Mr Duncan's Live English - 25th Feb 2018 - Dog Idioms - Winter Olympics - Grammar

Following all the rules and laws can be such a pain some of them really make no

Przestrzeganie wszystkich zasad i praw może być tak bolesne, że niektóre z nich naprawdę nie mają

sense what do we have to gain but sometimes it is necessary to tell people

sensu, co mamy do zyskania, ale czasami trzeba powiedzieć ludziom,

what to do it helps to make this world of ours much safer for me and you so

co mają robić, pomaga to uczynić ten nasz świat znacznie bezpieczniejszym dla mnie i dla ciebie

next time you see a sign saying slow down don't do that

następnym razem, gdy zobaczysz znak mówiący zwolnij, nie rób tego, uważaj,

beware remember that these rules exist to make you more aware the English

pamiętaj, że te zasady istnieją po to, abyś był bardziej świadomy, że

language has lots of rules but fortunately we don't have to follow them

język angielski ma wiele zasad, ale na szczęście nie musimy ich

all the time talking of time guess what it's Sunday afternoon here in the UK

cały czas przestrzegać, mówiąc o czasie, zgadnij co jest niedzielne popołudnie tutaj w Wielkiej Brytanii

it's two o'clock and this is live English

jest druga godzina i jest na żywo angielski

do bee do bee do bee do bee do bee boo oh my goodness is it true is it really

do bee do bee do bee do bee do bee boo o mój Boże czy to prawda czy to się

happening is this reality that's what I asked myself is this really happening

dzieje naprawdę czy to jest rzeczywistość o to pytałem siebie czy to się dzieje naprawdę

right now on the Internet am I really here right now live oh my

w tej chwili w Internecie naprawdę tu jestem teraz żyję o mój

goodness it's so stressful hi everybody this is mr. Duncan in England how are

Boże to takie stresujące cześć wszystkim to jest pan. Duncan w Anglii, jak się

you today are you okay I hope so are you happy I really really hope so

masz dzisiaj, czy wszystko w porządku, mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, naprawdę, naprawdę mam nadzieję, więc

here we go then Sunday and everything is back to normal we are back baby did you

zaczynamy w niedzielę i wszystko wróciło do normy, wróciliśmy kochanie, czy

miss me last Sunday I know I wasn't here last week I do apologize once again for

tęskniłeś za mną w ostatnią niedzielę, wiem, że nie było mnie tu w zeszłym tydzień jeszcze raz przepraszam za to, że mnie

not being here but at least I'm here now thank you very much for joining me today

tu nie było, ale teraz przynajmniej tu jestem dziękuję bardzo, że byliście dzisiaj ze mną

a lot of things have been happening over the past couple of weeks it has been

wiele rzeczy wydarzyło się w ciągu ostatnich kilku tygodni to było

crazy I cannot begin to tell you how high my stress level is being doing so

szalone Nie mogę zacząć mówić wam jak wysoki mój poziom stresu to robienie tak

many things over the past few days we have made some changes here in the

wielu rzeczy w ciągu ostatnich kilku dni wprowadziliśmy pewne zmiany tutaj w

studio things look the same to you but from where I'm sitting things are very

studio rzeczy wyglądają tak samo dla ciebie, ale z miejsca, w którym siedzę, rzeczy są bardzo

different we have lots of new things to get used to first of all I installed my

różne mamy wiele nowych rzeczy do przyzwyczajenia przede wszystkim zainstalowałem mój

new computer last week so now we have a new computer operating all of this so

nowy komputer w zeszłym tygodniu, więc teraz mamy nowy komputer obsługujący to wszystko, więc

everything you see now is coming through the new computer and once again thank

wszystko, co teraz widzisz, przechodzi przez nowy komputer i jeszcze raz

you very much to all those who helped to support me so I could pay for this very

bardzo dziękuję wszystkim, którzy pomogli mi wspierać, więc ja może zapłacić za ten bardzo

expensive piece of equipment would you like to know how much I spent

drogi sprzęt chcesz wiedzieć ile wydałem mam

shall I write it down for you right now so here we go this is how much I spent

ci to teraz zapisać więc zaczynamy oto ile wydałem

on the new computer and the new setup here so you're not going to believe this

na nowy komputer i nową konfigurację tutaj więc masz nie uwierzę nie

I won't say it but I will show you I will show you how much it costs I won't

powiem ale pokażę pokażę ile to kosztuje nie powiem po

say it I will just show you here it is so this is how much my

prostu pokażę tu jest więc tyle kosztuje moje

new studio all of the equipment that allows me to stream live this is how

nowe studio całe wyposażenie to pozwala mi transmitować na żywo tyle to

much it costs now I'm only going to show you this once so you have to look very

kosztuje teraz Pokażę ci to tylko raz, więc musisz bardzo

carefully here it comes now yes really I'm not joking that's how much it costs

uważnie patrzeć tutaj nadchodzi teraz tak naprawdę nie żartuję tyle to kosztuje,

so thank you very much for all those who helped and I hope you can see me clearly

więc bardzo dziękuję wielkie podziękowania dla wszystkich, którzy pomogli i mam nadzieję, że widzicie mnie wyraźnie,

in fact you should see me very clearly now because we have installed some new

w rzeczywistości powinniście mnie teraz widzieć bardzo wyraźnie, ponieważ zainstalowaliśmy nowy

equipment it will allow the cameras to look a little bit better so I hope you

sprzęt, który pozwoli kamerom wyglądać trochę lepiej, więc mam nadzieję, że

can see me in lovely lovely clear

widzicie mnie w uroczej śliczna, wyraźna,

high-definition oh do I look nice and clear today I really really hope so

wysoka rozdzielczość och, czy wyglądam dziś ładnie i wyraźnie, naprawdę, mam taką nadzieję, więc

so yes Mike my new computer did cost an arm and a leg very very expensive but as

tak, Mike, mój nowy komputer kosztował rękę i nogę bardzo, bardzo drogo, ale jak

you know if you want to stay ahead in the game you have to sometimes invest

wiesz, jeśli chcesz wyprzedzić w grze, musisz czasem zainwestuj

some money yes so that's a lot of money thank you very much to you out there who

trochę pieniędzy tak, więc to dużo pieniędzy, dziękuję bardzo tobie, który

helped and also to mr. Steve and of course I suppose we should say thank you

pomógł, a także panu. Steve i oczywiście przypuszczam, że powinniśmy

to me as well so we all put something towards the new computer and as you can

również podziękować mi, więc wszyscy włożyliśmy coś w nowy komputer i jak

see it is working ok although having said that I have had some problems today

widać, działa dobrze, chociaż powiedziałem, że miałem dzisiaj pewne problemy,

already quite a few problems and there are so many things to get used to I'll

już sporo problemów i tam jest tak wiele rzeczy, do których trzeba się przyzwyczaić Będę

be honest with you I'm not a big fan of change I don't like it when things

z tobą szczery Nie jestem wielkim fanem zmian Nie lubię, gdy rzeczy

change I like things to stay the way they always are so I don't like things

się zmieniają Lubię, gdy rzeczy pozostają takie, jakie są zawsze, więc nie lubię rzeczy

to change so over the past few days I've had to learn how to use a new operating

zmienić, więc w ciągu ostatnich kilku dni musiałem nauczyć się obsługi nowego

system Windows 10 Professional also I've had to learn how to use a new software

systemu operacyjnego Windows 10 Professional musiałem również nauczyć się obsługi nowego oprogramowania

for video editing which didn't go very well because the software

do edycji wideo, co nie poszło zbyt dobrze, ponieważ oprogramowanie ciągle się

kept crashing so that wasn't very good so it's been very very stressful so some

zawieszał, więc to nie było zbyt dobre, więc było bardzo, bardzo stresujące, więc niektóre

of the things today are here and some of the things I have planned for today

z dzisiejszych rzeczy są tutaj, a niektóre z rzeczy, które zaplanowałem na dzisiaj,

aren't due to one or two slight problems we call these problems teething problems

nie są spowodowane jednym lub dwoma drobnymi problemami, które nazywamy problemami ząbkowanie problemy

teething so it's a bit like when your teeth come through so teething problems

ząbkowanie więc to trochę tak, jak kiedy wychodzą ci zęby, więc problemy z ząbkowaniem

just means that you have problems that are connected to something you've just

oznaczają po prostu, że masz problemy związane z czymś, co dopiero

started doing so maybe you are trying to get something right so we call it

zacząłeś robić, więc może próbujesz zrobić coś dobrze, więc nazywamy to

teething problems teething difficulties so that's it right okay so it's business

problemami z ząbkowaniem, więc to wszystko w porządku, więc to

as usual which of course means live English I'm here and I hope you are

jak zwykle, co oczywiście oznacza angielski na żywo Jestem tutaj i mam nadzieję, że ty

there as well I'm going to try and set one or two things up for later including

też tam jesteś Spróbuję ustawić jedną lub dwie rzeczy na później, w tym

the live chat but I haven't done that yet so I have to do that in a moment so

czat na żywo, ale jeszcze tego nie zrobiłem to jeszcze więc muszę to zrobić za chwilę, abym

I can put it on the screen also don't forget mr. Steve is here later on today

mógł umieścić to na ekranie również nie zapomnij o p. Steve jest tu dzisiaj później,

mr. Steve is back yes of course many people missed him last week in fact I

panie. Steve wrócił, tak, oczywiście, wielu ludzi tęskniło za nim w zeszłym tygodniu, w rzeczywistości

had more people asking where mr. Steve was than where I was to be honest I was

więcej osób pytało, gdzie jest pan. Steve był tam, gdzie miałem być szczery, byłem

a little bit upset to be honest it seems that mr. Steve has more fans than me so

trochę zdenerwowany, szczerze mówiąc, wydaje się, że pan. Steve ma więcej fanów niż ja, więc

mr. Steve will be here later on but of course a big question must be what was

mr. Steve będzie tu później, ale oczywiście ważne pytanie musi brzmieć, jaki był

the view this morning like so let's have a look shall we

widok tego ranka, więc spójrzmy, jesteśmy

there it is the view from the window this morning a beautiful bright cold day

tam. To jest widok z okna dziś rano piękny, jasny,

it is absolutely freezing cold at the moment it really is so cold can I just

zimny dzień, w w chwili, gdy jest naprawdę tak zimno, mogę

tell you it's so cold we've had to put the heating on all the time because it's

ci tylko powiedzieć, że jest tak zimno, że musieliśmy cały czas włączać ogrzewanie, ponieważ jest

so cold and apparently next week it's going to get

tak zimno i najwyraźniej w przyszłym tygodniu będzie

even colder and in some parts of the UK they are going to have snow although it

jeszcze zimniej, aw niektórych częściach Wielkiej Brytanii będą żeby mieć śnieg, chociaż

would appear that here we won't be getting any snow at all so very cold

wydaje się, że tutaj w ogóle nie będzie śniegu tak bardzo zimno bardzo

very very icy outside there is a strong cold Esterly wind which apparently is

bardzo lodowato na zewnątrz jest silny zimny wschodni wiatr, który najwyraźniej

coming all the way from Siberia so can I say a big hello to all those watching at

wieje aż z Syberii, więc czy mogę się przywitać wszyscy, którzy oglądają w

the moment in Siberia we're having your weather at the moment so just in case

tej chwili na Syberii, mamy teraz waszą pogodę, więc na wypadek, gdyby

there are any Siberians watching at the moment in Siberia I hope you are staying

jacyś Syberyjczycy oglądali w tej chwili na Syberii, mam nadzieję, że trzymacie się

warm and can I say thank you very much for sending me some of your lovely

ciepło i mogę bardzo podziękować za przesłanie mi niektórych twoja cudowna

weather apparently it's going to get very cold next week a lot of things

pogoda najwyraźniej w przyszłym tygodniu będzie bardzo zimno dużo się

going on here by the way last week I had one of my lovely friends he came to do

tu dzieje tak przy okazji w zeszłym tygodniu miałem jednego z moich uroczych przyjaciół przyszedł

some tree cutting would you like to see some of the trees in my garden being cut

ścinać drzewa czy chciałbyś zobaczyć niektóre drzewa w moim ogrodzie

back ok yes I have noticed over the past few months that the trees in my garden

przycinanie ok tak zauważyłem w ciągu ostatnich kilku miesięcy, że drzewa w moim ogrodzie

have become very very very messy so one of my friends came and he cooked some of

stały się bardzo, bardzo, bardzo niechlujne, więc jeden z moich przyjaciół przyszedł i ugotował niektóre z tamtejszych

the trees back there he is look up a ladder I don't know how he does it but

drzew on patrzy na drabinę Nie wiem wiem, jak on to robi, ale

this man is so brave he climbed ladders he climbs the tallest trees in the world

ten człowiek jest tak odważny, że wspinał się po drabinach, wspina się na najwyższe drzewa na świecie,

he is quite an amazing guy and he's much braver than I am so we had lots of trees

jest niesamowitym facetem i jest znacznie odważniejszy ode mnie, więc wycięliśmy wiele drzew,

cut back because they were all becoming very overgrown so there you can see the

ponieważ wszystkie bardzo zarosły więc tam możesz zobaczyć

dams and tree so he cooked the dams and tree back because it was going a little

tamy i drzewa, więc ugotował tamy i drzewa z powrotem, ponieważ zrobiło się trochę

wild so the dams and tree is now a lot

dziko, więc tamy i drzewa są teraz dużo

smaller there it is you see so there's the dams and tree hopefully later this

mniejsze tam, widzisz, więc są tamy i drzewa, miejmy nadzieję, że jeszcze w tym

year we'll get some lovely damsels and there you can see the old apple tree oh

roku wezmę kilka uroczych dziewcząt i tam możesz zobaczyć starą jabłoń o mój

my goodness now between you and me the apple tree does not look very healthy

Boże teraz między nami jabłoń nie wygląda zbyt zdrowo

and there is a good reason for that it's because it isn't very healthy

i jest ku temu dobry powód, ponieważ nie jest zbyt zdrowa

my poor apple tree is dying and there you can see all of the things that my

moje biedne jabłko drzewo umiera i tam możesz zobaczyć wszystkie rzeczy, które mój

friend cut from the trees we call these cuttings cuttings so there you can see

przyjaciel wyciął z drzew, które nazywamy sadzonkami sadzonki, więc możesz zobaczyć

lots of the tweaks lots of the branches lots of the parts from the trees that

wiele poprawek, wiele gałęzi, wiele części drzew, które

have been removed because last week I had all of the trees in the garden

zostały usunięte, ponieważ w zeszłym tydzień kazałem przyciąć wszystkie drzewa w ogrodzie

trimmed they were all cut back and of course this time of year is a very good

wszystkie zostały przycięte i oczywiście o tej porze roku jest bardzo dobry

time for doing it it's always best to do this before the spring arrives and there

czas na to zawsze najlepiej jest to zrobić przed nadejściem wiosny i tam

you can see the vehicle and also the equipment that my friend used he used

można zobaczyć pojazd, a także sprzęt, którego używał mój przyjaciel, użył

something called a chipper which chops all of the wood up into tiny pieces it's

czegoś, co nazywa się rębakiem, który rozdrabnia całe drewno na małe kawałki, to

an amazing bit of kit so there it is the latest news from my garden as all of the

niesamowity zestaw, więc oto najnowsze wiadomości z mojego ogrodu, ponieważ wszystkie

trees were trimmed and between you and me it does look a lot better now it

drzewa zostały przycięte, a tak między nami teraz wygląda o wiele lepiej, na

certainly does so we're live on YouTube oh my goodness mr. Steve will be here

pewno tak, więc jesteśmy na żywo na YouTube, o mój Boże, panie. Steve będzie tu

later on yes of course mr. Steve will be here at 3 o'clock

później, tak, oczywiście, panie. Steve będzie tutaj o 3 nad ranem

Dubi Dubi deep deep deep edu we are live on a Sunday afternoon it's now what time

Dubi Dubi głęboko głęboko głęboko głęboko edu jesteśmy na żywo w niedzielne popołudnie teraz która jest godzina

is it it's just coming up to 20 minutes past two o'clock I was slightly late

właśnie zbliża się 20 minut po drugiej Dzisiaj trochę się spóźniłem

today because I had some slight ever-so-slight problems to sort out lots

bo miałem drobne małe problemy z uporządkowaniem wiele

of changes lots of things that I've had to learn over the past few days a new

zmian wiele rzeczy, których musiałem się nauczyć w ciągu ostatnich kilku dni nowy

operating system a new computer new software lots of new pieces of equipment

system operacyjny nowy komputer nowe oprogramowanie wiele nowych elementów sprzętu

so so many things to do today and we are talking about quite a few things today

tak wiele rzeczy do zrobienia dzisiaj i rozmawiamy dzisiaj o wielu rzeczach,

here's a good question do you vape or do you smoke now it would

oto dobre pytanie, czy teraz wapujesz, czy palisz, wydaje się,

appear that there are people who still smokes cigarettes but of course the

że są ludzie, którzy nadal palą papierosy, ale oczywiście

latest craze that everyone well almost everyone

ostatnie szaleństwo, że wszyscy, prawie wszyscy,

it seems like everyone they are doing something called vaping vaping so that

wygląda na to, że wszyscy robią coś, co nazywa się vaping vaping, więc

seems to be the latest trend with people who smoke so some people still smoke

wydaje się, że jest to najnowszy trend wśród ludzi, którzy palą, więc niektórzy ludzie nadal palą

cigarettes and some people like to use those machines and they and then they

papierosy, a niektórzy ludzie lubią używać tych maszyn, a potem

blow their smoke everywhere so are you a vapor

wydmuchują dym wszędzie, więc czy jesteś parą,

do you enjoy vaping or maybe you are not a fan of vaping maybe you have to sit

lubisz wapować, a może nie jesteś fanem wapowania może musisz usiąść

next to someone on the bus or maybe in the cinema and they're vaping next to

obok kogoś w autobusie lub może w kinie i ktoś wapuje obok

you so smoking is bad for you I don't smoke by the way can I just say that I'm

ciebie więc palenie jest dla ciebie złe ja nie palę przy okazji mogę tak po prostu powiedzieć

not encouraging people to actually smoke or vape but I don't do it so I never

Nie zachęcam ludzi do palenia lub wapowania, ale ja tego nie robię, więc nigdy tego nie robiłem.

have I think I've never smoked ever in my life ever ever would you like to see

Myślę, że nigdy w życiu nie paliłem. Czy chciałbyś zobaczyć

some fun and games in the kitchen would you like to join me in the kitchen we're

trochę zabawy i gier w kuchni? dołącz do mnie w kuchni mamy

going to cook something can you guess what we are going to cook

zamiar coś ugotować możesz zgadnąć co będziemy ugotować to

it's something very special and very nutritious oh

coś bardzo specjalnego i bardzo pożywnego witam witam w

hello there welcome to my lovely little kitchen I hope you are enjoying today's

mojej uroczej małej kuchni mam nadzieję że podoba ci się dzisiejsza

live English stream of course we are back together today because I wasn't

transmisja na żywo w języku angielskim oczywiście my jesteśmy dzisiaj znowu razem, ponieważ nie było mnie

here last week I do apologize once again for not being here last week but I had a

tutaj w zeszłym tygodniu. Jeszcze raz przepraszam za nieobecność w zeszłym tygodniu, ale miałem

lot of things to do right now for instance I have a lot of things to do

teraz wiele rzeczy do zrobienia, na przykład mam

right now I am making some eggs for mr. Steve's lunch and also I going to have

teraz wiele rzeczy do zrobienia. jajka dla pana Obiad Steve'a i ja też

some as well of course you can't have eggs without toast

trochę zjem oczywiście nie możesz jeść jajek bez tostów

as you can see earlier on I put some bread in the toaster and then eventually

jak widać wcześniej Wkładam trochę chleba do tostera i w końcu

becomes toast of course so I have the toast ready all I have to do now is to

tost oczywiście więc mam gotowe tosty wszystko co mam teraz możesz

make the eggs now of course there are many ways of making eggs you can boil

zrobić jajka teraz oczywiście jest wiele sposobów robienia jaj możesz

them you can fry them you can scramble the eggs if you wish but today we are

je ugotować możesz je usmażyć możesz je ugotować jeśli chcesz ale dzisiaj

going to poach the eggs and that means that we are going to make the eggs

będziemy gotować jajka w koszulkach a to oznacza że idziemy aby jajka

become very hot over boiling water so we don't put the eggs actually in the water

stały się bardzo gorące nad wrzącą wodą, więc nie wkładamy jajek do wody,

we cook them over the water and of course the water has to be very very hot

gotujemy je nad wodą i oczywiście woda musi być bardzo, bardzo gorąca,

which it is now so the water behind me is now boiling on the stove and we will

co jest teraz, więc woda za mną jest teraz gotujemy na kuchence i

make some poached eggs of course eggs are super duper food look at that a

zrobimy jajka w koszulkach oczywiście jajka to super duper jedzenie spójrz na to

lovely box of eggs there are six eggs which of course is half a dozen as I

śliczne pudełko jajek jest sześć jajek czyli oczywiście pół tuzina jak

said earlier when you poach eggs it means you cook them over boiling

powiedziałem wcześniej kiedy gotujesz jajka w koszulkach to znaczy je gotujesz nad wrzącą

water you don't put them in the water so first of all we have to break some eggs

wodą nie wkładasz ich do wody więc przede wszystkim musimy rozbić kilka jajek jest takie

there is a great expression in English which goes you can't make an omelet

świetne wyrażenie po angielsku które mówi że nie da się zrobić omletu

without breaking some eggs of course eggs are very good for you they have

bez rozbicia kilku jajek oczywiście jajka są dla ciebie bardzo dobre mają

lots of protein and also lots of good cholesterol as well many years ago

dużo białka, a także dużo dobrego cholesterolu wiele lat temu

people thought that eggs were bad for you but now a lot of people believe that

ludzie myśleli, że jajka są dla ciebie złe, ale teraz wiele osób uważa, że

eggs are actually quite good for you in fact they recommend that you eat at

jajka są dla ciebie całkiem dobre, w rzeczywistości zalecają zjedzenie

least one egg every day I'm not sure how true that is but I love eggs and stoed

przynajmniej jednego jajka każdego dnia nie jestem pewien, na ile to prawda, ale uwielbiam jajka, a stoed

is mr. Steve so without any further messing around let's get on with today's

to mr. Steve, więc bez dalszych wygłupów przejdźmy do dzisiejszego

meal we are making some poached eggs we need to make sure that the eggs don't

posiłku. Robimy kilka jajek w koszulkach. Musimy się upewnić, że jajka nie

stick to these small cups can you see so we are going to break the

przyklejają się do tych małych filiżanek, widzisz, więc zamierzamy rozbić

egg each egg and put it in one of these small non-stick cups but I'm going to

każde jajko i włożyć to w jednym z tych małych kubeczków z nieprzywierającą powłoką, ale zamierzam

put a little bit of oil in there as well just to make sure that the egg doesn't

też wlać tam trochę oleju, żeby się upewnić, że jajko się nie

stick so just a little bit of oil not too much doo-doo-doo now mr. Steve only

przyklei, więc tylko trochę oleju, nie za dużo doo-doo -Doo teraz panie. Steve

wants one egg and I'm only having one egg as well so the really difficult part

chce tylko jedno jajko, a ja też mam tylko jedno jajko, więc naprawdę trudną częścią będzie

is going to be breaking the egg now of course there are many ways to break an

rozbicie jajka teraz oczywiście jest wiele sposobów na rozbicie

egg I prefer the old-fashioned way which is to just use a knife and break the

jajka. Wolę staromodny sposób, który polega na użyciu nóż i rozbij

shell at the edge so

skorupkę na krawędzi, więc zróbmy to,

let's do that shall we let's break some eggs I also have to make sure that I may

rozbijmy trochę jajek. Muszę też upewnić się, że mogę

take some of the oil out of the cups so I'm going to take some of the oil out

wyjąć trochę oleju z kubków, więc wybiorę trochę oleju,

because there might be too much in there so there we go

ponieważ może być tam za dużo, więc zaczynamy, o

oh yeah that's looking very nice very oily and the other one so we have some

tak, to wygląda bardzo ładnie, bardzo tłusto, a drugi, więc mamy

nice oil in there to make sure that the eggs don't stick okay here comes the

tam trochę dobrego oleju, aby upewnić się, że jajka się nie przyklejają, dobrze, nadchodzi

really difficult part now we are going to break some eggs first of all I will

naprawdę trudna część teraz my zamierzam rozbić kilka jajek najpierw

break the first egg then I will put it into the small non-stick cup

rozbiję pierwsze jajko potem włożę je do małego kubka z nieprzywierającą powłoką

yeah that's the first one broken and now I will break the second egg

tak to jest pierwsze rozbite a teraz rozbiję drugie jajko

yeah and he's done so both of the eggs

tak a on skończył więc obydwa jajka

are now broken and they are in the non-stick cup so there they are can you

są teraz połamane i znajdują się w nieprzywierającym kubku, więc są, czy

see and they are now waiting to be poached so here we go - that's it that's

widzisz, i teraz czekają na gotowanie, więc zaczynamy - to wszystko, co musimy

all we have to do we now have to wait for around four minutes for the eggs to

zrobić, musimy teraz poczekać około czterech minut na jajka, żeby

go solid and then I will serve them on a plate with some toast to mr. Steve of

stwardniały, a potem podam je na talerzu z grzankami dla pana. Steve,

course some people don't like eating eggs they don't like eating anything

oczywiście, niektórzy ludzie nie lubią jeść jajek, nie lubią jeść niczego, co ma

connected with animals and we call these people vegans so vegans don't touch

związek ze zwierzętami, i nazywamy tych ludzi weganami, więc weganie nie dotykają

anything that has come from an animal and that includes eggs talking of eggs

niczego, co pochodzi od zwierząt, w tym jaj, mówiąc o jajkach,

because we are talking about them right now many years ago here in the UK there

ponieważ jesteśmy mówiąc o nich teraz wiele lat temu tutaj w Wielkiej Brytanii

was a big health scare with eggs when a Member of Parliament mentioned that many

doszło do dużego zagrożenia zdrowotnego związanego z jajkami, kiedy poseł wspomniał, że wiele

eggs are contaminated with salmonella and this caused a huge problem this was

jaj jest zanieczyszczonych salmonellą, co spowodowało ogromny problem. Było to już

way back in the late 1980s and since then many people don't trust eggs of

pod koniec lat 80. wiele osób nie ufa jajkom

course the whole scandal went away and many people started to eat eggs again

oczywiście cała afera ucichła i wiele osób zaczęło znowu jeść jajka

but the real there is still some people who don't think that eggs are safe of

ale tak naprawdę nadal są ludzie którzy nie sądzą że jajka są bezpieczne

course I am NOT one of those people because I love eggs very much so now the

oczywiście ja NIE jestem jedną z tych osób bo ja bardzo kocham jajka, więc teraz

eggs are poaching over there you can see them the water is boiling and

jajka się tam gotują, widać je woda się gotuje, a

the eggs are starting to go hard so we will give them about another two minutes

jajka zaczynają twardnieć, więc damy im jeszcze ze dwie minuty,

and then they will be ready the next thing I have to do is prepare the toast

a potem będą gotowe następna rzecz, którą muszę zrobić to przygotuj tosty

so there we go we have some buttered toast look at that isn't that lovely so

więc jedziemy mamy trochę tostów z masłem spójrz czy to nie jest takie cudowne więc

we are going to have some poached eggs on toast I don't know about you but I

będziemy mieć jajka w koszulkach na grzance Nie wiem jak ty ale ja

really love toast very much I like toast with butter I like toast with butter and

naprawdę bardzo lubię tosty masło Lubię tosty z masłem i

marmalade or butter and jam another thing I really like is cheese on toast

marmoladą lub masłem i dżemem Kolejną rzeczą, którą naprawdę lubię, jest tost z serem

