Mr Duncan's Live English - 25th Feb 2018 - Dog Idioms - Winter Olympics - Grammar

Following all the rules and laws can be such a pain some of them really make no

すべての規則や法律に従うのは とても苦痛なことですが、中に

sense what do we have to gain but sometimes it is necessary to tell people

は何を得る 必要があるのか

what to do it helps to make this world of ours much safer for me and you so

本当に 意味をなさないものもあります。

next time you see a sign saying slow down don't do that

次に速度を落としてくださいという標識が表示 されたら、それをしないで

beware remember that these rules exist to make you more aware the English

ください。これらの規則 は、英語には多くの規則があることをより認識させるために存在することを覚えておいてください。

language has lots of rules but fortunately we don't have to follow them

幸いなことに、常に規則に従う必要はありません。

all the time talking of time guess what it's Sunday afternoon here in the UK

ここイギリスは日曜の午後

it's two o'clock and this is live English

2 時 これは 英語の生放送

do bee do bee do bee do bee do bee boo oh my goodness is it true is it really

です do bee do bee do bee do bee do bee boo ああ、

happening is this reality that's what I asked myself is this really happening

これは本当ですか 本当に起こっているのですか

right now on the Internet am I really here right now live oh my

今インターネットで 私は本当に今ここに住んでい

goodness it's so stressful hi everybody this is mr. Duncan in England how are

ますか？ 英国のダンカン

you today are you okay I hope so are you happy I really really hope so

今日はお元気ですか 大丈夫 ですか 幸せですか 本当に本当に願ってい

here we go then Sunday and everything is back to normal we are back baby did you

ます では、日曜日に行きます すべてが 正常に戻りました 戻ってきまし

miss me last Sunday I know I wasn't here last week I do apologize once again for

た 今週

not being here but at least I'm here now thank you very much for joining me today

ここにいられなかったことをもう一度お詫びしますが、少なくとも今ここ にいます 今日はお集まりいただきありがとうございます

a lot of things have been happening over the past couple of weeks it has been

ここ数週間で多くのことが

crazy I cannot begin to tell you how high my stress level is being doing so

起こっています ここ数日間、 非常に多くのことを行っているため、ストレス レベルが高い

many things over the past few days we have made some changes here in the

です。ここスタジオでいくつかの変更を行い

studio things look the same to you but from where I'm sitting things are very

ました。皆さんには同じように見えますが 、私が座っている場所とは大きく

different we have lots of new things to get used to first of all I installed my

異なります。慣れるための新しいことがたくさんあります。 まず第一に、私は先週新しいコンピューターをインストールしました。

new computer last week so now we have a new computer operating all of this so

これで、新しいコンピューターが すべて動作するようになり

everything you see now is coming through the new computer and once again thank

ました。現在表示されているものはすべて 、新しいコンピューターを介して表示され

you very much to all those who helped to support me so I could pay for this very

ます。私をサポートしてくれたすべての人にもう一度感謝します。 この非常に高価な機器にお金を払うことができ

expensive piece of equipment would you like to know how much I spent

ますか？ 私がいくら使ったか知りたいの

shall I write it down for you right now so here we go this is how much I spent

ですが、今すぐ書き留め ましょう。これが

on the new computer and the new setup here so you're not going to believe this

新しいコンピューターと新しいセットアップに費やした 金額です。

I won't say it but I will show you I will show you how much it costs I won't

です が、お見せします どれくらいの費用がかかるかお見せします

say it I will just show you here it is so this is how much my

言わないで ください ここでお見せします これがいくらですか

new studio all of the equipment that allows me to stream live this is how

新しいスタジオ ライブストリーミングを可能にするすべての機器 これは

much it costs now I'm only going to show you this once so you have to look very

いくらですか 今は費用がかかり ます これは一度だけお見せするつもりなので、ここを注意深く見なければなりません

carefully here it comes now yes really I'm not joking that's how much it costs

今すぐ来ます はい 本当に冗談ではありません 費用がかかる

so thank you very much for all those who helped and I hope you can see me clearly

ので、助けてくれたすべての人に感謝し ます 私をはっきりと見ることができます。

in fact you should see me very clearly now because we have installed some new

新しい機器を設置したので

equipment it will allow the cameras to look a little bit better so I hope you

、カメラの 見栄えが少し良くなったので、あなたは

can see me in lovely lovely clear

私をとてもはっきりと見ることができるはず

high-definition oh do I look nice and clear today I really really hope so

です。 そして 今日は晴れて本当にそう願って

so yes Mike my new computer did cost an arm and a leg very very expensive but as

います。はい、マイクの新しいコンピューターには 腕と脚が非常に高価でしたが、

you know if you want to stay ahead in the game you have to sometimes invest

ご存知のように私は ゲームで優位に立ちたい 場合は、時々

some money yes so that's a lot of money thank you very much to you out there who

いくらかの お金を投資する必要があります

helped and also to mr. Steve and of course I suppose we should say thank you

。 スティーブと もちろん、私にも感謝を伝えるべきだと思う

to me as well so we all put something towards the new computer and as you can

ので、私たちは皆、新しいコンピューターに何かを入れました。

see it is working ok although having said that I have had some problems today

ご覧のとおり、 問題なく動作していますが、今日はすでにいくつかの

already quite a few problems and there are so many things to get used to I'll

問題がありました。 慣れなければならないことがたくさん

be honest with you I'm not a big fan of change I don't like it when things

ある 正直なところ、私は 変化があまり好きではない 物事が変化するのは好きではない

change I like things to stay the way they always are so I don't like things

物事がいつものようにとどまるのが好きなので、 物事が好きではない

to change so over the past few days I've had to learn how to use a new operating

そのため、ここ数日間 、新しいオペレーティング

system Windows 10 Professional also I've had to learn how to use a new software

システム Windows 10 Professional の 使用方法を学ばなければなりませんでした。また、ビデオ編集用の新しいソフトウェアの使用方法も学ばなければなり

for video editing which didn't go very well because the software

ませんでした。

kept crashing so that wasn't very good so it's been very very stressful so some

クラッシュし続けたのであまり良く なかったので非常にストレスがたまっていたので

of the things today are here and some of the things I have planned for today

、今日のもののいくつかはここにあり 、私が今日計画していたものの

aren't due to one or two slight problems we call these problems teething problems

いくつかは、これらの問題を歯が生える問題と呼ばれる1つまたは2つの小さな問題のためではありません 歯が

teething so it's a bit like when your teeth come through so teething problems

生える 歯が生えるのと少し似 ているので、歯が生える問題

just means that you have problems that are connected to something you've just

は単に あなたは始めたばかりの何かに関連する問題を抱えて

started doing so maybe you are trying to get something right so we call it

いるので、何かを正しくしようとしているのかもしれません。 私たちはそれを

teething problems teething difficulties so that's it right okay so it's business

歯が生える問題と 呼んでい

as usual which of course means live English I'm here and I hope you are

ます。 ここにいて、あなたもそこにいることを願っていますライブチャット

there as well I'm going to try and set one or two things up for later including

を含め、後で1つまたは2つのことを設定しようとし

the live chat but I haven't done that yet so I have to do that in a moment so

ていますが、 まだそれを行っていないので、すぐにそれを行う必要があり

I can put it on the screen also don't forget mr. Steve is here later on today

ます。 画面にも ミスターを忘れないでください。 スティーブは今日ここにいます

mr. Steve is back yes of course many people missed him last week in fact I

。 スティーブが戻ってきました。もちろん、先週は多くの 人が彼を見逃していました

had more people asking where mr. Steve was than where I was to be honest I was

。 スティーブ は、正直に言うと、私が思っていたよりも

a little bit upset to be honest it seems that mr. Steve has more fans than me so

少し動揺していました 。 スティーブは私よりも多くのファンを持ってい

mr. Steve will be here later on but of course a big question must be what was

ます。 スティーブは後でここに来ますが、 もちろん大きな問題は今朝の景色がどうだったか

the view this morning like so let's have a look shall we

there it is the view from the window this morning a beautiful bright cold day

ということです。それで見てみましょう。今朝の窓からの景色です。 美しく

it is absolutely freezing cold at the moment it really is so cold can I just

明るく寒い日です。 本当にとても寒い瞬間です。

tell you it's so cold we've had to put the heating on all the time because it's

とても寒いので、私たちは常に暖房をつけなければなりませんでした。

so cold and apparently next week it's going to get

来週は

even colder and in some parts of the UK they are going to have snow although it

さらに寒くなるようで、英国の一部の地域 では 雪が降る

would appear that here we won't be getting any snow at all so very cold

かもしれませんが、ここでは まったく雪が降らないように見えます。とても寒いです。

very very icy outside there is a strong cold Esterly wind which apparently is

外はとても凍っています。強い 冷たい東風が吹いています。どうやら

coming all the way from Siberia so can I say a big hello to all those watching at

シベリアからずっと来ているようです。 よろしくお願いします。 シベリアで今見ているすべての人は

the moment in Siberia we're having your weather at the moment so just in case

、今あなたの天気をチェックしているので

there are any Siberians watching at the moment in Siberia I hope you are staying

、シベリアで今見ているシベリア人がいる場合に備えて、 あなたが暖かく過ごしてくれることを願っています。

warm and can I say thank you very much for sending me some of your lovely

あなたの素敵な

weather apparently it's going to get very cold next week a lot of things

天気 来週はとても寒いです。

going on here by the way last week I had one of my lovely friends he came to do

ちなみに先週 、私の素敵な友人の一人が木の伐採をしに来

some tree cutting would you like to see some of the trees in my garden being cut

ました。私の庭の木が切り戻されているのを

back ok yes I have noticed over the past few months that the trees in my garden

見たいですか ここ 数ヶ月、私の庭の木々

have become very very very messy so one of my friends came and he cooked some of

が非常に散らかっていたので 、友人の一人が来て、そこで木のいくつかを調理し

the trees back there he is look up a ladder I don't know how he does it but

ました.彼は はしごを調べてい

this man is so brave he climbed ladders he climbs the tallest trees in the world

ます. 彼はとても勇敢で、はしご を登りました 彼は世界で最も高い木に登りました

he is quite an amazing guy and he's much braver than I am so we had lots of trees

彼は非常に素晴らしい人で、 私よりもはるかに勇敢です だから私たちはたくさんの木

cut back because they were all becoming very overgrown so there you can see the

を切り倒しました。

dams and tree so he cooked the dams and tree back because it was going a little

ダムと 木は少し

wild so the dams and tree is now a lot

荒れていた ので、ダムと木は今ではかなり

smaller there it is you see so there's the dams and tree hopefully later this

小さくなっています。ご覧のとおり 、ダムと木があります。うまくいけば、

year we'll get some lovely damsels and there you can see the old apple tree oh

今年後半に素敵な乙女を手に入れることができます。 古いりんごの木が見えます

my goodness now between you and me the apple tree does not look very healthy

なんてこった、今あなたと私の間にある りんごの木 eはあまり健康に見えません

and there is a good reason for that it's because it isn't very healthy

が、それには十分な理由があります。 それは、あまり健康ではないからです。

my poor apple tree is dying and there you can see all of the things that my

私のかわいそうなリンゴの木が枯れてい ます。そこには、私の友人がこれらの木から切り取ったすべてのものを見ることができます。

friend cut from the trees we call these cuttings cuttings so there you can see

そこで

lots of the tweaks lots of the branches lots of the parts from the trees that

は、たくさんの微調整を見ることができます たくさんの枝 木の部分の

have been removed because last week I had all of the trees in the garden

多くが取り除かれました 先週 庭のすべての木を

trimmed they were all cut back and of course this time of year is a very good

刈り取ったので、それらはすべて切り戻されました そして もちろん、今年は

time for doing it it's always best to do this before the spring arrives and there

春が来る前にこれを行うのが常に最善

you can see the vehicle and also the equipment that my friend used he used

です。そこでは、車両と 、友人が使用した機器を見ることができます。彼

something called a chipper which chops all of the wood up into tiny pieces it's

は、すべての木材を細かく刻むチッパーと呼ばれるものを使用しました。

an amazing bit of kit so there it is the latest news from my garden as all of the

少しのキットなので 、すべての木が刈り込まれたので、私の庭からの最新ニュース

trees were trimmed and between you and me it does look a lot better now it

があります。あなたと 私の間では、今では確かに良くなっているように見える

certainly does so we're live on YouTube oh my goodness mr. Steve will be here

ので、YouTube でライブ配信しています 。 スティーブは後でここに来

later on yes of course mr. Steve will be here at 3 o'clock

ます。もちろんミスター。 スティーブは 3 時にここに来ます

Dubi Dubi deep deep deep edu we are live on a Sunday afternoon it's now what time

Dubi Dubi ディープ ディープ ディープ edu 私たちは日曜日の午後にライブを行っています。 今何時

is it it's just coming up to 20 minutes past two o'clock I was slightly late

ですか ちょうど 2 時 20 分を 過ぎたところ

today because I had some slight ever-so-slight problems to sort out lots

です 今日はちょっと遅刻しました。 多くの変更を整理するための非常に小さな問題 過去数日間で学ば

of changes lots of things that I've had to learn over the past few days a new

なければならなかった多くのこと 新しい

operating system a new computer new software lots of new pieces of equipment

オペレーティング システム 新しいコンピュータ 新しい ソフトウェア たくさんの新しい機器

so so many things to do today and we are talking about quite a few things today

今日やるべきことがたくさんあり、 今日はかなりの数のことについて話しています。

here's a good question do you vape or do you smoke now it would

ここで良い質問 です。電子タバコを吸いますか、それともタバコを吸いますか?

appear that there are people who still smokes cigarettes but of course the

latest craze that everyone well almost everyone

it seems like everyone they are doing something called vaping vaping so that

vaping vaping と呼ばれるもので、これは喫煙

seems to be the latest trend with people who smoke so some people still smoke

者の最近の傾向のようです。 まだタバコを吸う人も

cigarettes and some people like to use those machines and they and then they

いれば、それらの機械を使用するの

blow their smoke everywhere so are you a vapor

が好きな人もいます。彼らは煙をどこにでも吹き飛ばし

do you enjoy vaping or maybe you are not a fan of vaping maybe you have to sit

ます。 あなたは 電子 たばこを吸うのが好きではないかもしれません.バスや映画館で誰かの隣に座らなければならないかもしれません.

next to someone on the bus or maybe in the cinema and they're vaping next to

彼らはあなたの隣で電子

you so smoking is bad for you I don't smoke by the way can I just say that I'm

タバコを吸っているので,喫煙はあなたに悪いです.ちなみに私は喫煙しません.

not encouraging people to actually smoke or vape but I don't do it so I never

人々に実際にタバコを吸ったり電子タバコを吸うことを奨励 しているわけではありませんが、私は

have I think I've never smoked ever in my life ever ever would you like to see

吸っていません。

some fun and games in the kitchen would you like to join me in the kitchen we're

一緒にキッチンに行って何か料理をします

going to cook something can you guess what we are going to cook

何を料理 するか分かりますか？それは

it's something very special and very nutritious oh

とても特別でとても栄養価の高い

hello there welcome to my lovely little kitchen I hope you are enjoying today's

ものです こんにちは、私の素敵な小さな キッチンへようこそ 今日の英語のライブストリームを楽しんでいただければ幸い

live English stream of course we are back together today because I wasn't

です 先週ここ にいなかったので、今日一緒に戻ってきました

here last week I do apologize once again for not being here last week but I had a

先週ここにいなかったことをもう一度お詫び

lot of things to do right now for instance I have a lot of things to do

しますが、今はやるべきことがたくさんありました たとえば、今はやるべきことがたくさんあり ます

right now I am making some eggs for mr. Steve's lunch and also I going to have

いくつかの卵を作っています 氏のために。 スティーブのランチと、私も

some as well of course you can't have eggs without toast

いくつか食べます。もちろん、前に見たように、トーストなしでは卵を食べることはできません。

as you can see earlier on I put some bread in the toaster and then eventually

トースターにパンを入れて、最終的に

becomes toast of course so I have the toast ready all I have to do now is to

はもちろんトーストになるので、 トーストの準備はすべて整っています。 今やるべき

make the eggs now of course there are many ways of making eggs you can boil

ことは、卵を作ることです もちろん、 卵を作る方法はたくさんあります ゆで

them you can fry them you can scramble the eggs if you wish but today we are

たり、揚げたり 、必要に応じて卵をスクランブルしたりできますが、今日

going to poach the eggs and that means that we are going to make the eggs

は卵を密猟します。

become very hot over boiling water so we don't put the eggs actually in the water

卵を沸騰したお湯の上で非常に熱くするため に、実際に卵を水に入れないので、水の上で卵

we cook them over the water and of course the water has to be very very hot

を調理します。 もちろん、水は非常に熱く

which it is now so the water behind me is now boiling on the stove and we will

する必要が あります。 ストーブで沸騰させて、

make some poached eggs of course eggs are super duper food look at that a

ポーチドエッグを作ります。もちろん、卵 はスーパーデューパーフードです。

lovely box of eggs there are six eggs which of course is half a dozen as I

素敵な卵の箱には6個の卵 があり、

said earlier when you poach eggs it means you cook them over boiling

先に言ったように、ポーチドエッグは 調理することを意味します 沸騰した

water you don't put them in the water so first of all we have to break some eggs

お湯の上では水に入れないので、 まず最初にbr いくつかの卵を食べる

there is a great expression in English which goes you can't make an omelet

英語には、

without breaking some eggs of course eggs are very good for you they have

いくつかの卵を壊さずにオムレツを作ることはできないという素晴らしい表現があります もちろん、 卵はあなたにとって非常に良い

lots of protein and also lots of good cholesterol as well many years ago

です タンパク質がたくさんあり、良い コレステロールもたくさんあります 何年も前に

people thought that eggs were bad for you but now a lot of people believe that

人々はそれを考えていました 卵は体に悪いものでした が、今では多くの人が

eggs are actually quite good for you in fact they recommend that you eat at

卵は体にとても良いと信じています。 実際、毎日少なくとも 1 個の卵を食べることをお勧めしています。それが本当

least one egg every day I'm not sure how true that is but I love eggs and stoed

かどうかはわかりません が、私は卵

is mr. Steve so without any further messing around let's get on with today's

が大好きです。 . スティーブ、これ以上 いじらずに今日の

meal we are making some poached eggs we need to make sure that the eggs don't

食事を続けましょう。ポーチドエッグ を作っています。卵が

stick to these small cups can you see so we are going to break the

これらの小さなカップにくっつかない ようにする必要があります。ご覧のとおり、

egg each egg and put it in one of these small non-stick cups but I'm going to

各卵を割って入れます。 これらの 小さな焦げ付き防止カップの1つに

put a little bit of oil in there as well just to make sure that the egg doesn't

入れますが 、卵が

stick so just a little bit of oil not too much doo-doo-doo now mr. Steve only

くっつかないようにするために、そこにも少量の油を入れ ます。 -doo now Mr. スティーブは

wants one egg and I'm only having one egg as well so the really difficult part

卵を1つだけ欲しがっていて、私も卵を1つしか持っ ていないので、卵を

is going to be breaking the egg now of course there are many ways to break an

割るのは本当に難しい部分です。 もちろん、

egg I prefer the old-fashioned way which is to just use a knife and break the

卵を割る方法 はたくさんあります。 ナイフを使っ

shell at the edge so

て端の殻を割っ

let's do that shall we let's break some eggs I also have to make sure that I may

てみましょう。卵を割ってみましょう。 また、カップから油をいくらか取り出すことができるようにする必要がある

take some of the oil out of the cups so I'm going to take some of the oil out

ので 、油をいくらか取り出します

because there might be too much in there so there we go

。 そこには多すぎるかもしれない ので、そこに行きます。

oh yeah that's looking very nice very oily and the other one so we have some

とても油っぽくてとても素敵に見えます。 もう1つ

nice oil in there to make sure that the eggs don't stick okay here comes the

は、卵がくっつかないようにするためにそこに素敵な油を 入れています。ここで

really difficult part now we are going to break some eggs first of all I will

本当に難しい部分が来ます。

break the first egg then I will put it into the small non-stick cup

まず最初の卵を割ってから、小さな焦げ付き防止のカップに入れます。これが最初の卵です。次に

yeah that's the first one broken and now I will break the second egg

、2 番目の卵を割ります。

yeah and he's done so both of the eggs

彼はこれで両方の卵を割ることができます。

are now broken and they are in the non-stick cup so there they are can you

現在壊れており 、焦げ付き防止のカップに入っているので、そこにある

see and they are now waiting to be poached so here we go - that's it that's

ことがわかります。

all we have to do we now have to wait for around four minutes for the eggs to

卵が固まるまで約4分間待つ必要

go solid and then I will serve them on a plate with some toast to mr. Steve of

があります。それから、 トーストを添えてミスターに提供します。 スティーブ

course some people don't like eating eggs they don't like eating anything

もちろん卵を食べるのが嫌いな人もい ます 彼らは動物に関連するものを食べるのが好きではありません.

connected with animals and we call these people vegans so vegans don't touch

anything that has come from an animal and that includes eggs talking of eggs

because we are talking about them right now many years ago here in the UK there

今、彼らについて話して いる何年も前に、ここ英国で

was a big health scare with eggs when a Member of Parliament mentioned that many

は、 国会議員が、多くの

eggs are contaminated with salmonella and this caused a huge problem this was

卵がサルモネラ菌で汚染されていると述べたとき、卵に関する大きな健康被害が あり、これが大きな問題を引き起こしました.これは

way back in the late 1980s and since then many people don't trust eggs of

1980年代後半にさかのぼります. 多くの人は卵を信用していません

course the whole scandal went away and many people started to eat eggs again

もちろん、スキャンダル全体がなくなり、 多くの人が再び卵を食べ始めました

but the real there is still some people who don't think that eggs are safe of

が、実際には 、卵が安全だとは思わない人がまだいます.

course I am NOT one of those people because I love eggs very much so now the

卵が大好きなので、

eggs are poaching over there you can see them the water is boiling and

向こうで卵が密猟しているのがわかり ます。水が沸騰し

the eggs are starting to go hard so we will give them about another two minutes

、卵が固くなり始めているので 、さらに 2 分ほど

and then they will be ready the next thing I have to do is prepare the toast

待ってから、次の準備ができている ことを確認してください。 準備中です トースト

so there we go we have some buttered toast look at that isn't that lovely so

バターを 塗ったトーストがあります 見た目はあまり素敵ではないので

we are going to have some poached eggs on toast I don't know about you but I

、トーストにポーチドエッグをのせます あなたのことはわかりませんが、私

really love toast very much I like toast with butter I like toast with butter and

