Mr Duncan's Live English - 25th Feb 2018 - Dog Idioms - Winter Olympics - Grammar

Following all the rules and laws can be such a pain some of them really make no

Việc tuân theo tất cả các quy tắc và luật pháp có thể là một nỗi đau đến nỗi một số trong số chúng thực sự không

sense what do we have to gain but sometimes it is necessary to tell people

hiểu chúng ta phải đạt được gì nhưng đôi khi cần phải nói cho mọi người

what to do it helps to make this world of ours much safer for me and you so

biết phải làm gì, điều đó giúp làm cho thế giới này của chúng ta an toàn hơn nhiều cho tôi và bạn, vì vậy

next time you see a sign saying slow down don't do that

lần tới khi bạn nhìn thấy một biển báo nói chậm lại, đừng làm như vậy,

beware remember that these rules exist to make you more aware the English

hãy cẩn thận, hãy nhớ rằng những quy tắc này tồn tại để giúp bạn nhận thức rõ hơn về tiếng

language has lots of rules but fortunately we don't have to follow them

Anh có rất nhiều quy tắc nhưng may mắn thay, chúng ta không phải lúc nào cũng tuân theo chúng.

all the time talking of time guess what it's Sunday afternoon here in the UK

bây giờ là chiều chủ nhật ở Anh,

it's two o'clock and this is live English

bây giờ là 2 giờ và đây là chương trình trực tiếp bằng tiếng Anh

do bee do bee do bee do bee do bee boo oh my goodness is it true is it really

do bee do bee do bee do bee do bee boo ồ trời ơi điều đó có thực sự

happening is this reality that's what I asked myself is this really happening

xảy ra không đây là thực tế đó là điều tôi tự hỏi bản thân điều này có thực sự xảy ra không

right now on the Internet am I really here right now live oh my

ngay bây giờ trên Internet tôi thực sự ở đây ngay bây giờ đang sống ôi trời

goodness it's so stressful hi everybody this is mr. Duncan in England how are

ơi nó căng thẳng quá xin chào mọi người đây là mr. Duncan ở Anh

you today are you okay I hope so are you happy I really really hope so

hôm nay bạn thế nào bạn có ổn không Tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không Tôi thực sự rất hy vọng vì vậy

here we go then Sunday and everything is back to normal we are back baby did you

chúng ta đi rồi Chủ nhật và mọi thứ trở lại bình thường chúng ta đã trở lại

miss me last Sunday I know I wasn't here last week I do apologize once again for

cưng à, Chủ nhật tuần trước em có nhớ anh không Tôi biết lần trước tôi không ở đây Tôi xin lỗi một lần nữa vì đã

not being here but at least I'm here now thank you very much for joining me today

không ở đây nhưng ít nhất bây giờ tôi ở đây, cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi hôm nay

a lot of things have been happening over the past couple of weeks it has been

có rất nhiều điều đã xảy ra trong vài tuần qua, thật là

crazy I cannot begin to tell you how high my stress level is being doing so

điên rồ. Tôi không thể bắt đầu nói cho các bạn biết như thế nào. mức độ căng thẳng cao của tôi đang làm rất

many things over the past few days we have made some changes here in the

nhiều thứ trong vài ngày qua, chúng tôi đã thực hiện một số thay đổi ở đây trong

studio things look the same to you but from where I'm sitting things are very

studio, mọi thứ trông giống như bạn nhưng từ nơi tôi đang ngồi, mọi thứ rất

different we have lots of new things to get used to first of all I installed my

khác, chúng tôi có rất nhiều thứ mới để làm quen Trước hết, tôi đã cài đặt

new computer last week so now we have a new computer operating all of this so

máy tính mới của mình vào tuần trước, vì vậy bây giờ chúng tôi có một máy tính mới vận hành tất cả những thứ này, vì vậy

everything you see now is coming through the new computer and once again thank

mọi thứ bạn thấy bây giờ đều đến từ máy tính mới và một lần nữa cảm

you very much to all those who helped to support me so I could pay for this very

ơn tất cả những người đã giúp đỡ tôi rất nhiều. có thể trả tiền cho

expensive piece of equipment would you like to know how much I spent

thiết bị rất đắt tiền này không? Bạn muốn biết tôi đã chi bao nhiêu,

shall I write it down for you right now so here we go this is how much I spent

tôi sẽ viết nó ra cho bạn ngay bây giờ, vì vậy chúng ta bắt đầu đây, đây là số tiền tôi đã chi

on the new computer and the new setup here so you're not going to believe this

cho chiếc máy tính mới và thiết lập mới ở đây, vì vậy bạn sẽ không tin điều này đâu.

I won't say it but I will show you I will show you how much it costs I won't

Tôi sẽ không nói đâu. nó nhưng tôi sẽ cho bạn xem Tôi sẽ cho bạn biết nó có giá bao nhiêu Tôi sẽ không

say it I will just show you here it is so this is how much my

nói đâu Tôi sẽ chỉ cho bạn xem đây nó là bao nhiêu Vậy

new studio all of the equipment that allows me to stream live this is how

studio mới của tôi tất cả các thiết bị cho phép tôi phát trực tiếp giá bao

much it costs now I'm only going to show you this once so you have to look very

nhiêu nó có giá bây giờ tôi sẽ chỉ cho bạn xem cái này một lần vì vậy bạn phải xem xét

carefully here it comes now yes really I'm not joking that's how much it costs

thật cẩn thận ở đây bây giờ nó đến vâng thực sự tôi không nói đùa rằng nó có giá bao nhiêu

so thank you very much for all those who helped and I hope you can see me clearly

vì vậy cảm ơn rất nhiều vì tất cả những người đã giúp đỡ và tôi hy vọng bạn có thể nhìn thấy tôi rõ ràng

in fact you should see me very clearly now because we have installed some new

trên thực tế bây giờ bạn sẽ nhìn thấy tôi rất rõ ràng vì chúng tôi đã cài đặt một số

equipment it will allow the cameras to look a little bit better so I hope you

thiết bị mới, nó sẽ cho phép máy ảnh trông đẹp hơn một chút vì vậy tôi hy vọng bạn

can see me in lovely lovely clear

có thể nhìn thấy tôi ở độ phân giải cao rõ ràng đáng yêu đáng yêu

high-definition oh do I look nice and clear today I really really hope so

ồ trông tôi có đẹp không và rõ ràng hôm nay tôi thực sự thực sự hy vọng như vậy vì

so yes Mike my new computer did cost an arm and a leg very very expensive but as

vậy vâng Mike máy tính mới của tôi đã tốn một cánh tay và một cái chân rất rất đắt nhưng như

you know if you want to stay ahead in the game you have to sometimes invest

bạn biết tôi Nếu bạn muốn dẫn đầu trong trò chơi, đôi khi bạn phải đầu tư

some money yes so that's a lot of money thank you very much to you out there who

một số tiền, vâng, đó là một số tiền rất lớn, cảm ơn bạn rất nhiều vì những người

helped and also to mr. Steve and of course I suppose we should say thank you

đã giúp đỡ và cả ông. Steve và tất nhiên tôi cho rằng chúng ta cũng nên nói lời cảm ơn

to me as well so we all put something towards the new computer and as you can

với tôi vì vậy tất cả chúng tôi đều đặt một cái gì đó cho chiếc máy tính mới và như bạn có thể

see it is working ok although having said that I have had some problems today

thấy nó đang hoạt động tốt mặc dù đã nói rằng hôm nay tôi đã gặp một số vấn đề.

already quite a few problems and there are so many things to get used to I'll

có quá nhiều thứ để làm quen Tôi

be honest with you I'm not a big fan of change I don't like it when things

thành thật với bạn Tôi không phải là người thích thay đổi lắm Tôi không thích khi mọi thứ

change I like things to stay the way they always are so I don't like things

thay đổi Tôi thích mọi thứ vẫn như cũ nên tôi không thích mọi thứ

to change so over the past few days I've had to learn how to use a new operating

để thay đổi nên trong vài ngày qua, tôi đã phải học cách sử dụng hệ điều hành mới

system Windows 10 Professional also I've had to learn how to use a new software

Windows 10 Professional, tôi cũng phải học cách sử dụng một phần mềm mới

for video editing which didn't go very well because the software

để chỉnh sửa video, phần mềm này hoạt động không tốt vì phần mềm

kept crashing so that wasn't very good so it's been very very stressful so some

liên tục gặp sự cố nên điều đó không tốt lắm nên rất rất căng thẳng nên một

of the things today are here and some of the things I have planned for today

số việc hôm nay ở đây và một số việc tôi đã lên kế hoạch cho ngày hôm

aren't due to one or two slight problems we call these problems teething problems

nay không phải do một hoặc hai vấn đề nhỏ mà chúng tôi gọi là những vấn đề này do

teething so it's a bit like when your teeth come through so teething problems

mọc răng. vì vậy nó giống như khi răng của bạn mọc ra nên các vấn đề về mọc răng

just means that you have problems that are connected to something you've just

chỉ có nghĩa là bạn bạn gặp vấn đề liên quan đến việc gì đó mà bạn mới

started doing so maybe you are trying to get something right so we call it

bắt đầu làm nên có thể bạn đang cố gắng giải quyết vấn đề gì đó nên chúng tôi gọi đó là

teething problems teething difficulties so that's it right okay so it's business

vấn đề về mọc răng khó khăn khi mọc răng vì vậy không sao đâu vì vậy mọi việc vẫn

as usual which of course means live English I'm here and I hope you are

bình thường, tất nhiên có nghĩa là trực tiếp tiếng Anh Tôi là ở đây và tôi hy vọng bạn

there as well I'm going to try and set one or two things up for later including

cũng ở đó. Tôi sẽ thử và thiết lập một hoặc hai thứ để sau này bao gồm

the live chat but I haven't done that yet so I have to do that in a moment so

cả trò chuyện trực tiếp nhưng tôi chưa làm điều đó nên tôi phải làm điều đó trong giây lát để

I can put it on the screen also don't forget mr. Steve is here later on today

tôi có thể đặt nó trên màn hình cũng đừng quên mr. Steve ở đây sau ngày hôm nay

mr. Steve is back yes of course many people missed him last week in fact I

mr. Steve đã trở lại, vâng, tất nhiên, nhiều người đã nhớ anh ấy vào tuần trước, thực tế là tôi

had more people asking where mr. Steve was than where I was to be honest I was

đã có nhiều người hỏi anh ấy ở đâu hơn. Thành thật mà nói, Steve ở nơi tôi ở hơn tôi, thành thật mà nói,

a little bit upset to be honest it seems that mr. Steve has more fans than me so

tôi hơi khó chịu khi có vẻ như ông ấy. Steve có nhiều người hâm mộ hơn tôi nên

mr. Steve will be here later on but of course a big question must be what was

mr. Steve sẽ ở đây sau nhưng tất nhiên một câu hỏi lớn phải là

the view this morning like so let's have a look shall we

quang cảnh sáng nay như thế nào, vì vậy chúng ta hãy xem xem chúng ta

there it is the view from the window this morning a beautiful bright cold day

có đó là quang cảnh nhìn từ cửa sổ sáng nay một ngày đẹp trời lạnh giá

it is absolutely freezing cold at the moment it really is so cold can I just

nó hoàn toàn lạnh cóng vào lúc Hiện tại trời rất lạnh, tôi có thể

tell you it's so cold we've had to put the heating on all the time because it's

nói với bạn rằng trời rất lạnh, chúng tôi phải bật máy sưởi liên tục vì trời

so cold and apparently next week it's going to get

rất lạnh và có vẻ như tuần tới trời sẽ

even colder and in some parts of the UK they are going to have snow although it

còn lạnh hơn nữa và ở một số vùng của Vương quốc Anh, họ sẽ đi có tuyết mặc dù

would appear that here we won't be getting any snow at all so very cold

có vẻ như ở đây chúng ta sẽ không có chút tuyết nào nên rất lạnh

very very icy outside there is a strong cold Esterly wind which apparently is

rất rất băng giá bên ngoài có một cơn gió Esterly lạnh mạnh dường như đang thổi

coming all the way from Siberia so can I say a big hello to all those watching at

đến từ Siberia vì vậy tôi có thể gửi lời chào lớn đến tất cả những người đang xem tại

the moment in Siberia we're having your weather at the moment so just in case

thời điểm này ở Siberia, chúng tôi đang theo dõi thời tiết của bạn vào lúc này, vì vậy, đề phòng

there are any Siberians watching at the moment in Siberia I hope you are staying

có bất kỳ người Siberia nào đang xem tại thời điểm này ở Siberia, tôi hy vọng các bạn giữ

warm and can I say thank you very much for sending me some of your lovely

ấm và tôi có thể nói lời cảm ơn rất nhiều vì đã gửi cho tôi một số

weather apparently it's going to get very cold next week a lot of things

thời tiết dễ chịu của bạn dường như nó sẽ trở nên v Tuần tới trời lạnh, có rất nhiều thứ

going on here by the way last week I had one of my lovely friends he came to do

đang diễn ra ở đây Nhân tiện, tuần trước tôi có một trong những người bạn đáng yêu của mình, anh ấy đến

some tree cutting would you like to see some of the trees in my garden being cut

để chặt cây. Bạn có muốn xem một số cây trong vườn của tôi bị chặt

back ok yes I have noticed over the past few months that the trees in my garden

lại không, vâng, tôi có để ý trong vài tháng qua, cây cối trong vườn của

have become very very very messy so one of my friends came and he cooked some of

tôi trở nên rất rất rất lộn xộn nên một người bạn của tôi đã đến và anh ấy đã nấu một

the trees back there he is look up a ladder I don't know how he does it but

số cây ở phía sau, anh ấy đang nhìn lên một cái thang. Tôi không biết anh ấy làm như thế nào nhưng

this man is so brave he climbed ladders he climbs the tallest trees in the world

người đàn ông này rất dũng cảm, anh ấy đã leo thang , anh ấy leo lên những cây cao nhất thế giới

he is quite an amazing guy and he's much braver than I am so we had lots of trees

, anh ấy là một chàng trai khá tuyệt vời và anh ấy dũng cảm hơn tôi rất nhiều nên chúng tôi đã chặt rất nhiều cây

cut back because they were all becoming very overgrown so there you can see the

vì chúng đã trở nên rất phát triển nên ở đó bạn có thể nhìn thấy những

dams and tree so he cooked the dams and tree back because it was going a little

con đập và cây vì vậy anh ấy đã nấu đập và cây trở lại vì nó hơi

wild so the dams and tree is now a lot

hoang dã nên đập và cây bây giờ

smaller there it is you see so there's the dams and tree hopefully later this

nhỏ hơn rất nhiều, bạn thấy đấy, vì vậy có đập và cây.

year we'll get some lovely damsels and there you can see the old apple tree oh

bạn có thể nhìn thấy cây táo già ôi trời

my goodness now between you and me the apple tree does not look very healthy

ơi bây giờ giữa bạn và tôi cây táo Trông e không được khỏe lắm

and there is a good reason for that it's because it isn't very healthy

và có lý do chính đáng cho điều đó là vì nó không được khỏe cho lắm

my poor apple tree is dying and there you can see all of the things that my

Cây táo đáng thương của tôi đang chết dần và ở đó bạn có thể thấy tất cả những thứ mà bạn tôi đã

friend cut from the trees we call these cuttings cuttings so there you can see

cắt từ những cái cây mà chúng tôi gọi là những cành giâm này ở đó bạn có thể thấy

lots of the tweaks lots of the branches lots of the parts from the trees that

rất nhiều chỉnh sửa rất nhiều cành cây rất nhiều bộ phận của cây

have been removed because last week I had all of the trees in the garden

đã bị loại bỏ vì tuần trước tôi đã cắt tỉa tất cả các cây trong vườn,

trimmed they were all cut back and of course this time of year is a very good

chúng đều đã bị cắt lại và tất nhiên thời điểm này trong năm là một

time for doing it it's always best to do this before the spring arrives and there

thời điểm rất tốt để làm điều đó tốt nhất là luôn làm việc này trước khi mùa xuân đến và ở đó

you can see the vehicle and also the equipment that my friend used he used

bạn có thể nhìn thấy chiếc xe cũng như thiết bị mà bạn tôi đã sử dụng, anh ấy đã sử dụng

something called a chipper which chops all of the wood up into tiny pieces it's

một thứ gọi là máy băm để băm tất cả gỗ thành những mảnh nhỏ,

an amazing bit of kit so there it is the latest news from my garden as all of the

thật tuyệt vời một chút công cụ, vì vậy đây là tin tức mới nhất từ ​​khu vườn của tôi khi tất cả các

trees were trimmed and between you and me it does look a lot better now it

cây đã được cắt tỉa và giữa bạn và tôi, nó trông tốt hơn rất

certainly does so we're live on YouTube oh my goodness mr. Steve will be here

nhiều. Steve sẽ ở đây

later on yes of course mr. Steve will be here at 3 o'clock

sau, tất nhiên rồi, thưa ông. Steve sẽ ở đây lúc 3 giờ.

Dubi Dubi deep deep deep edu we are live on a Sunday afternoon it's now what time

is it it's just coming up to 20 minutes past two o'clock I was slightly late

today because I had some slight ever-so-slight problems to sort out lots

những vấn đề rất nhỏ để giải quyết rất

of changes lots of things that I've had to learn over the past few days a new

nhiều thay đổi rất nhiều thứ mà tôi đã phải học trong vài ngày qua một

operating system a new computer new software lots of new pieces of equipment

hệ điều hành mới một máy tính mới phần mềm mới rất nhiều thiết bị mới

so so many things to do today and we are talking about quite a few things today

rất nhiều việc phải làm hôm nay và hôm nay chúng ta đang nói về khá nhiều điều

here's a good question do you vape or do you smoke now it would

đây là một câu hỏi hay bạn vape hay bạn hút thuốc bây giờ có

appear that there are people who still smokes cigarettes but of course the

vẻ như có những người vẫn hút thuốc lá nhưng tất nhiên là

latest craze that everyone well almost everyone

cơn sốt mới nhất mà hầu hết mọi người đều

it seems like everyone they are doing something called vaping vaping so that

có vẻ như mọi người họ đang làm cái gì đó gọi là vaping vaping

seems to be the latest trend with people who smoke so some people still smoke

có vẻ như là xu hướng mới nhất với những người hút thuốc nên một số người vẫn hút

cigarettes and some people like to use those machines and they and then they

thuốc lá và một số người thích sử dụng những chiếc máy đó và sau đó họ

blow their smoke everywhere so are you a vapor

thổi khói ra khắp nơi vậy bạn có phải là người

do you enjoy vaping or maybe you are not a fan of vaping maybe you have to sit

thích vaping không hay có thể bạn là Tôi không phải là người thích vaping, có thể bạn phải ngồi

next to someone on the bus or maybe in the cinema and they're vaping next to

cạnh ai đó trên xe buýt hoặc có thể trong rạp chiếu phim và họ đang vaping bên cạnh

you so smoking is bad for you I don't smoke by the way can I just say that I'm

bạn nên hút thuốc có hại cho bạn. Nhân tiện, tôi không hút thuốc. Tôi có thể nói rằng tôi Tôi

not encouraging people to actually smoke or vape but I don't do it so I never

không khuyến khích mọi người thực sự hút thuốc hoặc vape nhưng tôi không làm điều đó vì vậy tôi chưa

have I think I've never smoked ever in my life ever ever would you like to see

bao giờ nghĩ rằng tôi chưa bao giờ hút thuốc trong đời. Bạn có muốn xem

some fun and games in the kitchen would you like to join me in the kitchen we're

một số trò chơi và trò chơi vui nhộn trong nhà bếp không ? cùng tôi vào bếp nào, chúng ta

going to cook something can you guess what we are going to cook

sẽ nấu món gì đó bạn có đoán được chúng ta sẽ nấu món

it's something very special and very nutritious oh

gì không, món gì đó rất đặc biệt và rất bổ dưỡng ồ

hello there welcome to my lovely little kitchen I hope you are enjoying today's

xin chào, chào mừng bạn đến với căn bếp nhỏ đáng

live English stream of course we are back together today because I wasn't

yêu của tôi. hôm nay quay lại với nhau vì

here last week I do apologize once again for not being here last week but I had a

tuần trước tôi không có mặt ở đây. Tôi xin lỗi một lần nữa vì đã không có mặt ở đây vào tuần trước nhưng hiện tại tôi có

lot of things to do right now for instance I have a lot of things to do

rất nhiều việc phải làm chẳng hạn như hiện tại tôi có rất nhiều việc phải làm.

right now I am making some eggs for mr. Steve's lunch and also I going to have

Tôi đang làm một số quả trứng cho ông. Bữa trưa của Steve và tôi cũng sẽ ăn

some as well of course you can't have eggs without toast

một ít, tất nhiên bạn không thể ăn trứng nếu không có bánh mì nướng

as you can see earlier on I put some bread in the toaster and then eventually

như bạn có thể thấy trước đó tôi cho một ít bánh mì vào lò nướng bánh mì và

becomes toast of course so I have the toast ready all I have to do now is to

tất nhiên cuối cùng trở thành bánh mì nướng vì vậy tôi đã chuẩn bị sẵn bánh mì nướng tất cả những gì tôi có Việc cần làm bây giờ là

make the eggs now of course there are many ways of making eggs you can boil

làm trứng tất nhiên bây giờ có nhiều cách làm trứng bạn có thể luộc,

them you can fry them you can scramble the eggs if you wish but today we are

chiên, bạn có thể tráng trứng nếu muốn nhưng hôm nay chúng ta

going to poach the eggs and that means that we are going to make the eggs

sẽ luộc trứng và điều đó có nghĩa là chúng ta sẽ để làm cho trứng

become very hot over boiling water so we don't put the eggs actually in the water

trở nên rất nóng trên nước sôi, vì vậy chúng tôi không thực sự đặt trứng vào nước

we cook them over the water and of course the water has to be very very hot

mà chúng tôi nấu chúng trên mặt nước và tất nhiên nước phải rất rất

which it is now so the water behind me is now boiling on the stove and we will

nóng như bây giờ nên nước phía sau tôi bây giờ là đun sôi trên bếp và chúng ta sẽ

make some poached eggs of course eggs are super duper food look at that a

làm vài quả trứng luộc, tất nhiên trứng là thực phẩm siêu lừa đảo, hãy nhìn vào một

lovely box of eggs there are six eggs which of course is half a dozen as I

hộp trứng xinh xắn có sáu quả trứng, tất nhiên là nửa tá như tôi đã

said earlier when you poach eggs it means you cook them over boiling

nói trước đó khi bạn luộc trứng có nghĩa là bạn đã nấu chín chúng. qua

water you don't put them in the water so first of all we have to break some eggs

nước sôi bạn không cho chúng vào nước nên trước hết chúng ta phải hơ eak some egg

there is a great expression in English which goes you can't make an omelet

Có một cách diễn đạt rất hay trong tiếng Anh đó là bạn không thể làm món trứng tráng

without breaking some eggs of course eggs are very good for you they have

mà không làm vỡ vài quả trứng tất nhiên trứng rất tốt cho bạn, chúng có

lots of protein and also lots of good cholesterol as well many years ago

nhiều protein và cũng có nhiều cholesterol tốt. Nhiều năm trước đây

people thought that eggs were bad for you but now a lot of people believe that

người ta đã nghĩ rằng trứng không tốt cho bạn nhưng bây giờ rất nhiều người tin rằng

eggs are actually quite good for you in fact they recommend that you eat at

trứng thực sự khá tốt cho bạn trên thực tế họ khuyên bạn nên ăn

least one egg every day I'm not sure how true that is but I love eggs and stoed

ít nhất một quả trứng mỗi ngày. Tôi không chắc điều đó đúng như thế nào nhưng tôi yêu trứng và kho.

is mr. Steve so without any further messing around let's get on with today's

. Steve, đừng dây dưa nữa, chúng ta hãy tiếp tục với bữa ăn hôm nay,

meal we are making some poached eggs we need to make sure that the eggs don't

chúng ta sẽ làm một số quả trứng luộc, chúng ta cần đảm bảo rằng những quả trứng không

stick to these small cups can you see so we are going to break the

dính vào những chiếc cốc nhỏ này, bạn có thấy không, vì vậy chúng ta sẽ đập vỡ

egg each egg and put it in one of these small non-stick cups but I'm going to

từng quả trứng và đặt nó vào một trong những chiếc cốc chống dính nhỏ này nhưng tôi cũng sẽ

put a little bit of oil in there as well just to make sure that the egg doesn't

cho một ít dầu vào đó để đảm bảo rằng trứng không bị

stick so just a little bit of oil not too much doo-doo-doo now mr. Steve only

dính nên chỉ một chút dầu thôi, không quá nhiều doo-doo -doo bây giờ ông. Steve chỉ

wants one egg and I'm only having one egg as well so the really difficult part

muốn một quả trứng và tôi cũng chỉ có một quả trứng nên phần thực sự

is going to be breaking the egg now of course there are many ways to break an

khó khăn bây giờ là đập vỡ quả trứng, tất nhiên có nhiều cách để đập vỡ một

egg I prefer the old-fashioned way which is to just use a knife and break the

quả trứng. Tôi thích cách cũ hơn là chỉ sử dụng một con dao và đập vỡ

shell at the edge so

vỏ ở rìa, vậy

let's do that shall we let's break some eggs I also have to make sure that I may

hãy làm như vậy, chúng ta hãy đập vài quả trứng. Tôi cũng phải đảm bảo rằng tôi có thể

take some of the oil out of the cups so I'm going to take some of the oil out

lấy một ít dầu ra khỏi cốc vì vậy tôi sẽ lấy một ít dầu ra

because there might be too much in there so there we go

vì có thể có quá nhiều trong đó nên chúng tôi tiếp tục

oh yeah that's looking very nice very oily and the other one so we have some

ồ vâng, cái đó trông rất đẹp rất nhiều dầu và cái còn lại vì vậy chúng tôi có một ít

nice oil in there to make sure that the eggs don't stick okay here comes the

dầu đẹp trong đó để đảm bảo rằng trứng không bị dính.

really difficult part now we are going to break some eggs first of all I will

Bây giờ đến phần thực sự khó khăn. Tôi sẽ đập vài quả trứng trước hết tôi

break the first egg then I will put it into the small non-stick cup

sẽ đập quả trứng đầu tiên sau đó tôi sẽ đặt nó vào một chiếc cốc nhỏ chống dính

yeah that's the first one broken and now I will break the second egg

vâng đó là quả đầu tiên bị vỡ và bây giờ tôi sẽ đập quả trứng thứ hai

yeah and he's done so both of the eggs

vâng và anh ấy đã làm xong cả hai quả trứng

are now broken and they are in the non-stick cup so there they are can you

hiện đã bị hỏng và chúng nằm trong cốc chống dính nên bạn có thể

see and they are now waiting to be poached so here we go - that's it that's

nhìn thấy chúng ở đó và chúng đang chờ được sử dụng luộc chín vậy chúng ta bắt đầu - đó là

all we have to do we now have to wait for around four minutes for the eggs to

tất cả những gì chúng ta phải làm bây giờ chúng ta phải đợi khoảng bốn phút để trứng đông lại

go solid and then I will serve them on a plate with some toast to mr. Steve of

và sau đó tôi sẽ dọn chúng ra đĩa với một ít bánh mì nướng cho ông. Steve

course some people don't like eating eggs they don't like eating anything

tất nhiên một số người không thích ăn trứng, họ không thích ăn bất cứ thứ gì

connected with animals and we call these people vegans so vegans don't touch

liên quan đến động vật và chúng tôi gọi những người này là người ăn chay nên những người ăn chay không chạm vào

anything that has come from an animal and that includes eggs talking of eggs

bất cứ thứ gì có nguồn gốc từ động vật và kể cả trứng nói về trứng

because we are talking about them right now many years ago here in the UK there

vì chúng tôi là nói về chúng ngay bây giờ nhiều năm trước đây ở Vương quốc Anh

was a big health scare with eggs when a Member of Parliament mentioned that many

đã có một mối lo ngại lớn về sức khỏe với trứng khi một Thành viên Quốc hội đề cập rằng nhiều

eggs are contaminated with salmonella and this caused a huge problem this was

trứng bị nhiễm khuẩn salmonella và điều này đã gây ra một vấn đề lớn

way back in the late 1980s and since then many people don't trust eggs of

vào cuối những năm 1980 và kể từ đó nhiều người không tin trứng

course the whole scandal went away and many people started to eat eggs again

tất nhiên là toàn bộ vụ bê bối đã qua đi và nhiều người bắt đầu ăn trứng trở lại

but the real there is still some people who don't think that eggs are safe of

nhưng thực tế vẫn có một số người không nghĩ rằng trứng an toàn,

course I am NOT one of those people because I love eggs very much so now the

tất nhiên tôi KHÔNG phải là một trong số những người đó bởi vì tôi rất thích trứng nên bây giờ

eggs are poaching over there you can see them the water is boiling and

trứng đang được săn trộm ở đó bạn có thể thấy chúng nước đang sôi

the eggs are starting to go hard so we will give them about another two minutes

và trứng bắt đầu cứng nên chúng tôi sẽ để chúng thêm khoảng hai phút nữa

and then they will be ready the next thing I have to do is prepare the toast

và sau đó chúng sẽ sẵn sàng, việc tiếp theo tôi phải làm đang chuẩn bị bánh mì nướng

so there we go we have some buttered toast look at that isn't that lovely so

vậy chúng ta bắt đầu ăn bánh mì nướng phết bơ nhìn nó không ngon lắm nên

we are going to have some poached eggs on toast I don't know about you but I

chúng ta sẽ ăn một ít trứng luộc trên bánh mì nướng Tôi không biết bạn thế nào nhưng tôi

really love toast very much I like toast with butter I like toast with butter and

thực sự rất thích bánh mì nướng tôi thích bánh mì nướng phết bơ tôi như bánh mì nướng với bơ và

marmalade or butter and jam another thing I really like is cheese on toast

mứt hoặc bơ và mứt một thứ khác tôi thực sự thích là phô mai trên bánh mì nướng

Wow you you you get the toast and then you put some cheese on top and then you

Ồ bạn, bạn lấy bánh mì nướng và sau đó bạn đặt một ít phô mai lên trên và sau đó bạn

melt the cheese oh my goodness so as soon as the eggs start bubbling

làm tan chảy phô mai ôi trời ơi, ngay khi trứng bắt đầu sủi bọt,

you will know that they are almost ready to take out so here comes the moment of

bạn sẽ biết rằng chúng gần như đã sẵn sàng để lấy ra, vì vậy đây là thời điểm của

truth it's time to take the lid off the

sự thật , đã đến lúc mở nắp

poached eggs Wow that is very hot so let's take the exams let's see what we

trứng luộc Chà, nó rất nóng, vì vậy hãy làm bài kiểm tra để xem chúng ta

have doo doo doo oh yes I think these look quite nice and

có gì doo doo doo ồ vâng tôi nghĩ rằng những thứ này trông khá đẹp và

so there you go can you see the egg the egg has now gone solid and hopefully I

vì vậy bạn đến đó, bạn có thể thấy quả trứng không, quả trứng bây giờ đã cứng lại và hy vọng tôi

will be able to tip the egg out and it won't break I hope so now to help things

sẽ có thể lật quả trứng ra và nó sẽ không bị vỡ.

