Mr Duncan's Live English - 25th Feb 2018 - Dog Idioms - Winter Olympics - Grammar

Following all the rules and laws can be such a pain some of them really make no

Seguir todas las reglas y leyes puede ser un fastidio, algunas de ellas realmente no tienen

sense what do we have to gain but sometimes it is necessary to tell people

sentido, qué tenemos que ganar, pero a veces es necesario decirle a la gente

what to do it helps to make this world of ours much safer for me and you so

qué hacer, ayuda a que este mundo nuestro sea mucho más seguro para mí y para ti.

next time you see a sign saying slow down don't do that

la próxima vez que veas un letrero que dice: " reduce la velocidad" no hagas eso

beware remember that these rules exist to make you more aware the English

ten cuidado recuerda que estas reglas existen para hacerte más consciente el

language has lots of rules but fortunately we don't have to follow them

idioma inglés tiene muchas reglas pero afortunadamente no tenemos que seguirlas

all the time talking of time guess what it's Sunday afternoon here in the UK

todo el tiempo hablando de tiempo adivina qué es domingo por la tarde aquí en el Reino Unido

it's two o'clock and this is live English

son las dos en punto y esto es en inglés en vivo

do bee do bee do bee do bee do bee boo oh my goodness is it true is it really

do bee do bee do bee do bee do bee boo oh, Dios mío, es verdad, realmente

happening is this reality that's what I asked myself is this really happening

está sucediendo, es esta realidad, eso es lo que me pregunté, ¿esto realmente está sucediendo?

right now on the Internet am I really here right now live oh my

ahora mismo en Internet estoy realmente aquí ahora mismo en vivo oh

goodness it's so stressful hi everybody this is mr. Duncan in England how are

Dios mío es tan estresante hola a todos este es el sr. Duncan en Inglaterra,

you today are you okay I hope so are you happy I really really hope so

¿cómo estás hoy? ¿Estás bien

here we go then Sunday and everything is back to normal we are back baby did you

miss me last Sunday I know I wasn't here last week I do apologize once again for

? semana Me disculpo una vez más por

not being here but at least I'm here now thank you very much for joining me today

no estar aquí, pero al menos estoy aquí ahora, muchas gracias por acompañarme

a lot of things have been happening over the past couple of weeks it has been

hoy, han estado sucediendo muchas cosas en las últimas semanas, ha sido una

crazy I cannot begin to tell you how high my stress level is being doing so

locura, no puedo empezar a decirles cómo alto mi nivel de estrés ha estado haciendo

many things over the past few days we have made some changes here in the

muchas cosas en los últimos días hemos hecho algunos cambios aquí en el

studio things look the same to you but from where I'm sitting things are very

estudio las cosas se ven igual para ti pero desde donde estoy sentado las cosas son muy

different we have lots of new things to get used to first of all I installed my

diferentes tenemos muchas cosas nuevas para acostumbrarnos en primer lugar, instalé mi

new computer last week so now we have a new computer operating all of this so

nueva computadora la semana pasada, así que ahora tenemos una nueva computadora operando todo esto, así que

everything you see now is coming through the new computer and once again thank

todo lo que ven ahora viene a través de la nueva computadora y, una vez más,

you very much to all those who helped to support me so I could pay for this very

muchas gracias a todos los que ayudaron a apoyarme, así que podría pagar por este

expensive piece of equipment would you like to know how much I spent

costoso equipo, ¿podría Quiere saber cuánto gasté.

shall I write it down for you right now so here we go this is how much I spent

Se lo escribiré ahora mismo. Así que aquí vamos. Esto es lo que gasté

on the new computer and the new setup here so you're not going to believe this

en la nueva computadora y la nueva configuración. Así que no lo va a creer.

I won't say it but I will show you I will show you how much it costs I won't

No lo diré. pero te mostraré te mostraré cuánto cuesta No

say it I will just show you here it is so this is how much my

lo diré Solo te mostraré aquí está así que esto es cuánto mi

new studio all of the equipment that allows me to stream live this is how

nuevo estudio todo el equipo que me permite transmitir en vivo esto es

much it costs now I'm only going to show you this once so you have to look very

cuánto cuesta ahora solo les voy a mostrar esto una vez asi que tienen que mirar con mucho

carefully here it comes now yes really I'm not joking that's how much it costs

cuidado aqui viene ahora si de verdad no estoy bromeando eso es lo que cuesta

so thank you very much for all those who helped and I hope you can see me clearly

asi que muchas gracias por todos los que ayudaron y los espero pueden verme claramente,

in fact you should see me very clearly now because we have installed some new

de hecho, deberían verme muy claramente ahora porque hemos instalado algunos

equipment it will allow the cameras to look a little bit better so I hope you

equipos nuevos que permitirán que las cámaras se vean un poco mejor, así que espero que

can see me in lovely lovely clear

puedan verme en hermosa, hermosa, clara,

high-definition oh do I look nice and clear today I really really hope so

alta definición, oh, me veo bien. y claro, hoy realmente espero que

so yes Mike my new computer did cost an arm and a leg very very expensive but as

sí, Mike, mi nueva computadora costó un brazo y una pierna muy, muy cara, pero como

you know if you want to stay ahead in the game you have to sometimes invest

sabes, yo Si quieres mantenerte a la cabeza en el juego, a veces tienes que invertir

some money yes so that's a lot of money thank you very much to you out there who

algo de dinero, sí, así que eso es mucho dinero, muchas gracias a los que

helped and also to mr. Steve and of course I suppose we should say thank you

ayudaron y también al Sr. Steve y, por supuesto, supongo que también deberíamos

to me as well so we all put something towards the new computer and as you can

darme las gracias a mí, así que todos aportamos algo a la nueva computadora y, como pueden

see it is working ok although having said that I have had some problems today

ver, está funcionando bien, aunque habiendo dicho eso, hoy he tenido algunos problemas.

already quite a few problems and there are so many things to get used to I'll

Hay tantas cosas a las que acostumbrarse.

be honest with you I'm not a big fan of change I don't like it when things

Seré honesto contigo. No soy un gran fanático del cambio. No me gusta cuando las cosas

change I like things to stay the way they always are so I don't like things

cambian. Me gusta que las cosas permanezcan como siempre. Así que no me gustan las cosas.

to change so over the past few days I've had to learn how to use a new operating

para cambiar, en los últimos días tuve que aprender a usar un nuevo

system Windows 10 Professional also I've had to learn how to use a new software

sistema operativo Windows 10 Professional, también tuve que aprender a usar un nuevo software

for video editing which didn't go very well because the software

para editar videos que no funcionó muy bien porque el software

kept crashing so that wasn't very good so it's been very very stressful so some

Seguía fallando, así que no fue muy bueno, ha sido muy, muy estresante, por lo que algunas

of the things today are here and some of the things I have planned for today

de las cosas de hoy están aquí y algunas de las cosas que he planeado para

aren't due to one or two slight problems we call these problems teething problems

hoy no se deben a uno o dos problemas leves que llamamos problemas de dentición problemas de

teething so it's a bit like when your teeth come through so teething problems

dentición así que es un poco como cuando te salen los dientes, así que los problemas de dentición

just means that you have problems that are connected to something you've just

solo significan que tú Tienes problemas que están relacionados con algo que acabas de

started doing so maybe you are trying to get something right so we call it

empezar a hacer, así que tal vez estés tratando de hacer algo bien, así que lo

teething problems teething difficulties so that's it right okay so it's business

llamamos problemas iniciales, dificultades iniciales, así que está bien, está bien, es lo

as usual which of course means live English I'm here and I hope you are

de siempre, lo que por supuesto significa inglés en vivo. aquí y espero que estés

there as well I'm going to try and set one or two things up for later including

allí también. Voy a intentar configurar una o dos cosas para más tarde, incluido

the live chat but I haven't done that yet so I have to do that in a moment so

el chat en vivo, pero aún no lo he hecho, así que tengo que hacerlo en un momento

I can put it on the screen also don't forget mr. Steve is here later on today

para poder ponerlo. en la pantalla tampoco se olvide mr. Steve está aquí más tarde hoy

mr. Steve is back yes of course many people missed him last week in fact I

mr. Steve ha vuelto, sí, por supuesto, muchas personas lo extrañaron la semana pasada, de hecho,

had more people asking where mr. Steve was than where I was to be honest I was

más personas preguntaron dónde estaba el Sr. Steve estaba donde yo estaba, para ser honesto, estaba

a little bit upset to be honest it seems that mr. Steve has more fans than me so

un poco molesto para ser honesto, parece que el Sr. Steve tiene más fans que yo, así que

mr. Steve will be here later on but of course a big question must be what was

mr. Steve estará aquí más tarde, pero, por supuesto, una gran pregunta debe ser cómo era

the view this morning like so let's have a look shall we

la vista esta mañana, así que echemos un vistazo, ¿podríamos estar

there it is the view from the window this morning a beautiful bright cold day

ahí? Es la vista desde la ventana esta mañana. Un hermoso día brillante y frío. Hace un

it is absolutely freezing cold at the moment it really is so cold can I just

frío absolutamente helado en el momento realmente hace tanto frío, ¿puedo

tell you it's so cold we've had to put the heating on all the time because it's

decirles que hace tanto frío que hemos tenido que encender la calefacción todo el tiempo porque hace

so cold and apparently next week it's going to get

mucho frío y aparentemente la próxima semana va a hacer

even colder and in some parts of the UK they are going to have snow although it

aún más frío y en algunas partes del Reino Unido van a tener nieve,

would appear that here we won't be getting any snow at all so very cold

aunque parece que aquí no nevará nada, así que hace mucho frío,

very very icy outside there is a strong cold Esterly wind which apparently is

mucho, mucho hielo afuera, hay un fuerte viento frío del este que aparentemente

coming all the way from Siberia so can I say a big hello to all those watching at

viene desde Siberia, así que puedo saludarlo todos los que están viendo en

the moment in Siberia we're having your weather at the moment so just in case

este momento en Siberia, estamos teniendo su clima en este momento, así que en caso de que

there are any Siberians watching at the moment in Siberia I hope you are staying

haya algún siberiano mirando en este momento en Siberia, espero que se mantengan

warm and can I say thank you very much for sending me some of your lovely

abrigados y puedo agradecerles mucho por enviarme algunos de tu hermoso

weather apparently it's going to get very cold next week a lot of things

clima aparentemente se va a poner v hace mucho frío la semana que viene

going on here by the way last week I had one of my lovely friends he came to do

pasan muchas cosas aquí por cierto la semana pasada uno de mis queridos amigos vino a

some tree cutting would you like to see some of the trees in my garden being cut

cortar un árbol ¿te gustaría ver cómo talan algunos de los árboles de mi jardín

back ok yes I have noticed over the past few months that the trees in my garden

vale, sí, lo he notado? En los últimos meses, los árboles de mi jardín se

have become very very very messy so one of my friends came and he cooked some of

han vuelto muy, muy, muy desordenados, así que uno de mis amigos vino y cocinó algunos de

the trees back there he is look up a ladder I don't know how he does it but

los árboles de allí. Está buscando una escalera. No sé cómo lo hace, pero

this man is so brave he climbed ladders he climbs the tallest trees in the world

este hombre. es tan valiente subió escaleras trepa los árboles más altos del

he is quite an amazing guy and he's much braver than I am so we had lots of trees

mundo es un tipo increíble y es mucho más valiente que yo, así que cortamos muchos árboles

cut back because they were all becoming very overgrown so there you can see the

porque todos estaban creciendo demasiado, así que allí puedes ver las

dams and tree so he cooked the dams and tree back because it was going a little

represas y árbol, así que cocinó las represas y el árbol porque se estaba volviendo un poco

wild so the dams and tree is now a lot

salvaje, por lo que las represas y el árbol ahora son mucho

smaller there it is you see so there's the dams and tree hopefully later this

más pequeños.

year we'll get some lovely damsels and there you can see the old apple tree oh

puedes ver el viejo manzano oh

my goodness now between you and me the apple tree does not look very healthy

Dios mío ahora entre tú y yo el manzano No se ve muy saludable

and there is a good reason for that it's because it isn't very healthy

y hay una buena razón para eso es porque no es muy saludable

my poor apple tree is dying and there you can see all of the things that my

mi pobre manzano se está muriendo y ahí puedes ver todas las cosas que mi

friend cut from the trees we call these cuttings cuttings so there you can see

amigo cortó de los árboles llamamos a estos esquejes esquejes así que allí se pueden ver

lots of the tweaks lots of the branches lots of the parts from the trees that

muchos de los retoques, muchas de las ramas, muchas de las partes de los árboles que

have been removed because last week I had all of the trees in the garden

han sido removidas porque la semana pasada hice podar todos los árboles del jardín

trimmed they were all cut back and of course this time of year is a very good

, todos fueron cortados y, por supuesto, esta época del año es una muy buen

time for doing it it's always best to do this before the spring arrives and there

momento para hacerlo, siempre es mejor hacerlo antes de que llegue la primavera y allí

you can see the vehicle and also the equipment that my friend used he used

puedes ver el vehículo y también el equipo que usó mi amigo, usó

something called a chipper which chops all of the wood up into tiny pieces it's

algo llamado astilladora que corta toda la madera en pedazos pequeños,

an amazing bit of kit so there it is the latest news from my garden as all of the

es increíble poco de equipo así que ahí están las últimas noticias de mi jardín ya que todos los

trees were trimmed and between you and me it does look a lot better now it

árboles fueron podados y entre usted y yo se ve mucho mejor ahora

certainly does so we're live on YouTube oh my goodness mr. Steve will be here

ciertamente así que estamos en vivo en YouTube oh Dios mío sr. Steve estará aquí

later on yes of course mr. Steve will be here at 3 o'clock

más tarde sí, por supuesto, el sr. Steve estará aquí a las 3 a.

Dubi Dubi deep deep deep edu we are live on a Sunday afternoon it's now what time

is it it's just coming up to 20 minutes past two o'clock I was slightly late

today because I had some slight ever-so-slight problems to sort out lots

problemas muy leves para resolver

of changes lots of things that I've had to learn over the past few days a new

muchos cambios muchas cosas que he tenido que aprender en los últimos días un nuevo

operating system a new computer new software lots of new pieces of equipment

sistema operativo una nueva computadora un nuevo software muchas piezas nuevas de equipo

so so many things to do today and we are talking about quite a few things today

tantas cosas que hacer hoy y estamos hablando de bastantes cosas hoy

here's a good question do you vape or do you smoke now it would

aquí hay una buena pregunta si vapeas o fumas ahora

appear that there are people who still smokes cigarettes but of course the

parece que hay personas que todavía fuman cigarrillos pero, por supuesto, la

latest craze that everyone well almost everyone

última moda que todos, bueno, casi

it seems like everyone they are doing something called vaping vaping so that

todos parece que todos están haciendo algo llamado vapear vapear, por lo que

seems to be the latest trend with people who smoke so some people still smoke

parece ser la última tendencia entre las personas que fuman, por lo que algunas personas todavía fuman

cigarettes and some people like to use those machines and they and then they

cigarrillos y a algunas personas les gusta usar esas máquinas y luego

blow their smoke everywhere so are you a vapor

expulsan el humo por todas partes, entonces, ¿eres un vapor

do you enjoy vaping or maybe you are not a fan of vaping maybe you have to sit

? Disfrutas vapear o tal vez tu eres No soy fanático del vapeo, tal vez tengas que sentarte

next to someone on the bus or maybe in the cinema and they're vaping next to

junto a alguien en el autobús o tal vez en el cine y están vapeando a

you so smoking is bad for you I don't smoke by the way can I just say that I'm

tu lado, así que fumar es malo para ti. Por cierto, no fumo, ¿puedo decir que yo?

not encouraging people to actually smoke or vape but I don't do it so I never

No estoy animando a la gente a fumar o vapear, pero yo no lo hago, así que nunca lo he hecho

have I think I've never smoked ever in my life ever ever would you like to see

. Creo que nunca he fumado en mi vida. ¿Te gustaría ver

some fun and games in the kitchen would you like to join me in the kitchen we're

algo de diversión y juegos en la cocina? ¿ Te gustaría únete a mí en la cocina,

going to cook something can you guess what we are going to cook

vamos a cocinar algo, ¿puedes adivinar lo que vamos a cocinar?

it's something very special and very nutritious oh

Es algo muy especial y muy nutritivo, oh,

hello there welcome to my lovely little kitchen I hope you are enjoying today's

hola, bienvenido a mi pequeña y encantadora cocina, espero que estés disfrutando de la

live English stream of course we are back together today because I wasn't

transmisión en vivo en inglés de hoy. Hoy volvimos a estar juntos porque no estuve

here last week I do apologize once again for not being here last week but I had a

aquí la semana pasada. Me disculpo una vez más por no estar aquí la semana pasada, pero tenía

lot of things to do right now for instance I have a lot of things to do

muchas cosas que hacer ahora. Por ejemplo, tengo muchas cosas que

right now I am making some eggs for mr. Steve's lunch and also I going to have

hacer ahora. Estoy haciendo unos huevos. para el Sr. El almuerzo de Steve y yo también comeremos un

some as well of course you can't have eggs without toast

poco, por supuesto, no puedes comer huevos sin tostadas,

as you can see earlier on I put some bread in the toaster and then eventually

como puedes ver antes, puse un poco de pan en la tostadora y, finalmente, se

becomes toast of course so I have the toast ready all I have to do now is to

convierte en una tostada, por supuesto, así que tengo la tostada lista todo lo que tengo. lo que hay que hacer ahora es

make the eggs now of course there are many ways of making eggs you can boil

hacer los huevos ahora, por supuesto, hay muchas maneras de hacer los huevos, puedes hervirlos

them you can fry them you can scramble the eggs if you wish but today we are

, puedes freírlos, puedes revolver los huevos si lo deseas, pero hoy

going to poach the eggs and that means that we are going to make the eggs

vamos a escalfar los huevos y eso significa que vamos para hacer que los huevos

become very hot over boiling water so we don't put the eggs actually in the water

se calienten mucho sobre el agua hirviendo para que no pongamos los huevos en el agua

we cook them over the water and of course the water has to be very very hot

, los cocinamos sobre el agua y, por supuesto, el agua tiene que estar muy, muy caliente,

which it is now so the water behind me is now boiling on the stove and we will

como lo está ahora, así que el agua detrás de mí ahora está hirviendo en la estufa y

make some poached eggs of course eggs are super duper food look at that a

haremos unos huevos escalfados, por supuesto, los huevos son una comida estupenda, mira esa

lovely box of eggs there are six eggs which of course is half a dozen as I

hermosa caja de huevos, hay seis huevos, que por supuesto son media docena, como

said earlier when you poach eggs it means you cook them over boiling

dije antes, cuando escalfas los huevos significa que los cocinas. sobre

water you don't put them in the water so first of all we have to break some eggs

agua hirviendo no los pones en el agua así que antes que nada tenemos que br tome algunos huevos

there is a great expression in English which goes you can't make an omelet

hay una gran expresión en inglés que dice que no puede hacer una tortilla

without breaking some eggs of course eggs are very good for you they have

sin romper algunos huevos por supuesto que los huevos son muy buenos para usted tienen

lots of protein and also lots of good cholesterol as well many years ago

muchas proteínas y también mucho colesterol bueno hace muchos años la

people thought that eggs were bad for you but now a lot of people believe that

gente pensaba que los huevos eran malos para ti, pero ahora mucha gente cree que los

eggs are actually quite good for you in fact they recommend that you eat at

huevos son bastante buenos para ti, de hecho, recomiendan que comas al

least one egg every day I'm not sure how true that is but I love eggs and stoed

menos un huevo todos los días.

is mr. Steve so without any further messing around let's get on with today's

. Steve, así que sin perder el tiempo, sigamos con la comida de hoy.

meal we are making some poached eggs we need to make sure that the eggs don't

Estamos haciendo unos huevos escalfados. Necesitamos asegurarnos de que los huevos no se

stick to these small cups can you see so we are going to break the

peguen a estas tazas pequeñas.

egg each egg and put it in one of these small non-stick cups but I'm going to

en una de estas tazas pequeñas antiadherentes, pero también voy a

put a little bit of oil in there as well just to make sure that the egg doesn't

poner un poco de aceite allí solo para asegurarme de que el huevo no se

stick so just a little bit of oil not too much doo-doo-doo now mr. Steve only

pegue, así que solo un poco de aceite no demasiado doo-doo -doo ahora sr.

wants one egg and I'm only having one egg as well so the really difficult part

Steve solo quiere un huevo y yo solo quiero uno , así que la parte realmente

is going to be breaking the egg now of course there are many ways to break an

difícil será romper el huevo ahora, por supuesto, hay muchas maneras de romper un

egg I prefer the old-fashioned way which is to just use a knife and break the

huevo. Prefiero la forma antigua, que es simplemente usar un cuchillo y rompa la

shell at the edge so

cáscara en el borde, así

let's do that shall we let's break some eggs I also have to make sure that I may

que hagámoslo, ¿vamos a romper algunos huevos?

take some of the oil out of the cups so I'm going to take some of the oil out

because there might be too much in there so there we go

puede haber demasiado allí, así que ahí vamos,

oh yeah that's looking very nice very oily and the other one so we have some

oh sí, eso se ve muy bien, muy aceitoso y el otro, así que tenemos un poco de

nice oil in there to make sure that the eggs don't stick okay here comes the

aceite bueno allí para asegurarnos de que los huevos no se peguen, está bien, aquí viene la

really difficult part now we are going to break some eggs first of all I will

parte realmente difícil ahora nosotros van a romper algunos huevos primero

break the first egg then I will put it into the small non-stick cup

romperé el primer huevo y luego lo pondré en la taza antiadherente pequeña,

yeah that's the first one broken and now I will break the second egg

sí, ese es el primero que se rompió y ahora romperé el segundo huevo,

yeah and he's done so both of the eggs

sí, y ya terminó, ambos huevos

are now broken and they are in the non-stick cup so there they are can you

ahora están rotos y están en la taza antiadherente, así que ahí están, ¿puedes

see and they are now waiting to be poached so here we go - that's it that's

verlos? y ahora están esperando para ser escalfados, así que aquí vamos, eso es todo, eso es

all we have to do we now have to wait for around four minutes for the eggs to

todo lo que tenemos que hacer, ahora tenemos que esperar unos cuatro minutos para que los huevos

go solid and then I will serve them on a plate with some toast to mr. Steve of

se solidifiquen y luego los serviré en un plato con unas tostadas al Sr. Steve, por

course some people don't like eating eggs they don't like eating anything

supuesto, a algunas personas no les gusta comer huevos, no les gusta comer nada

connected with animals and we call these people vegans so vegans don't touch

relacionado con los animales y llamamos a estas personas veganos, por lo que los veganos no tocan

anything that has come from an animal and that includes eggs talking of eggs

nada que provenga de un animal y eso incluye huevos hablando de huevos

because we are talking about them right now many years ago here in the UK there

porque somos Hablando de ellos en este momento, hace muchos años aquí en el Reino Unido

was a big health scare with eggs when a Member of Parliament mentioned that many

hubo un gran susto de salud con los huevos cuando un miembro del parlamento mencionó que muchos

eggs are contaminated with salmonella and this caused a huge problem this was

huevos están contaminados con salmonella y esto causó un gran problema, esto

way back in the late 1980s and since then many people don't trust eggs of

fue a fines de la década de 1980 y desde entonces. muchas personas no confían en los huevos, por

course the whole scandal went away and many people started to eat eggs again

supuesto, todo el escándalo desapareció y muchas personas comenzaron a comer huevos nuevamente,

but the real there is still some people who don't think that eggs are safe of

pero la verdad es que todavía hay algunas personas que no creen que los huevos sean seguros, por

course I am NOT one of those people because I love eggs very much so now the

supuesto, NO soy una de esas personas porque yo Me encantan mucho los huevos, así que ahora los

eggs are poaching over there you can see them the water is boiling and

huevos se están escalfando allí, puedes verlos, el agua está hirviendo y

the eggs are starting to go hard so we will give them about another two minutes

los huevos comienzan a ponerse duros, así que les daremos unos dos minutos más

and then they will be ready the next thing I have to do is prepare the toast

y luego estarán listos, lo siguiente que tengo que hacer. es preparar la tostada

so there we go we have some buttered toast look at that isn't that lovely so

así que ahí vamos tenemos unas tostadas con mantequilla mira eso no es tan delicioso así

we are going to have some poached eggs on toast I don't know about you but I

que vamos a tener unos huevos escalfados sobre una tostada no sé tú pero

really love toast very much I like toast with butter I like toast with butter and

realmente me encantan las tostadas me gustan las tostadas con mantequilla yo como tostadas con mantequilla y

marmalade or butter and jam another thing I really like is cheese on toast

mermelada o mantequilla y mermelada otra cosa que me gusta mucho es el queso sobre una tostada