はトーストが大好きです バターでトーストするのが好きです 私は バターとマーマレードを添えたトースト、

marmalade or butter and jam another thing I really like is cheese on toast

またはバターとジャム を添えたトーストのように、私が本当に好きなのは、チーズ オン

Wow you you you get the toast and then you put some cheese on top and then you

トーストです。

melt the cheese oh my goodness so as soon as the eggs start bubbling

泡

you will know that they are almost ready to take out so here comes the moment of

が立っていると、もうすぐ取り出し準備ができていることがわかります。 ここに

truth it's time to take the lid off the

、ポーチドエッグのふたを外す時が来ました。

poached eggs Wow that is very hot so let's take the exams let's see what we

うわー、とても暑いので 、試験を受けましょう。何があるか見てみましょう。

have doo doo doo oh yes I think these look quite nice and

これら は非常に見栄えが良いと思います。

so there you go can you see the egg the egg has now gone solid and hopefully I

卵が固くなっているのがわかりますか。うまくいけば

will be able to tip the egg out and it won't break I hope so now to help things

、卵を傾けることができ、卵 が壊れないことを願っています。

along I'm going to use one of these lovely big straining spoons so I will

これらの 素敵な大きな漉しスプーンの1つを使用するために

put the egg onto the spoon and then put it onto the plate so hopefully this will

、卵をスプーンの上に置き、次にそれを置き ます お皿の上に置いてください うまく

work if it doesn't I'm going to be very very embarrassed so here we go egg

いかなくてもうまくいくといいのですが とても恥ずかしいので

number one let's see what happens will it come out please come out I hope you

、さあ、卵1番に行きましょう 何が起こるか見てみましょう 出てきますか 出てきてください 出てきてください お願いします また

do please also I'm gonna be very embarrassed oh

お願いします 非常に恥ずかしいです ああ

come on yeah egg number one there it is look perfect absolutely perfect so that

、ええ、卵の番号 1 に来て、それは 完全に完璧に見えます

one is full mr. Steve and now here is my egg will it come out in one piece yeah

。 スティーブと今ここに私の 卵がありますそれは一体で出てき

yeah there it is look isn't that great oh wow we have success

so there you have it today's light lunch is poached egg on

toast and of course I always like to have a little bit of mayonnaise with my

ますかええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ限り ポーチドエッグと 一緒にマヨネーズを少し、

poached egg and of course some pepper as well so there it is I bet you are

そしてもちろんコショウ も少し入れてください。きっとあなたは

feeling very hungry now aren't you I think so so I will go and have my

今とてもお腹がすいているでしょうね 。そう思うので、

poached egg and I will call mr. Steve to come down to eat his as well and now I

ポーチドエッグを食べに行きます。ミスターに電話します . スティーブ も彼を食べに来て、今私

will return you back to the studio

はあなたをスタジオに戻します

mooo as promised we have the live chat at the moment and there it is just to

mooo 約束したように、私たちは今ライブチャットをしていて、私たちが今世界中でライブチャット していることを示すためです

show that we are now live across the world Flavia is here oh I love toast

with British tea oh yes a poached egg on toast with a cup of tea there's nothing

ブリティッシュ ティーで乾杯するのが大好き そうそう、ポーチドエッグを トーストにのせて、紅茶と一緒に

like it hello mr. Duncan I just joined you

。 ダンカンさん、参加したばかり

please where is mr. Steve mr. Steve will be here at 3 o'clock don't forget every

です。 スティーブさん スティーブ は 3 時にここにい

Sunday mr. Steve joins me at 3 o'clock unless of course it's Christmas Thank

ます。毎週日曜日を忘れないでください。 スティーブは 3 時に私に加わります もちろんクリスマスでない限り

You Mohammed for that era - oh that looks almost like French cuisine oh yes

その時代のモハメッドに感謝します - ああ、それ はほとんどフランス料理のように見えます ああ、

it is very French I think so yes things on toast always reminds me of French

それはとてもフランス的だと思います そう です トーストにのせるものはいつもフランス料理を思い出させます 私は知り

cuisine I don't know why I suppose because in the morning you can have

ません 朝

toast for breakfast or even french toast analytic brain is here

は朝食にトーストを食べたり、フレンチトーストを食べたり することができるので、理由を知っています

hello mr. Duncan congratulations on your new PC yes everything is working almost

。 Duncan さん、新しい PC をご利用いただき、おめでとうござい ます。はい、すべてがほぼ正常

I've had one or two problems during the week one or two teething problems Kimmy

に動作しています。週に 1 つか 2 つの問題がありました。 歯が生える問題が 1 つか 2 つ

Kim is here hello Kimmy Kim nice to see you here

ありまし

today how am I I'm SuperDuper thank you did you miss me last Sunday I know I

た。 あなたは先週の日曜日に私

wasn't here last week but I had a good reason for not being here

がいなくて寂しいです. 先週ここにいなかったのは知っていますが、ここにい ないのには十分な理由がありました

I was watching mr. Steve in a show and he will be talking all about that later

. スティーブがショーに出演し、 彼は今日の後半でそれについてすべて話す

on today so find out what mr. Steve was getting up to last week young Kim it's

ので、ミスター. スティーブは 先週、若いキムに起きていました。それは

such a nice plate I've ever seen oh I don't know which plates you mean do you

私が今まで見た中でとても素敵なプレートです。ああ、 どのプレートを意味するのかわかりません。

mean the plate that I put my my poached egg on toast on I think so I'm waiting

ポーチドエッグをトーストにのせたプレートのことですか? 私はそうだと思います さん

for mr. Steve a lot of people like mr. Steve I've noticed

を待っています。 スティーブ氏は多くの人が好きです。 スティーブ

gilina is here hello everybody so nice being here with

ギリナがここにいることに気付きました 皆さん、こんにちは 皆さん と一緒にいられてとても嬉しい

you yes it's like a big family here welcome to the English family and we all

です そうです ここは大家族のようなものです 英語の家族へようこそ 私たちは皆

live in the same place and that is planet Earth

同じ場所に住んでいます それが 惑星地球です

hello mr. Duncan greetings from Venice arias thank you Belarus yeah for that

こんにちはミスター。 ベニスのアリアからのダンカンの挨拶、

also Victoire says oh the better quality of

your stream is clear to see I appreciate your efforts thanks a lot for that I do

ベラルーシに感謝します

appreciate you saying that it looks better thank you very much my

husband and I are watching you for the first time we love you Thank You Silvia

私はあなたを初めて見ています 私たちはあなた を愛しています ありがとう シルビア

Silvia cannulas thank you very much for tuning in today I think miss sunshine

シルビア カヌラス 今日はチューニングしてくれてありがとう サンシャイン嬢

would like to try some of my poached eggs on toast I think so

が私のポーチドエッグをトーストで試してみたい と思い

what are you eating this evening mr. Duncan asks Swan can you guess what I'm

ます 今夜ミスターは何を食べていますか. Duncan は Swan に尋ねます。私が今夜何を

eating tonight it's the thing I always eat every Sunday evening can you guess

食べ ているか当ててくれますか? それは私が毎週日曜日の夜にいつも食べているものです

what it is good morning mr. Duncan from Stefano and

。 ステファノのダンカン

also surely Germany hello surely eating eggs every day protects

と確かにドイツ こんにちは 確かに毎日卵

your eyes against retinal aging I eat two eggs every day yes eggs are very

を食べると網膜の老化から目を守ります 私は 毎日卵を2個食べます はい、卵は

good for you they are in fact some people some people recommend that you

あなたにとって非常に良いです 彼らは実際、何 人かの人々は、

should eat at least one egg every day and as I mentioned in the video many

毎週少なくとも1個の卵を食べることを勧めています 何年も前にビデオで述べたように、エドウィナ・カレー

years ago there was a big health scare here in the UK after one lady called

と呼ばれる女性が卵が非常に不健康であるとコメントした後、ここ英国で大きな健康被害

Edwina curry made a comment about eggs being very unhealthy so lots of people

stopped eating eggs because of her but now of course many people prefer eating

がありました。 人々は私と同じように卵を食べるのが好きです.卵を食べるのが好きな人もいますが、卵を食べるのが

eggs as do I they are rather nice although some people don't like to do

好きではない人

that so lots of people on the live chat and of course if you were watching last

もいます.ライブチャットにはたくさんの人

week did you see me on Wednesday night I was doing my late and live livestream

がいます. ライブストリーム

and you remember the photograph the photograph now I I will show this later

で、あなたは写真を覚えています。今、写真を覚えています。 これは後でお見せ

I almost I almost gave it away then did you see that I died I moved it and I

します。ほとんど手放すところだったの ですが、私が死ん

think maybe for a moment you saw it did you see it then buried it again so this

でいるのを 見ましたか？ また これ

is one of the presents that mr. Steve received last week on his birthday and I

はミスターが贈ったものの1つです。 スティーブ は先週彼の誕生日に受け取り、私

was showing you the frame but I didn't show you the photograph so today we are

はあなたにフレームを見せていましたが、私は あなたに写真を見せなかったので、今日私たちは

going to reveal the photograph and this particular birthday present was sent by

写真を公開しようとしてい

mr. Steve's sister so it is a photograph and I will show you the photograph later

ます. スティーブの妹ですので写真 です。写真は後でお見せしますが、

on but not yet we will save that for later here is an interesting thing

まだそれは後で

because we do talk about grammar we talk about pronunciation we talk about

取っておきます。文法について話している からです。発音について話している

spelling we talk about all sorts of things here and here is something that

ので、綴りについて話しています。 こことここに興味深いものが

is interesting we are going to look at the use of sic in text can you see it

あり ます 本文中の sic の使用について見ていきます 本文中の sic の使用 ご覧になる

there the use of sic in text you might see this word added to a quote it is

かもしれません この単語は引用符に追加されます

often contained within brackets the word sic shows that a grammatical or spelling

多くの場合、括弧内に含まれる sic という単語 文法的またはスペルミス

error is being used as it was originally spoken or written by the person being

が、引用されている人によって最初に話された、または書かれたとおりに使用されて

quoted one is quoting the person as he or she spoke or wrote at the time for

example i'm tired of their constant complaining but of course you can see

いることを示しています。

that they have used the wrong form of their they haven't used the possessive

所有格を使用していない

form so to show that you are quoting that person

ので、その人物の間違いを引用していることを示すために、

with their mistake you put SiC next to it so you will often see this in writing

SiC をその横に置き

when you are reporting someone else's speech you will see sick

ます。報告するときに、これを書面でよく見ることができます。 誰か 他の人の スピーチでは

next to mistakes or something that the person has said themselves so it is a

、間違いやその 人が自分

way of saying it wasn't me that made that mistake it was the person who my

で言ったことの横に気分が悪くなるので、 その間違いをしたのは私ではなく、私が

quoting so the person who I am quoting made the mistake the word sick comes

引用した人であると言う方法です。 間違い病気という言葉は

from Latin and literally means this so there it is the next time you see sick

ラテン語に由来し、文字通りこれを意味するので

in a sentence next to a quote you will know why it is there it is there to show

、引用文の隣の文で病気を見たときに、 それがなぜそこにあるのかがわかり

that you are expressing the mistake that the person made and you are saying that

ます。その人が犯した過ちを表現していることを示すためにそこにあります そして、あなたは

it wasn't me I didn't make that mistake I am quoting another person so there it

それが私ではなかったと言っています 私はその間違いを犯しませんでした 私は 別の人を引用しているので、

is I hope that is useful yes we are live today oh my goodness and one of the

それが役に立つことを願っています はい、私たちは今日生きてい ます ああ、今日の

questions today is VAP or smoke VAP or smoke are you a vapor or are you a

質問の1つはVAPまたは喫煙VAPです または 煙 あなたは蒸気ですか、

smoker or maybe you are a nonsmoker but I don't know about you but I find people

あなたは喫煙者ですか、それとも非喫煙者かもしれませんが、 私はあなたのことを知りませんが、私は蒸気を吸う人を見つけました。

who vape quite what's the word I'm looking for

annoying that's it they can be quite annoying very arrogant have you noticed

that they they seem to make a very big point of of blowing their smoke

彼らが吹き飛ばすことを非常に重要視しているように見えることに気づきまし たか？ r どこでもタバコを吸う

everywhere I don't know why I don't know what it is there is something very

なぜ それが何なのかわからない

arrogant about people who who vape they do it in a very arrogant way I don't

アークを使う人 は非常に傲慢な態度を

know why let's have a look at the live chat oh there's a lot of people on the

とっている 理由がわからない ライブチャットを見てみ ましょう 今日はたくさんの人が

live chat today thank you very much so many people yes hello mr. van Coon

ライブチャットに参加しています。本当にたくさんの人に感謝し ます。こんにちは。 ヴァン・クーン

kept some is here in Brazil thank you very much mr. Duncan is such a foodie

はここブラジルにいます。どうもありがとうございました 。 ダンカン

Thank You Jamelia if a person is a foodie it means that they are very

interested in food and they are very keen on eating food and I think that

would be a very fair thing to say about me yes I do like eating food I must

はとても美食家です ありがとうございます 食べ物 私は食べ物がとても好きであることを認めなければなりません

admit I like food very much Belarus year says yes very interesting

ベラルーシ 年ははいと言います 非常に興味深い

the word that you just showed us very interesting thank you very much hello

あなたが私たちに見せてくれた言葉 非常に 興味深い ありがとうございました こんにちは

mr. Duncan can meet people VAP in a cinema now as I understand it now I

ミスター。 ダンカンは映画館で VAP の人々に会うことができるように

might be wrong here because I haven't been to a cinema for a very long time

なりました。私は長い間映画館に行っていないので、ここで間違っているかもしれませんが

but I was under the impression that the smoking rules are different for people

、電子 タバコを吸う人々の喫煙ルールは異なるという印象を受けまし

who vape so if you like to cigarette you can't do it in a public place you can't

た。 たばこを吸うのが好き なら 公共の場で吸ってはいけ

do it in a bar or a club or a cinema but but I might be wrong here I'm willing to

ません バーやクラブや映画館で吸ってはいけません しかしここでは間違っているかもしれません

be wrong but as I understand it you can vape in public places although I have a

公共の場所で電子タバコを吸う

strange feeling that the law may have been altered recently so what are the

ことができますが、最近法律が変更されたのではないか

rules on vaping in your country are you allowed to vape anywhere now many years

と不思議に思っています。何年も前に、あなたの国ではどこでも電子タバコを吸うことが 許可さ

ago I remember when the vaping machines first came out they were called

れていますか? 電子タバコと呼ばれ

electronic cigarettes but now they're called vapors or vaping we recall the

ていますが、今では ベイパーまたはvapingと呼ばれてい

action the action is vaping you vape it's become a very big cultural thing

ます.アクションがvapeである ことを思い出します.今では非常に大きな文化的なものに

now so what do you think are you annoyed when people blow their vaping smoke in

なっています.

your face do you like it or not the Chinese New Year came around a few days

中国の旧正月が数日前にやってきました

ago and of course we will be talking about that and mr. Steve will be here in

前に、そしてもちろん、それについて話し ます。 スティーブは

15 it's with some very interesting phrases

15 年 にここに来ます。犬に関するいくつかの非常に興味深いフレーズ

and idioms to do with dogs it's true I'm not joking yes we will be talking all

とイディオムがあります。 冗談ではありません。

about dogs a little bit later on because of course it is the Chinese New Year and

もちろん、中国の旧正月であり

in their zodiac this year is the year of the dog the dog and of course if you are

、彼らの 今年の干支は戌の年で あり、もちろん、

a regular viewer you will know that I'm not a big fan of dogs I don't really

あなたが定期的に視聴しているなら、私が犬の大ファンではないことを知っているでしょう.私は

like dogs very much especially when I when I meet a dog that I don't know

犬があまり好きではなく、特に 犬に会うときは特に.

because you never know what they're going to do they might they might bark

彼らが何をしようとしているのかわからないので、私にはわかり ません 彼らはあなたに吠えるかもしれません 彼らは

at you they might bite you they might try to do things to your leg has that

あなたを噛むかもしれません 彼らは あなたの足に何かをしようとするかもしれません

ever happened to you as a dog ever tried to make love to your leg it's very

犬がこれまでに作ろうとしたように、あなたに起こったことがあります あなたの足が大好きです それはとても

embarrassing and the other thing the other thing I don't like about dogs is

恥ずかしいことです そして もう一つ私が犬について嫌いなことは

they always they always sniff around around your private area what's that all

、彼らはいつも あなたのプライベートエリアの周りを嗅ぎ回っていること

about they always stick their nose right in there I have a neighbor and she has a

です 彼らはいつもそこに鼻を突っ込ん でいます 私には隣人がいて彼女がいます 彼女

dog and it always does that whenever I go round to her house the first thing

は犬を飼っていて、私が彼女の家に行くときはいつでも最初に犬を飼っています。

her dog does is come over to me and stick its nose right between my legs and

犬が私のところに来て、私の 足の間に鼻を

to be honest with you I think that's a little bit too familiar too familiar I

突っ込んで、あなたに正直に言うと、それは 少し慣れすぎていると

think so imagine if a human being did that yes a completely different story

思います。

then yes Sylvia is here Oh Sylvia I have been

ここにいます ああ、シルビア 私は

vaping for four years let's have a look I hope it's still there on the live chat

4年間電子タバコを吸っています 見てみましょ う まだライブチャットにあることを願ってい

yes Sylvia says I have been vaping for four

ます はい シルビアは私が4年間電子タバコを吸っていると言っています 多くの人は今ではそう信じていますが、電子タバコ

years I think it is better to vape hmm although a lot of people now believe

を吸う方が良いと思います

that vaping also bad for you so there there are

電子タバコ もあなたに悪いので

doctors doing research at the moment and they seem to believe that vaping is

、現在研究をしている医師がい て、電子タバコは

actually bad for you so there are some people that believe that so yes it's

実際にあなたに悪い と信じているようです.

it's it's a difficult one it's a very difficult one

sukh Act says Oh mr. Duncan no dogs are very nice we have eight you have eight

ああ氏は言います。 ダンカンの犬は とても親切ではありません。私たちは 8

dogs and eight cats how how do you do that how do you take care of eight dogs

匹います。8 匹の犬と 8 匹の猫がいます。どうやって 8 匹の犬と 8 匹の猫を飼っていますか

and eight cats that's that's a lot of animals in your house I mean I have

。あなたの家にはたくさんの動物がいます。

difficulty just just looking after mr. Steve I mean mr. Steve is is the

氏の後。 スティーブさん。 スティーブは

equivalent of eight donks just me I'm always clearing up after mr. Steve he

私だけで8つのドンクに相当します。私は いつもミスターの後に片付けています。 スティーブ 彼

makes such a mess and I've almost almost got him house-trained almost not quite

はとても混乱していて、私は ほとんど家で訓練を受けさせました.

but almost yes apparently in Spain the laws on vaping are not very clear so

according to Silvia in Spain the law for vaping is not clear it is similar to

smoking oh that's interesting okay then can Tran is here as well hello hand Tran

タバコを吸うのは面白いです ね トランもここにいます ハローハンド トラン

thanks for joining me where are you watching at the moment the poor dog

参加してくれてありがとう 今どこを 見ているのですか かわいそうな犬

can't help it it all comes down to the owner when it comes to the dog's

はそれを助けることができません 犬の行動に関しては、すべて所有者にかかってい

behavior Thank You Tomic for that yes I think so I think you might be right

ます ありがとう あなたはそのためのトミックですはい、あなた はそこにいると思います。

there yes of course I suppose that the dog is only as

もちろん、犬は

well-behaved as the owner hmm thank you very very much thank you very much for

飼い主と同じくらい行儀が良いと思います。うーん、どうも

that I'm just trying to drink some coffee here because mr. Steve made a cup

ありがとうございました。 ここでコーヒーを飲みましょう。 スティーブは

of coffee for me and it's starting to go cold

私のためにコーヒーを作ってくれ て、冷たくなり始めました

hmm

うーん、

delicious yes vaping is a deep-rooted habit I think so thank you Mohammed for

おいしいです はい 電子タバコは根深い 習慣です モハメッドに感謝します

that yes it's a it's a habit and like most habits it's very hard very

はい それは習慣で あり、ほとんどの習慣と同様

difficult to shake oh we've had we've had a oh I see we've had by Apollo hello

に 振るのは非常に難しいです ああ 私たちは持っていました 私たち は持っていました ああ、私たちはアポロによって持っていたよう

by Apollo thank you very much for your kind donation on a super chat thank you

です こんにちは、アポロから スーパーチャットで親切な寄付をありがとうございました

very much I just noticed it on the screen thanks a lot that's very kind of

ありがとうございました 画面上で気づきました ありがとう とても親切です

you so a lot of people seem to enjoy having

多くの人が犬を飼うことを楽しんでいるようです

a dog I don't own a dog but many years ago my mother had a dog and whilst

私は犬を飼っていませんが、何年も 前に私の母が犬を飼って

living in China I actually did have a dog for a short time I actually did own

いました 中国に住んでいる間、私は実際に 短期間犬を飼っていました 私は実際に

a dog until someone stole my little dog away yes oh I actually had my dog stolen

犬を飼っていました 誰かが私の小さな犬を 盗むまではい、実際に犬を盗まれた

so maybe that's one of the reasons why I'm a little afraid of dogs is because

ので、それ が犬を少し恐れている理由の 1 つ

maybe perhaps in the past I became emotionally attached to a dark perhaps

かもしれませ

maybe that could have something to do with it

ん。

maybe Don gardino all I see apparently Don gardino pretends to smoke like a

どうやら ドン・ガルディーノはどうやらドン・ガルディーノはタバコを吸うふりをしているらしい

cool guy I pretend that I smoke with a stick to look like a cool guy I'm not

おいおい カッコいい男に見えるように棒で吸っているふりをし

sure whether I get it well maybe maybe not many years ago during the 1950's and

ている うまく理解できるかどうかはわから ない 多分そうではないかもしれない 1950 年代から

1940s smoking was seen as something very sophisticated but nowadays it is not so

1940 年代にかけて、喫煙は非常に洗練されたものと見なされてい たが、今日はそうではない

I think a lot of people are are anti smokers although having said that there

多くの人が反喫煙者だと思いますが、今では電子タバコを吸う人が たくさんいると言っていました

are many people now who vape they do seem to enjoy doing that my horoscope in

が、中国のカレンダーの 私の星占いは蛇であることを楽しんでいるよう

the Chinese calendar is the snake yes you are right well done

thank you very much for telling me yes I did know that I am I am the snake I am a