along I'm going to use one of these lovely big straining spoons so I will

để sử dụng một trong những chiếc thìa lớn đáng yêu này, vì vậy tôi sẽ

put the egg onto the spoon and then put it onto the plate so hopefully this will

đặt quả trứng lên chiếc thìa và sau đó đặt nó lên đĩa, hy vọng món này sẽ thành

work if it doesn't I'm going to be very very embarrassed so here we go egg

công nếu không, tôi sẽ rất xấu hổ vì vậy chúng ta bắt đầu món trứng

number one let's see what happens will it come out please come out I hope you

số một, hãy xem điều gì sẽ xảy ra.

do please also I'm gonna be very embarrassed oh

xấu hổ lắm ồ thôi nào,

come on yeah egg number one there it is look perfect absolutely perfect so that

vâng quả trứng số một ở đó trông hoàn hảo hoàn hảo đến nỗi

one is full mr. Steve and now here is my egg will it come out in one piece yeah

một quả đầy đấy ông ạ. Steve và bây giờ đây là quả trứng của tôi. Nó sẽ ra thành từng mảnh à vâng

yeah there it is look isn't that great oh wow we have success

vâng trông nó không đẹp lắm ồ ồ chúng ta đã thành công rồi,

so there you have it today's light lunch is poached egg on

vậy là bạn có bữa trưa nhẹ hôm nay là trứng luộc với

toast and of course I always like to have a little bit of mayonnaise with my

bánh mì nướng và tất nhiên tôi luôn thích có một ít sốt mayonnaise với

poached egg and of course some pepper as well so there it is I bet you are

món trứng luộc của tôi và tất nhiên là cả một ít hạt tiêu nữa, tôi cá là

feeling very hungry now aren't you I think so so I will go and have my

bây giờ bạn đang rất đói phải không tôi nghĩ vậy nên tôi sẽ đi

poached egg and I will call mr. Steve to come down to eat his as well and now I

ăn món trứng luộc của mình và tôi sẽ gọi cho ông . Steve cũng xuống dùng bữa của anh ấy và bây giờ tôi

will return you back to the studio

sẽ đưa bạn trở lại trường quay

mooo as promised we have the live chat at the moment and there it is just to

mooo như đã hứa, chúng tôi có cuộc trò chuyện trực tiếp vào lúc này và ở đó chỉ để

show that we are now live across the world Flavia is here oh I love toast

cho thấy rằng chúng tôi hiện đang sống trên khắp thế giới Flavia đang ở đây ồ tôi thích bánh mì nướng

with British tea oh yes a poached egg on toast with a cup of tea there's nothing

với trà Anh ồ vâng, một quả trứng luộc trên bánh mì nướng với một tách trà thì không gì

like it hello mr. Duncan I just joined you

bằng, xin chào ông. Duncan tôi mới tham gia cùng bạn, ông

please where is mr. Steve mr. Steve will be here at 3 o'clock don't forget every

ở đâu? ông Steve. Steve sẽ ở đây lúc 3 giờ, đừng quên

Sunday mr. Steve joins me at 3 o'clock unless of course it's Christmas Thank

chủ nhật hàng tuần, ông. Steve tham gia cùng tôi lúc 3 giờ , tất nhiên trừ khi đó là Giáng sinh Cảm

You Mohammed for that era - oh that looks almost like French cuisine oh yes

ơn bạn Mohammed vì thời đại đó - ồ trông gần giống ẩm thực Pháp ồ vâng,

it is very French I think so yes things on toast always reminds me of French

nó rất Pháp Tôi nghĩ vậy vâng, những thứ trên bánh mì nướng luôn khiến tôi nhớ đến

cuisine I don't know why I suppose because in the morning you can have

ẩm thực Pháp Tôi không biết tại sao tôi cho rằng bởi vì vào buổi sáng, bạn có thể

toast for breakfast or even french toast analytic brain is here

ăn bánh mì nướng cho bữa sáng hoặc thậm chí là bánh mì nướng kiểu Pháp, bộ não phân tích ở đây

hello mr. Duncan congratulations on your new PC yes everything is working almost

xin chào ông. Xin chúc mừng Duncan về PC mới của bạn, vâng, mọi thứ gần như hoạt động.

I've had one or two problems during the week one or two teething problems Kimmy

Tôi đã gặp một hoặc hai vấn đề trong tuần. Một hoặc hai vấn đề về mọc răng Kimmy

Kim is here hello Kimmy Kim nice to see you here

Kim ở đây xin chào Kimmy Kim rất vui được gặp bạn ở đây

today how am I I'm SuperDuper thank you did you miss me last Sunday I know I

hôm nay tôi khỏe không Tôi là SuperDuper cảm ơn bạn đã làm bạn nhớ tôi Chủ nhật tuần trước Tôi biết tôi

wasn't here last week but I had a good reason for not being here

đã không ở đây tuần trước nhưng tôi có lý do chính đáng để không ở đây

I was watching mr. Steve in a show and he will be talking all about that later

Tôi đang xem ông. Steve trong một chương trình và anh ấy sẽ nói tất cả về điều đó sau

on today so find out what mr. Steve was getting up to last week young Kim it's

ngày hôm nay, vì vậy hãy tìm hiểu xem ông ấy đã làm gì. Steve đã thức dậy vào tuần trước Kim trẻ, đó

such a nice plate I've ever seen oh I don't know which plates you mean do you

là một chiếc đĩa đẹp như vậy mà tôi từng thấy ồ tôi không biết ý bạn là đĩa nào, ý bạn

mean the plate that I put my my poached egg on toast on I think so I'm waiting

là đĩa mà tôi đặt món trứng luộc của mình lên bánh mì nướng Tôi nghĩ vậy.

for mr. Steve a lot of people like mr. Steve I've noticed

chờ ông. Steve rất nhiều người thích mr. Steve Tôi đã nhận thấy

gilina is here hello everybody so nice being here with

gilina đang ở đây xin chào mọi người rất vui khi được ở đây với

you yes it's like a big family here welcome to the English family and we all

bạn vâng, giống như một gia đình lớn ở đây chào mừng bạn đến với gia đình người Anh và tất cả chúng ta đều

live in the same place and that is planet Earth

sống ở cùng một nơi và đó là hành tinh Trái đất

hello mr. Duncan greetings from Venice arias thank you Belarus yeah for that

xin chào ông. Lời chào của Duncan từ Venice arias cảm ơn bạn Belarus vâng vì điều đó

also Victoire says oh the better quality of

Victoire cũng nói ồ, chất lượng

your stream is clear to see I appreciate your efforts thanks a lot for that I do

luồng của bạn tốt hơn rõ ràng để thấy, tôi đánh giá cao những nỗ lực của bạn, cảm ơn rất nhiều vì điều đó. Tôi

appreciate you saying that it looks better thank you very much my

đánh giá cao việc bạn nói rằng nó có vẻ tốt hơn, cảm ơn chồng tôi rất nhiều

husband and I are watching you for the first time we love you Thank You Silvia

và Tôi đang theo dõi bạn lần đầu tiên chúng tôi yêu bạn Cảm ơn bạn Silvia

Silvia cannulas thank you very much for tuning in today I think miss sunshine

Silvia cannulas cảm ơn bạn rất nhiều vì đã theo dõi ngày hôm nay Tôi nghĩ rằng cô nắng

would like to try some of my poached eggs on toast I think so

muốn thử một ít trứng luộc của tôi trên bánh mì nướng Tôi nghĩ vậy

what are you eating this evening mr. Duncan asks Swan can you guess what I'm

tối nay bạn ăn gì thưa ông. Duncan hỏi Swan, bạn có đoán được tối nay tôi ăn gì không,

eating tonight it's the thing I always eat every Sunday evening can you guess

đó là thứ tôi luôn ăn vào mỗi tối Chủ nhật, bạn có đoán được món

what it is good morning mr. Duncan from Stefano and

gì không, chào buổi sáng, thưa ông. Duncan từ Stefano

also surely Germany hello surely eating eggs every day protects

và chắc chắn là Đức xin chào chắc chắn ăn trứng mỗi ngày sẽ bảo

your eyes against retinal aging I eat two eggs every day yes eggs are very

vệ mắt bạn khỏi lão hóa võng mạc. Tôi ăn hai quả trứng mỗi ngày vâng, trứng rất

good for you they are in fact some people some people recommend that you

tốt cho bạn. Trên thực tế, một số người khuyên rằng bạn

should eat at least one egg every day and as I mentioned in the video many

nên ăn ít nhất một quả trứng mỗi ngày và như tôi đã đề cập trong video nhiều

years ago there was a big health scare here in the UK after one lady called

năm trước, có một mối lo ngại lớn về sức khỏe ở Vương quốc Anh sau khi một phụ nữ tên là

Edwina curry made a comment about eggs being very unhealthy so lots of people

Edwina curry đưa ra nhận xét về trứng rất không tốt cho sức khỏe nên rất nhiều người

stopped eating eggs because of her but now of course many people prefer eating

đã ngừng ăn trứng vì cô ấy nhưng bây giờ tất nhiên là nhiều người đã ngừng ăn trứng. mọi người thích ăn

eggs as do I they are rather nice although some people don't like to do

trứng như tôi họ cũng khá tử tế mặc dù một số người không thích như

that so lots of people on the live chat and of course if you were watching last

vậy nên có rất nhiều người trong cuộc trò chuyện trực tiếp và tất nhiên nếu bạn đang xem

week did you see me on Wednesday night I was doing my late and live livestream

tuần trước thì bạn có thấy tôi vào tối thứ Tư không, tôi đã làm việc muộn và phát trực tiếp

and you remember the photograph the photograph now I I will show this later

và bạn nhớ bức ảnh bức ảnh bây giờ tôi Tôi sẽ cho xem cái này sau

I almost I almost gave it away then did you see that I died I moved it and I

Tôi gần như tôi gần như đã cho nó đi rồi bạn có thấy rằng tôi đã chết Tôi đã chuyển nó và tôi

think maybe for a moment you saw it did you see it then buried it again so this

nghĩ có thể trong giây lát bạn đã nhìn thấy nó rồi chôn nó đi lần nữa vì vậy đây

is one of the presents that mr. Steve received last week on his birthday and I

là một trong những món quà mà mr. Steve đã nhận được vào tuần trước vào ngày sinh nhật của anh ấy và tôi

was showing you the frame but I didn't show you the photograph so today we are

đã cho bạn xem khung ảnh nhưng tôi đã không cho bạn xem bức ảnh nên hôm nay chúng tôi

going to reveal the photograph and this particular birthday present was sent by

sẽ tiết lộ bức ảnh và món quà sinh nhật đặc biệt này được gửi bởi

mr. Steve's sister so it is a photograph and I will show you the photograph later

ông. Em gái của Steve nên nó là một bức ảnh và tôi sẽ cho bạn xem bức ảnh

on but not yet we will save that for later here is an interesting thing

sau nhưng chưa phải chúng ta sẽ lưu nó lại sau đây. Đây là một điều thú vị

because we do talk about grammar we talk about pronunciation we talk about

bởi vì chúng ta nói về ngữ pháp, chúng ta nói về cách phát âm, chúng ta nói về

spelling we talk about all sorts of things here and here is something that

chính tả, chúng ta nói về đủ loại những thứ ở đây và đây là một

is interesting we are going to look at the use of sic in text can you see it

điều thú vị chúng ta sẽ xem xét việc sử dụng sic trong văn bản bạn có thể thấy nó

there the use of sic in text you might see this word added to a quote it is

ở đó việc sử dụng sic trong văn bản bạn có thể thấy từ này được thêm vào một câu trích dẫn nó

often contained within brackets the word sic shows that a grammatical or spelling

thường được đặt trong ngoặc từ sic cho thấy rằng một lỗi ngữ pháp hoặc chính tả

error is being used as it was originally spoken or written by the person being

đang được sử dụng như nó được nói hoặc viết ban đầu bởi người được

quoted one is quoting the person as he or she spoke or wrote at the time for

trích dẫn một người đang trích dẫn người đó khi họ nói hoặc viết vào thời điểm đó,

example i'm tired of their constant complaining but of course you can see

chẳng hạn như tôi cảm thấy mệt mỏi vì họ liên tục phàn nàn nhưng tất nhiên bạn có thể thấy

that they have used the wrong form of their they haven't used the possessive

rằng họ đã sử dụng sai hình thức của họ, họ đã không sử dụng hình thức sở hữu

form so to show that you are quoting that person

để cho thấy rằng bạn đang trích dẫn người đó

with their mistake you put SiC next to it so you will often see this in writing

với lỗi của họ, bạn đặt SiC bên cạnh nó để bạn sẽ thường thấy điều này bằng văn bản

when you are reporting someone else's speech you will see sick

khi bạn đang báo cáo ai đó Bài phát biểu của người khác, bạn sẽ thấy bệnh tật

next to mistakes or something that the person has said themselves so it is a

bên cạnh những lỗi sai hoặc điều gì đó mà người đó đã tự nói, vì vậy đó là một

way of saying it wasn't me that made that mistake it was the person who my

cách để nói rằng không phải tôi đã mắc lỗi đó mà là người mà tôi

quoting so the person who I am quoting made the mistake the word sick comes

trích dẫn nên người mà tôi đang trích dẫn đã mắc lỗi đó. nhầm lẫn từ bệnh có nguồn gốc

from Latin and literally means this so there it is the next time you see sick

từ tiếng Latin và nghĩa đen là thế này nên lần tới khi bạn nhìn thấy bệnh

in a sentence next to a quote you will know why it is there it is there to show

trong một câu bên cạnh một câu trích dẫn, bạn sẽ biết tại sao nó ở đó, nó ở đó để chứng tỏ

that you are expressing the mistake that the person made and you are saying that

rằng bạn đang bày tỏ lỗi lầm mà người đó đã mắc phải và bạn đang nói rằng

it wasn't me I didn't make that mistake I am quoting another person so there it

đó không phải là tôi. Tôi không mắc lỗi đó. Tôi đang trích dẫn một người khác

is I hope that is useful yes we are live today oh my goodness and one of the

nên tôi hy vọng điều đó hữu ích, vâng, hôm nay chúng ta đang sống, trời ơi và một trong những

questions today is VAP or smoke VAP or smoke are you a vapor or are you a

câu hỏi hôm nay là VAP hay hút VAP hoặc hút thuốc bạn là người hút thuốc hay bạn là

smoker or maybe you are a nonsmoker but I don't know about you but I find people

người hút thuốc hoặc có thể bạn là người không hút thuốc nhưng tôi không biết về bạn nhưng tôi thấy những

who vape quite what's the word I'm looking for

người hút thuốc lá điện tử khá là từ mà tôi đang tìm kiếm thật

annoying that's it they can be quite annoying very arrogant have you noticed

khó chịu đó là họ có thể khá khó chịu rất kiêu ngạo bạn có để ý

that they they seem to make a very big point of of blowing their smoke

rằng họ dường như rất quan tâm đến việc thổi bay Tôi hút thuốc

everywhere I don't know why I don't know what it is there is something very

ở mọi nơi Tôi không biết tại sao tôi không biết nó là gì Có điều gì đó rất

arrogant about people who who vape they do it in a very arrogant way I don't

kiêu ngạo về những người vape họ làm điều đó một cách rất kiêu ngạo Tôi không

know why let's have a look at the live chat oh there's a lot of people on the

biết tại sao chúng ta hãy xem cuộc trò chuyện trực tiếp nào có rất nhiều người trong

live chat today thank you very much so many people yes hello mr. van Coon

cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay cảm ơn bạn rất nhiều rất nhiều người vâng xin chào ông. van Coon

kept some is here in Brazil thank you very much mr. Duncan is such a foodie

đã giữ một số ở đây tại Brazil, cảm ơn ông rất nhiều. Duncan thật là một người sành ăn

Thank You Jamelia if a person is a foodie it means that they are very

Cảm ơn Jamelia nếu một người là một người sành ăn, điều đó có nghĩa là họ rất

interested in food and they are very keen on eating food and I think that

quan tâm đến đồ ăn và họ rất thích ăn đồ ăn và tôi nghĩ đó

would be a very fair thing to say about me yes I do like eating food I must

sẽ là một điều rất công bằng khi nói về tôi, vâng, tôi rất thích ăn thức ăn Tôi phải

admit I like food very much Belarus year says yes very interesting

thừa nhận rằng tôi rất thích đồ ăn Năm Belarus nói có rất thú

the word that you just showed us very interesting thank you very much hello

vị từ mà bạn vừa chỉ cho chúng tôi rất thú vị cảm ơn bạn rất nhiều xin chào

mr. Duncan can meet people VAP in a cinema now as I understand it now I

ông. Duncan có thể gặp những người VAP trong rạp chiếu phim bây giờ vì tôi hiểu bây giờ tôi

might be wrong here because I haven't been to a cinema for a very long time

có thể sai ở đây vì tôi đã không đến rạp chiếu phim trong một thời gian rất dài

but I was under the impression that the smoking rules are different for people

nhưng tôi có ấn tượng rằng các quy tắc hút thuốc khác nhau đối với những

who vape so if you like to cigarette you can't do it in a public place you can't

người vape. nếu bạn thích hút thuốc, bạn không thể làm điều đó ở nơi công cộng, bạn không thể

do it in a bar or a club or a cinema but but I might be wrong here I'm willing to

làm điều đó trong quán bar, câu lạc bộ hay rạp chiếu phim nhưng tôi có thể sai ở đây. Tôi sẵn

be wrong but as I understand it you can vape in public places although I have a

sàng sai nhưng theo như tôi hiểu thì bạn có thể vape ở những nơi công cộng mặc dù tôi có một

strange feeling that the law may have been altered recently so what are the

cảm giác kỳ lạ rằng luật pháp có thể đã được thay đổi gần đây, vậy các

rules on vaping in your country are you allowed to vape anywhere now many years

quy tắc về vaping ở quốc gia của bạn là gì, bạn có được phép vape ở bất cứ đâu bây giờ nhiều năm

ago I remember when the vaping machines first came out they were called

trước tôi nhớ khi máy vaping lần đầu tiên xuất hiện, chúng là được gọi là

electronic cigarettes but now they're called vapors or vaping we recall the

thuốc lá điện tử nhưng bây giờ chúng được gọi là vape hoặc vaping chúng tôi nhớ lại

action the action is vaping you vape it's become a very big cultural thing

hành động hành động đó là vaping bạn vape bây giờ nó đã trở thành một thứ văn hóa rất lớn,

now so what do you think are you annoyed when people blow their vaping smoke in

vậy bạn nghĩ sao, bạn có thấy khó chịu khi mọi người phả khói thuốc lá điện tử

your face do you like it or not the Chinese New Year came around a few days

vào mặt bạn không, bạn có thích không? dù có hay không thì Tết Nguyên Đán đã đến trong vài ngày nữa

ago and of course we will be talking about that and mr. Steve will be here in

trước đây và tất nhiên chúng ta sẽ nói về điều đó và ông. Steve sẽ ở đây vào

15 it's with some very interesting phrases

năm 15 tuổi với một số cụm từ

and idioms to do with dogs it's true I'm not joking yes we will be talking all

và thành ngữ rất thú vị liên quan đến chó, đó là sự thật, tôi không đùa đâu, chúng ta sẽ nói

about dogs a little bit later on because of course it is the Chinese New Year and

về chó sau một chút vì tất nhiên đó là Tết Nguyên Đán và trong năm mới

in their zodiac this year is the year of the dog the dog and of course if you are

của họ. cung hoàng đạo năm nay là năm con chó và tất nhiên nếu bạn là

a regular viewer you will know that I'm not a big fan of dogs I don't really

người xem thường xuyên thì bạn sẽ biết rằng tôi không phải là một fan cuồng của chó. Tôi không thực sự

like dogs very much especially when I when I meet a dog that I don't know

thích chó lắm, đặc biệt là khi tôi gặp một con chó. điều đó tôi không biết

because you never know what they're going to do they might they might bark

bởi vì bạn không bao giờ biết chúng sẽ làm gì chúng có thể

at you they might bite you they might try to do things to your leg has that

sủa bạn chúng có thể cắn bạn chúng có thể cố làm mọi thứ với chân bạn điều đó đã

ever happened to you as a dog ever tried to make love to your leg it's very

từng xảy ra với bạn như một con chó đã từng cố làm thích cái chân của bạn, nó rất

embarrassing and the other thing the other thing I don't like about dogs is

xấu hổ và một điều nữa, một điều nữa mà tôi không thích ở loài chó là

they always they always sniff around around your private area what's that all

chúng luôn luôn đánh hơi xung quanh khu vực riêng tư của bạn. Tất cả những thứ đó là

about they always stick their nose right in there I have a neighbor and she has a

gì. Chúng luôn chúi mũi vào đó. Tôi có một người hàng xóm và cô ấy có một

dog and it always does that whenever I go round to her house the first thing

con chó và nó luôn làm như vậy bất cứ khi nào tôi đến nhà cô ấy, điều đầu tiên tôi

her dog does is come over to me and stick its nose right between my legs and

er con chó làm là đi đến chỗ tôi và dí mũi của nó ngay giữa hai chân tôi và

to be honest with you I think that's a little bit too familiar too familiar I

thành thật mà nói với bạn tôi nghĩ điều đó hơi quá quen thuộc quá quen thuộc Tôi

think so imagine if a human being did that yes a completely different story

nghĩ vậy hãy tưởng tượng nếu một con người làm điều đó vâng, một câu chuyện hoàn toàn khác

then yes Sylvia is here Oh Sylvia I have been

thì vâng có ở đây không Oh Sylvia Tôi đã

vaping for four years let's have a look I hope it's still there on the live chat

vaping được bốn năm rồi hãy xem tôi hy vọng nó vẫn ở đó trên cuộc trò chuyện trực tiếp

yes Sylvia says I have been vaping for four

vâng Sylvia nói rằng tôi đã vaping được bốn

years I think it is better to vape hmm although a lot of people now believe

năm Tôi nghĩ vape tốt hơn hmm mặc dù bây giờ rất nhiều người tin

that vaping also bad for you so there there are

rằng vaping cũng có hại cho bạn nên có những

doctors doing research at the moment and they seem to believe that vaping is

bác sĩ đang nghiên cứu vào lúc này và họ dường như tin rằng vaping

actually bad for you so there are some people that believe that so yes it's

thực sự có hại cho bạn nên có một số người tin rằng đúng vậy

it's it's a difficult one it's a very difficult one

, đó là một điều khó, đó là một điều rất khó

sukh Act says Oh mr. Duncan no dogs are very nice we have eight you have eight

Đạo luật sukh Oh Mr. Duncan không có con chó nào rất tốt chúng tôi có tám bạn có tám

dogs and eight cats how how do you do that how do you take care of eight dogs

con chó và tám con mèo bạn làm thế nào để bạn làm điều đó làm thế nào để bạn chăm sóc tám con chó

and eight cats that's that's a lot of animals in your house I mean I have

và tám con mèo đó là rất nhiều động vật trong nhà của bạn ý tôi là tôi

difficulty just just looking after mr. Steve I mean mr. Steve is is the

gặp khó khăn khi chỉ nhìn thôi sau ông Steve ý tôi là ông. Steve là

equivalent of eight donks just me I'm always clearing up after mr. Steve he

tương đương với tám donks chỉ với tôi, tôi luôn dọn dẹp sau mr. Steve, anh ấy đã

makes such a mess and I've almost almost got him house-trained almost not quite

gây ra một mớ hỗn độn như vậy và tôi suýt nữa đã cho anh ấy được huấn luyện tại nhà gần như không hoàn toàn

but almost yes apparently in Spain the laws on vaping are not very clear so

nhưng gần như là có, rõ ràng ở Tây Ban Nha, luật về vaping không rõ ràng lắm nên

according to Silvia in Spain the law for vaping is not clear it is similar to

theo Silvia ở Tây Ban Nha, luật về vaping cũng không rõ ràng. để

smoking oh that's interesting okay then can Tran is here as well hello hand Tran

hút thuốc ồ thật thú vị được rồi bạn có thể Tran cũng ở đây xin chào tay Tran

thanks for joining me where are you watching at the moment the poor dog

cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi bạn đang ở đâu Bạn đang xem lúc này chú chó tội nghiệp

can't help it it all comes down to the owner when it comes to the dog's

không thể giúp được gì.

behavior Thank You Tomic for that yes I think so I think you might be right

Bạn Tomic vì điều đó vâng, tôi nghĩ vậy tôi nghĩ bạn có thể đúng

there yes of course I suppose that the dog is only as

ở đó, vâng, tất nhiên, tôi cho rằng con chó chỉ

well-behaved as the owner hmm thank you very very much thank you very much for

cư xử tốt như người chủ, hmm cảm ơn bạn rất rất nhiều cảm ơn bạn rất nhiều

that I'm just trying to drink some coffee here because mr. Steve made a cup

vì tôi chỉ đang cố gắng uống cà phê ở đây vì mr. Steve đã pha một

of coffee for me and it's starting to go cold

tách cà phê cho tôi và nó bắt đầu nguội,

hmm

hmm

delicious yes vaping is a deep-rooted habit I think so thank you Mohammed for

ngon tuyệt, vâng, vaping là một thói quen ăn sâu tôi nghĩ rất cảm ơn Mohammed vì

that yes it's a it's a habit and like most habits it's very hard very

điều đó, vâng, đó là một thói quen và giống như hầu hết các thói quen, rất khó rất

difficult to shake oh we've had we've had a oh I see we've had by Apollo hello

khó bỏ. chúng tôi đã có chúng tôi đã có ồ tôi thấy chúng tôi đã có bởi Apollo xin chào

by Apollo thank you very much for your kind donation on a super chat thank you

bởi Apollo cảm ơn bạn rất nhiều vì sự đóng góp tốt bụng của bạn trong một cuộc trò chuyện siêu cảm ơn bạn

very much I just noticed it on the screen thanks a lot that's very kind of

rất nhiều Tôi chỉ nhận thấy nó trên màn hình cảm ơn rất nhiều điều đó rất tốt bụng trong số các

you so a lot of people seem to enjoy having

bạn , rất nhiều người có vẻ thích

a dog I don't own a dog but many years ago my mother had a dog and whilst

nuôi chó. Tôi không nuôi chó nhưng nhiều năm trước mẹ tôi có nuôi một con chó và khi

living in China I actually did have a dog for a short time I actually did own

sống ở Trung Quốc, tôi thực sự đã nuôi một con chó trong một thời gian ngắn. Tôi thực sự đã

a dog until someone stole my little dog away yes oh I actually had my dog stolen

nuôi một con chó. cho đến khi ai đó bắt trộm con chó nhỏ của tôi đi, đúng vậy, tôi thực sự đã bị trộm con chó của mình

so maybe that's one of the reasons why I'm a little afraid of dogs is because

nên có lẽ đó là một trong những lý do tại sao tôi hơi sợ chó là bởi vì

maybe perhaps in the past I became emotionally attached to a dark perhaps

có lẽ trong quá khứ tôi đã trở nên gắn bó tình cảm với bóng tối có

maybe that could have something to do with it

lẽ điều đó có thể có liên quan gì đó

maybe Don gardino all I see apparently Don gardino pretends to smoke like a

có lẽ Don gardino tất cả những gì tôi thấy rõ ràng là Don gardino giả vờ hút thuốc như một

cool guy I pretend that I smoke with a stick to look like a cool guy I'm not

c ool guy Tôi giả vờ rằng tôi hút thuốc bằng một cây gậy để trông giống một anh chàng sành điệu Tôi không

sure whether I get it well maybe maybe not many years ago during the 1950's and

chắc liệu tôi có hiểu rõ không, có lẽ cách đây không lâu trong những năm 1950 và

1940s smoking was seen as something very sophisticated but nowadays it is not so

1940, việc hút thuốc được coi là một thứ gì đó rất tinh vi nhưng ngày nay thì không còn như vậy nữa

