Mr Duncan's Live English - 25th Feb 2018 - Dog Idioms - Winter Olympics - Grammar

Following all the rules and laws can be such a pain some of them really make no

Suivre toutes les règles et les lois peut être si pénible que certaines d'entre elles n'ont vraiment aucun

sense what do we have to gain but sometimes it is necessary to tell people

sens, qu'avons-nous à gagner, mais parfois il est nécessaire de dire aux gens

what to do it helps to make this world of ours much safer for me and you so

quoi faire, cela aide à rendre ce monde qui est le nôtre beaucoup plus sûr pour moi et vous donc

next time you see a sign saying slow down don't do that

la prochaine fois que vous voyez un panneau disant de ralentir, ne faites pas ça,

beware remember that these rules exist to make you more aware the English

méfiez-vous, rappelez-vous que ces règles existent pour vous rendre plus conscient que la

language has lots of rules but fortunately we don't have to follow them

langue anglaise a beaucoup de règles mais heureusement, nous n'avons pas à les suivre

all the time talking of time guess what it's Sunday afternoon here in the UK

tout le temps en parlant de temps devinez quoi c'est dimanche après-midi ici au Royaume-Uni,

it's two o'clock and this is live English

il est deux heures et c'est en direct anglais

do bee do bee do bee do bee do bee boo oh my goodness is it true is it really

do bee do bee do bee do bee do bee boo oh mon Dieu est-ce vrai est-ce que ça se

happening is this reality that's what I asked myself is this really happening

passe vraiment est cette réalité c'est ce que je me suis demandé est-ce que ça se passe vraiment

right now on the Internet am I really here right now live oh my

en ce moment sur Internet suis-je vraiment ici en ce moment en direct oh mon

goodness it's so stressful hi everybody this is mr. Duncan in England how are

Dieu c'est tellement stressant salut tout le monde c'est mr. Duncan en Angleterre comment vas-

you today are you okay I hope so are you happy I really really hope so

tu aujourd'hui ça va j'espère que tu es heureux j'espère vraiment vraiment

here we go then Sunday and everything is back to normal we are back baby did you

alors on y va alors dimanche et tout est revenu à la normale nous sommes de retour bébé est-ce que

miss me last Sunday I know I wasn't here last week I do apologize once again for

je t'ai manqué dimanche dernier je sais que je n'étais pas là la dernière semaine je m'excuse encore une fois de

not being here but at least I'm here now thank you very much for joining me today

ne pas être là mais au moins je suis là maintenant merci beaucoup de m'avoir rejoint

a lot of things have been happening over the past couple of weeks it has been

aujourd'hui beaucoup de choses se sont passées au cours des deux dernières semaines c'était

crazy I cannot begin to tell you how high my stress level is being doing so

fou je ne peux pas commencer à vous dire comment élevé mon niveau de stress fait tellement

many things over the past few days we have made some changes here in the

de choses au cours des derniers jours nous avons fait quelques changements ici dans le

studio things look the same to you but from where I'm sitting things are very

studio les choses se ressemblent mais d'où je suis assis les choses sont très

different we have lots of new things to get used to first of all I installed my

différentes nous avons beaucoup de nouvelles choses pour s'habituer pour commencer, j'ai installé mon

new computer last week so now we have a new computer operating all of this so

nouvel ordinateur la semaine dernière, nous avons donc maintenant un nouvel ordinateur qui gère tout cela, donc

everything you see now is coming through the new computer and once again thank

tout ce que vous voyez maintenant passe par le nouvel ordinateur et encore une fois

you very much to all those who helped to support me so I could pay for this very

merci beaucoup à tous ceux qui m'ont aidé à me soutenir alors je pourrait payer pour cet

expensive piece of equipment would you like to know how much I spent

équipement très coûteux serait y ous aimez savoir combien j'ai dépensé

shall I write it down for you right now so here we go this is how much I spent

dois-je l'écrire pour vous tout de suite alors voilà c'est combien j'ai dépensé

on the new computer and the new setup here so you're not going to believe this

pour le nouvel ordinateur et la nouvelle configuration ici donc vous n'allez pas le croire

I won't say it but I will show you I will show you how much it costs I won't

je ne dirai pas mais je vais vous montrer je vais vous montrer combien ça coûte je ne le

say it I will just show you here it is so this is how much my

dirai pas je vais juste vous montrer ici c'est donc c'est combien mon

new studio all of the equipment that allows me to stream live this is how

nouveau studio tout l'équipement qui me permet de streamer en direct c'est

much it costs now I'm only going to show you this once so you have to look very

combien ça coûte maintenant je ne vais vous montrer ça qu'une fois donc vous devez regarder très

carefully here it comes now yes really I'm not joking that's how much it costs

attentivement ici ça vient maintenant oui vraiment je ne plaisante pas c'est combien ça coûte

so thank you very much for all those who helped and I hope you can see me clearly

alors merci beaucoup pour tous ceux qui ont aidé et j'espère que vous peut me voir clairement,

in fact you should see me very clearly now because we have installed some new

en fait, vous devriez me voir très clairement maintenant parce que nous avons installé un nouvel

equipment it will allow the cameras to look a little bit better so I hope you

équipement, cela permettra aux caméras d' être un peu meilleures, alors j'espère que vous

can see me in lovely lovely clear

pourrez me voir dans une belle

high-definition oh do I look nice and clear today I really really hope so

haute définition claire et belle. et clair aujourd'hui j'espère vraiment vraiment

so yes Mike my new computer did cost an arm and a leg very very expensive but as

alors oui Mike mon nouvel ordinateur a coûté un bras et une jambe très très cher mais comme

you know if you want to stay ahead in the game you have to sometimes invest

vous le savez je Si vous voulez rester en tête dans le jeu, vous devez parfois investir de l'

some money yes so that's a lot of money thank you very much to you out there who

argent, oui, donc c'est beaucoup d'argent, merci beaucoup à vous qui avez

helped and also to mr. Steve and of course I suppose we should say thank you

aidé et aussi à mr. Steve et bien sûr, je suppose que nous devrions également me dire merci,

to me as well so we all put something towards the new computer and as you can

donc nous avons tous mis quelque chose pour le nouvel ordinateur et comme vous pouvez le

see it is working ok although having said that I have had some problems today

voir, il fonctionne bien, même si cela dit, j'ai eu quelques problèmes aujourd'hui,

already quite a few problems and there are so many things to get used to I'll

déjà pas mal de problèmes et là il y a tellement de choses auxquelles il faut s'habituer je vais

be honest with you I'm not a big fan of change I don't like it when things

être honnête avec vous je ne suis pas un grand fan du changement je n'aime pas quand les choses

change I like things to stay the way they always are so I don't like things

changent j'aime que les choses restent comme elles sont toujours donc je n'aime pas les choses

to change so over the past few days I've had to learn how to use a new operating

changer donc au cours des derniers jours j'ai dû apprendre à utiliser un nouveau

system Windows 10 Professional also I've had to learn how to use a new software

système d'exploitation Windows 10 Professionnel aussi j'ai dû apprendre à utiliser un nouveau logiciel

for video editing which didn't go very well because the software

pour le montage vidéo qui ne s'est pas très bien passé car le logiciel

kept crashing so that wasn't very good so it's been very very stressful so some

n'arrêtait pas de planter donc ce n'était pas très bon donc ça a été très très stressant donc

of the things today are here and some of the things I have planned for today

certaines choses aujourd'hui sont là et certaines des choses que j'ai prévues pour aujourd'hui

aren't due to one or two slight problems we call these problems teething problems

ne sont pas dues à un ou deux petits problèmes que nous appelons ces problèmes problèmes de

teething so it's a bit like when your teeth come through so teething problems

dentition donc c'est un peu comme quand vos dents sortent donc les problèmes de dentition

just means that you have problems that are connected to something you've just

signifient simplement que vous vous avez des problèmes qui sont liés à quelque chose que vous venez de

started doing so maybe you are trying to get something right so we call it

commencer à faire, alors peut-être que vous essayez de faire quelque chose de bien, alors nous appelons cela

teething problems teething difficulties so that's it right okay so it's business

des problèmes de démarrage des difficultés de démarrage, donc c'est bon, donc c'est

as usual which of course means live English I'm here and I hope you are

comme d'habitude, ce qui signifie bien sûr l' anglais en direct, je suis ici et j'espère que vous êtes

there as well I'm going to try and set one or two things up for later including

là aussi Je vais essayer de mettre en place une ou deux choses pour plus tard, y compris

the live chat but I haven't done that yet so I have to do that in a moment so

le chat en direct, mais je ne l'ai pas encore fait , donc je dois le faire dans un instant pour que

I can put it on the screen also don't forget mr. Steve is here later on today

je puisse le mettre sur l'écran n'oubliez pas non plus mr. Steve est ici plus tard aujourd'hui

mr. Steve is back yes of course many people missed him last week in fact I

mr. Steve est de retour oui bien sûr beaucoup de gens l'ont manqué la semaine dernière en fait j'ai

had more people asking where mr. Steve was than where I was to be honest I was

eu plus de gens demandant où mr. Steve était là où j'étais pour être honnête, j'étais

a little bit upset to be honest it seems that mr. Steve has more fans than me so

un peu contrarié pour être honnête, il semble que mr. Steve a plus de fans que moi donc

mr. Steve will be here later on but of course a big question must be what was

mr. Steve sera là plus tard, mais bien sûr, une grande question doit être de savoir quelle était

the view this morning like so let's have a look shall we

la vue ce matin, alors jetons un coup d'œil, allons-nous

there it is the view from the window this morning a beautiful bright cold day

y c'est la vue depuis la fenêtre ce matin une belle journée froide et lumineuse,

it is absolutely freezing cold at the moment it really is so cold can I just

il fait absolument un froid glacial au moment où il fait vraiment si froid, puis-je simplement

tell you it's so cold we've had to put the heating on all the time because it's

vous dire qu'il fait si froid que nous avons dû mettre le chauffage tout le temps parce qu'il fait

so cold and apparently next week it's going to get

si froid et apparemment la semaine prochaine, il va faire

even colder and in some parts of the UK they are going to have snow although it

encore plus froid et dans certaines parties du Royaume-Uni, ils vont avoir de la neige même s'il

would appear that here we won't be getting any snow at all so very cold

semblerait qu'ici nous n'aurons pas de neige du tout donc très froid

very very icy outside there is a strong cold Esterly wind which apparently is

très très glacial dehors il y a un fort vent froid d'Est qui apparemment

coming all the way from Siberia so can I say a big hello to all those watching at

vient de Sibérie alors puis-je dire un grand bonjour à tous ceux qui regardent en

the moment in Siberia we're having your weather at the moment so just in case

ce moment en Sibérie, nous avons votre météo en ce moment, donc juste au cas où

there are any Siberians watching at the moment in Siberia I hope you are staying

il y aurait des Sibériens qui regardent en ce moment en Sibérie, j'espère que vous restez au

warm and can I say thank you very much for sending me some of your lovely

chaud et puis-je dire merci beaucoup de m'avoir envoyé certains de votre beau

weather apparently it's going to get very cold next week a lot of things

temps apparemment il va faire v très froid la semaine prochaine il se passe beaucoup de

going on here by the way last week I had one of my lovely friends he came to do

choses ici d'ailleurs la semaine dernière j'ai eu un de mes adorables amis il est venu

some tree cutting would you like to see some of the trees in my garden being cut

couper des arbres aimeriez-vous voir certains des arbres de mon jardin être

back ok yes I have noticed over the past few months that the trees in my garden

coupés ok oui j'ai remarqué au cours des derniers mois, les arbres de mon jardin

have become very very very messy so one of my friends came and he cooked some of

sont devenus très très désordonnés, alors un de mes amis est venu et il a cuisiné certains

the trees back there he is look up a ladder I don't know how he does it but

des arbres là-bas, il cherche une échelle, je ne sais pas comment il fait mais

this man is so brave he climbed ladders he climbs the tallest trees in the world

cet homme est tellement courageux qu'il a grimpé des échelles il grimpe aux arbres les plus hauts du

he is quite an amazing guy and he's much braver than I am so we had lots of trees

monde c'est un gars assez incroyable et il est beaucoup plus courageux que moi donc nous avons fait couper beaucoup d'arbres

cut back because they were all becoming very overgrown so there you can see the

parce qu'ils devenaient tous très envahis donc là vous pouvez voir les

dams and tree so he cooked the dams and tree back because it was going a little

barrages et arbre alors il a fait cuire les barrages et l' arbre parce que ça devenait un peu

wild so the dams and tree is now a lot

sauvage, donc les barrages et l'arbre sont maintenant beaucoup

smaller there it is you see so there's the dams and tree hopefully later this

plus petits, c'est vous voyez donc il y a les barrages et l'arbre, espérons que plus tard cette

year we'll get some lovely damsels and there you can see the old apple tree oh

année, nous aurons de jolies demoiselles et là tu peux voir le vieux pommier oh

my goodness now between you and me the apple tree does not look very healthy

mon Dieu maintenant entre toi et moi le pommier e n'a pas l'air très sain

and there is a good reason for that it's because it isn't very healthy

et il y a une bonne raison à cela c'est parce qu'il n'est pas très sain

my poor apple tree is dying and there you can see all of the things that my

mon pauvre pommier est en train de mourir et là vous pouvez voir toutes les choses que mon

friend cut from the trees we call these cuttings cuttings so there you can see

ami a coupées des arbres nous appelons ces boutures des boutures donc là, vous pouvez voir

lots of the tweaks lots of the branches lots of the parts from the trees that

beaucoup de modifications, beaucoup de branches, beaucoup de parties des arbres qui

have been removed because last week I had all of the trees in the garden

ont été enlevées parce que la semaine dernière, j'ai fait tailler tous les arbres du jardin,

trimmed they were all cut back and of course this time of year is a very good

ils ont tous été coupés et bien sûr, cette période de l'année est un très bon

time for doing it it's always best to do this before the spring arrives and there

moment pour le faire, il est toujours préférable de le faire avant l'arrivée du printemps et là,

you can see the vehicle and also the equipment that my friend used he used

vous pouvez voir le véhicule et aussi l' équipement que mon ami a utilisé, il a utilisé

something called a chipper which chops all of the wood up into tiny pieces it's

quelque chose appelé une déchiqueteuse qui coupe tout le bois en petits morceaux c'est

an amazing bit of kit so there it is the latest news from my garden as all of the

un incroyable un peu de kit donc voilà les dernières nouvelles de mon jardin car tous les

trees were trimmed and between you and me it does look a lot better now it

arbres ont été taillés et entre vous et moi ça a l'air beaucoup mieux maintenant c'est

certainly does so we're live on YouTube oh my goodness mr. Steve will be here

certainement le cas donc nous sommes en direct sur YouTube oh mon Dieu mr. Steve sera là

later on yes of course mr. Steve will be here at 3 o'clock

plus tard oui bien sûr mr. Steve sera là à 15 heures

Dubi Dubi deep deep deep edu we are live on a Sunday afternoon it's now what time