です。 はい 、私は私がヘビであることを知っていました 私は

dragon Oh Nicole apparently Nicole is a dragon in the

ドラゴンです ああ、ニコル どうやらニコールは

Chinese zodiac mr. Duncan in which city do you live because my sister is

中国の黄道帯のドラゴンです ミスター。 ダンカン、 私の妹がバーミンガムで勉強しているので、あなたはどこの都市に住んでいますか

studying in Birmingham Oh Thank You Christine

yes ah I'm not too far away from Birmingham although having said that it

? ああ、クリスティン、はい、バーミンガムからそれほど遠く ないとは言い

is still a long way off but we do live roughly in the same region of England

ましたが、私はバーミンガムからそれほど遠くありませんが、私たちは ほぼ同じ地域に住んでいます. イングランド

yes so I live in a place called Much Wenlock Much Wenlock a lovely small town

はい、私はMuch Wenlockという場所に住んでいます 。Much Wenlockは素敵な小さな

and of course now it's very famous because over the past few weeks much

町です。もちろん 、ここ数週間、ここ英国のBBCで多くの

Wenlock has been on television here in the UK on the BBC so so we've become

Wenlockがテレビに出演している ため、今では非常に有名です。

even more famous so not because of me doing my YouTube videos but also because

より有名になったのは 、私が YouTube ビデオを作成したから

which Wenlock has been featured on the BBC as well very exciting we were all

ではなく、どの Wenlock が BBC で取り上げられたからでもあり、非常にエキサイティングだった

very excited to see the BBC filming in Much Wenlock so what's coming later we

から

have mr. Steve talking about dog idioms yes dog idioms and also of course we

です。 スティーブは犬の慣用句について話してい ます。もちろん、犬の慣用句についても話して

have other things as well the Winter Olympics the closing ceremony took place

います。もちろん、冬季 オリンピックの閉会式も行わ

and in fact it might be still taking place right now as I speak so if you are

れました。実際 、私が話しているように、それは今も行われている可能性があります。

watching in Korea North Korea or South Korea because of course the two Koreas

韓国はもちろん、

came together for this year's Winter Olympic Games now the Winter Olympics is

今年の冬季オリンピックのために南北が一緒になったからです。 現在、冬季オリンピックは夏季オリンピック

seen as not as exciting and not as important as the Summer Olympic Games a

ほどエキサイティングでも重要でもないと見なされてい

lot of people seem to forget though the Winter Olympics very quickly so what

ます。冬季オリンピックはすぐに忘れてしまうようですが、

about your country did your country do well how did your country do in the

あなたの国について あなたの国は うまくいきましたか あなたの国は冬季オリンピックでどのように成功しましたか

Winter Olympics and of course very soon the Paralympics begin so the Winter

そしてもちろんすぐ にパラリンピックが始まるので冬季

Paralympics begin I believe today so as one closes the other one begins so how

パラリンピックが始まり

did your country do did your country win many many medals many medals it's not

ます 多くのメダルを獲得 多くのメダル

easy to say that did your country win many medals surely is here thank you

あなたの国が多くのメダルを獲得したと言うのは簡単ではありません 確かにここにいます どうもありがとうござい

very much please come and give us English lessons here in Germany oh thank

ました ここドイツで私たちに英語のレッスンをしてください

you surely that's very kind of you Wow for those who are wondering where

y とても親切です

the mystery idioms are there won't be any today because I had a slight problem

謎の慣用句がどこにあるのか疑問に思って いる人のために、今日

with the computer now it isn't the computer it's actually the software so

はコンピューターに少し問題があったので、そこにはありません。コンピューターではなく、 実際にはソフトウェアなので、

I'm using some new software but it seems as if it doesn't want to work very well

いくつか使用しています 新しいソフトウェアですが、 うまく機能したくないようで

it caused me a lot of headaches over the past few days I can tell you right now

、ここ数日間、頭痛の種がたくさんありまし

so mr. Steve was in a show last week he was in a show called The Mikado so we

た。 スティーブは先週のショーに出演していました 彼 は The Mikado というショーに出演していたので

will be finding out more about that later on yesterday we went for a walk

、昨日私たちは

would you like to see what happened yesterday when we went for a walk

散歩に行きました.

something very dramatic occurred

mr. Steve it's Steve

氏。 スティーブ スティーブです

oh goodness I just can't believe it it's just it's so high it's so much oh my

なんてこった 信じられない ただ高すぎて高

goodness I really can't believe it I can't believe how much all of this new

すぎる なんてことだ 本当に 信じられない この新しい機器がどれだけの費用がかかるのか 信じられない

equipment cost oh my god oh I'm getting dizzy I'm actually getting dizzy

めまいがする 私は実際に

thinking about it oh my goodness I hope you are enjoying the new

それについて考えるとめまいがします ああ、 あなたが新しい非常に

crystal-clear camera and also I hope you are enjoying the lovely high quality

クリアなカメラを 楽しんでいるといいのですが、今日も素敵な高品質を楽しんでくれることを

today I have been so busy over the past few days there have been one or two

願っています 私はここ数日とても忙しかったです 1つか2つの

tears let's just say a little bit of crying a little bit of shouting a little

涙 ちょっと言ってみましょう 少し 泣く 少し叫ぶ

bit of just sitting there in stunned silence wondering what on earth I'm

少しそこに座って唖然とした沈黙の中で、 一体何をしているのだろうと思っ

doing so many things going on but of course we are now here thanks a lot for

ています たくさんのことが起こっていますが、 もちろん、私たちは今ここにいます たくさんのおかげで

joining me it's live English we are now absolutely completely utterly live so

私に参加してくれて、ライブ

anything anything can happen and anything quite often does happen mr.

イングリッシュです。

Steve will be here very soon let's have a quick look at the live chat shall we

スティーブはすぐにここに来ます ライブチャットを簡単に見てみましょう

Swan says the animals are so cute yes did you see those lovely bowls they are

白鳥は動物がとてもかわいいと言い ますかはい、あなたはそれらの素敵なボウルを見ましたか

called highland bulls highland bulls and they are normally found in Scotland but

ハイランドブルズハイランドブルズと 呼ばれ、通常スコットランドで見られ

there are some here in Much Wenlock as well mr. Duncan I'm Zara from Iraq long

ますが、ここにもいくつかあります マッチ・ウェンロックで もミスター。 Duncan イラク出身の Zara です。お久しぶりです。

time no see much love thank you very much Zara for that it's

どうもありがとうございました。Zara のおかげ

so nice to see so many people here on the live chat today it's a very busy one

で、今日はライブ チャットで多くの人に会うことができてとてもうれしいです。 とても忙しいもの

I have a strange feeling that many people missed me last week ah did you

です。多くの人が最後に会えなかったのは不思議な感覚です。 週ああ、あなたは

miss me or did you miss mr. Steve yes I have a

私 がいなくて寂しかったですか、それともミスターがいなくて寂しかったですか。 スティーブはい、私よりもスティーブ

feeling that you might have missed missed

を逃したかもしれないと感じています

Steve more than me we're coming up to three o'clock mr. Steve will be here in

。私たちは3時まで来ています 。 スティーブはここで先週

a few moments talking about his birthday last week

の誕生日について

also we'll be talking about idioms and expressions connected to donks also and

話します。 また、ドンクに関連するイディオムや表現についても話します。

here's something I'm going to throw in just for furn if you could have your own

ここに 、独自のオリンピック スポーツがあれば、ファーンのためだけに投入するものもあります。

Olympic sport so maybe an Olympic sport that doesn't exist at the moment because

おそらく 、現時点では存在しないオリンピック スポーツです。

there are some very strange Olympic sports we'll be talking about those very

非常に奇妙なオリンピック スポーツがいくつかあるため 、それらについては

soon as well so some very strange Olympic sports and some of them which

すぐに説明し

are quite dangerous as well we'll be talking about that later on a very busy

ます。 後で非常に忙しい時間にそれについて話している

hour to come and you know why that is yes of course the reason why we are so

と、あなたはそれがなぜそうであるかを知ってい ます

busy today is because mr. Steve is now in the

。 スティーブは今

studio

スタジオ

dip it dip it dip it dip it dip did it now the wonderful thing now that we're

にい

doing here in the studio because of this this high-tech equipment is that I can

see mr. Steve all the time and mr. Steve can see me all the time so we've made

ます いつもスティーブとミスター。 スティーブ はいつでも私に会うことができるので、

some slight changes it's all very technical it's a bit like being in a

いくつかの変更を加えました。すべて非常に 技術的

proper TV studio now so we can actually see each other all the time so here we

です。現在、適切なテレビスタジオにいるようなもので、実際に常にお互いを見ることができ

come as mr. Steve is here and he is live as life can be we have all missed you so

ます。 スティーブはここにいて、彼は 人生ができる限り生きて

much mr. Steve hello hello mr. Duncan well this is all very exciting because

います。 スティーブ ハロー ハロー ミスター。 ダンカン、これはすべて非常にエキサイティング

one thing I've been complaining about for many weeks is that I don't know

です。私が何週間も不満を言ってきたことの1つは、スタジオのあなたの側に

what's going on because I can't see a monitor which you have of course over on

あるモニターが見えないので、何が起こっているのかわからないということです.

your side of the studio but now because of this wonderful new computer not only

この素晴らしい新しいコンピューターのおかげで

can you see me in full high-definition but I have a monitor right in front of

、フル HD で私を見ることができるだけでなく 、目の前にモニターがあり、

me here and I can see myself and I can see what you're doing so hopefully this

自分自身と あなたが何をしているかを見ることができます。

will make things a lot slicker a lot - a lot more professional as long as I know

ずいぶんスリッカー たくさん - ずっとプロフェッショナル

what I'm supposed to be looking at it's about time it's about time that we

です 私が見るべきものを 知っている限り そろそろ私たち

became slick yes the only thing is you know how to put a bit of makeup on

がスリックになる時が来

because now we're in high def everyone can see the other floors and they'll

ました 私たちは高精細で、誰も が他のフロアを見ることができ、

probably think all mr. Stevie owned up to about 30 now he looks 50 wait a

おそらくすべてミスターだと思うでしょう。 スティービーは 約 30 を所有していた今、彼は 50 に見えますちょっと待って、

minute where am i where am i let's get me on as well Oh oh there you are

私はどこ にいるの

yes I can see you we are now together oh we shouldn't talk we shouldn't highlight

？

the technology we should just get on with the show but but it is quite

テクノロジー はショーに

exciting it is very exciting I don't really quite know what we're doing at

取り掛かる必要がありますが、非常にエキサイティングです非常にエキサイティング です現時点で機器で何をしているのかよくわからない

the moment with the equipment so I'm actually learning as we go along with

ので 、これに沿って実際に学んでい

this but it does look better there's no doubt about it I think it's clear to say

ます. しかし、見た目は良くなっています 疑いの余地はありません すべてが良くなっていると言うのは明らかだと思い

that everything looks better it looks almost well it looks very realistic I

ます ほとんどよく見えます 非常にリアルに見え

can hear a lot of whirring and and fans working hard i concider new

computer i can't begin to tell you how much technology we are using now and and

ます 私たちが現在どれだけのテクノロジーを使用しているかを教えてください.

this is how much it cost I'm going to show you again how much all of this cost

これはどれくらいの費用がかかり ましたか.

just very quickly are you that's it we'll see that much that's it can you

believe it didn't didn't I pay for at least half that you did well I've

私はあなたがよくやった少なくとも半分を支払った

already said that I've already said you you've obviously not been watching this

「明らかに、あまりにも険しいこの番組を見ていませんでした。

too steep you should watch this show I have to relax before we go on and

あなたはこのショーを見るべきです。 先に進む前にリラックスして

meditate and calm myself so yeah what I do before coming on online okay here we

瞑想し、自分自身を落ち着かせる 必要があります。そうです、オンラインに参加する前に私がすることは大丈夫です。ここに

go here come the insults insults of no

行き ます。侮辱なしの

insult - yes says HD camera I can now see mr. Steve's acne what how dare you

侮辱です。はい。 HDカメラは、私は今、氏を見ることができると言います . スティーブのにきび なんてことだ

Oh what no acne is good cuz acne means I'm still young that's it don't get acne

ああ、にきびがないのはいいことだって にきびは 私がまだ若いことを意味する つまり、年をとったときににきびができず、若い

when you're old you and you get it when you're young so if you still get acne it

ときに できるので、まだにきびができるなら、それはそれを

means my hormones are still high I'm youthful full of vigor you know what I I

意味します 私のホルモンはまだ高い 私は 若々しく活力に満ちている あなたは私が何を言っているの

don't equate any of those words to you well I'm just I'm just acting I think

かわからない 私はただ演技しているだけ カメラだと思う

it's just the camera it's the camera the excitement of being live across the that

それはカメラだ 生きていることの興奮

the world I hope you mr. Duncan okay don't Steve calm down I tell you

その世界を越えて、私はあなたがミスターを願っています。 ダンカン オーケー 、スティーブは落ち着かない

something your conversation with me a few days ago about meditation has has

でね 数日前のあなたとの瞑想についての会話

captured the imaginations of so many people has it yes

が、多くの人々の想像力を

well I'm delighted - I'm delighted to know that because we like to talk about

かきたてた ことをお話しします。

subjects that are different interesting that maybe make people think slightly

さまざまな興味深いテーマについて話す ことで、人々が

differently about what they're doing or what they're not doing that's what this

何をしているのか、 何をしていないのか

show is all about bit of excitement bit of fun yeah talking about not weird I'm

について、少し違った考え方をするようになるかも しれませ

gonna be boring we want to talk about something that may interest a broad base

ん. 退屈なので 、幅広い層

of people so my meditation might not have interested everybody but it might

の人々が興味を持つかもしれないことについて話したいので、私の瞑想はすべての人に 興味を持ってもらえなかったかも

have interested 10% or 20% and then we'll talk about things today

しれませんが、10％または20％は興味を持ったかもしれません。

which interest another group of people and then next week we'll talk about week

それから来週はその次の週について話します

afterward etc etc I'm living some of the comments here let's just put some of the

などなど 私はここでコメントのいくつかを生き

comments on the screen so yes yes very observant one or two people I hope this

ています 画面にコメントのいくつかを入れましょう はい はい 非常に 観察力のある1人か2人

works because last week it didn't oh I can see the comments now that's another

先週はうまくいかなかったので、これがうまくいくことを願っています ああ、私 は見ることができます コメントは別の

new thing yes they're saying oh we noticed mr. Steve arrived and yes he

新しいことです。はい、彼らは言っています。ああ、私たち はミスターに気づきました。 スティーブが到着し、はい、彼

began to scream into the microphone oh right

はマイクに向かって叫び始めました。そう

Thank You Tommy I know this is my normal voice I don't know what you mean Thank

です、

You Tomic for that so today we've gots actually because mr. Duncan to turn the

ありがとう、トミー。 ダンカン、

microphone up to high it's nothing to do with me it's because you've got a big

マイクの音量を高く上げてください 、私とは関係ありません。あなたの口が大きいからです。

mouth Tomic thank you very much today we've

トミック、ありがとうございます。

got a bit of Shakespeare hello a little bit of Shakespeare coming

people are saying hello so I'm saying hello back yes I've got a bit of

「 おかえりなさい。はい、シェークスピアを少し持っています。

Shakespeare I like the way Steve still waving even though he's not actually on

スティーブが 実際にカメラに写っていなくても、まだ手を振って

camera Anton I still know I've explained this already Steve now I think that you

いるのが好きです。アントン、私はまだ知っています。これについてはすでに説明しました。 スティーブです。

can see yourself on it's just a preview the thing on the on the left is what's

プレビュー 左側にあるのは何が起こっているかです

going out Oh Nicole says I look great Thank You

ああ、 ニコールは私が素晴らしいと言っています ありがとう、

Nicole Wong Gaudi you can see that comments oh oh we're in trouble now

ニコール・ウォン・ガウディ コメント

I used to be able to censor them so mr. Steve couldn't see them also our

を見ることができます スティーブは彼らを見ることができませんでした.また、あなたが来て以来、私たちの

viewership has dropped by about 15 people since you came on oh great they

視聴者は約15人減少しました. とにかく、彼ら

were going anyway not really there we going anyway because it's it's in some

は本当にそこに行っていませんでした. とにかく、それはいくつ

countries it's very late welcome again from Austria Thank You May

かの国にあるため です.オーストリアからの歓迎は非常に遅れています.

for that mr. Steve you look great according to Nicole I just said that oh

. ニコールによれば、スティーブはとても素敵だと言ったばかり

very nice so mr. Steve last week you were very

です 。 スティーブ 先週あなたはとても

busy weren't you yes all sorts of things going on last week I was having to cope

忙しかったですよね 先週はあらゆる種類のことが 起こっていました 私は

with you putting your studio back together oh my goodness that was that

あなたがスタジオを元に戻すのに対処しなければなりません でした

was quite exciting but also quite stressful it was very stressful how many

times did I burst into tears last week I've lost count of how many times I

先週 は何度も突然泣き出してしまっ

actually I was lying on the floor I was crying I was

た 本当に何回床に横たわっていたのか数え切れないほど 泣いていた 叫んでいた 嘆き悲しんでいた もう

screaming I was wailing I was saying no more no more of this I can't take any

これ以上は言わない 我慢できない

more God you've got through a lot of boxes of tissues I can tell you I'm

もっと見る たくさん のティッシュの箱

still using them now just in case just in case I burst into tears today it's

を使い果たしました.今日も涙が出た場合に備えて,今でもそれら

been a very stressful few days but we made it we made it onto the air we did

を使用しています. 私たちが行った空気は

yes so exciting from that point of view I had a birthday yeah and I was in a

その観点から非常にエキサイティングです 私は誕生日を迎えました、そして私も

show as well but I've been sort of concert version of a show hmm

ショーに参加していましたが、私は ショーのコンサートバージョンの

so yes it was quite a busy week so you were appearing last week in a stage show

ようなもの でした。 先週のステージ ショー

and and all look this there's a little bit of video here showing the stage on

で、これを見

which you appeared so what was the show the show was called The Mikado which is

てください

Gilbert and Sullivan written around 1880 somewhere like that and it's a comic

1880年頃にギルバートとサリバンが書いた ミカドと呼ばれる番組で、1870年当時、人々は日本についてあまり知らなかったので、

opera based around or themed on Japan because in those days back in 1870

日本に基づいた、または日本をテーマにしたコミックオペラです.

people didn't know very much about Japan it was all very exciting and all very

それはすべて非常にエキサイティングで、

new to British people so Gilbert and Sullivan were very popular to people who

英国の人々にとって非常に新しいものだったので、ギルバートと サリバンは

were writing songs and writing operettas and they used to theme their operators

曲を書いたりオペレッタを書いたりする人々に非常に人気が あり、彼らはその日

around around things which are very popular at the day and this particular

に非常に人気のあるものを中心にオペレーターをテーマにしてい

one was a Japanese interested in all things Japanese okay then so here's the

ました。 日本人は日本のすべてのものに興味があります では 、これが

audience I love the way that lady steps back because she thinks isn't she's in

聴衆です 私は女性が後ろに下がっていく様子が大好きです 彼女は自分は邪魔ではないと思っているから

the way but there it now one thing I've noticed is a lot a lot of the audience

are quite what's the word I'm looking for there is a word isn't there I'm

です 私が 探している言葉は何ですか 言葉はあり

looking for elderly I think is the word you're looking for is that is that that

is that the word I'm looking for yes Gilbert and Sullivan because it's

ますね それはかなりだからサリバン

quite old it used to be extremely popular up until

古い おそらく1970年頃 までは非常に人気

probably around 1970 somewhere around there that its interest has been waning

がありましたが、その関心は

has been dropping off people become more interested in in more

薄れてきており、 人々はより多くの

sort of x-factor type programs should we say young people don't like to get

種類のx-factorタイプのプログラムに興味を持つ ようになりました。

involved in Gilbert and Sullivan anymore very popular in in in America still but

ギルバートとサリバンに関わっています アメリカでは今でも非常に人気

probably a lot of your viewers weren't probably know much about it but we're

がありますが、おそらくあなたの視聴者の多くは おそらくそれについてあまり知らなかったでしょうが、私たちは

not going to go into huge detail husband yes my voice is still hoarse

詳細に立ち入るつもりはありません夫 はい、私の声はまだかすれてい

yes that's quite a step though isn't it from Gilbert and Sullivan to x-factor I

ます はい、それはかなりです ただし 、ギルバートとサリバンから x-factor へのステップではありません

know what we're struggling uc2 to have new members join who are young we've got

。uc2 に新しい若いメンバーを参加させるのに苦労していることは知っています。

the same we've had the same people who were performing for for many many years

何年もの間

and we can't get any new people to join the company because they're not

、私たちは新しい人を会社に参加させることができ ません。なぜなら、彼らは

interested in singing these these old fashioned songs they want to sort of do

これらの 昔ながらの歌を歌うことに興味がないからです。

sort of R&B music and rap and they want all the glitz and the lights and the

x-factor type experience they don't want to just stand on a stage and sing to a

彼らが望んでいないx-factorタイプの経験 ステージに立って

piano what what exactly is the x-factor experience cuz III don't really know

ピアノに合わせて歌う x-factor エクスペリエンスとは正確にはどういうものか III cuz III はそれが

what that means well it means that you go on stage and

何を意味するのか よくわかりません。つまり、ステージに上がると、

everyone's screaming at you oh you mean hyped up right up yes

みんながあなたに向かって叫んでいるということです。

hyped up rubbish oh I see I've been lucky to get a clap from our audience oh

騒ぎ立てたゴミ ああ、聴衆から拍手をもらえて幸運だったよう

do you you've worked your socks off to perform a song and you might get a

です ね 歌を演奏するために靴下を脱ぎ捨てた

little ripple of applause yes we just have another look at where you were

ので、拍手が少し波打つかもしれませんか はい、 もう一度見てみましょう

performing this this is just brilliant let's have another look at this so this

これを演じていたこれは素晴らしかったです。 もう一度見てみましょう。これ

is the stage on which you performed that's a Japanese fan yes well I think

があなたが演じたステージです。 それは日本のファンです。そうです。

we have think we've all worked that one out for ourselves so so we're panning

私たちは皆、自分たちでそれを解決したと 思います。

across now look we're going across the stage so this wasn't a full show so you

今、私たちがステージを横切って行くのを見てください。 これは完全なショーではなかったので、あなた

weren't in costumes you were just performing the songs yes

は衣装を着ていませんでした. あなたはただ歌を演奏していました.そう

because we only had six weeks it was just a fundraising concert but we sung

です.6週間しかなかったので.

