Mr Duncan's Live English - 25th Feb 2018 - Dog Idioms - Winter Olympics - Grammar

Following all the rules and laws can be such a pain some of them really make no

Seguire tutte le regole e le leggi può essere un tale dolore, alcune di esse non hanno davvero

sense what do we have to gain but sometimes it is necessary to tell people

senso cosa dobbiamo guadagnare, ma a volte è necessario dire alla gente

what to do it helps to make this world of ours much safer for me and you so

cosa fare aiuta a rendere questo nostro mondo molto più sicuro per me e per te quindi

next time you see a sign saying slow down don't do that

la prossima volta che vedi un cartello che dice rallenta non farlo

beware remember that these rules exist to make you more aware the English

attenzione ricorda che queste regole esistono per renderti più consapevole la

language has lots of rules but fortunately we don't have to follow them

lingua inglese ha molte regole ma fortunatamente non dobbiamo seguirle

all the time talking of time guess what it's Sunday afternoon here in the UK

tutto il tempo parlando di tempo indovina un po ' è domenica pomeriggio qui nel Regno Unito

it's two o'clock and this is live English

sono le due e questo è in inglese dal vivo

do bee do bee do bee do bee do bee boo oh my goodness is it true is it really

happening is this reality that's what I asked myself is this really happening

right now on the Internet am I really here right now live oh my

in questo momento su Internet sono davvero qui in questo momento dal vivo oh mio

goodness it's so stressful hi everybody this is mr. Duncan in England how are

Dio è così stressante ciao a tutti questo è il sig. Duncan in Inghilterra come stai

you today are you okay I hope so are you happy I really really hope so

oggi stai bene?

here we go then Sunday and everything is back to normal we are back baby did you

miss me last Sunday I know I wasn't here last week I do apologize once again for

settimana Mi scuso ancora una volta per

not being here but at least I'm here now thank you very much for joining me today

non essere qui ma almeno sono qui ora grazie mille per esserti unito a me oggi

a lot of things have been happening over the past couple of weeks it has been

sono successe molte cose nelle ultime due settimane è stato

crazy I cannot begin to tell you how high my stress level is being doing so

pazzesco non posso iniziare a dirti come alto il mio livello di stress sta facendo così

many things over the past few days we have made some changes here in the

tante cose negli ultimi giorni abbiamo apportato alcune modifiche qui in

studio things look the same to you but from where I'm sitting things are very

studio le cose sembrano uguali a te ma da dove sono seduto le cose sono molto

different we have lots of new things to get used to first of all I installed my

diverse abbiamo molte cose nuove a cui abituarci prima di tutto ho installato il mio

new computer last week so now we have a new computer operating all of this so

nuovo computer la scorsa settimana, quindi ora abbiamo un nuovo computer che esegue tutto questo, quindi

everything you see now is coming through the new computer and once again thank

tutto ciò che vedete ora sta arrivando attraverso il nuovo computer e ancora una volta grazie

you very much to all those who helped to support me so I could pay for this very

mille a tutti coloro che mi hanno aiutato a supportarmi così io potrebbe pagare per questa

expensive piece of equipment would you like to know how much I spent

attrezzatura molto costosa vorresti sapere quanto ho speso

shall I write it down for you right now so here we go this is how much I spent

devo scrivertelo subito quindi ecco qua questo è quanto ho speso

on the new computer and the new setup here so you're not going to believe this

per il nuovo computer e la nuova configurazione qui quindi sei non ci crederò non

I won't say it but I will show you I will show you how much it costs I won't

lo dirò ma ti mostrerò ti mostrerò quanto costa non lo dirò ti

say it I will just show you here it is so this is how much my

mostrerò solo qui è quindi questo è quanto il mio

new studio all of the equipment that allows me to stream live this is how

nuovo studio tutta l'attrezzatura che mi permette di trasmettere in streaming dal vivo questo è quanto

much it costs now I'm only going to show you this once so you have to look very

costa ora te lo mostrerò solo una volta quindi devi guardare molto

carefully here it comes now yes really I'm not joking that's how much it costs

attentamente qui arriva ora sì davvero non sto scherzando è quanto costa

so thank you very much for all those who helped and I hope you can see me clearly

quindi grazie mille molto per tutti coloro che mi hanno aiutato e spero che possiate vedermi chiaramente,

in fact you should see me very clearly now because we have installed some new

infatti dovreste vedermi molto chiaramente ora perché abbiamo installato delle nuove

equipment it will allow the cameras to look a little bit better so I hope you

attrezzature che permetteranno alle telecamere di avere un aspetto un po' migliore quindi spero che

can see me in lovely lovely clear

possiate vedermi in modo adorabile bella nitida

high-definition oh do I look nice and clear today I really really hope so

alta definizione oh se sembro bella e nitida oggi lo spero davvero quindi

so yes Mike my new computer did cost an arm and a leg very very expensive but as

sì Mike il mio nuovo computer è costato un braccio e una gamba molto molto costoso ma come

you know if you want to stay ahead in the game you have to sometimes invest

sai se vuoi stare in vantaggio nel gioco devi a volte investi

some money yes so that's a lot of money thank you very much to you out there who

dei soldi sì, quindi sono molti soldi grazie mille a te là fuori che hai

helped and also to mr. Steve and of course I suppose we should say thank you

aiutato e anche al sig. Steve e ovviamente suppongo che dovremmo ringraziare

to me as well so we all put something towards the new computer and as you can

anche me, quindi tutti abbiamo messo qualcosa per il nuovo computer e come puoi

see it is working ok although having said that I have had some problems today

vedere funziona bene anche se detto che ho avuto dei problemi oggi

already quite a few problems and there are so many things to get used to I'll

già parecchi problemi e lì ci sono così tante cose a cui abituarsi Sarò

be honest with you I'm not a big fan of change I don't like it when things

onesto con te Non sono un grande fan del cambiamento Non mi piace quando le cose

change I like things to stay the way they always are so I don't like things

cambiano Mi piace che le cose rimangano come sono sempre quindi non mi piacciono le cose

to change so over the past few days I've had to learn how to use a new operating

per cambiare quindi nei giorni scorsi ho dovuto imparare ad usare un nuovo

system Windows 10 Professional also I've had to learn how to use a new software

sistema operativo Windows 10 Professional inoltre ho dovuto imparare ad usare un nuovo software

for video editing which didn't go very well because the software

per l'editing video che non andava molto bene perché il software

kept crashing so that wasn't very good so it's been very very stressful so some

continuava a bloccarsi, quindi non è stato molto bello quindi è stato molto molto stressante quindi alcune

of the things today are here and some of the things I have planned for today

delle cose di oggi sono qui e alcune delle cose che ho pianificato per oggi

aren't due to one or two slight problems we call these problems teething problems

non sono dovute a uno o due piccoli problemi che chiamiamo questi problemi problemi iniziali

teething so it's a bit like when your teeth come through so teething problems

dentizione quindi è un po' come quando ti spuntano i denti quindi problemi di dentizione

just means that you have problems that are connected to something you've just

significa solo che hai problemi che sono collegati a qualcosa che hai appena

started doing so maybe you are trying to get something right so we call it

iniziato a fare quindi forse stai cercando di ottenere qualcosa di giusto quindi lo chiamiamo problemi di

teething problems teething difficulties so that's it right okay so it's business

dentizione difficoltà di dentizione quindi è tutto giusto ok quindi è tutto

as usual which of course means live English I'm here and I hope you are

come al solito il che ovviamente significa inglese dal vivo io sono qui e spero che ci sia

there as well I'm going to try and set one or two things up for later including

anche tu cercherò di organizzare una o due cose per dopo inclusa

the live chat but I haven't done that yet so I have to do that in a moment so

la chat dal vivo ma non l'ho fatto quello ancora così devo farlo in un momento così

I can put it on the screen also don't forget mr. Steve is here later on today

posso metterlo sullo schermo anche non dimenticare il sig. Steve è qui più tardi oggi,

mr. Steve is back yes of course many people missed him last week in fact I

sig. Steve è tornato, sì, certo, a molte persone è mancato la scorsa settimana, infatti ho

had more people asking where mr. Steve was than where I was to be honest I was

avuto più persone che mi chiedevano dove fosse il sig. Steve era rispetto a dove ero io ad essere onesto, ero

a little bit upset to be honest it seems that mr. Steve has more fans than me so

un po' arrabbiato ad essere onesto, sembra che il sig. Steve ha più fan di me quindi

mr. Steve will be here later on but of course a big question must be what was

mr. Steve sarà qui più tardi, ma ovviamente una grande domanda deve essere com'era

the view this morning like so let's have a look shall we

la vista stamattina, quindi diamo un'occhiata, possiamo

there it is the view from the window this morning a beautiful bright cold day

lì è la vista dalla finestra stamattina una bella giornata fredda e luminosa

it is absolutely freezing cold at the moment it really is so cold can I just

Fa assolutamente un freddo al momento fa davvero così freddo posso solo

tell you it's so cold we've had to put the heating on all the time because it's

dirti che fa così freddo che abbiamo dovuto tenere sempre acceso il riscaldamento perché fa

so cold and apparently next week it's going to get

così freddo e a quanto pare la prossima settimana farà

even colder and in some parts of the UK they are going to have snow although it

ancora più freddo e in alcune parti del Regno Unito stanno andando avere la neve anche se

would appear that here we won't be getting any snow at all so very cold

sembrerebbe che qui non nevicherà affatto quindi molto freddo

very very icy outside there is a strong cold Esterly wind which apparently is

molto molto gelido fuori c'è un forte vento freddo da est che a quanto pare sta

coming all the way from Siberia so can I say a big hello to all those watching at

arrivando dalla Siberia quindi posso salutare tutti quelli che stanno guardando in

the moment in Siberia we're having your weather at the moment so just in case

questo momento in Siberia, stiamo avendo il vostro tempo al momento, quindi nel caso in cui

there are any Siberians watching at the moment in Siberia I hope you are staying

ci siano dei siberiani che stanno guardando in questo momento in Siberia, spero che stiate al

warm and can I say thank you very much for sending me some of your lovely

caldo e posso dire grazie mille per avermi inviato un po' di il tuo bel

weather apparently it's going to get very cold next week a lot of things

tempo a quanto pare farà molto freddo la prossima settimana un sacco di cose

going on here by the way last week I had one of my lovely friends he came to do

stanno succedendo qui tra l'altro settimana scorsa ho avuto uno dei miei adorabili amici che è venuto a fare

some tree cutting would you like to see some of the trees in my garden being cut

un po' di taglio degli alberi ti piacerebbe vedere alcuni degli alberi nel mio giardino in fase di

back ok yes I have noticed over the past few months that the trees in my garden

taglio ok sì, negli ultimi mesi ho notato che gli alberi nel mio giardino

have become very very very messy so one of my friends came and he cooked some of

sono diventati molto molto molto disordinati, quindi è venuto uno dei miei amici e ha cucinato alcuni

the trees back there he is look up a ladder I don't know how he does it but

degli alberi lì dietro, sta guardando su una scala non lo so so come fa, ma

this man is so brave he climbed ladders he climbs the tallest trees in the world

quest'uomo è così coraggioso che si è arrampicato sulle scale si arrampica sugli alberi più alti del mondo

he is quite an amazing guy and he's much braver than I am so we had lots of trees

è un ragazzo davvero straordinario ed è molto più coraggioso di me quindi abbiamo tagliato molti alberi

cut back because they were all becoming very overgrown so there you can see the

perché stavano diventando tutti molto ricoperti di vegetazione quindi lì puoi vedere le

dams and tree so he cooked the dams and tree back because it was going a little

dighe e l'albero quindi ha cucinato le dighe e l'albero perché stava diventando un po '

wild so the dams and tree is now a lot

selvaggio quindi le dighe e l'albero ora sono molto

smaller there it is you see so there's the dams and tree hopefully later this

più piccole ecco, vedi, quindi ci sono le dighe e l'albero si spera entro la fine

year we'll get some lovely damsels and there you can see the old apple tree oh

dell'anno noi prenderò delle adorabili damigelle e lì puoi vedere il vecchio melo oh

my goodness now between you and me the apple tree does not look very healthy

mio Dio ora tra te e me il melo non sembra molto sano

and there is a good reason for that it's because it isn't very healthy

e c'è una buona ragione per questo è perché non è molto sano

my poor apple tree is dying and there you can see all of the things that my

la mia povera mela l'albero sta morendo e lì puoi vedere tutte le cose che il mio

friend cut from the trees we call these cuttings cuttings so there you can see

amico ha tagliato dagli alberi noi chiamiamo queste talee talee quindi lì puoi vedere

lots of the tweaks lots of the branches lots of the parts from the trees that

molte delle modifiche molti dei rami molte delle parti degli alberi che

have been removed because last week I had all of the trees in the garden

sono state rimosse perché lo scorso settimana ho fatto tagliare tutti gli alberi del giardino,

trimmed they were all cut back and of course this time of year is a very good

sono stati tutti tagliati e ovviamente questo periodo dell'anno è un ottimo

time for doing it it's always best to do this before the spring arrives and there

momento per farlo è sempre meglio farlo prima che arrivi la primavera e lì

you can see the vehicle and also the equipment that my friend used he used

puoi vedere il veicolo e anche l' attrezzatura che ha usato il mio amico ha usato

something called a chipper which chops all of the wood up into tiny pieces it's

qualcosa chiamato cippatrice che taglia tutto il legno in piccoli pezzi è

an amazing bit of kit so there it is the latest news from my garden as all of the

un fantastico kit quindi ecco le ultime notizie dal mio giardino mentre tutti gli

trees were trimmed and between you and me it does look a lot better now it

alberi sono stati tagliati e tra te e me sembra molto meglio ora lo

certainly does so we're live on YouTube oh my goodness mr. Steve will be here

fa sicuramente quindi siamo in diretta su YouTube oh mio Dio, sig. Steve sarà qui

later on yes of course mr. Steve will be here at 3 o'clock

più tardi sì, certo, sig. Steve sarà qui alle 3

Dubi Dubi deep deep deep edu we are live on a Sunday afternoon it's now what time

Dubi Dubi deep deep deep edu siamo in diretta una domenica pomeriggio è ora che ore sono

is it it's just coming up to 20 minutes past two o'clock I was slightly late

si avvicinano alle due e venti minuti Sono stato leggermente in ritardo

today because I had some slight ever-so-slight problems to sort out lots

oggi perché ho avuto un leggero piccolissimi problemi da sistemare tanti

of changes lots of things that I've had to learn over the past few days a new

cambiamenti tante cose che ho dovuto imparare negli ultimi giorni un nuovo

operating system a new computer new software lots of new pieces of equipment

sistema operativo un nuovo computer un nuovo software tante nuove attrezzature

so so many things to do today and we are talking about quite a few things today

così tante cose da fare oggi e stiamo parlando di un bel po' di cose oggi

here's a good question do you vape or do you smoke now it would

ecco una buona domanda svapi o fumi ora

appear that there are people who still smokes cigarettes but of course the

sembrerebbe che ci siano persone che fumano ancora sigarette ma ovviamente l'

latest craze that everyone well almost everyone

ultima mania che tutti beh quasi tutti

it seems like everyone they are doing something called vaping vaping so that

sembra che tutti lo stiano facendo qualcosa chiamato vaping vaping quindi

seems to be the latest trend with people who smoke so some people still smoke

sembra essere l'ultima tendenza con le persone che fumano quindi alcune persone fumano ancora

cigarettes and some people like to use those machines and they and then they

sigarette e ad alcune persone piace usare quelle macchine e loro e poi

blow their smoke everywhere so are you a vapor

soffiano il loro fumo ovunque quindi sei un vapore

do you enjoy vaping or maybe you are not a fan of vaping maybe you have to sit

ti piace svapare o forse non sei un fan dello svapo forse devi sederti

next to someone on the bus or maybe in the cinema and they're vaping next to

accanto a qualcuno sull'autobus o forse al cinema e loro stanno svapando accanto a

you so smoking is bad for you I don't smoke by the way can I just say that I'm

te quindi fumare fa male a te non fumo comunque posso solo dirlo

not encouraging people to actually smoke or vape but I don't do it so I never

Non sto incoraggiando le persone a fumare o svapare davvero ma non lo faccio quindi non l'

have I think I've never smoked ever in my life ever ever would you like to see

ho mai fatto Penso di non aver mai fumato mai nella mia vita mai mai ti piacerebbe vedere

some fun and games in the kitchen would you like to join me in the kitchen we're

un po' di divertimento e giochi in cucina ti piacerebbe per unirti a me in cucina

going to cook something can you guess what we are going to cook

cucineremo qualcosa puoi indovinare cosa cucineremo

it's something very special and very nutritious oh

è qualcosa di molto speciale e molto nutriente oh

hello there welcome to my lovely little kitchen I hope you are enjoying today's

ciao benvenuto nella mia deliziosa piccola cucina spero che ti stia godendo il

live English stream of course we are back together today because I wasn't

live streaming inglese di oggi ovviamente noi sono tornati insieme oggi perché non ero

here last week I do apologize once again for not being here last week but I had a

qui la scorsa settimana Mi scuso ancora una volta per non essere qui la scorsa settimana ma avevo

lot of things to do right now for instance I have a lot of things to do

molte cose da fare in questo momento per esempio ho molte cose da fare in questo momento ne

right now I am making some eggs for mr. Steve's lunch and also I going to have

sto facendo alcune uova per il sig. Il pranzo di Steve e anche io ne mangerò un po'

some as well of course you can't have eggs without toast

ovviamente non puoi avere uova senza toast

as you can see earlier on I put some bread in the toaster and then eventually

come puoi vedere prima Ho messo del pane nel tostapane e poi alla fine

becomes toast of course so I have the toast ready all I have to do now is to

diventa toast ovviamente quindi ho il toast pronto tutto quello che ho fare ora è

make the eggs now of course there are many ways of making eggs you can boil

fare le uova ora ovviamente ci sono molti modi per fare le uova puoi bollirle

them you can fry them you can scramble the eggs if you wish but today we are

puoi friggerle puoi strapazzare le uova se lo desideri ma oggi

going to poach the eggs and that means that we are going to make the eggs

faremo le uova in camicia e questo significa che andremo per fare in modo che le uova

become very hot over boiling water so we don't put the eggs actually in the water

diventino molto calde sopra l'acqua bollente, quindi non mettiamo le uova nell'acqua, le

we cook them over the water and of course the water has to be very very hot

cuociamo sopra l'acqua e ovviamente l'acqua deve essere molto molto calda

which it is now so the water behind me is now boiling on the stove and we will

come lo è ora, quindi l'acqua dietro di me è ora bollire sul fornello e

make some poached eggs of course eggs are super duper food look at that a

faremo delle uova in camicia ovviamente le uova sono cibo super duper guarda che

lovely box of eggs there are six eggs which of course is half a dozen as I

bella scatola di uova ci sono sei uova che ovviamente sono una mezza dozzina come ho

said earlier when you poach eggs it means you cook them over boiling

detto prima quando cuoci le uova significa che le cucini sopra l'

water you don't put them in the water so first of all we have to break some eggs

acqua bollente non li metti nell'acqua quindi prima di tutto dobbiamo rompere delle uova

there is a great expression in English which goes you can't make an omelet

c'è una grande espressione in inglese che dice non puoi fare una frittata

without breaking some eggs of course eggs are very good for you they have

senza rompere delle uova ovviamente le uova fanno molto bene hanno

lots of protein and also lots of good cholesterol as well many years ago

molte proteine ​​e anche molto colesterolo buono molti anni fa la

people thought that eggs were bad for you but now a lot of people believe that

gente pensava che le uova facessero male ma ora molte persone credono che

eggs are actually quite good for you in fact they recommend that you eat at

le uova siano in realtà abbastanza buone per te infatti ti consigliano di mangiare

least one egg every day I'm not sure how true that is but I love eggs and stoed

almeno un uovo ogni giorno non sono sicuro di quanto sia vero, ma amo le uova e stoed

is mr. Steve so without any further messing around let's get on with today's

è il sig. Steve, quindi, senza ulteriori scherzi, andiamo avanti con il pasto di oggi, stiamo

meal we are making some poached eggs we need to make sure that the eggs don't

preparando delle uova in camicia, dobbiamo assicurarci che le uova non si

stick to these small cups can you see so we are going to break the

attacchino a queste coppette, puoi vedere, quindi romperemo

egg each egg and put it in one of these small non-stick cups but I'm going to

ogni uovo e metteremo in una di queste coppette antiaderenti ma ci

put a little bit of oil in there as well just to make sure that the egg doesn't

metto anche un po' d'olio solo per assicurarmi che l'uovo non si

stick so just a little bit of oil not too much doo-doo-doo now mr. Steve only

attacchi quindi solo un po' d'olio non troppo doo-doo -doo ora sig. Steve

wants one egg and I'm only having one egg as well so the really difficult part

vuole solo un uovo e anche io sto mangiando solo un uovo quindi la parte davvero difficile

is going to be breaking the egg now of course there are many ways to break an

sarà rompere l'uovo ora ovviamente ci sono molti modi per rompere un

egg I prefer the old-fashioned way which is to just use a knife and break the

uovo Preferisco il vecchio modo che è semplicemente usare un coltello e rompiamo il

shell at the edge so

guscio sul bordo quindi

let's do that shall we let's break some eggs I also have to make sure that I may

facciamo così, rompiamo delle uova devo anche assicurarmi di poter

take some of the oil out of the cups so I'm going to take some of the oil out

togliere un po' d'olio dalle tazze quindi toglierò un po' d'olio

because there might be too much in there so there we go

perché potrebbe esserci troppo lì dentro, quindi eccoci,

oh yeah that's looking very nice very oily and the other one so we have some

oh sì, sembra molto bello, molto untuoso e l'altro, quindi abbiamo un po' di

nice oil in there to make sure that the eggs don't stick okay here comes the

buon olio lì dentro per assicurarci che le uova non si attacchino bene, ecco che arriva la

really difficult part now we are going to break some eggs first of all I will

parte davvero difficile ora che romperò delle uova prima di tutto

break the first egg then I will put it into the small non-stick cup

romperò il primo uovo poi lo metterò nella piccola tazza antiaderente

yeah that's the first one broken and now I will break the second egg

sì quello è il primo rotto e ora romperò il secondo uovo

yeah and he's done so both of the eggs

sì e lui ha fatto così entrambe le uova

are now broken and they are in the non-stick cup so there they are can you

ora sono rotti e sono nella tazza antiaderente, quindi eccoli, potete

see and they are now waiting to be poached so here we go - that's it that's

vedere e ora stanno aspettando di essere affogati quindi eccoci qui - è

all we have to do we now have to wait for around four minutes for the eggs to

tutto ciò che dobbiamo fare ora dobbiamo aspettare circa quattro minuti per le uova a

go solid and then I will serve them on a plate with some toast to mr. Steve of

solidificare e poi le servirò su un piatto con dei crostini al sig. Steve,

course some people don't like eating eggs they don't like eating anything

ovviamente, ad alcune persone non piace mangiare le uova, non gli piace mangiare nulla che

connected with animals and we call these people vegans so vegans don't touch

abbia a che fare con gli animali e noi chiamiamo queste persone vegani, quindi i vegani non toccano

anything that has come from an animal and that includes eggs talking of eggs

nulla che provenga da un animale e questo include uova che parlano di uova

because we are talking about them right now many years ago here in the UK there

perché lo siamo parlandone proprio adesso molti anni fa qui nel Regno Unito c'è

was a big health scare with eggs when a Member of Parliament mentioned that many

stato un grande spavento per la salute con le uova quando un membro del Parlamento ha detto che molte

eggs are contaminated with salmonella and this caused a huge problem this was

uova sono contaminate dalla salmonella e questo ha causato un enorme problema, questo è successo

way back in the late 1980s and since then many people don't trust eggs of

alla fine degli anni '80 e da allora molte persone non si fidano delle uova

course the whole scandal went away and many people started to eat eggs again

ovviamente l'intero scandalo è andato via e molte persone hanno ricominciato a mangiare le uova

but the real there is still some people who don't think that eggs are safe of

ma il vero ci sono ancora alcune persone che non pensano che le uova siano sicure

course I am NOT one of those people because I love eggs very much so now the

ovviamente NON sono una di quelle persone perché io amo molto le uova quindi ora le

eggs are poaching over there you can see them the water is boiling and

uova stanno affogando laggiù puoi vederle l'acqua sta bollendo e

the eggs are starting to go hard so we will give them about another two minutes

le uova stanno iniziando a diventare dure quindi daremo loro circa altri due minuti

and then they will be ready the next thing I have to do is prepare the toast

e poi saranno pronte la prossima cosa che devo fare è preparare il toast

so there we go we have some buttered toast look at that isn't that lovely so

quindi eccoci andiamo abbiamo un toast imburrato guarda che non è così bello quindi

we are going to have some poached eggs on toast I don't know about you but I

mangeremo delle uova in camicia su toast non so voi ma

really love toast very much I like toast with butter I like toast with butter and

adoro davvero i toast mi piacciono i toast con burro Mi piace il pane tostato con burro e

marmalade or butter and jam another thing I really like is cheese on toast

marmellata o burro e marmellata un'altra cosa che mi piace molto è il formaggio sul pane tostato

