Mr Duncan's Live English - 25th Feb 2018 - Dog Idioms - Winter Olympics - Grammar

Following all the rules and laws can be such a pain some of them really make no

Seguir todas as regras e leis pode ser uma dor, algumas delas realmente não fazem

sense what do we have to gain but sometimes it is necessary to tell people

sentido o que temos a ganhar, mas às vezes é necessário dizer às pessoas

what to do it helps to make this world of ours much safer for me and you so

o que fazer isso ajuda a tornar este nosso mundo muito mais seguro para mim e para você também da

next time you see a sign saying slow down don't do that

próxima vez que você vir uma placa dizendo devagar, não faça isso,

beware remember that these rules exist to make you more aware the English

cuidado, lembre-se de que essas regras existem para torná-lo mais ciente de que a

language has lots of rules but fortunately we don't have to follow them

língua inglesa tem muitas regras, mas felizmente não precisamos segui-las o

all the time talking of time guess what it's Sunday afternoon here in the UK

tempo todo, falando sobre o tempo, adivinhe é domingo à tarde aqui no Reino Unido

it's two o'clock and this is live English

são duas horas e isso é ao vivo inglês

do bee do bee do bee do bee do bee boo oh my goodness is it true is it really

do bee do bee do bee do bee do bee boo oh meu Deus é verdade isso está realmente

happening is this reality that's what I asked myself is this really happening

acontecendo é esta realidade é o que eu me perguntei isso está realmente acontecendo

right now on the Internet am I really here right now live oh my

agora na Internet estou realmente aqui agora ao vivo oh meu

goodness it's so stressful hi everybody this is mr. Duncan in England how are

Deus é tão estressante oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como

you today are you okay I hope so are you happy I really really hope so

você está hoje, você está bem?

here we go then Sunday and everything is back to normal we are back baby did you

miss me last Sunday I know I wasn't here last week I do apologize once again for

Espero que esteja feliz? semana, peço desculpas mais uma vez por

not being here but at least I'm here now thank you very much for joining me today

não estar aqui, mas pelo menos estou aqui agora, muito obrigado por se juntar a mim hoje,

a lot of things have been happening over the past couple of weeks it has been

muitas coisas aconteceram nas últimas semanas, foi uma

crazy I cannot begin to tell you how high my stress level is being doing so

loucura. alto, meu nível de estresse está fazendo

many things over the past few days we have made some changes here in the

tantas coisas nos últimos dias, fizemos algumas mudanças aqui no

studio things look the same to you but from where I'm sitting things are very

estúdio, as coisas parecem as mesmas para você, mas de onde estou sentado, as coisas são muito

different we have lots of new things to get used to first of all I installed my

diferentes, temos muitas coisas novas para me acostumar antes de mais nada, instalei meu

new computer last week so now we have a new computer operating all of this so

novo computador na semana passada, então agora temos um novo computador operando tudo isso, então

everything you see now is coming through the new computer and once again thank

tudo o que você vê agora está vindo do novo computador e, mais uma vez,

you very much to all those who helped to support me so I could pay for this very

muito obrigado a todos aqueles que ajudaram a me apoiar, então eu poderia pagar por este

expensive piece of equipment would you like to know how much I spent

equipamento muito caro você gostaria de saber quanto eu gastei

shall I write it down for you right now so here we go this is how much I spent

devo anotar para você agora então vamos lá isso é quanto eu gastei

on the new computer and the new setup here so you're not going to believe this

no novo computador e na nova configuração aqui então você não vai acreditar nisso

I won't say it but I will show you I will show you how much it costs I won't

eu não vou dizer mas eu vou te mostrar eu vou te mostrar quanto custa não vou

say it I will just show you here it is so this is how much my

dizer só vou te mostrar aqui está então esse é quanto meu

new studio all of the equipment that allows me to stream live this is how

novo estúdio todo o equipamento que me permite transmitir ao vivo isso é

much it costs now I'm only going to show you this once so you have to look very

quanto custa agora só vou mostrar isso uma vez então você tem que olhar com muito

carefully here it comes now yes really I'm not joking that's how much it costs

cuidado aqui vem agora sim realmente não estou brincando é quanto custa

so thank you very much for all those who helped and I hope you can see me clearly

então muito obrigado a todos aqueles que ajudaram e espero que você pode me ver claramente

in fact you should see me very clearly now because we have installed some new

na verdade você deve me ver muito claramente agora porque nós instalamos alguns novos

equipment it will allow the cameras to look a little bit better so I hope you

equipamentos isso permitirá que as câmeras tenham uma aparência um pouco melhor então eu espero que você

can see me in lovely lovely clear

possa me ver em adorável adorável

high-definition oh do I look nice and clear today I really really hope so

alta definição clara oh eu pareço legal e claro hoje eu realmente espero que sim

so yes Mike my new computer did cost an arm and a leg very very expensive but as

então sim Mike meu novo computador custou um braço e uma perna muito caro mas como

you know if you want to stay ahead in the game you have to sometimes invest

você sabe eu Se você quer ficar à frente no jogo, às vezes tem que investir

some money yes so that's a lot of money thank you very much to you out there who

algum dinheiro sim, então é muito dinheiro, muito obrigado a você que

helped and also to mr. Steve and of course I suppose we should say thank you

ajudou e também ao sr. Steve e, claro, suponho que devemos agradecer

to me as well so we all put something towards the new computer and as you can

a mim também, então todos nós colocamos algo no novo computador e, como você pode

see it is working ok although having said that I have had some problems today

ver, está funcionando bem, embora tendo dito que já tive alguns problemas hoje,

already quite a few problems and there are so many things to get used to I'll

alguns problemas e há são tantas coisas para se acostumar vou

be honest with you I'm not a big fan of change I don't like it when things

ser sincero com você não sou muito fã de mudanças não gosto quando as coisas

change I like things to stay the way they always are so I don't like things

mudam gosto que as coisas continuem do jeito que sempre são então não gosto das coisas

to change so over the past few days I've had to learn how to use a new operating

para mudar então nos últimos dias tive que aprender a usar um novo

system Windows 10 Professional also I've had to learn how to use a new software

sistema operacional Windows 10 Professional também tive que aprender a usar um novo software

for video editing which didn't go very well because the software

para edição de vídeo que não funcionou muito bem porque o software

kept crashing so that wasn't very good so it's been very very stressful so some

continuou travando, então isso não foi muito bom, então tem sido muito estressante, então algumas

of the things today are here and some of the things I have planned for today

das coisas de hoje estão aqui e algumas das coisas que planejei para hoje

aren't due to one or two slight problems we call these problems teething problems

não são devido a um ou dois pequenos problemas que chamamos de problemas de dentição problemas de

teething so it's a bit like when your teeth come through so teething problems

dentição então é um pouco como quando seus dentes nascem, então problemas de dentição

just means that you have problems that are connected to something you've just

significam apenas que você você tem problemas que estão conectados a algo que você acabou de

started doing so maybe you are trying to get something right so we call it

começar a fazer, talvez você esteja tentando fazer algo certo, então chamamos isso de

teething problems teething difficulties so that's it right okay so it's business

problemas iniciais, dificuldades iniciais, então é isso, tudo bem, então é

as usual which of course means live English I'm here and I hope you are

normal, o que significa inglês ao vivo. aqui e espero que você esteja

there as well I'm going to try and set one or two things up for later including

lá também Vou tentar definir uma ou duas coisas para mais tarde, incluindo

the live chat but I haven't done that yet so I have to do that in a moment so

o chat ao vivo, mas ainda não fiz isso, então tenho que fazer isso em um momento para que

I can put it on the screen also don't forget mr. Steve is here later on today

eu possa colocá-lo na tela também não se esqueça do sr. Steve está aqui mais tarde hoje,

mr. Steve is back yes of course many people missed him last week in fact I

sr. Steve está de volta sim, claro, muitas pessoas sentiram falta dele na semana passada, na verdade, eu

had more people asking where mr. Steve was than where I was to be honest I was

tinha mais pessoas perguntando onde o sr. Steve estava onde eu estava, para ser honesto, fiquei

a little bit upset to be honest it seems that mr. Steve has more fans than me so

um pouco chateado para ser honesto, parece que o sr. Steve tem mais fãs do que eu, então

mr. Steve will be here later on but of course a big question must be what was

sr. Steve estará aqui mais tarde, mas é claro que uma grande pergunta deve ser

the view this morning like so let's have a look shall we

como era a vista esta manhã, então vamos dar uma olhada, vamos

there it is the view from the window this morning a beautiful bright cold day

it is absolutely freezing cold at the moment it really is so cold can I just

lá? momento está realmente tão frio posso apenas

tell you it's so cold we've had to put the heating on all the time because it's

dizer que está tão frio que tivemos que ligar o aquecimento o tempo todo porque está

so cold and apparently next week it's going to get

muito frio e aparentemente na próxima semana vai ficar

even colder and in some parts of the UK they are going to have snow although it

ainda mais frio e em algumas partes do Reino Unido eles vão ter neve, embora

would appear that here we won't be getting any snow at all so very cold

pareça que aqui não teremos neve nenhuma, muito frio,

very very icy outside there is a strong cold Esterly wind which apparently is

muito, muito gelo lá fora, há um vento forte e frio de Esterly que aparentemente está

coming all the way from Siberia so can I say a big hello to all those watching at

vindo da Sibéria, então posso dizer um grande olá para todos aqueles que estão assistindo

the moment in Siberia we're having your weather at the moment so just in case

no momento na Sibéria, estamos tendo seu clima no momento, então, caso

there are any Siberians watching at the moment in Siberia I hope you are staying

haja algum siberiano assistindo no momento na Sibéria, espero que estejam

warm and can I say thank you very much for sending me some of your lovely

aquecidos e posso dizer muito obrigado por me enviar alguns de seu

weather apparently it's going to get very cold next week a lot of things

clima adorável, aparentemente, vai ficar v muito frio na próxima semana muitas coisas

going on here by the way last week I had one of my lovely friends he came to do

acontecendo aqui a propósito na semana passada eu tive um dos meus amáveis ​​amigos ele veio

some tree cutting would you like to see some of the trees in my garden being cut

cortar algumas árvores você gostaria de ver algumas das árvores no meu jardim sendo

back ok yes I have noticed over the past few months that the trees in my garden

cortadas ok sim eu notei nos últimos meses, as árvores do meu jardim

have become very very very messy so one of my friends came and he cooked some of

ficaram muito, muito, muito bagunçadas, então um dos meus amigos veio e cozinhou algumas

the trees back there he is look up a ladder I don't know how he does it but

das árvores lá atrás, ele olhou para cima em uma escada, não sei como ele faz isso, mas

this man is so brave he climbed ladders he climbs the tallest trees in the world

este homem é tão corajoso que ele subiu escadas ele sobe as árvores mais altas do mundo

he is quite an amazing guy and he's much braver than I am so we had lots of trees

ele é um cara incrível e ele é muito mais corajoso do que eu então nós cortamos muitas árvores

cut back because they were all becoming very overgrown so there you can see the

porque elas estavam ficando muito crescidas então você pode ver as

dams and tree so he cooked the dams and tree back because it was going a little

represas e árvore então ele cozinhou as represas e a árvore de volta porque estava ficando um pouco

wild so the dams and tree is now a lot

selvagem então as represas e a árvore agora estão bem

smaller there it is you see so there's the dams and tree hopefully later this

menores aí está você vê então tem as represas e a árvore espero que ainda este

year we'll get some lovely damsels and there you can see the old apple tree oh

ano consigamos algumas donzelas adoráveis ​​e lá você pode ver a velha macieira oh

my goodness now between you and me the apple tree does not look very healthy

meu Deus agora entre você e eu a macieira e não parece muito saudável

and there is a good reason for that it's because it isn't very healthy

e há uma boa razão para isso é porque não é muito saudável

my poor apple tree is dying and there you can see all of the things that my

minha pobre macieira está morrendo e aí você pode ver todas as coisas que meu

friend cut from the trees we call these cuttings cuttings so there you can see

amigo cortou das árvores nós chamamos essas mudas de estacas então lá você pode ver

lots of the tweaks lots of the branches lots of the parts from the trees that

muitos ajustes muitos galhos muitas partes das árvores que

have been removed because last week I had all of the trees in the garden

foram removidas porque na semana passada eu tinha todas as árvores do jardim

trimmed they were all cut back and of course this time of year is a very good

aparadas elas foram todas cortadas e claro esta época do ano é uma muito bom

time for doing it it's always best to do this before the spring arrives and there

tempo para fazer isso é sempre melhor fazer isso antes da chegada da primavera e lá

you can see the vehicle and also the equipment that my friend used he used

você pode ver o veículo e também o equipamento que meu amigo usou ele usou

something called a chipper which chops all of the wood up into tiny pieces it's

uma coisa chamada picador que corta toda a madeira em pedacinhos é

an amazing bit of kit so there it is the latest news from my garden as all of the

incrível um pouco do kit, então aqui estão as últimas notícias do meu jardim, pois todas as

trees were trimmed and between you and me it does look a lot better now it

árvores foram podadas e, entre nós, parece muito melhor agora,

certainly does so we're live on YouTube oh my goodness mr. Steve will be here

certamente está, então estamos ao vivo no YouTube, meu Deus, sr. Steve estará aqui

later on yes of course mr. Steve will be here at 3 o'clock

mais tarde, sim, claro, sr. Steve estará aqui às 3 horas

Dubi Dubi deep deep deep edu we are live on a Sunday afternoon it's now what time

Dubi Dubi deep deep deep edu estamos ao vivo em uma tarde de domingo é agora que horas são

is it it's just coming up to 20 minutes past two o'clock I was slightly late

já são 20 minutos depois das duas horas eu estava um pouco atrasado

today because I had some slight ever-so-slight problems to sort out lots

hoje porque eu tive um leve problemas tão pequenos para resolver muitas

of changes lots of things that I've had to learn over the past few days a new

mudanças muitas coisas que tive que aprender nos últimos dias um novo

operating system a new computer new software lots of new pieces of equipment

sistema operacional um novo computador novo software muitos equipamentos novos tantas

so so many things to do today and we are talking about quite a few things today

coisas para fazer hoje e estamos falando sobre algumas coisas hoje

here's a good question do you vape or do you smoke now it would

aqui está uma boa pergunta você vaporiza ou fuma agora

appear that there are people who still smokes cigarettes but of course the

parece que há pessoas que ainda fumam cigarros mas é claro a

latest craze that everyone well almost everyone

última mania que todo mundo bem quase todo mundo

it seems like everyone they are doing something called vaping vaping so that

parece que todo mundo está fazendo algo chamado vaping vaping então

seems to be the latest trend with people who smoke so some people still smoke

parece ser a última tendência com pessoas que fumam então algumas pessoas ainda fumam

cigarettes and some people like to use those machines and they and then they

cigarros e algumas pessoas gostam de usar essas máquinas e então elas

blow their smoke everywhere so are you a vapor

sopram sua fumaça em todos os lugares então você é um vapor

do you enjoy vaping or maybe you are not a fan of vaping maybe you have to sit

você gosta de vaping ou talvez você é e não sou fã de vaping talvez você tenha que sentar

next to someone on the bus or maybe in the cinema and they're vaping next to

ao lado de alguém no ônibus ou talvez no cinema e eles estão vaping ao

you so smoking is bad for you I don't smoke by the way can I just say that I'm

seu lado então fumar faz mal para você eu não fumo a propósito posso apenas dizer que eu

not encouraging people to actually smoke or vape but I don't do it so I never

não estou encorajando as pessoas a realmente fumar ou vaporizar, mas eu não faço isso, então nunca

have I think I've never smoked ever in my life ever ever would you like to see

fumei, acho que nunca fumei nunca na minha vida.

some fun and games in the kitchen would you like to join me in the kitchen we're

junte-se a mim na cozinha

going to cook something can you guess what we are going to cook

vamos cozinhar algo você consegue adivinhar o que vamos cozinhar

it's something very special and very nutritious oh

é algo muito especial e muito nutritivo oh

hello there welcome to my lovely little kitchen I hope you are enjoying today's

olá bem-vindo à minha adorável cozinha espero que esteja gostando da

live English stream of course we are back together today because I wasn't

transmissão ao vivo em inglês de hoje é claro que estamos de novo hoje porque não estive

here last week I do apologize once again for not being here last week but I had a

aqui na semana passada Peço desculpas mais uma vez por não estar aqui na semana passada, mas eu tinha

lot of things to do right now for instance I have a lot of things to do

muitas coisas para fazer agora, por exemplo, tenho muitas coisas para fazer

right now I am making some eggs for mr. Steve's lunch and also I going to have

agora, estou fazendo alguns ovos para o Sr. Almoço do Steve e também eu vou

some as well of course you can't have eggs without toast

comer também é claro que você não pode comer ovos sem torradas

as you can see earlier on I put some bread in the toaster and then eventually

como você pode ver antes eu coloquei um pouco de pão na torradeira e depois

becomes toast of course so I have the toast ready all I have to do now is to

vira torrada é claro então eu tenho a torrada pronta tudo o que eu tenho o que fazer agora é

make the eggs now of course there are many ways of making eggs you can boil

fazer os ovos agora é claro que existem muitas maneiras de fazer ovos você pode cozinhá-

them you can fry them you can scramble the eggs if you wish but today we are

los você pode fritá-los você pode mexer os ovos se quiser mas hoje vamos

going to poach the eggs and that means that we are going to make the eggs

escalfar os ovos e isso significa que vamos para fazer os ovos

become very hot over boiling water so we don't put the eggs actually in the water

ficarem muito quentes em água fervente, então não colocamos os ovos na água, nós os

we cook them over the water and of course the water has to be very very hot

cozinhamos sobre a água e, claro, a água tem que estar muito, muito quente,

which it is now so the water behind me is now boiling on the stove and we will

o que está agora, então a água atrás de mim está agora fervendo no fogão e vamos

make some poached eggs of course eggs are super duper food look at that a

fazer alguns ovos escalfados é claro que os ovos são uma comida super boa veja que uma

lovely box of eggs there are six eggs which of course is half a dozen as I

linda caixa de ovos há seis ovos que é claro é meia dúzia como eu

said earlier when you poach eggs it means you cook them over boiling

disse antes quando você escalfa ovos significa que você os cozinha sobre a

water you don't put them in the water so first of all we have to break some eggs

água fervente você não os coloca na água então antes de tudo temos que br coma alguns ovos

there is a great expression in English which goes you can't make an omelet

existe uma ótima expressão em inglês que diz que você não pode fazer uma omelete

without breaking some eggs of course eggs are very good for you they have

sem quebrar alguns ovos é claro que os ovos são muito bons para você eles têm

lots of protein and also lots of good cholesterol as well many years ago

muita proteína e também muito colesterol bom também muitos anos atrás as

people thought that eggs were bad for you but now a lot of people believe that

pessoas pensavam que os ovos eram ruins para você, mas agora muitas pessoas acreditam que os

eggs are actually quite good for you in fact they recommend that you eat at

ovos são realmente muito bons para você, na verdade, eles recomendam que você coma pelo

least one egg every day I'm not sure how true that is but I love eggs and stoed

menos um ovo todos os dias.

is mr. Steve so without any further messing around let's get on with today's

. Steve, então, sem mais enrolação, vamos continuar com a

meal we are making some poached eggs we need to make sure that the eggs don't

refeição de hoje, estamos fazendo alguns ovos escalfados, precisamos garantir que os ovos não

stick to these small cups can you see so we are going to break the

grudem nesses copinhos.

egg each egg and put it in one of these small non-stick cups but I'm going to

em um desses copinhos antiaderentes, mas vou

put a little bit of oil in there as well just to make sure that the egg doesn't

colocar um pouquinho de óleo aí também só pra garantir que o ovo não

stick so just a little bit of oil not too much doo-doo-doo now mr. Steve only

grude então só um pouquinho de óleo não muito doo-doo -doo agora sr. Steve só

wants one egg and I'm only having one egg as well so the really difficult part

quer um ovo e eu só vou comer um ovo também, então a parte realmente difícil

is going to be breaking the egg now of course there are many ways to break an

será quebrar o ovo agora é claro que existem muitas maneiras de quebrar um

egg I prefer the old-fashioned way which is to just use a knife and break the

ovo eu prefiro a maneira antiga que é apenas usar uma faca e quebre a

shell at the edge so

casca na borda então

let's do that shall we let's break some eggs I also have to make sure that I may

vamos fazer isso vamos quebrar alguns ovos eu também tenho que ter certeza de que posso

take some of the oil out of the cups so I'm going to take some of the oil out

tirar um pouco do óleo dos copos então vou tirar um pouco do óleo

because there might be too much in there so there we go

porque pode haver muito lá, então vamos lá,

oh yeah that's looking very nice very oily and the other one so we have some

oh sim, isso está parecendo muito bom, muito oleoso e o outro, então temos um pouco de

nice oil in there to make sure that the eggs don't stick okay here comes the

óleo bom lá para garantir que os ovos não grudem bem, aqui vem a

really difficult part now we are going to break some eggs first of all I will

parte realmente difícil agora nós vou quebrar alguns ovos primeiro vou

break the first egg then I will put it into the small non-stick cup

quebrar o primeiro ovo depois vou colocar no copinho antiaderente

yeah that's the first one broken and now I will break the second egg

sim esse é o primeiro quebrado e agora vou quebrar o segundo ovo

yeah and he's done so both of the eggs

sim e ele quebrou os dois ovos

are now broken and they are in the non-stick cup so there they are can you

agora estão quebrados e estão no copo antiaderente então aí estão eles podem

see and they are now waiting to be poached so here we go - that's it that's

ver e agora estão esperando para serem escalfados então vamos lá - é isso é só temos que

all we have to do we now have to wait for around four minutes for the eggs to

esperar uns quatro minutos para os ovos

go solid and then I will serve them on a plate with some toast to mr. Steve of

ficarem sólidos e depois vou servir num prato com umas torradas para o sr. Steve é

course some people don't like eating eggs they don't like eating anything

claro que algumas pessoas não gostam de comer ovos, elas não gostam de comer nada

connected with animals and we call these people vegans so vegans don't touch

relacionado a animais e nós chamamos essas pessoas de veganos, então os veganos não tocam em

anything that has come from an animal and that includes eggs talking of eggs

nada que venha de um animal e isso inclui ovos falando de ovos

because we are talking about them right now many years ago here in the UK there

porque nós somos falando sobre eles agora, muitos anos atrás aqui no Reino Unido

was a big health scare with eggs when a Member of Parliament mentioned that many

houve um grande problema de saúde com ovos quando um membro do Parlamento mencionou que muitos

eggs are contaminated with salmonella and this caused a huge problem this was

ovos estão contaminados com salmonela e isso causou um grande problema isso foi

way back in the late 1980s and since then many people don't trust eggs of

no final dos anos 1980 e desde então muitas pessoas não confiam em ovos é

course the whole scandal went away and many people started to eat eggs again

claro que todo o escândalo acabou e muitas pessoas começaram a comer ovos de novo

but the real there is still some people who don't think that eggs are safe of

mas a verdade é que ainda existem algumas pessoas que não acham que ovos são seguros é

course I am NOT one of those people because I love eggs very much so now the

claro que eu NÃO sou uma dessas pessoas porque eu amo muito os ovos, então agora os

eggs are poaching over there you can see them the water is boiling and

ovos estão escaldando ali você pode ver que a água está fervendo e

the eggs are starting to go hard so we will give them about another two minutes

os ovos estão começando a ficar duros então vamos dar a eles mais dois minutos

and then they will be ready the next thing I have to do is prepare the toast

e então eles estarão prontos a próxima coisa que eu tenho que fazer está preparado a torrada

so there we go we have some buttered toast look at that isn't that lovely so

então lá vamos nós temos umas torradas com manteiga olha isso não é tão bom então vamos

we are going to have some poached eggs on toast I don't know about you but I

comer uns ovos escalfados com torradas não sei vocês mas eu

really love toast very much I like toast with butter I like toast with butter and

adoro torradas gosto muito gosto de torradas com manteiga eu como torrada com manteiga e

marmalade or butter and jam another thing I really like is cheese on toast

marmelada ou manteiga e geléia outra coisa que eu realmente gosto é torrada com queijo