Dubi Dubi deep deep deep edu nous sommes en direct un dimanche après-midi il est maintenant quelle heure

is it it's just coming up to 20 minutes past two o'clock I was slightly late

il est il est juste 20 minutes après deux heures j'étais un peu en retard

today because I had some slight ever-so-slight problems to sort out lots

aujourd'hui parce que j'ai eu un léger des problèmes très légers pour trier beaucoup

of changes lots of things that I've had to learn over the past few days a new

de changements beaucoup de choses que j'ai dû apprendre ces derniers jours un nouveau

operating system a new computer new software lots of new pieces of equipment

système d'exploitation un nouvel ordinateur un nouveau logiciel beaucoup de nouveaux équipements

so so many things to do today and we are talking about quite a few things today

tant de choses à faire aujourd'hui et on parle de pas mal de choses aujourd'hui

here's a good question do you vape or do you smoke now it would

voici une bonne question vapotez-vous ou fumez-vous maintenant il

appear that there are people who still smokes cigarettes but of course the

semblerait qu'il y ait des gens qui fument encore des cigarettes mais bien sur le

latest craze that everyone well almost everyone

dernier engouement que tout le monde bien presque tout

it seems like everyone they are doing something called vaping vaping so that

le monde on dirait que tout le monde fait quelque chose appelé vapotage vapotage, donc cela

seems to be the latest trend with people who smoke so some people still smoke

semble être la dernière tendance chez les fumeurs, donc certaines personnes fument encore des

cigarettes and some people like to use those machines and they and then they

cigarettes et certaines personnes aiment utiliser ces machines et elles

blow their smoke everywhere so are you a vapor

soufflent leur fumée partout alors êtes-vous une vapeur

do you enjoy vaping or maybe you are not a fan of vaping maybe you have to sit

aimez-vous vapoter ou peut-être tu es Je ne suis pas fan du vapotage, peut-être que vous devez vous asseoir à

next to someone on the bus or maybe in the cinema and they're vaping next to

côté de quelqu'un dans le bus ou peut-être au cinéma et qu'il vapote à côté de

you so smoking is bad for you I don't smoke by the way can I just say that I'm

vous, alors fumer est mauvais pour vous. Je ne fume pas au fait, puis-je simplement dire que je Je

not encouraging people to actually smoke or vape but I don't do it so I never

n'encourage pas les gens à fumer ou à vapoter, mais je ne le fais pas, donc je

have I think I've never smoked ever in my life ever ever would you like to see

n'ai jamais fumé Je pense que je n'ai jamais fumé de ma vie Aimeriez-vous

some fun and games in the kitchen would you like to join me in the kitchen we're

voir du plaisir et des jeux dans la cuisine Aimeriez- vous rejoignez-moi dans la cuisine nous

going to cook something can you guess what we are going to cook

allons cuisiner quelque chose pouvez-vous deviner ce que nous allons cuisiner

it's something very special and very nutritious oh

c'est quelque chose de très spécial et de très nutritif oh

hello there welcome to my lovely little kitchen I hope you are enjoying today's

bonjour bienvenue dans ma jolie petite cuisine j'espère que vous appréciez le

live English stream of course we are back together today because I wasn't

flux anglais en direct d'aujourd'hui de retour ensemble aujourd'hui parce que je n'étais pas

here last week I do apologize once again for not being here last week but I had a

là la semaine dernière je m'excuse encore une fois de ne pas être là la semaine dernière mais j'avais

lot of things to do right now for instance I have a lot of things to do

beaucoup de choses à faire en ce moment par exemple j'ai beaucoup de choses à faire en

right now I am making some eggs for mr. Steve's lunch and also I going to have

ce moment je fais des œufs pour Monsieur. Le déjeuner de Steve et aussi je vais en

some as well of course you can't have eggs without toast

avoir aussi, bien sûr, vous ne pouvez pas avoir d' œufs sans pain grillé,

as you can see earlier on I put some bread in the toaster and then eventually

comme vous pouvez le voir plus tôt, je mets du pain dans le grille-pain et finit par

becomes toast of course so I have the toast ready all I have to do now is to

devenir du pain grillé, bien sûr, donc j'ai le pain grillé tout ce que j'ai à faire maintenant est de

make the eggs now of course there are many ways of making eggs you can boil

faire les œufs maintenant bien sûr il y a plusieurs façons de faire des œufs vous pouvez les faire

them you can fry them you can scramble the eggs if you wish but today we are

bouillir vous pouvez les faire frire vous pouvez brouiller les œufs si vous le souhaitez mais aujourd'hui nous

going to poach the eggs and that means that we are going to make the eggs

allons pocher les œufs et cela signifie que nous allons pour que les œufs

become very hot over boiling water so we don't put the eggs actually in the water

deviennent très chauds au-dessus de l'eau bouillante, nous ne mettons donc pas les œufs dans l'eau,

we cook them over the water and of course the water has to be very very hot

nous les cuisons au-dessus de l'eau et bien sûr, l'eau doit être très très chaude,

which it is now so the water behind me is now boiling on the stove and we will

ce qui est le cas maintenant, donc l'eau derrière moi est maintenant faire bouillir sur la cuisinière et nous

make some poached eggs of course eggs are super duper food look at that a

ferons des œufs pochés bien sûr les œufs sont de la nourriture super duper regardez qu'une

lovely box of eggs there are six eggs which of course is half a dozen as I

belle boîte d'œufs il y a six œufs qui bien sûr est une demi-douzaine comme je l'ai

said earlier when you poach eggs it means you cook them over boiling

dit plus tôt quand vous pochez des œufs cela signifie que vous les faites cuire au-dessus de l'eau bouillante,

water you don't put them in the water so first of all we have to break some eggs

vous ne les mettez pas dans l'eau, donc tout d'abord, nous devons br eak some egg

there is a great expression in English which goes you can't make an omelet

il y a une grande expression en anglais qui dit que vous ne pouvez pas faire une omelette

without breaking some eggs of course eggs are very good for you they have

sans casser des œufs bien sûr les œufs sont très bons pour vous ils ont

lots of protein and also lots of good cholesterol as well many years ago

beaucoup de protéines et aussi beaucoup de bon cholestérol il y a de nombreuses années les

people thought that eggs were bad for you but now a lot of people believe that

gens pensaient que les œufs étaient mauvais pour vous, mais maintenant, beaucoup de gens croient que les

eggs are actually quite good for you in fact they recommend that you eat at

œufs sont en fait assez bons pour vous, en fait, ils vous recommandent de manger au

least one egg every day I'm not sure how true that is but I love eggs and stoed

moins un œuf par jour.

is mr. Steve so without any further messing around let's get on with today's

. Steve, donc sans plus tarder, passons au repas d'aujourd'hui,

meal we are making some poached eggs we need to make sure that the eggs don't

nous préparons des œufs pochés, nous devons nous assurer que les œufs ne

stick to these small cups can you see so we are going to break the

collent pas à ces petites tasses, voyez-vous, nous allons donc casser l'

egg each egg and put it in one of these small non-stick cups but I'm going to

œuf chaque œuf et mettre dans l'une de ces petites tasses antiadhésives, mais je vais également y

put a little bit of oil in there as well just to make sure that the egg doesn't

mettre un peu d'huile juste pour m'assurer que l'œuf ne colle pas,

stick so just a little bit of oil not too much doo-doo-doo now mr. Steve only

donc juste un peu d'huile pas trop doo-doo -doo maintenant mr. Steve ne

wants one egg and I'm only having one egg as well so the really difficult part

veut qu'un œuf et je n'en ai qu'un aussi, donc la partie vraiment difficile

is going to be breaking the egg now of course there are many ways to break an

va être de casser l'œuf maintenant, bien sûr, il existe de nombreuses façons de casser un

egg I prefer the old-fashioned way which is to just use a knife and break the

œuf. Je préfère la méthode à l'ancienne qui consiste simplement à utiliser un couteau et casser la

shell at the edge so

coquille sur le bord alors

let's do that shall we let's break some eggs I also have to make sure that I may

faisons cela allons-nous casser des œufs Je dois aussi m'assurer que je peux

take some of the oil out of the cups so I'm going to take some of the oil out

retirer une partie de l'huile des tasses donc je vais retirer une partie de l'huile

because there might be too much in there so there we go

parce que il y en a peut-être trop là-dedans alors on y va

oh yeah that's looking very nice very oily and the other one so we have some

oh ouais ça a l'air très bien très gras et l'autre donc nous avons de la

nice oil in there to make sure that the eggs don't stick okay here comes the

bonne huile là-dedans pour s'assurer que les œufs ne collent pas bien voici la

really difficult part now we are going to break some eggs first of all I will

partie vraiment difficile maintenant nous vont casser des œufs tout d'abord je vais

break the first egg then I will put it into the small non-stick cup

casser le premier œuf puis je le mettrai dans la petite tasse antiadhésive

yeah that's the first one broken and now I will break the second egg

ouais c'est le premier cassé et maintenant je vais casser le deuxième œuf

yeah and he's done so both of the eggs

ouais et il a fait les deux œufs

are now broken and they are in the non-stick cup so there they are can you

sont maintenant cassés et ils sont dans la tasse antiadhésive, donc vous pouvez les

see and they are now waiting to be poached so here we go - that's it that's

voir et ils attendent maintenant d'être pochés alors nous y voilà - c'est tout ce

all we have to do we now have to wait for around four minutes for the eggs to

que nous avons à faire, nous devons maintenant attendre environ quatre minutes pour que les œufs

go solid and then I will serve them on a plate with some toast to mr. Steve of

deviennent solides, puis je les servirai dans une assiette avec du pain grillé à m. Steve,

course some people don't like eating eggs they don't like eating anything

bien sûr, certaines personnes n'aiment pas manger des œufs, elles n'aiment rien manger

connected with animals and we call these people vegans so vegans don't touch

lié aux animaux et nous appelons ces personnes des végétaliens afin que les végétaliens ne touchent

anything that has come from an animal and that includes eggs talking of eggs

rien qui provienne d'un animal et qui inclut des œufs parlant d'œufs

because we are talking about them right now many years ago here in the UK there

parce que nous sommes en parler en ce moment il y a de nombreuses années ici au Royaume-Uni, il y

was a big health scare with eggs when a Member of Parliament mentioned that many

a eu une grande alerte sanitaire avec les œufs lorsqu'un député a mentionné que de nombreux

eggs are contaminated with salmonella and this caused a huge problem this was

œufs sont contaminés par la salmonelle et cela a causé un énorme problème,

way back in the late 1980s and since then many people don't trust eggs of

c'était à la fin des années 1980 et depuis lors beaucoup de gens ne font pas confiance aux œufs,

course the whole scandal went away and many people started to eat eggs again

bien sûr, tout le scandale a disparu et beaucoup de gens ont recommencé à manger des œufs,

but the real there is still some people who don't think that eggs are safe of

mais en réalité, il y a encore des gens qui ne pensent pas que les œufs sont sûrs,

course I am NOT one of those people because I love eggs very much so now the

bien sûr, je ne fais PAS partie de ces personnes parce que je J'aime beaucoup les œufs, alors maintenant les

eggs are poaching over there you can see them the water is boiling and

œufs sont en train de pocher là-bas, vous pouvez les voir, l'eau bout et

the eggs are starting to go hard so we will give them about another two minutes

les œufs commencent à devenir durs, nous allons donc leur donner encore environ deux minutes

and then they will be ready the next thing I have to do is prepare the toast

, puis ils seront prêts la prochaine chose que je dois faire. se prépare les toasts

so there we go we have some buttered toast look at that isn't that lovely so

alors on y va on a des toasts beurrés regardez ce n'est pas si beau donc

we are going to have some poached eggs on toast I don't know about you but I

on va avoir des œufs pochés sur des toasts je ne sais pas pour vous mais j'aime

really love toast very much I like toast with butter I like toast with butter and

vraiment beaucoup les toasts j'aime les toasts au beurre je comme du pain grillé avec du beurre et de la

marmalade or butter and jam another thing I really like is cheese on toast

marmelade ou du beurre et de la confiture une autre chose que j'aime vraiment est le fromage sur du

Wow you you you get the toast and then you put some cheese on top and then you

melt the cheese oh my goodness so as soon as the eggs start bubbling

pain grillé bouillonnant

you will know that they are almost ready to take out so here comes the moment of

vous saurez qu'ils sont presque prêts à sortir alors voici le moment de

truth it's time to take the lid off the

vérité il est temps de retirer le couvercle des

poached eggs Wow that is very hot so let's take the exams let's see what we

œufs pochés Wow c'est très chaud alors passons les examens voyons ce que nous

have doo doo doo oh yes I think these look quite nice and

avons doo doo doo oh oui je pense que ceux-ci ont l' air plutôt bien et

so there you go can you see the egg the egg has now gone solid and hopefully I

alors voilà pouvez-vous voir l'œuf l' œuf est maintenant devenu solide et j'espère que je

will be able to tip the egg out and it won't break I hope so now to help things

pourrai faire basculer l'œuf et qu'il ne se cassera pas j'espère donc maintenant pour aider les

along I'm going to use one of these lovely big straining spoons so I will

choses je vais d'utiliser une de ces jolies grandes cuillères à filtrer pour que je

put the egg onto the spoon and then put it onto the plate so hopefully this will

mette l'œuf sur la cuillère et que je le mette ensuite sur l'assiette alors j'espère que cela

work if it doesn't I'm going to be very very embarrassed so here we go egg

fonctionnera si ce n'est pas le cas, je vais être très très gêné alors nous y voilà l'œuf

number one let's see what happens will it come out please come out I hope you

numéro un voyons ce qui se passera-t- il sortir s'il vous plaît sortez j'espère que vous le

do please also I'm gonna be very embarrassed oh

faites s'il vous plaît aussi je vais être très gêné oh

come on yeah egg number one there it is look perfect absolutely perfect so that

allez ouais oeuf numéro un là il est parfait absolument parfait pour que l'

one is full mr. Steve and now here is my egg will it come out in one piece yeah

on soit plein mr. Steve et maintenant voici mon œuf va-t-il sortir en un seul morceau ouais

yeah there it is look isn't that great oh wow we have success

ouais voilà il n'est pas si génial oh wow nous avons du succès

so there you have it today's light lunch is poached egg on

alors voilà le déjeuner léger d'aujourd'hui est un œuf poché sur du

toast and of course I always like to have a little bit of mayonnaise with my

pain grillé et bien sûr j'aime toujours avoir un peu de mayonnaise avec mon

poached egg and of course some pepper as well so there it is I bet you are

œuf poché et bien sûr du poivre aussi donc voilà je parie que vous

feeling very hungry now aren't you I think so so I will go and have my

avez très faim maintenant n'est-ce pas je pense donc je vais aller prendre mon

poached egg and I will call mr. Steve to come down to eat his as well and now I

œuf poché et j'appellerai mr . Steve de venir manger le sien aussi et maintenant je

will return you back to the studio

vais vous ramener au studio

mooo as promised we have the live chat at the moment and there it is just to

mooo comme promis nous avons le chat en direct en ce moment et là c'est juste pour

show that we are now live across the world Flavia is here oh I love toast

montrer que nous sommes maintenant en direct à travers le monde Flavia est là oh je aime les toasts

with British tea oh yes a poached egg on toast with a cup of tea there's nothing

avec du thé britannique oh oui un œuf poché sur des toasts avec une tasse de thé il n'y a rien de

like it hello mr. Duncan I just joined you

tel bonjour mr. Duncan, je viens de vous rejoindre

please where is mr. Steve mr. Steve will be here at 3 o'clock don't forget every

s'il vous plaît où est mr. Steve M. Steve sera là à 3 heures n'oubliez pas tous les

Sunday mr. Steve joins me at 3 o'clock unless of course it's Christmas Thank

dimanches mr. Steve me rejoint à 3 heures à moins bien sûr que ce soit Noël

You Mohammed for that era - oh that looks almost like French cuisine oh yes

Merci Mohammed pour cette époque - oh ça ressemble presque à de la cuisine française oh oui

it is very French I think so yes things on toast always reminds me of French

c'est très français je pense donc oui les choses sur des toasts me rappellent toujours la

cuisine I don't know why I suppose because in the morning you can have

cuisine française je ne le fais pas sais pourquoi je suppose parce que le matin, vous pouvez avoir du

toast for breakfast or even french toast analytic brain is here

pain grillé pour le petit déjeuner ou même du pain perdu cerveau analytique est ici

hello mr. Duncan congratulations on your new PC yes everything is working almost

bonjour mr. Duncan félicitations pour votre nouveau PC oui tout fonctionne presque

I've had one or two problems during the week one or two teething problems Kimmy

j'ai eu un ou deux problèmes au cours de la semaine un ou deux problèmes de dentition Kimmy

Kim is here hello Kimmy Kim nice to see you here

Kim est là bonjour Kimmy Kim ravi de vous voir ici

today how am I I'm SuperDuper thank you did you miss me last Sunday I know I

aujourd'hui comment ça va je suis SuperDuper merci tu me manques dimanche dernier je sais que je

wasn't here last week but I had a good reason for not being here

n'étais pas là la semaine dernière mais j'avais une bonne raison de ne pas être là