Wow you you you get the toast and then you put some cheese on top and then you

Wow tu prendi il pane tostato e poi ci metti sopra un po' di formaggio e poi

melt the cheese oh my goodness so as soon as the eggs start bubbling

sciogli il formaggio oh mio Dio così appena il le uova iniziano a gorgogliare

you will know that they are almost ready to take out so here comes the moment of

saprai che sono quasi pronte per essere tirate fuori quindi ecco che arriva il momento della

truth it's time to take the lid off the

verità è ora di togliere il coperchio alle

poached eggs Wow that is very hot so let's take the exams let's see what we

uova in camicia Wow che fa molto caldo quindi facciamo gli esami vediamo cosa

have doo doo doo oh yes I think these look quite nice and

abbiamo doo doo doo oh sì, penso che questi siano piuttosto carini e

so there you go can you see the egg the egg has now gone solid and hopefully I

quindi eccoti, puoi vedere l'uovo l'uovo ora è diventato solido e spero di

will be able to tip the egg out and it won't break I hope so now to help things

riuscire a rovesciare l'uovo e non si romperà lo spero ora per aiutare le cose

along I'm going to use one of these lovely big straining spoons so I will

io ' Userò uno di questi bei grandi cucchiai da scolare quindi

put the egg onto the spoon and then put it onto the plate so hopefully this will

metterò l'uovo sul cucchiaio e poi lo metterò sul piatto quindi spero che funzioni

work if it doesn't I'm going to be very very embarrassed so here we go egg

se non funziona sarò molto molto imbarazzato quindi eccoci qua uovo

number one let's see what happens will it come out please come out I hope you

numero uno vediamo cosa succede verrà fuori per favore vieni fuori spero che lo

do please also I'm gonna be very embarrassed oh

farai per favore anche io sarò molto imbarazzato oh

come on yeah egg number one there it is look perfect absolutely perfect so that

andiamo sì l'uovo numero uno lì sembra perfetto assolutamente perfetto in modo che

one is full mr. Steve and now here is my egg will it come out in one piece yeah

uno sia pieno sig. Steve e ora ecco il mio uovo, uscirà tutto intero sì

yeah there it is look isn't that great oh wow we have success

sì eccolo guarda non è fantastico oh wow abbiamo successo quindi ecco qua il

so there you have it today's light lunch is poached egg on

pranzo leggero di oggi è uovo in camicia su pane

toast and of course I always like to have a little bit of mayonnaise with my

tostato e ovviamente mi piace sempre prendo un po' di maionese con il mio

poached egg and of course some pepper as well so there it is I bet you are

uovo in camicia e ovviamente anche un po' di pepe quindi ecco scommetto che

feeling very hungry now aren't you I think so so I will go and have my

ora hai molta fame,

poached egg and I will call mr. Steve to come down to eat his as well and now I

vero? . Anche Steve scenda a mangiare il suo e ora

will return you back to the studio

ti riporterò allo studio

mooo as promised we have the live chat at the moment and there it is just to

mooo come promesso abbiamo la chat dal vivo al momento ed è lì solo per

show that we are now live across the world Flavia is here oh I love toast

mostrare che ora siamo dal vivo in tutto il mondo Flavia è qui oh io adoro il toast

with British tea oh yes a poached egg on toast with a cup of tea there's nothing

con tè britannico oh sì un uovo in camicia su pane tostato con una tazza di tè non c'è niente di

like it hello mr. Duncan I just joined you

simile ciao signor. Duncan, mi sono appena unito a te,

please where is mr. Steve mr. Steve will be here at 3 o'clock don't forget every

per favore, dov'è il sig. Steve Sig. Steve sarà qui alle 3, non dimenticare ogni

Sunday mr. Steve joins me at 3 o'clock unless of course it's Christmas Thank

domenica, sig. Steve si unisce a me alle 3 a meno che ovviamente non sia Natale Grazie

You Mohammed for that era - oh that looks almost like French cuisine oh yes

Mohammed per quell'era - oh sembra quasi cucina francese oh sì

it is very French I think so yes things on toast always reminds me of French

è molto francese penso di sì sì le cose sul pane tostato mi ricordano sempre la

cuisine I don't know why I suppose because in the morning you can have

cucina francese no so perché suppongo perché al mattino puoi fare

toast for breakfast or even french toast analytic brain is here

un toast a colazione o anche un toast alla francese il cervello analitico è qui

hello mr. Duncan congratulations on your new PC yes everything is working almost

ciao signor. Duncan congratulazioni per il tuo nuovo PC sì funziona quasi tutto

I've had one or two problems during the week one or two teething problems Kimmy

ho avuto uno o due problemi durante la settimana uno o due problemi iniziali Kimmy

Kim is here hello Kimmy Kim nice to see you here

Kim è qui ciao Kimmy Kim piacere di vederti qui

today how am I I'm SuperDuper thank you did you miss me last Sunday I know I

oggi come sto sono SuperDuper grazie ti manco domenica scorsa so che

wasn't here last week but I had a good reason for not being here

non ero qui la scorsa settimana ma avevo una buona ragione per non essere qui

I was watching mr. Steve in a show and he will be talking all about that later

stavo guardando il sig. Steve in uno spettacolo e ne parlerà più tardi

on today so find out what mr. Steve was getting up to last week young Kim it's

oggi, quindi scopri cosa ha detto il sig. Steve si stava alzando la settimana scorsa giovane Kim è un

such a nice plate I've ever seen oh I don't know which plates you mean do you

piatto così carino che abbia mai visto oh non so quali piatti intendi

mean the plate that I put my my poached egg on toast on I think so I'm waiting

intendi il piatto su cui ho messo il mio uovo in camicia su toast penso di sì aspettando il

for mr. Steve a lot of people like mr. Steve I've noticed

sig. Steve a molte persone piace mr. Steve ho notato che

gilina is here hello everybody so nice being here with

Gilina è qui ciao a tutti così bello essere qui con

you yes it's like a big family here welcome to the English family and we all

voi sì è come una grande famiglia qui benvenuto nella famiglia inglese e viviamo tutti

live in the same place and that is planet Earth

nello stesso posto e questo è il pianeta Terra

hello mr. Duncan greetings from Venice arias thank you Belarus yeah for that

ciao mr. Saluti Duncan dalle arie di Venezia grazie Bielorussia sì per questo

also Victoire says oh the better quality of

anche Victoire dice oh la migliore qualità del

your stream is clear to see I appreciate your efforts thanks a lot for that I do

tuo streaming è chiara da vedere Apprezzo i tuoi sforzi grazie mille per questo

appreciate you saying that it looks better thank you very much my

Apprezzo molto che tu dica che sembra migliore grazie mille mio

husband and I are watching you for the first time we love you Thank You Silvia

marito e Ti sto guardando per la prima volta ti vogliamo bene Grazie Silvia

Silvia cannulas thank you very much for tuning in today I think miss sunshine

Silvia cannulas grazie mille per esserti sintonizzata oggi penso che la signorina sunshine

would like to try some of my poached eggs on toast I think so

vorrebbe provare alcune delle mie uova in camicia su pane tostato penso di sì

what are you eating this evening mr. Duncan asks Swan can you guess what I'm

cosa mangi questa sera sig. Duncan chiede a Swan puoi indovinare cosa

eating tonight it's the thing I always eat every Sunday evening can you guess

mangio stasera è la cosa che mangio sempre ogni domenica sera puoi indovinare

what it is good morning mr. Duncan from Stefano and

cos'è buongiorno sig. Duncan da Stefano e

also surely Germany hello surely eating eggs every day protects

sicuramente anche Germania ciao sicuramente mangiare uova ogni giorno protegge i

your eyes against retinal aging I eat two eggs every day yes eggs are very

tuoi occhi dall'invecchiamento della retina mangio due uova ogni giorno sì le uova ti fanno molto

good for you they are in fact some people some people recommend that you

bene lo sono infatti alcune persone alcune persone consigliano di

should eat at least one egg every day and as I mentioned in the video many

mangiare almeno un uovo ogni giorno e come ho detto nel video molti

years ago there was a big health scare here in the UK after one lady called

anni fa ci fu un grande spavento per la salute qui nel Regno Unito dopo che una signora di nome

Edwina curry made a comment about eggs being very unhealthy so lots of people

Edwina curry fece un commento sul fatto che le uova fossero molto malsane, quindi molte persone

stopped eating eggs because of her but now of course many people prefer eating

smisero di mangiare uova a causa sua, ma ora ovviamente molti le persone preferiscono mangiare

eggs as do I they are rather nice although some people don't like to do

le uova come me sono piuttosto carine anche se ad alcune persone non piace farlo

that so lots of people on the live chat and of course if you were watching last

quindi molte persone nella chat dal vivo e ovviamente se stavi guardando la scorsa

week did you see me on Wednesday night I was doing my late and live livestream

settimana mi hai visto mercoledì sera stavo facendo il mio tardi e live live streaming

and you remember the photograph the photograph now I I will show this later

e ti ricordi la fotografia la fotografia ora io la mostrerò più tardi

I almost I almost gave it away then did you see that I died I moved it and I

l'ho quasi data via poi hai visto che sono morto l'ho spostata e

think maybe for a moment you saw it did you see it then buried it again so this

penso che forse per un momento l'hai vista l'hai vista l'hai seppellita di nuovo quindi questo

is one of the presents that mr. Steve received last week on his birthday and I

è uno dei regali che il sig. Steve ha ricevuto la scorsa settimana per il suo compleanno e

was showing you the frame but I didn't show you the photograph so today we are

ti stavo mostrando la cornice ma non ti ho mostrato la fotografia, quindi oggi

going to reveal the photograph and this particular birthday present was sent by

riveleremo la fotografia e questo particolare regalo di compleanno è stato inviato dal

mr. Steve's sister so it is a photograph and I will show you the photograph later

sig. La sorella di Steve quindi è una fotografia e ti mostrerò la fotografia più

on but not yet we will save that for later here is an interesting thing

tardi ma non ancora la conserveremo per dopo ecco una cosa interessante

because we do talk about grammar we talk about pronunciation we talk about

perché parliamo di grammatica parliamo di pronuncia parliamo di

spelling we talk about all sorts of things here and here is something that

ortografia parliamo di ogni sorta di cose qui e qui c'è qualcosa

is interesting we are going to look at the use of sic in text can you see it

di interessante esamineremo l'uso di sic nel testo puoi vederlo

there the use of sic in text you might see this word added to a quote it is

lì l'uso di sic nel testo potresti vedere questa parola aggiunta a una citazione è

often contained within brackets the word sic shows that a grammatical or spelling

spesso contenuta tra parentesi la parola sic mostra che viene utilizzato un errore grammaticale o ortografico

error is being used as it was originally spoken or written by the person being

così come è stato originariamente pronunciato o scritto dalla persona

quoted one is quoting the person as he or she spoke or wrote at the time for

citata si sta citando la persona mentre parlava o scriveva in quel momento ad

example i'm tired of their constant complaining but of course you can see

esempio sono stanco delle loro continue lamentele ma ovviamente puoi vedere

that they have used the wrong form of their they haven't used the possessive

che ha usato la forma sbagliata di loro non ha usato la

form so to show that you are quoting that person

forma possessiva quindi per mostrare che stai citando quella persona

with their mistake you put SiC next to it so you will often see this in writing

con il suo errore metti SiC accanto così lo vedrai spesso per iscritto

when you are reporting someone else's speech you will see sick

quando stai segnalando il discorso di qualcun altro vedrai male

next to mistakes or something that the person has said themselves so it is a

accanto agli errori o qualcosa che la persona stessa ha detto quindi è un

way of saying it wasn't me that made that mistake it was the person who my

modo per dire che non sono stato io a fare quell'errore è stata la persona che ho

quoting so the person who I am quoting made the mistake the word sick comes

citato quindi la persona che sto citando ha fatto il errore la parola malato deriva

from Latin and literally means this so there it is the next time you see sick

dal latino e significa letteralmente questo quindi eccolo lì la prossima volta che vedrai malato

in a sentence next to a quote you will know why it is there it is there to show

in una frase accanto a una citazione saprai perché è lì è lì per mostrare

that you are expressing the mistake that the person made and you are saying that

che stai esprimendo l'errore che la persona ha commesso e stai dicendo che

it wasn't me I didn't make that mistake I am quoting another person so there it

non sono stato io non ho commesso quell'errore sto citando un'altra persona quindi ecco

is I hope that is useful yes we are live today oh my goodness and one of the

spero che sia utile sì siamo in diretta oggi oh mio Dio e una delle

questions today is VAP or smoke VAP or smoke are you a vapor or are you a

domande di oggi è VAP o fumo VAP o fumo sei un vapore o sei un

smoker or maybe you are a nonsmoker but I don't know about you but I find people

fumatore o forse sei un non fumatore ma non ti conosco ma trovo le persone

who vape quite what's the word I'm looking for

che svapano abbastanza qual è la parola che cerco

annoying that's it they can be quite annoying very arrogant have you noticed

fastidioso è così possono essere abbastanza fastidiosi molto arroganti hai notato

that they they seem to make a very big point of of blowing their smoke

che sembrano fare un punto molto importante nel soffiare il loro fumo

everywhere I don't know why I don't know what it is there is something very

ovunque non so perché non so cosa sia c'è qualcosa di molto

arrogant about people who who vape they do it in a very arrogant way I don't

arrogante nelle persone che svapano lo fanno in modo molto arrogante modo non

know why let's have a look at the live chat oh there's a lot of people on the

so perché diamo un'occhiata alla chat dal vivo oh c'è un sacco di gente sulla

live chat today thank you very much so many people yes hello mr. van Coon

chat dal vivo oggi grazie tante tante persone sì ciao mr. van Coon ne

kept some is here in Brazil thank you very much mr. Duncan is such a foodie

ha tenuti un po' qui in Brasile grazie mille sig. Duncan è un tale buongustaio

Thank You Jamelia if a person is a foodie it means that they are very

Grazie Jamelia se una persona è un buongustaio significa che è molto

interested in food and they are very keen on eating food and I think that

interessata al cibo e gli piace molto mangiare cibo e penso che

would be a very fair thing to say about me yes I do like eating food I must

sarebbe una cosa molto giusta da dire su di me sì, mi piace mangiare cibo devo

admit I like food very much Belarus year says yes very interesting

ammettere che mi piace molto il cibo Bielorussia anno dice di sì molto interessante

the word that you just showed us very interesting thank you very much hello

la parola che ci hai appena mostrato molto interessante grazie mille ciao

mr. Duncan can meet people VAP in a cinema now as I understand it now I

sig. Duncan può incontrare persone VAP in un cinema ora come lo capisco ora

might be wrong here because I haven't been to a cinema for a very long time

potrei sbagliarmi qui perché non vado al cinema da molto tempo

but I was under the impression that the smoking rules are different for people

ma avevo l'impressione che le regole sul fumo fossero diverse per le persone

who vape so if you like to cigarette you can't do it in a public place you can't

che svapano così se ti piace fumare non puoi farlo in un luogo pubblico non puoi

do it in a bar or a club or a cinema but but I might be wrong here I'm willing to

farlo in un bar o in un club o in un cinema ma ma potrei sbagliarmi qui sono disposto a

be wrong but as I understand it you can vape in public places although I have a

sbagliarmi ma a quanto ho capito tu può svapare in luoghi pubblici anche se ho la

strange feeling that the law may have been altered recently so what are the

strana sensazione che la legge possa essere stata modificata di recente, quindi quali sono le

rules on vaping in your country are you allowed to vape anywhere now many years

regole sullo svapo nel tuo paese sei autorizzato a svapare ovunque ora molti anni

ago I remember when the vaping machines first came out they were called

fa ricordo quando le macchine per lo svapo sono uscite per la prima volta erano chiamate

electronic cigarettes but now they're called vapors or vaping we recall the

sigarette elettroniche ma ora si chiamano vapori o svapo ricordiamo l'

action the action is vaping you vape it's become a very big cultural thing

azione l'azione è svapare tu svapare è diventata una cosa culturale molto importante

now so what do you think are you annoyed when people blow their vaping smoke in

ora quindi cosa pensi di essere infastidito quando le persone ti soffiano il fumo da svapo in

your face do you like it or not the Chinese New Year came around a few days

faccia ti piace che sia o meno il capodanno cinese è arrivato qualche giorno

ago and of course we will be talking about that and mr. Steve will be here in

fa e ovviamente ne parleremo e il sig. Steve sarà qui tra

15 it's with some very interesting phrases

15 è con alcune frasi

and idioms to do with dogs it's true I'm not joking yes we will be talking all

e modi di dire molto interessanti che hanno a che fare con i cani è vero non sto scherzando sì parleremo

about dogs a little bit later on because of course it is the Chinese New Year and

di cani un po' più tardi perché ovviamente è il capodanno cinese e

in their zodiac this year is the year of the dog the dog and of course if you are

nel loro zodiaco quest'anno è l'anno del cane il cane e ovviamente se sei

a regular viewer you will know that I'm not a big fan of dogs I don't really

uno spettatore abituale saprai che non sono un grande fan dei cani non mi

like dogs very much especially when I when I meet a dog that I don't know

piacciono molto i cani soprattutto quando incontro un cane che non lo so

because you never know what they're going to do they might they might bark

perché non sai mai cosa faranno potrebbero abbaiarti contro potrebbero

at you they might bite you they might try to do things to your leg has that

morderti potrebbero provare a fare cose alla tua gamba ti è

ever happened to you as a dog ever tried to make love to your leg it's very

mai successo come un cane ha mai provato a fare amore per la tua gamba è molto

embarrassing and the other thing the other thing I don't like about dogs is

imbarazzante e l'altra cosa l' altra cosa che non mi piace dei cani è che

they always they always sniff around around your private area what's that all

annusano sempre intorno alla tua area privata che cos'è tutto questo

about they always stick their nose right in there I have a neighbor and she has a

ficcano sempre il naso proprio lì dentro ho una vicina e lei ha un

dog and it always does that whenever I go round to her house the first thing

cane e lo fa sempre ogni volta che vado a casa sua la prima cosa che

her dog does is come over to me and stick its nose right between my legs and

fa il suo cane è venire verso di me e infilare il naso proprio tra le mie gambe e

to be honest with you I think that's a little bit too familiar too familiar I

ad essere onesto con te penso che sia un po' troppo familiare troppo familiare

think so imagine if a human being did that yes a completely different story

Penso di sì immagina se un essere umano lo facesse sì una storia completamente diversa

then yes Sylvia is here Oh Sylvia I have been

allora sì Sylvia è qui Oh Sylvia ho

vaping for four years let's have a look I hope it's still there on the live chat

svapato per quattro anni diamo un'occhiata spero che sia ancora lì nella live chat

yes Sylvia says I have been vaping for four

sì Sylvia dice che svapo da quattro

years I think it is better to vape hmm although a lot of people now believe

anni penso che sia meglio svapare hmm anche se molte persone ora credono

that vaping also bad for you so there there are

che lo svapo sia anche dannoso per te, quindi ci sono

doctors doing research at the moment and they seem to believe that vaping is

medici che stanno facendo ricerche al momento e sembrano credere che lo svapo sia

actually bad for you so there are some people that believe that so yes it's

effettivamente dannoso per te quindi ci sono alcune persone che credono che quindi sì è è è è

it's it's a difficult one it's a very difficult one

difficile è molto difficile

sukh Act says Oh mr. Duncan no dogs are very nice we have eight you have eight

sukh Atto dice Oh mr. Duncan nessun cane è molto carino ne abbiamo otto tu hai otto

dogs and eight cats how how do you do that how do you take care of eight dogs

cani e otto gatti come fai come fai a prenderti cura di otto cani

and eight cats that's that's a lot of animals in your house I mean I have

e otto gatti ecco che ci sono molti animali in casa voglio dire ho

difficulty just just looking after mr. Steve I mean mr. Steve is is the

difficoltà solo a guardare dopo il sig. Steve intendo il sig. Steve è l'

equivalent of eight donks just me I'm always clearing up after mr. Steve he

equivalente di otto asini, solo io mi rimetto sempre in ordine dopo il sig. Steve

makes such a mess and I've almost almost got him house-trained almost not quite

fa un tale casino e l'ho quasi quasi fatto addestrare in casa quasi non del tutto

but almost yes apparently in Spain the laws on vaping are not very clear so

ma quasi sì a quanto pare in Spagna le leggi sullo svapo non sono molto chiare quindi

according to Silvia in Spain the law for vaping is not clear it is similar to

secondo Silvia in Spagna la legge sullo svapo non è chiara è simile al

smoking oh that's interesting okay then can Tran is here as well hello hand Tran

fumo oh è interessante ok allora può Tran è qui anche ciao mano Tran

thanks for joining me where are you watching at the moment the poor dog

grazie per esserti unito a me dove stai guardando in questo momento il povero cane

can't help it it all comes down to the owner when it comes to the dog's

non può farne a meno tutto dipende dal proprietario quando si tratta del comportamento del cane

behavior Thank You Tomic for that yes I think so I think you might be right

Grazie Tu Tomic per quello sì penso di sì penso che potresti essere proprio

there yes of course I suppose that the dog is only as

lì sì certo suppongo che il cane si sia

well-behaved as the owner hmm thank you very very much thank you very much for

educato tanto quanto il proprietario hmm grazie mille grazie mille per

that I'm just trying to drink some coffee here because mr. Steve made a cup

quello sto solo cercando di bevi un caffè qui perché il sig. Steve ha preparato una tazza

of coffee for me and it's starting to go cold

di caffè per me e sta iniziando a diventare freddo

hmm

hmm

delicious yes vaping is a deep-rooted habit I think so thank you Mohammed for

delizioso sì lo svapo è un'abitudine radicata, penso quindi grazie Mohammed per

that yes it's a it's a habit and like most habits it's very hard very

questo sì è un'abitudine e come la maggior parte delle abitudini è molto difficile molto

difficult to shake oh we've had we've had a oh I see we've had by Apollo hello

difficile da scrollarsi di dosso oh abbiamo avuto abbiamo avuto un oh vedo che abbiamo avuto da Apollo ciao

by Apollo thank you very much for your kind donation on a super chat thank you

da Apollo grazie mille per la tua gentile donazione in una super chat grazie mille l'ho

very much I just noticed it on the screen thanks a lot that's very kind of

appena notato sullo schermo grazie mille molto gentile di

you so a lot of people seem to enjoy having

voi quindi a molte persone sembra piacere avere

a dog I don't own a dog but many years ago my mother had a dog and whilst

un cane non possiedo un cane ma molti anni fa mia madre aveva un cane e mentre

living in China I actually did have a dog for a short time I actually did own

vivevo in Cina in realtà ho avuto un cane per un breve periodo in realtà ho posseduto

a dog until someone stole my little dog away yes oh I actually had my dog stolen

un cane fino a quando qualcuno ha rubato il mio cagnolino sì oh in realtà mi è stato rubato il cane

so maybe that's one of the reasons why I'm a little afraid of dogs is because

quindi forse questo è uno dei motivi per cui ho un po' paura dei cani è perché

maybe perhaps in the past I became emotionally attached to a dark perhaps

forse forse in passato mi sono affezionato emotivamente a un oscuro forse forse avrebbe

maybe that could have something to do with it

potuto qualcosa a che fare

maybe Don gardino all I see apparently Don gardino pretends to smoke like a

forse Don gardino tutto quello che vedo apparentemente Don gardino finge di fumare come un

cool guy I pretend that I smoke with a stick to look like a cool guy I'm not

bravo ragazzo fingo di fumare con un bastoncino per sembrare un bravo ragazzo non sono

sure whether I get it well maybe maybe not many years ago during the 1950's and

sicuro di capirlo bene forse forse non molti anni fa durante gli anni '50 e

1940s smoking was seen as something very sophisticated but nowadays it is not so

'40 il fumo era visto come qualcosa di molto sofisticato, ma al giorno d'oggi non è così.