Wow you you you get the toast and then you put some cheese on top and then you

Wow, dostajesz tosty, a potem kładziesz trochę sera na wierzchu, a potem

melt the cheese oh my goodness so as soon as the eggs start bubbling

topisz ser, o mój Boże, więc jak tylko jajka zaczną bulgotać

you will know that they are almost ready to take out so here comes the moment of

będziesz wiedział, że są prawie gotowe do wyjęcia, więc nadchodzi chwila

truth it's time to take the lid off the

prawdy, czas zdjąć pokrywkę z

poached eggs Wow that is very hot so let's take the exams let's see what we

gotowanych jajek Wow, jest bardzo gorąco, więc zdaj egzaminy, zobaczmy, co

have doo doo doo oh yes I think these look quite nice and

mamy doo doo doo oh tak, myślę, że wyglądają całkiem nieźle,

so there you go can you see the egg the egg has now gone solid and hopefully I

więc proszę bardzo, czy widzisz jajko, które teraz stwardniało i

will be able to tip the egg out and it won't break I hope so now to help things

mam nadzieję, że uda mi się je wyrzucić i nie pęknie.

along I'm going to use one of these lovely big straining spoons so I will

zamierzam użyć jednej z tych uroczych, dużych łyżek do cedzenia, więc

put the egg onto the spoon and then put it onto the plate so hopefully this will

nałożę jajko na łyżkę, a następnie położę je na talerzu, więc mam nadzieję, że to

work if it doesn't I'm going to be very very embarrassed so here we go egg

zadziała, jeśli nie, będę bardzo, bardzo zawstydzony, więc zaczynamy jajko

number one let's see what happens will it come out please come out I hope you

numer jeden zobaczmy co się stanie czy wyjdzie proszę wyjdź Mam nadzieję że tak

do please also I'm gonna be very embarrassed oh

proszę też będę bardzo zawstydzony oh daj spokój

come on yeah egg number one there it is look perfect absolutely perfect so that

jajko numer jeden tam wygląda idealnie absolutnie idealnie więc

one is full mr. Steve and now here is my egg will it come out in one piece yeah

jedno jest pełne panie. Steve, a oto moje jajko, czy wyjdzie w jednym kawałku? napij się

yeah there it is look isn't that great oh wow we have success

so there you have it today's light lunch is poached egg on

toast and of course I always like to have a little bit of mayonnaise with my

trochę majonezu z moim

poached egg and of course some pepper as well so there it is I bet you are

jajkiem w koszulce i oczywiście trochę pieprzu, więc jest. Założę się, że czujesz się

feeling very hungry now aren't you I think so so I will go and have my

teraz bardzo głodny, prawda? Myślę, że tak, więc pójdę po moje

poached egg and I will call mr. Steve to come down to eat his as well and now I

jajko w koszulce i zadzwonię do pana . Steve, żeby też zszedł na dół, żeby zjeść swoje, a teraz

will return you back to the studio

wrócę z powrotem do studia

mooo as promised we have the live chat at the moment and there it is just to

mooo, tak jak obiecałem, w tej chwili mamy czat na żywo i jest tam tylko po to, aby

show that we are now live across the world Flavia is here oh I love toast

pokazać, że jesteśmy teraz na żywo na całym świecie Flavia jest tutaj, och, ja uwielbiam tosty

with British tea oh yes a poached egg on toast with a cup of tea there's nothing

z brytyjską herbatą o tak jajko w koszulce na grzance z filiżanką herbaty nie ma to jak

like it hello mr. Duncan I just joined you

cześć panie. Duncan, właśnie do was dołączyłem,

please where is mr. Steve mr. Steve will be here at 3 o'clock don't forget every

proszę, gdzie jest pan. Steve Mr. Steve będzie tutaj o 15:00, nie zapomnij w każdą

Sunday mr. Steve joins me at 3 o'clock unless of course it's Christmas Thank

niedzielę, panie. Steve dołącza do mnie o 3 nad ranem, chyba że jest Boże Narodzenie.

You Mohammed for that era - oh that looks almost like French cuisine oh yes

Dziękuję Mahomet za tamtą epokę - och, to wygląda prawie jak kuchnia francuska, o tak,

it is very French I think so yes things on toast always reminds me of French

jest bardzo francuska. Myślę, że tak, tosty zawsze przypominają mi

cuisine I don't know why I suppose because in the morning you can have

kuchnię francuską. wiesz dlaczego przypuszczam, że rano możesz zjeść

toast for breakfast or even french toast analytic brain is here

tosty na śniadanie, a nawet tosty francuskie. analityczny mózg jest tutaj,

hello mr. Duncan congratulations on your new PC yes everything is working almost

witam pana. Duncan gratulacje z powodu nowego komputera tak, wszystko działa prawie

I've had one or two problems during the week one or two teething problems Kimmy

miałem jeden lub dwa problemy w ciągu tygodnia jeden lub dwa początkowe problemy Kimmy

Kim is here hello Kimmy Kim nice to see you here

Kim jest tutaj cześć Kimmy Kim miło cię tu

today how am I I'm SuperDuper thank you did you miss me last Sunday I know I

dzisiaj widzieć jak się mam Jestem SuperDuper dziękuję tak tęsknisz za mną w zeszłą niedzielę Wiem, że

wasn't here last week but I had a good reason for not being here

nie było mnie tu w zeszłym tygodniu, ale miałem dobry powód, żeby mnie tu nie było

I was watching mr. Steve in a show and he will be talking all about that later

Oglądałem pana. Steve w programie i będzie o tym mówił później

on today so find out what mr. Steve was getting up to last week young Kim it's

dzisiaj, więc dowiedz się, co pan. Steve wstawał do zeszłego tygodnia, młoda Kim, to

such a nice plate I've ever seen oh I don't know which plates you mean do you

taki ładny talerz, jaki kiedykolwiek widziałem, och, nie wiem, które talerze masz na myśli, masz na myśli

mean the plate that I put my my poached egg on toast on I think so I'm waiting

talerz, na którym położyłem moje jajko w koszulce na grzance. czekam

for mr. Steve a lot of people like mr. Steve I've noticed

na pana Steve, wielu ludzi lubi Mr. Steve Zauważyłem, że

gilina is here hello everybody so nice being here with

gilina jest tutaj witam wszystkich tak miło być tutaj z

you yes it's like a big family here welcome to the English family and we all

wami tak, to jak wielka rodzina tutaj witamy w angielskiej rodzinie i wszyscy

live in the same place and that is planet Earth

żyjemy w tym samym miejscu, czyli na planecie Ziemia

hello mr. Duncan greetings from Venice arias thank you Belarus yeah for that

witam panie. Duncan pozdrowienia z Wenecji arie dziękuję Białoruś tak za to

also Victoire says oh the better quality of

również Victoire mówi och, lepsza jakość

your stream is clear to see I appreciate your efforts thanks a lot for that I do

twojego strumienia jest wyraźnie widoczna. Doceniam twoje wysiłki, bardzo dziękuję za to.

appreciate you saying that it looks better thank you very much my

Doceniam to, że mówisz, że wygląda lepiej, dziękuję bardzo mój

husband and I are watching you for the first time we love you Thank You Silvia

mąż i Oglądam cię po raz pierwszy kochamy cię Dziękuję

Silvia cannulas thank you very much for tuning in today I think miss sunshine

Silvia kaniule Silvia dziękuję bardzo za dzisiejsze słuchanie Myślę, że panna słoneczko

would like to try some of my poached eggs on toast I think so

chciałaby spróbować niektórych moich jajek w koszulkach na grzance Myślę, więc

what are you eating this evening mr. Duncan asks Swan can you guess what I'm

co jesz dziś wieczorem panie. Duncan pyta Łabędzia, czy zgadniesz, co jem dziś

eating tonight it's the thing I always eat every Sunday evening can you guess

wieczorem, to jest rzecz, którą zawsze jem w każdy niedzielny wieczór. Czy zgadniesz,

what it is good morning mr. Duncan from Stefano and

co to jest, dzień dobry panie. Duncan ze Stefano i

also surely Germany hello surely eating eggs every day protects

na pewno Niemcy witam na pewno codzienne jedzenie jajek chroni

your eyes against retinal aging I eat two eggs every day yes eggs are very

oczy przed starzeniem się siatkówki Jem dwa jajka dziennie tak jajka są bardzo

good for you they are in fact some people some people recommend that you

dobre dla ciebie w rzeczywistości są ludzie niektórzy ludzie zalecają

should eat at least one egg every day and as I mentioned in the video many

spożywanie co najmniej jednego jajka każdego dnia i jak wspomniałem w filmie wiele

years ago there was a big health scare here in the UK after one lady called

lat temu, w Wielkiej Brytanii zapanowała wielka panika zdrowotna po tym, jak pewna dama o imieniu

Edwina curry made a comment about eggs being very unhealthy so lots of people

Edwina curry skomentowała, że ​​jajka są bardzo niezdrowe, więc wiele osób

stopped eating eggs because of her but now of course many people prefer eating

przestało jeść jajka z jej powodu, ale teraz oczywiście wielu ludzie wolą jeść

eggs as do I they are rather nice although some people don't like to do

jajka, tak jak ja, są raczej mili, chociaż niektórzy ludzie tego nie lubią,

that so lots of people on the live chat and of course if you were watching last

więc wiele osób na czacie na żywo i oczywiście, jeśli oglądałeś w zeszłym

week did you see me on Wednesday night I was doing my late and live livestream

tygodniu, czy widziałeś mnie w środę wieczorem, odrabiałem spóźnienie i na żywo transmituj na żywo

and you remember the photograph the photograph now I I will show this later

i pamiętasz zdjęcie zdjęcie teraz pokażę to później

I almost I almost gave it away then did you see that I died I moved it and I

prawie prawie to rozdałem wtedy widziałeś że umarłem poruszyłem to i

think maybe for a moment you saw it did you see it then buried it again so this

myślę że może przez chwilę to widziałeś widziałeś to potem zakopałeś znowu, więc

is one of the presents that mr. Steve received last week on his birthday and I

jest to jeden z prezentów, które Mr. Steve dostał w zeszłym tygodniu na swoje urodziny i

was showing you the frame but I didn't show you the photograph so today we are

pokazywałem ci ramkę, ale nie pokazałem ci zdjęcia, więc dzisiaj

going to reveal the photograph and this particular birthday present was sent by

pokażemy zdjęcie, a ten konkretny prezent urodzinowy został wysłany przez

mr. Steve's sister so it is a photograph and I will show you the photograph later

pana. siostra Steve'a, więc to jest zdjęcie i pokażę ci je później,

on but not yet we will save that for later here is an interesting thing

ale jeszcze nie teraz, zachowamy to na później, oto ciekawa rzecz,

because we do talk about grammar we talk about pronunciation we talk about

ponieważ rozmawiamy o gramatyce, mówimy o wymowie, mówimy o

spelling we talk about all sorts of things here and here is something that

pisowni, rozmawiamy o wszelkiego rodzaju rzeczy tutaj i tutaj jest coś

is interesting we are going to look at the use of sic in text can you see it

interesującego przyjrzymy się użyciu sic w tekście czy widzisz to

there the use of sic in text you might see this word added to a quote it is

tam użycie sic w tekście możesz zobaczyć to słowo dodane do cytatu

often contained within brackets the word sic shows that a grammatical or spelling

często jest zawarte w nawiasach słowo sic pokazuje, że użyto błędu gramatycznego lub ortograficznego

error is being used as it was originally spoken or written by the person being

tak, jak zostało to oryginalnie wypowiedziane lub napisane przez

quoted one is quoting the person as he or she spoke or wrote at the time for

cytowaną osobę, cytuje się osobę tak, jak mówiła lub pisała w tym czasie, na

example i'm tired of their constant complaining but of course you can see

przykład jestem zmęczony ich ciągłym narzekaniem, ale oczywiście widać,

that they have used the wrong form of their they haven't used the possessive

że użyli niewłaściwej formy ich nie użyli

form so to show that you are quoting that person

formy dzierżawczej, więc aby pokazać, że cytujesz tę osobę

with their mistake you put SiC next to it so you will often see this in writing

z jej błędem, umieść obok niej SiC, więc często zobaczysz to na piśmie

when you are reporting someone else's speech you will see sick

podczas zgłaszania czyjeś przemówienie zobaczysz źle

next to mistakes or something that the person has said themselves so it is a

obok błędów lub czegoś, co ta osoba sama powiedziała, więc jest to

way of saying it wasn't me that made that mistake it was the person who my

sposób na powiedzenie, że to nie ja popełniłem ten błąd, to osoba, którą

quoting so the person who I am quoting made the mistake the word sick comes

cytuję, więc osoba, którą cytuję, popełniła błąd słowo chory pochodzi

from Latin and literally means this so there it is the next time you see sick

z łaciny i dosłownie oznacza to, więc następnym razem, gdy zobaczysz chory

in a sentence next to a quote you will know why it is there it is there to show

w zdaniu obok cytatu, będziesz wiedział, dlaczego tam jest, ma pokazać,

that you are expressing the mistake that the person made and you are saying that

że wyrażasz błąd, który popełniła osoba a ty mówisz że

it wasn't me I didn't make that mistake I am quoting another person so there it

to nie ja nie popełniłem tego błędu cytuję inną osobę więc

is I hope that is useful yes we are live today oh my goodness and one of the

jest mam nadzieję że się przyda

questions today is VAP or smoke VAP or smoke are you a vapor or are you a

lub palisz czy jesteś parą, czy jesteś

smoker or maybe you are a nonsmoker but I don't know about you but I find people

palaczem, czy może jesteś niepalący, ale nie wiem jak ty, ale znajduję ludzi,

who vape quite what's the word I'm looking for

którzy wapują całkiem jakie jest słowo, którego szukam

annoying that's it they can be quite annoying very arrogant have you noticed

irytujące to jest to, że mogą być dość irytujące bardzo aroganccy czy zauważyłeś,

that they they seem to make a very big point of of blowing their smoke

że wydaje się, że bardzo zależy im na wydmuchiwaniu dymu

everywhere I don't know why I don't know what it is there is something very

wszędzie. Nie wiem, dlaczego nie wiem, co to jest.

arrogant about people who who vape they do it in a very arrogant way I don't

sposób nie

know why let's have a look at the live chat oh there's a lot of people on the

wiem dlaczego spójrzmy na czat na żywo, och, jest dziś dużo ludzi na

live chat today thank you very much so many people yes hello mr. van Coon

czacie na żywo, dziękuję bardzo, tak wielu ludzi, tak, witam pana. Van Coon

kept some is here in Brazil thank you very much mr. Duncan is such a foodie

zatrzymał trochę tutaj w Brazylii, dziękuję bardzo, panie. Duncan jest takim smakoszem.

Thank You Jamelia if a person is a foodie it means that they are very

Dziękuję Jamelia, jeśli ktoś jest smakoszem, oznacza to, że bardzo

interested in food and they are very keen on eating food and I think that

interesuje się jedzeniem i bardzo chętnie je je i myślę, że

would be a very fair thing to say about me yes I do like eating food I must

byłoby to bardzo uczciwe, co można by o mnie powiedzieć tak, lubię jeść jedzenie Muszę

admit I like food very much Belarus year says yes very interesting

przyznać, że bardzo lubię jedzenie Białoruś rok mówi tak bardzo ciekawe

the word that you just showed us very interesting thank you very much hello

słowo, które właśnie nam pokazałeś bardzo ciekawe dziękuję bardzo witam

mr. Duncan can meet people VAP in a cinema now as I understand it now I

pana. Duncan może teraz spotkać ludzi VAP w kinie, jak teraz to rozumiem,

might be wrong here because I haven't been to a cinema for a very long time

mogę się mylić, ponieważ nie byłem w kinie od bardzo dawna,

but I was under the impression that the smoking rules are different for people

ale miałem wrażenie, że zasady palenia są inne dla osób,

who vape so if you like to cigarette you can't do it in a public place you can't

które tak wapują jeśli lubisz palić, nie możesz tego robić w miejscu publicznym, nie możesz

do it in a bar or a club or a cinema but but I might be wrong here I'm willing to

tego robić w barze, klubie lub kinie, ale mogę się tutaj mylić, chętnie się mylę,

be wrong but as I understand it you can vape in public places although I have a

ale jak rozumiem, ty mogę wapować w miejscach publicznych, chociaż mam

strange feeling that the law may have been altered recently so what are the

dziwne wrażenie, że prawo mogło zostać niedawno zmienione, więc jakie są

rules on vaping in your country are you allowed to vape anywhere now many years

zasady dotyczące waporyzacji w twoim kraju, czy wolno ci wapować gdziekolwiek teraz, wiele lat

ago I remember when the vaping machines first came out they were called

temu. nazywają się

electronic cigarettes but now they're called vapors or vaping we recall the

elektronicznymi papierosami, ale teraz nazywają się oparami lub waporyzacją przypominamy

action the action is vaping you vape it's become a very big cultural thing

akcję akcja polega na waporyzacji ty wapuj stało się to teraz bardzo ważną kulturową rzeczą,

now so what do you think are you annoyed when people blow their vaping smoke in

więc jak myślisz, czy denerwujesz się, gdy ludzie dmuchają dymem w

your face do you like it or not the Chinese New Year came around a few days

twoją twarz, lubisz czy nie, Chiński Nowy Rok nadszedł kilka dni

ago and of course we will be talking about that and mr. Steve will be here in

temu i oczywiście będziemy o tym rozmawiać, a pan. Steve będzie tutaj za

15 it's with some very interesting phrases

15 lat i będzie zawierał kilka bardzo interesujących zwrotów

and idioms to do with dogs it's true I'm not joking yes we will be talking all

i idiomów związanych z psami, to prawda, nie żartuję, tak, będziemy rozmawiać

about dogs a little bit later on because of course it is the Chinese New Year and

o psach trochę później, ponieważ oczywiście jest Chiński Nowy Rok i

in their zodiac this year is the year of the dog the dog and of course if you are

w ich zodiak w tym roku jest rokiem psa psa i oczywiście jeśli jesteś

a regular viewer you will know that I'm not a big fan of dogs I don't really

stałym widzem, wiesz, że nie jestem wielkim fanem psów, tak naprawdę nie

like dogs very much especially when I when I meet a dog that I don't know

lubię psów, zwłaszcza gdy spotykam psa tego nie wiem,

because you never know what they're going to do they might they might bark

ponieważ nigdy nie wiesz, co zamierzają zrobić, mogą na

at you they might bite you they might try to do things to your leg has that

ciebie szczekać, mogą cię ugryźć, mogą próbować zrobić coś z twoją nogą, czy zdarzyło

ever happened to you as a dog ever tried to make love to your leg it's very

ci się coś takiego, jak pies kiedykolwiek próbował zrobić miłość do twojej nogi to bardzo

embarrassing and the other thing the other thing I don't like about dogs is

krępujące i jeszcze jedna rzecz, której nie lubię w psach to to, że

they always they always sniff around around your private area what's that all

zawsze węszą wokół twojego prywatnego obszaru, o co

about they always stick their nose right in there I have a neighbor and she has a

chodzi, zawsze wtykają tam nos. Mam sąsiada i ona ma

dog and it always does that whenever I go round to her house the first thing

psa i zawsze tak robi, ilekroć wchodzę do jej domu, pierwszą rzeczą, jaką

her dog does is come over to me and stick its nose right between my legs and

robi jej pies, jest podejście do mnie i wsunięcie nosa między moje nogi i

to be honest with you I think that's a little bit too familiar too familiar I

szczerze mówiąc, myślę, że to trochę zbyt znajome zbyt znajome

think so imagine if a human being did that yes a completely different story

Myślę, więc wyobraź sobie, że gdyby zrobił to człowiek, tak, zupełnie inna historia,

then yes Sylvia is here Oh Sylvia I have been

to tak, Sylvia jest tutaj. Och, Sylvia,

vaping for four years let's have a look I hope it's still there on the live chat

wapuję od czterech lat, spójrzmy. Mam nadzieję, że nadal jest na czacie na żywo.

yes Sylvia says I have been vaping for four

Tak, Sylvia mówi, że wapuję od cztery

years I think it is better to vape hmm although a lot of people now believe

lata myślę, że lepiej jest wapować hmm, chociaż wiele osób uważa,

that vaping also bad for you so there there are

że ​​waporyzacja jest również dla ciebie zła, więc są

doctors doing research at the moment and they seem to believe that vaping is

lekarze prowadzący obecnie badania i wydaje się, że wierzą, że waporyzacja jest

actually bad for you so there are some people that believe that so yes it's

dla ciebie zła, więc jest kilka osób którzy wierzą, że więc tak, to jest

it's it's a difficult one it's a very difficult one

trudne, to jest bardzo trudne.

sukh Act says Oh mr. Duncan no dogs are very nice we have eight you have eight

Sukh Act mówi O panie. Duncan żadne psy nie są bardzo miłe mamy osiem ty masz osiem

dogs and eight cats how how do you do that how do you take care of eight dogs

psów i osiem kotów jak ty to robisz jak opiekujesz się ośmioma psami

and eight cats that's that's a lot of animals in your house I mean I have

i ośmioma kotami to jest dużo zwierząt w twoim domu to znaczy mam

difficulty just just looking after mr. Steve I mean mr. Steve is is the

trudności z samym patrzeniem po panu Steve, mam na myśli pana. Steve jest

equivalent of eight donks just me I'm always clearing up after mr. Steve he

odpowiednikiem ośmiu osłów tylko ja zawsze sprzątam po panu. Steve

makes such a mess and I've almost almost got him house-trained almost not quite

robi taki bałagan i prawie go wyszkoliłem w domu prawie nie całkiem,

but almost yes apparently in Spain the laws on vaping are not very clear so

ale prawie tak najwyraźniej w Hiszpanii przepisy dotyczące wapowania nie są zbyt jasne, więc

according to Silvia in Spain the law for vaping is not clear it is similar to

według Silvii w Hiszpanii prawo dotyczące wapowania nie jest jasne, jest podobne do

smoking oh that's interesting okay then can Tran is here as well hello hand Tran

palenia och, to ciekawe okej, czy Tran też tu jest cześć ręka Tran

thanks for joining me where are you watching at the moment the poor dog

dzięki za dołączenie do mnie gdzie obserwujesz w tej chwili biedny pies

can't help it it all comes down to the owner when it comes to the dog's

nie może nic na to poradzić wszystko sprowadza się do właściciela, jeśli chodzi o

behavior Thank You Tomic for that yes I think so I think you might be right

zachowanie psa Dziękuję ty Tomic za to tak myślę tak myślę że możesz być

there yes of course I suppose that the dog is only as

tam tak oczywiście przypuszczam że pies jest tylko tak dobrze

well-behaved as the owner hmm thank you very very much thank you very much for

wychowany jak właściciel hmm dziękuję bardzo bardzo dziękuję bardzo za

that I'm just trying to drink some coffee here because mr. Steve made a cup

to tylko próbuję napić się tutaj kawy, ponieważ mr. Steve zrobił

of coffee for me and it's starting to go cold

dla mnie filiżankę kawy i zaczyna stygnąć

hmm

hmm

delicious yes vaping is a deep-rooted habit I think so thank you Mohammed for

pyszności tak, waporyzacja to głęboko zakorzeniony nawyk, myślę, że dziękuję ci Mohammed za to

that yes it's a it's a habit and like most habits it's very hard very

tak, to nawyk i jak większość nawyków jest bardzo trudny, bardzo

difficult to shake oh we've had we've had a oh I see we've had by Apollo hello

trudny do wytrząśnięcia oh mieliśmy mieliśmy och widzę, że mieliśmy przez Apollo cześć

by Apollo thank you very much for your kind donation on a super chat thank you

Apollo dziękuję bardzo za darowiznę na super czacie dziękuję

very much I just noticed it on the screen thanks a lot that's very kind of

bardzo Właśnie zauważyłem to na ekranie wielkie dzięki to bardzo miłe z

you so a lot of people seem to enjoy having

was, więc wydaje się, że wiele osób lubi mieć

a dog I don't own a dog but many years ago my mother had a dog and whilst

psa. Nie mam psa, ale wiele lat temu moja mama miała psa i

living in China I actually did have a dog for a short time I actually did own

mieszkając w Chinach, przez krótki czas miałem psa. Właściwie posiadałem

a dog until someone stole my little dog away yes oh I actually had my dog stolen

psa dopóki ktoś nie ukradł mojego pieska tak och tak właściwie to skradziono mi psa

so maybe that's one of the reasons why I'm a little afraid of dogs is because

więc może to jeden z powodów, dla których trochę boję się psów, ponieważ

maybe perhaps in the past I became emotionally attached to a dark perhaps

może być może w przeszłości przywiązałem się emocjonalnie do ciemności może

maybe that could have something to do with it

może to mogło mieć coś z tym wspólnego

maybe Don gardino all I see apparently Don gardino pretends to smoke like a

może Don gardino wszystko co widzę najwyraźniej Don gardino udaje, że pali jak

cool guy I pretend that I smoke with a stick to look like a cool guy I'm not

fajny facet ja udaję, że palę kijem, żeby wyglądać jak fajny facet nie jestem

sure whether I get it well maybe maybe not many years ago during the 1950's and

pewien czy dobrze to rozumiem może nie wiele lat temu, w latach pięćdziesiątych i

1940s smoking was seen as something very sophisticated but nowadays it is not so

czterdziestych, palenie było postrzegane jako coś bardzo wyrafinowanego, ale obecnie tak nie jest, więc

I think a lot of people are are anti smokers although having said that there

myślę, że wielu ludzi jest przeciwnych palaczom, chociaż powiedziawszy, że

are many people now who vape they do seem to enjoy doing that my horoscope in

teraz jest wielu ludzi, którzy wapują, wydaje się, że lubią to robić, mój horoskop w

the Chinese calendar is the snake yes you are right well done

chiński kalendarz to wąż tak, masz rację, dobra robota,

thank you very much for telling me yes I did know that I am I am the snake I am a

dziękuję bardzo za to, że mi powiedziałeś, tak, wiedziałem, że jestem, jestem wężem, jestem smokiem.