I think a lot of people are are anti smokers although having said that there

Tôi nghĩ rằng rất nhiều người là những người chống hút thuốc mặc dù đã nói rằng có

are many people now who vape they do seem to enjoy doing that my horoscope in

rất nhiều người bây giờ vape họ có vẻ thích làm điều đó tử vi của tôi trong

the Chinese calendar is the snake yes you are right well done

lịch Trung Quốc là con rắn, vâng, bạn làm rất tốt,

thank you very much for telling me yes I did know that I am I am the snake I am a

cảm ơn bạn rất nhiều vì đã cho tôi biết vâng tôi đã biết rằng tôi là tôi Tôi là rắn Tôi là

dragon Oh Nicole apparently Nicole is a dragon in the

rồng Oh Nicole rõ ràng Nicole là một con rồng trong

Chinese zodiac mr. Duncan in which city do you live because my sister is

cung hoàng đạo Trung Quốc thưa ông. Duncan bạn sống ở thành phố nào vì em gái tôi đang

studying in Birmingham Oh Thank You Christine

học ở Birmingham Ồ Cảm ơn bạn Christine

yes ah I'm not too far away from Birmingham although having said that it

vâng ah Tôi không ở quá xa Birmingham mặc dù đã nói rằng

is still a long way off but we do live roughly in the same region of England

vẫn còn một chặng đường dài nhưng chúng tôi sống gần như ở cùng một khu vực Nước Anh

yes so I live in a place called Much Wenlock Much Wenlock a lovely small town

đúng vậy nên tôi sống ở một nơi gọi là Many Wenlock Many Wenlock một thị trấn nhỏ đáng yêu

and of course now it's very famous because over the past few weeks much

và tất nhiên bây giờ nó rất nổi tiếng bởi vì trong vài tuần qua, much

Wenlock has been on television here in the UK on the BBC so so we've become

Wenlock đã được chiếu trên truyền hình ở Vương quốc Anh trên BBC nên chúng tôi đã trở nên bình

even more famous so not because of me doing my YouTube videos but also because

đẳng nổi tiếng hơn không phải vì tôi thực hiện các video trên YouTube của mình mà còn

which Wenlock has been featured on the BBC as well very exciting we were all

vì Wenlock đã được giới thiệu trên BBC cũng như rất thú vị, tất cả chúng tôi đều

very excited to see the BBC filming in Much Wenlock so what's coming later we

rất vui mừng khi thấy BBC quay phim ở Many Wenlock, vì vậy những gì sắp tới chúng tôi

have mr. Steve talking about dog idioms yes dog idioms and also of course we

có mr. Steve nói về thành ngữ của chó vâng thành ngữ của chó và tất nhiên chúng tôi

have other things as well the Winter Olympics the closing ceremony took place

cũng có những thứ khác Thế vận hội mùa đông lễ bế mạc đã diễn ra

and in fact it might be still taking place right now as I speak so if you are

và trên thực tế nó có thể vẫn đang diễn ra ngay bây giờ khi tôi nói vì vậy nếu bạn đang

watching in Korea North Korea or South Korea because of course the two Koreas

xem ở Hàn Quốc Bắc Triều Tiên hoặc Hàn Quốc vì tất nhiên hai miền Triều Tiên

came together for this year's Winter Olympic Games now the Winter Olympics is

đã cùng nhau tham dự Thế vận hội mùa đông năm nay Thế vận hội mùa đông được

seen as not as exciting and not as important as the Summer Olympic Games a

coi là không thú vị và không quan trọng bằng Thế vận hội mùa hè

lot of people seem to forget though the Winter Olympics very quickly so what

nhiều người dường như quên mặc dù Thế vận hội mùa đông rất nhanh vậy thì sao

about your country did your country do well how did your country do in the

về đất nước của bạn đất nước của bạn đã làm tốt như thế nào đất nước của bạn đã làm gì trong

Winter Olympics and of course very soon the Paralympics begin so the Winter

Thế vận hội mùa đông và tất nhiên là rất nhanh sau đó Thế vận hội dành cho người khuyết tật bắt đầu vì vậy Thế vận hội dành cho người

Paralympics begin I believe today so as one closes the other one begins so how

khuyết tật mùa đông bắt đầu Tôi tin rằng hôm nay vì vậy khi cái này kết thúc thì cái kia bắt đầu vậy

did your country do did your country win many many medals many medals it's not

đất nước của bạn đã làm như thế nào đất nước của bạn đã làm như thế nào giành được nhiều huy chương rất nhiều huy chương thật không

easy to say that did your country win many medals surely is here thank you

dễ để nói rằng đất nước của bạn đã giành được nhiều huy chương chắc chắn ở đây cảm ơn bạn

very much please come and give us English lessons here in Germany oh thank

rất nhiều xin hãy đến và cho chúng tôi những bài học tiếng Anh ở đây tại Đức ồ cảm ơn

you surely that's very kind of you Wow for those who are wondering where

bạn chắc chắn rồi bạn thật tốt bụng Chà, những ai đang thắc mắc

the mystery idioms are there won't be any today because I had a slight problem

về những thành ngữ bí ẩn ở đâu sẽ không có ngày hôm nay vì tôi gặp một chút vấn đề

with the computer now it isn't the computer it's actually the software so

với máy tính, bây giờ nó không phải là máy tính mà thực ra là phần mềm nên

I'm using some new software but it seems as if it doesn't want to work very well

tôi đang sử dụng một số phần mềm mới nhưng có vẻ như nó không hoạt động tốt lắm,

it caused me a lot of headaches over the past few days I can tell you right now

nó khiến tôi rất đau đầu trong vài ngày qua, tôi có thể nói với bạn ngay bây giờ

so mr. Steve was in a show last week he was in a show called The Mikado so we

vì vậy mr. Steve đã tham gia một chương trình vào tuần trước, anh ấy đã tham gia một chương trình có tên là The Mikado vì vậy chúng

will be finding out more about that later on yesterday we went for a walk

ta sẽ tìm hiểu thêm về điều đó sau vào ngày hôm qua chúng ta đã đi dạo.

would you like to see what happened yesterday when we went for a walk

Bạn có muốn xem điều gì đã xảy ra ngày hôm qua khi chúng ta đi dạo không

something very dramatic occurred

mr. Steve it's Steve

Ông. Steve đó là Steve

oh goodness I just can't believe it it's just it's so high it's so much oh my

ôi trời ơi Tôi không thể tin được nó chỉ là nó quá cao nó quá nhiều ôi trời

goodness I really can't believe it I can't believe how much all of this new

ơi Tôi thực sự không thể tin được Tôi không thể tin được tất cả những thiết bị mới này có

equipment cost oh my god oh I'm getting dizzy I'm actually getting dizzy

giá bao nhiêu trời ơi ôi tôi bị chóng mặt Tôi thực sự bị chóng mặt

thinking about it oh my goodness I hope you are enjoying the new

khi nghĩ về nó ôi trời ơi, tôi hy vọng bạn thích

crystal-clear camera and also I hope you are enjoying the lovely high quality

chiếc máy ảnh mới rõ nét như pha lê và tôi cũng hy vọng bạn sẽ thích chất lượng cao đáng yêu của

today I have been so busy over the past few days there have been one or two

ngày hôm nay. Tôi đã rất bận rộn trong vài ngày qua. một hoặc hai

tears let's just say a little bit of crying a little bit of shouting a little

giọt nước mắt hãy nói một chút khóc một chút la hét một

bit of just sitting there in stunned silence wondering what on earth I'm

chút chỉ ngồi đó trong sự im lặng đến choáng váng tự hỏi tôi đang

doing so many things going on but of course we are now here thanks a lot for

làm cái quái gì mà có quá nhiều thứ đang diễn ra nhưng tất nhiên chúng ta đang ở đây, cảm ơn rất nhiều vì đã

joining me it's live English we are now absolutely completely utterly live so

tham gia cùng tôi, đó là trực tiếp bằng tiếng Anh, chúng tôi hiện đang hoàn toàn hoàn toàn trực tiếp nên

anything anything can happen and anything quite often does happen mr.

bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra và bất cứ điều gì khá thường xuyên xảy ra thưa ông.

Steve will be here very soon let's have a quick look at the live chat shall we

Steve sẽ đến đây sớm thôi chúng ta hãy xem nhanh cuộc trò chuyện trực tiếp nhé

Swan says the animals are so cute yes did you see those lovely bowls they are

Swan nói rằng những con vật rất dễ thương vâng, bạn có thấy những chiếc bát xinh xắn đó không, chúng được

called highland bulls highland bulls and they are normally found in Scotland but

gọi là bò tót vùng cao (highland bulls) và chúng thường được tìm thấy ở Scotland nhưng

there are some here in Much Wenlock as well mr. Duncan I'm Zara from Iraq long

có một số loài ở đây trong Many Wenlock cũng như mr. Duncan Tôi là Zara đến từ Iraq đã

time no see much love thank you very much Zara for that it's

lâu không gặp các bạn yêu mến, cảm ơn Zara rất nhiều

so nice to see so many people here on the live chat today it's a very busy one

vì thật tuyệt khi thấy rất nhiều người ở đây trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay, nó rất bận rộn.

I have a strange feeling that many people missed me last week ah did you

Tôi có một cảm giác kỳ lạ rằng nhiều người đã nhớ tôi lần trước tuần ah bạn

miss me or did you miss mr. Steve yes I have a

nhớ tôi hay bạn nhớ ông. Steve vâng, tôi có

feeling that you might have missed missed

cảm giác rằng bạn có thể đã nhớ

Steve more than me we're coming up to three o'clock mr. Steve will be here in

Steve nhiều hơn tôi, chúng ta sẽ đến lúc ba giờ, thưa ông. Steve sẽ có mặt ở đây trong

a few moments talking about his birthday last week

chốc lát để nói về sinh nhật của anh ấy vào tuần trước,

also we'll be talking about idioms and expressions connected to donks also and

chúng ta cũng sẽ nói về các thành ngữ và cách diễn đạt liên quan đến lừa và

here's something I'm going to throw in just for furn if you could have your own

đây là thứ tôi sẽ đưa vào nếu bạn có thể có

Olympic sport so maybe an Olympic sport that doesn't exist at the moment because

môn thể thao Olympic của riêng mình. có thể một môn thể thao Olympic không tồn tại vào lúc này bởi vì

there are some very strange Olympic sports we'll be talking about those very

có một số môn thể thao Olympic rất kỳ lạ, chúng tôi sẽ sớm nói về những môn

soon as well so some very strange Olympic sports and some of them which

đó, vì vậy một số môn thể thao Olympic rất kỳ lạ và một số trong số đó

are quite dangerous as well we'll be talking about that later on a very busy

cũng khá nguy hiểm, chúng tôi sẽ sẽ nói về điều đó sau vào một giờ rất bận rộn

hour to come and you know why that is yes of course the reason why we are so

sắp tới và bạn biết tại sao điều đó là có, tất nhiên lý do tại sao chúng ta quá

busy today is because mr. Steve is now in the

bận rộn hôm nay là vì ông. Bây giờ Steve đang ở trong

studio

phòng thu

dip it dip it dip it dip it dip did it now the wonderful thing now that we're

nhúng nó nhúng nó nhúng nó nhúng nó làm điều tuyệt vời bây giờ mà chúng tôi đang

doing here in the studio because of this this high-tech equipment is that I can

làm ở đây trong phòng thu vì thiết bị công nghệ cao này là tôi có thể

see mr. Steve all the time and mr. Steve can see me all the time so we've made

nhìn thấy ông. Steve mọi lúc và ông. Steve có thể nhìn thấy tôi mọi lúc nên chúng tôi đã thực hiện

some slight changes it's all very technical it's a bit like being in a

một số thay đổi nhỏ, tất cả đều rất kỹ thuật, bây giờ giống như đang ở trong một

proper TV studio now so we can actually see each other all the time so here we

phòng thu truyền hình thích hợp để chúng tôi thực sự có thể gặp nhau mọi lúc, vì vậy chúng tôi

come as mr. Steve is here and he is live as life can be we have all missed you so

đến đây với tư cách là ông. Steve đang ở đây và anh ấy đang sống hết mình, tất cả chúng tôi đã nhớ bạn rất

much mr. Steve hello hello mr. Duncan well this is all very exciting because

nhiều, thưa ông. Steve xin chào xin chào ông. Duncan à, điều này rất thú vị bởi vì

one thing I've been complaining about for many weeks is that I don't know

một điều mà tôi đã phàn nàn trong nhiều tuần là tôi không biết

what's going on because I can't see a monitor which you have of course over on

chuyện gì đang xảy ra vì tôi không thể nhìn thấy màn hình mà bạn có tất nhiên ở

your side of the studio but now because of this wonderful new computer not only

phía bên phòng thu nhưng bây giờ nhờ chiếc máy tính mới tuyệt vời này, bạn không chỉ

can you see me in full high-definition but I have a monitor right in front of

có thể nhìn thấy tôi ở độ phân giải cao đầy đủ mà còn có một màn hình ngay trước mặt

me here and I can see myself and I can see what you're doing so hopefully this

tôi ở đây và tôi có thể nhìn thấy chính mình và tôi có thể thấy những gì bạn đang làm. bóng

will make things a lot slicker a lot - a lot more professional as long as I know

bẩy hơn rất nhiều - chuyên nghiệp hơn rất nhiều miễn là tôi biết

what I'm supposed to be looking at it's about time it's about time that we

những gì tôi phải nhìn đã đến lúc chúng ta

became slick yes the only thing is you know how to put a bit of makeup on

trở nên bóng bẩy, vâng, điều duy nhất là bạn biết cách trang điểm một chút

because now we're in high def everyone can see the other floors and they'll

bởi vì bây giờ chúng ta đang ở độ chắc chắn cao, mọi người có thể nhìn thấy các tầng khác và

probably think all mr. Stevie owned up to about 30 now he looks 50 wait a

có lẽ họ sẽ nghĩ tất cả là ông. Stevie sở hữu khoảng 30 bây giờ anh ấy trông 50 đợi một

minute where am i where am i let's get me on as well Oh oh there you are

chút tôi đang ở đâu tôi cũng bắt tôi đi Oh oh bạn đây

yes I can see you we are now together oh we shouldn't talk we shouldn't highlight

rồi tôi có thể thấy bạn bây giờ chúng ta đang ở bên nhau ồ chúng ta không nên nói chuyện chúng ta không nên làm nổi bật

the technology we should just get on with the show but but it is quite

công nghệ mà chúng ta nên tiếp tục với chương trình nhưng

exciting it is very exciting I don't really quite know what we're doing at

nó khá thú vị, rất thú vị. Tôi thực sự không biết chúng ta đang làm gì

the moment with the equipment so I'm actually learning as we go along with

với thiết bị vào lúc này vì vậy tôi thực sự đang học hỏi khi chúng ta tiếp tục với

this but it does look better there's no doubt about it I think it's clear to say

điều này nhưng nó trông đẹp hơn không có nghi ngờ gì về điều đó tôi nghĩ rõ ràng khi nói

that everything looks better it looks almost well it looks very realistic I

rằng mọi thứ trông đẹp hơn nó trông gần như tốt nó trông rất thực tế Tôi

can hear a lot of whirring and and fans working hard i concider new

có thể nghe thấy nhiều tiếng vo ve và những người hâm mộ đang làm việc chăm chỉ tôi nghĩ

computer i can't begin to tell you how much technology we are using now and and

máy tính mới tôi không thể bắt đầu cho bạn biết hiện tại chúng tôi đang sử dụng bao nhiêu công nghệ và

this is how much it cost I'm going to show you again how much all of this cost

đây là chi phí của nó. Tôi sẽ cho bạn thấy một lần nữa tất cả những chi phí này là bao

just very quickly are you that's it we'll see that much that's it can you

nhiêu, rất nhanh thôi, đó là chúng ta sẽ thấy bao nhiêu đó là bao nhiêu, bạn có thể

believe it didn't didn't I pay for at least half that you did well I've

tin được không không phải tôi đã trả ít nhất một nửa mà bạn đã làm tốt tôi

already said that I've already said you you've obviously not been watching this

đã nói rằng tôi đã nói với bạn rồi bạn 'rõ ràng là tôi không xem chương trình này

too steep you should watch this show I have to relax before we go on and

quá nhiều, bạn nên xem chương trình này. Tôi phải thư giãn trước khi chúng ta tiếp tục và

meditate and calm myself so yeah what I do before coming on online okay here we

thiền định và trấn tĩnh bản thân, vâng, tôi làm gì trước khi lên mạng được rồi, chúng ta

go here come the insults insults of no

đến đây, đây là những lời lăng mạ không

insult - yes says HD camera I can now see mr. Steve's acne what how dare you

xúc phạm - vâng nói camera HD Bây giờ tôi có thể nhìn thấy ông. Mụn của Steve sao bạn dám

Oh what no acne is good cuz acne means I'm still young that's it don't get acne

Ồ không có mụn là tốt vì mụn có nghĩa là tôi vẫn còn trẻ đó là bạn không có mụn

when you're old you and you get it when you're young so if you still get acne it

khi bạn già bạn và bạn có nó khi bạn còn trẻ vì vậy nếu bạn vẫn có mụn

means my hormones are still high I'm youthful full of vigor you know what I I

là có nghĩa là nội tiết tố của tôi vẫn còn cao Tôi trẻ trung tràn đầy sức sống bạn biết không tôi Tôi

don't equate any of those words to you well I'm just I'm just acting I think

không đánh đồng bất kỳ từ nào trong số đó với bạn Tôi chỉ là tôi chỉ đang diễn xuất Tôi nghĩ

it's just the camera it's the camera the excitement of being live across the that

đó chỉ là máy ảnh đó là máy ảnh sự phấn khích khi được sống trên khắp

the world I hope you mr. Duncan okay don't Steve calm down I tell you

thế giới tôi hy vọng bạn mr. Duncan được rồi, đừng Steve bình tĩnh lại Tôi kể cho bạn nghe

something your conversation with me a few days ago about meditation has has

một điều mà cuộc trò chuyện của bạn với tôi vài ngày trước về thiền đã

captured the imaginations of so many people has it yes

chiếm được trí tưởng tượng của rất nhiều người, vâng,

well I'm delighted - I'm delighted to know that because we like to talk about

tôi rất vui - Tôi rất vui khi biết điều đó bởi vì chúng ta thích để nói về

subjects that are different interesting that maybe make people think slightly

những chủ đề thú vị khác nhau có thể khiến mọi người nghĩ

differently about what they're doing or what they're not doing that's what this

khác đi một chút về những gì họ đang làm hoặc những gì họ không làm đó

show is all about bit of excitement bit of fun yeah talking about not weird I'm

là tất cả những gì chương trình này hướng đến một chút phấn khích một chút thú vị vâng nói về điều không lạ Tôi

gonna be boring we want to talk about something that may interest a broad base

sẽ nhàm chán, chúng tôi muốn nói về điều gì đó có thể thu hút

of people so my meditation might not have interested everybody but it might

nhiều người nên việc thiền định của tôi có thể không khiến mọi người quan tâm nhưng nó có thể

have interested 10% or 20% and then we'll talk about things today

thu hút 10% hoặc 20% và sau đó chúng ta sẽ nói về những điều hôm nay

which interest another group of people and then next week we'll talk about week

thu hút một nhóm người khác và sau đó vào tuần tới chúng ta sẽ nói về tuần

afterward etc etc I'm living some of the comments here let's just put some of the

sau đó, v.v. Tôi đang xem một số bình luận ở đây, hãy để một số

comments on the screen so yes yes very observant one or two people I hope this

bình luận lên màn hình vì vậy vâng vâng, một hoặc hai người rất tinh ý. Tôi hy vọng điều này sẽ hiệu

works because last week it didn't oh I can see the comments now that's another

quả vì tuần trước nó đã không thành công' tôi có thể thấy các bình luận bây giờ là một

new thing yes they're saying oh we noticed mr. Steve arrived and yes he

điều mới khác, vâng, họ đang nói ồ, chúng tôi đã nhận thấy ông. Steve đến và vâng, anh ấy

began to scream into the microphone oh right

bắt đầu hét vào micrô ồ đúng rồi

Thank You Tommy I know this is my normal voice I don't know what you mean Thank

Cảm ơn Tommy Tôi biết đây là giọng nói bình thường của tôi Tôi không biết ý bạn là gì Cảm

You Tomic for that so today we've gots actually because mr. Duncan to turn the

ơn Tomic vì điều đó vì vậy hôm nay chúng ta thực sự có được vì ông. Duncan vặn

microphone up to high it's nothing to do with me it's because you've got a big

micrô lên cao, không liên quan gì đến tôi, đó là bởi vì bạn có một cái mồm to.

mouth Tomic thank you very much today we've

Tomic, cảm ơn bạn rất nhiều, hôm nay chúng ta

got a bit of Shakespeare hello a little bit of Shakespeare coming

có một chút về Shakespeare, xin chào một chút về Shakespeare.

people are saying hello so I'm saying hello back yes I've got a bit of

Tôi đang nói xin chào lại, vâng, tôi có một chút

Shakespeare I like the way Steve still waving even though he's not actually on

Shakespeare Tôi thích cách Steve vẫn vẫy tay mặc dù anh ấy không thực sự ở trên

camera Anton I still know I've explained this already Steve now I think that you

máy quay Anton Tôi vẫn biết tôi đã giải thích điều này rồi Steve. Bây giờ tôi nghĩ rằng bạn

can see yourself on it's just a preview the thing on the on the left is what's

có thể nhìn thấy chính mình trên đó. bản xem trước thứ bên trái là thứ

going out Oh Nicole says I look great Thank You

sắp ra mắt Oh Nicole nói Tôi trông rất tuyệt Cảm ơn

Nicole Wong Gaudi you can see that comments oh oh we're in trouble now

Nicole Wong Gaudi bạn có thể thấy những bình luận đó ồ ồ bây giờ chúng tôi đang gặp rắc rối

I used to be able to censor them so mr. Steve couldn't see them also our

Tôi đã từng có thể kiểm duyệt chúng nên thưa ông. Steve không thể nhìn thấy họ và

viewership has dropped by about 15 people since you came on oh great they

lượng người xem của chúng tôi đã giảm khoảng 15 người kể từ khi bạn xuất hiện ồ, thật tuyệt,

were going anyway not really there we going anyway because it's it's in some

dù sao thì họ cũng sẽ không thực sự ở đó, chúng tôi sẽ đi vì ở một số

countries it's very late welcome again from Austria Thank You May

quốc gia, việc chào đón trở lại từ Áo rất muộn Cảm ơn bạn May

for that mr. Steve you look great according to Nicole I just said that oh

vì điều đó . Steve, theo Nicole, bạn trông thật tuyệt. Tôi chỉ nói rằng ồ

very nice so mr. Steve last week you were very

rất đẹp , thưa ông. Steve tuần trước anh rất

busy weren't you yes all sorts of things going on last week I was having to cope

bận phải không, vâng, có rất nhiều thứ đang diễn ra vào tuần trước, tôi phải đối phó

with you putting your studio back together oh my goodness that was that

với việc anh sắp xếp lại studio của mình, trời ơi, điều

was quite exciting but also quite stressful it was very stressful how many

đó khá thú vị nhưng cũng khá căng thẳng, thật căng thẳng biết bao.

times did I burst into tears last week I've lost count of how many times I

tuần trước tôi đã bật khóc rất nhiều lần Tôi đã không đếm được bao nhiêu lần nữa

actually I was lying on the floor I was crying I was

Tôi thực sự nằm trên sàn nhà Tôi đã khóc Tôi đã

screaming I was wailing I was saying no more no more of this I can't take any

la hét Tôi đã than khóc Tôi đã nói không được nữa không được nữa Tôi không thể chịu đựng được nữa

more God you've got through a lot of boxes of tissues I can tell you I'm

thêm Chúa ơi, bạn đã lấy qua rất nhiều hộp khăn giấy. Tôi có thể nói với bạn

still using them now just in case just in case I burst into tears today it's

rằng bây giờ tôi vẫn đang sử dụng chúng để đề phòng trường hợp tôi bật khóc hôm nay, đó

been a very stressful few days but we made it we made it onto the air we did

là một vài ngày rất căng thẳng nhưng chúng tôi đã làm được, chúng tôi đã vượt qua được không khí chúng tôi đã làm

yes so exciting from that point of view I had a birthday yeah and I was in a

vâng, rất thú vị từ quan điểm đó. Tôi đã có một sinh nhật vâng và tôi cũng tham gia một

show as well but I've been sort of concert version of a show hmm

chương trình nhưng tôi đã tham gia một chương trình phiên bản hòa nhạc hmm

so yes it was quite a busy week so you were appearing last week in a stage show

nên vâng, đó là một tuần khá bận rộn nên bạn đã xuất hiện tuần trước trong một buổi trình diễn trên sân khấu

and and all look this there's a little bit of video here showing the stage on

và tất cả hãy nhìn xem, có một đoạn video nhỏ ở đây cho thấy sân khấu

which you appeared so what was the show the show was called The Mikado which is

mà bạn xuất hiện vậy chương trình đó là gì chương trình có tên là The Mikado được

Gilbert and Sullivan written around 1880 somewhere like that and it's a comic

Gilbert và Sullivan viết vào khoảng năm 1880 ở đâu đó như thế và đó là một vở opera truyện tranh

opera based around or themed on Japan because in those days back in 1870

dựa trên hoặc có chủ đề về Nhật Bản bởi vì vào những ngày đó vào năm 1870,

people didn't know very much about Japan it was all very exciting and all very

mọi người không biết nhiều về Nhật Bản tất cả đều rất thú vị và hoàn toàn

new to British people so Gilbert and Sullivan were very popular to people who

mới đối với người Anh nên Gilbert và Sullivan rất nổi tiếng đối với những

were writing songs and writing operettas and they used to theme their operators

người viết nhạc và viết nhạc kịch và họ thường lấy chủ đề của những người điều khiển

around around things which are very popular at the day and this particular

xung quanh những thứ rất phổ biến vào thời điểm đó và điều đặc biệt

one was a Japanese interested in all things Japanese okay then so here's the

này là một người Nhật quan tâm đến tất cả mọi thứ của Nhật Bản được rồi, vì vậy đây là

audience I love the way that lady steps back because she thinks isn't she's in

khán giả. Tôi thích cách mà người phụ nữ đó lùi lại vì cô ấy nghĩ rằng cô ấy không

the way but there it now one thing I've noticed is a lot a lot of the audience

cản đường nhưng bây giờ có một điều tôi nhận thấy là rất nhiều khán giả

are quite what's the word I'm looking for there is a word isn't there I'm

đang khá là từ tôi đang tìm kiếm có một từ không có ở đó tôi đang

looking for elderly I think is the word you're looking for is that is that that

tìm kiếm người lớn tuổi tôi nghĩ đó là từ bạn đang tìm kiếm đó là từ đó đó

is that the word I'm looking for yes Gilbert and Sullivan because it's

là từ tôi đang tìm kiếm vâng Gilbert và Sullivan vì nó

quite old it used to be extremely popular up until

khá trước đây, nó đã từng cực kỳ phổ biến cho đến khi

probably around 1970 somewhere around there that its interest has been waning

có lẽ vào khoảng năm 1970, ở đâu đó xung quanh đó, sự quan tâm của nó

has been dropping off people become more interested in in more

đã giảm dần và mọi người trở nên quan tâm nhiều hơn đến

sort of x-factor type programs should we say young people don't like to get

các loại chương trình loại nhân tố x nếu chúng ta nói rằng những người trẻ tuổi không thích nhận

involved in Gilbert and Sullivan anymore very popular in in in America still but

liên quan đến Gilbert và Sullivan nữa, vẫn rất nổi tiếng ở Mỹ nhưng

probably a lot of your viewers weren't probably know much about it but we're

có lẽ nhiều khán giả của bạn có thể không biết nhiều về nó nhưng chúng ta sẽ

not going to go into huge detail husband yes my voice is still hoarse

không đi sâu vào chi tiết đâu chồng à, vâng, giọng của tôi vẫn còn khàn,

yes that's quite a step though isn't it from Gilbert and Sullivan to x-factor I

vâng, khá là mặc dù không phải là từ Gilbert và Sullivan đến nhân tố x tôi

know what we're struggling uc2 to have new members join who are young we've got

biết chúng tôi đang gặp khó khăn gì uc2 để có những thành viên mới tham gia, những người trẻ tuổi,

the same we've had the same people who were performing for for many many years

chúng tôi cũng có những người giống nhau đã biểu diễn cho nhiều người nhiều năm

and we can't get any new people to join the company because they're not

và chúng tôi không thể mời bất kỳ người mới nào gia nhập công ty bởi vì họ không

interested in singing these these old fashioned songs they want to sort of do

thích hát những bài hát lỗi thời này mà họ muốn làm

sort of R&B music and rap and they want all the glitz and the lights and the

một loại nhạc R&B và rap và họ muốn tất cả sự hào nhoáng, ánh sáng và

x-factor type experience they don't want to just stand on a stage and sing to a

trải nghiệm kiểu nhân tố x mà họ không muốn chỉ cần đứng trên sân khấu và hát với

piano what what exactly is the x-factor experience cuz III don't really know

cây đàn piano chính xác thì trải nghiệm nhân tố x là gì vì III không thực sự hiểu

what that means well it means that you go on stage and

điều đó có nghĩa là gì, điều đó có nghĩa là bạn lên sân khấu và

everyone's screaming at you oh you mean hyped up right up yes

mọi người hét vào mặt bạn ồ ý bạn là thổi phồng lên đúng không

hyped up rubbish oh I see I've been lucky to get a clap from our audience oh

thổi phồng rác rưởi ồ tôi hiểu rồi tôi đã may mắn nhận được một tràng vỗ tay từ khán giả

do you you've worked your socks off to perform a song and you might get a

ồ bạn có phải bạn đã làm việc chăm chỉ để biểu diễn một bài hát và bạn có thể nhận được một

little ripple of applause yes we just have another look at where you were

tràng pháo tay nhỏ vâng vâng chúng tôi chỉ cần xem xét lại nơi bạn đang

performing this this is just brilliant let's have another look at this so this

biểu diễn điều này thật tuyệt vời chúng ta hãy nhìn lại điều này vì vậy đây

is the stage on which you performed that's a Japanese fan yes well I think

là sân khấu mà bạn đã biểu diễn đó là một người hâm mộ Nhật Bản vâng tôi nghĩ

we have think we've all worked that one out for ourselves so so we're panning

chúng tôi nghĩ rằng tất cả chúng tôi đã nghĩ ra tất cả điều đó cho chính mình vì vậy chúng tôi đang lướt

across now look we're going across the stage so this wasn't a full show so you

qua bây giờ hãy nhìn xem chúng ta đang đi ngang qua sân khấu vì vậy đây không phải là một buổi biểu diễn đầy đủ vì vậy

weren't in costumes you were just performing the songs yes

bạn không mặc trang phục mà bạn chỉ biểu diễn các bài hát, vâng

because we only had six weeks it was just a fundraising concert but we sung

vì chúng tôi chỉ có sáu tuần, đây chỉ là một buổi hòa nhạc gây quỹ nhưng chúng tôi đã hát

all the music from Mikado and we did a few a few a little bit of the dialogue

tất cả nhạc từ Mikado và chúng tôi đã thực hiện một vài cuộc đối thoại nhỏ được

okay and we only had a we only had a weenie had a keyboard we didn't have an

rồi và chúng tôi chỉ có a chúng tôi chỉ có một đứa trẻ có bàn phím, chúng tôi không có

orchestra and we had a pianist who was very very good

dàn nhạc và chúng tôi có một nghệ sĩ dương cầm rất giỏi

because it's quite difficult to play Gilbert and Sullivan music look at that

vì khá khó để chơi nhạc của Gilbert và Sullivan. Hãy nhìn vào

stage that's amazing so they were all sitting there you're not there at the

sân khấu đó thật tuyệt vời vì vậy tất cả họ đều ngồi ở đó bạn' hiện tại tôi không ở đó

moment and look at the audience let's have a look here let's have a let's have

và hãy nhìn vào khán giả, hãy xem ở đây,

a look at the demographics I'm going to say that most of the people there are

hãy xem nhân khẩu học. Tôi sẽ nói rằng hầu hết mọi người ở đó

about 18 I would say the average I think I was the youngest one there and I was

khoảng 18. Tôi sẽ nói là trung bình. Tôi nghĩ tôi là người trẻ nhất ở đó và tôi là