all the music from Mikado and we did a few a few a little bit of the dialogue

ミカドと私たち は会話を少し

okay and we only had a we only had a weenie had a keyboard we didn't have an

だけしました。 私たちは ウィニーしか持っていませんでした。オーケストラはありません

orchestra and we had a pianist who was very very good

でした。ピアニストは とても

because it's quite difficult to play Gilbert and Sullivan music look at that

上手でした。ギルバートとサリバンの音楽を演奏するのは非常に難しいから です。そのステージを見てください。

stage that's amazing so they were all sitting there you're not there at the

素晴らしいので、彼らはすべて そこに座っていました。 現時点ではそこにいないので

moment and look at the audience let's have a look here let's have a let's have

、聴衆を 見てみましょう ここを見てみましょう

a look at the demographics I'm going to say that most of the people there are

人口統計を見てみましょ う ほとんどの人は

about 18 I would say the average I think I was the youngest one there and I was

約18歳だと思います 私は平均だと思います 私はそうだったと思います そこにいる最年少で、私は

I've no I live when I live I lived the way that lady moves out the way that's

そうではありません 私が生きているとき、私は生きていました 私は その女性が道を離れるように生きました それは

just brilliant she thinks oh I better not go past because he's filming but

ただ素晴らしいです 彼女はああ 、彼が撮影しているので通り過ぎないほうがいい

well I won't see here anyway it has been filmed so what I will ask permission if

と思います とにかくここで見ることはありません が 撮影されたので

you can show some of the some of the footage because that would be

、映像のいくつかを見せてもらえないかどうか許可を求めます。 それは

interesting maybe in another week we can actually show a bit of footage from the

興味深いので、別の週にショーの映像を実際に少し見せることができるかもしれません。できる

show I'm not even sure if we can because of copyright you see what I'm going to

かどうかさえわかりません。 著作権について

ask the the person that filmed it it's copyright I hate copyright so much

、それを撮影した人に聞いてみます。 著作権 私は今でも著作権が大嫌いです

even now can I just say this is very boring I know but I have to buy all of

これはとてもつまらないとしか言​​いようがありませ ん 知っていますが

my music I have to pay for the licence to use the music in my videos and on my

、自分の音楽をすべて買わなければなりません 私のビデオやライブストリームで音楽を使用するライセンス料を支払わなければなり

live streams if this is the thing there there are a lot of hidden costs with

ません これ を行うには多くの隠れたコスト

doing this you have to pay people for licences when you use photographs or

があります。写真、ビデオ、または音楽を使用するときにライセンス料を支払う必要

video or music so but sometimes I get punished by YouTube for copyright

があります。しかし 、著作権を

violation when I haven't even violated the copyright I've actually legally used

侵害していないのに、YouTube から著作権侵害で罰せられることがあり ます。 実際に音楽を合法的に使用し

the music so I have lots of things that have to be done when YouTube starts

ているので、やらなければならないことがたくさんあります .YouTube

telling me that I'm doing things wrong they say you are infringing on people's

が私が間違ったことをして いると言い始めたとき、彼らはあなたが人々の著作権を侵害していると言っています.あなたは

copyright you must you must stop it cut it out so yes there's a lot of this

それを止めなければなりません. これが

going on so so there it was the mikado and so are you doing another show yes

起こっているので、それはミカドでした。 あなたは別のショーをやっていますか はい、

we're we're reviving a show which nobody's ever heard of that used to be

私たちは誰も聞いたことのないショーを復活させています.

performed probably ever 100 years ago is that is that going on the poster

おそらく100年前に上演 された. doe という名前のポスター、

I don't even can't even remember that's called does that mean the poster coming

私も思い出すことさえできません それは、ポスターが

soon a show that nobody's ever heard of I think it's based on a sort of comic op

近日公開されることを意味します.誰も聞いたことのないショーです.これ は一種のコミカルオペラに基づいている

opera and I can't think of the name of it off the top of my head and this is

と思います.頭の中でその名前を思い出すことはできません. これは

the show that you're in well we haven't started rehearsing yet so all will be

あなたのショーです. 私たちは まだリハーサルを始めていないので、すべてが

revealed so Steve's in a show but he doesn't know what it's called yet no

明らかにされるので、スティーブはショーに出演していますが、彼 はそれが何と呼ばれているのかまだ知り

it's to be named and apparently it's a show that no one's ever heard of

they I tell you something you are selling this you are really selling this

ません。 あなたが これを売っているもの あなたは本当にこれ

to me Steve well we don't know anything about it none of us to just being tailed

を私に売っています スティーブ まあ 、私たちはそれについて何も知りません 私たちの誰もが尾を引いているだけです

this is the next show we've noticed that and I want it called now it's something

これは私たちが気づいた次のショーで あり、私はそれを今すぐ呼びたいと思います それ

about an island and some pirates but I can't rock out and put its coordinates

は島についての何かです 海賊もい ますが、その座標

sounds like G and s to me well it is based on Gilbert and Sullivan I think

は G と s のように聞こえますが、それは ギルバートとサリバンに基づい

we're boring people at the moment you can always tell that you're listening to

ていると思い ます。

a gns or Gilbert and Sullivan show because there is there is normally a

gns または Gilbert and Sullivan が示すの は、通常は

Duke or a Duchess there's normally someone who is an orphan or someone

公爵または公爵夫人が いるからです。 孤児

who's madly in love with someone they can't actually get or of course there is

であるか、実際には手に入れることができない誰かに狂ったように恋をしている人、 またはもちろん、

normally an underage girl that half of the men in the show fancy I mean I'm not

通常、ショーの男性の半分が空想する未成年の女の子が います。冗談ではありません。

joking I mean some of the some of the dialogue in in Gilbert and Sullivan

Gilbert and Sullivan のセリフ

sometimes is a little bit risque I think and of course a region originally that

は少しきわどいことがありますが 、もちろん、当初

the people in the company would all have been a lot younger hmm whereas you know

は会社 のメンバーは全員もっと若かったはずですが

we've got men in their seventies and eighties singing and you know because we

、70 代と 80 代の男性が歌っていて、あなたは 私たち

can't get any young people to join I think in some cases the people on the

は若い人を参加させることができないので知っています.ステージ 上の人々は聴衆の人々よりも年上である場合もあると思います.何人

stage are older than the people in the audience well some of them couldn't

かは立ち上がることができませんでした

stand up but there you go that's that that's where we're at

.

maybe I ought to start doing something a bit more modern you know can bang up to

たぶん、私は もう少し現代的なことを始めるべき

date with something like South Pacific

that's not like you and I that old joke that old joke that old joke so today

ですあなたと私には似ていない南太平洋

we're talking about a lot of things my birth date was my birthday jus want me

のようなもので最新のものにすることができます. 私の 生年月日は私の誕生日でした

to show my birth day cards I was just about to slay how

y カード私は

good it was mr. Steve's birthday last week now I have something to show first

それがどれほど良かったかを殺すところだった. 先週のスティーブの誕生日、 まず最初

of all connected to your birthday and you received you received a very nice

にあなたの誕生日に関連してお見せしたいものがあり ます。あなたは妹からとても素敵な贈り物を受け取りました。

gift from your sister and here it is it's a picture frame now last week I was

これ が額縁です。先週

I was talking about this present and I didn't show it to the audience but I

私はこのプレゼントについて話していました。 観客には見せませんでした

showed the back of the picture frame but I didn't show the front so today we are

が、額縁の裏側を見せましたが 、正面は見せなかったので、今日

going to reveal the front now some people thought that maybe it was mr.

は正面を明らかにし ます。

Steve as a baby but of course we can't show things like that because it's very

スティーブは赤ちゃんの頃ですが、もちろん 、そのようなことを見せることはできません。非常に

obscene you know it might upset people because as I said the other night mr.

わいせつなことなので、人々を怒らせる可能性がある ことはわかっています。

Steve was such an ugly ugly baby his mother kept putting the pacifier in the

スティーブはとても醜い醜い赤ちゃんで、彼の 母親はおしゃぶり

wrong end that's that's how ugly mr. Steve was his mother kept putting the

を間違った端に置き続けました。 スティーブは彼の母親

pacifier somewhere else instead of his mouth you saying I'm

が彼の口の代わりにおしゃぶりをどこかに置き続けたのです

gonna face like an ass mr. Duncan maybe a little bit so here it is here's the

。 ダンカン は少しだけかもしれませんので、ここ

picture of mr. Steve mr. Steve will see it as well although I know you've seen

にミスターの写真があります。 スティーブさん とにかく あなたがそれを見たことは知ってい

it anyway so here obviously it was my birthday

ますが、これは明らかに私の誕生日プレゼントでした. これは私

present here it is this is the picture we were talking about and we will reveal

たちが話していた写真

it now it's a shame you can't actually see it there it is can you see it can

です. 見え

you see it stick I can see it yes what does it look like horrible yes well you

ますか 見えますか くっついているのが見えますか わかります はい ひどいように見えますか はい 大丈夫そうに見えます でも私の顔に

look okay but I don't know what's going on with my face I look a bit strained

何が起こっているのかわかりません 少し緊張しているように見え

that is one of my habits by the way whenever someone takes a photograph of

ます ところで、 誰かが私の写真を撮るときはいつでも、

me I always pull a very strange face so you can see there I'm I'm pulling a very

私はいつも非常に奇妙な顔 を描いている

strange face so there it is you see can you see the face that I'm pulling there

ので、そこにあることがわかります 私は非常に奇妙な顔を描いているので、私が描い ている顔が見えますか

it looks looks very odd look we've got that high-definition camera and I can't

とても奇妙に見えます。 高解像度カメラを持っ

even get this into focus just as well probably it's

ているのですが、これにピントを合わせることさえできません。 おそらくそれ

so there it is there there is the photograph I was talking about in your

が原因です。私が話していた写真があなたの

sister send that that's lovely it's lovely yes we'd gone to a wedding and

妹に送られてきました。 素敵です 素敵です はい 私たちは結婚式に行っ

somebody took a picture what it must have been my sister took a picture of us

て 誰かが写真を撮りました 私の妹が写真を撮ったに違いありません 私たちの写真

it was and five years later we've got it framed it's not yes it's quite a fun

は 5 年後に 額装されました。はい、そうではありません。とても楽しい

picture but as I said women whenever someone takes a photograph of me I

写真ですが、私が言ったように 、誰かが私の写真を撮るときはいつでも、私は

always go I never pose naturally Steve does Steve

いつも行き ます。自然にポーズをとることは決してありません。

looks great on a photograph he always looks very relaxed can you see there so

いつも とてもリラックスしているように見えるので、

Steve looks looks quite jolly I think I'm a bit drunk actually I think I had

スティーブはとても楽しそうに見えます 私は少し酔っていると思います実際には本当に飲みたかったのだと思います

wanted to to drink really mmm I seem to remember having a few to drink at that

うーん あの結婚式で何杯か飲んだことを覚えているようで

wedding and now I'm now wishing that I had a better copy of this I should have

、今私は これのより良いコピー

actually scanned this but there you go look at it isn't that isn't that great

があればいいのにと思います。実際にこれをスキャンする必要があり ましたが

so there we were it's a wedding and of course we are going to a wedding

、ご覧のとおり、それほど素晴らしいものではありません。結婚式 であり、もちろん今年は結婚式に行く予定です。

this year aren't wait yes oh yes a friend of Mines getting married yes and

待ってない はい ああ はい マインズの友達が結婚します はい そして

we're going to the wedding it's been a long time since I've been to a wedding

私たちは結婚式に行くつもりです 結婚式に行くのは 久しぶり

yes I don't think I don't really like weddings because I'm in a quiet quite

です はい 私 たちは静か

often we sing at weddings and I sort of sit there while they're going through

に結婚式で歌うことがよく あります.

all their various all the various ceremonial procedures I don't mind going

彼はさまざまな 儀式の手続きを行ってい

just to have a scene you know we sing about three or four songs during the

registry when people are signing the registers and things like that so that's

ます.登録中に人々が登録に署名しているときに約3〜4曲歌って いることを

what I'll be doing at this friend's wedding in May someone's asking how long

知っているシーンがあるだけでもかまいません。 誰か

when when did we first bump into each other yes it was I think it was about

が私たちが最初にぶつかったのはいつからか尋ねているかもしれません.

are we talking 29 29 years ago nearly it must be it must be 29 years have you

29年前のことだと思います.ほぼ29年前 に違いありません.

really known each other for 29 years I can't believe it

29年間本当にお互いを知っていました.

unfortunately we have terrible now I really do feel very very old so today we

残念なことに、私たちは今ひどい状態にあるとは信じられません.私は本当にとても年をとっていると 思います.今日は

are talking about your birthday did you have some nice card I did I'll quickly

あなたの誕生日について話しています. 私がした素敵なカードを持っていますか.

show those for you shall I very quickly right

I've got fun that didn't have that many I've got to say but anyway here's it

私が言わなければならないことはそれほど多くありませんでしたが、とにかくここにあるの

just shows you what people are thinking of when they're sending your birthday

は、人々があなたの誕生日プレゼントを送るときに人々が何を考えているかを示しているだけ

present so people know I like cars so here's here's the first of all it's all

なので、人々は私が車が好きであること

in Reverse there we go all right there we go so there's a

を知っています。 私たちは

there's a popular a birthday card theme that people get for me because they know

そこに行きます lar 誕生日カードのテーマ は、私が車が好きなことを知っているから

I like cars so there is something which looks like maybe a Ferrari I'm not sure

です。おそらくフェラーリのように見えるものがあります。おそらくフェラーリである可能性はありませ

could well be a Ferrari who's this from this looks like a card by the way that

you'd buy for a 13 year old boy well I don't know yes could be it's quite nice

ん d 13 歳の男の子のために購入します よく わかりません はい、かなりいいかもしれませんので、誰からのものか

so I won't say who it's from here's an interesting one it looks like

は言いません ここは興味深いものです

they've given up a bit here I'm not sure they're not really theming that one at

彼らはここで少しあきらめたようです 彼らがよくわかりません '本当にそれをテーマにしているわけではありませ

all but it is quite attractive I'll just say that that goes so well with your

んが、それは非常に魅力的です.それは あなたの背景にとてもよく合っているとだけ言っておきます.もう少し芸術的

background I was wondering that shall I position it a little more artistically

に配置するかどうか疑問に思って いました.

that's it yes there we go your intervals that's a nice card I haven't from this

私はこの特定の人からカードを持っていません

particular person they normally send a themed car but this one is just yeah

彼らは通常 テーマの車を送りますが、これは

just looks nice who who sent you that car my mother

ただ素敵 ですその車を送ったのは誰ですか私の母

Oh your mother I won't say what dropped out of it when I opened it was it money

あああなたのお母さん私が それを開いたときに何が落ちたのかは言いません それはお金

a little bit of money dropped down yes I was very lucky there and here is another

です 少しのお金が落ちました はい 私 はそこでとても幸運でした そしてこれは

one from a friend of mine I'll get that a bit closer to the camera I showed this

友人からの別のものです o 私の場合は 、カメラにもう少し近づいてみます

the other night yes it's okay we can say we're in high-definition now baby but

先日の夜にこれを見せましたはい、 大丈夫です、今は高解像度であると言うことができますが、

less it's more writing that's it's very small so happiness is realizing it's the

それよりも書くことは非常に 小さいので、幸せはそれが週末であることを認識しています

weekend yes I showed this actually last Wednesday night during my live and late

はい、これは先週の 水曜日の夜のライブ中に実際に見せましたが、遅く

interestingly love this friend of mine that we used to work together for many

興味深いことに 、私たちが長年一緒に働いていたこの友人が大好きで

years and she said happy I won't say what the birthday is surely not long

、彼女は幸せだ と言いました。

until retirement now multi says this card made me laugh

カードは私を笑わせました。月曜から金曜と土曜から日曜

I said out there is much different Monday to Friday versus Saturday to

はかなり違うと言いました。

Sunday oh I see so she's saying that I don't

ああ、彼女は私が平日はあまり一生懸命働いていないと言っ

work very hard during the week well she might have a point I think she has and

ているのですね。

here's a here's the last card I'm going to show you there we go

最後のカードを お見せします これを見せてもらいましょう これはあなたが

have you shown this one is it is this a card that you'd sent to a 70 year old

70歳の男性に送ったカード

man is this what you're doing there Steve is is are you planning your

です これはあなたがそこでしていることです スティーブはあなたが引退を計画していますか

retirement are you going to are you going to spend all of your days in in

一日中小屋で過ごすつもりですか

the sheds I'm going to be generous to here and say that this person knows that

私はここで寛大 に言って、この人は

I like gardening and therefore that's the reason they got this card oh okay

私がガーデニングが好きであることを知っているので、それが 彼らがこのカードを手に入れた理由

that so you do like gardening that's true I'm just being I'm just I do I'm

です。

just being a bit sake I know what you mean it is sort of saying yes your

ちょっと酒を飲んでいるだけです。あなた の言いたいことはわかります。あなたの

life's over now it's just the it's just the garden shed a pair of boots and I'm

人生はもう終わったのです。それはただ の庭に長靴を

going to sit there with a cup of tea in between mowing the grass and trimming a

置いて、草刈りの合間にお茶を飲みながらそこに座っているだけです。 草を刈って

few hedges so Steve when do you plan to retire when I've got enough money which

いくつかの生け垣を整えているので、スティーブはいつ引退する予定ですか? 私が十分なお金を手に入れ

after helping you with your computer and set me back about two years look this is

たら、あなたのコンピューターを手伝っ て約 2 年間戻って

how much all of this new equipment in my studio this is how much it costs yes you

きました。 はい、あなたは

keep saying this I was only going to mention it once you were gonna mention

it at all should I show you what mr. Duncan bought me for my for my birthday

これを言い続けます。 ダンカンは私の誕生日のために私を買ってくれました

yeah I'd like to do that now I did buy mr. Steve a present he did

。 スティーブは

because he hadn't got much menu left I mean to buy all this new equipment I

メニューがあまり残っていなかったので彼がプレゼントをくれた 私はこの新しい機器をすべて購入

might have to sell my body you know on the streets I think so I think it's it's

するつもりです 路上で私の体を売らなければならないかもしれません

not so bad those days are long gone where you get to that mr. dick thank you

あなたはその氏に到達します。 ディック

for your vote of confidence Steve ah my dues worth a go might bring some money

、あなたの信任投票に 感謝

into the house right so mr. Duncan bought me a film and here is this film

します。 ダンカン は私に映画を買ってくれました。これがこの映画

because he knows I like science fiction and there it is a Blade Runner oh you

です。彼は私がサイエンス フィクションが好きであることを知っているからです。 それはブレード ランナーです。ブレード ランナー 2049 であることがわかります。

see that Blade Runner that's actually Blade

Runner 2049 the sequel that's the new one the sequel to the 1982 Blade Runner

新しい続編であり、1982 年のブレード ランナーの続編

which is my favorite all-time film and this one was good it was good I didn't

です。 私のお気に入りの映画で、 これは良かっ

like it as much as the original but it was it was very good

たです。オリジナルほど好きではありません でし

if they cut 20 minutes out of the first half I was just waiting for Harrison

たが、前半を 20 分カットしてくれたらとても良かったです。 ハリソン

Ford wait where is Harrison Ford when's he coming on yes yes well that's the

・フォードが待っていました。 ハリソン・フォードはどこだ 彼はいつ来るのか はい はい それ

problem the problem is a lot of people said that the new the new Blade Runner

が問題です 問題は多くの 人が新しいブレードランナーの

film was very long and and it was rather boring now I loved it I loved every

映画はとても長くて、今ではかなり退屈だと言いました 私はそれが大好きでした 私はそのすべての

moment of it because I was very I was very nervous about the sequel to Blade

瞬間が大好きだった 私は ブレードランナーの続編について非常に緊張していました。

Runner because between you and me I think Blade Runner is one of the best

あなたと私の間では、 ブレードランナーはこれまでに作られた最高の映画の1つであると思います.

movies ever made it's not everyone's cup of tea because people people nowadays

最近の人々は戦いやロボットやクレイジーなものを見ているので、誰もがお茶を飲んでいるわけではありませ

were to see fighting and robots and crazy stuff going on on the screen all

ん. ずっと画面に

the time but yes I love I love Blade Runner and I like Harrison Ford as well

私はブレード ランナーが大好きで、ハリソン・フォードも

I'm a big fan of him even though he's made some some not very good films let's

好きです。彼 はあまり良くない映画をいくつか作っていますが、私

just say he's made some very awful films he was back on background form in this

は彼の大ファンです.

one though yes I thought he was good it was very good film very well paced I

これはそうだけど、彼は良かったと 思った とても良い映画だった 非常にペースが良かった

thought it really did feel like I was watching a blader in a film it felt like

本当に 映画の中でブレイダーを見ているような気がした

the universe of Blade Runner was being used in the right way it felt very very

ブレードランナーの宇宙が 正しい方法で使われているように感じた とてもとても

good and the cinematography was incredible I loved the visuals and also

良くて、映画撮影は 信じられないほど素晴らしかったです私はビジュアル

the sound as well absolutely brilliant film so you enjoyed it as well Steve I

とサウンド、そして絶対に素晴らしい 映画が大好きだったので、あなたもそれを楽しんでくれましたスティーブ私

did but because they obviously didn't want the same that was the highlight for

がしたように、しかし彼らは明らかに 同じものを望んでいなかったので

me with with with the first film was the music and the music was alright in this

、 最初の映画は音楽だった し、音楽はこれで大丈夫

but it wasn't didn't didn't touch you emotionally in the same way as the first

だったが 、最初の映画と同じように感情的

film did I think they were just trying not to sound like oh well they should

に触れ なかったわけではなかっ

have tried to to sound like the original film I think but anyway let's not keep

た 元の映画のように聞こえるように努めました が、とにかく

talking about that when we're not we're not reviewing films here

私たちがいないときは、 ここで映画をレビューしていません

talking about English should talk about anything and we've got awkward a lot of

英語について話すことは何でも話すべきで あり、私たちは

things that I've prepared today it's not the law you know mr. Duncan it's not the

今日私が準備した多くのことを ぎこちなくしています。それはあなたが知っている法律ではありません. ダンカン ライブチャットで

law you can talk about anything you want the live chats on again I love Harrison

やりたいことはなんでも話していいという法律じゃない ハリソン

Ford says says TS yes you can see the reliable one yes look at that

・フォードが大好き TSはそう言う 信頼できるものを見ることができる そう

Air Force one is a very good movie yes the music of the original Blade Runner

エアフォースワンはとても良い映画だ はい オリジナルのブレイドの音楽 ランナー

was best I've got the soundtrack to that and if they just I think they should

は最高でした。私はそのサウンドトラックを持っ ています。もし彼らが

have just used that music in in in the second film and it would have been great

その音楽を 2番目の映画で使用するべきだったと思うなら、それは素晴らしいことだったでしょうが

no I see but obviously yeah who wrote the music

to Blade Runner mr. Duncan the original one was by Vangelis Thank You Ellis

、ブレードランナー氏に音楽を書いたのは誰ですか? . ダンカン オリジナル はヴァンゲリスによるものでした ありがとう エリスは

maybe maybe didn't want to write the music to the new one yes I think they

おそらく新しいものに音楽を書きたくなかったのでしょう はい

were just very aware that they didn't want it to be like a copy of the first

彼らは最初のブレードランナー映画のコピーのようになりたくないことを非常に認識していたと思います

Blade Runner film I think that's the reason why Alec Alec said there have we

アレック・アレックが新しいスター・ウォーズの映画を見たことがあると言ったのはそれが理由だと思います。

seen the new Star Wars film that's interesting we were going to see the new

興味深いのは

Star Wars film on my birthday but I didn't know mr. Duncan had brought me

、私の誕生日に新しいスター・ウォーズの映画を見るつもりだったのですが、ミスター・ウォーズを 知りませんでした。 ダンカンがこれを持ってきてくれ

this so I didn't want to go and see Star Wars and then watch this I really wanted