dragon Oh Nicole apparently Nicole is a dragon in the

Och, Nicole najwyraźniej Nicole jest smokiem w

Chinese zodiac mr. Duncan in which city do you live because my sister is

chińskim zodiaku. Duncan w jakim mieście mieszkasz, ponieważ moja siostra

studying in Birmingham Oh Thank You Christine

studiuje w Birmingham Och, dziękuję Christine

yes ah I'm not too far away from Birmingham although having said that it

tak, ah Nie jestem zbyt daleko od Birmingham, chociaż powiedziałem, że to

is still a long way off but we do live roughly in the same region of England

wciąż daleko, ale mieszkamy mniej więcej w tym samym regionie Anglia

yes so I live in a place called Much Wenlock Much Wenlock a lovely small town

tak, więc mieszkam w miejscu zwanym Much Wenlock Much Wenlock to urocze małe miasteczko

and of course now it's very famous because over the past few weeks much

i oczywiście teraz jest bardzo znane, ponieważ w ciągu ostatnich kilku tygodni wiele

Wenlock has been on television here in the UK on the BBC so so we've become

Wenlock było w telewizji w Wielkiej Brytanii w BBC, więc

even more famous so not because of me doing my YouTube videos but also because

wyrównaliśmy bardziej znany, więc nie dlatego, że kręcę moje filmy na YouTube, ale także dlatego, że

which Wenlock has been featured on the BBC as well very exciting we were all

który Wenlock był prezentowany w BBC, jak również bardzo ekscytujące

very excited to see the BBC filming in Much Wenlock so what's coming later we

have mr. Steve talking about dog idioms yes dog idioms and also of course we

. Steve mówi o psich idiomach, tak, psich idiomach, a także oczywiście

have other things as well the Winter Olympics the closing ceremony took place

mamy inne rzeczy, a także Zimowe Igrzyska Olimpijskie, ceremonia zamknięcia miała miejsce

and in fact it might be still taking place right now as I speak so if you are

i tak naprawdę może nadal mieć miejsce teraz, kiedy mówię, więc jeśli

watching in Korea North Korea or South Korea because of course the two Koreas

oglądasz w Korei Północnej Korei lub Korea Południowa, ponieważ oczywiście obie reprezentacje

came together for this year's Winter Olympic Games now the Winter Olympics is

zjednoczyły się na tegoroczne Zimowe Igrzyska Olimpijskie, teraz Zimowe Igrzyska Olimpijskie są

seen as not as exciting and not as important as the Summer Olympic Games a

postrzegane jako nie tak ekscytujące i nie tak ważne jak

lot of people seem to forget though the Winter Olympics very quickly so what

Letnie Igrzyska Olimpijskie.

about your country did your country do well how did your country do in the

o twoim kraju czy twój kraj spisał się dobrze jak twój kraj spisał się na

Winter Olympics and of course very soon the Paralympics begin so the Winter

Zimowych Igrzyskach Olimpijskich i oczywiście wkrótce rozpoczną się Igrzyska Paraolimpijskie, więc Zimowe Igrzyska Paraolimpijskie się rozpoczną,

Paralympics begin I believe today so as one closes the other one begins so how

wierzę, że dzisiaj, gdy jedno się kończy, drugie się zaczyna, więc jak

did your country do did your country win many many medals many medals it's not

poszło Twojemu krajowi, czy Twojemu krajowi zdobyć wiele wiele medali wiele medali nie jest

easy to say that did your country win many medals surely is here thank you

łatwo powiedzieć, czy twój kraj zdobył wiele medali na pewno tu jest dziękuję

very much please come and give us English lessons here in Germany oh thank

bardzo proszę przyjedź i daj nam lekcje angielskiego tutaj w Niemczech och

you surely that's very kind of you Wow for those who are wondering where

dziękuję z pewnością to bardzo miłe z twojej strony Wow dla tych, którzy się zastanawiają gdzie

the mystery idioms are there won't be any today because I had a slight problem

są tajemnicze idiomy dzisiaj ich nie będzie bo miałem mały problem

with the computer now it isn't the computer it's actually the software so

z komputerem teraz to nie komputer tylko oprogramowanie więc

I'm using some new software but it seems as if it doesn't want to work very well

używam jakiegoś nowego oprogramowania ale wygląda na to że nie chce działać bardzo dobrze,

it caused me a lot of headaches over the past few days I can tell you right now

spowodowało to wiele bólów głowy w ciągu ostatnich kilku dni, mogę ci teraz powiedzieć,

so mr. Steve was in a show last week he was in a show called The Mikado so we

więc panie. Steve był w programie w zeszłym tygodniu był w programie o nazwie The Mikado, więc

will be finding out more about that later on yesterday we went for a walk

dowiemy się więcej o tym, że wczoraj poszliśmy na spacer.

would you like to see what happened yesterday when we went for a walk

Chcesz zobaczyć, co się stało wczoraj, kiedy poszliśmy na spacer.

something very dramatic occurred

Stało się coś bardzo dramatycznego

mr. Steve it's Steve

Pan. Steve, to Steve,

oh goodness I just can't believe it it's just it's so high it's so much oh my

o Boże, po prostu nie mogę w to uwierzyć, po prostu jest tak wysoko, że jest tak dużo, o mój

goodness I really can't believe it I can't believe how much all of this new

Boże, naprawdę nie mogę w to uwierzyć, nie mogę uwierzyć, ile kosztuje cały ten nowy

equipment cost oh my god oh I'm getting dizzy I'm actually getting dizzy

sprzęt, o mój Boże, och, jestem kręci mi się w głowie, jak

thinking about it oh my goodness I hope you are enjoying the new

o tym myślę, o mój boże, mam nadzieję, że podoba ci się nowy

crystal-clear camera and also I hope you are enjoying the lovely high quality

krystalicznie czysty aparat, a także mam nadzieję, że podoba ci się dzisiaj piękna, wysoka jakość.

today I have been so busy over the past few days there have been one or two

Byłem bardzo zajęty w ciągu ostatnich kilku dni, było jedna lub dwie

tears let's just say a little bit of crying a little bit of shouting a little

łzy, powiedzmy, trochę płaczu, trochę krzyku,

bit of just sitting there in stunned silence wondering what on earth I'm

trochę siedzenia w oszołomionej ciszy, zastanawiając się, co u licha

doing so many things going on but of course we are now here thanks a lot for

robię, tyle rzeczy się dzieje, ale oczywiście jesteśmy tutaj, wielkie dzięki za

joining me it's live English we are now absolutely completely utterly live so

dołączenie do mnie to angielski na żywo, jesteśmy teraz absolutnie całkowicie na żywo, więc

anything anything can happen and anything quite often does happen mr.

wszystko może się zdarzyć i wszystko dość często się zdarza, panie.

Steve will be here very soon let's have a quick look at the live chat shall we

Steve będzie tu wkrótce, rzućmy okiem na czat na żywo, czy my

Swan says the animals are so cute yes did you see those lovely bowls they are

Łabędź mówi, że zwierzęta są takie słodkie, tak, widziałeś te urocze miski, które

called highland bulls highland bulls and they are normally found in Scotland but

nazywają się highland bulls highland bulls i zwykle można je znaleźć w Szkocji, ale jest ich

there are some here in Much Wenlock as well mr. Duncan I'm Zara from Iraq long

tutaj w Much Wenlock oraz mr. Duncan Jestem Zara z Iraku

time no see much love thank you very much Zara for that it's

dawno się nie widzieliśmy kocham bardzo dziękuję Zara za to

so nice to see so many people here on the live chat today it's a very busy one

miło widzieć tak wielu ludzi tutaj na czacie na żywo dzisiaj jest bardzo zajęty

I have a strange feeling that many people missed me last week ah did you

Mam dziwne wrażenie że wiele osób tęskniło za mną ostatnio tydzień ah

miss me or did you miss mr. Steve yes I have a

tęskniłeś za mną czy tęskniłeś za mr. Steve tak, mam

feeling that you might have missed missed

przeczucie, że mogłeś tęsknić za

Steve more than me we're coming up to three o'clock mr. Steve will be here in

Steve'em bardziej niż za mną, zbliżamy się do trzeciej, panie. Steve będzie tu za

a few moments talking about his birthday last week

kilka chwil, rozmawiając o swoich urodzinach w zeszłym tygodniu, a

also we'll be talking about idioms and expressions connected to donks also and

także będziemy rozmawiać o idiomach i wyrażeniach związanych z osłami, a oto

here's something I'm going to throw in just for furn if you could have your own

coś, co dorzucę tak dla urozmaicenia, jeśli mógłbyś mieć swój własny

Olympic sport so maybe an Olympic sport that doesn't exist at the moment because

sport olimpijski, więc może sport olimpijski, który w tej chwili nie istnieje, ponieważ

there are some very strange Olympic sports we'll be talking about those very

istnieją bardzo dziwne sporty olimpijskie, o których wkrótce będziemy rozmawiać,

soon as well so some very strange Olympic sports and some of them which

więc niektóre bardzo dziwne sporty olimpijskie, a niektóre z nich

are quite dangerous as well we'll be talking about that later on a very busy

są również dość niebezpieczne, będziemy porozmawiamy o tym później w nadchodzącej bardzo pracowitej

hour to come and you know why that is yes of course the reason why we are so

godzinie i wiesz, dlaczego tak jest, oczywiście, powodem, dla którego jesteśmy

busy today is because mr. Steve is now in the

dzisiaj tak zajęci, jest to, że pan. Steve jest teraz w

studio

studiu, zanurz, daj, daj, daj, daj, zrób to

dip it dip it dip it dip it dip did it now the wonderful thing now that we're

teraz, cudowną rzeczą, którą teraz

doing here in the studio because of this this high-tech equipment is that I can

robimy tutaj w studiu, z powodu tego zaawansowanego technologicznie sprzętu, jest to, że

see mr. Steve all the time and mr. Steve can see me all the time so we've made

widzę pana. Steve cały czas i Mr. Steve widzi mnie cały czas, więc wprowadziliśmy

some slight changes it's all very technical it's a bit like being in a

kilka drobnych zmian, to wszystko jest bardzo techniczne, to trochę jak bycie

proper TV studio now so we can actually see each other all the time so here we

teraz w porządnym studiu telewizyjnym, więc właściwie możemy się widywać przez cały czas, więc oto

come as mr. Steve is here and he is live as life can be we have all missed you so

przychodzimy jako Mr. Steve jest tutaj i żyje tak, jak życie może być, wszyscy bardzo za tobą tęskniliśmy,

much mr. Steve hello hello mr. Duncan well this is all very exciting because

panie. Steve witam witam pana Duncan cóż, to wszystko jest bardzo ekscytujące, ponieważ

one thing I've been complaining about for many weeks is that I don't know

jedną z rzeczy, na które narzekam od wielu tygodni, jest to, że nie wiem,

what's going on because I can't see a monitor which you have of course over on

co się dzieje, ponieważ nie widzę monitora, który masz oczywiście po

your side of the studio but now because of this wonderful new computer not only

swojej stronie studia, ale teraz dzięki temu wspaniałemu nowemu komputerowi nie tylko

can you see me in full high-definition but I have a monitor right in front of

możesz mnie zobaczyć w pełnej wysokiej rozdzielczości, ale mam monitor tuż przed sobą

me here and I can see myself and I can see what you're doing so hopefully this

i widzę siebie i to, co robisz, więc mam nadzieję, że to sprawi, że

will make things a lot slicker a lot - a lot more professional as long as I know

wszystko będzie o wiele bardziej śliski - o wiele bardziej profesjonalny, o ile wiem, na co

what I'm supposed to be looking at it's about time it's about time that we

powinienem patrzeć, najwyższy czas, byśmy

became slick yes the only thing is you know how to put a bit of makeup on

stali się śliscy, tak, jedyną rzeczą jest to, że wiesz, jak nałożyć trochę makijażu,

because now we're in high def everyone can see the other floors and they'll

ponieważ teraz jesteśmy w wysokiej rozdzielczości, wszyscy widzą inne piętra i

probably think all mr. Stevie owned up to about 30 now he looks 50 wait a

prawdopodobnie pomyślą, że wszyscy mr. Stevie miał około 30 lat, teraz wygląda na 50, poczekaj

minute where am i where am i let's get me on as well Oh oh there you are

chwilę, gdzie ja jestem, gdzie ja też, dajmy sobie spokój. Och, tu jesteś,

yes I can see you we are now together oh we shouldn't talk we shouldn't highlight

tak, widzę cię, jesteśmy teraz razem, och, nie powinniśmy rozmawiać, nie powinniśmy podkreślać

the technology we should just get on with the show but but it is quite

technologia, którą powinniśmy po prostu zająć się programem, ale jest to dość

exciting it is very exciting I don't really quite know what we're doing at

ekscytujące, jest bardzo ekscytujące. Naprawdę nie wiem, co robimy w

the moment with the equipment so I'm actually learning as we go along with

tej chwili ze sprzętem, więc właściwie uczę się, gdy idziemy z

this but it does look better there's no doubt about it I think it's clear to say

tym ale wygląda lepiej, nie ma co do tego wątpliwości, myślę, że można powiedzieć,

that everything looks better it looks almost well it looks very realistic I

że wszystko wygląda lepiej, wygląda prawie dobrze, wygląda bardzo realistycznie,

can hear a lot of whirring and and fans working hard i concider new

słyszę dużo szumu, a fani ciężko pracują, myślę, że nowy

computer i can't begin to tell you how much technology we are using now and and

komputer, nie mogę zacząć powiem ci ile technologii teraz używamy i

this is how much it cost I'm going to show you again how much all of this cost

ile to kosztuje Pokażę ci jeszcze raz ile to wszystko kosztuje po prostu

just very quickly are you that's it we'll see that much that's it can you

bardzo szybko jesteś to wszystko zobaczymy ile to jest to możesz w

believe it didn't didn't I pay for at least half that you did well I've

to uwierzyć czyż nie zapłaciłem za co najmniej połowę tego, co zrobiłeś dobrze Już

already said that I've already said you you've obviously not been watching this

powiedziałem, że już ci powiedziałem najwyraźniej nie oglądałeś tego

too steep you should watch this show I have to relax before we go on and

zbyt stromo powinieneś obejrzeć ten program Muszę się zrelaksować przed wyjściem i

meditate and calm myself so yeah what I do before coming on online okay here we

medytuj i uspokój się, więc tak, co robię przed wejściem do sieci, dobrze,

go here come the insults insults of no

zaczynamy tutaj, chodź obelgi obelgi bez

insult - yes says HD camera I can now see mr. Steve's acne what how dare you

zniewag - tak mówi kamera HD Teraz widzę pana. Trądzik Steve'a, jak śmiesz

Oh what no acne is good cuz acne means I'm still young that's it don't get acne

Och, brak trądziku jest dobry, ponieważ trądzik oznacza, że jestem wciąż młody, to znaczy nie dostaję trądziku,

when you're old you and you get it when you're young so if you still get acne it

gdy jesteś stary, a dostajesz go, gdy jesteś młody, więc jeśli nadal masz trądzik,

means my hormones are still high I'm youthful full of vigor you know what I I

oznacza to moje hormony wciąż są na wysokim poziomie, jestem młody, pełen wigoru, wiesz co,

don't equate any of those words to you well I'm just I'm just acting I think

nie przyrównuję żadnego z tych słów do ciebie, cóż, jestem po prostu, po prostu udaję, że to

it's just the camera it's the camera the excitement of being live across the that

tylko kamera, to kamera, ekscytacja związana z byciem na żywo na całym

the world I hope you mr. Duncan okay don't Steve calm down I tell you

świecie, mam nadzieję, że pan. Duncan dobrze, Steve, nie uspokój się. Powiem ci

something your conversation with me a few days ago about meditation has has

coś. Twoja rozmowa ze mną kilka dni temu na temat medytacji

captured the imaginations of so many people has it yes

poruszyła wyobraźnię tak wielu ludzi.

well I'm delighted - I'm delighted to know that because we like to talk about

rozmawiać na

subjects that are different interesting that maybe make people think slightly

różne tematy interesujące, które być może sprawiają, że ludzie myślą nieco

differently about what they're doing or what they're not doing that's what this

inaczej o tym, co robią, a czego nie robią, o to właśnie chodzi w tym

show is all about bit of excitement bit of fun yeah talking about not weird I'm

programie trochę ekscytacji trochę zabawy tak, mówienie o nie jest dziwne

gonna be boring we want to talk about something that may interest a broad base

Zamierzam być nudne, chcemy porozmawiać o czymś, co może zainteresować szeroką grupę

of people so my meditation might not have interested everybody but it might

ludzi, więc moja medytacja mogła nie zainteresować wszystkich, ale mogła

have interested 10% or 20% and then we'll talk about things today

zainteresować 10% lub 20%, a potem porozmawiamy dzisiaj o rzeczach,

which interest another group of people and then next week we'll talk about week

które interesują inną grupę ludzi i potem w przyszłym tygodniu porozmawiamy o

afterward etc etc I'm living some of the comments here let's just put some of the

następnym tygodniu itd. itd. Przeżywam niektóre komentarze tutaj, po prostu umieść niektóre

comments on the screen so yes yes very observant one or two people I hope this

komentarze na ekranie, więc tak tak, bardzo uważna jedna lub dwie osoby. Mam nadzieję, że to

works because last week it didn't oh I can see the comments now that's another

zadziała, ponieważ w zeszłym tygodniu tak nie było och, teraz widzę komentarze, to kolejna

new thing yes they're saying oh we noticed mr. Steve arrived and yes he

nowa rzecz, tak, mówią, och, zauważyliśmy pana. Przybył Steve i tak,

began to scream into the microphone oh right

zaczął krzyczeć do mikrofonu, o tak.

Thank You Tommy I know this is my normal voice I don't know what you mean Thank

Dziękuję Tommy. Wiem, że to mój normalny głos. Nie wiem, co

You Tomic for that so today we've gots actually because mr. Duncan to turn the

masz na myśli . Duncan

microphone up to high it's nothing to do with me it's because you've got a big

podgłośnij mikrofon to nie moja sprawa to dlatego że masz wielkie

mouth Tomic thank you very much today we've

usta Tomic dziękuję bardzo dzisiaj mamy

got a bit of Shakespeare hello a little bit of Shakespeare coming

trochę Szekspira cześć trochę Szekspira nadchodzą

people are saying hello so I'm saying hello back yes I've got a bit of

ludzie witają się więc ja witam z powrotem tak, mam trochę

Shakespeare I like the way Steve still waving even though he's not actually on

Szekspira Podoba mi się sposób, w jaki Steve wciąż macha, mimo że tak naprawdę nie jest w

camera Anton I still know I've explained this already Steve now I think that you

kamerze Anton Nadal wiem, że już to wyjaśniłem Steve teraz myślę, że

can see yourself on it's just a preview the thing on the on the left is what's

możesz zobaczyć siebie na tym podgląd tego, co

going out Oh Nicole says I look great Thank You

dzieje się po lewej Oh Nicole mówi, że wyglądam świetnie Dziękuję

Nicole Wong Gaudi you can see that comments oh oh we're in trouble now

Nicole Wong Gaudi widzisz te komentarze oh oh mamy teraz kłopoty Kiedyś

I used to be able to censor them so mr. Steve couldn't see them also our

mogłem je cenzurować więc panie. Steve nie mógł ich zobaczyć, a nasza

viewership has dropped by about 15 people since you came on oh great they

oglądalność spadła o około 15 osób, odkąd przyszedłeś, och, świetnie, i tak

were going anyway not really there we going anyway because it's it's in some

jechali, tak naprawdę nie tam, i tak jedziemy, ponieważ jest to w niektórych

countries it's very late welcome again from Austria Thank You May

krajach, jest bardzo późno, witamy ponownie z Austrii. Dziękuję

for that mr. Steve you look great according to Nicole I just said that oh

za to, panie. . Steve, według Nicole, wyglądasz świetnie. Właśnie powiedziałem, że

very nice so mr. Steve last week you were very

bardzo ładnie, więc panie. Steve w zeszłym tygodniu byłeś bardzo

busy weren't you yes all sorts of things going on last week I was having to cope

zajęty, czyż nie tak, różne rzeczy działy się w zeszłym tygodniu. Musiałem sobie poradzić z tym, jak

with you putting your studio back together oh my goodness that was that

ponownie składasz twoje studio, o mój Boże, to

was quite exciting but also quite stressful it was very stressful how many

było dość ekscytujące, ale także dość stresujące. To było bardzo stresujące, jak ile

times did I burst into tears last week I've lost count of how many times I

razy wybuchnąłem płaczem w zeszłym tygodniu straciłem rachubę ile razy tak

actually I was lying on the floor I was crying I was

naprawdę leżałem na podłodze płakałem krzyczałem płakałem nie

screaming I was wailing I was saying no more no more of this I can't take any

mówiłem już nic więcej nie mogę tego znieść

more God you've got through a lot of boxes of tissues I can tell you I'm

więcej Boże, zużyłeś już wiele pudełek chusteczek, mogę ci powiedzieć, że

still using them now just in case just in case I burst into tears today it's

nadal ich używam, na wszelki wypadek, na wszelki wypadek, na wszelki wypadek wybuchnąłem dzisiaj łzami. To

been a very stressful few days but we made it we made it onto the air we did

było bardzo stresujące kilka dni, ale daliśmy radę. audycja, którą zrobiliśmy,

yes so exciting from that point of view I had a birthday yeah and I was in a

tak, tak ekscytująca z tego punktu widzenia. Miałem urodziny, tak, byłem

show as well but I've been sort of concert version of a show hmm

też w programie, ale byłem czymś w rodzaju koncertowej wersji programu, hmm,

so yes it was quite a busy week so you were appearing last week in a stage show

więc tak, to był dość pracowity tydzień, więc pojawiałeś się w zeszłym tygodniu w przedstawieniu scenicznym

and and all look this there's a little bit of video here showing the stage on

i wszyscy patrzcie, jest tutaj mały fragment wideo pokazujący scenę, na

which you appeared so what was the show the show was called The Mikado which is

której się pojawiliście, więc jak nazywał się ten program The Mikado, który

Gilbert and Sullivan written around 1880 somewhere like that and it's a comic

Gilbert i Sullivan napisali około 1880 roku gdzieś w ten sposób i jest to

opera based around or themed on Japan because in those days back in 1870

opera komiczna oparta lub tematycznie związana z Japonią, ponieważ w tamtych czasach w 1870 roku

people didn't know very much about Japan it was all very exciting and all very

ludzie nie wiedzieli zbyt wiele o Japonii, wszystko to było bardzo ekscytujące i zupełnie

new to British people so Gilbert and Sullivan were very popular to people who

nowe dla Brytyjczyków, więc Gilbert i Sullivan byli bardzo popularni wśród ludzi, którzy

were writing songs and writing operettas and they used to theme their operators

pisali piosenki i pisali operetki i zwykli motywować swoich operatorów

around around things which are very popular at the day and this particular

wokół rzeczy, które są bardzo popularne w ciągu dnia, a ten konkretny

one was a Japanese interested in all things Japanese okay then so here's the

był Japończykiem zainteresowanym wszystkim, co japońskie, w porządku, więc oto

audience I love the way that lady steps back because she thinks isn't she's in

publiczność. Uwielbiam sposób, w jaki ta pani cofa się, ponieważ myśli, że jest t ona stoi na

the way but there it now one thing I've noticed is a lot a lot of the audience

drodze ale teraz jest jedna rzecz którą zauważyłem to dużo wielu słuchaczy

are quite what's the word I'm looking for there is a word isn't there I'm

jest całkiem jakie jest słowo którego szukam jest słowo nie ma tam

looking for elderly I think is the word you're looking for is that is that that

szukam osób w podeszłym wieku myślę że jest słowo którego szukasz to to jest to

is that the word I'm looking for yes Gilbert and Sullivan because it's

słowo którego szukam tak Gilbert i Sullivan ponieważ jest

quite old it used to be extremely popular up until

dość stare kiedyś było bardzo popularne aż do

probably around 1970 somewhere around there that its interest has been waning

prawdopodobnie około 1970 gdzieś tam gdzie jego zainteresowanie

has been dropping off people become more interested in in more

słabło odchodziliśmy, ludzie stają się bardziej zainteresowani bardziej

sort of x-factor type programs should we say young people don't like to get

rodzajami programów typu x-factor, czy powinniśmy powiedzieć, że młodzi ludzie nie lubią

involved in Gilbert and Sullivan anymore very popular in in in America still but

angażować się w Gilberta i Sullivana, którzy są nadal bardzo popularni w Ameryce, ale

probably a lot of your viewers weren't probably know much about it but we're

prawdopodobnie wielu twoich widzów było prawdopodobnie wiem o tym dużo, ale

not going to go into huge detail husband yes my voice is still hoarse

nie będziemy wdawać się w szczegóły mężu tak, mój głos wciąż jest ochrypły

yes that's quite a step though isn't it from Gilbert and Sullivan to x-factor I

tak, to jednak spory krok, czy to nie jest od Gilberta i Sullivana do X-factor

know what we're struggling uc2 to have new members join who are young we've got

Wiem, z czym walczymy uc2 mieć nowych członków, którzy są młodzi, mamy tych

the same we've had the same people who were performing for for many many years

samych, mamy tych samych ludzi, którzy występują od wielu, wielu lat

and we can't get any new people to join the company because they're not

i nie możemy pozyskać nowych ludzi do zespołu, ponieważ nie są

interested in singing these these old fashioned songs they want to sort of do

zainteresowani śpiewaniem te staromodne piosenki, które chcą robić w

sort of R&B music and rap and they want all the glitz and the lights and the

rodzaju muzyki R&B i rapu i chcą całego blichtru, świateł i

x-factor type experience they don't want to just stand on a stage and sing to a

doświadczenia typu x-factor, którego nie chcą po prostu stać na scenie i śpiewać do

piano what what exactly is the x-factor experience cuz III don't really know

pianina, co czym dokładnie jest x-factor experience, bo III tak naprawdę nie wiem,

what that means well it means that you go on stage and

co to znaczy, cóż, oznacza to, że wychodzisz na scenę i

everyone's screaming at you oh you mean hyped up right up yes

wszyscy na ciebie krzyczą, och, masz na myśli nagłośnienie tak,

hyped up rubbish oh I see I've been lucky to get a clap from our audience oh

nagłośnienie śmieci, och, widzę, że miałem szczęście aby dostać brawa od naszej publiczności och, czy ty się

do you you've worked your socks off to perform a song and you might get a

napracowałeś, żeby wykonać piosenkę i możesz dostać

little ripple of applause yes we just have another look at where you were

trochę aplauzu tak, jeszcze raz spojrzymy na to, gdzie

performing this this is just brilliant let's have another look at this so this

występowałeś, to jest po prostu genialne, spójrzmy jeszcze raz na to więc to

is the stage on which you performed that's a Japanese fan yes well I think

jest scena na której występowałeś to jest japoński fan tak cóż myślę że

we have think we've all worked that one out for ourselves so so we're panning

chyba wszyscy wypracowaliśmy to dla siebie więc

across now look we're going across the stage so this wasn't a full show so you

teraz przesuwamy się w poprzek spójrz przechodzimy przez scenę więc to to nie był pełny koncert, więc