I've no I live when I live I lived the way that lady moves out the way that's

tôi không có tôi sống khi tôi sống tôi sống theo cách mà người phụ nữ đó chuyển đi theo cách

just brilliant she thinks oh I better not go past because he's filming but

thật tuyệt vời cô ấy nghĩ ồ tôi không nên đi qua vì anh ấy đang quay phim nhưng

well I won't see here anyway it has been filmed so what I will ask permission if

dù sao thì tôi cũng sẽ không thấy ở đây đã được quay vì vậy tôi sẽ xin phép nếu

you can show some of the some of the footage because that would be

bạn có thể chiếu một số cảnh quay bởi vì điều đó sẽ rất

interesting maybe in another week we can actually show a bit of footage from the

thú vị, có thể trong một tuần nữa, chúng tôi thực sự có thể chiếu một đoạn phim từ

show I'm not even sure if we can because of copyright you see what I'm going to

chương trình. Tôi thậm chí không chắc liệu chúng tôi có thể không bởi vì về bản quyền, bạn thấy những gì tôi sẽ

ask the the person that filmed it it's copyright I hate copyright so much

hỏi người đã quay nó bản quyền Tôi ghét bản quyền rất nhiều

even now can I just say this is very boring I know but I have to buy all of

ngay cả bây giờ tôi có thể nói điều này rất nhàm chán không Tôi biết nhưng tôi phải mua tất

my music I have to pay for the licence to use the music in my videos and on my

cả nhạc của mình Tôi phải trả tiền cho giấy phép sử dụng nhạc trong video và trên

live streams if this is the thing there there are a lot of hidden costs with

luồng trực tiếp của mình nếu đây là bản quyền Có điều là có rất nhiều chi phí ẩn khi

doing this you have to pay people for licences when you use photographs or

làm điều này, bạn phải trả tiền cho mọi người để có giấy phép khi bạn sử dụng ảnh,

video or music so but sometimes I get punished by YouTube for copyright

video hoặc âm nhạc, nhưng đôi khi tôi bị YouTube phạt vì vi phạm bản quyền

violation when I haven't even violated the copyright I've actually legally used

khi tôi thậm chí còn chưa vi phạm bản quyền. thực sự đã sử dụng âm nhạc một cách hợp pháp

the music so I have lots of things that have to be done when YouTube starts

vì vậy tôi có rất nhiều việc phải làm khi YouTube bắt đầu

telling me that I'm doing things wrong they say you are infringing on people's

nói với tôi rằng tôi đang làm sai, họ nói rằng bạn đang vi phạm bản quyền của mọi người,

copyright you must you must stop it cut it out so yes there's a lot of this

bạn phải dừng việc đó lại. về điều này

going on so so there it was the mikado and so are you doing another show yes

đang diễn ra vì vậy đó là mikado và bạn có đang thực hiện một chương trình khác không, vâng,

we're we're reviving a show which nobody's ever heard of that used to be

chúng tôi đang làm sống lại một chương trình mà chưa ai từng nghe nói về nó đã từng được

performed probably ever 100 years ago is that is that going on the poster

biểu diễn có lẽ đã từng 100 năm trước đó là điều đó đang diễn ra áp phích

I don't even can't even remember that's called does that mean the poster coming

tôi thậm chí không thể nhớ cái đó được gọi là doe điều đó có nghĩa là áp phích sắp ra

soon a show that nobody's ever heard of I think it's based on a sort of comic op

mắt một chương trình mà chưa ai từng nghe đến. Tôi nghĩ nó dựa trên một thể loại truyện tranh op

opera and I can't think of the name of it off the top of my head and this is

opera và tôi không thể nghĩ ra tên của nó trong đầu và đây là

the show that you're in well we haven't started rehearsing yet so all will be

chương trình mà bạn' tốt thôi, chúng tôi vẫn chưa bắt đầu diễn tập nên tất cả sẽ được

revealed so Steve's in a show but he doesn't know what it's called yet no

tiết lộ vì vậy Steve đang tham gia một chương trình nhưng anh ấy không biết nó được gọi là gì nhưng không,

it's to be named and apparently it's a show that no one's ever heard of

nó được đặt tên và rõ ràng đó là một chương trình mà chưa ai từng nghe về

they I tell you something you are selling this you are really selling this

họ. Tôi nói với bạn thứ gì đó bạn đang bán cái này bạn thực sự đang bán cái này

to me Steve well we don't know anything about it none of us to just being tailed

cho tôi Steve à, chúng tôi không biết gì về nó, không ai trong chúng tôi chỉ bị

this is the next show we've noticed that and I want it called now it's something

theo dõi đây là chương trình tiếp theo chúng tôi nhận thấy điều đó và tôi muốn nó được gọi là bây giờ nó là thứ gì đó

about an island and some pirates but I can't rock out and put its coordinates

về một hòn đảo và một số tên cướp biển nhưng tôi không thể khuấy động và đặt tọa độ của nó

sounds like G and s to me well it is based on Gilbert and Sullivan I think

nghe như G và s đối với tôi nó dựa trên Gilbert và Sullivan Tôi nghĩ

we're boring people at the moment you can always tell that you're listening to

chúng ta đang làm những người nhàm chán vào lúc này, bạn luôn có thể nói rằng bạn đang nghe

a gns or Gilbert and Sullivan show because there is there is normally a

một gns hoặc Gilbert và Sullivan xuất hiện vì thường có

Duke or a Duchess there's normally someone who is an orphan or someone

Công tước hoặc Nữ công tước, thường có người là một đứa trẻ mồ côi hoặc một

who's madly in love with someone they can't actually get or of course there is

người yêu điên cuồng một người mà họ thực sự không thể có được hoặc tất nhiên

normally an underage girl that half of the men in the show fancy I mean I'm not

thường có một cô gái vị thành niên mà một nửa số đàn ông trong chương trình yêu thích. Ý tôi là tôi không

joking I mean some of the some of the dialogue in in Gilbert and Sullivan

nói đùa, ý tôi là một số trong số đó Tôi nghĩ rằng cuộc đối thoại trong Gilbert và Sullivan

sometimes is a little bit risque I think and of course a region originally that

đôi khi hơi mạo hiểm và tất nhiên là một khu vực ban đầu

the people in the company would all have been a lot younger hmm whereas you know

mà mọi người trong công ty đều trẻ hơn rất nhiều hmm trong khi bạn biết đấy,

we've got men in their seventies and eighties singing and you know because we

chúng tôi có những người đàn ông ở độ tuổi bảy mươi và tám mươi hát và bạn biết vì chúng

can't get any young people to join I think in some cases the people on the

tôi không thể mời bất kỳ người trẻ tuổi nào tham gia. Tôi nghĩ trong một số trường hợp, những người trên

stage are older than the people in the audience well some of them couldn't

sân khấu lớn tuổi hơn những người trong khán giả, một số người trong số họ không thể

stand up but there you go that's that that's where we're at

đứng dậy nhưng đó là nơi chúng tôi

maybe I ought to start doing something a bit more modern you know can bang up to

có lẽ tôi nên bắt đầu làm điều gì đó hiện đại hơn một chút, bạn biết đấy, bạn có thể

date with something like South Pacific

cập nhật những thứ như Nam Thái Bình Dương

that's not like you and I that old joke that old joke that old joke so today

không giống như bạn và tôi trò đùa cũ đó trò đùa cũ đó trò đùa cũ đó nên hôm nay

we're talking about a lot of things my birth date was my birthday jus want me

chúng ta sẽ nói về rất nhiều thứ ngày sinh của tôi là sinh nhật của tôi chỉ muốn

to show my birth day cards I was just about to slay how

tôi hiển thị ngày sinh của tôi y thẻ Tôi vừa định giết

good it was mr. Steve's birthday last week now I have something to show first

nó tốt như thế nào thưa ông. Sinh nhật của Steve vào tuần trước, bây giờ tôi có thứ muốn trưng bày

of all connected to your birthday and you received you received a very nice

trước hết là liên quan đến sinh nhật của bạn và bạn đã nhận được bạn đã nhận được một

gift from your sister and here it is it's a picture frame now last week I was

món quà rất đẹp từ chị gái của bạn và đây là một khung ảnh bây giờ tuần trước

I was talking about this present and I didn't show it to the audience but I

tôi đã nói về món quà này và tôi đã không cho khán giả xem nhưng tôi

showed the back of the picture frame but I didn't show the front so today we are

đã cho thấy mặt sau của khung ảnh nhưng tôi đã không cho thấy mặt trước nên hôm nay chúng tôi

going to reveal the front now some people thought that maybe it was mr.

sẽ tiết lộ mặt trước bây giờ một số người nghĩ rằng có thể đó là Mr.

Steve as a baby but of course we can't show things like that because it's very

Steve khi còn bé nhưng tất nhiên chúng tôi không thể thể hiện những thứ như vậy vì nó rất

obscene you know it might upset people because as I said the other night mr.

tục tĩu, bạn biết điều đó có thể khiến mọi người khó chịu vì như tôi đã nói vào đêm hôm trước, ông.

Steve was such an ugly ugly baby his mother kept putting the pacifier in the

Steve là một đứa trẻ xấu xí xấu xí đến nỗi mẹ anh ấy cứ đặt nhầm núm vú giả

wrong end that's that's how ugly mr. Steve was his mother kept putting the

, điều đó thật xấu xí. Steve là mẹ của anh ấy cứ đặt

pacifier somewhere else instead of his mouth you saying I'm

núm vú giả ở một nơi khác thay vì miệng của anh ấy, bạn nói rằng tôi

gonna face like an ass mr. Duncan maybe a little bit so here it is here's the

sẽ đối mặt như một ông ass. Duncan có lẽ là một chút vì vậy đây là

picture of mr. Steve mr. Steve will see it as well although I know you've seen

hình ảnh của ông. ông Steve. Steve cũng sẽ thấy nó mặc dù tôi biết dù sao thì bạn cũng đã xem

it anyway so here obviously it was my birthday

nó nên đây rõ ràng là món quà sinh nhật của tôi

present here it is this is the picture we were talking about and we will reveal

đây là bức ảnh mà chúng ta đang nói đến và chúng ta sẽ tiết lộ

it now it's a shame you can't actually see it there it is can you see it can

nó ngay bây giờ thật đáng tiếc là bạn không thể thực sự nhìn thấy nó nó đây rồi bạn có thấy không

you see it stick I can see it yes what does it look like horrible yes well you

bạn có thấy nó dính không Tôi có thể thấy nó vâng nó trông như thế nào kinh khủng lắm vâng bạn

look okay but I don't know what's going on with my face I look a bit strained

trông ổn nhưng tôi không biết chuyện gì đang xảy ra với khuôn mặt của mình Tôi trông hơi căng thẳng

that is one of my habits by the way whenever someone takes a photograph of

đó là một trong những vấn đề của tôi Nhân tiện, thói quen bất cứ khi nào ai đó chụp ảnh

me I always pull a very strange face so you can see there I'm I'm pulling a very

tôi, tôi luôn kéo một khuôn mặt rất lạ để bạn có thể thấy ở đó.

strange face so there it is you see can you see the face that I'm pulling there

ở

it looks looks very odd look we've got that high-definition camera and I can't

đó trông có vẻ rất kỳ quặc, chúng tôi có chiếc máy ảnh độ phân giải cao đó và tôi

even get this into focus just as well probably it's

thậm chí không thể lấy nét cái này cũng như có lẽ

so there it is there there is the photograph I was talking about in your

nó là như vậy nên nó ở đó có bức ảnh mà tôi đã nói về em gái của bạn

sister send that that's lovely it's lovely yes we'd gone to a wedding and

gửi đó là đáng yêu thật đáng yêu vâng, chúng tôi đã đi dự một đám cưới và

somebody took a picture what it must have been my sister took a picture of us

ai đó đã chụp một bức ảnh mà chắc hẳn là chị tôi đã chụp một bức ảnh của chúng

it was and five years later we've got it framed it's not yes it's quite a fun

tôi và năm năm sau, chúng tôi đã đóng khung nó không phải vậy, đó là một bức ảnh khá vui nhộn

picture but as I said women whenever someone takes a photograph of me I

nhưng như tôi đã nói phụ nữ bất cứ khi nào ai đó chụp ảnh tôi, tôi

always go I never pose naturally Steve does Steve

luôn đi. Tôi không bao giờ tạo dáng tự nhiên Steve có Steve

looks great on a photograph he always looks very relaxed can you see there so

trông rất tuyệt trên một bức ảnh anh ấy lúc nào trông cũng rất thoải mái bạn có thấy không

Steve looks looks quite jolly I think I'm a bit drunk actually I think I had

Steve trông có vẻ khá vui vẻ Tôi nghĩ thực ra tôi hơi say Tôi nghĩ rằng tôi đã

wanted to to drink really mmm I seem to remember having a few to drink at that

rất muốn uống mmm Tôi nhớ là mình đã uống một ít trong

wedding and now I'm now wishing that I had a better copy of this I should have

đám cưới đó và bây giờ thì tôi bây giờ ước gì tôi có một bản sao tốt hơn của cái này. Đáng lẽ tôi

actually scanned this but there you go look at it isn't that isn't that great

nên quét cái này nhưng bạn xem đi, nó không tuyệt lắm

so there we were it's a wedding and of course we are going to a wedding

nên chúng tôi ở đó, đó là một đám cưới và tất nhiên chúng tôi sẽ tổ chức đám cưới

this year aren't wait yes oh yes a friend of Mines getting married yes and

trong năm nay không chờ đợi vâng ồ vâng một người bạn của Mines kết hôn vâng và

we're going to the wedding it's been a long time since I've been to a wedding

chúng tôi sẽ dự đám cưới đã lâu rồi tôi mới dự một đám cưới

yes I don't think I don't really like weddings because I'm in a quiet quite

vâng tôi không nghĩ là tôi thực sự không thích đám cưới bởi vì tôi

often we sing at weddings and I sort of sit there while they're going through

Chúng tôi thường hát trong đám cưới và tôi thường ngồi đó trong khi họ trải qua

all their various all the various ceremonial procedures I don't mind going

tất cả các thử thách khác nhau của họ. anh ấy thực hiện các thủ tục nghi lễ khác nhau. Tôi không phiền khi

just to have a scene you know we sing about three or four songs during the

chỉ có một cảnh mà bạn biết đấy, chúng tôi hát khoảng ba hoặc bốn bài hát trong

registry when people are signing the registers and things like that so that's

sổ đăng ký khi mọi người ký vào sổ đăng ký và những thứ tương tự vì vậy đó là

what I'll be doing at this friend's wedding in May someone's asking how long

những gì tôi sẽ làm trong đám cưới của người bạn này ở Có thể ai đó sẽ hỏi

when when did we first bump into each other yes it was I think it was about

chúng ta gặp nhau lần đầu tiên khi nào, vâng, đó là tôi nghĩ rằng

are we talking 29 29 years ago nearly it must be it must be 29 years have you

chúng ta đang nói chuyện về 29 29 năm trước gần như chắc chắn phải là 29 năm bạn

really known each other for 29 years I can't believe it

thực sự biết nhau trong 29 năm tôi có thể' Đừng tin điều đó

unfortunately we have terrible now I really do feel very very old so today we

thật không may, bây giờ chúng ta thật tồi tệ. Tôi thực sự cảm thấy rất già vì vậy hôm nay chúng ta

are talking about your birthday did you have some nice card I did I'll quickly

đang nói về sinh nhật của bạn. Bạn có tấm thiệp đẹp nào không? Tôi đã làm.

show those for you shall I very quickly right

Tôi sẽ nhanh chóng cho bạn xem những tấm

I've got fun that didn't have that many I've got to say but anyway here's it

thiệp đó. Tôi không có nhiều điều để nói nhưng dù sao thì đây cũng

just shows you what people are thinking of when they're sending your birthday

chỉ cho bạn thấy mọi người đang nghĩ gì khi họ gửi quà sinh nhật cho bạn

present so people know I like cars so here's here's the first of all it's all

để mọi người biết tôi thích ô tô nên đây là điều đầu tiên, đó là tất cả,

in Reverse there we go all right there we go so there's a

ngược lại đó chúng tôi đi đúng ở đó chúng tôi đi vì vậy

there's a popular a birthday card theme that people get for me because they know

có một popu Đó là một chủ đề thiệp sinh nhật mà mọi người mua cho tôi vì họ biết

I like cars so there is something which looks like maybe a Ferrari I'm not sure

tôi thích ô tô nên có một thứ trông giống như một chiếc Ferrari. Tôi không chắc đó

could well be a Ferrari who's this from this looks like a card by the way that

có thể là một chiếc Ferrari

you'd buy for a 13 year old boy well I don't know yes could be it's quite nice

không. Tôi sẽ mua cho một cậu bé 13 tuổi Tôi không biết vâng, có thể nó khá đẹp

so I won't say who it's from here's an interesting one it looks like

nên tôi sẽ không nói đó là ai. Đây là một người thú vị, có vẻ như

they've given up a bit here I'm not sure they're not really theming that one at

họ đã bỏ cuộc một chút ở đây. Tôi không chắc họ 'không thực sự theo chủ đề đó chút

all but it is quite attractive I'll just say that that goes so well with your

nào nhưng nó khá hấp dẫn. Tôi sẽ chỉ nói rằng điều đó rất phù hợp với

background I was wondering that shall I position it a little more artistically

bối cảnh của bạn. Tôi đang tự hỏi rằng liệu tôi có nên sắp xếp nó một cách nghệ thuật hơn một chút

that's it yes there we go your intervals that's a nice card I haven't from this

không, đúng vậy, chúng ta sẽ có những khoảng thời gian của bạn , điều đó thật tuyệt thẻ tôi không nhận được từ

particular person they normally send a themed car but this one is just yeah

người cụ thể này họ thường gửi một chiếc ô tô theo chủ đề nhưng chiếc này đúng

just looks nice who who sent you that car my mother

là trông đẹp đấy ai đã gửi cho bạn chiếc ô tô đó mẹ tôi

Oh your mother I won't say what dropped out of it when I opened it was it money

Ôi mẹ của bạn Tôi sẽ không nói thứ gì đã đánh rơi nó khi tôi mở nó ra nó tiền

a little bit of money dropped down yes I was very lucky there and here is another

một ít tiền rơi xuống vâng tôi đã rất may mắn ở đó và đây là một số tiền khác

one from a friend of mine I'll get that a bit closer to the camera I showed this

từ một người bạn o của tôi, tôi sẽ đưa nó gần máy ảnh hơn một chút. Tôi đã chiếu cái này

the other night yes it's okay we can say we're in high-definition now baby but

vào đêm hôm trước, vâng, không sao, chúng ta có thể nói rằng bây giờ chúng ta đang ở độ phân giải cao, em yêu nhưng

less it's more writing that's it's very small so happiness is realizing it's the

ít viết hơn, nó rất nhỏ nên hạnh phúc là nhận ra rằng đó là

weekend yes I showed this actually last Wednesday night during my live and late

ngày cuối tuần vâng, tôi đã trình chiếu điều này thực sự vào tối thứ Tư tuần trước trong buổi trực tiếp của tôi và muộn tôi

interestingly love this friend of mine that we used to work together for many

rất thích người bạn này của tôi mà chúng tôi đã từng làm việc cùng nhau trong nhiều

years and she said happy I won't say what the birthday is surely not long

năm và cô ấy nói rất vui. Tôi sẽ không nói gì nữa. Sinh nhật chắc chắn không lâu nữa

until retirement now multi says this card made me laugh

cho đến khi nghỉ hưu. tấm thiệp làm tôi bật cười

I said out there is much different Monday to Friday versus Saturday to

Tôi nói ngoài kia có nhiều khác biệt từ Thứ Hai đến Thứ Sáu so với Thứ Bảy đến

Sunday oh I see so she's saying that I don't

Chủ Nhật ồ tôi hiểu rồi, cô ấy nói rằng tôi không

work very hard during the week well she might have a point I think she has and

làm việc chăm chỉ trong tuần, cô ấy có thể có một điểm nào đó tôi nghĩ cô ấy có và

here's a here's the last card I'm going to show you there we go

đây là một tấm thiệp cuối cùng tôi sẽ cho bạn xem ở đó chúng tôi đi

have you shown this one is it is this a card that you'd sent to a 70 year old

đưa bạn xem cái này có phải đây là tấm thiệp mà bạn đã gửi cho một ông già 70

man is this what you're doing there Steve is is are you planning your

tuổi đây là bạn đang làm gì ở đó Steve là bạn có kế hoạch

retirement are you going to are you going to spend all of your days in in

nghỉ hưu không bạn sẽ dành tất cả các ngày của bạn trong

the sheds I'm going to be generous to here and say that this person knows that

nhà kho Tôi sẽ hào phóng đến đây và nói rằng người này biết rằng

I like gardening and therefore that's the reason they got this card oh okay

tôi thích làm vườn và do đó, đó là lý do họ nhận được tấm thiệp này, được

that so you do like gardening that's true I'm just being I'm just I do I'm

rồi, vậy bạn có thích làm vườn không, đó là sự thật. Tôi chỉ là tôi. Tôi chỉ là tôi. 'Tôi

just being a bit sake I know what you mean it is sort of saying yes your

chỉ là một chút rượu sake Tôi biết ý của bạn, nó giống như nói rằng có,

life's over now it's just the it's just the garden shed a pair of boots and I'm

cuộc sống của bạn bây giờ đã kết thúc, chỉ là nó chỉ là khu vườn đổ một đôi ủng và tôi

going to sit there with a cup of tea in between mowing the grass and trimming a

sẽ ngồi đó với một tách trà giữa lúc cắt cỏ cỏ và cắt tỉa một

few hedges so Steve when do you plan to retire when I've got enough money which

vài hàng rào vậy Steve, khi nào bạn định nghỉ hưu khi tôi có đủ tiền,

after helping you with your computer and set me back about two years look this is

sau khi giúp bạn với chiếc máy tính của bạn và đưa tôi trở lại khoảng hai năm, hãy xem đây

how much all of this new equipment in my studio this is how much it costs yes you

là tất cả những thiết bị mới trong studio của tôi. là nó có giá bao nhiêu vâng, bạn

keep saying this I was only going to mention it once you were gonna mention

cứ nói điều này. Tôi sẽ chỉ đề cập đến nó một khi bạn định đề cập đến

it at all should I show you what mr. Duncan bought me for my for my birthday

nó. Tôi có nên cho bạn xem mr. Duncan đã mua cho tôi vào ngày sinh nhật của tôi,

yeah I'd like to do that now I did buy mr. Steve a present he did

vâng, tôi muốn làm điều đó ngay bây giờ, tôi đã mua ông. Steve một món quà anh ấy đã làm

because he hadn't got much menu left I mean to buy all this new equipment I

vì anh ấy không còn nhiều thực đơn nữa. Ý tôi là để mua tất cả những thiết bị mới này. Tôi

might have to sell my body you know on the streets I think so I think it's it's

có thể phải bán cơ thể của mình, bạn biết đấy, bạn biết đấy trên đường phố. Tôi nghĩ vậy. Tôi nghĩ

not so bad those days are long gone where you get to that mr. dick thank you

những ngày đó đã qua lâu rồi. bạn đến được với ông đó. tinh ranh cảm ơn bạn đã

for your vote of confidence Steve ah my dues worth a go might bring some money

bỏ phiếu tín nhiệm của bạn Steve ah hội phí của tôi đáng để đi có thể mang lại một số tiền

into the house right so mr. Duncan bought me a film and here is this film

vào nhà phải không ông. Duncan đã mua cho tôi một bộ phim và đây là bộ phim này

because he knows I like science fiction and there it is a Blade Runner oh you

vì anh ấy biết tôi thích khoa học viễn tưởng và đó là Blade Runner ồ bạn

see that Blade Runner that's actually Blade

thấy đấy Blade Runner thực ra là Blade

Runner 2049 the sequel that's the new one the sequel to the 1982 Blade Runner

Runner 2049 phần tiếp theo đó là phần mới phần tiếp theo của Blade Runner 1982

which is my favorite all-time film and this one was good it was good I didn't

đó là bộ phim yêu thích nhất mọi thời đại của tôi và bộ phim này rất hay, nó rất hay. Tôi không

like it as much as the original but it was it was very good

thích nó nhiều bằng bản gốc nhưng sẽ rất hay

if they cut 20 minutes out of the first half I was just waiting for Harrison

nếu họ cắt bớt 20 phút của nửa đầu. Tôi chỉ chờ đợi Harrison

Ford wait where is Harrison Ford when's he coming on yes yes well that's the

Ford. Harrison Ford ở đâu khi anh ấy xuất hiện vâng vâng đó là

problem the problem is a lot of people said that the new the new Blade Runner

vấn đề vấn đề là nhiều người nói rằng bộ phim Blade Runner

film was very long and and it was rather boring now I loved it I loved every

mới rất dài và nó khá nhàm chán bây giờ tôi yêu nó Tôi yêu từng

moment of it because I was very I was very nervous about the sequel to Blade

khoảnh khắc của nó bởi vì Tôi đã rất lo lắng về phần tiếp theo của Blade

Runner because between you and me I think Blade Runner is one of the best

Runner bởi vì giữa bạn và tôi, tôi nghĩ Blade Runner là một trong những bộ phim hay nhất

movies ever made it's not everyone's cup of tea because people people nowadays

từng được thực hiện.

were to see fighting and robots and crazy stuff going on on the screen all

trên màn hình tất cả các

the time but yes I love I love Blade Runner and I like Harrison Ford as well

thứ nhưng đúng là tôi yêu tôi yêu Blade Runner và tôi cũng thích Harrison Ford

I'm a big fan of him even though he's made some some not very good films let's

Tôi là một fan cuồng nhiệt của anh ấy mặc dù anh ấy đã làm một số bộ phim không hay lắm,

just say he's made some very awful films he was back on background form in this

hãy cứ nói rằng anh ấy đã làm một số bộ phim rất tệ mà anh ấy đã trở lại với hình thức nền trong phần

one though yes I thought he was good it was very good film very well paced I

này mặc dù vâng, tôi nghĩ anh ấy giỏi, đó là một bộ phim rất hay, nhịp độ rất tốt. Tôi

thought it really did feel like I was watching a blader in a film it felt like

nghĩ nó thực sự có cảm giác như tôi đang xem một bộ phim kiếm hiệp, cảm giác như

the universe of Blade Runner was being used in the right way it felt very very

vũ trụ của Blade Runner đang được sử dụng đúng cách mà nó cảm thấy rất rất

good and the cinematography was incredible I loved the visuals and also

hay và kỹ xảo điện ảnh thật đáng kinh ngạc. Tôi yêu thích hình ảnh cũng

the sound as well absolutely brilliant film so you enjoyed it as well Steve I

như âm thanh cũng như bộ phim hoàn toàn xuất sắc vì vậy bạn cũng thích nó Steve, tôi

did but because they obviously didn't want the same that was the highlight for

cũng vậy nhưng vì họ rõ ràng không muốn điều tương tự đó là điểm nổi bật đối với

me with with with the first film was the music and the music was alright in this

tôi với với bộ phim đầu tiên là âm nhạc và âm nhạc trong phim này ổn

but it wasn't didn't didn't touch you emotionally in the same way as the first

nhưng nó không không chạm vào cảm xúc của bạn giống như bộ phim đầu tiên

film did I think they were just trying not to sound like oh well they should

, tôi nghĩ họ chỉ đang cố gắng không nghe giống như ồ, họ nên

have tried to to sound like the original film I think but anyway let's not keep

như vậy Tôi nghĩ đã cố gắng nghe giống như bộ phim gốc nhưng dù sao đi nữa chúng ta đừng

talking about that when we're not we're not reviewing films here

nói về điều đó khi chúng ta không đánh giá phim ở đây

talking about English should talk about anything and we've got awkward a lot of

nói về tiếng Anh nên nói về bất cứ điều gì và chúng ta đã gặp rất nhiều điều khó xử

things that I've prepared today it's not the law you know mr. Duncan it's not the

mà tôi đã chuẩn bị hôm nay, đó không phải là luật mà bạn biết, thưa ông. Duncan đó không phải là

law you can talk about anything you want the live chats on again I love Harrison

luật bạn có thể nói về bất cứ điều gì bạn muốn cuộc trò chuyện trực tiếp được bật lại Tôi yêu Harrison