たので、スターウォーズを見に行きたくなかったのですが、 本当に

to watch this so we abandoned Star Wars and watch this instead yes sir but there

これを見たかったので、スターウォーズ をやめて代わりにこれを見ました。

is more to this story because I had actually and this is the bit that's

going to embarrass Steve so much I had actually bought or booked some tickets

to go and see Star Wars on Steve's birthday but then Steve turned round to

スティーブの誕生日にスターウォーズを見に行くチケットを実際に購入または予約していたのです が、スティーブは

me and says I don't really want to go in to see Star Wars because we're going to

私の方を向いて、スターウォーズを見に行きたくないと言いました。

watch blader in a later so I had to I had to cancel the tickets and get the

ブレイダーは後で見る予定なので 、チケットをキャンセルし

refund and lots of things but the Steve didn't know and then later I

て払い戻しを 受けなければなりませんでしたが、スティーブは知らなかったので、後で

I told you and you were very upset weren't you quite angry well because I

私はあなたに話しました。 あなたはかなり怒っています。なぜなら、

didn't know you'd gone to that much effort yes so I would have I would have

あなたがそれほどの努力をしたことを知らなかったからです。 はい、そうする必要があります。

I would have said alright then let's go but they'll watch the film another time

私は大丈夫だと言ったでしょう。それから行き

it's your day mr. Steve it's your day you see so so you do

ましょう。 スティーブ、今日はあなたの日 だから、あなたが

you want to do so it's fine I was ok it was alright by me I just cancelled the

やりたいと思っているので 大丈夫です私は大丈夫でした。私は大丈夫でした。チケットをキャンセルした

tickets and it was alright but that's it if it's your birthday we do what you

だけで大丈夫でしたが、 それがあなたの誕生日なら、私たちはあなた

want to do which was which is very much but we went for a lovely walk we had a

がやりたいことをします。 それは大変なことです が、私たちは素敵な散歩に行きました

nice meal in town and then at night we we had lots of chocolate I think

町で素敵な食事をし、夜 はたくさんのチョコレートを食べました

sometimes when it's your birthday you don't want I've been working all

時々あなたの誕生日 が嫌だと思います 私は一週間ずっと仕事をし

week driving a lot I didn't want to go out and see a film when I was gonna be

て、たくさん運転してきました 騒がしい人たちと一緒 に座っているときは、外に出て映画を見

sitting with a lot of noisy people I don't want noisy crowds and lots of

たくありませんでした 騒がしい人混みは嫌で、多くの

people wanted peace and quiet it was lovely weather so it seemed that all I

人は平和と静けさを望んでいました 素敵な天気だったので、私が

wanted to do was go for a walk having me that come back eat lots of chocolate and

望むのはそれだけでした やるべきことは散歩に行って、 戻ってきてたくさんのチョコレートを食べ

watch a science fiction film which is pretty much what you did so let's have a

て、あなたがしたこととほぼ同じようにSF映画を見に行くことだったので

look at the live chat apparently yes mr. Steve mr. Steve can see the live chat

、ライブチャットを見てみましょう。 スティーブさん スティーブはライブチャット

can you see it Steve I can party a lot of people want to say hello to you

を見ることができます あなたはそれを見ることができますか スティーブ 私はパーティーをすることができます たくさん の人があなたに挨拶したい

so how was mr. Steve's birthday it was very well it was very good thank you

ので、ミスターはどうでしたか. スティーブの誕生日 とても良かった とても良かったです レナードに感謝します

Leonard also Martha can you see it Steve I can I can I can see that somebody's

マーサもわかりますか スティーブ わかります 誰か

saying mr. Duncan it's mr. Steve is with you in the same

がミスター. ダンカンさんです。 スティーブはあなたと同じ

place yes says Mohammad yes we are in the same place so that's how

場所にいます はい、モハマドはそう言います はい、私たち は同じ場所にいるので、

professional it's looking now yes people can't tell that we're actually just in

今ではどれほどプロフェッショナルに見えますか はい 人々 は私たちが実際

different corners of your studio yes this is a very slick slick and smooth

にあなたのスタジオの別のコーナーにいるだけだとはわかりません はい、 これは非常に滑らかです そしてスムーズな

set are there any photos sue cat 77 says are there any photos of me on my

セット 写真はありますか スー・キャット77は 私の誕生日に私の写真があると言って

birthday I'm not sure that there are do you keep banging on something probably I

い ます あなたが何かを叩き続けているかどうかはわかりません おそらく

think as you're talking you're sort of banging oh hi from Brazil are you

あなたが話している間、あなたはちょっと叩いているように思います

getting excited to a Qui yes hello that's because I just saw hello from

Brazil yes as we all know Steve is very excited about Brazil he gets very very

スティーブはブラジルについて非常に興奮していることを知っているので

excited every time he he sees Brazil mentioned so no Nicole I didn't have a

、彼はブラジルが言及されているのを見るたびに非常に興奮して いるので、ニコールはありませんでした。

birthday cake I just had lots of Chuck because we wouldn't have been out to get

バースデー ケーキ たくさんのチャックがありました。 なぜなら

all the candles on without causing a fire hazard because when you start to

、火災の危険を引き起こさずにすべてのキャンドルを灯す ために外に

get - you know my a certain age yes there

出ていなかったからです。 ろうそく

are lots of candles so we have to call the fire brigade before we line the

を並べる前に消防隊に通報する

candles just to warn them that just might be a big fire later when Steve

後でスティーブがろうそくを吹き消そうとしたときに大きな火事になるかもしれない

tries to tries to blow the candles out so yeah that's all we need a huge cake

ので、巨大なケーキが必要なのはそれだけな

so Chinese New Year happened a few days ago didn't it it did indeed would you

ので、中国の旧正月は数日前に起こりました ね。

like to see some Chinese dancers performing for mr. Steve here they come

氏のために演奏する中国のダンサー。 スティーブここに来ました。

now

it was misty was at last week and watch what happens in a moment in a moment

先週は霧がかかってい ました。一瞬のうちに何が起こるかを見てください。

they pull all of decorations down that this performance ends quite dramatically

彼らはすべての装飾を引き下げます。 このパフォーマンスは非常に劇的に終了します

doesn't it Steve yeah this was this was interesting

ね。スティーブええ、これは興味深いもの

because I went out for a meal with a friend of Mines it's a long story

でした。 マインズの友人との食事 長い話

no okay you know watch what happens in a moment here it comes in a moment they

だ

pull all the decorations down and the boss looks very unhappy

so watch keep an eye on the Red Lanterns watch what happens in a moment but the

な 一瞬だけど

dragon pulls all of oh no it's a lion sorry I think it's a line isn't it

ドラゴンが全部引っ張る ああ、ライオン だ ごめんね これは線だと思う

a lion watch he pulls all of the decorations down here we go and there

ライオンの時計じゃないか 彼は飾りを全部下に引っ張っ てる 行ったり

they go

来たり

he's slightly misjudged he slightly misjudged that doorway I think as all of

彼は少し判断を誤った 彼はその戸口をわずかに 判断を誤った

the as all of the lovely Chinese New Year

素敵な中国の旧正月のすべてと同じように

well that decorations getting crashing down affray that was quite yes I saw

、装飾 が乱暴に崩壊し

that live I was filming that for mr. I went out with a friend of mine he's had

ていると思います。 私 は私の友人と一緒に出かけまし

an operation on his hand and thought well let's go out for a meal I mean

た。彼は手の手術を受け ており、食事に出かけようと考えていました。つまり

sometimes we go for a curry and Indian meal sometimes we go for a Chinese this

、カレーやインド 料理を食べに行くこともあれば、中華料理を食べに行くこともあります。

time we went Chinese and when we got there there was all this excitement

今回は中華料理に行き、 中国の旧正月であることを忘れ ていたので、このような興奮が

going on because I'd forgotten it was Chinese New Year so we had this this

起こっていたので

free performance while we were eating so I got my camera out and thought I'll

、食事をしながらこの無料のパフォーマンスを行った ので、カメラを取り出して、それを

fulfill that and give that to mr. Duncan Shoei so he can show it on on Sunday and

実現してミスターに渡すと思いました. ダンカン・ シューイは日曜日にそれを見せることができるように、

yes I've never seen that before and at a restaurant we must have we just timed

はい、私はこれまで見たことがありませんでした.

that perfectly the the interesting thing was I was slightly disappointed because

this is a some kind of traditional Chinese dance is it not it is a new year

正月じゃない

but the people inside the costume weren't Chinese at all they were English

けど、コスチュームの中の人 は全然中国人じゃなかった 彼らはイギリス人だった 中国語で

well you can't be English in Chinese you know that no you never know they were

英語になれないよ

they were they weren't Chinese Peter you know you know what I'm saying but Steve

私が何を言っているのか知っていると思いますが、スティーブ

wants to say they were white now I just want to say they weren't Chinese yes

は彼らが白人だっ たと言いたいのです。彼らは中国人ではなかったと言いたいだけです。

they were that's a what British people they were British people English but you

can be but Caucasian can be Chinese and British that's what I'm trying to say

ブリティッシュ それが私が

well I know that I know now that is the dungeon of it you see seems slightly

言いたいことです 私は今知って います それはあなたが見ているそれのダンジョンです 少し

uncomfortable there now not uncommon - I'm just saying that you would expect I

不快に思えます 今では珍しいことではありません - 私はあなたが期待するだろうと言っているだけです 私

thought it was slightly strange that the people doing the traditional

は人々が 中国の伝統舞踊をやっていた

Chinese dance weren't in fact Chinese they were just obviously English people

」 実際、 中国人は明らかにイギリス人

that had learned how to do it there that you know what's happening actually the

で、そこでやり方を学んだだけで、 実際に何が起こっているかを知っている

thing is there are a lot of people who aren't Chinese who are interested in

ことは、 中国人でなくても中国に興味を持っている

China so we call them cinephiles or sign afire right signer files are cinephiles

人がたくさんいるということです。 afire right signer のファイルは映画愛好家です。

because they are very interested in things sort of Chinese and you know

なぜなら、彼らは中国のようなものに非常に興味を持っ

sometimes things that are to do with Asia or their I say oriental things

ているからです。 アジアに関することや、私が東洋のことを言っていることを知っていること

although I don't think people use the word oriental anymore it seems a little

もありますが、人々は もはや東洋という言葉を使っていないと思い

too too heavy-handed so usually don't often hear people say oriental anymore

ます あまりにも手荒いので、通常、 人々がオリエンタルと言うのを聞く

it doesn't it's sort of lost lost its fashionable usage so there were no it

ことはあまりありませんそれは一種の失われたものではありません ファッショナブルな使用法を失ったので、それはありませ

was it was by I think it's quite amazing and there it goes again yeah the

んでした私はそれがかなり素晴らしいと思います そしてそこに再び行きますええ

decorations all come crashing down maybe that was part of the performance who

装飾すべて 多分 それはパフォーマンスの一部だった

knows may maybe that was supposed to happen I don't know but it was it was

多分それが起こるはずだったかもしれませ ん私にはわかりませんが、それは

very it made the the meal very exciting it was but when when they took their

非常にそれで食事が非常にエキサイティング になりましたが、彼らが

masks off at the end the costumes off I thought no okay but then I there

最後にマスクを外したとき の 衣装を脱ぐ ダメだと思ったけど、そこにいたのは

probably because they're in such demand there aren't enough Chinese people who

おそらく需要があるからだと思う

were trained in doing it in the dancing maybe I don't know something we talked

ダンスで訓練された中国人が足り ないのかもしれない 先日私が何を話したのか分からない

about the other day what I said was meant when many people leave China they

多くの人が中国を離れるとき

kind of want to forget that they came from China I mean III know what I'm

、彼らは中国から来たことを忘れ たいという意味でした。つまり、私が何を話しているか知っているということです。

talking about by the way because I lived in China for many years and most of the

people that wanted to leave China also wanted to forget about living in China

中国での生活を忘れたかった

they wanted to start a new life and have a new way of living so I think that's

彼らは新しい生活を始めて新しい生き方をしたかった ので

partly due to the fact that they they just want to push that kind of aside

、それは彼らがそのようなことを押しのけたいという事実の一部によると思います

maybe I'm going to get into trouble for saying that but I think it does happen

多分私はトラブルに巻き込まれるでしょう. とは 言え

there is a sort of a sort of westernized way of wanting to exist so so you sort

、西洋化さ れた生き方をしたいというのは確かにあると思うので、あなた

of pushing it aside but of course it works both

はそれを脇に押しやりますが、もちろんそれ は両方ともうまく

I suppose you know you can have people who aren't Chinese being interested in

いきます。

Chinese things oh yes nothing wrong with it I just

中国の物に 興味がある

thought I've never seen that before whenever I've seen traditional Chinese

中国の伝統舞踊を見たとき

dancing has always been Chinese people inside the costume which is what I would

はいつも中国人が 衣装を着ているのを見たことがないと

expect but fine of course the problem of course in Birmingham they have chinatown

思った.

they do anybody try these people live in Birmingham yeah yeah it's a bit of a

バーミンガムに住んでいます ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ

very large community so talking of China and talking of the Chinese New Year all

とても大きなコミュニティなので 中国 の話や中国の旧正月の話

I believe you've got some gifts as well yes so some fortune cookies this is

ばかりです あなたもいくつかの贈り物を持っていると思います

something that they had on the table for Chinese New Year which I think it's a

中国の旧正月

traditional they were giving away gifts an orange inside there Satsuma can you

は伝統的な贈り物 だと思います 中にはオレンジが入っています 薩摩

just open it can can you open your fortune cookie because there isn't there

開けていいですか フォーチュン クッキーがないので開け

is a fortune cookie I'm going to turn your microphone down while you do that

てもらえ ますか マイクを下げます そうし

so there is a there is a fortune cookie inside the package so I'm going to get

ているうちに、パッケージの中にフォーチュンクッキーが 入っているので、ミスターを手に入れ

mr. Steve to open to open the fortune cookie and then and then we are going to

ます。 スティーブがフォーチュン クッキーを開くために開いてから、問題 がない

see what it is okay throw the paper away

かどうかを確認します。紙を捨てます。

there's the orange which actually later and I've got some sweet Chinese flavored

そこにはオレンジがあります。これは実際には後で 、甘い中国風味の甘いものを手に入れました。そこ

sweet let's just skip to the fortune fortune cookie

のフォーチュン フォーチュン クッキーにスキップしましょう。

there we go let's have a look shall we let's see what your fortune is you have

見て みましょう、あなたが持っているあなたの運命が何であるかを見てみましょう

to you have to break it and inside there is a message oh yes look at that there

、あなたはそれを壊さなければなりません、そして中に はメッセージがあり

is okay don't write mr. Duncan I'm right so what's the message mr. Steve read it

ます。 ダンカン その通り です。メッセージは何ですか？ スティーブはそれを読んだ、それは

out it's very small writing dear it the message is probably you need some

非常に小さな書き込みだ親愛なる、 メッセージはおそらくあなたはいくつかの眼鏡が必要

glasses no I can read this a person is never too old to learn that person is

だということです私はこれを読むことができます 人は学ぶ

never too old to learn a person is never too oh that's very apt as we're teaching

のに年を取りすぎていることはありません 「

English to people of all ages

すべての年齢の人々に英語を教えています。英語だけで

it's also in many different languages not just in English that's good

なく、さまざまな言語でもあります。

strange enough is not in Chinese but they yes a person is never too old to

奇妙なことに、中国語ではありませんが 、そうです、人は学ぶのに年を取りすぎていることはありません。

learn so there it is today's thought for the day's my thought for the day also

今日の私の考えはここにあります。 その日

it's a actually they should mean cliche cliche cookies or cliche cliche I want

も実際にはクリシェ クリシェクッキーまたはクリシェクリシェを意味する必要があります私

to eat that fortune cookie now it's a bit of a cliche it's a it's a cliche

はそのフォーチュンクッキーを食べたいです今は 少しクリシェですそれはクリシェ

cookie so these are special cookies that that contain cliches you're only as old

クッキーなのでこれらは クリシェを含む特別なクッキーですあなたは同じくらい古いです

as you feel that's probably another one they'd be interesting to know the ages

それはおそらく別のもの だと思うので、

of people watching us today well I know for a fact that I have people of all

今日私たちを見ている人々の年齢を 知ることは興味深いでしょう.10代から私たちと同じくらいの年齢の人まで、あらゆる年齢の人がいるという事実を私は知っ

ages from teenagers to to people as old as us well can we ask right now for

ています.今すぐお願いできます.

people to tell us their age I don't think that's no I don't think that's

人々は私たちに彼らの年齢を教えてくれます それ はノーだとは思わない 私はそれは適切ではないと思う

appropriate well they don't have to say who they are well I know but we won't

彼らが誰であるかを言う必要はない 私はよく知っているが、

say who it is I'd be interested to know if there's

それが

somebody say 90 watching is right now I have a good idea here let's have some

誰であるかは言わない 今、 私はここで良い考えを持ってい

would you like to see some dog idioms out there would you like to see mr.

ます.いくつかの犬の イディオムを見たいと思います.

Steve deliver some dog idioms because it is of course the Chinese New Year and it

スティーブは犬のイディオムをいくつかお届けします。 もちろん中国の旧正月で

is the year of the dog

あり、犬の年な

there you go look at that dog idioms and expressions and here he is mr. Steve

ので、その犬のイディオムと 表現を見てください。ここで彼はミスターです。 スティーブ

with some dog idioms and expressions what's that woman doing

と犬の慣用句と表現 その女性は何をしているのか

I think she's doing the twist the year of the dog but when people have dogs

私は彼女が戌年をひねっていると思います が、人々が犬を飼っている

they take them for a walk it's a it's a very way a good way of meeting new

とき、彼らは散歩に連れて行きます それは 新しい人々に会うための非常に良い方法です

people everyone who's got a dog you go and if oh what a lovely dog you've got

犬、あなたが行っ て、あなたが持っているなんて素敵な犬

all beat lots of people meet don't they taking the dogs out for a walk and end

がたくさんいるなら 、犬を散歩に連れて行き、

up getting married and all having affairs it's a good excuse for going out

結婚してすべての関係を 築くことはありませんか？それは外出の良い言い訳です

it's a good excuse for going out and meet it cuz if you've got a dog people

外に出て 会う言い訳もしあなたが犬を飼っていたら、人々

think you must be a nice person so they're drawn to you they are right now

はあなたがいい人に違いないと思うので 、彼らはあなたに惹かれます.

you will notice a big change with the way that I I've presented my expressions

表現

and idioms okay I'd like to know who's the first person to notice is it is the

とイディオム わかりました 誰が最初に気づいたのか知 りたいのですが、

difference that we can actually read them for a change how about that Wow

実際にそれらを読んで変化を遂げることができるということ

that looks amazing that looks so professional I've printed them out mr.

です。

Duncan Wow so there's the first expression or idiom a dog's life

ダンカン うわー、最初の 表現またはイディオムがあります a dog's life

a dog's life so what does that mean a dog's life it means unpleasant boring

a dog's life では、それはどういう意味ですか 犬の命 それは不快な退屈を意味

but we have to do it anyway to earn a living

しますが、生計を立てるためにとにかくやらなけれ

it's normally applied to two people at work so two people might be talking

ばなりません。

about what somebody might say Oh every day is so boring at work and their

誰かが言うかもしれないことについて話している ああ、 毎日は仕事でとても退屈で、その

friend might say yes it's a dog's life it just means just like a dog might lead

友人はそう言うかもしれません。

a very boring life it which means the drudgery of day-to-day living a dog's

life if you've been working in a boring office for twenty years it's a dog's

退屈なオフィスで20年間働いてきたなら、犬の人生です。 それは犬の

life isn't that right mr. Duncan unlike your life which is anything but what are

人生ではありません。 ダンカン、 あなたの人生とは違いますが、あなたは何

you saying are you saying I have an easy life no I'm saying your life is not

を言っているのですか 私は楽な 人生を送っていると言っているのではありません 私はあなたの人生は

boring or unpleasant it isn't boring or unpleasant it certainly hasn't been

退屈でも不快でもありません 退屈でも 不快でもありません ここ数年は確かに退屈ではありません

boring over the past few weeks a dog's life Oh

数週間の 犬の生活ああ

setting up the the new equipment here in the Stu

、ここStuで新しい機器をセットアップして、

getting mr. Steve to stop chewing his fingernails that was even harder she we

ミスターを手に入れました。 スティーブは爪を噛むのをやめるの がさらに大変だった彼女は私も

might be I do too my fingernails this is true so another one it is another one

そうするかもしれない私の爪 これは本当だから別の

dog tired dog time dog tired which is what you and I will be after this show

犬の疲れ犬の時間犬の疲れ犬は疲れて いるあなたと私はこのショーの後にそうなるだろう

it just means very tired I've been up since 5:00 a.m. today I'm dog-tired

それはただ非常に意味がある 疲れた 今日は朝5:00から起きて

you look dog tired today mr. Duncan so if you are dog tired you are exhausted

ます。 ダンカン、 もしあなたが犬に疲れているなら、あなたは疲れ果てている、

you are shattered you've been working hard all day you're as tired as a dog

あなたは粉々になっている、 あなたは一日中一生懸命

that just flops down and falls asleep instantly that's the reference there

that's a good one so you can work like a dog so that's slightly yeah but work

働いてきた、あなたは犬のように疲れている. 犬なので少しそうですが

like a dog just means to work very hard there's one thing I've noticed so far

、犬のように働くということは、非常に一生懸命働くことを意味するだけ です 私が気づいたことの1つ

most of these seem to be negative ah yes I've put them into some kind of order

は、これらのほとんどが否定的であるように思われる ああ、そう です ある種の順序でそれらを並べた

okay so these are all the negative ones I must say so far they're not cheering

ので、これらはすべてです これまで言わなければならないネガティブなことはあまり

me up very much so there aren't many cheerful ones that there aren't many

元気づけられないので、 陽気なことはあまりありません

cheerful idioms with dogs they're all they're all referring to negative

犬との陽気なイディオムはあまりありません それらはすべて物事のネガティブな側面を指している

aspects of things so dr. pretory work like a dog means to work very hard you

ので 博士。 犬のようにプレトリーワークとは、休むことなく一生懸命働くことを意味します

know without any rest it's been non-stop today at the office

今日はオフィスでノンストップでし

I've worked like a dog because obviously dogs when they are working worked very

た 私は犬の ように働いていました。

hard they might be pulling sledges or something so there's the there's the

そこに

reference there or they might be herding sheep but they're always working hard so

