نه محو می‌شود و نه مالکیت آن زیبایی را که

fair thou ow'st nor shall death brag thou wand'rest in his shade when in

داری از دست می‌دهد و نه مرگ به تو می‌بالد. عصا در سایه او استراحت کن وقتی در

eternal lines to time thou grow'st East so long as men can

خطوط ابدی تا زمان رشد کنی در شرق تا زمانی که انسان بتواند

breathe or eyes can see so long lives this and this gives life to thee now

نفس بکشد یا چشم بتواند زندگی های طولانی را ببیند این و این به تو زندگی می دهد حالا

what an earth does that mean mr. Duncan are you going to tell us the if I am yes

زمین به چه معناست آقای. دانکن آیا می خواهید به ما بگویید که اگر من بله هستم

so this is was written too obviously it's a it's written to somebody who's

پس این است که خیلی واضح نوشته شده است برای کسی نوشته شده است که

very attractive this person is very attracted to this particular person so

بسیار

they are saying well they want to express the amount of emotion and love

جذاب است. و عشقی را

that they feel for this very attractive person so they say it what can I compare

که نسبت به این شخص بسیار جذاب دارند، بنابراین می گویند چه می توانم

you to a summers day shall I compare you to a summers day and the answer is that

شما را با یک روز تابستانی مقایسه کنم، آیا شما را با یک روز تابستانی مقایسه کنم و پاسخ این است که

no they're much better than that because then they go through all the negative

نه، آنها خیلی بهتر از این هستند زیرا آنها همه چیز را طی می کنند.

aspects of summer's day so you're more loved that so to say it in more in in in

جنبه‌های منفی روز تابستان، بنابراین دوست‌داشتنی‌تر هستید، بنابراین برای گفتن آن بیشتر به

common English speak okay you could say shall I compare you to a summers day no

زبان انگلیسی رایج، خوب صحبت کنید، می‌توانید بگویید آیا شما را با یک روز تابستانی مقایسه می‌کنم

you are more lovely and more modest ruff ruff winds

shake the trees in May and shake them shake the birds off summer doesn't last

، درختان در ماه مه و تکان دادن آنها پرندگان را تکان دهید تابستان زیاد طول نمی

very long sometimes the the Sun is too hot sometimes the Sun is obscured by

کشد گاهی اوقات خورشید خیلی داغ است گاهی خورشید توسط

clouds but your beauty isn't and all fair things even like the flowers they

ابرها پوشیده می شود اما زیبایی شما اینطور نیست و همه چیزهای منصفانه حتی مانند گلهایی که

all fade away in the summer and go away but your eternal summer shall not fade

همه در آنها محو می شوند تابستان و برو اما تو تابستان ابدی تو پژمرده

you won't grow old you won't die and as long as somebody

نمی شود، پیر نمی شوی، نمی میری و تا زمانی که کسی

can read this poem you will live forever so it's it's it's a beautiful poem

بتواند این شعر را بخواند، برای همیشه زنده خواهی ماند، پس در واقع شعر زیبایی است

actually and that's approximately what it means of course there are always many

و تقریباً به این معناست که البته همیشه تعداد زیادی وجود دارد.

many different ways to to interpret what these these old sonnets and poems mean

راه های مختلفی برای تفسیر معنای این غزل ها و اشعار قدیمی وجود دارد،

but it's basically saying that this person is more beautiful and

اما اساساً می توان گفت که این شخص زیباتر

long-lasting than the summer some people believe that

و ماندگارتر از تابستان است، برخی معتقدند که

Shakespeare also is talking about himself he's taking pride in his own

شکسپیر نیز در مورد خودش صحبت می کند و به قول خودش افتخار

words so so he's actually saying that the words live on as well and and it's

می کند. او در واقع می‌گوید که کلمات نیز زنده هستند و

almost some people believe that Shakespeare was actually maybe bragging

تقریباً برخی از مردم معتقدند که شکسپیر در واقع شاید

slightly by saying that these words live on they they live on forever certainly

با گفتن این که این کلمات بر روی آنها زندگی می‌کنند تا ابد زندگی می‌کنند لاف می‌زند،

the last river lions at the end sort of seemed to hint it also you know you will

مطمئناً آخرین شیرهای رودخانه‌ای در پایان به نوعی به آن اشاره می‌کنند. همچنین می دانید که

remember these words forever these great words that I wrote yes does it mean that