Ford says says TS yes you can see the reliable one yes look at that

Ford nói TS vâng bạn có thể thấy bộ phim đáng tin cậy vâng hãy nhìn vào

Air Force one is a very good movie yes the music of the original Blade Runner

bộ phim Air Force đó là một bộ phim rất hay vâng âm nhạc của Blade gốc Người chạy

was best I've got the soundtrack to that and if they just I think they should

là tốt nhất Tôi đã có nhạc nền cho bộ phim đó và nếu họ chỉ vậy thì tôi nghĩ họ nên

have just used that music in in in the second film and it would have been great

sử dụng bản nhạc đó trong phần phim thứ hai và nó sẽ rất tuyệt

no I see but obviously yeah who wrote the music

phải không, tôi thấy nhưng rõ ràng là ai đã viết nhạc

to Blade Runner mr. Duncan the original one was by Vangelis Thank You Ellis

cho Blade Runner mr . Duncan bản gốc là của Vangelis Thank You Ellis

maybe maybe didn't want to write the music to the new one yes I think they

có lẽ không muốn viết nhạc cho bản mới, vâng, tôi nghĩ

were just very aware that they didn't want it to be like a copy of the first

họ biết rất rõ rằng họ không muốn nó giống như một bản sao của

Blade Runner film I think that's the reason why Alec Alec said there have we

bộ phim Blade Runner đầu tiên Tôi nghĩ đó là lý do tại sao Alec Alec nói rằng chúng tôi đã

seen the new Star Wars film that's interesting we were going to see the new

xem bộ phim Chiến tranh giữa các vì sao mới, điều đó thật thú vị, chúng tôi sẽ xem

Star Wars film on my birthday but I didn't know mr. Duncan had brought me

bộ phim Chiến tranh giữa các vì sao mới vào ngày sinh nhật của tôi nhưng tôi không biết ông. Duncan đã mang cho tôi

this so I didn't want to go and see Star Wars and then watch this I really wanted

cái này nên tôi không muốn đi xem Chiến tranh giữa các vì sao và sau đó xem cái này. Tôi thực sự

to watch this so we abandoned Star Wars and watch this instead yes sir but there

muốn xem cái này nên chúng tôi đã bỏ Chiến tranh giữa các vì sao và xem cái này thay vào đó, vâng, thưa ngài nhưng

is more to this story because I had actually and this is the bit that's

câu chuyện này còn nhiều điều hơn thế bởi vì tôi đã thực sự và đây là điều

going to embarrass Steve so much I had actually bought or booked some tickets

sẽ làm Steve xấu hổ đến mức tôi đã thực sự mua hoặc đặt một số vé

to go and see Star Wars on Steve's birthday but then Steve turned round to

để đi xem Chiến tranh giữa các vì sao vào ngày sinh nhật của Steve nhưng sau đó Steve quay sang

me and says I don't really want to go in to see Star Wars because we're going to

tôi và nói rằng tôi không thực sự muốn đi xem Chiến tranh giữa các vì sao bởi vì lát nữa chúng ta sẽ

watch blader in a later so I had to I had to cancel the tickets and get the

xem blader nên tôi phải hủy vé và nhận

refund and lots of things but the Steve didn't know and then later I

tiền hoàn lại và rất nhiều thứ nhưng Steve không biết và sau đó

I told you and you were very upset weren't you quite angry well because I

tôi đã nói với bạn và bạn đã rất buồn phải không bạn khá tức giận vì tôi

didn't know you'd gone to that much effort yes so I would have I would have

không biết bạn đã nỗ lực nhiều như vậy, vâng, vì vậy tôi sẽ làm

I would have said alright then let's go but they'll watch the film another time

it's your day mr. Steve it's your day you see so so you do

như vậy. Steve, đó là ngày của bạn, bạn thấy vậy nên

you want to do so it's fine I was ok it was alright by me I just cancelled the

bạn có muốn làm vậy không sao, tôi ổn, tôi không sao cả. Tôi chỉ hủy

tickets and it was alright but that's it if it's your birthday we do what you

vé và không sao cả nhưng đó là nếu đó là sinh nhật của bạn, chúng tôi sẽ làm những gì bạn

want to do which was which is very much but we went for a lovely walk we had a

muốn làm. đó là rất nhiều nhưng chúng tôi đã đi dạo vui vẻ chúng tôi đã có

nice meal in town and then at night we we had lots of chocolate I think

một bữa ăn ngon trong thị trấn và sau đó vào ban đêm chúng tôi có rất nhiều sô cô la Tôi nghĩ

sometimes when it's your birthday you don't want I've been working all

đôi khi đến sinh nhật của bạn, bạn không muốn Tôi đã làm việc cả

week driving a lot I didn't want to go out and see a film when I was gonna be

tuần lái xe rất nhiều Tôi không muốn ra ngoài xem phim khi tôi sẽ

sitting with a lot of noisy people I don't want noisy crowds and lots of

ngồi với nhiều người ồn ào. Tôi không muốn đám đông ồn ào và nhiều

people wanted peace and quiet it was lovely weather so it seemed that all I

người muốn hòa bình và yên tĩnh, thời tiết dễ chịu nên dường như đó là tất cả những gì tôi

wanted to do was go for a walk having me that come back eat lots of chocolate and

muốn việc cần làm là đi dạo cùng tôi , người quay lại ăn nhiều sô cô la và

watch a science fiction film which is pretty much what you did so let's have a

xem một bộ phim khoa học viễn tưởng, điều gần giống như những gì bạn đã làm, vì vậy, hãy

look at the live chat apparently yes mr. Steve mr. Steve can see the live chat

xem cuộc trò chuyện trực tiếp. ông Steve. Steve có thể xem cuộc trò chuyện trực tiếp

can you see it Steve I can party a lot of people want to say hello to you

bạn có thể thấy không Steve Tôi có thể tổ chức tiệc tùng rất nhiều người muốn chào hỏi bạn

so how was mr. Steve's birthday it was very well it was very good thank you

vậy ông thế nào? Sinh nhật của Steve rất tốt nó rất tốt cảm ơn bạn

Leonard also Martha can you see it Steve I can I can I can see that somebody's

Leonard cũng như Martha bạn có thấy không Steve Tôi có thể Tôi có thể thấy rằng ai đó đang

saying mr. Duncan it's mr. Steve is with you in the same

nói rằng ông. Duncan đó là ông. Steve đang ở cùng một nơi với bạn

place yes says Mohammad yes we are in the same place so that's how

vâng, Mohammad nói, vâng, vâng, chúng tôi đang ở cùng một nơi, vì vậy

professional it's looking now yes people can't tell that we're actually just in

bây giờ trông nó chuyên nghiệp như thế nào, vâng, mọi người không thể nói rằng chúng tôi thực sự chỉ ở

different corners of your studio yes this is a very slick slick and smooth

những góc khác nhau trong studio của bạn, vâng, đây là một thứ rất bóng bẩy và bộ mượt mà

set are there any photos sue cat 77 says are there any photos of me on my

có ảnh nào không sue mèo 77 nói có ảnh nào của tôi vào

birthday I'm not sure that there are do you keep banging on something probably I

ngày sinh nhật của tôi không. Tôi không chắc là có bạn cứ đập vào thứ gì đó có lẽ tôi

think as you're talking you're sort of banging oh hi from Brazil are you

nghĩ khi bạn đang nói thì bạn đang đập ồ ồ chào từ Brazil, bạn

getting excited to a Qui yes hello that's because I just saw hello from

có hào hứng với Qui vâng, xin chào , đó là vì tôi vừa thấy lời chào từ

Brazil yes as we all know Steve is very excited about Brazil he gets very very

Brazil, vâng vì tất cả chúng ta đều biết Steve rất hào hứng về Brazil, anh ấy rất rất

excited every time he he sees Brazil mentioned so no Nicole I didn't have a

hào hứng mỗi khi thấy Brazil được nhắc đến nên không Nicole, tôi không có một

birthday cake I just had lots of Chuck because we wouldn't have been out to get

chiếc bánh sinh nhật Tôi vừa có rất nhiều Chuck vì chúng tôi sẽ không ra ngoài để

all the candles on without causing a fire hazard because when you start to

thắp tất cả nến mà không gây ra nguy cơ hỏa hoạn vì khi bạn bắt đầu

get - you know my a certain age yes there

- bạn biết độ tuổi nhất định của tôi, vâng, có

are lots of candles so we have to call the fire brigade before we line the

rất nhiều nến nên chúng tôi có gọi đội cứu hỏa trước khi chúng tôi

candles just to warn them that just might be a big fire later when Steve

thắp nến chỉ để cảnh báo chúng chỉ có thể là một đám cháy lớn sau này khi Steve

tries to tries to blow the candles out so yeah that's all we need a huge cake

cố gắng thổi tắt nến nên vâng, đó là tất cả những gì chúng ta cần một chiếc bánh lớn

so Chinese New Year happened a few days ago didn't it it did indeed would you

vì vậy Tết Nguyên đán đã diễn ra vài ngày trước phải không?

like to see some Chinese dancers performing for mr. Steve here they come

Vũ công Trung Quốc biểu diễn cho Mr. Steve đây họ đến

now

bây giờ

it was misty was at last week and watch what happens in a moment in a moment

trời còn mù sương vào tuần trước và xem điều gì sẽ xảy ra trong một khoảnh khắc

they pull all of decorations down that this performance ends quite dramatically

họ kéo tất cả đồ trang trí xuống và màn trình diễn này kết thúc khá kịch

doesn't it Steve yeah this was this was interesting

tính phải không Steve vâng, điều này thật thú vị

because I went out for a meal with a friend of Mines it's a long story

vì tôi đã ra ngoài vì một bữa ăn với một người bạn của Mines, đó là một câu chuyện dài,

no okay you know watch what happens in a moment here it comes in a moment they

không ổn đâu bạn biết đấy, hãy xem điều gì sẽ xảy ra trong một khoảnh khắc ở đây, trong một khoảnh khắc họ

pull all the decorations down and the boss looks very unhappy

kéo tất cả đồ trang trí xuống và ông chủ trông rất không

so watch keep an eye on the Red Lanterns watch what happens in a moment but the

vui vì vậy hãy để mắt đến Red Lantern. xảy ra trong giây lát nhưng

dragon pulls all of oh no it's a lion sorry I think it's a line isn't it

con rồng đã kéo tất cả ồ không, đó là một con sư tử, xin lỗi tôi nghĩ đó là một đường thẳng phải không,

a lion watch he pulls all of the decorations down here we go and there

đồng hồ sư tử, anh ấy kéo tất cả các đồ trang trí xuống đây chúng ta đi và

they go

chúng đi

he's slightly misjudged he slightly misjudged that doorway I think as all of

, anh ấy đã đánh giá sai một chút anh ấy đã đánh giá sai một chút về ô cửa đó Tôi nghĩ cũng

the as all of the lovely Chinese New Year

như tất cả những điều

well that decorations getting crashing down affray that was quite yes I saw

tốt đẹp về Tết Nguyên Đán rằng đồ trang trí bị đổ vỡ, điều đó hoàn toàn đúng. Tôi đã

that live I was filming that for mr. I went out with a friend of mine he's had

thấy trực tiếp rằng tôi đang quay phim đó cho ông. Tôi đi chơi với một người bạn của tôi, anh ấy

an operation on his hand and thought well let's go out for a meal I mean

đang phẫu thuật ở tay và nghĩ rằng chúng ta hãy ra ngoài ăn. Ý tôi là

sometimes we go for a curry and Indian meal sometimes we go for a Chinese this

đôi khi chúng tôi đi ăn cà ri và bữa ăn Ấn Độ, đôi khi chúng tôi đi ăn món Trung Quốc, lần này

time we went Chinese and when we got there there was all this excitement

chúng tôi đi ăn món Trung Quốc và khi chúng tôi có có tất cả sự phấn khích

going on because I'd forgotten it was Chinese New Year so we had this this

đang diễn ra bởi vì tôi đã quên mất đó là Tết Nguyên đán nên chúng tôi đã có

free performance while we were eating so I got my camera out and thought I'll

buổi biểu diễn miễn phí này trong khi chúng tôi đang ăn nên tôi lấy máy ảnh của mình ra và nghĩ rằng tôi sẽ

fulfill that and give that to mr. Duncan Shoei so he can show it on on Sunday and

thực hiện điều đó và đưa nó cho ông. Duncan Shoei để anh ấy có thể biểu diễn nó vào Chủ nhật và

yes I've never seen that before and at a restaurant we must have we just timed

vâng, tôi chưa bao giờ thấy điều đó trước đây và tại một nhà hàng, chúng tôi phải hẹn

that perfectly the the interesting thing was I was slightly disappointed because

giờ một cách hoàn hảo, điều thú vị là tôi hơi thất vọng vì

this is a some kind of traditional Chinese dance is it not it is a new year

đây là một kiểu múa truyền thống của Trung Quốc không phải là năm mới

but the people inside the costume weren't Chinese at all they were English

nhưng những người mặc trang phục hoàn toàn không phải là người Trung Quốc họ là người

well you can't be English in Chinese you know that no you never know they were

Anh mà bạn không thể nói tiếng Anh bằng tiếng Trung bạn biết không bạn không bao giờ biết họ là

they were they weren't Chinese Peter you know you know what I'm saying but Steve

họ họ không phải là người Trung Quốc Peter bạn biết bạn biết tôi đang nói gì nhưng Steve

wants to say they were white now I just want to say they weren't Chinese yes

muốn nói bây giờ họ là người da trắng Tôi chỉ muốn nói rằng họ không phải là người Trung Quốc, vâng,

they were that's a what British people they were British people English but you

họ là người Anh họ là người Anh, người Anh nhưng bạn

can be but Caucasian can be Chinese and British that's what I'm trying to say

có thể là người da trắng nhưng có thể là người Trung Quốc và Người Anh đó là những gì tôi đang cố gắng nói

well I know that I know now that is the dungeon of it you see seems slightly

rõ Tôi biết rằng tôi biết bây giờ đó là ngục tối của nó bạn thấy có vẻ hơi

uncomfortable there now not uncommon - I'm just saying that you would expect I

khó chịu ở đó bây giờ không có gì lạ - Tôi chỉ nói rằng bạn sẽ mong đợi Tôi

thought it was slightly strange that the people doing the traditional

nghĩ hơi lạ khi mọi người thực hiện

Chinese dance weren't in fact Chinese they were just obviously English people

điệu nhảy truyền thống của Trung Quốc' Trên thực tế, người Trung Quốc rõ ràng là những người Anh

that had learned how to do it there that you know what's happening actually the

đã học cách làm điều đó ở đó và bạn biết điều gì đang thực sự xảy ra,

thing is there are a lot of people who aren't Chinese who are interested in

có rất nhiều người không phải là người Trung Quốc quan tâm đến

China so we call them cinephiles or sign afire right signer files are cinephiles

Trung Quốc nên chúng tôi gọi họ là những người mê điện ảnh hoặc ký tên Các tập tin người ký bên phải là những người yêu thích điện ảnh

because they are very interested in things sort of Chinese and you know

vì họ rất quan tâm đến những thứ thuộc về Trung Quốc và

sometimes things that are to do with Asia or their I say oriental things

đôi khi bạn biết những thứ liên quan đến châu Á hoặc của họ. Tôi nói những thứ phương Đông

although I don't think people use the word oriental anymore it seems a little

mặc dù tôi không nghĩ mọi người sử dụng từ phương Đông nữa.

too too heavy-handed so usually don't often hear people say oriental anymore

quá nặng tay nên thường không còn nghe người ta nói phương đông nữa,

it doesn't it's sort of lost lost its fashionable usage so there were no it

nó không còn

was it was by I think it's quite amazing and there it goes again yeah the

decorations all come crashing down maybe that was part of the performance who

nữa. gục xuống có lẽ đó là một phần của màn trình diễn ai

knows may maybe that was supposed to happen I don't know but it was it was

biết được có lẽ điều đó đáng lẽ phải xảy ra. Tôi không biết nhưng chính điều đó đã

very it made the the meal very exciting it was but when when they took their

khiến bữa ăn trở nên rất thú vị nhưng khi họ

masks off at the end the costumes off I thought no okay but then I there

tháo mặt nạ ra vào cuối các cởi bỏ trang phục tôi nghĩ không sao nhưng sau đó tôi ở đó có

probably because they're in such demand there aren't enough Chinese people who

lẽ vì họ đang có nhu cầu như vậy nên không có đủ người Trung Quốc

were trained in doing it in the dancing maybe I don't know something we talked

được đào tạo để thực hiện điều đó trong khiêu vũ có lẽ tôi không biết điều mà chúng ta đã nói

about the other day what I said was meant when many people leave China they

vào ngày hôm trước tôi đã nói gì có nghĩa là khi nhiều người rời khỏi Trung Quốc,

kind of want to forget that they came from China I mean III know what I'm

họ muốn quên rằng họ đến từ Trung Quốc, ý tôi là tôi biết tôi đang

talking about by the way because I lived in China for many years and most of the

nói về điều gì bởi vì tôi đã sống ở Trung Quốc trong nhiều năm và hầu hết những

people that wanted to leave China also wanted to forget about living in China

người muốn rời khỏi Trung Quốc cũng vậy muốn quên đi cuộc sống ở Trung Quốc

they wanted to start a new life and have a new way of living so I think that's

họ muốn bắt đầu một cuộc sống mới và có một cách sống mới nên tôi nghĩ

partly due to the fact that they they just want to push that kind of aside

một phần là do họ họ chỉ muốn gạt chuyện đó sang một bên

maybe I'm going to get into trouble for saying that but I think it does happen

có lẽ tôi sẽ gặp rắc rối vì đã nói như vậy nhưng tôi nghĩ nó thực sự xảy ra,

there is a sort of a sort of westernized way of wanting to exist so so you sort

có một kiểu muốn tồn tại theo kiểu phương Tây nên bạn

of pushing it aside but of course it works both

gạt nó sang một bên nhưng tất nhiên nó có hiệu quả cả

I suppose you know you can have people who aren't Chinese being interested in

tôi cho rằng bạn biết bạn có thể có những người không phải người Trung Quốc quan tâm đến

Chinese things oh yes nothing wrong with it I just

những thứ của Trung Quốc ồ vâng, không có gì sai với nó chỉ

thought I've never seen that before whenever I've seen traditional Chinese

nghĩ rằng tôi chưa bao giờ thấy điều đó trước đây bất cứ khi nào tôi xem điệu nhảy truyền thống của Trung

dancing has always been Chinese people inside the costume which is what I would

Quốc luôn có người Trung Quốc mặc trang phục, đó là điều tôi

expect but fine of course the problem of course in Birmingham they have chinatown

mong đợi nhưng tất nhiên là vấn đề tất nhiên là ở Birmingham họ có khu phố Tàu

they do anybody try these people live in Birmingham yeah yeah it's a bit of a

họ có ai thử những người này không sống ở Birmingham vâng vâng, đó là một

very large community so talking of China and talking of the Chinese New Year all

cộng đồng rất lớn nên nói về Trung Quốc và nói về Tết Nguyên đán,

I believe you've got some gifts as well yes so some fortune cookies this is

tôi tin rằng bạn cũng có một số món quà, vâng, vì vậy một số bánh quy may mắn, đây là

something that they had on the table for Chinese New Year which I think it's a

thứ mà họ có trên bàn cho Tết Nguyên đán mà tôi nghĩ đó là một

traditional they were giving away gifts an orange inside there Satsuma can you

truyền thống họ tặng quà một quả cam bên trong Satsuma, bạn có

just open it can can you open your fortune cookie because there isn't there

thể mở nó ra không. Bạn có thể mở chiếc bánh quy may mắn của mình không vì không

is a fortune cookie I'm going to turn your microphone down while you do that

có chiếc bánh quy may mắn nào. Tôi sẽ tắt micrô của bạn. trong khi bạn làm điều đó,

so there is a there is a fortune cookie inside the package so I'm going to get

vì vậy có một chiếc bánh quy may mắn bên trong gói hàng, vì vậy tôi sẽ lấy

mr. Steve to open to open the fortune cookie and then and then we are going to

mr. Steve mở để mở chiếc bánh quy may mắn và sau đó chúng ta sẽ

see what it is okay throw the paper away

xem nó ổn như thế nào. Vứt tờ giấy đi

there's the orange which actually later and I've got some sweet Chinese flavored

có quả cam, thực ra sau này và tôi có một ít kẹo ngọt hương vị Trung Quốc,

sweet let's just skip to the fortune fortune cookie

hãy bỏ qua phần bánh quy may mắn

there we go let's have a look shall we let's see what your fortune is you have

ở đó chúng ta đi xem nào, chúng ta hãy xem tài sản của bạn là gì,

to you have to break it and inside there is a message oh yes look at that there

bạn phải phá vỡ nó và bên trong có một tin nhắn ồ vâng, hãy nhìn vào đó

is okay don't write mr. Duncan I'm right so what's the message mr. Steve read it

là được, đừng viết ông. Duncan tôi nói đúng vậy tin nhắn là gì vậy ông? Steve đọc nó

out it's very small writing dear it the message is probably you need some

ra nó viết rất nhỏ, bạn thân mến, thông điệp là có lẽ bạn cần một vài chiếc

glasses no I can read this a person is never too old to learn that person is

kính. Không, tôi có thể đọc điều này một người không bao giờ quá già để học hỏi.

never too old to learn a person is never too oh that's very apt as we're teaching

Tôi đang dạy

English to people of all ages

tiếng Anh cho mọi người ở mọi lứa tuổi,

it's also in many different languages not just in English that's good

nó cũng bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau, không chỉ bằng tiếng Anh đủ tốt, điều

strange enough is not in Chinese but they yes a person is never too old to

kỳ lạ là không phải bằng tiếng Trung nhưng họ có, một người không bao giờ quá già để

learn so there it is today's thought for the day's my thought for the day also

học vì vậy đó là suy nghĩ của ngày hôm nay. ngày cũng

it's a actually they should mean cliche cliche cookies or cliche cliche I want

vậy, thực ra họ nên có nghĩa là bánh quy sáo rỗng hoặc sáo rỗng Tôi

to eat that fortune cookie now it's a bit of a cliche it's a it's a cliche

muốn ăn chiếc bánh quy may mắn đó bây giờ nó hơi sáo rỗng đó là một chiếc

cookie so these are special cookies that that contain cliches you're only as old

bánh quy sáo rỗng vì vậy đây là những chiếc bánh quy đặc biệt chứa những câu nói sáo rỗng mà bạn chỉ già như vậy

as you feel that's probably another one they'd be interesting to know the ages

vì bạn cảm thấy đó có lẽ là một vấn đề khác, họ sẽ rất thú vị khi biết rõ độ tuổi

of people watching us today well I know for a fact that I have people of all

của những người theo dõi chúng tôi hôm nay. Tôi biết một thực tế là tôi có những người ở mọi

ages from teenagers to to people as old as us well can we ask right now for

lứa tuổi từ thanh thiếu niên đến những người lớn tuổi như chúng tôi. Bây giờ chúng tôi có thể hỏi về

people to tell us their age I don't think that's no I don't think that's

mọi người cho chúng tôi biết tuổi của họ tôi làm Tôi không nghĩ rằng điều đó là không. Tôi không nghĩ điều đó là

appropriate well they don't have to say who they are well I know but we won't

phù hợp. Họ không cần phải nói họ là ai. Tôi biết rõ nhưng chúng tôi sẽ không

say who it is I'd be interested to know if there's

nói đó là ai. Tôi muốn biết liệu có

somebody say 90 watching is right now I have a good idea here let's have some

ai đó nói rằng 90 người đang xem là ngay bây giờ tôi có một ý tưởng hay đây let's have

would you like to see some dog idioms out there would you like to see mr.

some bạn có muốn xem một số thành ngữ về chó không bạn có muốn xem mr.

Steve deliver some dog idioms because it is of course the Chinese New Year and it

Steve cung cấp một số thành ngữ về chó bởi vì tất nhiên đó là Tết Nguyên đán và đó

is the year of the dog

là năm

there you go look at that dog idioms and expressions and here he is mr. Steve

của con chó, bạn hãy xem thành ngữ và cách diễn đạt của con chó đó và đây là ông. Steve

with some dog idioms and expressions what's that woman doing

với một số thành ngữ và cách diễn đạt về chó, người phụ nữ đó đang làm gì vậy

I think she's doing the twist the year of the dog but when people have dogs

tôi nghĩ cô ấy đang làm điều kỳ lạ trong năm con chó nhưng khi mọi người nuôi chó,

they take them for a walk it's a it's a very way a good way of meeting new

họ dắt chúng đi dạo, đó là một cách rất tốt để gặp gỡ

people everyone who's got a dog you go and if oh what a lovely dog you've got

những người mới. con chó bạn đi và nếu ồ thật là một con chó đáng yêu mà bạn có,

all beat lots of people meet don't they taking the dogs out for a walk and end

tất cả đều đánh bại rất nhiều người, họ không dắt chó đi dạo và cuối

up getting married and all having affairs it's a good excuse for going out

cùng kết hôn và tất cả đều có chuyện thì đó là một cái cớ tốt để ra ngoài

it's a good excuse for going out and meet it cuz if you've got a dog people

đó là một điều tốt xin lỗi để ra ngoài và gặp nó vì nếu bạn có một con chó, mọi người

think you must be a nice person so they're drawn to you they are right now

nghĩ bạn phải là một người tốt nên họ bị thu hút bởi bạn ngay bây giờ

you will notice a big change with the way that I I've presented my expressions

bạn sẽ nhận thấy một sự thay đổi lớn với cách mà tôi đã trình bày. cách diễn đạt

and idioms okay I'd like to know who's the first person to notice is it is the

và thành ngữ được rồi Tôi muốn biết ai là người đầu tiên chú ý đến sự

difference that we can actually read them for a change how about that Wow

khác biệt mà chúng ta có thể thực sự đọc chúng để thay đổi thì sao về điều đó

that looks amazing that looks so professional I've printed them out mr.

Wow trông thật tuyệt vời trông thật chuyên nghiệp Tôi đã in chúng ra thưa ông.