Wow you you you get the toast and then you put some cheese on top and then you

Uau, você pega a torrada e depois coloca um pouco de queijo por cima e depois

melt the cheese oh my goodness so as soon as the eggs start bubbling

derrete o queijo oh meu Deus, assim que os ovos começarem borbulhando

you will know that they are almost ready to take out so here comes the moment of

você saberá que eles estão quase prontos para serem retirados então aí vem a hora da

truth it's time to take the lid off the

verdade é hora de tirar a tampa dos

poached eggs Wow that is very hot so let's take the exams let's see what we

ovos escalfados Uau que está muito quente então vamos fazer os exames vamos ver o que

have doo doo doo oh yes I think these look quite nice and

temos doo doo doo oh sim eu acho que eles estão bem bonitos e

so there you go can you see the egg the egg has now gone solid and hopefully I

aí está você pode ver o ovo o ovo agora ficou sólido e espero

will be able to tip the egg out and it won't break I hope so now to help things

ser capaz de derrubar o ovo e ele não vai quebrar espero que sim agora para ajudar as coisas

along I'm going to use one of these lovely big straining spoons so I will

eu vou para usar uma dessas adoráveis ​​colheres grandes para coar, então vou

put the egg onto the spoon and then put it onto the plate so hopefully this will

colocar o ovo na colher e depois colocá- lo no prato, espero que

work if it doesn't I'm going to be very very embarrassed so here we go egg

funcione, se não funcionar, ficarei muito, muito envergonhado, então aqui vamos nós, ovo

number one let's see what happens will it come out please come out I hope you

número um, vamos ver o que acontece, por favor, saia, por

do please also I'm gonna be very embarrassed oh

favor, saia. fique muito envergonhado oh

come on yeah egg number one there it is look perfect absolutely perfect so that

vamos lá sim ovo número um aí está parece perfeito absolutamente perfeito para que

one is full mr. Steve and now here is my egg will it come out in one piece yeah

um seja completo sr. Steve e agora aqui está o meu ovo vai sair inteiro sim

yeah there it is look isn't that great oh wow we have success

sim aí está olha não é tão bom oh uau nós temos sucesso

so there you have it today's light lunch is poached egg on

então aí está o almoço leve de hoje é ovo escalfado com

toast and of course I always like to have a little bit of mayonnaise with my

torrada e é claro que eu sempre gosto de coma um pouco de maionese com meu

poached egg and of course some pepper as well so there it is I bet you are

ovo escalfado e, claro, um pouco de pimenta também, então aposto que você está com

feeling very hungry now aren't you I think so so I will go and have my

muita fome agora, não é?

poached egg and I will call mr. Steve to come down to eat his as well and now I

. Steve desça para comer o dele também e agora

will return you back to the studio

vou te devolver de volta ao estúdio

mooo as promised we have the live chat at the moment and there it is just to

mooo como prometido temos o chat ao vivo no momento e aí é só para

show that we are now live across the world Flavia is here oh I love toast

mostrar que agora estamos ao vivo do outro lado do mundo Flavia está aqui oh eu adoro torrada

with British tea oh yes a poached egg on toast with a cup of tea there's nothing

com chá britânico ah sim um ovo escalfado com torrada com uma xícara de chá não tem nada

like it hello mr. Duncan I just joined you

igual alô sr. Duncan, acabei de me juntar a você,

please where is mr. Steve mr. Steve will be here at 3 o'clock don't forget every

por favor, onde está o sr. Steve Sr. Steve estará aqui às 3 horas, não se esqueça de todos os

Sunday mr. Steve joins me at 3 o'clock unless of course it's Christmas Thank

domingos, sr. Steve se junta a mim às 3 horas, a menos, claro, que seja Natal. Obrigado

You Mohammed for that era - oh that looks almost like French cuisine oh yes

Mohammed por aquela época - oh, isso parece quase a culinária francesa oh sim,

it is very French I think so yes things on toast always reminds me of French

é muito francês, acho que sim, as coisas na torrada sempre me lembram a

cuisine I don't know why I suppose because in the morning you can have

culinária francesa, não sei por que, suponho, porque de manhã você pode comer

toast for breakfast or even french toast analytic brain is here

torradas no café da manhã ou até torradas francesas. O cérebro analítico está aqui,

hello mr. Duncan congratulations on your new PC yes everything is working almost

olá, sr. Duncan parabéns pelo seu novo PC sim tudo está funcionando quase

I've had one or two problems during the week one or two teething problems Kimmy

tive um ou dois problemas durante a semana um ou dois problemas iniciais Kimmy

Kim is here hello Kimmy Kim nice to see you here

Kim está aqui olá Kimmy Kim bom ver você aqui

today how am I I'm SuperDuper thank you did you miss me last Sunday I know I

hoje como estou estou SuperDuper obrigado fez você sente minha falta no domingo passado eu sei que

wasn't here last week but I had a good reason for not being here

não estava aqui na semana passada mas tive um bom motivo para não estar aqui

I was watching mr. Steve in a show and he will be talking all about that later

eu estava assistindo o sr. Steve em um show e ele vai falar sobre isso mais tarde

on today so find out what mr. Steve was getting up to last week young Kim it's

hoje, então descubra o que o sr. Steve estava se levantando para a semana passada, jovem Kim, é um

such a nice plate I've ever seen oh I don't know which plates you mean do you

prato tão bom que eu já vi oh, não sei de quais pratos você quer dizer, você quer

mean the plate that I put my my poached egg on toast on I think so I'm waiting

dizer o prato em que coloquei meu ovo escalfado com torradas, acho que sim. esperando

for mr. Steve a lot of people like mr. Steve I've noticed

o sr. Steve um monte de gente como mr. Steve, notei que

gilina is here hello everybody so nice being here with

gilina está aqui, olá a todos, é muito bom estar aqui com

you yes it's like a big family here welcome to the English family and we all

vocês, sim, é como uma grande família aqui, bem-vindo à família inglesa e todos nós

live in the same place and that is planet Earth

vivemos no mesmo lugar, que é o planeta Terra,

hello mr. Duncan greetings from Venice arias thank you Belarus yeah for that

olá, sr. Saudações de Duncan de árias de Veneza obrigado Bielorrússia sim por isso

also Victoire says oh the better quality of

também Victoire diz oh a melhor qualidade do

your stream is clear to see I appreciate your efforts thanks a lot for that I do

seu stream é clara de ver eu aprecio seus esforços muito obrigado por isso eu

appreciate you saying that it looks better thank you very much my

aprecio você dizendo que parece melhor muito obrigado meu

husband and I are watching you for the first time we love you Thank You Silvia

marido e Estou vendo você pela primeira vez, nós amamos você. Obrigado Silvia

Silvia cannulas thank you very much for tuning in today I think miss sunshine

Silvia cânulas muito obrigado por sintonizar hoje

would like to try some of my poached eggs on toast I think so

what are you eating this evening mr. Duncan asks Swan can you guess what I'm

. Duncan pergunta a Swan, você consegue adivinhar o que estou

eating tonight it's the thing I always eat every Sunday evening can you guess

comendo esta noite? É a coisa que eu sempre como todos os domingos à noite

what it is good morning mr. Duncan from Stefano and

. Duncan de Stefano e

also surely Germany hello surely eating eggs every day protects

também com certeza Alemanha olá com certeza comer ovos todos os dias protege

your eyes against retinal aging I eat two eggs every day yes eggs are very

seus olhos contra o envelhecimento da retina eu como dois ovos todos os dias sim ovos são muito

good for you they are in fact some people some people recommend that you

bons para você eles são de fato algumas pessoas algumas pessoas recomendam que você

should eat at least one egg every day and as I mentioned in the video many

coma pelo menos um ovo a cada dia e, como mencionei no vídeo,

years ago there was a big health scare here in the UK after one lady called

há muitos anos, houve um grande problema de saúde aqui no Reino Unido depois que uma senhora chamada

Edwina curry made a comment about eggs being very unhealthy so lots of people

Edwina curry fez um comentário sobre os ovos serem muito prejudiciais à saúde, então muitas pessoas

stopped eating eggs because of her but now of course many people prefer eating

pararam de comer ovos por causa dela, mas agora é claro que muitos as pessoas preferem comer

eggs as do I they are rather nice although some people don't like to do

ovos assim como eu eles são bastante legais embora algumas pessoas não gostem de fazer

that so lots of people on the live chat and of course if you were watching last

isso então muitas pessoas no chat ao vivo e claro se você estava assistindo na

week did you see me on Wednesday night I was doing my late and live livestream

semana passada você me viu na quarta à noite eu estava fazendo minha tarde e transmissão ao vivo

and you remember the photograph the photograph now I I will show this later

e você se lembra da fotografia a fotografia agora eu vou mostrar isso mais tarde

I almost I almost gave it away then did you see that I died I moved it and I

quase eu quase dei então você viu que eu morri eu mexi nela e

think maybe for a moment you saw it did you see it then buried it again so this

acho que talvez por um momento você viu você viu então enterrou de novo então este

is one of the presents that mr. Steve received last week on his birthday and I

é um dos presentes que o sr. Steve recebeu na semana passada em seu aniversário e eu

was showing you the frame but I didn't show you the photograph so today we are

estava mostrando a moldura, mas não mostrei a fotografia, então hoje

going to reveal the photograph and this particular birthday present was sent by

vamos revelar a fotografia e este presente de aniversário em particular foi enviado pelo

mr. Steve's sister so it is a photograph and I will show you the photograph later

sr. A irmã de Steve então é uma fotografia e eu vou te mostrar a fotografia mais

on but not yet we will save that for later here is an interesting thing

tarde mas ainda não vamos guardar isso para mais tarde aqui é uma coisa interessante

because we do talk about grammar we talk about pronunciation we talk about

porque nós falamos sobre gramática falamos sobre pronúncia falamos sobre

spelling we talk about all sorts of things here and here is something that

ortografia falamos sobre todos os tipos de coisas aqui e aqui é algo que

is interesting we are going to look at the use of sic in text can you see it

é interessante vamos olhar para o uso de sic no texto você pode ver

there the use of sic in text you might see this word added to a quote it is

aí o uso de sic no texto você pode ver esta palavra adicionada a uma citação

often contained within brackets the word sic shows that a grammatical or spelling

geralmente está contida entre colchetes a palavra sic mostra que um erro gramatical ou ortográfico

error is being used as it was originally spoken or written by the person being

está sendo usado como foi originalmente falado ou escrito pela pessoa

quoted one is quoting the person as he or she spoke or wrote at the time for

citada um está citando a pessoa como ela falou ou escreveu na época por

example i'm tired of their constant complaining but of course you can see

exemplo estou cansado de suas reclamações constantes mas é claro você pode ver

that they have used the wrong form of their they haven't used the possessive

que eles usaram a forma errada deles eles não usaram a

form so to show that you are quoting that person

forma possessiva então para mostrar que você está citando aquela pessoa

with their mistake you put SiC next to it so you will often see this in writing

com o erro dela você coloca SiC próximo a isso então você verá isso frequentemente por escrito

when you are reporting someone else's speech you will see sick

quando você está relatando alguém a fala de outra pessoa você verá doente

next to mistakes or something that the person has said themselves so it is a

ao lado de erros ou algo que a própria pessoa disse então é uma

way of saying it wasn't me that made that mistake it was the person who my

forma de dizer que não fui eu que cometi aquele erro foi a pessoa que está

quoting so the person who I am quoting made the mistake the word sick comes

citando então a pessoa que estou citando fez erro a palavra doente vem

from Latin and literally means this so there it is the next time you see sick

do latim e significa literalmente isso então aí está da próxima vez que você vir doente

in a sentence next to a quote you will know why it is there it is there to show

em uma frase ao lado de uma citação você saberá porque está ali está ali para mostrar

that you are expressing the mistake that the person made and you are saying that

que você está expressando o erro que a pessoa cometeu e você está dizendo que

it wasn't me I didn't make that mistake I am quoting another person so there it

não fui eu eu não cometi esse erro estou citando outra pessoa então aí está

is I hope that is useful yes we are live today oh my goodness and one of the

espero que seja útil sim estamos ao vivo hoje oh meu Deus e uma das

questions today is VAP or smoke VAP or smoke are you a vapor or are you a

perguntas hoje é VAP ou fumo VAP ou fumaça você é um vapor ou você é

smoker or maybe you are a nonsmoker but I don't know about you but I find people

um fumante ou talvez você não seja fumante mas eu não sei sobre você mas eu acho pessoas

who vape quite what's the word I'm looking for

que vaporizam bastante qual é a palavra que eu estou procurando

annoying that's it they can be quite annoying very arrogant have you noticed

irritante é isso eles podem ser bastante irritantes muito arrogantes você já reparou

that they they seem to make a very big point of of blowing their smoke

que eles parecem fazer questão de explodir r fuma em

everywhere I don't know why I don't know what it is there is something very

todo lugar não sei porque não sei o que é tem algo muito

arrogant about people who who vape they do it in a very arrogant way I don't

arrogante nas pessoas que vaporizam fazem isso de uma forma muito arrogante não

know why let's have a look at the live chat oh there's a lot of people on the

sei porque vamos dar uma olhada no chat ao vivo oh há muitas pessoas no

live chat today thank you very much so many people yes hello mr. van Coon

chat ao vivo hoje muito obrigado tantas pessoas sim olá sr. van Coon

kept some is here in Brazil thank you very much mr. Duncan is such a foodie

guardou alguns aqui no Brasil muito obrigado sr. Duncan é um fã de comida

Thank You Jamelia if a person is a foodie it means that they are very

Obrigado Jamelia, se uma pessoa é fã de comida, significa que ela está muito

interested in food and they are very keen on eating food and I think that

interessada em comida e gosta muito de comer comida e acho que

would be a very fair thing to say about me yes I do like eating food I must

seria uma coisa muito justa dizer sobre mim sim, eu gosto de comer comida devo

admit I like food very much Belarus year says yes very interesting

admitir que gosto muito de comida Belarus ano diz sim muito interessante

the word that you just showed us very interesting thank you very much hello

a palavra que você acabou de nos mostrar muito interessante muito obrigado olá

mr. Duncan can meet people VAP in a cinema now as I understand it now I

sr. Duncan pode conhecer pessoas VAP em um cinema agora, pelo que entendi agora,

might be wrong here because I haven't been to a cinema for a very long time

posso estar errado aqui porque não vou ao cinema há muito tempo,

but I was under the impression that the smoking rules are different for people

mas tive a impressão de que as regras para fumar são diferentes para pessoas

who vape so if you like to cigarette you can't do it in a public place you can't

que vaporizam. se você gosta de fumar não pode fumar em um lugar público não pode

do it in a bar or a club or a cinema but but I might be wrong here I'm willing to

fumar em um bar ou clube ou cinema mas mas posso estar errado aqui estou disposto a

be wrong but as I understand it you can vape in public places although I have a

estar errado mas pelo que entendi você pode vaporizar em locais públicos, embora eu tenha uma

strange feeling that the law may have been altered recently so what are the

sensação estranha de que a lei pode ter sido alterada recentemente, então quais são as

rules on vaping in your country are you allowed to vape anywhere now many years

regras sobre vaporização em seu país, você pode vaporizar em qualquer lugar agora, há muitos anos?

ago I remember when the vaping machines first came out they were called

chamados de

electronic cigarettes but now they're called vapors or vaping we recall the

cigarros eletrônicos, mas agora eles são chamados de vapores ou vaping nos lembramos da

action the action is vaping you vape it's become a very big cultural thing

ação a ação é vaping you vape tornou-se uma coisa cultural muito grande

now so what do you think are you annoyed when people blow their vaping smoke in

agora então o que você acha que você fica irritado quando as pessoas jogam fumaça na

your face do you like it or not the Chinese New Year came around a few days

sua cara você gosta Querendo ou não, o Ano Novo Chinês chegou em alguns dias

ago and of course we will be talking about that and mr. Steve will be here in

atrás e é claro que estaremos falando sobre isso e mr. Steve estará aqui em

15 it's with some very interesting phrases

15 é com algumas frases

and idioms to do with dogs it's true I'm not joking yes we will be talking all

e expressões muito interessantes relacionadas a cachorros é verdade não estou brincando sim vamos falar

about dogs a little bit later on because of course it is the Chinese New Year and

sobre cachorros um pouco mais tarde porque é claro que é o Ano Novo Chinês e

in their zodiac this year is the year of the dog the dog and of course if you are

em seu zodíaco este ano é o ano do cachorro o cachorro e claro se você é

a regular viewer you will know that I'm not a big fan of dogs I don't really

um espectador regular saberá que eu não sou um grande fã de cachorros eu realmente não

like dogs very much especially when I when I meet a dog that I don't know

gosto muito de cachorros especialmente quando eu encontro um cachorro isso eu não sei

because you never know what they're going to do they might they might bark

porque você nunca sabe o que eles vão fazer eles podem latir

at you they might bite you they might try to do things to your leg has that

para você eles podem te morder eles podem tentar fazer coisas na sua perna isso

ever happened to you as a dog ever tried to make love to your leg it's very

já aconteceu com você como um cachorro já tentou fazer amo a sua perna é muito

embarrassing and the other thing the other thing I don't like about dogs is

embaraçoso e a outra coisa que eu não gosto nos cachorros é que

they always they always sniff around around your private area what's that all

eles sempre cheiram sua área privada o que é isso

about they always stick their nose right in there I have a neighbor and she has a

eles sempre enfiam o focinho aí eu tenho uma vizinha e ela tem um

dog and it always does that whenever I go round to her house the first thing

cachorro e sempre faz isso sempre que vou na casa dela a primeira coisa h

her dog does is come over to me and stick its nose right between my legs and

er cachorro faz é vir até mim e enfiar o nariz bem entre minhas pernas e

to be honest with you I think that's a little bit too familiar too familiar I

para ser honesto com você eu acho que é um pouco familiar demais eu acho

think so imagine if a human being did that yes a completely different story

então imagine se um ser humano fizesse isso sim uma história completamente diferente

then yes Sylvia is here Oh Sylvia I have been

então sim Sylvia está aqui Oh Sylvia Eu tenho

vaping for four years let's have a look I hope it's still there on the live chat

vaporizado por quatro anos vamos dar uma olhada Espero que ainda esteja lá no chat ao vivo

yes Sylvia says I have been vaping for four

sim Sylvia diz que eu tenho vaporizado por quatro

years I think it is better to vape hmm although a lot of people now believe

anos Eu acho que é melhor vaporizar hmm embora muitas pessoas agora acreditem

that vaping also bad for you so there there are

nisso vaping também é ruim para você, então há

doctors doing research at the moment and they seem to believe that vaping is

médicos fazendo pesquisas no momento e eles parecem acreditar que vaping é

actually bad for you so there are some people that believe that so yes it's

realmente ruim para você, então há algumas pessoas que acreditam que sim, é é

it's it's a difficult one it's a very difficult one

difícil é muito difícil

sukh Act says Oh mr. Duncan no dogs are very nice we have eight you have eight

sukh Act diz Oh sr. Duncan, nenhum cachorro é muito legal, nós temos oito,

dogs and eight cats how how do you do that how do you take care of eight dogs

você tem oito cachorros

and eight cats that's that's a lot of animals in your house I mean I have

e oito gatos, como você faz isso?

difficulty just just looking after mr. Steve I mean mr. Steve is is the

depois do sr. Steve, quero dizer, sr. Steve é ​​o

equivalent of eight donks just me I'm always clearing up after mr. Steve he

equivalente a oito donks só eu, estou sempre limpando depois do sr. Steve ele

makes such a mess and I've almost almost got him house-trained almost not quite

faz tanta bagunça e eu quase o treinei em casa quase não exatamente,

but almost yes apparently in Spain the laws on vaping are not very clear so

mas quase sim aparentemente na Espanha as leis sobre vaping não são muito claras então

according to Silvia in Spain the law for vaping is not clear it is similar to

de acordo com Silvia na Espanha a lei para vaping não é clara é semelhante para

smoking oh that's interesting okay then can Tran is here as well hello hand Tran

fumar oh isso é interessante ok então pode Tran está aqui também olá mão Tran

thanks for joining me where are you watching at the moment the poor dog

obrigado por se juntar a mim onde você está assistindo no momento o pobre cachorro

can't help it it all comes down to the owner when it comes to the dog's

não pode evitar tudo se resume ao dono quando se trata do

behavior Thank You Tomic for that yes I think so I think you might be right

comportamento do cachorro Obrigado Você, Tomic, por isso sim, acho que sim, acho que você pode estar certo,

there yes of course I suppose that the dog is only as

sim, claro, suponho que o cachorro seja tão bem

well-behaved as the owner hmm thank you very very much thank you very much for

-comportado quanto o dono hmm, muito, muito obrigado, muito obrigado por isso.

that I'm just trying to drink some coffee here because mr. Steve made a cup

beba um café aqui porque o sr. Steve fez uma xícara

of coffee for me and it's starting to go cold

de café para mim e está começando a esfriar

hmm

hmm

delicious yes vaping is a deep-rooted habit I think so thank you Mohammed for

delicioso sim vaping é um hábito profundamente enraizado eu acho que sim obrigado Mohammed por

that yes it's a it's a habit and like most habits it's very hard very

isso sim é um hábito e como a maioria dos hábitos é muito difícil muito

difficult to shake oh we've had we've had a oh I see we've had by Apollo hello

difícil de se livrar oh nós tivemos nós tivemos um oh eu vejo que nós tivemos por Apollo olá

by Apollo thank you very much for your kind donation on a super chat thank you

por Apollo muito obrigado por sua gentil doação em um super chat

very much I just noticed it on the screen thanks a lot that's very kind of

muito obrigado acabei de notar na tela muito obrigado isso é muito gentil de

you so a lot of people seem to enjoy having

vocês muitas pessoas parecem gostar de ter

a dog I don't own a dog but many years ago my mother had a dog and whilst

um cachorro Eu não tenho um cachorro, mas muitos anos atrás minha mãe tinha um cachorro e enquanto

living in China I actually did have a dog for a short time I actually did own

morava na China eu realmente tive um cachorro por um curto período de tempo eu realmente tive

a dog until someone stole my little dog away yes oh I actually had my dog stolen

um cachorro até que alguém roubou meu cachorrinho sim oh eu realmente tive meu cachorro roubado

so maybe that's one of the reasons why I'm a little afraid of dogs is because

então talvez essa seja uma das razões pelas quais eu tenho um pouco de medo de cachorros é porque

maybe perhaps in the past I became emotionally attached to a dark perhaps

talvez no passado eu tenha me apegado emocionalmente a um escuro talvez

maybe that could have something to do with it

talvez isso pudesse ter algo a ver com isso

maybe Don gardino all I see apparently Don gardino pretends to smoke like a

talvez Don gardino tudo o que vejo aparentemente Don gardino finge fumar como um

cool guy I pretend that I smoke with a stick to look like a cool guy I'm not

c ool cara eu finjo que fumo com pau para parecer um cara legal não tenho

sure whether I get it well maybe maybe not many years ago during the 1950's and

certeza se entendo bem talvez talvez não muitos anos atrás durante os anos 1950 e