Wow you you you get the toast and then you put some cheese on top and then you

Guau, obtienes la tostada y luego pones un poco de queso encima y luego

melt the cheese oh my goodness so as soon as the eggs start bubbling

derrites el queso, oh Dios mío, así que tan pronto como comiencen los huevos

you will know that they are almost ready to take out so here comes the moment of

burbujeando sabrás que están casi listos para sacar así que aquí llega el momento de la

truth it's time to take the lid off the

verdad es hora de quitarle la tapa a los

poached eggs Wow that is very hot so let's take the exams let's see what we

huevos escalfados Wow que hace mucho calor así que vamos a hacer los exámenes a ver que

have doo doo doo oh yes I think these look quite nice and

tenemos doo doo doo oh si yo Creo que se ven bastante bien y

so there you go can you see the egg the egg has now gone solid and hopefully I

ahí lo tienes. ¿Puedes ver el huevo? El huevo ahora se ha solidificado y

will be able to tip the egg out and it won't break I hope so now to help things

espero poder sacar el huevo y no se rompa. Espero que ahora ayude a las

along I'm going to use one of these lovely big straining spoons so I will

cosas. Voy. para usar una de estas hermosas cucharas grandes para colar, así que

put the egg onto the spoon and then put it onto the plate so hopefully this will

pondré el huevo en la cuchara y luego lo pondré en el plato, así que espero que esto

work if it doesn't I'm going to be very very embarrassed so here we go egg

funcione, si no es así, voy a sentirme muy, muy avergonzado, así que aquí vamos, el huevo

number one let's see what happens will it come out please come out I hope you

número uno, veamos qué sucede, ¿ saldrá, por favor, sal?

do please also I'm gonna be very embarrassed oh

estar muy avergonzado oh

come on yeah egg number one there it is look perfect absolutely perfect so that

vamos sí huevo número uno ahí se ve perfecto absolutamente perfecto para que

one is full mr. Steve and now here is my egg will it come out in one piece yeah

uno esté lleno mr. Steve y ahora aquí está mi huevo, ¿saldrá en una sola pieza?

yeah there it is look isn't that great oh wow we have success

so there you have it today's light lunch is poached egg on

toast and of course I always like to have a little bit of mayonnaise with my

tome un poco de mayonesa con mi

poached egg and of course some pepper as well so there it is I bet you are

huevo escalfado y, por supuesto, un poco de pimienta, así que ahí está.

feeling very hungry now aren't you I think so so I will go and have my

poached egg and I will call mr. Steve to come down to eat his as well and now I

. Steve que baje a comer el suyo también y ahora

will return you back to the studio

te devolveré al estudio

mooo as promised we have the live chat at the moment and there it is just to

mooo como prometí tenemos el chat en vivo en este momento y ahí está solo para

show that we are now live across the world Flavia is here oh I love toast

mostrar que ahora estamos en vivo en todo el mundo Flavia está aquí oh yo me encantan las tostadas

with British tea oh yes a poached egg on toast with a cup of tea there's nothing

con té británico, oh sí, un huevo escalfado sobre una tostada con una taza de té, no hay nada

like it hello mr. Duncan I just joined you

como eso, hola, sr. Duncan, acabo de unirme a usted,

please where is mr. Steve mr. Steve will be here at 3 o'clock don't forget every

por favor, ¿dónde está el sr. Steve Sr. Steve estará aquí a las 3 en punto no se olvide todos los

Sunday mr. Steve joins me at 3 o'clock unless of course it's Christmas Thank

domingos mr. Steve se une a mí a las 3 en punto a menos que, por supuesto, sea Navidad.

You Mohammed for that era - oh that looks almost like French cuisine oh yes

Gracias, Mohammed, por esa época. Oh, eso se parece casi a la cocina francesa. Oh,

it is very French I think so yes things on toast always reminds me of French

sí, es muy francés.

cuisine I don't know why I suppose because in the morning you can have

sé por qué supongo que porque en la mañana puedes

toast for breakfast or even french toast analytic brain is here

desayunar tostadas o incluso tostadas francesas cerebro analítico está aquí

hello mr. Duncan congratulations on your new PC yes everything is working almost

hola sr. Duncan, felicitaciones por su nueva PC, sí, todo funciona casi

I've had one or two problems during the week one or two teething problems Kimmy

, tuve uno o dos problemas durante la semana, uno o dos problemas iniciales, Kimmy

Kim is here hello Kimmy Kim nice to see you here

Kim está aquí. Hola, Kimmy Kim,

today how am I I'm SuperDuper thank you did you miss me last Sunday I know I

me alegro de verte aquí hoy. ¿Cómo estoy? me extrañaste el domingo pasado Sé que

wasn't here last week but I had a good reason for not being here

no estuve aquí la semana pasada pero tenía una buena razón para no estar

I was watching mr. Steve in a show and he will be talking all about that later

aquí estaba viendo al sr. Steve en un programa y hablará de eso más

on today so find out what mr. Steve was getting up to last week young Kim it's

tarde hoy, así que averigüe lo que dijo el Sr. Steve se estaba levantando la semana pasada, joven Kim,

such a nice plate I've ever seen oh I don't know which plates you mean do you

es un plato tan bueno que he visto en mi vida, oh , no sé a qué platos te refieres, ¿te

mean the plate that I put my my poached egg on toast on I think so I'm waiting

refieres al plato en el que puse mi huevo escalfado en una tostada? esperando

for mr. Steve a lot of people like mr. Steve I've noticed

al sr. Steve mucha gente como mr. Steve, he notado que

gilina is here hello everybody so nice being here with

Gilina está aquí. Hola a todos, es un placer estar aquí con

you yes it's like a big family here welcome to the English family and we all

ustedes. Sí, es como una gran familia aquí. Bienvenido a la familia inglesa y todos

live in the same place and that is planet Earth

vivimos en el mismo lugar y ese es el planeta Tierra

hello mr. Duncan greetings from Venice arias thank you Belarus yeah for that

. Duncan saludos desde Venecia arias gracias Bielorrusia sí por eso

also Victoire says oh the better quality of

también Victoire dice oh la mejor calidad de

your stream is clear to see I appreciate your efforts thanks a lot for that I do

tu transmisión es clara a ver aprecio tus esfuerzos muchas gracias por eso

appreciate you saying that it looks better thank you very much my

aprecio que digas que se ve mejor muchas gracias mi

husband and I are watching you for the first time we love you Thank You Silvia

esposo y Te estoy viendo por primera vez te amamos Gracias

Silvia cannulas thank you very much for tuning in today I think miss sunshine

Silvia Cánulas de Silvia muchas gracias por sintonizarnos hoy Creo que a la señorita sol

would like to try some of my poached eggs on toast I think so

le gustaría probar algunos de mis huevos escalfados con tostadas Creo

what are you eating this evening mr. Duncan asks Swan can you guess what I'm

que va a comer esta noche sr. Duncan le pregunta a Swan, ¿puedes adivinar qué voy a

eating tonight it's the thing I always eat every Sunday evening can you guess

comer esta noche? Es lo que siempre como todos los domingos por la noche. ¿Puedes adivinar

what it is good morning mr. Duncan from Stefano and

qué es? Buenos días, sr. Duncan de Stefano y

also surely Germany hello surely eating eggs every day protects

también seguramente Alemania hola seguramente comer huevos todos los días protege

your eyes against retinal aging I eat two eggs every day yes eggs are very

tus ojos contra el envejecimiento de la retina Yo como dos huevos todos los días sí, los huevos son muy

good for you they are in fact some people some people recommend that you

buenos para ti, de hecho, algunas personas recomiendan

should eat at least one egg every day and as I mentioned in the video many

que comas al menos un huevo cada día y, como mencioné en el video, hace muchos

years ago there was a big health scare here in the UK after one lady called

años hubo un gran susto de salud aquí en el Reino Unido después de que una mujer llamada

Edwina curry made a comment about eggs being very unhealthy so lots of people

Edwina Curry hiciera un comentario acerca de que los huevos no eran saludables, por lo que mucha gente

stopped eating eggs because of her but now of course many people prefer eating

dejó de comer huevos por ella, pero ahora, por supuesto, muchos la gente prefiere comer

eggs as do I they are rather nice although some people don't like to do

huevos como yo, son bastante agradables, aunque a algunas personas no les gusta hacer

that so lots of people on the live chat and of course if you were watching last

eso, así que mucha gente en el chat en vivo y, por supuesto, si estabas viendo la

week did you see me on Wednesday night I was doing my late and live livestream

semana pasada, ¿me viste el miércoles por la noche? y transmisión en vivo en vivo

and you remember the photograph the photograph now I I will show this later

y recuerdas la fotografía la fotografía ahora te mostraré esto más

I almost I almost gave it away then did you see that I died I moved it and I

tarde casi casi lo regalo entonces viste que morí lo moví y

think maybe for a moment you saw it did you see it then buried it again so this

creo que tal vez por un momento lo viste lo viste entonces lo enterraste otra vez así que este

is one of the presents that mr. Steve received last week on his birthday and I

es uno de los regalos que mr. Steve recibió la semana pasada en su cumpleaños y les

was showing you the frame but I didn't show you the photograph so today we are

estaba mostrando el marco, pero no les mostré la fotografía, así que hoy

going to reveal the photograph and this particular birthday present was sent by

vamos a revelar la fotografía y este regalo de cumpleaños en particular fue enviado por el

mr. Steve's sister so it is a photograph and I will show you the photograph later

Sr. la hermana de Steve, así que es una fotografía y les mostraré la fotografía más

on but not yet we will save that for later here is an interesting thing

adelante, pero aún no la guardaremos para más adelante aquí hay algo interesante

because we do talk about grammar we talk about pronunciation we talk about

porque hablamos de gramática, hablamos de pronunciación, hablamos de

spelling we talk about all sorts of things here and here is something that

ortografía, hablamos de todo tipo de cosas aquí y aquí hay algo que

is interesting we are going to look at the use of sic in text can you see it

es interesante, vamos a ver el uso de sic en el texto, ¿puedes verlo

there the use of sic in text you might see this word added to a quote it is

allí? el uso de sic en el texto, es posible que veas esta palabra añadida a una cita.

often contained within brackets the word sic shows that a grammatical or spelling

muestra que

error is being used as it was originally spoken or written by the person being

se está utilizando un error gramatical o de ortografía tal como lo habló o escribió originalmente la persona

quoted one is quoting the person as he or she spoke or wrote at the time for

citada uno está citando a la persona tal como habló o escribió en ese momento, por

example i'm tired of their constant complaining but of course you can see

ejemplo, estoy cansado de sus constantes quejas, pero por supuesto puede ver

that they have used the wrong form of their they haven't used the possessive

que han usado la forma incorrecta de su no han usado la

form so to show that you are quoting that person

forma posesiva para mostrar que está citando a esa persona

with their mistake you put SiC next to it so you will often see this in writing

con su error, puso SiC al lado, por lo que a menudo verá esto por escrito

when you are reporting someone else's speech you will see sick

cuando esté informando alguien El discurso de los demás lo verá enfermo al

next to mistakes or something that the person has said themselves so it is a

lado de los errores o algo que la persona misma ha dicho, así que es una

way of saying it wasn't me that made that mistake it was the person who my

forma de decir que no fui yo quien cometió ese error, fue la persona que

quoting so the person who I am quoting made the mistake the word sick comes

estoy citando, entonces la persona que estoy citando hizo el error la palabra enfermo proviene

from Latin and literally means this so there it is the next time you see sick

del latín y literalmente significa esto, así que ahí está, la próxima vez que vea enfermo

in a sentence next to a quote you will know why it is there it is there to show

en una oración junto a una cita, sabrá por qué está ahí, está ahí para mostrar

that you are expressing the mistake that the person made and you are saying that

que está expresando el error que cometió la persona y estás diciendo que

it wasn't me I didn't make that mistake I am quoting another person so there it

no fui yo, no cometí ese error , estoy citando a otra persona, así que ahí

is I hope that is useful yes we are live today oh my goodness and one of the

está, espero que sea útil, sí, estamos en vivo hoy, Dios mío, y una de las

questions today is VAP or smoke VAP or smoke are you a vapor or are you a

preguntas de hoy es VAP o fumar VAP. o fumas eres un vapor o eres un

smoker or maybe you are a nonsmoker but I don't know about you but I find people

fumador o tal vez no eres un fumador pero no sé tú pero encuentro personas

who vape quite what's the word I'm looking for

que vape bastante cuál es la palabra que busco

annoying that's it they can be quite annoying very arrogant have you noticed

molesto eso es todo pueden ser bastante molesto muy arrogante ¿Has notado

that they they seem to make a very big point of of blowing their smoke

que parecen hacer un gran punto de soplar sus fumo por

everywhere I don't know why I don't know what it is there is something very

todos lados no se por que no se que es hay algo muy

arrogant about people who who vape they do it in a very arrogant way I don't

arrogante en la gente que vapea lo hacen de una manera muy arrogante no

know why let's have a look at the live chat oh there's a lot of people on the

se por que veamos el chat en vivo oh hay mucha gente en el

live chat today thank you very much so many people yes hello mr. van Coon

chat en vivo hoy muchas gracias mucha gente si hola sr. van Coon

kept some is here in Brazil thank you very much mr. Duncan is such a foodie

mantuvo algunos aquí en Brasil, muchas gracias, sr. Duncan es un entusiasta de la comida.

Thank You Jamelia if a person is a foodie it means that they are very

Gracias, Jamelia. Si una persona es una entusiasta de la comida, significa que está muy

interested in food and they are very keen on eating food and I think that

interesada en la comida y tiene muchas ganas de comer y creo que

would be a very fair thing to say about me yes I do like eating food I must

sería muy justo decir algo sobre mí. Sí, me gusta comer. comida Debo

admit I like food very much Belarus year says yes very interesting

admitir que me gusta mucho la comida Bielorrusia año dice que sí muy interesante

the word that you just showed us very interesting thank you very much hello

la palabra que acabas de mostrarnos muy interesante muchas gracias hola

mr. Duncan can meet people VAP in a cinema now as I understand it now I

sr. Duncan puede conocer gente VAP en un cine ahora, tal como lo entiendo ahora.

might be wrong here because I haven't been to a cinema for a very long time

Puede que me equivoque porque no he ido a un cine durante mucho tiempo,

but I was under the impression that the smoking rules are different for people

pero tenía la impresión de que las reglas para fumar son diferentes para las personas

who vape so if you like to cigarette you can't do it in a public place you can't

que vapean. si te gusta fumar no puedes hacerlo en un lugar publico no puedes

do it in a bar or a club or a cinema but but I might be wrong here I'm willing to

hacerlo en un bar o un club o un cine pero pero puede que me equivoque aqui estoy dispuesto

be wrong but as I understand it you can vape in public places although I have a

a equivocarme pero segun lo entiendo tu puedo vapear en lugares públicos, aunque tengo la

strange feeling that the law may have been altered recently so what are the

extraña sensación de que la ley puede haber sido modificada recientemente, entonces, ¿cuáles son las

rules on vaping in your country are you allowed to vape anywhere now many years

reglas sobre vapeo en su país? ¿Se le permite vapear en cualquier lugar ahora? Hace muchos años

ago I remember when the vaping machines first came out they were called

, recuerdo cuando las máquinas de vapeo salieron por primera vez, eran llamados

electronic cigarettes but now they're called vapors or vaping we recall the

cigarrillos electrónicos pero ahora se llaman vapores o vapeo recordamos la

action the action is vaping you vape it's become a very big cultural thing

acción la acción es vapear tú vapeas se ha convertido en algo cultural muy grande

now so what do you think are you annoyed when people blow their vaping smoke in

ahora, entonces, ¿qué crees que te molesta cuando la gente te echa el humo de vapeo en

your face do you like it or not the Chinese New Year came around a few days

la cara? ¿Te gusta? sea ​​o no el año nuevo chino llegó unos días

ago and of course we will be talking about that and mr. Steve will be here in

hace y por supuesto vamos a estar hablando de eso y mr. Steve estará aquí en

15 it's with some very interesting phrases

15. Es con algunas frases

and idioms to do with dogs it's true I'm not joking yes we will be talking all

y modismos muy interesantes relacionados con los perros. Es verdad. No estoy bromeando.

about dogs a little bit later on because of course it is the Chinese New Year and

in their zodiac this year is the year of the dog the dog and of course if you are

zodiaco este año es el año del perro el perro y, por supuesto, si eres

a regular viewer you will know that I'm not a big fan of dogs I don't really

un espectador habitual, sabrás que no soy un gran fanático de los perros. Realmente no me

like dogs very much especially when I when I meet a dog that I don't know

gustan mucho los perros, especialmente cuando me encuentro con un perro. eso no lo sé

because you never know what they're going to do they might they might bark

porque nunca sabes lo que van a hacer podrían

at you they might bite you they might try to do things to your leg has that

ladrarte podrían morderte podrían tratar de hacerle cosas a tu pierna ¿

ever happened to you as a dog ever tried to make love to your leg it's very

alguna vez te ha pasado eso que un perro alguna vez trató de hacer? amo tu pierna es muy

embarrassing and the other thing the other thing I don't like about dogs is

vergonzoso y la otra cosa la otra cosa que no me gusta de los perros es

they always they always sniff around around your private area what's that all

que siempre husmean alrededor de tu área privada qué es

about they always stick their nose right in there I have a neighbor and she has a

eso que siempre meten la nariz justo ahí tengo una vecina y ella tiene un

dog and it always does that whenever I go round to her house the first thing

perro y siempre lo hace cada vez que voy a su casa lo primero que

her dog does is come over to me and stick its nose right between my legs and

h Lo que hace el perro es acercarse a mí y meter su nariz justo entre mis piernas y,

to be honest with you I think that's a little bit too familiar too familiar I

para ser honesto contigo, creo que eso es un poco demasiado familiar, demasiado familiar,

think so imagine if a human being did that yes a completely different story

creo que imagina si un ser humano hizo eso, sí, una historia completamente diferente,

then yes Sylvia is here Oh Sylvia I have been

entonces sí, Sylvia. está aquí Oh, Sylvia, he estado

vaping for four years let's have a look I hope it's still there on the live chat

vapeando durante cuatro años, echemos un vistazo , espero que todavía esté allí en el chat en vivo,

yes Sylvia says I have been vaping for four

sí, Sylvia dice que he estado vapeando durante cuatro

years I think it is better to vape hmm although a lot of people now believe

años, creo que es mejor vapear, aunque mucha gente ahora cree

that vaping also bad for you so there there are

eso. vapear también es malo para ti, por lo que hay

doctors doing research at the moment and they seem to believe that vaping is

médicos que están investigando en este momento y parecen creer que vapear es

actually bad for you so there are some people that believe that so yes it's

realmente malo para ti, por lo que hay algunas personas que creen que sí,

it's it's a difficult one it's a very difficult one

es difícil, es muy difícil

sukh Act says Oh mr. Duncan no dogs are very nice we have eight you have eight

sukh Ley dice Oh sr. Duncan ningún perro es muy bueno tenemos ocho tienes ocho

dogs and eight cats how how do you do that how do you take care of eight dogs

perros y ocho gatos cómo haces eso cómo cuidas ocho perros

and eight cats that's that's a lot of animals in your house I mean I have

y ocho gatos eso es un montón de animales en tu casa quiero decir tengo

difficulty just just looking after mr. Steve I mean mr. Steve is is the

dificultad solo mirando después del sr. Steve me refiero al sr. Steve es el

equivalent of eight donks just me I'm always clearing up after mr. Steve he

equivalente a ocho burros, solo yo, siempre estoy limpiando después del sr. Steve

makes such a mess and I've almost almost got him house-trained almost not quite

hace tanto lío y casi casi lo tengo entrenado en casa casi no del todo

but almost yes apparently in Spain the laws on vaping are not very clear so

pero casi sí aparentemente en España las leyes sobre vapeo no son muy claras así que

according to Silvia in Spain the law for vaping is not clear it is similar to

según Silvia en España la ley sobre vapeo no está clara es similar a

smoking oh that's interesting okay then can Tran is here as well hello hand Tran

fumar oh, eso es interesante, está bien, entonces Tran también está aquí hola, mano, Tran,

thanks for joining me where are you watching at the moment the poor dog

gracias por acompañarme, ¿dónde estás mirando en este momento? El pobre perro

can't help it it all comes down to the owner when it comes to the dog's

no puede evitarlo, todo se reduce al dueño cuando se trata del comportamiento del perro.

behavior Thank You Tomic for that yes I think so I think you might be right

Gracias. Tú Tomic por eso sí, creo que sí, creo que podrías estar

there yes of course I suppose that the dog is only as

ahí sí, por supuesto , supongo que el perro se porta tan

well-behaved as the owner hmm thank you very very much thank you very much for

bien como el dueño hmm, muchas gracias, muchas gracias por

that I'm just trying to drink some coffee here because mr. Steve made a cup

eso, solo estoy tratando de beber un poco de café aquí porque el sr. Steve preparó una taza

of coffee for me and it's starting to go cold

de café para mí y está empezando a

hmm

enfriarse hmm

delicious yes vaping is a deep-rooted habit I think so thank you Mohammed for

delicioso sí vapear es un hábito muy arraigado creo que gracias Mohammed por

that yes it's a it's a habit and like most habits it's very hard very

eso sí es un hábito y como la mayoría de los hábitos es muy

difficult to shake oh we've had we've had a oh I see we've had by Apollo hello

difícil de quitar oh hemos tenido hemos tenido un oh ya veo que hemos tenido por Apollo hola

by Apollo thank you very much for your kind donation on a super chat thank you

por Apollo muchas gracias por su amable donación en un súper chat

very much I just noticed it on the screen thanks a lot that's very kind of

muchas gracias acabo de notarlo en la pantalla muchas gracias eso es muy amable de

you so a lot of people seem to enjoy having

ustedes, mucha gente parece disfrutar de tener

a dog I don't own a dog but many years ago my mother had a dog and whilst

un perro. No tengo un perro, pero hace muchos años mi madre tenía un perro y, mientras

living in China I actually did have a dog for a short time I actually did own

vivía en China, tuve un perro por un corto tiempo. De hecho, tuve

a dog until someone stole my little dog away yes oh I actually had my dog stolen

un perro. hasta que alguien me robó mi perrito, sí, oh, en realidad me robaron mi perro,

so maybe that's one of the reasons why I'm a little afraid of dogs is because

así que tal vez esa sea una de las razones por las que tengo un poco de miedo a los perros porque

maybe perhaps in the past I became emotionally attached to a dark perhaps

tal vez en el pasado me apegué emocionalmente a una persona oscura,

maybe that could have something to do with it

tal vez eso podría haber algo que ver con eso

maybe Don gardino all I see apparently Don gardino pretends to smoke like a

tal vez don gardino todo lo que veo aparentemente don gardino finge fumar como un

cool guy I pretend that I smoke with a stick to look like a cool guy I'm not

c ool chico finjo que fumo con un palo para parecer un chico genial No estoy

sure whether I get it well maybe maybe not many years ago during the 1950's and

seguro si lo entiendo bien tal vez tal vez no hace muchos años durante los años 50 y

1940s smoking was seen as something very sophisticated but nowadays it is not so

40 fumar era visto como algo muy sofisticado pero hoy en día no lo es tanto

I think a lot of people are are anti smokers although having said that there

Creo que muchas personas son antifumadoras, aunque habiendo dicho que ahora

are many people now who vape they do seem to enjoy doing that my horoscope in

hay muchas personas que vapean, parecen disfrutar haciendo que mi horóscopo en

the Chinese calendar is the snake yes you are right well done

el calendario chino es la serpiente. Sí, tienes razón. Bien hecho.

thank you very much for telling me yes I did know that I am I am the snake I am a