Duncan Wow so there's the first expression or idiom a dog's life

Duncan Wow vậy có thành ngữ hay thành ngữ đầu tiên a dog's life

a dog's life so what does that mean a dog's life it means unpleasant boring

a dog's life vậy cuộc sống của chó có nghĩa là gì nó có nghĩa là nhàm chán khó chịu

but we have to do it anyway to earn a living

nhưng dù sao chúng ta cũng phải làm để kiếm sống

it's normally applied to two people at work so two people might be talking

nó thường được áp dụng cho hai người tại nơi làm việc nên hai người có thể đang nói

about what somebody might say Oh every day is so boring at work and their

về những gì ai đó có thể nói Ồ mỗi ngày ở nơi làm việc thật nhàm chán và bạn của họ

friend might say yes it's a dog's life it just means just like a dog might lead

có thể nói đồng ý, đó là cuộc sống của một con chó, điều đó chỉ có nghĩa là giống như một con chó có thể

a very boring life it which means the drudgery of day-to-day living a dog's

sống một cuộc sống rất nhàm chán, điều đó có nghĩa là cuộc sống hàng ngày cực nhọc cuộc sống của một con chó

life if you've been working in a boring office for twenty years it's a dog's

nếu bạn đã làm việc trong một văn phòng nhàm chán trong hai mươi năm thì cuộc sống của một con chó

life isn't that right mr. Duncan unlike your life which is anything but what are

không phải như vậy đâu, thưa ông. Duncan không giống cuộc sống của bạn, đó là bất cứ điều gì nhưng

you saying are you saying I have an easy life no I'm saying your life is not

bạn đang nói gì, bạn đang nói rằng tôi có một cuộc sống dễ dàng không, tôi đang nói rằng cuộc sống của bạn không

boring or unpleasant it isn't boring or unpleasant it certainly hasn't been

nhàm chán hay khó chịu, nó không nhàm chán hay khó chịu, nó chắc chắn không

boring over the past few weeks a dog's life Oh

nhàm chán trong vài ngày qua tuần cuộc đời của một con chó Oh

setting up the the new equipment here in the Stu

thiết lập các thiết bị mới ở đây trong

getting mr. Steve to stop chewing his fingernails that was even harder she we

Stu nhận được ông. Steve ngừng nhai móng tay của anh ấy điều đó thậm chí còn khó hơn cô ấy chúng ta

might be I do too my fingernails this is true so another one it is another one

có thể là tôi cũng vậy móng tay của tôi điều này đúng vậy một cái khác nó là một cái khác một

dog tired dog time dog tired which is what you and I will be after this show

con chó mệt mỏi con chó thời gian con chó mệt mỏi đó là những gì bạn và tôi sẽ trở thành sau chương trình này

it just means very tired I've been up since 5:00 a.m. today I'm dog-tired

nó chỉ có ý nghĩa rất mệt mỏi Tôi đã thức dậy từ 5:00 sáng hôm nay tôi mệt mỏi với

you look dog tired today mr. Duncan so if you are dog tired you are exhausted

chó, hôm nay bạn trông có vẻ mệt mỏi với chó mr. Duncan vì vậy nếu bạn mệt mỏi như chó, bạn kiệt sức,

you are shattered you've been working hard all day you're as tired as a dog

bạn đang suy sụp, bạn đã làm việc chăm chỉ cả ngày, bạn mệt mỏi như một con

that just flops down and falls asleep instantly that's the reference there

chó chỉ nằm phịch xuống và ngủ ngay lập tức, đó là tài liệu tham khảo đó là một tài liệu tham khảo

that's a good one so you can work like a dog so that's slightly yeah but work

tốt để bạn có thể làm việc như thế nào một con chó nên điều đó hơi đúng nhưng làm việc

like a dog just means to work very hard there's one thing I've noticed so far

như một con chó chỉ có nghĩa là làm việc rất chăm chỉ, có một điều mà tôi nhận thấy cho đến nay

most of these seem to be negative ah yes I've put them into some kind of order

hầu hết những điều này dường như là tiêu cực ah vâng, tôi đã sắp xếp chúng theo một thứ tự nào đó

okay so these are all the negative ones I must say so far they're not cheering

rồi. những cái tiêu cực tôi phải nói cho đến giờ họ không cổ vũ

me up very much so there aren't many cheerful ones that there aren't many

tôi nhiều lắm nên không có nhiều cái vui vẻ không có nhiều

cheerful idioms with dogs they're all they're all referring to negative

thành ngữ vui vẻ với chó, tất cả chúng đều đề cập đến những

aspects of things so dr. pretory work like a dog means to work very hard you

khía cạnh tiêu cực của mọi thứ nên tiến sĩ pretory work like a dog có nghĩa là làm việc rất chăm chỉ, bạn

know without any rest it's been non-stop today at the office

biết đấy, không nghỉ ngơi, hôm nay ở văn phòng

I've worked like a dog because obviously dogs when they are working worked very

làm việc không ngừng nghỉ. Tôi đã làm việc như một con chó vì rõ ràng là những chú chó khi chúng làm việc rất

hard they might be pulling sledges or something so there's the there's the

chăm chỉ, chúng có thể đang kéo xe trượt tuyết hay gì đó nên có có

reference there or they might be herding sheep but they're always working hard so

tài liệu tham khảo ở đó hoặc họ có thể đang chăn cừu nhưng họ luôn làm việc chăm chỉ vì vậy

if you worked like a dog it means you're working very hard indeed did they used

nếu bạn làm việc như một con chó thì điều đó có nghĩa là bạn đang làm việc rất chăm chỉ, thực sự họ đã

to send dogs down the coal mines probably do you think so that was ponies

từng gửi chó xuống mỏ than, bạn có nghĩ vậy không là những chú ngựa con

wasn't it they could look like put a little little axe on their heads they

phải không, chúng có thể trông giống như đặt một chiếc rìu nhỏ lên đầu chúng, chúng

could just chip away at the coal I see you you're being funny did they send

có thể bào nhỏ than Tôi thấy bạn đang buồn cười phải không họ gửi

dogs down the coal mines I don't know I don't remember that donkeys they used to

chó xuống mỏ than Tôi không biết tôi không ' Tôi không nhớ những con lừa mà họ từng

send donkeys down the dog I don't remember the donkeys

gửi những con lừa xuống con chó Tôi không nhớ những con lừa,

yes donkeys how on earth would you get a donkey down a coal mine

vâng những con lừa, làm thế quái nào mà bạn có thể đưa một con lừa xuống một mỏ than

well because donkeys are shortened their squat so they can fit down the turn

tốt vì những con lừa bị rút ngắn tư thế ngồi để chúng có thể vừa vặn với lối rẽ

and they're strong they've got powerful legs so they can get a dog down the coal

và chúng' khỏe mạnh, họ có đôi chân mạnh mẽ để họ có thể nuôi một con chó xuống mỏ than

mine then they can but I don't think they're very that ending they're strong

sau đó họ có thể nhưng tôi không nghĩ rằng họ đang kết thúc mà họ

enough to pull out you know great big lumps of coal we could tie them all

đủ mạnh để kéo ra bạn biết những cục than lớn tuyệt vời chúng ta có thể buộc tất cả chúng

together you could have a like a dozen dogs and they could they can pull the

lại với nhau bạn có thể có khoảng một chục con chó và chúng họ có thể kéo

coal up I'm sure yeah well they're very good at pulling sledges but I don't

than lên không. Tôi chắc chắn là họ kéo xe trượt tuyết rất giỏi nhưng tôi không

think they use down mines okay positive well they don't use donkeys anymore do

nghĩ họ sử dụng mỏ xuống được.

they they don't use donkeys and they don't

họ không

send children down there anymore either well certainly not in this country

gửi trẻ em xuống đó nữa hoặc chắc chắn không phải ở đất nước này

anyway not in England well what about this expression doggy dog all or it's

dù sao cũng không phải ở Anh. Thế còn cụm từ này doggy dog ​​all hoặc nó

usually used in a sentence like it's a dog-eat-dog world another negative one

thường được sử dụng trong một câu như đó là một thế giới ăn thịt chó hay một thế giới tiêu cực khác

yes so that means really take what you want and look out for yourself because

vâng vậy có nghĩa là thực sự lấy những gì bạn muốn và tự quan sát vì

that's what everyone else is doing a dog-eat-dog world so the suggestion is

đó là điều mà những người khác đang làm trong một thế giới chó ăn thịt chó, vì vậy gợi

that the that it's a very competitive world it's like being out in nature

ý rằng đó là một thế giới rất cạnh tranh, nó giống như ở ngoài tự nhiên

where it's survival of the fittest that's sort of that's what that refers

, nơi đó là sự sống còn của kẻ mạnh nhất . đại loại đó là những gì đề cập

to so some of you might say it's a dog-eat-dog world if you want to be

đến nên một số bạn có thể nói tôi Đó là một thế giới chó ăn thịt chó nếu bạn muốn

successful in your career look out for yourself look out for number one

thành công trong sự nghiệp của mình, hãy quan tâm đến bản thân, hãy quan tâm đến số một

sometimes that's used if you're working in the stock market for example of

đôi khi điều đó được sử dụng nếu bạn đang làm việc trong thị trường chứng khoán, chẳng hạn như

you're working in a very competitive industry where it's survival of the

bạn đang làm việc trong một ngành rất cạnh tranh nơi đó là sự sống còn của kẻ

fittest it's a dog-eat-dog world and sometimes you feel feeling a bit down

mạnh nhất đó là thế giới chó ăn thịt chó và đôi khi bạn cảm thấy hơi thất vọng

about work or you've lost a job or somebody's got a promotion over you then

về công việc hoặc bạn bị mất việc hoặc ai đó được thăng chức hơn bạn thì

that's what that's referring to it's a very harsh expression yes it's a dog

đó là điều đang đề cập đến đó là một biểu hiện rất khắc nghiệt vâng đó là một con chó

yeah dog-eat-dog right here's another one a dog's dinner again another

vâng chó ăn thịt chó ngay đây là một bữa tối khác của chó một lần nữa một

negative one a dog's dinner is something that looks a mess uncoordinated

tiêu cực khác bữa tối của chó là một thứ gì đó trông có vẻ lộn xộn không có sự phối hợp không

unstructured a dog's dinner usually referred to the way people dress what

có cấu trúc bữa tối của chó thường ám chỉ cách mọi người ăn mặc những gì

they dress in are so strange or unusual mix of clothes that doesn't look right

họ ăn mặc rất kỳ lạ hoặc khác thường kết hợp quần áo trông không phù hợp

look at what she's wearing it looks like a dog's dinner

nhìn vào những gì cô ấy đang mặc trông giống như bữa tối của chó

so they might wear you know inappropriate clothing or it just

nên họ có thể mặc bạn biết quần áo không phù hợp hoặc nó

doesn't look right or they might put a strange might put a strange skirt with a

trông không ổn hoặc họ có thể đặt một chiếc váy lạ có thể đặt một chiếc váy lạ với một chiếc váy

different with a top that doesn't match but it doesn't necessarily refer just to

khác với một top không khớp nhưng nó không nhất thiết chỉ đề cập

the way people dress you could be looking at a window display in a shop

đến cách mọi người ăn mặc mà bạn có thể đang nhìn vào cửa sổ trưng bày trong một cửa hàng

something there's a mess it's a mess they've made a right mess of that it

gì đó có một mớ hỗn độn đó là một mớ hỗn độn mà họ đã tạo ra một mớ hỗn độn

looks like a dog's dinner yes you could set the table and not do it very

trông giống như một bữa tối cho chó, vâng, bạn có thể dọn bàn và không làm điều đó một cách

artistically or you somebody might sometimes you see window displays and

nghệ thuật hoặc ai đó đôi khi bạn có thể nhìn thấy các cửa sổ và

shops and it just doesn't look right or what a dog's dinner this studio mr.

cửa hàng trưng bày và nó trông không ổn hoặc studio này là bữa tối của chó, ông.

Duncan what a mess it looks like a dog's dinner

Duncan, thật là một mớ hỗn độn, nó trông giống như bữa tối cho chó.

my studio is nice and tidy at the moment leave my studio alone because well let's

Studio của tôi rất đẹp và gọn gàng vào lúc này. Hãy để studio của tôi yên vì chúng ta hãy

pan the cameras around shall we because obviously a dog's dinner literally looks

lia máy quay xung quanh vì rõ ràng bữa tối của chó

a bit of a mess so what is another one gone to the dog oh yes I know this one

trông hơi lộn xộn theo đúng nghĩa đen, vì vậy một cái khác đã biến mất. với con chó, vâng, tôi biết điều này

if something has gone to the dogs its lost all its good qualities and it's

nếu có điều gì đó xảy ra với những con chó, nó sẽ mất hết những phẩm chất tốt đẹp và

gone bad Jane used to look after her appearance but she's gone to the dogs

trở nên tồi tệ Jane thường chăm chút cho ngoại hình của mình nhưng cô ấy đã bỏ đi với những con chó.

I've never heard it used to describe a person is normally a thing isn't it like

Tôi chưa bao giờ nghe nó dùng để mô tả một người bình thường là một thứ không giống

like I don't know politics isn't the same as it used to be it's gone to the

như tôi không biết chính trị không giống như trước đây nó đã biến mất với những

dogs yes well yes that's it I was going to come on to the other way of using it

con chó vâng vâng vâng đó là tôi sẽ chuyển sang một cách khác để sử dụng

it can be used to describe a person's appearance but it could be used to

nó có thể được sử dụng để mô tả ngoại hình của một người nhưng nó có thể được sử dụng để

describe anything like you might be you might go to a certain shop and then you

mô tả bất cứ điều gì như bạn có thể là bạn có thể đi đến một cửa hàng nào đó và sau đó bạn

go back and it's all gone a bit off it's got a bit scruffy they don't have the

quay lại và tất cả đã biến mất một chút, nó hơi lôi thôi họ không có

things you want anymore so you could say well that shops gone to the dogs I'm not

những thứ bạn muốn nữa để bạn có thể nói tốt rằng các cửa hàng đã biến mất cho những con chó, tôi sẽ không

going to shop there or that company's gone to the dogs it's been neglected it

đi op ở đó hoặc công ty đó đã biến mất với những con chó nó đã bị bỏ quên

hasn't been looked after and so you decide not to go there anymore gone to

nó không được chăm sóc và vì vậy bạn quyết định không đến đó nữa đã đến với

the dogs here's another one they're all negative

những con chó ở đây, một con khác chúng đều phủ định

he or she is a dog hang on a second I think now are we going to upset people

rằng anh ấy hoặc cô ấy là một con chó. Tôi nghĩ bây giờ chúng ta sẽ làm mọi người khó chịu

with this one well I'm not going to accuse anybody

với điều này. Tôi sẽ không buộc tội

particularly but yes but I don't think this is this this is a if we are going

cụ thể bất kỳ ai nhưng vâng nhưng tôi không nghĩ đây là

to get complaints today it's going to be about this particular phrase get

điều này. cụm từ cụ thể bị

complaint so if you if you just say to somebody if you're talking about

phàn nàn vì vậy nếu bạn chỉ nói với ai đó nếu bạn đang nói về

somebody behind their back and say oh they they look like a dog oh my god it

ai đó sau lưng họ và nói ồ họ trông giống như một con chó, trời ơi, điều đó

means that they are unattractive no please I'm using it it's a something

có nghĩa là họ không hấp dẫn, không, làm ơn, tôi đang sử dụng nó đó là một một cái gì đó

used in English so there we go that that's what a dog yes someone said that

được sử dụng bằng tiếng Anh vì vậy chúng tôi bắt đầu đó là những gì một con chó vâng ai đó đã nói rằng nhân tiện

someone said by the way that all of my equipment that I used to use has gone to

ai đó đã nói rằng tất cả các thiết bị của tôi mà tôi từng sử dụng đã thuộc về

the dogs yes exactly okay well done whoever said

những con chó vâng chính xác được rồi làm tốt lắm bất cứ ai đã

that so if you if you refer to someone as a dog what what are you actually

nói vậy nếu bạn nếu bạn coi ai đó như một con chó, bạn thực sự đang

saying it means that unattractive unattractive or that they're basically

nói gì vậy nghĩa là unattr hoạt động không hấp dẫn hoặc về cơ bản là họ

unattractive you wouldn't want to you wouldn't want to go out with them yes

không hấp dẫn bạn sẽ không muốn bạn sẽ không muốn đi chơi với họ vâng

because it's often it's often you naked wards it's often used towards females

bởi vì thường thì bạn thường khỏa thân nó thường được sử dụng cho phụ nữ

though isn't it it is often used and it's very very very offensive in emails

mặc dù không phải nó thường được sử dụng và nó rất rất rất xúc phạm trong email

it's incredibly it's incredibly offensive said behind their back you

nó cực kỳ xúc phạm nó cực kỳ xúc phạm nói sau lưng họ bạn

wouldn't say it it would be men talking together

sẽ không nói nó sẽ là những người đàn ông nói chuyện với nhau

you know you would never ever say to a woman you you you look like a dog or you

bạn biết bạn sẽ không bao giờ nói với một người phụ nữ rằng bạn trông giống một con chó hay bạn

are oh my goodness I think that might be that's up there with maybe the worst

là ôi trời ơi Tôi nghĩ rằng đó có thể là điều tồi tệ

thing you can say to to a member of the female sex so now we've we're releasing

nhất mà bạn có thể nói với một thành viên thuộc giới tính nữ, vì vậy bây giờ chúng tôi đang công bố

this expression onto the the the men's world and they might be using it in all

biểu thức này cho thế giới của đàn ông và họ có thể đang sử dụng nó trong tất cả

these coaches just got my new equipment and we'll get closed down now because

những điều này các huấn luyện viên vừa nhận được thiết bị mới của tôi và chúng tôi sẽ đóng cửa ngay bây giờ vì

YouTube have started closing people down because they if they don't like what

YouTube đã bắt đầu đóng cửa mọi người vì họ nếu họ không thích những gì

they say they just shut them down well please be careful mister stage we're on

họ nói, họ chỉ cần đóng cửa họ.

quickly they don't mr. Steve to be responsible for me losing my channel so

không phải ông Steve phải chịu trách nhiệm về việc tôi bị mất kênh nên

he's an expression to be like a dog with a bone okay so that means that you won't

anh ấy có biểu hiện giống như một con chó với khúc xương được rồi, điều đó có nghĩa là bạn sẽ không

let go of something for example Martha keeps asking me about

bỏ qua điều gì đó, chẳng hạn như Martha cứ hỏi tôi về

my new boyfriend but I don't want to tell her she's like a dog with a bone

bạn trai mới của tôi nhưng tôi không muốn nói với cô ấy rằng cô ấy giống như một con chó với khúc xương

so a dog with a bone obviously you can't you know they they keep on to that bone

vậy một con chó với khúc xương rõ ràng là bạn không thể bạn biết chúng giữ lấy khúc xương đó

you can't get it away from them so he's another way my boss keeps asking me

bạn không thể lấy nó ra khỏi chúng vì vậy ông ấy là một cách khác để ông chủ của tôi liên tục hỏi tôi

about the new project at work I don't want to talk about it he's like a dog

về dự án mới tại nơi làm việc tôi không muốn nói về nó anh ấy giống như một con chó

with a bone hey they keep they keep talking about to

với khúc xương này họ cứ nói mãi về chuyện

keep going on about something all the time let sleeping dogs lie I like this

cứ tiếp tục về điều gì đó mọi lúc để chó ngủ nói dối Tôi thích cái

one let sleeping dogs lie that means sometimes it's best oh to let sleeping

này để chó ngủ nói dối nghĩa là đôi khi tốt nhất là để

dogs lie so that what that means is sometimes you you don't want to keep

những con chó đang ngủ nói dối, điều đó có nghĩa là đôi khi bạn không muốn tiếp tục

talking about something with somebody because that maybe they'll get upset

nói về điều gì đó với ai đó bởi vì có thể họ sẽ khó chịu

about it yes it's something that you you have to leave alone yes maybe it's best

về điều đó, vâng, đó là điều mà bạn phải để yên. có lẽ tốt nhất

to drop that subject or let's not talk about it yeah let sleeping dogs lie if

là bỏ qua chủ đề đó hoặc đừng nói về nó nữa, ngủ thôi chó nói dối nếu

you don't want trouble so for example I

bạn không muốn gặp rắc rối, vì vậy, ví dụ, tôi

yes say for example is somebody you've got money problems and you kept asking

đồng ý, ví dụ như ai đó bạn gặp vấn đề về tiền bạc và bạn liên tục hỏi

them about it all the time and you would upset them and then they got very upset

họ về điều đó và bạn sẽ làm họ khó chịu, sau đó họ rất khó chịu

and started shouting at you somebody might say well you should have let

và bắt đầu la hét với bạn, ai đó có thể nói tốt rằng bạn nên để

sleeping dogs lie yes because obviously if a dog is sleeping and you keep poking

những con chó đang ngủ nằm vâng bởi vì rõ ràng nếu một con chó đang ngủ và bạn cứ chọc

it he wakes up it might bite you so if someone tried poking me when I was

vào nó thì nó có thể thức dậy, nó có thể cắn bạn nên nếu ai đó cố chọc tôi khi tôi đang

asleep I'd be angry yes he's a positive one arrey to be like a dog be like a dog

ngủ thì tôi sẽ tức giận. một mảng tích cực để giống như một con chó hãy giống như một con chó

with two tails that means very happy oh what's up with Bob today's like a dog

có hai đuôi có nghĩa là rất hạnh phúc ồ hôm nay Bob sao thế này giống như một con chó

with two tails Jane has a new boyfriend she's like a dog with two tails now I'm

có hai đuôi Jane có bạn trai mới bây giờ cô ấy giống như một con chó có hai đuôi Tôi

really heard of this one no but I see a dog wags its tail so if he's got two

thực sự được lắng nghe cái này thì không nhưng tôi thấy một con chó vẫy đuôi nên nếu nó có hai

tails it's very very happiness or maybe its tail is wagging so fast it looks as

đuôi thì nó rất rất vui hoặc có thể đuôi nó vẫy nhanh như

if they've got two tails because sometimes when a dog is very excited it

thể chúng có hai đuôi vì đôi khi chó rất phấn khích nó

will wag its tail and sometimes it looks like the tail is is is almost like

sẽ vẫy vẫy đuôi và đôi khi có vẻ như cái đuôi gần giống như

becoming two tails yes it's going so fast

bị tách thành hai vâng vâng, nó đang diễn ra rất nhanh.

I like my 60 frames-per-second by the way it makes that look very good

Tôi thích 60 khung hình mỗi giây của mình bằng cách nó làm cho nó trông rất đẹp khi

showing off about his specs again it's raining cats and dogs I think everyone

thể hiện lại thông số kỹ thuật của anh ấy trời đang mưa như chó và mèo. Tôi nghĩ mọi người đều

knows this well this means it's raining very hard look outside it's raining cats

biết rõ điều này có nghĩa là trời đang mưa rất to. Nhìn bên ngoài nó trời mưa

and dogs it's raining cats and dogs it might be snowing cats and dogs next week

chó mèo trời mưa chó mèo tuần sau có thể có tuyết rơi chó mèo

it might be how about this one salty dog salty dog

trời có thể thế còn một con chó mặn con chó mặn này

what if he describes someone as a salty dog well it's actually normally used to

thì sao nếu anh ta mô tả ai đó là một con chó mặn thì nó thực sự thường được dùng để

describe a sailor but really it's sort of an older man who's had a lot of

mô tả một thủy thủ nhưng thực sự nó là đại loại là một người đàn ông lớn tuổi có nhiều

experience in life a bit rough around the edges hard drinking world weary

kinh nghiệm trong cuộc sống một chút khó khăn xung quanh thế giới khó uống rượu

person a salty dog are you getting these phrases from the for the 18th century no

một người mệt mỏi một con chó mặn bạn có nhận được những cụm từ này từ thế kỷ 18 không có

people do in America they use that that for expression really yeah people still

người nào ở Mỹ họ sử dụng cụm từ đó để diễn đạt thực sự vâng, mọi người vẫn

use that expression it sounds like something from about 200 years ago salty

sử dụng cách diễn đạt đó, nó nghe giống như một thứ gì đó từ khoảng 200 năm trước, chó mặn,

dog it means it means somebody who's been around a bit they're a bit crusty

nó có nghĩa là ai đó đã ở gần đây một chút, họ hơi sần sùi

around the edges covered in barnacles

xung quanh các cạnh được bao phủ bởi những con hàu

maybe sort of weather-beaten weather-beaten has been around the world

có thể là do thời tiết khắc nghiệt. kẻ bị ăn thịt đã có mặt trên khắp thế giới

they've done lots of things be done those with experience many things

họ đã làm được rất nhiều thứ được làm những người có kinh nghiệm nhiều thứ

they've got scars on their face and they've they've experienced lots of yes

họ có những vết sẹo trên mặt và họ đã trải qua rất nhiều

that thing is aged with the Sun and the weather okay

điều đúng là thứ đó đã già đi cùng với Mặt trời và thời tiết ổn

weather-beaten face a salty salty dog so if you see something that looks like

khuôn mặt bị thời tiết đánh đập một con chó mặn mặn vì vậy nếu bạn nhìn thấy thứ gì đó trông giống như

that and you live near the coast maybe right the dog dog-eared doggy is oh they

vậy và bạn sống gần bờ biển có thể đúng con chó tai cụp đó ồ họ

were saying we've got some we've got some live chatters because we don't want

đang nói rằng chúng tôi có một số chúng tôi có một số cuộc trò chuyện trực tiếp bởi vì chúng tôi không

to ignore the live chat yes it is the live chat so Oh

muốn bỏ qua cuộc trò chuyện trực tiếp, vâng, đó là cuộc trò chuyện trực tiếp nên Oh

on Sundays I'm always like a dog with two tails because mr. Duncan is on with

vào Chủ nhật, tôi luôn như một con chó có hai đuôi vì ông. Duncan đang tham

his show Thank You Amanda ah you can teach an old dog new tricks

gia chương trình Thank You Amanda ah bạn có thể dạy cho một con chó già những mánh khóe mới

says Matt also Leonard is here it's Leonard oh I don't think Leonard likes

nói Matt cũng có Leonard ở đây đó là Leonard ồ Tôi không nghĩ Leonard

your your expression Leonard just said it's mr. Steve drunk yes I'm not Leonard

thích biểu hiện của bạn Leonard vừa nói đó là ông. Steve say rượu vâng, tôi không phải Leonard

Leonard asks what a stupid stupid Express

Leonard hỏi một Express ngu ngốc ngu ngốc

with lots and lots of DS and peas we don't know we don't make them up we just

với rất nhiều DS và đậu chúng tôi không biết chúng tôi không tạo ra chúng,

we just tell you what they are you know I get the photo shoot the messenger I

chúng tôi chỉ cho bạn biết chúng là gì mà bạn biết Tôi hiểu bức ảnh bắn người đưa tin Tôi

get the feeling that Leonard is writing with with angry fingers yes well I agree

có cảm giác rằng Leonard đang viết bằng những ngón tay giận dữ, vâng, tôi đồng ý rằng

some of this some of the expressions are stupid but you know that's what they are

một số điều này, một số cách diễn đạt thật ngu ngốc nhưng bạn biết đấy, đó là những gì

it's mr. Steve drunk no he isn't he's definitely not no definitely not drunk

mà ông. Steve say không anh ấy không say anh ấy chắc chắn không không chắc chắn không say được

okay I can I can vouch somebody somebody's using expression there which

rồi tôi có thể tôi có thể đảm bảo cho ai đó ai đó đang sử dụng cách diễn đạt ở đó mà

I'm going to which I'm going to bring up in a minute

tôi sẽ nói đến điều mà tôi sẽ đề cập trong một phút nữa

mmm but let's go through that one dog-eared yeah refers to something

mmm nhưng chúng ta hãy đi qua con chó đó -eared yeah đề cập đến một thứ gì đó

scruffy usually a book or a manuscript yes and mr. Duncan is going to

lôi thôi thường là một cuốn sách hoặc một bản thảo vâng và thưa ông.

demonstrate a dog ear sometimes when you when you're reading a book and you want

Đôi khi Duncan sẽ minh họa một chiếc tai chó khi bạn đang đọc sách và bạn muốn

to mark your place you just turn down the corner of one of the pages and

đánh dấu vị trí của mình, bạn chỉ cần lật góc của một trong các trang xuống và

that's called a doggie and it looks like a dog ear and it looks like a doggie of

đó được gọi là tai chó và nó trông giống như một chiếc tai chó và nó trông giống như một con chó,

course that's upsets a lot of people because they think you shouldn't do that

tất nhiên, điều đó khiến nhiều người khó chịu vì họ nghĩ rằng bạn không nên làm điều đó

to a book but if if something that's a that's a dog ear but if something is dog

với một cuốn sách nhưng nếu thứ gì đó là tai chó nhưng nếu thứ gì đó là

eared it just means it looks a bit scruffy so something looks a bit dog

tai chó thì điều đó chỉ có nghĩa là nó trông hơi lôi thôi. trông hơi chó

eared a bit scruffy usually refers to a a book or manuscript every dog has its

tai hơi lôi thôi thường đề cập đến một cuốn sách hoặc bản thảo mà mỗi con chó đều có ngày của nó

day yeah this is the last one by the way because we are running out of time

vâng, đây là cuốn cuối cùng vì chúng ta sắp hết thời gian

oh right oh well I'll do that while I've got doing these very quickly every dog

ồ đúng rồi tôi sẽ làm điều đó trong khi tôi có làm những điều này rất nhanh, mỗi con chó

has its day that means eventually everyone will have

đều có ngày của nó , điều đó có nghĩa là cuối cùng mọi người sẽ

their moment of glory or chance of revenge every dog has its day everyone

có khoảnh khắc vinh quang hoặc cơ hội trả thù mỗi con chó đều có ngày của mình, mọi

the Andy Warhol said everyone has 15 minutes of fame so that's sort of so

người Andy Warhol đã nói rằng mọi người đều có 15 phút nổi tiếng, vì vậy đại loại là

every dog has its day that means eventually people are working hard so

mỗi con chó đều có ngày của mình có nghĩa là cuối cùng mọi người đang làm việc chăm chỉ nên

eventually you'll get your moment of glory somebody put this up so I want to

cuối cùng y bạn sẽ có được khoảnh khắc vinh quang của mình ai đó đã dựng lên vì vậy tôi muốn cho bạn

show this one you can't teach I can't teach an old dog

thấy điều này mà bạn không thể dạy được Tôi không thể dạy một con chó già

new tricks used to indicate inflexibility when

những mánh khóe mới được sử dụng để chỉ ra sự không linh hoạt

getting older that it's very difficult to learn new tasks the OH

khi già đi rằng rất khó học các nhiệm vụ mới

do you get yes well that's true that because that that's what's been

OH bạn hiểu rồi đúng không đó là sự thật bởi vì đó là những gì

happening to me this week I've been trying to learn lots of new things yes

đang xảy ra với tôi trong tuần này tôi đã cố gắng học hỏi nhiều điều mới đúng vậy

and it's been very difficult my poor little brain hasn't been able to cope

và thật khó khăn cho bộ não nhỏ bé đáng thương của tôi không thể đối phó được

I've had to learn a lot of new things because of my new computer a new

Tôi' tôi đã phải học rất nhiều điều mới vì máy tính mới của tôi,

operating system new software new equipment so many things and yes

hệ điều hành mới, phần mềm mới, thiết bị mới, rất nhiều thứ và vâng,

sometimes it's very hard to teach an old dog new trick I guess that you have you

đôi khi rất khó để dạy một con chó già mánh khóe mới. Tôi đoán rằng bạn

have learned how to do it that's the difference so you're on your your you're

đã học được cách làm điều đó đó là sự khác biệt, vì vậy bạn đang ở trên chính mình

not an old dog so sometimes for example trying to maybe show your mother or your

father how to use a smartphone or use the remote control they just cannot

learn it because sometimes you can't teach an old dog new tricks the last one

. đừng dạy một con chó già mánh khóe mới con cuối cùng

what more could this is appropriate maybe hair of the dog hair of the dog

có thể làm gì hơn cái này thích hợp có lẽ lông chó lông chó

paraffin oh I think I think I know I've heard of this one before normally after

paraffin ồ tôi nghĩ tôi nghĩ tôi biết tôi đã nghe nói về cái này trước đây bình thường sau khi

people have been drinking that's it it's a drink you have the next day to sober

mọi người uống rượu đó là đồ uống bạn uống vào ngày hôm sau để giúp bạn tỉnh táo

you up sorry it's a drink you have the next day

xin lỗi nó đồ uống mà bạn uống vào ngày hôm sau

so you've gone out for a heavy nights drinking perhaps yes so you've got your

vì vậy bạn đã uống rượu suốt đêm có lẽ đúng vậy nên bạn đã

being drunk you wake up the next day you've got a very bad hangover

say khướt bạn thức dậy vào ngày hôm sau bạn có cảm giác nôn nao rất tồi tệ

hair of the dog is yet take another alcoholic drink that is the the idea or

lông của con chó vẫn chưa uống thêm đồ uống có cồn là ý tưởng

that that will cure your hangover so so the hair of the dog is the same thing

hoặc thứ sẽ chữa khỏi chứng nôn nao của bạn, vì vậy lông của con chó cũng chính là

that made you ill exactly so yes again it apparently comes from the expression

thứ khiến bạn bị ốm nên vâng, một lần nữa, nó dường như xuất phát từ câu nói

that if it when a dog bites you you rub the hair into the wound and that will

rằng nếu khi bị chó cắn, bạn hãy chà xát tóc vào vết thương và điều đó sẽ

cure the bite so the idea is that the very thing that caused you to be ill yet

chữa khỏi vết cắn, vì vậy ý ​​tưởng là chính thứ đã khiến bạn bị ốm nhưng

you have some more of it it'll it will it will make you make you better but

bạn lại mắc thêm nó, nó sẽ giúp bạn khỏe hơn nhưng

specifically sorry I don't think that that is sound medical advice well it

đặc biệt xin lỗi, tôi không nghĩ rằng đó là lời khuyên y tế hợp lý,

obviously isn't it's just an expression if dog bites you don't don't get the

rõ ràng đó không phải chỉ là một biểu hiện nếu con chó vết cắn của bạn không lấy

hair and rub it into your wound you might want to go to a hospital and for

tóc và chà xát vào vết thương của bạn, bạn có thể muốn đến bệnh viện và cho

it to rise have a tetanus jab well if the dog bites you you probably need to

nó nổi lên. Hãy tiêm phòng uốn ván nếu con chó cắn bạn, bạn có thể cũng cần phải

have rabies rabies jab as well just just have

tiêm phòng bệnh dại. chỉ cần có

them all have them all have all the jabs hair of the dog you often see that so

tất cả chúng có tất cả chúng đều có tất cả lông của con chó mà bạn thường thấy vì vậy

people go out for the nights out they get drunk and they've got a severe

mọi người đi chơi đêm họ say xỉn và bạn của họ bị say nặng

hangover in their friend right so you you want a hair of the dog you do which

nên bạn muốn có một bộ lông con chó bạn làm điều đó

means just have another alcoholic drink because it doesn't cure the hangover but

có nghĩa là chỉ cần uống một ly rượu khác vì nó không chữa được chứng nôn nao nhưng

that's the that's the joke so so once again not very good advice know though

đó là trò đùa nên một lần nữa lời khuyên không hay lắm hãy biết

that if you have too much alcohol don't have more alcohol that's what it's

rằng nếu bạn uống quá nhiều rượu thì đừng uống thêm rượu nữa. nó

called if you do it the next day hair of the dog very interesting we did

được gọi là nếu bạn làm điều đó vào ngày hôm sau lông của con chó rất thú vị chúng tôi đã làm

that today because of course it's we had dog idioms

điều đó ngày hôm nay bởi vì tất nhiên đó là chúng tôi có những thành ngữ về chó

do you know so there were some lovely dog idioms I hope you enjoyed those it's

bạn có biết vì vậy có một số thành ngữ về chó đáng yêu, tôi hy vọng bạn thích những thành ngữ đó, nó

very very nice thanks Steve for that now did you see the Olympics Steve I did yes

rất rất hay, cảm ơn Steve vì điều đó bây giờ bạn đã xem Thế vận hội chưa Steve tôi đã xem có