I think a lot of people are are anti smokers although having said that there

are many people now who vape they do seem to enjoy doing that my horoscope in

the Chinese calendar is the snake yes you are right well done

il calendario cinese è il serpente sì hai ragione ben fatto

thank you very much for telling me yes I did know that I am I am the snake I am a

grazie mille per avermelo detto sì lo sapevo che sono io sono il serpente sono un

dragon Oh Nicole apparently Nicole is a dragon in the

drago Oh Nicole a quanto pare Nicole è un drago nello

Chinese zodiac mr. Duncan in which city do you live because my sister is

zodiaco cinese sig. Duncan in quale città vivi perché mia sorella

studying in Birmingham Oh Thank You Christine

studia a Birmingham Oh grazie Christine

yes ah I'm not too far away from Birmingham although having said that it

si ah non sono troppo lontana da Birmingham anche se avendo detto che

is still a long way off but we do live roughly in the same region of England

è ancora molto lontana ma viviamo all'incirca nella stessa regione di Inghilterra

yes so I live in a place called Much Wenlock Much Wenlock a lovely small town

sì, quindi vivo in un posto chiamato Much Wenlock Much Wenlock, una graziosa cittadina

and of course now it's very famous because over the past few weeks much

e ovviamente ora è molto famosa perché nelle ultime settimane molto

Wenlock has been on television here in the UK on the BBC so so we've become

Wenlock è stato trasmesso in televisione qui nel Regno Unito alla BBC, quindi siamo diventati

even more famous so not because of me doing my YouTube videos but also because

pari più famoso, quindi non perché io facessi i miei video su YouTube, ma anche perché

which Wenlock has been featured on the BBC as well very exciting we were all

Wenlock è apparso anche sulla BBC ed è stato molto eccitante, eravamo tutti

very excited to see the BBC filming in Much Wenlock so what's coming later we

molto entusiasti di vedere le riprese della BBC in Much Wenlock, quindi quello che verrà dopo

have mr. Steve talking about dog idioms yes dog idioms and also of course we

abbiamo il sig. Steve parla di idiomi canini sì idiomi canini e ovviamente abbiamo anche

have other things as well the Winter Olympics the closing ceremony took place

altre cose le Olimpiadi invernali la cerimonia di chiusura ha avuto luogo

and in fact it might be still taking place right now as I speak so if you are

e in effetti potrebbe essere ancora in corso proprio ora mentre parlo quindi se stai

watching in Korea North Korea or South Korea because of course the two Koreas

guardando in Corea Corea del Nord o Corea del Sud perché ovviamente le due Coree

came together for this year's Winter Olympic Games now the Winter Olympics is

si sono riunite per i Giochi Olimpici Invernali di quest'anno ora i Giochi Olimpici Invernali non sono

seen as not as exciting and not as important as the Summer Olympic Games a

visti come entusiasmanti e non così importanti come i Giochi Olimpici Estivi

lot of people seem to forget though the Winter Olympics very quickly so what

molte persone sembrano dimenticare anche se i Giochi Olimpici Invernali molto velocemente quindi cosa

about your country did your country do well how did your country do in the

riguardo al tuo paese il tuo paese ha fatto bene come ha fatto il tuo paese alle

Winter Olympics and of course very soon the Paralympics begin so the Winter

Olimpiadi Invernali e ovviamente molto presto iniziano le Paralimpiadi quindi iniziano le

Paralympics begin I believe today so as one closes the other one begins so how

Paralimpiadi Invernali credo oggi così come si chiude l'altro inizia l'altro quindi come

did your country do did your country win many many medals many medals it's not

ha fatto il tuo paese ha fatto il tuo paese vinci molte molte medaglie molte medaglie non è

easy to say that did your country win many medals surely is here thank you

facile dire che il tuo paese ha vinto molte medaglie sicuramente è qui grazie

very much please come and give us English lessons here in Germany oh thank

mille per favore vieni a darci lezioni di inglese qui in Germania oh

you surely that's very kind of you Wow for those who are wondering where

grazie sicuramente è molto gentile da parte tua Wow per coloro che se lo stanno chiedendo dove sono

the mystery idioms are there won't be any today because I had a slight problem

gli idiomi misteriosi non ce ne saranno oggi perché ho avuto un piccolo problema

with the computer now it isn't the computer it's actually the software so

con il computer ora non è il computer è in realtà il software quindi

I'm using some new software but it seems as if it doesn't want to work very well

sto usando un nuovo software ma sembra che non voglia lavorare molto bene

it caused me a lot of headaches over the past few days I can tell you right now

mi ha causato molti grattacapi negli ultimi giorni, posso dirtelo subito,

so mr. Steve was in a show last week he was in a show called The Mikado so we

quindi il sig. Steve era in uno spettacolo la scorsa settimana era in uno spettacolo chiamato The Mikado quindi ne

will be finding out more about that later on yesterday we went for a walk

scopriremo di più più tardi ieri siamo andati a fare una passeggiata

would you like to see what happened yesterday when we went for a walk

ti piacerebbe vedere cosa è successo ieri quando siamo andati a fare una passeggiata è

something very dramatic occurred

successo qualcosa di molto drammatico

mr. Steve it's Steve

Sig. Steve è Steve

oh goodness I just can't believe it it's just it's so high it's so much oh my

oh cielo non riesco proprio a crederci è solo che è così alto è così tanto oh mio Dio

goodness I really can't believe it I can't believe how much all of this new

davvero non riesco a crederci non riesco a credere quanto costa tutta questa nuova

equipment cost oh my god oh I'm getting dizzy I'm actually getting dizzy

attrezzatura oh mio dio oh io sono mi vengono le vertigini in realtà mi vengono le vertigini

thinking about it oh my goodness I hope you are enjoying the new

a pensarci oh mio Dio spero che ti piaccia la nuova

crystal-clear camera and also I hope you are enjoying the lovely high quality

fotocamera nitidissima e spero anche che ti stia godendo l'ottima qualità

today I have been so busy over the past few days there have been one or two

di oggi sono stato così impegnato negli ultimi giorni che ci sono stati una o due

tears let's just say a little bit of crying a little bit of shouting a little

lacrime diciamo solo un po' di pianto un po' di urla un

bit of just sitting there in stunned silence wondering what on earth I'm

po' di stare semplicemente seduto lì in un silenzio sbalordito chiedendomi cosa diavolo sto

doing so many things going on but of course we are now here thanks a lot for

facendo così tante cose in corso ma ovviamente ora siamo qui grazie mille per

joining me it's live English we are now absolutely completely utterly live so

unirti a me è inglese dal vivo ora siamo assolutamente completamente completamente dal vivo quindi

anything anything can happen and anything quite often does happen mr.

tutto può succedere e tutto molto spesso accade sig.

Steve will be here very soon let's have a quick look at the live chat shall we

Steve sarà qui molto presto diamo una rapida occhiata alla chat dal vivo, dovremmo

Swan says the animals are so cute yes did you see those lovely bowls they are

Swan dice che gli animali sono così carini sì, hai visto quelle adorabili ciotole che si

called highland bulls highland bulls and they are normally found in Scotland but

chiamano tori delle highland tori delle highland e si trovano normalmente in Scozia ma ce ne

there are some here in Much Wenlock as well mr. Duncan I'm Zara from Iraq long

sono alcuni qui anche a Much Wenlock mr. Duncan Sono Zara dall'Iraq da molto

time no see much love thank you very much Zara for that it's

tempo che non ci vediamo molto amore grazie mille Zara per questo è

so nice to see so many people here on the live chat today it's a very busy one

così bello vedere così tante persone qui nella chat dal vivo oggi è molto impegnato

I have a strange feeling that many people missed me last week ah did you

Ho la strana sensazione che molte persone mi siano mancate l'ultima volta settimana ah ti sono

miss me or did you miss mr. Steve yes I have a

mancato o ti è mancato il sig. Steve sì, ho la

feeling that you might have missed missed

sensazione che potrebbe esserti mancato

Steve more than me we're coming up to three o'clock mr. Steve will be here in

Steve più di me, stiamo arrivando alle tre, sig. Steve sarà qui tra

a few moments talking about his birthday last week

pochi istanti per parlare del suo compleanno la scorsa settimana,

also we'll be talking about idioms and expressions connected to donks also and

inoltre parleremo anche di idiomi ed espressioni collegati a donks ed

here's something I'm going to throw in just for furn if you could have your own

ecco qualcosa che inserirò solo per furn se tu potessi avere il tuo

Olympic sport so maybe an Olympic sport that doesn't exist at the moment because

sport olimpico quindi forse uno sport olimpico che al momento non esiste perché

there are some very strange Olympic sports we'll be talking about those very

ci sono alcuni sport olimpici molto strani di cui parleremo anche molto

soon as well so some very strange Olympic sports and some of them which

presto, quindi alcuni sport olimpici molto strani e alcuni di essi che

are quite dangerous as well we'll be talking about that later on a very busy

sono anche piuttosto pericolosi lo faremo parleremo di questo più tardi in un'ora molto impegnativa

hour to come and you know why that is yes of course the reason why we are so

a venire e sai perché è sì, ovviamente il motivo per cui siamo così

busy today is because mr. Steve is now in the

impegnati oggi è perché il sig. Steve è ora

studio

dip it dip it dip it dip it dip did it now the wonderful thing now that we're

doing here in the studio because of this this high-tech equipment is that I can

in studio

see mr. Steve all the time and mr. Steve can see me all the time so we've made

. Steve tutto il tempo e il sig. Steve può vedermi tutto il tempo, quindi abbiamo apportato

some slight changes it's all very technical it's a bit like being in a

alcune piccole modifiche, è tutto molto tecnico, è un po' come essere in un

proper TV studio now so we can actually see each other all the time so here we

vero studio televisivo ora, quindi possiamo davvero vederci tutto il tempo, quindi eccoci qui

come as mr. Steve is here and he is live as life can be we have all missed you so

come mr. Steve è qui ed è vivo come può essere la vita, ci sei mancato così

much mr. Steve hello hello mr. Duncan well this is all very exciting because

tanto, sig. Steve ciao ciao mr. Duncan, beh, tutto questo è molto eccitante perché

one thing I've been complaining about for many weeks is that I don't know

una cosa di cui mi lamento da molte settimane è che non so

what's going on because I can't see a monitor which you have of course over on

cosa stia succedendo perché non riesco a vedere un monitor che ovviamente hai dalla

your side of the studio but now because of this wonderful new computer not only

tua parte dello studio ma ora grazie a questo meraviglioso nuovo computer non solo

can you see me in full high-definition but I have a monitor right in front of

puoi vedermi in piena alta definizione ma ho un monitor proprio

me here and I can see myself and I can see what you're doing so hopefully this

qui davanti a me e posso vedere me stesso e posso vedere cosa stai facendo quindi spero che questo

will make things a lot slicker a lot - a lot more professional as long as I know

renda le cose un molto più elegante molto - molto più professionale fintanto che so

what I'm supposed to be looking at it's about time it's about time that we

cosa dovrei guardare è giunto il momento è giunto il momento che

became slick yes the only thing is you know how to put a bit of makeup on

diventiamo lucidi sì l'unica cosa è che sai come truccarti

because now we're in high def everyone can see the other floors and they'll

perché ora siamo in alta definizione tutti possono vedere gli altri piani e

probably think all mr. Stevie owned up to about 30 now he looks 50 wait a

probabilmente penseranno tutto il sig. Stevie possedeva fino a circa 30 anni ora ne dimostra 50 aspetta un

minute where am i where am i let's get me on as well Oh oh there you are

minuto dove sono dove sono mettiamoci anche io oh oh ci sei

yes I can see you we are now together oh we shouldn't talk we shouldn't highlight

sì ti vedo ora stiamo insieme oh non dovremmo parlare non dovremmo evidenziare

the technology we should just get on with the show but but it is quite

la tecnologia dovremmo solo andare avanti con lo spettacolo, ma è abbastanza

exciting it is very exciting I don't really quite know what we're doing at

eccitante è molto eccitante Non so davvero cosa stiamo facendo

the moment with the equipment so I'm actually learning as we go along with

al momento con l'attrezzatura, quindi sto davvero imparando mentre procediamo con

this but it does look better there's no doubt about it I think it's clear to say

questo ma ha un aspetto migliore non ci sono dubbi penso che sia chiaro dire

that everything looks better it looks almost well it looks very realistic I

che tutto sembra migliore sembra quasi a posto sembra molto realistico

can hear a lot of whirring and and fans working hard i concider new

sento molto ronzio e fan che lavorano sodo penso che sia un nuovo

computer i can't begin to tell you how much technology we are using now and and

computer non riesco a cominciare dirti quanta tecnologia stiamo usando ora e

this is how much it cost I'm going to show you again how much all of this cost

questo è quanto costa ti mostrerò di nuovo quanto tutto questo costa

just very quickly are you that's it we'll see that much that's it can you

solo molto velocemente è così vedremo che è così puoi

believe it didn't didn't I pay for at least half that you did well I've

crederci non ho pagato almeno la metà che hai fatto bene te l'ho

already said that I've already said you you've obviously not been watching this

già detto te l'ho già detto ovviamente non hai guardato questo

too steep you should watch this show I have to relax before we go on and

troppo ripido dovresti guardare questo spettacolo devo rilassarmi prima di andare avanti e

meditate and calm myself so yeah what I do before coming on online okay here we

meditare e calmarmi quindi sì, quello che faccio prima di entrare in linea ok eccoci

go here come the insults insults of no

qui arrivano gli insulti insulti di nessun

insult - yes says HD camera I can now see mr. Steve's acne what how dare you

insulto - sì dice videocamera HD ora posso vedere il sig. L'acne di Steve cosa come osi

Oh what no acne is good cuz acne means I'm still young that's it don't get acne

Oh cosa no l'acne è buona perché l'acne significa che sono ancora giovane è così non ti viene l'acne

when you're old you and you get it when you're young so if you still get acne it

quando sei vecchio tu e te la prendi quando sei giovane quindi se hai ancora l'acne

means my hormones are still high I'm youthful full of vigor you know what I I

significa i miei ormoni sono ancora alti sono giovane pieno di vigore sai cosa io

don't equate any of those words to you well I'm just I'm just acting I think

non associo nessuna di quelle parole a te beh sto solo recitando penso

it's just the camera it's the camera the excitement of being live across the that

sia solo la telecamera è la telecamera l' eccitazione di essere dal vivo in tutto

the world I hope you mr. Duncan okay don't Steve calm down I tell you

il mondo spero che tu mr. Duncan ok non calmarti Steve ti dico

something your conversation with me a few days ago about meditation has has

una cosa che la tua conversazione con me qualche giorno fa sulla meditazione ha

captured the imaginations of so many people has it yes

catturato l'immaginazione di così tante persone sì beh sono

well I'm delighted - I'm delighted to know that because we like to talk about

felice - sono felice di saperlo perché ci piace per parlare di

subjects that are different interesting that maybe make people think slightly

argomenti che sono diversi interessanti che forse fanno pensare le persone in modo leggermente

differently about what they're doing or what they're not doing that's what this

diverso a quello che stanno facendo o cosa non stanno facendo questo

show is all about bit of excitement bit of fun yeah talking about not weird I'm

è tutto ciò che riguarda questo spettacolo un po' di eccitazione un po' di divertimento sì parlando di non strano lo farò

gonna be boring we want to talk about something that may interest a broad base

essere noioso vogliamo parlare di qualcosa che potrebbe interessare un'ampia base

of people so my meditation might not have interested everybody but it might

di persone quindi la mia meditazione potrebbe non aver interessato tutti ma potrebbe

have interested 10% or 20% and then we'll talk about things today

aver interessato il 10% o il 20% e poi oggi parleremo di cose

which interest another group of people and then next week we'll talk about week

che interessano un altro gruppo di persone e poi la prossima settimana parleremo della settimana

afterward etc etc I'm living some of the comments here let's just put some of the

dopo ecc ecc Sto vivendo alcuni dei commenti qui mettiamo solo alcuni dei

comments on the screen so yes yes very observant one or two people I hope this

commenti sullo schermo quindi sì sì molto attento una o due persone spero che

works because last week it didn't oh I can see the comments now that's another

funzioni perché la scorsa settimana non ha funzionato t oh ora posso vedere i commenti questa è un'altra

new thing yes they're saying oh we noticed mr. Steve arrived and yes he

cosa nuova sì stanno dicendo oh abbiamo notato mr. Steve è arrivato e sì, ha

began to scream into the microphone oh right

iniziato a urlare nel microfono oh giusto

Thank You Tommy I know this is my normal voice I don't know what you mean Thank

Grazie Tommy So che questa è la mia voce normale Non so cosa intendi Grazie

You Tomic for that so today we've gots actually because mr. Duncan to turn the

Tomic per quello quindi oggi abbiamo davvero perché il sig. Duncan per alzare il

microphone up to high it's nothing to do with me it's because you've got a big

microfono al massimo non ha niente a che fare con me è perché hai una bocca larga

mouth Tomic thank you very much today we've

Tomic grazie mille oggi abbiamo

got a bit of Shakespeare hello a little bit of Shakespeare coming

un po' di Shakespeare ciao un po' di Shakespeare in arrivo la

people are saying hello so I'm saying hello back yes I've got a bit of

gente mi saluta quindi io ti sto salutando sì, ho un po' di

Shakespeare I like the way Steve still waving even though he's not actually on

Shakespeare mi piace il modo in cui Steve continua a salutare anche se non è davanti alla

camera Anton I still know I've explained this already Steve now I think that you

telecamera Anton so ancora di averlo già spiegato Steve ora penso che tu

can see yourself on it's just a preview the thing on the on the left is what's

possa vederti su è solo un'anteprima la cosa a sinistra è quello che sta

going out Oh Nicole says I look great Thank You

succedendo Oh Nicole dice che sto benissimo Grazie

Nicole Wong Gaudi you can see that comments oh oh we're in trouble now

Nicole Wong Gaudi puoi vedere che commenti oh oh siamo nei guai ora

I used to be able to censor them so mr. Steve couldn't see them also our

ero in grado di censurarli quindi mr. Steve non è riuscito a vederli anche il nostro

viewership has dropped by about 15 people since you came on oh great they

pubblico è diminuito di circa 15 persone da quando sei arrivato oh fantastico

were going anyway not really there we going anyway because it's it's in some

stavano andando comunque non proprio lì ci andiamo comunque perché è in alcuni

countries it's very late welcome again from Austria Thank You May

paesi è molto tardi benvenuto di nuovo dall'Austria Grazie May

for that mr. Steve you look great according to Nicole I just said that oh

per quel signor . Steve, secondo Nicole hai un bell'aspetto, l'ho appena detto oh,

very nice so mr. Steve last week you were very

molto carino, quindi sig. Steve la scorsa settimana eri molto

busy weren't you yes all sorts of things going on last week I was having to cope

impegnato, vero? sì, è successo un sacco di cose la scorsa settimana ho dovuto affrontare il fatto che

with you putting your studio back together oh my goodness that was that

tu rimettessi insieme il tuo studio oh mio Dio, è

was quite exciting but also quite stressful it was very stressful how many

stato piuttosto eccitante ma anche abbastanza stressante è stato molto stressante come quante

times did I burst into tears last week I've lost count of how many times I

volte sono scoppiato a piangere la scorsa settimana ho perso il conto di quante volte in

actually I was lying on the floor I was crying I was

realtà ero sdraiato sul pavimento stavo

screaming I was wailing I was saying no more no more of this I can't take any

piangendo stavo urlando mi stavo lamentando non dicevo più niente di tutto questo non ne posso più

more God you've got through a lot of boxes of tissues I can tell you I'm

più Dio, hai passato un sacco di scatole di fazzoletti, posso dirti che

still using them now just in case just in case I burst into tears today it's

le sto ancora usando ora, nel caso in cui scoppiassi a piangere oggi, sono

been a very stressful few days but we made it we made it onto the air we did

stati giorni molto stressanti ma ce l'abbiamo fatta ce l'abbiamo fatta l'aria che abbiamo fatto

yes so exciting from that point of view I had a birthday yeah and I was in a

sì così eccitante da quel punto di vista ho avuto un compleanno sì ed ero anche in uno

show as well but I've been sort of concert version of a show hmm

spettacolo ma sono stato una specie di versione concerto di uno spettacolo hmm

so yes it was quite a busy week so you were appearing last week in a stage show

quindi sì è stata una settimana piuttosto impegnativa quindi stavi apparendo la scorsa settimana in uno spettacolo teatrale

and and all look this there's a little bit of video here showing the stage on

e guardate tutti qui c'è un piccolo video qui che mostra il palco su

which you appeared so what was the show the show was called The Mikado which is

cui siete apparsi quindi qual era lo spettacolo lo spettacolo si chiamava The Mikado che è

Gilbert and Sullivan written around 1880 somewhere like that and it's a comic

Gilbert e Sullivan scritto intorno al 1880 da qualche parte così ed è un

opera based around or themed on Japan because in those days back in 1870

un'opera comica basata o a tema sul Giappone perché a quei tempi nel 1870 la

people didn't know very much about Japan it was all very exciting and all very

gente non sapeva molto del Giappone era tutto molto eccitante e tutto molto

new to British people so Gilbert and Sullivan were very popular to people who

nuovo per i britannici, quindi Gilbert e Sullivan erano molto popolari tra le persone che

were writing songs and writing operettas and they used to theme their operators

scrivevano canzoni e scrivevano operette e avevano l'abitudine di incentrare i loro operatori su

around around things which are very popular at the day and this particular

cose che sono molto popolari al giorno e questo in particolare

one was a Japanese interested in all things Japanese okay then so here's the

era un giapponese interessato a tutto ciò che è giapponese, ok allora ecco il

audience I love the way that lady steps back because she thinks isn't she's in

pubblico. Adoro il modo in cui quella signora fa un passo indietro perché pensa di non esserlo t lei è

the way but there it now one thing I've noticed is a lot a lot of the audience

d'intralcio ma c'è adesso una cosa che ho notato è che molti spettatori

are quite what's the word I'm looking for there is a word isn't there I'm

sono abbastanza qual è la parola che sto cercando c'è una parola non c'è sto

looking for elderly I think is the word you're looking for is that is that that

cercando anziani penso sia la parola che stai cercando è quella è quella è quella

is that the word I'm looking for yes Gilbert and Sullivan because it's

la parola che sto cercando sì Gilbert e Sullivan perché è

quite old it used to be extremely popular up until

piuttosto vecchio era estremamente popolare fino

probably around 1970 somewhere around there that its interest has been waning

probabilmente intorno al 1970 da qualche parte lì intorno che il suo interesse è diminuito

has been dropping off people become more interested in in more

ha ho abbandonato le persone che si interessano maggiormente a più

sort of x-factor type programs should we say young people don't like to get

tipi di programmi di tipo x-factor dovremmo dire che ai giovani non piace essere

involved in Gilbert and Sullivan anymore very popular in in in America still but

coinvolti in Gilbert e Sullivan è ancora molto popolare in America, ma

probably a lot of your viewers weren't probably know much about it but we're

probabilmente molti dei tuoi spettatori non lo erano probabilmente non ne sappiamo molto ma

not going to go into huge detail husband yes my voice is still hoarse

non entreremo nei dettagli enormi marito sì la mia voce è ancora rauca

yes that's quite a step though isn't it from Gilbert and Sullivan to x-factor I

sì è un bel passo però non è da Gilbert e Sullivan a x-factor so

know what we're struggling uc2 to have new members join who are young we've got

cosa stiamo lottando uc2 per far entrare nuovi membri che sono giovani abbiamo

the same we've had the same people who were performing for for many many years

lo stesso abbiamo avuto le stesse persone che si sono esibite per molti molti anni

and we can't get any new people to join the company because they're not

e non possiamo far entrare nuove persone nella compagnia perché non sono

interested in singing these these old fashioned songs they want to sort of do

interessate a cantare queste canzoni vecchio stile vogliono fare una

sort of R&B music and rap and they want all the glitz and the lights and the

sorta di musica R&B e rap e vogliono tutto lo sfarzo e le luci e l'

x-factor type experience they don't want to just stand on a stage and sing to a

esperienza tipo x-factor non vogliono semplicemente stare su un palco e cantare al

piano what what exactly is the x-factor experience cuz III don't really know

pianoforte cosa cos'è esattamente l'esperienza di x-factor perché III non so davvero cosa

what that means well it means that you go on stage and

significhi beh significa che sali sul palco e

everyone's screaming at you oh you mean hyped up right up yes

tutti ti urlano contro oh vuoi dire esaltato proprio su sì

hyped up rubbish oh I see I've been lucky to get a clap from our audience oh

esaltato spazzatura oh vedo che sono stato fortunato per ricevere un applauso dal nostro pubblico oh,

do you you've worked your socks off to perform a song and you might get a

vero, ti sei sbizzarrito per eseguire una canzone e potresti ricevere un

little ripple of applause yes we just have another look at where you were

piccolo applauso?