参照があるか、彼らは羊を放牧しているかもしれません が、彼らはいつも一生懸命働いているので

if you worked like a dog it means you're working very hard indeed did they used

、あなたが犬のように働いていたなら、あなたはとても一生懸命働いていることを意味します。

to send dogs down the coal mines probably do you think so that was ponies

ポニー

wasn't it they could look like put a little little axe on their heads they

だったじゃないか 頭に小さな小さな斧を置いたように見えたじゃないか 彼ら

could just chip away at the coal I see you you're being funny did they send

はただ石炭を削り取る ことができた おかしいな、彼らは

dogs down the coal mines I don't know I don't remember that donkeys they used to

犬を炭鉱に送り込んだのか わからない 彼らが

send donkeys down the dog I don't remember the donkeys

ロバを犬の下に送ったことを 覚えていますロバは覚えていません

yes donkeys how on earth would you get a donkey down a coal mine

はい、ロバロバはどうやっ て炭鉱の

well because donkeys are shortened their squat so they can fit down the turn

井戸にロバを 降ろし

and they're strong they've got powerful legs so they can get a dog down the coal

ますか？ 彼らは強い足を持っ ているので、犬を飼うことができます 炭鉱を下ると、

mine then they can but I don't think they're very that ending they're strong

彼らはできますが、彼らはそれほどではないと思います。 彼らは

enough to pull out you know great big lumps of coal we could tie them all

引き抜くのに十分なほど強いです。大きな 石炭の塊をすべて

together you could have a like a dozen dogs and they could they can pull the

結び付けることができます。1ダースの 犬を飼うことができ、彼らは 彼らは石炭を引き上げることができると

coal up I'm sure yeah well they're very good at pulling sledges but I don't

確信している 彼らは そりを引っ張るのがとても上手

think they use down mines okay positive well they don't use donkeys anymore do

だと思いますが、彼らは地雷を使用しているとは思い ません 大丈夫です 彼らはもうロバを使用し

they they don't use donkeys and they don't

て いません 彼らはロバを使用していません 彼らは

send children down there anymore either well certainly not in this country

もう子供たちをそこに送りません どちらにして も確かにこの国ではありませ

anyway not in England well what about this expression doggy dog all or it's

ん とにかくイギリスではそうではありません この表現 doggy dog all はどうですか または

usually used in a sentence like it's a dog-eat-dog world another negative one

通常、 it's a dog-eat-dog world another negative one

yes so that means really take what you want and look out for yourself because

yes という文で使用されます。 自分が本当に欲しいものを手に入れ て、自分自身に気を配ることを意味します。なぜなら

that's what everyone else is doing a dog-eat-dog world so the suggestion is

、それは他の誰もがやって いる犬食い犬の世界だからです。

that the that it's a very competitive world it's like being out in nature

つまり、それは非常に競争の激しい 世界であり、適者生存である自然の中にいるようなもの

where it's survival of the fittest that's sort of that's what that refers

だということです。 それがそれを指し

to so some of you might say it's a dog-eat-dog world if you want to be

ているので、あなたの中には私が言うかもしれません

successful in your career look out for yourself look out for number one

キャリアで成功し

sometimes that's used if you're working in the stock market for example of

you're working in a very competitive industry where it's survival of the

たいなら、食いしん坊の世界です。 それは適者生存であり、

fittest it's a dog-eat-dog world and sometimes you feel feeling a bit down

食いしん坊の世界であり、 時には仕事について少し気分が落ち込ん

about work or you've lost a job or somebody's got a promotion over you then

だり、仕事を失ったり、 誰かがあなたよりも昇進したり

that's what that's referring to it's a very harsh expression yes it's a dog

している. それは犬です

yeah dog-eat-dog right here's another one a dog's dinner again another

ええ、犬を食べる犬です ここに別の ものがあります 犬の夕食 また別の

negative one a dog's dinner is something that looks a mess uncoordinated

否定的なもの 犬の夕食は 混乱

unstructured a dog's dinner usually referred to the way people dress what

しているように見えるものです

they dress in are so strange or unusual mix of clothes that doesn't look right

正しく見えない服の組み合わせ

look at what she's wearing it looks like a dog's dinner

彼女が着ているものを見てください 犬の夕食のように見える

so they might wear you know inappropriate clothing or it just

ので、彼らは不適切な服を着ているかもしれません またはそれはちょうど

doesn't look right or they might put a strange might put a strange skirt with a

正しく見えないか、彼ら は奇妙なものを着るかもしれません

different with a top that doesn't match but it doesn't necessarily refer just to

別のスカートを着るかもしれません とともに トップは一致 しませんが、必ずしも人々の着こなしだけを指しているわけではありません。

the way people dress you could be looking at a window display in a shop

お店のウィンドウディスプレイを見ているかもしれません。

something there's a mess it's a mess they've made a right mess of that it

何か 混乱しています。混乱しています。混乱してい

looks like a dog's dinner yes you could set the table and not do it very

ます。 犬の夕食 はい、あなた はテーブルを設定することができますが、あまり芸術的に行うことはできません。

artistically or you somebody might sometimes you see window displays and

または、誰かが ウィンドウディスプレイや

shops and it just doesn't look right or what a dog's dinner this studio mr.

お店を見て、それが正しく見えない か、このスタジオミスター.

Duncan what a mess it looks like a dog's dinner

ダンカン 犬の夕食のようにめちゃくちゃに見える

my studio is nice and tidy at the moment leave my studio alone because well let's

私のスタジオは今のところきれいで整頓されています 私のスタジオを放っておいてください

pan the cameras around shall we because obviously a dog's dinner literally looks

カメラをパンしましょうなぜなら 明らかに犬の夕食は文字通り

a bit of a mess so what is another one gone to the dog oh yes I know this one

少し混乱しているように見えるので別のものは なくなったからです 犬に ええ、私はこれを知っ

if something has gone to the dogs its lost all its good qualities and it's

ています 犬に何かが起こった場合、それ はすべての良い性質を失い、それは

gone bad Jane used to look after her appearance but she's gone to the dogs

悪くなりました ジェーンは 彼女の外見を気にしていましたが、彼女は犬

I've never heard it used to describe a person is normally a thing isn't it like

に行きました 人を説明するために使用されたのは聞いたことがありません

like I don't know politics isn't the same as it used to be it's gone to the

政治は 以前と同じではありません それは犬に行きました

dogs yes well yes that's it I was going to come on to the other way of using it

はい、そうです それはそれです 私はそれ を別の方法で使用するつもりでし

it can be used to describe a person's appearance but it could be used to

た 人の外見を説明する ために使用できます

describe anything like you might be you might go to a certain shop and then you

が、たとえば、特定の店に行ってから

go back and it's all gone a bit off it's got a bit scruffy they don't have the

戻ると、すべてが少しずれている 、少しだらしない、彼らが持っていないなど、あらゆることを説明するために使用できます。

things you want anymore so you could say well that shops gone to the dogs I'm not

あなたがもう欲しいもの だから、店は犬に行った

going to shop there or that company's gone to the dogs it's been neglected it

とうまく言うことができます。 あそこか、その会社 は犬のところへ行ってしまった 放置され

hasn't been looked after and so you decide not to go there anymore gone to

ていた 世話をされていなかったので、あなた はもうそこには行かないことに決め

the dogs here's another one they're all negative

た 犬のところに行った ここに別の犬がいます 彼らはすべて否定的です

he or she is a dog hang on a second I think now are we going to upset people

彼または彼女は犬です ちょっと待ってください 私は今、私たちはこれで人々を動揺させようとしていると思います.特に誰か

with this one well I'm not going to accuse anybody

を非難するつもりはありません

particularly but yes but I don't think this is this this is a if we are going

が、そうですが、これはこれではないと思います。

to get complaints today it's going to be about this particular phrase get

特定のフレーズは

complaint so if you if you just say to somebody if you're talking about

苦情を受け取るので、 もしあなたが誰かに後ろで誰かについて話しているのなら

somebody behind their back and say oh they they look like a dog oh my god it

、 ああ、彼らは犬のように見えると言うなら、それ

means that they are unattractive no please I'm using it it's a something

は彼らが魅力的ではないことを意味します。

used in English so there we go that that's what a dog yes someone said that

英語で何かが使われているので、それが 犬です はい、

someone said by the way that all of my equipment that I used to use has gone to

誰かが言った ところで 、私が使用していた私の機器はすべて犬に使われていると誰かが言った

the dogs yes exactly okay well done whoever said

はい まったく大丈夫です よくやったと言った人

that so if you if you refer to someone as a dog what what are you actually

なら誰でも 誰か を犬と呼んでいますが、実際には何を

saying it means that unattractive unattractive or that they're basically

言っているのですか アクティブで 魅力的ではない、または彼らは基本的に魅力的では

unattractive you wouldn't want to you wouldn't want to go out with them yes

ない あなたはし たくない 彼らと一緒に出かけたくない

because it's often it's often you naked wards it's often used towards females

はい それはしばしばあなたの裸の 病棟

though isn't it it is often used and it's very very very offensive in emails

であることが多いので 女性に対してよく使われますが、それはよく使われ、 それは メールで非常に非常に攻撃的

it's incredibly it's incredibly offensive said behind their back you

信じられないほど 攻撃的です 陰口

wouldn't say it it would be men talking together

で言った 男の人が 一緒に話して

you know you would never ever say to a woman you you you look like a dog or you

いるとは言わない 知っている 女性には絶対に言わない

are oh my goodness I think that might be that's up there with maybe the worst

私はそれ がおそらく

thing you can say to to a member of the female sex so now we've we're releasing

あなたが女性のメンバーに言うことができる最悪のことであると思う ので、今私たちは

this expression onto the the the men's world and they might be using it in all

この表現を男性の 世界にリリースしてい

these coaches just got my new equipment and we'll get closed down now because

ます. コーチは私の新しい機器を手に入れたばかりで 、

YouTube have started closing people down because they if they don't like what

YouTube が人々を閉鎖し始めた

they say they just shut them down well please be careful mister stage we're on

ので、私たちは今閉鎖 されます。

quickly they don't mr. Steve to be responsible for me losing my channel so

さんじゃない スティーブは 私がチャンネルを失った責任があるので、

he's an expression to be like a dog with a bone okay so that means that you won't

彼は骨のある犬のような表現 です。つまり、何かを手放さないという意味です。

let go of something for example Martha keeps asking me about

たとえば、マーサは

my new boyfriend but I don't want to tell her she's like a dog with a bone

私の新しいボーイフレンドについて私に尋ね続けますが、私はしたくありません 彼女は骨のある犬のようだから、骨の

so a dog with a bone obviously you can't you know they they keep on to that bone

ある犬は明らかに、彼らがその骨にとどまっている ことを知ることは

you can't get it away from them so he's another way my boss keeps asking me

できません。

about the new project at work I don't want to talk about it he's like a dog

仕事中の新しいプロジェクト 私は それについて話したくありません 彼は骨のある犬のようです

with a bone hey they keep they keep talking about to

ねえ、彼らは

keep going on about something all the time let sleeping dogs lie I like this

いつも何かについて話し続けてい ます 眠っている犬に嘘をついてもらいましょう 私はこれが好きです

one let sleeping dogs lie that means sometimes it's best oh to let sleeping

時には寝ている

dogs lie so that what that means is sometimes you you don't want to keep

犬に嘘をつくのが一番いい こともあります。つまり、誰かと何かについて話し続けたくない場合もあります。それは

talking about something with somebody because that maybe they'll get upset

、おそらく彼らはそれについて腹を立てるからです。

about it yes it's something that you you have to leave alone yes maybe it's best

はい、それはあなたが放っておかなければならないものです。

to drop that subject or let's not talk about it yeah let sleeping dogs lie if

その話題をやめるか、それについては話さないほうが いいかもしれません トラブルを望まない場合は、犬に嘘をつき

you don't want trouble so for example I

yes say for example is somebody you've got money problems and you kept asking

ます。例えば 、あなたがお金の問題を抱えていて、いつも

them about it all the time and you would upset them and then they got very upset

そのことについて彼らに尋ね続けていて、あなたが 彼らを動揺させ、彼らは非常に動揺

and started shouting at you somebody might say well you should have let

して叫び始めたとします。 寝ている犬を寝かせておくべきだったと誰か がよく言うかもしれません。

sleeping dogs lie yes because obviously if a dog is sleeping and you keep poking

明らかに 、犬が寝ているときにつつき続ける

it he wakes up it might bite you so if someone tried poking me when I was

と、目が覚めたときに噛まれる可能性があるので、 誰かが私が眠っているときに私をつつこうとした場合、私は

asleep I'd be angry yes he's a positive one arrey to be like a dog be like a dog

腹を立てます。はい、彼はそうです。 ポジティブ 1 配列 犬のようになること 尾が 2 つある犬のようである

with two tails that means very happy oh what's up with Bob today's like a dog

こと それはとても幸せを意味 します ボブは今日どうしたのですか 尾が 2 つある犬のようです

with two tails Jane has a new boyfriend she's like a dog with two tails now I'm

ジェーンには新しいボーイフレンドがいます 彼女は尾が 2 つある犬のようになりました

really heard of this one no but I see a dog wags its tail so if he's got two

これはありませんが、 犬が尻尾を振っているのを見るので、尾が2本ある

tails it's very very happiness or maybe its tail is wagging so fast it looks as

ととても幸せです。または 、尻尾が2本あるように見えるほど速く振っているのかもしれ

if they've got two tails because sometimes when a dog is very excited it

will wag its tail and sometimes it looks like the tail is is is almost like

ません。 しっぽを振って時々 しっぽが

becoming two tails yes it's going so fast

2つになったように見える 尾 はい、とても速く進んでい ます。

I like my 60 frames-per-second by the way it makes that look very good

毎秒60フレームが好きです。 それは、彼のスペックを再び誇示するために非常によく見える方法です。

showing off about his specs again it's raining cats and dogs I think everyone

猫と犬が雨が降っています。誰も

knows this well this means it's raining very hard look outside it's raining cats

がこれをよく知っていると思います。これは、雨が降っていることを意味し ます。外を見てください。 雨が降っている猫

and dogs it's raining cats and dogs it might be snowing cats and dogs next week

と犬 雨 が降っている猫と犬 来週は雪が

it might be how about this one salty dog salty dog

降るかもしれない この 1 匹のソルティ ドッグは

what if he describes someone as a salty dog well it's actually normally used to

どうだろう ソルティ ドッグ 彼が誰かをソルティ ドッグと表現する場合、 実際には通常船乗りを表すのに使用されます

describe a sailor but really it's sort of an older man who's had a lot of

が、実際には 人生で 多くの経験を積んできた年配の男性のようなもの 端っこで

experience in life a bit rough around the edges hard drinking world weary

少し ラフ 飲み過ぎの世界 疲れた

person a salty dog are you getting these phrases from the for the 18th century no

人 しょっぱい犬 これらの フレーズは 18 世紀から来ているの

people do in America they use that that for expression really yeah people still

ですか アメリカでは誰もしません 彼らはそれ を表現に実際に使っています はい、人々はまだ

use that expression it sounds like something from about 200 years ago salty

その表現を使用しています. 200年ほど前の何かのように聞こえます.塩辛い

dog it means it means somebody who's been around a bit they're a bit crusty

犬 は、少し周りにいた誰かを意味します.

around the edges covered in barnacles

フジツボで覆われた縁の周りが少し無愛想です.

maybe sort of weather-beaten weather-beaten has been around the world

地球に打ちのめされて

they've done lots of things be done those with experience many things

きた 彼らはたくさんのことをしてきた 多くの ことを経験し

they've got scars on their face and they've they've experienced lots of yes

てきた 彼らの顔には傷が あり 多くのことを経験してきた 彼らは

that thing is aged with the Sun and the weather okay

太陽と太陽とともに老化している 天気はいい

weather-beaten face a salty salty dog so if you see something that looks like

天候に打たれた顔はしょっぱい しょっぱい犬だから 、もしあなたがそのようなものを見

that and you live near the coast maybe right the dog dog-eared doggy is oh they

て、あなたが海岸の近くに住んでいるなら 、犬の耳の犬はおそらく正しい

were saying we've got some we've got some live chatters because we don't want

でしょう。 私たちは

to ignore the live chat yes it is the live chat so Oh

ライブチャットを無視したくないので、はい、それは ライブチャットですので、ああ

on Sundays I'm always like a dog with two tails because mr. Duncan is on with

、日曜日には、私はいつも 2 つの尾を持つ犬のようです。 ダンカンは

his show Thank You Amanda ah you can teach an old dog new tricks

彼のショーを やっています ありがとうございます アマンダ ああ、あなたは古い犬に新しいトリックを教えることができます

says Matt also Leonard is here it's Leonard oh I don't think Leonard likes

マットもレナードがここに います レナードです レナードはあなたの表情が好きではないと思います レナードはミスター

your your expression Leonard just said it's mr. Steve drunk yes I'm not Leonard

だと言い ました. スティーブは酔っ払った はい、私はレナードではありません レナード

Leonard asks what a stupid stupid Express

with lots and lots of DS and peas we don't know we don't make them up we just

は、DSとエンドウ豆がたくさんある

we just tell you what they are you know I get the photo shoot the messenger I

なんてばかげたエクスプレスだと尋ねます。 メッセンジャーを撃て

get the feeling that Leonard is writing with with angry fingers yes well I agree

レナード が怒った指で書いているような気がする はい、まあ、これには同意する

some of this some of the expressions are stupid but you know that's what they are

いくつかの表現は ばかげていますが、それは

it's mr. Steve drunk no he isn't he's definitely not no definitely not drunk

ミスターです。 スティーブは酔っ払ってない 彼は 絶対に酔ってない

okay I can I can vouch somebody somebody's using expression there which

I'm going to which I'm going to bring up in a minute

mmm but let's go through that one dog-eared yeah refers to something

よ -eared yeah はだらしないものを指し、

scruffy usually a book or a manuscript yes and mr. Duncan is going to

通常は本や原稿の yes と Mr. ダンカンは

demonstrate a dog ear sometimes when you when you're reading a book and you want

ときどき犬の耳のデモンストレーションをする つもりです。本を読んでいて、

to mark your place you just turn down the corner of one of the pages and

自分の場所をマークしたいとき に、ページの 1 つの角を下に

that's called a doggie and it looks like a dog ear and it looks like a doggie of

折ります。これは犬と呼ばれ 、犬の耳のように見えます。 もちろん、犬のように見えるのは、本に

course that's upsets a lot of people because they think you shouldn't do that

そんなことをするべきではないと考えているため、多くの人を動揺させています

to a book but if if something that's a that's a dog ear but if something is dog

が、それが犬の耳である場合、何かが犬の耳である場合、それは

eared it just means it looks a bit scruffy so something looks a bit dog

少しだらしないように見えることを意味するだけ です。 少し犬のように見えます

eared a bit scruffy usually refers to a a book or manuscript every dog has its

耳が少しだらしないです 通常は 本や原稿を指します すべての犬にはその日があり

day yeah this is the last one by the way because we are running out of time

ます ええ、これはところで最後のもの

oh right oh well I'll do that while I've got doing these very quickly every dog

です。 これらを非常に迅速に行う すべての犬に

has its day that means eventually everyone will have

はその日 があります つまり、最終的にはすべての人

their moment of glory or chance of revenge every dog has its day everyone

に栄光の瞬間または復讐のチャンスがあることを意味します すべての犬にはその日が

the Andy Warhol said everyone has 15 minutes of fame so that's sort of so

あります アンディ・ウォーホルは、誰もが15分間の名声を持っていると言っ たので、

every dog has its day that means eventually people are working hard so

すべての犬にはその日があります 最終的に人々は一生懸命働くことを意味するので、

eventually you'll get your moment of glory somebody put this up so I want to

最終的には あなたは栄光の瞬間を手に 入れるでしょう 誰かがこれを立てたので、私は

show this one you can't teach I can't teach an old dog

あなたが教えることができないことを示したいと思います 私は老犬に教えることができません 年をとると

new tricks used to indicate inflexibility when

柔軟性がなくなることを示すために使用される新しいトリック 新しいタスクを学ぶ

getting older that it's very difficult to learn new tasks the OH

のは非常に難しい こと ああ、

do you get yes well that's true that because that that's what's been

そうです か、それは本当です、それが

happening to me this week I've been trying to learn lots of new things yes

今週私に起こっていることだからです 私は たくさんの新しいことを学ぼうとしています はい

and it's been very difficult my poor little brain hasn't been able to cope

、そしてそれは非常に困難でした 私のかわいそうな 小さな脳は対処できませんでした

I've had to learn a lot of new things because of my new computer a new

I' 新しいコンピューター、新しい

operating system new software new equipment so many things and yes

オペレーティング システム、新しいソフトウェア、新しい 機器など、多くの新しいことを学ばなければなりませんでし

sometimes it's very hard to teach an old dog new trick I guess that you have you

た。古い犬に新しいトリックを教えるのが非常に難しい 場合もあります。

have learned how to do it that's the difference so you're on your your you're

それが 違いなので、あなた

not an old dog so sometimes for example trying to maybe show your mother or your

は老犬ではありませ ん。たとえば、母親や

father how to use a smartphone or use the remote control they just cannot

父親にスマートフォンの使い方やリモコンの使い方を見せようとしても、

learn it because sometimes you can't teach an old dog new tricks the last one

覚えられないことがあります。 老犬に新しいトリックを教えて、最後のトリックを教えてください。

what more could this is appropriate maybe hair of the dog hair of the dog

これは適切 かもしれません 犬のパラフィンの犬の毛の毛

paraffin oh I think I think I know I've heard of this one before normally after

ああ、私 はこれについて聞いたことがあると思います。通常、

people have been drinking that's it it's a drink you have the next day to sober

人々が飲酒し た後です。これは、翌日酔いを覚ますために飲む飲み物です

you up sorry it's a drink you have the next day

次の日に飲んだ飲み物

so you've gone out for a heavy nights drinking perhaps yes so you've got your

激しい夜に 飲みに行っ

being drunk you wake up the next day you've got a very bad hangover

た 酔っ払った 翌日目が覚め た 非常にひどい二日酔い

hair of the dog is yet take another alcoholic drink that is the the idea or

犬の毛がまだ別のものを飲んでいる アルコール飲料は

that that will cure your hangover so so the hair of the dog is the same thing

二日酔いを治すという考え であり、犬の毛

that made you ill exactly so yes again it apparently comes from the expression

はあなたを病気にしたのとまったく同じものです。そう

that if it when a dog bites you you rub the hair into the wound and that will

です、犬に噛まれたときにこするという表現から来ているようです 。 傷に髪が入り、それが

cure the bite so the idea is that the very thing that caused you to be ill yet

咬傷を治すので、アイデアは、 あなたが病気になった原因そのものがまだ

you have some more of it it'll it will it will make you make you better but

あなたがそれをもう少し持っているということです。それは あなたをより良くするでしょうが、

specifically sorry I don't think that that is sound medical advice well it

特に申し訳ありません それは健全な医学的アドバイスだと思います。

obviously isn't it's just an expression if dog bites you don't don't get the

明らかにそうではありません。 犬の場合は単なる表現です 噛まれても

hair and rub it into your wound you might want to go to a hospital and for

毛が取れず、傷にこすりつけられない場合 は、病院に行きたいと思うかもしれません。犬が

it to rise have a tetanus jab well if the dog bites you you probably need to

噛んだ場合は、破傷風のジャブをよくし てください。おそらく

have rabies rabies jab as well just just have

狂犬病のジャブも必要です。 ただ

them all have them all have all the jabs hair of the dog you often see that so

それらをすべて持っているだけ で、あなたがよく見る犬のすべてのジャブの髪を持っているので、

people go out for the nights out they get drunk and they've got a severe

人々は夜に出かけ て酔ってしまい、友人に深刻な二日酔いを持って

hangover in their friend right so you you want a hair of the dog you do which

いるので、 あなたはその髪が欲しいです あなたがしている犬は、二日酔いが治らないので、

means just have another alcoholic drink because it doesn't cure the hangover but

別のアルコール飲料を飲むことを意味します

that's the that's the joke so so once again not very good advice know though

が、それは冗談ですので、 あまり良いアドバイスではあり

that if you have too much alcohol don't have more alcohol that's what it's

ませんが、アルコールが多すぎる場合は、それ以上アルコールを摂取しないでください.