I was watching mr. Steve in a show and he will be talking all about that later

je regardais mr. Steve dans une émission et il en parlera plus tard

on today so find out what mr. Steve was getting up to last week young Kim it's

dans la journée, alors découvrez ce que mr. Steve se levait la semaine dernière, jeune Kim,

such a nice plate I've ever seen oh I don't know which plates you mean do you

c'est une si belle assiette que j'ai jamais vue oh je ne sais pas de quelles assiettes tu parles tu

mean the plate that I put my my poached egg on toast on I think so I'm waiting

veux dire l'assiette sur laquelle j'ai mis mon œuf poché sur du pain grillé je pense que je suis

for mr. Steve a lot of people like mr. Steve I've noticed

en attendant M. Steve beaucoup de gens aiment mr. Steve J'ai remarqué que

gilina is here hello everybody so nice being here with

Gilina est ici bonjour tout le monde si agréable d' être ici avec

you yes it's like a big family here welcome to the English family and we all

vous oui c'est comme une grande famille ici bienvenue dans la famille anglaise et nous

live in the same place and that is planet Earth

vivons tous au même endroit et c'est la planète Terre

hello mr. Duncan greetings from Venice arias thank you Belarus yeah for that

bonjour mr. Salutations Duncan de Venise arias merci Biélorussie ouais pour cela

also Victoire says oh the better quality of

aussi Victoire dit oh la meilleure qualité de

your stream is clear to see I appreciate your efforts thanks a lot for that I do

votre flux est claire à voir j'apprécie vos efforts merci beaucoup pour cela

appreciate you saying that it looks better thank you very much my

j'apprécie que vous disiez que ça a l'air mieux merci beaucoup mon

husband and I are watching you for the first time we love you Thank You Silvia

mari et Je vous regarde pour la première fois nous vous aimons Merci

Silvia cannulas thank you very much for tuning in today I think miss sunshine

Silvia Canules Silvia merci beaucoup d'être à l' écoute aujourd'hui Je pense que Miss Sunshine

would like to try some of my poached eggs on toast I think so

aimerait essayer certains de mes œufs pochés sur du pain grillé Je pense alors

what are you eating this evening mr. Duncan asks Swan can you guess what I'm

que mangez-vous ce soir mr. Duncan demande à Swan pouvez-vous deviner ce que je

eating tonight it's the thing I always eat every Sunday evening can you guess

mange ce soir c'est la chose que je mange toujours tous les dimanches soir pouvez-vous deviner

what it is good morning mr. Duncan from Stefano and

ce que c'est bonjour monsieur. Duncan de Stefano et

also surely Germany hello surely eating eggs every day protects

aussi sûrement d'Allemagne bonjour sûrement manger des œufs tous les jours protège

your eyes against retinal aging I eat two eggs every day yes eggs are very

vos yeux contre le vieillissement rétinien je mange deux œufs tous les jours oui les œufs sont très

good for you they are in fact some people some people recommend that you

bons pour vous ce sont en fait certaines personnes certaines personnes recommandent

should eat at least one egg every day and as I mentioned in the video many

de manger au moins un œuf chaque jour et comme je l'ai mentionné dans la vidéo

years ago there was a big health scare here in the UK after one lady called

il y a de nombreuses années, il y a eu une grande peur pour la santé ici au Royaume-Uni après qu'une dame appelée

Edwina curry made a comment about eggs being very unhealthy so lots of people

Edwina curry a fait un commentaire sur le fait que les œufs étaient très malsains, donc beaucoup de gens ont

stopped eating eggs because of her but now of course many people prefer eating

arrêté de manger des œufs à cause d'elle, mais maintenant bien sûr beaucoup les gens préfèrent manger des

eggs as do I they are rather nice although some people don't like to do

œufs comme moi, ils sont plutôt gentils bien que certaines personnes n'aiment pas faire

that so lots of people on the live chat and of course if you were watching last

ça donc beaucoup de gens sur le chat en direct et bien sûr si vous regardiez la

week did you see me on Wednesday night I was doing my late and live livestream

semaine dernière m'avez-vous vu mercredi soir je faisais mon retard et livestream en direct

and you remember the photograph the photograph now I I will show this later

et vous vous souvenez de la photo la photo maintenant je je vais montrer ça plus tard

I almost I almost gave it away then did you see that I died I moved it and I

j'ai failli l'avoir donné alors avez- vous vu que je suis mort je l'ai déplacé et je

think maybe for a moment you saw it did you see it then buried it again so this

pense que peut-être un instant vous l'avez vu l'avez- vous vu puis enterré de nouveau donc

is one of the presents that mr. Steve received last week on his birthday and I

c'est l'un des cadeaux que mr. Steve a reçu la semaine dernière le jour de son anniversaire et

was showing you the frame but I didn't show you the photograph so today we are

je vous montrais le cadre mais je ne vous ai pas montré la photo donc aujourd'hui nous

going to reveal the photograph and this particular birthday present was sent by

allons révéler la photo et ce cadeau d'anniversaire particulier a été envoyé par

mr. Steve's sister so it is a photograph and I will show you the photograph later

m. la soeur de Steve donc c'est une photo et je vous montrerai la photo plus

on but not yet we will save that for later here is an interesting thing

tard mais pas encore on gardera ça pour plus tard voilà une chose intéressante

because we do talk about grammar we talk about pronunciation we talk about

car on parle de grammaire on parle de prononciation on parle d'

spelling we talk about all sorts of things here and here is something that

orthographe on parle de toutes sortes de des choses ici et voici quelque chose

is interesting we are going to look at the use of sic in text can you see it

d'intéressant nous allons examiner l'utilisation de sic dans le texte pouvez-vous le voir

there the use of sic in text you might see this word added to a quote it is

là l'utilisation de sic dans le texte vous pourriez voir ce mot ajouté à une citation il est

often contained within brackets the word sic shows that a grammatical or spelling

souvent contenu entre parenthèses le mot sic montre qu'une erreur de grammaire ou d'orthographe

error is being used as it was originally spoken or written by the person being

est utilisée telle qu'elle a été prononcée ou écrite à l'origine par la personne

quoted one is quoting the person as he or she spoke or wrote at the time for

citée on cite la personne telle qu'elle a parlé ou écrit à l'époque par

example i'm tired of their constant complaining but of course you can see

exemple je suis fatigué de leurs plaintes constantes mais bien sûr vous pouvez

that they have used the wrong form of their they haven't used the possessive

voir qu'ils ont utilisé la mauvaise forme de leur, ils n'ont pas utilisé la

form so to show that you are quoting that person

forme possessive, donc pour montrer que vous citez cette personne

with their mistake you put SiC next to it so you will often see this in writing

avec son erreur, vous mettez SiC à côté afin que vous le voyiez souvent par écrit

when you are reporting someone else's speech you will see sick

lorsque vous signalez quelqu'un Le discours d'un autre que vous verrez malade à

next to mistakes or something that the person has said themselves so it is a

côté d'erreurs ou de quelque chose que la personne a dit elle-même, donc c'est une

way of saying it wasn't me that made that mistake it was the person who my

façon de dire que ce n'est pas moi qui ai fait cette erreur, c'est la personne que je

quoting so the person who I am quoting made the mistake the word sick comes

cite donc la personne que je cite a fait le erreur le mot malade vient

from Latin and literally means this so there it is the next time you see sick

du latin et signifie littéralement ceci donc là c'est la prochaine fois que vous voyez malade

in a sentence next to a quote you will know why it is there it is there to show

dans une phrase à côté d'une citation vous saurez pourquoi c'est là c'est là pour montrer

that you are expressing the mistake that the person made and you are saying that

que vous exprimez l'erreur que la personne a faite et vous dites que

it wasn't me I didn't make that mistake I am quoting another person so there it

ce n'était pas moi je n'ai pas fait cette erreur je cite une autre personne donc

is I hope that is useful yes we are live today oh my goodness and one of the

voilà j'espère que c'est utile oui nous sommes en direct aujourd'hui oh mon Dieu et l'une des

questions today is VAP or smoke VAP or smoke are you a vapor or are you a

questions aujourd'hui est VAP ou fume VAP ou fumer es-tu un vapoteur ou es-tu un

smoker or maybe you are a nonsmoker but I don't know about you but I find people

fumeur ou peut-être es-tu un non-fumeur mais je ne sais pas pour toi mais je trouve des gens

who vape quite what's the word I'm looking for

qui vape pas mal quel est le mot que je cherche

annoying that's it they can be quite annoying very arrogant have you noticed

ennuyeux c'est ça ils peuvent être assez ennuyeux très arrogant avez-vous

that they they seem to make a very big point of of blowing their smoke

remarqué qu'ils semblent faire très attention à se faire sauter je fume

everywhere I don't know why I don't know what it is there is something very

partout je ne sais pas pourquoi je ne sais pas ce que c'est il y a quelque chose de très

arrogant about people who who vape they do it in a very arrogant way I don't

arrogant chez les gens qui vapotent ils le font de manière très arrogante je ne sais pas

know why let's have a look at the live chat oh there's a lot of people on the

pourquoi jetons un oeil au chat en direct oh il y a beaucoup de monde sur le

live chat today thank you very much so many people yes hello mr. van Coon

chat en direct aujourd'hui merci beaucoup tellement de monde oui bonjour mr. van Coon en a

kept some is here in Brazil thank you very much mr. Duncan is such a foodie

gardé est ici au Brésil merci beaucoup mr. Duncan est tellement gourmand

Thank You Jamelia if a person is a foodie it means that they are very

Merci Jamelia si une personne est gourmande, cela signifie

interested in food and they are very keen on eating food and I think that

qu'elle s'intéresse beaucoup à la nourriture et qu'elle aime beaucoup manger et je pense que ce

would be a very fair thing to say about me yes I do like eating food I must

serait une chose très juste à dire sur moi oui j'aime manger nourriture je dois

admit I like food very much Belarus year says yes very interesting

admettre que j'aime beaucoup la nourriture Biélorussie année dit oui très intéressant

the word that you just showed us very interesting thank you very much hello

le mot que vous venez de nous montrer très intéressant merci beaucoup bonjour

mr. Duncan can meet people VAP in a cinema now as I understand it now I

mr. Duncan peut rencontrer des gens VAP dans un cinéma maintenant comme je le comprends maintenant je

might be wrong here because I haven't been to a cinema for a very long time

me trompe peut-être parce que je ne suis pas allé au cinéma depuis très longtemps

but I was under the impression that the smoking rules are different for people

mais j'avais l'impression que les règles du tabagisme sont différentes pour les personnes

who vape so if you like to cigarette you can't do it in a public place you can't

qui vapotent alors si vous aimez fumer, vous ne pouvez pas le faire dans un lieu public, vous ne pouvez pas le

do it in a bar or a club or a cinema but but I might be wrong here I'm willing to

faire dans un bar, un club ou un cinéma, mais je me trompe peut-être ici, je suis prêt à me

be wrong but as I understand it you can vape in public places although I have a

tromper, mais si je comprends bien, vous peut vapoter dans les lieux publics bien que j'aie l'

strange feeling that the law may have been altered recently so what are the

étrange sentiment que la loi a peut-être été modifiée récemment, alors quelles sont les

rules on vaping in your country are you allowed to vape anywhere now many years

règles sur le vapotage dans votre pays êtes-vous autorisé à vapoter n'importe où maintenant il

ago I remember when the vaping machines first came out they were called

y a de nombreuses années Je me souviens quand les machines à vapoter sont sorties pour la première fois elles étaient appelées

electronic cigarettes but now they're called vapors or vaping we recall the

cigarettes électroniques mais maintenant elles s'appellent vapeurs ou vapotage nous rappelons l'

action the action is vaping you vape it's become a very big cultural thing

action l'action est de vapoter vous vapotez c'est devenu une très grande chose culturelle

now so what do you think are you annoyed when people blow their vaping smoke in

maintenant alors que pensez-vous êtes-vous ennuyé quand les gens vous soufflent leur fumée de vapotage

your face do you like it or not the Chinese New Year came around a few days

au visage aimez-vous Que ce soit ou non, le Nouvel An chinois est arrivé dans quelques jours

ago and of course we will be talking about that and mr. Steve will be here in

il y a et bien sûr nous en parlerons et mr. Steve sera là dans

15 it's with some very interesting phrases

15 c'est avec des phrases

and idioms to do with dogs it's true I'm not joking yes we will be talking all

et des idiomes très intéressants à faire avec les chiens c'est vrai je ne plaisante pas oui nous parlerons de tout

about dogs a little bit later on because of course it is the Chinese New Year and

les chiens un peu plus tard car bien sûr c'est le nouvel an chinois et

in their zodiac this year is the year of the dog the dog and of course if you are

dans leur le zodiaque cette année est l'année du chien le chien et bien sûr si vous êtes

a regular viewer you will know that I'm not a big fan of dogs I don't really

un spectateur régulier vous saurez que je ne suis pas une grande fan des chiens je n'aime pas

like dogs very much especially when I when I meet a dog that I don't know

vraiment beaucoup les chiens surtout quand je rencontre un chien que je ne sais pas

because you never know what they're going to do they might they might bark

parce que tu ne sais jamais ce qu'ils vont faire ils pourraient t'aboyer

at you they might bite you they might try to do things to your leg has that

dessus ils pourraient te mordre ils pourraient essayer de faire des choses à ta jambe est-ce que ça

ever happened to you as a dog ever tried to make love to your leg it's very

t'est déjà arrivé comme un chien a essayé de faire J'adore ta jambe, c'est très

embarrassing and the other thing the other thing I don't like about dogs is

embarrassant et l' autre chose que je n'aime pas chez les chiens, c'est

they always they always sniff around around your private area what's that all

qu'ils reniflent toujours autour de votre espace privé, qu'est-ce que c'est

about they always stick their nose right in there I have a neighbor and she has a

qu'ils mettent toujours leur nez là-dedans J'ai un voisin et elle a un

dog and it always does that whenever I go round to her house the first thing

chien et il le fait toujours chaque fois que je vais chez elle la première chose

her dog does is come over to me and stick its nose right between my legs and

h euh le chien vient vers moi et colle son nez entre mes jambes et

to be honest with you I think that's a little bit too familiar too familiar I

pour être honnête avec vous je pense que c'est un peu trop familier trop familier je

think so imagine if a human being did that yes a completely different story

pense alors imaginez si un être humain a fait ça oui une histoire complètement différente

then yes Sylvia is here Oh Sylvia I have been

alors oui Sylvia est là Oh Sylvia je

vaping for four years let's have a look I hope it's still there on the live chat

vapote depuis quatre ans jetons un coup d'oeil j'espère que c'est toujours là sur le chat en direct

yes Sylvia says I have been vaping for four

oui Sylvia dit que je vapote depuis quatre

years I think it is better to vape hmm although a lot of people now believe

ans je pense qu'il vaut mieux vapoter hmm bien que beaucoup de gens croient maintenant

that vaping also bad for you so there there are

que le vapotage est également mauvais pour vous, donc il y a des

doctors doing research at the moment and they seem to believe that vaping is

médecins qui font des recherches en ce moment et ils semblent croire que le vapotage est en

actually bad for you so there are some people that believe that so yes it's

fait mauvais pour vous, donc il y a des gens qui croient que oui c'est

it's it's a difficult one it's a very difficult one

c'est difficile c'est très difficile

sukh Act says Oh mr. Duncan no dogs are very nice we have eight you have eight

sukh Act dit Oh monsieur. Duncan pas de chiens sont très gentils nous en avons huit vous avez huit

dogs and eight cats how how do you do that how do you take care of eight dogs

chiens et huit chats comment comment faites-vous cela comment prenez-vous soin de huit chiens

and eight cats that's that's a lot of animals in your house I mean I have

et huit chats c'est beaucoup d' animaux dans votre maison je veux dire j'ai du

difficulty just just looking after mr. Steve I mean mr. Steve is is the

mal juste à regarder après M. Steve je veux dire M. Steve est l'

equivalent of eight donks just me I'm always clearing up after mr. Steve he

équivalent de huit donks juste moi, je suis toujours en train de nettoyer après mr. Steve il

makes such a mess and I've almost almost got him house-trained almost not quite

fait un tel gâchis et je l'ai presque presque formé à la maison presque pas tout à fait

but almost yes apparently in Spain the laws on vaping are not very clear so

mais presque oui apparemment en Espagne les lois sur le vapotage ne sont pas très claires donc

according to Silvia in Spain the law for vaping is not clear it is similar to

selon Silvia en Espagne la loi sur le vapotage n'est pas claire c'est similaire à