1940s smoking was seen as something very sophisticated but nowadays it is not so

1940 fumar era visto como algo muito sofisticado mas hoje em dia não é tão

I think a lot of people are are anti smokers although having said that there

Eu acho que muitas pessoas são anti- fumantes, embora tendo dito que

are many people now who vape they do seem to enjoy doing that my horoscope in

agora há muitas pessoas que vaporizam, elas parecem gostar de fazer isso, meu horóscopo no

the Chinese calendar is the snake yes you are right well done

calendário chinês é a cobra sim, você está certo, muito bem,

thank you very much for telling me yes I did know that I am I am the snake I am a

muito obrigado por me dizer sim eu sabia que eu sou eu sou a cobra eu sou um

dragon Oh Nicole apparently Nicole is a dragon in the

dragão Oh Nicole aparentemente Nicole é um dragão no

Chinese zodiac mr. Duncan in which city do you live because my sister is

sr. Duncan em que cidade você mora porque minha irmã está

studying in Birmingham Oh Thank You Christine

estudando em Birmingham Oh obrigado Christine

yes ah I'm not too far away from Birmingham although having said that it

sim ah eu não estou muito longe de Birmingham embora tendo dito que

is still a long way off but we do live roughly in the same region of England

ainda é muito longe mas vivemos mais ou menos na mesma região de Inglaterra

yes so I live in a place called Much Wenlock Much Wenlock a lovely small town

sim, então eu moro em um lugar chamado Much Wenlock Much Wenlock uma pequena cidade adorável

and of course now it's very famous because over the past few weeks much

e claro agora é muito famosa porque nas últimas semanas muito

Wenlock has been on television here in the UK on the BBC so so we've become

Wenlock tem estado na televisão aqui no Reino Unido na BBC então nós nos tornamos

even more famous so not because of me doing my YouTube videos but also because

mesmo mais famoso, não por causa de meus vídeos do YouTube, mas também porque

which Wenlock has been featured on the BBC as well very exciting we were all

Wenlock foi apresentado na BBC também muito emocionante, estávamos todos

very excited to see the BBC filming in Much Wenlock so what's coming later we

muito animados para ver as filmagens da BBC em Much Wenlock, então o que está por vir depois,

have mr. Steve talking about dog idioms yes dog idioms and also of course we

temos o sr. Steve falando sobre idiomas caninos sim idiomas caninos e também, é claro,

have other things as well the Winter Olympics the closing ceremony took place

temos outras coisas também as Olimpíadas de Inverno, a cerimônia de encerramento ocorreu

and in fact it might be still taking place right now as I speak so if you are

e, de fato, ainda pode estar ocorrendo agora enquanto eu falo, então se você estiver

watching in Korea North Korea or South Korea because of course the two Koreas

assistindo na Coréia, Coréia do Norte ou Coréia do Sul, porque é claro que as duas Coréias

came together for this year's Winter Olympic Games now the Winter Olympics is

se uniram para os Jogos Olímpicos de Inverno deste ano, agora os Jogos Olímpicos de Inverno não são

seen as not as exciting and not as important as the Summer Olympic Games a

vistos como emocionantes e nem tão importantes quanto os Jogos Olímpicos de Verão,

lot of people seem to forget though the Winter Olympics very quickly so what

muitas pessoas parecem esquecer os Jogos Olímpicos de Inverno muito rapidamente, então o que

about your country did your country do well how did your country do in the

sobre o seu país o seu país foi bem como foi o seu país nos

Winter Olympics and of course very soon the Paralympics begin so the Winter

Jogos Olímpicos de Inverno e claro muito em breve começam os Jogos Paraolímpicos então os Jogos

Paralympics begin I believe today so as one closes the other one begins so how

Paraolímpicos de Inverno começam acredito que hoje assim que um fecha o outro começa então como

did your country do did your country win many many medals many medals it's not

foi o seu país fez o seu país ganhou muitas medalhas muitas medalhas não é

easy to say that did your country win many medals surely is here thank you

fácil dizer que seu país ganhou muitas medalhas com certeza está aqui

very much please come and give us English lessons here in Germany oh thank

muito obrigado por favor venha e nos dê aulas de inglês aqui na Alemanha oh obrigado com

you surely that's very kind of you Wow for those who are wondering where

certeza é muito gentil da sua parte Uau para aqueles que estão se perguntando onde estão

the mystery idioms are there won't be any today because I had a slight problem

os idiomas misteriosos não haverá nenhum hoje porque tive um pequeno problema

with the computer now it isn't the computer it's actually the software so

com o computador agora não é o computador é na verdade o software então

I'm using some new software but it seems as if it doesn't want to work very well

estou usando alguns novo software, mas parece que não quer funcionar muito bem,

it caused me a lot of headaches over the past few days I can tell you right now

isso me causou muitas dores de cabeça nos últimos dias, posso lhe dizer agora,

so mr. Steve was in a show last week he was in a show called The Mikado so we

então sr. Steve esteve em um show na semana passada ele estava em um show chamado The Mikado então

will be finding out more about that later on yesterday we went for a walk

iremos descobrir mais sobre isso ontem nós fomos dar uma caminhada

would you like to see what happened yesterday when we went for a walk

você gostaria de ver o que aconteceu ontem quando nós saímos para uma caminhada

something very dramatic occurred

algo muito dramático aconteceu

mr. Steve it's Steve

senhor. Steve, é Steve,

oh goodness I just can't believe it it's just it's so high it's so much oh my

oh, meu Deus, eu simplesmente não posso acreditar, é tão alto, é demais, oh meu Deus,

goodness I really can't believe it I can't believe how much all of this new

eu realmente não posso acreditar, eu não posso acreditar quanto custou todo esse novo

equipment cost oh my god oh I'm getting dizzy I'm actually getting dizzy

equipamento, oh meu Deus, oh, eu sou ficando tonto, na verdade, estou ficando tonto

thinking about it oh my goodness I hope you are enjoying the new

pensando nisso, meu Deus, espero que você esteja gostando da nova

crystal-clear camera and also I hope you are enjoying the lovely high quality

câmera cristalina e também espero que esteja gostando da adorável alta qualidade

today I have been so busy over the past few days there have been one or two

hoje. uma ou duas

tears let's just say a little bit of crying a little bit of shouting a little

lágrimas vamos apenas dizer um pouco de choro um pouco de grito um

bit of just sitting there in stunned silence wondering what on earth I'm

pouco de apenas sentar lá em um silêncio atordoado imaginando o que diabos eu estou

doing so many things going on but of course we are now here thanks a lot for

fazendo tantas coisas acontecendo mas é claro que agora estamos aqui muito obrigado para se

joining me it's live English we are now absolutely completely utterly live so

juntar a mim, é inglês ao vivo, agora estamos absolutamente completamente ao vivo, então

anything anything can happen and anything quite often does happen mr.

qualquer coisa, qualquer coisa pode acontecer e muitas vezes acontece, sr.

Steve will be here very soon let's have a quick look at the live chat shall we

Steve estará aqui em breve, vamos dar uma olhada rápida no bate-papo ao vivo.

Swan says the animals are so cute yes did you see those lovely bowls they are

Swan diz que os animais são tão fofos, sim, você viu aquelas tigelas adoráveis?

called highland bulls highland bulls and they are normally found in Scotland but

there are some here in Much Wenlock as well mr. Duncan I'm Zara from Iraq long

em Much Wenlock também mr. Duncan, sou Zara, do Iraque, há muito

time no see much love thank you very much Zara for that it's

tempo não vejo muito amor, muito obrigado Zara por isso, é

so nice to see so many people here on the live chat today it's a very busy one

tão bom ver tantas pessoas aqui no chat ao vivo hoje, é muito ocupado,

I have a strange feeling that many people missed me last week ah did you

tenho uma sensação estranha de que muitas pessoas sentiram minha falta. semana ah você

miss me or did you miss mr. Steve yes I have a

sentiu minha falta ou sentiu falta do sr. Steve, sim, tenho a

feeling that you might have missed missed

sensação de que você pode ter sentido falta de

Steve more than me we're coming up to three o'clock mr. Steve will be here in

Steve mais do que de mim, estamos chegando às três horas, sr. Steve estará aqui em

a few moments talking about his birthday last week

alguns momentos falando sobre seu aniversário na semana passada

also we'll be talking about idioms and expressions connected to donks also and

também estaremos falando sobre expressões idiomáticas e expressões relacionadas a donks também e

here's something I'm going to throw in just for furn if you could have your own

aqui está algo que vou lançar apenas para furn se você puder ter seu próprio

Olympic sport so maybe an Olympic sport that doesn't exist at the moment because

esporte olímpico talvez um esporte olímpico que não existe no momento porque

there are some very strange Olympic sports we'll be talking about those very

existem alguns esportes olímpicos muito estranhos sobre os quais falaremos muito em

soon as well so some very strange Olympic sports and some of them which

breve também alguns esportes olímpicos muito estranhos e alguns deles que

are quite dangerous as well we'll be talking about that later on a very busy

são bastante perigosos também Estarei falando sobre isso mais tarde em uma hora muito ocupada

hour to come and you know why that is yes of course the reason why we are so

e você sabe por que isso é sim, claro, a razão pela qual estamos tão

busy today is because mr. Steve is now in the

ocupados hoje é porque o sr. Steve está agora no

studio

estúdio

dip it dip it dip it dip it dip did it now the wonderful thing now that we're

mergulho mergulho mergulho mergulho mergulho fiz agora a coisa maravilhosa que estamos

doing here in the studio because of this this high-tech equipment is that I can

fazendo aqui no estúdio por causa deste equipamento de alta tecnologia é que eu posso

see mr. Steve all the time and mr. Steve can see me all the time so we've made

ver o sr. Steve o tempo todo e mr. Steve pode me ver o tempo todo, então fizemos

some slight changes it's all very technical it's a bit like being in a

algumas pequenas mudanças, é tudo muito técnico, é um pouco como estar em um

proper TV studio now so we can actually see each other all the time so here we

estúdio de TV de verdade agora, então podemos nos ver o tempo todo, então aqui

come as mr. Steve is here and he is live as life can be we have all missed you so

vamos nós como sr. Steve está aqui e ele está vivo como a vida pode ser, todos nós sentimos tanto a sua falta,

much mr. Steve hello hello mr. Duncan well this is all very exciting because

sr. Steve olá olá sr. Duncan, bem, isso tudo é muito emocionante, porque

one thing I've been complaining about for many weeks is that I don't know

uma coisa da qual venho reclamando há muitas semanas é que não sei o que está

what's going on because I can't see a monitor which you have of course over on

acontecendo porque não consigo ver um monitor que você tem, é claro, do

your side of the studio but now because of this wonderful new computer not only

seu lado do estúdio, mas agora, por causa deste novo computador maravilhoso, você não apenas

can you see me in full high-definition but I have a monitor right in front of

pode me ver em alta definição total, mas também tenho um monitor bem na

me here and I can see myself and I can see what you're doing so hopefully this

minha frente e posso me ver e ver o que você está fazendo, então espero que isso

will make things a lot slicker a lot - a lot more professional as long as I know

torne as coisas um muito mais esperto muito - muito mais profissional contanto que eu saiba o

what I'm supposed to be looking at it's about time it's about time that we

que devo olhar já é hora já é hora de nos

became slick yes the only thing is you know how to put a bit of makeup on

tornarmos espertos sim a única coisa é que você sabe como colocar um pouco de maquiagem

because now we're in high def everyone can see the other floors and they'll

porque agora estamos em alta definição, todos podem ver os outros andares e

probably think all mr. Stevie owned up to about 30 now he looks 50 wait a

provavelmente pensarão que todos o sr. Stevie tinha cerca de 30 agora ele parece ter 50 espere um

minute where am i where am i let's get me on as well Oh oh there you are

minuto onde estou onde estou vamos me pegar também Oh oh aí está você

yes I can see you we are now together oh we shouldn't talk we shouldn't highlight

sim posso ver que agora estamos juntos oh não devemos conversar não devemos destacar

the technology we should just get on with the show but but it is quite

a tecnologia, devemos continuar com o show, mas é muito

exciting it is very exciting I don't really quite know what we're doing at

emocionante, é muito emocionante. Eu realmente não sei o que estamos fazendo

the moment with the equipment so I'm actually learning as we go along with

no momento com o equipamento, então estou aprendendo à medida que avançamos com

this but it does look better there's no doubt about it I think it's clear to say

isso mas parece melhor não há dúvida sobre isso acho que é claro dizer

that everything looks better it looks almost well it looks very realistic I

que tudo parece melhor parece quase bem parece muito realista

can hear a lot of whirring and and fans working hard i concider new

ouço muitos zumbidos e ventiladores trabalhando duro considero um novo

computer i can't begin to tell you how much technology we are using now and and

computador não consigo começar a diga quanta tecnologia estamos usando agora e

this is how much it cost I'm going to show you again how much all of this cost

quanto custou vou mostrar novamente quanto custou tudo isso

just very quickly are you that's it we'll see that much that's it can you

muito rapidamente você é isso vamos ver é isso pode acreditar

believe it didn't didn't I pay for at least half that you did well I've

não paguei pelo menos a metade que você fez bem eu

already said that I've already said you you've obviously not been watching this

já disse que já disse você você obviamente não tenho assistido isso

too steep you should watch this show I have to relax before we go on and

muito íngreme você deveria assistir a este show eu tenho que relaxar antes de continuarmos e

meditate and calm myself so yeah what I do before coming on online okay here we

meditar e me acalmar então sim o que eu faço antes de entrar online ok aqui

go here come the insults insults of no

vamos nós aqui vêm os insultos insultos de nenhum

insult - yes says HD camera I can now see mr. Steve's acne what how dare you

insulto - sim diz câmera HD agora posso ver o sr. Acne do Steve, como você ousa

Oh what no acne is good cuz acne means I'm still young that's it don't get acne

Oh, não ter acne é bom porque acne significa que eu ainda sou jovem é isso não tenha acne

when you're old you and you get it when you're young so if you still get acne it

quando envelhecer você e terá quando for jovem então se você ainda tiver acne

means my hormones are still high I'm youthful full of vigor you know what I I

significa meus hormônios ainda estão altos eu sou jovem cheio de vigor você sabe o que eu

don't equate any of those words to you well I'm just I'm just acting I think

não igualo nenhuma dessas palavras a você bem eu só estou apenas atuando acho que é

it's just the camera it's the camera the excitement of being live across the that

só a câmera é a câmera a emoção de estar ao vivo em todo

the world I hope you mr. Duncan okay don't Steve calm down I tell you

o mundo que eu espero que você mr. Duncan ok não se acalme Steve eu te digo

something your conversation with me a few days ago about meditation has has

uma coisa sua conversa comigo há alguns dias sobre meditação

captured the imaginations of so many people has it yes

capturou a imaginação de tantas pessoas sim

well I'm delighted - I'm delighted to know that because we like to talk about

bem estou encantado - estou encantado em saber disso porque gostamos para falar sobre

subjects that are different interesting that maybe make people think slightly

assuntos que são diferentes interessantes que talvez façam as pessoas pensarem um pouco

differently about what they're doing or what they're not doing that's what this

diferente sobre o que estão fazendo ou o que não estão fazendo é disso que se trata esse

show is all about bit of excitement bit of fun yeah talking about not weird I'm

programa um pouco de emoção um pouco divertido sim falando sobre nada estranho eu

gonna be boring we want to talk about something that may interest a broad base

vou ser chato, queremos falar sobre algo que pode interessar a uma ampla base

of people so my meditation might not have interested everybody but it might

de pessoas, então minha meditação pode não ter interessado a todos, mas pode

have interested 10% or 20% and then we'll talk about things today

ter interessado 10% ou 20% e depois falaremos sobre coisas hoje

which interest another group of people and then next week we'll talk about week

que interessam a outro grupo de pessoas e então na próxima semana falaremos sobre a semana

afterward etc etc I'm living some of the comments here let's just put some of the

seguinte etc etc estou vivendo alguns dos comentários aqui vamos apenas colocar alguns dos

comments on the screen so yes yes very observant one or two people I hope this

comentários na tela então sim sim muito observador uma ou duas pessoas espero que

works because last week it didn't oh I can see the comments now that's another

funcione porque na semana passada não funcionou oh eu posso ver os comentários agora é outra

new thing yes they're saying oh we noticed mr. Steve arrived and yes he

coisa nova sim, eles estão dizendo oh, notamos o sr. Steve chegou e sim, ele

began to scream into the microphone oh right

começou a gritar no microfone,

Thank You Tommy I know this is my normal voice I don't know what you mean Thank

You Tomic for that so today we've gots actually because mr. Duncan to turn the

certo? Duncan para aumentar o

microphone up to high it's nothing to do with me it's because you've got a big

microfone não tem nada a ver comigo é porque você tem uma boca grande

mouth Tomic thank you very much today we've

Tomic muito obrigado hoje

got a bit of Shakespeare hello a little bit of Shakespeare coming

temos um pouco de Shakespeare olá um pouco de Shakespeare chegando as

people are saying hello so I'm saying hello back yes I've got a bit of

pessoas estão dizendo olá então eu estou dizendo olá de volta sim, eu tenho um pouco de

Shakespeare I like the way Steve still waving even though he's not actually on

Shakespeare Eu gosto do jeito que Steve continua acenando mesmo que ele não esteja realmente na

camera Anton I still know I've explained this already Steve now I think that you

câmera Anton eu ainda sei que já expliquei isso Steve agora eu acho que você

can see yourself on it's just a preview the thing on the on the left is what's

pode se ver nisso é apenas uma prévia da coisa à esquerda é o que está

going out Oh Nicole says I look great Thank You

acontecendo Oh Nicole diz que estou ótima Obrigado

Nicole Wong Gaudi you can see that comments oh oh we're in trouble now

Nicole Wong Gaudi você pode ver que comentários oh oh estamos com problemas agora

I used to be able to censor them so mr. Steve couldn't see them also our

Eu costumava ser capaz de censurá-los então sr. Steve não pôde vê-los também nossa

viewership has dropped by about 15 people since you came on oh great they

audiência caiu em cerca de 15 pessoas desde que você apareceu oh ótimo eles

were going anyway not really there we going anyway because it's it's in some

estavam indo de qualquer maneira não realmente lá estamos indo de qualquer maneira porque é em alguns

countries it's very late welcome again from Austria Thank You May

países é muito tarde bem-vindo novamente da Áustria Obrigado May

for that mr. Steve you look great according to Nicole I just said that oh

por isso sr . Steve, você está ótimo de acordo com Nicole, acabei de dizer que, oh,

very nice so mr. Steve last week you were very

muito bom, então sr. Steve na semana passada você estava muito

busy weren't you yes all sorts of things going on last week I was having to cope

ocupado, não é?

with you putting your studio back together oh my goodness that was that

was quite exciting but also quite stressful it was very stressful how many

muitas

times did I burst into tears last week I've lost count of how many times I

vezes comecei a chorar na semana passada perdi a conta de quantas vezes na

actually I was lying on the floor I was crying I was

verdade eu estava deitada no chão eu estava chorando eu estava

screaming I was wailing I was saying no more no more of this I can't take any

gritando eu estava chorando eu estava dizendo não mais nada disso eu não aguento mais

more God you've got through a lot of boxes of tissues I can tell you I'm

mais Deus, você conseguiu um monte de caixas de lenços, posso dizer que

still using them now just in case just in case I burst into tears today it's

ainda estou usando-os agora, apenas no caso de eu começar a chorar hoje, foram

been a very stressful few days but we made it we made it onto the air we did

dias muito estressantes, mas conseguimos, conseguimos o ar que fizemos

yes so exciting from that point of view I had a birthday yeah and I was in a

sim tão emocionante desse ponto de vista eu fiz aniversário sim e eu estava em um

show as well but I've been sort of concert version of a show hmm

show também mas eu tenho sido uma espécie de versão de show de um show hmm

so yes it was quite a busy week so you were appearing last week in a stage show

então sim foi uma semana bastante ocupada então você estava aparecendo na semana passada em um show no palco

and and all look this there's a little bit of video here showing the stage on

e vejam só tem um pequeno vídeo aqui mostrando o palco em

which you appeared so what was the show the show was called The Mikado which is

que vocês apareceu então qual era o show o show se chamava The Mikado que é

Gilbert and Sullivan written around 1880 somewhere like that and it's a comic

Gilbert e Sullivan escrito por volta de 1880 em algum lugar assim e é uma

opera based around or themed on Japan because in those days back in 1870

ópera cômica baseada ou temática no Japão porque naquela época em 1870

people didn't know very much about Japan it was all very exciting and all very

as pessoas não sabiam muito sobre o Japão era tudo muito emocionante e muito

new to British people so Gilbert and Sullivan were very popular to people who

novo para os britânicos, então Gilbert e Sullivan eram muito populares para as pessoas que

were writing songs and writing operettas and they used to theme their operators

escreviam canções e operetas e costumavam tematizar seus operadores

around around things which are very popular at the day and this particular

em torno de coisas que eram muito populares na época e esta em particular

one was a Japanese interested in all things Japanese okay then so here's the

era um japonês interessado em todas as coisas japonesas ok então aqui está o

audience I love the way that lady steps back because she thinks isn't she's in

público Eu amo o jeito que aquela senhora dá um passo para trás porque ela pensa que ela não está

the way but there it now one thing I've noticed is a lot a lot of the audience

atrapalhando, mas agora uma coisa que eu notei é que muito do público

are quite what's the word I'm looking for there is a word isn't there I'm

está bem qual é a palavra que procuro tem uma palavra não tem estou

looking for elderly I think is the word you're looking for is that is that that

procurando idoso acho que é a palavra que procura é essa é essa

is that the word I'm looking for yes Gilbert and Sullivan because it's

a palavra que procuro sim Gilbert e Sullivan porque é

quite old it used to be extremely popular up until

bastante antigo costumava ser extremamente popular até

probably around 1970 somewhere around there that its interest has been waning

provavelmente por volta de 1970 em algum lugar por aí que seu interesse tem diminuído

has been dropping off people become more interested in in more

tem diminuído as pessoas se tornam mais interessadas em mais

sort of x-factor type programs should we say young people don't like to get

tipos de programas do tipo fator x devemos dizer que os jovens não gostam de ficar

involved in Gilbert and Sullivan anymore very popular in in in America still but

envolvido em Gilbert e Sullivan mais muito popular na América ainda, mas

probably a lot of your viewers weren't probably know much about it but we're

provavelmente muitos de seus espectadores provavelmente não sabiam muito sobre isso, mas

not going to go into huge detail husband yes my voice is still hoarse

não vamos entrar em muitos detalhes marido sim minha voz ainda está rouca

yes that's quite a step though isn't it from Gilbert and Sullivan to x-factor I

sim isso é bastante passo, porém, não é de Gilbert e Sullivan para x-factor, eu

know what we're struggling uc2 to have new members join who are young we've got

sei o que estamos lutando uc2 para ter novos membros que são jovens, temos

the same we've had the same people who were performing for for many many years

o mesmo, tivemos as mesmas pessoas que estavam se apresentando por muitos, muitos anos

and we can't get any new people to join the company because they're not

e não conseguimos trazer novas pessoas para a empresa porque eles não estão

interested in singing these these old fashioned songs they want to sort of do

interessados ​​em cantar essas músicas antiquadas, eles querem fazer uma

sort of R&B music and rap and they want all the glitz and the lights and the

espécie de música R&B e rap e querem todo o brilho, as luzes e o

x-factor type experience they don't want to just stand on a stage and sing to a

experiência do tipo x-factor que eles não querem apenas fique em um palco e cante para um

piano what what exactly is the x-factor experience cuz III don't really know

piano o que exatamente é a experiência do fator x porque eu realmente não sei o que

what that means well it means that you go on stage and

isso significa bem, significa que você sobe no palco e todo

everyone's screaming at you oh you mean hyped up right up yes

mundo está gritando com você oh, você quer dizer empolgado sim besteira exagerada

hyped up rubbish oh I see I've been lucky to get a clap from our audience oh

oh, vejo que tive sorte de receber palmas do nosso público oh,

do you you've worked your socks off to perform a song and you might get a

você trabalhou duro para apresentar uma música e pode receber uma

little ripple of applause yes we just have another look at where you were

pequena onda de aplausos sim, apenas temos outra olhada em onde você estávamos

performing this this is just brilliant let's have another look at this so this

tocando isso é simplesmente brilhante vamos dar outra olhada nisso então este

is the stage on which you performed that's a Japanese fan yes well I think

é o palco em que você se apresentou é um fã japonês sim bem eu acho que nós

we have think we've all worked that one out for ourselves so so we're panning

pensamos que todos nós resolvemos isso para nós mesmos então estamos fazendo uma

across now look we're going across the stage so this wasn't a full show so you

panorâmica agora olhe, estamos atravessando o palco, então não foi um show completo, então você

weren't in costumes you were just performing the songs yes

não estava com fantasias, você estava apenas cantando as músicas, sim,

because we only had six weeks it was just a fundraising concert but we sung

porque tínhamos apenas seis semanas, era apenas um show para arrecadar fundos, mas cantamos