weren't in costumes you were just performing the songs yes

nie byliście w kostiumach, po prostu wykonywaliście piosenki tak,

because we only had six weeks it was just a fundraising concert but we sung

ponieważ mieliśmy tylko sześć tygodni, to był tylko koncert zbierania funduszy, ale zaśpiewaliśmy

all the music from Mikado and we did a few a few a little bit of the dialogue

całą muzykę z Mikado i zrobiliśmy kilka, trochę trochę dialogów w

okay and we only had a we only had a weenie had a keyboard we didn't have an

porządku i mieliśmy tylko my mieliśmy tylko weenie mieliśmy klawisze nie mieliśmy

orchestra and we had a pianist who was very very good

orkiestry i mieliśmy pianistę, który był bardzo, bardzo dobry,

because it's quite difficult to play Gilbert and Sullivan music look at that

ponieważ dość trudno jest grać muzykę Gilberta i Sullivana spójrz na tę

stage that's amazing so they were all sitting there you're not there at the

scenę, to jest niesamowite więc wszyscy tam siedzieli, ciebie tam teraz nie ma

moment and look at the audience let's have a look here let's have a let's have

i spójrz na widownię, spójrzmy tutaj,

a look at the demographics I'm going to say that most of the people there are

spójrzmy na dane demograficzne. Powiem, że większość ludzi ma

about 18 I would say the average I think I was the youngest one there and I was

około 18 lat. Ja powiedziałby przeciętnie Myślę, że byłem tam najmłodszy i byłem

I've no I live when I live I lived the way that lady moves out the way that's

Nie mam Żyję, kiedy żyję Żyłem tak, jak ta pani się wyprowadza Sposób, w jaki

just brilliant she thinks oh I better not go past because he's filming but

ona się po prostu genialnie myśli och Lepiej nie przechodzę obok, bo on filmuje, ale

well I won't see here anyway it has been filmed so what I will ask permission if

cóż I tak nie zobaczę tutaj, że zostało sfilmowane, więc poproszę o pozwolenie, jeśli

you can show some of the some of the footage because that would be

możesz pokazać niektóre z niektórych nagrań, ponieważ byłoby to

interesting maybe in another week we can actually show a bit of footage from the

interesujące, może w następnym tygodniu rzeczywiście będziemy mogli pokazać trochę materiału z

show I'm not even sure if we can because of copyright you see what I'm going to

programu I' nie jestem nawet pewien, czy możemy ze względu na prawa autorskie widzisz, o co zamierzam

ask the the person that filmed it it's copyright I hate copyright so much

zapytać osobę, która to sfilmowała, czy to prawa autorskie. Tak bardzo nienawidzę praw autorskich,

even now can I just say this is very boring I know but I have to buy all of

nawet teraz mogę po prostu powiedzieć, że to jest bardzo nudne, wiem, ale muszę kupić wszystko

my music I have to pay for the licence to use the music in my videos and on my

mojej muzyki Muszę płacić za licencję na wykorzystanie muzyki w moich filmach i

live streams if this is the thing there there are a lot of hidden costs with

transmisjach na żywo, jeśli o to chodzi, wiąże się to z wieloma ukrytymi kosztami,

doing this you have to pay people for licences when you use photographs or

musisz płacić ludziom za licencje, gdy używasz zdjęć lub

video or music so but sometimes I get punished by YouTube for copyright

wideo lub muzyki, ale czasami zostaję ukarany przez YouTube za naruszenie praw autorskich,

violation when I haven't even violated the copyright I've actually legally used

chociaż nawet ich nie naruszyłem. W rzeczywistości legalnie użyłem

the music so I have lots of things that have to be done when YouTube starts

tej muzyki, więc mam wiele rzeczy do zrobienia, gdy YouTube zacznie

telling me that I'm doing things wrong they say you are infringing on people's

mi mówić, że robię coś źle, mówią, że naruszasz

copyright you must you must stop it cut it out so yes there's a lot of this

prawa autorskie ludzi, musisz, musisz to przerwać, więc tak, dużo

going on so so there it was the mikado and so are you doing another show yes

się dzieje, więc to było mikado, więc robisz kolejny program, tak,

we're we're reviving a show which nobody's ever heard of that used to be

jesteśmy my” ponowne wskrzeszenie spektaklu, o którym nikt nigdy nie słyszał, który był

performed probably ever 100 years ago is that is that going on the poster

wystawiany prawdopodobnie 100 lat temu, polega na tym, że pójście na plakat, którego

I don't even can't even remember that's called does that mean the poster coming

nawet nie pamiętam, jak się nazywa, czy to znaczy, że plakat wkrótce się pojawi,

soon a show that nobody's ever heard of I think it's based on a sort of comic op

przedstawienie, którego nikt nie kiedykolwiek słyszałem, myślę, że jest oparty na czymś w rodzaju

opera and I can't think of the name of it off the top of my head and this is

opery komicznej i nie mogę wymyślić nazwy, a to jest

the show that you're in well we haven't started rehearsing yet so all will be

program, w którym jesteś, cóż, jeszcze nie zaczęliśmy prób, więc wszystko zostanie

revealed so Steve's in a show but he doesn't know what it's called yet no

ujawnione, więc Steve jest w programie, ale jeszcze nie wie, jak to się nazywa, nie,

it's to be named and apparently it's a show that no one's ever heard of

trzeba to nazwać i najwyraźniej jest to program, o którym nikt nigdy nie słyszał.

they I tell you something you are selling this you are really selling this

Mówię ci coś, co sprzedajesz, naprawdę to sprzedajesz

to me Steve well we don't know anything about it none of us to just being tailed

ja Steve cóż, nic o tym nie wiemy, nikt z nas nie jest śledzony,

this is the next show we've noticed that and I want it called now it's something

to jest następny program, który zauważyliśmy i chcę, żeby się nazywał, teraz jest coś

about an island and some pirates but I can't rock out and put its coordinates

o wyspie i kilku piratach, ale nie mogę się rozkręcić i podaj jego współrzędne

sounds like G and s to me well it is based on Gilbert and Sullivan I think

brzmi dla mnie jak G i s cóż, jest oparty na Gilbercie i Sullivanie Myślę, że

we're boring people at the moment you can always tell that you're listening to

jesteśmy nudnymi ludźmi w tej chwili zawsze możesz powiedzieć, że słuchasz programu

a gns or Gilbert and Sullivan show because there is there is normally a

gns lub Gilberta i Sullivana, ponieważ jest tam jest zwykle

Duke or a Duchess there's normally someone who is an orphan or someone

książę lub księżna, zwykle jest ktoś, kto jest sierotą lub ktoś,

who's madly in love with someone they can't actually get or of course there is

kto jest szaleńczo zakochany w kimś, kogo tak naprawdę nie może zdobyć, lub oczywiście jest

normally an underage girl that half of the men in the show fancy I mean I'm not

zwykle nieletnia dziewczyna, którą połowa mężczyzn w serialu ma na myśli, że jestem nie

joking I mean some of the some of the dialogue in in Gilbert and Sullivan

żartuję, mam na myśli, że niektóre dialogi w Gilbert i Sullivan

sometimes is a little bit risque I think and of course a region originally that

są czasami trochę ryzykowne i oczywiście region pierwotnie, w którym

the people in the company would all have been a lot younger hmm whereas you know

wszyscy ludzie w firmie byliby dużo młodsi hmm, podczas gdy wiesz, że

we've got men in their seventies and eighties singing and you know because we

my śpiewają mężczyźni po siedemdziesiątce i osiemdziesiątce i wiesz, ponieważ

can't get any young people to join I think in some cases the people on the

nie możemy zmusić żadnych młodych ludzi do przyłączenia się Myślę, że w niektórych przypadkach ludzie na

stage are older than the people in the audience well some of them couldn't

scenie są starsi niż ludzie na widowni, cóż, niektórzy z nich nie mogli

stand up but there you go that's that that's where we're at

wstać, ale proszę bardzo, to jest miejsce, w którym jesteśmy

maybe I ought to start doing something a bit more modern you know can bang up to

może powinienem zacząć robić coś bardziej nowoczesnego, wiesz, że mogę być na

date with something like South Pacific

bieżąco z czymś takim jak Południowy Pacyfik,

that's not like you and I that old joke that old joke that old joke so today

który nie jest taki jak ty i ja, ten stary żart, ten stary żart, ten stary żart, więc dzisiaj

we're talking about a lot of things my birth date was my birthday jus want me

rozmawiamy o wielu rzeczach moja data urodzenia to moje urodziny po prostu chcę, żebym

to show my birth day cards I was just about to slay how

pokazała moje kartki urodzinowe właśnie miałam zabić jakie

good it was mr. Steve's birthday last week now I have something to show first

to było dobre panie. Urodziny Steve'a w zeszłym tygodniu teraz mam coś do pokazania przede

of all connected to your birthday and you received you received a very nice

wszystkim związane z twoimi urodzinami i otrzymałeś otrzymałeś bardzo miły

gift from your sister and here it is it's a picture frame now last week I was

prezent od swojej siostry a oto ramka na zdjęcie teraz w zeszłym tygodniu

I was talking about this present and I didn't show it to the audience but I

rozmawiałem o tym prezencie i ja nie pokazałem tego publiczności ale

showed the back of the picture frame but I didn't show the front so today we are

pokazałem tył ramki ale nie pokazałem przodu więc dziś

going to reveal the front now some people thought that maybe it was mr.

pokażemy przód teraz niektórzy myśleli że może to pan.

Steve as a baby but of course we can't show things like that because it's very

Steve jako dziecko, ale oczywiście nie możemy pokazywać takich rzeczy, ponieważ jest to bardzo

obscene you know it might upset people because as I said the other night mr.

nieprzyzwoite, wiesz, że może to zdenerwować ludzi, ponieważ jak powiedziałem tamtej nocy, panie.

Steve was such an ugly ugly baby his mother kept putting the pacifier in the

Steve był tak brzydkim, brzydkim dzieckiem, że jego matka ciągle wkładała smoczek w

wrong end that's that's how ugly mr. Steve was his mother kept putting the

złą stronę, tak właśnie brzydki jest pan. Steve był jego matką, ciągle wkładał

pacifier somewhere else instead of his mouth you saying I'm

smoczek gdzie indziej zamiast do

gonna face like an ass mr. Duncan maybe a little bit so here it is here's the

buzi. Duncan może trochę, więc oto jest, oto

picture of mr. Steve mr. Steve will see it as well although I know you've seen

zdjęcie pana. Steve Mr. Steve też to zobaczy chociaż wiem, że i tak to widziałeś

it anyway so here obviously it was my birthday

więc tutaj oczywiście to był mój

present here it is this is the picture we were talking about and we will reveal

prezent urodzinowy tutaj to jest to zdjęcie o którym rozmawialiśmy i

it now it's a shame you can't actually see it there it is can you see it can

teraz je ujawnimy Szkoda że nie możesz tego zobaczyć tam jest czy widzisz czy widzisz jak się

you see it stick I can see it yes what does it look like horrible yes well you

trzyma widzę to tak jak to wygląda okropnie tak dobrze

look okay but I don't know what's going on with my face I look a bit strained

wyglądasz dobrze ale nie wiem co się dzieje z moją twarzą wyglądam na trochę napiętą

that is one of my habits by the way whenever someone takes a photograph of

to jedna z moich zwyczaje przy okazji gdy ktoś robi

me I always pull a very strange face so you can see there I'm I'm pulling a very

mi zdjęcie zawsze robię bardzo dziwną minę, żebyś mógł zobaczyć, że tam jestem Robię bardzo

strange face so there it is you see can you see the face that I'm pulling there

dziwną twarz, więc widzisz, czy widzisz twarz, którą rysuję tam to

it looks looks very odd look we've got that high-definition camera and I can't

wygląda wygląda bardzo dziwnie wygląda mamy ten aparat o wysokiej rozdzielczości i

even get this into focus just as well probably it's

nawet nie mogę ustawić ostrości tak dobrze prawdopodobnie tak jest tam jest tam jest

so there it is there there is the photograph I was talking about in your

zdjęcie o którym mówiłem w twojej

sister send that that's lovely it's lovely yes we'd gone to a wedding and

siostrze wyślij to jest ślicznie jest ślicznie tak byliśmy na weselu i

somebody took a picture what it must have been my sister took a picture of us

ktoś zrobił zdjęcie co to musiało być moja siostra zrobiła nam zdjęcie

it was and five years later we've got it framed it's not yes it's quite a fun

to było i pięć lat później oprawiliśmy to w ramkę to nie tak to całkiem zabawne

picture but as I said women whenever someone takes a photograph of me I

zdjęcie ale jako Powiedziałem kobietom za każdym razem, gdy ktoś robi mi zdjęcie,

always go I never pose naturally Steve does Steve

zawsze idę. Nigdy nie pozuję naturalnie Steve. Steve

looks great on a photograph he always looks very relaxed can you see there so

wygląda świetnie na zdjęciu, zawsze wygląda na bardzo zrelaksowanego. Widzisz?

Steve looks looks quite jolly I think I'm a bit drunk actually I think I had

Steve wygląda na całkiem wesołego. Myślę, że jestem trochę pijany. myślę, że

wanted to to drink really mmm I seem to remember having a few to drink at that

naprawdę chciałem się napić mmm wydaje mi się, że pamiętam, że wypiłem kilka na tym

wedding and now I'm now wishing that I had a better copy of this I should have

weselu, a teraz żałuję, że nie mam lepszej kopii tego. Powinienem był

actually scanned this but there you go look at it isn't that isn't that great

to zeskanować, ale proszę, spójrz na to czy to nie jest takie wspaniałe,

so there we were it's a wedding and of course we are going to a wedding

więc byliśmy tam, to jest ślub i oczywiście idziemy na wesele w

this year aren't wait yes oh yes a friend of Mines getting married yes and

tym roku, nie czekaj tak, tak, tak, przyjaciel Mines bierze ślub tak i

we're going to the wedding it's been a long time since I've been to a wedding

idziemy na wesele, to było dawno nie byłam na weselu

yes I don't think I don't really like weddings because I'm in a quiet quite

tak chyba nie przepadam za weselami bo jestem w ciszy dość

often we sing at weddings and I sort of sit there while they're going through

często śpiewamy na weselach i tak jakby siedzę tam jak oni przechodzą przez

all their various all the various ceremonial procedures I don't mind going

wszystkie ich różne różne ceremonialne procedury Nie mam nic przeciwko pójściu

just to have a scene you know we sing about three or four songs during the

po prostu na scenę, wiesz, śpiewamy około trzech lub czterech piosenek podczas

registry when people are signing the registers and things like that so that's

rejestracji, kiedy ludzie podpisują rejestry i tym podobne, więc to właśnie

what I'll be doing at this friend's wedding in May someone's asking how long

będę robić ślub przyjaciela w maju ktoś pyta jak długo

when when did we first bump into each other yes it was I think it was about

kiedy wpadliśmy na siebie po raz pierwszy tak to było chyba o tym

are we talking 29 29 years ago nearly it must be it must be 29 years have you

rozmawiamy 29 29 lat temu prawie to musi być to musi być 29 lat

really known each other for 29 years I can't believe it

naprawdę znacie się od 29 lat nie mogę w to uwierzyć

unfortunately we have terrible now I really do feel very very old so today we

niestety mamy teraz okropnie naprawdę czuję się bardzo bardzo stary więc dzisiaj

are talking about your birthday did you have some nice card I did I'll quickly

rozmawiamy o twoich urodzinach masz jakąś fajną kartkę którą zrobiłem szybko

show those for you shall I very quickly right

ci je pokażę bardzo szybko dobrze

I've got fun that didn't have that many I've got to say but anyway here's it

mam dobrze się bawiłem, ale nie miałem tak wielu do powiedzenia, ale w każdym razie tutaj jest

just shows you what people are thinking of when they're sending your birthday

po prostu pokazuje, o czym ludzie myślą, kiedy wysyłają ci

present so people know I like cars so here's here's the first of all it's all

prezent urodzinowy, aby ludzie wiedzieli, że lubię samochody, więc oto pierwszy ze wszystkich, to wszystko

in Reverse there we go all right there we go so there's a

w odwrotnej kolejności, jedziemy, dobrze, chodźmy, więc jest

there's a popular a birthday card theme that people get for me because they know

popularny motyw kartki urodzinowej, który ludzie dostają dla mnie, ponieważ wiedzą, że

I like cars so there is something which looks like maybe a Ferrari I'm not sure

lubię samochody, więc jest coś, co wygląda jak może Ferrari. Nie jestem pewien, czy

could well be a Ferrari who's this from this looks like a card by the way that

mogłoby to być Ferrari, które to jest z tego wygląda jak kartka, którą

you'd buy for a 13 year old boy well I don't know yes could be it's quite nice

kupiłbyś dla 13-latka no cóż, nie wiem tak, może być całkiem ładne,

so I won't say who it's from here's an interesting one it looks like

więc nie powiem, skąd to jest, wygląda interesująco jakby

they've given up a bit here I'm not sure they're not really theming that one at

trochę się tutaj poddali Nie jestem pewien, czy tak naprawdę w ogóle nie tworzą tego motywu,

all but it is quite attractive I'll just say that that goes so well with your

ale jest całkiem atrakcyjny Powiem tylko, że to dobrze pasuje do twojego

background I was wondering that shall I position it a little more artistically

tła Zastanawiałem się, czy powinienem to ustawić trochę bardziej artystycznie to jest to

that's it yes there we go your intervals that's a nice card I haven't from this

particular person they normally send a themed car but this one is just yeah

just looks nice who who sent you that car my mother

Oh your mother I won't say what dropped out of it when I opened it was it money

Nie powiem, co z niego wypadło, kiedy go otworzyłem, to były pieniądze,

a little bit of money dropped down yes I was very lucky there and here is another

trochę pieniędzy, wypadło tak, miałem tam dużo szczęścia, a oto

one from a friend of mine I'll get that a bit closer to the camera I showed this

kolejny od mojego przyjaciela, zbliżę go trochę do kamera Pokazałem to

the other night yes it's okay we can say we're in high-definition now baby but

innej nocy tak, w porządku, możemy powiedzieć, że jesteśmy teraz w wysokiej rozdzielczości kochanie, ale

less it's more writing that's it's very small so happiness is realizing it's the

mniej jest więcej pisania, to jest bardzo małe, więc szczęście uświadamia sobie, że jest

weekend yes I showed this actually last Wednesday night during my live and late

weekend tak, pokazałem to właściwie w zeszłą środę wieczorem podczas mojego występu i późno co

interestingly love this friend of mine that we used to work together for many

ciekawe kocham tą moją koleżankę z którą pracowaliśmy razem wiele

years and she said happy I won't say what the birthday is surely not long

lat a ona powiedziała szczęśliwa nie powiem jakie są urodziny na pewno nie długo

until retirement now multi says this card made me laugh

do emerytury teraz multi mówi ta kartka mnie rozśmieszyła

I said out there is much different Monday to Friday versus Saturday to

powiedziałam że jest dużo inny poniedziałek do piątku kontra sobota do

Sunday oh I see so she's saying that I don't

niedzieli och, rozumiem, więc mówi, że nie

work very hard during the week well she might have a point I think she has and

pracuję zbyt ciężko w ciągu tygodnia, cóż, może mieć rację, myślę, że ma, a

here's a here's the last card I'm going to show you there we go

oto ostatnia karta, którą ci pokażę, zaczynamy czy

have you shown this one is it is this a card that you'd sent to a 70 year old

pokazałeś to czy to jest kartka którą wysłałeś do 70-letniego

man is this what you're doing there Steve is is are you planning your

mężczyzny czy to co tam robisz Steve jest czy planujesz przejść na

retirement are you going to are you going to spend all of your days in in

emeryturę czy zamierzasz spędzić cały swój dni spędzone w

the sheds I'm going to be generous to here and say that this person knows that

szopach Będę tu hojny i powiem, że ta osoba wie, że

I like gardening and therefore that's the reason they got this card oh okay

lubię ogrodnictwo i dlatego właśnie dostała tę kartkę, no dobrze,

that so you do like gardening that's true I'm just being I'm just I do I'm

więc lubisz ogrodnictwo, to prawda, po prostu jestem sobą” po prostu robię po

just being a bit sake I know what you mean it is sort of saying yes your

prostu jestem trochę dobra wiem co masz na myśli to coś w rodzaju powiedzenia tak twoje

life's over now it's just the it's just the garden shed a pair of boots and I'm

życie się skończyło teraz to tylko ogród zrzuć parę butów i

going to sit there with a cup of tea in between mowing the grass and trimming a

zamierzam tam usiąść z kubkiem herbaty między koszeniem trawy a przycinaniem

few hedges so Steve when do you plan to retire when I've got enough money which

kilku żywopłotów, więc Steve, kiedy planujesz przejść na emeryturę, kiedy będę miał wystarczająco dużo pieniędzy, które

after helping you with your computer and set me back about two years look this is

po pomocy ci z komputerem i cofnięciu mnie o około dwa lata, wyglądają na to,

how much all of this new equipment in my studio this is how much it costs yes you

ile kosztuje to wszystko nowe sprzęt w moim studio tyle to kosztuje tak tak ciągle to

keep saying this I was only going to mention it once you were gonna mention

powtarzasz miałem o tym wspomnieć tylko wtedy kiedy zamierzałeś o

it at all should I show you what mr. Duncan bought me for my for my birthday

tym w ogóle wspomnieć czy powinienem ci pokazać co panie. Duncan kupił mi na urodziny,

yeah I'd like to do that now I did buy mr. Steve a present he did

tak, chciałbym to zrobić, teraz kupiłem pana. Steve'owi prezent, który zrobił,

because he hadn't got much menu left I mean to buy all this new equipment I

ponieważ nie zostało mu zbyt wiele menu Zamierzam kupić cały ten nowy sprzęt Być

might have to sell my body you know on the streets I think so I think it's it's

może będę musiał sprzedać swoje ciało, wiesz, na ulicach Myślę, więc myślę, że

not so bad those days are long gone where you get to that mr. dick thank you

nie jest tak źle te dni już dawno minęły gdzie dochodzisz do tego pana [ __ ], dziękuję

for your vote of confidence Steve ah my dues worth a go might bring some money

za twoje wotum zaufania, Steve, ah, moje należności są warte zachodu, może przynieść trochę pieniędzy

into the house right so mr. Duncan bought me a film and here is this film

do domu, więc panie. Duncan kupił mi film, a oto ten film,

because he knows I like science fiction and there it is a Blade Runner oh you

ponieważ wie, że lubię science fiction, a oto Łowca androidów, och,

see that Blade Runner that's actually Blade

widzisz ten Łowca androidów, to tak naprawdę

Runner 2049 the sequel that's the new one the sequel to the 1982 Blade Runner

Łowca androidów 2049, kontynuacja, która jest nowa, kontynuacja Łowcy androidów z 1982 roku,

which is my favorite all-time film and this one was good it was good I didn't

która jest mój ulubiony film wszechczasów, a ten był dobry, był dobry, nie

like it as much as the original but it was it was very good

podobał mi się tak bardzo jak oryginał, ale był bardzo dobry,

if they cut 20 minutes out of the first half I was just waiting for Harrison

gdyby wycięli 20 minut z pierwszej połowy. Czekałem tylko na Harrisona

Ford wait where is Harrison Ford when's he coming on yes yes well that's the

Forda, czekaj gdzie jest Harrison Ford kiedy on nadchodzi tak tak cóż, to jest

problem the problem is a lot of people said that the new the new Blade Runner

problem problem polega na tym, że wiele osób powiedziało, że nowy nowy film Blade Runner

film was very long and and it was rather boring now I loved it I loved every

był bardzo długi i teraz był raczej nudny.

moment of it because I was very I was very nervous about the sequel to Blade

Byłem bardzo denerwowany kontynuacją

Runner because between you and me I think Blade Runner is one of the best

Łowcy androidów, ponieważ tak między nami uważam, że Łowca androidów to jeden z najlepszych

movies ever made it's not everyone's cup of tea because people people nowadays

filmów, jakie kiedykolwiek nakręcono.

were to see fighting and robots and crazy stuff going on on the screen all

cały czas na ekranie,

the time but yes I love I love Blade Runner and I like Harrison Ford as well

ale tak, kocham, kocham Łowcy androidów i lubię też Harrisona Forda,

I'm a big fan of him even though he's made some some not very good films let's

jestem jego wielkim fanem, mimo że nakręcił kilka niezbyt dobrych filmów, powiedzmy, że

just say he's made some very awful films he was back on background form in this

nakręcił kilka bardzo okropnych filmów, które w tym filmie wrócił do formy drugoplanowej,

one though yes I thought he was good it was very good film very well paced I

choć tak, myślałem, że był dobry, to był bardzo dobry film, bardzo dobre tempo,

thought it really did feel like I was watching a blader in a film it felt like

myślałem, że naprawdę czułem się, jakbym oglądał Bladera w filmie, czułem się, jakby

the universe of Blade Runner was being used in the right way it felt very very

wszechświat Blade Runner był używany w we właściwy sposób czułem się bardzo, bardzo

good and the cinematography was incredible I loved the visuals and also

dobrze, a zdjęcia były niesamowite. Uwielbiałem efekty wizualne, a także

the sound as well absolutely brilliant film so you enjoyed it as well Steve I

dźwięk, a także absolutnie genialny film, więc również ci się podobał Steve. Mnie się podobało,

did but because they obviously didn't want the same that was the highlight for

ale ponieważ najwyraźniej nie chcieli tego samego, co było główną atrakcją dla

me with with with the first film was the music and the music was alright in this

ja z pierwszym filmem była muzyka i muzyka była w porządku,

but it wasn't didn't didn't touch you emotionally in the same way as the first

ale nie była nie dotknęła cię emocjonalnie w taki sam sposób jak pierwszy

film did I think they were just trying not to sound like oh well they should

film myślę, że po prostu starali się nie brzmieć jak no cóż, powinni byli starać się

have tried to to sound like the original film I think but anyway let's not keep

brzmieć jak oryginalny film, ale tak czy inaczej, nie

talking about that when we're not we're not reviewing films here

rozmawiajmy o tym, kiedy nie jesteśmy, nie recenzujemy tutaj filmów,

talking about English should talk about anything and we've got awkward a lot of

rozmawiając o języku angielskim, powinniśmy rozmawiać o wszystkim, a my jesteśmy bardzo niezręczni z

things that I've prepared today it's not the law you know mr. Duncan it's not the

rzeczy które dziś przygotowałem to nie jest prawo wiesz panie. Duncan to nie jest

law you can talk about anything you want the live chats on again I love Harrison

prawo, możesz rozmawiać o wszystkim, o czym chcesz ponownie czaty na żywo. Uwielbiam Harrison