smoking oh that's interesting okay then can Tran is here as well hello hand Tran

fumer oh c'est intéressant d'accord alors Tran est là aussi bonjour main Tran

thanks for joining me where are you watching at the moment the poor dog

merci de m'avoir rejoint où regardez-vous en ce moment le pauvre chien

can't help it it all comes down to the owner when it comes to the dog's

ne peut pas s'en empêcher tout dépend du propriétaire quand il s'agit du comportement du chien

behavior Thank You Tomic for that yes I think so I think you might be right

Merci Tomic pour ça oui je pense donc je pense que tu es peut-être

there yes of course I suppose that the dog is only as

là oui bien sûr je suppose que le chien se

well-behaved as the owner hmm thank you very very much thank you very much for

comporte aussi bien que le propriétaire hmm merci beaucoup merci beaucoup pour

that I'm just trying to drink some coffee here because mr. Steve made a cup

ça j'essaie juste de boire du café ici parce que mr. Steve m'a préparé une tasse

of coffee for me and it's starting to go cold

de café et ça commence à refroidir

hmm

hmm

delicious yes vaping is a deep-rooted habit I think so thank you Mohammed for

délicieux oui vapoter est une habitude profondément enracinée je pense donc merci Mohammed pour

that yes it's a it's a habit and like most habits it's very hard very

ça oui c'est une habitude et comme la plupart des habitudes c'est très difficile très

difficult to shake oh we've had we've had a oh I see we've had by Apollo hello

difficile à secouer oh nous avons eu nous avons eu un oh je vois nous avons eu par Apollo bonjour

by Apollo thank you very much for your kind donation on a super chat thank you

par Apollo merci beaucoup pour votre aimable don sur un super chat merci

very much I just noticed it on the screen thanks a lot that's very kind of

beaucoup je viens de le remarquer sur l' écran merci beaucoup c'est très gentil d'entre

you so a lot of people seem to enjoy having

vous, donc beaucoup de gens semblent aimer avoir

a dog I don't own a dog but many years ago my mother had a dog and whilst

un chien Je ne possède pas de chien, mais il y a de nombreuses années, ma mère avait un chien et pendant que

living in China I actually did have a dog for a short time I actually did own

je vivais en Chine, j'ai eu un chien pendant une courte période, j'ai effectivement possédé

a dog until someone stole my little dog away yes oh I actually had my dog stolen

un chien jusqu'à ce que quelqu'un vole mon petit chien oui oh j'ai fait voler mon chien

so maybe that's one of the reasons why I'm a little afraid of dogs is because

alors peut-être que c'est l'une des raisons pour lesquelles j'ai un peu peur des chiens parce que

maybe perhaps in the past I became emotionally attached to a dark perhaps

peut-être que dans le passé je me suis attaché émotionnellement à un noir peut-

maybe that could have something to do with it

être que cela aurait pu quelque chose à voir avec ça

maybe Don gardino all I see apparently Don gardino pretends to smoke like a

peut-être Don gardino tout ce que je vois apparemment Don gardino fait semblant de fumer comme un

cool guy I pretend that I smoke with a stick to look like a cool guy I'm not

c ool mec je prétends que je fume avec un bâton pour avoir l'air d'un mec cool Je ne

sure whether I get it well maybe maybe not many years ago during the 1950's and

sais pas si je comprends bien peut-être il n'y a peut-être pas beaucoup d'années dans les années 1950 et

1940s smoking was seen as something very sophisticated but nowadays it is not so

1940 fumer était considéré comme quelque chose de très sophistiqué mais de nos jours ce n'est plus le cas

I think a lot of people are are anti smokers although having said that there

Je pense que beaucoup de gens sont anti- fumeurs bien qu'ayant dit qu'il y

are many people now who vape they do seem to enjoy doing that my horoscope in

a beaucoup de gens maintenant qui vapotent ils semblent aimer faire ça mon horoscope dans

the Chinese calendar is the snake yes you are right well done

le calendrier chinois est le serpent oui tu as raison bravo

thank you very much for telling me yes I did know that I am I am the snake I am a

merci beaucoup de me l'avoir dit oui je savais que je suis je suis le serpent je suis un

dragon Oh Nicole apparently Nicole is a dragon in the

dragon Oh Nicole apparemment Nicole est un dragon dans le

Chinese zodiac mr. Duncan in which city do you live because my sister is

zodiaque chinois mr. Duncan dans quelle ville habitez-vous parce que ma sœur

studying in Birmingham Oh Thank You Christine

étudie à Birmingham Oh merci Christine

yes ah I'm not too far away from Birmingham although having said that it

oui ah je ne suis pas trop loin de Birmingham bien qu'ayant dit que

is still a long way off but we do live roughly in the same region of England

c'est encore loin mais nous vivons à peu près dans la même région de Angleterre

yes so I live in a place called Much Wenlock Much Wenlock a lovely small town

oui donc je vis dans un endroit appelé Much Wenlock Much Wenlock une jolie petite ville

and of course now it's very famous because over the past few weeks much

et bien sûr maintenant c'est très célèbre parce qu'au cours des dernières semaines beaucoup de

Wenlock has been on television here in the UK on the BBC so so we've become

Wenlock a été à la télévision ici au Royaume-Uni sur la BBC alors nous sommes devenus

even more famous so not because of me doing my YouTube videos but also because

pairs plus célèbre donc pas à cause de moi faisant mes vidéos YouTube mais aussi parce

which Wenlock has been featured on the BBC as well very exciting we were all

que Wenlock a été présenté sur la BBC aussi très excitant nous étions tous

very excited to see the BBC filming in Much Wenlock so what's coming later we

très excités de voir la BBC filmer à Much Wenlock donc ce qui va arriver plus tard nous

have mr. Steve talking about dog idioms yes dog idioms and also of course we

avons mr. Steve parle d'idiomes de chiens oui d'idiomes de chiens et aussi bien sûr nous

have other things as well the Winter Olympics the closing ceremony took place

avons d'autres choses aussi les Jeux Olympiques d'hiver la cérémonie de clôture a eu lieu

and in fact it might be still taking place right now as I speak so if you are

et en fait cela pourrait encore avoir lieu en ce moment même au moment où je parle donc si vous

watching in Korea North Korea or South Korea because of course the two Koreas

regardez en Corée Corée du Nord ou La Corée du Sud, car bien sûr, les deux Corées

came together for this year's Winter Olympic Games now the Winter Olympics is

se sont réunies pour les Jeux olympiques d'hiver de cette année, maintenant les Jeux olympiques d'hiver sont

seen as not as exciting and not as important as the Summer Olympic Games a

considérés comme moins excitants et moins importants que les Jeux olympiques d'été,

lot of people seem to forget though the Winter Olympics very quickly so what

beaucoup de gens semblent oublier très rapidement les Jeux olympiques d'hiver, alors quoi

about your country did your country do well how did your country do in the

à propos de votre pays votre pays a-t-il bien réussi comment votre pays s'est-il comporté aux

Winter Olympics and of course very soon the Paralympics begin so the Winter

Jeux olympiques d'hiver et bien sûr très bientôt les Jeux paralympiques commencent donc les Jeux

Paralympics begin I believe today so as one closes the other one begins so how

paralympiques d'hiver commencent je crois aujourd'hui alors que l' un se termine l'autre commence alors comment

did your country do did your country win many many medals many medals it's not

votre pays a-t-il fait votre pays gagner de nombreuses médailles de nombreuses médailles ce n'est pas

easy to say that did your country win many medals surely is here thank you

facile de dire que votre pays a-t-il remporté de nombreuses médailles est sûrement ici merci

very much please come and give us English lessons here in Germany oh thank

beaucoup s'il vous plaît venez nous donner des cours d'anglais ici en Allemagne oh

you surely that's very kind of you Wow for those who are wondering where

merci surel y c'est très gentil de votre part Wow pour ceux qui se demandent où

the mystery idioms are there won't be any today because I had a slight problem

sont les idiomes mystères il n'y en aura pas aujourd'hui car j'ai eu un léger problème

with the computer now it isn't the computer it's actually the software so

avec l'ordinateur maintenant ce n'est pas l' ordinateur c'est en fait le logiciel donc

I'm using some new software but it seems as if it doesn't want to work very well

j'en utilise nouveau logiciel, mais il semble qu'il ne veut pas très bien fonctionner,

it caused me a lot of headaches over the past few days I can tell you right now

cela m'a causé beaucoup de maux de tête au cours des derniers jours, je peux vous le dire maintenant,

so mr. Steve was in a show last week he was in a show called The Mikado so we

alors mr. Steve était dans une émission la semaine dernière, il était dans une émission intitulée The Mikado, donc nous

will be finding out more about that later on yesterday we went for a walk

en saurons plus plus tard hier, nous sommes allés nous promener

would you like to see what happened yesterday when we went for a walk

aimeriez-vous voir ce qui s'est passé hier lorsque nous sommes allés nous promener

something very dramatic occurred

quelque chose de très dramatique s'est produit

mr. Steve it's Steve

m. Steve c'est Steve

oh goodness I just can't believe it it's just it's so high it's so much oh my

oh mon dieu je n'arrive pas à y croire c'est juste que c'est tellement haut c'est tellement oh mon

goodness I really can't believe it I can't believe how much all of this new

Dieu je n'arrive vraiment pas à y croire je n'arrive pas à croire combien tout ce nouvel

equipment cost oh my god oh I'm getting dizzy I'm actually getting dizzy

équipement coûte oh mon dieu oh je suis avoir le vertige, je suis en train de devenir étourdi en y

thinking about it oh my goodness I hope you are enjoying the new

pensant oh mon Dieu j'espère que vous appréciez le nouvel

crystal-clear camera and also I hope you are enjoying the lovely high quality

appareil photo cristallin et j'espère aussi que vous appréciez la belle haute qualité

today I have been so busy over the past few days there have been one or two

aujourd'hui j'ai été si occupé ces derniers jours il y a eu une ou deux

tears let's just say a little bit of crying a little bit of shouting a little

larmes disons juste un peu de pleurer un peu de crier un

bit of just sitting there in stunned silence wondering what on earth I'm

peu de rester assis là dans un silence stupéfait à se demander ce que diable je

doing so many things going on but of course we are now here thanks a lot for

fais tant de choses se passent mais bien sûr nous sommes maintenant là merci beaucoup pour

joining me it's live English we are now absolutely completely utterly live so

me rejoindre, c'est de l'anglais en direct, nous sommes maintenant absolument complètement en direct, donc

anything anything can happen and anything quite often does happen mr.

tout peut arriver et tout arrive assez souvent mr.

Steve will be here very soon let's have a quick look at the live chat shall we

Steve sera là très bientôt, jetons un coup d'œil au chat en direct.

Swan says the animals are so cute yes did you see those lovely bowls they are

called highland bulls highland bulls and they are normally found in Scotland but

there are some here in Much Wenlock as well mr. Duncan I'm Zara from Iraq long

dans Much Wenlock ainsi mr. Duncan je suis Zara d'Irak depuis longtemps je

time no see much love thank you very much Zara for that it's

ne vois pas beaucoup d'amour merci beaucoup Zara pour cela c'est

so nice to see so many people here on the live chat today it's a very busy one

tellement agréable de voir autant de gens ici sur le chat en direct aujourd'hui c'est très occupé

I have a strange feeling that many people missed me last week ah did you

j'ai l'étrange sentiment que beaucoup de gens m'ont manqué en dernier semaine ah je vous ai

miss me or did you miss mr. Steve yes I have a

manqué ou vous avez manqué mr. Steve oui j'ai l'

feeling that you might have missed missed

impression que tu as peut-être manqué

Steve more than me we're coming up to three o'clock mr. Steve will be here in

Steve plus que moi nous arrivons à trois heures mr. Steve sera ici

a few moments talking about his birthday last week

dans quelques instants pour parler de son anniversaire la semaine dernière,

also we'll be talking about idioms and expressions connected to donks also and

nous parlerons également d'idiomes et d' expressions liés aux donks et

here's something I'm going to throw in just for furn if you could have your own

voici quelque chose que je vais ajouter juste pour furn si vous pouviez avoir votre propre

Olympic sport so maybe an Olympic sport that doesn't exist at the moment because

sport olympique alors peut-être un sport olympique qui n'existe pas pour le moment parce

there are some very strange Olympic sports we'll be talking about those very

qu'il y a des sports olympiques très étranges dont nous parlerons très

soon as well so some very strange Olympic sports and some of them which

bientôt également, donc des sports olympiques très étranges et certains d'entre eux qui

are quite dangerous as well we'll be talking about that later on a very busy

sont également assez dangereux nous allons parler de cela plus tard dans une heure très chargée

hour to come and you know why that is yes of course the reason why we are so

à venir et vous savez pourquoi c'est oui bien sûr la raison pour laquelle nous sommes si

busy today is because mr. Steve is now in the

occupés aujourd'hui est parce que m. Steve est maintenant dans le

studio

studio

dip it dip it dip it dip it dip did it now the wonderful thing now that we're

dip it dip it dip it dip it dip l'a fait maintenant la chose merveilleuse maintenant que nous

doing here in the studio because of this this high-tech equipment is that I can

faisons ici dans le studio à cause de cet équipement de haute technologie est que je peux

see mr. Steve all the time and mr. Steve can see me all the time so we've made

voir mr. Steve tout le temps et mr. Steve peut me voir tout le temps, donc nous avons fait

some slight changes it's all very technical it's a bit like being in a

quelques légers changements, tout est très technique, c'est un peu comme être dans un

proper TV studio now so we can actually see each other all the time so here we

vrai studio de télévision maintenant, donc nous pouvons nous voir tout le temps, alors nous voici en

come as mr. Steve is here and he is live as life can be we have all missed you so

tant que m. Steve est ici et il vit comme la vie peut être, vous nous avez tous tellement manqué,

much mr. Steve hello hello mr. Duncan well this is all very exciting because

m. Steve bonjour bonjour m. Duncan eh bien, tout cela est très excitant parce

one thing I've been complaining about for many weeks is that I don't know

qu'une chose dont je me plains depuis de nombreuses semaines est que je ne sais pas

what's going on because I can't see a monitor which you have of course over on

ce qui se passe parce que je ne peux pas voir un moniteur que vous avez bien sûr de

your side of the studio but now because of this wonderful new computer not only

votre côté du studio mais maintenant, grâce à ce merveilleux nouvel ordinateur, non seulement

can you see me in full high-definition but I have a monitor right in front of

vous pouvez me voir en haute définition, mais j'ai un moniteur juste devant

me here and I can see myself and I can see what you're doing so hopefully this

moi ici et je peux me voir et je peux voir ce que vous faites, alors j'espère que cela

will make things a lot slicker a lot - a lot more professional as long as I know

rendra les choses un beaucoup plus lisse beaucoup - beaucoup plus professionnel tant que je sais

what I'm supposed to be looking at it's about time it's about time that we

ce que je suis censé regarder il est temps il est temps que nous

became slick yes the only thing is you know how to put a bit of makeup on

devenions lisses oui la seule chose est que vous savez comment vous maquiller

because now we're in high def everyone can see the other floors and they'll

parce que maintenant nous sommes en haute définition, tout le monde peut voir les autres étages et ils

probably think all mr. Stevie owned up to about 30 now he looks 50 wait a

penseront probablement que tout mr. Stevie possédait jusqu'à environ 30 ans maintenant il en a l'air 50 attends une

minute where am i where am i let's get me on as well Oh oh there you are

minute où suis-je où suis-je allons- y aussi Oh oh tu es

yes I can see you we are now together oh we shouldn't talk we shouldn't highlight

oui je peux te voir nous sommes maintenant ensemble oh nous ne devrions pas parler nous ne devrions pas souligner

the technology we should just get on with the show but but it is quite

la technologie, nous devrions continuer avec le spectacle, mais c'est assez

exciting it is very exciting I don't really quite know what we're doing at

excitant, c'est très excitant, je ne sais pas vraiment ce que nous faisons en

the moment with the equipment so I'm actually learning as we go along with

ce moment avec l'équipement, donc j'apprends en fait au fur et à mesure que nous avançons.