all the music from Mikado and we did a few a few a little bit of the dialogue

todas as músicas de Mikado e nós fizemos alguns um pouco do diálogo

okay and we only had a we only had a weenie had a keyboard we didn't have an

ok e só tivemos a nós só tínhamos um weenie tínhamos um teclado não tínhamos uma

orchestra and we had a pianist who was very very good

orquestra e tínhamos um pianista que era muito, muito bom

because it's quite difficult to play Gilbert and Sullivan music look at that

porque é muito difícil tocar a música de Gilbert e Sullivan olhe para aquele

stage that's amazing so they were all sitting there you're not there at the

palco que é incrível então eles estavam todos sentados lá você' não estou lá no

moment and look at the audience let's have a look here let's have a let's have

momento e olhe para o público vamos dar uma olhada aqui vamos dar

a look at the demographics I'm going to say that most of the people there are

uma olhada nos dados demográficos vou dizer que a maioria das pessoas lá tem

about 18 I would say the average I think I was the youngest one there and I was

cerca de 18 anos eu diria que a média eu acho que eu era o mais novo lá e eu era

I've no I live when I live I lived the way that lady moves out the way that's

eu não eu moro quando eu moro eu vivi do jeito que aquela senhora sai do jeito que é

just brilliant she thinks oh I better not go past because he's filming but

simplesmente brilhante ela pensa oh é melhor eu não passar porque ele está filmando mas

well I won't see here anyway it has been filmed so what I will ask permission if

bem eu não vou ver aqui de qualquer maneira foi filmado, então peço permissão se

you can show some of the some of the footage because that would be

você puder mostrar algumas das filmagens porque isso seria

interesting maybe in another week we can actually show a bit of footage from the

interessante talvez em outra semana possamos realmente mostrar um pouco das filmagens do

show I'm not even sure if we can because of copyright you see what I'm going to

show eu nem tenho certeza se podemos porque de direitos autorais você vê o que eu vou

ask the the person that filmed it it's copyright I hate copyright so much

perguntar para a pessoa que filmou é direitos autorais eu odeio tanto os direitos autorais

even now can I just say this is very boring I know but I have to buy all of

até agora posso apenas dizer que isso é muito chato eu sei mas tenho que comprar todas as

my music I have to pay for the licence to use the music in my videos and on my

minhas músicas tenho que pagar pela licença para usar a música em meus vídeos e em minhas

live streams if this is the thing there there are a lot of hidden costs with

transmissões ao vivo se este for coisa, há muitos custos ocultos ao

doing this you have to pay people for licences when you use photographs or

fazer isso, você tem que pagar às pessoas pelas licenças quando usa fotografias,

video or music so but sometimes I get punished by YouTube for copyright

vídeos ou músicas, mas às vezes sou punido pelo YouTube por violação de direitos autorais

violation when I haven't even violated the copyright I've actually legally used

quando nem violei os direitos autorais que violei na verdade, usei

the music so I have lots of things that have to be done when YouTube starts

a música legalmente, então tenho muitas coisas que precisam ser feitas quando o YouTube começar a

telling me that I'm doing things wrong they say you are infringing on people's

me dizer que estou fazendo coisas erradas, eles dizem que você está infringindo os

copyright you must you must stop it cut it out so yes there's a lot of this

direitos autorais das pessoas, você deve parar com isso, então sim, há muito sobre isso

going on so so there it was the mikado and so are you doing another show yes

acontecendo então lá estava o mikado e então você está fazendo outro show sim estamos

we're we're reviving a show which nobody's ever heard of that used to be

revivendo um show que ninguém nunca ouviu falar que costumava ser

performed probably ever 100 years ago is that is that going on the poster

apresentado provavelmente há 100 anos é isso acontecendo no cartaz que

I don't even can't even remember that's called does that mean the poster coming

nem me lembro que se chama corça Isso significa que o pôster será lançado em

soon a show that nobody's ever heard of I think it's based on a sort of comic op

breve, um programa do qual ninguém nunca ouviu falar. Acho que é baseado em uma espécie de ópera cômica

opera and I can't think of the name of it off the top of my head and this is

e não consigo pensar no nome dele de cabeça e este é

the show that you're in well we haven't started rehearsing yet so all will be

o programa que você estamos bem, ainda não começamos a ensaiar, então tudo será

revealed so Steve's in a show but he doesn't know what it's called yet no

revelado, então Steve está em um show, mas ele ainda não sabe como se chama, não,

it's to be named and apparently it's a show that no one's ever heard of

deve ser nomeado e, aparentemente, é um show que ninguém nunca ouviu

they I tell you something you are selling this you are really selling this

falar. algo você está vendendo isso você está realmente vendendo isso

to me Steve well we don't know anything about it none of us to just being tailed

para mim Steve bem, nós não sabemos nada sobre isso nenhum de nós deve ser apenas seguido

this is the next show we've noticed that and I want it called now it's something

este é o próximo programa que notamos e eu quero que seja chamado agora é algo

about an island and some pirates but I can't rock out and put its coordinates

sobre uma ilha e alguns piratas, mas não consigo tocar rock e colocar suas coordenadas,

sounds like G and s to me well it is based on Gilbert and Sullivan I think

soa como G e s para mim, bem, é baseado em Gilbert e Sullivan. Acho que

we're boring people at the moment you can always tell that you're listening to

somos pessoas chatas no momento, você sempre pode dizer que está ouvindo

a gns or Gilbert and Sullivan show because there is there is normally a

um gns ou Gilbert e Sullivan mostram porque normalmente há um

Duke or a Duchess there's normally someone who is an orphan or someone

duque ou uma duquesa, normalmente há alguém que é um órfão ou alguém

who's madly in love with someone they can't actually get or of course there is

que está perdidamente apaixonado por alguém que não consegue realmente conseguir ou, claro,

normally an underage girl that half of the men in the show fancy I mean I'm not

normalmente há uma garota menor de idade que metade dos homens no show gosta, quero dizer, não estou

joking I mean some of the some of the dialogue in in Gilbert and Sullivan

brincando, quero dizer alguns dos alguns dos o diálogo em Gilbert e Sullivan

sometimes is a little bit risque I think and of course a region originally that

às vezes é um pouco arriscado, eu acho e, claro, uma região originalmente em que

the people in the company would all have been a lot younger hmm whereas you know

as pessoas na empresa seriam todas muito mais jovens hmm, enquanto você sabe que

we've got men in their seventies and eighties singing and you know because we

temos homens na casa dos setenta e oitenta cantando e você sei porque

can't get any young people to join I think in some cases the people on the

não conseguimos nenhum jovem para se juntar eu acho que em alguns casos as pessoas no

stage are older than the people in the audience well some of them couldn't

palco são mais velhas do que as pessoas na platéia bem alguns deles não conseguiam se

stand up but there you go that's that that's where we're at

levantar mas lá vai é isso é onde estamos

maybe I ought to start doing something a bit more modern you know can bang up to

talvez eu devesse começar a fazer algo um pouco mais moderno, você sabe, pode se atualizar

date with something like South Pacific

com algo como o Pacífico Sul,

that's not like you and I that old joke that old joke that old joke so today

que não é como você e eu, aquela velha piada, aquela velha piada, aquela velha piada, então hoje

we're talking about a lot of things my birth date was my birthday jus want me

estamos falando sobre muitas coisas minha data de nascimento foi meu aniversário só quer que eu

to show my birth day cards I was just about to slay how

mostre meu nascimento da y cartões Eu estava prestes a matar o quão

good it was mr. Steve's birthday last week now I have something to show first

bom era o sr. Aniversário de Steve na semana passada agora eu tenho algo para mostrar em primeiro

of all connected to your birthday and you received you received a very nice

lugar relacionado ao seu aniversário e você recebeu um presente muito legal

gift from your sister and here it is it's a picture frame now last week I was

de sua irmã e aqui está é um porta-retratos agora na semana passada eu

I was talking about this present and I didn't show it to the audience but I

estava falando sobre este presente e eu não mostrei ao público, mas

showed the back of the picture frame but I didn't show the front so today we are

mostrei a parte de trás da moldura, mas não mostrei a frente, então hoje

going to reveal the front now some people thought that maybe it was mr.

vamos revelar a frente, agora algumas pessoas pensaram que talvez fosse o sr.

Steve as a baby but of course we can't show things like that because it's very

Steve quando bebê, mas é claro que não podemos mostrar coisas assim porque é muito

obscene you know it might upset people because as I said the other night mr.

obsceno, você sabe que pode incomodar as pessoas porque, como eu disse outra noite, o sr.

Steve was such an ugly ugly baby his mother kept putting the pacifier in the

Steve era um bebê tão feio e feio que sua mãe ficava colocando a chupeta do

wrong end that's that's how ugly mr. Steve was his mother kept putting the

lado errado é assim que o sr. Steve era a mãe dele, ficava colocando a

pacifier somewhere else instead of his mouth you saying I'm

chupeta em outro lugar em vez da boca, você dizendo que

gonna face like an ass mr. Duncan maybe a little bit so here it is here's the

vou encarar como um idiota, sr. Duncan talvez um pouco, então aqui está a

picture of mr. Steve mr. Steve will see it as well although I know you've seen

foto do sr. Steve Sr. Steve também vai ver, embora eu saiba que você já viu

it anyway so here obviously it was my birthday

de qualquer maneira, então aqui, obviamente, foi meu presente de aniversário.

present here it is this is the picture we were talking about and we will reveal

it now it's a shame you can't actually see it there it is can you see it can

aí está você pode ver você pode

you see it stick I can see it yes what does it look like horrible yes well you

ver ele grudado eu posso ver sim o que parece horrível sim bem você

look okay but I don't know what's going on with my face I look a bit strained

parece bem mas eu não sei o que está acontecendo com meu rosto eu pareço um pouco tenso

that is one of my habits by the way whenever someone takes a photograph of

esse é um dos meus hábitos a propósito sempre que alguém tira uma foto

me I always pull a very strange face so you can see there I'm I'm pulling a very

minha eu sempre faço uma cara muito estranha então você pode ver aí estou eu estou fazendo uma

strange face so there it is you see can you see the face that I'm pulling there

cara muito estranha então aí está veja você pode ver a cara que eu estou fazendo aí

it looks looks very odd look we've got that high-definition camera and I can't

parece muito estranho olha nós temos aquela câmera de alta definição e eu nem consigo

even get this into focus just as well probably it's

colocar isso em foco também provavelmente é

so there it is there there is the photograph I was talking about in your

então aí está aí está a fotografia de que eu estava falando no

sister send that that's lovely it's lovely yes we'd gone to a wedding and

envio da sua irmã que é adorável é adorável sim nós fomos a um casamento e

somebody took a picture what it must have been my sister took a picture of us

alguém tirou uma foto o que deve ter sido minha irmã tirou uma foto de nós

it was and five years later we've got it framed it's not yes it's quite a fun

era e cinco anos depois nós a emolduramos não é sim é uma

picture but as I said women whenever someone takes a photograph of me I

foto bem divertida mas como eu disse mulheres sempre que alguém tira uma foto minha eu

always go I never pose naturally Steve does Steve

sempre vou nunca poso naturalmente Steve faz Steve

looks great on a photograph he always looks very relaxed can you see there so

fica ótimo em uma foto que ele sempre parece muito relaxado, você pode ver aí, então

Steve looks looks quite jolly I think I'm a bit drunk actually I think I had

Steve parece muito alegre, acho que estou um pouco bêbado, na verdade, acho que

wanted to to drink really mmm I seem to remember having a few to drink at that

queria beber muito mmm, parece que me lembro de ter bebido um pouco naquele

wedding and now I'm now wishing that I had a better copy of this I should have

casamento e agora estou agora, desejando ter uma cópia melhor disso, eu deveria ter

actually scanned this but there you go look at it isn't that isn't that great

digitalizado isso, mas lá vai você, olhe para isso, não é tão bom,

so there we were it's a wedding and of course we are going to a wedding

então lá estávamos, é um casamento e, claro, vamos a um casamento

this year aren't wait yes oh yes a friend of Mines getting married yes and

este ano não espera sim ah sim um amigo meu vai casar sim e

we're going to the wedding it's been a long time since I've been to a wedding

vamos ao casamento faz muito tempo que não vou a um casamento

yes I don't think I don't really like weddings because I'm in a quiet quite

sim acho que não não gosto muito de casamentos porque eu Estou em silêncio,

often we sing at weddings and I sort of sit there while they're going through

muitas vezes cantamos em casamentos e eu meio que sento lá enquanto eles estão passando por todos os

all their various all the various ceremonial procedures I don't mind going

seus vários t os vários procedimentos cerimoniais eu não me importo de ir

just to have a scene you know we sing about three or four songs during the

só para ter uma cena você sabe nós cantamos umas três ou quatro músicas durante o

registry when people are signing the registers and things like that so that's

registro quando as pessoas estão assinando os registros e coisas assim então é isso que

what I'll be doing at this friend's wedding in May someone's asking how long

eu vou fazer no casamento desse amigo em Talvez alguém esteja perguntando há quanto tempo

when when did we first bump into each other yes it was I think it was about

quando nos encontramos pela primeira vez sim foi acho que era sobre estamos

are we talking 29 29 years ago nearly it must be it must be 29 years have you

falando 29 29 anos atrás quase deve ser deve ser 29 anos vocês

really known each other for 29 years I can't believe it

realmente se conhecem há 29 anos eu posso acredito nisso,

unfortunately we have terrible now I really do feel very very old so today we

infelizmente, estamos péssimos agora, eu realmente me sinto muito, muito velho, então hoje

are talking about your birthday did you have some nice card I did I'll quickly

estamos falando sobre o seu aniversário, você recebeu algum cartão legal que

show those for you shall I very quickly right

I've got fun that didn't have that many I've got to say but anyway here's it

eu fiz? não tem muitos que eu tenho a dizer, mas de qualquer forma aqui está

just shows you what people are thinking of when they're sending your birthday

apenas mostra o que as pessoas estão pensando quando estão enviando seu

present so people know I like cars so here's here's the first of all it's all

presente de aniversário para que as pessoas saibam que eu gosto de carros então aqui está aqui está o primeiro de tudo está tudo

in Reverse there we go all right there we go so there's a

ao contrário ali vamos lá vamos lá então

there's a popular a birthday card theme that people get for me because they know

tem um popu lar, um tema de cartão de aniversário que as pessoas compram para mim porque sabem que

I like cars so there is something which looks like maybe a Ferrari I'm not sure

gosto de carros, então há algo que parece talvez uma Ferrari, não tenho certeza se

could well be a Ferrari who's this from this looks like a card by the way that

poderia ser uma Ferrari.

you'd buy for a 13 year old boy well I don't know yes could be it's quite nice

d comprar para um menino de 13 anos bem não sei sim pode ser é muito bom

so I won't say who it's from here's an interesting one it looks like

então não vou dizer quem é daqui é interessante parece que

they've given up a bit here I'm not sure they're not really theming that one at

eles desistiram um pouco aqui não tenho certeza se eles não estou realmente criando um tema para esse,

all but it is quite attractive I'll just say that that goes so well with your

mas é bastante atraente, vou apenas dizer que combina muito bem com o seu

background I was wondering that shall I position it a little more artistically

histórico.

that's it yes there we go your intervals that's a nice card I haven't from this

cartão que eu não tenho dessa

particular person they normally send a themed car but this one is just yeah

pessoa em particular, eles normalmente enviam um carro temático, mas este é apenas sim,

just looks nice who who sent you that car my mother

parece legal quem mandou aquele carro para você, minha mãe

Oh your mother I won't say what dropped out of it when I opened it was it money

Oh, sua mãe, não vou dizer o que caiu dele quando eu abri foi é dinheiro

a little bit of money dropped down yes I was very lucky there and here is another

um pouco de dinheiro caiu sim, tive muita sorte lá e aqui está outro

one from a friend of mine I'll get that a bit closer to the camera I showed this

de um amigo o f mina eu vou chegar um pouco mais perto da câmera eu mostrei isso

the other night yes it's okay we can say we're in high-definition now baby but

na outra noite sim tudo bem podemos dizer que estamos em alta definição agora baby mas

less it's more writing that's it's very small so happiness is realizing it's the

menos é mais escrito é muito pequeno então felicidade é perceber que é o

weekend yes I showed this actually last Wednesday night during my live and late

fim de semana sim, na verdade, mostrei isso na noite de quarta-feira passada durante minha live e tarde,

interestingly love this friend of mine that we used to work together for many

curiosamente, amo essa amiga minha com quem trabalhamos juntos por muitos

years and she said happy I won't say what the birthday is surely not long

anos e ela disse feliz, não vou dizer que aniversário é certamente falta pouco

until retirement now multi says this card made me laugh

para a aposentadoria agora multi diz isso cartão me fez rir

I said out there is much different Monday to Friday versus Saturday to

eu disse que lá fora é muito diferente de segunda a sexta versus sábado a

Sunday oh I see so she's saying that I don't

domingo oh entendo então ela está dizendo que eu não

work very hard during the week well she might have a point I think she has and

trabalho muito durante a semana bem ela pode ter razão eu acho que ela tem e

here's a here's the last card I'm going to show you there we go

aqui está um aqui está o último cartão que vou mostrar a você lá vamos

have you shown this one is it is this a card that you'd sent to a 70 year old

mostrar a você este é este é um cartão que você enviou para um homem de 70 anos

man is this what you're doing there Steve is is are you planning your

é isso que você está fazendo aí Steve é ​​é você está planejando sua

retirement are you going to are you going to spend all of your days in in

aposentadoria você vai passar todos os seus dias nos

the sheds I'm going to be generous to here and say that this person knows that

galpões Vou ser generoso aqui e dizer que essa pessoa sabe que

I like gardening and therefore that's the reason they got this card oh okay

gosto de jardinagem e, portanto, essa é a razão pela qual ela recebeu este cartão, ok,

that so you do like gardening that's true I'm just being I'm just I do I'm

então você gosta de jardinagem, é verdade. estou

just being a bit sake I know what you mean it is sort of saying yes your

apenas sendo um pouco saquê eu sei o que você quer dizer é como dizer sim sua

life's over now it's just the it's just the garden shed a pair of boots and I'm

vida acabou agora é apenas o abrigo do jardim um par de botas e eu

going to sit there with a cup of tea in between mowing the grass and trimming a

vou sentar lá com uma xícara de chá enquanto corta a grama a grama e aparando

few hedges so Steve when do you plan to retire when I've got enough money which

algumas sebes então Steve quando você planeja se aposentar quando eu tiver dinheiro suficiente que

after helping you with your computer and set me back about two years look this is

depois de ajudar você com seu computador e me atrasar cerca de dois anos veja

how much all of this new equipment in my studio this is how much it costs yes you

quanto custa todo esse novo equipamento em meu estúdio isso é quanto custa sim, você

keep saying this I was only going to mention it once you were gonna mention

continua dizendo isso, eu só iria mencionar isso quando você fosse mencioná-

it at all should I show you what mr. Duncan bought me for my for my birthday

lo, devo mostrar a você o que o sr. Duncan me comprou para o meu aniversário

yeah I'd like to do that now I did buy mr. Steve a present he did

sim, eu gostaria de fazer isso agora que comprei o sr. Steve um presente que ele fez

because he hadn't got much menu left I mean to buy all this new equipment I

porque não tinha muito cardápio sobrando quero comprar todo esse equipamento novo

might have to sell my body you know on the streets I think so I think it's it's

posso ter que vender meu corpo sabe nas ruas eu acho que sim acho que

not so bad those days are long gone where you get to that mr. dick thank you

não é tão ruim esses dias já se foram você chega naquele sr. pau obrigado

for your vote of confidence Steve ah my dues worth a go might bring some money

por seu voto de confiança Steve ah, minhas dívidas valem a pena, podem trazer algum dinheiro

into the house right so mr. Duncan bought me a film and here is this film

para a casa, certo, então sr. Duncan me comprou um filme e aqui está este filme

because he knows I like science fiction and there it is a Blade Runner oh you

porque ele sabe que eu gosto de ficção científica e aí está um Blade Runner ah você

see that Blade Runner that's actually Blade

vê aquele Blade Runner que na verdade é Blade

Runner 2049 the sequel that's the new one the sequel to the 1982 Blade Runner

Runner 2049 a sequência que é a nova a sequência do Blade Runner de 1982

which is my favorite all-time film and this one was good it was good I didn't

que é o meu filme favorito de todos os tempos e este foi bom foi bom não

like it as much as the original but it was it was very good

gostei tanto como o original mas foi muito bom

if they cut 20 minutes out of the first half I was just waiting for Harrison

se cortaram 20 minutos da primeira parte só estava à espera de Harrison

Ford wait where is Harrison Ford when's he coming on yes yes well that's the

Ford esperem onde está Harrison Ford quando ele vai aparecer sim sim bem esse é o

problem the problem is a lot of people said that the new the new Blade Runner

problema o problema é que muitas pessoas disseram que o novo o novo filme de Blade Runner

film was very long and and it was rather boring now I loved it I loved every

era muito longo e era bastante chato agora eu adorei adorei cada

moment of it because I was very I was very nervous about the sequel to Blade

momento porque Eu estava muito, eu estava muito nervoso com a sequência de Blade

Runner because between you and me I think Blade Runner is one of the best

Runner porque, cá entre nós, acho que Blade Runner é um dos melhores

movies ever made it's not everyone's cup of tea because people people nowadays

filmes já feitos, não é do agrado de todos porque as pessoas hoje em dia

were to see fighting and robots and crazy stuff going on on the screen all

veriam lutas e robôs e coisas malucas acontecendo na tela todos os

the time but yes I love I love Blade Runner and I like Harrison Ford as well

th e tempo, mas sim, eu amo, eu amo Blade Runner e também gosto de Harrison Ford.