called if you do it the next day hair of the dog very interesting we did

あなたがそれを行うと、次の日に呼び出されます。 犬の毛は非常に興味深い

that today because of course it's we had dog idioms

です。今日はそれを行いました。もちろん、 犬のイディオム

do you know so there were some lovely dog idioms I hope you enjoyed those it's

があったからです。素敵な犬のイディオムがいくつかありました 。楽しんでいただければ幸いです。

very very nice thanks Steve for that now did you see the Olympics Steve I did yes

とても素敵です。スティーブに感謝します。 今 オリンピックを

I did no oh you mean the Winter Olympics well well which Olympics I think I meant

見た？ 冬季 オリンピック そうですね どのオリンピック 私は

what do you think I meant the the Munich Olympics

どういう意味だったと思いますか ミュンヘン オリンピック

I watched nothing of the Winter Olympics at all which Olympics which which ones

私は冬季オリンピックをまったく見ていませ ん どのオリンピック どのオリンピック

didn't you either there was a dog Olympics what the dog Olympics yes they

もあなたも見ませんでした 犬のオリンピックがありました 何の犬のオリンピックはい 彼ら

were on that this week as well mr. Duncan didn't you see I haven't read my

は今週もそうでした。 ダンカン、あなたは知りませんでした 私はシェイクスピアをまだ読んでいません まだシェイクスピアをすぐに読むつもりはありません

Shakespeare yet no well will will do Shakespeare in a minute the dog Olympics

犬のオリンピック

you're making this up I know I I'm making it up to cover up the fact that

あなたがこれ をでっち上げていることは

I've forgotten that you were talking about the Winter Olympics oh no I did

わかっています あなたが冬季オリンピックについて話していることを忘れていました ああ、私は

not watch any of the Winter Olympics I'm not interested at all in the Winter

冬季オリンピックを見て いません 冬季オリンピックにはまったく興味がありません

Olympics you know that's just me it certainly is fair I'm not really that

あなたはそれが私だけであることを知っています それは 確かに公平です 私は私にあまり

interested in me in the normal Olympics either good well some people some people

興味がありません

think that the Winter Olympics isn't as exciting as as the Summer Olympics and

冬季オリンピックは夏季オリンピックほどエキサイティングではないと考える人もいます。

of course don't forget they don't have the Olympics in the same year so every

もちろん、同じ年にオリンピックが開催されないことを忘れないでください。

four years they have the Winter Olympics and every four years they have the

冬季オリンピック と 4 年ごとに

Summer Olympics but most people think losing my voice we haven't been doing

夏季オリンピックがありますが、ほとんどの人は私の声が失われていると考えています。 私たちは

this for two weeks we're not used to it my voice is going my gosh so that's a

これを 2 週間行っていません。私たちはそれに慣れていません。 私の声はひどいものになりまし

national tragedy national tragedy or a national celebration so the Olympic

た。

Games took place but yes there are some interesting sports though that get quite

オリンピックが開催されましたが、はい、いくつかあります 興味深いスポーツですが

a lot of funding the Olympic there we go look that there they are can you see

、オリンピックにかなりの資金を提供してい ますが、彼らがそこにいることを確認してください。スティーブ・リマが見えますか。

those Steve Lima yes sir are they mascot I have no idea I have no idea what

はい、彼らはマスコットですか。

they're called does anyone know what the mascots for the Winter Olympics of this

彼らが何と呼ばれているのかわかりません。マスコットが何か知っている人はいますか。 今年の冬季オリンピックではあり

year not not from not from 20 years ago this year

ません 今年の 20 年前からではありません

what what are their names I have no I haven't even seen them on the television

彼らの名前は何ですか 私に はわかりません テレビでさえ見た

I haven't seen them at all this is the first time that I've actually seen their

ことがない まったく見たこと がない 「実際に彼らの写真をよく見たこと

pictures well what one looks like a bear and the

があり ます。1 つはクマのように見え、

other one looks like a tiger a tiger maybe yes it looks like a tiger I don't

もう 1 つはトラの ように見えます。トラのように見えます。おそらくそうです。トラのように見え

know why though why why why is a tiger are the Tigers in Korea

ます。理由はわかりませんが、なぜなぜトラなのか 、韓国のタイガーは

maybe yes it must be it must be Korean mustn't it oh yes they do have Tigers in

おそらくそうです。 それは韓国人に 違いない ああ、彼らはキャリアにタイガースを持って

career I'm sure I think so I've never come it to be honest I've never I've

いると確信 しています 正直に言うと、来たことはありません 行ったことはあり

never come a Crabby someone can tell us it's a question I've never asked myself

ません それは私が自分自身に尋ねたことのない質問です.

and then now here I am live on YouTube asking do they have Tigers in Korea is

そして今ここで私はYouTubeでライブで 質問しています.韓国にタイガースはいます

anyone from Korea watching right now they're probably watching the Olympics

か. 韓国は今見ている 彼らはおそらくオリンピックを見ている

I'm not talking about zoos I'm not about zoos I'm on about just wild in the wild

動物園について話しているのではありません 私は動物園について話しているのではありません

so you might have walked down the road yeah you're telling me

in Korea you can walk down the road and you'll see a tiger crossing the road

道を歩いていくと 、虎が道を横切っているのが見えるだろう

well I thought so but maybe I'm wrong have we got anyone from Korea watching

と思ったけど 、韓国から誰かが見ているの

is they prob with that probably I mind you it's over now isn't it the Olympics

は間違っているかもしれ ません。 オリンピックの

closing ceremony it hasn't finished isn't it that there's the Paralympics

閉会式はまだ終わっ ていない パラリンピックは

now starting all right okay so maybe somebody in Korea who's not watching the

今始まっているのだ

Olympics will can tell us whether there are wild tigers in in Korea probably not

it's they probably it's quite it's not a huge country so they probably managed to

それは 巨大な国ではないので、彼らはおそらくそれらをすべて取り除くことができたでしょう

get rid of them all haven't they let's watch the live chat - no one I

ライブチャットを見ましょう-誰

completely as you were talking then I completely phased out of what you were

もあなたが話していたように完全にそれから私はあなたが話していたことから 完全に段階的に消えました

talking about I was thinking about something completely different then I'm

私は何かについて完全に考えて いました それから私は

the one who normally phases out when you're talking we're just talking about

通常 ph の人です。 あなたが話しているとき、私たちはちょうど話しているので、

cuz I was I just literally I was sort of thinking about something else though I

私は文字通り別のことを 考えていましたが、トラについて話

just went completely to another place we were talking about tigers and whether

していた別の場所に完全に行きまし

there are any wild tigers okay that's an in Korea because we thought that you

た。 韓国ではマスコットがいることを知っていると思っていたので

know there's mascots and we and I said let's see if anybody keep an eye on the

、私たちと私は 誰かがライブチャットミスターを監視しているかどうか見てみましょう

live chat mr. Doug deceive anyone from Korea who's not watching the Winter

. ダグ 、冬季オリンピックの出納係を見ていない韓国人を

Olympics tellers okay there I was I was hoping

だますよ、私は

that you wouldn't wouldn't say all of that again I was owning out again then

あなたが二度とそのようなことを言わないことを望んでいました.

let's have a look at some of my favorite sports Oh art mr. Steve I love the

氏。 スティーブ 私は

bobsleigh do you I do I think it's very exciting well it is exciting because

ボブスレーが大好きです。とてもエキサイティングだと思います。とてもエキサイティングだと思い

they're going at huge speed they all squeeze into that tiny little torpedo

ます。なぜなら、彼らはものすごいスピードで進んでいるからです。彼らは皆 、あの小さな小さな魚雷に押し込み

and then they fire themselves around that that that big icy road I wouldn't

、その大きな凍った道の周りで発砲します。

like to do it I don't like going on fairground rides no I think it's

それをするのが好き 遊園地の乗り物に行くのは好きではない いいえ 遊園地

slightly more than a fairground ride maybe that's where you practice you do

の乗り物よりも少し多いと 思います 多分それはあなたが練習する場所です

you sort of go on the Big Dipper to sort of get yourself used to the speeds of

北斗七星に乗って、下り の速度に慣れるために

going down in a bobsleigh yes Bob I used to have a friend called bobsleigh was he

ボブスレーで はい ボブ 私 にはボブスレーという友達がいました 彼

a slippery character he was very good oh so yes did you want to see how a

は滑りやすい性格でしたか 彼はとても上手 でした そうそう ボブスレーがどのように機能するか見たいですか

bobsleigh works I've always wanted to know how a bobsleigh works I think we

私はいつも ボブスレーがどのように機能するか知りたいと思っていました 私たち

know how a bobsleigh works well how does it work then clever clogs

はその方法を知っていると思います ボブスレーはうまくいく どうやってうまくいくのか 巧妙な下駄は

well it's slippery on the ice it's got skis underneath it it just goes down

うまくいく 氷の上は滑りやすい その下にスキーがある

look down a big hill but how do you steer it oh I see brother I don't know

降りるだけ 大きな丘を見下ろす でもどうやって 操縦するの？ 後ろ

well I'm gonna show you I think got something sticking out at the back look

から何か突き出ていると思い

at that it's very complex actually I didn't realise this but it they have to

ます それは非常に複雑で、実際に はこれに気づきませんでした

have all these handles and ropes and underneath underneath the front so

が、これらすべてのハンドルとロープ

inside the front of the bobsleigh there there are all these pulleys and they

が必要であり、ボブスレーの前部の下にあるため、ボブスレーの前部の内側 にはこれらすべての滑車があり、

they they alter the direction of the the little skis or as they are called

それらは滑車の方向を変えます 小さなスキー、またはランナーと呼ばれている

runners it looks like a spaceship it does look like a spaceship but look at

ように、宇宙船のように見えます。宇宙船の ように見えますが

the people in the they're all sort of literally squeezed up against each other

、人々を見てください。 文字通り、

I mean you've you've really got to be friends with each other haven't you

互いに押し付けられているようなものです。 ボブスレーに乗る前に 、お互いに友達になっているのではありませんか?

before you get into before you get into one of those bobsleds

ボブスレーに乗る前に、

you can't really do that if you don't like the person in front of you or

あなたの前または後ろの人が好きでなければ、本当にそうすることができません。

behind you you know you've really got a you know be very very friendly with each

お互いに非常に友好的であることを知っています。

other it's a it's a team sport and I would imagine their focus pretty much on

これはチームスポーツであり、 彼らがひっくり返さずにランの一番下に到達することを確認することに重点を置いていると思い

on making sure they get to the bottom of the run without turning over

there also look how they're squeezed in there though did you keep saying that

ます。 あなたはそれを言い続けます

mr. don't whine like sardines it doesn't look very comfortable they probably run

。 イワシのように泣き言を言うな それは あまり快適に見えない 彼らはおそらく

all the weight you know in one place do you want to know what my most favorite

あなたが知っているすべての重量を一箇所で走らせるでしょう 私の一番好きなスポーツは何か知りたい

sport is though Steve my most favorite sport is it is it jumping off that big

ですか スティーブ 私の一番好きな スポーツは大きなスキーから飛び降りることです

ski slope and then landing again oh you're so wrong what's that one called

坂を上ってからまた着地する ああ、 あなたは間違っています

here it is curling Oh curling is so exciting it might be the most exciting

ここで呼ばれているのはカーリングです ああ、カーリングはとても エキサイティングです それは世界で最もエキサイティングなスポーツかもしれ

sport in the world and they should have curling on television all the time well

ません そして彼らは 常にテレビでカーリングを放映するべき

didn't we didn't we really chuckle the other night when we found out that

でしたね 先日の夜、誰かがそれを知ったとき、私たちは本当に笑いませんでし

somebody because obviously is a lot of talk about people taking drugs in sport

た。明らかに 、スポーツでドラッグを飲んでいる人々について多くの話があるからです.

taking drinks I don't I don't think the tournaments enhancing drugs and steroids

トーナメントがドラッグやステロイドを強化しているとは思い

they're all at the starting line let's do this let's let's get this race Gary

ません. スタートライン やりましょう このレースを始めましょう ゲイリー

snorting at cocaine or to gate gaining you know acting themselves obviously

はコカインで鼻を鳴らしたり、ゲートゲインを獲得したりしてい ます 明らかに自分自身を演じていることを知っ

doing yeah obviously doing but no it's enhancing drugs didn't we think it was

ています ええ 明らかにやっています しかし、それ は薬を強化していません カーリングをしている誰かがテストで陽性だったのは非常に驚くべきことだと思いませんでした

very surprising that somebody doing curling had been tested positive for

f または

performance-enhancing drugs I mean what what what before that you need to

パフォーマンス向上薬 何を 何を強化する前に何を強化する必要がある

enhance what are you enhancing I mean here we go

か 何を強化しているのか

this is curling everyone maybe the most boring dull sport and there are people

これはカーリング 誰もがおそらく最も 退屈で退屈なスポーツであり

taking drugs to enhance their performance I think they're taking drugs

、パフォーマンスを向上させるために薬を服用している人がいる と思います 彼らがやっている

just so they don't fall asleep while they're doing it I'm gonna that's my

間に眠らないようにするためだけに薬を服用する つもりですそれは私の

joke oh yeah I was gonna tell that I didn't know you're gonna tell that joke

冗談ですそうそう私は言うつもり でしたあなたがその冗談を言うつもりだとは知らなかった

yes how dare you how dare you steal my joke from yes very well let's just

そうですあなたはどうやって盗みますか はいからの私の冗談ですが、

pretend mr. Steve didn't say that so what I don't understand Steve what I

ミスターのふりをしましょう。 スティーブはそれを言わなかったので 、私が理解していないスティーブ

don't understand is is is why would they need to take things to improve their

は、なぜ 彼らがスタミナを改善するために何かを取る必要があるのか

stamina I mean really you don't need much stamina I mean maybe the people

ということです。つまり、あなたは多くのスタミナを必要としないということです.

watching curling be taking drugs just to keep them awake

カーリングは 目を覚まし続けるためだけに薬を飲んでいる

hahaha very funny mr. Duncan oh I wish I thought of that yes I I don't understand

ハハハとても面白いミスター。 ダンカンああ、私 はそれを考えていたらいいのにと思いますはい、私は

what physical training you need for that because let's face it the ice is doing

あなたがそのために必要なフィジカルトレーニングを理解していません。 なぜなら、氷が

all the work this is a heavyweight on ice and of course but but of course it's

すべての仕事をしているので、これは氷上でのヘビー級です。

not just it's not just pushing there is also there is also something called

そこを押すだけ でもスイープ スイープと呼ばれるものもあり

sweeping sweeping yes well I'd sweep my drive you know I sweep the my backyard

ます はい、私は ドライブをスイープします 裏庭

I don't need performance-enhancing drugs to be able to do that so as as the as

をスイープするのにパフォーマンス向上薬は必要ありませ

the big stone goes along the ice they sweep the ice perhaps the perhaps they

ん 大きな石のように 氷に沿って行く 彼らは氷を 掃除する おそらく彼ら

give drugs to the brooms no you're just being silly so there it is curling that

はほうきに薬を与える あなたは ただ愚かなので、カーリング

that's my all-time favorite sport but you know you know which one you know the

は私の一番好きなスポーツですが、 あなたが知っているのは、あなたが知っている

stranger sport that is funny they're to me to be caught with positive caught

見知らぬスポーツ

positive to a drug test for curling I mean really come on I'm taking aspirin

カーリングの薬物検査で陽性で捕まったのはおかしいです 本当に来てください 私はアスピリンを服用し

or I don't know I don't understand what do you need to energy performance it is

ていますか、わかりません エネルギーパフォーマンスに何が必要なのかわかりません

it's the skill involved is but perhaps I'm being ignorant here I know what it

それは関連するスキルですが、おそらく 私はここで無知です 私はそれが何であるかを知っています

is it's a bit like bowling though because sometimes when you bowl when you

ボウリングに少し似てい

when you push the bowling ball sometimes you forget to let go so maybe it's to

ますが、ボウリングのボールを押すとき に手放すのを忘れることがあるため

remind them to let go when they throw the stone forward when

、石を前に押すときに石を前に投げるときに手放すように思い出させる

they push it forward because if they hold on to it they'll just slide along

ためかもしれませ ん。 その上で彼らは

the ice with the stone I don't get it maybe that's happened in the past who

石を持って氷の上を滑るだけ わからない 多分それは過去に起こった

knows but here it is here is my here's my favorite one this is this is great

ことだ 誰が知っているのか でもここにある これは 私のお気に入りのものです これは素晴らしい

this is I love this now this is skiing shooting with a gun at the same time now

これは今これが大好きです これはスキー と銃を同時に撃っている でっち上げに

if ever there was a sport that sounds made-up

聞こえるスポーツがあったとしたら、

it has to be what skiing and shooting it things what's that strange looking where

それはスキーとそれを撃つことであるに違い ない 彼の目はどこにあるのかその奇妙な見た目

his eyes are he's got something like a like a like a a drawing of an eye

は何ですか 彼は何かのようなものを持っています 目の絵は人目を引くもので、

it's an eye-catcher it allows him to to look through the the crosshairs oh you

彼 は十字線を通して見る

mean because the snow is white and blinding well it's just it just helps it

ことができますああ、雪は白く、 目がくらむので、それはただそれを

yes it just helps him to get his aim right but there it is

助けるだけですはい、それは彼が正しい目的を達成するのを助けるだけです が、そこにあります

yes it said so they they go out they go out on on their skis with a gun and then

はい 、彼らはスキーで出かけます。 彼らは銃を

they stop and then he shoot at things and then they carry on skiing

持って止まり、彼は物を撃ち、 スキーを続けます。それは

that's in the most amazing sport they'd make very they'd make very good spies

彼らが作る最も素晴らしいスポーツです。彼らは 非常に優れたスパイ

wouldn't they look at that it's a bit like James Bond yes I think that's it

を作るでしょう。ジェームズ・ボンドに少し似ているとは思わないでしょうか。 はい、そうだと思います、

yeah that that's how you get trained to be a spy that's it so it's a bit like

そうです、それがスパイになるための訓練を受ける方法です 、それで、

James Bond though isn't it it's completely James Bond so maybe I think

ジェームズ・ボンドに少し似ている と思いますが、完全にジェームズ・ボンドなので、

maybe some people watched James Bond and then they came up with this idea they

おそらくジェームズ・ボンドを見て、 彼らが

said oh let's do that we saw it in James Bond oh maybe it's the other way around

言ったこの考え ジェームズ・ボンドで見たものにしましょ う 多分それは逆かもしれませ

no I think I think you're right I think what we need is attractive women look at

ん 私はあなたが正しいと思い ます 私たちが必要としているのは魅力的な女性だと思います

what who's behind James Bond there we've we I'm amazed the men don't want lots of

ジェームズ・ボンドの背後にいるのは誰なのか見てみましょ う 男性が

women in tight leotards doing exactly the same support what are they shooting

タイトなレオタードを着た多くの女性 がまったく同じサポートをすることを望んでい

at anyway tight but sorry tight leotards or tight skin tight what do you call

them without wearing leotards in the snow well that but that's what men would

ないことに 驚いています。 それは男性が

want to see wouldn't have any idea what a leotard is it's it's it's just it's

見たいと 思うものです それはそれだそれはちょうどそれは

just like a bikini jumpsuit then attach em sue yes a skin-tight jumpsuit that

ちょうどビキニのジャンプスーツのようなものですそれから em sueはい、そのスポーツがどれほど人気が​​あるか想像できるようにする肌に密着したジャンプスーツを取り付け

would make that you could imagine how much more popular that sport would be I

ます

think it's popular already oh right okay but what are they shooting at well they

私はそれがすでに人気があると思いますああそうです大丈夫です が、彼らは何を撃っていますか ええと、彼ら

got targets yes they shoot at targets they shoot at targets yes actually

はターゲットを持っています はい、彼らはターゲットを撃ちます 彼ら はターゲットを撃ちます はい、実際に

called it's actually called a biathlon oh right okay my ass lon

はそれはバイアスロンと呼ばれてい ます オーケー、私のロバ

so they ski and they shoot at the same time just like in James Bond

、彼らはジェームズ・ボンドのようにスキーをしながら同時に撃ちます

I like the eyepatch which actually looks like an eye you know every single James

私は実際に次のように見える眼帯が 好きです あなたが知っているすべてのジェームズ・

Bond film has has at least one person on skis at some point dude it did it I

ボンド映画には、ある時点で少なくとも1人が スキーを

think even music now to that James Bond film that famous one way

was skiing at the beginning and then he goes over the edge of the the ice cliff

していることを知っ ています. 氷の崖

and then the the parachute opens as he lands to escape from the evil people

の中でパラシュートが開き、彼を殺そうと する邪悪な人々から逃れるために着地し

that are trying to kill him but yes it's funny mister is like I'm there you

ますが、そう です、ミスターは私がそこにいるようなものです。

described it so well I think you're on about

あなたはそれについてとてもよく説明しました。

it's euro you only live twice well spy you loved me I don't know oh it's the

ユーロは二度しか生きられないw エル・スパイ あなたは私を愛していた わからない ああ、

spy who loved me maybe it is yes it was Roger more anyway it was Roger Moore

私を愛していたのはスパイだったのかもしれない それは ロジャーだった とにかくそれはロジャー・ムーア

Roger Moore if anyone remembers that we're talking about something in the

nineteen seventies or eighties prescient thing in the nineteen seventies there

だった

are people here who remember the 1970s including you and I did we get anybody

1970年代、あなたを含む1970年代を覚えている人がここにいます.今日

saying how old they are watching us today who was the oldest person they

私たちを見ているのは何歳ですか.賞を受賞 すべき最年長の人は誰

ought to get a prize I think it might be you you might be the oldest viewer and

ですか.あなたが最年長かもしれません. 視聴者で

also participant well I'm the only participant that is funny though a James

あり参加者でもあります 私は唯一の 面白い参加者ですが、ジェームズ・

Bond film has inspired an Olympic sport I think so I think it's great yes

ボンドの映画はオリンピックスポーツに影響を与えました 私はそれは素晴らしいことだと思います はい

definitely we know it's the other way around bread of course it is the other

間違いなく私たちはそれがパンの逆であることを知っています もちろんそれは逆です

way around but I still think that number one must

が

be curling maybe maybe in the next James Bond film maybe maybe there will be

たぶん、次のジェームズ・ ボンド映画では

people chasing him with big brooms and curling stones so maybe maybe the plot

、大きなほうきとカーリング・ストーンで彼を追いかける人が いるかもしれないので

of the next James Bond film will will revolve around curling this is Bowls in

、次のジェームズ・ボンド映画の筋書きは カーリングを中心に展開するかもしれません。 これはボウル

it an Olympic sport you could put a stick of dynamite

です オリンピックスポーツです

if curling isn't in the broom if curling is an Olympic sport is is bowls an

カーリングがほうきにない場合はダイナマイトの棒を置くことができます カーリング がオリンピックスポーツである場合 ボウルは

Olympic sport what do you mean bowls you know bowls

オリンピックスポーツ です

bowling but what's being bowling as in bowling yes is that an Olympic sport

ボウリング はい、オリンピック スポーツ

mean bowling as in ten pin bowling no I meant I meant you know where you

は 10 ピン ボウリングのようなボウリング を意味します

lots of old people play bowls there's a lot of people yes exactly what I'm

voting we have to represent that bowl was a game played traditionally by men

over a certain age is it yes so no women play it women do play it but

特定の年齢以上の男性によって伝統的に演奏されているので、女性は 演奏しません女性は演奏し

you know mainly man just said that men mainly play well that men mainly do play

ますが、主に男性が男性が 主に上手にプレー

bowls and they have to they've got these round wooden balls and they have to they