I did no oh you mean the Winter Olympics well well which Olympics I think I meant

tôi đã không ồ ý bạn là th e Thế vận hội mùa đông à Thế vận hội mùa đông nào tôi nghĩ ý tôi là

what do you think I meant the the Munich Olympics

gì bạn nghĩ ý tôi là Thế vận hội Munich

I watched nothing of the Winter Olympics at all which Olympics which which ones

Tôi không xem gì về Thế vận hội mùa đông Thế vận hội nào Thế vận hội

didn't you either there was a dog Olympics what the dog Olympics yes they

nào bạn không xem Thế vận hội dành cho chó Thế vận hội dành cho chó là gì Vâng họ

were on that this week as well mr. Duncan didn't you see I haven't read my

cũng ở đó trong tuần này, ông. Duncan, bạn không thấy tôi chưa đọc Shakespeare của tôi,

Shakespeare yet no well will will do Shakespeare in a minute the dog Olympics

không có ý chí tốt nào sẽ đọc Shakespeare trong một phút nữa Thế vận hội dành cho chó

you're making this up I know I I'm making it up to cover up the fact that

mà bạn đang bịa ra Tôi biết tôi đang bịa ra để che đậy sự thật rằng

I've forgotten that you were talking about the Winter Olympics oh no I did

tôi đã quên rằng bạn đang nói về Thế vận hội mùa đông ồ không tôi

not watch any of the Winter Olympics I'm not interested at all in the Winter

không xem bất kỳ Thế vận hội mùa đông nào Tôi không quan tâm chút nào đến Thế

Olympics you know that's just me it certainly is fair I'm not really that

vận hội mùa đông bạn biết đó chỉ là tôi điều đó chắc chắn là công bằng Tôi không thực sự

interested in me in the normal Olympics either good well some people some people

quan tâm đến tôi Thế vận hội bình thường cũng tốt một số người một số người

think that the Winter Olympics isn't as exciting as as the Summer Olympics and

nghĩ rằng Thế vận hội mùa đông không thú vị bằng Thế vận hội mùa hè

of course don't forget they don't have the Olympics in the same year so every

và tất nhiên đừng quên họ không có Thế vận hội trong cùng một năm nên cứ

four years they have the Winter Olympics and every four years they have the

bốn năm họ lại có Thế vận hội mùa đông và cứ bốn năm họ lại tổ chức

Summer Olympics but most people think losing my voice we haven't been doing

Thế vận hội mùa hè nhưng hầu hết mọi người nghĩ rằng tôi bị mất giọng nói, chúng tôi đã không làm

this for two weeks we're not used to it my voice is going my gosh so that's a

điều này trong hai tuần, chúng tôi không quen với điều đó, giọng nói của tôi đang trở nên tồi tệ.

national tragedy national tragedy or a national celebration so the Olympic

lễ kỷ niệm quốc gia để Thế vận hội

Games took place but yes there are some interesting sports though that get quite

Olympic diễn ra nhưng vâng, có một số những môn thể thao thú vị mặc dù nhận được

a lot of funding the Olympic there we go look that there they are can you see

khá nhiều tiền tài trợ cho Olympic ở đó chúng tôi đi xem họ ở đó bạn có thấy

those Steve Lima yes sir are they mascot I have no idea I have no idea what

những Steve Lima đó không thưa ngài họ có phải là linh vật không tôi không biết tôi không biết

they're called does anyone know what the mascots for the Winter Olympics of this

họ được gọi là gì có ai biết linh vật là gì không cho Thế vận hội mùa đông

year not not from not from 20 years ago this year

năm nay không phải từ không phải từ 20 năm trước năm nay

what what are their names I have no I haven't even seen them on the television

tên họ là gì Tôi không có Tôi thậm chí còn chưa nhìn thấy họ trên tivi

I haven't seen them at all this is the first time that I've actually seen their

Tôi chưa từng thấy họ đây là lần đầu tiên tôi Tôi thực sự đã nhìn thấy những bức ảnh của họ

pictures well what one looks like a bear and the

rất rõ, một người trông giống như một con gấu và người

other one looks like a tiger a tiger maybe yes it looks like a tiger I don't

kia trông giống một con hổ một con hổ có lẽ vâng nó trông giống một con hổ Tôi không

know why though why why why is a tiger are the Tigers in Korea

biết tại sao mặc dù tại sao tại sao lại là một con hổ Những con hổ ở Hàn Quốc

maybe yes it must be it must be Korean mustn't it oh yes they do have Tigers in

có lẽ đúng vậy phải là nó phải là người Hàn Quốc phải không ồ đúng rồi họ có Tigers trong

career I'm sure I think so I've never come it to be honest I've never I've

sự nghiệp Tôi chắc chắn tôi nghĩ vậy nên thành thật mà nói tôi chưa bao giờ đến Tôi chưa bao giờ Tôi

never come a Crabby someone can tell us it's a question I've never asked myself

chưa bao giờ đến Một con cua ai đó có thể cho chúng tôi biết đó là một câu hỏi mà tôi chưa bao giờ tự hỏi mình

and then now here I am live on YouTube asking do they have Tigers in Korea is

và bây giờ tôi đang trực tiếp trên YouTube để hỏi họ có Tigers ở Hàn Quốc không, có

anyone from Korea watching right now they're probably watching the Olympics

ai đến từ Hàn Quốc đang xem bây giờ có lẽ họ đang xem Thế vận hội

I'm not talking about zoos I'm not about zoos I'm on about just wild in the wild

Tôi không nói về sở thú Tôi không nói về sở thú Tôi chỉ nói về nơi hoang dã trong tự nhiên

so you might have walked down the road yeah you're telling me

nên bạn có thể đã đi bộ xuống đường yeah bạn đang nói với tôi

in Korea you can walk down the road and you'll see a tiger crossing the road

ở Hàn Quốc bạn có thể đi bộ xuống đường và bạn sẽ thấy một con hổ băng qua đường.

well I thought so but maybe I'm wrong have we got anyone from Korea watching

Tôi nghĩ vậy nhưng có lẽ tôi đã sai. Chúng tôi có bất kỳ ai từ Hàn Quốc đang theo

is they prob with that probably I mind you it's over now isn't it the Olympics

dõi họ có thể hỏi điều đó có lẽ tôi phiền bạn bây giờ nó đã kết thúc rồi phải không

closing ceremony it hasn't finished isn't it that there's the Paralympics

Lễ bế mạc Thế vận hội vẫn chưa kết thúc phải không Paralympics

now starting all right okay so maybe somebody in Korea who's not watching the

đang bắt đầu ổn thôi, vậy có lẽ ai đó ở Hàn Quốc không xem

Olympics will can tell us whether there are wild tigers in in Korea probably not

Thế vận hội sẽ có thể cho chúng tôi biết liệu có hổ hoang dã ở Hàn Quốc hay không

it's they probably it's quite it's not a huge country so they probably managed to

, có lẽ chúng khá đó không phải là một quốc gia rộng lớn nên có lẽ họ đã

get rid of them all haven't they let's watch the live chat - no one I

loại bỏ được tất cả họ phải không, hãy xem cuộc trò chuyện trực tiếp - không có ai Tôi

completely as you were talking then I completely phased out of what you were

hoàn toàn như bạn đang nói sau đó tôi hoàn toàn loại bỏ những gì bạn đang

talking about I was thinking about something completely different then I'm

nói Tôi đang suy nghĩ về điều gì đó hoàn toàn khác thì tôi

the one who normally phases out when you're talking we're just talking about

là người thường ph bỏ qua khi bạn đang nói chuyện, chúng ta chỉ đang nói về

cuz I was I just literally I was sort of thinking about something else though I

tôi vì tôi là tôi, theo đúng nghĩa đen, tôi đang nghĩ về điều gì đó khác mặc dù tôi

just went completely to another place we were talking about tigers and whether

vừa đi hoàn toàn sang một nơi khác, chúng ta đang nói về hổ và liệu

there are any wild tigers okay that's an in Korea because we thought that you

có con hổ hoang dã nào không, đó là một ở Hàn Quốc vì chúng tôi nghĩ rằng bạn

know there's mascots and we and I said let's see if anybody keep an eye on the

biết có những linh vật và chúng tôi và tôi đã nói hãy xem có ai để mắt đến

live chat mr. Doug deceive anyone from Korea who's not watching the Winter

cuộc trò chuyện trực tiếp của ông không. Doug lừa dối bất cứ ai đến từ Hàn Quốc không xem những

Olympics tellers okay there I was I was hoping

người kể chuyện về Thế vận hội mùa đông, được rồi, tôi đã hy vọng

that you wouldn't wouldn't say all of that again I was owning out again then

rằng bạn sẽ không nói tất cả những điều đó một lần nữa.

let's have a look at some of my favorite sports Oh art mr. Steve I love the

Ông. Steve Tôi yêu xe

bobsleigh do you I do I think it's very exciting well it is exciting because

trượt băng phải không Tôi nghĩ nó rất thú vị, nó rất thú vị bởi vì

they're going at huge speed they all squeeze into that tiny little torpedo

họ đang di chuyển với tốc độ rất lớn, tất cả họ đều siết chặt vào quả ngư lôi nhỏ bé

and then they fire themselves around that that that big icy road I wouldn't

đó và sau đó họ tự bắn mình quanh con đường lớn băng giá đó.

like to do it I don't like going on fairground rides no I think it's

thích làm điều đó Tôi không thích tham gia các trò chơi ở khu hội chợ không. Tôi nghĩ nó

slightly more than a fairground ride maybe that's where you practice you do

hơi hơn một trò chơi ở khu hội chợ. Có lẽ đó là nơi bạn thực hành.

you sort of go on the Big Dipper to sort of get yourself used to the speeds of

going down in a bobsleigh yes Bob I used to have a friend called bobsleigh was he

trong một chiếc xe trượt lòng thòng vâng Bob Tôi từng có một người bạn tên là xe trượt băng có phải anh ấy

a slippery character he was very good oh so yes did you want to see how a

là một nhân vật trơn trượt anh ấy rất giỏi ồ vậy vâng, bạn có muốn xem một chiếc

bobsleigh works I've always wanted to know how a bobsleigh works I think we

xe trượt băng hoạt động như thế nào không Tôi luôn muốn biết một chiếc xe trượt băng hoạt động như thế nào Tôi nghĩ chúng ta

know how a bobsleigh works well how does it work then clever clogs

biết cách một chiếc xe trượt băng hoạt động tốt nó hoạt động như thế nào sau đó thông minh làm guốc

well it's slippery on the ice it's got skis underneath it it just goes down

tốt nó trơn trượt trên băng nó có ván trượt bên dưới nó chỉ đi xuống

look down a big hill but how do you steer it oh I see brother I don't know

nhìn xuống một ngọn đồi lớn nhưng làm thế nào để bạn điều khiển nó ồ tôi hiểu rồi anh trai tôi không biết

well I'm gonna show you I think got something sticking out at the back look

rõ tôi sẽ cho bạn thấy tôi nghĩ có thứ gì đó nhô ra ở phía sau, hãy nhìn

at that it's very complex actually I didn't realise this but it they have to

vào thực ra nó rất phức tạp, tôi đã không nhận ra điều này nhưng chúng phải

have all these handles and ropes and underneath underneath the front so

có tất cả các tay cầm và dây thừng này và bên dưới mặt trước nên

inside the front of the bobsleigh there there are all these pulleys and they

bên trong mặt trước của xe trượt băng có tất cả các ròng rọc này và

they they alter the direction of the the little skis or as they are called

chúng thay đổi hướng của xe trượt băng. ván trượt nhỏ hay như chúng được gọi là ván trượt,

runners it looks like a spaceship it does look like a spaceship but look at

nó trông giống như một con tàu vũ trụ, nó trông giống một con tàu vũ trụ nhưng hãy nhìn

the people in the they're all sort of literally squeezed up against each other

những người trong đó, tất cả họ đang chen chúc nhau theo đúng nghĩa đen.

I mean you've you've really got to be friends with each other haven't you

Ý tôi là bạn thực sự phải như vậy. bạn bè với nhau phải không bạn

before you get into before you get into one of those bobsleds

trước khi bạn tham gia trước khi bạn tham gia vào một trong những chiếc xe trượt tuyết đó,

you can't really do that if you don't like the person in front of you or

bạn thực sự không thể làm điều đó nếu bạn không thích người trước mặt hoặc

behind you you know you've really got a you know be very very friendly with each

phía sau bạn, bạn biết rằng bạn thực sự có một bạn biết đấy, hãy rất thân thiện với

other it's a it's a team sport and I would imagine their focus pretty much on

nhau, đó là một môn thể thao đồng đội và tôi sẽ tưởng tượng họ tập trung khá nhiều

on making sure they get to the bottom of the run without turning over

vào việc đảm bảo rằng họ đi đến cuối đường chạy mà không bị lật

there also look how they're squeezed in there though did you keep saying that

lại. bạn cứ nói rằng

mr. don't whine like sardines it doesn't look very comfortable they probably run

ông. đừng rên rỉ như cá mòi nó trông không được thoải mái cho lắm, chúng có thể chạy

all the weight you know in one place do you want to know what my most favorite

hết trọng lượng mà bạn biết ở một nơi bạn có muốn biết môn thể thao yêu thích nhất của tôi

sport is though Steve my most favorite sport is it is it jumping off that big

là gì không Steve, môn thể thao yêu thích nhất của tôi là nhảy khỏi

ski slope and then landing again oh you're so wrong what's that one called

ván trượt tuyết lớn đó dốc và sau đó hạ cánh một lần nữa ồ bạn sai rồi cái người ta gọi

here it is curling Oh curling is so exciting it might be the most exciting

ở đây là bi lắc Ồ bi lắc thật thú vị, nó có thể là

sport in the world and they should have curling on television all the time well

môn thể thao thú vị nhất trên thế giới và họ nên chiếu bi lắc trên truyền hình mọi lúc

didn't we didn't we really chuckle the other night when we found out that

phải không chúng ta Chẳng phải chúng tôi đã thực sự cười thầm vào đêm nọ khi chúng tôi phát hiện ra rằng

somebody because obviously is a lot of talk about people taking drugs in sport

ai đó bởi vì rõ ràng là có rất nhiều cuộc nói chuyện về việc những người sử dụng ma túy trong thể thao

taking drinks I don't I don't think the tournaments enhancing drugs and steroids

uống rượu. Tôi không nghĩ rằng các giải đấu tăng cường ma túy và steroid

they're all at the starting line let's do this let's let's get this race Gary

tất cả họ đều ở đó vạch xuất phát, hãy làm điều này, hãy bắt đầu cuộc đua này Gary

snorting at cocaine or to gate gaining you know acting themselves obviously

khịt mũi cocaine hoặc đến cổng giành được bạn biết hành động rõ ràng là

doing yeah obviously doing but no it's enhancing drugs didn't we think it was

làm vâng rõ ràng là làm nhưng không, đó là thuốc tăng cường, chúng tôi không nghĩ rằng

very surprising that somebody doing curling had been tested positive for

thật ngạc nhiên khi một người nào đó đang uốn tóc đã được thử nghiệm dương tính với f hoặc

performance-enhancing drugs I mean what what what before that you need to

thuốc tăng cường hiệu suất ý tôi là cái gì trước đó bạn cần

enhance what are you enhancing I mean here we go

tăng cường cái gì bạn tăng cường cái gì ý tôi là chúng ta bắt đầu

this is curling everyone maybe the most boring dull sport and there are people

đây

taking drugs to enhance their performance I think they're taking drugs

uống thuốc

just so they don't fall asleep while they're doing it I'm gonna that's my

chỉ để họ không buồn ngủ khi họ đang làm việc đó Tôi sẽ đó là

joke oh yeah I was gonna tell that I didn't know you're gonna tell that joke

trò đùa của tôi oh yeah Tôi sẽ nói rằng tôi không biết bạn sẽ kể trò đùa đó

yes how dare you how dare you steal my joke from yes very well let's just

vâng sao bạn dám sao bạn dám ăn cắp trò đùa của tôi từ vâng rất tốt, hãy

pretend mr. Steve didn't say that so what I don't understand Steve what I

giả vờ như ông. Steve đã không nói điều đó nên điều tôi không hiểu Steve điều tôi

don't understand is is is why would they need to take things to improve their

không hiểu là tại sao họ cần dùng những thứ để cải thiện

stamina I mean really you don't need much stamina I mean maybe the people

sức chịu đựng Ý tôi là thực sự bạn không cần nhiều sức chịu đựng Ý tôi là có lẽ những người

watching curling be taking drugs just to keep them awake

đang xem uốn đang uống thuốc chỉ để giữ cho họ tỉnh táo

hahaha very funny mr. Duncan oh I wish I thought of that yes I I don't understand

hahaha rất buồn cười ông. Duncan ồ, tôi ước gì tôi nghĩ về điều đó, vâng, tôi không hiểu

what physical training you need for that because let's face it the ice is doing

bạn cần tập luyện thể chất gì cho điều đó bởi vì hãy đối mặt với nó, băng đang làm

all the work this is a heavyweight on ice and of course but but of course it's

tất cả công việc, đây là một hạng nặng trên băng và tất nhiên nhưng tất nhiên

not just it's not just pushing there is also there is also something called

không phải chỉ là nó không chỉ cần đẩy cũng có một thứ gọi là

sweeping sweeping yes well I'd sweep my drive you know I sweep the my backyard

quét quét vâng vâng tôi sẽ quét ổ của mình bạn biết đấy tôi quét sân sau của

I don't need performance-enhancing drugs to be able to do that so as as the as

tôi Tôi không cần thuốc tăng cường hiệu suất để có thể làm được điều đó giống

the big stone goes along the ice they sweep the ice perhaps the perhaps they

như viên đá lớn đi dọc theo băng họ quét băng có lẽ có lẽ họ

give drugs to the brooms no you're just being silly so there it is curling that

cho thuốc vào chổi không bạn chỉ đang ngớ ngẩn nên nó đang cuộn tròn

that's my all-time favorite sport but you know you know which one you know the

đó là môn thể thao yêu thích nhất mọi thời đại của tôi nhưng bạn biết bạn biết môn nào bạn biết

stranger sport that is funny they're to me to be caught with positive caught

môn thể thao lạ đó Thật buồn cười khi tôi bị phát hiện

positive to a drug test for curling I mean really come on I'm taking aspirin

dương tính với xét nghiệm ma túy để uốn tóc. Ý tôi là thực sự thôi nào. Tôi đang dùng aspirin

or I don't know I don't understand what do you need to energy performance it is

hoặc tôi không biết. Tôi không hiểu bạn cần gì để tăng cường hiệu suất.

it's the skill involved is but perhaps I'm being ignorant here I know what it

đó là kỹ năng liên quan nhưng có lẽ tôi không biết gì ở đây tôi biết nó là gì

is it's a bit like bowling though because sometimes when you bowl when you

nó hơi giống chơi bowling bởi vì đôi khi bạn

when you push the bowling ball sometimes you forget to let go so maybe it's to

ném bóng khi bạn đẩy quả bóng bowling đôi khi bạn quên buông ra nên có lẽ đó là để

remind them to let go when they throw the stone forward when

nhắc họ buông ra khi họ ném đá về phía trước khi

they push it forward because if they hold on to it they'll just slide along

họ đẩy nó về phía trước vì nếu họ giữ trên đó họ sẽ trượt dọc theo

the ice with the stone I don't get it maybe that's happened in the past who

mặt băng cùng với hòn đá Tôi không hiểu có lẽ điều đó đã xảy ra trong quá khứ ai mà

knows but here it is here is my here's my favorite one this is this is great

biết được nhưng nó đây rồi đây là của tôi đây là cái tôi thích nhất cái này cái này thật tuyệt

this is I love this now this is skiing shooting with a gun at the same time now

cái này bây giờ tôi yêu cái này bây giờ đây là trượt tuyết bắn súng cùng lúc

if ever there was a sport that sounds made-up

nếu có một môn thể thao nào đó nghe có vẻ bịa đặt

it has to be what skiing and shooting it things what's that strange looking where

thì nó phải là trượt tuyết và bắn súng gì gì đó trông lạ lùng ở đâu

his eyes are he's got something like a like a like a a drawing of an eye

trong mắt anh ấy anh ấy có thứ gì đó giống như giống như một vẽ một con mắt,

it's an eye-catcher it allows him to to look through the the crosshairs oh you

đó là một công cụ bắt mắt, nó cho phép anh ta nhìn qua các đường ngắm, ồ

mean because the snow is white and blinding well it's just it just helps it

ý bạn là vì tuyết trắng và chói mắt, nó chỉ giúp ích thôi,

yes it just helps him to get his aim right but there it is

vâng, nó chỉ giúp anh ta nhắm đúng mục tiêu nhưng nó đây rồi

yes it said so they they go out they go out on on their skis with a gun and then

vâng, nó nói vậy nên họ đi ra ngoài, họ đi chơi trên ván trượt của họ bằng một khẩu súng và sau đó

they stop and then he shoot at things and then they carry on skiing

họ dừng lại và sau đó anh ta bắn vào mọi thứ và sau đó họ tiếp tục trượt tuyết

that's in the most amazing sport they'd make very they'd make very good spies

, đó là môn thể thao tuyệt vời nhất mà họ sẽ làm, họ sẽ trở thành những điệp viên rất giỏi,

wouldn't they look at that it's a bit like James Bond yes I think that's it

họ có thấy nó hơi giống James Bond không vâng, tôi nghĩ

yeah that that's how you get trained to be a spy that's it so it's a bit like

đúng vậy, vâng, đó là cách bạn được đào tạo để trở thành một điệp viên, nó hơi giống

James Bond though isn't it it's completely James Bond so maybe I think

James Bond mặc dù không phải nó hoàn toàn là James Bond nên có lẽ tôi nghĩ

maybe some people watched James Bond and then they came up with this idea they

có thể một số người đã xem James Bond và sau đó họ nghĩ ra ý tưởng này họ

said oh let's do that we saw it in James Bond oh maybe it's the other way around

nói ồ hãy làm điều đó chúng ta đã thấy nó trong James Bond ồ có lẽ đó là cách khác

no I think I think you're right I think what we need is attractive women look at

không tôi nghĩ tôi nghĩ bạn đúng Tôi nghĩ điều chúng ta cần là những người phụ nữ hấp dẫn hãy nhìn

what who's behind James Bond there we've we I'm amazed the men don't want lots of

xem ai đứng sau James Bond ở đó chúng ta Tôi ngạc nhiên là đàn ông không muốn nhiều

women in tight leotards doing exactly the same support what are they shooting

phụ nữ mặc quần lót bó sát thực hiện cùng một động tác hỗ trợ mà họ đang bắn

at anyway tight but sorry tight leotards or tight skin tight what do you call

vào dù sao thì bó sát nhưng xin lỗi những chiếc quần lót bó sát hoặc bó sát bó sát bạn gọi

them without wearing leotards in the snow well that but that's what men would

họ là gì nếu không mặc quần lót trong tuyết tốt đó nhưng đó là những gì đàn ông

want to see wouldn't have any idea what a leotard is it's it's it's just it's

muốn xem sẽ không có ý tưởng gì về tôi Đó là nó chỉ là nó

just like a bikini jumpsuit then attach em sue yes a skin-tight jumpsuit that

giống như một bộ áo liền quần bikini sau đó đính kèm em sue vâng một bộ áo liền quần bó sát da

would make that you could imagine how much more popular that sport would be I

sẽ khiến bạn có thể tưởng tượng môn thể thao đó sẽ phổ biến hơn như thế nào. Tôi

think it's popular already oh right okay but what are they shooting at well they

nghĩ nó đã phổ biến rồi ồ đúng rồi nhưng họ đang chụp vào cái gì

got targets yes they shoot at targets they shoot at targets yes actually

vâng họ có mục tiêu vâng họ bắn vào mục tiêu họ bắn vào mục tiêu vâng thực sự

called it's actually called a biathlon oh right okay my ass lon

được gọi là nó thực sự được gọi là biathlon ồ đúng rồi được rồi con lừa của tôi

so they ski and they shoot at the same time just like in James Bond

vì vậy họ trượt tuyết và họ bắn cùng lúc giống như trong James Bond

I like the eyepatch which actually looks like an eye you know every single James

Tôi thích chiếc băng bịt mắt trông giống như vậy bạn biết đấy, mỗi

Bond film has has at least one person on skis at some point dude it did it I

bộ phim về James Bond đều có ít nhất một người trượt tuyết vào một thời điểm nào đó, anh bạn, điều đó đã xảy ra. Tôi

think even music now to that James Bond film that famous one way

nghĩ bây giờ ngay cả âm nhạc cho bộ phim James Bond nổi tiếng đó

was skiing at the beginning and then he goes over the edge of the the ice cliff

là trượt tuyết ở phần đầu và sau đó anh ấy vượt qua ranh giới của vách đá băng

and then the the parachute opens as he lands to escape from the evil people

và sau đó chiếc dù mở ra khi anh ta hạ cánh để thoát khỏi những kẻ xấu xa

that are trying to kill him but yes it's funny mister is like I'm there you

đang cố giết anh ta nhưng vâng, thật buồn cười, thưa ông, giống như tôi ở đó, bạn đã

described it so well I think you're on about

mô tả nó rất rõ ràng, tôi nghĩ rằng bạn đang hiểu về

it's euro you only live twice well spy you loved me I don't know oh it's the

nó euro bạn chỉ sống hai lần w Là điệp viên bạn yêu tôi Tôi không biết ồ đó là

spy who loved me maybe it is yes it was Roger more anyway it was Roger Moore

điệp viên yêu tôi có lẽ đúng vậy đó là Roger dù sao thì đó là Roger Moore

Roger Moore if anyone remembers that we're talking about something in the

Roger Moore nếu có ai nhớ rằng chúng ta đang nói về điều gì đó vào những

nineteen seventies or eighties prescient thing in the nineteen seventies there

năm 1970 hoặc 80 . vào những năm 1970, có

are people here who remember the 1970s including you and I did we get anybody

những người ở đây nhớ về những năm 1970 bao gồm cả bạn và tôi, chúng tôi có gặp ai đó

saying how old they are watching us today who was the oldest person they

nói rằng họ đang xem chúng tôi hôm nay bao nhiêu tuổi , ai là người lớn tuổi nhất mà họ

ought to get a prize I think it might be you you might be the oldest viewer and

nên nhận giải thưởng. Tôi nghĩ đó có thể là bạn, bạn có thể là người lớn tuổi nhất người xem và

also participant well I'm the only participant that is funny though a James

cả người tham gia đều tốt Tôi là người tham gia duy nhất cảm thấy buồn cười mặc dù một

Bond film has inspired an Olympic sport I think so I think it's great yes

bộ phim về James Bond đã truyền cảm hứng cho một môn thể thao Olympic. Tôi nghĩ vậy nên tôi nghĩ điều đó thật tuyệt.