Muchas gracias por decírmelo. sí sabía que lo soy Soy la serpiente Soy un

dragon Oh Nicole apparently Nicole is a dragon in the

dragón Oh Nicole aparentemente Nicole es un dragón en el

Chinese zodiac mr. Duncan in which city do you live because my sister is

zodiaco chino mr. Duncan, ¿en qué ciudad vives porque mi hermana está

studying in Birmingham Oh Thank You Christine

estudiando en Birmingham? Oh, gracias, Christine,

yes ah I'm not too far away from Birmingham although having said that it

sí, no estoy muy lejos de Birmingham, aunque habiendo dicho que

is still a long way off but we do live roughly in the same region of England

todavía está muy lejos, vivimos más o menos en la misma región de Inglaterra,

yes so I live in a place called Much Wenlock Much Wenlock a lovely small town

sí, así que vivo en un lugar llamado Much Wenlock Much Wenlock, una ciudad pequeña

and of course now it's very famous because over the past few weeks much

y encantadora y, por supuesto, ahora es muy famosa porque en las últimas semanas mucho

Wenlock has been on television here in the UK on the BBC so so we've become

Wenlock ha estado en la televisión aquí en el Reino Unido en la BBC, así que nos hemos vuelto

even more famous so not because of me doing my YouTube videos but also because

parejos. más famoso, así que no porque yo haga mis videos de YouTube, sino también

which Wenlock has been featured on the BBC as well very exciting we were all

porque Wenlock ha aparecido en la BBC también, muy emocionante, todos estábamos

very excited to see the BBC filming in Much Wenlock so what's coming later we

muy emocionados de ver a la BBC filmando en Much Wenlock, así que lo que viene después tenemos al

have mr. Steve talking about dog idioms yes dog idioms and also of course we

Sr. Steve hablando de modismos de perros, sí modismos de perros y también, por supuesto, también

have other things as well the Winter Olympics the closing ceremony took place

tenemos otras cosas. Los Juegos Olímpicos de Invierno tuvieron lugar la ceremonia de clausura

and in fact it might be still taking place right now as I speak so if you are

y, de hecho, podría estar todavía teniendo lugar en este momento mientras hablo, así que si estás

watching in Korea North Korea or South Korea because of course the two Koreas

viendo en Corea del Norte o Corea del Norte. Corea del Sur porque, por supuesto, las dos Coreas

came together for this year's Winter Olympic Games now the Winter Olympics is

se unieron para los Juegos Olímpicos de Invierno de este año. Ahora, los Juegos Olímpicos de Invierno no se

seen as not as exciting and not as important as the Summer Olympic Games a

consideran tan emocionantes ni tan importantes como los Juegos Olímpicos de Verano.

lot of people seem to forget though the Winter Olympics very quickly so what

Mucha gente parece olvidar los Juegos Olímpicos de Invierno muy rápidamente.

about your country did your country do well how did your country do in the

acerca de su país le fue bien a su país cómo le fue a su país en los

Winter Olympics and of course very soon the Paralympics begin so the Winter

Juegos Olímpicos de Invierno y, por supuesto, muy pronto comienzan los Juegos Paralímpicos entonces comienzan los Juegos

Paralympics begin I believe today so as one closes the other one begins so how

Paralímpicos de Invierno creo que hoy así que cuando uno cierra el otro comienza entonces cómo

did your country do did your country win many many medals many medals it's not

le fue a su país hizo su país ganar muchas muchas medallas muchas medallas no es

easy to say that did your country win many medals surely is here thank you

fácil decir que su país ganó muchas medallas seguramente está aquí

very much please come and give us English lessons here in Germany oh thank

muchas gracias por favor ven y danos lecciones de inglés aquí en Alemania oh

you surely that's very kind of you Wow for those who are wondering where

gracias surel y eso es muy amable de su parte Wow para aquellos que se preguntan dónde

the mystery idioms are there won't be any today because I had a slight problem

están los modismos misteriosos hoy no habrá porque tuve un pequeño problema

with the computer now it isn't the computer it's actually the software so

con la computadora ahora no es la computadora, en realidad es el software, así

I'm using some new software but it seems as if it doesn't want to work very well

que estoy usando algunos nuevo software, pero parece que no quiere funcionar muy bien

it caused me a lot of headaches over the past few days I can tell you right now

, me causó muchos dolores de cabeza en los

so mr. Steve was in a show last week he was in a show called The Mikado so we

últimos días. Steve estuvo en un programa la semana pasada, estuvo en un programa llamado The Mikado, por lo

will be finding out more about that later on yesterday we went for a walk

que descubriremos más sobre eso más tarde ayer salimos a caminar.

would you like to see what happened yesterday when we went for a walk

¿Le gustaría ver qué sucedió ayer cuando fuimos a caminar?

something very dramatic occurred

Algo muy dramático ocurrió.

mr. Steve it's Steve

Srs. Steve, es Steve,

oh goodness I just can't believe it it's just it's so high it's so much oh my

oh Dios, no puedo creerlo, es tan alto, es tanto, oh

goodness I really can't believe it I can't believe how much all of this new

Dios mío, realmente no puedo creerlo, no puedo creer cuánto cuesta todo este nuevo

equipment cost oh my god oh I'm getting dizzy I'm actually getting dizzy

equipo, oh, Dios mío, oh, estoy Mareándome De hecho, me estoy mareando

thinking about it oh my goodness I hope you are enjoying the new

pensando en eso, Dios mío , espero que estés disfrutando de la nueva

crystal-clear camera and also I hope you are enjoying the lovely high quality

cámara nítida y también espero que estés disfrutando de la hermosa alta calidad

today I have been so busy over the past few days there have been one or two

hoy He estado muy ocupado durante los últimos días ha habido una o dos

tears let's just say a little bit of crying a little bit of shouting a little

lágrimas, digamos un poco de llanto, un poco de gritos, un

bit of just sitting there in stunned silence wondering what on earth I'm

poco de estar sentado en un silencio atónito, preguntándome qué diablos estoy

doing so many things going on but of course we are now here thanks a lot for

haciendo, tantas cosas pasando, pero por supuesto, ahora estamos aquí, muchas gracias. por

joining me it's live English we are now absolutely completely utterly live so

unirse a mí, es inglés en vivo, ahora estamos completamente completamente en vivo, así que

anything anything can happen and anything quite often does happen mr.

cualquier cosa puede pasar y cualquier cosa sucede con bastante frecuencia, sr.

Steve will be here very soon let's have a quick look at the live chat shall we

Steve estará aquí muy pronto, echemos un vistazo rápido al chat en vivo.

Swan says the animals are so cute yes did you see those lovely bowls they are

Cisne dice que los animales son tan lindos, sí, ¿viste esos hermosos tazones? Se

called highland bulls highland bulls and they are normally found in Scotland but

llaman toros de las tierras altas y normalmente se encuentran en Escocia, pero

there are some here in Much Wenlock as well mr. Duncan I'm Zara from Iraq long

hay algunos aquí. en Much Wenlock también mr. Duncan, soy Zara de Irak, hace mucho

time no see much love thank you very much Zara for that it's

tiempo que no veo mucho amor, muchas gracias Zara por eso, es

so nice to see so many people here on the live chat today it's a very busy one

tan agradable ver a tanta gente aquí en el chat en vivo hoy, está muy ocupado

I have a strange feeling that many people missed me last week ah did you

, tengo la extraña sensación de que mucha gente me extrañó el último semana ah

miss me or did you miss mr. Steve yes I have a

me extrañaste o extrañaste al sr. Steve, sí, tengo la

feeling that you might have missed missed

sensación de que es posible que hayas extrañado a

Steve more than me we're coming up to three o'clock mr. Steve will be here in

Steve más que a mí. Estamos llegando a las tres en punto, sr. Steve estará aquí

a few moments talking about his birthday last week

en unos momentos hablando sobre su cumpleaños la semana pasada,

also we'll be talking about idioms and expressions connected to donks also and

también hablaremos sobre modismos y expresiones relacionadas con los burros, y

here's something I'm going to throw in just for furn if you could have your own

aquí hay algo que voy a agregar solo como un complemento si pudieras tener tu propio

Olympic sport so maybe an Olympic sport that doesn't exist at the moment because

deporte olímpico para que tal vez un deporte olímpico que no existe en este momento porque

there are some very strange Olympic sports we'll be talking about those very

hay algunos deportes olímpicos muy extraños, también hablaremos de ellos muy

soon as well so some very strange Olympic sports and some of them which

pronto, así que algunos deportes olímpicos muy extraños y algunos de ellos que también

are quite dangerous as well we'll be talking about that later on a very busy

son bastante peligrosos. Hablaremos de eso más tarde en una hora muy ocupada

hour to come and you know why that is yes of course the reason why we are so

por venir y saben por qué eso es sí, por supuesto, la razón por la que estamos tan

busy today is because mr. Steve is now in the

ocupados hoy es porque el Sr. Steve está ahora en el

studio

estudio

dip it dip it dip it dip it dip did it now the wonderful thing now that we're

dip it dip it dip it dip it dip lo hizo ahora lo maravilloso que estamos

doing here in the studio because of this this high-tech equipment is that I can

haciendo ahora aquí en el estudio debido a este equipo de alta tecnología es que puedo

see mr. Steve all the time and mr. Steve can see me all the time so we've made

ver al sr. Steve todo el tiempo y mr. Steve puede verme todo el tiempo, así que hicimos

some slight changes it's all very technical it's a bit like being in a

algunos cambios leves, todo es muy técnico, es un poco como estar en un

proper TV studio now so we can actually see each other all the time so here we

estudio de televisión real ahora, así que podemos vernos todo el tiempo, así que aquí

come as mr. Steve is here and he is live as life can be we have all missed you so

venimos como el Sr. Steve está aquí y vive como puede ser la vida. Todos lo hemos extrañado

much mr. Steve hello hello mr. Duncan well this is all very exciting because

mucho, sr. Steve hola hola sr. Duncan, bueno, todo esto es muy emocionante porque

one thing I've been complaining about for many weeks is that I don't know

una cosa de la que me he estado quejando durante muchas semanas es que no sé

what's going on because I can't see a monitor which you have of course over on

qué está pasando porque no puedo ver un monitor que, por supuesto, tienes en

your side of the studio but now because of this wonderful new computer not only

tu lado del estudio, pero ahora, debido a esta maravillosa computadora nueva, no solo

can you see me in full high-definition but I have a monitor right in front of

puedes verme en alta definición completa, sino que tengo un monitor justo en frente de

me here and I can see myself and I can see what you're doing so hopefully this

mí aquí y puedo verme a mí mismo y puedo ver lo que estás haciendo, así que espero que

will make things a lot slicker a lot - a lot more professional as long as I know

esto haga las cosas un mucho más astuto mucho - mucho más profesional siempre y cuando sepa

what I'm supposed to be looking at it's about time it's about time that we

lo que se supone que debo mirar ya es hora ya es hora de que

became slick yes the only thing is you know how to put a bit of makeup on

seamos astutos sí lo único es que sabes cómo ponerte un poco de maquillaje

because now we're in high def everyone can see the other floors and they'll

porque ahora estamos en alta definición todos pueden ver los otros pisos y

probably think all mr. Stevie owned up to about 30 now he looks 50 wait a

probablemente pensarán que todo el sr. Stevie tenía unos 30 ahora parece que tiene 50 espera un

minute where am i where am i let's get me on as well Oh oh there you are

minuto dónde estoy dónde estoy vamos a ponerme también Oh, ahí estás,

yes I can see you we are now together oh we shouldn't talk we shouldn't highlight

sí, puedo verte, ahora estamos juntos, oh, no deberíamos hablar, no deberíamos resaltar

the technology we should just get on with the show but but it is quite

la tecnología, deberíamos continuar con el programa, pero es bastante

exciting it is very exciting I don't really quite know what we're doing at

emocionante, es muy emocionante. Realmente no sé qué estamos haciendo en

the moment with the equipment so I'm actually learning as we go along with

este momento con el equipo, así que en realidad estoy aprendiendo a medida que avanzamos.

this but it does look better there's no doubt about it I think it's clear to say

pero se ve mejor, no hay duda al respecto, creo que es claro decir

that everything looks better it looks almost well it looks very realistic I

que todo se ve mejor, se ve casi bien, se ve muy realista,

can hear a lot of whirring and and fans working hard i concider new

puedo escuchar muchos zumbidos y los ventiladores trabajan duro, creo que la computadora es nueva,

computer i can't begin to tell you how much technology we are using now and and

no puedo comenzar a decirte cuánta tecnología estamos usando ahora y

this is how much it cost I'm going to show you again how much all of this cost

esto es lo que cuesta te voy a mostrar de nuevo cuánto cuesta todo esto

just very quickly are you that's it we'll see that much that's it can you

muy rápido eres tú eso es todo veremos tanto eso es todo ¿puedes

believe it didn't didn't I pay for at least half that you did well I've

creerlo? no pagué por lo menos la mitad de lo que hiciste bien

already said that I've already said you you've obviously not been watching this

ya te dije que ya te dije Obviamente, no he estado viendo esto

too steep you should watch this show I have to relax before we go on and

demasiado empinado, deberías ver este programa. Tengo que relajarme antes de continuar,

meditate and calm myself so yeah what I do before coming on online okay here we

meditar y calmarme, así que sí, lo que hago antes de conectarme, está bien, aquí vamos,

go here come the insults insults of no

aquí vienen los insultos. los insultos de ningún

insult - yes says HD camera I can now see mr. Steve's acne what how dare you

insulto, sí. dice cámara HD Ahora puedo ver al sr. El acné de Steve, ¿cómo te atreves?

Oh what no acne is good cuz acne means I'm still young that's it don't get acne

Oh, no tener acné es bueno porque el acné significa que todavía soy joven, eso es, no tienes acné

when you're old you and you get it when you're young so if you still get acne it

cuando eres viejo, tú y lo tienes cuando eres joven, así que si todavía tienes acné

means my hormones are still high I'm youthful full of vigor you know what I I

significa mis hormonas todavía están altas soy joven lleno de vigor sabes lo que yo

don't equate any of those words to you well I'm just I'm just acting I think

no comparo ninguna de esas palabras contigo bueno solo estoy solo estoy actuando creo

it's just the camera it's the camera the excitement of being live across the that

que es solo la cámara es la cámara la emoción de estar en vivo a través del que

the world I hope you mr. Duncan okay don't Steve calm down I tell you

el mundo te espero mr. Duncan, está bien , no te calmes, Steve, te digo

something your conversation with me a few days ago about meditation has has

algo, tu conversación conmigo hace unos días sobre la meditación ha

captured the imaginations of so many people has it yes

capturado la imaginación de muchas personas.

well I'm delighted - I'm delighted to know that because we like to talk about

para hablar sobre

subjects that are different interesting that maybe make people think slightly

temas que son diferentes, interesantes, que tal vez hagan que las personas piensen de manera ligeramente

differently about what they're doing or what they're not doing that's what this

diferente sobre lo que están haciendo o lo que no están haciendo, de eso se trata este

show is all about bit of excitement bit of fun yeah talking about not weird I'm

programa, un poco de emoción, un poco de diversión, sí.

gonna be boring we want to talk about something that may interest a broad base

ser aburrido, queremos hablar sobre algo que puede interesar a una amplia base

of people so my meditation might not have interested everybody but it might

de personas, por lo que mi meditación podría no haber interesado a todos, pero podría

have interested 10% or 20% and then we'll talk about things today

haber interesado al 10% o al 20% y luego hablaremos sobre cosas

which interest another group of people and then next week we'll talk about week

que interesan a otro grupo de personas y luego, la próxima semana hablaremos sobre la semana siguiente,

afterward etc etc I'm living some of the comments here let's just put some of the

etc.

comments on the screen so yes yes very observant one or two people I hope this

works because last week it didn't oh I can see the comments now that's another

oh, puedo ver los comentarios ahora eso es otra

new thing yes they're saying oh we noticed mr. Steve arrived and yes he

cosa nueva sí están diciendo oh nos dimos cuenta mr. Steve llegó y sí,

began to scream into the microphone oh right

comenzó a gritar en el micrófono, oh cierto,

Thank You Tommy I know this is my normal voice I don't know what you mean Thank

gracias, Tommy. Sé que esta es mi voz normal. No sé a qué te

You Tomic for that so today we've gots actually because mr. Duncan to turn the

refieres. Duncan que

microphone up to high it's nothing to do with me it's because you've got a big

suba el volumen del micrófono no tiene nada que ver conmigo es porque tienes la boca grande

mouth Tomic thank you very much today we've

Tomic muchas gracias hoy

got a bit of Shakespeare hello a little bit of Shakespeare coming

tenemos un poco de Shakespeare hola un poco de Shakespeare la

people are saying hello so I'm saying hello back yes I've got a bit of

gente me está saludando así que yo Te devuelvo los saludos, sí, tengo un poco de

Shakespeare I like the way Steve still waving even though he's not actually on

Shakespeare. Me gusta la forma en que Steve sigue saludando a pesar de que en realidad no está frente a la

camera Anton I still know I've explained this already Steve now I think that you

cámara. Anton, todavía sé que ya expliqué esto.

can see yourself on it's just a preview the thing on the on the left is what's

una vista previa lo que está a la izquierda es lo que está

going out Oh Nicole says I look great Thank You

pasando. Oh, Nicole dice que

Nicole Wong Gaudi you can see that comments oh oh we're in trouble now

I used to be able to censor them so mr. Steve couldn't see them also our

me veo genial. Steve no pudo verlos también nuestra

viewership has dropped by about 15 people since you came on oh great they

audiencia ha disminuido en unas 15 personas desde que viniste, oh genial, de

were going anyway not really there we going anyway because it's it's in some

todos modos iban a ir, no realmente allí, vamos de todos modos porque es en algunos

countries it's very late welcome again from Austria Thank You May

países, es muy tarde bienvenido nuevamente desde Austria. Gracias May

for that mr. Steve you look great according to Nicole I just said that oh

por eso, señor. . Steve, te ves muy bien según Nicole, solo dije eso, oh,

very nice so mr. Steve last week you were very

muy bien, así que el sr. Steve, la semana pasada estabas muy

busy weren't you yes all sorts of things going on last week I was having to cope

ocupado, ¿verdad? Sí, todo tipo de cosas sucedieron la semana pasada. Tuve que lidiar

with you putting your studio back together oh my goodness that was that

contigo volviendo a armar tu estudio, oh Dios mío, eso

was quite exciting but also quite stressful it was very stressful how many

fue bastante emocionante pero también bastante estresante, fue muy estresante cómo cuantas

times did I burst into tears last week I've lost count of how many times I

veces rompí a llorar la semana pasada perdí la cuenta de cuantas veces en

actually I was lying on the floor I was crying I was

realidad estaba tirado en el suelo estaba llorando estaba

screaming I was wailing I was saying no more no more of this I can't take any

gritando estaba llorando estaba diciendo no más no más de esto no puedo con nada

more God you've got through a lot of boxes of tissues I can tell you I'm

más Dios, has gastado muchas cajas de pañuelos, puedo decirte que

still using them now just in case just in case I burst into tears today it's

todavía los estoy usando ahora, por si acaso, por si acaso rompo a llorar hoy,

been a very stressful few days but we made it we made it onto the air we did

han sido unos días muy estresantes, pero lo logramos, lo logramos el aire que hicimos,

yes so exciting from that point of view I had a birthday yeah and I was in a

sí, muy emocionante desde ese punto de vista , cumplí años, sí, y también estuve en un

show as well but I've been sort of concert version of a show hmm

espectáculo, pero he sido una especie de versión de concierto de un espectáculo, hmm,

so yes it was quite a busy week so you were appearing last week in a stage show

así que sí, fue una semana bastante ocupada, así que aparecías. la semana pasada en un espectáculo en el escenario

and and all look this there's a little bit of video here showing the stage on

y mira esto, aquí hay un pequeño video que muestra el escenario en el

which you appeared so what was the show the show was called The Mikado which is

que apareció, entonces, ¿cuál fue el programa? El programa se llamó The Mikado, que es

Gilbert and Sullivan written around 1880 somewhere like that and it's a comic

Gilbert y Sullivan, escrito alrededor de 1880 en algún lugar así y es una

opera based around or themed on Japan because in those days back in 1870

ópera cómica basada o con un tema en Japón porque en esos días en 1870 la

people didn't know very much about Japan it was all very exciting and all very

gente no sabía mucho sobre Japón. todo era muy emocionante y muy

new to British people so Gilbert and Sullivan were very popular to people who

nuevo para los británicos, por lo que Gilbert y Sullivan eran muy populares entre las personas

were writing songs and writing operettas and they used to theme their operators

que escribían canciones y operetas y solían poner a sus operadores

around around things which are very popular at the day and this particular

en temas que eran muy populares en ese momento y este en

one was a Japanese interested in all things Japanese okay then so here's the

particular era un japonés interesado en todas las cosas japonesas, está bien, entonces aquí está la

audience I love the way that lady steps back because she thinks isn't she's in

audiencia. Me encanta la forma en que esa dama retrocede porque piensa que no está estorbando,

the way but there it now one thing I've noticed is a lot a lot of the audience

pero ahí ahora, una cosa que he notado es que mucho de la audiencia

are quite what's the word I'm looking for there is a word isn't there I'm

está bastante cuál es la palabra que estoy buscando hay una palabra no está ahí estoy

looking for elderly I think is the word you're looking for is that is that that

buscando anciano creo que es la palabra que estás buscando es esa es esa

is that the word I'm looking for yes Gilbert and Sullivan because it's

esa es la palabra que estoy buscando sí Gilbert y Sullivan porque es

quite old it used to be extremely popular up until

bastante antiguo solía ser extremadamente popular hasta

probably around 1970 somewhere around there that its interest has been waning

probablemente alrededor de 1970 en algún lugar por ahí que su interés ha ido disminuyendo

has been dropping off people become more interested in in more

ha ido dejando a la gente interesada en más

sort of x-factor type programs should we say young people don't like to get

tipos de programas tipo factor x deberíamos decir que a los jóvenes no les gusta obtener

involved in Gilbert and Sullivan anymore very popular in in in America still but

involucrado en Gilbert y Sullivan ya es muy popular en Estados Unidos todavía, pero

probably a lot of your viewers weren't probably know much about it but we're

probablemente muchos de sus espectadores probablemente no sabían mucho al respecto, pero

not going to go into huge detail husband yes my voice is still hoarse

no vamos a entrar en detalles, esposo, sí, mi voz todavía es ronca,

yes that's quite a step though isn't it from Gilbert and Sullivan to x-factor I

sí, eso es bastante paso, sin embargo, ¿no es de Gilbert y Sullivan a x-factor?

know what we're struggling uc2 to have new members join who are young we've got

Sé lo que estamos luchando uc2 para que se unan nuevos miembros que son jóvenes.

the same we've had the same people who were performing for for many many years

años

and we can't get any new people to join the company because they're not

y no podemos conseguir que nuevas personas se unan a la compañía porque no están

interested in singing these these old fashioned songs they want to sort of do

interesados ​​en cantar estas canciones pasadas de moda, quieren hacer una

sort of R&B music and rap and they want all the glitz and the lights and the

especie de música R&B y rap y quieren todo el brillo y las luces y el

x-factor type experience they don't want to just stand on a stage and sing to a

experiencia tipo factor x que no quieren solo párate en un escenario y canta al

piano what what exactly is the x-factor experience cuz III don't really know

piano qué es exactamente la experiencia del factor x porque no sé realmente

what that means well it means that you go on stage and

qué significa eso, bueno, significa que subes al escenario y

everyone's screaming at you oh you mean hyped up right up yes

todos te gritan, oh, quieres decir que estás emocionado, sí.