این کلمات را برای همیشه به یاد خواهید آورد این کلمات عالی که من نوشتم بله به این معنی است

or does it mean that he's talking about this particular person that he finds

یا به این معنی است که او در مورد این شخص خاص صحبت می کند که به نظر او

very attractive that if you read about this then they will live forever or is

بسیار جذاب است که اگر در این مورد بخوانید، آنها برای همیشه زنده خواهند بود یا

he talking about himself and his words living forever

اینکه او در مورد خودش صحبت می کند و حرف هایش که برای همیشه زندگی

is he being very egotistical of course nobody really knows we'd have to we're

می کند بسیار خودپسند است، البته هیچ کس واقعاً نمی داند که ما باید این کار را انجام دهیم، ما

not experts in Shakespeare you'd have to maybe refer to a Shakespearean scholar

متخصص شکسپیر نیستیم، شاید شما مجبور باشید. به یک محقق شکسپیر

an expert to know but I think when you read it you can find your own meaning in

متخصص مراجعه کنید تا بدانید، اما من فکر می کنم وقتی آن را می خوانید می توانید معنای خود را در آن پیدا کنید

it but it's quite interesting I it's great it's it's a famous sonnet and a

، اما بسیار جالب است، من عالی است، این یک غزل معروف و یک

famous poem and there we go yeah I hope people enjoyed that also Shakespeare was

شعر معروف است و به آنجا می رویم بله امیدوارم مردم از آن لذت برده باشند. همچنین شکسپیر به

very fond of the occasional drink he was very much into into it something called

نوشیدنی گاه به گاه بسیار علاقه داشت و بسیار به آن علاقه داشت، چیزی به نام

ale ale yes a type of beer in fact six hundred

آل الی بله نوعی آبجو در واقع ششصد

years ago people people actually used to consume ale because it was the only

سال پیش مردم در واقع از آل اله استفاده می کردند زیرا این تنها

healthy thing you could drink yes they did he drank the water from from the tap

چیزی بود که می توانستید بنوشید. آیا او آب را از شیر آب نوشیده است

or thus or near the sewer you would become ill so in fact yeah beer or ale

یا به این ترتیب یا در نزدیکی فاضلاب شما مریض می شوید، بنابراین در واقع بله آبجو یا آبجو

was actually used as a substitute for water it was in fact in London it was

در واقع به عنوان جایگزینی برای آب استفاده می شد، در واقع در لندن

very commonly used I don't I can't remember when province seventeen to 18th

بسیار رایج بود. نمی توانم به یاد بیاورم چه زمانی از قرن هفده تا

centuries until they discovered that you needed to to purify water and get rid of

هجدهم تا زمانی که آنها متوجه شدند که برای تصفیه کردن آب و خلاص شدن از

the bacteria they discovered that if you if you in fact turned it into beer then

شر باکتری هایی که آنها کشف کردند، لازم است که اگر شما در واقع آن را به آبجو تبدیل می کردید،

it got rid of all people weren't ill so they used to drink very wheat beer all

پس از شر همه مردم خلاص می شد، بنابراین آنها عادت داشتند نوشیدنی بنوشند. آبجوی بسیار گندمی

the time they were working in factories where

تمام مدت آنها در کارخانه‌هایی کار می‌کردند که در آن‌ها کار

there was very hard work where they sweated a lot and perspired need to

بسیار سختی وجود داشت که در آن‌ها زیاد عرق می‌کردند و نیاز به

replace water they would just drunk the whole time yes as great as I suppose

جایگزینی آب داشتند.

also live living 600 years ago wasn't exactly the nicest experience so-so

دقیقاً بهترین تجربه، بنابراین

being a little bit drunk and living in in what would be like the the end of the

کمی مست بودن و زندگی در چیزی شبیه به پایان

Dark Age is Middle Ages which wasn't wasn't exactly the best time to live

عصر تاریکی قرون وسطی است که دقیقاً بهترین زمان برای زندگی

let's be honest not if they realized it was the Dark Ages when they were in

نبود. در دوران تاریکی بود، زمانی که آنها در

there I must have been you know that me name people didn't live much beyond 32

آنجا بودند، حتماً می‌دانستید که من نام مردم را می‌برم که خیلی بیشتر از 32 زندگی نمی‌کردند.

thing those dice was short and many people died during childbirth there were

diseases there was all sorts of terrible things going on and of course there is

و البته وجود دارد

no control over how people treated each other there was no real civilized

هیچ کنترلی بر نحوه رفتار مردم با یکدیگر وجود نداشت، جامعه متمدن واقعی وجود نداشت

society so all of those things gradually came to what we have today although some