すると言いました。

have to just like it's like curling but on grass so balls balls and then you

カーリングと同じ ように芝の上でボール

have to bang the other but that's the same thing but if curling is an Olympic

を打たなければなりませんが、それは 同じことですが、カーリングがオリンピックのスポーツである場合、

sport why isn't bowls an Olympic sport no well

なぜボウルはオリンピックのスポーツではないのでしょうか。

it should be I don't know why I have no idea why bowls it should be it is a

なぜ私にはわからない e それは

British game though isn't it it's a British game but obviously curling is an

英国のゲームですが、それは英国のゲームではありません が、明らかにカーリングは

Olympic sport because it's done on ice yes and it's done in many places well

オリンピック スポーツです。なぜなら、それは氷の上で行われるからです はい、多くの場所で行われます

only where there's ice well yes that we know that you play bowls anywhere where

氷のある場所でのみ行われます はい どこでもボウルをすることを知っています 南アフリカで

there's grass you can't have the Winter Olympics in South Africa well so why

は冬季オリンピックをうまく開催できない芝生がある ので

don't you have the normal Olympics the whatever you call them the Summer

、通常のオリンピック、夏季オリンピックと呼ばれるものを開催しないのはなぜですか。

Olympics I don't know in any country and just have a patch of grass and clay

どの国でもわかりませんが、 芝生と粘土のボウルのパッチがあり

bowls well that might work in some places but it won't work in others it

ます。 ある場所ではうまくいくかもしれませんが、他の 場所ではうまくいかない

might be too hot Oh bowls is played outdoors in the summer but not many

かもしれません 暑すぎるかもしれません ああ、ボウルズは 夏に屋外でプレーされますが、

people play it what not many people play curling do they dive I mean I don't know

それをプレーする人は多く ありません。

anyone that does curtains I know people that say you know we might have some

カーテンをしている人なら誰でも、カナダ人がカーリングを見 ているかもしれないと言う人を知っています。

Canadians watching curling is very very popular Oh mr. Duncan you just won't let

カーリングは非常に 人気があります。 ダンカン、

sleeping dogs lie haha see how I did that oh I'm so clever

寝ている犬に嘘をつくことは許さないだろう ( 笑) 私がどうやったか見てみよう ああ、私はとても頭がいい

oh you're like a dog with a bone mr. Duncan apparently a asthma medication

ああ、あなたは骨のある犬のようだ ミスター。 ダンカン 喘息の薬

asthma medication is the new thing that a lot of people are doing to to enhance

喘息の薬は 、多くの人が自分のパフォーマンスを向上させるために行っている新しいことです

their performance yeah no I suffer from many years with asthma and sometimes I

ええ、私は長年喘息に苦しんで おり、時には

have to take much some asthma medication I haven't noticed your performance going

喘息の薬をたくさん服用し なければなりません.あなたのパフォーマンスが向上していることに気づいていません

up my performance goes the opposite way I normally have to have a lie down after

私のパフォーマンスは逆になります 私は父親の大きなパフの後、通常は横になる必要があります

I father big puff what is this what is this myth what is this asthma medicine

これは何ですか この神話は何ですか

that is enhancing people's performances it's not the one I'm taking I'm gonna go

人々のパフォーマンスを向上させているこの喘息薬は何 ですか それは私が服用しているものではありません 私は行くつもりです

I'm gonna get wheezing to the doctor I think next week to say I think I've got

医者に喘鳴を 起こして来週、喘息にかかっていると思うと言ってから

asthma and then I'll get this performance-enhancing drug yeah well

、この パフォーマンス向上薬を手に入れよ

there you go

うと

have we run out of things the same as today I'm just I'm just waiting further

思います。 私はただ

for the enhancement to kick in and waiting for it to start

、強化が開始されるのをさらに 待っていて、それが始まる

no I haven't taken it yeah so are we back next week well I am I don't know

のを待っているだけです いいえ まだ服用していません ええ、 来週また戻ってきますか わかりません

about you are you what time is it is it 20 past 4:00 and I haven't even read out

あなたのことはわかりません 今何時ですか 4:00 過ぎの 20 時で

my my sonnet should we do that next what I thought because we weren't here last

、ソネットを読み上げていません。 先週 ここにいなかったので、先週ここにいなかったので、次のこと

week because we weren't here last week I thought as a treat I thought we would go

を考えました。ご褒美として、

on for another half an hour and so we're staying on now until 2:30 sorry in 2:30

さらに 30分続くと思ったので、今は2時30分まで滞在しています。申し訳ありません

I wish it was 2:30 for 3438 these time difference 2:30 is there's your

2:30 で 3438 この時差が 2:30 だったらいいのに 2:30 は

appointment at the dentist next week 230 ha ha we've done that one before but

来週歯医者の予約 があるという

never mind well I did try to get things going again

ことです

but Steve brings everything to a grinding halt I'm sure some people are

しかし、スティーブはすべてを ぎりぎりに停止させ

laughing but are they're laughing at us or Withers you have a sonnet I have a

ます 笑っている人もいると思いますが、彼らは私たちを笑っています か、それともウィザーズですか? あなたにはソネットがあります 私には

sonnet you know what a sonnet is it's a poem it's a type of poem is a type of

ソネットがあります あなたはソネットが何であるか知って います 詩です タイプ

it's a sonnet it's a poem in verse form and it has 14 lines of iambic pentameter

はソネットです それは詩形式の詩で、 14行の弱強五歩格が

do you know what I am big tent a meter or pentameter is oh you write about the

あります 私が大きなテントであることを知っています

14 I've just counted here no I don't know what or what is it and try ambach

か それは何ですか、アンバック パラメータを試してみてください

parameter I ambach I am vacant a meter pen contaminate no I don't know what

that is mr. Duncan you are the expert refers to the way in which syllables are

。 専門家であるダンカンは、 音節が詩に配置される方法を指しているよう

placed in the poem apparently Shakespeare's sonnets have a distinctive

です. シェイクスピアのソネットには、

pace which is due to the rhythm in sty I've not only the writing but also the

スタイルのリズムによる独特のペースがあるようです. 私は文章だけでなく、

way in which each word is stressed when recited say it again what's it called

各単語が強調される方法も知っています 暗唱されました もう一度言ってください それは何

again it's called an iambic pentameter or pentameter iambic

と呼ばれてい ますか 弱強五歩格または五

pentameter hmm I shall remember that when I'm reciting it oh we've got it

coming up on the live chat as well yes aredas - yes well then so you when you

強強強と呼ばれます

hear Shakespeare's work you-you-you don't realize that there is a lot of

シェイクスピアの作品を聞く

other things going on as well in the way that the words are written the pace and

と、言葉が書かれているペースや言葉

even the sounds that are made by the words it's very intricate so I

によって作られる音など、他にも多くのことが起こっていることに気付かないでしょう。それは 非常に複雑です。 私

believe you have a sonnet for us down here yeah I do indeed ooh I have a

はあなたがここに私たちのためのソネットを持っていると信じてい ますええ、私は確かにソネットを持って

sonnet do you want me to read it mr. Duncan yes please what is it from and

います。 ダンカン はい、それは何から来て、それは

what is it and what is it called and all that... to get technical it's sonnet number

何ですか、それは何と呼ばれています... 技術的に説明すると、ソネット番号

eighteen Shakespeare wrote apparently 154 sonnets or poems types of poems most

18 です シェイクスピアが書いたように見える 154 ソネットまたは詩 詩の種類

of them are related most of them are involved of course are to do with love and

それらのほとんどは関連しています ほとんどが関与して います もちろん、それは愛と

emotions this is a particularly well-known one shall I compare thee to a

感情に関係している これは特に よく知られているものだ

summers day thou art more lovely and more temperate rough winds do shake the

夏の日にあなたを例えましょう あなたはもっと素敵で穏やかな 荒れた風

Darling Buds of May and summers lease hath all too short a date sometime too

が 5 月のダーリンのつぼみを揺さぶり、夏のリースは いつかあまりにも短すぎる日があります あまりにも

hot the eye of heaven shines and often is his gold complexion dimmed and every

熱く、天国の目は輝いており、 しばしば彼の金色の顔色はぼんやりとしており、

fair from fair sometime declines by chance or nature's changing course

フェアからのすべてのフェアは、 偶然または自然の変化するコース

untrimmed but thy eternal summer shall not fade nor lose possession of that

によってトリミングされ ずに衰退することがあり

fair thou ow'st nor shall death brag thou wand'rest in his shade when in

ます.

eternal lines to time thou grow'st East so long as men can

人が息をすることができる限り、または目が見ることができる限り、永遠の線の中であなたが東に成長するとき、彼の陰で杖を

breathe or eyes can see so long lives this and this gives life to thee now

what an earth does that mean mr. Duncan are you going to tell us the if I am yes

休ませてください。 ダンカン 、私がイエスかどうか教えてくれませんか?

so this is was written too obviously it's a it's written to somebody who's

とても魅力的な 人に宛てて書かれているのは明らか

very attractive this person is very attracted to this particular person so

です この人は この特定の人にとても惹かれ

they are saying well they want to express the amount of emotion and love

ているので、彼らは感情の量を表現したいとよく言っています そして

that they feel for this very attractive person so they say it what can I compare

、彼らがこの非常に魅力的な人を感じていることを愛している ので、彼らは

you to a summers day shall I compare you to a summers day and the answer is that

あなたを夏の日と何と比較できますか、あなたを夏の日と比較できますか? 答えは

no they're much better than that because then they go through all the negative

ノーです。

aspects of summer's day so you're more loved that so to say it in more in in in

夏の日の否定的な側面 だからあなたはもっと 愛されているので、

common English speak okay you could say shall I compare you to a summers day no

一般的な英語でもっと言えば、あなたは言うことができます 私はあなたを夏の日と比較しません

you are more lovely and more modest ruff ruff winds

か いいえ あなたはより素敵でより控えめです ラフラフ風が

shake the trees in May and shake them shake the birds off summer doesn't last

揺れる 五月に木を 揺らして鳥を揺さぶって夏は長くは続かない

very long sometimes the the Sun is too hot sometimes the Sun is obscured by

太陽が暑すぎる時もあれば太陽が雲に隠れる時もある

clouds but your beauty isn't and all fair things even like the flowers they

けどあなたの美しさはそうじゃないそしてすべての 美しいものは花が

all fade away in the summer and go away but your eternal summer shall not fade

消えていくのと同じように 夏は行ってしまいます が、yo あなたの永遠の夏は消え

you won't grow old you won't die and as long as somebody

ない あなたは年をとらない あなたは死ぬことはない そして誰か

can read this poem you will live forever so it's it's it's a beautiful poem

がこの詩を読むことができる限り、あなたは永遠に生き続ける だからそれは実際には美しい詩で

actually and that's approximately what it means of course there are always many

あり、 それはおおよそそれが意味することです もちろん常に多くの詩があります これらの古いソネットや詩が

many different ways to to interpret what these these old sonnets and poems mean

何を意味するかを解釈するには、さまざまな方法があります

but it's basically saying that this person is more beautiful and

が、基本的には、この 人は夏よりも美しく、長続きすると言っているのです.

long-lasting than the summer some people believe that

一部の人々は、

Shakespeare also is talking about himself he's taking pride in his own

シェイクスピアも自分自身について話していると信じて います.彼は自分の言葉に誇りを持ってい

words so so he's actually saying that the words live on as well and and it's

ます. 彼は実際に 言葉も生き続けていると言っています.

almost some people believe that Shakespeare was actually maybe bragging

ほとんどの人は シェイクスピアが

slightly by saying that these words live on they they live on forever certainly

これらの言葉は永遠に生き続けていると言うことで実際には

the last river lions at the end sort of seemed to hint it also you know you will

少し自慢してい たと信じています. また、あなた

remember these words forever these great words that I wrote yes does it mean that

はこれらの言葉を永遠に覚えている

or does it mean that he's talking about this particular person that he finds

ことを知って

very attractive that if you read about this then they will live forever or is

います. あなたがこれについて読んだ 場合、彼らは永遠に生きるか、それとも彼は自分自身について話しているのでしょうか。

he talking about himself and his words living forever

彼の言葉は 永遠に生きているということです。

is he being very egotistical of course nobody really knows we'd have to we're

もちろん、彼は非常に自己中心的 です。

not experts in Shakespeare you'd have to maybe refer to a Shakespearean scholar

シェイクスピアの学者を参照してください

an expert to know but I think when you read it you can find your own meaning in

知っている専門家です が、それを読むと、あなた自身の意味を見つけることができると思います

it but it's quite interesting I it's great it's it's a famous sonnet and a

が、それは非常に興味深いものです 私は それが有名なソネットであり、

famous poem and there we go yeah I hope people enjoyed that also Shakespeare was

有名な詩であることは素晴らしいこと です。 また、シェイクスピアは

very fond of the occasional drink he was very much into into it something called

時折の飲み物がとても好きで、彼は

ale ale yes a type of beer in fact six hundred

エールエールと呼ばれるものに夢中になり ました。実際にはビールの一種で、600

years ago people people actually used to consume ale because it was the only

年前の人々は実際に エール

healthy thing you could drink yes they did he drank the water from from the tap

を飲んでいました。 彼は蛇口から水を飲んだの

or thus or near the sewer you would become ill so in fact yeah beer or ale

か、それとも下水道の近くで飲んだのか、あなたは 病気になるでしょう.実際、ビールやエール

was actually used as a substitute for water it was in fact in London it was

は実際に水の代わりに使用され ていました.実際、ロンドンでは

very commonly used I don't I can't remember when province seventeen to 18th

非常に一般的に使用されていました. いつ証明したか思い出せない 17世紀から18

centuries until they discovered that you needed to to purify water and get rid of

世紀にかけて、 水を浄化し

the bacteria they discovered that if you if you in fact turned it into beer then

てバクテリアを取り除く必要があることを発見するまで 、実際にそれをビールに変えれば、

it got rid of all people weren't ill so they used to drink very wheat beer all

すべての人を取り除くことができた.

the time they were working in factories where

彼らが工場で働いていたときはいつも非常に小麦のビールでした.彼らは工場で働いていました.

there was very hard work where they sweated a lot and perspired need to

そこでは彼ら はたくさん汗をかき、水を交換する必要がありました.

replace water they would just drunk the whole time yes as great as I suppose

彼らはずっと飲んでい ました.はい.

also live living 600 years ago wasn't exactly the nicest experience so-so

まさに最高の体験だっ

being a little bit drunk and living in in what would be like the the end of the

た少し酔って 、暗黒時代の終わりのような時代に生きているの

Dark Age is Middle Ages which wasn't wasn't exactly the best time to live

は中世であり 、生きるのに最適な時代ではあり

let's be honest not if they realized it was the Dark Ages when they were in

ませんでした。 彼らがそこにいたのは暗黒時代だった

there I must have been you know that me name people didn't live much beyond 32

私はあなたが知っていたに違いない 人々は32を超えては生きられなかった

thing those dice was short and many people died during childbirth there were

サイコロは短く、多くの 人が出産中に死亡した

diseases there was all sorts of terrible things going on and of course there is

病気があり、あらゆる種類の恐ろしい ことが起こっていた そしてもちろんあります

no control over how people treated each other there was no real civilized

人々がお互いをどのように扱うかを制御する ことはできません 本当の文明社会はなかった

society so all of those things gradually came to what we have today although some

ので、それらすべてが徐々に 今日のようになりましたが、一部の

people say that we are living in another Dark Age yeah now yes they could yes mmm

人々は私たちが別の暗黒時代に住んでいると 言っています

suppression of of expression it's a very deep way of ending a live stream anyway

とにかく、ライブ ストリームを終了するための非常に深い方法

I hope you've enjoyed today we've extended we went on for two and a half

今日は楽しんでいただけたでしょうか 2 時間半延長し

hours I hope you've enjoyed it many people still here thank you very much

ました 楽しんで いただけたでしょうか まだここにいる多くの人に感謝し

let's have a last look yes at the live chat because I know mr. Steve gets very

ます はい、 私はミスターを知っているので、ライブチャットで。 スティーブはライブ チャット クリップ

very excited to get excited about the about the live chat clips and says it's

について興奮することに非常に興奮し ており

a good idea to extend a little bit okay I hope you've enjoyed it I hope it

、少し延長するのは良い考え だと言います。

hasn't been too boring could you explain what the meaning of dog idiom well an

犬のイディオム

idiom is an expression or a way of speaking and in this particular case

イディオムは表現または 話し方であり、この特定のケース

it's connected to dogs collecting something to do with dogs

で は、犬が正しい犬と関係のある何かを収集することに関連しています

that is correct kléberson says what is the word for reading a poem out loud it

means that the word for that is reciting you recite a poem so so to recite or of

暗誦は あなたが詩を暗誦するので、暗誦または

course recitation yes that's it a recitation is actually the action of

もちろん暗誦はい、それは 暗誦とは実際に何かを読む行為で

reading something or of course you can also read it out or

あり、もちろんあなたはそれを読んだり、記憶から暗記したりすることもできます。

do it by heart from memory yeah so when I was when I was reading that poem I was

その詩を読んでいました 私は

where you can just say you're reading it or but do you would say I'm you you are

そこにいました あなたはそれを読んでいると言うこと ができますか、それとも私があなただと言いますか あなたは

reciting a poem or reciting a story hey we have an answer to the Korea Korean

詩を暗唱しているのですか、それとも物語を暗唱しているのですか ねえ、 私たちは虎についての韓国の韓国の神話に答えを持っている

mythology about the tiger so yes the Tigers don't exist now but apparently

ので、そうです 虎は今はいないが

that it's connected to two Korean mythology oh now we know so that was why

どうやらコンネらしい 2つの韓国の神話に引用されました ああ、

the tiger was white yes just as I read that the comment disappeared so I hope

それで虎が白かったのはそのためです はい コメントが消えたのを読んだのと同じように、

that is true but yeah there's a there's a brand of ginseng which is a

それが真実であることを願っていますが

traditional herbal remedy the Chinese do it as well but also Korean ginseng is

、中国人が行う伝統的な薬草療法である高麗人参のブランドがあります それもだけど高麗人参は

world famous for its potency and I think there's a brand which has a lion on it

その効能で世界的に有名で 、ライオンがついているブランドがあると思う.

we're on about Tigers tie sorry a tiger it's got a tiger on it there's a there's

私たちが取り組んでいるタイガースのネクタイについて.申し訳ありませんが、トラにトラが描かれています.

a brand of Korean ginseng with tiger on it because it's obviously that's showing

高麗人参のブランドには、 マーサがさよならを言う前に私はそれを使用したと確信し ているので、それは明らかに

how powerful and potent that particular brand of ginseng is because I'm sure

その特定のブランドの人参がどれほど強力で強力であるかを示し ているからです

I've used it before Martha says goodbye Tareq says nice to watch both of you I

タレクはあなたの両方を見るのがいいと言い

I'm glad you enjoyed it because there this week I was I was a little worried I

ます 今週は少し心配でした。

wasn't sure if my new computer and my new equipment would work but fortunately

新しいコンピューターと 新しい機器が機能するかどうかわかり

it has thank you very much for following us today and of course I will be here on

ませんでしたが、幸いなことに、今日はフォローしていただきありがとうございます。 もちろん、

Wednesday night late and live yes it is going to be a regular thing every

水曜日の夜遅くにここにいて、はいライブします 毎年恒例になりそう

Wednesday and this is some exclusive news house glue sieve so I thought it

w ednesday で、これは独占的な ニュース ハウス グルー シーブ

would be a good time to tell you that I will be here on Wednesday 10 p.m. UK

です 。 英国

time and also of course next Sunday back right here on YouTube at 2:00 p.m. UK

時間、そしてもちろん次の日曜日の 午後 2 時に YouTube に戻ってきます。 英国

time Leighton live late and live at 10 p.m. on

時間のレイトンは遅くまで生きており、午後10時に生きています 。 水曜日に

live on a Wednesday yes Layton live on Wednesday Wednesday night the time here

生放送 はい レイトンは水曜日に生放送 水曜日の夜は

in the UK will be 10:00 p.m. and will I be there as well mr. Duncan well if you

ここ英国での時間は午後 10 時です。 私 もそこにいますか？ ダンカン、もしあなた

are here at that time then you can be on the live stream but I shan't

がその時間にここにいるなら、あなたは ライブ ストリームに参加できますが、私はそうしません。リハーサルから遅れ

then you won't I should be coming back late from a rehearsal so I will

て戻ってくるはずです ので、

definitely see you okay then sounds good to me I think we we I hope

必ず会える と思います。 私たちは

you will be there as well watching out there in YouTube land we are going now I

あなたがそこ にいることを願っています 私たちが今行っているYouTubeランドで

hope you have enjoyed today's livestream see you next Sunday have you enjoyed it

見守って

mr. Steve I have very much mr. Duncan it's not loving having me it's been

ください. スティーブ 私は非常に氏を持っています。 ダンカン 、私と一緒にいるのは好きじゃない

lovely to see you in high-definition well that's for the viewers to to give

高画質でお会いできてよかった です これは視聴者が

us their opinion on that do I need more makeup next week more makeup you look

私たちに意見を与えるためのもの です 来週もっとメイクが必要ですか

great the way you are it would appear that everyone is happy and satisfied

幸せで満足です

thanks Eugene thanks Belarus yeah thanks Martha

ありがとう ユージーン ありがとう ベラルーシ ええ ありがとう マーサ

Olga ute Eleanor thank you very much for joining me today it's been super duper

オルガ ウテ エレノア 今日は私に参加してくれて

thank you Swan and we will see you next week

どうもありがとう

it's mr. Duncan and mr. Steve saying thanks for watching us today and of

。 ダンカンとMr. スティーブは 今日私たちを見てくれてありがとうと言いました.

course you know what's coming next I'll be going to do this together shall we

もちろん、あなたは次に何が来るか知っています.私は 一緒にこれを行うつもりです.

let's try and do it together and see if it works okay I'm going to do that and

一緒にやってみて、うまくいくかどうか見てみましょう.

then say tutor for now okay okay ready so until next time you know what's

よし、よし、準備はできた ので、次に何が起こるかは、次回まで、今の

coming next

ところわかります

ta ta for now 8-)

8-)