performing this this is just brilliant let's have another look at this so this

a questo quindi questo

is the stage on which you performed that's a Japanese fan yes well I think

è il palco su cui ti sei esibito è un fan giapponese sì beh penso che abbiamo

we have think we've all worked that one out for ourselves so so we're panning

pensato che tutti abbiamo risolto quello per noi stessi quindi quindi stiamo facendo una panoramica

across now look we're going across the stage so this wasn't a full show so you

ora guarda che stiamo attraversando il palco quindi questo non era uno spettacolo completo quindi

weren't in costumes you were just performing the songs yes

non eri in costume stavi solo eseguendo le canzoni sì

because we only had six weeks it was just a fundraising concert but we sung

perché abbiamo avuto solo sei settimane era solo un concerto di raccolta fondi ma abbiamo cantato

all the music from Mikado and we did a few a few a little bit of the dialogue

tutta la musica di Mikado e ne abbiamo fatte alcune alcune un po' dei dialoghi

okay and we only had a we only had a weenie had a keyboard we didn't have an

va bene e abbiamo avuto solo un abbiamo avuto solo un weenie avevamo una tastiera non avevamo

orchestra and we had a pianist who was very very good

un'orchestra e avevamo un pianista che era molto, molto bravo

because it's quite difficult to play Gilbert and Sullivan music look at that

perché è abbastanza difficile suonare la musica di Gilbert e Sullivan guarda quel

stage that's amazing so they were all sitting there you're not there at the

palco che è fantastico quindi erano tutti seduti lì non ci sei al

moment and look at the audience let's have a look here let's have a let's have

momento e guarda il pubblico diamo un'occhiata qui diamo

a look at the demographics I'm going to say that most of the people there are

un'occhiata ai dati demografici dirò che la maggior parte delle persone lì ha

about 18 I would say the average I think I was the youngest one there and I was

circa 18 anni direi la media Penso di essere stato il più giovane lì e lo ero

I've no I live when I live I lived the way that lady moves out the way that's

non ho vivo quando vivo ho vissuto il modo in cui quella signora si muove nel modo in cui è

just brilliant she thinks oh I better not go past because he's filming but

semplicemente geniale lei pensa oh è meglio che non vada oltre perché sta filmando ma

well I won't see here anyway it has been filmed so what I will ask permission if

beh Non vedrò qui comunque è stato filmato, quindi chiederò il permesso se

you can show some of the some of the footage because that would be

puoi mostrare alcuni dei filmati perché sarebbe

interesting maybe in another week we can actually show a bit of footage from the

interessante forse in un'altra settimana possiamo effettivamente mostrare un po' di filmati dallo

show I'm not even sure if we can because of copyright you see what I'm going to

spettacolo che ho Non sono nemmeno sicuro se possiamo a causa del copyright, vedi cosa

ask the the person that filmed it it's copyright I hate copyright so much

chiederò alla persona che l'ha filmato è copyright, odio così tanto il copyright

even now can I just say this is very boring I know but I have to buy all of

anche adesso, posso solo dire che è molto noioso, lo so, ma devo comprare tutto della

my music I have to pay for the licence to use the music in my videos and on my

mia musica devo pagare la licenza per usare la musica nei miei video e nei miei

live streams if this is the thing there there are a lot of hidden costs with

live streaming se questo è il problema ci sono molti costi nascosti nel

doing this you have to pay people for licences when you use photographs or

farlo devi pagare le persone per le licenze quando usi fotografie o

video or music so but sometimes I get punished by YouTube for copyright

video o musica quindi, ma a volte vengo punito da YouTube per

violation when I haven't even violated the copyright I've actually legally used

violazione del copyright quando non ho nemmeno violato il copyright Ho effettivamente utilizzato legalmente

the music so I have lots of things that have to be done when YouTube starts

la musica, quindi ho molte cose che devono essere fatte quando YouTube inizia a

telling me that I'm doing things wrong they say you are infringing on people's

dirmi che io' Sto facendo cose sbagliate, dicono che stai violando i

copyright you must you must stop it cut it out so yes there's a lot of this

diritti d'autore delle persone, devi smetterla, smettila, quindi sì, c'è molto da

going on so so there it was the mikado and so are you doing another show yes

fare, quindi c'era il mikado e quindi stai facendo un altro spettacolo

we're we're reviving a show which nobody's ever heard of that used to be

? sto facendo rivivere uno spettacolo di cui nessuno ha mai sentito parlare e che veniva

performed probably ever 100 years ago is that is that going on the poster

eseguito probabilmente 100 anni fa è che andare sul poster

I don't even can't even remember that's called does that mean the poster coming

non riesco nemmeno a ricordare come si chiama significa che il poster arriverà

soon a show that nobody's ever heard of I think it's based on a sort of comic op

presto uno spettacolo che nessuno è mai sentito parlare penso che sia basato su una sorta di

opera and I can't think of the name of it off the top of my head and this is

opera comica e non riesco a pensare a come si chiami dalla cima della mia testa e questo è

the show that you're in well we haven't started rehearsing yet so all will be

lo spettacolo in cui sei bene non abbiamo ancora iniziato a provare quindi tutto sarà

revealed so Steve's in a show but he doesn't know what it's called yet no

rivelato quindi Steve è in uno spettacolo ma non sa come si chiama ancora no deve

it's to be named and apparently it's a show that no one's ever heard of

essere chiamato e apparentemente è uno spettacolo di cui nessuno ha mai sentito parlare ti

they I tell you something you are selling this you are really selling this

dico qualcosa che stai vendendo questo lo stai davvero vendendo

to me Steve well we don't know anything about it none of us to just being tailed

a io Steve, beh, non ne sappiamo niente, nessuno di noi deve solo essere pedinato,

this is the next show we've noticed that and I want it called now it's something

questo è il prossimo spettacolo che abbiamo notato e voglio che si chiami ora, è qualcosa

about an island and some pirates but I can't rock out and put its coordinates

su un'isola e alcuni pirati, ma non posso scatenarmi e metti le sue coordinate

sounds like G and s to me well it is based on Gilbert and Sullivan I think

suonano come G e s per me beh è basato su Gilbert e Sullivan Penso che

we're boring people at the moment you can always tell that you're listening to

siamo persone noiose al momento puoi sempre dire che stai ascoltando

a gns or Gilbert and Sullivan show because there is there is normally a

un gns o uno spettacolo di Gilbert e Sullivan perché c'è c'è normalmente un

Duke or a Duchess there's normally someone who is an orphan or someone

duca o una duchessa c'è normalmente qualcuno che è un orfano o qualcuno

who's madly in love with someone they can't actually get or of course there is

che è follemente innamorato di qualcuno che non può davvero avere o ovviamente c'è

normally an underage girl that half of the men in the show fancy I mean I'm not

normalmente una ragazza minorenne che la metà degli uomini nello spettacolo immagina voglio dire io sono non

joking I mean some of the some of the dialogue in in Gilbert and Sullivan

scherzando, intendo dire che alcuni dei dialoghi in Gilbert e Sullivan

sometimes is a little bit risque I think and of course a region originally that

a volte sono un po' azzardati, penso e ovviamente una regione originariamente in cui

the people in the company would all have been a lot younger hmm whereas you know

le persone nella compagnia sarebbero state tutte molto più giovani hmm mentre sai che

we've got men in their seventies and eighties singing and you know because we

abbiamo ci sono uomini tra i settanta e gli ottanta che cantano e sai perché

can't get any young people to join I think in some cases the people on the

non riusciamo a convincere nessun giovane a unirsi Penso che in alcuni casi le persone sul

stage are older than the people in the audience well some of them couldn't

palco siano più anziane delle persone nel pubblico beh alcuni di loro non potevano

stand up but there you go that's that that's where we're at

alzarsi ma ecco, questo è il punto in cui siamo,

maybe I ought to start doing something a bit more modern you know can bang up to

forse dovrei iniziare a fare qualcosa di un po' più moderno, sai, posso

date with something like South Pacific

aggiornarmi con qualcosa come South Pacific,

that's not like you and I that old joke that old joke that old joke so today

che non è come te e me, quella vecchia barzelletta, quella vecchia barzelletta, quella vecchia barzelletta, quindi oggi

we're talking about a lot of things my birth date was my birthday jus want me

parliamo di un sacco di cose la mia data di nascita era il mio compleanno volevo solo

to show my birth day cards I was just about to slay how

che mostrassi i biglietti del mio compleanno stavo per uccidere quanto

good it was mr. Steve's birthday last week now I have something to show first

fosse bello il sig. Il compleanno di Steve la scorsa settimana ora ho qualcosa da mostrarti prima

of all connected to your birthday and you received you received a very nice

di tutto collegato al tuo compleanno e tu l'hai ricevuto hai ricevuto un regalo molto carino

gift from your sister and here it is it's a picture frame now last week I was

da tua sorella ed eccolo qui è una cornice ora la scorsa settimana

I was talking about this present and I didn't show it to the audience but I

stavo parlando di questo regalo e io non l'ho mostrato al pubblico ma ho

showed the back of the picture frame but I didn't show the front so today we are

mostrato il retro della cornice ma non ho mostrato la parte anteriore quindi oggi

going to reveal the front now some people thought that maybe it was mr.

riveleremo la parte anteriore ora alcune persone hanno pensato che forse fosse il sig.

Steve as a baby but of course we can't show things like that because it's very

Steve da bambino ma ovviamente non possiamo mostrare cose del genere perché è molto

obscene you know it might upset people because as I said the other night mr.

osceno, sai che potrebbe turbare le persone perché come ho detto l'altra sera il sig.

Steve was such an ugly ugly baby his mother kept putting the pacifier in the

Steve era un bambino così brutto e brutto che sua madre continuava a mettere il ciuccio dalla

wrong end that's that's how ugly mr. Steve was his mother kept putting the

parte sbagliata, ecco quanto è brutto il sig. Steve era sua madre, continuava a mettere il

pacifier somewhere else instead of his mouth you saying I'm

ciuccio da qualche altra parte invece che in bocca, tu dici che

gonna face like an ass mr. Duncan maybe a little bit so here it is here's the

farò la faccia da culo, signor. Duncan forse un pochino quindi eccola qui è la

picture of mr. Steve mr. Steve will see it as well although I know you've seen

foto di mr. Steve Sig. Anche Steve lo vedrà, anche se so che l'hai visto

it anyway so here obviously it was my birthday

comunque, quindi qui ovviamente era il mio regalo di compleanno ecco

present here it is this is the picture we were talking about and we will reveal

questa è la foto di cui stavamo parlando e

it now it's a shame you can't actually see it there it is can you see it can

ora la riveleremo è un peccato che tu non possa davvero vederla eccolo lo vedi lo vedi

you see it stick I can see it yes what does it look like horrible yes well you

incollato lo vedo si che aspetto ha orribile si beh

look okay but I don't know what's going on with my face I look a bit strained

sembri a posto ma non so cosa sta succedendo alla mia faccia sembro un po' teso

that is one of my habits by the way whenever someone takes a photograph of

questo è uno dei miei abitudini tra l'altro ogni volta che qualcuno mi scatta una foto

me I always pull a very strange face so you can see there I'm I'm pulling a very

faccio sempre una faccia molto strana così puoi vedere lì sto facendo una

strange face so there it is you see can you see the face that I'm pulling there

faccia molto strana quindi eccola vedi puoi vedere la faccia che sto facendo lì

it looks looks very odd look we've got that high-definition camera and I can't

sembra molto strano guarda abbiamo quella fotocamera ad alta definizione e non

even get this into focus just as well probably it's

riesco nemmeno a metterla a fuoco altrettanto bene probabilmente è così eccola lì c'è

so there it is there there is the photograph I was talking about in your

la fotografia di cui parlavo in tua

sister send that that's lovely it's lovely yes we'd gone to a wedding and

sorella manda quella è adorabile è adorabile sì siamo andati a un matrimonio e

somebody took a picture what it must have been my sister took a picture of us

qualcuno ha scattato una foto quello che doveva essere mia sorella ci ha fatto una foto

it was and five years later we've got it framed it's not yes it's quite a fun

lo era e cinque anni dopo l'abbiamo incorniciata non è sì sì è una foto abbastanza divertente

picture but as I said women whenever someone takes a photograph of me I

ma come Ho detto donne ogni volta che qualcuno mi scatta una foto vado

always go I never pose naturally Steve does Steve

sempre non mi metto mai in posa naturalmente Steve fa Steve

looks great on a photograph he always looks very relaxed can you see there so

sta benissimo in una fotografia sembra sempre molto rilassato puoi vedere lì così

Steve looks looks quite jolly I think I'm a bit drunk actually I think I had

Steve sembra abbastanza allegro penso di essere un po 'ubriaco in realtà io penso che avrei voluto

wanted to to drink really mmm I seem to remember having a few to drink at that

bere davvero mmm mi sembra di ricordare di averne bevuto un po' a quel

wedding and now I'm now wishing that I had a better copy of this I should have

matrimonio e ora sto desiderando di averne una copia migliore Avrei dovuto

actually scanned this but there you go look at it isn't that isn't that great

scansionarlo ma ecco, guarda che non è non è così bello

so there we were it's a wedding and of course we are going to a wedding

quindi eravamo lì è un matrimonio e ovviamente andremo a un matrimonio

this year aren't wait yes oh yes a friend of Mines getting married yes and

quest'anno non aspettiamo sì oh sì un amico di Mine si sposa sì e

we're going to the wedding it's been a long time since I've been to a wedding

andremo al matrimonio è stato è tanto tempo che non vado a un matrimonio

yes I don't think I don't really like weddings because I'm in a quiet quite

sì, non credo che non mi piacciano molto i matrimoni perché sono in un posto tranquillo abbastanza

often we sing at weddings and I sort of sit there while they're going through

spesso cantiamo ai matrimoni e io mi siedo lì mentre stanno affrontando

all their various all the various ceremonial procedures I don't mind going

tutto le loro varie tutte le varie procedure cerimoniali non mi dispiace andare

just to have a scene you know we sing about three or four songs during the

solo per avere una scena sai che cantiamo circa tre o quattro canzoni durante il

registry when people are signing the registers and things like that so that's

registro quando le persone firmano i registri e cose del genere quindi è

what I'll be doing at this friend's wedding in May someone's asking how long

quello che farò in questo il matrimonio di un amico a maggio qualcuno mi chiede da quanto tempo

when when did we first bump into each other yes it was I think it was about

quando ci siamo incontrati per la prima volta sì era penso che fosse circa stiamo

are we talking 29 29 years ago nearly it must be it must be 29 years have you

parlando 29 29 anni fa quasi deve essere devono essere 29 anni vi

really known each other for 29 years I can't believe it

conoscete davvero da 29 anni Non ci posso credere,

unfortunately we have terrible now I really do feel very very old so today we

purtroppo abbiamo un terribile momento, mi sento davvero molto, molto vecchio, quindi oggi

are talking about your birthday did you have some nice card I did I'll quickly

stiamo parlando del tuo compleanno, hai avuto qualche bel biglietto che ho fatto?

show those for you shall I very quickly right

I've got fun that didn't have that many I've got to say but anyway here's it

mi sono divertito che non ne ho avuto così tanti che devo dire ma comunque qui

just shows you what people are thinking of when they're sending your birthday

ti mostra solo a cosa pensano le persone quando inviano il tuo

present so people know I like cars so here's here's the first of all it's all

regalo di compleanno in modo che le persone sappiano che mi piacciono le macchine quindi ecco qui è il primo di tutto è tutto

in Reverse there we go all right there we go so there's a

in Reverse andiamo bene ecco andiamo quindi c'è

there's a popular a birthday card theme that people get for me because they know

un tema popolare per i biglietti d'auguri che le persone ricevono per me perché sanno che

I like cars so there is something which looks like maybe a Ferrari I'm not sure

mi piacciono le macchine quindi c'è qualcosa che assomiglia forse a una Ferrari non sono sicuro

could well be a Ferrari who's this from this looks like a card by the way that

potrebbe essere un Ferrari chi è questo da questo sembra una carta dal modo in cui

you'd buy for a 13 year old boy well I don't know yes could be it's quite nice

compreresti per un ragazzo di 13 anni beh non lo so sì potrebbe essere è abbastanza carino

so I won't say who it's from here's an interesting one it looks like

quindi non dirò chi è da qui è interessante sembra come se si

they've given up a bit here I'm not sure they're not really theming that one at

fossero arresi un po 'qui non sono sicuro che non lo stiano davvero ispirando a quello

all but it is quite attractive I'll just say that that goes so well with your

ma è piuttosto attraente dirò solo che si adatta così bene al tuo

background I was wondering that shall I position it a little more artistically

background mi chiedevo se dovrei posizionarlo un po' più artisticamente è così

that's it yes there we go your intervals that's a nice card I haven't from this

sì eccoci i tuoi intervalli è un bel biglietto che non ho da questa

particular person they normally send a themed car but this one is just yeah

persona in particolare di solito mandano un'auto a tema ma questa è solo sì

just looks nice who who sent you that car my mother

sembra carino chi ti ha mandato quell'auto mia madre

Oh your mother I won't say what dropped out of it when I opened it was it money

oh tua madre Non dirò cosa ne è uscito quando l'ho aperto sono stati i soldi

a little bit of money dropped down yes I was very lucky there and here is another

un po' di soldi sono caduti sì sono stato molto fortunato lì ed eccone un

one from a friend of mine I'll get that a bit closer to the camera I showed this

altro da un mio amico lo avvicinerò un po' al macchina fotografica L'ho mostrato

the other night yes it's okay we can say we're in high-definition now baby but

l'altra sera sì va bene possiamo dire che siamo in alta definizione ora baby ma

less it's more writing that's it's very small so happiness is realizing it's the

meno è più scritto che è molto piccolo quindi la felicità è rendersi conto che è il

weekend yes I showed this actually last Wednesday night during my live and late

fine settimana sì l'ho mostrato in realtà lo scorso mercoledì sera durante il mio live e in ritardo in modo

interestingly love this friend of mine that we used to work together for many

interessante amo questa mia amica con cui abbiamo lavorato insieme per molti

years and she said happy I won't say what the birthday is surely not long

anni e lei ha detto felice non dirò quale sia il compleanno sicuramente non manca molto

until retirement now multi says this card made me laugh

al pensionamento ora multi dice che questa carta mi ha fatto ridere

I said out there is much different Monday to Friday versus Saturday to

ho detto che là fuori è molto diverso lunedì al venerdì rispetto al sabato alla

Sunday oh I see so she's saying that I don't

domenica oh capisco quindi sta dicendo che non

work very hard during the week well she might have a point I think she has and

lavoro molto durante la settimana beh potrebbe avere ragione penso che abbia ragione ed

here's a here's the last card I'm going to show you there we go

ecco un ecco l'ultima carta che ti mostrerò eccoci qua

have you shown this one is it is this a card that you'd sent to a 70 year old

hai mostrato questo è è questo un biglietto che hai inviato a un uomo di 70 anni

man is this what you're doing there Steve is is are you planning your

è questo quello che stai facendo lì Steve è stai pianificando il tuo

retirement are you going to are you going to spend all of your days in in

pensionamento hai intenzione di spendere tutti i tuoi giorni nei

the sheds I'm going to be generous to here and say that this person knows that

capannoni Sarò generoso con qui e dirò che questa persona sa che

I like gardening and therefore that's the reason they got this card oh okay

mi piace il giardinaggio e quindi questo è il motivo per cui ha ricevuto questa carta oh okay,

that so you do like gardening that's true I'm just being I'm just I do I'm

quindi ti piace il giardinaggio è vero, sono solo io ' Sono solo io, sono

just being a bit sake I know what you mean it is sort of saying yes your

solo un po' per amore, so cosa vuoi dire, è una specie di dire sì, la tua

life's over now it's just the it's just the garden shed a pair of boots and I'm

vita è finita ora, è solo la casetta da giardino, un paio di stivali e mi

going to sit there with a cup of tea in between mowing the grass and trimming a

siederò lì con una tazza di tè tra la falciatura dell'erba e il taglio di

few hedges so Steve when do you plan to retire when I've got enough money which

qualche siepe quindi Steve quando pensi di andare in pensione quando avrò abbastanza soldi che

after helping you with your computer and set me back about two years look this is

dopo averti aiutato con il tuo computer e avermi fatto tornare indietro di circa due anni guarda questo è

how much all of this new equipment in my studio this is how much it costs yes you

quanto tutto questo nuovo attrezzature nel mio studio questo è quanto costa sì, continui a

keep saying this I was only going to mention it once you were gonna mention

dirlo, lo avrei menzionato solo una volta che lo avresti menzionato,

it at all should I show you what mr. Duncan bought me for my for my birthday

dovrei mostrarti cosa mr. Duncan mi ha comprato per il mio compleanno

yeah I'd like to do that now I did buy mr. Steve a present he did

sì, mi piacerebbe farlo ora che ho comprato il sig. Steve ha fatto un regalo

because he hadn't got much menu left I mean to buy all this new equipment I

perché non gli era rimasto molto menu, intendo per comprare tutta questa nuova attrezzatura,

might have to sell my body you know on the streets I think so I think it's it's

potrei dover vendere il mio corpo sai per strada, penso di sì, penso che

not so bad those days are long gone where you get to that mr. dick thank you

non sia poi così male quei giorni sono passati da tempo dove arrivi a quel sig. cazzo grazie

for your vote of confidence Steve ah my dues worth a go might bring some money

per il tuo voto di fiducia Steve ah, vale la pena provare i miei debiti potrebbe portare dei soldi

into the house right so mr. Duncan bought me a film and here is this film

in casa, quindi il sig. Duncan mi ha comprato un film ed ecco questo film

because he knows I like science fiction and there it is a Blade Runner oh you

perché sa che mi piace la fantascienza e c'è un Blade Runner oh

see that Blade Runner that's actually Blade

vedi quel Blade Runner che in realtà è Blade

Runner 2049 the sequel that's the new one the sequel to the 1982 Blade Runner

Runner 2049 il sequel che è quello nuovo il sequel del Blade Runner del 1982

which is my favorite all-time film and this one was good it was good I didn't

che è il mio film preferito di tutti i tempi e questo è stato bello è stato bello non mi è

like it as much as the original but it was it was very good

piaciuto tanto quanto l'originale ma è stato molto bello

if they cut 20 minutes out of the first half I was just waiting for Harrison

se hanno tagliato 20 minuti dalla prima metà stavo solo aspettando Harrison

Ford wait where is Harrison Ford when's he coming on yes yes well that's the

Ford aspetta dov'è Harrison Ford quando arriva sì sì beh questo è il

problem the problem is a lot of people said that the new the new Blade Runner

problema il problema è che molte persone hanno detto che il nuovo film di Blade Runner

film was very long and and it was rather boring now I loved it I loved every

era molto lungo ed era piuttosto noioso ora l'ho adorato ne ho amato ogni

moment of it because I was very I was very nervous about the sequel to Blade

momento perché Ero molto, ero molto nervoso per il sequel di Blade

Runner because between you and me I think Blade Runner is one of the best

Runner perché tra te e me penso che Blade Runner sia uno dei migliori

movies ever made it's not everyone's cup of tea because people people nowadays

film mai realizzati non è la tazza di tè di tutti perché le persone al giorno d'oggi

were to see fighting and robots and crazy stuff going on on the screen all

dovevano vedere combattimenti e robot e cose folli andare sullo schermo tutto

the time but yes I love I love Blade Runner and I like Harrison Ford as well

il tempo, ma sì, amo, amo Blade Runner e mi piace anche Harrison Ford,

I'm a big fan of him even though he's made some some not very good films let's

sono un suo grande fan anche se ha fatto dei film non molto belli,

just say he's made some very awful films he was back on background form in this

diciamo solo che ha fatto dei film davvero orribili. era tornato sullo sfondo in

one though yes I thought he was good it was very good film very well paced I

questo anche se sì, pensavo fosse bravo, era un film molto bello, molto ben ritmato,

thought it really did feel like I was watching a blader in a film it felt like

pensavo che mi sembrasse davvero di guardare un blader in un film, sembrava che

the universe of Blade Runner was being used in the right way it felt very very

l'universo di Blade Runner fosse usato in nel modo giusto è stato molto, molto

good and the cinematography was incredible I loved the visuals and also

bello e la cinematografia è stata incredibile, ho adorato le immagini e anche

the sound as well absolutely brilliant film so you enjoyed it as well Steve I

il sonoro, nonché un film assolutamente brillante, quindi ti è piaciuto anche a te Steve,

did but because they obviously didn't want the same that was the highlight for

ma perché ovviamente non volevano lo stesso, questo è stato il momento clou per

me with with with the first film was the music and the music was alright in this

io con con con il primo film era la musica e la musica andava bene in questo

but it wasn't didn't didn't touch you emotionally in the same way as the first

ma non lo era non ti ha toccato emotivamente allo stesso modo del primo

film did I think they were just trying not to sound like oh well they should

film penso che stessero solo cercando di non suonare come vabbè, avrebbero dovuto provare a

have tried to to sound like the original film I think but anyway let's not keep

suonare come il film originale, penso, ma comunque non continuiamo a

talking about that when we're not we're not reviewing films here

parlarne quando non stiamo recensendo film qui

talking about English should talk about anything and we've got awkward a lot of

parlando di inglese dovremmo parlare di qualsiasi cosa e ci siamo molto imbarazzati delle

things that I've prepared today it's not the law you know mr. Duncan it's not the

cose che ho preparato oggi non è la legge sa sig. Duncan non è la

law you can talk about anything you want the live chats on again I love Harrison

legge puoi parlare di tutto quello che vuoi le chat dal vivo di nuovo amo Harrison

Ford says says TS yes you can see the reliable one yes look at that

Ford dice dice TS sì puoi vedere quello affidabile sì guarda quello

Air Force one is a very good movie yes the music of the original Blade Runner

dell'Air Force è un film molto bello sì la musica del Blade originale Runner

was best I've got the soundtrack to that and if they just I think they should

è stato il migliore, ho la colonna sonora e se solo loro penso che

have just used that music in in in the second film and it would have been great

avrebbero dovuto usare quella musica nel secondo film e sarebbe stato fantastico,

no I see but obviously yeah who wrote the music

no, vedo, ma ovviamente sì, chi ha scritto la musica

to Blade Runner mr. Duncan the original one was by Vangelis Thank You Ellis

per Blade Runner, signor . Duncan quello originale era di Vangelis Grazie Ellis

maybe maybe didn't want to write the music to the new one yes I think they

forse forse non voleva scrivere la musica per quello nuovo sì, penso che

were just very aware that they didn't want it to be like a copy of the first

fossero solo molto consapevoli che non volevano che fosse come una copia del primo