I'm a big fan of him even though he's made some some not very good films let's

just say he's made some very awful films he was back on background form in this

neste

one though yes I thought he was good it was very good film very well paced I

embora sim eu pensei que ele era bom era um filme muito bom muito bem ritmado eu

thought it really did feel like I was watching a blader in a film it felt like

pensei que realmente parecia que eu estava assistindo a um blader em um filme parecia que

the universe of Blade Runner was being used in the right way it felt very very

o universo de Blade Runner estava sendo usado da maneira certa muito, muito

good and the cinematography was incredible I loved the visuals and also

bom e a cinematografia foi incrível, adorei o visual e também

the sound as well absolutely brilliant film so you enjoyed it as well Steve I

o som também, filme absolutamente brilhante, então você também gostou, Steve, eu

did but because they obviously didn't want the same that was the highlight for

gostei, mas porque eles obviamente não queriam o mesmo, esse foi o destaque para

me with with with the first film was the music and the music was alright in this

mim com o com o primeiro filme foi a música e a música estava bem nisso,

but it wasn't didn't didn't touch you emotionally in the same way as the first

mas não foi não tocou você emocionalmente da mesma forma que o primeiro

film did I think they were just trying not to sound like oh well they should

filme eu acho que eles estavam apenas tentando não soar como oh bem, eles deveriam

have tried to to sound like the original film I think but anyway let's not keep

ter tentei soar como o filme original, eu acho, mas de qualquer maneira não vamos ficar

talking about that when we're not we're not reviewing films here

falando disso quando não estamos não estamos revisando filmes aqui

talking about English should talk about anything and we've got awkward a lot of

falando sobre inglês deve falar sobre qualquer coisa e nós temos um monte de

things that I've prepared today it's not the law you know mr. Duncan it's not the

coisas estranhas que eu preparei hoje não é a lei sabe sr. Duncan não é a

law you can talk about anything you want the live chats on again I love Harrison

lei você pode falar sobre o que quiser os chats ao vivo de novo eu amo Harrison

Ford says says TS yes you can see the reliable one yes look at that

Ford diz diz TS sim você pode ver o confiável sim olha aquele

Air Force one is a very good movie yes the music of the original Blade Runner

Força Aérea um é um filme muito bom sim a música do Blade original Runner

was best I've got the soundtrack to that and if they just I think they should

foi o melhor, eu tenho a trilha sonora para isso e se eles apenas acho que deveriam ter

have just used that music in in in the second film and it would have been great

usado essa música no segundo filme e teria sido ótimo,

no I see but obviously yeah who wrote the music

não, eu vejo, mas obviamente sim, quem escreveu a música

to Blade Runner mr. Duncan the original one was by Vangelis Thank You Ellis

para Blade Runner, sr. . Duncan, o original era de Vangelis Obrigado Ellis

maybe maybe didn't want to write the music to the new one yes I think they

talvez talvez não quisesse escrever a música para o novo sim, acho que eles

were just very aware that they didn't want it to be like a copy of the first

estavam muito cientes de que não queriam que fosse como uma cópia do primeiro

Blade Runner film I think that's the reason why Alec Alec said there have we

filme de Blade Runner Acho que é por isso que Alec Alec disse que

seen the new Star Wars film that's interesting we were going to see the new

vimos o novo filme de Star Wars que é interessante, íamos ver o novo

Star Wars film on my birthday but I didn't know mr. Duncan had brought me

filme de Star Wars no meu aniversário, mas eu não conhecia o sr. Duncan tinha me trazido

this so I didn't want to go and see Star Wars and then watch this I really wanted

isso, então eu não queria ir ver Star Wars e depois assistir isso Eu realmente queria

to watch this so we abandoned Star Wars and watch this instead yes sir but there

assistir isso, então abandonamos Star Wars e assistimos isso sim senhor, mas

is more to this story because I had actually and this is the bit that's

há mais nessa história porque eu realmente e essa é a parte que

going to embarrass Steve so much I had actually bought or booked some tickets

vai envergonhar Steve tanto que eu realmente comprei ou reservei alguns ingressos

to go and see Star Wars on Steve's birthday but then Steve turned round to

para ir ver Star Wars no aniversário de Steve, mas então Steve se virou para

me and says I don't really want to go in to see Star Wars because we're going to

mim e disse que eu realmente não queria ir ver Star Wars porque nós vamos

watch blader in a later so I had to I had to cancel the tickets and get the

assistir blader mais tarde então eu tive que cancelar os ingressos e obter o

refund and lots of things but the Steve didn't know and then later I

reembolso e um monte de coisas mas o Steve não sabia e depois

I told you and you were very upset weren't you quite angry well because I

eu te disse e você estava muito chateado não estava você está muito zangado bem porque eu

didn't know you'd gone to that much effort yes so I would have I would have

não sabia que você tinha feito tanto esforço sim então eu teria eu teria

I would have said alright then let's go but they'll watch the film another time

eu teria dito tudo bem então vamos embora mas eles vão assistir o filme outra hora

it's your day mr. Steve it's your day you see so so you do

é o seu dia sr. Steve é ​​o seu dia então você

you want to do so it's fine I was ok it was alright by me I just cancelled the

quer fazer então tudo bem eu estava bem por mim estava tudo bem acabei de cancelar os

tickets and it was alright but that's it if it's your birthday we do what you

ingressos e estava tudo bem mas é isso se é seu aniversário fazemos o que você

want to do which was which is very much but we went for a lovely walk we had a

quer fazer que foi o que é muito, mas demos um passeio adorável, comemos uma

nice meal in town and then at night we we had lots of chocolate I think

boa refeição na cidade e depois à noite comemos muito chocolate Acho que

sometimes when it's your birthday you don't want I've been working all

às vezes quando é seu aniversário você não quer Eu tenho trabalhado a

week driving a lot I didn't want to go out and see a film when I was gonna be

semana toda dirigindo muito Eu não queria sair e ver um filme quando ia estar

sitting with a lot of noisy people I don't want noisy crowds and lots of

sentado com um monte de gente barulhenta Não quero multidões barulhentas e muitas

people wanted peace and quiet it was lovely weather so it seemed that all I

pessoas queriam paz e sossego estava um tempo lindo então parecia que tudo que eu

wanted to do was go for a walk having me that come back eat lots of chocolate and

queria fazer era dar um passeio me fazendo voltar comer muito chocolate e

watch a science fiction film which is pretty much what you did so let's have a

assistir a um filme de ficção científica que é mais ou menos o que você fez então vamos dar uma

look at the live chat apparently yes mr. Steve mr. Steve can see the live chat

olhada no chat ao vivo aparentemente sim sr. Steve Sr. Steve pode ver o bate-papo ao vivo,

can you see it Steve I can party a lot of people want to say hello to you

você pode vê-lo?

so how was mr. Steve's birthday it was very well it was very good thank you

Aniversário do Steve foi muito bom foi muito bom obrigado

Leonard also Martha can you see it Steve I can I can I can see that somebody's

Leonard também Martha pode ver Steve posso posso posso ver que alguém está

saying mr. Duncan it's mr. Steve is with you in the same

dizendo sr. Duncan é o sr. Steve está com você no mesmo

place yes says Mohammad yes we are in the same place so that's how

lugar sim diz Mohammad sim estamos no mesmo lugar então é assim que

professional it's looking now yes people can't tell that we're actually just in

parece profissional agora sim as pessoas não podem dizer que na verdade estamos apenas em

different corners of your studio yes this is a very slick slick and smooth

cantos diferentes do seu estúdio sim isso é muito liso e

set are there any photos sue cat 77 says are there any photos of me on my

conjunto suave tem alguma foto processa o gato 77 diz tem alguma foto minha no meu

birthday I'm not sure that there are do you keep banging on something probably I

aniversário não tenho certeza se tem você continua batendo em alguma coisa provavelmente eu

think as you're talking you're sort of banging oh hi from Brazil are you

acho que enquanto você fala você está meio que batendo oi do Brasil você

getting excited to a Qui yes hello that's because I just saw hello from

está ansioso para um Qui sim olá isso é porque acabei de ver o olá do

Brazil yes as we all know Steve is very excited about Brazil he gets very very

Brasil sim como todos nós sabemos Steve está muito animado com o Brasil ele fica muito, muito

excited every time he he sees Brazil mentioned so no Nicole I didn't have a

animado toda vez que vê o Brasil mencionado então não Nicole eu não tinha um

birthday cake I just had lots of Chuck because we wouldn't have been out to get

bolo de aniversário, eu comi muito Chuck porque não teríamos saído para acender

all the candles on without causing a fire hazard because when you start to

todas as velas sem causar um risco de incêndio, porque quando você começa a

get - you know my a certain age yes there

ficar - você sabe que tenho uma certa idade sim,

are lots of candles so we have to call the fire brigade before we line the

há muitas velas, então temos chamar o corpo de bombeiros antes de alinhar as

candles just to warn them that just might be a big fire later when Steve

velas só para avisar eles que podem ser um grande incêndio mais tarde, quando Steve

tries to tries to blow the candles out so yeah that's all we need a huge cake

tenta soprar as velas, então sim, é tudo o que precisamos de um bolo enorme,

so Chinese New Year happened a few days ago didn't it it did indeed would you

então o Ano Novo Chinês aconteceu há alguns dias, não é mesmo?

like to see some Chinese dancers performing for mr. Steve here they come

Dançarinos chineses se apresentando para o sr. Steve aqui eles vêm

now

agora

it was misty was at last week and watch what happens in a moment in a moment

estava nublado na semana passada e observe o que acontece em um momento em um momento

they pull all of decorations down that this performance ends quite dramatically

eles puxam todas as decorações para baixo que esta performance termina dramaticamente

doesn't it Steve yeah this was this was interesting

não é Steve sim isso foi interessante

because I went out for a meal with a friend of Mines it's a long story

porque eu saí para uma refeição com um amigo de Minas é uma longa história

no okay you know watch what happens in a moment here it comes in a moment they

não tudo bem você sabe veja o que acontece em um momento aqui vem em um momento eles

pull all the decorations down and the boss looks very unhappy

puxam todas as decorações para baixo e o chefe parece muito infeliz

so watch keep an eye on the Red Lanterns watch what happens in a moment but the

então observe fique de olho nos Lanternas Vermelhos veja o que acontece em um momento, mas o

dragon pulls all of oh no it's a lion sorry I think it's a line isn't it

dragão puxa tudo oh não, é um leão, desculpe, acho que é uma linha, não é um

a lion watch he pulls all of the decorations down here we go and there

leão, observe, ele puxa todas as decorações, aqui vamos nós e lá

they go

vão eles,

he's slightly misjudged he slightly misjudged that doorway I think as all of

ele julgou um pouco mal, ele julgou um pouco mal aquela porta Eu acho que, como todo

the as all of the lovely Chinese New Year

o adorável Ano Novo Chinês,

well that decorations getting crashing down affray that was quite yes I saw

bem, as decorações caindo em confusão, sim, eu vi

that live I was filming that for mr. I went out with a friend of mine he's had

aquele ao vivo que estava filmando para o sr. Eu saí com um amigo meu ele fez

an operation on his hand and thought well let's go out for a meal I mean

uma operação na mão e pensou bem vamos sair para comer quero dizer

sometimes we go for a curry and Indian meal sometimes we go for a Chinese this

às vezes vamos comer curry e refeição indiana às vezes vamos comer chinês desta

time we went Chinese and when we got there there was all this excitement

vez fomos chineses e quando chegamos havia toda essa empolgação

going on because I'd forgotten it was Chinese New Year so we had this this

acontecendo porque eu tinha esquecido que era o Ano Novo Chinês, então tivemos essa

free performance while we were eating so I got my camera out and thought I'll

apresentação gratuita enquanto comíamos, então peguei minha câmera e pensei em

fulfill that and give that to mr. Duncan Shoei so he can show it on on Sunday and

cumprir isso e entregá-lo ao sr. Duncan Shoei para que ele possa mostrar no domingo e

yes I've never seen that before and at a restaurant we must have we just timed

sim, eu nunca vi isso antes e em um restaurante devemos ter cronometrado

that perfectly the the interesting thing was I was slightly disappointed because

perfeitamente o interessante é que fiquei um pouco desapontado porque

this is a some kind of traditional Chinese dance is it not it is a new year

é algum tipo de dança tradicional chinesa não é um ano novo,

but the people inside the costume weren't Chinese at all they were English

mas as pessoas dentro da fantasia não eram chinesas, eram inglesas,

well you can't be English in Chinese you know that no you never know they were

bem, você não pode ser inglês em chinês, você sabe disso, não, nunca se sabe que eram, eram,

they were they weren't Chinese Peter you know you know what I'm saying but Steve

não eram chineses, Peter, você sabe, você sabe o que estou dizendo, mas Steve

wants to say they were white now I just want to say they weren't Chinese yes

quer dizer que eles eram brancos agora eu só quero dizer que eles não eram chineses sim, eles

they were that's a what British people they were British people English but you

eram isso é o que os britânicos eram ingleses, mas você

can be but Caucasian can be Chinese and British that's what I'm trying to say

pode ser, mas caucasiano pode ser chinês e Britânico é isso que estou tentando dizer

well I know that I know now that is the dungeon of it you see seems slightly

bem, eu sei que eu sei agora que é a masmorra disso você vê parece um pouco

uncomfortable there now not uncommon - I'm just saying that you would expect I

desconfortável lá agora não é incomum - só estou dizendo que você esperaria

thought it was slightly strange that the people doing the traditional

Achei um pouco estranho que as pessoas fazendo a

Chinese dance weren't in fact Chinese they were just obviously English people

dança tradicional chinesa foram' na verdade, chineses, eles eram apenas ingleses

that had learned how to do it there that you know what's happening actually the

que aprenderam a fazer isso lá, você sabe o que está acontecendo, na verdade,

thing is there are a lot of people who aren't Chinese who are interested in

há muitas pessoas que não são chinesas que estão interessadas na

China so we call them cinephiles or sign afire right signer files are cinephiles

China, então os chamamos de cinéfilos ou assinam afire right signer files são cinéfilos

because they are very interested in things sort of Chinese and you know

porque estão muito interessados ​​em coisas meio que chinesas e você sabe,

sometimes things that are to do with Asia or their I say oriental things

às vezes, coisas que têm a ver com a Ásia ou com eles, digo coisas orientais,

although I don't think people use the word oriental anymore it seems a little

embora eu não ache que as pessoas usem mais a palavra oriental, parece um pouco

too too heavy-handed so usually don't often hear people say oriental anymore

demais muito pesado então geralmente não ouço mais as pessoas dizerem oriental

it doesn't it's sort of lost lost its fashionable usage so there were no it

não é meio que perdido perdeu seu uso na moda então não havia era era

was it was by I think it's quite amazing and there it goes again yeah the

por eu acho que é incrível e lá vai de novo sim as

decorations all come crashing down maybe that was part of the performance who

decorações todas desabar talvez isso tenha sido parte da performance quem

knows may maybe that was supposed to happen I don't know but it was it was

sabe talvez isso deveria ter acontecido eu não sei mas foi

very it made the the meal very exciting it was but when when they took their

muito isso tornou a refeição muito emocionante foi mas quando eles

masks off at the end the costumes off I thought no okay but then I there

tiraram as máscaras no final o tirei as fantasias, pensei que não, mas aí

probably because they're in such demand there aren't enough Chinese people who

provavelmente porque eles estão em alta demanda, não há chineses suficientes que

were trained in doing it in the dancing maybe I don't know something we talked

foram treinados para fazer isso na dança, talvez eu não saiba algo

about the other day what I said was meant when many people leave China they

sobre o que falamos outro dia, o que eu disse significava que muitas pessoas deixam a China, elas

kind of want to forget that they came from China I mean III know what I'm

meio que querem esquecer que

talking about by the way because I lived in China for many years and most of the

vieram da

people that wanted to leave China also wanted to forget about living in China

China. queria esquecer de morar na China

they wanted to start a new life and have a new way of living so I think that's

eles queriam começar uma nova vida e ter uma nova maneira de viver, então acho que isso se deve em

partly due to the fact that they they just want to push that kind of aside

parte ao fato de que eles só querem deixar esse tipo de coisa de lado

maybe I'm going to get into trouble for saying that but I think it does happen

talvez eu tenha problemas por dizer isso, mas acho que acontece que

there is a sort of a sort of westernized way of wanting to exist so so you sort

existe uma espécie de maneira ocidentalizada de querer existir, então você meio

of pushing it aside but of course it works both

que deixa isso de lado, mas é claro que funciona tanto,

I suppose you know you can have people who aren't Chinese being interested in

suponho que você saiba que pode ter pessoas que não são chinesas estar interessado em

Chinese things oh yes nothing wrong with it I just

coisas chinesas oh sim nada de errado com isso eu apenas

thought I've never seen that before whenever I've seen traditional Chinese

pensei que nunca tinha visto isso antes sempre que vi dança tradicional chinesa

dancing has always been Chinese people inside the costume which is what I would

sempre foram chineses dentro do traje que é o que eu

expect but fine of course the problem of course in Birmingham they have chinatown

esperaria mas tudo bem é claro o problema é claro em Birmingham eles têm chinatown

they do anybody try these people live in Birmingham yeah yeah it's a bit of a

eles fazem alguém tentar essas pessoas moro em Birmingham sim sim é uma

very large community so talking of China and talking of the Chinese New Year all

comunidade muito grande então falando da China e falando do Ano Novo Chinês tudo

I believe you've got some gifts as well yes so some fortune cookies this is

eu acredito que você tem alguns presentes também sim alguns biscoitos da sorte isso é

something that they had on the table for Chinese New Year which I think it's a

algo que eles tinham na mesa para Ano Novo Chinês que eu acho que é

traditional they were giving away gifts an orange inside there Satsuma can you

tradicional eles estavam dando presentes uma laranja aí dentro Satsuma pode

just open it can can you open your fortune cookie because there isn't there

abrir pode abrir seu biscoito da sorte porque não tem

is a fortune cookie I'm going to turn your microphone down while you do that

biscoito da sorte vou abaixar o microfone enquanto você faz isso, há

so there is a there is a fortune cookie inside the package so I'm going to get

um biscoito da sorte dentro do pacote, então vou pegar o

mr. Steve to open to open the fortune cookie and then and then we are going to

sr. Steve para abrir para abrir o biscoito da sorte e depois vamos

see what it is okay throw the paper away

ver o que é bom jogar fora o papel

there's the orange which actually later and I've got some sweet Chinese flavored

tem a laranja que na verdade mais tarde e eu tenho um doce com sabor chinês

sweet let's just skip to the fortune fortune cookie

vamos pular para o biscoito da sorte

there we go let's have a look shall we let's see what your fortune is you have

aí vamos dar uma olhada vamos ver qual é a sua fortuna você tem que

to you have to break it and inside there is a message oh yes look at that there

quebrá-la e dentro há uma mensagem oh sim olhe que

is okay don't write mr. Duncan I'm right so what's the message mr. Steve read it

está tudo bem não escreva sr. Duncan, estou certo, então qual é a mensagem, sr. Steve leu

out it's very small writing dear it the message is probably you need some

é muito pequeno, querido, a mensagem é provavelmente você precisa de alguns

glasses no I can read this a person is never too old to learn that person is

óculos não, eu posso ler isso uma pessoa nunca é velha demais para aprender essa pessoa

never too old to learn a person is never too oh that's very apt as we're teaching

nunca é velha demais para aprender uma pessoa nunca é muito oh isso é muito adequado como nós estamos ensinando

English to people of all ages

inglês para pessoas de todas as idades

it's also in many different languages not just in English that's good

também é em muitos idiomas diferentes não apenas em inglês isso é bom

strange enough is not in Chinese but they yes a person is never too old to

estranho não é em chinês mas eles sim uma pessoa nunca é velha demais para

learn so there it is today's thought for the day's my thought for the day also

aprender então aí está o pensamento de hoje para o dia meu pensamento para o dia também

it's a actually they should mean cliche cliche cookies or cliche cliche I want

é um na verdade eles deveriam significar biscoitos clichês clichês ou clichês clichês eu quero

to eat that fortune cookie now it's a bit of a cliche it's a it's a cliche

comer aquele biscoito da sorte agora é um pouco clichê é um

cookie so these are special cookies that that contain cliches you're only as old

biscoito clichê então esses são biscoitos especiais que contêm clichês você tem a mesma idade

as you feel that's probably another one they'd be interesting to know the ages

como você acha que é provavelmente outro, seria interessante saber as idades

of people watching us today well I know for a fact that I have people of all

das pessoas que nos assistem hoje, bem, eu sei que tenho pessoas de todas as

ages from teenagers to to people as old as us well can we ask right now for

idades, desde adolescentes até pessoas tão velhas quanto nós.

people to tell us their age I don't think that's no I don't think that's

pessoas nos digam sua idade, sim não acho que seja não, não acho que seja

appropriate well they don't have to say who they are well I know but we won't

apropriado, bem, eles não precisam dizer quem são, bem, eu sei, mas não vamos dizer

say who it is I'd be interested to know if there's

quem é.

somebody say 90 watching is right now I have a good idea here let's have some

agora eu tenho uma boa ideia aqui vamos ter alguns

would you like to see some dog idioms out there would you like to see mr.

você gostaria de ver algumas expressões caninas por aí você gostaria de ver o sr.

Steve deliver some dog idioms because it is of course the Chinese New Year and it

Steve entrega algumas expressões caninas porque é claro que é o Ano Novo Chinês e é

is the year of the dog

o ano do cachorro

there you go look at that dog idioms and expressions and here he is mr. Steve

aí você vai olhar para as expressões e expressões caninas e aqui ele é o sr. Steve

with some dog idioms and expressions what's that woman doing

com algumas expressões e expressões caninas o que aquela mulher está fazendo?

I think she's doing the twist the year of the dog but when people have dogs

they take them for a walk it's a it's a very way a good way of meeting new

people everyone who's got a dog you go and if oh what a lovely dog you've got

cachorro você vai e se oh que cachorro adorável você tem

all beat lots of people meet don't they taking the dogs out for a walk and end

todos batem muitas pessoas conhecem eles não levam os cachorros para passear e acabam se

up getting married and all having affairs it's a good excuse for going out

casando e todos tendo casos é uma boa desculpa para sair

it's a good excuse for going out and meet it cuz if you've got a dog people

é uma boa desculpa para sair e conhecê-lo porque se você tem um cachorro as pessoas

think you must be a nice person so they're drawn to you they are right now

pensam que você deve ser uma pessoa legal então elas se sentem atraídas por você elas estão agora

you will notice a big change with the way that I I've presented my expressions

você notará uma grande mudança na maneira como eu apresentei meu expressões

and idioms okay I'd like to know who's the first person to notice is it is the

e expressões idiomáticas ok, eu gostaria de saber quem é a primeira pessoa a notar se é a

difference that we can actually read them for a change how about that Wow

diferença que podemos realmente lê- los para variar que tal Uau

that looks amazing that looks so professional I've printed them out mr.

que parece incrível que parece tão profissional Eu os imprimi sr.

Duncan Wow so there's the first expression or idiom a dog's life

Duncan Uau então esta é a primeira expressão ou expressão a vida de um cão

a dog's life so what does that mean a dog's life it means unpleasant boring

a vida de um cão então o que isso significa vida de um cão significa desagradável chato

but we have to do it anyway to earn a living

mas temos que fazer de qualquer maneira para ganhar a vida

it's normally applied to two people at work so two people might be talking

é normalmente aplicado a duas pessoas no trabalho então duas pessoas podem estar falando

about what somebody might say Oh every day is so boring at work and their

sobre o que alguém pode dizer Oh, todo dia é tão chato no trabalho e seu

friend might say yes it's a dog's life it just means just like a dog might lead

amigo pode dizer sim, é a vida de um cachorro, significa apenas como um cachorro pode levar

a very boring life it which means the drudgery of day-to-day living a dog's

uma vida muito chata, o que significa o trabalho árduo do dia-a-dia a vida de um cachorro,

life if you've been working in a boring office for twenty years it's a dog's

se você trabalha em um escritório chato há vinte anos, é a vida de um cachorro,

life isn't that right mr. Duncan unlike your life which is anything but what are

não é mesmo, sr. Duncan, ao contrário da sua vida, que é tudo, menos o que

you saying are you saying I have an easy life no I'm saying your life is not

você está dizendo?

boring or unpleasant it isn't boring or unpleasant it certainly hasn't been

boring over the past few weeks a dog's life Oh

semanas a vida de um cachorro Oh,

setting up the the new equipment here in the Stu

montando o novo equipamento aqui no Stu

getting mr. Steve to stop chewing his fingernails that was even harder she we

recebendo o sr. Steve para parar de roer as unhas isso foi ainda mais difícil ela nós

might be I do too my fingernails this is true so another one it is another one

podemos ser eu também faço minhas unhas isso é verdade então outro é outro

dog tired dog time dog tired which is what you and I will be after this show

cachorro cansado hora do cachorro cachorro cansado que é o que você e eu seremos depois desse show

it just means very tired I've been up since 5:00 a.m. today I'm dog-tired

isso significa muito cansado estou acordado desde as 5:00 da manhã hoje estou muito cansado

you look dog tired today mr. Duncan so if you are dog tired you are exhausted

você parece muito cansado hoje sr. Duncan, então, se você está cansado, você está exausto,

you are shattered you've been working hard all day you're as tired as a dog

você está arrasado, você trabalhou duro o dia todo, você está tão cansado quanto um cachorro

that just flops down and falls asleep instantly that's the reference there

que simplesmente se deita e adormece instantaneamente, essa é a referência ali,

that's a good one so you can work like a dog so that's slightly yeah but work

é boa, então você pode trabalhar como um cachorro, então isso é um pouco sim, mas trabalhar

like a dog just means to work very hard there's one thing I've noticed so far

como um cachorro significa apenas trabalhar muito, há uma coisa que eu notei até agora, a

most of these seem to be negative ah yes I've put them into some kind of order

maioria deles parece ser negativo ah sim, eu os coloquei em algum tipo de ordem

okay so these are all the negative ones I must say so far they're not cheering

ok, então esses são todos os negativos devo dizer até agora eles não estão

me up very much so there aren't many cheerful ones that there aren't many

me animando muito então não há muitos alegres que não existem muitos

cheerful idioms with dogs they're all they're all referring to negative

idiomas alegres com cachorros eles são todos eles estão se referindo a

aspects of things so dr. pretory work like a dog means to work very hard you

aspectos negativos das coisas então dr. trabalho pretório como um cachorro significa trabalhar muito duro você

know without any rest it's been non-stop today at the office

sabe sem descanso não tem parado hoje no escritório

I've worked like a dog because obviously dogs when they are working worked very

eu trabalhei como um cachorro porque obviamente cachorros quando estão trabalhando muito

hard they might be pulling sledges or something so there's the there's the

duro eles podem estar puxando trenós ou algo assim ai está a

reference there or they might be herding sheep but they're always working hard so

referência lá ou eles podem estar pastoreando ovelhas mas eles estão sempre trabalhando duro então

if you worked like a dog it means you're working very hard indeed did they used

se você trabalhou como um cachorro significa que você está trabalhando muito duro eles costumavam

to send dogs down the coal mines probably do you think so that was ponies

mandar cachorros para as minas de carvão provavelmente você acha que sim eram pôneis

wasn't it they could look like put a little little axe on their heads they

não eram eles poderiam colocar um pequeno machado em suas cabeças eles

could just chip away at the coal I see you you're being funny did they send

poderiam simplesmente cortar o carvão vejo você, você está sendo engraçado eles mandaram

dogs down the coal mines I don't know I don't remember that donkeys they used to

cachorros para as minas de carvão eu não sei eu não Não me

send donkeys down the dog I don't remember the donkeys

lembro dos burros, eles

yes donkeys how on earth would you get a donkey down a coal mine

costumavam mandar burros para baixo do cachorro.