hyped up rubbish oh I see I've been lucky to get a clap from our audience oh

basura exagerada, oh, ya veo, he tenido suerte de recibir un aplauso de nuestra audiencia, oh

do you you've worked your socks off to perform a song and you might get a

, ¿te has esforzado hasta la saciedad para interpretar una canción y es posible que recibas una

little ripple of applause yes we just have another look at where you were

pequeña oleada de aplausos ? Estábamos

performing this this is just brilliant let's have another look at this so this

interpretando esto, esto es simplemente brillante, echemos otro vistazo a esto, así que este

is the stage on which you performed that's a Japanese fan yes well I think

es el escenario en el que actuaste, eso es un fanático japonés, sí, bueno,

we have think we've all worked that one out for ourselves so so we're panning

creo que hemos pensado que todos hemos resuelto eso por nosotros mismos, así que estamos analizando

across now look we're going across the stage so this wasn't a full show so you

ahora mira, estamos cruzando el escenario, así que no fue un espectáculo completo, así que

weren't in costumes you were just performing the songs yes

no estabas disfrazado , solo estabas interpretando las canciones, sí,

because we only had six weeks it was just a fundraising concert but we sung

porque solo teníamos seis semanas, solo era un concierto para recaudar fondos, pero cantamos

all the music from Mikado and we did a few a few a little bit of the dialogue

toda la música de Mikado y nosotros hicimos unos pocos, un poco del diálogo,

okay and we only had a we only had a weenie had a keyboard we didn't have an

está bien, y solo teníamos a, solo teníamos un [ __ ], teníamos un teclado, no teníamos

orchestra and we had a pianist who was very very good

orquesta y teníamos un pianista que era muy, muy bueno

because it's quite difficult to play Gilbert and Sullivan music look at that

porque es bastante difícil tocar música de Gilbert and Sullivan, mira

stage that's amazing so they were all sitting there you're not there at the

ese escenario, es increíble, así que todos estaban sentados allí. no estoy allí en este

moment and look at the audience let's have a look here let's have a let's have

momento y mire a la audiencia, echemos un vistazo aquí, echemos

a look at the demographics I'm going to say that most of the people there are

un vistazo a la demografía. Voy a decir que la mayoría de las personas allí son

about 18 I would say the average I think I was the youngest one there and I was

alrededor de 18. Diría que el promedio, creo que era. el más joven allí y yo era

I've no I live when I live I lived the way that lady moves out the way that's

yo no vivo cuando vivo viví la forma en que esa señora se muda la forma en que eso

just brilliant she thinks oh I better not go past because he's filming but

es genial ella piensa oh, mejor no paso porque él está filmando pero

well I won't see here anyway it has been filmed so what I will ask permission if

bueno, no lo veré aquí de todos modos ha sido filmado, así que le pediré permiso

you can show some of the some of the footage because that would be

si puede mostrar algunas de las imágenes porque eso sería

interesting maybe in another week we can actually show a bit of footage from the

interesante, tal vez en otra semana podamos mostrar un poco de imágenes del

show I'm not even sure if we can because of copyright you see what I'm going to

programa. Ni siquiera estoy seguro de si podemos porque de derechos de autor ven lo que le voy a

ask the the person that filmed it it's copyright I hate copyright so much

preguntar a la persona que lo grabo es derechos de autor Odio tanto los derechos de autor

even now can I just say this is very boring I know but I have to buy all of

incluso ahora, ¿puedo decir que esto es muy aburrido? Lo sé, pero tengo que comprar toda

my music I have to pay for the licence to use the music in my videos and on my

mi música. Tengo que pagar la licencia para usar la música en mis videos y en mis

live streams if this is the thing there there are a lot of hidden costs with

transmisiones en vivo si este es el hay muchos costos ocultos al

doing this you have to pay people for licences when you use photographs or

hacer esto, tienes que pagarle a la gente por las licencias cuando usas fotografías,

video or music so but sometimes I get punished by YouTube for copyright

videos o música, pero a veces YouTube me castiga por violar los derechos de autor

violation when I haven't even violated the copyright I've actually legally used

cuando ni siquiera he violado los derechos de autor que he violado. en realidad usé

the music so I have lots of things that have to be done when YouTube starts

la música legalmente, así que tengo muchas cosas que hacer cuando YouTube comienza

telling me that I'm doing things wrong they say you are infringing on people's

a decirme que estoy haciendo las cosas mal, dicen que estás infringiendo los derechos de autor de las personas,

copyright you must you must stop it cut it out so yes there's a lot of this

debes detenerlo, así que sí, hay mucho. de que esto

going on so so there it was the mikado and so are you doing another show yes

sucediera, ahí estaba el mikado y también estás haciendo otro espectáculo, sí

we're we're reviving a show which nobody's ever heard of that used to be

, estamos reviviendo un espectáculo del que nadie ha oído hablar, que solía

performed probably ever 100 years ago is that is that going on the poster

presentarse probablemente hace 100 años, es eso lo que está pasando en el cartel

I don't even can't even remember that's called does that mean the poster coming

que ni siquiera puedo recordar que se llama doe Eso significa que el póster llegará

soon a show that nobody's ever heard of I think it's based on a sort of comic op

pronto, un espectáculo del que nadie ha oído hablar , creo que está basado en una especie de

opera and I can't think of the name of it off the top of my head and this is

ópera cómica y no puedo pensar en el nombre que se me viene a la cabeza y este es

the show that you're in well we haven't started rehearsing yet so all will be

el espectáculo que tú. bueno, aún no hemos comenzado a ensayar, así que todo se

revealed so Steve's in a show but he doesn't know what it's called yet no

revelará, por lo que Steve está en un programa, pero aún no sabe cómo se llama,

it's to be named and apparently it's a show that no one's ever heard of

no, debe nombrarse y aparentemente es un programa del que nadie ha

they I tell you something you are selling this you are really selling this

oído hablar. algo que estás vendiendo esto realmente me estás vendiendo esto

to me Steve well we don't know anything about it none of us to just being tailed

a mí Steve bueno, no sabemos nada al respecto ninguno de nosotros solo nos

this is the next show we've noticed that and I want it called now it's something

sigue este es el próximo programa que hemos notado y quiero que se llame ahora es algo

about an island and some pirates but I can't rock out and put its coordinates

sobre una isla y algunos piratas, pero no puedo rockear y poner sus coordenadas me

sounds like G and s to me well it is based on Gilbert and Sullivan I think

suena como G y s, bueno, está basado en Gilbert y Sullivan, creo

we're boring people at the moment you can always tell that you're listening to

que somos personas aburridas en este momento, siempre puedes darte cuenta de que estás escuchando

a gns or Gilbert and Sullivan show because there is there is normally a

un gns o el programa de Gilbert y Sullivan porque normalmente hay un

Duke or a Duchess there's normally someone who is an orphan or someone

duque o una duquesa, normalmente hay alguien que es un huérfano o alguien

who's madly in love with someone they can't actually get or of course there is

que está locamente enamorado de alguien que en realidad no puede conseguir o, por supuesto,

normally an underage girl that half of the men in the show fancy I mean I'm not

normalmente hay una niña menor de edad que le gusta a la mitad de los hombres en el programa Quiero decir, no estoy

joking I mean some of the some of the dialogue in in Gilbert and Sullivan

bromeando, me refiero a algunos de los algunos de los el diálogo en Gilbert and Sullivan a

sometimes is a little bit risque I think and of course a region originally that

veces es un poco arriesgado, creo y, por supuesto, una región originalmente en la que

the people in the company would all have been a lot younger hmm whereas you know

la gente de la compañía habría sido mucho más joven, hmm, mientras que sabes

we've got men in their seventies and eighties singing and you know because we

que tenemos hombres de setenta y ochenta años cantando y tú Lo sé porque

can't get any young people to join I think in some cases the people on the

no podemos conseguir que se unan los jóvenes. Creo que en algunos casos las personas en el

stage are older than the people in the audience well some of them couldn't

escenario son mayores que las personas en la audiencia. Bueno, algunos de ellos no podían

stand up but there you go that's that that's where we're at

ponerse de pie.

maybe I ought to start doing something a bit more modern you know can bang up to

tal vez debería comenzar a hacer algo un poco más moderno, sabes que puede

date with something like South Pacific

actualizarse con algo como South Pacific

that's not like you and I that old joke that old joke that old joke so today

que no es como tú y yo ese viejo chiste ese viejo chiste ese viejo chiste así que hoy

we're talking about a lot of things my birth date was my birthday jus want me

estamos hablando de muchas cosas mi fecha de nacimiento fue mi cumpleaños solo quiero

to show my birth day cards I was just about to slay how

que muestre mi fecha de nacimiento y tarjetas que estaba a punto de matar lo

good it was mr. Steve's birthday last week now I have something to show first

bueno que era mr. El cumpleaños de Steve la semana pasada ahora tengo algo que mostrar en

of all connected to your birthday and you received you received a very nice

primer lugar relacionado con tu cumpleaños y recibiste un regalo muy bonito

gift from your sister and here it is it's a picture frame now last week I was

de tu hermana y aquí está es un marco de fotos ahora la semana pasada

I was talking about this present and I didn't show it to the audience but I

estaba estaba hablando de este regalo y yo no se lo mostré a la audiencia, pero

showed the back of the picture frame but I didn't show the front so today we are

mostré la parte posterior del marco, pero no mostré el frente, así que hoy

going to reveal the front now some people thought that maybe it was mr.

vamos a revelar el frente ahora, algunas personas pensaron que tal vez era el Sr.

Steve as a baby but of course we can't show things like that because it's very

Steve de bebé, pero por supuesto que no podemos mostrar cosas así porque es muy

obscene you know it might upset people because as I said the other night mr.

obsceno, sabes que podría molestar a la gente porque, como dije la otra noche, el Sr.

Steve was such an ugly ugly baby his mother kept putting the pacifier in the

Steve era un bebé tan feo y feo que su madre no dejaba de poner el chupete en el

wrong end that's that's how ugly mr. Steve was his mother kept putting the

extremo equivocado, así de feo es el sr. Steve era su madre que ponía el

pacifier somewhere else instead of his mouth you saying I'm

chupete en otro lugar en lugar de en la boca, tú dices que voy

gonna face like an ass mr. Duncan maybe a little bit so here it is here's the

a enfrentarme como un idiota. Duncan tal vez un poco así que aquí está aquí está la

picture of mr. Steve mr. Steve will see it as well although I know you've seen

foto del sr. Steve Sr. Steve también lo verá, aunque sé que lo has visto de

it anyway so here obviously it was my birthday

todos modos, así que aquí, obviamente, fue mi regalo de

present here it is this is the picture we were talking about and we will reveal

cumpleaños aquí está, esta es la imagen de la que hablábamos y la

it now it's a shame you can't actually see it there it is can you see it can

revelaremos ahora, es una pena que no puedas verla. ahí está, ¿puedes verlo? ¿

you see it stick I can see it yes what does it look like horrible yes well you

Puedes verlo adherirse? Puedo verlo sí, ¿ cómo se ve horrible? Sí, bueno, te

look okay but I don't know what's going on with my face I look a bit strained

ves bien, pero no sé qué le pasa a mi cara.

that is one of my habits by the way whenever someone takes a photograph of

costumbres por cierto cada vez que alguien me toma una foto

me I always pull a very strange face so you can see there I'm I'm pulling a very

siempre pongo una cara muy extraña para que puedan ver que estoy estoy sacando una

strange face so there it is you see can you see the face that I'm pulling there

cara muy extraña así que ahí está pueden ver la cara que estoy sacando ahí

it looks looks very odd look we've got that high-definition camera and I can't

se ve se ve muy extraño mira tenemos esa cámara de alta definición y ni

even get this into focus just as well probably it's

siquiera puedo enfocar esto tan bien probablemente es

so there it is there there is the photograph I was talking about in your

así que ahí está ahí está la fotografía de la que estaba hablando en tu

sister send that that's lovely it's lovely yes we'd gone to a wedding and

hermana envía eso es encantador es encantador sí, habíamos ido a una boda y

somebody took a picture what it must have been my sister took a picture of us

alguien tomó una foto lo que debe haber sido mi hermana tomó una foto de nosotros

it was and five years later we've got it framed it's not yes it's quite a fun

lo fue y cinco años después lo tenemos enmarcado no es sí es una foto bastante divertida

picture but as I said women whenever someone takes a photograph of me I

pero como dije mujeres cada vez que alguien me toma una fotografía

always go I never pose naturally Steve does Steve

siempre voy nunca poso naturalmente Steve se

looks great on a photograph he always looks very relaxed can you see there so

ve muy bien en una fotografía él siempre se ve muy relajado, ¿puedes ver allí?

Steve looks looks quite jolly I think I'm a bit drunk actually I think I had

Steve se ve bastante alegre. Creo que estoy un poco borracho, en realidad creo que

wanted to to drink really mmm I seem to remember having a few to drink at that

quería beber mucho mmm.

wedding and now I'm now wishing that I had a better copy of this I should have

Ahora, deseando tener una mejor copia de esto, debería

actually scanned this but there you go look at it isn't that isn't that great

haber escaneado esto, pero ahí tienes, míralo, no es que no sea tan bueno,

so there we were it's a wedding and of course we are going to a wedding

así que ahí estábamos, es una boda y, por supuesto, vamos a una boda

this year aren't wait yes oh yes a friend of Mines getting married yes and

este año. no espera si oh si un amigo mío se va a casar si y

we're going to the wedding it's been a long time since I've been to a wedding

vamos a la boda ha pasado mucho tiempo desde que he ido a una boda

yes I don't think I don't really like weddings because I'm in a quiet quite

si no creo que no me gusten mucho las bodas porque yo Estoy en un lugar tranquilo con bastante

often we sing at weddings and I sort of sit there while they're going through

frecuencia, cantamos en las bodas y me siento allí mientras ellos pasan por

all their various all the various ceremonial procedures I don't mind going

todas sus diversas cosas. Los diversos procedimientos ceremoniales No me importa ir

just to have a scene you know we sing about three or four songs during the

solo para tener una escena, ya sabes, cantamos unas tres o cuatro canciones durante el

registry when people are signing the registers and things like that so that's

registro cuando la gente está firmando los registros y cosas así, así que eso es

what I'll be doing at this friend's wedding in May someone's asking how long

lo que haré en la boda de este amigo en Que alguien pregunte cuánto tiempo,

when when did we first bump into each other yes it was I think it was about

cuándo, cuándo nos encontramos por primera vez, sí, fue, creo que fue

are we talking 29 29 years ago nearly it must be it must be 29 years have you

sobre, hablamos, 29, hace 29 años, casi, debe ser, debe ser 29 años. ¿Se

really known each other for 29 years I can't believe it

conocen realmente desde hace 29 años? No lo creas

unfortunately we have terrible now I really do feel very very old so today we

lamentablemente tenemos terrible ahora Realmente me siento muy, muy viejo, así que hoy

are talking about your birthday did you have some nice card I did I'll quickly

estamos hablando de tu cumpleaños. ¿ Tuviste alguna tarjeta bonita? Yo la hice. Te las mostraré rápidamente.

show those for you shall I very quickly right

I've got fun that didn't have that many I've got to say but anyway here's it

no tenía tantos tengo que decir, pero de todos modos, aquí está,

just shows you what people are thinking of when they're sending your birthday

solo muestra lo que la gente piensa cuando envía su regalo de

present so people know I like cars so here's here's the first of all it's all

cumpleaños para que la gente sepa que me gustan los autos, así que aquí está el primero de todos, todo está

in Reverse there we go all right there we go so there's a

en reversa. vamos bien allí vamos así que

there's a popular a birthday card theme that people get for me because they know

hay una popu lar un tema de tarjeta de cumpleaños que la gente me regala porque saben que

I like cars so there is something which looks like maybe a Ferrari I'm not sure

me gustan los autos, así que hay algo que se parece a un Ferrari. No estoy seguro de que

could well be a Ferrari who's this from this looks like a card by the way that

pueda ser un Ferrari

you'd buy for a 13 year old boy well I don't know yes could be it's quite nice

. compraría para un niño de 13 años, bueno , no sé, sí, podría ser, es bastante agradable,

so I won't say who it's from here's an interesting one it looks like

así que no diré de quién es aquí, es interesante, parece que

they've given up a bit here I'm not sure they're not really theming that one at

se han rendido un poco aquí, no estoy seguro de que Realmente no estoy tematizando eso en

all but it is quite attractive I'll just say that that goes so well with your

absoluto, pero es bastante atractivo. Solo diré que va muy bien con tu

background I was wondering that shall I position it a little more artistically

fondo. Me preguntaba si debería posicionarlo un poco más artísticamente.

that's it yes there we go your intervals that's a nice card I haven't from this

tarjeta No tengo de esta

particular person they normally send a themed car but this one is just yeah

persona en particular normalmente envían un auto temático pero este es solo sí se

just looks nice who who sent you that car my mother

ve bien quién te envió ese auto mi madre

Oh your mother I won't say what dropped out of it when I opened it was it money

Oh tu madre No diré qué se cayó cuando lo abrí era es dinero,

a little bit of money dropped down yes I was very lucky there and here is another

un poco de dinero cayó sí, tuve mucha suerte allí y aquí hay

one from a friend of mine I'll get that a bit closer to the camera I showed this

otro de un amigo o Si es mío, lo acercaré un poco más a la cámara. Mostré esto

the other night yes it's okay we can say we're in high-definition now baby but

la otra noche, sí, está bien, podemos decir que ahora estamos en alta definición, cariño, pero

less it's more writing that's it's very small so happiness is realizing it's the

menos, es más escritura, eso es muy pequeño, así que la felicidad es darse cuenta de que es el

weekend yes I showed this actually last Wednesday night during my live and late

fin de semana. sí, en realidad mostré esto el miércoles pasado por la noche durante mi vida y tarde

interestingly love this friend of mine that we used to work together for many

curiosamente amo a esta amiga mía que solíamos trabajar juntas durante muchos

years and she said happy I won't say what the birthday is surely not long

años y ella dijo feliz no diré cuál es el cumpleaños seguramente no falta mucho

until retirement now multi says this card made me laugh

para la jubilación ahora multi dice esto La tarjeta me hizo reír

I said out there is much different Monday to Friday versus Saturday to

. Dije que hay muchas diferencias de lunes a viernes en comparación con los sábados y

Sunday oh I see so she's saying that I don't

domingos. Oh, ya veo, así que ella está diciendo que no

work very hard during the week well she might have a point I think she has and

trabajo muy duro durante la semana.

here's a here's the last card I'm going to show you there we go

última tarjeta que voy a mostrarte ahí

have you shown this one is it is this a card that you'd sent to a 70 year old

vamos te mostramos esta es esta es una tarjeta que le enviaste a un

man is this what you're doing there Steve is is are you planning your

hombre de 70 años es esto lo que estás haciendo allí Steve es es estás planeando tu

retirement are you going to are you going to spend all of your days in in

jubilación vas a pasar todos tus días en

the sheds I'm going to be generous to here and say that this person knows that

los cobertizos Voy a ser generoso aquí y decir que esta persona sabe que

I like gardening and therefore that's the reason they got this card oh okay

me gusta la jardinería y, por lo tanto, esa es la razón por la que obtuvo esta tarjeta

that so you do like gardening that's true I'm just being I'm just I do I'm

.

just being a bit sake I know what you mean it is sort of saying yes your

solo estoy un poco bien sé lo que quieres decir es una especie de decir sí, tu

life's over now it's just the it's just the garden shed a pair of boots and I'm

vida ha terminado ahora es solo el es solo el cobertizo del jardín un par de botas y me

going to sit there with a cup of tea in between mowing the grass and trimming a

voy a sentar allí con una taza de té entre cortar el césped el césped y podar

few hedges so Steve when do you plan to retire when I've got enough money which

algunos setos, así que Steve, ¿cuándo planeas retirarte cuando tenga suficiente dinero?

after helping you with your computer and set me back about two years look this is

Después de ayudarte con tu computadora y retrasarme unos dos años, mira, esto es

how much all of this new equipment in my studio this is how much it costs yes you

lo que cuesta todo este equipo nuevo en mi estudio. es cuánto cuesta sí,

keep saying this I was only going to mention it once you were gonna mention

sigues diciendo esto. Solo lo iba a mencionar una vez

it at all should I show you what mr. Duncan bought me for my for my birthday

. Duncan me compró para mi cumpleaños,

yeah I'd like to do that now I did buy mr. Steve a present he did

sí, me gustaría hacer eso ahora que compré al Sr. Steve hizo un regalo

because he hadn't got much menu left I mean to buy all this new equipment I

porque no le quedaba mucho del menú Me refiero a comprar todo este equipo nuevo

might have to sell my body you know on the streets I think so I think it's it's

Puede que tenga que vender mi cuerpo ya sabes en las calles Creo que sí Creo que no es

not so bad those days are long gone where you get to that mr. dick thank you

tan malo Esos días se han ido hace mucho llegas a ese mr. dick gracias

for your vote of confidence Steve ah my dues worth a go might bring some money

por tu voto de confianza Steve ah mis cuotas vale la pena ir podría traer algo de dinero

into the house right so mr. Duncan bought me a film and here is this film

a la casa así que mr. Duncan me compró una película y aquí está esta película

because he knows I like science fiction and there it is a Blade Runner oh you

porque él sabe que me gusta la ciencia ficción y ahí está un Blade Runner, oh,

see that Blade Runner that's actually Blade

ves ese Blade Runner, que en realidad es Blade

Runner 2049 the sequel that's the new one the sequel to the 1982 Blade Runner

Runner 2049, la secuela, esa es la nueva, la secuela de Blade Runner de 1982,

which is my favorite all-time film and this one was good it was good I didn't

que es mi pelicula favorita de todos los tiempos y esta estuvo buena estuvo buena no me

like it as much as the original but it was it was very good

gusto tanto como la original pero fue muy buena

if they cut 20 minutes out of the first half I was just waiting for Harrison

si cortaron 20 minutos de la primera mitad solo estaba esperando a Harrison

Ford wait where is Harrison Ford when's he coming on yes yes well that's the

Ford espera dónde está Harrison Ford cuándo va a aparecer sí sí bueno ese es el

problem the problem is a lot of people said that the new the new Blade Runner

problema el problema es que mucha gente dijo que la nueva

film was very long and and it was rather boring now I loved it I loved every

película de Blade Runner era muy larga y bastante aburrida ahora me encantó me encantó cada

moment of it because I was very I was very nervous about the sequel to Blade

momento porque Estaba muy estaba muy nervioso por la secuela de Blade

Runner because between you and me I think Blade Runner is one of the best

Runner porque, entre tú y yo, creo que Blade Runner es una de las mejores

movies ever made it's not everyone's cup of tea because people people nowadays

películas que se han hecho.

were to see fighting and robots and crazy stuff going on on the screen all

en la pantalla todo el

the time but yes I love I love Blade Runner and I like Harrison Ford as well

th e tiempo, pero sí, me encanta, me encanta Blade Runner y también me gusta Harrison Ford

I'm a big fan of him even though he's made some some not very good films let's

. Soy un gran admirador de él, aunque ha hecho algunas películas no muy buenas,

just say he's made some very awful films he was back on background form in this

digamos que ha hecho algunas películas horribles. en este,

one though yes I thought he was good it was very good film very well paced I

sin embargo, sí, pensé que era bueno, era una película muy buena, con un ritmo muy bueno,

thought it really did feel like I was watching a blader in a film it felt like

pensé que realmente se sentía como si estuviera viendo un Blader en una película, sentí que

the universe of Blade Runner was being used in the right way it felt very very

el universo de Blade Runner estaba siendo utilizado de la manera correcta, se sentía muy, muy

good and the cinematography was incredible I loved the visuals and also

bueno y la cinematografía fue increíble. Me encantaron las imágenes y también

the sound as well absolutely brilliant film so you enjoyed it as well Steve I

el sonido, así como la película absolutamente brillante , así que la disfrutaste también Steve. Yo lo

did but because they obviously didn't want the same that was the highlight for

hice, pero porque obviamente no querían lo mismo, eso fue lo más destacado para

me with with with the first film was the music and the music was alright in this

mí. La primera película fue la música y la música estaba bien en esto,

but it wasn't didn't didn't touch you emotionally in the same way as the first

pero no te conmovió emocionalmente de la misma manera que la primera

film did I think they were just trying not to sound like oh well they should

película. Creo que solo estaban tratando de no sonar como, bueno, deberían

have tried to to sound like the original film I think but anyway let's not keep

haberlo hecho. Traté de sonar como la película original, creo, pero de todos modos no sigamos

talking about that when we're not we're not reviewing films here

hablando de eso cuando no estamos no estamos revisando películas aquí

talking about English should talk about anything and we've got awkward a lot of

hablando de inglés debería hablar de cualquier cosa y tenemos un montón de

things that I've prepared today it's not the law you know mr. Duncan it's not the

cosas incómodas que he preparado hoy no es la ley, sabe, sr. Duncan, no es la

law you can talk about anything you want the live chats on again I love Harrison

ley, puedes hablar de lo que quieras, los chats en vivo de nuevo, me encanta, Harrison

Ford says says TS yes you can see the reliable one yes look at that

Ford dice, dice TS, sí, puedes ver el confiable, sí, mira que

Air Force one is a very good movie yes the music of the original Blade Runner

Air Force One es una película muy buena, sí, la música del Blade original. Runner

was best I've got the soundtrack to that and if they just I think they should

fue lo mejor. Tengo la banda sonora de eso y si solo creo que deberían

have just used that music in in in the second film and it would have been great

haber usado esa música en la segunda película y hubiera sido genial,

no I see but obviously yeah who wrote the music

no, lo veo, pero obviamente sí, ¿quién escribió la música

to Blade Runner mr. Duncan the original one was by Vangelis Thank You Ellis

para Blade Runner? Sr. . Duncan, el original era de Vangelis. Gracias. Ellis,

maybe maybe didn't want to write the music to the new one yes I think they

tal vez, tal vez no quería escribir la música para el nuevo. Sí, creo que

were just very aware that they didn't want it to be like a copy of the first

eran muy conscientes de que no querían que fuera como una copia de la primera

Blade Runner film I think that's the reason why Alec Alec said there have we

película de Blade Runner. Creo que esa es la razón por la que Alec Alec dijo que habíamos

seen the new Star Wars film that's interesting we were going to see the new

visto la nueva película de Star Wars, que es interesante, que íbamos a ver la nueva