Ford says says TS yes you can see the reliable one yes look at that

Ford mówi, że TS tak, możesz zobaczyć ten niezawodny, tak, spójrz na ten

Air Force one is a very good movie yes the music of the original Blade Runner

Air Force, jeden to bardzo dobry film, tak, muzyka z oryginalnego Blade Runner

was best I've got the soundtrack to that and if they just I think they should

był najlepszy. Mam ścieżkę dźwiękową do tego i jeśli tylko, myślę, że powinni

have just used that music in in in the second film and it would have been great

po prostu użyć tej muzyki w drugim filmie i byłoby wspaniale,

no I see but obviously yeah who wrote the music

nie rozumiem, ale oczywiście tak, kto napisał muzykę

to Blade Runner mr. Duncan the original one was by Vangelis Thank You Ellis

do Blade Runner, panie . Duncan oryginalny był autorstwa Vangelisa Dziękuję Ellis

maybe maybe didn't want to write the music to the new one yes I think they

może nie chciał pisać muzyki do nowego Tak, myślę, że

were just very aware that they didn't want it to be like a copy of the first

byli po prostu bardzo świadomi, że nie chcieli, aby był to kopia pierwszego

Blade Runner film I think that's the reason why Alec Alec said there have we

filmu Blade Runner Myślę, że to jest powód, dla którego Alec Alec powiedział, że

seen the new Star Wars film that's interesting we were going to see the new

widzieliśmy nowy film Gwiezdne Wojny, co ciekawe, idziemy zobaczyć nowy

Star Wars film on my birthday but I didn't know mr. Duncan had brought me

film Gwiezdne Wojny w moje urodziny, ale nie znałem pana. Duncan przyniósł mi

this so I didn't want to go and see Star Wars and then watch this I really wanted

to, więc nie chciałem iść i obejrzeć Gwiezdne Wojny, a potem oglądać to. Naprawdę chciałem to obejrzeć,

to watch this so we abandoned Star Wars and watch this instead yes sir but there

więc porzuciliśmy Gwiezdne Wojny i zamiast tego obejrzeliśmy to.

is more to this story because I had actually and this is the bit that's

to jest ten fragment, który

going to embarrass Steve so much I had actually bought or booked some tickets

tak bardzo wprawi Steve'a w zakłopotanie, że właściwie kupiłem lub zarezerwowałem bilety na

to go and see Star Wars on Steve's birthday but then Steve turned round to

Gwiezdne Wojny w urodziny Steve'a, ale wtedy Steve odwrócił się do

me and says I don't really want to go in to see Star Wars because we're going to

mnie i powiedział, że tak naprawdę nie chcę iść na Gwiezdne Wojny ponieważ

watch blader in a later so I had to I had to cancel the tickets and get the

później będziemy oglądać Bladera, więc musiałem anulować bilety i otrzymać

refund and lots of things but the Steve didn't know and then later I

zwrot pieniędzy i wiele innych rzeczy, ale Steve nie wiedział, a później

I told you and you were very upset weren't you quite angry well because I

powiedziałem ci, że byłeś bardzo zdenerwowany, że nie jesteś całkiem zły, dobrze, bo

didn't know you'd gone to that much effort yes so I would have I would have

nie wiedziałem, że zadałeś sobie tyle trudu

I would have said alright then let's go but they'll watch the film another time

it's your day mr. Steve it's your day you see so so you do

Steve, to twój dzień, więc widzisz, więc

you want to do so it's fine I was ok it was alright by me I just cancelled the

chcesz to zrobić, więc jest w porządku, byłem w porządku, to było w porządku, po prostu anulowałem

tickets and it was alright but that's it if it's your birthday we do what you

bilety i było w porządku, ale to wszystko, jeśli są twoje urodziny, robimy to, co

want to do which was which is very much but we went for a lovely walk we had a

chcesz robić, co było co jest bardzo dużo ale poszliśmy na cudowny spacer zjedliśmy

nice meal in town and then at night we we had lots of chocolate I think

smaczny posiłek w mieście a potem wieczorem mieliśmy dużo czekolady myślę że

sometimes when it's your birthday you don't want I've been working all

czasami kiedy są twoje urodziny nie chcesz ja cały

week driving a lot I didn't want to go out and see a film when I was gonna be

tydzień pracowałem dużo jeżdżę Nie chciałem wychodzić na film, kiedy miałem

sitting with a lot of noisy people I don't want noisy crowds and lots of

siedzieć z wieloma hałaśliwymi ludźmi Nie chcę hałaśliwych tłumów, a wielu

people wanted peace and quiet it was lovely weather so it seemed that all I

ludzi chciało ciszy i spokoju Była piękna pogoda więc wydawało się, że wszystko, czego

wanted to do was go for a walk having me that come back eat lots of chocolate and

chciałem do zrobienia było pójście na spacer, a ja wróciłem, zjadłem dużo czekolady i

watch a science fiction film which is pretty much what you did so let's have a

obejrzałem film science fiction, co jest mniej więcej tym, co zrobiłeś, więc

look at the live chat apparently yes mr. Steve mr. Steve can see the live chat

spójrzmy na czat na żywo, najwyraźniej tak, panie. Steve Mr. Steve może zobaczyć czat na żywo, czy ty to

can you see it Steve I can party a lot of people want to say hello to you

widzisz Steve, mogę imprezować, wiele osób chce się z tobą przywitać,

so how was mr. Steve's birthday it was very well it was very good thank you

więc jak było z panem? Urodziny Steve'a to było bardzo dobrze, było bardzo dobrze, dziękuję

Leonard also Martha can you see it Steve I can I can I can see that somebody's

Leonard również Martha, czy możesz to zobaczyć Steve, mogę, mogę, widzę, że ktoś

saying mr. Duncan it's mr. Steve is with you in the same

mówi pan. Duncan, to jest pan. Steve jest z tobą w tym samym

place yes says Mohammad yes we are in the same place so that's how

miejscu, tak, mówi Mohammad, tak, jesteśmy w tym samym miejscu, więc tak

professional it's looking now yes people can't tell that we're actually just in

to wygląda teraz profesjonalnie, tak, ludzie nie mogą powiedzieć, że tak naprawdę jesteśmy w

different corners of your studio yes this is a very slick slick and smooth

różnych zakątkach twojego studia, tak, to jest bardzo sprytne. i gładki

set are there any photos sue cat 77 says are there any photos of me on my

zestaw czy są jakieś zdjęcia sue cat 77 mówi czy są jakieś zdjęcia przedstawiające mnie w moje

birthday I'm not sure that there are do you keep banging on something probably I

urodziny nie jestem pewien czy są czy ciągle w coś walisz chyba

think as you're talking you're sort of banging oh hi from Brazil are you

myślę że jak mówisz to jakby się walisz oh cześć z Brazylii

getting excited to a Qui yes hello that's because I just saw hello from

ekscytujesz się qui tak cześć to dlatego że właśnie widziałem cześć z

Brazil yes as we all know Steve is very excited about Brazil he gets very very

Brazylii tak jak wszyscy wiemy Steve jest bardzo podekscytowany Brazylią jest bardzo

excited every time he he sees Brazil mentioned so no Nicole I didn't have a

podekscytowany za każdym razem gdy widzi wspomnienie Brazylii więc nie Nicole nie miałem

birthday cake I just had lots of Chuck because we wouldn't have been out to get

tort urodzinowy Właśnie miałem dużo Chucka, ponieważ nie zapalilibyśmy

all the candles on without causing a fire hazard because when you start to

wszystkich świeczek bez spowodowania zagrożenia pożarowego, ponieważ kiedy zaczynasz –

get - you know my a certain age yes there

wiesz, że jestem w pewnym wieku, tak,

are lots of candles so we have to call the fire brigade before we line the

jest dużo świec, więc mamy wezwać straż pożarną, zanim ustawimy

candles just to warn them that just might be a big fire later when Steve

świeczki, żeby ich ostrzec, że może być wielki pożar później, kiedy Steve

tries to tries to blow the candles out so yeah that's all we need a huge cake

spróbuje zdmuchnąć świeczki, więc tak, to wszystko, czego potrzebujemy, wielki tort,

so Chinese New Year happened a few days ago didn't it it did indeed would you

więc Chiński Nowy Rok miał miejsce kilka dni temu czy tak nie było? Czy

like to see some Chinese dancers performing for mr. Steve here they come

chciałbyś zobaczyć chińskich tancerzy występujących dla pana. Steve, przyjdź

now

teraz, w

it was misty was at last week and watch what happens in a moment in a moment

zeszłym tygodniu było mglisto i zobacz, co się stanie za chwilę, za chwilę

they pull all of decorations down that this performance ends quite dramatically

zdejmują wszystkie dekoracje, że ten występ kończy się dość dramatycznie, prawda

doesn't it Steve yeah this was this was interesting

Steve, tak, to było to było interesujące,

because I went out for a meal with a friend of Mines it's a long story

ponieważ wyszedłem na posiłek z kolegą Mines to długa historia

no okay you know watch what happens in a moment here it comes in a moment they

nie okej wiesz patrz co się dzieje za chwilę tu nadchodzi za chwilę

pull all the decorations down and the boss looks very unhappy

ściągają wszystkie dekoracje a szef wygląda na bardzo nieszczęśliwego

so watch keep an eye on the Red Lanterns watch what happens in a moment but the

więc patrz miej oko na Czerwone Latarnie obserwuj co dzieje się za chwilę ale

dragon pulls all of oh no it's a lion sorry I think it's a line isn't it

smok ciągnie wszystkie o nie to lew przepraszam myślę że to linia czy to nie lew

a lion watch he pulls all of the decorations down here we go and there

zegarek on ciągnie wszystkie dekoracje tutaj idziemy i tam

they go

idą

he's slightly misjudged he slightly misjudged that doorway I think as all of

trochę źle ocenił trochę źle ocenił te drzwi Myślę, że w

the as all of the lovely Chinese New Year

całym cudownym chińskim Nowym Roku

well that decorations getting crashing down affray that was quite yes I saw

dobrze, że dekoracje się rozbijają, to było całkiem tak, widziałem to na

that live I was filming that for mr. I went out with a friend of mine he's had

żywo, kręciłem to dla pana. Wyszedłem z moim przyjacielem, który miał

an operation on his hand and thought well let's go out for a meal I mean

operację ręki i pomyślał dobrze, wyjdźmy na posiłek To znaczy

sometimes we go for a curry and Indian meal sometimes we go for a Chinese this

czasami idziemy na curry i indyjski posiłek, czasami idziemy na chińszczyznę, tym

time we went Chinese and when we got there there was all this excitement

razem poszliśmy na chińszczyznę i kiedy dotarliśmy tam było całe to podekscytowanie,

going on because I'd forgotten it was Chinese New Year so we had this this

ponieważ zapomniałem, że to Chiński Nowy Rok, więc mieliśmy ten

free performance while we were eating so I got my camera out and thought I'll

darmowy występ podczas jedzenia, więc wyjąłem aparat i pomyślałem, że

fulfill that and give that to mr. Duncan Shoei so he can show it on on Sunday and

spełnię to i dam to panu. Duncan Shoei, więc może pokazać to w niedzielę i

yes I've never seen that before and at a restaurant we must have we just timed

tak, nigdy wcześniej tego nie widziałem, aw restauracji, którą musieliśmy mieć, po prostu idealnie zgraliśmy się w czasie.

that perfectly the the interesting thing was I was slightly disappointed because

Interesującą rzeczą było to, że byłem trochę rozczarowany, ponieważ

this is a some kind of traditional Chinese dance is it not it is a new year

jest to jakiś rodzaj tradycyjnego chińskiego tańca czy to nie jest nowy rok

but the people inside the costume weren't Chinese at all they were English

ale ludzie w kostiumie wcale nie byli Chińczykami byli Anglikami

well you can't be English in Chinese you know that no you never know they were

cóż nie możesz być Anglikiem po Chińsku wiesz że nie nigdy nie wiesz oni byli byli

they were they weren't Chinese Peter you know you know what I'm saying but Steve

oni nie byli Chińczykami Piotr ty wiesz wiesz o czym mówię, ale Steve

wants to say they were white now I just want to say they weren't Chinese yes

chce powiedzieć, że oni byli biali, teraz chcę tylko powiedzieć, że nie byli Chińczykami, tak,

they were that's a what British people they were British people English but you

can be but Caucasian can be Chinese and British that's what I'm trying to say

byli tym, czym byli Brytyjczycy, byli Brytyjczykami. Brytyjczycy to właśnie próbuję powiedzieć,

well I know that I know now that is the dungeon of it you see seems slightly

dobrze wiem, że teraz wiem, że to loch, który widzisz, wydaje się

uncomfortable there now not uncommon - I'm just saying that you would expect I

tam teraz nieco niewygodny, nie jest niczym niezwykłym - mówię tylko, że można się było spodziewać.

thought it was slightly strange that the people doing the traditional

Pomyślałem, że to trochę dziwne, że ludzie wykonujący tradycyjny

Chinese dance weren't in fact Chinese they were just obviously English people

chiński taniec w rzeczywistości nie byli Chińczykami byli po prostu Anglikami,

that had learned how to do it there that you know what's happening actually the

którzy nauczyli się jak to robić tam wiesz co się dzieje właściwie chodzi o to, że

thing is there are a lot of people who aren't Chinese who are interested in

jest wielu ludzi, którzy nie są Chińczykami, którzy są zainteresowani

China so we call them cinephiles or sign afire right signer files are cinephiles

Chinami więc nazywamy ich kinomaniakami lub podpisami, pliki osób podpisujących prawo są kinomaniakami,

because they are very interested in things sort of Chinese and you know

ponieważ są bardzo zainteresowani rzeczami w rodzaju chińskiego i

sometimes things that are to do with Asia or their I say oriental things

czasami wiesz, co ma związek z Azją lub ich, mówię rzeczy orientalne,

although I don't think people use the word oriental anymore it seems a little

chociaż nie sądzę, aby ludzie używali tego słowa już orientalny wydaje się trochę

too too heavy-handed so usually don't often hear people say oriental anymore

zbyt ciężki, więc zwykle nie słyszy się już często, jak ludzie mówią o orientalnym,

it doesn't it's sort of lost lost its fashionable usage so there were no it

nie jest to trochę zagubione, straciło swoje modne zastosowanie, więc nie było, było było,

was it was by I think it's quite amazing and there it goes again yeah the

myślę, że jest całkiem niesamowite i nie to znowu tak,

decorations all come crashing down maybe that was part of the performance who

wszystkie dekoracje się rozwalają może to była część występu kto wie może

knows may maybe that was supposed to happen I don't know but it was it was

może tak miało się stać nie wiem ale to było

very it made the the meal very exciting it was but when when they took their

bardzo to sprawiło, że posiłek był bardzo ekscytujący to było ale kiedy kiedy oni zdjęli im

masks off at the end the costumes off I thought no okay but then I there

maski na koniec zdjęli kostiumy pomyślałem, że nie ok, ale potem tam

probably because they're in such demand there aren't enough Chinese people who

prawdopodobnie dlatego, że jest na nich taki popyt nie ma wystarczającej liczby Chińczyków, którzy

were trained in doing it in the dancing maybe I don't know something we talked

byli przeszkoleni w robieniu tego w tańcu może ja czegoś nie wiem rozmawiałem

about the other day what I said was meant when many people leave China they

o tym któregoś dnia to, co powiedziałem, miało na myśli, że kiedy wielu ludzi wyjeżdża z Chin,

kind of want to forget that they came from China I mean III know what I'm

chcą zapomnieć, że pochodzą z Chin, to znaczy, wiem, o czym

talking about by the way because I lived in China for many years and most of the

mówię, bo mieszkałem w Chinach przez wiele lat i większość

people that wanted to leave China also wanted to forget about living in China

ludzie, którzy chcieli wyjechać z Chin również chcieli zapomnieć o życiu w Chinach

they wanted to start a new life and have a new way of living so I think that's

chcieli rozpocząć nowe życie i mieć nowy sposób na życie, więc myślę, że

partly due to the fact that they they just want to push that kind of aside

częściowo wynika to z faktu, że po prostu chcą odepchnąć to na bok

maybe I'm going to get into trouble for saying that but I think it does happen

Wpadnę w kłopoty, mówiąc to, ale myślę, że tak się dzieje, że

there is a sort of a sort of westernized way of wanting to exist so so you sort

istnieje rodzaj zachodniego sposobu życia, więc jakby

of pushing it aside but of course it works both

odsuwasz to na bok, ale oczywiście to działa w obie strony.

I suppose you know you can have people who aren't Chinese being interested in

Przypuszczam, że cię znasz może mieć ludzi, którzy nie są Chińczykami, być zainteresowanymi

Chinese things oh yes nothing wrong with it I just

chińskimi rzeczami o tak, nie ma w tym nic złego po prostu

thought I've never seen that before whenever I've seen traditional Chinese

pomyślałem, że nigdy wcześniej tego nie widziałem, ilekroć widziałem tradycyjny chiński

dancing has always been Chinese people inside the costume which is what I would

taniec, zawsze byli Chińczykami w kostiumie, co właśnie chciałbym

expect but fine of course the problem of course in Birmingham they have chinatown

spodziewaj się ale dobrze oczywiście problem oczywiście w Birmingham mają chinatown

they do anybody try these people live in Birmingham yeah yeah it's a bit of a

oni robią każdy spróbuj ci ludzie mieszkają w Birmingham tak tak to jest trochę

very large community so talking of China and talking of the Chinese New Year all

bardzo duża społeczność więc mówiąc o Chinach i mówiąc o chińskim Nowym Roku

I believe you've got some gifts as well yes so some fortune cookies this is

wierzę, że już mam też trochę prezentów tak, więc trochę ciasteczek z wróżbą to jest

something that they had on the table for Chinese New Year which I think it's a

coś, co mieli na stole na Chiński Nowy Rok, co myślę, że to

traditional they were giving away gifts an orange inside there Satsuma can you

tradycja rozdawali prezenty pomarańcza w środku Satsuma możesz to

just open it can can you open your fortune cookie because there isn't there

po prostu otworzyć, czy możesz otworzyć swoją fortunę ciasteczko, ponieważ nie ma ciastka z

is a fortune cookie I'm going to turn your microphone down while you do that

wróżbą. Mam zamiar ściszyć twój mikrofon, kiedy to robisz,

so there is a there is a fortune cookie inside the package so I'm going to get

więc w paczce jest ciasteczko z wróżbą, więc sprowadzę

mr. Steve to open to open the fortune cookie and then and then we are going to

pana. Steve otwórz, aby otworzyć ciasteczko z wróżbą, a potem

see what it is okay throw the paper away

zobaczymy, co jest w porządku, wyrzuć papier, jest

there's the orange which actually later and I've got some sweet Chinese flavored

pomarańcza, która właściwie później i mam trochę słodkich słodyczy o chińskim smaku, po

sweet let's just skip to the fortune fortune cookie

prostu przejdźmy do ciasteczka z wróżbą

there we go let's have a look shall we let's see what your fortune is you have

chodźmy zobaczmy zobaczymy jaki jest twój majątek

to you have to break it and inside there is a message oh yes look at that there

musisz go rozbić aw środku jest wiadomość o tak spójrz na to

is okay don't write mr. Duncan I'm right so what's the message mr. Steve read it

jest okej nie pisz pan. Duncan Mam rację, więc jaka jest wiadomość, panie. Steve

out it's very small writing dear it the message is probably you need some

przeczytał to jest bardzo małe pismo, kochanie, wiadomość jest taka, że ​​prawdopodobnie potrzebujesz

glasses no I can read this a person is never too old to learn that person is

okularów, nie, mogę to przeczytać. Osoba nigdy nie jest za stara, aby się

never too old to learn a person is never too oh that's very apt as we're teaching

uczyć. Osoba nigdy nie jest za stara, aby się uczyć. uczę

English to people of all ages

angielskiego ludzi w każdym wieku, ale

it's also in many different languages not just in English that's good

także w wielu różnych językach, nie tylko po angielsku, to jest

strange enough is not in Chinese but they yes a person is never too old to

wystarczająco dobre, dziwne, że nie po chińsku, ale tak, człowiek nigdy nie jest za stary, aby

learn so there it is today's thought for the day's my thought for the day also

się uczyć, więc oto dzisiejsza myśl na dzień, moja myśl na dzień również

it's a actually they should mean cliche cliche cookies or cliche cliche I want

jest właściwie powinny oznaczać banalne ciasteczka lub banalne frazesy chcę

to eat that fortune cookie now it's a bit of a cliche it's a it's a cliche

zjeść to ciasteczko z wróżbą teraz to trochę frazes to jest cliche

cookie so these are special cookies that that contain cliches you're only as old

cookie więc to są specjalne ciasteczka, które zawierają frazesy masz tylko tyle lat

as you feel that's probably another one they'd be interesting to know the ages

ponieważ czujesz, że to prawdopodobnie kolejna interesująca byłaby znajomość wieku

of people watching us today well I know for a fact that I have people of all

osób, które nas dzisiaj oglądają. Wiem na pewno, że mam ludzi w każdym

ages from teenagers to to people as old as us well can we ask right now for

wieku, od nastolatków po osoby w wieku tak jak my, czy możemy teraz poprosić o

people to tell us their age I don't think that's no I don't think that's

ludzie podają nam swój wiek nie sądzę, żeby to było nie nie sądzę, żeby to było

appropriate well they don't have to say who they are well I know but we won't

odpowiednie no cóż oni nie muszą mówić kim są dobrze wiem ale nie

say who it is I'd be interested to know if there's

powiemy kto to jest chciałbym wiedzieć jeśli

somebody say 90 watching is right now I have a good idea here let's have some

ktoś mówi, że oglądanie jest teraz 90, mam dobry pomysł, weźmy trochę. czy

would you like to see some dog idioms out there would you like to see mr.

chciałbyś zobaczyć jakieś psie idiomy, czy chciałbyś zobaczyć mr.

Steve deliver some dog idioms because it is of course the Chinese New Year and it

Steve przedstawił kilka psich idiomów, ponieważ jest to oczywiście Chiński Nowy Rok i jest to

is the year of the dog

rok psa,

there you go look at that dog idioms and expressions and here he is mr. Steve

spójrz na te psie idiomy i wyrażenia, a oto on jest mr. Steve

with some dog idioms and expressions what's that woman doing

z kilkoma idiomami i wyrażeniami dotyczącymi psów, co robi ta kobieta,

I think she's doing the twist the year of the dog but when people have dogs

myślę, że robi zwrot akcji rok psa, ale kiedy ludzie mają psy,

they take them for a walk it's a it's a very way a good way of meeting new

zabierają je na spacer, to bardzo dobry sposób na poznanie nowych

people everyone who's got a dog you go and if oh what a lovely dog you've got

ludzi każdy, kto ma pies, idź i jeśli, och, jakiego masz cudownego psa,

all beat lots of people meet don't they taking the dogs out for a walk and end

wszyscy pokonają wielu ludzi, którzy spotykają się, czy nie wychodzą z psami na spacer i

up getting married and all having affairs it's a good excuse for going out

kończą się ślubem i romansami, to dobra wymówka do wyjścia,

it's a good excuse for going out and meet it cuz if you've got a dog people

to dobra wymówka, żeby wyjść i spotkać się z nim, bo jeśli masz psa, ludzie

think you must be a nice person so they're drawn to you they are right now

myślą, że musisz być miłą osobą, więc ich do ciebie ciągnie, właśnie teraz

you will notice a big change with the way that I I've presented my expressions

zauważysz dużą zmianę w sposobie, w jaki przedstawiłem moje wyrażenia

and idioms okay I'd like to know who's the first person to notice is it is the

i idiomy w porządku. Chciałbym wiedzieć, kto jest pierwszą osobą, która zauważyła. Różnica polega na tym,

difference that we can actually read them for a change how about that Wow

że właściwie możemy je przeczytać dla odmiany, co powiesz na to Wow,

that looks amazing that looks so professional I've printed them out mr.

to wygląda niesamowicie, wygląda tak profesjonalnie. Wydrukowałem je panie.