Blade Runner film I think that's the reason why Alec Alec said there have we

film di Blade Runner Penso che questo sia il motivo per cui Alec Alec ha detto che abbiamo

seen the new Star Wars film that's interesting we were going to see the new

visto il nuovo film di Star Wars che è interessante, avremmo visto il nuovo

Star Wars film on my birthday but I didn't know mr. Duncan had brought me

film di Star Wars il giorno del mio compleanno, ma non conoscevo il sig. Duncan mi aveva portato

this so I didn't want to go and see Star Wars and then watch this I really wanted

questo, quindi non volevo andare a vedere Star Wars e poi guardarlo, volevo davvero

to watch this so we abandoned Star Wars and watch this instead yes sir but there

guardarlo, quindi abbiamo abbandonato Star Wars e guardato questo invece sì signore, ma

is more to this story because I had actually and this is the bit that's

c'è dell'altro in questa storia perché in realtà avevo e questa è la parte che

going to embarrass Steve so much I had actually bought or booked some tickets

metterà così tanto in imbarazzo Steve che in realtà avevo comprato o prenotato dei biglietti

to go and see Star Wars on Steve's birthday but then Steve turned round to

per andare a vedere Star Wars il giorno del suo compleanno, ma poi Steve si è voltato verso di

me and says I don't really want to go in to see Star Wars because we're going to

me e mi ha detto che non volevo davvero andare a vedere Star Wars perché

watch blader in a later so I had to I had to cancel the tickets and get the

vedremo blader in un secondo momento quindi ho dovuto ho dovuto cancellare i biglietti e ottenere il

refund and lots of things but the Steve didn't know and then later I

rimborso e un sacco di cose ma Steve non lo sapeva e poi più tardi

I told you and you were very upset weren't you quite angry well because I

te l'ho detto e tu eri molto arrabbiato non lo eri sei piuttosto arrabbiato beh perché

didn't know you'd gone to that much effort yes so I would have I would have

non sapevo che ti fossi impegnato così tanto sì quindi avrei avrei avrei

I would have said alright then let's go but they'll watch the film another time

detto va bene allora andiamo ma guarderanno il film un'altra volta

it's your day mr. Steve it's your day you see so so you do

è il tuo giorno sig. Steve, è il tuo giorno, vedi, quindi

you want to do so it's fine I was ok it was alright by me I just cancelled the

vuoi farlo, allora va bene, stavo bene, per me andava bene, ho appena cancellato i

tickets and it was alright but that's it if it's your birthday we do what you

biglietti ed è andato tutto bene, ma è tutto se è il tuo compleanno, facciamo quello che

want to do which was which is very much but we went for a lovely walk we had a

vuoi fare, il che era il che è molto ma siamo andati a fare una bella passeggiata abbiamo

nice meal in town and then at night we we had lots of chocolate I think

mangiato bene in città e poi la sera abbiamo mangiato molta cioccolata penso che

sometimes when it's your birthday you don't want I've been working all

a volte quando è il tuo compleanno non vuoi ho lavorato tutta

week driving a lot I didn't want to go out and see a film when I was gonna be

la settimana guidando molto Non volevo uscire e vedere un film quando sarei stato

sitting with a lot of noisy people I don't want noisy crowds and lots of

seduto con un sacco di gente rumorosa Non volevo folle rumorose e molte

people wanted peace and quiet it was lovely weather so it seemed that all I

persone volevano pace e tranquillità il tempo era bello quindi sembrava che tutto quello che

wanted to do was go for a walk having me that come back eat lots of chocolate and

volevo da fare era andare a fare una passeggiata con me che tornavo a mangiare un sacco di cioccolata e

watch a science fiction film which is pretty much what you did so let's have a

guardare un film di fantascienza che è praticamente quello che hai fatto quindi diamo

look at the live chat apparently yes mr. Steve mr. Steve can see the live chat

un'occhiata alla chat dal vivo a quanto pare si sig. Steve Sig. Steve può vedere la chat dal vivo

can you see it Steve I can party a lot of people want to say hello to you

puoi vederla Steve posso fare festa molte persone vogliono salutarti,

so how was mr. Steve's birthday it was very well it was very good thank you

quindi com'è stato il sig. Il compleanno di Steve è andato molto bene è stato molto bello grazie

Leonard also Martha can you see it Steve I can I can I can see that somebody's

Leonard anche Martha riesci a vederlo Steve posso posso posso vedere che qualcuno sta

saying mr. Duncan it's mr. Steve is with you in the same

dicendo mr. Duncan sono il sig. Steve è con te nello stesso

place yes says Mohammad yes we are in the same place so that's how

posto sì dice Mohammad sì siamo nello stesso posto quindi è così che

professional it's looking now yes people can't tell that we're actually just in

sembra professionale ora sì la gente non può dire che in realtà siamo solo in

different corners of your studio yes this is a very slick slick and smooth

angoli diversi del tuo studio sì questo è molto elegante and smooth

set are there any photos sue cat 77 says are there any photos of me on my

set ci sono foto sue cat 77 dice ci sono foto di me per il mio

birthday I'm not sure that there are do you keep banging on something probably I

compleanno non sono sicuro che ci siano continui a picchiare su qualcosa probabilmente

think as you're talking you're sort of banging oh hi from Brazil are you

penso che mentre parli stai in qualche modo sbattendo oh ciao dal Brasile ti stai

getting excited to a Qui yes hello that's because I just saw hello from

eccitando per un Qui si ciao è perché ho appena visto ciao dal

Brazil yes as we all know Steve is very excited about Brazil he gets very very

Brasile si come tutti sappiamo Steve è molto entusiasta del Brasile si

excited every time he he sees Brazil mentioned so no Nicole I didn't have a

emoziona molto ogni volta che vede menzionare il Brasile quindi no Nicole non avevo una

birthday cake I just had lots of Chuck because we wouldn't have been out to get

torta di compleanno Ho appena avuto un sacco di Chuck perché non saremmo usciti per accendere

all the candles on without causing a fire hazard because when you start to

tutte le candeline senza causare un pericolo di incendio perché quando inizi ad

get - you know my a certain age yes there

avere - sai che ho una certa età sì, ci

are lots of candles so we have to call the fire brigade before we line the

sono molte candele quindi abbiamo chiamare i vigili del fuoco prima di allineare le

candles just to warn them that just might be a big fire later when Steve

candele solo per avvertirli che potrebbe esserci un grande incendio più tardi quando Steve

tries to tries to blow the candles out so yeah that's all we need a huge cake

cerca di spegnere le candeline quindi sì, è tutto ciò di cui abbiamo bisogno una torta enorme

so Chinese New Year happened a few days ago didn't it it did indeed would you

quindi il capodanno cinese è successo qualche giorno fa non è vero, davvero ti

like to see some Chinese dancers performing for mr. Steve here they come

piacerebbe vedere alcuni ballerini cinesi esibirsi per il sig. Steve eccoli che arrivano

now

ora

it was misty was at last week and watch what happens in a moment in a moment

era nebbioso era la scorsa settimana e guarda cosa succede in un momento in un momento

they pull all of decorations down that this performance ends quite dramatically

tirano giù tutte le decorazioni che questa esibizione finisce in modo abbastanza drammatico

doesn't it Steve yeah this was this was interesting

non è vero Steve sì questo è stato interessante

because I went out for a meal with a friend of Mines it's a long story

perché sono uscito per una cena con un amico di Mine è una lunga storia

no okay you know watch what happens in a moment here it comes in a moment they

no va bene lo sai guarda cosa succede in un momento qui arriva in un momento

pull all the decorations down and the boss looks very unhappy

tirano giù tutte le decorazioni e il capo sembra molto infelice

so watch keep an eye on the Red Lanterns watch what happens in a moment but the

quindi guarda tieni d'occhio le Lanterne Rosse guarda cosa succede in un momento ma il

dragon pulls all of oh no it's a lion sorry I think it's a line isn't it

drago tira tutto oh no è un leone scusa penso che sia una linea non è

a lion watch he pulls all of the decorations down here we go and there

un leone guarda tira giù tutte le decorazioni ecco andiamo ed ecco che

they go

vanno lui è

he's slightly misjudged he slightly misjudged that doorway I think as all of

un po' mal giudicato ha un po' male giudicato quella porta Penso che come tutto

the as all of the lovely Chinese New Year

l'adorabile capodanno cinese,

well that decorations getting crashing down affray that was quite yes I saw

beh, le decorazioni si sono schiantate e la rissa è stata proprio sì, l'ho visto dal

that live I was filming that for mr. I went out with a friend of mine he's had

vivo che stavo filmando per il sig. Sono uscito con un mio amico, ha subito

an operation on his hand and thought well let's go out for a meal I mean

un'operazione alla mano e ha pensato bene, andiamo a mangiare fuori, voglio dire,

sometimes we go for a curry and Indian meal sometimes we go for a Chinese this

a volte andiamo a mangiare curry e indiano, a volte scegliamo un cinese, questa

time we went Chinese and when we got there there was all this excitement

volta siamo diventati cinesi e quando abbiamo avuto lì c'era tutta questa eccitazione

going on because I'd forgotten it was Chinese New Year so we had this this

perché avevo dimenticato che era il capodanno cinese, quindi abbiamo fatto questa

free performance while we were eating so I got my camera out and thought I'll

esibizione gratuita mentre stavamo mangiando, quindi ho tirato fuori la mia macchina fotografica e ho pensato che

fulfill that and give that to mr. Duncan Shoei so he can show it on on Sunday and

lo avrei realizzato e lo avrei dato a mr. Duncan Shoei in modo che possa mostrarlo domenica e

yes I've never seen that before and at a restaurant we must have we just timed

sì, non l'ho mai visto prima e in un ristorante dobbiamo averlo appena cronometrato

that perfectly the the interesting thing was I was slightly disappointed because

perfettamente la cosa interessante è che sono rimasto leggermente deluso perché si tratta di

this is a some kind of traditional Chinese dance is it not it is a new year

una specie di danza tradizionale cinese non è un nuovo anno

but the people inside the costume weren't Chinese at all they were English

ma le persone dentro il costume non erano affatto cinesi erano inglesi

well you can't be English in Chinese you know that no you never know they were

beh non puoi essere inglese in cinese sai che no non sai mai erano erano

they were they weren't Chinese Peter you know you know what I'm saying but Steve

non erano cinesi Peter tu sai sai cosa sto dicendo ma Steve

wants to say they were white now I just want to say they weren't Chinese yes

vuole dire che erano bianchi ora voglio solo dire che non erano cinesi sì, lo erano è quello che i

they were that's a what British people they were British people English but you

britannici erano britannici inglesi ma

can be but Caucasian can be Chinese and British that's what I'm trying to say

puoi esserlo ma i caucasici possono essere cinesi e Britannico, questo è quello che sto cercando di dire

well I know that I know now that is the dungeon of it you see seems slightly

bene, lo so che lo so ora che è il dungeon che vedi sembra leggermente

uncomfortable there now not uncommon - I'm just saying that you would expect I

scomodo lì ora non insolito - sto solo dicendo che ti aspetteresti ho

thought it was slightly strange that the people doing the traditional

pensato che fosse un po 'strano che le persone fare la

Chinese dance weren't in fact Chinese they were just obviously English people

danza tradizionale cinese in realtà non erano cinesi, erano solo ovviamente inglesi

that had learned how to do it there that you know what's happening actually the

che avevano imparato a farlo lì che sai cosa sta succedendo in realtà il

thing is there are a lot of people who aren't Chinese who are interested in

fatto è che ci sono molte persone che non sono cinesi che sono interessate alla

China so we call them cinephiles or sign afire right signer files are cinephiles

Cina quindi li chiamiamo cinefili o firmiamo un fuoco i file dei firmatari giusti sono cinefili

because they are very interested in things sort of Chinese and you know

perché sono molto interessati a cose di tipo cinese e sai

sometimes things that are to do with Asia or their I say oriental things

a volte cose che hanno a che fare con l' Asia o il loro io dico cose orientali

although I don't think people use the word oriental anymore it seems a little

anche se non penso che le persone usino la parola più orientale sembra un po'

too too heavy-handed so usually don't often hear people say oriental anymore

troppo pesante quindi di solito non si sente più spesso la gente dire orientale

it doesn't it's sort of lost lost its fashionable usage so there were no it

non è un po' perso ha perso il suo uso alla moda quindi non c'era no era era

was it was by I think it's quite amazing and there it goes again yeah the

da Penso che sia abbastanza sorprendente e lì va di nuovo sì le

decorations all come crashing down maybe that was part of the performance who

decorazioni crollano tutte forse quello faceva parte della performance chissà

knows may maybe that was supposed to happen I don't know but it was it was

forse forse doveva succedere non lo so ma è stato

very it made the the meal very exciting it was but when when they took their

molto ha reso il pasto molto eccitante è stato ma quando quando loro si sono

masks off at the end the costumes off I thought no okay but then I there

tolti le maschere alla fine i costumi ho pensato di no ok ma poi

probably because they're in such demand there aren't enough Chinese people who

probabilmente perché sono così richiesti non ci sono abbastanza cinesi che

were trained in doing it in the dancing maybe I don't know something we talked

sono stati addestrati a farlo nella danza forse non so qualcosa noi

about the other day what I said was meant when many people leave China they

parlato l'altro giorno quello che ho detto era inteso quando molte persone lasciano la Cina

kind of want to forget that they came from China I mean III know what I'm

vogliono dimenticare che sono venute dalla Cina Voglio dire III so di cosa sto

talking about by the way because I lived in China for many years and most of the

parlando perché ho vissuto in Cina per molti anni e la maggior parte le

people that wanted to leave China also wanted to forget about living in China

persone che volevano lasciare la Cina volevano anche dimenticare di vivere in Cina,

they wanted to start a new life and have a new way of living so I think that's

volevano iniziare una nuova vita e avere un nuovo modo di vivere, quindi penso che sia

partly due to the fact that they they just want to push that kind of aside

in parte dovuto al fatto che forse vogliono solo mettere da parte quel tipo di

maybe I'm going to get into trouble for saying that but I think it does happen

Mi metterò nei guai per dirlo, ma penso che accada che

there is a sort of a sort of westernized way of wanting to exist so so you sort

ci sia una sorta di modo occidentalizzato di voler esistere, quindi in un certo senso

of pushing it aside but of course it works both

lo metti da parte ma ovviamente funziona entrambi,

I suppose you know you can have people who aren't Chinese being interested in

suppongo che tu lo sappia può avere persone che non sono cinesi interessate alle

Chinese things oh yes nothing wrong with it I just

cose cinesi oh sì niente di sbagliato in questo ho solo

thought I've never seen that before whenever I've seen traditional Chinese

pensato di non averlo mai visto prima ogni volta che ho visto la danza tradizionale cinese

dancing has always been Chinese people inside the costume which is what I would

sono sempre stati cinesi dentro il costume che è quello che vorrei

expect but fine of course the problem of course in Birmingham they have chinatown

aspettati ma va bene ovviamente il problema ovviamente a Birmingham hanno Chinatown

they do anybody try these people live in Birmingham yeah yeah it's a bit of a

fanno qualcuno prova queste persone vivono a Birmingham sì sì è una comunità un po '

very large community so talking of China and talking of the Chinese New Year all

molto grande quindi parlando della Cina e parlando del capodanno cinese tutto ciò che

I believe you've got some gifts as well yes so some fortune cookies this is

credo tu abbia ho ricevuto anche dei regali sì quindi dei biscotti della fortuna questo è

something that they had on the table for Chinese New Year which I think it's a

qualcosa che avevano sul tavolo per il capodanno cinese che penso sia una

traditional they were giving away gifts an orange inside there Satsuma can you

tradizione stavano regalando regali un'arancia lì dentro Satsuma puoi

just open it can can you open your fortune cookie because there isn't there

semplicemente aprirlo puoi aprire la tua fortuna biscotto perché non c'è c'è

is a fortune cookie I'm going to turn your microphone down while you do that

un biscotto della fortuna Abbasserò il microfono mentre lo fai

so there is a there is a fortune cookie inside the package so I'm going to get

quindi c'è un biscotto della fortuna all'interno del pacchetto quindi vado a prendere il

mr. Steve to open to open the fortune cookie and then and then we are going to

sig. Steve per aprire per aprire il biscotto della fortuna e poi e poi

see what it is okay throw the paper away

vedremo cosa va bene buttare via la carta

there's the orange which actually later and I've got some sweet Chinese flavored

c'è l'arancia che in realtà dopo e ho del dolce al sapore cinese

sweet let's just skip to the fortune fortune cookie

saltiamo al biscotto della fortuna

there we go let's have a look shall we let's see what your fortune is you have

lì andiamo diamo un'occhiata vediamo qual è la tua fortuna devi devi

to you have to break it and inside there is a message oh yes look at that there

romperla e dentro c'è un messaggio oh sì guarda che

is okay don't write mr. Duncan I'm right so what's the message mr. Steve read it

c'è va bene non scrivere sig. Duncan, ho ragione, quindi qual è il messaggio, sig. Steve l'ha letto

out it's very small writing dear it the message is probably you need some

ad alta voce è molto piccolo scrivendo caro il messaggio è che probabilmente hai bisogno degli

glasses no I can read this a person is never too old to learn that person is

occhiali no posso leggerlo una persona non è mai troppo vecchia per imparare quella persona non è

never too old to learn a person is never too oh that's very apt as we're teaching

mai troppo vecchia per imparare una persona non è mai troppo oh questo è molto appropriato come noi insegniamo l'

English to people of all ages

inglese a persone di tutte le età

it's also in many different languages not just in English that's good

è anche in molte lingue diverse non solo in inglese va bene

strange enough is not in Chinese but they yes a person is never too old to

abbastanza strano non è in cinese ma loro sì una persona non è mai troppo vecchia per

learn so there it is today's thought for the day's my thought for the day also

imparare quindi ecco il pensiero di oggi per il giorno è il mio pensiero per il giorno anche in

it's a actually they should mean cliche cliche cookies or cliche cliche I want

realtà dovrebbero significare cliché biscotti cliché o cliché cliché voglio

to eat that fortune cookie now it's a bit of a cliche it's a it's a cliche

mangiare quel biscotto della fortuna ora è un po' un cliché è un è un biscotto cliché

cookie so these are special cookies that that contain cliches you're only as old

quindi questi sono biscotti speciali che contengono cliché hai solo la stessa età

as you feel that's probably another one they'd be interesting to know the ages

poiché ritieni che sia probabilmente un altro, sarebbe interessante conoscere l'età

of people watching us today well I know for a fact that I have people of all

delle persone che ci guardano bene oggi, so per certo che ho persone di tutte le

ages from teenagers to to people as old as us well can we ask right now for

età, dagli adolescenti a persone della nostra stessa età, possiamo chiedere adesso

people to tell us their age I don't think that's no I don't think that's

persone di dirci la loro età non penso che sia no non penso che sia

appropriate well they don't have to say who they are well I know but we won't

appropriato beh non devono dire chi sono beh lo so ma non

say who it is I'd be interested to know if there's

diremo chi è mi interesserebbe sapere se c'è

somebody say 90 watching is right now I have a good idea here let's have some

qualcuno che dice che 90 guardare è in questo momento ho una buona idea qui facciamone un po '

would you like to see some dog idioms out there would you like to see mr.

ti piacerebbe vedere alcuni idiomi dei cani là fuori ti piacerebbe vedere il sig.

Steve deliver some dog idioms because it is of course the Chinese New Year and it

Steve consegna alcuni idiomi per cani perché è ovviamente il capodanno cinese ed

is the year of the dog

è l'anno del cane,

there you go look at that dog idioms and expressions and here he is mr. Steve

eccoti, guarda gli idiomi e le espressioni di quel cane ed eccolo qui il sig. Steve

with some dog idioms and expressions what's that woman doing

con alcuni idiomi ed espressioni da cane cosa sta facendo quella donna

I think she's doing the twist the year of the dog but when people have dogs

penso che stia facendo il colpo di scena l'anno del cane ma quando le persone hanno cani li

they take them for a walk it's a it's a very way a good way of meeting new

portano a fare una passeggiata è un modo molto bello un buon modo per incontrare nuove

people everyone who's got a dog you go and if oh what a lovely dog you've got

persone tutti quelli che hanno un cane vai e se oh che bel cane che hai picchiato

all beat lots of people meet don't they taking the dogs out for a walk and end

un sacco di persone si incontrano non portano i cani a fare una passeggiata e

up getting married and all having affairs it's a good excuse for going out

finiscono per sposarsi e avere tutti degli affari è una buona scusa per uscire

it's a good excuse for going out and meet it cuz if you've got a dog people

è una buona scusa per uscire e incontrarlo perché se hai un cane le persone

think you must be a nice person so they're drawn to you they are right now

pensano che tu debba essere una brava persona quindi sono attratti da te lo sono in questo momento

you will notice a big change with the way that I I've presented my expressions

noterai un grande cambiamento nel modo in cui ho presentato il mio espressioni

and idioms okay I'd like to know who's the first person to notice is it is the

e modi di dire ok mi piacerebbe sapere chi è la prima persona a notare è la

difference that we can actually read them for a change how about that Wow

differenza che possiamo effettivamente leggerli per un cambiamento che ne dici di quel Wow

that looks amazing that looks so professional I've printed them out mr.

che sembra fantastico che sembra così professionale che li ho stampati sig.