Star Wars film on my birthday but I didn't know mr. Duncan had brought me

película de Star Wars en mi cumpleaños, pero no sabía que el Sr. Duncan me había traído

this so I didn't want to go and see Star Wars and then watch this I really wanted

esto, así que no quería ir a ver Star Wars y luego ver esto. Tenía muchas ganas

to watch this so we abandoned Star Wars and watch this instead yes sir but there

de ver esto, así que abandonamos Star Wars y miramos esto en su lugar, sí señor, pero

is more to this story because I had actually and this is the bit that's

hay más en esta historia porque en realidad tenía y Esta es la parte que

going to embarrass Steve so much I had actually bought or booked some tickets

va a avergonzar tanto a Steve. De hecho, compré o reservé algunas entradas

to go and see Star Wars on Steve's birthday but then Steve turned round to

para ir a ver Star Wars en el cumpleaños de Steve, pero luego Steve se volvió hacia

me and says I don't really want to go in to see Star Wars because we're going to

mí y me dijo que realmente no quería ir a ver Star Wars. porque vamos a

watch blader in a later so I had to I had to cancel the tickets and get the

ver a Blader más tarde, así que tuve que cancelar los boletos y obtener el

refund and lots of things but the Steve didn't know and then later I

reembolso y muchas cosas, pero Steve no sabía y luego te

I told you and you were very upset weren't you quite angry well because I

lo dije y estabas muy molesto por no haberlo hecho. te enfadaste bastante porque

didn't know you'd gone to that much effort yes so I would have I would have

no sabía que te habías esforzado tanto , sí

I would have said alright then let's go but they'll watch the film another time

, habría dicho, bien, entonces vámonos, pero verán la película en otro

it's your day mr. Steve it's your day you see so so you do

momento, es su día, sr. Steve, es tu día, lo ves, así

you want to do so it's fine I was ok it was alright by me I just cancelled the

que quieres hacerlo, así que está bien, estaba bien, estuvo bien por mí. Acabo de cancelar los

tickets and it was alright but that's it if it's your birthday we do what you

boletos y estuvo bien, pero eso es todo. Si es tu cumpleaños, hacemos lo que

want to do which was which is very much but we went for a lovely walk we had a

quieras hacer, que fue lo cual es mucho pero dimos un agradable paseo

nice meal in town and then at night we we had lots of chocolate I think

comimos bien en la ciudad y luego por la noche comimos mucho chocolate Creo que a

sometimes when it's your birthday you don't want I've been working all

veces cuando es tu cumpleaños no quieres He estado trabajando toda la

week driving a lot I didn't want to go out and see a film when I was gonna be

semana conduciendo mucho No quería salir a ver una película cuando iba a estar

sitting with a lot of noisy people I don't want noisy crowds and lots of

sentado con mucha gente ruidosa. No quiero multitudes ruidosas y mucha

people wanted peace and quiet it was lovely weather so it seemed that all I

gente quería paz y tranquilidad. Hacía un clima encantador, así que parecía que todo lo que

wanted to do was go for a walk having me that come back eat lots of chocolate and

quería. hacer era salir a caminar y volver a comer mucho chocolate y

watch a science fiction film which is pretty much what you did so let's have a

ver una película de ciencia ficción, que es más o menos lo que hiciste, así que echemos un

look at the live chat apparently yes mr. Steve mr. Steve can see the live chat

vistazo al chat en vivo, aparentemente sí, señor. Steve Sr. Steve puede ver el chat en vivo,

can you see it Steve I can party a lot of people want to say hello to you

¿puedes verlo? Steve, puedo divertirme, mucha gente quiere saludarte,

so how was mr. Steve's birthday it was very well it was very good thank you

¿cómo estuvo el sr. El cumpleaños de Steve estuvo muy bien estuvo muy bien gracias

Leonard also Martha can you see it Steve I can I can I can see that somebody's

Leonard también Martha puedes verlo Steve puedo puedo puedo ver que alguien

saying mr. Duncan it's mr. Steve is with you in the same

dice sr. Duncan es el sr. Steve está contigo en el mismo

place yes says Mohammad yes we are in the same place so that's how

lugar, sí, dice Mohammad, sí, estamos en el mismo lugar, así de

professional it's looking now yes people can't tell that we're actually just in

profesional se ve ahora, sí, la gente no puede decir que en realidad estamos en

different corners of your studio yes this is a very slick slick and smooth

diferentes rincones de tu estudio, sí, esto es muy hábil. and smooth

set are there any photos sue cat 77 says are there any photos of me on my

set ¿hay alguna foto? sue cat 77 dice ¿hay alguna foto mía en mi

birthday I'm not sure that there are do you keep banging on something probably I

cumpleaños? no estoy seguro de que haya ¿ sigues golpeando algo?

think as you're talking you're sort of banging oh hi from Brazil are you

de Brasil te

getting excited to a Qui yes hello that's because I just saw hello from

estás emocionando con un Qui sí hola eso es porque acabo de ver hola de

Brazil yes as we all know Steve is very excited about Brazil he gets very very

Brasil sí como todos sabemos Steve está muy entusiasmado con Brasil se

excited every time he he sees Brazil mentioned so no Nicole I didn't have a

emociona mucho cada vez que ve a Brasil mencionado así que no Nicole yo no tenía un

birthday cake I just had lots of Chuck because we wouldn't have been out to get

pastel de cumpleaños acabo de tener un montón de Chuck porque no hubiéramos salido a encender

all the candles on without causing a fire hazard because when you start to

todas las velas sin causar un riesgo de incendio porque cuando empiezas a

get - you know my a certain age yes there

tener , ya sabes, mi cierta edad, sí,

are lots of candles so we have to call the fire brigade before we line the

hay muchas velas, así que tenemos llamar a la brigada de bomberos antes de alinear las

candles just to warn them that just might be a big fire later when Steve

velas solo para advertir para ellos que podría ser un gran incendio más tarde cuando Steve

tries to tries to blow the candles out so yeah that's all we need a huge cake

intente apagar las velas, así que sí, eso es todo lo que necesitamos, un pastel enorme,

so Chinese New Year happened a few days ago didn't it it did indeed would you

así que el Año Nuevo chino sucedió hace unos días , ¿no es cierto? ¿Te

like to see some Chinese dancers performing for mr. Steve here they come

gustaría ver algunos? Bailarines chinos actuando para mr. Steve aquí vienen

now

it was misty was at last week and watch what happens in a moment in a moment

ahora estaba brumoso fue la semana pasada y mira lo que sucede en un momento en un

they pull all of decorations down that this performance ends quite dramatically

momento tiran todas las decoraciones y esta actuación termina de manera bastante dramática,

doesn't it Steve yeah this was this was interesting

¿no es así? Steve, sí, esto fue interesante

because I went out for a meal with a friend of Mines it's a long story

porque salí por una comida con un amigo de Mines es una larga historia

no okay you know watch what happens in a moment here it comes in a moment they

no está bien ya sabes mira lo que sucede en un momento aquí viene en un momento

pull all the decorations down and the boss looks very unhappy

tiran todas las decoraciones y el jefe se ve muy infeliz

so watch keep an eye on the Red Lanterns watch what happens in a moment but the

así que mira vigila a los Red Lanterns mira lo que sucede en un momento pero el

dragon pulls all of oh no it's a lion sorry I think it's a line isn't it

dragón tira de todo oh no, es un león, lo siento, creo que es una línea, ¿no es

a lion watch he pulls all of the decorations down here we go and there

un reloj de león? tira todas las decoraciones aquí vamos y allá

they go

he's slightly misjudged he slightly misjudged that doorway I think as all of

van está un poco mal juzgado un poco mal juzgado esa puerta Creo que,

the as all of the lovely Chinese New Year

como todo el hermoso Año Nuevo chino,

well that decorations getting crashing down affray that was quite yes I saw

bueno, las decoraciones se derrumbaron, eso fue bastante, sí, lo vi en

that live I was filming that for mr. I went out with a friend of mine he's had

vivo, lo estaba filmando para el Sr. Salí con un amigo mío que ha tenido

an operation on his hand and thought well let's go out for a meal I mean

una operación en la mano y pensó: bueno, salgamos a comer, quiero decir, a

sometimes we go for a curry and Indian meal sometimes we go for a Chinese this

veces vamos a comer curry y comida india, a veces vamos a un chino, esta

time we went Chinese and when we got there there was all this excitement

vez fuimos a un chino y cuando llegamos había toda esta

going on because I'd forgotten it was Chinese New Year so we had this this

emoción porque había olvidado que era el Año Nuevo chino, así que tuvimos esta

free performance while we were eating so I got my camera out and thought I'll

actuación gratuita mientras comíamos, así que saqué mi cámara y pensé en

fulfill that and give that to mr. Duncan Shoei so he can show it on on Sunday and

cumplir con eso y dárselo al sr. Duncan Shoei para que pueda mostrarlo el domingo y

yes I've never seen that before and at a restaurant we must have we just timed

sí, nunca había visto eso antes y en un restaurante debemos haberlo

that perfectly the the interesting thing was I was slightly disappointed because

cronometrado perfectamente, lo interesante fue que me decepcionó un poco

this is a some kind of traditional Chinese dance is it not it is a new year

porque es una especie de baile tradicional chino. ¿No es año nuevo?

but the people inside the costume weren't Chinese at all they were English

Pero las personas dentro del disfraz no eran chinos en absoluto, eran ingleses,

well you can't be English in Chinese you know that no you never know they were

bueno, no puedes ser inglés en chino, sabes que no, nunca sabes

they were they weren't Chinese Peter you know you know what I'm saying but Steve

que eran, eran, no eran chinos Peter tú sabes lo que estoy diciendo, pero Steve

wants to say they were white now I just want to say they weren't Chinese yes

quiere decir que eran blancos ahora, solo quiero decir que no eran chinos, sí,

they were that's a what British people they were British people English but you

lo eran, eso es lo que los británicos eran británicos, los ingleses, pero

can be but Caucasian can be Chinese and British that's what I'm trying to say

puedes ser, pero los caucásicos pueden ser chinos y Británico, eso es lo que estoy tratando de decir,

well I know that I know now that is the dungeon of it you see seems slightly

bueno, sé que ahora sé que es la mazmorra de eso, ves, parece un poco

uncomfortable there now not uncommon - I'm just saying that you would expect I

incómodo allí ahora, no es raro, solo digo que era de esperar,

thought it was slightly strange that the people doing the traditional

pensé que era un poco extraño que la gente haciendo la

Chinese dance weren't in fact Chinese they were just obviously English people

danza tradicional china no De hecho, los chinos eran obviamente ingleses

that had learned how to do it there that you know what's happening actually the

que habían aprendido a hacerlo allí . Sabes lo que está sucediendo. De

thing is there are a lot of people who aren't Chinese who are interested in

hecho, hay muchas personas que no son chinas que están interesadas en

China so we call them cinephiles or sign afire right signer files are cinephiles

China, así que los llamamos cinéfilos o firman. afire right signer files son cinéfilos

because they are very interested in things sort of Chinese and you know

porque están muy interesados ​​en cosas chinas y, a

sometimes things that are to do with Asia or their I say oriental things

veces, cosas que tienen que ver con Asia o sus digo cosas orientales,

although I don't think people use the word oriental anymore it seems a little

aunque no creo que la gente use más la palabra oriental, parece un poco

too too heavy-handed so usually don't often hear people say oriental anymore

demasiado. Demasiado torpe, así que por lo general ya no escucho a la gente decir oriental

it doesn't it's sort of lost lost its fashionable usage so there were no it

. No lo hace. Se perdió. Perdió su uso de moda. Así que

was it was by I think it's quite amazing and there it goes again yeah the

no. Fue. Creo que es bastante sorprendente.

decorations all come crashing down maybe that was part of the performance who

venirse abajo tal vez eso era parte de la actuación quién

knows may maybe that was supposed to happen I don't know but it was it was

sabe tal vez eso se suponía que iba a pasar no lo sé pero fue

very it made the the meal very exciting it was but when when they took their

muy hizo que la comida fuera muy emocionante pero cuando se quitaron las

masks off at the end the costumes off I thought no okay but then I there

máscaras al final la Me quité los disfraces. Pensé que no, está bien, pero entonces

probably because they're in such demand there aren't enough Chinese people who

probablemente esté allí porque tienen tanta demanda. No hay suficientes chinos que

were trained in doing it in the dancing maybe I don't know something we talked

hayan sido entrenados para hacerlo en el baile. Tal vez no sé algo.

about the other day what I said was meant when many people leave China they

Hablamos el otro día. Lo que dije se refería a que cuando muchas personas se van de China,

kind of want to forget that they came from China I mean III know what I'm

quieren olvidar que vinieron de China, quiero decir, sé de lo que estoy

talking about by the way because I lived in China for many years and most of the

hablando, por cierto, porque viví en China durante muchos años y la mayoría de las

people that wanted to leave China also wanted to forget about living in China

personas que querían irse de China también Querían olvidarse de vivir en

they wanted to start a new life and have a new way of living so I think that's

China, querían comenzar una nueva vida y tener una nueva forma de vida, así que creo que eso se

partly due to the fact that they they just want to push that kind of aside

debe en parte al hecho de que solo quieren dejar eso a un lado,

maybe I'm going to get into trouble for saying that but I think it does happen

tal vez me voy a meter en problemas. por decir eso, pero creo que sí sucede,

there is a sort of a sort of westernized way of wanting to exist so so you sort

hay una especie de forma occidentalizada de querer existir, así que lo

of pushing it aside but of course it works both

dejas de lado, pero por supuesto que funciona

I suppose you know you can have people who aren't Chinese being interested in

, supongo que sabes que puedes tener personas que no son chinas. estar interesado en

Chinese things oh yes nothing wrong with it I just

las cosas chinas, oh sí, no tiene nada de malo, yo Solo

thought I've never seen that before whenever I've seen traditional Chinese

pensé que nunca había visto eso antes, cada vez que he visto el baile tradicional chino,

dancing has always been Chinese people inside the costume which is what I would

siempre ha habido personas chinas dentro del disfraz, que es lo que

expect but fine of course the problem of course in Birmingham they have chinatown

esperaría, pero está bien, por supuesto, el problema, por supuesto, en Birmingham tienen el barrio

they do anybody try these people live in Birmingham yeah yeah it's a bit of a

chino, ¿alguien prueba a estas personas? vivo en Birmingham, sí, sí, es una

very large community so talking of China and talking of the Chinese New Year all

comunidad bastante grande, así que hablando de China y hablando del Año Nuevo chino

I believe you've got some gifts as well yes so some fortune cookies this is

, creo que también tienes algunos regalos, sí, así que algunas galletas de la fortuna, esto es

something that they had on the table for Chinese New Year which I think it's a

algo que tenían sobre la mesa para Año nuevo chino, que creo que es

traditional they were giving away gifts an orange inside there Satsuma can you

tradicional. Estaban dando regalos, una naranja ahí dentro, Satsuma, ¿

just open it can can you open your fortune cookie because there isn't there

puedes abrirla? ¿Puedes abrir tu galleta de la fortuna porque no

is a fortune cookie I'm going to turn your microphone down while you do that

hay una galleta de la fortuna? Voy a bajar el volumen del micrófono. Mientras haces eso,

so there is a there is a fortune cookie inside the package so I'm going to get

hay una galleta de la fortuna dentro del paquete, así que voy a buscar al

mr. Steve to open to open the fortune cookie and then and then we are going to

Sr. Steve para abrir para abrir la galleta de la fortuna y luego y luego vamos a

see what it is okay throw the paper away

ver qué está bien tirar el papel

there's the orange which actually later and I've got some sweet Chinese flavored

allí está la naranja que en realidad más tarde y tengo un poco de dulce con sabor a chino,

sweet let's just skip to the fortune fortune cookie

pasemos a la galleta de la fortuna

there we go let's have a look shall we let's see what your fortune is you have

allí vamos echemos un vistazo vamos a ver cual es tu fortuna tienes

to you have to break it and inside there is a message oh yes look at that there

que tienes que romperla y dentro hay un mensaje oh si mira eso

is okay don't write mr. Duncan I'm right so what's the message mr. Steve read it

esta bien no escribas mr. Duncan, tengo razón, ¿cuál es el mensaje mr. Steve lo leyó,

out it's very small writing dear it the message is probably you need some

es una escritura muy pequeña, querido, el mensaje es que probablemente necesites unas

glasses no I can read this a person is never too old to learn that person is

gafas, no, puedo leer esto, una persona nunca es demasiado mayor para aprender, esa persona

never too old to learn a person is never too oh that's very apt as we're teaching

nunca es demasiado mayor para aprender, una persona nunca es demasiado, oh, eso es muy adecuado para nosotros. estoy enseñando

English to people of all ages

inglés a personas de todas las

it's also in many different languages not just in English that's good

edades, también está en muchos idiomas diferentes, no solo en inglés, eso es lo suficientemente bueno,

strange enough is not in Chinese but they yes a person is never too old to

extraño, no está en chino, pero sí, una persona nunca es demasiado vieja para

learn so there it is today's thought for the day's my thought for the day also

aprender, así que ahí está el pensamiento de hoy para el día es mi pensamiento para el día

it's a actually they should mean cliche cliche cookies or cliche cliche I want

también es un en realidad deberían significar galletas cliché cliché o cliché cliché

to eat that fortune cookie now it's a bit of a cliche it's a it's a cliche

quiero comer esa galleta de la fortuna ahora es un poco cliché es una es una

cookie so these are special cookies that that contain cliches you're only as old

galleta cliché así que estas son galletas especiales que contienen clichés solo eres tan viejo

as you feel that's probably another one they'd be interesting to know the ages

como crees que es probablemente otro, sería interesante saber las edades

of people watching us today well I know for a fact that I have people of all

de las personas que nos miran hoy, bueno, sé con certeza que tengo personas de todas las

ages from teenagers to to people as old as us well can we ask right now for

edades, desde adolescentes hasta personas tan viejas como nosotros, ¿podemos preguntar ahora mismo?

people to tell us their age I don't think that's no I don't think that's

gente que nos diga su edad yo hago no creo que sea no no creo que sea

appropriate well they don't have to say who they are well I know but we won't

apropiado bueno no tienen que decir quiénes son bien lo sé pero no

say who it is I'd be interested to know if there's

diremos quién es me interesaría saber si hay

somebody say 90 watching is right now I have a good idea here let's have some

alguien que diga que 90 está viendo ahora mismo tengo una buena idea aquí vamos a tener algunas

would you like to see some dog idioms out there would you like to see mr.

te gustaría ver algunos modismos de perros por ahí te gustaría ver al sr.

Steve deliver some dog idioms because it is of course the Chinese New Year and it

Steve entregó algunos modismos de perros porque, por supuesto, es el Año Nuevo chino y

is the year of the dog

es el año del

there you go look at that dog idioms and expressions and here he is mr. Steve

perro, mira esos modismos y expresiones de perros y aquí está el Sr. Steve

with some dog idioms and expressions what's that woman doing

con algunos modismos y expresiones de perros. ¿Qué está haciendo esa mujer

I think she's doing the twist the year of the dog but when people have dogs

? Creo que está dando la vuelta al año del perro, pero cuando las personas tienen perros

they take them for a walk it's a it's a very way a good way of meeting new

, los sacan a pasear. Es una muy buena manera de conocer gente nueva.

people everyone who's got a dog you go and if oh what a lovely dog you've got

perro, vaya y si, oh, qué perro tan encantador,

all beat lots of people meet don't they taking the dogs out for a walk and end

venció a muchas personas que conocen, ¿ no sacarán a pasear a los perros y

up getting married and all having affairs it's a good excuse for going out

terminarán casándose y teniendo aventuras? Es una buena excusa para salir.

it's a good excuse for going out and meet it cuz if you've got a dog people

excusa para salir y conocerlo porque si tienes un perro, la gente

think you must be a nice person so they're drawn to you they are right now

piensa que debes ser una buena persona, por lo que se sienten atraídos por ti en este momento

you will notice a big change with the way that I I've presented my expressions

, notarás un gran cambio en la forma en que he presentado mi expresiones

and idioms okay I'd like to know who's the first person to notice is it is the

y modismos está bien, me gustaría saber quién es la primera persona en notar si es la

difference that we can actually read them for a change how about that Wow

diferencia que en realidad podemos leerlos para variar, ¿qué tal ese Wow, se

that looks amazing that looks so professional I've printed them out mr.

ve increíble, se ve tan profesional? Los imprimí, sr.