Duncan Wow so there's the first expression or idiom a dog's life

Duncan Wow więc jest pierwsze wyrażenie lub idiom psie życie

a dog's life so what does that mean a dog's life it means unpleasant boring

psie życie więc co to znaczy psie życie oznacza nieprzyjemnie nudne

but we have to do it anyway to earn a living

ale i tak musimy to robić aby zarobić na życie

it's normally applied to two people at work so two people might be talking

to zwykle stosuje się do dwóch osób w pracy więc dwie osoby mogą rozmawiać

about what somebody might say Oh every day is so boring at work and their

o tym, co ktoś może powiedzieć Och, każdy dzień w pracy jest taki nudny, a ich

friend might say yes it's a dog's life it just means just like a dog might lead

przyjaciel może powiedzieć tak, to jest psie życie, to po prostu oznacza, tak jak pies może prowadzić

a very boring life it which means the drudgery of day-to-day living a dog's

bardzo nudne życie, co oznacza harówkę codziennego życia psie

life if you've been working in a boring office for twenty years it's a dog's

życie, jeśli pracujesz w nudnym biurze przez dwadzieścia lat, to jest psie

life isn't that right mr. Duncan unlike your life which is anything but what are

życie. Duncan w przeciwieństwie do twojego życia, które nie jest niczym innym jak chcesz

you saying are you saying I have an easy life no I'm saying your life is not

powiedzieć, czy mówisz, że mam łatwe życie, nie, mówię, że twoje życie nie jest

boring or unpleasant it isn't boring or unpleasant it certainly hasn't been

nudne ani nieprzyjemne, nie jest nudne ani nieprzyjemne, z pewnością nie było

boring over the past few weeks a dog's life Oh

nudne w ciągu ostatnich kilku tygodnie życia psa Och,

setting up the the new equipment here in the Stu

zakładanie nowego sprzętu tutaj, w Stu,

getting mr. Steve to stop chewing his fingernails that was even harder she we

zdobywanie pana. Steve, żeby przestał obgryzać paznokcie, co było jeszcze trudniejsze, ona

might be I do too my fingernails this is true so another one it is another one

może być. Ja też robię paznokcie, to prawda, więc jeszcze jeden, to kolejny

dog tired dog time dog tired which is what you and I will be after this show

pies zmęczony, pies, czas, pies zmęczony, czyli to, czym ty i ja będziemy po tym programie,

it just means very tired I've been up since 5:00 a.m. today I'm dog-tired

to po prostu oznacza bardzo zmęczony Jestem dziś na nogach od 5:00 jestem zmęczony jak pies

you look dog tired today mr. Duncan so if you are dog tired you are exhausted

wyglądasz dziś na psa zmęczonego panie. Duncan, więc jeśli jesteś zmęczony jak pies, jesteś wyczerpany,

you are shattered you've been working hard all day you're as tired as a dog

jesteś zdruzgotany, ciężko pracowałeś cały dzień, jesteś zmęczony jak pies,

that just flops down and falls asleep instantly that's the reference there

który po prostu kładzie się i natychmiast zasypia, to jest odniesienie,

that's a good one so you can work like a dog so that's slightly yeah but work

które jest dobre, więc możesz pracować jak pies, więc trochę tak, ale praca

like a dog just means to work very hard there's one thing I've noticed so far

jak pies oznacza po prostu bardzo ciężką pracę jest jedna rzecz, którą zauważyłem do tej pory

most of these seem to be negative ah yes I've put them into some kind of order

większość z nich wydaje się być negatywna, ah tak, ustawiłem je w jakimś porządku,

okay so these are all the negative ones I must say so far they're not cheering

dobrze, więc to wszystko negatywne muszę powiedzieć jak na razie nie poprawiają

me up very much so there aren't many cheerful ones that there aren't many

mi zbytnio humoru więc nie ma wielu wesołych że nie ma zbyt wielu

cheerful idioms with dogs they're all they're all referring to negative

wesołych idiomów z psami to wszystko wszystkie odnoszą się do negatywnych

aspects of things so dr. pretory work like a dog means to work very hard you

aspektów rzeczy więc dr. przedwczesna praca jak pies oznacza bardzo ciężką pracę

know without any rest it's been non-stop today at the office

wiesz bez odpoczynku dzisiaj w biurze bez przerwy pracowałem

I've worked like a dog because obviously dogs when they are working worked very

jak pies bo oczywiście psy kiedy pracują bardzo

hard they might be pulling sledges or something so there's the there's the

ciężko pracowały może ciągną sanie czy coś w tym stylu więc jest

reference there or they might be herding sheep but they're always working hard so

tam jest wzmianka albo oni pasą owce ale zawsze ciężko pracują więc

if you worked like a dog it means you're working very hard indeed did they used

jeśli pracowałeś jak pies to znaczy że pracujesz bardzo ciężko czy kiedyś

to send dogs down the coal mines probably do you think so that was ponies

wysyłali psy do kopalni węgla prawdopodobnie tak myślisz to były kucyki, czy

wasn't it they could look like put a little little axe on their heads they

nie wyglądały jakby miały małą siekierkę na głowach,

could just chip away at the coal I see you you're being funny did they send

mogłyby po prostu rozłupywać węgiel

dogs down the coal mines I don't know I don't remember that donkeys they used to

? nie pamiętam, że osły

send donkeys down the dog I don't remember the donkeys

zsyłały osły na dół psa nie pamiętam osłów

yes donkeys how on earth would you get a donkey down a coal mine

tak osły jak, u licha, zepchnąć osła do studni w kopalni węgla,

well because donkeys are shortened their squat so they can fit down the turn

bo osły mają skrócony przysiad, żeby mogły zmieścić się w zakręcie

and they're strong they've got powerful legs so they can get a dog down the coal

i są silni, mają potężne nogi, więc mogą sprowadzić psa do

mine then they can but I don't think they're very that ending they're strong

kopalni węgla, wtedy mogą, ale nie sądzę, żeby byli aż tak końcowi, są

enough to pull out you know great big lumps of coal we could tie them all

wystarczająco silni, by wyciągnąć, wiesz, wielkie bryły węgla, które moglibyśmy zwiąż je wszystkie

together you could have a like a dozen dogs and they could they can pull the

razem mógłbyś mieć z tuzin psów i one mogłyby ciągnąć

coal up I'm sure yeah well they're very good at pulling sledges but I don't

węgiel Jestem pewien, że tak cóż, są bardzo dobre w ciągnięciu sań, ale nie

think they use down mines okay positive well they don't use donkeys anymore do

sądzę, żeby używały min w dół, dobrze, dobrze, nie nie używaj już osłów czy

they they don't use donkeys and they don't

oni nie używają osłów i nie

send children down there anymore either well certainly not in this country

wysyłają tam już dzieci albo no cóż na pewno nie w tym kraju w

anyway not in England well what about this expression doggy dog all or it's

każdym razie nie w Anglii cóż co z tym wyrażeniem piesek wszystko lub jest

usually used in a sentence like it's a dog-eat-dog world another negative one

zwykle używane w zdaniu typu to świat, w którym pies zjada psa, kolejny negatywny

yes so that means really take what you want and look out for yourself because

tak, więc oznacza to, że naprawdę bierz to, czego chcesz i uważaj na siebie, ponieważ

that's what everyone else is doing a dog-eat-dog world so the suggestion is

to właśnie robią wszyscy inni, świat zjada psa, więc sugeruje się,

that the that it's a very competitive world it's like being out in nature

że jest to bardzo konkurencyjny świat to jak bycie na łonie natury,

where it's survival of the fittest that's sort of that's what that refers

gdzie przetrwają najlepiej przystosowani, do tego to się odnosi,

to so some of you might say it's a dog-eat-dog world if you want to be

więc niektórzy z was mogą powiedzieć, że to świat, w którym można zjeść psa, jeśli chcesz odnieść

successful in your career look out for yourself look out for number one

sukces w swojej karierze, uważaj na siebie, uważaj numer jeden

sometimes that's used if you're working in the stock market for example of

czasami jest używany, jeśli pracujesz na giełdzie, na przykład

you're working in a very competitive industry where it's survival of the

pracujesz w bardzo konkurencyjnej branży, w której przetrwają

fittest it's a dog-eat-dog world and sometimes you feel feeling a bit down

najsilniejsi jest to świat, w którym pies zjada psa i czasami czujesz się trochę

about work or you've lost a job or somebody's got a promotion over you then

przygnębiony pracujesz albo straciłeś pracę albo ktoś ma nad tobą awans to do tego to się

that's what that's referring to it's a very harsh expression yes it's a dog

odnosi to bardzo ostre wyrażenie tak to jest pies

yeah dog-eat-dog right here's another one a dog's dinner again another

tak pies-zjad-pies oto kolejny psi obiad znowu kolejny

negative one a dog's dinner is something that looks a mess uncoordinated

negatywny psi obiad jest czymś, co wygląda na bałagan nieskoordynowany

unstructured a dog's dinner usually referred to the way people dress what

nieuporządkowany obiad dla psa zwykle odnosi się do sposobu, w jaki ludzie się ubierają to, w co się

they dress in are so strange or unusual mix of clothes that doesn't look right

ubierają są tak dziwna lub niezwykła mieszanka ubrań, która nie wygląda dobrze

look at what she's wearing it looks like a dog's dinner

spójrz na to, co ona ma na sobie to wygląda jak obiad dla psa,

so they might wear you know inappropriate clothing or it just

więc mogą nosić wiesz nieodpowiednie ubranie lub to po prostu

doesn't look right or they might put a strange might put a strange skirt with a

nie wygląda dobrze lub mogą założyć dziwną spódnicę z

different with a top that doesn't match but it doesn't necessarily refer just to

inną z górą, która nie pasuje, ale niekoniecznie odnosi się tylko do

the way people dress you could be looking at a window display in a shop

sposobu, w jaki ludzie się ubierają, możesz patrzeć na wystawę w sklepie

something there's a mess it's a mess they've made a right mess of that it

coś tam jest bałagan to jest bałagan zrobili z tego dobry bałagan to

looks like a dog's dinner yes you could set the table and not do it very

wygląda jak psi obiad tak można nakryć do stołu i nie robić tego zbyt

artistically or you somebody might sometimes you see window displays and

artystycznie wystawy sklepowe i

shops and it just doesn't look right or what a dog's dinner this studio mr.

sklepy, a to po prostu nie wygląda dobrze lub co za psi obiad w tym studio Mr.

Duncan what a mess it looks like a dog's dinner

Duncan, jaki bałagan wygląda jak psi obiad,

my studio is nice and tidy at the moment leave my studio alone because well let's

moje studio jest w tej chwili ładne i uporządkowane, zostaw moje studio w spokoju, bo cóż,

pan the cameras around shall we because obviously a dog's dinner literally looks

obróćmy kamerę, dobrze, bo oczywiście psi obiad wygląda

a bit of a mess so what is another one gone to the dog oh yes I know this one

dosłownie na bałagan, więc co tam, kolejny zniknął do psa o tak, znam to

if something has gone to the dogs its lost all its good qualities and it's

jeśli coś zeszło na psy to straciło wszystkie swoje dobre cechy i

gone bad Jane used to look after her appearance but she's gone to the dogs

zepsuło się Jane kiedyś dbała o swój wygląd, ale zeszła na psy Nigdy

I've never heard it used to describe a person is normally a thing isn't it like

nie słyszałem, żeby to opisywało osobę normalnie jest rzeczą czy to nie tak

like I don't know politics isn't the same as it used to be it's gone to the

jakbym nie wiedział polityka to już nie to samo co kiedyś zeszło na

dogs yes well yes that's it I was going to come on to the other way of using it

psy

it can be used to describe a person's appearance but it could be used to

może być użyte do opisania wyglądu osoby, ale może być użyte do

describe anything like you might be you might go to a certain shop and then you

opisania czegoś takiego jak ty możesz iść do pewnego sklepu, a potem

go back and it's all gone a bit off it's got a bit scruffy they don't have the

wrócić i wszystko się trochę zepsuło jest trochę niechlujne nie mają

things you want anymore so you could say well that shops gone to the dogs I'm not

rzeczy, których już nie chcesz, więc możesz powiedzieć, że sklepy zeszły na psy Nie zamierzam

going to shop there or that company's gone to the dogs it's been neglected it

tam robić zakupów lub ta firma zeszła na psy jest

hasn't been looked after and so you decide not to go there anymore gone to

zaniedbana, nie dbano o nią, więc postanawiasz już tam nie chodzić dla

the dogs here's another one they're all negative

psów oto kolejny wszyscy są negatywni

he or she is a dog hang on a second I think now are we going to upset people

on lub ona jest psem poczekaj chwilę myślę czy teraz będziemy denerwować ludzi

with this one well I'm not going to accuse anybody

tym jednym cóż nie zamierzam nikogo

particularly but yes but I don't think this is this this is a if we are going

szczególnie oskarżać ale tak ale nie pomyśl, że to jest

to get complaints today it's going to be about this particular phrase get

complaint so if you if you just say to somebody if you're talking about

somebody behind their back and say oh they they look like a dog oh my god it

jak pies o mój boże to

means that they are unattractive no please I'm using it it's a something

znaczy, że są nieatrakcyjni nie proszę, używam tego to coś

used in English so there we go that that's what a dog yes someone said that

używanego w języku angielskim więc proszę bardzo, to właśnie pies tak ktoś powiedział, że

someone said by the way that all of my equipment that I used to use has gone to

ktoś powiedział przy okazji, że cały mój sprzęt, który ja przyzwyczajony do używania zeszedł na

the dogs yes exactly okay well done whoever said

psy tak dokładnie dobrze dobra robota ktokolwiek

that so if you if you refer to someone as a dog what what are you actually

to powiedział więc jeśli odnosisz się do kogoś jako do psa, co właściwie

saying it means that unattractive unattractive or that they're basically

mówisz, oznacza to, że jest nieatrakcyjny nieatrakcyjny lub że jest zasadniczo

unattractive you wouldn't want to you wouldn't want to go out with them yes

nieatrakcyjny nie chciałbyś do ciebie nie chciałbyś się z nimi umawiać tak,

because it's often it's often you naked wards it's often used towards females

ponieważ często to często wy nadzy podopieczni jest to często używane w stosunku do kobiet,

though isn't it it is often used and it's very very very offensive in emails

chociaż czy nie jest to często używane i jest bardzo, bardzo obraźliwe w e-mailach jest

it's incredibly it's incredibly offensive said behind their back you

niewiarygodnie to jest niesamowicie obraźliwe, powiedziane za ich

wouldn't say it it would be men talking together

nie powiedziałbyś tego, rozmawialiby ze sobą mężczyźni, wiesz, że nigdy,

you know you would never ever say to a woman you you you look like a dog or you

przenigdy nie powiedziałbyś kobiecie, wyglądasz jak pies lub

are oh my goodness I think that might be that's up there with maybe the worst

jesteś, o mój Boże, myślę, że to może być to, co może być najgorszą

thing you can say to to a member of the female sex so now we've we're releasing

rzeczą, jaką możesz mogę powiedzieć przedstawicielowi płci żeńskiej, więc teraz udostępniamy

this expression onto the the the men's world and they might be using it in all

to wyrażenie w męskim świecie i mogą go używać we wszystkich

these coaches just got my new equipment and we'll get closed down now because

tych autokarach Właśnie dostałem mój nowy sprzęt i teraz zostaniemy zamknięci ponieważ

YouTube have started closing people down because they if they don't like what

YouTube zaczął zamykać ludzi, ponieważ jeśli nie podoba im się to, co

they say they just shut them down well please be careful mister stage we're on

mówią, po prostu ich dobrze zamykają, proszę, bądź ostrożny, panie etap, na którym

quickly they don't mr. Steve to be responsible for me losing my channel so

szybko jesteśmy, nie panie. Steve jest odpowiedzialny za to, że straciłem mój kanał, więc

he's an expression to be like a dog with a bone okay so that means that you won't

jest wyrazem bycia jak pies z kością, w porządku, więc oznacza to, że nie

let go of something for example Martha keeps asking me about

odpuścisz czegoś, na przykład Martha wciąż pyta mnie o

my new boyfriend but I don't want to tell her she's like a dog with a bone

mojego nowego chłopaka, ale nie chcę powiedzieć jej, że jest jak pies z kością,

so a dog with a bone obviously you can't you know they they keep on to that bone

więc pies z kością oczywiście nie możesz nie wiesz, że oni trzymają się tej kości

you can't get it away from them so he's another way my boss keeps asking me

nie możesz ich od tego odwieść, więc jest kolejnym sposobem, w jaki mój szef ciągle pyta mnie

about the new project at work I don't want to talk about it he's like a dog

o nowy projekt w pracy nie chce o tym gadać on jest jak pies

with a bone hey they keep they keep talking about to

z kością hej trzymają ciągle o tym gadają żeby ciągle o

keep going on about something all the time let sleeping dogs lie I like this

czymś gadać niech śpiące psy kłamią mi się podoba ten

one let sleeping dogs lie that means sometimes it's best oh to let sleeping

niech śpiące psy kłamią to znaczy czasami najlepiej jest pozwolić śpiącym

dogs lie so that what that means is sometimes you you don't want to keep

psom kłamać tak to znaczy że czasem nie chcesz

talking about something with somebody because that maybe they'll get upset

z kimś o czymś rozmawiać bo może się zdenerwuje

about it yes it's something that you you have to leave alone yes maybe it's best

tak to jest coś co musisz zostawić w spokoju tak może najlepiej

to drop that subject or let's not talk about it yeah let sleeping dogs lie if

porzucić ten temat albo nie rozmawiajmy o tym tak niech śpiące psy kłamią jeśli

you don't want trouble so for example I

nie chcesz kłopotów więc na przykład ja

yes say for example is somebody you've got money problems and you kept asking

tak mówię na przykład jest ktoś kto ma problemy z pieniędzmi i

them about it all the time and you would upset them and then they got very upset

cały czas go o to pytałeś czas i zdenerwowałbyś ich, a potem bardzo się zdenerwowali

and started shouting at you somebody might say well you should have let

i zaczęli na ciebie krzyczeć, ktoś mógłby powiedzieć, że powinieneś pozwolić

sleeping dogs lie yes because obviously if a dog is sleeping and you keep poking

śpiącym psom kłamać tak, ponieważ oczywiście jeśli pies śpi i ciągle

it he wakes up it might bite you so if someone tried poking me when I was

go szturchasz, budzi się i może cię ugryźć, więc jeśli ktoś próbował szturchać mnie kiedy

asleep I'd be angry yes he's a positive one arrey to be like a dog be like a dog

spałem byłbym zły tak on jest pozytywnym być jak pies być jak pies

with two tails that means very happy oh what's up with Bob today's like a dog

z dwoma ogonami co oznacza bardzo szczęśliwy oh co jest z Bobem dzisiaj jest jak pies

with two tails Jane has a new boyfriend she's like a dog with two tails now I'm

z dwoma ogonami Jane ma nowy chłopak ona jest jak pies z dwoma ogonami teraz

really heard of this one no but I see a dog wags its tail so if he's got two

naprawdę słyszałem o tym nie ale widzę jak pies macha ogonem więc jeśli ma dwa

tails it's very very happiness or maybe its tail is wagging so fast it looks as

ogony to jest bardzo, bardzo szczęśliwy a może jego ogon macha tak szybko że wygląda jakby mam

if they've got two tails because sometimes when a dog is very excited it

dwa ogony, ponieważ czasami, gdy pies jest bardzo podekscytowany,

will wag its tail and sometimes it looks like the tail is is is almost like

macha ogonem, a czasami wygląda na to, że ogon jest prawie jak

becoming two tails yes it's going so fast

stanie się dwoma ogonami, tak, jedzie tak szybko, tak

I like my 60 frames-per-second by the way it makes that look very good

przy okazji, lubię moje 60 klatek na sekundę to sprawia, że ​​wygląda bardzo dobrze

showing off about his specs again it's raining cats and dogs I think everyone

popisując się znowu swoimi specyfikacjami pada deszcz koty i psy Myślę, że wszyscy

knows this well this means it's raining very hard look outside it's raining cats

dobrze to wiedzą, co oznacza, że bardzo mocno pada spójrz na zewnątrz pada deszcz koty

and dogs it's raining cats and dogs it might be snowing cats and dogs next week

i psy pada deszcz koty i psy w przyszłym tygodniu może padać śnieg koty i psy

it might be how about this one salty dog salty dog

może być tak, jak z tym jednym słonym psem, słonym psem,

what if he describes someone as a salty dog well it's actually normally used to

co jeśli opisuje kogoś jako słonego psa, cóż, właściwie jest to zwykle używane do

describe a sailor but really it's sort of an older man who's had a lot of

opisania marynarza, ale tak naprawdę jest to coś w rodzaju starszego mężczyzny, który miał duże

experience in life a bit rough around the edges hard drinking world weary

doświadczenie w życiu trochę szorstkim wokół krawężniki ciężko pijący świat

person a salty dog are you getting these phrases from the for the 18th century no

zmęczony człowiek słony pies czy dostajesz te zwroty z XVIII wieku nikt nie robi

people do in America they use that that for expression really yeah people still

w Ameryce używają tego do wyrażenia naprawdę tak ludzie nadal

use that expression it sounds like something from about 200 years ago salty

używają tego wyrażenia brzmi to jak coś sprzed około 200 lat słony

dog it means it means somebody who's been around a bit they're a bit crusty

pies to oznacza to oznacza, że ​​ktoś, kto był trochę w pobliżu są trochę chrupiące na brzegach

around the edges covered in barnacles

pokryte skorupiakami

maybe sort of weather-beaten weather-beaten has been around the world

they've done lots of things be done those with experience many things

they've got scars on their face and they've they've experienced lots of yes

mają blizny na twarzy i doświadczyli wielu rzeczy tak, to

that thing is aged with the Sun and the weather okay

coś postarzało się od słońca i pogody w porządku,

weather-beaten face a salty salty dog so if you see something that looks like

ogorzała twarz słonego, słonego psa, więc jeśli zobaczysz coś, co

that and you live near the coast maybe right the dog dog-eared doggy is oh they

tak wygląda i mieszkasz w pobliżu wybrzeże może mieć rację, pies psiouchy jest, och,

were saying we've got some we've got some live chatters because we don't want

mówili, że mamy trochę, mamy trochę rozmów na żywo, ponieważ nie chcemy

to ignore the live chat yes it is the live chat so Oh

ignorować czatu na żywo, tak, to jest czat na żywo, więc och,

on Sundays I'm always like a dog with two tails because mr. Duncan is on with

w niedziele ja' Zawsze jestem jak pies z dwoma ogonami, bo Mr. Duncan jest w

his show Thank You Amanda ah you can teach an old dog new tricks

swoim programie Dziękuję Amanda ah możesz nauczyć starego psa nowych sztuczek

says Matt also Leonard is here it's Leonard oh I don't think Leonard likes

mówi Matt także Leonard tu jest to Leonard och nie sądzę by Leonardowi podobała się

your your expression Leonard just said it's mr. Steve drunk yes I'm not Leonard

twoja mina Leonard właśnie powiedział że to pan. Steve pijany tak, nie jestem Leonardem

Leonard asks what a stupid stupid Express

Leonard pyta, co za głupi, głupi Express

with lots and lots of DS and peas we don't know we don't make them up we just

z mnóstwem, mnóstwem DS i groszku, nie wiemy, nie wymyślamy ich, po prostu

we just tell you what they are you know I get the photo shoot the messenger I

mówimy ci, czym są, wiesz, że rozumiem zdjęcie strzelać do posłańca

get the feeling that Leonard is writing with with angry fingers yes well I agree

mam wrażenie, że Leonard pisze gniewnymi palcami tak cóż, zgadzam się, że

some of this some of the expressions are stupid but you know that's what they are

niektóre z tych wyrażeń są głupie, ale wiesz, że to jest to

it's mr. Steve drunk no he isn't he's definitely not no definitely not drunk

pan. Steve pijany nie on nie jest zdecydowanie nie nie zdecydowanie nie jest pijany

okay I can I can vouch somebody somebody's using expression there which

okej mogę ręczyć za kogoś czyjś wyraz twarzy tam idę do którego zaraz przypomnę

I'm going to which I'm going to bring up in a minute

mmm but let's go through that one dog-eared yeah refers to something

mmm ale przejdźmy do tego jednego psa -uszami tak, odnosi się do czegoś

scruffy usually a book or a manuscript yes and mr. Duncan is going to

niechlujnego, zwykle książki lub rękopisu, tak i mr. Duncan

demonstrate a dog ear sometimes when you when you're reading a book and you want

zademonstruje czasami psie ucho, kiedy czytając książkę i chcąc

to mark your place you just turn down the corner of one of the pages and

zaznaczyć swoje miejsce, po prostu opuszczasz róg jednej ze stron i

that's called a doggie and it looks like a dog ear and it looks like a doggie of

to się nazywa psie ucho i wygląda jak psie ucho i to wygląda jak piesek,

course that's upsets a lot of people because they think you shouldn't do that

oczywiście, to denerwuje wielu ludzi, ponieważ uważają, że nie powinno się tak robić

to a book but if if something that's a that's a dog ear but if something is dog

z książką, ale jeśli coś, co jest psim uchem, ale jeśli coś ma psie

eared it just means it looks a bit scruffy so something looks a bit dog

uszy, oznacza to po prostu, że wygląda trochę niechlujnie, więc coś wygląda trochę z psimi

eared a bit scruffy usually refers to a a book or manuscript every dog has its

uszami trochę niechlujny zwykle odnosi się do książki lub rękopisu każdy pies ma swój

day yeah this is the last one by the way because we are running out of time

dzień tak przy okazji, to jest ostatni, ponieważ kończy nam się czas

oh right oh well I'll do that while I've got doing these very quickly every dog

och dobrze och dobrze zrobię to póki mam robi to bardzo szybko każdy pies

has its day that means eventually everyone will have

ma swój dzień, co oznacza, że ​​w końcu każdy będzie miał

their moment of glory or chance of revenge every dog has its day everyone

swoją chwilę chwały lub szansę na zemstę każdy pies ma swój dzień każdy

the Andy Warhol said everyone has 15 minutes of fame so that's sort of so

Andy Warhol powiedział, że każdy ma 15 minut sławy, więc to tak jakby

every dog has its day that means eventually people are working hard so

każdy pies ma swój dzień oznacza, że w końcu ludzie ciężko pracują, więc w

eventually you'll get your moment of glory somebody put this up so I want to

końcu dostaniesz swoją chwilę chwały ktoś to umieścił, więc chcę

show this one you can't teach I can't teach an old dog

pokazać tego psa, którego nie możesz nauczyć Nie mogę nauczyć starego psa

new tricks used to indicate inflexibility when

nowych sztuczek używanych do wskazywania braku elastyczności, gdy się

getting older that it's very difficult to learn new tasks the OH

starzejesz bardzo trudno jest nauczyć się nowych zadań OH czy dajesz radę

do you get yes well that's true that because that that's what's been

tak dobrze to prawda ponieważ to właśnie

happening to me this week I've been trying to learn lots of new things yes

przydarzyło mi się w tym tygodniu próbowałem nauczyć się wielu nowych rzeczy tak

and it's been very difficult my poor little brain hasn't been able to cope

i było to bardzo trudne mój biedny mały móżdżek nie byłem w stanie sobie z tym poradzić

I've had to learn a lot of new things because of my new computer a new

Musiałem się nauczyć wielu nowych rzeczy z powodu mojego nowego komputera, nowego

operating system new software new equipment so many things and yes

systemu operacyjnego, nowego oprogramowania, nowego sprzętu, tak wielu rzeczy i tak,

sometimes it's very hard to teach an old dog new trick I guess that you have you

czasami bardzo trudno jest nauczyć starego psa nowej sztuczki.