this but it does look better there's no doubt about it I think it's clear to say

mais ça a l'air mieux il n'y a aucun doute là-dessus je pense qu'il est clair de dire

that everything looks better it looks almost well it looks very realistic I

que tout a l'air mieux ça a l'air presque bien ça a l'air très réaliste

can hear a lot of whirring and and fans working hard i concider new

j'entends beaucoup de vrombissements et et les fans travaillent dur je pense que le nouvel

computer i can't begin to tell you how much technology we are using now and and

ordinateur je ne peux pas commencer à vous dire combien de technologie nous utilisons maintenant et

this is how much it cost I'm going to show you again how much all of this cost

et c'est combien cela coûte je vais vous montrer à nouveau combien tout cela

just very quickly are you that's it we'll see that much that's it can you

coûte très rapidement vous êtes c'est tout nous verrons combien c'est cela pouvez-vous le

believe it didn't didn't I pay for at least half that you did well I've

croire n'ai-je pas payé au moins la moitié que tu as bien fait j'ai

already said that I've already said you you've obviously not been watching this

déjà dit que j'ai déjà dit vous vous 'ai évidemment pas regardé ça

too steep you should watch this show I have to relax before we go on and

trop raide tu devrais regarder cette émission je dois me détendre avant de continuer et

meditate and calm myself so yeah what I do before coming on online okay here we

méditer et me calmer alors ouais ce que je fais avant de venir en ligne ok on y

go here come the insults insults of no

va venez les insultes les insultes de pas d'

insult - yes says HD camera I can now see mr. Steve's acne what how dare you

insulte - oui dit la caméra HD, je peux maintenant voir mr. L'acné de Steve, comment oses-tu

Oh what no acne is good cuz acne means I'm still young that's it don't get acne

Oh, pas d'acné, c'est bien parce que l'acné signifie que je suis encore jeune, c'est ça, n'ai pas d'acné

when you're old you and you get it when you're young so if you still get acne it

quand tu es vieux et tu l' as quand tu es jeune, donc si tu as toujours de l'acné, cela

means my hormones are still high I'm youthful full of vigor you know what I I

signifie mes hormones sont encore élevées je suis jeune pleine de vigueur tu sais ce que je

don't equate any of those words to you well I'm just I'm just acting I think

ne t'assimile aucun de ces mots bien je suis juste je joue juste je pense que

it's just the camera it's the camera the excitement of being live across the that

c'est juste la caméra c'est la caméra l' excitation d'être en direct à travers

the world I hope you mr. Duncan okay don't Steve calm down I tell you

le monde, j'espère que vous mr. Duncan d'accord ne te calme pas Steve je te dis

something your conversation with me a few days ago about meditation has has

quelque chose que ta conversation avec moi il y a quelques jours à propos de la méditation a

captured the imaginations of so many people has it yes

captivé l'imagination de tant de gens oui

well I'm delighted - I'm delighted to know that because we like to talk about

eh bien je suis ravi - je suis ravi de le savoir parce que nous aimons parler de

subjects that are different interesting that maybe make people think slightly

sujets différents intéressants qui peuvent amener les gens à penser légèrement

differently about what they're doing or what they're not doing that's what this

différemment à ce qu'ils font ou à ce qu'ils ne font pas c'est ce que cette

show is all about bit of excitement bit of fun yeah talking about not weird I'm

émission est un peu d'excitation un peu amusant ouais parler de pas bizarre je

gonna be boring we want to talk about something that may interest a broad base

vais être ennuyeux, nous voulons parler de quelque chose qui peut intéresser une large base

of people so my meditation might not have interested everybody but it might

de personnes, donc ma méditation n'a peut-être pas intéressé tout le monde, mais elle a

have interested 10% or 20% and then we'll talk about things today

pu intéresser 10 % ou 20 % , puis nous parlerons de choses aujourd'hui

which interest another group of people and then next week we'll talk about week

qui intéressent un autre groupe de personnes et puis la semaine prochaine, nous parlerons de la semaine d'

afterward etc etc I'm living some of the comments here let's just put some of the

après, etc., etc. Je vis certains des commentaires ici, mettons simplement certains des

comments on the screen so yes yes very observant one or two people I hope this

commentaires à l'écran, alors oui oui très observateur une ou deux personnes j'espère que cela

works because last week it didn't oh I can see the comments now that's another

fonctionnera parce que la semaine dernière ça n'a pas marché ' oh je peux voir les commentaires maintenant c'est une autre

new thing yes they're saying oh we noticed mr. Steve arrived and yes he

chose nouvelle oui ils disent oh nous avons remarqué mr. Steve est arrivé et oui il a

began to scream into the microphone oh right

commencé à crier dans le micro oh d' accord

Thank You Tommy I know this is my normal voice I don't know what you mean Thank

Merci Tommy Je sais que c'est ma voix normale Je ne sais pas ce que tu veux dire

You Tomic for that so today we've gots actually because mr. Duncan to turn the

Merci Tomic pour ça donc aujourd'hui nous avons en fait parce que mr. Duncan pour

microphone up to high it's nothing to do with me it's because you've got a big

monter le micro au maximum ça ne me regarde pas c'est parce que tu as une grande

mouth Tomic thank you very much today we've

gueule Tomic merci beaucoup aujourd'hui on

got a bit of Shakespeare hello a little bit of Shakespeare coming

a un peu de Shakespeare bonjour un peu de Shakespeare qui arrivent les

people are saying hello so I'm saying hello back yes I've got a bit of

gens disent bonjour alors je Je dis bonjour en retour oui j'ai un peu de

Shakespeare I like the way Steve still waving even though he's not actually on

Shakespeare J'aime la façon dont Steve fait toujours signe de la main même s'il n'est pas réellement devant la

camera Anton I still know I've explained this already Steve now I think that you

caméra Anton Je sais toujours que j'ai déjà expliqué cela Steve maintenant Je pense que tu

can see yourself on it's just a preview the thing on the on the left is what's

peux te voir dessus c'est juste un aperçu de la chose sur la gauche est ce qui se

going out Oh Nicole says I look great Thank You

passe Oh Nicole dit que je suis superbe Merci

Nicole Wong Gaudi you can see that comments oh oh we're in trouble now

Nicole Wong Gaudi vous pouvez voir ces commentaires oh oh nous avons des problèmes maintenant

I used to be able to censor them so mr. Steve couldn't see them also our

je pouvais les censurer alors mr. Steve ne pouvait pas les voir aussi notre

viewership has dropped by about 15 people since you came on oh great they

audience a chuté d'environ 15 personnes depuis que vous êtes arrivé oh super ils

were going anyway not really there we going anyway because it's it's in some

allaient de toute façon pas vraiment là nous y allons de toute façon parce que c'est dans certains

countries it's very late welcome again from Austria Thank You May

pays il est très tard bienvenue à nouveau d'Autriche Merci May

for that mr. Steve you look great according to Nicole I just said that oh

pour ça mr . Steve tu es superbe selon Nicole je viens de dire que oh

very nice so mr. Steve last week you were very

très gentil donc mr. Steve la semaine dernière, tu étais très

busy weren't you yes all sorts of things going on last week I was having to cope

occupé n'étais-tu pas oui toutes sortes de choses se passaient la semaine dernière je devais faire face

with you putting your studio back together oh my goodness that was that

à toi pour remettre ton studio en place oh mon Dieu

was quite exciting but also quite stressful it was very stressful how many

c'était assez excitant mais aussi assez stressant c'était très stressant comment plusieurs

times did I burst into tears last week I've lost count of how many times I

fois ai-je éclaté en sanglots la semaine dernière j'ai perdu le compte du nombre de fois où j'étais en

actually I was lying on the floor I was crying I was

fait j'étais allongé sur le sol je pleurais je

screaming I was wailing I was saying no more no more of this I can't take any

criais je pleurais je ne disais plus rien de ça je n'en peux plus

more God you've got through a lot of boxes of tissues I can tell you I'm

plus Dieu, tu as traversé beaucoup de boîtes de mouchoirs, je peux te dire que je les

still using them now just in case just in case I burst into tears today it's

utilise toujours maintenant juste au cas où juste au cas où j'éclaterais en larmes aujourd'hui, ça a

been a very stressful few days but we made it we made it onto the air we did

été quelques jours très stressants mais nous y sommes parvenus l'air que nous avons fait

yes so exciting from that point of view I had a birthday yeah and I was in a

oui tellement excitant de ce point de vue j'avais un anniversaire ouais et j'étais dans un

show as well but I've been sort of concert version of a show hmm

spectacle aussi mais j'ai été une sorte de version concert d'un spectacle hmm

so yes it was quite a busy week so you were appearing last week in a stage show

donc oui c'était une semaine assez chargée donc tu apparaissait la semaine dernière dans un spectacle sur scène

and and all look this there's a little bit of video here showing the stage on

et et tout le monde regarde ça, il y a un petit bout de vidéo ici montrant la scène sur

which you appeared so what was the show the show was called The Mikado which is

laquelle vous est apparu alors quel était le spectacle le spectacle s'appelait The Mikado qui est

Gilbert and Sullivan written around 1880 somewhere like that and it's a comic

Gilbert et Sullivan écrit vers 1880 quelque part comme ça et c'est un

opera based around or themed on Japan because in those days back in 1870

opéra comique basé sur ou sur le thème du Japon parce qu'à l'époque en 1870 les

people didn't know very much about Japan it was all very exciting and all very

gens ne savaient pas grand-chose sur le Japon tout était très excitant et très

new to British people so Gilbert and Sullivan were very popular to people who

nouveau pour les Britanniques, donc Gilbert et Sullivan étaient très populaires auprès des gens

were writing songs and writing operettas and they used to theme their operators

qui écrivaient des chansons et écrivaient des opérettes et ils avaient l'habitude de thématiser leurs opérateurs

around around things which are very popular at the day and this particular

autour de choses qui sont très populaires à l'époque et celle-ci en

one was a Japanese interested in all things Japanese okay then so here's the

particulier était une Japonaise intéressée par tout ce qui est japonais d'accord alors voici le

audience I love the way that lady steps back because she thinks isn't she's in

public J'aime la façon dont cette dame recule parce qu'elle pense qu'elle n'est pas sur

the way but there it now one thing I've noticed is a lot a lot of the audience

le chemin mais voilà maintenant une chose que j'ai remarquée, c'est que beaucoup de spectateurs

are quite what's the word I'm looking for there is a word isn't there I'm

sont plutôt quel est le mot que je cherche il y a un mot n'est pas là

looking for elderly I think is the word you're looking for is that is that that

is that the word I'm looking for yes Gilbert and Sullivan because it's

Sullivan parce que c'est

quite old it used to be extremely popular up until

assez ancien, il était extrêmement populaire jusqu'à

probably around 1970 somewhere around there that its interest has been waning

probablement vers 1970 quelque part là-bas que son intérêt a diminué

has been dropping off people become more interested in in more

a diminué les gens deviennent plus intéressés par plus

sort of x-factor type programs should we say young people don't like to get

de programmes de type facteur x devrions-nous dire que les jeunes n'aiment pas obtenir

involved in Gilbert and Sullivan anymore very popular in in in America still but

impliqué dans Gilbert et Sullivan plus très populaire en Amérique toujours mais

probably a lot of your viewers weren't probably know much about it but we're

probablement beaucoup de vos téléspectateurs n'en savaient probablement pas grand-chose mais nous

not going to go into huge detail husband yes my voice is still hoarse

n'allons pas entrer dans les détails mari oui ma voix est toujours rauque

yes that's quite a step though isn't it from Gilbert and Sullivan to x-factor I

oui c'est tout à fait un étape cependant n'est-ce pas de Gilbert et Sullivan à x-factor je

know what we're struggling uc2 to have new members join who are young we've got

sais ce que nous avons du mal à uc2 pour que de nouveaux membres rejoignent qui sont jeunes nous avons

the same we've had the same people who were performing for for many many years

la même chose que nous avons eu les mêmes personnes qui ont joué pendant beaucoup beaucoup ans

and we can't get any new people to join the company because they're not

et nous ne pouvons pas amener de nouvelles personnes à rejoindre l'entreprise parce qu'elles ne sont pas

interested in singing these these old fashioned songs they want to sort of do

intéressées à chanter ces chansons à l'ancienne, elles veulent en quelque sorte faire

sort of R&B music and rap and they want all the glitz and the lights and the

de la musique R&B et du rap et elles veulent tout le faste et les lumières et le

x-factor type experience they don't want to just stand on a stage and sing to a

expérience de type facteur x qu'ils ne veulent pas il suffit de se tenir sur une scène et de chanter sur un

piano what what exactly is the x-factor experience cuz III don't really know

piano quelle est exactement l'expérience x- factor parce que III ne sait pas vraiment

what that means well it means that you go on stage and

ce que cela signifie bien cela signifie que vous montez sur scène et que

everyone's screaming at you oh you mean hyped up right up yes

tout le monde vous crie dessus oh vous voulez dire excité jusqu'à oui

hyped up rubbish oh I see I've been lucky to get a clap from our audience oh

oh je vois que j'ai eu de la chance d'être applaudi par notre public oh

do you you've worked your socks off to perform a song and you might get a

vous avez travaillé dur pour interpréter une chanson et vous pourriez avoir une

little ripple of applause yes we just have another look at where you were

petite vague d'applaudissements oui nous avons juste un autre regard sur où vous Je

performing this this is just brilliant let's have another look at this so this

faisais ça, c'est juste génial, jetons un autre coup d'œil à ça, donc

is the stage on which you performed that's a Japanese fan yes well I think

c'est la scène sur laquelle vous avez joué, c'est un fan japonais

we have think we've all worked that one out for ourselves so so we're panning

across now look we're going across the stage so this wasn't a full show so you

maintenant regardez nous traversons la scène donc ce n'était pas un spectacle complet donc vous

weren't in costumes you were just performing the songs yes

n'étiez pas en costumes vous jouiez juste les chansons oui

because we only had six weeks it was just a fundraising concert but we sung

parce que nous n'avions que six semaines c'était juste un concert de collecte de fonds mais nous avons chanté

all the music from Mikado and we did a few a few a little bit of the dialogue

toute la musique de Mikado et nous avons fait quelques uns un peu du dialogue d'

okay and we only had a we only had a weenie had a keyboard we didn't have an

accord et nous n'avions que a nous n'avions qu'un weenie avait un clavier nous n'avions pas d'

orchestra and we had a pianist who was very very good

orchestre et nous avions un pianiste qui était très très bon

because it's quite difficult to play Gilbert and Sullivan music look at that

parce que c'est assez difficile de jouer de la musique de Gilbert et Sullivan regarde cette

stage that's amazing so they were all sitting there you're not there at the

scène c'est incroyable alors ils étaient tous assis là vous ' Je ne suis pas là pour le

moment and look at the audience let's have a look here let's have a let's have

moment et regardez le public jetons un coup d'œil ici jetons

a look at the demographics I'm going to say that most of the people there are

un coup d'œil à la démographie je vais dire que la plupart des gens là-bas ont

about 18 I would say the average I think I was the youngest one there and I was

environ 18 ans je dirais la moyenne je pense que j'étais le plus jeune là-bas et j'étais