Duncan Wow so there's the first expression or idiom a dog's life

Duncan Guau, ahí está la primera expresión o modismo vida de un perro vida de

a dog's life so what does that mean a dog's life it means unpleasant boring

un perro qué significa eso vida de un perro significa desagradable aburrido

but we have to do it anyway to earn a living

pero tenemos que hacerlo de todos modos para ganarnos la

it's normally applied to two people at work so two people might be talking

vida normalmente se aplica a dos personas en el trabajo así que dos personas podrían estar hablando

about what somebody might say Oh every day is so boring at work and their

de lo que alguien podría decir Oh, todos los días son tan aburridos en el trabajo y su

friend might say yes it's a dog's life it just means just like a dog might lead

amigo podría decir que sí, es la vida de un perro, solo significa que un perro puede llevar

a very boring life it which means the drudgery of day-to-day living a dog's

una vida muy aburrida, lo que significa el trabajo pesado de la vida cotidiana la

life if you've been working in a boring office for twenty years it's a dog's

vida de un perro si ha estado trabajando en una oficina aburrida durante veinte años es la

life isn't that right mr. Duncan unlike your life which is anything but what are

vida de un perro ¿no es cierto mr. Duncan, a diferencia de tu vida, que es cualquier cosa, pero ¿qué

you saying are you saying I have an easy life no I'm saying your life is not

estás diciendo? ¿Estás diciendo que tengo una vida fácil? No, estoy diciendo que tu vida no es

boring or unpleasant it isn't boring or unpleasant it certainly hasn't been

aburrida ni desagradable. No es aburrida ni desagradable.

boring over the past few weeks a dog's life Oh

semanas la vida de un perro Oh

setting up the the new equipment here in the Stu

configurando el nuevo equipo aquí en el Stu

getting mr. Steve to stop chewing his fingernails that was even harder she we

conseguir mr. Steve, que deje de morderse las uñas, eso fue aún más difícil, ella

might be I do too my fingernails this is true so another one it is another one

podría ser, yo también me hago las uñas, esto es cierto, así que otro, es otro

dog tired dog time dog tired which is what you and I will be after this show

perro cansado, tiempo de perro, perro cansado, que es lo que tú y yo seremos después de este

it just means very tired I've been up since 5:00 a.m. today I'm dog-tired

espectáculo, solo significa mucho. cansado He estado despierto desde las 5:00 a.m. hoy estoy cansada como

you look dog tired today mr. Duncan so if you are dog tired you are exhausted

un perro te ves cansada como un perro hoy sr. Duncan, si estás cansado como un perro, estás exhausto

you are shattered you've been working hard all day you're as tired as a dog

, estás destrozado, has estado trabajando duro todo el día, estás tan cansado como un perro

that just flops down and falls asleep instantly that's the reference there

que simplemente se deja caer y se queda dormido al instante, esa es la referencia

that's a good one so you can work like a dog so that's slightly yeah but work

que es buena para que puedas trabajar como un perro, eso es un poco, sí, pero trabajar

like a dog just means to work very hard there's one thing I've noticed so far

como un perro solo significa trabajar muy duro, hay una cosa que he notado hasta ahora, la

most of these seem to be negative ah yes I've put them into some kind of order

mayoría de estos parecen ser negativos, ah, sí , los he puesto en algún tipo de orden

okay so these are all the negative ones I must say so far they're not cheering

. los negativos, debo decir que hasta ahora no me están animando

me up very much so there aren't many cheerful ones that there aren't many

mucho, así que no hay muchos alegres que no hay muchos

cheerful idioms with dogs they're all they're all referring to negative

modismos alegres con perros, son todos, todos se refieren a

aspects of things so dr. pretory work like a dog means to work very hard you

aspectos negativos de las cosas, así que dr. el trabajo previo como un perro significa trabajar muy duro

know without any rest it's been non-stop today at the office

sabes que sin descanso no ha parado hoy en la oficina

I've worked like a dog because obviously dogs when they are working worked very

he trabajado como un perro porque obviamente los perros cuando están trabajando trabajan muy

hard they might be pulling sledges or something so there's the there's the

duro pueden estar tirando de trineos o algo así que hay allí está la

reference there or they might be herding sheep but they're always working hard so

referencia allí o podrían estar pastoreando ovejas pero siempre están trabajando duro, así que

if you worked like a dog it means you're working very hard indeed did they used

si trabajaste como un perro significa que estás trabajando muy duro, de hecho, ¿

to send dogs down the coal mines probably do you think so that was ponies

solían enviar perros a las minas de carbón ? Eran

wasn't it they could look like put a little little axe on their heads they

ponis, ¿no? Podrían verse como si les pusieran una pequeña hacha en la cabeza.

could just chip away at the coal I see you you're being funny did they send

Podrían simplemente socavar el carbón. Te veo , estás siendo gracioso. ¿Enviaron

dogs down the coal mines I don't know I don't remember that donkeys they used to

perros a las minas de carbón ? No recuerdo que los burros solían

send donkeys down the dog I don't remember the donkeys

enviar burros al perro. No recuerdo los burros,

yes donkeys how on earth would you get a donkey down a coal mine

sí, burros, ¿cómo diablos harías caer un burro en una mina de carbón

well because donkeys are shortened their squat so they can fit down the turn

porque los burros se acortan en cuclillas para que puedan caber en la curva

and they're strong they've got powerful legs so they can get a dog down the coal

y ellos? son fuertes, tienen piernas poderosas para que puedan tener un perro por la

mine then they can but I don't think they're very that ending they're strong

mina de carbón, entonces pueden, pero no creo que sean muy buenos para terminar, son lo

enough to pull out you know great big lumps of coal we could tie them all

suficientemente fuertes como para sacarlos, sabes, grandes trozos de carbón, podríamos unirlos a

together you could have a like a dozen dogs and they could they can pull the

todos, podrías tener como una docena de perros y ellos ¿Podrían sacar el

coal up I'm sure yeah well they're very good at pulling sledges but I don't

carbón? Estoy seguro, sí, bueno, son muy buenos para tirar de trineos, pero no

think they use down mines okay positive well they don't use donkeys anymore do

creo que usen minas, está bien, positivo, bueno, ya no usan burros

they they don't use donkeys and they don't

, ¿no usan burros? ya no

send children down there anymore either well certainly not in this country

envían niños allí tampoco bueno, ciertamente no en este país de

anyway not in England well what about this expression doggy dog all or it's

todos modos no en Inglaterra bueno, ¿qué pasa con esta expresión doggy dog ​​all o

usually used in a sentence like it's a dog-eat-dog world another negative one

generalmente se usa en una oración como it's a dog-eat-dog world otra negativa

yes so that means really take what you want and look out for yourself because

sí para que significa realmente tomar lo que quiere y cuidarse a sí mismo porque

that's what everyone else is doing a dog-eat-dog world so the suggestion is

eso es lo que todos los demás están haciendo en un mundo de perro-come-perro, por lo que la sugerencia es

that the that it's a very competitive world it's like being out in nature

que es un mundo muy competitivo , es como estar en la naturaleza

where it's survival of the fittest that's sort of that's what that refers

donde la supervivencia del más apto es más o menos eso es a lo que se refiere,

to so some of you might say it's a dog-eat-dog world if you want to be

así que algunos de ustedes podrían decir que Es un mundo de perro-come-perro si quieres tener

successful in your career look out for yourself look out for number one

éxito en tu carrera, cuídate a ti mismo, a veces busca el número uno

sometimes that's used if you're working in the stock market for example of

que se usa si estás trabajando en el mercado de valores, por ejemplo,

you're working in a very competitive industry where it's survival of the

si estás trabajando en una industria muy competitiva . donde está la supervivencia del

fittest it's a dog-eat-dog world and sometimes you feel feeling a bit down

más apto, es un mundo de perro-come-perro y, a veces, te sientes un poco deprimido

about work or you've lost a job or somebody's got a promotion over you then

por el trabajo o has perdido un trabajo o alguien te ha ascendido, entonces

that's what that's referring to it's a very harsh expression yes it's a dog

eso es a lo que se refiere, es una expresión muy dura, sí es un perro,

yeah dog-eat-dog right here's another one a dog's dinner again another

sí, perro-come-perro, aquí hay otro la cena de un perro otra vez otra

negative one a dog's dinner is something that looks a mess uncoordinated

negativa la cena de un perro es algo que parece un desastre

unstructured a dog's dinner usually referred to the way people dress what

no coordinado no estructurado la cena de un perro generalmente se refiere a la forma en que las personas se visten lo

they dress in are so strange or unusual mix of clothes that doesn't look right

que se visten es tan extraño o inusual mezcla de ropa que no se ve bien

look at what she's wearing it looks like a dog's dinner

mira lo que lleva puesto parece la cena de un perro por

so they might wear you know inappropriate clothing or it just

lo que podrían usar tú sabes ropa inapropiada o simplemente

doesn't look right or they might put a strange might put a strange skirt with a

no se ve bien o podrían poner una extraña podría poner una falda extraña con una

different with a top that doesn't match but it doesn't necessarily refer just to

diferente con un parte superior que no coincide pero no necesariamente se refiere solo a

the way people dress you could be looking at a window display in a shop

la forma en que la gente se viste podrías estar mirando un escaparate en una tienda

something there's a mess it's a mess they've made a right mess of that it

algo hay un lío es un lío han hecho un verdadero lío eso

looks like a dog's dinner yes you could set the table and not do it very

parece un cena de perro sí, podrías poner la mesa y no hacerlo muy

artistically or you somebody might sometimes you see window displays and

artísticamente o alguien podría a veces ver escaparates y

shops and it just doesn't look right or what a dog's dinner this studio mr.

tiendas y simplemente no se ve bien o qué cena de perro este estudio mr.

Duncan what a mess it looks like a dog's dinner

Duncan, qué desastre, parece una cena para perros.

my studio is nice and tidy at the moment leave my studio alone because well let's

Mi estudio está agradable y ordenado en este momento. Deja mi estudio en paz porque bueno,

pan the cameras around shall we because obviously a dog's dinner literally looks

miremos las cámaras, ¿de acuerdo? Porque obviamente, la cena de un perro literalmente se

a bit of a mess so what is another one gone to the dog oh yes I know this one

ve un poco desordenada. al perro, oh sí, lo sé,

if something has gone to the dogs its lost all its good qualities and it's

si algo se ha ido a los perros, ha perdido todas sus buenas cualidades y se ha

gone bad Jane used to look after her appearance but she's gone to the dogs

vuelto malo. Jane solía cuidar su apariencia, pero se ha ido a los perros

I've never heard it used to describe a person is normally a thing isn't it like

. Nunca escuché que se usara para describir a una persona. normalmente es una cosa no es

like I don't know politics isn't the same as it used to be it's gone to the

como no sé la política no es lo mismo que solía ser se ha ido a los

dogs yes well yes that's it I was going to come on to the other way of using it

perros sí bueno sí eso es lo que iba a pasar a la otra forma de

it can be used to describe a person's appearance but it could be used to

usarlo se puede usar para describir la apariencia de una persona, pero podría usarse para

describe anything like you might be you might go to a certain shop and then you

describir cualquier cosa como usted podría ser, puede ir a cierta tienda y luego

go back and it's all gone a bit off it's got a bit scruffy they don't have the

regresar y todo se ha ido un poco mal, está un poco desaliñado, no tienen el

things you want anymore so you could say well that shops gone to the dogs I'm not

cosas que ya quieres para que puedas decir bien que las tiendas se fueron a los perros no

going to shop there or that company's gone to the dogs it's been neglected it

voy a sh op allí o esa empresa se ha ido a los perros se ha descuidado

hasn't been looked after and so you decide not to go there anymore gone to

no se ha atendido y entonces decides no ir más allí se ha ido a

the dogs here's another one they're all negative

los perros aquí hay otro todos son negativos

he or she is a dog hang on a second I think now are we going to upset people

él o ella es un perro espera un segundo Creo que ahora vamos a molestar a la gente

with this one well I'm not going to accuse anybody

con esto, bueno, no voy a acusar a nadie en

particularly but yes but I don't think this is this this is a if we are going

particular, pero sí, pero no creo que esto sea esto, esto es un si

to get complaints today it's going to be about this particular phrase get

vamos a tener quejas hoy, será sobre esto una frase en particular recibe una

complaint so if you if you just say to somebody if you're talking about

queja, así que si le dices a alguien si estás hablando de

somebody behind their back and say oh they they look like a dog oh my god it

alguien a sus espaldas y dices, oh , se ven como un perro, oh, Dios mío,

means that they are unattractive no please I'm using it it's a something

significa que no son atractivos, no, por favor, lo estoy usando, es un algo

used in English so there we go that that's what a dog yes someone said that

usado en inglés así que ahí vamos eso es lo que un perro sí alguien dijo que

someone said by the way that all of my equipment that I used to use has gone to

alguien dijo por cierto que todo mi equipo que solía usar se ha ido a

the dogs yes exactly okay well done whoever said

los perros sí exactamente está bien bien hecho quien dijo

that so if you if you refer to someone as a dog what what are you actually

eso así que si tú si tú referirse a alguien como un perro ¿qué estás

saying it means that unattractive unattractive or that they're basically

diciendo en realidad significa que unattr activos poco atractivos o que son básicamente

unattractive you wouldn't want to you wouldn't want to go out with them yes

poco atractivos no querrías no querrías salir con ellos sí

because it's often it's often you naked wards it's often used towards females

porque a menudo a menudo eres tú desnudo a menudo se usa con las mujeres,

though isn't it it is often used and it's very very very offensive in emails

aunque ¿no es así? a menudo se usa y es muy, muy, muy ofensivo en los correos electrónicos

it's incredibly it's incredibly offensive said behind their back you

es increíblemente es increíblemente ofensivo dicho a sus espaldas

wouldn't say it it would be men talking together

no lo dirías serían hombres hablando juntos

you know you would never ever say to a woman you you you look like a dog or you

sabes que nunca jamás le dirías a una mujer que te pareces a un perro o

are oh my goodness I think that might be that's up there with maybe the worst

eres oh Dios mío Creo que eso podría ser lo peor

thing you can say to to a member of the female sex so now we've we're releasing

que le puedes decir a un miembro del sexo femenino, así que ahora estamos lanzando

this expression onto the the the men's world and they might be using it in all

esta expresión en el mundo de los hombres y podrían estar usándola en todos

these coaches just got my new equipment and we'll get closed down now because

estos Los entrenadores acaban de recibir mi nuevo equipo y nos cerrarán ahora porque

YouTube have started closing people down because they if they don't like what

YouTube ha comenzado a cerrar a la gente porque si no les gusta lo

they say they just shut them down well please be careful mister stage we're on

que dicen, simplemente los cierran, bueno , tenga cuidado, señor escenario, estamos en

quickly they don't mr. Steve to be responsible for me losing my channel so

rápido. No es el Sr. Steve será el responsable de que pierda mi canal, así

he's an expression to be like a dog with a bone okay so that means that you won't

que es una expresión para ser como un perro con un hueso, está bien, eso significa que

let go of something for example Martha keeps asking me about

no soltarás algo, por ejemplo, Martha sigue preguntándome sobre

my new boyfriend but I don't want to tell her she's like a dog with a bone

mi nuevo novio, pero no quiero. para decirle que es como un perro con un hueso,

so a dog with a bone obviously you can't you know they they keep on to that bone

entonces un perro con un hueso, obviamente, no puedes, sabes que se quedan con ese hueso

you can't get it away from them so he's another way my boss keeps asking me

, no puedes quitárselo, así que es otra forma en que mi jefe sigue preguntándome

about the new project at work I don't want to talk about it he's like a dog

sobre el Nuevo proyecto en el trabajo. No quiero hablar de eso. Es como un perro

with a bone hey they keep they keep talking about to

con un hueso. Oye, siguen hablando. Siguen hablando

keep going on about something all the time let sleeping dogs lie I like this

de algo todo el tiempo. Deja que los perros duerman mientan. Me gusta este.

one let sleeping dogs lie that means sometimes it's best oh to let sleeping

a veces es mejor oh dejar que los

dogs lie so that what that means is sometimes you you don't want to keep

perros durmientes mientan para que eso signifique que a veces no quieres seguir

talking about something with somebody because that maybe they'll get upset

hablando de algo con alguien porque tal vez se moleste

about it yes it's something that you you have to leave alone yes maybe it's best

por eso sí es algo que tienes que dejar en paz sí tal vez sea

to drop that subject or let's not talk about it yeah let sleeping dogs lie if

mejor dejar ese tema o no hablemos de eso si vamos a dormir Los perros mienten si

you don't want trouble so for example I

no quieres problemas, así que, por ejemplo, yo

yes say for example is somebody you've got money problems and you kept asking

sí digo, por ejemplo, si alguien tiene problemas de dinero y le

them about it all the time and you would upset them and then they got very upset

preguntabas todo el tiempo y los molestabas y luego se molestaron mucho

and started shouting at you somebody might say well you should have let

y comenzaron a gritar. a ti, alguien podría decirte, bueno, deberías haber dejado que

sleeping dogs lie yes because obviously if a dog is sleeping and you keep poking

los perros durmientes yacieran, sí, porque obviamente si un perro está durmiendo y lo sigues

it he wakes up it might bite you so if someone tried poking me when I was

pinchando, se despierta y podría morderte, así que si alguien intentara pincharme cuando estaba

asleep I'd be angry yes he's a positive one arrey to be like a dog be like a dog

dormido, estaría enojado, sí, lo está. uno positivo arrey ser como un perro ser como un perro

with two tails that means very happy oh what's up with Bob today's like a dog

con dos colas eso significa muy feliz oh qué pasa con Bob hoy es como un perro

with two tails Jane has a new boyfriend she's like a dog with two tails now I'm

con dos colas Jane tiene un nuevo novio ella es como un perro con dos colas ahora realmente me

really heard of this one no but I see a dog wags its tail so if he's got two

escuchan de este no pero veo que un perro mueve la cola asi que si tiene dos

tails it's very very happiness or maybe its tail is wagging so fast it looks as

colas es muy muy feliz o quizas mueve la cola tan rapido que parece

if they've got two tails because sometimes when a dog is very excited it

que tiene dos colas porque a veces cuando un perro esta muy emocionado lo hace

will wag its tail and sometimes it looks like the tail is is is almost like

mueve la cola y a veces parece que la cola es casi como

becoming two tails yes it's going so fast

convertirse en dos cruz, sí, va muy rápido.

I like my 60 frames-per-second by the way it makes that look very good

Me gustan mis 60 fotogramas por segundo, por cierto, hace que se vea muy bien

showing off about his specs again it's raining cats and dogs I think everyone

mostrando sus especificaciones de nuevo. Está lloviendo a cántaros. Creo que todos lo

knows this well this means it's raining very hard look outside it's raining cats

saben bien. lloviendo

and dogs it's raining cats and dogs it might be snowing cats and dogs next week

a cántaros está lloviendo a cántaros podría estar nevando a cántaros la próxima

it might be how about this one salty dog salty dog

semana podría ser qué tal este perro salado perro salado

what if he describes someone as a salty dog well it's actually normally used to

qué pasa si describe a alguien como un perro salado bueno, en realidad se usa normalmente para

describe a sailor but really it's sort of an older man who's had a lot of

describir a un marinero pero en realidad es Una especie de hombre mayor que ha tenido

experience in life a bit rough around the edges hard drinking world weary

mucha experiencia en la vida.

person a salty dog are you getting these phrases from the for the 18th century no

people do in America they use that that for expression really yeah people still

sí, la gente todavía

use that expression it sounds like something from about 200 years ago salty

usa esa expresión, suena como algo de hace unos 200 años,

dog it means it means somebody who's been around a bit they're a bit crusty

perro salado, significa que significa alguien que ha estado un poco alrededor, están un poco crujientes

around the edges covered in barnacles

alrededor de los bordes, cubiertos de percebes,

maybe sort of weather-beaten weather-beaten has been around the world

tal vez algo curtidos por el clima. golpeado por el calor ha dado la vuelta al

they've done lots of things be done those with experience many things

mundo han hecho muchas cosas por hacer aquellos con experiencia muchas

they've got scars on their face and they've they've experienced lots of yes

cosas tienen cicatrices en la cara y han experimentado muchas sí

that thing is aged with the Sun and the weather okay

esa cosa envejece con el sol y el el clima está bien cara curtida por el

weather-beaten face a salty salty dog so if you see something that looks like

clima un perro salado salado, así que si ves algo que se parece a

that and you live near the coast maybe right the dog dog-eared doggy is oh they

eso y vives cerca de la costa, tal vez sea cierto, el perro perrito con orejas de perro es oh,

were saying we've got some we've got some live chatters because we don't want

estaban diciendo que tenemos algunos, tenemos algunos charladores en vivo porque no

to ignore the live chat yes it is the live chat so Oh

queremos ignorar el chat en vivo, sí, es el chat en vivo, así que

on Sundays I'm always like a dog with two tails because mr. Duncan is on with

los domingos siempre soy como un perro con dos colas porque el sr. Duncan sigue con

his show Thank You Amanda ah you can teach an old dog new tricks

su programa Gracias Amanda ah puedes enseñarle nuevos trucos a un perro viejo

says Matt also Leonard is here it's Leonard oh I don't think Leonard likes

dice Matt también Leonard está aquí es Leonard oh no creo que a Leonard le guste

your your expression Leonard just said it's mr. Steve drunk yes I'm not Leonard

tu expresión Leonard acaba de decir que es el sr. Steve borracho, sí, no soy Leonard

Leonard asks what a stupid stupid Express

Leonard pregunta qué estúpido, estúpido Express

with lots and lots of DS and peas we don't know we don't make them up we just

con montones, montones de DS y guisantes, no sabemos, no los inventamos,

we just tell you what they are you know I get the photo shoot the messenger I

solo te decimos qué son, sabes , entiendo la foto dispara al mensajero

get the feeling that Leonard is writing with with angry fingers yes well I agree

Tengo la sensación de que Leonard está escribiendo con dedos enojados sí, bueno, estoy de acuerdo en

some of this some of the expressions are stupid but you know that's what they are

algo de esto, algunas de las expresiones son estúpidas, pero sabes que eso es lo que son,

it's mr. Steve drunk no he isn't he's definitely not no definitely not drunk

es el Sr. Steve está borracho, no, definitivamente no está borracho,

okay I can I can vouch somebody somebody's using expression there which

está bien, puedo, puedo asegurar que alguien está usando una expresión allí,

I'm going to which I'm going to bring up in a minute

a la que voy a hablar en un minuto

mmm but let's go through that one dog-eared yeah refers to something

mmm, pero analicemos ese perro. -eared sí se refiere a algo

scruffy usually a book or a manuscript yes and mr. Duncan is going to

desaliñado por lo general un libro o un manuscrito sí y mr. Duncan va a

demonstrate a dog ear sometimes when you when you're reading a book and you want

demostrar una oreja de perro a veces cuando estás leyendo un libro y

to mark your place you just turn down the corner of one of the pages and

quieres marcar tu lugar, simplemente doblas la esquina de una de las páginas y

that's called a doggie and it looks like a dog ear and it looks like a doggie of

eso se llama perrito y parece una oreja de perro y parece un perrito, por

course that's upsets a lot of people because they think you shouldn't do that

supuesto, eso molesta a mucha gente porque piensa que no deberías hacerle eso

to a book but if if something that's a that's a dog ear but if something is dog

a un libro, pero si algo es una oreja de perro, pero si algo tiene

eared it just means it looks a bit scruffy so something looks a bit dog

orejas de perro, solo significa que se ve un poco desaliñado, así que algo. se ve un poco

eared a bit scruffy usually refers to a a book or manuscript every dog has its

orejudo un poco desaliñado por lo general se refiere a un libro o manuscrito cada perro tiene su

day yeah this is the last one by the way because we are running out of time

día sí este es el último por cierto porque nos estamos quedando sin tiempo

oh right oh well I'll do that while I've got doing these very quickly every dog

oh cierto oh bueno lo haré mientras tenga haciendo esto muy rápido, cada perro

has its day that means eventually everyone will have

tiene su día, lo que significa que eventualmente todos tendrán

their moment of glory or chance of revenge every dog has its day everyone

su momento de gloria o su oportunidad de venganza, cada perro tiene su día, todos,

the Andy Warhol said everyone has 15 minutes of fame so that's sort of so

Andy Warhol dijo que todos tienen 15 minutos de fama, así que

every dog has its day that means eventually people are working hard so

cada perro tiene su día. significa que eventualmente la gente está trabajando duro así que

eventually you'll get your moment of glory somebody put this up so I want to

eventualmente y obtendrás tu momento de gloria alguien puso esto, así que quiero

show this one you can't teach I can't teach an old dog

mostrarte esto que no puedes enseñar No puedo enseñarle a un perro viejo

new tricks used to indicate inflexibility when

trucos nuevos usados ​​para indicar inflexibilidad

getting older that it's very difficult to learn new tasks the OH

al envejecer que es muy difícil aprender tareas nuevas el OH

do you get yes well that's true that because that that's what's been

entiendes si pues eso es cierto eso porque eso es lo

happening to me this week I've been trying to learn lots of new things yes

que me ha estado pasando esta semana he estado tratando de aprender muchas cosas nuevas si

and it's been very difficult my poor little brain hasn't been able to cope

y ha sido muy dificil mi pobre cerebrito no ha podido con todo

I've had to learn a lot of new things because of my new computer a new

yo' Tuve que aprender muchas cosas nuevas debido a mi nueva computadora, un nuevo

operating system new software new equipment so many things and yes

sistema operativo, un nuevo software, un nuevo equipo, muchas cosas y sí, a

sometimes it's very hard to teach an old dog new trick I guess that you have you

veces es muy difícil enseñarle un truco nuevo a un perro viejo. Supongo que

have learned how to do it that's the difference so you're on your your you're

has aprendido a hacerlo. esa es la diferencia, así que estás en tu tu, no eres

not an old dog so sometimes for example trying to maybe show your mother or your

un perro viejo, así que a veces, por ejemplo, tratando de mostrarle a tu madre o a tu

father how to use a smartphone or use the remote control they just cannot

padre cómo usar un teléfono inteligente o usar el control remoto, simplemente no pueden

learn it because sometimes you can't teach an old dog new tricks the last one

aprenderlo porque a veces tú puedes. No enseño trucos nuevos a un perro viejo el último

what more could this is appropriate maybe hair of the dog hair of the dog

que más podría esto es apropiado tal vez pelo del perro pelo del perro

paraffin oh I think I think I know I've heard of this one before normally after

parafina oh creo que creo que sé He oído hablar de este antes normalmente después de que la

people have been drinking that's it it's a drink you have the next day to sober

gente ha estado bebiendo eso es una bebida que tienes al día siguiente para estar sobrio

you up sorry it's a drink you have the next day

lo siento es un trago que tomas al día siguiente por

so you've gone out for a heavy nights drinking perhaps yes so you've got your

lo que has salido a pasar una noche intensa bebiendo tal vez sí por lo que tienes tu

being drunk you wake up the next day you've got a very bad hangover

estar borracho te despiertas al día siguiente tienes una resaca muy fuerte el

hair of the dog is yet take another alcoholic drink that is the the idea or

pelo del perro aún toma otro bebida alcohólica esa es la idea o

that that will cure your hangover so so the hair of the dog is the same thing

eso te curará la resaca así que el pelo del perro es lo mismo

that made you ill exactly so yes again it apparently comes from the expression

que te enfermó exactamente así que sí otra vez aparentemente viene de la expresión

that if it when a dog bites you you rub the hair into the wound and that will

que si cuando te muerde un perro te frotas el pelo en la herida y eso

cure the bite so the idea is that the very thing that caused you to be ill yet

curará la mordedura, así que la idea es que lo mismo que te hizo enfermar, pero aún

you have some more of it it'll it will it will make you make you better but

tienes un poco más, lo hará, te hará sentir mejor, pero

specifically sorry I don't think that that is sound medical advice well it

específicamente lo siento, no lo hago. creo que ese es un buen consejo médico,

obviously isn't it's just an expression if dog bites you don't don't get the

obviamente no lo es, es solo una expresión si perro Si el perro te muerde, no te quitas el

hair and rub it into your wound you might want to go to a hospital and for

pelo y lo frotas en la herida, es posible que quieras ir a un hospital y

it to rise have a tetanus jab well if the dog bites you you probably need to

para que suba, ponte una vacuna contra el tétanos, bueno, si el perro te muerde, probablemente también

have rabies rabies jab as well just just have

necesites una vacuna contra la rabia. solo haz

them all have them all have all the jabs hair of the dog you often see that so

que todos tengan todos los golpes de pelo del perro, a menudo ves que la

people go out for the nights out they get drunk and they've got a severe

gente sale por la noche, se emborrachan y tienen una

hangover in their friend right so you you want a hair of the dog you do which

resaca severa en su amigo, ¿verdad? ¿Quieres un pelo de el perro que haces, lo que

means just have another alcoholic drink because it doesn't cure the hangover but

significa simplemente tomar otra bebida alcohólica porque no cura la resaca, pero

that's the that's the joke so so once again not very good advice know though

ese es el chiste, así que, una vez más, no es un buen consejo, pero sé

that if you have too much alcohol don't have more alcohol that's what it's

que si tienes demasiado alcohol, no tomes más alcohol, eso es lo que se

called if you do it the next day hair of the dog very interesting we did

llama si lo haces al día siguiente pelo del perro muy interesante lo

that today because of course it's we had dog idioms

hicimos hoy porque, por supuesto, teníamos modismos de perros

do you know so there were some lovely dog idioms I hope you enjoyed those it's

, ¿sabes?, había algunos modismos de perros encantadores, espero que los hayas disfrutado, es

very very nice thanks Steve for that now did you see the Olympics Steve I did yes

muy, muy agradable, gracias Steve por eso. ahora viste los Juegos Olímpicos Steve lo hice sí