Duncan Wow so there's the first expression or idiom a dog's life

Duncan Wow quindi c'è la prima espressione o idioma la vita di un cane

a dog's life so what does that mean a dog's life it means unpleasant boring

la vita di un cane quindi cosa significa la vita di un cane significa spiacevole noioso

but we have to do it anyway to earn a living

ma dobbiamo farlo comunque per guadagnarci da vivere

it's normally applied to two people at work so two people might be talking

normalmente si applica a due persone al lavoro quindi due persone potrebbero parlare

about what somebody might say Oh every day is so boring at work and their

di ciò che qualcuno potrebbe dire Oh, ogni giorno è così noioso al lavoro e il loro

friend might say yes it's a dog's life it just means just like a dog might lead

amico potrebbe dire di sì, è una vita da cani, significa proprio come un cane potrebbe condurre

a very boring life it which means the drudgery of day-to-day living a dog's

una vita molto noiosa, il che significa la fatica della vita quotidiana una

life if you've been working in a boring office for twenty years it's a dog's

vita da cani se lavori in un noioso ufficio da vent'anni è una vita da cani

life isn't that right mr. Duncan unlike your life which is anything but what are

non è così sig. Duncan è diverso dalla tua vita che è tutt'altro che cosa

you saying are you saying I have an easy life no I'm saying your life is not

stai dicendo stai dicendo che ho una vita facile no sto dicendo che la tua vita non è

boring or unpleasant it isn't boring or unpleasant it certainly hasn't been

noiosa o sgradevole non è noiosa o sgradevole di certo non è stata

boring over the past few weeks a dog's life Oh

noiosa negli ultimi tempi settimane una vita da cani Oh

setting up the the new equipment here in the Stu

sistemare la nuova attrezzatura qui nello Stu

getting mr. Steve to stop chewing his fingernails that was even harder she we

ottenere il sig. Steve per smettere di masticarsi le unghie che era ancora più difficile lei

might be I do too my fingernails this is true so another one it is another one

potremmo essere anche io faccio le unghie questo è vero quindi un altro è un altro

dog tired dog time dog tired which is what you and I will be after this show

cane stanco cane tempo cane stanco che è quello che tu ed io saremo dopo questo spettacolo

it just means very tired I've been up since 5:00 a.m. today I'm dog-tired

significa solo molto stanco, sono sveglio dalle 5:00 di oggi, sono stanco morto,

you look dog tired today mr. Duncan so if you are dog tired you are exhausted

sembri stanco cane oggi, signor. Duncan quindi se sei stanco come un cane sei esausto sei a pezzi hai

you are shattered you've been working hard all day you're as tired as a dog

lavorato sodo tutto il giorno sei stanco come un cane

that just flops down and falls asleep instantly that's the reference there

che si lascia cadere e si addormenta all'istante questo è il riferimento lì

that's a good one so you can work like a dog so that's slightly yeah but work

che è buono così puoi lavorare come un cane quindi è leggermente sì ma lavorare

like a dog just means to work very hard there's one thing I've noticed so far

come un cane significa solo lavorare molto duramente c'è una cosa che ho notato finora la

most of these seem to be negative ah yes I've put them into some kind of order

maggior parte di questi sembra essere negativa ah sì li ho messi in una sorta di ordine

okay so these are all the negative ones I must say so far they're not cheering

ok quindi questi sono tutti quelli negativi devo dire finora non

me up very much so there aren't many cheerful ones that there aren't many

mi tirano molto su di morale quindi non ce ne sono molti allegri che non ci sono molti modi di dire

cheerful idioms with dogs they're all they're all referring to negative

allegri con i cani sono tutti si riferiscono tutti ad

aspects of things so dr. pretory work like a dog means to work very hard you

aspetti negativi delle cose quindi dott. pretorio lavorare come un cane significa lavorare molto duramente

know without any rest it's been non-stop today at the office

sai senza riposo è stato senza sosta oggi in ufficio ho

I've worked like a dog because obviously dogs when they are working worked very

lavorato come un cane perché ovviamente i cani quando lavorano hanno lavorato molto

hard they might be pulling sledges or something so there's the there's the

duramente potrebbero tirare slitte o qualcosa del genere quindi c'è c'è il

reference there or they might be herding sheep but they're always working hard so

riferimento lì o potrebbero pascolare le pecore ma lavorano sempre sodo quindi

if you worked like a dog it means you're working very hard indeed did they used

se hai lavorato come un cane significa che stai lavorando molto duramente davvero

to send dogs down the coal mines probably do you think so that was ponies

mandavano i cani giù per le miniere di carbone probabilmente la pensi così che erano i pony,

wasn't it they could look like put a little little axe on their heads they

non era vero che potevano sembrare mettere una piccola ascia in testa

could just chip away at the coal I see you you're being funny did they send

potevano semplicemente tagliare via il carbone ti vedo che sei divertente hanno mandato i

dogs down the coal mines I don't know I don't remember that donkeys they used to

cani giù per le miniere di carbone non lo so non so Non ricordo che gli asini

send donkeys down the dog I don't remember the donkeys

mandavano gli asini giù per il cane non ricordo gli asini

yes donkeys how on earth would you get a donkey down a coal mine

sì asini come diavolo faresti a portare un asino giù per una miniera di carbone

well because donkeys are shortened their squat so they can fit down the turn

bene perché gli asini hanno accorciato il loro squat in modo che possano adattarsi alla curva

and they're strong they've got powerful legs so they can get a dog down the coal

e loro' Sono forti, hanno gambe potenti, quindi possono portare un cane giù per la

mine then they can but I don't think they're very that ending they're strong

miniera di carbone, ma non credo che siano così finali, sono

enough to pull out you know great big lumps of coal we could tie them all

abbastanza forti da tirare fuori, sai, grossi pezzi di carbone che potremmo legali tutti

together you could have a like a dozen dogs and they could they can pull the

insieme potresti avere una dozzina di cani e loro potrebbero possono tirare

coal up I'm sure yeah well they're very good at pulling sledges but I don't

su il carbone sono sicuro sì beh sono molto bravi a tirare le slitte ma non

think they use down mines okay positive well they don't use donkeys anymore do

credo che usino mine ok positivo beh non lo fanno non usano più gli asini

they they don't use donkeys and they don't

non usano più gli asini e non

send children down there anymore either well certainly not in this country

mandano più bambini laggiù o beh certamente non in questo paese comunque

anyway not in England well what about this expression doggy dog all or it's

non in Inghilterra beh che dire di questa espressione doggy dog ​​all o di

usually used in a sentence like it's a dog-eat-dog world another negative one

solito è usata in una frase come è un mondo cane mangia cane un altro negativo

yes so that means really take what you want and look out for yourself because

sì, quindi questo significa davvero prendere quello che vuoi e badare a te stesso perché è quello

that's what everyone else is doing a dog-eat-dog world so the suggestion is

che fanno tutti gli altri un mondo cane mangia cane quindi il suggerimento è che

that the that it's a very competitive world it's like being out in nature

è un mondo molto competitivo mondo è come essere nella natura

where it's survival of the fittest that's sort of that's what that refers

dove è la sopravvivenza del più adatto a questo è più o meno quello a cui si riferisce

to so some of you might say it's a dog-eat-dog world if you want to be

quindi alcuni di voi potrebbero dire che è un mondo in cui mangia cane se volete avere

successful in your career look out for yourself look out for number one

successo nella vostra carriera state attenti a voi stessi state attenti per il numero uno

sometimes that's used if you're working in the stock market for example of

a volte viene utilizzato se lavori nel mercato azionario, ad esempio se

you're working in a very competitive industry where it's survival of the

lavori in un settore molto competitivo in cui è la sopravvivenza del

fittest it's a dog-eat-dog world and sometimes you feel feeling a bit down

più adatto è un mondo che mangia cane e a volte ti senti un po 'giù

about work or you've lost a job or somebody's got a promotion over you then

per lavoro o hai perso un lavoro o qualcuno ha una promozione su di te allora è a questo

that's what that's referring to it's a very harsh expression yes it's a dog

che si riferisce è un'espressione molto dura sì è un cane

yeah dog-eat-dog right here's another one a dog's dinner again another

sì cane-mangia-cane ecco un altro la cena di un cane di nuovo un'altra

negative one a dog's dinner is something that looks a mess uncoordinated

negativa la cena di un cane è qualcosa che sembra un disastro non coordinato non

unstructured a dog's dinner usually referred to the way people dress what

strutturato la cena di un cane di solito si riferisce al modo in cui le persone vestono ciò che

they dress in are so strange or unusual mix of clothes that doesn't look right

indossano è così strano o insolito un mix di vestiti che non sembra giusto

look at what she's wearing it looks like a dog's dinner

guarda cosa indossa sembra la cena di un cane

so they might wear you know inappropriate clothing or it just

quindi potrebbero conosci abiti inappropriati o semplicemente

doesn't look right or they might put a strange might put a strange skirt with a

non ti stanno bene o potrebbero mettere uno strano potrebbero mettere una gonna strana con un

different with a top that doesn't match but it doesn't necessarily refer just to

altro con un top che non si abbina ma non si riferisce necessariamente solo

the way people dress you could be looking at a window display in a shop

al modo in cui le persone ti vestono stare guardando una vetrina in un negozio

something there's a mess it's a mess they've made a right mess of that it

qualcosa c'è un casino è un casino hanno fatto un bel pasticcio

looks like a dog's dinner yes you could set the table and not do it very

sembra la cena di un cane sì potresti apparecchiare la tavola e non farlo in modo molto

artistically or you somebody might sometimes you see window displays and

artistico o tu qualcuno a volte potresti vedere vetrine e

shops and it just doesn't look right or what a dog's dinner this studio mr.

negozi e semplicemente non sembra giusto o che cena per cani questo studio, sig.

Duncan what a mess it looks like a dog's dinner

Duncan che casino sembra la cena di un cane il

my studio is nice and tidy at the moment leave my studio alone because well let's

mio studio è carino e ordinato al momento lascia il mio studio da solo perché beh, facciamo una panoramica

pan the cameras around shall we because obviously a dog's dinner literally looks

delle telecamere, perché ovviamente la cena di un cane sembra letteralmente

a bit of a mess so what is another one gone to the dog oh yes I know this one

un po 'un disastro quindi cos'è un altro andato al cane oh sì lo so questo

if something has gone to the dogs its lost all its good qualities and it's

se qualcosa è andato per i cani ha perso tutte le sue buone qualità ed è andato a

gone bad Jane used to look after her appearance but she's gone to the dogs

male Jane si prendeva cura del suo aspetto ma è andata per i cani non l'

I've never heard it used to describe a person is normally a thing isn't it like

ho mai sentito usato per descrivere una persona normalmente è una cosa non è come se non lo

like I don't know politics isn't the same as it used to be it's gone to the

sapessi la politica non è più la stessa di una volta è andata in

dogs yes well yes that's it I was going to come on to the other way of using it

malora sì beh sì è così stavo per passare all'altro modo di usarla

it can be used to describe a person's appearance but it could be used to

può essere usato per descrivere l'aspetto di una persona ma potrebbe essere usato per

describe anything like you might be you might go to a certain shop and then you

descrivere qualsiasi cosa come potresti essere potresti andare in un certo negozio e poi

go back and it's all gone a bit off it's got a bit scruffy they don't have the

tornare indietro ed è tutto andato un po' fuori posto è diventato un po' trasandato non hanno il

things you want anymore so you could say well that shops gone to the dogs I'm not

le cose che vuoi più così potresti dire bene che i negozi sono andati in malora io non

going to shop there or that company's gone to the dogs it's been neglected it

vado a fare la spesa lì o quella compagnia è andata in malora è stata trascurata

hasn't been looked after and so you decide not to go there anymore gone to

non è stata curata e quindi decidi di non andarci più andato ai

the dogs here's another one they're all negative

cani eccone un altro sono tutti negativi

he or she is a dog hang on a second I think now are we going to upset people

lui o lei è un cane aspetta un secondo penso che ora faremo arrabbiare le persone

with this one well I'm not going to accuse anybody

con questo beh non ho intenzione di accusare nessuno

particularly but yes but I don't think this is this this is a if we are going

in particolare ma sì ma non lo faccio pensa che questo è questo è un se

to get complaints today it's going to be about this particular phrase get

oggi riceveremo lamentele riguarderà questa particolare frase ricevi

complaint so if you if you just say to somebody if you're talking about

lamentele quindi se dici a qualcuno se stai parlando di

somebody behind their back and say oh they they look like a dog oh my god it

qualcuno alle sue spalle e dici oh loro guardano come un cane oh mio dio

means that they are unattractive no please I'm using it it's a something

significa che non sono attraenti no per favore lo sto usando è qualcosa

used in English so there we go that that's what a dog yes someone said that

usato in inglese quindi eccoci che è quello che un cane sì qualcuno ha detto che

someone said by the way that all of my equipment that I used to use has gone to

qualcuno ha detto a proposito che tutta la mia attrezzatura che io usato per usare è andato

the dogs yes exactly okay well done whoever said

ai cani sì esattamente ok ben fatto chiunque l'abbia detto

that so if you if you refer to someone as a dog what what are you actually

quindi se ti riferisci a qualcuno come un cane cosa stai effettivamente

saying it means that unattractive unattractive or that they're basically

dicendo significa che poco attraente poco attraente o che sono fondamentalmente

unattractive you wouldn't want to you wouldn't want to go out with them yes

poco attraenti non vorresti a te non vorresti uscire con loro sì

because it's often it's often you naked wards it's often used towards females

perché spesso capita spesso a te nudisti è spesso usato nei confronti delle donne

though isn't it it is often used and it's very very very offensive in emails

anche se non è vero è spesso usato ed è molto molto molto offensivo nelle e-mail

it's incredibly it's incredibly offensive said behind their back you

è incredibilmente è incredibilmente offensivo detto dietro il loro indietro

wouldn't say it it would be men talking together

non lo diresti sarebbero uomini che parlano insieme

you know you would never ever say to a woman you you you look like a dog or you

sai che non diresti mai a una donna tu sembri un cane o

are oh my goodness I think that might be that's up there with maybe the worst

sei oh mio Dio penso che potrebbe essere che è lassù con forse la

thing you can say to to a member of the female sex so now we've we're releasing

cosa peggiore che tu posso dire a un membro del sesso femminile quindi ora stiamo rilasciando

this expression onto the the the men's world and they might be using it in all

questa espressione nel mondo degli uomini e potrebbero usarla in tutti

these coaches just got my new equipment and we'll get closed down now because

questi allenatori ho appena ricevuto la mia nuova attrezzatura e ora chiuderemo perché

YouTube have started closing people down because they if they don't like what

YouTube ha iniziato a chiudere le persone perché se non gli piace quello che

they say they just shut them down well please be careful mister stage we're on

dicono, le chiudono e basta, per favore, fai attenzione, signor palco, siamo in

quickly they don't mr. Steve to be responsible for me losing my channel so

fretta, non lo fanno, signor. Steve è responsabile per la mia perdita del canale, quindi

he's an expression to be like a dog with a bone okay so that means that you won't

è un'espressione per essere come un cane con un osso, ok, quindi significa che non lascerai

let go of something for example Martha keeps asking me about

andare qualcosa, ad esempio Martha continua a chiedermi del

my new boyfriend but I don't want to tell her she's like a dog with a bone

mio nuovo ragazzo, ma io non voglio per dirle che è come un cane con un osso

so a dog with a bone obviously you can't you know they they keep on to that bone

quindi un cane con un osso ovviamente non puoi sapere che tengono quell'osso

you can't get it away from them so he's another way my boss keeps asking me

non puoi toglierglielo quindi è un altro modo in cui il mio capo continua a chiedermi

about the new project at work I don't want to talk about it he's like a dog

del nuovo progetto al lavoro non ne voglio parlare lui è come un cane

with a bone hey they keep they keep talking about to

con un osso ehi continuano continuano a parlare di

keep going on about something all the time let sleeping dogs lie I like this

continuare a parlare di qualcosa tutto il tempo lascia che i cani dormano mi piace questo

one let sleeping dogs lie that means sometimes it's best oh to let sleeping

lascia che dormano i cani significa a volte è meglio lasciare

dogs lie so that what that means is sometimes you you don't want to keep

mentire i cani che dormono in modo che ciò significhi che a volte non vuoi continuare a

talking about something with somebody because that maybe they'll get upset

parlare di qualcosa con qualcuno perché forse si arrabbieranno per questo

about it yes it's something that you you have to leave alone yes maybe it's best

sì è qualcosa che devi lasciare in pace sì forse è meglio

to drop that subject or let's not talk about it yeah let sleeping dogs lie if

lasciar cadere quell'argomento o non parliamone sì lascia che i cani che dormono mentono se

you don't want trouble so for example I

non vuoi guai quindi per esempio io

yes say for example is somebody you've got money problems and you kept asking

sì dico per esempio è qualcuno che hai problemi di soldi e hai continuato a

them about it all the time and you would upset them and then they got very upset

chiederglielo per tutto il tempo tempo e li avresti sconvolti e poi si sono arrabbiati molto

and started shouting at you somebody might say well you should have let

e hanno iniziato a urlarti contro qualcuno potrebbe dire bene che avresti dovuto lasciare mentire i

sleeping dogs lie yes because obviously if a dog is sleeping and you keep poking

cani che dormono sì perché ovviamente se un cane sta dormendo e continui a colpirlo

it he wakes up it might bite you so if someone tried poking me when I was

si sveglia potrebbe morderti quindi se qualcuno ha provato a picchiarmi mentre dormivo mi

asleep I'd be angry yes he's a positive one arrey to be like a dog be like a dog

sarei arrabbiato sì lui è positivo arrey essere come un cane essere come un cane

with two tails that means very happy oh what's up with Bob today's like a dog

con due code che significa molto felice oh che succede con Bob oggi è come un cane

with two tails Jane has a new boyfriend she's like a dog with two tails now I'm

con due code Jane ha un nuovo ragazzo lei è come un cane con due code ora ne ho

really heard of this one no but I see a dog wags its tail so if he's got two

davvero sentito parlare no ma vedo un cane che scodinzola quindi se ha due

tails it's very very happiness or maybe its tail is wagging so fast it looks as

code è molto molto felice o forse la sua coda sta scodinzolando così velocemente che sembra che

if they've got two tails because sometimes when a dog is very excited it

loro ho due code perché a volte quando un cane è molto eccitato

will wag its tail and sometimes it looks like the tail is is is almost like

scodinzola e a volte sembra che la coda sia quasi come

becoming two tails yes it's going so fast

diventare due code sì, va così veloce

I like my 60 frames-per-second by the way it makes that look very good

mi piacciono i miei 60 fotogrammi al secondo tra l' altro lo fa sembrare molto bello

showing off about his specs again it's raining cats and dogs I think everyone

sfoggiare di nuovo le sue caratteristiche sta piovendo a catinelle penso che tutti lo

knows this well this means it's raining very hard look outside it's raining cats

sappiano bene questo significa che sta piovendo molto forte guarda fuori piove

and dogs it's raining cats and dogs it might be snowing cats and dogs next week

a catinelle sta piovendo a catinelle potrebbe nevicare a catinelle la prossima settimana

it might be how about this one salty dog salty dog

potrebbe essere che ne dici di questo cane salato cane salato e

what if he describes someone as a salty dog well it's actually normally used to

se descrive qualcuno come un cane salato beh, in realtà è normalmente usato per

describe a sailor but really it's sort of an older man who's had a lot of

descrivere un marinaio ma in realtà è una specie di uomo più anziano che ha avuto molta

experience in life a bit rough around the edges hard drinking world weary

esperienza nella vita un po 'dura intorno al bordi mondo bevitore

person a salty dog are you getting these phrases from the for the 18th century no

persona stanca un cane salato stai ricevendo queste frasi dal per il 18 ° secolo nessuna

people do in America they use that that for expression really yeah people still

gente lo fa in America lo usano per l'espressione davvero sì le persone

use that expression it sounds like something from about 200 years ago salty

usano ancora quell'espressione suona come qualcosa di circa 200 anni fa

dog it means it means somebody who's been around a bit they're a bit crusty

cane salato esso significa che qualcuno che è stato in giro per un po 'è un po' incrostato

around the edges covered in barnacles

intorno ai bordi coperto di cirripedi

maybe sort of weather-beaten weather-beaten has been around the world

forse una specie di tempo battuto dalle intemperie è stato in giro per il mondo

they've done lots of things be done those with experience many things

hanno fatto molte cose da fare quelli con esperienza molte cose

they've got scars on their face and they've they've experienced lots of yes

loro hanno cicatrici sul viso e hanno sperimentato un sacco di sì

that thing is aged with the Sun and the weather okay

quella cosa è invecchiata con il sole e il tempo va bene

weather-beaten face a salty salty dog so if you see something that looks like

faccia battuta dalle intemperie un cane salato salato quindi se vedi qualcosa che assomiglia a

that and you live near the coast maybe right the dog dog-eared doggy is oh they

quello e vivi vicino la costa forse ha ragione il cane cagnolino con le orecchie di cane è oh stavano

were saying we've got some we've got some live chatters because we don't want

dicendo che ne abbiamo alcune abbiamo delle chiacchiere dal vivo perché non vogliamo

to ignore the live chat yes it is the live chat so Oh

ignorare la chat dal vivo sì è la chat dal vivo quindi Oh

on Sundays I'm always like a dog with two tails because mr. Duncan is on with

la domenica io' Sono sempre come un cane con due code perché il sig. Duncan è in onda con il

his show Thank You Amanda ah you can teach an old dog new tricks

suo spettacolo Grazie Amanda ah puoi insegnare nuovi trucchi a un vecchio cane

says Matt also Leonard is here it's Leonard oh I don't think Leonard likes

dice Matt anche Leonard è qui è Leonard oh non credo che a Leonard piaccia la

your your expression Leonard just said it's mr. Steve drunk yes I'm not Leonard

tua espressione Leonard ha appena detto che è il sig. Steve ubriaco sì, non sono Leonard

Leonard asks what a stupid stupid Express

Leonard chiede che stupido stupido Express

with lots and lots of DS and peas we don't know we don't make them up we just

con un sacco di DS e piselli non sappiamo non li inventiamo noi solo

we just tell you what they are you know I get the photo shoot the messenger I

ti diciamo solo cosa sono sai che ho la foto spara al messaggero

get the feeling that Leonard is writing with with angry fingers yes well I agree

ho la sensazione che Leonard stia scrivendo con dita arrabbiate sì beh sono d'accordo

some of this some of the expressions are stupid but you know that's what they are

alcune di queste alcune delle espressioni sono stupide ma sai che è quello che sono

it's mr. Steve drunk no he isn't he's definitely not no definitely not drunk

è il sig. Steve ubriaco no non lo è sicuramente non no decisamente non ubriaco

okay I can I can vouch somebody somebody's using expression there which

okay posso garantire a qualcuno che qualcuno sta usando l'espressione lì che sto andando a cui parlerò

I'm going to which I'm going to bring up in a minute

tra un minuto

mmm but let's go through that one dog-eared yeah refers to something

mmm ma esaminiamo quel cane -eared yeah si riferisce a qualcosa di

scruffy usually a book or a manuscript yes and mr. Duncan is going to

trasandato di solito un libro o un manoscritto sì e mr. Duncan

demonstrate a dog ear sometimes when you when you're reading a book and you want

dimostrerà un orecchio di cane a volte quando tu quando stai leggendo un libro e vuoi

to mark your place you just turn down the corner of one of the pages and

segnare il tuo posto, basta girare l'angolo di una delle pagine e

that's called a doggie and it looks like a dog ear and it looks like a doggie of

questo si chiama cagnolino e sembra un orecchio di cane e sembra un cagnolino

course that's upsets a lot of people because they think you shouldn't do that

ovviamente questo sconvolge molte persone perché pensano che non dovresti farlo

to a book but if if something that's a that's a dog ear but if something is dog

a un libro ma se qualcosa che è un orecchio di cane ma se qualcosa ha

eared it just means it looks a bit scruffy so something looks a bit dog

orecchie di cane significa solo che sembra un po ' trasandato quindi qualcosa sembra un po' con le orecchie di cane

eared a bit scruffy usually refers to a a book or manuscript every dog has its

un po' trasandato di solito si riferisce a un libro o manoscritto ogni cane ha il suo

day yeah this is the last one by the way because we are running out of time

giorno sì questo è l'ultimo tra l'altro perché il tempo sta per scadere

oh right oh well I'll do that while I've got doing these very quickly every dog

oh giusto vabbè lo farò finché ho facendo questi molto velocemente ogni cane

has its day that means eventually everyone will have

ha il suo giorno, il che significa che alla fine tutti avranno il

their moment of glory or chance of revenge every dog has its day everyone

loro momento di gloria o possibilità di vendetta ogni cane ha il suo giorno tutti

the Andy Warhol said everyone has 15 minutes of fame so that's sort of so

Andy Warhol ha detto che tutti hanno 15 minuti di fama, quindi è così che

every dog has its day that means eventually people are working hard so

ogni cane ha il suo giorno che significa che alla fine le persone stanno lavorando sodo quindi

eventually you'll get your moment of glory somebody put this up so I want to

alla fine avrai il tuo momento di gloria qualcuno lo ha messo su quindi voglio

show this one you can't teach I can't teach an old dog

mostrare questo che non puoi insegnare non posso insegnare a un vecchio cane

new tricks used to indicate inflexibility when

nuovi trucchi usati per indicare inflessibilità quando

getting older that it's very difficult to learn new tasks the OH

si invecchia quello è molto difficile imparare nuovi compiti l'OH

do you get yes well that's true that because that that's what's been

ottieni sì beh è vero perché è quello che

happening to me this week I've been trying to learn lots of new things yes

mi sta succedendo questa settimana ho cercato di imparare molte cose nuove sì

and it's been very difficult my poor little brain hasn't been able to cope

ed è stato molto difficile il mio povero cervello non ha' Non sono stato in grado di farcela

I've had to learn a lot of new things because of my new computer a new

Ho dovuto imparare molte cose nuove a causa del mio nuovo computer Un nuovo

operating system new software new equipment so many things and yes

sistema operativo Un nuovo software Una nuova attrezzatura Tante cose e sì,

sometimes it's very hard to teach an old dog new trick I guess that you have you

a volte è molto difficile insegnare un nuovo trucco a un vecchio cane Immagino che tu abbia

have learned how to do it that's the difference so you're on your your you're

hai imparato come si fa questa è la differenza quindi sei sul tuo

not an old dog so sometimes for example trying to maybe show your mother or your

non sei un vecchio cane quindi a volte per esempio cercando di mostrare a tua madre o tuo

father how to use a smartphone or use the remote control they just cannot

padre come usare uno smartphone o usare il telecomando non possono proprio

learn it because sometimes you can't teach an old dog new tricks the last one

imparalo perché a volte non puoi insegnare a un vecchio cane nuovi trucchi l'ultimo

what more could this is appropriate maybe hair of the dog hair of the dog

cos'altro potrebbe essere appropriato forse pelo del cane pelo del cane

paraffin oh I think I think I know I've heard of this one before normally after

paraffina oh penso penso di sapere ne ho sentito parlare prima normalmente dopo

people have been drinking that's it it's a drink you have the next day to sober

la gente ha bevuto ecco è un drink che hai il giorno dopo per smaltire la sbornia mi

you up sorry it's a drink you have the next day

dispiace è un drink che hai il giorno dopo

so you've gone out for a heavy nights drinking perhaps yes so you've got your

quindi sei uscito per notti pesanti bevendo forse sì così hai il tuo

being drunk you wake up the next day you've got a very bad hangover

essere ubriaco ti svegli il giorno dopo hai una brutta sbornia, il

hair of the dog is yet take another alcoholic drink that is the the idea or

pelo del cane deve ancora prendere un'altra bevanda alcolica che è l'idea o

that that will cure your hangover so so the hair of the dog is the same thing

che curerà la tua sbornia, quindi il pelo del cane è esattamente la stessa cosa

that made you ill exactly so yes again it apparently comes from the expression

che ti ha fatto ammalare quindi sì, a quanto pare deriva dall'espressione

that if it when a dog bites you you rub the hair into the wound and that will

che se quando un cane ti morde strofini il pelo sulla ferita e questo

cure the bite so the idea is that the very thing that caused you to be ill yet

curerà il morso, quindi l'idea è che proprio la cosa che ti ha fatto ammalare ne

you have some more of it it'll it will it will make you make you better but

hai ancora un po' lo farà ti farà stare meglio ma

specifically sorry I don't think that that is sound medical advice well it

in particolare mi dispiace non penso che sia un buon consiglio medico beh

obviously isn't it's just an expression if dog bites you don't don't get the

ovviamente non lo è è solo un'espressione se il cane ti morde non ti viene il

hair and rub it into your wound you might want to go to a hospital and for

pelo e strofinalo sulla tua ferita potresti voler andare in un ospedale e perché si alzi

it to rise have a tetanus jab well if the dog bites you you probably need to

prendi un colpo di antitetanica beh se il cane ti morde probabilmente hai bisogno anche di un

have rabies rabies jab as well just just have

colpo di rabbia contro

them all have them all have all the jabs hair of the dog you often see that so

la rabbia jabs pelo di cane lo vedi spesso così le

people go out for the nights out they get drunk and they've got a severe

persone escono per le serate fuori si ubriacano e hanno una grave

hangover in their friend right so you you want a hair of the dog you do which

sbornia nel loro amico giusto quindi vuoi un pelo di cane che fai il che

means just have another alcoholic drink because it doesn't cure the hangover but

significa solo bere un'altra bevanda alcolica perché non cura i postumi di una sbornia ma

that's the that's the joke so so once again not very good advice know though

questo è lo scherzo, quindi ancora una volta non è un buon consiglio sappi però

that if you have too much alcohol don't have more alcohol that's what it's

che se hai troppo alcol non berne altro è così che si

called if you do it the next day hair of the dog very interesting we did

chiama se lo fai il giorno dopo capelli di il cane è molto interessante l'abbiamo fatto

that today because of course it's we had dog idioms

oggi perché ovviamente abbiamo avuto idiomi per cani

do you know so there were some lovely dog idioms I hope you enjoyed those it's

sai quindi c'erano degli adorabili idiomi per cani spero che ti siano piaciuti è

very very nice thanks Steve for that now did you see the Olympics Steve I did yes

molto molto bello grazie Steve per questo ora hai visto le Olimpiadi Steve l'ho fatto sì