well because donkeys are shortened their squat so they can fit down the turn

and they're strong they've got powerful legs so they can get a dog down the coal

são fortes, eles têm pernas poderosas para que possam ter um cachorro na

mine then they can but I don't think they're very that ending they're strong

mina de carvão então eles podem, mas eu não acho que eles são tão finais eles são fortes

enough to pull out you know great big lumps of coal we could tie them all

o suficiente para arrancar você sabe grandes pedaços de carvão nós poderíamos amarrá-los todos

together you could have a like a dozen dogs and they could they can pull the

juntos você poderia ter uma dúzia de cachorros e eles eles poderiam puxar o

coal up I'm sure yeah well they're very good at pulling sledges but I don't

carvão para cima, tenho certeza que sim, bem, eles são muito bons em puxar trenós, mas não

think they use down mines okay positive well they don't use donkeys anymore do

acho que eles usem minas bem, bem, eles não usam mais burros,

they they don't use donkeys and they don't

eles não usam burros e eles não

send children down there anymore either well certainly not in this country

mandam mais crianças para lá, bem, certamente não neste país,

anyway not in England well what about this expression doggy dog all or it's

de qualquer maneira, não na Inglaterra, bem, e essa expressão cachorro cachorrinho ou

usually used in a sentence like it's a dog-eat-dog world another negative one

geralmente é usada em uma frase como se fosse um mundo de cachorro comendo cachorro outro negativo sim então isso

yes so that means really take what you want and look out for yourself because

significa realmente pegar o que você quer e cuidar de si mesmo porque é

that's what everyone else is doing a dog-eat-dog world so the suggestion is

isso que todo mundo está fazendo um mundo de cachorro come cachorro então a sugestão é

that the that it's a very competitive world it's like being out in nature

que o que é um mundo muito competitivo é como estar na natureza

where it's survival of the fittest that's sort of that's what that refers

onde é a sobrevivência do mais apto que é mais ou menos é a isso que se

to so some of you might say it's a dog-eat-dog world if you want to be

refere, então alguns de vocês podem dizer que eu é um mundo de cachorro come cachorro se você quer ter

successful in your career look out for yourself look out for number one

sucesso em sua carreira, cuide de si mesmo, procure o número um

sometimes that's used if you're working in the stock market for example of

às vezes é usado se você estiver trabalhando no mercado de ações, por exemplo, se

you're working in a very competitive industry where it's survival of the

você estiver trabalhando em um setor muito competitivo onde é a sobrevivência do

fittest it's a dog-eat-dog world and sometimes you feel feeling a bit down

mais apto é um mundo de cachorro come cachorro e às vezes você se sente um pouco deprimido

about work or you've lost a job or somebody's got a promotion over you then

com o trabalho ou perdeu o emprego ou alguém foi promovido em seu lugar então

that's what that's referring to it's a very harsh expression yes it's a dog

é a isso que se refere é uma expressão muito dura sim é um cachorro

yeah dog-eat-dog right here's another one a dog's dinner again another

sim, cachorro come cachorro aqui está outro jantar de cachorro novamente outro

negative one a dog's dinner is something that looks a mess uncoordinated

negativo jantar de cachorro é algo que parece uma bagunça descoordenado

unstructured a dog's dinner usually referred to the way people dress what

desestruturado jantar de cachorro geralmente referido à maneira como as pessoas se vestem o que

they dress in are so strange or unusual mix of clothes that doesn't look right

vestem é tão estranho ou incomum mistura de roupas que não parece certa

look at what she's wearing it looks like a dog's dinner

olha o que ela está vestindo parece um jantar de cachorro

so they might wear you know inappropriate clothing or it just

então eles podem usar você sabe roupa inadequada ou simplesmente

doesn't look right or they might put a strange might put a strange skirt with a

não parece certo ou eles podem colocar um estranho podem colocar uma saia estranha com um

different with a top that doesn't match but it doesn't necessarily refer just to

diferente com um top que não combina mas não se refere necessariamente apenas

the way people dress you could be looking at a window display in a shop

ao modo como as pessoas se vestem você poderia estar olhando para uma vitrine de uma loja

something there's a mess it's a mess they've made a right mess of that it

algo está uma bagunça está uma bagunça eles fizeram uma bagunça certa

looks like a dog's dinner yes you could set the table and not do it very

parece um jantar de cachorro sim, você pode pôr a mesa e não fazê-lo muito

artistically or you somebody might sometimes you see window displays and

artisticamente ou você pode às vezes ver vitrines e

shops and it just doesn't look right or what a dog's dinner this studio mr.

lojas e simplesmente não parece certo ou que jantar de cachorro este estúdio sr.

Duncan what a mess it looks like a dog's dinner

Duncan, que bagunça, parece um jantar de cachorro,

my studio is nice and tidy at the moment leave my studio alone because well let's

meu estúdio está bom e arrumado no momento, deixe meu estúdio em paz, porque bem, vamos fazer uma

pan the cameras around shall we because obviously a dog's dinner literally looks

panorâmica das câmeras, porque obviamente o jantar de um cachorro parece literalmente

a bit of a mess so what is another one gone to the dog oh yes I know this one

uma bagunça, então o que é outro que se foi para o cachorro oh sim eu sei

if something has gone to the dogs its lost all its good qualities and it's

se algo foi para os cachorros perdeu todas as suas boas qualidades e

gone bad Jane used to look after her appearance but she's gone to the dogs

ficou ruim Jane costumava cuidar de sua aparência mas ela foi para os cachorros

I've never heard it used to describe a person is normally a thing isn't it like

nunca ouvi isso ser usado para descrever uma pessoa é normalmente uma coisa não é

like I don't know politics isn't the same as it used to be it's gone to the

como eu não sei a política não é a mesma que costumava ser foi para os

dogs yes well yes that's it I was going to come on to the other way of using it

cachorros sim bem sim é isso eu ia passar para a outra maneira de usá-

it can be used to describe a person's appearance but it could be used to

la pode ser usado para descrever a aparência de uma pessoa, mas pode ser usado para

describe anything like you might be you might go to a certain shop and then you

descrever qualquer coisa como você pode ser você pode ir a uma determinada loja e depois

go back and it's all gone a bit off it's got a bit scruffy they don't have the

voltar e tudo está um pouco estragado está um pouco desalinhado eles não têm o

things you want anymore so you could say well that shops gone to the dogs I'm not

coisas que você quer mais para que você possa dizer bem que as lojas foram para os cachorros eu não

going to shop there or that company's gone to the dogs it's been neglected it

vou sh op lá ou aquela empresa foi para os cachorros foi negligenciado

hasn't been looked after and so you decide not to go there anymore gone to

não foi cuidado e então você decide não ir mais lá foi para

the dogs here's another one they're all negative

os cachorros aqui está outro eles são todos negativos

he or she is a dog hang on a second I think now are we going to upset people

ele ou ela é um cachorro espere um segundo Acho que agora vamos incomodar as pessoas

with this one well I'm not going to accuse anybody

com isso bem, não vou acusar ninguém

particularly but yes but I don't think this is this this is a if we are going

em particular, mas sim, mas não acho que seja isso, se vamos

to get complaints today it's going to be about this particular phrase get

receber reclamações hoje, será sobre isso frase específica receba

complaint so if you if you just say to somebody if you're talking about

reclamação, então se você disser a alguém se está falando sobre

somebody behind their back and say oh they they look like a dog oh my god it

alguém pelas costas e disser oh eles parecem um cachorro oh meu deus

means that they are unattractive no please I'm using it it's a something

significa que eles não são atraentes não, por favor, estou usando isso é um algo

used in English so there we go that that's what a dog yes someone said that

usado em inglês então lá vamos nós que é isso que um cachorro sim alguém disse que

someone said by the way that all of my equipment that I used to use has gone to

alguém disse a propósito que todo o meu equipamento que eu costumava usar foi para

the dogs yes exactly okay well done whoever said

os cachorros sim exatamente ok muito bem quem disse

that so if you if you refer to someone as a dog what what are you actually

isso então se você se você refira-se a alguém como um cachorro o que você está realmente

saying it means that unattractive unattractive or that they're basically

dizendo isso significa que unattr ativo pouco atraente ou que eles são basicamente

unattractive you wouldn't want to you wouldn't want to go out with them yes

pouco atraentes você não gostaria você não gostaria de sair com eles sim

because it's often it's often you naked wards it's often used towards females

porque é frequentemente é frequentemente você nus protegidos é frequentemente usado para mulheres

though isn't it it is often used and it's very very very offensive in emails

embora não seja é frequentemente usado e é muito, muito ofensivo em e-mails

it's incredibly it's incredibly offensive said behind their back you

é incrivelmente é incrivelmente ofensivo disse pelas costas deles você

wouldn't say it it would be men talking together

não diria isso seriam homens conversando juntos

you know you would never ever say to a woman you you you look like a dog or you

você sabe que nunca diria a uma mulher você você parece um cachorro ou você

are oh my goodness I think that might be that's up there with maybe the worst

é oh meu Deus Eu acho que pode ser a pior

thing you can say to to a member of the female sex so now we've we're releasing

coisa que você pode dizer a um membro do sexo feminino, então agora estamos lançando

this expression onto the the the men's world and they might be using it in all

essa expressão no mundo dos homens e eles podem estar usando isso em todos

these coaches just got my new equipment and we'll get closed down now because

esses os treinadores acabaram de receber meu novo equipamento e vamos fechar agora porque o

YouTube have started closing people down because they if they don't like what

YouTube começou a fechar as pessoas porque eles, se não gostarem do que

they say they just shut them down well please be careful mister stage we're on

dizem, simplesmente os fecham, por favor, tenha cuidado, senhor palco, estamos

quickly they don't mr. Steve to be responsible for me losing my channel so

rapidamente, eles não 't sr. Steve é ​​o responsável por eu perder meu canal então

he's an expression to be like a dog with a bone okay so that means that you won't

ele é uma expressão para ser como um cachorro com um osso ok então isso significa que você não vai

let go of something for example Martha keeps asking me about

largar algo por exemplo Martha fica me perguntando sobre

my new boyfriend but I don't want to tell her she's like a dog with a bone

meu novo namorado mas eu não quero para dizer a ela que ela é como um cachorro com um osso

so a dog with a bone obviously you can't you know they they keep on to that bone

então um cachorro com um osso obviamente você não pode você sabe que eles ficam com aquele osso

you can't get it away from them so he's another way my boss keeps asking me

você não pode tirá-lo deles então ele é outra maneira meu chefe fica me perguntando

about the new project at work I don't want to talk about it he's like a dog

sobre o novo projeto no trabalho eu não quero falar sobre isso ele é como um cachorro

with a bone hey they keep they keep talking about to

com um osso ei eles continuam eles continuam falando sobre

keep going on about something all the time let sleeping dogs lie I like this

continuar falando sobre algo o tempo todo deixa os cachorros dormirem eu gosto desse

one let sleeping dogs lie that means sometimes it's best oh to let sleeping

deixa os cachorros dormindo mentirem isso significa às vezes é melhor deixar os

dogs lie so that what that means is sometimes you you don't want to keep

cachorros dorminhocos mentirem para que isso signifique às vezes você você não quer continuar

talking about something with somebody because that maybe they'll get upset

falando sobre algo com alguém porque talvez eles fiquem chateados

about it yes it's something that you you have to leave alone yes maybe it's best

com isso sim é algo que você você tem que deixar em paz sim talvez seja melhor

to drop that subject or let's not talk about it yeah let sleeping dogs lie if

largar esse assunto ou não vamos falar sobre isso sim vamos dormir cachorros mentem se

you don't want trouble so for example I

você não quer problemas então por exemplo eu

yes say for example is somebody you've got money problems and you kept asking

sim digo por exemplo é alguém você tem problemas de dinheiro e ficava perguntando

them about it all the time and you would upset them and then they got very upset

sobre isso o tempo todo e você os chateava e então eles ficavam muito chateados

and started shouting at you somebody might say well you should have let

e começavam a gritar para você, alguém pode dizer bem, você deveria ter deixado os

sleeping dogs lie yes because obviously if a dog is sleeping and you keep poking

cachorros dormirem, sim, porque obviamente, se um cachorro está dormindo e você continua cutucando, ele

it he wakes up it might bite you so if someone tried poking me when I was

acorda, pode te morder, então se alguém tentar me cutucar quando eu estiver

asleep I'd be angry yes he's a positive one arrey to be like a dog be like a dog

dormindo, eu ficaria com raiva, sim, ele está um positivo arrey ser como um cachorro ser como um cachorro

with two tails that means very happy oh what's up with Bob today's like a dog

com duas caudas o que significa muito feliz oh o que há com Bob hoje é como um cachorro

with two tails Jane has a new boyfriend she's like a dog with two tails now I'm

com duas caudas Jane tem um novo namorado ela é como um cachorro com duas caudas agora eu

really heard of this one no but I see a dog wags its tail so if he's got two

realmente ouvi deste não, mas eu vejo um cachorro abana o rabo então se ele tem dois

tails it's very very happiness or maybe its tail is wagging so fast it looks as

rabos é muita felicidade ou talvez o rabo dele esteja abanando tão rápido que parece que

if they've got two tails because sometimes when a dog is very excited it

eles têm dois rabos porque às vezes quando um cachorro está muito excitado ele

will wag its tail and sometimes it looks like the tail is is is almost like

vai abanar o rabo e às vezes parece que o rabo é é quase como se

becoming two tails yes it's going so fast

tornar dois tails sim está indo tão rápido

I like my 60 frames-per-second by the way it makes that look very good

eu gosto dos meus 60 quadros por segundo pelo jeito que faz isso parecer muito bom

showing off about his specs again it's raining cats and dogs I think everyone

exibindo suas especificações novamente está chovendo gatos e cachorros acho que todo mundo

knows this well this means it's raining very hard look outside it's raining cats

sabe disso bem isso significa que está chovendo muito olhe lá fora está chovendo gatos

and dogs it's raining cats and dogs it might be snowing cats and dogs next week

e cachorros está chovendo gatos e cachorros pode estar nevando gatos e cachorros na próxima semana

it might be how about this one salty dog salty dog

pode ser que tal esse cachorro salgado cachorro salgado e

what if he describes someone as a salty dog well it's actually normally used to

se ele descrever alguém como um cachorro salgado bem na verdade é normalmente usado para

describe a sailor but really it's sort of an older man who's had a lot of

descrever um marinheiro mas na verdade é tipo de um homem mais velho que teve muita

experience in life a bit rough around the edges hard drinking world weary

experiência na vida um pouco áspero nas bordas bebendo muito mundo cansado

person a salty dog are you getting these phrases from the for the 18th century no

pessoa um cachorro salgado você está recebendo essas frases do século 18 ninguém

people do in America they use that that for expression really yeah people still

faz na América eles usam isso isso para expressão realmente sim, as pessoas ainda

use that expression it sounds like something from about 200 years ago salty

usam essa expressão, parece algo de cerca de 200 anos atrás,

dog it means it means somebody who's been around a bit they're a bit crusty

cachorro salgado, significa que significa alguém que está por aí há um tempo, eles estão um pouco crocantes

around the edges covered in barnacles

nas bordas, cobertos de cracas,

maybe sort of weather-beaten weather-beaten has been around the world

talvez meio castigados pelo tempo. eather-beaten já esteve em todo o mundo

they've done lots of things be done those with experience many things

eles fizeram muitas coisas a serem feitas aqueles com experiência muitas coisas

they've got scars on their face and they've they've experienced lots of yes

eles têm cicatrizes no rosto e eles já experimentaram muitas sim

that thing is aged with the Sun and the weather okay

essa coisa envelheceu com o sol e o tempo bom

weather-beaten face a salty salty dog so if you see something that looks like

rosto castigado pelo tempo um cachorro salgado salgado então se você ver algo que se parece com

that and you live near the coast maybe right the dog dog-eared doggy is oh they

isso e você mora perto da costa talvez certo o cachorro cachorrinho com orelhas é oh eles

were saying we've got some we've got some live chatters because we don't want

estavam dizendo que nós temos alguns nós temos algumas conversas ao vivo porque não queremos

to ignore the live chat yes it is the live chat so Oh

ignorar o chat ao vivo sim, é o chat ao vivo então Oh,

on Sundays I'm always like a dog with two tails because mr. Duncan is on with

aos domingos, sou sempre como um cachorro com duas caudas porque o sr. Duncan está com

his show Thank You Amanda ah you can teach an old dog new tricks

seu show Obrigado Amanda ah você pode ensinar novos truques a um cachorro velho

says Matt also Leonard is here it's Leonard oh I don't think Leonard likes

diz Matt também Leonard está aqui é Leonard oh eu não acho que Leonard gosta de

your your expression Leonard just said it's mr. Steve drunk yes I'm not Leonard

sua expressão Leonard acabou de dizer que é o sr. Steve bêbado sim, eu não sou Leonard

Leonard asks what a stupid stupid Express

Leonard pergunta que expresso estúpido

with lots and lots of DS and peas we don't know we don't make them up we just

com muitos e muitos DS e ervilhas nós não sabemos nós não os inventamos nós apenas

we just tell you what they are you know I get the photo shoot the messenger I

contamos o que eles são você sabe eu pego a foto atire no mensageiro

get the feeling that Leonard is writing with with angry fingers yes well I agree

tenho a sensação de que Leonard está escrevendo com dedos zangados sim bem concordo em

some of this some of the expressions are stupid but you know that's what they are

parte algumas das expressões são estúpidas mas você sabe que é isso que são é

it's mr. Steve drunk no he isn't he's definitely not no definitely not drunk

sr. Steve bêbado não, ele não está definitivamente não não definitivamente não está bêbado

okay I can I can vouch somebody somebody's using expression there which

ok posso garantir que alguém alguém está usando uma expressão aí que

I'm going to which I'm going to bring up in a minute

eu vou abordar em um minuto

mmm but let's go through that one dog-eared yeah refers to something

mmm mas vamos ver aquele cachorro -eared sim refere-se a algo

scruffy usually a book or a manuscript yes and mr. Duncan is going to

desalinhado geralmente um livro ou um manuscrito sim e sr. Duncan vai

demonstrate a dog ear sometimes when you when you're reading a book and you want

demonstrar uma orelha de cachorro às vezes quando você está lendo um livro e quer

to mark your place you just turn down the corner of one of the pages and

marcar seu lugar, basta virar o canto de uma das páginas e

that's called a doggie and it looks like a dog ear and it looks like a doggie of

isso é chamado de cachorrinho e parece uma orelha de cachorro e parece um cachorrinho,

course that's upsets a lot of people because they think you shouldn't do that

claro, isso incomoda muitas pessoas porque elas acham que você não deveria fazer isso

to a book but if if something that's a that's a dog ear but if something is dog

com um livro, mas se algo for uma orelha de cachorro, mas se algo for uma

eared it just means it looks a bit scruffy so something looks a bit dog

orelha de cachorro, significa apenas que parece um pouco desalinhado, então algo parece um pouco com orelhas de cachorro

eared a bit scruffy usually refers to a a book or manuscript every dog has its

um pouco desalinhado geralmente se refere a um livro ou manuscrito todo cachorro tem seu

day yeah this is the last one by the way because we are running out of time

dia sim este é o último a propósito porque estamos ficando sem tempo

oh right oh well I'll do that while I've got doing these very quickly every dog

oh certo oh bem vou fazer isso enquanto tenho fazendo isso muito rapidamente, todo cachorro

has its day that means eventually everyone will have

tem seu dia, o que significa que, eventualmente, todo mundo terá

their moment of glory or chance of revenge every dog has its day everyone

seu momento de glória ou chance de vingança todo cachorro tem seu dia todo mundo

the Andy Warhol said everyone has 15 minutes of fame so that's sort of so

Andy Warhol disse que todo mundo tem 15 minutos de fama então é assim que

every dog has its day that means eventually people are working hard so

todo cachorro tem seu dia isso significa que, eventualmente, as pessoas estão trabalhando duro, então

eventually you'll get your moment of glory somebody put this up so I want to

eventualmente y você terá seu momento de glória alguém colocou isso então eu quero

show this one you can't teach I can't teach an old dog

mostrar isso você não pode ensinar eu não posso ensinar a um cachorro velho

new tricks used to indicate inflexibility when

novos truques usados ​​para indicar inflexibilidade ao

getting older that it's very difficult to learn new tasks the OH

envelhecer que é muito difícil aprender novas tarefas o OH

do you get yes well that's true that because that that's what's been

você consegue sim bem isso é verdade porque isso é o que está

happening to me this week I've been trying to learn lots of new things yes

acontecendo comigo esta semana eu tenho tentado aprender muitas coisas novas sim

and it's been very difficult my poor little brain hasn't been able to cope

e tem sido muito difícil meu pobre cérebro não tem sido capaz de lidar com isso

I've had to learn a lot of new things because of my new computer a new

tive que aprender muitas coisas novas por causa do meu novo computador um novo

operating system new software new equipment so many things and yes

sistema operacional novo software novo equipamento tantas coisas e sim

sometimes it's very hard to teach an old dog new trick I guess that you have you

às vezes é muito difícil ensinar um novo truque a um cachorro velho eu acho que você

have learned how to do it that's the difference so you're on your your you're

aprendeu como fazê-lo essa é a diferença então você está no seu você

not an old dog so sometimes for example trying to maybe show your mother or your

não é um cachorro velho então às vezes, por exemplo, tentando mostrar para sua mãe ou seu

father how to use a smartphone or use the remote control they just cannot

pai como usar um smartphone ou usar o controle remoto eles simplesmente não conseguem

learn it because sometimes you can't teach an old dog new tricks the last one

aprender porque às vezes você pode ' t ensinar novos truques a um cachorro velho o último o

what more could this is appropriate maybe hair of the dog hair of the dog

que mais poderia isso é apropriado talvez pelo do cachorro pelo do cachorro

paraffin oh I think I think I know I've heard of this one before normally after

parafina oh acho acho que sei já ouvi falar desse antes normalmente depois que as

people have been drinking that's it it's a drink you have the next day to sober

pessoas bebem é isso é uma bebida que você toma no dia seguinte para ficar sóbrio

you up sorry it's a drink you have the next day

desculpe é uma bebida que você toma no dia seguinte

so you've gone out for a heavy nights drinking perhaps yes so you've got your

então você saiu para uma noite pesada bebendo talvez sim então você está

being drunk you wake up the next day you've got a very bad hangover

bêbado você acorda no dia seguinte você está com uma ressaca muito forte

hair of the dog is yet take another alcoholic drink that is the the idea or

pelo do cachorro é ainda tome outro bebida alcoólica que é a ideia ou

that that will cure your hangover so so the hair of the dog is the same thing

que vai curar sua ressaca então então o pelo do cachorro é a mesma coisa

that made you ill exactly so yes again it apparently comes from the expression

que te deixou doente exatamente então sim de novo aparentemente vem da expressão

that if it when a dog bites you you rub the hair into the wound and that will

que se quando um cachorro te morder você esfrega o cabelo na ferida e isso vai

cure the bite so the idea is that the very thing that caused you to be ill yet

curar a mordida, então a ideia é que a mesma coisa que te deixou doente, mas

you have some more of it it'll it will it will make you make you better but

você tem um pouco mais disso, vai fazer isso vai fazer você melhorar, mas

specifically sorry I don't think that that is sound medical advice well it

especificamente desculpe, eu não acho que esse é um bom conselho médico, bem,

obviously isn't it's just an expression if dog bites you don't don't get the

obviamente não é, é apenas uma expressão se cachorro mordidas você não pega o

hair and rub it into your wound you might want to go to a hospital and for

pelo e esfrega na sua ferida você pode querer ir a um hospital e para que

it to rise have a tetanus jab well if the dog bites you you probably need to

ele suba tome uma vacina antitetânica bem se o cachorro te morder você provavelmente precisa

have rabies rabies jab as well just just have

tomar uma vacina anti-rábica também apenas faça com que

them all have them all have all the jabs hair of the dog you often see that so

todos tenham todos os golpes de cabelo do cachorro que você costuma ver que as

people go out for the nights out they get drunk and they've got a severe

pessoas saem à noite ficam bêbadas e estão com uma forte

hangover in their friend right so you you want a hair of the dog you do which

ressaca no amigo certo então você quer um cabelo de o cachorro que você faz o que

means just have another alcoholic drink because it doesn't cure the hangover but

significa apenas tomar outra bebida alcoólica porque não cura a ressaca mas

that's the that's the joke so so once again not very good advice know though

essa é a piada então mais uma vez não é um conselho muito bom saiba

that if you have too much alcohol don't have more alcohol that's what it's

que se você bebe muito álcool não beba mais álcool é isso é

called if you do it the next day hair of the dog very interesting we did

chamado se você fizer isso no dia seguinte cabelo do cachorro muito interessante nós fizemos

that today because of course it's we had dog idioms

isso hoje porque é claro que tínhamos expressões caninas

do you know so there were some lovely dog idioms I hope you enjoyed those it's

você sabe então havia algumas expressões idiomáticas adoráveis ​​espero que você tenha gostado delas é

very very nice thanks Steve for that now did you see the Olympics Steve I did yes

muito, muito bom obrigado Steve por isso agora você viu as Olimpíadas Steve eu vi sim