I did no oh you mean the Winter Olympics well well which Olympics I think I meant

lo hice no oh te refieres a th e Juegos Olímpicos de Invierno bueno bueno qué Juegos Olímpicos creo que quise decir

what do you think I meant the the Munich Olympics

qué crees que quise decir los Juegos Olímpicos de Munich

I watched nothing of the Winter Olympics at all which Olympics which which ones

No vi nada de los Juegos Olímpicos de Invierno en absoluto qué Juegos Olímpicos cuáles cuáles

didn't you either there was a dog Olympics what the dog Olympics yes they

no tú tampoco hubo Juegos Olímpicos de perros qué Juegos Olímpicos de perros sí

were on that this week as well mr. Duncan didn't you see I haven't read my

estaban en eso esta semana también mr. Duncan, ¿no viste? No he leído mi

Shakespeare yet no well will will do Shakespeare in a minute the dog Olympics

Shakespeare todavía. No lo haré. Shakespeare en un minuto. Los Juegos Olímpicos de perros

you're making this up I know I I'm making it up to cover up the fact that

. Estás inventando esto. Sé que lo estoy inventando para encubrir el hecho de que

I've forgotten that you were talking about the Winter Olympics oh no I did

he olvidé que estabas hablando de los Juegos Olímpicos de Invierno, oh no,

not watch any of the Winter Olympics I'm not interested at all in the Winter

no vi ninguno de los Juegos Olímpicos de Invierno, no estoy interesado en absoluto en los Juegos

Olympics you know that's just me it certainly is fair I'm not really that

Olímpicos de Invierno, sabes que solo soy yo, ciertamente es justo, no estoy realmente

interested in me in the normal Olympics either good well some people some people

interesado en mí las Olimpiadas normales bien bien algunas personas algunas personas

think that the Winter Olympics isn't as exciting as as the Summer Olympics and

piensan que las Olimpiadas de Invierno no son tan emocionantes como las Olimpiadas de Verano y

of course don't forget they don't have the Olympics in the same year so every

por supuesto no olviden que no tienen las Olimpiadas en el mismo año así que cada

four years they have the Winter Olympics and every four years they have the

cuatro años tienen la Los Juegos Olímpicos de Invierno y cada cuatro años tienen los

Summer Olympics but most people think losing my voice we haven't been doing

Juegos Olímpicos de Verano, pero la mayoría de la gente piensa que perdí la voz, no hemos estado haciendo

this for two weeks we're not used to it my voice is going my gosh so that's a

esto durante dos semanas, no estamos acostumbrados, mi voz suena, Dios mío, así que eso es

national tragedy national tragedy or a national celebration so the Olympic

una tragedia nacional. celebración nacional por lo que se

Games took place but yes there are some interesting sports though that get quite

llevaron a cabo los Juegos Olímpicos pero sí hay algunos Sin embargo, deportes interesantes que obtienen

a lot of funding the Olympic there we go look that there they are can you see

una gran cantidad de fondos para los Juegos Olímpicos. Ahí vamos. Mira que ahí están. ¿Puedes ver a

those Steve Lima yes sir are they mascot I have no idea I have no idea what

esos Steve Lima? Sí, señor. ¿Son sus

they're called does anyone know what the mascots for the Winter Olympics of this

mascotas? para los Juegos Olímpicos de Invierno de este

year not not from not from 20 years ago this year

año no no de no de hace 20 años este año

what what are their names I have no I haven't even seen them on the television

cuáles son sus nombres no tengo ni siquiera los he visto en la televisión

I haven't seen them at all this is the first time that I've actually seen their

no los he visto en absoluto esta es la primera vez que De hecho, he visto bien sus

pictures well what one looks like a bear and the

fotos, uno parece un oso y el

other one looks like a tiger a tiger maybe yes it looks like a tiger I don't

otro parece un tigre un tigre tal vez sí parece un tigre no

know why though why why why is a tiger are the Tigers in Korea

sé por qué aunque por qué por qué es un tigre son los tigres en Corea

maybe yes it must be it must be Korean mustn't it oh yes they do have Tigers in

tal vez sí debe ser, debe ser coreano , ¿no? Oh, sí, tienen Tigres en

career I'm sure I think so I've never come it to be honest I've never I've

carrera. Estoy seguro de que creo que nunca he venido, para ser honesto, nunca he

never come a Crabby someone can tell us it's a question I've never asked myself

venido. Un malhumorado, alguien puede decirnos es una pregunta que nunca me había hecho

and then now here I am live on YouTube asking do they have Tigers in Korea is

y ahora aquí estoy en vivo en YouTube preguntando si tienen Tigres en Corea es

anyone from Korea watching right now they're probably watching the Olympics

alguien de Corea viendo en este momento Probablemente estén viendo los Juegos Olímpicos

I'm not talking about zoos I'm not about zoos I'm on about just wild in the wild

No estoy hablando de zoológicos No estoy hablando de zoológicos Estoy solo salvaje en la naturaleza,

so you might have walked down the road yeah you're telling me

así que es posible que hayas caminado por el camino, sí, me estás diciendo

in Korea you can walk down the road and you'll see a tiger crossing the road

en Corea puedes caminar por la calle y verás un tigre cruzando la calle,

well I thought so but maybe I'm wrong have we got anyone from Korea watching

bueno, eso pensé, pero tal vez me equivoque, ¿tenemos a alguien de Corea mirando?

is they prob with that probably I mind you it's over now isn't it the Olympics

La

closing ceremony it hasn't finished isn't it that there's the Paralympics

ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos no ha terminado, ¿no es cierto que ahora los Juegos Paralímpicos

now starting all right okay so maybe somebody in Korea who's not watching the

están comenzando bien, está bien, así que tal vez alguien en Corea que no esté viendo los

Olympics will can tell us whether there are wild tigers in in Korea probably not

Juegos Olímpicos pueda decirnos si hay tigres salvajes en Corea?

it's they probably it's quite it's not a huge country so they probably managed to

no es un país enorme, por lo que probablemente se las arreglaron para

get rid of them all haven't they let's watch the live chat - no one I

deshacerse de todos, ¿no es así? Veamos el chat en vivo: nadie Yo

completely as you were talking then I completely phased out of what you were

completamente como estabas hablando, entonces me desvanecí por completo de lo que estabas

talking about I was thinking about something completely different then I'm

hablando Estaba pensando en algo completamente diferente entonces soy

the one who normally phases out when you're talking we're just talking about

el que normalmente ph ases cuando estás hablando, solo estamos hablando

cuz I was I just literally I was sort of thinking about something else though I

porque yo estaba, literalmente, estaba pensando en otra cosa, aunque

just went completely to another place we were talking about tigers and whether

me fui completamente a otro lugar, estábamos hablando de tigres y si

there are any wild tigers okay that's an in Korea because we thought that you

hay tigres salvajes, está bien, eso es un en Corea porque pensamos que usted

know there's mascots and we and I said let's see if anybody keep an eye on the

sabe que hay mascotas y nosotros y yo dijimos , veamos si alguien vigila el

live chat mr. Doug deceive anyone from Korea who's not watching the Winter

chat en vivo, el sr. Doug engañe a cualquier persona de Corea que no esté viendo los escrutadores de los Juegos

Olympics tellers okay there I was I was hoping

Olímpicos de Invierno, está bien, ahí estaba. Esperaba

that you wouldn't wouldn't say all of that again I was owning out again then

que no dijeras todo eso otra vez.

let's have a look at some of my favorite sports Oh art mr. Steve I love the

Srs. Steve, me encanta el

bobsleigh do you I do I think it's very exciting well it is exciting because

bobsleigh, ¿a ti sí? Creo que es muy emocionante, bueno, es emocionante

they're going at huge speed they all squeeze into that tiny little torpedo

porque van a gran velocidad, todos se aprietan en ese pequeño torpedo

and then they fire themselves around that that that big icy road I wouldn't

y luego se disparan alrededor de ese gran camino helado.

like to do it I don't like going on fairground rides no I think it's

Me gusta hacerlo No me gusta ir a las atracciones de feria No, creo que es un

slightly more than a fairground ride maybe that's where you practice you do

poco más que una atracción de feria.

you sort of go on the Big Dipper to sort of get yourself used to the speeds of

going down in a bobsleigh yes Bob I used to have a friend called bobsleigh was he

en un bobsleigh sí Bob solía tener un amigo llamado bobsleigh era

a slippery character he was very good oh so yes did you want to see how a

un personaje resbaladizo era muy bueno oh sí querías ver cómo funciona un

bobsleigh works I've always wanted to know how a bobsleigh works I think we

bobsleigh siempre quise saber cómo funciona un bobsleigh creo que

know how a bobsleigh works well how does it work then clever clogs

sabemos cómo un bobsleigh funciona bien ¿ cómo funciona? entonces inteligente se obstruye

well it's slippery on the ice it's got skis underneath it it just goes down

bien es resbaladizo en el hielo tiene esquís debajo simplemente baja

look down a big hill but how do you steer it oh I see brother I don't know

mira hacia abajo una gran colina pero ¿cómo lo diriges oh ya veo hermano no sé

well I'm gonna show you I think got something sticking out at the back look

bien soy Voy a mostrarte que creo que algo sobresale en la parte de atrás.

at that it's very complex actually I didn't realise this but it they have to

en realidad es muy complejo, no me di cuenta de esto, pero tienen que

have all these handles and ropes and underneath underneath the front so

tener todas estas manijas y cuerdas y debajo debajo del frente, así que

inside the front of the bobsleigh there there are all these pulleys and they

dentro del frente del trineo hay todas estas poleas y

they they alter the direction of the the little skis or as they are called

ellas alteran la dirección del pequeños esquís o como se les llama

runners it looks like a spaceship it does look like a spaceship but look at

corredores parece una nave espacial parece una nave espacial pero mira a

the people in the they're all sort of literally squeezed up against each other

las personas en el están todos literalmente apretados unos contra otros

I mean you've you've really got to be friends with each other haven't you

quiero decir que tienes que realmente tienes que serlo amigos entre sí,

before you get into before you get into one of those bobsleds

you can't really do that if you don't like the person in front of you or

behind you you know you've really got a you know be very very friendly with each

¿verdad? ya sabes, ser muy, muy amigables entre

other it's a it's a team sport and I would imagine their focus pretty much on

sí, es un deporte de equipo y me imagino que se centrarán más o menos

on making sure they get to the bottom of the run without turning over

en asegurarse de que lleguen al final de la carrera sin voltearse

there also look how they're squeezed in there though did you keep saying that

allí. También mira cómo están apretados allí. sigues diciendo que el

mr. don't whine like sardines it doesn't look very comfortable they probably run

sr. no te quejes como las sardinas no parece muy cómodo probablemente corren

all the weight you know in one place do you want to know what my most favorite

todo el peso sabes en un solo lugar quieres saber cuál es mi

sport is though Steve my most favorite sport is it is it jumping off that big

deporte favorito aunque Steve mi deporte favorito es saltar de ese gran

ski slope and then landing again oh you're so wrong what's that one called

esquí pendiente y luego aterrizar de nuevo oh , estás tan equivocado cómo se llama ese

here it is curling Oh curling is so exciting it might be the most exciting

aquí es curling Oh, curling es tan emocionante que podría ser el

sport in the world and they should have curling on television all the time well

deporte más emocionante del mundo y deberían tener curling en la televisión todo el tiempo bueno,

didn't we didn't we really chuckle the other night when we found out that

¿no es así? Realmente nos reímos la otra noche cuando descubrimos que

somebody because obviously is a lot of talk about people taking drugs in sport

alguien porque obviamente se habla mucho de personas que consumen drogas en el deporte que

taking drinks I don't I don't think the tournaments enhancing drugs and steroids

toman bebidas. No creo que los torneos mejoren las drogas y los

they're all at the starting line let's do this let's let's get this race Gary

esteroides, todos están en el línea de partida vamos a hacer esto vamos a hacer esta carrera Gary

snorting at cocaine or to gate gaining you know acting themselves obviously

esnifando cocaína o ganando la puerta sabes actuando ellos mismos obviamente

doing yeah obviously doing but no it's enhancing drugs didn't we think it was

haciendo sí obviamente haciendo pero no, está mejorando las drogas ¿no pensamos que era

very surprising that somebody doing curling had been tested positive for

muy sorprendente que alguien haciendo curling hubiera dado positivo f? o

performance-enhancing drugs I mean what what what before that you need to

drogas para mejorar el rendimiento quiero decir qué qué qué antes de eso necesitas

enhance what are you enhancing I mean here we go

mejorar qué estás mejorando quiero decir aquí vamos

this is curling everyone maybe the most boring dull sport and there are people

esto es curling para todos quizás el deporte más aburrido y aburrido y hay personas que

taking drugs to enhance their performance I think they're taking drugs

toman drogas para mejorar su rendimiento creo que son tomando drogas

just so they don't fall asleep while they're doing it I'm gonna that's my

solo para que no se duerman mientras lo hacen voy a decir que ese es mi

joke oh yeah I was gonna tell that I didn't know you're gonna tell that joke

chiste oh si iba a decir que no sabia vas a contar ese chiste

yes how dare you how dare you steal my joke from yes very well let's just

si como te atreves como te atreves a robar mi broma de sí muy bien vamos a

pretend mr. Steve didn't say that so what I don't understand Steve what I

pretender mr. Steve no dijo eso, entonces lo que no entiendo, Steve, lo que

don't understand is is is why would they need to take things to improve their

no entiendo es por qué necesitarían tomar cosas para mejorar su

stamina I mean really you don't need much stamina I mean maybe the people

resistencia. Quiero decir, realmente no necesitas mucha resistencia. Quiero decir, tal vez la gente que

watching curling be taking drugs just to keep them awake

mira curling estar tomando drogas solo para mantenerlos despiertos

hahaha very funny mr. Duncan oh I wish I thought of that yes I I don't understand

jajaja muy gracioso mr. Duncan, oh, desearía haber pensado en eso.

what physical training you need for that because let's face it the ice is doing

all the work this is a heavyweight on ice and of course but but of course it's

not just it's not just pushing there is also there is also something called

solo empujando también hay también algo llamado

sweeping sweeping yes well I'd sweep my drive you know I sweep the my backyard

barrer barrer sí, bueno, barrería mi camino, sabes que barro mi patio trasero

I don't need performance-enhancing drugs to be able to do that so as as the as

, no necesito drogas para mejorar el rendimiento para poder hacer eso, así como

the big stone goes along the ice they sweep the ice perhaps the perhaps they

la piedra grande va a lo largo del hielo barren el hielo tal vez le

give drugs to the brooms no you're just being silly so there it is curling that

dan drogas a las escobas no, solo estás siendo tonto entonces ahí está el curling

that's my all-time favorite sport but you know you know which one you know the

ese es mi deporte favorito de todos los tiempos pero sabes sabes cuál sabes el

stranger sport that is funny they're to me to be caught with positive caught

deporte extraño ese es divertido que me tomen con positivo atrapado

positive to a drug test for curling I mean really come on I'm taking aspirin

positivo en una prueba de drogas para curling quiero decir realmente vamos estoy tomando aspirina

or I don't know I don't understand what do you need to energy performance it is

o no sé no entiendo lo que necesitas para el rendimiento energético es

it's the skill involved is but perhaps I'm being ignorant here I know what it

es la habilidad involucrada, pero tal vez estoy siendo ignorante aquí, sé lo que es

is it's a bit like bowling though because sometimes when you bowl when you

Sin embargo, es un poco como jugar a los bolos porque a veces, cuando juegas cuando

when you push the bowling ball sometimes you forget to let go so maybe it's to

empujas la bola de boliche, a veces te olvidas de soltarla, así que tal vez sea para

remind them to let go when they throw the stone forward when

recordarles que la suelten cuando arrojan la piedra hacia adelante cuando la

they push it forward because if they hold on to it they'll just slide along

empujan hacia adelante porque si sostienen en él, simplemente se deslizarán a lo largo

the ice with the stone I don't get it maybe that's happened in the past who

del hielo con la piedra. No lo entiendo, tal vez eso haya sucedido en el pasado, quién

knows but here it is here is my here's my favorite one this is this is great

sabe, pero aquí está, aquí está mi aquí está mi favorito, este es genial,

this is I love this now this is skiing shooting with a gun at the same time now

ahora me encanta. esto es esquiar disparando con un arma al mismo tiempo ahora

if ever there was a sport that sounds made-up

si alguna vez hubo un deporte que suena

it has to be what skiing and shooting it things what's that strange looking where

inventado tiene que ser esquiar y disparar cosas qué es esa mirada extraña donde están

his eyes are he's got something like a like a like a a drawing of an eye

sus ojos tiene algo así como un como un el dibujo de

it's an eye-catcher it allows him to to look through the the crosshairs oh you

un ojo llama la atención, le permite mirar a través de la mira, oh, quieres

mean because the snow is white and blinding well it's just it just helps it

decir porque la nieve es blanca y cegadora, bueno, solo lo ayuda,

yes it just helps him to get his aim right but there it is

sí, solo lo ayuda a apuntar bien, pero ahí está

yes it said so they they go out they go out on on their skis with a gun and then

sí, dijo que ellos salen ellos salen en sus esquís con una pistola y luego

they stop and then he shoot at things and then they carry on skiing

se detienen y luego él dispara a las cosas y luego siguen esquiando,

that's in the most amazing sport they'd make very they'd make very good spies

ese es el deporte más increíble que harían, serían muy buenos espías,

wouldn't they look at that it's a bit like James Bond yes I think that's it

¿no se fijan en que es un poco como James Bond? sí, creo

yeah that that's how you get trained to be a spy that's it so it's a bit like

que eso es sí, así es como te entrenan para ser un espía, así es, es un poco como

James Bond though isn't it it's completely James Bond so maybe I think

James Bond, aunque no es completamente James Bond, así que tal vez creo que

maybe some people watched James Bond and then they came up with this idea they

tal vez algunas personas vieron James Bond y luego se les ocurrió esta idea

said oh let's do that we saw it in James Bond oh maybe it's the other way around

dijeron oh hagamos eso lo vimos en James Bond oh tal vez es al revés

no I think I think you're right I think what we need is attractive women look at

no creo que tienes razón creo que lo que necesitamos son mujeres atractivas mira

what who's behind James Bond there we've we I'm amazed the men don't want lots of

lo que hay detrás de James Bond ahí tenemos nosotros Me sorprende que los hombres no quieran muchas

women in tight leotards doing exactly the same support what are they shooting

mujeres con leotardos apretados haciendo exactamente el mismo apoyo a qué le están disparando

at anyway tight but sorry tight leotards or tight skin tight what do you call

de todos modos apretados pero lo siento leotardos apretados o apretados en la piel cómo se

them without wearing leotards in the snow well that but that's what men would

llaman sin usar leotardos en la nieve bueno eso pero eso es lo que los hombres

want to see wouldn't have any idea what a leotard is it's it's it's just it's

querrían ver, no tendrían idea de lo que es un leotardo. s es es es solo es

just like a bikini jumpsuit then attach em sue yes a skin-tight jumpsuit that

como un mono de bikini y luego pégalos, sí, un mono ceñido que

would make that you could imagine how much more popular that sport would be I

haría que puedas imaginar cuánto más popular sería ese deporte.

think it's popular already oh right okay but what are they shooting at well they

Creo que ya es popular, oh, está bien, pero ¿a qué le están disparando? bueno,

got targets yes they shoot at targets they shoot at targets yes actually

tienen objetivos, sí, disparan a los objetivos, disparan a los objetivos, sí, en realidad se

called it's actually called a biathlon oh right okay my ass lon

llama, en realidad se llama biatlón.

so they ski and they shoot at the same time just like in James Bond

I like the eyepatch which actually looks like an eye you know every single James

un ojo, ya sabes, cada

Bond film has has at least one person on skis at some point dude it did it I

película de James Bond tiene al menos una persona con esquís en algún momento, amigo, lo hizo,

think even music now to that James Bond film that famous one way

creo que incluso la música ahora para esa película de James Bond, esa famosa manera

was skiing at the beginning and then he goes over the edge of the the ice cliff

era esquiar al principio y luego se va al límite. del acantilado de hielo

and then the the parachute opens as he lands to escape from the evil people

y luego el paracaídas se abre cuando aterriza para escapar de las personas malvadas

that are trying to kill him but yes it's funny mister is like I'm there you

que están tratando de matarlo, pero sí, es gracioso, el señor es como si estuviera allí, lo

described it so well I think you're on about

describió muy bien, creo que está en

it's euro you only live twice well spy you loved me I don't know oh it's the

eso. euro solo se vive dos veces w bueno espia me amabas no se oh es el

spy who loved me maybe it is yes it was Roger more anyway it was Roger Moore

espia que me amaba quizas es si era roger mas en fin era roger moore

Roger Moore if anyone remembers that we're talking about something in the

roger moore si alguien se acuerda que estamos hablando de algo en los

nineteen seventies or eighties prescient thing in the nineteen seventies there

novecientos setenta u ochenta cosa profética en la década de

are people here who remember the 1970s including you and I did we get anybody

1970 hay personas aquí que recuerdan la década de 1970, incluido usted y yo, ¿obtuvimos a alguien que

saying how old they are watching us today who was the oldest person they

dijo cuántos años nos están viendo hoy? ¿Quién era la persona de mayor edad?

ought to get a prize I think it might be you you might be the oldest viewer and

Deberían recibir un premio. espectador y

also participant well I'm the only participant that is funny though a James

también participante, bueno, soy el único participante que es divertido, aunque una

Bond film has inspired an Olympic sport I think so I think it's great yes

película de James Bond ha inspirado un deporte olímpico , creo que es genial, sí,

definitely we know it's the other way around bread of course it is the other

definitivamente, sabemos que es al revés, pan, por supuesto, es al

way around but I still think that number one must

revés, pero Sigo pensando que el número uno debe

be curling maybe maybe in the next James Bond film maybe maybe there will be

ser curling, quizás quizás en la próxima película de James Bond, quizás haya

people chasing him with big brooms and curling stones so maybe maybe the plot

gente persiguiéndolo con grandes escobas y piedras para rizar, así que quizás la trama

of the next James Bond film will will revolve around curling this is Bowls in

de la próxima película de James Bond gire en torno al curling. esto es bolos

it an Olympic sport you could put a stick of dynamite

en un deporte olímpico podrías poner un cartucho de dinamita

if curling isn't in the broom if curling is an Olympic sport is is bowls an

si el curling no está en la escoba si el curling es un deporte olímpico es un bolos un

Olympic sport what do you mean bowls you know bowls

deporte olímpico ¿qué quieres decir con bolos?

bowling but what's being bowling as in bowling yes is that an Olympic sport

bolos sí, es que un deporte olímpico

mean bowling as in ten pin bowling no I meant I meant you know where you

significa bolos como bolos de diez bolos no, quise decir, quise decir, sabes dónde

lots of old people play bowls there's a lot of people yes exactly what I'm

muchos viejos juegan bolos hay mucha gente sí exactamente lo que estoy

voting we have to represent that bowl was a game played traditionally by men

votando tenemos que representar que ese bolo era un juego jugado tradicionalmente por hombres

over a certain age is it yes so no women play it women do play it but

mayores de cierta edad, es sí, así que no lo juegan las mujeres, las mujeres sí lo juegan, pero

you know mainly man just said that men mainly play well that men mainly do play

ya sabes, principalmente el hombre solo dijo que los hombres juegan bien principalmente, que los hombres juegan principalmente a los

bowls and they have to they've got these round wooden balls and they have to they

bolos y tienen que hacerlo tienen estas bolas redondas de madera y tienen que hacerlo,

have to just like it's like curling but on grass so balls balls and then you

tienen que hacerlo, es como curling, pero en el césped, así que pelotas, pelotas y luego

have to bang the other but that's the same thing but if curling is an Olympic

tienes que golpear a la otra, pero eso es lo mismo, pero si curling es un deporte olímpico,

sport why isn't bowls an Olympic sport no well

¿por qué los bolos no son un deporte olímpico?

it should be I don't know why I have no idea why bowls it should be it is a

Bueno, debería ser no sé por qué no tengo idea de por qué bolos debería b Aunque es un

British game though isn't it it's a British game but obviously curling is an

juego británico, ¿no es así? Es un juego británico, pero obviamente el curling es un

Olympic sport because it's done on ice yes and it's done in many places well

deporte olímpico porque se practica sobre hielo, sí, y se practica en muchos lugares, bueno,

only where there's ice well yes that we know that you play bowls anywhere where

solo donde hay hielo, bueno, sí, sabemos que juegas bolos en cualquier lugar.

there's grass you can't have the Winter Olympics in South Africa well so why

hay hierba, no puedes tener los Juegos Olímpicos de Invierno en Sudáfrica, así que, ¿por

don't you have the normal Olympics the whatever you call them the Summer

qué no tienes los Juegos Olímpicos normales, o como los llames, los Juegos Olímpicos de Verano?