I did no oh you mean the Winter Olympics well well which Olympics I think I meant

io no oh intendevi le Olimpiadi invernali bene bene quali Olimpiadi penso intendessi

what do you think I meant the the Munich Olympics

cosa pensi intendessi le Olimpiadi di Monaco non ho

I watched nothing of the Winter Olympics at all which Olympics which which ones

guardato niente delle Olimpiadi invernali quali Olimpiadi quali quali

didn't you either there was a dog Olympics what the dog Olympics yes they

non l'hai neanche tu c'era un cane Olimpiadi che cosa le Olimpiadi del cane sì,

were on that this week as well mr. Duncan didn't you see I haven't read my

c'erano anche questa settimana, sig. Duncan non hai visto che non ho ancora letto il mio

Shakespeare yet no well will will do Shakespeare in a minute the dog Olympics

Shakespeare non lo farà bene Shakespeare in un minuto le Olimpiadi del cane te lo

you're making this up I know I I'm making it up to cover up the fact that

stai inventando lo so lo sto inventando per nascondere il fatto che

I've forgotten that you were talking about the Winter Olympics oh no I did

ho ho dimenticato che stavi parlando delle Olimpiadi Invernali oh no

not watch any of the Winter Olympics I'm not interested at all in the Winter

non ho guardato nessuna delle Olimpiadi Invernali non mi interessano per niente le

Olympics you know that's just me it certainly is fair I'm not really that

Olimpiadi Invernali sai che sono solo io è certamente giusto non sono molto

interested in me in the normal Olympics either good well some people some people

interessato a me le normali Olimpiadi o vanno bene, alcune persone

think that the Winter Olympics isn't as exciting as as the Summer Olympics and

pensano che le Olimpiadi invernali non siano così eccitanti come le Olimpiadi estive e,

of course don't forget they don't have the Olympics in the same year so every

naturalmente, non dimenticare che non hanno le Olimpiadi nello stesso anno, quindi ogni

four years they have the Winter Olympics and every four years they have the

quattro anni hanno il Olimpiadi invernali e ogni quattro anni hanno le

Summer Olympics but most people think losing my voice we haven't been doing

Olimpiadi estive ma la maggior parte delle persone pensa di perdere la voce non lo facciamo

this for two weeks we're not used to it my voice is going my gosh so that's a

da due settimane non ci siamo abituati

national tragedy national tragedy or a national celebration so the Olympic

celebrazione nazionale, quindi si

Games took place but yes there are some interesting sports though that get quite

sono svolti i Giochi Olimpici, ma sì, ci sono alcuni sport interessanti, anche se ricevono

a lot of funding the Olympic there we go look that there they are can you see

molti finanziamenti per l'Olimpico, andiamo, guarda che ci sono, vedi

those Steve Lima yes sir are they mascot I have no idea I have no idea what

quelli di Steve Lima? Sì, signore, sono la mascotte? Non ne ho idea. non ho idea di come

they're called does anyone know what the mascots for the Winter Olympics of this

si chiamino qualcuno sa quali sono le mascotte per le Olimpiadi invernali di

year not not from not from 20 years ago this year

quest'anno non non di non di 20 anni fa quest'anno

what what are their names I have no I haven't even seen them on the television

come si chiamano non le ho nemmeno viste in televisione non le

I haven't seen them at all this is the first time that I've actually seen their

ho non li ho visti affatto questa è la prima volta che vedo davvero bene le loro

pictures well what one looks like a bear and the

foto quello che uno sembra un orso e l'

other one looks like a tiger a tiger maybe yes it looks like a tiger I don't

altro sembra una tigre una tigre forse sì sembra una tigre non

know why though why why why is a tiger are the Tigers in Korea

so perché però perché perché perché una tigre sono le tigri in Corea

maybe yes it must be it must be Korean mustn't it oh yes they do have Tigers in

forse sì deve essere deve essere coreano non dovrebbe oh sì hanno delle tigri in

career I'm sure I think so I've never come it to be honest I've never I've

carriera sono sicuro penso quindi non ci sono mai arrivato ad essere onesto io' non sono

never come a Crabby someone can tell us it's a question I've never asked myself

mai venuto a Crabby qualcuno può dirci che è una domanda che non mi sono mai posto

and then now here I am live on YouTube asking do they have Tigers in Korea is

e poi ora eccomi qui in diretta su YouTube chiedendo se hanno le tigri in Corea c'è

anyone from Korea watching right now they're probably watching the Olympics

qualcuno dalla Corea che sta guardando in questo momento probabilmente sta guardando le Olimpiadi

I'm not talking about zoos I'm not about zoos I'm on about just wild in the wild

non sto parlando di zoo non mi riferisco agli zoo mi occupo solo di selvaggio nella natura selvaggia

so you might have walked down the road yeah you're telling me

quindi potresti aver camminato lungo la strada sì mi stai dicendo

in Korea you can walk down the road and you'll see a tiger crossing the road

in Corea che puoi camminare lungo la strada e tu' vedrò una tigre attraversare la strada,

well I thought so but maybe I'm wrong have we got anyone from Korea watching

beh, lo pensavo, ma forse mi sbaglio, abbiamo qualcuno dalla Corea che ci sta guardando,

is they prob with that probably I mind you it's over now isn't it the Olympics

probabilmente mi dispiace, ora è finita, non è la

closing ceremony it hasn't finished isn't it that there's the Paralympics

cerimonia di chiusura delle Olimpiadi, non è finita, vero? non è che ci siano le Paralimpiadi

now starting all right okay so maybe somebody in Korea who's not watching the

ora che iniziano bene, okay, quindi forse qualcuno in Corea che non sta guardando le

Olympics will can tell us whether there are wild tigers in in Korea probably not

Olimpiadi può dirci se ci sono tigri selvatiche in Corea probabilmente no,

it's they probably it's quite it's not a huge country so they probably managed to

probabilmente è abbastanza non è un paese enorme quindi probabilmente ci sono riusciti per

get rid of them all haven't they let's watch the live chat - no one I

sbarazzarcene tutti non hanno guardano la chat dal vivo - nessuno io

completely as you were talking then I completely phased out of what you were

completamente mentre stavi parlando poi ho completamente eliminato ciò di cui stavi

talking about I was thinking about something completely different then I'm

parlando stavo pensando a qualcosa di completamente diverso quindi sono io quello

the one who normally phases out when you're talking we're just talking about

che normalmente sparisce quando parli stiamo parlando solo di

cuz I was I just literally I was sort of thinking about something else though I

perché stavo letteralmente stavo pensando a qualcos'altro anche se sono

just went completely to another place we were talking about tigers and whether

andato completamente in un altro posto stavamo parlando di tigri e se

there are any wild tigers okay that's an in Korea because we thought that you

ci sono tigri selvatiche ok questo è un in Corea perché pensavamo che tu

know there's mascots and we and I said let's see if anybody keep an eye on the

sapessi che ci sono le mascotte e io e noi abbiamo detto vediamo se qualcuno tiene d'occhio la

live chat mr. Doug deceive anyone from Korea who's not watching the Winter

live chat mr. Doug inganna chiunque dalla Corea che non sta guardando i

Olympics tellers okay there I was I was hoping

cassieri delle Olimpiadi Invernali ok ecco io speravo

that you wouldn't wouldn't say all of that again I was owning out again then

che non avresti detto tutto questo di nuovo Stavo ammettendo di nuovo allora

let's have a look at some of my favorite sports Oh art mr. Steve I love the

diamo un'occhiata ad alcuni dei miei sport preferiti Oh arte Sig. Steve, adoro il

bobsleigh do you I do I think it's very exciting well it is exciting because

bob, vero, penso che sia molto eccitante, beh, è ​​eccitante perché

they're going at huge speed they all squeeze into that tiny little torpedo

stanno andando a una velocità enorme, si infilano tutti in quel minuscolo siluro

and then they fire themselves around that that that big icy road I wouldn't

e poi si sparano intorno a quella grande strada ghiacciata che non vorrei

like to do it I don't like going on fairground rides no I think it's

mi piace farlo non mi piace andare alle giostre no penso che sia

slightly more than a fairground ride maybe that's where you practice you do

poco più di una giostra forse è lì che ti alleni

you sort of go on the Big Dipper to sort of get yourself used to the speeds of

vai sull'Orsa Maggiore per abituarti alla velocità della

going down in a bobsleigh yes Bob I used to have a friend called bobsleigh was he

discesa in un bob sì Bob avevo un amico che si chiamava bob era

a slippery character he was very good oh so yes did you want to see how a

un personaggio sfuggente era molto bravo oh quindi sì volevi vedere come

bobsleigh works I've always wanted to know how a bobsleigh works I think we

funziona un bob ho sempre voluto sapere come funziona un bob penso che

know how a bobsleigh works well how does it work then clever clogs

sappiamo come un bob funziona bene come funziona allora gli zoccoli intelligenti

well it's slippery on the ice it's got skis underneath it it just goes down

beh è scivoloso sul ghiaccio ci sono gli sci sotto scende

look down a big hill but how do you steer it oh I see brother I don't know

e basta guarda giù da una grande collina ma come fai a guidarlo oh vedo fratello non lo so

well I'm gonna show you I think got something sticking out at the back look

bene lo sono te lo mostrerò Penso che ci sia qualcosa che sporge dietro guarda

at that it's very complex actually I didn't realise this but it they have to

che è molto complesso in realtà non me ne sono reso conto ma devono

have all these handles and ropes and underneath underneath the front so

avere tutte queste maniglie e corde e sotto sotto la parte anteriore quindi

inside the front of the bobsleigh there there are all these pulleys and they

all'interno della parte anteriore del bob lì lì sono tutte queste pulegge e loro

they they alter the direction of the the little skis or as they are called

alterano la direzione dei piccoli sci o come vengono chiamati

runners it looks like a spaceship it does look like a spaceship but look at

corridori sembra un'astronave sembra davvero un'astronave ma guarda

the people in the they're all sort of literally squeezed up against each other

le persone dentro sono tutte letteralmente schiacciate contro l'un l'altro voglio

I mean you've you've really got to be friends with each other haven't you

dire dovete davvero essere amici l'uno con l'altro non è vero

before you get into before you get into one of those bobsleds

prima di entrare prima di entrare in uno di quei bob

you can't really do that if you don't like the person in front of you or

non puoi davvero farlo se non ti piace la persona in davanti a te o

behind you you know you've really got a you know be very very friendly with each

dietro di te sai che hai davvero un sai essere molto molto amichevole l'uno con l'

other it's a it's a team sport and I would imagine their focus pretty much on

altro è uno sport di squadra e immagino che si concentrino più o meno

on making sure they get to the bottom of the run without turning over

sull'assicurarsi che arrivino in fondo alla corsa senza voltandoti

there also look how they're squeezed in there though did you keep saying that

lì guarda anche come sono schiacciati lì dentro però continuavi a dire che il

mr. don't whine like sardines it doesn't look very comfortable they probably run

sig. non lamentarti come le sardine non sembra molto a tuo agio probabilmente corrono

all the weight you know in one place do you want to know what my most favorite

tutto il peso che conosci in un posto vuoi sapere qual

sport is though Steve my most favorite sport is it is it jumping off that big

è il mio sport preferito anche se Steve il mio sport preferito è saltare da quel grande

ski slope and then landing again oh you're so wrong what's that one called

sci pendenza e poi atterraggio di nuovo oh ti sbagli così tanto come si chiama quello

here it is curling Oh curling is so exciting it might be the most exciting

qui è curling oh il curling è così eccitante potrebbe essere lo sport più eccitante

sport in the world and they should have curling on television all the time well

del mondo e dovrebbero avere il curling in televisione tutto il tempo beh

didn't we didn't we really chuckle the other night when we found out that

non l'abbiamo fatto non abbiamo davvero ridacchiato l' altra sera quando abbiamo scoperto che

somebody because obviously is a lot of talk about people taking drugs in sport

qualcuno perché ovviamente si parla molto di persone che assumono droghe nello sport che

taking drinks I don't I don't think the tournaments enhancing drugs and steroids

bevono bevande non credo che i tornei che potenziano droghe e steroidi

they're all at the starting line let's do this let's let's get this race Gary

siano tutti al linea di partenza facciamolo andiamo a questa gara Gary che

snorting at cocaine or to gate gaining you know acting themselves obviously

sniffa cocaina o per guadagnare sai comportarsi ovviamente facendo sì ovviamente

doing yeah obviously doing but no it's enhancing drugs didn't we think it was

facendo ma no sta potenziando le droghe non pensavamo fosse

very surprising that somebody doing curling had been tested positive for

molto sorprendente che qualcuno che praticava il curling fosse risultato positivo al test

performance-enhancing drugs I mean what what what before that you need to

droghe che migliorano le prestazioni intendo cosa cosa cosa prima hai bisogno di

enhance what are you enhancing I mean here we go

migliorare cosa stai migliorando voglio dire eccoci qui

this is curling everyone maybe the most boring dull sport and there are people

questo è il curling per tutti forse lo sport noioso più noioso e ci sono persone che

taking drugs to enhance their performance I think they're taking drugs

assumono droghe per migliorare le loro prestazioni penso che stiano prendendo droghe

just so they don't fall asleep while they're doing it I'm gonna that's my

solo così non si addormentano mentre lo fanno sto per

joke oh yeah I was gonna tell that I didn't know you're gonna tell that joke

scherzare oh sì stavo per dirlo non sapevo che dirai quella barzelletta

yes how dare you how dare you steal my joke from yes very well let's just

sì come osi come osi rubarmi scherzo da sì molto bene facciamo solo

pretend mr. Steve didn't say that so what I don't understand Steve what I

finta sig. Steve non l'ha detto quindi quello che non capisco Steve quello che

don't understand is is is why would they need to take things to improve their

non capisco è perché dovrebbero prendere le cose per migliorare la loro

stamina I mean really you don't need much stamina I mean maybe the people

resistenza Voglio dire davvero non hai bisogno di molta resistenza Voglio dire forse le persone che

watching curling be taking drugs just to keep them awake

guardano il curling si droga solo per tenerli svegli

hahaha very funny mr. Duncan oh I wish I thought of that yes I I don't understand

hahaha molto divertente mr. Duncan oh vorrei averci pensato sì io non capisco di

what physical training you need for that because let's face it the ice is doing

quale allenamento fisico hai bisogno perché ammettiamolo il ghiaccio sta facendo

all the work this is a heavyweight on ice and of course but but of course it's

tutto il lavoro questo è un peso massimo sul ghiaccio e ovviamente ma ovviamente

not just it's not just pushing there is also there is also something called

non è solo non lo è solo spingendo c'è anche c'è anche qualcosa chiamato

sweeping sweeping yes well I'd sweep my drive you know I sweep the my backyard

spazzare spazzare sì beh io spazzerei il mio vialetto sai io spazzo il mio cortile

I don't need performance-enhancing drugs to be able to do that so as as the as

non ho bisogno di droghe che migliorano le prestazioni per essere in grado di farlo così come la come

the big stone goes along the ice they sweep the ice perhaps the perhaps they

la grande pietra va lungo il ghiaccio spazzano il ghiaccio forse forse

give drugs to the brooms no you're just being silly so there it is curling that

danno droghe alle scope no sei solo stupido quindi ecco il curling

that's my all-time favorite sport but you know you know which one you know the

quello è il mio sport preferito di tutti i tempi ma sai sai quale conosci lo

stranger sport that is funny they're to me to be caught with positive caught

sport più strano che è buffo che per me siano beccati positivi beccati

positive to a drug test for curling I mean really come on I'm taking aspirin

positivi a un test antidroga per il curling voglio dire davvero andiamo sto prendendo l'aspirina

or I don't know I don't understand what do you need to energy performance it is

o non lo so non capisco di cosa hai bisogno per le prestazioni energetiche è

it's the skill involved is but perhaps I'm being ignorant here I know what it

è l'abilità coinvolta è ma forse sono ignorante qui so cos'è

is it's a bit like bowling though because sometimes when you bowl when you

è un po' come giocare a bowling però perché a volte quando lanci quando

when you push the bowling ball sometimes you forget to let go so maybe it's to

spingi la palla da bowling a volte ti dimentichi di lasciar andare quindi forse è per

remind them to let go when they throw the stone forward when

ricordarglielo lascia andare quando lanciano il sasso in avanti quando

they push it forward because if they hold on to it they'll just slide along

lo spingono in avanti perché se lo aggrappano scivoleranno sul

the ice with the stone I don't get it maybe that's happened in the past who

ghiaccio con il sasso non capisco forse è successo in passato chissà

knows but here it is here is my here's my favorite one this is this is great

ma eccolo qui è il mio ecco il mio preferito questo è fantastico questo

this is I love this now this is skiing shooting with a gun at the same time now

è lo adoro ora questo è sciare sparare con una pistola allo stesso tempo ora

if ever there was a sport that sounds made-up

se mai ci fosse uno sport che sembra inventato

it has to be what skiing and shooting it things what's that strange looking where

deve essere come sciare e sparare cose cos'è quello strano sguardo dove

his eyes are he's got something like a like a like a a drawing of an eye

sono i suoi occhi ha qualcosa come un come un disegno di un occhio

it's an eye-catcher it allows him to to look through the the crosshairs oh you

è un colpo d'occhio gli permette di guardare attraverso il mirino oh vuoi

mean because the snow is white and blinding well it's just it just helps it

dire perché la neve è bianca e accecante beh è proprio così lo aiuta solo

yes it just helps him to get his aim right but there it is

sì lo aiuta solo a prendere la mira giusta ma ecco sì si

yes it said so they they go out they go out on on their skis with a gun and then

diceva così loro escono escono con gli sci con una pistola e poi si

they stop and then he shoot at things and then they carry on skiing

fermano e poi lui spara alle cose e poi continuano sciare

that's in the most amazing sport they'd make very they'd make very good spies

che è nello sport più straordinario che farebbero molto sarebbero ottime spie

wouldn't they look at that it's a bit like James Bond yes I think that's it

non guarderebbero che è un po' come James Bond sì penso che sia così sì che è

yeah that that's how you get trained to be a spy that's it so it's a bit like

così che ti alleni per essere una spia è così quindi è un po' come

James Bond though isn't it it's completely James Bond so maybe I think

James Bond anche se non è vero è completamente James Bond quindi forse penso che

maybe some people watched James Bond and then they came up with this idea they

forse alcune persone hanno guardato James Bond e poi hanno avuto questa idea hanno

said oh let's do that we saw it in James Bond oh maybe it's the other way around

detto oh facciamolo l'abbiamo visto in James Bond oh forse è il al contrario

no I think I think you're right I think what we need is attractive women look at

no penso che tu abbia ragione penso che ciò di cui abbiamo bisogno siano donne attraenti guarda

what who's behind James Bond there we've we I'm amazed the men don't want lots of

cosa c'è dietro a James Bond ecco noi siamo stupiti che gli uomini non vogliano che molte

women in tight leotards doing exactly the same support what are they shooting

donne in calzamaglia attillata facciano esattamente lo stesso supporto a cosa stanno sparando

at anyway tight but sorry tight leotards or tight skin tight what do you call

comunque stretto ma scusa body attillati o attillati come li chiami

them without wearing leotards in the snow well that but that's what men would

senza indossare body nella neve beh quello ma è quello che gli uomini vorrebbero

want to see wouldn't have any idea what a leotard is it's it's it's just it's

vedere non avrebbero idea di cosa sia un body è è solo che è

just like a bikini jumpsuit then attach em sue yes a skin-tight jumpsuit that

proprio come una tuta da bikini, quindi attaccala in tuta sì, una tuta attillata che

would make that you could imagine how much more popular that sport would be I

ti farebbe immaginare quanto sarebbe più popolare quello sport

think it's popular already oh right okay but what are they shooting at well they

Penso che sia già popolare oh giusto ok ma a cosa stanno sparando beh loro

got targets yes they shoot at targets they shoot at targets yes actually

hanno bersagli si sparano ai bersagli sparano ai bersagli si in realtà si

called it's actually called a biathlon oh right okay my ass lon

chiama in realtà si chiama biathlon oh giusto va bene il mio culo

so they ski and they shoot at the same time just like in James Bond

allora sciano e sparano allo stesso tempo proprio come in James Bond

I like the eyepatch which actually looks like an eye you know every single James

mi piace la benda sull'occhio che in realtà sembra un occhio sai che ogni singolo

Bond film has has at least one person on skis at some point dude it did it I

film di James Bond ha almeno una persona sugli sci ad un certo punto, amico, l'ha fatto,

think even music now to that James Bond film that famous one way

penso che ora anche la musica per quel film di James Bond che il famoso modo unico

was skiing at the beginning and then he goes over the edge of the the ice cliff

era sciare all'inizio e poi va oltre il bordo del la scogliera di ghiaccio

and then the the parachute opens as he lands to escape from the evil people

e poi il paracadute si apre mentre atterra per sfuggire alle persone malvagie

that are trying to kill him but yes it's funny mister is like I'm there you

che stanno cercando di ucciderlo ma sì, è divertente signore è come se fossi lì l'hai

described it so well I think you're on about

descritto così bene che penso che tu stia parlando

it's euro you only live twice well spy you loved me I don't know oh it's the

di euro tu vivi solo due volte bene spia mi amavi non lo so oh è la

spy who loved me maybe it is yes it was Roger more anyway it was Roger Moore

spia che mi amava forse è sì era Roger di più comunque era Roger Moore

Roger Moore if anyone remembers that we're talking about something in the

Roger Moore se qualcuno ricorda che stiamo parlando di qualcosa negli

nineteen seventies or eighties prescient thing in the nineteen seventies there

anni settanta o anni '80 cosa preveggente negli anni '70 ci

are people here who remember the 1970s including you and I did we get anybody

sono persone qui che ricordano gli anni '70 incluso te e io abbiamo avuto qualcuno che

saying how old they are watching us today who was the oldest person they

diceva quanti anni ci stanno guardando oggi chi era la persona più anziana che

ought to get a prize I think it might be you you might be the oldest viewer and

dovrebbero ricevere un premio penso che potresti essere tu potresti essere lo spettatore più anziano e

also participant well I'm the only participant that is funny though a James

anche partecipare bene io sono l'unico partecipante che è divertente anche se un

Bond film has inspired an Olympic sport I think so I think it's great yes

film di James Bond ha ispirato uno sport olimpico penso quindi penso che sia fantastico sì

definitely we know it's the other way around bread of course it is the other

sicuramente sappiamo che è il contrario pane ovviamente è l'altro

way around but I still think that number one must

ma penso ancora che il numero uno debba

be curling maybe maybe in the next James Bond film maybe maybe there will be

essere il curling forse forse nel prossimo film di James Bond forse forse ci saranno

people chasing him with big brooms and curling stones so maybe maybe the plot

persone che lo inseguiranno con grosse scope e pietre da curling quindi forse forse la trama

of the next James Bond film will will revolve around curling this is Bowls in

del prossimo film di James Bond ruoterà attorno al curling questo è il bowling in

it an Olympic sport you could put a stick of dynamite

esso uno sport olimpico potresti mettere un candelotto di dinamite

if curling isn't in the broom if curling is an Olympic sport is is bowls an

se il curling non è nella scopa se il curling è uno sport olimpico sono le bocce uno