I did no oh you mean the Winter Olympics well well which Olympics I think I meant

eu vi não oh você quer dizer isso e Jogos Olímpicos de Inverno bem bem quais Jogos Olímpicos eu acho que quis dizer

what do you think I meant the the Munich Olympics

o que você acha que eu quis dizer os Jogos Olímpicos de Munique

I watched nothing of the Winter Olympics at all which Olympics which which ones

Eu não assisti nada dos Jogos Olímpicos de Inverno quais Jogos Olímpicos quais quais

didn't you either there was a dog Olympics what the dog Olympics yes they

você também não tinha um cachorro Olimpíadas o que o cachorro Olimpíadas sim eles

were on that this week as well mr. Duncan didn't you see I haven't read my

estavam nisso esta semana também mr. Duncan você não viu que eu não li meu

Shakespeare yet no well will will do Shakespeare in a minute the dog Olympics

Shakespeare ainda não vou fazer Shakespeare em um minuto o cachorro Olimpíadas

you're making this up I know I I'm making it up to cover up the fact that

você está inventando isso eu sei que estou inventando para encobrir o fato de que

I've forgotten that you were talking about the Winter Olympics oh no I did

eu esqueci que você estava falando sobre as Olimpíadas de Inverno oh não eu

not watch any of the Winter Olympics I'm not interested at all in the Winter

não assisti nenhuma das Olimpíadas de Inverno não estou nem um pouco interessado nas

Olympics you know that's just me it certainly is fair I'm not really that

Olimpíadas de Inverno você sabe que sou só eu certamente é justo não estou realmente

interested in me in the normal Olympics either good well some people some people

interessado em mim as Olimpíadas normais também são boas, algumas pessoas

think that the Winter Olympics isn't as exciting as as the Summer Olympics and

pensam que as Olimpíadas de Inverno não são tão emocionantes quanto as Olimpíadas de Verão e,

of course don't forget they don't have the Olympics in the same year so every

claro, não se esqueça que não há Olimpíadas no mesmo ano, então a cada

four years they have the Winter Olympics and every four years they have the

quatro anos eles têm o Jogos Olímpicos de Inverno e a cada quatro anos eles têm os

Summer Olympics but most people think losing my voice we haven't been doing

Jogos Olímpicos de Verão, mas a maioria das pessoas acha que estou perdendo minha voz, não fazemos

this for two weeks we're not used to it my voice is going my gosh so that's a

isso há duas semanas, não estamos acostumados, minha voz está falhando, meu Deus, então isso é uma

national tragedy national tragedy or a national celebration so the Olympic

tragédia nacional. celebração nacional, então os

Games took place but yes there are some interesting sports though that get quite

Jogos Olímpicos aconteceram, mas sim, existem alguns esportes interessantes, porém, que recebem

a lot of funding the Olympic there we go look that there they are can you see

bastante financiamento, as Olimpíadas, lá vamos nós, veja que lá estão eles, você pode ver

those Steve Lima yes sir are they mascot I have no idea I have no idea what

aqueles Steve Lima sim,

they're called does anyone know what the mascots for the Winter Olympics of this

senhor, eles são mascotes? para as Olimpíadas de Inverno deste

year not not from not from 20 years ago this year

ano não não de não de 20 anos atrás este ano

what what are their names I have no I haven't even seen them on the television

quais são seus nomes eu tenho não eu nem os vi na televisão

I haven't seen them at all this is the first time that I've actually seen their

eu não os vi de jeito nenhum esta é a primeira vez que eu na verdade, vi

pictures well what one looks like a bear and the

bem as fotos deles, o que parece um urso e o

other one looks like a tiger a tiger maybe yes it looks like a tiger I don't

outro parece um tigre um tigre talvez sim pareça um tigre eu não

know why though why why why is a tiger are the Tigers in Korea

sei por que por que por que por que é um tigre são os tigres na Coréia

maybe yes it must be it must be Korean mustn't it oh yes they do have Tigers in

talvez sim deve ser deve ser coreano não deve ser ah sim eles têm tigres na

career I'm sure I think so I've never come it to be honest I've never I've

carreira tenho certeza que acho que sim nunca vim para ser honesto

never come a Crabby someone can tell us it's a question I've never asked myself

nunca vim um mal-humorado alguém pode nos dizer é uma pergunta que nunca me fiz

and then now here I am live on YouTube asking do they have Tigers in Korea is

e agora estou aqui ao vivo no YouTube perguntando se eles têm tigres na Coréia é

anyone from Korea watching right now they're probably watching the Olympics

alguém de A Coréia assistindo agora eles provavelmente estão assistindo as Olimpíadas

I'm not talking about zoos I'm not about zoos I'm on about just wild in the wild

Eu não estou falando sobre zoológicos Eu não estou falando sobre zoológicos Estou falando apenas de vida selvagem

so you might have walked down the road yeah you're telling me

então você pode ter andado na estrada sim, você está me dizendo

in Korea you can walk down the road and you'll see a tiger crossing the road

na Coréia você pode andar na estrada e você verá um tigre atravessando a estrada

well I thought so but maybe I'm wrong have we got anyone from Korea watching

bem, eu pensei que sim, mas talvez eu esteja errado, nós temos alguém da Coréia assistindo, eles

is they prob with that probably I mind you it's over now isn't it the Olympics

provavelmente se importam com você, acabou agora, não é o

closing ceremony it hasn't finished isn't it that there's the Paralympics

Cerimônia de encerramento das Olimpíadas ainda não terminou não é que as Paraolimpíadas

now starting all right okay so maybe somebody in Korea who's not watching the

agora estão começando certo então talvez alguém na Coréia que não está assistindo as

Olympics will can tell us whether there are wild tigers in in Korea probably not

Olimpíadas possa nos dizer se há tigres selvagens na Coréia provavelmente não

it's they probably it's quite it's not a huge country so they probably managed to

é eles provavelmente é bastante não é um país enorme, então eles provavelmente conseguiram se

get rid of them all haven't they let's watch the live chat - no one I

livrar de todos eles, não é? vamos assistir ao bate-papo ao vivo - ninguém.

completely as you were talking then I completely phased out of what you were

talking about I was thinking about something completely different then I'm

diferente então sou eu

the one who normally phases out when you're talking we're just talking about

quem normalmente ph questiona quando você está falando, estamos apenas falando

cuz I was I just literally I was sort of thinking about something else though I

porque eu estava literalmente pensando em outra coisa, embora eu tenha

just went completely to another place we were talking about tigers and whether

ido completamente para outro lugar, estávamos falando sobre tigres e se

there are any wild tigers okay that's an in Korea because we thought that you

existem tigres selvagens, tudo bem, isso é um na Coréia porque pensamos que você

know there's mascots and we and I said let's see if anybody keep an eye on the

sabe que há mascotes e nós e eu dissemos vamos ver se alguém fica de olho no

live chat mr. Doug deceive anyone from Korea who's not watching the Winter

chat ao vivo sr. Doug enganar qualquer um da Coréia que não está assistindo os

Olympics tellers okay there I was I was hoping

contadores das Olimpíadas de Inverno bem lá estava eu ​​esperava

that you wouldn't wouldn't say all of that again I was owning out again then

que você não dissesse tudo isso de novo eu estava confessando de novo então

let's have a look at some of my favorite sports Oh art mr. Steve I love the

vamos dar uma olhada em alguns dos meus esportes favoritos Oh arte senhor. Steve eu amo o

bobsleigh do you I do I think it's very exciting well it is exciting because

bobsleigh você eu acho que é muito emocionante bem é emocionante porque

they're going at huge speed they all squeeze into that tiny little torpedo

eles estão indo em uma velocidade enorme eles todos se espremem naquele pequeno torpedo

and then they fire themselves around that that that big icy road I wouldn't

e então eles se atiram naquela grande estrada gelada eu não faria

like to do it I don't like going on fairground rides no I think it's

gosto de fazer isso eu não gosto de ir em parques de diversões não, eu acho que é

slightly more than a fairground ride maybe that's where you practice you do

um pouco mais do que um passeio de parque de diversões talvez seja onde você pratica você você

you sort of go on the Big Dipper to sort of get yourself used to the speeds of

meio que vai na Ursa Maior para se acostumar com as velocidades de

going down in a bobsleigh yes Bob I used to have a friend called bobsleigh was he

descida em um bobsleigh sim Bob eu tinha um amigo chamado bobsleigh ele era

a slippery character he was very good oh so yes did you want to see how a

um personagem escorregadio ele era muito bom ah então sim você quer ver como

bobsleigh works I've always wanted to know how a bobsleigh works I think we

funciona um bobsleigh sempre quis saber como funciona um bobsleigh acho que sabemos

know how a bobsleigh works well how does it work then clever clogs

como funciona um bobsleigh funciona bem como funciona então inteligente entope

well it's slippery on the ice it's got skis underneath it it just goes down

bem é escorregadio no gelo tem esquis embaixo dele apenas desce

look down a big hill but how do you steer it oh I see brother I don't know

olhe para baixo uma grande colina mas como você dirige isso oh eu vejo irmão eu não sei

well I'm gonna show you I think got something sticking out at the back look

bem eu sou vou mostrar a você, acho que tem algo saindo na parte de trás, olhe para

at that it's very complex actually I didn't realise this but it they have to

o é muito complexo, na verdade, eu não sabia disso, mas eles têm que

have all these handles and ropes and underneath underneath the front so

ter todas essas alças e cordas e embaixo da frente, então

inside the front of the bobsleigh there there are all these pulleys and they

dentro da frente do bobsleigh há todas essas polias e elas

they they alter the direction of the the little skis or as they are called

alteram a direção do trenó pequenos esquis ou como eles são chamados de

runners it looks like a spaceship it does look like a spaceship but look at

corredores parece uma nave espacial parece uma nave espacial mas olhe para

the people in the they're all sort of literally squeezed up against each other

as pessoas no eles estão todos meio que literalmente espremidos uns contra os outros

I mean you've you've really got to be friends with each other haven't you

quero dizer você você realmente tem que ser amigos um do outro você não tem

before you get into before you get into one of those bobsleds

antes de entrar antes de entrar em um daqueles bobsleds

you can't really do that if you don't like the person in front of you or

você realmente não pode fazer isso se você não gosta da pessoa na sua frente ou

behind you you know you've really got a you know be very very friendly with each

atrás de você você sabe que realmente tem um você sabe ser muito amigável um com o

other it's a it's a team sport and I would imagine their focus pretty much on

outro é um esporte de equipe e eu imagino o foco deles em

on making sure they get to the bottom of the run without turning over

garantir que eles cheguem ao fundo da corrida sem virar

there also look how they're squeezed in there though did you keep saying that

lá também veja como eles estão espremidos lá embora você continua dizendo que o

mr. don't whine like sardines it doesn't look very comfortable they probably run

sr. não lamente como sardinhas não parece muito confortável eles provavelmente correm

all the weight you know in one place do you want to know what my most favorite

todo o peso que você conhece em um só lugar você quer saber qual

sport is though Steve my most favorite sport is it is it jumping off that big

é meu esporte favorito embora Steve meu esporte favorito é pular daquele grande

ski slope and then landing again oh you're so wrong what's that one called

esqui declive e depois aterrissando novamente oh você está tão errado como é que se chama

here it is curling Oh curling is so exciting it might be the most exciting

aqui é curling Oh curling é tão emocionante que pode ser o esporte mais emocionante

sport in the world and they should have curling on television all the time well

do mundo e eles deveriam ter curling na televisão o tempo todo bem,

didn't we didn't we really chuckle the other night when we found out that

não é mesmo? não rimos muito na outra noite quando descobrimos que

somebody because obviously is a lot of talk about people taking drugs in sport

alguém, porque obviamente, fala muito sobre pessoas que usam drogas no esporte,

taking drinks I don't I don't think the tournaments enhancing drugs and steroids

bebem, não acho que os torneios que aumentam drogas e esteróides

they're all at the starting line let's do this let's let's get this race Gary

estão todos no linha de partida vamos fazer isso vamos começar essa corrida Gary

snorting at cocaine or to gate gaining you know acting themselves obviously

cheirando a cocaína ou ao portão ganhando você sabe agindo eles mesmos obviamente

doing yeah obviously doing but no it's enhancing drugs didn't we think it was

fazendo sim obviamente fazendo mas não, está melhorando as drogas não achamos

very surprising that somebody doing curling had been tested positive for

muito surpreendente que alguém fazendo curling tenha testado positivo f ou

performance-enhancing drugs I mean what what what before that you need to

drogas para melhorar o desempenho quero dizer o que o que antes disso você precisa

enhance what are you enhancing I mean here we go

melhorar o que está melhorando quero dizer aqui vamos nós

this is curling everyone maybe the most boring dull sport and there are people

isso está enrolando todo mundo talvez o esporte mais chato e sem graça e há pessoas

taking drugs to enhance their performance I think they're taking drugs

tomando drogas para melhorar seu desempenho acho que são tomando drogas

just so they don't fall asleep while they're doing it I'm gonna that's my

só para não adormecerem enquanto estão fazendo isso eu vou essa é a minha

joke oh yeah I was gonna tell that I didn't know you're gonna tell that joke

piada oh sim eu ia contar que eu não sabia que você ia contar essa piada

yes how dare you how dare you steal my joke from yes very well let's just

sim como você se atreve como se atreve a roubar minha piada de sim muito bem vamos apenas

pretend mr. Steve didn't say that so what I don't understand Steve what I

fingir mr. Steve não disse isso então o que eu não entendo Steve o que eu

don't understand is is is why would they need to take things to improve their

não entendo é por que eles precisam tomar coisas para melhorar sua

stamina I mean really you don't need much stamina I mean maybe the people

resistência quero dizer realmente você não precisa de muita resistência quero dizer talvez as pessoas

watching curling be taking drugs just to keep them awake

assistindo curling estar usando drogas só para mantê-los acordados

hahaha very funny mr. Duncan oh I wish I thought of that yes I I don't understand

hahaha muito engraçado sr. Duncan, oh, eu gostaria de ter pensado nisso, sim, eu não entendo

what physical training you need for that because let's face it the ice is doing

que treinamento físico você precisa para isso, porque vamos encarar o fato de que o gelo está fazendo

all the work this is a heavyweight on ice and of course but but of course it's

todo o trabalho.

not just it's not just pushing there is also there is also something called

apenas empurrando também existe algo chamado varrer

sweeping sweeping yes well I'd sweep my drive you know I sweep the my backyard

varrer sim bem eu varreria meu caminho você sabe eu varro meu quintal

I don't need performance-enhancing drugs to be able to do that so as as the as

não preciso de drogas para melhorar o desempenho para poder fazer isso assim como

the big stone goes along the ice they sweep the ice perhaps the perhaps they

a pedra grande vai ao longo do gelo eles varrem o gelo talvez o talvez eles

give drugs to the brooms no you're just being silly so there it is curling that

dêem drogas para as vassouras não você só está sendo bobo então aí está o curling

that's my all-time favorite sport but you know you know which one you know the

esse é o meu esporte favorito de todos os tempos mas você sabe você sabe qual você conhece o

stranger sport that is funny they're to me to be caught with positive caught

esporte mais estranho que é engraçado, para mim, eles são pegos com positivo pego

positive to a drug test for curling I mean really come on I'm taking aspirin

positivo em um teste de drogas para curling, quero dizer, vamos lá, estou tomando aspirina

or I don't know I don't understand what do you need to energy performance it is

ou não sei, não entendo o que você precisa para o desempenho energético é

it's the skill involved is but perhaps I'm being ignorant here I know what it

é a habilidade envolvida, mas talvez eu esteja sendo ignorante aqui, eu sei o que é

is it's a bit like bowling though because sometimes when you bowl when you

é um pouco como jogar boliche porque às vezes quando você joga quando

when you push the bowling ball sometimes you forget to let go so maybe it's to

você empurra a bola de boliche às vezes você se esquece de soltar então talvez seja para

remind them to let go when they throw the stone forward when

lembrá-los de soltar quando eles jogam a pedra para frente quando

they push it forward because if they hold on to it they'll just slide along

eles a empurram para frente porque se eles segurarem nele eles simplesmente deslizarão ao longo

the ice with the stone I don't get it maybe that's happened in the past who

do gelo com a pedra eu não entendo talvez isso tenha acontecido no passado quem

knows but here it is here is my here's my favorite one this is this is great

sabe mas aqui está aqui está o meu aqui está o meu favorito isto é ótimo

this is I love this now this is skiing shooting with a gun at the same time now

isto é eu amo isto agora isso é esquiar atirando com uma arma ao mesmo tempo agora

if ever there was a sport that sounds made-up

se alguma vez houve um esporte que soa inventado

it has to be what skiing and shooting it things what's that strange looking where

tem que ser esquiar e atirar coisas que olhar estranho onde

his eyes are he's got something like a like a like a a drawing of an eye

seus olhos estão ele tem algo como um como um desenho de um olho

it's an eye-catcher it allows him to to look through the the crosshairs oh you

chama a atenção permite-lhe olhar através do retículo oh quer

mean because the snow is white and blinding well it's just it just helps it

dizer porque a neve é ​​branca e ofuscante apenas ajuda sim apenas

yes it just helps him to get his aim right but there it is

ajuda-o a acertar a pontaria mas aí está

yes it said so they they go out they go out on on their skis with a gun and then

sim disse então eles saem eles saem em seus esquis com uma arma e então

they stop and then he shoot at things and then they carry on skiing

eles param e então ele atira nas coisas e então eles continuam esquiando

that's in the most amazing sport they'd make very they'd make very good spies

isso é o esporte mais incrível que eles dariam muito eles dariam espiões muito bons

wouldn't they look at that it's a bit like James Bond yes I think that's it

não olhariam isso é um pouco como James Bond sim, eu acho que é isso

yeah that that's how you get trained to be a spy that's it so it's a bit like

sim, é assim que você é treinado para ser um espião é isso então é um pouco como

James Bond though isn't it it's completely James Bond so maybe I think

James Bond embora não seja é completamente James Bond então talvez eu acho que

maybe some people watched James Bond and then they came up with this idea they

talvez algumas pessoas assistiram James Bond e então eles inventaram essa ideia eles

said oh let's do that we saw it in James Bond oh maybe it's the other way around

disseram oh vamos fazer isso vimos em James Bond oh talvez seja o contrário

no I think I think you're right I think what we need is attractive women look at

não acho acho que você está certo acho que o que precisamos é de mulheres atraentes olhem

what who's behind James Bond there we've we I'm amazed the men don't want lots of

o que está por trás de James Bond aí nós temos nós Estou surpreso que os homens não queiram muitas

women in tight leotards doing exactly the same support what are they shooting

mulheres em collants apertados fazendo exatamente o mesmo suporte, o que eles estão atirando de

at anyway tight but sorry tight leotards or tight skin tight what do you call

qualquer maneira, mas desculpe, collants apertados ou pele apertada, como você os chama

them without wearing leotards in the snow well that but that's what men would

sem usar collants na neve, bem, isso, mas isso é o que os homens

want to see wouldn't have any idea what a leotard is it's it's it's just it's

gostariam de ver não teriam ideia do que é um collant s é é é apenas

just like a bikini jumpsuit then attach em sue yes a skin-tight jumpsuit that

como um macacão de biquíni então prenda em sue sim um macacão justo que

would make that you could imagine how much more popular that sport would be I

faria você imaginar o quão mais popular esse esporte seria eu

think it's popular already oh right okay but what are they shooting at well they

acho que já é popular oh certo ok mas no que eles estão atirando bem, eles

got targets yes they shoot at targets they shoot at targets yes actually

têm alvos sim, eles atiram em alvos, eles atiram em alvos sim, na verdade

called it's actually called a biathlon oh right okay my ass lon

chamado, na verdade, é chamado de biatlo oh certo ok minha bunda

so they ski and they shoot at the same time just like in James Bond

então eles esquiam e atiram ao mesmo tempo como em James Bond

I like the eyepatch which actually looks like an eye you know every single James

Eu gosto do tapa-olho que realmente se parece um olho, você sabe, todo

Bond film has has at least one person on skis at some point dude it did it I

filme de James Bond tem pelo menos uma pessoa esquiando em algum momento cara,

think even music now to that James Bond film that famous one way

acho que até a música agora para aquele filme de James Bond que o famoso caminho

was skiing at the beginning and then he goes over the edge of the the ice cliff

era esquiar no começo e depois ele ultrapassa o limite do penhasco de gelo

and then the the parachute opens as he lands to escape from the evil people

e então o pára-quedas se abre quando ele pousa para escapar das pessoas más

that are trying to kill him but yes it's funny mister is like I'm there you

que estão tentando matá-lo, mas sim, é engraçado, senhor é como se eu estivesse lá, você

described it so well I think you're on about

descreveu tão bem, acho que você está falando sobre

it's euro you only live twice well spy you loved me I don't know oh it's the

isso euro você só vive duas vezes w ell espião você me amou não sei oh é o

spy who loved me maybe it is yes it was Roger more anyway it was Roger Moore

espião que me amou talvez seja sim foi Roger mais enfim foi Roger Moore

Roger Moore if anyone remembers that we're talking about something in the

Roger Moore se alguém se lembra que estamos falando de algo nos

nineteen seventies or eighties prescient thing in the nineteen seventies there

anos setenta ou oitenta coisa presciente nos anos setenta

are people here who remember the 1970s including you and I did we get anybody

há pessoas aqui que se lembram da década de 1970 incluindo você e eu tivemos alguém

saying how old they are watching us today who was the oldest person they

dizendo quantos anos eles estão nos observando hoje quem era a pessoa mais velha eles

ought to get a prize I think it might be you you might be the oldest viewer and

deveriam ganhar um prêmio eu acho que pode ser você você pode ser o mais velho espectador e

also participant well I'm the only participant that is funny though a James

também participante, bem, eu sou o único participante que é engraçado, embora um

Bond film has inspired an Olympic sport I think so I think it's great yes

filme de James Bond tenha inspirado um esporte olímpico.

definitely we know it's the other way around bread of course it is the other

way around but I still think that number one must

Eu ainda acho que o número um deve

be curling maybe maybe in the next James Bond film maybe maybe there will be

ser o curling talvez talvez no próximo filme de James Bond talvez haja

people chasing him with big brooms and curling stones so maybe maybe the plot

pessoas perseguindo-o com grandes vassouras e pedras de curling então talvez o enredo

of the next James Bond film will will revolve around curling this is Bowls in

do próximo filme de James Bond girará em torno do curling isso é boliche

it an Olympic sport you could put a stick of dynamite

um esporte olímpico você poderia colocar uma banana de dinamite

if curling isn't in the broom if curling is an Olympic sport is is bowls an

se o curling não estiver na vassoura se o curling for um esporte olímpico é o boliche um