، بنابراین همه آن چیزها به تدریج به چیزی که امروز داریم رسید، اگرچه برخی از

people say that we are living in another Dark Age yeah now yes they could yes mmm

مردم می گویند که ما در عصر تاریک دیگری زندگی می کنیم، بله، اکنون بله، بله آنها می توانند بله، MMM

suppression of of expression it's a very deep way of ending a live stream anyway

سرکوب بیان این است. راهی بسیار عمیق برای پایان دادن به پخش زنده

I hope you've enjoyed today we've extended we went on for two and a half

hours I hope you've enjoyed it many people still here thank you very much

let's have a last look yes at the live chat because I know mr. Steve gets very

بله در چت زنده، زیرا من آقا را می شناسم. استیو از

very excited to get excited about the about the live chat clips and says it's

اینکه در مورد کلیپ های چت زنده هیجان زده می شود بسیار هیجان زده می شود و می گوید

a good idea to extend a little bit okay I hope you've enjoyed it I hope it

ایده خوبی است که کمی طولانی تر شود بسیار خوب امیدوارم از آن لذت برده باشید امیدوارم

hasn't been too boring could you explain what the meaning of dog idiom well an

خیلی خسته کننده نبوده باشد می توانید توضیح دهید که معنی آن چیست. اصطلاح سگ خوب یک

idiom is an expression or a way of speaking and in this particular case

اصطلاح یک عبارت یا یک روش صحبت است و در این مورد خاص

it's connected to dogs collecting something to do with dogs

به سگ ها مربوط می شود که چیزی را برای سگ جمع می کنند

that is correct kléberson says what is the word for reading a poem out loud it

که درست است.

means that the word for that is reciting you recite a poem so so to recite or of

آیا می‌خوانی شما شعری را می‌خوانید، بنابراین برای تلاوت یا

course recitation yes that's it a recitation is actually the action of

البته تلاوت بله همین است، تلاوت در واقع عمل

reading something or of course you can also read it out or

خواندن چیزی است یا البته می‌توانید آن را هم از حفظ بخوانید یا

do it by heart from memory yeah so when I was when I was reading that poem I was

از روی قلب انجام دهید، بله ، وقتی من بودم با خواندن آن شعر من

where you can just say you're reading it or but do you would say I'm you you are

جایی بودم که می توانی فقط بگویی در حال خواندن آن هستی یا می گویی من تو هستم که

reciting a poem or reciting a story hey we have an answer to the Korea Korean

شعری می خوانی یا داستانی می خوانی هی ما پاسخی به اسطوره های کره ای کره ای

mythology about the tiger so yes the Tigers don't exist now but apparently

در مورد ببر داریم پس بله ببرها در حال حاضر وجود ندارند، اما ظاهراً ارتباط

that it's connected to two Korean mythology oh now we know so that was why

دارند منطبق بر دو اسطوره کره ای اوه اکنون ما می دانیم به همین دلیل بود

the tiger was white yes just as I read that the comment disappeared so I hope

که ببر سفید بود بله درست همانطور که من خواندم که نظر ناپدید شد بنابراین امیدوارم

that is true but yeah there's a there's a brand of ginseng which is a

این درست باشد اما بله یک مارک جینسینگ وجود دارد که یک

traditional herbal remedy the Chinese do it as well but also Korean ginseng is

داروی گیاهی سنتی است که چینی ها انجام می دهند. همچنین جینسینگ کره ای

world famous for its potency and I think there's a brand which has a lion on it

به دلیل قدرتش شهرت جهانی دارد و من فکر می کنم مارکی وجود دارد که یک شیر روی آن است

we're on about Tigers tie sorry a tiger it's got a tiger on it there's a there's

که ما در مورد کراوات ببرها با آن صحبت می کنیم ببخشید یک ببر روی آن یک ببر دارد.

a brand of Korean ginseng with tiger on it because it's obviously that's showing

یک مارک جینسینگ کره ای وجود دارد ببر روی آن زیرا بدیهی است که نشان می دهد

how powerful and potent that particular brand of ginseng is because I'm sure

آن برند خاص جینسینگ چقدر قدرتمند و قدرتمند است زیرا مطمئن

I've used it before Martha says goodbye Tareq says nice to watch both of you I

هستم که قبل از خداحافظی مارتا از آن استفاده کرده ام طارق می گوید از تماشای هر دوی