Olympics I don't know in any country and just have a patch of grass and clay

bowls well that might work in some places but it won't work in others it

Bueno, eso podría funcionar en algunos lugares, pero no funcionará en otros.

might be too hot Oh bowls is played outdoors in the summer but not many

Puede que haga demasiado calor. Oh, los bolos se juegan al aire libre en el verano, pero

people play it what not many people play curling do they dive I mean I don't know

no mucha gente lo juega.

anyone that does curtains I know people that say you know we might have some

Cualquiera que haga cortinas. Conozco gente que dice que sabes que podríamos tener algunos

Canadians watching curling is very very popular Oh mr. Duncan you just won't let

canadienses viendo curling. Es muy, muy popular. Oh, señor. Duncan, no dejarás que

sleeping dogs lie haha see how I did that oh I'm so clever

los perros durmientes mientan, jaja, mira cómo lo hice, oh, soy tan inteligente,

oh you're like a dog with a bone mr. Duncan apparently a asthma medication

oh, eres como un perro con un hueso, mr. Duncan, aparentemente, un medicamento para el asma El medicamento para el

asthma medication is the new thing that a lot of people are doing to to enhance

asma es lo nuevo que mucha gente está haciendo para mejorar

their performance yeah no I suffer from many years with asthma and sometimes I

su rendimiento Sí, no. Sufro de asma desde hace muchos años y, a veces,

have to take much some asthma medication I haven't noticed your performance going

tengo que tomar muchos medicamentos para el asma.

up my performance goes the opposite way I normally have to have a lie down after

mi rendimiento va en sentido contrario normalmente tengo que acostarme después de

I father big puff what is this what is this myth what is this asthma medicine

que engendre un gran soplo qué es esto qué es este mito qué es este medicamento para el asma

that is enhancing people's performances it's not the one I'm taking I'm gonna go

que está mejorando el rendimiento de las personas no es el que estoy tomando voy a ir

I'm gonna get wheezing to the doctor I think next week to say I think I've got

Voy a llevar sibilancias al médico, creo que la próxima semana para decir que tengo

asthma and then I'll get this performance-enhancing drug yeah well

asma y luego obtendré este medicamento para mejorar el rendimiento, sí, bueno,

there you go

ahí tienes,

have we run out of things the same as today I'm just I'm just waiting further

nos quedamos sin cosas como hoy. Solo estoy esperando más

for the enhancement to kick in and waiting for it to start

a que se active la mejora y esperando a que comience

no I haven't taken it yeah so are we back next week well I am I don't know

No, no lo he tomado, sí, ¿volvemos la semana

about you are you what time is it is it 20 past 4:00 and I haven't even read out

que viene? ¿ Son las 4:00 y 20 y ni siquiera he leído

my my sonnet should we do that next what I thought because we weren't here last

mi soneto? ¿Deberíamos hacer eso? t siguiente lo que pensé porque no estuvimos aquí la

week because we weren't here last week I thought as a treat I thought we would go

semana pasada porque no estuvimos aquí la semana pasada pensé como un regalo pensé que

on for another half an hour and so we're staying on now until 2:30 sorry in 2:30

continuaríamos por otra media hora y nos quedaremos ahora hasta las 2:30 lo siento en 2:30

I wish it was 2:30 for 3438 these time difference 2:30 is there's your

Ojalá fueran las 2:30 para 3438 esta diferencia horaria 2:30 es tu

appointment at the dentist next week 230 ha ha we've done that one before but

cita con el dentista la próxima semana 230 ja ja ya hemos hecho eso antes pero

never mind well I did try to get things going again

no importa bueno, intenté que las cosas funcionaran de nuevo

but Steve brings everything to a grinding halt I'm sure some people are

pero Steve hace que todo se detenga Estoy seguro de que algunas personas se están

laughing but are they're laughing at us or Withers you have a sonnet I have a

riendo pero se están riendo de nosotros o de Withers tienes un soneto tengo un

sonnet you know what a sonnet is it's a poem it's a type of poem is a type of

soneto sabes lo que es un soneto es un poema es un tipo de poema es un tipo

it's a sonnet it's a poem in verse form and it has 14 lines of iambic pentameter

de es un soneto es un poema en forma de verso y tiene 14 líneas de pentámetro yámbico

do you know what I am big tent a meter or pentameter is oh you write about the

sabes lo que soy carpa grande un metro o pentámetro es oh escribes sobre los

14 I've just counted here no I don't know what or what is it and try ambach

14 acabo de contar aquí no no sé qué o qué es e intentar ambach

parameter I ambach I am vacant a meter pen contaminate no I don't know what

parámetro ambach estoy vacante una pluma de medidor contaminar no no sé qué

that is mr. Duncan you are the expert refers to the way in which syllables are

es eso mr. Duncan, tú eres el experto se refiere a la forma en que se

placed in the poem apparently Shakespeare's sonnets have a distinctive

colocan las sílabas en el poema. Aparentemente, los sonetos de Shakespeare tienen un

pace which is due to the rhythm in sty I've not only the writing but also the

ritmo distintivo que se debe al ritmo en la pocilga . No solo tengo la escritura, sino también la

way in which each word is stressed when recited say it again what's it called

forma en que se acentúa cada palabra cuando recitado dilo de nuevo como se llama de

again it's called an iambic pentameter or pentameter iambic

nuevo se llama pentámetro yámbico o pentámetro pentámetro

pentameter hmm I shall remember that when I'm reciting it oh we've got it

yámbico hmm recordaré que cuando lo esté recitando oh también lo

coming up on the live chat as well yes aredas - yes well then so you when you

tenemos en el chat en vivo sí aredas - sí bueno entonces tú cuando

hear Shakespeare's work you-you-you don't realize that there is a lot of

escuchas el trabajo de Shakespeare, no te das cuenta de que también están

other things going on as well in the way that the words are written the pace and

sucediendo muchas otras cosas en la forma en que las palabras están escritas, el ritmo e

even the sounds that are made by the words it's very intricate so I

incluso los sonidos que hacen las palabras, es muy intrincado, así que

believe you have a sonnet for us down here yeah I do indeed ooh I have a

Creo que tiene un soneto para nosotros aquí abajo, sí, de hecho, tengo un

sonnet do you want me to read it mr. Duncan yes please what is it from and

soneto, ¿quiere que lo lea, sr. Duncan, sí, por favor, de dónde es y

what is it and what is it called and all that... to get technical it's sonnet number

qué es y cómo se llama y todo eso... para ser técnico, es el soneto número

eighteen Shakespeare wrote apparently 154 sonnets or poems types of poems most

dieciocho Shakespeare escribió aparentemente 154 sonetos o poemas tipos de poemas la mayoría

of them are related most of them are involved of course are to do with love and

de ellos están relacionados la mayoría de ellos están involucrados Por supuesto, tienen que ver con el amor y las

emotions this is a particularly well-known one shall I compare thee to a

emociones. Este es particularmente conocido. Te compararé con un

summers day thou art more lovely and more temperate rough winds do shake the

día de verano. Eres más hermosa y más templada.

Darling Buds of May and summers lease hath all too short a date sometime too

demasiado

hot the eye of heaven shines and often is his gold complexion dimmed and every

caliente el ojo del cielo brilla y a menudo su tez dorada se oscurece y cada

fair from fair sometime declines by chance or nature's changing course

feria de la feria en algún momento declina por casualidad o el curso cambiante de la naturaleza no se

untrimmed but thy eternal summer shall not fade nor lose possession of that

recorta, pero tu eterno verano no se desvanecerá ni perderá la posesión de esa

fair thou ow'st nor shall death brag thou wand'rest in his shade when in

belleza que posees ni la muerte se jactará de ti Wand'rest en su sombra cuando en las

eternal lines to time thou grow'st East so long as men can

líneas eternas del tiempo creces hacia el Este siempre que los hombres puedan

breathe or eyes can see so long lives this and this gives life to thee now

respirar o los ojos puedan ver vidas tan largas esto y esto te da vida ahora

what an earth does that mean mr. Duncan are you going to tell us the if I am yes

qué tierra significa eso mr. Duncan, ¿vas a decirnos si soy sí?

so this is was written too obviously it's a it's written to somebody who's

Así que esto se escribió demasiado. Obviamente, está escrito para alguien que es

very attractive this person is very attracted to this particular person so

muy atractivo. Esta persona se siente muy atraída por esta persona en particular, por lo

they are saying well they want to express the amount of emotion and love

que dicen que quieren expresar la cantidad de emoción. y el amor

that they feel for this very attractive person so they say it what can I compare

que sienten por esta persona tan atractiva, entonces lo dicen, ¿qué puedo

you to a summers day shall I compare you to a summers day and the answer is that

compararte con un día de verano? ¿Te compararé con un día de verano?

no they're much better than that because then they go through all the negative

los

aspects of summer's day so you're more loved that so to say it in more in in in

aspectos negativos del día de verano, por lo que eres más amado que, por así decirlo, en más en

common English speak okay you could say shall I compare you to a summers day no

común, habla inglés, está bien, podrías decir, ¿debería compararte con un día de verano? No

you are more lovely and more modest ruff ruff winds

, eres más encantador y más modesto.

shake the trees in May and shake them shake the birds off summer doesn't last

árboles en mayo y sacudirlos sacudir a los pájaros el verano no dura

very long sometimes the the Sun is too hot sometimes the Sun is obscured by

mucho a veces el sol está demasiado caliente a veces el sol está oscurecido por las

clouds but your beauty isn't and all fair things even like the flowers they

nubes pero tu belleza no lo está y todas las cosas bellas incluso como las flores en las que

all fade away in the summer and go away but your eternal summer shall not fade

todos se desvanecen el verano y vete pero yo Tu eterno verano no se

you won't grow old you won't die and as long as somebody

desvanecerá, no envejecerás , no morirás y mientras alguien

can read this poem you will live forever so it's it's it's a beautiful poem

pueda leer este poema, vivirás para siempre, así que es un hermoso poema en

actually and that's approximately what it means of course there are always many

realidad y eso es aproximadamente lo que significa, por supuesto, siempre hay muchos. Hay

many different ways to to interpret what these these old sonnets and poems mean

muchas maneras diferentes de interpretar lo que significan estos viejos sonetos y poemas,

but it's basically saying that this person is more beautiful and

pero básicamente dice que esta persona es más hermosa y

long-lasting than the summer some people believe that

duradera que el verano. Algunas personas creen que

Shakespeare also is talking about himself he's taking pride in his own

Shakespeare también está hablando de sí mismo. Se enorgullece de sus propias

words so so he's actually saying that the words live on as well and and it's

palabras. en realidad está diciendo que las palabras también viven y

almost some people believe that Shakespeare was actually maybe bragging

casi algunas personas creen que Shakespeare en realidad tal vez se estaba jactando un

slightly by saying that these words live on they they live on forever certainly

poco al decir que estas palabras viven para siempre, ciertamente

the last river lions at the end sort of seemed to hint it also you know you will

los últimos leones del río al final parecían insinuarlo. también sabes que

remember these words forever these great words that I wrote yes does it mean that

recordarás estas palabras para siempre estas grandes palabras que escribí sí significa eso

or does it mean that he's talking about this particular person that he finds

o significa que está hablando de esta persona en particular que encuentra

very attractive that if you read about this then they will live forever or is

muy atractiva que si lees sobre esto, entonces vivirán para siempre o

he talking about himself and his words living forever

está hablando de sí mismo y de sus palabras viviendo para siempre

is he being very egotistical of course nobody really knows we'd have to we're

es muy egoísta por supuesto nadie sabe realmente tendríamos que hacerlo no somos

not experts in Shakespeare you'd have to maybe refer to a Shakespearean scholar

expertos en Shakespeare quizás tendrías que hacerlo consulte a un erudito de Shakespeare,

an expert to know but I think when you read it you can find your own meaning in

un experto para saber, pero creo que cuando lo lee puede encontrar su propio

it but it's quite interesting I it's great it's it's a famous sonnet and a

significado, pero es bastante interesante, es genial, es un soneto famoso y un

famous poem and there we go yeah I hope people enjoyed that also Shakespeare was

poema famoso y ahí vamos, sí, espero que la gente lo haya disfrutado. también a Shakespeare le

very fond of the occasional drink he was very much into into it something called

gustaba mucho la bebida ocasional, le gustaba mucho algo llamado

ale ale yes a type of beer in fact six hundred

ale ale, sí, un tipo de cerveza, de hecho,

years ago people people actually used to consume ale because it was the only

hace seiscientos años, la gente solía consumir cerveza porque era lo único

healthy thing you could drink yes they did he drank the water from from the tap

saludable que se podía beber, sí, ellos si bebió el agua del grifo

or thus or near the sewer you would become ill so in fact yeah beer or ale

o cerca de la alcantarilla te enfermarías, así que, de hecho, sí, la cerveza o la cerveza

was actually used as a substitute for water it was in fact in London it was

se usaban como sustituto del agua, de hecho, en Londres se

very commonly used I don't I can't remember when province seventeen to 18th

usaba con mucha frecuencia, no lo hago. no recuerdo cuando prov Desde los siglos diecisiete al dieciocho

centuries until they discovered that you needed to to purify water and get rid of

hasta que descubrieron que era necesario purificar el agua y deshacerse de

the bacteria they discovered that if you if you in fact turned it into beer then

las bacterias, descubrieron que si de hecho la convertías en cerveza,

it got rid of all people weren't ill so they used to drink very wheat beer all

entonces se deshacía de todas las personas que no estaban enfermas, por lo que solían beber. muy cerveza de trigo todo

the time they were working in factories where

el tiempo trabajaban en fábricas donde

there was very hard work where they sweated a lot and perspired need to

había un trabajo muy duro donde sudaban mucho y transpiraban necesitaban

replace water they would just drunk the whole time yes as great as I suppose

reemplazar el agua simplemente bebían todo el tiempo sí tan bien como supongo que

also live living 600 years ago wasn't exactly the nicest experience so-so

también vivir vivir hace 600 años no lo era exactamente la mejor experiencia así que

being a little bit drunk and living in in what would be like the the end of the

estar un poco borracho y vivir en lo que sería como el final de la

Dark Age is Middle Ages which wasn't wasn't exactly the best time to live

Edad Oscura es la Edad Media, que no fue exactamente el mejor momento para vivir

let's be honest not if they realized it was the Dark Ages when they were in

, seamos honestos, no si se dieron cuenta era la Edad Oscura cuando estaban

there I must have been you know that me name people didn't live much beyond 32

allí yo debo haber sido tú sabes que mi nombre la gente no vivía mucho más allá de los 32

thing those dice was short and many people died during childbirth there were

cosa esos dados eran cortos y muchas personas morían durante el parto había

diseases there was all sorts of terrible things going on and of course there is

enfermedades había todo tipo de cosas terribles pasando y por supuesto que hay

no control over how people treated each other there was no real civilized

no había control sobre cómo las personas se trataban entre sí, no había una sociedad civilizada real

society so all of those things gradually came to what we have today although some

, así que todas esas cosas llegaron gradualmente a lo que tenemos hoy, aunque algunas

people say that we are living in another Dark Age yeah now yes they could yes mmm

personas dicen que estamos viviendo en otra Edad Oscura, sí, ahora sí, podrían, sí, mmm, la

suppression of of expression it's a very deep way of ending a live stream anyway

supresión de la expresión es una forma muy profunda de terminar una transmisión en vivo de todos modos

I hope you've enjoyed today we've extended we went on for two and a half

espero que hayan disfrutado hoy hemos extendido seguimos durante dos horas y media

hours I hope you've enjoyed it many people still here thank you very much

espero que lo hayan disfrutado mucha gente todavía aquí muchas gracias

let's have a last look yes at the live chat because I know mr. Steve gets very

echemos un último vistazo sí en el chat en vivo porque conozco al sr. Steve se

very excited to get excited about the about the live chat clips and says it's

emociona mucho por emocionarse con los clips de chat en vivo y dice que es

a good idea to extend a little bit okay I hope you've enjoyed it I hope it

una buena idea extenderse un poco, está bien , espero que lo hayas disfrutado, espero que

hasn't been too boring could you explain what the meaning of dog idiom well an

no haya sido demasiado aburrido, ¿podrías explicar cuál es el significado de modismo de perro bueno, un

idiom is an expression or a way of speaking and in this particular case

modismo es una expresión o una forma de hablar y, en este caso particular

it's connected to dogs collecting something to do with dogs

, está relacionado con perros que coleccionan algo que tiene que ver con perros,

that is correct kléberson says what is the word for reading a poem out loud it

eso es correcto kléberson dice cuál es la palabra para leer un poema en voz alta

means that the word for that is reciting you recite a poem so so to recite or of

significa que la palabra para eso es recitar recitas un poema así que recitar o por

course recitation yes that's it a recitation is actually the action of

supuesto recitar sí, eso es todo, una recitación es en realidad la acción de

reading something or of course you can also read it out or

leer algo o, por supuesto, también puedes leerlo o

do it by heart from memory yeah so when I was when I was reading that poem I was

hacerlo de memoria, sí, así que cuando yo era cuando yo era leyendo ese poema estaba

where you can just say you're reading it or but do you would say I'm you you are

donde puedes decir que lo estás leyendo o pero dirías que soy tú estás

reciting a poem or reciting a story hey we have an answer to the Korea Korean

recitando un poema o recitando una historia oye , tenemos una respuesta a la mitología coreana de Corea

mythology about the tiger so yes the Tigers don't exist now but apparently

sobre el tigre, así que sí, el Los tigres no existen ahora, pero aparentemente

that it's connected to two Korean mythology oh now we know so that was why

eso es cono. cted a dos mitología coreana, oh, ahora sabemos, por eso

the tiger was white yes just as I read that the comment disappeared so I hope

el tigre era blanco, sí, justo cuando leí que el comentario desapareció, así que espero

that is true but yeah there's a there's a brand of ginseng which is a

que sea cierto, pero sí, hay una marca de ginseng que es un

traditional herbal remedy the Chinese do it as well but also Korean ginseng is

remedio herbal tradicional que los chinos hacen. también, pero también el ginseng coreano

world famous for its potency and I think there's a brand which has a lion on it

es famoso en todo el mundo por su potencia y creo que hay una marca que tiene un león.

we're on about Tigers tie sorry a tiger it's got a tiger on it there's a there's

a brand of Korean ginseng with tiger on it because it's obviously that's showing

tigre en él porque obviamente eso muestra

how powerful and potent that particular brand of ginseng is because I'm sure

cuán poderosa y poderosa es esa marca particular de ginseng porque estoy seguro de

I've used it before Martha says goodbye Tareq says nice to watch both of you I

que la he usado antes Martha se despide Tareq dice que es un placer verlos a ambos I

I'm glad you enjoyed it because there this week I was I was a little worried I

Me alegro de que lo hayan disfrutado porque allí esta semana estaba un poco preocupado

wasn't sure if my new computer and my new equipment would work but fortunately

no estaba seguro si mi nueva computadora y mi nuevo equipo funcionarían pero

it has thank you very much for following us today and of course I will be here on

afortunadamente muchas gracias por seguirnos hoy y por supuesto estaré aquí el

Wednesday night late and live yes it is going to be a regular thing every

miércoles por la noche tarde y en vivo sí va a ser una cosa regular cada

Wednesday and this is some exclusive news house glue sieve so I thought it

W el miércoles y esta es una noticia exclusiva, así que pensé que

would be a good time to tell you that I will be here on Wednesday 10 p.m. UK

sería un buen momento para decirles que estaré aquí el miércoles a las 10 p.m.

time and also of course next Sunday back right here on YouTube at 2:00 p.m. UK

Hora del Reino Unido y también, por supuesto, el próximo domingo aquí mismo en YouTube a las 2:00 p.m.

time Leighton live late and live at 10 p.m. on

Hora del Reino Unido Leighton en vivo hasta tarde y en vivo a las 10 p.m. en

live on a Wednesday yes Layton live on Wednesday Wednesday night the time here

vivo un miércoles sí Layton en vivo el miércoles Miércoles por la noche la hora aquí

in the UK will be 10:00 p.m. and will I be there as well mr. Duncan well if you

en el Reino Unido será a las 10:00 p.m. y estaré allí también mr. Duncan, bueno, si

are here at that time then you can be on the live stream but I shan't

estás aquí en ese momento, puedes estar en la transmisión en vivo, pero yo no

then you won't I should be coming back late from a rehearsal so I will

lo haré, entonces tú no. Debería volver tarde de un ensayo, así que

definitely see you okay then sounds good to me I think we we I hope

definitivamente te veré, está bien, entonces me parece bien. nosotros, nosotros, espero que

you will be there as well watching out there in YouTube land we are going now I

estés allí también viendo en YouTube, vamos ahora,

hope you have enjoyed today's livestream see you next Sunday have you enjoyed it

espero que hayas disfrutado la transmisión en vivo de hoy, nos vemos el próximo domingo, ¿lo has disfrutado,

mr. Steve I have very much mr. Duncan it's not loving having me it's been

sr. Steve tengo mucho mr. Duncan , no me encanta tenerme, ha sido

lovely to see you in high-definition well that's for the viewers to to give

maravilloso verte en alta definición, bueno, eso es para que los espectadores nos den

us their opinion on that do I need more makeup next week more makeup you look

su opinión sobre eso, ¿necesito más maquillaje la semana que viene?

great the way you are it would appear that everyone is happy and satisfied

está feliz y satisfecho

thanks Eugene thanks Belarus yeah thanks Martha

gracias Eugene gracias Bielorrusia sí gracias Martha

Olga ute Eleanor thank you very much for joining me today it's been super duper

Olga ute Eleanor muchas gracias por acompañarme hoy ha sido súper tonto

thank you Swan and we will see you next week

gracias Swan y nos vemos la próxima

it's mr. Duncan and mr. Steve saying thanks for watching us today and of

semana es el sr. Duncan y el Sr. Steve dice gracias por mirarnos hoy y, por

course you know what's coming next I'll be going to do this together shall we

supuesto, sabes lo que viene después. Haré esto juntos

let's try and do it together and see if it works okay I'm going to do that and

, intentemos hacerlo juntos y veamos si funciona bien. Voy a hacer eso y

then say tutor for now okay okay ready so until next time you know what's

luego digo tutor para ahora está bien está listo así que hasta la próxima ya sabes lo

coming next

que sigue

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)