Olympic sport what do you mean bowls you know bowls

esporte olímpico o que quer dizer com boliche você conhece

bowling but what's being bowling as in bowling yes is that an Olympic sport

boliche mas o que é boliche como em boliche sim é um esporte olímpico

mean bowling as in ten pin bowling no I meant I meant you know where you

significa boliche como no boliche de dez pinos não, eu quis dizer você sabe onde

lots of old people play bowls there's a lot of people yes exactly what I'm

muitos velhos jogam boliche há muitas pessoas sim exatamente o que estou

voting we have to represent that bowl was a game played traditionally by men

votando temos que representar aquele boliche era um jogo jogado tradicionalmente por homens

over a certain age is it yes so no women play it women do play it but

acima de uma certa idade é sim então não as mulheres jogam as mulheres jogam mas

you know mainly man just said that men mainly play well that men mainly do play

você sabe principalmente o homem acabou de dizer que os homens jogam bem principalmente os homens jogam principalmente

bowls and they have to they've got these round wooden balls and they have to they

boliche e eles têm que jogar eles têm essas bolas redondas de madeira e eles têm que, eles têm que gostar, é

have to just like it's like curling but on grass so balls balls and then you

como curling, mas na grama, então bolas, bolas e então você

have to bang the other but that's the same thing but if curling is an Olympic

tem que bater no outro, mas é a mesma coisa, mas se curling é um esporte olímpico,

sport why isn't bowls an Olympic sport no well

por que o boliche não é um esporte olímpico?

it should be I don't know why I have no idea why bowls it should be it is a

ser, não sei por que não tenho ideia de por que tigelas deveria ser e é um

British game though isn't it it's a British game but obviously curling is an

jogo britânico mas não é um jogo britânico mas obviamente o curling é um

Olympic sport because it's done on ice yes and it's done in many places well

esporte olímpico porque é feito no gelo sim e é feito em muitos lugares bem

only where there's ice well yes that we know that you play bowls anywhere where

apenas onde há gelo bem sim sabemos que você joga boliche em qualquer lugar onde

there's grass you can't have the Winter Olympics in South Africa well so why

há grama, você não pode ter as Olimpíadas de Inverno na África do Sul, então por que

don't you have the normal Olympics the whatever you call them the Summer

você não tem as Olimpíadas normais, seja lá como você as chama de

Olympics I don't know in any country and just have a patch of grass and clay

Olimpíadas de Verão, eu não conheço nenhum país e só tenho um pedaço de grama e

bowls well that might work in some places but it won't work in others it

tigelas de barro bem, isso pode funcionar em alguns lugares, mas não funcionará em outros,

might be too hot Oh bowls is played outdoors in the summer but not many

pode estar muito quente Oh, boliche é jogado ao ar livre no verão, mas poucas

people play it what not many people play curling do they dive I mean I don't know

pessoas jogam o que poucas pessoas jogam curling, eles mergulham, quero dizer, não sei

anyone that does curtains I know people that say you know we might have some

qualquer pessoa que faz cortinas, conheço pessoas que dizem que você sabe que podemos ter alguns

Canadians watching curling is very very popular Oh mr. Duncan you just won't let

canadenses assistindo curling é muito, muito popular Oh, sr. Duncan, você simplesmente não deixa os

sleeping dogs lie haha see how I did that oh I'm so clever

cachorros dormirem mentir haha ​​veja como eu fiz isso oh eu sou tão inteligente

oh you're like a dog with a bone mr. Duncan apparently a asthma medication

oh você é como um cachorro com um osso sr. Duncan, aparentemente, um remédio para asma,

asthma medication is the new thing that a lot of people are doing to to enhance

remédio para asma é a novidade que muitas pessoas estão fazendo para melhorar

their performance yeah no I suffer from many years with asthma and sometimes I

seu desempenho sim, não, eu sofro de muitos anos com asma e às vezes tenho que

have to take much some asthma medication I haven't noticed your performance going

tomar muitos remédios para asma.

up my performance goes the opposite way I normally have to have a lie down after

meu desempenho vai para o lado oposto normalmente tenho que me deitar depois de dar uma

I father big puff what is this what is this myth what is this asthma medicine

tragada grande o que é isso que mito é esse que é esse remédio para asma

that is enhancing people's performances it's not the one I'm taking I'm gonna go

que está melhorando o desempenho das pessoas não é o que estou tomando eu vou embora

I'm gonna get wheezing to the doctor I think next week to say I think I've got

Eu vou começar a ofegar para o médico, acho que na próxima semana, para dizer que acho que tenho

asthma and then I'll get this performance-enhancing drug yeah well

asma e então vou pegar essa droga para melhorar o desempenho.

there you go

have we run out of things the same as today I'm just I'm just waiting further

Estou apenas esperando

for the enhancement to kick in and waiting for it to start

que o aprimoramento entre em ação e esperando que comece

no I haven't taken it yeah so are we back next week well I am I don't know

não, eu não fiz isso, sim, então voltamos na próxima semana.

about you are you what time is it is it 20 past 4:00 and I haven't even read out

são 4:00 e 20 e eu nem li

my my sonnet should we do that next what I thought because we weren't here last

meu soneto devemos fazer isso a seguir o que pensei porque não estivemos aqui na

week because we weren't here last week I thought as a treat I thought we would go

semana passada porque não estivemos aqui na semana passada pensei que era um prazer pensei que iríamos

on for another half an hour and so we're staying on now until 2:30 sorry in 2:30

continuar por mais meia hora e então vamos ficar agora até as 2:30 desculpe em 2:30

I wish it was 2:30 for 3438 these time difference 2:30 is there's your

eu gostaria que fosse 2:30 para 3438 esta diferença de horário 2:30 é sua

appointment at the dentist next week 230 ha ha we've done that one before but

consulta no dentista na próxima semana 230 ha ha nós já fizemos isso antes, mas

never mind well I did try to get things going again

não importa bem, eu tentei fazer as coisas funcionarem novamente

but Steve brings everything to a grinding halt I'm sure some people are

mas Steve faz tudo parar tenho certeza que algumas pessoas estão

laughing but are they're laughing at us or Withers you have a sonnet I have a

rindo mas elas estão rindo de nós ou de Withers você tem um soneto eu tenho um

sonnet you know what a sonnet is it's a poem it's a type of poem is a type of

soneto você sabe o que é um soneto é um poema é um tipo de poema é um tipo é

it's a sonnet it's a poem in verse form and it has 14 lines of iambic pentameter

um soneto é um poema em verso e tem 14 versos de pentâmetro iâmbico

do you know what I am big tent a meter or pentameter is oh you write about the

sabe o que eu sou tenda grande um metro ou pentâmetro é oh você escreve sobre os

14 I've just counted here no I don't know what or what is it and try ambach

14 que acabei de contar aqui não não sei o que ou o que é e tente o

parameter I ambach I am vacant a meter pen contaminate no I don't know what

parâmetro ambach eu ambach estou vago uma caneta medidora contaminar não eu não sei o que

that is mr. Duncan you are the expert refers to the way in which syllables are

é isso sr. Duncan, você é o especialista refere-se à maneira como as sílabas são

placed in the poem apparently Shakespeare's sonnets have a distinctive

colocadas no poema aparentemente os sonetos de Shakespeare têm um

pace which is due to the rhythm in sty I've not only the writing but also the

ritmo distinto que se deve ao ritmo no estilo Eu não apenas a escrita, mas também a

way in which each word is stressed when recited say it again what's it called

maneira como cada palavra é enfatizada quando recitado diga de novo como é chamado de

again it's called an iambic pentameter or pentameter iambic

novo é chamado de pentâmetro iâmbico ou pentâmetro pentâmetro iâmbico

pentameter hmm I shall remember that when I'm reciting it oh we've got it

hmm eu devo lembrar que quando eu estiver recitando oh nós temos

coming up on the live chat as well yes aredas - yes well then so you when you

vindo no chat ao vivo também sim aredas - sim bem então você quando você

hear Shakespeare's work you-you-you don't realize that there is a lot of

ouve a obra de Shakespeare, você-você-você não percebe que há muitas

other things going on as well in the way that the words are written the pace and

outras coisas acontecendo também na maneira como as palavras são escritas, o ritmo e

even the sounds that are made by the words it's very intricate so I

até mesmo os sons que são feitos pelas palavras, é muito intrincado, então Eu

believe you have a sonnet for us down here yeah I do indeed ooh I have a

acredito que você tem um soneto para nós aqui sim, eu realmente ooh, eu tenho um

sonnet do you want me to read it mr. Duncan yes please what is it from and

soneto, você quer que eu o leia, sr. Duncan, sim, por favor, de onde é

what is it and what is it called and all that... to get technical it's sonnet number

e como é chamado e tudo isso... para ser técnico, é o soneto número

eighteen Shakespeare wrote apparently 154 sonnets or poems types of poems most

dezoito Shakespeare escreveu aparentemente 154 sonetos ou poemas tipos de poemas a maioria

of them are related most of them are involved of course are to do with love and

deles está relacionada a maioria deles está envolvida curso tem a ver com amor e

emotions this is a particularly well-known one shall I compare thee to a

emoções este é particularmente conhecido devo te comparar a um

summers day thou art more lovely and more temperate rough winds do shake the

dia de verão você é mais adorável e mais temperado ventos fortes agitam os queridos

Darling Buds of May and summers lease hath all too short a date sometime too

botões de maio e o aluguel de verão tem uma data muito curta em algum momento muito

hot the eye of heaven shines and often is his gold complexion dimmed and every

quente o olho do céu brilha e muitas vezes sua tez dourada é ofuscada e toda

fair from fair sometime declines by chance or nature's changing course

beleza às vezes declina por acaso ou mudança de curso da natureza

untrimmed but thy eternal summer shall not fade nor lose possession of that

sem ajuste, mas teu verão eterno não desaparecerá nem perderá a posse daquela

fair thou ow'st nor shall death brag thou wand'rest in his shade when in

beleza que você deve, nem a morte se gabará de você varinha descansa em sua sombra quando nas

eternal lines to time thou grow'st East so long as men can

linhas eternas do tempo você cresce para o leste, desde que os homens possam

breathe or eyes can see so long lives this and this gives life to thee now

respirar ou os olhos possam ver vidas tão longas isso e isso dá vida a você agora

what an earth does that mean mr. Duncan are you going to tell us the if I am yes

que terra isso significa sr. Duncan você vai nos dizer se eu sou sim

so this is was written too obviously it's a it's written to somebody who's

então isso foi escrito muito obviamente é escrito para alguém que é

very attractive this person is very attracted to this particular person so

muito atraente essa pessoa é muito atraída por essa pessoa em particular então

they are saying well they want to express the amount of emotion and love

eles estão dizendo bem eles querem expressar a quantidade de emoção e amor

that they feel for this very attractive person so they say it what can I compare

que eles sentem por essa pessoa tão atraente então eles dizem o que posso comparar

you to a summers day shall I compare you to a summers day and the answer is that

você a um dia de verão devo comparar você a um dia de verão e a resposta é que

no they're much better than that because then they go through all the negative

não, eles são muito melhores do que isso porque então eles passam por tudo os

aspects of summer's day so you're more loved that so to say it in more in in in

aspectos negativos do dia de verão então você é mais amado do que dizer mais em em

common English speak okay you could say shall I compare you to a summers day no

inglês comum falar ok você poderia dizer devo comparar você a um dia de verão não

you are more lovely and more modest ruff ruff winds

você é mais adorável e mais modesto ventos ruff ruff

shake the trees in May and shake them shake the birds off summer doesn't last

sacodem o árvores em maio e sacuda-as sacuda os pássaros o verão não dura

very long sometimes the the Sun is too hot sometimes the Sun is obscured by

muito às vezes o sol está muito quente às vezes o sol está obscurecido por

clouds but your beauty isn't and all fair things even like the flowers they

nuvens mas sua beleza não está e todas as coisas belas até como as flores em que

all fade away in the summer and go away but your eternal summer shall not fade

todas elas desaparecem o verão e vá embora, mas você seu verão eterno não desaparecerá

you won't grow old you won't die and as long as somebody

você não envelhecerá você não morrerá e contanto que alguém

can read this poem you will live forever so it's it's it's a beautiful poem

possa ler este poema você viverá para sempre então é um belo poema

actually and that's approximately what it means of course there are always many

na verdade e é aproximadamente o que significa é claro que sempre há muitos

many different ways to to interpret what these these old sonnets and poems mean

muitas maneiras diferentes de interpretar o que esses sonetos e poemas antigos significam,

but it's basically saying that this person is more beautiful and

mas é basicamente dizer que essa pessoa é mais bonita e

long-lasting than the summer some people believe that

duradoura do que o verão, algumas pessoas acreditam que

Shakespeare also is talking about himself he's taking pride in his own

Shakespeare também está falando sobre si mesmo, ele está se orgulhando de suas próprias

words so so he's actually saying that the words live on as well and and it's

palavras, então ele está realmente dizendo que as palavras também vivem e

almost some people believe that Shakespeare was actually maybe bragging

quase algumas pessoas acreditam que Shakespeare estava realmente se gabando

slightly by saying that these words live on they they live on forever certainly

um pouco ao dizer que essas palavras vivem elas vivem para sempre certamente

the last river lions at the end sort of seemed to hint it also you know you will

os últimos leões do rio no final meio que pareciam insinuar isso também você sabe que vai se

remember these words forever these great words that I wrote yes does it mean that

lembrar dessas palavras para sempre essas grandes palavras que eu escrevi sim, isso significa isso

or does it mean that he's talking about this particular person that he finds

ou significa que ele está falando sobre essa pessoa em particular que ele acha

very attractive that if you read about this then they will live forever or is

muito atraente que se você ler sobre isso então eles viverão para sempre ou

he talking about himself and his words living forever

ele está falando sobre si mesmo e suas palavras vivendo para sempre

is he being very egotistical of course nobody really knows we'd have to we're

ele está sendo muito egoísta é claro ninguém realmente sabe nós teríamos que fazer isso

not experts in Shakespeare you'd have to maybe refer to a Shakespearean scholar

não somos especialistas em Shakespeare você teria que fazer isso talvez refiro-me a um estudioso de Shakespeare,

an expert to know but I think when you read it you can find your own meaning in

um especialista para saber, mas acho que quando você lê, pode encontrar seu próprio significado,

it but it's quite interesting I it's great it's it's a famous sonnet and a

mas é bastante interessante, é ótimo, é um soneto famoso e um

famous poem and there we go yeah I hope people enjoyed that also Shakespeare was

poema famoso e lá vamos nós, sim, espero que as pessoas tenham gostado também Shakespeare

very fond of the occasional drink he was very much into into it something called

gostava muito de uma bebida ocasional ele gostava muito disso algo chamado

ale ale yes a type of beer in fact six hundred

ale ale sim um tipo de cerveja na verdade seiscentos

years ago people people actually used to consume ale because it was the only

anos atrás as pessoas costumavam consumir cerveja porque era a única

healthy thing you could drink yes they did he drank the water from from the tap

coisa saudável que você podia beber sim eles ele bebeu a água da torneira

or thus or near the sewer you would become ill so in fact yeah beer or ale

ou perto do esgoto você ficaria doente então de fato sim cerveja ou cerveja

was actually used as a substitute for water it was in fact in London it was

era realmente usada como um substituto para a água era de fato em Londres era

very commonly used I don't I can't remember when province seventeen to 18th

muito comumente usada eu não sei não me lembro quando prov do século dezessete ao século dezoito

centuries until they discovered that you needed to to purify water and get rid of

até que descobriram que você precisava purificar a água e se livrar das

the bacteria they discovered that if you if you in fact turned it into beer then

bactérias, eles descobriram que se você de fato a transformasse em cerveja,

it got rid of all people weren't ill so they used to drink very wheat beer all

ela se livraria de todas as pessoas não estavam doentes, então costumavam beber muito cerveja de trigo

the time they were working in factories where

o tempo todo eles trabalhavam em fábricas onde

there was very hard work where they sweated a lot and perspired need to

havia muito trabalho duro onde eles suavam muito e transpiravam precisavam

replace water they would just drunk the whole time yes as great as I suppose

repor a água eles apenas bebiam o tempo todo sim tão bom quanto eu suponho

also live living 600 years ago wasn't exactly the nicest experience so-so

também viver vivendo 600 anos atrás não era exatamente a melhor experiência mais ou menos

being a little bit drunk and living in in what would be like the the end of the

estar um pouco bêbado e viver no que seria o fim da

Dark Age is Middle Ages which wasn't wasn't exactly the best time to live

Idade das Trevas é a Idade Média que não era exatamente a melhor época para viver,

let's be honest not if they realized it was the Dark Ages when they were in

vamos ser honestos, não se eles percebessem era a Idade das Trevas quando eles estavam

there I must have been you know that me name people didn't live much beyond 32

lá eu devia estar você sabe que meu nome as pessoas não viviam muito além de 32

thing those dice was short and many people died during childbirth there were

coisa aqueles dados eram curtos e muitas pessoas morriam durante o parto havia

diseases there was all sorts of terrible things going on and of course there is

doenças havia todo tipo de coisas terríveis acontecendo e claro que tem

no control over how people treated each other there was no real civilized

nenhum controle sobre como as pessoas tratavam umas às outras não havia uma sociedade civilizada real,

society so all of those things gradually came to what we have today although some

então todas essas coisas gradualmente chegaram ao que temos hoje, embora algumas

people say that we are living in another Dark Age yeah now yes they could yes mmm

pessoas digam que estamos vivendo em outra Idade das Trevas sim, agora sim, eles poderiam sim mmm

suppression of of expression it's a very deep way of ending a live stream anyway

supressão de expressão é uma maneira muito profunda de encerrar uma transmissão ao vivo de qualquer maneira

I hope you've enjoyed today we've extended we went on for two and a half

espero que tenham gostado hoje estendemos duramos duas horas e meia

hours I hope you've enjoyed it many people still here thank you very much

espero que tenham gostado muitas pessoas ainda aqui muito obrigado

let's have a last look yes at the live chat because I know mr. Steve gets very

vamos dar uma última olhada sim no chat ao vivo porque conheço o sr. Steve fica muito, muito

very excited to get excited about the about the live chat clips and says it's

empolgado com os clipes de bate-papo ao vivo e diz que é

a good idea to extend a little bit okay I hope you've enjoyed it I hope it

uma boa ideia estender um pouco.

hasn't been too boring could you explain what the meaning of dog idiom well an

idioma canino bem um

idiom is an expression or a way of speaking and in this particular case

idioma é uma expressão ou uma forma de falar e neste caso em particular

it's connected to dogs collecting something to do with dogs

está ligado a cães colecionando algo a ver com cães

that is correct kléberson says what is the word for reading a poem out loud it

isso é correto kléberson diz qual é a palavra para ler um poema em voz alta

means that the word for that is reciting you recite a poem so so to recite or of

significa que a palavra para aquilo está recitando você recita um poema então então recitar ou

course recitation yes that's it a recitation is actually the action of

claro recitação sim é isso uma recitação é na verdade a ação de

reading something or of course you can also read it out or

ler algo ou claro você também pode ler em voz alta ou

do it by heart from memory yeah so when I was when I was reading that poem I was

fazê-lo de cor de memória sim então quando eu era quando eu era lendo aquele poema eu estava

where you can just say you're reading it or but do you would say I'm you you are

onde você pode apenas dizer que está lendo ou mas você diria eu sou você você está

reciting a poem or reciting a story hey we have an answer to the Korea Korean

recitando um poema ou contando uma história ei, nós temos uma resposta para a mitologia coreana coreana

mythology about the tiger so yes the Tigers don't exist now but apparently

sobre o tigre então sim o Tigres não existem agora, mas aparentemente

that it's connected to two Korean mythology oh now we know so that was why

isso é conne relacionado a duas mitologias coreanas, agora sabemos, então foi por isso que

the tiger was white yes just as I read that the comment disappeared so I hope

o tigre era branco sim, assim que li que o comentário desapareceu, então espero

that is true but yeah there's a there's a brand of ginseng which is a

que seja verdade, mas sim, há uma marca de ginseng, que é um

traditional herbal remedy the Chinese do it as well but also Korean ginseng is

remédio herbal tradicional que os chineses fazem também, mas também o ginseng coreano é

world famous for its potency and I think there's a brand which has a lion on it

mundialmente famoso por sua potência e acho que há uma marca que tem um leão nele estamos falando

we're on about Tigers tie sorry a tiger it's got a tiger on it there's a there's

sobre tigres gravata desculpe um tigre tem um tigre nele há

a brand of Korean ginseng with tiger on it because it's obviously that's showing

uma marca de ginseng coreano com tigre nele porque obviamente está mostrando o

how powerful and potent that particular brand of ginseng is because I'm sure

quão poderoso e potente aquela marca particular de ginseng é porque tenho certeza que já

I've used it before Martha says goodbye Tareq says nice to watch both of you I

o usei antes Martha se despede Tareq diz bom ver vocês dois

I'm glad you enjoyed it because there this week I was I was a little worried I

Estou feliz que você gostou porque lá esta semana eu estava um pouco preocupado

wasn't sure if my new computer and my new equipment would work but fortunately

não tinha certeza se meu novo computador e meu novo equipamento funcionariam mas felizmente

it has thank you very much for following us today and of course I will be here on

muito obrigado por nos seguir hoje e claro estarei aqui na

Wednesday night late and live yes it is going to be a regular thing every

quarta a noite tarde e ao vivo sim vai ser uma coisa regular a cada

Wednesday and this is some exclusive news house glue sieve so I thought it

W ednesday e esta é uma peneira de cola exclusiva da casa de notícias, então pensei que

would be a good time to tell you that I will be here on Wednesday 10 p.m. UK

seria uma boa hora para dizer a você que estarei aqui na quarta-feira às 22h. Horário do Reino Unido

time and also of course next Sunday back right here on YouTube at 2:00 p.m. UK

e também, é claro, no próximo domingo, de volta aqui no YouTube às 14h. Horário do Reino Unido,

time Leighton live late and live at 10 p.m. on

Leighton vive tarde e vive às 22h. ao

live on a Wednesday yes Layton live on Wednesday Wednesday night the time here

vivo na quarta-feira sim Layton ao vivo na quarta-feira à noite o horário aqui

in the UK will be 10:00 p.m. and will I be there as well mr. Duncan well if you

no Reino Unido será 22:00 e eu estarei lá também mr. Duncan, bem, se você

are here at that time then you can be on the live stream but I shan't

estiver aqui nesse horário, poderá estar na transmissão ao vivo, mas eu não,

then you won't I should be coming back late from a rehearsal so I will

definitely see you okay then sounds good to me I think we we I hope

então você não. nós nós Espero que

you will be there as well watching out there in YouTube land we are going now I

você esteja lá também assistindo lá no YouTube terra estamos indo agora

hope you have enjoyed today's livestream see you next Sunday have you enjoyed it

Espero que tenha gostado da transmissão ao vivo de hoje até o próximo domingo gostou

mr. Steve I have very much mr. Duncan it's not loving having me it's been

mr. Steve eu tenho muito mr. Duncan não está amando me receber foi

lovely to see you in high-definition well that's for the viewers to to give

ótimo ver você em alta definição bem isso é para os telespectadores

us their opinion on that do I need more makeup next week more makeup you look

nos darem sua opinião sobre isso preciso de mais maquiagem semana que vem mais maquiagem você está

great the way you are it would appear that everyone is happy and satisfied

ótima do jeito que está pareceria que todos está feliz e satisfeito

thanks Eugene thanks Belarus yeah thanks Martha

obrigado Eugene obrigado Bielorrússia sim obrigado Martha

Olga ute Eleanor thank you very much for joining me today it's been super duper

Olga ute Eleanor muito obrigado por se juntar a mim hoje foi super legal

thank you Swan and we will see you next week

obrigado Swan e nos vemos na próxima semana

it's mr. Duncan and mr. Steve saying thanks for watching us today and of

é o sr. Duncan e o Sr. Steve agradecendo por nos assistir hoje e é

course you know what's coming next I'll be going to do this together shall we

claro que você sabe o que está por vir Farei isso juntos vamos

let's try and do it together and see if it works okay I'm going to do that and

tentar fazer juntos e ver se funciona bem Vou fazer isso e

then say tutor for now okay okay ready so until next time you know what's

depois dizer tutor para agora ta bom ta pronto entao ate a proxima ja sabe o que

coming next

vem

ta ta for now 8-)

ta por enquanto ta 8-)