I'm glad you enjoyed it because there this week I was I was a little worried I

شما لذت بردم. خوشحالم که از آن لذت بردید زیرا آنجاست این هفته من بودم کمی نگران

wasn't sure if my new computer and my new equipment would work but fortunately

بودم مطمئن نبودم کامپیوتر جدید و تجهیزات جدیدم کار کند یا نه اما خوشبختانه

it has thank you very much for following us today and of course I will be here on

خیلی ممنون که امروز ما را دنبال کردید و البته من

Wednesday night late and live yes it is going to be a regular thing every

چهارشنبه شب تا دیر وقت اینجا خواهم بود و زنده هستم بله این یک چیز عادی در هر

Wednesday and this is some exclusive news house glue sieve so I thought it

W خواهد بود ednesday و این یک الک چسب مخصوص اخبار خانه است، بنابراین فکر کردم

would be a good time to tell you that I will be here on Wednesday 10 p.m. UK

زمان خوبی است که به شما بگویم چهارشنبه ساعت 10 شب اینجا خواهم بود. به

time and also of course next Sunday back right here on YouTube at 2:00 p.m. UK

وقت بریتانیا و البته یکشنبه آینده در ساعت 14:00 اینجا در یوتیوب. به

time Leighton live late and live at 10 p.m. on

وقت انگلستان لیتون تا دیروقت و زنده در ساعت 10 شب. به صورت

live on a Wednesday yes Layton live on Wednesday Wednesday night the time here

زنده در چهارشنبه بله لایتون به صورت زنده چهارشنبه شب، ساعت اینجا

in the UK will be 10:00 p.m. and will I be there as well mr. Duncan well if you

در بریتانیا 10:00 شب خواهد بود. و آیا من نیز آنجا خواهم بود آقای. دانکن خوب، اگر

are here at that time then you can be on the live stream but I shan't

در آن زمان اینجا هستید، می توانید در پخش زنده حضور داشته باشید، اما من این کار را نمی کنم،

then you won't I should be coming back late from a rehearsal so I will

بنابراین شما باید دیر از تمرین برگردم، بنابراین

definitely see you okay then sounds good to me I think we we I hope

مطمئناً شما را خوب می بینم، پس فکر می کنم برای من خوب است ما امیدواریم

you will be there as well watching out there in YouTube land we are going now I

شما نیز آنجا باشید و در سرزمین یوتیوب تماشا کنید ما اکنون می رویم.

hope you have enjoyed today's livestream see you next Sunday have you enjoyed it

امیدوارم از پخش زنده امروز لذت برده باشید یکشنبه آینده شما را ببینم آیا از آن لذت برده اید

mr. Steve I have very much mr. Duncan it's not loving having me it's been

آقای. استیو من خیلی آقای. دانکن دوست ندارم من را دوست نداشته باشم.

lovely to see you in high-definition well that's for the viewers to to give

دیدن شما با کیفیت بالا بسیار دوست داشتنی است که بینندگان باید

us their opinion on that do I need more makeup next week more makeup you look

نظر خود را در این مورد به ما بدهند که آیا هفته آینده به آرایش بیشتری نیاز دارم آرایش بیشتری داشته باشید شما

great the way you are it would appear that everyone is happy and satisfied

عالی به نظر می رسید به نظر می رسد که همه خوشحال و راضی است

thanks Eugene thanks Belarus yeah thanks Martha

متشکرم یوجین متشکرم بلاروس بله متشکرم مارتا

Olga ute Eleanor thank you very much for joining me today it's been super duper

اولگا ute Eleanor از اینکه امروز به من ملحق شدید

thank you Swan and we will see you next week

it's mr. Duncan and mr. Steve saying thanks for watching us today and of

بسیار متشکرم. دانکن و آقای استیو می‌گوید از اینکه امروز ما را تماشا کردید تشکر

course you know what's coming next I'll be going to do this together shall we

می‌کنم و البته می‌دانید که بعداً چه اتفاقی می‌افتد، من این کار را با هم انجام خواهیم داد، آیا

let's try and do it together and see if it works okay I'm going to do that and

بیایید سعی کنیم آن را با هم انجام دهیم و ببینیم درست است، من این کار را انجام می‌دهم و

then say tutor for now okay okay ready so until next time you know what's

سپس می‌گویم مربی برای حالا باشه باشه آماده هستی پس تا دفعه بعد بدونی تا الان چی میشه

coming next

ta ta for now 8-)

8-)