Olympic sport what do you mean bowls you know bowls

sport olimpico cosa intendi per bocce sai bocce

bowling but what's being bowling as in bowling yes is that an Olympic sport

bowling ma cosa significa bowling come in bowling sì è uno sport olimpico

mean bowling as in ten pin bowling no I meant I meant you know where you

significa bowling come nel bowling a dieci birilli no volevo dire volevo dire sai dove voi

lots of old people play bowls there's a lot of people yes exactly what I'm

un sacco di vecchi giocate a bocce c'è un sacco di gente sì esattamente quello che sto

voting we have to represent that bowl was a game played traditionally by men

votando dobbiamo rappresentare quella boccia era un gioco giocato tradizionalmente da uomini

over a certain age is it yes so no women play it women do play it but

di una certa età è sì, quindi nessuna donna lo gioca, le donne lo giocano ma

you know mainly man just said that men mainly play well that men mainly do play

sai principalmente l'uomo ha appena detto che gli uomini giocano principalmente bene che gli uomini giocano principalmente

bowls and they have to they've got these round wooden balls and they have to they

a bocce e devono avere queste palle di legno rotonde e devono devono

have to just like it's like curling but on grass so balls balls and then you

proprio piacere è come il curling ma sull'erba quindi palle palle e poi

have to bang the other but that's the same thing but if curling is an Olympic

devi sbattere l'altro ma è la stessa cosa ma se il curling è uno sport olimpico

sport why isn't bowls an Olympic sport no well

perché le bocce non sono uno sport olimpico non

it should be I don't know why I have no idea why bowls it should be it is a

dovrebbe be non so perché non ho idea del perché le bocce dovrebbero essere è un

British game though isn't it it's a British game but obviously curling is an

gioco inglese anche se non è vero è un gioco inglese ma ovviamente il curling è uno

Olympic sport because it's done on ice yes and it's done in many places well

sport olimpico perché si fa sul ghiaccio sì e si fa bene in molti posti

only where there's ice well yes that we know that you play bowls anywhere where

solo dove c'è il ghiaccio beh sì, lo sappiamo che giochi a bocce ovunque dove

there's grass you can't have the Winter Olympics in South Africa well so why

c'è erba non puoi fare le Olimpiadi invernali in Sud Africa beh allora perché

don't you have the normal Olympics the whatever you call them the Summer

non hai le Olimpiadi normali o come le chiami le

Olympics I don't know in any country and just have a patch of grass and clay

Olimpiadi estive io no Non so in nessun paese e ho solo un pezzo di erba e

bowls well that might work in some places but it won't work in others it

bocce di argilla che potrebbero funzionare in alcuni posti ma non funzioneranno in altri

might be too hot Oh bowls is played outdoors in the summer but not many

potrebbero essere troppo calde Oh le bocce si giocano all'aperto in estate ma non molte

people play it what not many people play curling do they dive I mean I don't know

persone ci giocano cosa non molte persone giocano a curling si tuffano Voglio dire, non conosco

anyone that does curtains I know people that say you know we might have some

nessuno che fa le tende Conosco persone che dicono sai che potremmo avere dei

Canadians watching curling is very very popular Oh mr. Duncan you just won't let

canadesi che guardano il curling è molto molto popolare Oh sig. Duncan, non lascerai che i

sleeping dogs lie haha see how I did that oh I'm so clever

cani dormano mentono haha ​​guarda come l'ho fatto oh sono così intelligente

oh you're like a dog with a bone mr. Duncan apparently a asthma medication

oh sei come un cane con un osso sig. Duncan apparentemente un farmaco per l'asma il

asthma medication is the new thing that a lot of people are doing to to enhance

farmaco per l'asma è la nuova cosa che molte persone stanno facendo per migliorare le

their performance yeah no I suffer from many years with asthma and sometimes I

loro prestazioni sì no soffro da molti anni con l'asma ea volte

have to take much some asthma medication I haven't noticed your performance going

devo prendere molti farmaci per l'asma non ho notato che le tue prestazioni stanno andando la

up my performance goes the opposite way I normally have to have a lie down after

mia esibizione va nella direzione opposta normalmente devo sdraiarmi dopo aver fatto un

I father big puff what is this what is this myth what is this asthma medicine

grande sbuffo cos'è questo cos'è questo mito cos'è questa medicina per l'asma

that is enhancing people's performances it's not the one I'm taking I'm gonna go

che migliora le prestazioni delle persone non è quella che prendo me ne vado Penso che la prossima settimana

I'm gonna get wheezing to the doctor I think next week to say I think I've got

andrò dal dottore per dire che penso di avere l'

asthma and then I'll get this performance-enhancing drug yeah well

asma e poi prenderò questo farmaco che migliora le prestazioni, sì, ecco,

there you go

have we run out of things the same as today I'm just I'm just waiting further

abbiamo finito le cose come oggi. Sto solo aspettando ulteriormente

for the enhancement to kick in and waiting for it to start

che il miglioramento entri in azione e aspetto che inizi

no I haven't taken it yeah so are we back next week well I am I don't know

no non l'ho preso sì quindi torniamo la prossima settimana beh lo sono non so

about you are you what time is it is it 20 past 4:00 and I haven't even read out

tu sei tu che ore sono sono le 4:00 e 20 e non ho nemmeno letto il

my my sonnet should we do that next what I thought because we weren't here last

mio sonetto dovremmo farlo dopo quello che ho pensato perché non eravamo qui la scorsa

week because we weren't here last week I thought as a treat I thought we would go

settimana perché non eravamo qui la scorsa settimana ho pensato come regalo pensavo che noi andrebbe

on for another half an hour and so we're staying on now until 2:30 sorry in 2:30

avanti per un'altra mezz'ora e quindi rimaniamo fino alle 2:30 scusa tra le 2:30

I wish it was 2:30 for 3438 these time difference 2:30 is there's your

vorrei fossero le 2:30 per 3438 questa differenza di orario 2:30 c'è il tuo

appointment at the dentist next week 230 ha ha we've done that one before but

appuntamento dal dentista la prossima settimana 230 ah ah l'abbiamo già fatto prima ma

never mind well I did try to get things going again

non importa bene ho provato a far ripartire le cose

but Steve brings everything to a grinding halt I'm sure some people are

ma Steve porta tutto a una brusca battuta d'arresto sono sicuro che alcune persone stanno

laughing but are they're laughing at us or Withers you have a sonnet I have a

ridendo ma stanno ridendo di noi o di Withers hai un sonetto ho un

sonnet you know what a sonnet is it's a poem it's a type of poem is a type of

sonetto sai cos'è un sonetto è una poesia è un tipo di poesia è un tipo di è

it's a sonnet it's a poem in verse form and it has 14 lines of iambic pentameter

un sonetto è una poesia in forma di versi e ha 14 versi di pentametro giambico

do you know what I am big tent a meter or pentameter is oh you write about the

sai cosa sono una tenda grande un metro o pentametro è oh scrivi del

14 I've just counted here no I don't know what or what is it and try ambach

14 che ho appena contato qui no non so cosa o cosa sia e prova il

parameter I ambach I am vacant a meter pen contaminate no I don't know what

parametro ambach io ambach sono vacante una penna metro contamina no non so cosa

that is mr. Duncan you are the expert refers to the way in which syllables are

sia sig. Duncan tu sei l'esperto si riferisce al modo in cui le sillabe sono

placed in the poem apparently Shakespeare's sonnets have a distinctive

disposte nella poesia apparentemente i sonetti di Shakespeare hanno un

pace which is due to the rhythm in sty I've not only the writing but also the

ritmo caratteristico che è dovuto al ritmo in porcile non ho solo la scrittura ma anche il

way in which each word is stressed when recited say it again what's it called

modo in cui ogni parola è sottolineata quando recitato dillo di nuovo come si chiama di

again it's called an iambic pentameter or pentameter iambic

nuovo si chiama pentametro giambico o pentametro pentametro giambico

pentameter hmm I shall remember that when I'm reciting it oh we've got it

hmm ricorderò che quando lo reciterò oh ce l'abbiamo

coming up on the live chat as well yes aredas - yes well then so you when you

anche in live chat sì aredas - sì bene allora così tu quando

hear Shakespeare's work you-you-you don't realize that there is a lot of

ascolti l'opera di Shakespeare tu-tu-tu non ti rendi conto che ci sono anche molte

other things going on as well in the way that the words are written the pace and

altre cose nel modo in cui le parole sono scritte, il ritmo e

even the sounds that are made by the words it's very intricate so I

persino i suoni prodotti dalle parole è molto intricato quindi

believe you have a sonnet for us down here yeah I do indeed ooh I have a

Credo che tu abbia un sonetto per noi quaggiù sì, davvero ooh ho un

sonnet do you want me to read it mr. Duncan yes please what is it from and

sonetto vuoi che lo legga sig. Duncan sì, per favore da dove viene e

what is it and what is it called and all that... to get technical it's sonnet number

cos'è e come si chiama e tutto il resto ... per essere tecnici è il sonetto numero

eighteen Shakespeare wrote apparently 154 sonnets or poems types of poems most

diciotto Shakespeare ha scritto apparentemente 154 sonetti o poesie tipi di poesie la maggior parte

of them are related most of them are involved of course are to do with love and

di loro è correlata la maggior parte di loro è coinvolta ovviamente hanno a che fare con l'amore e

emotions this is a particularly well-known one shall I compare thee to a

le emozioni questo è particolarmente noto devo paragonarti a un

summers day thou art more lovely and more temperate rough winds do shake the

giorno d'estate tu sei più adorabile e più temperato i venti violenti scuotono i cari

Darling Buds of May and summers lease hath all too short a date sometime too

boccioli di maggio e l'affitto estivo ha una data troppo breve prima o poi troppo

hot the eye of heaven shines and often is his gold complexion dimmed and every

caldo l'occhio del cielo brilla e spesso la sua carnagione d'oro è offuscata e ogni

fair from fair sometime declines by chance or nature's changing course

bella da bella a volte declina per caso o per il corso mutevole della natura non

untrimmed but thy eternal summer shall not fade nor lose possession of that

tagliata ma la tua eterna estate non svanirà né perderà il possesso di quella

fair thou ow'st nor shall death brag thou wand'rest in his shade when in

bella che possiedi né la morte ti vanterà riposa nella sua ombra quando in

eternal lines to time thou grow'st East so long as men can

linee eterne nel tempo cresci a est finché gli uomini possono

breathe or eyes can see so long lives this and this gives life to thee now

respirare o gli occhi possono vedere così lunghe vite questo e questo ti dà vita ora

what an earth does that mean mr. Duncan are you going to tell us the if I am yes

che cosa significa una terra, signor. Duncan ci dirai se sono sì

so this is was written too obviously it's a it's written to somebody who's

quindi anche questo è stato scritto ovviamente è scritto per qualcuno che è

very attractive this person is very attracted to this particular person so

molto attraente questa persona è molto attratta da questa persona in particolare quindi

they are saying well they want to express the amount of emotion and love

stanno dicendo bene che vogliono esprimere la quantità di emozione e l'amore

that they feel for this very attractive person so they say it what can I compare

che provano per questa persona molto attraente quindi lo dicono cosa posso

you to a summers day shall I compare you to a summers day and the answer is that

paragonarti a un giorno d'estate dovrei paragonarti a un giorno d'estate e la risposta è che

no they're much better than that because then they go through all the negative

no sono molto meglio di così perché poi passano tutto gli

aspects of summer's day so you're more loved that so to say it in more in in in

aspetti negativi del giorno d'estate così sei più amato che per così dire in più in in in

common English speak okay you could say shall I compare you to a summers day no

comune inglese parla ok potresti dire dovrei paragonarti a un giorno d'estate no

you are more lovely and more modest ruff ruff winds

sei più adorabile e più modesto ruff ruff i venti

shake the trees in May and shake them shake the birds off summer doesn't last

scuotono il alberi a maggio e scuotili scuoti gli uccelli l'estate non dura

very long sometimes the the Sun is too hot sometimes the Sun is obscured by

molto a volte il sole è troppo caldo a volte il sole è oscurato dalle

clouds but your beauty isn't and all fair things even like the flowers they

nuvole ma la tua bellezza non lo è e tutte le cose belle anche come i fiori

all fade away in the summer and go away but your eternal summer shall not fade

in cui svaniscono tutti l'estate e vai via ma la tua eterna estate non svanirà

you won't grow old you won't die and as long as somebody

non invecchierai non morirai e finché qualcuno

can read this poem you will live forever so it's it's it's a beautiful poem

potrà leggere questa poesia vivrai per sempre quindi è una bella poesia

actually and that's approximately what it means of course there are always many

in realtà e questo è approssimativamente ciò che significa ovviamente ci sono sempre

many different ways to to interpret what these these old sonnets and poems mean

molti modi diversi per interpretare cosa significano questi vecchi sonetti e poesie,

but it's basically saying that this person is more beautiful and

ma fondamentalmente sta dicendo che questa persona è più bella e

long-lasting than the summer some people believe that

duratura dell'estate alcune persone credono che

Shakespeare also is talking about himself he's taking pride in his own

anche Shakespeare parli di se stesso ne sia orgoglioso con le sue stesse

words so so he's actually saying that the words live on as well and and it's

parole, quindi, in realtà sta dicendo che anche le parole continuano a vivere e

almost some people believe that Shakespeare was actually maybe bragging

alcune persone credono quasi che Shakespeare si stesse forse vantando

slightly by saying that these words live on they they live on forever certainly

leggermente dicendo che queste parole continuano a vivere, vivono per sempre, certamente

the last river lions at the end sort of seemed to hint it also you know you will

gli ultimi leoni di fiume alla fine in un certo senso sembrava suggerirlo anche tu sai che

remember these words forever these great words that I wrote yes does it mean that

ricorderai queste parole per sempre queste grandi parole che ho scritto sì, significa questo

or does it mean that he's talking about this particular person that he finds

o significa che sta parlando di questa persona in particolare che trova

very attractive that if you read about this then they will live forever or is

molto attraente che se leggi di questo allora loro vivrà per sempre o sta

he talking about himself and his words living forever

parlando di se stesso e delle sue parole che vivono per sempre

is he being very egotistical of course nobody really knows we'd have to we're

è che è molto egoista ovviamente nessuno sa davvero che dovremmo

not experts in Shakespeare you'd have to maybe refer to a Shakespearean scholar

non siamo esperti di Shakespeare dovresti forse fare riferimento a uno studioso shakespeariano

an expert to know but I think when you read it you can find your own meaning in

un esperto per lo so, ma penso che quando lo leggi puoi trovare il tuo significato in

it but it's quite interesting I it's great it's it's a famous sonnet and a

esso, ma è piuttosto interessante, è fantastico, è un famoso sonetto e una

famous poem and there we go yeah I hope people enjoyed that also Shakespeare was

famosa poesia e ci siamo, sì, spero che alla gente sia piaciuto che anche Shakespeare

very fond of the occasional drink he was very much into into it something called

amasse molto l'occasionale beveva gli piaceva molto qualcosa chiamato

ale ale yes a type of beer in fact six hundred

ale ale sì un tipo di birra in effetti seicento

years ago people people actually used to consume ale because it was the only

anni fa la gente consumava birra perché era l'unica

healthy thing you could drink yes they did he drank the water from from the tap

cosa salutare che si potesse bere sì lo facevano lui beveva l'acqua dal rubinetto

or thus or near the sewer you would become ill so in fact yeah beer or ale

o così o vicino alla fogna ti ammaleresti quindi in effetti sì la birra o la birra

was actually used as a substitute for water it was in fact in London it was

era effettivamente usata come sostituto dell'acqua era infatti a Londra era

very commonly used I don't I can't remember when province seventeen to 18th

molto comunemente usata non ricordo quando la provincia diciassette a Diciottesimo

centuries until they discovered that you needed to to purify water and get rid of

secolo fino a quando non scoprirono che era necessario purificare l'acqua e sbarazzarsi

the bacteria they discovered that if you if you in fact turned it into beer then

dei batteri, scoprirono che se tu la trasformassi in birra, allora

it got rid of all people weren't ill so they used to drink very wheat beer all

si sbarazzava di tutte le persone che non erano malate, quindi bevevano birra di frumento molto per tutto

the time they were working in factories where

il tempo lavoravano in fabbriche dove c'era un

there was very hard work where they sweated a lot and perspired need to

lavoro molto duro dove sudavano molto e sudavano bisogno di

replace water they would just drunk the whole time yes as great as I suppose

sostituire l'acqua bevevano tutto il tempo sì, fantastico come suppongo

also live living 600 years ago wasn't exactly the nicest experience so-so

anche vivere vivere 600 anni fa non era esattamente il massimo esperienza così così

being a little bit drunk and living in in what would be like the the end of the

essere un po' ubriachi e vivere in quello che sarebbe come la fine

Dark Age is Middle Ages which wasn't wasn't exactly the best time to live

dell'Età Oscura è il Medioevo che non era esattamente il momento migliore per vivere,

let's be honest not if they realized it was the Dark Ages when they were in

siamo onesti non se si rendessero conto che era il I secoli bui quando erano

there I must have been you know that me name people didn't live much beyond 32

lì dentro devo essere stato tu sai che il mio nome le persone non vivevano molto oltre 32

thing those dice was short and many people died during childbirth there were

cosa quei dadi erano corti e molte persone morivano durante il parto c'erano

diseases there was all sorts of terrible things going on and of course there is

malattie c'era ogni sorta di cose terribili in corso e ovviamente

no control over how people treated each other there was no real civilized

non c'è controllo su come le persone si trattavano a vicenda non c'era una vera

society so all of those things gradually came to what we have today although some

società civile quindi tutte queste cose gradualmente sono arrivate a ciò che abbiamo oggi anche se alcune

people say that we are living in another Dark Age yeah now yes they could yes mmm

persone dicono che stiamo vivendo in un'altra età oscura sì ora sì potrebbero sì mmm

suppression of of expression it's a very deep way of ending a live stream anyway

soppressione di di espressione è comunque un modo molto profondo per terminare un live streaming spero che

I hope you've enjoyed today we've extended we went on for two and a half

ti sia piaciuto oggi abbiamo prolungato siamo andati avanti per due ore e mezza

hours I hope you've enjoyed it many people still here thank you very much

spero che ti sia piaciuto molte persone sono ancora qui grazie mille

let's have a last look yes at the live chat because I know mr. Steve gets very

facciamo un ultima occhiata sì alla live chat perché conosco il sig. Steve è molto molto

very excited to get excited about the about the live chat clips and says it's

eccitato all'idea di entusiasmarsi per le clip della chat dal vivo e dice che è

a good idea to extend a little bit okay I hope you've enjoyed it I hope it

una buona idea prolungare un po' okay Spero che ti

hasn't been too boring could you explain what the meaning of dog idiom well an

sia piaciuto idioma del cane beh un

idiom is an expression or a way of speaking and in this particular case

idioma è un'espressione o un modo di parlare e in questo caso particolare è

it's connected to dogs collecting something to do with dogs

collegato ai cani che raccolgono qualcosa che ha a che fare con i cani

that is correct kléberson says what is the word for reading a poem out loud it

è corretto kléberson dice qual è la parola per leggere una poesia ad alta voce

means that the word for that is reciting you recite a poem so so to recite or of

significa che la parola per quello è recitare reciti una poesia così così recitare o

course recitation yes that's it a recitation is actually the action of

ovviamente recitazione sì è così una recitazione è in realtà l'azione di

reading something or of course you can also read it out or

leggere qualcosa o ovviamente puoi anche leggerlo o

do it by heart from memory yeah so when I was when I was reading that poem I was

farlo a memoria a memoria sì quindi quando ero quando ero leggendo quella poesia ero

where you can just say you're reading it or but do you would say I'm you you are

dove puoi semplicemente dire che la stai leggendo o ma diresti che sono tu stai

reciting a poem or reciting a story hey we have an answer to the Korea Korean

recitando una poesia o recitando una storia hey abbiamo una risposta alla mitologia coreana della Corea

mythology about the tiger so yes the Tigers don't exist now but apparently

sulla tigre quindi sì il Le tigri non esistono ora ma a quanto pare

that it's connected to two Korean mythology oh now we know so that was why

è collegato a due mitologie coreane oh ora lo sappiamo quindi era per questo che

the tiger was white yes just as I read that the comment disappeared so I hope

la tigre era bianca sì proprio mentre ho letto che il commento è scomparso quindi spero

that is true but yeah there's a there's a brand of ginseng which is a

che sia vero ma sì c'è una marca di il ginseng che è un

traditional herbal remedy the Chinese do it as well but also Korean ginseng is

rimedio erboristico tradizionale lo fanno anche i cinesi ma anche il ginseng coreano è

world famous for its potency and I think there's a brand which has a lion on it

famoso in tutto il mondo per la sua potenza e penso che ci sia un marchio che ha un leone su di esso

we're on about Tigers tie sorry a tiger it's got a tiger on it there's a there's

siamo sulla cravatta delle tigri scusa una tigre ha una tigre su c'è

a brand of Korean ginseng with tiger on it because it's obviously that's showing

una marca di ginseng coreano con sopra la tigre perché ovviamente mostra

how powerful and potent that particular brand of ginseng is because I'm sure

quanto sia potente e potente quella particolare marca di ginseng perché sono sicura di

I've used it before Martha says goodbye Tareq says nice to watch both of you I

averla usata prima che Martha vi saluti Tareq dice che è bello guardarvi entrambi

I'm glad you enjoyed it because there this week I was I was a little worried I

Sono contento che ti sia piaciuto perché ero lì questa settimana ero un po' preoccupato

wasn't sure if my new computer and my new equipment would work but fortunately

non ero sicuro se il mio nuovo computer e la mia nuova attrezzatura avrebbero funzionato ma fortunatamente

it has thank you very much for following us today and of course I will be here on

ha grazie mille per averci seguito oggi e ovviamente io sarà qui

Wednesday night late and live yes it is going to be a regular thing every

mercoledì sera tardi e live sì, sarà una cosa normale ogni

Wednesday and this is some exclusive news house glue sieve so I thought it

mercoledì e questo è un setaccio per colla per la casa di notizie esclusive, quindi ho pensato che

would be a good time to tell you that I will be here on Wednesday 10 p.m. UK

sarebbe stato un buon momento per dirti che sarò qui mercoledì alle 22:00. Ora del Regno Unito

time and also of course next Sunday back right here on YouTube at 2:00 p.m. UK

e ovviamente anche domenica prossima di nuovo qui su YouTube alle 14:00. Ora del Regno Unito

time Leighton live late and live at 10 p.m. on

Leighton vive fino a tardi e vive alle 22:00. in

live on a Wednesday yes Layton live on Wednesday Wednesday night the time here

diretta di mercoledì sì Layton in diretta di mercoledì mercoledì sera l'ora qui

in the UK will be 10:00 p.m. and will I be there as well mr. Duncan well if you

nel Regno Unito sarà alle 22:00 e ci sarò anch'io mr. Duncan, beh, se

are here at that time then you can be on the live stream but I shan't

sei qui a quell'ora, allora puoi essere in live streaming, ma io no, allora

then you won't I should be coming back late from a rehearsal so I will

non dovrei tornare tardi da una prova,

definitely see you okay then sounds good to me I think we we I hope

quindi ti vedrò sicuramente. spero che ci

you will be there as well watching out there in YouTube land we are going now I

sarai anche tu a guardare là fuori su YouTube land stiamo andando ora

hope you have enjoyed today's livestream see you next Sunday have you enjoyed it

spero che ti sia piaciuto il live streaming di oggi ci vediamo domenica prossima ti è piaciuto

mr. Steve I have very much mr. Duncan it's not loving having me it's been

sig. Steve ho molto sig. Duncan, non è bello avermi, è stato

lovely to see you in high-definition well that's for the viewers to to give

bello vederti in alta definizione, beh, spetta agli spettatori darci la

us their opinion on that do I need more makeup next week more makeup you look

loro opinione su questo, ho bisogno di più trucco la prossima settimana, più trucco, stai

great the way you are it would appear that everyone is happy and satisfied

benissimo così come sei, sembrerebbe che tutti è felice e soddisfatto

thanks Eugene thanks Belarus yeah thanks Martha

grazie Eugene grazie Bielorussia sì grazie Martha

Olga ute Eleanor thank you very much for joining me today it's been super duper

Olga ute Eleanor grazie mille per esserti unita a me oggi è stato super duper

thank you Swan and we will see you next week

grazie Swan e ci vediamo la prossima settimana

it's mr. Duncan and mr. Steve saying thanks for watching us today and of

è il sig. Duncan e il sig. Steve ringrazia per averci guardato oggi e

course you know what's coming next I'll be going to do this together shall we

ovviamente sai cosa succederà dopo lo farò insieme,

let's try and do it together and see if it works okay I'm going to do that and

proviamo a farlo insieme e vediamo se funziona bene lo farò e

then say tutor for now okay okay ready so until next time you know what's

poi dirò tutor per ora ok okay pronto quindi fino alla prossima volta sai cosa

coming next

succederà dopo

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8-)