I've no I live when I live I lived the way that lady moves out the way that's

je n'ai pas je vis quand je vis j'ai vécu la façon dont cette dame se déplace la façon dont c'est

just brilliant she thinks oh I better not go past because he's filming but

juste génial elle pense oh je ferais mieux de ne pas passer parce qu'il filme mais

well I won't see here anyway it has been filmed so what I will ask permission if

bon je ne verrai pas ici de toute façon ça a été filmé, donc je demanderai la permission si

you can show some of the some of the footage because that would be

vous pouvez montrer certaines des images parce que ce serait

interesting maybe in another week we can actually show a bit of footage from the

intéressant peut-être que dans une autre semaine, nous pourrons en fait montrer un peu d'images de l'

show I'm not even sure if we can because of copyright you see what I'm going to

émission, je ne sais même pas si nous pouvons parce que du droit d'auteur vous voyez ce que je vais

ask the the person that filmed it it's copyright I hate copyright so much

demander à la personne qui l'a filmé c'est droit d'auteur Je déteste tellement le droit d'auteur,

even now can I just say this is very boring I know but I have to buy all of

même maintenant, puis-je simplement dire que c'est très ennuyeux, je sais, mais je dois acheter toute

my music I have to pay for the licence to use the music in my videos and on my

ma musique, je dois payer la licence pour utiliser la musique dans mes vidéos et sur mes

live streams if this is the thing there there are a lot of hidden costs with

flux en direct si c'est le chose là- bas, il y a beaucoup de coûts cachés à

doing this you have to pay people for licences when you use photographs or

faire cela, vous devez payer des licences aux gens lorsque vous utilisez des photos, des

video or music so but sometimes I get punished by YouTube for copyright

vidéos ou de la musique, mais parfois je suis puni par YouTube pour violation du droit d'auteur

violation when I haven't even violated the copyright I've actually legally used

alors que je n'ai même pas violé le droit d'auteur que j'ai en fait j'ai utilisé légalement

the music so I have lots of things that have to be done when YouTube starts

la musique, donc j'ai beaucoup de choses à faire quand YouTube commence

telling me that I'm doing things wrong they say you are infringing on people's

à me dire que je fais les choses mal, ils disent que vous enfreignez le droit d'auteur des gens,

copyright you must you must stop it cut it out so yes there's a lot of this

vous devez arrêter de le couper, alors oui, il y a beaucoup de ce qui se

going on so so there it was the mikado and so are you doing another show yes

passait alors c'était le mikado et vous faites un autre spectacle oui

we're we're reviving a show which nobody's ever heard of that used to be

nous relançons un spectacle dont personne n'a jamais entendu parler qui était

performed probably ever 100 years ago is that is that going on the poster

joué il y a probablement 100 ans est-ce que c'est ça qui se passe le affiche

I don't even can't even remember that's called does that mean the poster coming

Je ne me souviens même pas que ça s'appelle biche Cela signifie que l'affiche arrive

soon a show that nobody's ever heard of I think it's based on a sort of comic op

bientôt, un spectacle dont personne n'a jamais entendu parler, je pense qu'il est basé sur une sorte d'

opera and I can't think of the name of it off the top of my head and this is

opéra comique et je ne peux pas penser au nom de celui-ci par le haut de ma tête et c'est

the show that you're in well we haven't started rehearsing yet so all will be

le spectacle que vous ' Je suis bien nous n'avons pas encore commencé à répéter donc tout sera

revealed so Steve's in a show but he doesn't know what it's called yet no

révélé donc Steve est dans un spectacle mais il ne sait pas encore comment ça s'appelle non

it's to be named and apparently it's a show that no one's ever heard of

ça doit être nommé et apparemment c'est un spectacle dont personne n'a jamais entendu parler

they I tell you something you are selling this you are really selling this

ils je vous le dis quelque chose que tu vends ça tu me le vends vraiment

to me Steve well we don't know anything about it none of us to just being tailed

Steve eh bien nous ne savons rien à ce sujet aucun de nous pour être juste suivi

this is the next show we've noticed that and I want it called now it's something

c'est le prochain spectacle que nous avons remarqué et je veux qu'il s'appelle maintenant c'est quelque chose à

about an island and some pirates but I can't rock out and put its coordinates

propos d'une île et quelques pirates mais je ne peux pas basculer et mettre ses coordonnées

sounds like G and s to me well it is based on Gilbert and Sullivan I think

sonne comme G et s pour moi eh bien c'est basé sur Gilbert et Sullivan je pense que

we're boring people at the moment you can always tell that you're listening to

nous ennuyons les gens en ce moment vous pouvez toujours dire que vous écoutez

a gns or Gilbert and Sullivan show because there is there is normally a

un gns ou Gilbert et Sullivan montrent parce qu'il y a il y a normalement un

Duke or a Duchess there's normally someone who is an orphan or someone

duc ou une duchesse il y a normalement quelqu'un qui est un orphelin ou quelqu'un

who's madly in love with someone they can't actually get or of course there is

qui est follement amoureux de quelqu'un qu'il ne peut pas vraiment avoir ou bien sûr il y a

normally an underage girl that half of the men in the show fancy I mean I'm not

normalement une fille mineure que la moitié des hommes de la série adore je veux dire je ne

joking I mean some of the some of the dialogue in in Gilbert and Sullivan

plaisante pas je veux dire certains des certains des le dialogue dans Gilbert et Sullivan

sometimes is a little bit risque I think and of course a region originally that

est parfois un peu risqué, je pense et bien sûr une région à l'origine où

the people in the company would all have been a lot younger hmm whereas you know

les gens de l'entreprise auraient tous été beaucoup plus jeunes hmm alors que vous savez que

we've got men in their seventies and eighties singing and you know because we

nous avons des hommes dans les années 70 et 80 qui chantent et vous sais parce que nous

can't get any young people to join I think in some cases the people on the

ne pouvons pas faire participer de jeunes gens je pense que dans certains cas les gens sur

stage are older than the people in the audience well some of them couldn't

scène sont plus âgés que les gens dans le public eh bien certains d'entre eux ne pouvaient pas

stand up but there you go that's that that's where we're at

se lever mais voilà c'est là que nous en sommes à

maybe I ought to start doing something a bit more modern you know can bang up to

peut-être que je devrais commencer à faire quelque chose d'un peu plus moderne, vous savez peut être à

date with something like South Pacific

jour avec quelque chose comme le Pacifique Sud

that's not like you and I that old joke that old joke that old joke so today

qui n'est pas comme vous et moi cette vieille blague cette vieille blague cette vieille blague donc aujourd'hui

we're talking about a lot of things my birth date was my birthday jus want me

nous parlons de beaucoup de choses ma date de naissance était mon anniversaire, je veux juste que

to show my birth day cards I was just about to slay how

je montre mon jour de naissance y cartes J'étais sur le point de tuer à quel

good it was mr. Steve's birthday last week now I have something to show first

point c'était bon mr. L'anniversaire de Steve la semaine dernière maintenant j'ai quelque chose à montrer tout

of all connected to your birthday and you received you received a very nice

d'abord lié à ton anniversaire et tu as reçu tu as reçu un très beau

gift from your sister and here it is it's a picture frame now last week I was

cadeau de ta soeur et le voilà c'est un cadre photo maintenant la semaine dernière j'étais

I was talking about this present and I didn't show it to the audience but I

je parlais de ce cadeau et je ne l'a pas montré au public mais j'ai

showed the back of the picture frame but I didn't show the front so today we are

montré le dos du cadre photo mais je n'ai pas montré le devant donc aujourd'hui nous

going to reveal the front now some people thought that maybe it was mr.

allons révéler le devant maintenant certaines personnes pensaient que c'était peut-être mr.

Steve as a baby but of course we can't show things like that because it's very

Steve en tant que bébé, mais bien sûr, nous ne pouvons pas montrer des choses comme ça parce que c'est très

obscene you know it might upset people because as I said the other night mr.

obscène, vous savez, cela pourrait contrarier les gens parce que, comme je l'ai dit l'autre soir, m.

Steve was such an ugly ugly baby his mother kept putting the pacifier in the

Steve était un bébé tellement moche et moche que sa mère n'arrêtait pas de mettre la tétine du

wrong end that's that's how ugly mr. Steve was his mother kept putting the

mauvais côté. Steve était sa mère n'arrêtait pas de mettre la

pacifier somewhere else instead of his mouth you saying I'm

tétine ailleurs au lieu de sa bouche tu disais que je

gonna face like an ass mr. Duncan maybe a little bit so here it is here's the

vais faire face comme un con mr. Duncan peut -être un peu donc voilà voici la

picture of mr. Steve mr. Steve will see it as well although I know you've seen

photo de mr. Steve M. Steve le verra aussi bien que je sache que vous l'avez vu de

it anyway so here obviously it was my birthday

toute façon donc ici évidemment c'était mon

present here it is this is the picture we were talking about and we will reveal

cadeau d'anniversaire ici c'est c'est la photo dont nous parlions et nous allons la

it now it's a shame you can't actually see it there it is can you see it can

révéler maintenant c'est dommage que vous ne puissiez pas la voir ça y est pouvez-vous le voir pouvez-

you see it stick I can see it yes what does it look like horrible yes well you

vous le voir coller je peux le voir oui à quoi ça ressemble horrible oui eh bien tu as l'

look okay but I don't know what's going on with my face I look a bit strained

air bien mais je ne sais pas ce qui se passe avec mon visage j'ai l'air un peu tendu

that is one of my habits by the way whenever someone takes a photograph of

c'est l'un de mes habitudes d'ailleurs chaque fois que quelqu'un me prend en

me I always pull a very strange face so you can see there I'm I'm pulling a very

strange face so there it is you see can you see the face that I'm pulling there

photo là,

it looks looks very odd look we've got that high-definition camera and I can't

ça a l'air très étrange, nous avons cet appareil photo haute définition et je ne peux

even get this into focus just as well probably it's

même pas faire la mise au point aussi bien, c'est probablement

so there it is there there is the photograph I was talking about in your

alors là, c'est là, il y a la photo dont je parlais dans votre

sister send that that's lovely it's lovely yes we'd gone to a wedding and

sœur envoyer que c'est adorable c'est adorable oui nous étions allés à un mariage et

somebody took a picture what it must have been my sister took a picture of us

quelqu'un a pris une photo ce que ça devait être ma sœur a pris une photo de

it was and five years later we've got it framed it's not yes it's quite a fun

nous c'était et cinq ans plus tard, nous l'avons encadré ce n'est pas oui c'est une photo assez amusante

picture but as I said women whenever someone takes a photograph of me I

mais comme je l'ai dit les femmes chaque fois que quelqu'un prend une photo de moi j'y

always go I never pose naturally Steve does Steve

vais toujours je ne pose jamais naturellement Steve est-ce que Steve a

looks great on a photograph he always looks very relaxed can you see there so

fière allure sur une photo il a toujours l' air très détendu pouvez-vous voir là donc

Steve looks looks quite jolly I think I'm a bit drunk actually I think I had

Steve a l'air assez joyeux je pense que je suis un peu ivre en fait je pense que j'avais

wanted to to drink really mmm I seem to remember having a few to drink at that

vraiment envie de boire mmm il me semble me souvenir d'avoir bu quelques verres à ce

wedding and now I'm now wishing that I had a better copy of this I should have

mariage et maintenant je suis maintenant souhaitant avoir une meilleure copie de ceci, j'aurais dû le

actually scanned this but there you go look at it isn't that isn't that great

scanner mais voilà, regardez ce n'est pas si génial

so there we were it's a wedding and of course we are going to a wedding

alors nous y étions c'est un mariage et bien sûr nous allons à un mariage

this year aren't wait yes oh yes a friend of Mines getting married yes and

cette année n'attendez pas oui oh oui un ami à moi se marie oui et

we're going to the wedding it's been a long time since I've been to a wedding

nous allons au mariage ça fait longtemps que je n'ai pas été à un mariage

yes I don't think I don't really like weddings because I'm in a quiet quite

oui je ne pense pas que je n'aime pas vraiment les mariages parce que je Je suis dans le calme assez

often we sing at weddings and I sort of sit there while they're going through

souvent, nous chantons lors de mariages et je suis en quelque sorte assis là pendant qu'ils passent par

all their various all the various ceremonial procedures I don't mind going

tous leurs différents tous t es diverses procédures cérémonielles, cela ne me dérange pas d'aller

just to have a scene you know we sing about three or four songs during the

juste pour avoir une scène, vous savez, nous chantons environ trois ou quatre chansons pendant le

registry when people are signing the registers and things like that so that's

registre lorsque les gens signent les registres et des choses comme ça, donc c'est

what I'll be doing at this friend's wedding in May someone's asking how long

ce que je ferai au mariage de cet ami à Quelqu'un peut-il demander depuis combien de temps

when when did we first bump into each other yes it was I think it was about

quand nous sommes-nous rencontrés pour la première fois oui c'était je pense que c'était à propos de

are we talking 29 29 years ago nearly it must be it must be 29 years have you

nous parlons 29 il y a presque 29 ans ça doit être ça doit faire 29 ans est-ce que vous vous

really known each other for 29 years I can't believe it

connaissez vraiment depuis 29 ans je peux ' je ne crois pas

unfortunately we have terrible now I really do feel very very old so today we

malheureusement nous avons terrible maintenant je me sens vraiment très très vieux alors aujourd'hui

are talking about your birthday did you have some nice card I did I'll quickly

nous parlons de votre anniversaire avez-vous eu une belle carte que j'ai faite je vais rapidement vous les

show those for you shall I very quickly right

I've got fun that didn't have that many I've got to say but anyway here's it

montrer Je n'avais pas beaucoup de choses à dire, mais de toute façon, voici ce

just shows you what people are thinking of when they're sending your birthday

à quoi les gens pensent lorsqu'ils envoient votre

present so people know I like cars so here's here's the first of all it's all

cadeau d'anniversaire afin que les gens sachent que j'aime les voitures, alors voici le premier de tous, tout est

in Reverse there we go all right there we go so there's a

à l'envers là-bas on y va bien on y va donc il y a un

there's a popular a birthday card theme that people get for me because they know

il y a un popu lar un thème de carte d'anniversaire que les gens obtiennent pour moi parce qu'ils savent

I like cars so there is something which looks like maybe a Ferrari I'm not sure

que j'aime les voitures donc il y a quelque chose qui ressemble peut-être à une Ferrari, je ne suis pas sûr qu'il

could well be a Ferrari who's this from this looks like a card by the way that

pourrait bien être une Ferrari qui est à partir de ça ressemble à une carte d'

you'd buy for a 13 year old boy well I don't know yes could be it's quite nice

ailleurs d acheter pour un garçon de 13 ans eh bien je ne sais pas oui pourrait être c'est assez sympa

so I won't say who it's from here's an interesting one it looks like

donc je ne dirai pas de qui ça vient d' ici c'est intéressant on dirait

they've given up a bit here I'm not sure they're not really theming that one at

qu'ils ont un peu abandonné ici je ne suis pas sûr qu'ils Je ne suis pas vraiment thématisé celui-là du

all but it is quite attractive I'll just say that that goes so well with your

tout mais il est assez attrayant Je dirai juste que cela va si bien avec

background I was wondering that shall I position it a little more artistically

votre parcours Je me demandais si je dois le positionner un peu plus artistiquement

that's it yes there we go your intervals that's a nice card I haven't from this

c'est ça oui voilà vos intervalles c'est sympa carte que je n'ai pas de cette

particular person they normally send a themed car but this one is just yeah

personne en particulier, ils envoient normalement une voiture à thème mais celle-ci est juste

just looks nice who who sent you that car my mother

ouais juste belle qui t'a envoyé cette voiture ma mère

Oh your mother I won't say what dropped out of it when I opened it was it money

Oh ta mère je ne dirai pas ce qui en est tombé quand j'ai ouvert c'était c'est de l'argent

a little bit of money dropped down yes I was very lucky there and here is another

un peu d'argent est tombé oui j'ai eu beaucoup de chance là-bas et en voici un

one from a friend of mine I'll get that a bit closer to the camera I showed this

autre d'un ami o f le mien je vais rapprocher un peu ça de la caméra j'ai montré ça

the other night yes it's okay we can say we're in high-definition now baby but

l'autre soir oui c'est bon on peut dire qu'on est en haute définition maintenant bébé mais

less it's more writing that's it's very small so happiness is realizing it's the

moins c'est plus écrit c'est tout petit donc le bonheur c'est de se rendre compte que c'est le

weekend yes I showed this actually last Wednesday night during my live and late

week-end oui j'ai montré cela en fait mercredi soir dernier pendant mon live et tard

interestingly love this friend of mine that we used to work together for many

j'aime de façon intéressante cet ami à moi avec qui nous avions l'habitude de travailler ensemble pendant de nombreuses

years and she said happy I won't say what the birthday is surely not long

années et elle a dit heureux je ne dirai pas ce que l'anniversaire n'est sûrement pas long

until retirement now multi says this card made me laugh

jusqu'à la retraite maintenant multi dit ceci la carte m'a fait rire

I said out there is much different Monday to Friday versus Saturday to

j'ai dit qu'il y a beaucoup de différence du lundi au vendredi par rapport au samedi au