have learned how to do it that's the difference so you're on your your you're

nauczyłeś się to robić to jest różnica więc jesteś na swoim

not an old dog so sometimes for example trying to maybe show your mother or your

nie jesteś starym psem więc czasami na przykład próbując może pokazać mamie lub

father how to use a smartphone or use the remote control they just cannot

tacie jak używać smartfona lub pilota po prostu nie mogą

learn it because sometimes you can't teach an old dog new tricks the last one

naucz się tego bo czasami nie da się starego psa nauczyć nowych sztuczek ostatnia

what more could this is appropriate maybe hair of the dog hair of the dog

co więcej może to jest odpowiednie może sierść psa sierść psa

paraffin oh I think I think I know I've heard of this one before normally after

parafina och myślę myślę że wiem już o tym słyszałem normalnie po

people have been drinking that's it it's a drink you have the next day to sober

ludzie pili to jest to drink, który pijesz następnego dnia, żeby cię wytrzeźwieć

you up sorry it's a drink you have the next day

przepraszam, to drink, który pijesz następnego dnia,

so you've gone out for a heavy nights drinking perhaps yes so you've got your

więc spędziłeś ciężkie noce pijąc może tak, więc jesteś

being drunk you wake up the next day you've got a very bad hangover

pijany budzisz się następnego dnia masz bardzo silnego kaca

hair of the dog is yet take another alcoholic drink that is the the idea or

sierść psa to jeszcze weź kolejny napój alkoholowy to jest pomysł lub

that that will cure your hangover so so the hair of the dog is the same thing

który wyleczy twojego kaca więc sierść psa jest tą samą rzeczą,

that made you ill exactly so yes again it apparently comes from the expression

która sprawiła, że ​​zachorowałeś dokładnie więc znowu tak, najwyraźniej pochodzi to z wyrażenia,

that if it when a dog bites you you rub the hair into the wound and that will

że ​​​​jeśli pies cię ugryzie, wcierasz sierść w ranę, a to

cure the bite so the idea is that the very thing that caused you to be ill yet

wyleczy ukąszenie, więc pomysł jest taki, że ta sama rzecz, która spowodowała, że ​​​​jesteś chory, nadal

you have some more of it it'll it will it will make you make you better but

masz trochę więcej to będzie to sprawi, że poczujesz się lepiej, ale

specifically sorry I don't think that that is sound medical advice well it

szczególnie przepraszam, nie sądzę, żeby to była rozsądna rada medyczna, cóż,

obviously isn't it's just an expression if dog bites you don't don't get the

oczywiście nie jest to tylko wyrażenie, jeśli pies ugryzie cię, nie dostaniesz

hair and rub it into your wound you might want to go to a hospital and for

sierści i wetrzyj to w swoją ranę, możesz chcieć iść do szpitala i żeby się podniosło, zaszczep się przeciw

it to rise have a tetanus jab well if the dog bites you you probably need to

tężcowi, jeśli pies cię ugryzie, prawdopodobnie musisz

have rabies rabies jab as well just just have

mieć również szczepionkę przeciw wściekliźnie, zaszczepić się przeciw wściekliźnie, po prostu niech wszyscy mają wszystkie,

them all have them all have all the jabs hair of the dog you often see that so

mają wszystkie dźga sierść psa, często to widzisz, więc

people go out for the nights out they get drunk and they've got a severe

ludzie wychodzą na wieczorne wyjścia, upijają się i mają silnego

hangover in their friend right so you you want a hair of the dog you do which

kaca u swojego przyjaciela, więc ty chcesz sierść psa, co robisz, co

means just have another alcoholic drink because it doesn't cure the hangover but

oznacza po prostu kolejny napój alkoholowy bo to nie leczy kaca ale

that's the that's the joke so so once again not very good advice know though

taki jest żart więc jeszcze raz niezbyt dobra rada wiedz jednak

that if you have too much alcohol don't have more alcohol that's what it's

że jak masz za dużo alkoholu to nie pij więcej tak to się

called if you do it the next day hair of the dog very interesting we did

nazywa jeśli zrobisz to następnego dnia włosy pies bardzo interesujący zrobiliśmy

that today because of course it's we had dog idioms

to dzisiaj, ponieważ oczywiście mieliśmy psie idiomy, wiesz,

do you know so there were some lovely dog idioms I hope you enjoyed those it's

więc było kilka uroczych idiomów o

very very nice thanks Steve for that now did you see the Olympics Steve I did yes

psach. czy

I did no oh you mean the Winter Olympics well well which Olympics I think I meant

nie och miałeś na myśli Zimowe Igrzyska Olimpijskie dobrze jakie Olimpiady myślę, że miałem na myśli co myślisz, że miałem na myśli Igrzyska Olimpijskie w

what do you think I meant the the Munich Olympics

Monachium

I watched nothing of the Winter Olympics at all which Olympics which which ones

didn't you either there was a dog Olympics what the dog Olympics yes they

W ogóle nie oglądałem Zimowych Igrzysk Olimpijskich co to za psie igrzyska olimpijskie, tak,

were on that this week as well mr. Duncan didn't you see I haven't read my

były na tym również w tym tygodniu, panie. Duncan, czy nie widziałeś, że jeszcze nie przeczytałem mojego

Shakespeare yet no well will will do Shakespeare in a minute the dog Olympics

Szekspira, nic dobrego nie zrobi Szekspira za chwilę psia olimpiada, zmyślasz

you're making this up I know I I'm making it up to cover up the fact that

to, wiem, że zmyślam, żeby ukryć fakt, że

I've forgotten that you were talking about the Winter Olympics oh no I did

zapomniałem, że mówiłeś o Zimowych Igrzyskach Olimpijskich o nie,

not watch any of the Winter Olympics I'm not interested at all in the Winter

nie oglądałem żadnej z Zimowych Igrzysk Olimpijskich W ogóle nie interesują mnie Zimowe Igrzyska Olimpijskie

Olympics you know that's just me it certainly is fair I'm not really that

wiesz, że to tylko ja to z pewnością jest sprawiedliwe Nie jestem

interested in me in the normal Olympics either good well some people some people

mną za bardzo zainteresowany normalna olimpiada albo jest dobra, niektórzy ludzie

think that the Winter Olympics isn't as exciting as as the Summer Olympics and

uważają, że zimowa olimpiada nie jest tak ekscytująca jak letnia olimpiada i

of course don't forget they don't have the Olympics in the same year so every

oczywiście nie zapominaj, że nie mają olimpiady w tym samym roku, więc co

four years they have the Winter Olympics and every four years they have the

cztery lata mają Zimowe Igrzyska Olimpijskie i co cztery lata mają

Summer Olympics but most people think losing my voice we haven't been doing

Letnie Igrzyska Olimpijskie, ale większość ludzi myśli, że straciłem głos, nie robiliśmy

this for two weeks we're not used to it my voice is going my gosh so that's a

tego od dwóch tygodni, nie jesteśmy do tego przyzwyczajeni, mój głos wariuje, mój Boże, więc to jest

national tragedy national tragedy or a national celebration so the Olympic

narodowa tragedia, narodowa tragedia lub święto narodowe więc

Games took place but yes there are some interesting sports though that get quite

odbyły się igrzyska olimpijskie ale tak, jest kilka interesujących sportów, które dostają całkiem

a lot of funding the Olympic there we go look that there they are can you see

sporo funduszy na olimpiadę no to patrz czy tam są czy widzisz

those Steve Lima yes sir are they mascot I have no idea I have no idea what

te Steve Lima tak proszę pana czy to są maskotki nie mam pojęcia mam nie mam pojęcia jak się

they're called does anyone know what the mascots for the Winter Olympics of this

nazywają czy ktoś wie jak maskotki na Zimowe Igrzyska Olimpijskie w tym

year not not from not from 20 years ago this year

roku nie nie nie nie nie nie 20 lat temu w tym roku jak się

what what are their names I have no I haven't even seen them on the television

nazywają nie mam nawet nie widziałem ich w telewizji

I haven't seen them at all this is the first time that I've actually seen their

mam w ogóle ich nie widziałem po raz pierwszy tak naprawdę widziałem dobrze ich

pictures well what one looks like a bear and the

zdjęcia jedno wygląda jak niedźwiedź a

other one looks like a tiger a tiger maybe yes it looks like a tiger I don't

drugie jak tygrys tygrys może tak wygląda jak tygrys nie

know why though why why why is a tiger are the Tigers in Korea

wiem jednak dlaczego dlaczego dlaczego jest tygrysem są Tygrysy w Korei

maybe yes it must be it must be Korean mustn't it oh yes they do have Tigers in

może tak musi być to musi być koreański nie może tak och tak mają Tygrysy w

career I'm sure I think so I've never come it to be honest I've never I've

karierze Jestem pewien, że tak myślę, więc nigdy nie przyszedłem szczerze mówiąc ja' nigdy nie byłem nigdy

never come a Crabby someone can tell us it's a question I've never asked myself

nie przyszedłem do Crabby ktoś może nam powiedzieć, że to pytanie, którego nigdy sobie nie zadawałem,

and then now here I am live on YouTube asking do they have Tigers in Korea is

a teraz jestem tutaj na żywo na YouTube, pytając, czy mają Tygrysy w Korei, czy

anyone from Korea watching right now they're probably watching the Olympics

ktoś z Korei ogląda teraz, prawdopodobnie ogląda Olimpiada

I'm not talking about zoos I'm not about zoos I'm on about just wild in the wild

Nie mówię o ogrodach zoologicznych Nie mówię o ogrodach zoologicznych Chodzi mi o po prostu dzikość w dziczy,

so you might have walked down the road yeah you're telling me

więc mogłeś iść ulicą, tak, mówisz mi

in Korea you can walk down the road and you'll see a tiger crossing the road

w Korei, że możesz iść ulicą i ty” zobaczę tygrysa przechodzącego przez ulicę

well I thought so but maybe I'm wrong have we got anyone from Korea watching

cóż, tak myślałem, ale może się mylę, czy mamy kogoś z Korei, kto go obserwuje, czy jest to

is they prob with that probably I mind you it's over now isn't it the Olympics

closing ceremony it hasn't finished isn't it that there's the Paralympics

prawdopodobne? czy to nie to, że

now starting all right okay so maybe somebody in Korea who's not watching the

teraz zaczynają się Igrzyska Paraolimpijskie, wszystko w porządku, więc może ktoś w Korei, kto nie ogląda

Olympics will can tell us whether there are wild tigers in in Korea probably not

Olimpiady, może nam powiedzieć, czy w Korei są dzikie tygrysy, prawdopodobnie nie, to one,

it's they probably it's quite it's not a huge country so they probably managed to

prawdopodobnie, to całkiem nie jest duży kraj, więc prawdopodobnie udało im się żeby się

get rid of them all haven't they let's watch the live chat - no one I

ich wszystkich pozbyć, czyż nie obejrzyjmy czatu na żywo - nikt ja

completely as you were talking then I completely phased out of what you were

całkowicie tak, jak mówiłeś, wtedy całkowicie wycofałem się z tego, o czym

talking about I was thinking about something completely different then I'm

mówiłeś, myślałem o czymś zupełnie innym niż ja,

the one who normally phases out when you're talking we're just talking about

który normalnie wycofuje się, kiedy mówisz, tylko o tym rozmawiamy,

cuz I was I just literally I was sort of thinking about something else though I

bo byłem, po prostu dosłownie, myślałem o czymś innym, chociaż po prostu

just went completely to another place we were talking about tigers and whether

poszedłem zupełnie do innego miejsca, rozmawialiśmy o tygrysach i czy

there are any wild tigers okay that's an in Korea because we thought that you

są jakieś dzikie tygrysy, w porządku, to jest w Korei, ponieważ myśleliśmy, że

know there's mascots and we and I said let's see if anybody keep an eye on the

wiesz, że są maskotki i powiedzieliśmy, że zobaczymy, czy ktoś będzie miał oko na

live chat mr. Doug deceive anyone from Korea who's not watching the Winter

czat na żywo, panie. Doug oszukuj każdego z Korei, kto nie ogląda kasjerów Zimowych

Olympics tellers okay there I was I was hoping

Igrzysk Olimpijskich, okej, miałem nadzieję,

that you wouldn't wouldn't say all of that again I was owning out again then

że nie powiesz tego wszystkiego ponownie. Znowu się przyznałem, więc

let's have a look at some of my favorite sports Oh art mr. Steve I love the

rzućmy okiem na niektóre z moich ulubionych sportów. Och, art. Pan. Steve, kocham

bobsleigh do you I do I think it's very exciting well it is exciting because

bobsleje, a ty tak, myślę, że to bardzo ekscytujące, cóż, jest ekscytujące, ponieważ

they're going at huge speed they all squeeze into that tiny little torpedo

jadą z ogromną prędkością, wszyscy wciskają się w tę małą małą torpedę,

and then they fire themselves around that that that big icy road I wouldn't

a potem strzelają wokół tej wielkiej oblodzonej drogi, której nie chciałbym

like to do it I don't like going on fairground rides no I think it's

lubię to robić nie lubię jeździć na przejażdżki po wesołym miasteczku nie myślę, że to

slightly more than a fairground ride maybe that's where you practice you do

trochę więcej niż przejażdżka po wesołym miasteczku może tam ćwiczysz tak jakby jeździsz

you sort of go on the Big Dipper to sort of get yourself used to the speeds of

na Wielkim Wozie, żeby przyzwyczaić się do prędkości

going down in a bobsleigh yes Bob I used to have a friend called bobsleigh was he

zjeżdżania w dół w bobslejach tak Bob miałem kiedyś przyjaciela o imieniu bobsleje czy był

a slippery character he was very good oh so yes did you want to see how a

śliski charakter był bardzo dobry och tak tak chciałeś zobaczyć jak

bobsleigh works I've always wanted to know how a bobsleigh works I think we

działa bobsleje Zawsze chciałem wiedzieć jak działa bobsleje Myślę że

know how a bobsleigh works well how does it work then clever clogs

wiemy jak bobslej działa dobrze jak to działa sprytnie chodaki

well it's slippery on the ice it's got skis underneath it it just goes down

dobrze jest ślisko na lodzie ma narty pod spodem po prostu zjeżdża spójrz w dół z

look down a big hill but how do you steer it oh I see brother I don't know

dużego wzgórza ale jak ty nim sterujesz och widzę bracie nie wiem

well I'm gonna show you I think got something sticking out at the back look

dobrze jestem pokażę ci chyba coś wystaje z tyłu spójrz

at that it's very complex actually I didn't realise this but it they have to

na to jest bardzo skomplikowane właściwie nie zdawałem sobie z tego sprawy ale muszą

have all these handles and ropes and underneath underneath the front so

mieć te wszystkie uchwyty i liny i pod spodem z przodu więc

inside the front of the bobsleigh there there are all these pulleys and they

wewnątrz z przodu bobsleja tam czy te wszystkie bloczki i one one

they they alter the direction of the the little skis or as they are called

zmieniają kierunek małych nart lub jak się je nazywa

runners it looks like a spaceship it does look like a spaceship but look at

biegacze to wygląda jak statek kosmiczny to wygląda jak statek kosmiczny ale spójrz na

the people in the they're all sort of literally squeezed up against each other

ludzi w nich wszyscy są dosłownie ściśnięci

I mean you've you've really got to be friends with each other haven't you

to znaczy, że naprawdę musicie się ze sobą przyjaźnić, prawda,

before you get into before you get into one of those bobsleds

zanim wsiądziecie do jednego z tych bobslejów,

you can't really do that if you don't like the person in front of you or

naprawdę nie możecie tego zrobić, jeśli nie lubicie osoby w przed tobą lub

behind you you know you've really got a you know be very very friendly with each

za tobą wiesz, że naprawdę masz, wiesz, bądź bardzo przyjazny dla

other it's a it's a team sport and I would imagine their focus pretty much on

siebie, to jest sport zespołowy i wyobrażam sobie, że skupiają się głównie

on making sure they get to the bottom of the run without turning over

na upewnieniu się, że dotrą do końca biegu bez przewracając się

there also look how they're squeezed in there though did you keep saying that

tam też patrz jak oni tam są ściśnięci chociaż czy ciągle powtarzałeś że

mr. don't whine like sardines it doesn't look very comfortable they probably run

Mr. nie jęcz jak sardynki to nie wygląda zbyt wygodnie pewnie biegają

all the weight you know in one place do you want to know what my most favorite

całą wagę jaką znasz w jednym miejscu chcesz wiedzieć jaki jest mój ulubiony

sport is though Steve my most favorite sport is it is it jumping off that big

sport Steve moim ulubionym sportem jest skakanie z tej wielkiej

ski slope and then landing again oh you're so wrong what's that one called

narty nachylenie, a potem znowu lądowanie, och, tak bardzo się mylisz, jak to się nazywa

here it is curling Oh curling is so exciting it might be the most exciting

tutaj, to się nazywa curling. Och, curling jest tak ekscytujący, że może to być najbardziej ekscytujący

sport in the world and they should have curling on television all the time well

sport na świecie, a curling powinien być cały czas w telewizji.

didn't we didn't we really chuckle the other night when we found out that

czy naprawdę chichotaliśmy tamtej nocy, kiedy dowiedzieliśmy się, że

somebody because obviously is a lot of talk about people taking drugs in sport

ktoś, bo oczywiście dużo się mówi o ludziach biorących narkotyki w sporcie,

taking drinks I don't I don't think the tournaments enhancing drugs and steroids

pijących drinki.

they're all at the starting line let's do this let's let's get this race Gary

linia startowa zróbmy to zróbmy ten wyścig Gary

snorting at cocaine or to gate gaining you know acting themselves obviously

parska kokainą lub bramką zdobywając wiedzę zachowując się oczywiście robiąc tak

doing yeah obviously doing but no it's enhancing drugs didn't we think it was

oczywiście robiąc ale nie to wzmacniające narkotyki Czy nie myśleliśmy, że to

very surprising that somebody doing curling had been tested positive for

bardzo zaskakujące, że ktoś uprawiający curling został przetestowany pozytywnie na

performance-enhancing drugs I mean what what what before that you need to

leki zwiększające wydajność to znaczy co co co wcześniej musisz

enhance what are you enhancing I mean here we go

poprawić co wzmacniasz mam na myśli proszę bardzo to jest

this is curling everyone maybe the most boring dull sport and there are people

curling wszyscy być może najnudniejszy nudny sport i są ludzie, którzy

taking drugs to enhance their performance I think they're taking drugs

biorą narkotyki, aby poprawić swoje wyniki Myślę, że biorą narkotyki

just so they don't fall asleep while they're doing it I'm gonna that's my

tylko po to, żeby nie zasnęły podczas robienia tego Zamierzam to jest mój

joke oh yeah I was gonna tell that I didn't know you're gonna tell that joke

żart och tak, miałem powiedzieć, że nie wiedziałem, że opowiesz ten żart

yes how dare you how dare you steal my joke from yes very well let's just

tak, jak śmiesz, jak śmiesz kraść mój żart z tak bardzo dobrze, po prostu

pretend mr. Steve didn't say that so what I don't understand Steve what I

udawajmy pana. Steve tego nie powiedział, więc nie rozumiem, Steve, czego

don't understand is is is why would they need to take things to improve their

nie rozumiem, to dlaczego mieliby brać rzeczy, aby poprawić swoją

stamina I mean really you don't need much stamina I mean maybe the people

wytrzymałość. Mam na myśli, że naprawdę nie potrzebujesz dużo wytrzymałości. Mam na myśli, że może ludzie

watching curling be taking drugs just to keep them awake

oglądający curling brać narkotyki tylko po to, żeby nie zasnąć

hahaha very funny mr. Duncan oh I wish I thought of that yes I I don't understand

hahaha bardzo zabawne panie. Duncan, och,

what physical training you need for that because let's face it the ice is doing

szkoda, że ​​o tym nie pomyślałem.

all the work this is a heavyweight on ice and of course but but of course it's

not just it's not just pushing there is also there is also something called

po prostu pchanie tam jest też jest coś takiego jak zamiatanie zamiatanie

sweeping sweeping yes well I'd sweep my drive you know I sweep the my backyard

tak dobrze zamiatałbym mój dysk wiesz zamiatam swoje podwórko

I don't need performance-enhancing drugs to be able to do that so as as the as

nie potrzebuję leków zwiększających wydajność aby móc to zrobić

the big stone goes along the ice they sweep the ice perhaps the perhaps they

idzie po lodzie oni zamiatają lód może może

give drugs to the brooms no you're just being silly so there it is curling that

dają narkotyki miotłom nie jesteś po prostu głupi więc oto jest curling to

that's my all-time favorite sport but you know you know which one you know the

mój ulubiony sport wszechczasów ale wiesz wiesz który znasz

stranger sport that is funny they're to me to be caught with positive caught

ten obcy sport to zabawne są dla mnie przyłapani z wynikiem pozytywnym z pozytywnym wynikiem

positive to a drug test for curling I mean really come on I'm taking aspirin

testu na obecność narkotyków w curlingu mam na myśli naprawdę daj spokój biorę aspirynę

or I don't know I don't understand what do you need to energy performance it is

lub nie wiem nie rozumiem czego potrzebujesz do wydajności energetycznej to jest

it's the skill involved is but perhaps I'm being ignorant here I know what it

chodzi o wymaganą umiejętność, ale może jestem ignorantem. Wiem, co to jest, ale

is it's a bit like bowling though because sometimes when you bowl when you

to trochę jak gra w kręgle, ponieważ czasami, kiedy rzucasz,

when you push the bowling ball sometimes you forget to let go so maybe it's to

kiedy pchasz kulę do kręgli, czasami zapominasz puścić, więc może to

remind them to let go when they throw the stone forward when

przypomina im, żeby puść kiedy rzucą kamień do przodu kiedy

they push it forward because if they hold on to it they'll just slide along

popchną go do przodu bo jeśli będą się go trzymać to po prostu ześlizgną się po

the ice with the stone I don't get it maybe that's happened in the past who

lodzie z kamieniem nie rozumiem może to się stało w przeszłości kto

knows but here it is here is my here's my favorite one this is this is great

wie ale tutaj jest tutaj to mój oto mój ulubiony to jest to jest świetne to jest to

this is I love this now this is skiing shooting with a gun at the same time now

kocham to teraz to jest jazda na nartach strzelanie z pistoletu w tym samym czasie teraz

if ever there was a sport that sounds made-up

jeśli kiedykolwiek istniał jakiś sport który brzmi zmyślony

it has to be what skiing and shooting it things what's that strange looking where

to musi to być narciarstwo i strzelanie do niego co to za dziwne patrzenie tam, gdzie

his eyes are he's got something like a like a like a a drawing of an eye

są jego oczy ma coś w rodzaju jak a jak rysunek oka to

it's an eye-catcher it allows him to to look through the the crosshairs oh you

przyciąga wzrok pozwala mu patrzeć przez celownik och masz

mean because the snow is white and blinding well it's just it just helps it

na myśli bo śnieg jest biały i oślepia dobrze po prostu to po prostu to pomaga

yes it just helps him to get his aim right but there it is

tak to po prostu pomaga mu dobrze wycelować ale jest

yes it said so they they go out they go out on on their skis with a gun and then

tak jest napisane więc oni wychodzą jadą dalej na nartach z pistoletem a potem

they stop and then he shoot at things and then they carry on skiing

zatrzymują się a potem on strzela do rzeczy a potem kontynuują jazda na nartach to

that's in the most amazing sport they'd make very they'd make very good spies

najbardziej niesamowity sport, jaki mogliby uprawiać bardzo byliby bardzo dobrymi szpiegami

wouldn't they look at that it's a bit like James Bond yes I think that's it

nie spojrzeliby na to trochę jak James Bond tak myślę, że

yeah that that's how you get trained to be a spy that's it so it's a bit like

to jest tak więc to trochę jak

James Bond though isn't it it's completely James Bond so maybe I think

James Bond, ale czy to nie jest całkowicie James Bond, więc może myślę, że

maybe some people watched James Bond and then they came up with this idea they

niektórzy ludzie oglądali Jamesa Bonda, a potem wpadli na ten pomysł,

said oh let's do that we saw it in James Bond oh maybe it's the other way around

powiedzieli, och, zróbmy to, widzieliśmy to w Jamesie Bondzie, och, może to jest odwrotnie

no I think I think you're right I think what we need is attractive women look at

nie, myślę, że masz rację, myślę, że potrzebujemy atrakcyjnych kobiet, spójrz,

what who's behind James Bond there we've we I'm amazed the men don't want lots of

kto stoi za Jamesem Bondem, my, my. Jestem zdumiony, że mężczyźni nie chcą, żeby wiele

women in tight leotards doing exactly the same support what are they shooting

kobiet w obcisłych trykotach robiło dokładnie to samo wsparcie, w co oni strzelają w

at anyway tight but sorry tight leotards or tight skin tight what do you call

każdym razie ciasne, ale przepraszam, ciasne trykoty lub ciasna skóra, jak to się nazywa

them without wearing leotards in the snow well that but that's what men would

bez noszenia trykotów na śniegu cóż, ale to jest to, co mężczyźni

want to see wouldn't have any idea what a leotard is it's it's it's just it's

chcieliby zobaczyć, nie mieliby pojęcia, co to jest trykot po prostu to jest

just like a bikini jumpsuit then attach em sue yes a skin-tight jumpsuit that

jak kombinezon bikini, a potem załóż je tak, obcisły kombinezon, który

would make that you could imagine how much more popular that sport would be I

sprawi, że możesz sobie wyobrazić, o ile bardziej popularny byłby ten sport.

think it's popular already oh right okay but what are they shooting at well they

Myślę, że jest już popularny, och, dobrze, dobrze, ale do czego oni strzelają

got targets yes they shoot at targets they shoot at targets yes actually

mam cele tak, strzelają do celów, strzelają do celów, tak, właściwie

called it's actually called a biathlon oh right okay my ass lon

nazywa się to, właściwie nazywa się to biathlonem, och, dobra, dobra moja dupa,

so they ski and they shoot at the same time just like in James Bond

więc jeżdżą na nartach i strzelają w tym samym czasie, tak jak w Jamesie Bondzie.