definitely we know it's the other way around bread of course it is the other

way around but I still think that number one must

Tôi vẫn nghĩ rằng số một phải

be curling maybe maybe in the next James Bond film maybe maybe there will be

là bi lăn, có thể có thể trong phần phim James Bond tiếp theo, có thể sẽ có

people chasing him with big brooms and curling stones so maybe maybe the plot

người đuổi theo anh ta bằng những cây chổi lớn và đá bi nên có thể cốt truyện

of the next James Bond film will will revolve around curling this is Bowls in

của bộ phim James Bond tiếp theo sẽ xoay quanh bi lăn đây là Bowls trong

it an Olympic sport you could put a stick of dynamite

đó là môn thể thao Olympic bạn có thể đặt một que thuốc nổ

if curling isn't in the broom if curling is an Olympic sport is is bowls an

nếu bi lắc không có trong chổi nếu bi lắc là môn thể thao Olympic là ném bóng là

Olympic sport what do you mean bowls you know bowls

môn thể thao Olympic ý bạn là gì bạn biết

bowling but what's being bowling as in bowling yes is that an Olympic sport

bowling là gì nhưng bowling là gì bowling vâng đó là một môn thể thao Olympic

mean bowling as in ten pin bowling no I meant I meant you know where you

có nghĩa là bowling giống như bowling mười pin không ý tôi là tôi có nghĩa là bạn biết nơi bạn có

lots of old people play bowls there's a lot of people yes exactly what I'm

rất nhiều người già chơi bowling có rất nhiều người vâng chính xác những gì tôi đang

voting we have to represent that bowl was a game played traditionally by men

bỏ phiếu chúng ta phải đại diện cho cái bát đó là một trò chơi chơi truyền thống bởi những người đàn ông

over a certain age is it yes so no women play it women do play it but

trên một độ tuổi nhất định phải không phụ nữ chơi nó phụ nữ chơi nó nhưng

you know mainly man just said that men mainly play well that men mainly do play

bạn biết chủ yếu đàn ông chỉ nói rằng đàn ông chủ yếu chơi tốt rằng đàn ông chủ yếu chơi

bowls and they have to they've got these round wooden balls and they have to they

bát và họ phải có những quả bóng gỗ tròn này và họ phải họ

have to just like it's like curling but on grass so balls balls and then you

phải giống như nó giống như bi lắc nhưng trên cỏ nên đánh bóng và sau đó bạn

have to bang the other but that's the same thing but if curling is an Olympic

phải đập quả kia nhưng đó là điều tương tự nhưng nếu bi lắc là một

sport why isn't bowls an Olympic sport no well

môn thể thao Olympic thì tại sao bowling không phải là một môn thể thao Olympic

it should be I don't know why I have no idea why bowls it should be it is a

thì không nên be Tôi không biết tại sao tôi không biết tại sao bát nó nên b e nó là một

British game though isn't it it's a British game but obviously curling is an

trò chơi của Anh mặc dù nó không phải là một trò chơi của Anh nhưng rõ ràng bi lắc là một

Olympic sport because it's done on ice yes and it's done in many places well

môn thể thao Olympic bởi vì nó được thực hiện trên băng vâng và nó được thực hiện tốt ở nhiều nơi

only where there's ice well yes that we know that you play bowls anywhere where

chỉ ở những nơi có băng tốt, vâng, chúng tôi biết rằng bạn chơi ném bát ở bất cứ đâu

there's grass you can't have the Winter Olympics in South Africa well so why

có cỏ bạn không thể tổ chức tốt Thế vận hội mùa đông ở Nam Phi vậy tại sao

don't you have the normal Olympics the whatever you call them the Summer

bạn không tổ chức Thế vận hội bình thường cái mà bạn gọi là Thế

Olympics I don't know in any country and just have a patch of grass and clay

vận hội mùa hè tôi không biết ở nước nào và chỉ có một mảng cỏ và bát đất sét

bowls well that might work in some places but it won't work in others it

tốt, nó có thể hiệu quả ở một số nơi nhưng nó sẽ không hiệu quả ở những nơi khác, nó

might be too hot Oh bowls is played outdoors in the summer but not many

có thể quá nóng Oh bowl được chơi ngoài trời vào mùa hè nhưng không có nhiều

people play it what not many people play curling do they dive I mean I don't know

người chơi nó, điều mà không có nhiều người chơi bi sắt họ có lặn không Ý tôi là tôi không biết

anyone that does curtains I know people that say you know we might have some

bất cứ ai làm rèm cửa, tôi biết những người nói rằng bạn biết chúng tôi có thể có một số

Canadians watching curling is very very popular Oh mr. Duncan you just won't let

người Canada xem uốn tóc rất phổ biến Oh mr. Duncan bạn sẽ không để

sleeping dogs lie haha see how I did that oh I'm so clever

những con chó đang ngủ nói dối haha ​​hãy xem tôi đã làm điều đó như thế nào ồ tôi thật thông minh

oh you're like a dog with a bone mr. Duncan apparently a asthma medication

ồ bạn giống như một con chó có xương thưa ông. Duncan rõ ràng là một loại thuốc điều trị hen suyễn. Thuốc điều trị

asthma medication is the new thing that a lot of people are doing to to enhance

hen suyễn là điều mới mà nhiều người đang làm để cải thiện

their performance yeah no I suffer from many years with asthma and sometimes I

hiệu suất của họ vâng không, tôi bị hen suyễn nhiều năm và đôi khi tôi

have to take much some asthma medication I haven't noticed your performance going

phải dùng nhiều thuốc điều trị hen suyễn. Tôi không nhận thấy hiệu suất của bạn sẽ giảm

up my performance goes the opposite way I normally have to have a lie down after

tăng hiệu suất của tôi đi theo cách ngược lại Tôi thường phải nằm xuống sau khi

I father big puff what is this what is this myth what is this asthma medicine

tôi thở phì [ __ ] đây là cái gì đây là chuyện hoang đường gì đây là loại thuốc hen suyễn

that is enhancing people's performances it's not the one I'm taking I'm gonna go

giúp tăng cường hiệu suất của mọi người nó không phải là loại tôi đang dùng Tôi sẽ đi

I'm gonna get wheezing to the doctor I think next week to say I think I've got

Tôi sẽ bị thở khò khè đến gặp bác sĩ. Tôi nghĩ tuần tới sẽ nói rằng tôi nghĩ mình bị

asthma and then I'll get this performance-enhancing drug yeah well

hen suyễn và sau đó tôi sẽ mua loại thuốc tăng cường hiệu suất này

there you go

have we run out of things the same as today I'm just I'm just waiting further

. tôi chỉ là tôi đang đợi thêm

for the enhancement to kick in and waiting for it to start

để tính năng nâng cấp bắt đầu và đợi nó bắt đầu

no I haven't taken it yeah so are we back next week well I am I don't know

không, tôi chưa lấy nó, vâng, vì vậy chúng tôi sẽ quay lại vào tuần sau. Tôi không biết

about you are you what time is it is it 20 past 4:00 and I haven't even read out

về bạn, bạn mấy giờ rồi? bây giờ là 4:00 20 và tôi thậm chí còn chưa đọc

my my sonnet should we do that next what I thought because we weren't here last

bài sonnet của mình, chúng ta có nên làm vậy không t tiếp theo những gì tôi nghĩ bởi vì chúng tôi đã không ở đây

week because we weren't here last week I thought as a treat I thought we would go

tuần trước bởi vì chúng tôi đã không ở đây tuần trước tôi đã nghĩ như một điều trị Tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ tiếp

on for another half an hour and so we're staying on now until 2:30 sorry in 2:30

tục trong nửa giờ nữa và vì vậy chúng tôi sẽ tiếp tục cho đến 2:30 xin lỗi lúc 2:30

I wish it was 2:30 for 3438 these time difference 2:30 is there's your

Tôi ước là 2:30 vì 3438 chênh lệch múi giờ này 2:30 bạn có

appointment at the dentist next week 230 ha ha we've done that one before but

cuộc hẹn với nha sĩ vào tuần tới 230 ha ha chúng ta đã làm điều đó trước đây nhưng

never mind well I did try to get things going again

đừng bận tâm. Tôi đã cố gắng sắp xếp lại mọi thứ

but Steve brings everything to a grinding halt I'm sure some people are

nhưng Steve khiến mọi thứ dừng lại Tôi chắc rằng một số người đang

laughing but are they're laughing at us or Withers you have a sonnet I have a

cười nhưng họ đang cười chúng tôi hay Withers bạn có một bản sonnet Tôi có một bản

sonnet you know what a sonnet is it's a poem it's a type of poem is a type of

sonnet bạn biết sonnet là gì đó là một bài thơ đó là một loại thơ là một đại

it's a sonnet it's a poem in verse form and it has 14 lines of iambic pentameter

loại là một bài thơ sonnet đó là một bài thơ ở thể thơ và nó có 14 dòng thơ ngũ ngôn

do you know what I am big tent a meter or pentameter is oh you write about the

iambic bạn có biết cái lều lớn của tôi là gì một mét hay thơ ngũ ngôn là ồ bạn viết về

14 I've just counted here no I don't know what or what is it and try ambach

14 câu tôi vừa đếm ở đây không, tôi không biết cái gì hoặc nó là gì và thử

parameter I ambach I am vacant a meter pen contaminate no I don't know what

tham số ambach Tôi ambach Tôi đang bỏ trống một cây bút đo gây ô nhiễm không Tôi không biết

that is mr. Duncan you are the expert refers to the way in which syllables are

đó là gì thưa ông. Duncan you are the professional đề cập đến cách mà các âm tiết được

placed in the poem apparently Shakespeare's sonnets have a distinctive

đặt trong bài thơ dường như các bản sonnet của Shakespeare có một

pace which is due to the rhythm in sty I've not only the writing but also the

tốc độ đặc biệt là do nhịp điệu trong văn phong Tôi không chỉ viết mà còn cả

way in which each word is stressed when recited say it again what's it called

cách mỗi từ được nhấn mạnh khi đã đọc nói lại nó tên là gì

again it's called an iambic pentameter or pentameter iambic

một lần nữa nó được gọi là một tham số iambic hoặc tham số iambic tham số

pentameter hmm I shall remember that when I'm reciting it oh we've got it

hmm Tôi sẽ nhớ rằng khi tôi đọc nó ồ, chúng tôi cũng có nó

coming up on the live chat as well yes aredas - yes well then so you when you

xuất hiện trên cuộc trò chuyện trực tiếp vâng aredas - vâng vậy thì bạn khi bạn

hear Shakespeare's work you-you-you don't realize that there is a lot of

nghe tác phẩm của Shakespeare, bạn-bạn-bạn- bạn không nhận ra rằng có rất nhiều

other things going on as well in the way that the words are written the pace and

thứ khác cũng đang diễn ra trong cách mà các từ được viết ra, tốc độ và

even the sounds that are made by the words it's very intricate so I

thậm chí cả âm thanh được tạo ra bởi các từ đó, nó rất phức tạp nên Tôi

believe you have a sonnet for us down here yeah I do indeed ooh I have a

tin rằng bạn có một bản sonnet cho chúng tôi ở dưới đây vâng tôi thực sự có ooh tôi có một bản

sonnet do you want me to read it mr. Duncan yes please what is it from and

sonnet bạn có muốn tôi đọc nó không, ông. Duncan vâng, xin vui lòng nó là từ đâu và

what is it and what is it called and all that... to get technical it's sonnet number

nó là gì và nó được gọi là gì và tất cả những thứ đó... về mặt kỹ thuật, đó là sonnet số

eighteen Shakespeare wrote apparently 154 sonnets or poems types of poems most

mười tám Shakespeare đã viết rõ ràng 154 bài sonnet hoặc các thể loại thơ hầu

of them are related most of them are involved of course are to do with love and

hết chúng đều liên quan đến hầu hết chúng đều liên quan đến tất nhiên là liên quan đến tình yêu và

emotions this is a particularly well-known one shall I compare thee to a

cảm xúc, đây là một điều đặc biệt nổi tiếng, tôi sẽ so sánh bạn với một

summers day thou art more lovely and more temperate rough winds do shake the

ngày mùa hè, bạn đáng yêu hơn và những cơn gió thô ôn hòa hơn làm rung chuyển những

Darling Buds of May and summers lease hath all too short a date sometime too

nụ hoa tháng Năm thân yêu và đôi khi mùa hè có một ngày quá ngắn quá

hot the eye of heaven shines and often is his gold complexion dimmed and every

nóng, con mắt của thiên đường tỏa sáng và thường là làn da vàng của anh ấy bị mờ đi và mọi người

fair from fair sometime declines by chance or nature's changing course

đẹp từ người đẹp đôi khi suy giảm do tình cờ hoặc quá trình thay đổi của tự nhiên

untrimmed but thy eternal summer shall not fade nor lose possession of that

mà không bị cắt xén nhưng mùa hè vĩnh cửu của bạn sẽ không phai mờ cũng như không mất đi quyền sở hữu của người đẹp đó

fair thou ow'st nor shall death brag thou wand'rest in his shade when in

và cái chết sẽ không khoe khoang với bạn cây đũa phép nghỉ ngơi trong bóng râm của anh ấy khi trong

eternal lines to time thou grow'st East so long as men can

dòng thời gian vĩnh cửu, bạn phát triển về phương Đông miễn là con người có thể

breathe or eyes can see so long lives this and this gives life to thee now

thở hoặc mắt có thể nhìn thấy cuộc sống lâu dài này và điều này mang lại sự sống cho bạn bây

what an earth does that mean mr. Duncan are you going to tell us the if I am yes

giờ trái đất có nghĩa là gì thưa ông. Duncan, bạn sẽ nói với chúng tôi nếu tôi đồng ý,

so this is was written too obviously it's a it's written to somebody who's

vì vậy điều này được viết quá rõ ràng , nó được viết cho một người

very attractive this person is very attracted to this particular person so

rất hấp dẫn, người này rất bị thu hút bởi người cụ thể này, vì vậy

they are saying well they want to express the amount of emotion and love

họ đang nói tốt rằng họ muốn bày tỏ cảm xúc và tình yêu

that they feel for this very attractive person so they say it what can I compare

mà họ cảm thấy dành cho người rất hấp dẫn này, vì vậy họ nói điều đó.

you to a summers day shall I compare you to a summers day and the answer is that

no they're much better than that because then they go through all the negative

những

aspects of summer's day so you're more loved that so to say it in more in in in

khía cạnh tiêu cực của ngày hè vì vậy bạn được yêu mến hơn vì vậy hãy nói điều đó nhiều hơn bằng

common English speak okay you could say shall I compare you to a summers day no

tiếng Anh thông dụng nói được bạn có thể nói tôi sẽ so sánh bạn với một ngày hè không

you are more lovely and more modest ruff ruff winds

bạn đáng yêu hơn và khiêm tốn

shake the trees in May and shake them shake the birds off summer doesn't last

hơn cây vào tháng năm và lắc chúng rung chim tắt mùa hè không kéo

very long sometimes the the Sun is too hot sometimes the Sun is obscured by

dài lắm đôi khi Mặt trời quá nóng đôi khi Mặt trời bị che khuất bởi

clouds but your beauty isn't and all fair things even like the flowers they

những đám mây nhưng vẻ đẹp của bạn thì không và tất cả những thứ đẹp đẽ như những bông hoa

all fade away in the summer and go away but your eternal summer shall not fade

đều tàn lụi trong mùa hè và đi đi nhưng yo mùa hè vĩnh cửu của bạn sẽ không phai

you won't grow old you won't die and as long as somebody

bạn sẽ không già đi bạn sẽ không chết và miễn là ai đó

can read this poem you will live forever so it's it's it's a beautiful poem

có thể đọc bài thơ này thì bạn sẽ sống mãi vì vậy đó thực sự là một bài

actually and that's approximately what it means of course there are always many

thơ hay và đó là ý nghĩa của nó tất nhiên luôn có nhiều

many different ways to to interpret what these these old sonnets and poems mean

nhiều cách khác nhau để giải thích ý nghĩa của những bài sonnet và bài thơ cũ này

but it's basically saying that this person is more beautiful and

nhưng về cơ bản, nó nói rằng người này đẹp hơn và trường

long-lasting than the summer some people believe that

tồn hơn mùa hè. Một số người tin rằng

Shakespeare also is talking about himself he's taking pride in his own

Shakespeare cũng đang nói về bản thân, ông ấy tự hào về lời nói của mình.

words so so he's actually saying that the words live on as well and and it's

anh ấy thực sự đang nói rằng những từ này cũng tồn tại và

almost some people believe that Shakespeare was actually maybe bragging

hầu như một số người tin rằng Shakespeare thực sự có thể hơi khoe khoang

slightly by saying that these words live on they they live on forever certainly

khi nói rằng những từ này tồn tại mãi mãi, chắc chắn

the last river lions at the end sort of seemed to hint it also you know you will

những con sư tử sông cuối cùng ở cuối dường như đã ám chỉ điều đó bạn cũng biết bạn sẽ

remember these words forever these great words that I wrote yes does it mean that

nhớ những từ này mãi mãi những từ tuyệt vời này mà tôi đã viết vâng, điều đó có nghĩa là như vậy

or does it mean that he's talking about this particular person that he finds

hay có nghĩa là anh ấy đang nói về một người cụ thể mà anh ấy thấy

very attractive that if you read about this then they will live forever or is

rất hấp dẫn rằng nếu bạn đọc về điều này thì họ sẽ tồn tại mãi mãi hay

he talking about himself and his words living forever

anh ấy đang nói về chính mình và những lời nói của anh ấy sống mãi mãi

is he being very egotistical of course nobody really knows we'd have to we're

là anh ấy rất tự cao tự đại tất nhiên không ai thực sự biết chúng tôi phải biết chúng tôi

not experts in Shakespeare you'd have to maybe refer to a Shakespearean scholar

không phải là chuyên gia về Shakespeare bạn có thể phải biết tham khảo một học giả của Shakespearean,

an expert to know but I think when you read it you can find your own meaning in

một chuyên gia để biết nhưng tôi nghĩ khi bạn đọc nó, bạn có thể tìm thấy ý nghĩa của riêng mình trong

it but it's quite interesting I it's great it's it's a famous sonnet and a

đó nhưng nó khá thú vị. Tôi thật tuyệt, đó là một bài sonnet và một

famous poem and there we go yeah I hope people enjoyed that also Shakespeare was

bài thơ nổi tiếng và chúng ta sẽ bắt đầu, vâng, tôi hy vọng mọi người thích điều đó Shakespeare cũng

very fond of the occasional drink he was very much into into it something called

rất thích đồ uống không thường xuyên mà ông ấy rất thích nó gọi là

ale ale yes a type of beer in fact six hundred

ale ale vâng, thực tế là một loại bia cách đây sáu trăm

years ago people people actually used to consume ale because it was the only

năm, mọi người thực sự đã từng uống bia vì đó là

healthy thing you could drink yes they did he drank the water from from the tap

thứ tốt cho sức khỏe duy nhất mà bạn có thể uống. anh ấy đã uống nước từ vòi

or thus or near the sewer you would become ill so in fact yeah beer or ale

hay do đó hoặc gần cống rãnh, bạn sẽ bị ốm nên thực tế là bia hoặc rượu

was actually used as a substitute for water it was in fact in London it was

bia thực sự được sử dụng để thay thế cho nước, thực tế là ở Luân Đôn, nó được

very commonly used I don't I can't remember when province seventeen to 18th

sử dụng rất phổ biến. không thể nhớ khi prov từ thế kỷ 17 đến thế

centuries until they discovered that you needed to to purify water and get rid of

kỷ 18 cho đến khi họ phát hiện ra rằng bạn cần phải làm sạch nước và loại bỏ

the bacteria they discovered that if you if you in fact turned it into beer then

vi khuẩn, họ phát hiện ra rằng nếu bạn thực sự biến nó thành bia thì

it got rid of all people weren't ill so they used to drink very wheat beer all

nó sẽ loại bỏ tất cả những người không bị bệnh nên họ thường uống bia rất lúa mì

the time they were working in factories where

trong suốt thời gian họ làm việc trong các nhà máy,

there was very hard work where they sweated a lot and perspired need to

nơi làm việc rất vất vả, nơi họ đổ mồ hôi nhiều và cần

replace water they would just drunk the whole time yes as great as I suppose

thay nước, họ sẽ chỉ uống suốt thời gian vâng, tuyệt vời như tôi cho rằng tôi

also live living 600 years ago wasn't exactly the nicest experience so-so

cũng sống cách đây 600 năm không chính xác là trải nghiệm tuyệt vời nhất, vì vậy

being a little bit drunk and living in in what would be like the the end of the

say một chút và sống trong thời kỳ cuối của

Dark Age is Middle Ages which wasn't wasn't exactly the best time to live

Thời kỳ đen tối là thời Trung cổ, đó không phải là thời điểm tốt nhất để sống,

let's be honest not if they realized it was the Dark Ages when they were in

hãy thành thật mà nói nếu họ nhận ra đó là Thời kỳ Đen tối khi họ ở

there I must have been you know that me name people didn't live much beyond 32

đó. Chắc hẳn bạn đã biết rằng tôi đặt tên cho mọi người không sống quá 32

thing those dice was short and many people died during childbirth there were

điều những viên xúc xắc đó rất ngắn và nhiều người đã chết khi sinh nở, có nhiều

diseases there was all sorts of terrible things going on and of course there is

bệnh tật có đủ thứ điều khủng khiếp đang diễn ra và tất nhiên là có

no control over how people treated each other there was no real civilized

không kiểm soát được cách mọi người đối xử với nhau không có xã hội văn minh thực

society so all of those things gradually came to what we have today although some

sự nên tất cả những điều đó dần dần dẫn đến những gì chúng ta có ngày nay mặc dù một số

people say that we are living in another Dark Age yeah now yes they could yes mmm

người nói rằng chúng ta đang sống trong một Thời kỳ đen tối khác vâng bây giờ vâng họ có thể vâng mmm

suppression of of expression it's a very deep way of ending a live stream anyway

đàn áp biểu hiện Dù sao thì một cách rất sâu sắc để kết thúc buổi phát trực tiếp

I hope you've enjoyed today we've extended we went on for two and a half

Tôi hy vọng bạn thích ngày hôm nay, chúng tôi đã kéo dài chúng tôi đã tiếp tục được hai

hours I hope you've enjoyed it many people still here thank you very much

tiếng rưỡi. Tôi hy vọng bạn thích nó, nhiều người vẫn ở đây, cảm ơn bạn rất nhiều,

let's have a last look yes at the live chat because I know mr. Steve gets very

hãy xem lần cuối vâng tại cuộc trò chuyện trực tiếp vì tôi biết mr. Steve rất

very excited to get excited about the about the live chat clips and says it's

rất phấn khích khi hào hứng với các clip trò chuyện trực tiếp và nói rằng đó là

a good idea to extend a little bit okay I hope you've enjoyed it I hope it

một ý kiến ​​hay để kéo dài thêm một chút, được chứ, tôi hy vọng bạn thích nó. Tôi hy vọng

hasn't been too boring could you explain what the meaning of dog idiom well an

nó không quá nhàm chán. Bạn có thể giải thích ý nghĩa của nó không? thành ngữ con chó tốt

idiom is an expression or a way of speaking and in this particular case

thành ngữ là một cách diễn đạt hoặc một cách nói và trong trường hợp cụ thể này,

it's connected to dogs collecting something to do with dogs

nó liên quan đến việc những con chó đang thu thập thứ gì đó để làm với những con

that is correct kléberson says what is the word for reading a poem out loud it

chó đúng kléberson nói từ để đọc to một bài thơ là gì nó

means that the word for that is reciting you recite a poem so so to recite or of

có nghĩa là từ đó đang đọc thuộc lòng bạn đọc thuộc lòng một bài thơ vậy nên đọc thuộc lòng hoặc

course recitation yes that's it a recitation is actually the action of

tất nhiên là đọc thuộc lòng vâng đó là đọc thuộc lòng thực ra là hành động

reading something or of course you can also read it out or

đọc một thứ gì đó hoặc tất nhiên bạn cũng có thể đọc to hoặc thuộc

do it by heart from memory yeah so when I was when I was reading that poem I was

lòng nó từ trí nhớ vâng vì vậy khi tôi là khi tôi đang đọc bài thơ đó Tôi đã

where you can just say you're reading it or but do you would say I'm you you are

ở đó bạn có thể nói rằng bạn đang đọc nó hay nhưng bạn có thể nói tôi là bạn bạn đang

reciting a poem or reciting a story hey we have an answer to the Korea Korean

ngâm thơ hay kể chuyện này chúng ta có câu trả lời cho thần thoại Hàn Quốc

mythology about the tiger so yes the Tigers don't exist now but apparently

về con hổ nên vâng Những con hổ không tồn tại bây giờ nhưng rõ ràng

that it's connected to two Korean mythology oh now we know so that was why

là nó hình thành liên quan đến hai câu chuyện thần thoại Hàn Quốc, ồ bây giờ chúng ta đã biết, vậy đó là lý do tại sao

the tiger was white yes just as I read that the comment disappeared so I hope

con hổ có màu trắng, vâng, ngay khi tôi đọc thì bình luận đã biến mất nên tôi hy vọng

that is true but yeah there's a there's a brand of ginseng which is a

đó là sự thật nhưng vâng, có một nhãn hiệu nhân sâm là một

traditional herbal remedy the Chinese do it as well but also Korean ginseng is

phương thuốc thảo dược truyền thống của người Trung Quốc nó cũng như nhân sâm Hàn Quốc

world famous for its potency and I think there's a brand which has a lion on it

nổi tiếng thế giới về hiệu lực của nó và tôi nghĩ rằng có một nhãn hiệu có hình con sư tử trên đó,

we're on about Tigers tie sorry a tiger it's got a tiger on it there's a there's

chúng tôi đang nói về Tigers tie, xin lỗi một con hổ, nó có một con hổ trên đó có

a brand of Korean ginseng with tiger on it because it's obviously that's showing

một nhãn hiệu nhân sâm Hàn Quốc với hổ vì nó rõ ràng là điều đó cho

how powerful and potent that particular brand of ginseng is because I'm sure

thấy thương hiệu nhân sâm cụ thể đó mạnh mẽ và hiệu quả như thế nào bởi vì tôi chắc chắn rằng

I've used it before Martha says goodbye Tareq says nice to watch both of you I

tôi đã sử dụng nó trước khi Martha nói lời tạm biệt Tareq nói rất vui được xem cả hai bạn.

I'm glad you enjoyed it because there this week I was I was a little worried I

Tôi rất vui vì bạn đã thích nó vì ở đó tuần này tôi đã hơi lo lắng

wasn't sure if my new computer and my new equipment would work but fortunately

Tôi không chắc máy tính mới và thiết bị mới của tôi có hoạt động không nhưng may

it has thank you very much for following us today and of course I will be here on

mắn thay, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã theo dõi chúng tôi hôm nay và tất nhiên tôi sẽ ở đây

Wednesday night late and live yes it is going to be a regular thing every

muộn vào tối thứ Tư và trực tiếp. nó sẽ là một điều thường xuyên mỗi

Wednesday and this is some exclusive news house glue sieve so I thought it

W ednesday và đây là sàng lọc tin tức độc quyền của một số nhà nên tôi nghĩ đây

would be a good time to tell you that I will be here on Wednesday 10 p.m. UK

sẽ là thời điểm tốt để nói với bạn rằng tôi sẽ ở đây vào 10 giờ tối thứ Tư. Giờ Vương quốc

time and also of course next Sunday back right here on YouTube at 2:00 p.m. UK

Anh và tất nhiên là vào Chủ nhật tới, quay lại ngay tại đây trên YouTube lúc 2:00 chiều. Giờ Vương quốc

time Leighton live late and live at 10 p.m. on

Anh Leighton phát trực tiếp muộn và phát trực tiếp lúc 10 giờ tối. phát

live on a Wednesday yes Layton live on Wednesday Wednesday night the time here

trực tiếp vào thứ Tư vâng Layton phát trực tiếp vào thứ Tư tối thứ Tư thời gian ở đây

in the UK will be 10:00 p.m. and will I be there as well mr. Duncan well if you

tại Vương quốc Anh sẽ là 10:00 tối. và tôi cũng sẽ ở đó chứ mr. Duncan tốt nếu

are here at that time then you can be on the live stream but I shan't

bạn ở đây vào thời điểm đó thì bạn có thể tham gia phát trực tiếp nhưng tôi sẽ không tham gia

then you won't I should be coming back late from a rehearsal so I will

thì bạn sẽ không. Tôi sẽ về muộn sau một buổi tập nên tôi

definitely see you okay then sounds good to me I think we we I hope

chắc chắn sẽ gặp bạn ổn . Tôi nghĩ điều đó thật tuyệt với tôi. chúng tôi, tôi hy vọng

you will be there as well watching out there in YouTube land we are going now I

bạn cũng sẽ ở đó và xem ở đó trên vùng đất YouTube mà chúng ta sẽ đến

hope you have enjoyed today's livestream see you next Sunday have you enjoyed it

mr. Steve I have very much mr. Duncan it's not loving having me it's been

. Steve Tôi có rất nhiều mr. Duncan, thật không thích khi có tôi, thật tuyệt khi được

lovely to see you in high-definition well that's for the viewers to to give

nhìn thấy bạn ở độ phân giải cao, điều đó để người xem cho

us their opinion on that do I need more makeup next week more makeup you look

chúng tôi biết ý kiến ​​của họ về việc tuần sau tôi có cần trang điểm thêm không, trang điểm nhiều hơn,

great the way you are it would appear that everyone is happy and satisfied

bạn trông thật tuyệt theo cách của bạn. rất vui và hài lòng

thanks Eugene thanks Belarus yeah thanks Martha

cảm ơn Eugene cảm ơn Belarus vâng cảm ơn Martha

Olga ute Eleanor thank you very much for joining me today it's been super duper

Olga ute Eleanor cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi hôm nay thật tuyệt vời

thank you Swan and we will see you next week

cảm ơn Swan và chúng ta sẽ gặp lại bạn vào tuần tới,

it's mr. Duncan and mr. Steve saying thanks for watching us today and of

đó là ông. Duncan và ông. Steve nói cảm ơn vì đã theo dõi chúng tôi hôm nay và

course you know what's coming next I'll be going to do this together shall we

tất nhiên bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo tôi sẽ làm điều này cùng nhau. Chúng ta

let's try and do it together and see if it works okay I'm going to do that and

hãy thử làm cùng nhau và xem nó có hoạt động không. Tôi sẽ làm điều đó và

then say tutor for now okay okay ready so until next time you know what's

sau đó nói gia sư cho bây giờ được rồi được rồi sẵn sàng vì vậy cho đến lần sau bạn biết điều gì sẽ

coming next

xảy ra tiếp theo

ta ta for now 8-)

ta ta bây giờ 8-)