Sunday oh I see so she's saying that I don't

dimanche oh je vois donc elle dit que je ne

work very hard during the week well she might have a point I think she has and

travaille pas très dur pendant la semaine eh bien elle pourrait avoir un point je pense qu'elle a et

here's a here's the last card I'm going to show you there we go

voici un voici le dernière carte je vais te montrer là on

have you shown this one is it is this a card that you'd sent to a 70 year old

va te montrer celle-ci c'est c'est une carte que tu avais envoyée à un

man is this what you're doing there Steve is is are you planning your

homme de 70 ans c'est ce que tu fais là Steve c'est est-ce que tu planifies ta

retirement are you going to are you going to spend all of your days in in

retraite allez-vous allez- vous passer toutes vos journées dans

the sheds I'm going to be generous to here and say that this person knows that

les hangars Je vais être généreux ici et dire que cette personne sait que

I like gardening and therefore that's the reason they got this card oh okay

j'aime le jardinage et donc c'est la raison pour laquelle elle a eu cette carte oh d'

that so you do like gardening that's true I'm just being I'm just I do I'm

accord alors tu aimes le jardinage c'est vrai je suis juste je suis juste je fais je

just being a bit sake I know what you mean it is sort of saying yes your

Je suis juste un peu soucieux Je sais ce que tu veux dire c'est en quelque sorte dire oui ta

life's over now it's just the it's just the garden shed a pair of boots and I'm

vie est finie maintenant c'est juste le c'est juste l'abri de jardin une paire de bottes et je

going to sit there with a cup of tea in between mowing the grass and trimming a

vais m'asseoir là avec une tasse de thé entre deux tontes l'herbe et tailler

few hedges so Steve when do you plan to retire when I've got enough money which

quelques haies alors Steve, quand prévoyez-vous de prendre votre retraite quand j'aurai assez d'argent qui,

after helping you with your computer and set me back about two years look this is

après vous avoir aidé avec votre ordinateur et m'avoir fait reculer d'environ deux ans, regardez, c'est

how much all of this new equipment in my studio this is how much it costs yes you

combien tout ce nouvel équipement dans mon studio ce est combien cela coûte oui vous

keep saying this I was only going to mention it once you were gonna mention

continuez à dire cela, je n'allais le mentionner qu'une fois que vous alliez le

it at all should I show you what mr. Duncan bought me for my for my birthday

mentionner du tout devrais-je vous montrer ce que mr. Duncan m'a acheté pour mon anniversaire

yeah I'd like to do that now I did buy mr. Steve a present he did

ouais j'aimerais faire ça maintenant j'ai acheté mr. Steve un cadeau qu'il a fait

because he hadn't got much menu left I mean to buy all this new equipment I

parce qu'il n'avait plus beaucoup de menu je veux dire pour acheter tout ce nouvel équipement je

might have to sell my body you know on the streets I think so I think it's it's

pourrais avoir à vendre mon corps tu sais dans les rues je pense donc je pense que ce n'est

not so bad those days are long gone where you get to that mr. dick thank you

pas si mal ces jours sont révolus depuis longtemps où vous arrivez à ce mr. dick merci

for your vote of confidence Steve ah my dues worth a go might bring some money

pour votre vote de confiance Steve ah mes cotisations qui valent le coup pourraient rapporter de l'argent

into the house right so mr. Duncan bought me a film and here is this film

à la maison, alors mr. Duncan m'a acheté un film et voici ce film

because he knows I like science fiction and there it is a Blade Runner oh you

parce qu'il sait que j'aime la science-fiction et là c'est un Blade Runner oh tu

see that Blade Runner that's actually Blade

vois ce Blade Runner c'est en fait Blade

Runner 2049 the sequel that's the new one the sequel to the 1982 Blade Runner

Runner 2049 la suite c'est la nouvelle la suite du Blade Runner de 1982

which is my favorite all-time film and this one was good it was good I didn't

qui est mon film préféré de tous les temps et celui-ci était bon c'était bon je ne l'aimais

like it as much as the original but it was it was very good

pas autant que l'original mais c'était c'était très bien

if they cut 20 minutes out of the first half I was just waiting for Harrison

s'ils coupaient 20 minutes de la première mi-temps j'attendais juste Harrison

Ford wait where is Harrison Ford when's he coming on yes yes well that's the

Ford attendez où est Harrison Ford quand est-ce qu'il arrive oui oui eh bien c'est le

problem the problem is a lot of people said that the new the new Blade Runner

problème le problème est que beaucoup de gens ont dit que le nouveau

film was very long and and it was rather boring now I loved it I loved every

film de Blade Runner était très long et et c'était plutôt ennuyeux maintenant j'ai adoré j'ai adoré chaque

moment of it because I was very I was very nervous about the sequel to Blade

instant parce que J'étais très j'étais très nerveux à propos de la suite de Blade

Runner because between you and me I think Blade Runner is one of the best

Runner parce qu'entre vous et moi je pense que Blade Runner est l'un des meilleurs

movies ever made it's not everyone's cup of tea because people people nowadays

films jamais réalisés, ce n'est pas la tasse de thé de tout le monde parce que les gens de nos jours

were to see fighting and robots and crazy stuff going on on the screen all

devaient voir des combats et des robots et des trucs fous sur l'écran tout

the time but yes I love I love Blade Runner and I like Harrison Ford as well

e fois mais oui j'adore j'aime Blade Runner et j'aime aussi Harrison Ford

I'm a big fan of him even though he's made some some not very good films let's

je suis un grand fan de lui même s'il a fait des films pas très bons

just say he's made some very awful films he was back on background form in this

disons juste qu'il a fait des films très affreux il était de retour en arrière-plan dans celui-

one though yes I thought he was good it was very good film very well paced I

ci bien que oui je pensais qu'il était bon c'était un très bon film très bien rythmé je

thought it really did feel like I was watching a blader in a film it felt like

pensais que j'avais vraiment l'impression de regarder un blader dans un film j'avais l'impression que

the universe of Blade Runner was being used in the right way it felt very very

l'univers de Blade Runner était utilisé de la bonne manière il se sentait très très

good and the cinematography was incredible I loved the visuals and also

bon et la cinématographie était incroyable j'ai adoré les visuels et aussi

the sound as well absolutely brilliant film so you enjoyed it as well Steve I

le son aussi film absolument génial donc vous l'avez apprécié aussi Steve je l'

did but because they obviously didn't want the same that was the highlight for

ai fait mais parce qu'ils ne voulaient évidemment pas la même chose, c'était le point culminant pour

me with with with the first film was the music and the music was alright in this

moi avec avec le le premier film était la musique et la musique était bien là-

but it wasn't didn't didn't touch you emotionally in the same way as the first

dedans mais ce n'était pas ne vous a pas touché émotionnellement de la même manière que le premier

film did I think they were just trying not to sound like oh well they should

film je pense qu'ils essayaient juste de ne pas sonner comme eh bien ils auraient

have tried to to sound like the original film I think but anyway let's not keep

dû essayé de sonner comme le film original je pense mais de toute façon ne continuons pas à

talking about that when we're not we're not reviewing films here

parler de ça quand nous ne sommes pas en train de revoir des films ici

talking about English should talk about anything and we've got awkward a lot of

parler d'anglais devrait parler de n'importe quoi et nous avons maladroit beaucoup de

things that I've prepared today it's not the law you know mr. Duncan it's not the

choses que j'ai préparées aujourd'hui ce n'est pas la loi vous savez mr. Duncan ce n'est pas la

law you can talk about anything you want the live chats on again I love Harrison

loi, vous pouvez parler de tout ce que vous voulez sur les chats en direct J'adore Harrison

Ford says says TS yes you can see the reliable one yes look at that

Ford dit dit TS oui vous pouvez voir le fiable oui regardez celui d'

Air Force one is a very good movie yes the music of the original Blade Runner

Air Force One est un très bon film oui la musique de la lame originale Runner

was best I've got the soundtrack to that and if they just I think they should

était le meilleur, j'ai la bande originale de cela et s'ils venaient de penser qu'ils auraient

have just used that music in in in the second film and it would have been great

dû utiliser cette musique dans le deuxième film et cela aurait été génial

no I see but obviously yeah who wrote the music

non je vois mais évidemment ouais qui a écrit la musique

to Blade Runner mr. Duncan the original one was by Vangelis Thank You Ellis

de Blade Runner mr . Duncan l' original était de Vangelis Merci Ellis

maybe maybe didn't want to write the music to the new one yes I think they

ne voulait peut-être pas écrire la musique du nouveau oui je pense qu'ils

were just very aware that they didn't want it to be like a copy of the first

étaient juste très conscients qu'ils ne voulaient pas que ce soit comme une copie du premier

Blade Runner film I think that's the reason why Alec Alec said there have we

film de Blade Runner Je pense que c'est la raison pour laquelle Alec Alec a dit que nous avions

seen the new Star Wars film that's interesting we were going to see the new

vu le nouveau film Star Wars qui est intéressant, nous allions voir le nouveau

Star Wars film on my birthday but I didn't know mr. Duncan had brought me

film Star Wars le jour de mon anniversaire mais je ne connaissais pas mr. Duncan m'avait apporté

this so I didn't want to go and see Star Wars and then watch this I really wanted

ça donc je ne voulais pas aller voir Star Wars et ensuite regarder ça je voulais vraiment

to watch this so we abandoned Star Wars and watch this instead yes sir but there

regarder ça alors nous avons abandonné Star Wars et regardons ça à la place oui monsieur mais il

is more to this story because I had actually and this is the bit that's

y a plus dans cette histoire parce que j'avais en fait et c'est le peu qui

going to embarrass Steve so much I had actually bought or booked some tickets

va tellement embarrasser Steve que j'avais en fait acheté ou réservé des billets

to go and see Star Wars on Steve's birthday but then Steve turned round to

pour aller voir Star Wars le jour de l'anniversaire de Steve, mais ensuite Steve s'est retourné vers

me and says I don't really want to go in to see Star Wars because we're going to

moi et a dit que je ne voulais pas vraiment aller voir Star Wars parce que nous allons

watch blader in a later so I had to I had to cancel the tickets and get the

regarder blader plus tard, donc je devais annuler les billets et obtenir le

refund and lots of things but the Steve didn't know and then later I

remboursement et beaucoup de choses mais le Steve ne savait pas et puis plus tard je

I told you and you were very upset weren't you quite angry well because I

te l'ai dit et tu étais très contrarié n'étaient pas tu es assez en colère parce que je

didn't know you'd gone to that much effort yes so I would have I would have

ne savais pas que tu avais fait autant d' efforts oui donc

I would have said alright then let's go but they'll watch the film another time

j'aurais j'aurais j'aurais dit d'accord alors allons-y mais ils regarderont le film une autre fois

it's your day mr. Steve it's your day you see so so you do

c'est ta journée mr. Steve c'est ton jour tu vois alors

you want to do so it's fine I was ok it was alright by me I just cancelled the

tu veux le faire donc c'est bon j'étais ok c'était bien pour moi j'ai juste annulé les

tickets and it was alright but that's it if it's your birthday we do what you

billets et c'était bien mais c'est tout si c'est ton anniversaire on fait ce que tu

want to do which was which is very much but we went for a lovely walk we had a

veux faire qui était ce qui est beaucoup mais nous sommes allés faire une belle promenade nous avons

nice meal in town and then at night we we had lots of chocolate I think

bien mangé en ville et puis le soir nous avons eu beaucoup de chocolat je pense que

sometimes when it's your birthday you don't want I've been working all

parfois quand c'est ton anniversaire tu ne veux pas j'ai travaillé toute la

week driving a lot I didn't want to go out and see a film when I was gonna be

semaine en conduisant beaucoup Je ne voulais pas sortir et voir un film quand j'allais être

sitting with a lot of noisy people I don't want noisy crowds and lots of

assis avec beaucoup de gens bruyants Je ne veux pas de foules bruyantes et beaucoup de

people wanted peace and quiet it was lovely weather so it seemed that all I

gens voulaient la paix et la tranquillité il faisait beau temps donc il semblait que tout ce que je

wanted to do was go for a walk having me that come back eat lots of chocolate and

voulais à faire était d'aller me promener en me faisant revenir manger beaucoup de chocolat et

watch a science fiction film which is pretty much what you did so let's have a

regarder un film de science-fiction qui est à peu près ce que vous avez fait alors jetons un

look at the live chat apparently yes mr. Steve mr. Steve can see the live chat

coup d'œil au chat en direct apparemment oui mr. Steve M. Steve peut voir le chat en direct

can you see it Steve I can party a lot of people want to say hello to you

pouvez-vous le voir Steve Je peux faire la fête beaucoup de gens veulent vous dire bonjour

so how was mr. Steve's birthday it was very well it was very good thank you

alors comment était mr. L'anniversaire de Steve c'était très bien c'était très bien merci

Leonard also Martha can you see it Steve I can I can I can see that somebody's

Leonard aussi Martha pouvez-vous le voir Steve je peux je peux je peux voir que quelqu'un

saying mr. Duncan it's mr. Steve is with you in the same

dit mr. Duncan c'est M. Steve est avec vous au même

place yes says Mohammad yes we are in the same place so that's how

endroit oui dit Mohammad oui nous sommes au même endroit donc c'est comme ça que

professional it's looking now yes people can't tell that we're actually just in

ça a l'air professionnel maintenant oui les gens ne peuvent pas dire que nous sommes en fait juste dans

different corners of your studio yes this is a very slick slick and smooth

des coins différents de votre studio oui c'est une nappe très lisse et

set are there any photos sue cat 77 says are there any photos of me on my

ensemble lisse y a-t-il des photos sue cat 77 dit y a-t-il des photos de moi le

birthday I'm not sure that there are do you keep banging on something probably I

jour de mon anniversaire Je ne suis pas sûr qu'il y en ait est- ce que vous continuez à taper sur quelque chose probablement je

think as you're talking you're sort of banging oh hi from Brazil are you

pense que pendant que vous parlez, vous frappez en quelque sorte oh salut du Brésil êtes-vous

getting excited to a Qui yes hello that's because I just saw hello from

excité à un Qui oui bonjour c'est parce que je viens de voir le bonjour du

Brazil yes as we all know Steve is very excited about Brazil he gets very very

Brésil oui comme nous le savons tous Steve est très excité à propos du Brésil il est très très

excited every time he he sees Brazil mentioned so no Nicole I didn't have a

excité à chaque fois qu'il voit le Brésil mentionné donc non Nicole je n'avais pas un

birthday cake I just had lots of Chuck because we wouldn't have been out to get

gâteau d'anniversaire je viens d'avoir beaucoup de Chuck parce que nous n'aurions pas été dehors pour allumer

all the candles on without causing a fire hazard because when you start to

toutes les bougies sans provoquer un risque d'incendie parce que quand vous commencez à

get - you know my a certain age yes there

avoir - vous savez que j'ai un certain âge oui il

are lots of candles so we have to call the fire brigade before we line the

y a beaucoup de bougies donc nous avons appeler les pompiers avant d'aligner les

candles just to warn them that just might be a big fire later when Steve

bougies juste pour avertir eux qui pourraient bien être un grand feu plus tard quand Steve

tries to tries to blow the candles out so yeah that's all we need a huge cake

essaie d'essayer de souffler les bougies, alors oui, c'est tout ce dont nous avons besoin d'un énorme gâteau,

so Chinese New Year happened a few days ago didn't it it did indeed would you

donc le Nouvel An chinois est arrivé il y a quelques jours, n'est-ce pas, en effet,

like to see some Chinese dancers performing for mr. Steve here they come

aimeriez-vous en voir Danseurs chinois jouant pour m. Steve ici, ils viennent

now

maintenant,

it was misty was at last week and watch what happens in a moment in a moment

c'était brumeux la semaine dernière et regardez ce qui se passe en un instant,

they pull all of decorations down that this performance ends quite dramatically

ils retirent toutes les décorations que cette performance se termine assez dramatiquement,

doesn't it Steve yeah this was this was interesting

n'est-ce pas Steve ouais c'était c'était intéressant

because I went out for a meal with a friend of Mines it's a long story

parce que je suis sorti pour un repas avec un ami de Mines c'est une longue histoire

no okay you know watch what happens in a moment here it comes in a moment they

non d'accord tu sais regarde ce qui se passe en un instant ici ça vient en un instant ils