I like the eyepatch which actually looks like an eye you know every single James

Podoba mi się opaska na oko, która wygląda jak oko wiesz, każdy

Bond film has has at least one person on skis at some point dude it did it I

film o Jamesie Bondzie ma w pewnym momencie co najmniej jedną osobę na nartach, stary, to się udało.

think even music now to that James Bond film that famous one way

Myślę, że nawet muzyka do tego filmu o Jamesie Bondzie, tym słynnym sposobem,

was skiing at the beginning and then he goes over the edge of the the ice cliff

była jazda na nartach na początku, a potem zjeżdża z krawędzi lodowy klif,

and then the the parachute opens as he lands to escape from the evil people

a potem otwiera się spadochron, gdy ląduje, by uciec przed złymi ludźmi,

that are trying to kill him but yes it's funny mister is like I'm there you

którzy próbują go zabić, ale tak, to zabawne, proszę pana, jakbym tam był,

described it so well I think you're on about

opisałeś to tak dobrze, że myślę, że mówisz o tym, że

it's euro you only live twice well spy you loved me I don't know oh it's the

to euro ty żyj tylko dwa razy dobrze szpieg kochałeś mnie nie wiem och to

spy who loved me maybe it is yes it was Roger more anyway it was Roger Moore

szpieg który mnie kochał może tak to był Roger bardziej w każdym razie to był Roger Moore

Roger Moore if anyone remembers that we're talking about something in the

Roger Moore jeśli ktoś pamięta że mówimy o czymś w

nineteen seventies or eighties prescient thing in the nineteen seventies there

latach siedemdziesiątych lub lata osiemdziesiąte prorocza rzecz w latach siedemdziesiątych

are people here who remember the 1970s including you and I did we get anybody

są tu ludzie, którzy pamiętają lata siedemdziesiąte, w tym ty i ja, czy ktoś

saying how old they are watching us today who was the oldest person they

powiedział, ile lat oglądają nas dzisiaj, kto był najstarszą osobą, od której

ought to get a prize I think it might be you you might be the oldest viewer and

powinni otrzymać nagrodę. Myślę, że możesz to być ty być najstarszym widzem, a

also participant well I'm the only participant that is funny though a James

także uczestnikiem Jestem jedynym uczestnikiem, który jest zabawny, chociaż

Bond film has inspired an Olympic sport I think so I think it's great yes

film o Jamesie Bondzie zainspirował sport olimpijski Myślę, że tak myślę, że to świetnie tak

definitely we know it's the other way around bread of course it is the other

zdecydowanie wiemy, że jest na odwrót

way around but I still think that number one must

w kółko, ale wciąż myślę, że numerem jeden musi

be curling maybe maybe in the next James Bond film maybe maybe there will be

być curling, może może w następnym filmie o Jamesie Bondzie, może

people chasing him with big brooms and curling stones so maybe maybe the plot

ludzie będą go gonić z wielkimi miotłami i kamieniami do curlingu, więc może może fabuła

of the next James Bond film will will revolve around curling this is Bowls in

następnego filmu o Jamesie Bondzie będzie kręcić się wokół curlingu to jest kręgle w

it an Olympic sport you could put a stick of dynamite

tym sporcie olimpijskim możesz włożyć laskę dynamitu,

if curling isn't in the broom if curling is an Olympic sport is is bowls an

jeśli curling nie jest w miotle, jeśli curling jest sportem olimpijskim, czy kręgle są

Olympic sport what do you mean bowls you know bowls

sportem olimpijskim, co masz na myśli kręgle, wiesz, kręgle,

bowling but what's being bowling as in bowling yes is that an Olympic sport

kręgle, ale czym jest kręgle jako kręgle tak jest sportem olimpijskim

mean bowling as in ten pin bowling no I meant I meant you know where you

oznacza kręgle jak w kręgle dziesięć kręgli nie chodziło mi o to, że wiesz gdzie

lots of old people play bowls there's a lot of people yes exactly what I'm

wielu starych ludzi gra w kręgle jest wielu ludzi tak dokładnie to za czym

voting we have to represent that bowl was a game played traditionally by men

głosuję musimy reprezentować ta miska była grą grana tradycyjnie przez mężczyzn

over a certain age is it yes so no women play it women do play it but

w pewnym wieku czy to tak więc nie grają w to kobiety kobiety grają w to ale wiesz

you know mainly man just said that men mainly play well that men mainly do play

głównie mężczyzna właśnie powiedział że mężczyźni głównie grają dobrze że mężczyźni głównie grają w

bowls and they have to they've got these round wooden balls and they have to they

kręgle i muszą mieć te okrągłe drewniane piłki i muszą to robić muszą

have to just like it's like curling but on grass so balls balls and then you

tak jak to jest jak curling, ale na trawie, więc piłki, piłki, a potem

have to bang the other but that's the same thing but if curling is an Olympic

musisz uderzyć drugiego, ale to ta sama rzecz, ale jeśli curling jest sportem olimpijskim,

sport why isn't bowls an Olympic sport no well

dlaczego kręgle nie są sportem olimpijskim, no cóż,

it should be I don't know why I have no idea why bowls it should be it is a

powinien być nie wiem dlaczego nie mam pojęcia dlaczego miski to powinno być to

British game though isn't it it's a British game but obviously curling is an

brytyjska gra chociaż czy nie jest to brytyjska gra ale oczywiście curling jest

Olympic sport because it's done on ice yes and it's done in many places well

sportem olimpijskim ponieważ robi się go na lodzie tak i robi się to w wielu miejscach dobrze

only where there's ice well yes that we know that you play bowls anywhere where

tylko tam, gdzie jest lód dobrze tak, wiemy, że grasz w kręgle wszędzie tam, gdzie jest

there's grass you can't have the Winter Olympics in South Africa well so why

trawa, nie możesz mieć Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Południowej Afryce, więc dlaczego nie

don't you have the normal Olympics the whatever you call them the Summer

masz normalnych Igrzysk Olimpijskich, jakkolwiek je nazwiesz, Letnich

Olympics I don't know in any country and just have a patch of grass and clay

Igrzysk Olimpijskich nie mam nie wiem w żadnym kraju i po prostu miej skrawek trawy i gliniane

bowls well that might work in some places but it won't work in others it

miski dobrze, które mogą działać w niektórych miejscach, ale nie będą działać w innych

might be too hot Oh bowls is played outdoors in the summer but not many

może być za gorąco Och, w kręgle gra się na zewnątrz latem, ale niewielu

people play it what not many people play curling do they dive I mean I don't know

ludzi w to gra niewiele osób gra w curling czy nurkują to znaczy nie znam

anyone that does curtains I know people that say you know we might have some

nikogo, kto robi zasłony Znam ludzi, którzy mówią, że wiesz, że możemy mieć

Canadians watching curling is very very popular Oh mr. Duncan you just won't let

Kanadyjczyków oglądających curling jest bardzo, bardzo popularny O panie. Duncan po prostu nie pozwolisz

sleeping dogs lie haha see how I did that oh I'm so clever

śpiącym psom kłamać haha ​​zobacz jak to zrobiłem oh jestem taki sprytny

oh you're like a dog with a bone mr. Duncan apparently a asthma medication

oh jesteś jak pies z kością panie. Duncan najwyraźniej lek na astmę

asthma medication is the new thing that a lot of people are doing to to enhance

Leki na astmę to nowa rzecz, którą wiele osób robi, aby poprawić

their performance yeah no I suffer from many years with asthma and sometimes I

swoje wyniki tak nie, cierpię na astmę od wielu lat i czasami

have to take much some asthma medication I haven't noticed your performance going

muszę brać dużo leków na astmę Nie zauważyłem, że twoje wyniki się poprawiają

up my performance goes the opposite way I normally have to have a lie down after

moje wyniki idą w przeciwnym kierunku normalnie muszę się położyć po

I father big puff what is this what is this myth what is this asthma medicine

ojcu wielkie zaciągnięcie co to jest co to za mit co to za lek na astmę

that is enhancing people's performances it's not the one I'm taking I'm gonna go

który poprawia wydajność ludzi to nie ten który biorę idę

I'm gonna get wheezing to the doctor I think next week to say I think I've got

Dostanę świszczącego oddechu do lekarza, myślę, że w przyszłym tygodniu powiem, że chyba mam

asthma and then I'll get this performance-enhancing drug yeah well

astmę, a potem wezmę ten lek poprawiający wydajność, no cóż,

there you go

proszę bardzo,

have we run out of things the same as today I'm just I'm just waiting further

skończyły nam się rzeczy tak samo jak dzisiaj ja' po prostu czekam dalej aż

for the enhancement to kick in and waiting for it to start

ulepszenie zacznie działać i czekam aż się zacznie czy

no I haven't taken it yeah so are we back next week well I am I don't know

about you are you what time is it is it 20 past 4:00 and I haven't even read out

jest 20 po 4:00 a ja nawet nie przeczytałem

my my sonnet should we do that next what I thought because we weren't here last

mojego sonetu czy powinniśmy zrobić następny co pomyślałem ponieważ nie było nas tutaj w zeszłym

week because we weren't here last week I thought as a treat I thought we would go

tygodniu ponieważ nie było nas w zeszłym tygodniu pomyślałem jako przyjemność pomyślałem że my potrwa

on for another half an hour and so we're staying on now until 2:30 sorry in 2:30

jeszcze pół godziny i tak zostajemy teraz do 2:30 przepraszam za 2:30

I wish it was 2:30 for 3438 these time difference 2:30 is there's your

chciałbym żeby była 2:30 dla 3438 ta różnica czasu 2:30 czy masz

appointment at the dentist next week 230 ha ha we've done that one before but

wizytę u dentysty w przyszłym tygodniu 230 ha, ha, robiliśmy to już wcześniej, ale

never mind well I did try to get things going again

nieważne, próbowałem znowu zacząć wszystko kręcić,

but Steve brings everything to a grinding halt I'm sure some people are

ale Steve wszystko zatrzymuje. Jestem pewien, że niektórzy ludzie się

laughing but are they're laughing at us or Withers you have a sonnet I have a

śmieją, ale czy śmieją się z nas, czy z Withersa, masz sonet mam

sonnet you know what a sonnet is it's a poem it's a type of poem is a type of

sonet wiesz co to jest sonet to jest wiersz to rodzaj wiersza to rodzaj to jest

it's a sonnet it's a poem in verse form and it has 14 lines of iambic pentameter

sonet to jest wiersz w formie wiersza i ma 14 wersów pentametru jambicznego

do you know what I am big tent a meter or pentameter is oh you write about the

wiesz kim jestem duży namiot na metr albo pentametr to och piszesz o

14 I've just counted here no I don't know what or what is it and try ambach

14 właśnie tu policzyłem nie nie wiem co to jest i spróbuj ambach

parameter I ambach I am vacant a meter pen contaminate no I don't know what

parametr ambach jestem wolny miernik długopis zanieczyszczam nie nie wiem co to

that is mr. Duncan you are the expert refers to the way in which syllables are

jest panie. Duncan, jesteś ekspertem, odnosi się do sposobu, w jaki sylaby są

placed in the poem apparently Shakespeare's sonnets have a distinctive

rozmieszczone w wierszu, najwyraźniej sonety Szekspira mają charakterystyczne

pace which is due to the rhythm in sty I've not only the writing but also the

tempo, które wynika z rytmu w chlewie. Mam nie tylko pismo, ale także

way in which each word is stressed when recited say it again what's it called

sposób, w jaki każde słowo jest akcentowane, gdy wyrecytowane powiedz to jeszcze raz jak to się nazywa

again it's called an iambic pentameter or pentameter iambic

nazywa się pentametr jambiczny lub pentametr pentametr jambiczny

pentameter hmm I shall remember that when I'm reciting it oh we've got it

hmm będę pamiętać, że kiedy to recytuję och, mamy to

coming up on the live chat as well yes aredas - yes well then so you when you

też na czacie na żywo tak aredas - tak dobrze więc ty kiedy

hear Shakespeare's work you-you-you don't realize that there is a lot of

słyszysz dzieło Szekspira ty-ty- nie zdajesz sobie sprawy, że dzieje się wiele

other things going on as well in the way that the words are written the pace and

innych rzeczy w sposobie, w jaki słowa są zapisywane tempo, a

even the sounds that are made by the words it's very intricate so I

nawet dźwięki wydawane przez słowa są bardzo zawiłe, więc

believe you have a sonnet for us down here yeah I do indeed ooh I have a

Wierzę, że masz sonet dla nas tutaj, tak, rzeczywiście, mam

sonnet do you want me to read it mr. Duncan yes please what is it from and

sonet, czy chcesz, żebym go przeczytał, panie. Duncan tak proszę z czego to jest i

what is it and what is it called and all that... to get technical it's sonnet number

co to jest i jak to się nazywa i tak dalej... żeby przejść do kwestii technicznych to jest sonet numer

eighteen Shakespeare wrote apparently 154 sonnets or poems types of poems most

osiemnaście Szekspir napisał najwyraźniej 154 sonety lub wiersze rodzaje wierszy większość

of them are related most of them are involved of course are to do with love and

z nich jest spokrewniona większość z nich dotyczy oczywiście mają związek z miłością i

emotions this is a particularly well-known one shall I compare thee to a

emocjami, to jest szczególnie dobrze znane. Porównam cię do

summers day thou art more lovely and more temperate rough winds do shake the

letniego dnia, jesteś piękniejszy i bardziej umiarkowany. Wzburzone wiatry wstrząsają

Darling Buds of May and summers lease hath all too short a date sometime too

Kochanymi Pąkami Maja, a letnia dzierżawa ma zbyt krótką randkę. zbyt

hot the eye of heaven shines and often is his gold complexion dimmed and every

gorąco świeci oko niebios i często jego złota cera jest przyćmiona, a każdy

fair from fair sometime declines by chance or nature's changing course

jarmark od jarmarku czasem znika przypadkiem lub zmiennym biegiem natury

untrimmed but thy eternal summer shall not fade nor lose possession of that

nieprzyciętym, ale twoje wieczne lato nie przeminie ani nie straci posiadania tego

fair thou ow'st nor shall death brag thou wand'rest in his shade when in

jarmarku, który posiadasz, ani śmierć nie przechwala się tobą różdżka spoczywa w jego cieniu, kiedy w

eternal lines to time thou grow'st East so long as men can

wiecznych liniach czasu rośniesz na Wschodzie tak długo, jak ludzie mogą

breathe or eyes can see so long lives this and this gives life to thee now

oddychać lub oczy widzą, tak długie życie, to i to daje ci teraz życie,

what an earth does that mean mr. Duncan are you going to tell us the if I am yes

co to oznacza dla ziemi, panie. Duncan, czy zamierzasz nam powiedzieć, że jeśli tak, to jest

so this is was written too obviously it's a it's written to somebody who's

napisane zbyt wyraźnie, że jest napisane do kogoś, kto jest

very attractive this person is very attracted to this particular person so

bardzo atrakcyjny, ta osoba bardzo pociąga tę konkretną osobę, więc

they are saying well they want to express the amount of emotion and love

dobrze mówią, że chcą wyrazić ilość emocji i miłość,

that they feel for this very attractive person so they say it what can I compare

którą czują do tej bardzo atrakcyjnej osoby, więc mówią, jak mogę

you to a summers day shall I compare you to a summers day and the answer is that

cię porównać do letniego dnia, czy porównam cię do letniego dnia, a odpowiedź brzmi, że

no they're much better than that because then they go through all the negative

nie, są o wiele lepsi, ponieważ wtedy przechodzą przez wszystkie negatywne

aspects of summer's day so you're more loved that so to say it in more in in in

aspekty letniego dnia, więc jesteś bardziej kochany, że tak powiem, bardziej

common English speak okay you could say shall I compare you to a summers day no

potocznym językiem angielskim, dobrze, możesz powiedzieć, czy porównam cię do letniego dnia, nie,

you are more lovely and more modest ruff ruff winds

jesteś piękniejszy i skromniejszy ruff ruff wiatry

shake the trees in May and shake them shake the birds off summer doesn't last

wstrząsają drzewa w maju i potrząśnij nimi strząśnij ptaki lato nie trwa

very long sometimes the the Sun is too hot sometimes the Sun is obscured by

zbyt długo czasami słońce jest za gorące czasami słońce jest zasłonięte

clouds but your beauty isn't and all fair things even like the flowers they

chmurami ale twoje piękno nie jest i wszystkie piękne rzeczy nawet jak kwiaty

all fade away in the summer and go away but your eternal summer shall not fade

więdną w lato i odejdź, ale twoje wieczne lato nie przeminie nie zestarzejesz się nie

you won't grow old you won't die and as long as somebody

umrzesz i tak długo, jak ktoś

can read this poem you will live forever so it's it's it's a beautiful poem

może przeczytać ten wiersz, będziesz żył wiecznie, więc to jest naprawdę piękny wiersz

actually and that's approximately what it means of course there are always many

i mniej więcej to oznacza oczywiście zawsze istnieje

many different ways to to interpret what these these old sonnets and poems mean

wiele różnych sposobów interpretacji znaczenia tych starych sonetów i wierszy

but it's basically saying that this person is more beautiful and

ale w zasadzie mówi się że ta osoba jest piękniejsza i

long-lasting than the summer some people believe that

trwalsza niż lato niektórzy uważają że

Shakespeare also is talking about himself he's taking pride in his own

Szekspir też mówi o sobie jest dumny własnymi

words so so he's actually saying that the words live on as well and and it's

słowami, więc tak naprawdę mówi, że słowa też żyją i

almost some people believe that Shakespeare was actually maybe bragging

prawie niektórzy ludzie wierzą, że Szekspir może trochę się przechwalał,

slightly by saying that these words live on they they live on forever certainly

mówiąc, że te słowa żyją one żyją wiecznie z pewnością

the last river lions at the end sort of seemed to hint it also you know you will

ostatnie lwy rzeczne na końcu wydawało się to sugerować również wiesz, że

remember these words forever these great words that I wrote yes does it mean that

zapamiętasz te słowa na zawsze te wspaniałe słowa, które napisałem tak, czy to

or does it mean that he's talking about this particular person that he finds

znaczy, że on mówi o tej konkretnej osobie, którą uważa za

very attractive that if you read about this then they will live forever or is

bardzo atrakcyjną jeśli o tym przeczytasz, to oni będzie żył wiecznie czy może

he talking about himself and his words living forever

mówi o sobie i swoich słowach żyje wiecznie czy

is he being very egotistical of course nobody really knows we'd have to we're

jest bardzo egoistyczny oczywiście nikt tak naprawdę nie wie że musielibyśmy nie jesteśmy

not experts in Shakespeare you'd have to maybe refer to a Shakespearean scholar

ekspertami od Szekspira może trzeba by zwrócić się do szekspirowskiego uczonego

an expert to know but I think when you read it you can find your own meaning in

wiem, ale myślę, że kiedy to czytasz, możesz znaleźć w tym własne znaczenie,

it but it's quite interesting I it's great it's it's a famous sonnet and a

ale to całkiem interesujące, to jest świetne, to słynny sonet i

famous poem and there we go yeah I hope people enjoyed that also Shakespeare was

słynny wiersz i proszę bardzo, tak, mam nadzieję, że ludziom się podobało, że również Szekspir

very fond of the occasional drink he was very much into into it something called

bardzo lubił okazjonalne napój bardzo go lubił coś, co nazywa się

ale ale yes a type of beer in fact six hundred

ale ale tak rodzaj piwa w rzeczywistości sześćset

years ago people people actually used to consume ale because it was the only

lat temu ludzie spożywali piwo, ponieważ była to jedyna

healthy thing you could drink yes they did he drank the water from from the tap

zdrowa rzecz, którą można było pić tak pili wodę z z kranu lub w

or thus or near the sewer you would become ill so in fact yeah beer or ale

pobliżu kanalizacji zachorowałbyś więc tak właściwie piwo lub piwo

was actually used as a substitute for water it was in fact in London it was

było faktycznie używane jako substytut wody w rzeczywistości było w Londynie było

very commonly used I don't I can't remember when province seventeen to 18th

bardzo powszechnie używane nie pamiętam nie pamiętam kiedy prowincja siedemnasta do XVIII

centuries until they discovered that you needed to to purify water and get rid of

wiek dopóki nie odkryli, że trzeba oczyszczać wodę i pozbyć się

the bacteria they discovered that if you if you in fact turned it into beer then

bakterii odkryli, że jeśli faktycznie zamieni się ją w piwo, to

it got rid of all people weren't ill so they used to drink very wheat beer all

pozbędzie się wszystkich ludzi, którzy nie byli chorzy, więc pili bardzo pszeniczne piwo caly

the time they were working in factories where

czas pracowali w fabrykach gdzie

there was very hard work where they sweated a lot and perspired need to

byla bardzo ciezka praca gdzie bardzo sie pocili i pocili potrzebowali

replace water they would just drunk the whole time yes as great as I suppose

podmiany wody po prostu pili caly czas tak tak super jak przypuszczam

also live living 600 years ago wasn't exactly the nicest experience so-so

tez zycie zycie 600 lat temu nie bylo najprzyjemniejsze doświadczenie takie sobie,

being a little bit drunk and living in in what would be like the the end of the

bycie trochę pijanym i życie w czymś, co przypominałoby koniec

Dark Age is Middle Ages which wasn't wasn't exactly the best time to live

Mrocznego Wieku, to średniowiecze, które nie było najlepszym czasem na życie, bądźmy

let's be honest not if they realized it was the Dark Ages when they were in

szczerzy, nie, jeśli zdali sobie sprawę, że to był Ciemne Wieki, kiedy

there I must have been you know that me name people didn't live much beyond 32

tam byli, musiałem być, wiesz, że ja nazywam się ludzie nie żyli długo poza 32

thing those dice was short and many people died during childbirth there were

rzeczami, te kości były krótkie i wiele osób zmarło podczas porodu, były

diseases there was all sorts of terrible things going on and of course there is

choroby, działy się różne straszne rzeczy i oczywiście

no control over how people treated each other there was no real civilized

nie ma kontroli nad tym, jak ludzie traktują się nawzajem, nie było prawdziwego cywilizowanego

society so all of those things gradually came to what we have today although some

społeczeństwa, więc wszystkie te rzeczy stopniowo doszły do ​​tego, co mamy dzisiaj, chociaż niektórzy

people say that we are living in another Dark Age yeah now yes they could yes mmm

ludzie mówią, że żyjemy w innym Ciemnym Wieku, tak teraz tak, mogli tak mmm

suppression of of expression it's a very deep way of ending a live stream anyway

tłumienie wyrażenie i tak jest to bardzo głęboki sposób na zakończenie transmisji na żywo Mam

I hope you've enjoyed today we've extended we went on for two and a half

nadzieję, że ci się podobało dzisiaj przedłużyliśmy trwaliśmy dwie i pół

hours I hope you've enjoyed it many people still here thank you very much

godziny Mam nadzieję, że ci się podobało wiele osób wciąż tu jest dziękuję bardzo

let's have a last look yes at the live chat because I know mr. Steve gets very

miejmy ostatnie spojrzenie tak na czacie na żywo, bo znam mr. Steve jest bardzo, bardzo

very excited to get excited about the about the live chat clips and says it's

podekscytowany podekscytowaniem klipami na czacie na żywo i mówi, że

a good idea to extend a little bit okay I hope you've enjoyed it I hope it

dobrym pomysłem jest trochę wydłużyć OK. Mam nadzieję, że ci się podobało. Mam nadzieję, że

hasn't been too boring could you explain what the meaning of dog idiom well an

nie było to zbyt nudne. psi idiom cóż,

idiom is an expression or a way of speaking and in this particular case

idiom jest wyrażeniem lub sposobem mówienia iw tym konkretnym przypadku

it's connected to dogs collecting something to do with dogs

jest związany z psami kolekcjonującymi coś związanego z psami, co

that is correct kléberson says what is the word for reading a poem out loud it

jest poprawne

means that the word for that is reciting you recite a poem so so to recite or of

to recytacja recytujesz wiersz więc recytuj lub

course recitation yes that's it a recitation is actually the action of

oczywiście recytuj tak to jest recytacja jest właściwie czynnością

reading something or of course you can also read it out or

czytania czegoś lub oczywiście możesz to również przeczytać lub

do it by heart from memory yeah so when I was when I was reading that poem I was

zrobić to na pamięć z pamięci tak więc kiedy byłem kiedy byłem czytając ten wiersz, byłem

where you can just say you're reading it or but do you would say I'm you you are

tam, gdzie możesz po prostu powiedzieć, że go czytasz, czy jednak powiedziałbyś, że jestem tobą,

reciting a poem or reciting a story hey we have an answer to the Korea Korean

recytujesz wiersz lub opowiadasz historię, hej, mamy odpowiedź na koreańską koreańską

mythology about the tiger so yes the Tigers don't exist now but apparently

mitologię o tygrysie, więc tak, Tygrysy teraz nie istnieją, ale najwyraźniej jest to

that it's connected to two Korean mythology oh now we know so that was why

połączone z dwiema koreańskimi mitologiami, och, teraz wiemy, dlatego właśnie

the tiger was white yes just as I read that the comment disappeared so I hope

tygrys był biały tak, tak jak przeczytałem, że komentarz zniknął, więc mam nadzieję, że

that is true but yeah there's a there's a brand of ginseng which is a

to prawda, ale tak, istnieje marka żeń-szeń, który jest

traditional herbal remedy the Chinese do it as well but also Korean ginseng is

tradycyjnym lekiem ziołowym, robią to również Chińczycy, ale także żeń-szeń koreański jest

world famous for its potency and I think there's a brand which has a lion on it

znany na całym świecie ze swojej mocy i myślę, że istnieje marka, która ma na sobie lwa, o którym mówimy

we're on about Tigers tie sorry a tiger it's got a tiger on it there's a there's

Tygrysy krawat przepraszam tygrys ma tygrysa na sobie jest tam

a brand of Korean ginseng with tiger on it because it's obviously that's showing

marka koreańskiego żeń-szenia z tygrysem, ponieważ to oczywiście pokazuje,

how powerful and potent that particular brand of ginseng is because I'm sure

jak potężna i mocna jest ta konkretna marka żeń-szenia, ponieważ jestem pewien, że

I've used it before Martha says goodbye Tareq says nice to watch both of you I

użyłem go, zanim Martha się pożegnała, Tareq mówi, że miło was oglądać

I'm glad you enjoyed it because there this week I was I was a little worried I

Cieszę się, że ci się podobało, ponieważ byłem w tym tygodniu, trochę się martwiłem,

wasn't sure if my new computer and my new equipment would work but fortunately

nie byłem pewien, czy mój nowy komputer i nowy sprzęt będą działać, ale na szczęście

it has thank you very much for following us today and of course I will be here on

bardzo dziękuję za śledzenie nas dzisiaj i oczywiście ja będzie tu w

Wednesday night late and live yes it is going to be a regular thing every

środę wieczorem późno i na żywo tak, to będzie regularna rzecz w każdą

Wednesday and this is some exclusive news house glue sieve so I thought it

środę, a to jest ekskluzywne sito do kleju, więc pomyślałem, że to

would be a good time to tell you that I will be here on Wednesday 10 p.m. UK

dobry moment, aby powiedzieć ci, że będę tutaj w środę o 22:00.

time and also of course next Sunday back right here on YouTube at 2:00 p.m. UK

Czasu brytyjskiego i oczywiście w następną niedzielę z powrotem tutaj na YouTube o 14:00.

time Leighton live late and live at 10 p.m. on

Czas brytyjski Leighton żyje do późna i na żywo o 22:00. na

live on a Wednesday yes Layton live on Wednesday Wednesday night the time here

żywo w środę tak Layton na żywo w środę w środę wieczorem czas tutaj

in the UK will be 10:00 p.m. and will I be there as well mr. Duncan well if you

w Wielkiej Brytanii będzie o 22:00. i czy ja też tam będę Mr. Duncan cóż, jeśli

are here at that time then you can be on the live stream but I shan't

jesteś tutaj w tym czasie, możesz być na żywo, ale ja nie, więc ty nie.

then you won't I should be coming back late from a rehearsal so I will

Powinienem wrócić późno z próby,

definitely see you okay then sounds good to me I think we we I hope

więc na pewno się zobaczymy. my my Mam nadzieję, że

you will be there as well watching out there in YouTube land we are going now I

będziecie tam i oglądacie tam w krainie YouTube teraz jedziemy Mam

hope you have enjoyed today's livestream see you next Sunday have you enjoyed it

nadzieję, że podobała wam się dzisiejsza transmisja na żywo do zobaczenia w następną niedzielę Podobała wam się

mr. Steve I have very much mr. Duncan it's not loving having me it's been

Mr. Steve Mam bardzo pana. Duncan to nie jest kochanie mieć mnie

lovely to see you in high-definition well that's for the viewers to to give

miło było widzieć cię w wysokiej rozdzielczości cóż, to widzowie mogą wyrazić

us their opinion on that do I need more makeup next week more makeup you look

swoją opinię na ten temat czy potrzebuję więcej makijażu w przyszłym tygodniu więcej makijażu wyglądasz

great the way you are it would appear that everyone is happy and satisfied

świetnie taki jaki jesteś wydaje się, że wszyscy jest szczęśliwy i zadowolony

thanks Eugene thanks Belarus yeah thanks Martha

dzięki Eugene dzięki Białoruś tak dzięki Martha

Olga ute Eleanor thank you very much for joining me today it's been super duper

Olga ute Eleanor bardzo dziękuję za przybycie dzisiaj było super

thank you Swan and we will see you next week

dziękuję Łabędź i do zobaczenia w przyszłym tygodniu

it's mr. Duncan and mr. Steve saying thanks for watching us today and of

to pan. Duncana i p. Steve dziękuje za dzisiejszą obserwację i

course you know what's coming next I'll be going to do this together shall we

oczywiście wiesz, co będzie dalej Zamierzam to zrobić razem,

let's try and do it together and see if it works okay I'm going to do that and

spróbujmy to zrobić razem i zobaczmy, czy wszystko będzie dobrze. Zamierzam to zrobić, a

then say tutor for now okay okay ready so until next time you know what's

potem powiedzieć korepetytor teraz dobrze, dobrze, gotowe, więc do następnego razu wiesz, co

coming next

będzie dalej

ta ta for now 8-)

ta ta na razie 8-)