pull all the decorations down and the boss looks very unhappy

retirent toutes les décorations et le patron a l'air très mécontent

so watch keep an eye on the Red Lanterns watch what happens in a moment but the

alors regarde garde un œil sur les lanternes rouges regarde quoi arrive en un instant mais le

dragon pulls all of oh no it's a lion sorry I think it's a line isn't it

dragon tire tout oh non c'est un lion désolé je pense que c'est une ligne n'est-ce pas

a lion watch he pulls all of the decorations down here we go and there

un lion regarde il tire toutes les décorations ici nous y allons et

they go

ils y vont

he's slightly misjudged he slightly misjudged that doorway I think as all of

il est légèrement mal jugé il a légèrement mal jugé cette porte Je pense que

the as all of the lovely Chinese New Year

tout comme tout le beau Nouvel An chinois

well that decorations getting crashing down affray that was quite yes I saw

bien que les décorations s'effondrent , c'était tout à fait oui j'ai vu

that live I was filming that for mr. I went out with a friend of mine he's had

que je filmais ça en direct pour mr. Je suis sorti avec un de mes amis, il a subi

an operation on his hand and thought well let's go out for a meal I mean

une opération à la main et s'est dit que nous allions manger au restaurant, je veux dire,

sometimes we go for a curry and Indian meal sometimes we go for a Chinese this

parfois nous allons manger un curry et un repas indien, parfois nous allons manger un chinois, cette

time we went Chinese and when we got there there was all this excitement

fois, nous sommes allés au chinois et quand nous avons eu là, il y avait toute cette

going on because I'd forgotten it was Chinese New Year so we had this this

excitation parce que j'avais oublié que c'était le Nouvel An chinois, donc nous avons eu cette

free performance while we were eating so I got my camera out and thought I'll

performance gratuite pendant que nous mangions, alors j'ai sorti mon appareil photo et j'ai pensé que je

fulfill that and give that to mr. Duncan Shoei so he can show it on on Sunday and

remplirais cela et le donnerais à m. Duncan Shoei pour qu'il puisse le montrer dimanche et

yes I've never seen that before and at a restaurant we must have we just timed

oui, je n'ai jamais vu ça auparavant et dans un restaurant, nous devons avoir

that perfectly the the interesting thing was I was slightly disappointed because

chronométré parfaitement la chose intéressante, c'est que j'ai été légèrement déçu

this is a some kind of traditional Chinese dance is it not it is a new year

car c'est une sorte de danse traditionnelle chinoise n'est-ce pas c'est une nouvelle année

but the people inside the costume weren't Chinese at all they were English

mais les gens à l'intérieur du costume n'étaient pas du tout chinois ils étaient anglais

well you can't be English in Chinese you know that no you never know they were

eh bien vous ne pouvez pas être anglais en chinois vous savez que non vous ne savez jamais qu'ils étaient

they were they weren't Chinese Peter you know you know what I'm saying but Steve

ils étaient ils n'étaient pas chinois Peter vous sais que tu sais ce que je dis mais Steve

wants to say they were white now I just want to say they weren't Chinese yes

veut dire qu'ils étaient blancs maintenant je veux juste dire qu'ils n'étaient pas chinois oui

they were that's a what British people they were British people English but you

ils l'étaient c'est ce que les Britanniques ils étaient Britanniques Anglais mais vous

can be but Caucasian can be Chinese and British that's what I'm trying to say

pouvez l'être mais les Caucasiens peuvent être chinois et Britannique c'est ce que j'essaie de dire

well I know that I know now that is the dungeon of it you see seems slightly

bien je sais que je sais maintenant que c'est le donjon de celui-ci que vous voyez semble légèrement

uncomfortable there now not uncommon - I'm just saying that you would expect I

inconfortable là-bas maintenant pas rare - je dis juste que vous vous attendriez à ce que je

thought it was slightly strange that the people doing the traditional

pensais que c'était un peu étrange que les gens faire la

Chinese dance weren't in fact Chinese they were just obviously English people

danse traditionnelle chinoise n'était pas En fait, les Chinois, c'étaient juste des Anglais

that had learned how to do it there that you know what's happening actually the

qui avaient appris à le faire là-bas, vous savez ce qui se passe en

thing is there are a lot of people who aren't Chinese who are interested in

fait, il y a beaucoup de gens qui ne sont pas chinois qui s'intéressent à la

China so we call them cinephiles or sign afire right signer files are cinephiles

Chine, alors nous les appelons cinéphiles ou signons les fichiers de signataires à droite sont cinéphiles

because they are very interested in things sort of Chinese and you know

parce qu'ils sont très intéressés par les choses en quelque sorte chinoises et vous savez

sometimes things that are to do with Asia or their I say oriental things

parfois des choses qui ont à voir avec l' Asie ou leurs je dis des choses orientales

although I don't think people use the word oriental anymore it seems a little

bien que je ne pense pas que les gens utilisent plus le mot oriental cela semble un peu

too too heavy-handed so usually don't often hear people say oriental anymore

trop trop lourd donc généralement on n'entend plus souvent les gens dire oriental

it doesn't it's sort of lost lost its fashionable usage so there were no it

il n'est plus en quelque sorte perdu son usage à la mode donc il n'y avait pas de

was it was by I think it's quite amazing and there it goes again yeah the

c'était c'était par je pense que c'est assez incroyable et ça recommence ouais les

decorations all come crashing down maybe that was part of the performance who

décorations toutes venir s'écraser peut -être que cela faisait partie de la performance qui

knows may maybe that was supposed to happen I don't know but it was it was

sait peut-être que c'était censé arriver je ne sais pas mais c'était

very it made the the meal very exciting it was but when when they took their

très ça a rendu le repas très excitant c'était mais quand ils ont enlevé leurs

masks off at the end the costumes off I thought no okay but then I there

masques à la fin les costumes enlevés, je pensais que non, mais alors je suis

probably because they're in such demand there aren't enough Chinese people who

probablement là parce qu'ils sont tellement demandés qu'il n'y a pas assez de Chinois qui

were trained in doing it in the dancing maybe I don't know something we talked

ont été formés pour le faire dans la danse peut-être que je ne sais pas quelque chose dont nous avons

about the other day what I said was meant when many people leave China they

parlé l'autre jour ce que j'ai dit cela voulait dire que beaucoup de gens quittent la Chine, ils

kind of want to forget that they came from China I mean III know what I'm

veulent en quelque sorte oublier qu'ils sont venus de Chine, je veux dire, je sais de quoi je

talking about by the way because I lived in China for many years and most of the

parle au fait parce que j'ai vécu en Chine pendant de nombreuses années et la plupart des

people that wanted to leave China also wanted to forget about living in China

gens qui voulaient quitter la Chine aussi voulait oublier de vivre en Chine,

they wanted to start a new life and have a new way of living so I think that's

ils voulaient commencer une nouvelle vie et avoir une nouvelle façon de vivre, donc je pense que c'est en

partly due to the fact that they they just want to push that kind of aside

partie dû au fait qu'ils veulent juste mettre ce genre de côté de côté

maybe I'm going to get into trouble for saying that but I think it does happen

peut-être que je vais avoir des ennuis pour avoir dit cela, mais je pense que cela arrive,

there is a sort of a sort of westernized way of wanting to exist so so you sort

il y a une sorte de manière occidentalisée de vouloir exister, donc vous le

of pushing it aside but of course it works both

repoussez en quelque sorte, mais bien sûr, cela fonctionne à la fois,

I suppose you know you can have people who aren't Chinese being interested in

je suppose que vous savez que vous pouvez avoir des gens qui ne sont pas chinois être intéressé par

Chinese things oh yes nothing wrong with it I just

les choses chinoises oh oui rien de mal à ça je

thought I've never seen that before whenever I've seen traditional Chinese

Je pensais juste que je n'avais jamais vu ça auparavant, chaque fois que j'ai vu de la danse traditionnelle chinoise, il y

dancing has always been Chinese people inside the costume which is what I would

avait toujours des Chinois à l'intérieur du costume, ce à quoi je

expect but fine of course the problem of course in Birmingham they have chinatown

m'attendais, mais bien sûr, le problème, bien sûr, à Birmingham, ils ont le quartier chinois,

they do anybody try these people live in Birmingham yeah yeah it's a bit of a

ils font que quelqu'un essaie ces gens vivre à Birmingham ouais ouais c'est un peu une

very large community so talking of China and talking of the Chinese New Year all

très grande communauté donc parler de la Chine et parler du Nouvel An chinois tout

I believe you've got some gifts as well yes so some fortune cookies this is

je crois que vous avez aussi des cadeaux oui donc des biscuits de fortune c'est

something that they had on the table for Chinese New Year which I think it's a

quelque chose qu'ils avaient sur la table pour Nouvel An chinois que je pense que c'est un

traditional they were giving away gifts an orange inside there Satsuma can you

traditionnel, ils offraient des cadeaux une orange à l'intérieur là Satsuma pouvez-vous

just open it can can you open your fortune cookie because there isn't there

simplement l'ouvrir pouvez-vous ouvrir votre biscuit de fortune parce qu'il n'y a pas de

is a fortune cookie I'm going to turn your microphone down while you do that

biscuit de fortune Je vais baisser votre microphone pendant que vous faites cela

so there is a there is a fortune cookie inside the package so I'm going to get

, il y a un biscuit de fortune à l'intérieur du paquet, donc je vais chercher

mr. Steve to open to open the fortune cookie and then and then we are going to

mr. Steve doit ouvrir pour ouvrir le biscuit de fortune et puis et puis nous allons

see what it is okay throw the paper away

voir ce que c'est d'accord jeter le papier

there's the orange which actually later and I've got some sweet Chinese flavored

il y a l'orange qui en fait plus tard et j'ai un bonbon sucré au goût chinois

sweet let's just skip to the fortune fortune cookie

passons simplement au biscuit de fortune fortune

there we go let's have a look shall we let's see what your fortune is you have

là-bas on y va on va voir quelle est ta fortune tu dois la

to you have to break it and inside there is a message oh yes look at that there

casser et à l'intérieur il y a un message oh oui regarde ça il

is okay don't write mr. Duncan I'm right so what's the message mr. Steve read it

y a ok n'écris pas mr. Duncan, j'ai raison alors quel est le message mr. Steve l'a

out it's very small writing dear it the message is probably you need some

lu c'est une très petite écriture chérie le message est probablement que vous avez besoin de

glasses no I can read this a person is never too old to learn that person is

lunettes non je peux lire ceci une personne n'est jamais trop vieille pour apprendre cette personne n'est

never too old to learn a person is never too oh that's very apt as we're teaching

jamais trop vieille pour apprendre une personne n'est jamais trop oh c'est très approprié comme nous J'enseigne l'

English to people of all ages

anglais à des personnes de tous âges,

it's also in many different languages not just in English that's good

c'est aussi dans de nombreuses langues différentes, pas seulement en anglais, c'est

strange enough is not in Chinese but they yes a person is never too old to

assez étrange, ce n'est pas en chinois, mais oui, une personne n'est jamais trop vieille pour

learn so there it is today's thought for the day's my thought for the day also

apprendre, alors c'est la pensée d'aujourd'hui pour la journée, c'est ma pensée pour le jour aussi

it's a actually they should mean cliche cliche cookies or cliche cliche I want

c'est un en fait ils devraient signifier des clichés de clichés ou des clichés de clichés Je

to eat that fortune cookie now it's a bit of a cliche it's a it's a cliche

veux manger ce biscuit de fortune maintenant c'est un peu un cliché c'est un c'est un

cookie so these are special cookies that that contain cliches you're only as old

cookie de cliché donc ce sont des cookies spéciaux qui contiennent des clichés que vous n'êtes qu'aussi vieux

as you feel that's probably another one they'd be interesting to know the ages

comme vous pensez que c'est probablement un autre, il serait intéressant de connaître l'âge

of people watching us today well I know for a fact that I have people of all

des personnes qui nous regardent aujourd'hui, je sais pertinemment que j'ai des gens de tous

ages from teenagers to to people as old as us well can we ask right now for

âges, des adolescents aux personnes aussi âgées que nous, pouvons-nous demander maintenant pour

people to tell us their age I don't think that's no I don't think that's

les gens pour nous dire leur âge je fais Je ne pense pas que ce soit non Je ne pense pas que ce soit

appropriate well they don't have to say who they are well I know but we won't

approprié eh bien ils n'ont pas à dire qui ils sont bien je sais mais nous ne dirons pas

say who it is I'd be interested to know if there's

qui c'est Je serais intéressé de savoir s'il y a

somebody say 90 watching is right now I have a good idea here let's have some

quelqu'un qui dit que 90 regarde c'est en ce moment, j'ai une bonne idée ici, ayons quelques-uns

would you like to see some dog idioms out there would you like to see mr.

aimeriez-vous voir des idiomes de chien là-bas aimeriez-vous voir mr.

Steve deliver some dog idioms because it is of course the Chinese New Year and it

Steve livre quelques idiomes de chien parce que c'est bien sûr le Nouvel An chinois et

is the year of the dog

c'est l'année du chien

there you go look at that dog idioms and expressions and here he is mr. Steve

là vous allez regarder ces idiomes et expressions de chien et le voici mr. Steve

with some dog idioms and expressions what's that woman doing

avec quelques idiomes et expressions de chien que fait cette femme

I think she's doing the twist the year of the dog but when people have dogs

Je pense qu'elle fait la torsion de l'année du chien mais quand les gens ont des chiens

they take them for a walk it's a it's a very way a good way of meeting new

ils les emmènent se promener c'est un c'est un très bon moyen de rencontrer de nouvelles

people everyone who's got a dog you go and if oh what a lovely dog you've got

personnes tout le monde qui a un chien tu vas et si oh quel adorable chien tu as

all beat lots of people meet don't they taking the dogs out for a walk and end

tous battu beaucoup de gens se rencontrent ne promènent-ils pas les chiens et finissent

up getting married and all having affairs it's a good excuse for going out

par se marier et tous avoir des affaires c'est une bonne excuse pour sortir

it's a good excuse for going out and meet it cuz if you've got a dog people

c'est un bon excuse pour sortir et le rencontrer parce que si vous avez un chien, les gens

think you must be a nice person so they're drawn to you they are right now

pensent que vous devez être une personne gentille, donc ils sont attirés par vous, ils le sont en ce moment,

you will notice a big change with the way that I I've presented my expressions

vous remarquerez un grand changement avec la façon dont j'ai présenté mon expressions

and idioms okay I'd like to know who's the first person to notice is it is the

et idiomes d'accord, j'aimerais savoir qui est la première personne à remarquer, c'est la

difference that we can actually read them for a change how about that Wow

différence que nous pouvons réellement les lire pour changer, que diriez-vous de ce Wow

that looks amazing that looks so professional I've printed them out mr.

qui a l'air incroyable qui a l'air si professionnel que je les ai imprimés mr.

Duncan Wow so there's the first expression or idiom a dog's life

Duncan Wow donc il y a la première expression ou idiome la vie d'un chien la vie d'

a dog's life so what does that mean a dog's life it means unpleasant boring

un chien alors qu'est-ce que cela signifie la vie d'un chien cela signifie ennuyeux désagréable

but we have to do it anyway to earn a living

mais nous devons le faire quand même pour gagner

it's normally applied to two people at work so two people might be talking

notre vie cela s'applique normalement à deux personnes au travail donc deux personnes pourraient parler

about what somebody might say Oh every day is so boring at work and their

de ce que quelqu'un pourrait dire Oh chaque jour est si ennuyeux au travail et leur

friend might say yes it's a dog's life it just means just like a dog might lead

ami pourrait dire oui c'est la vie d'un chien cela signifie juste comme un chien pourrait mener

a very boring life it which means the drudgery of day-to-day living a dog's

une vie très ennuyeuse cela signifie la corvée de la vie de tous les jours une vie de chien

life if you've been working in a boring office for twenty years it's a dog's

si vous avez travaillé dans un bureau ennuyeux pendant vingt ans c'est une vie de chien

life isn't that right mr. Duncan unlike your life which is anything but what are

n'est-ce pas mr. Duncan contrairement à votre vie qui est tout sauf que

you saying are you saying I have an easy life no I'm saying your life is not

dites-vous dites-vous que j'ai une vie facile non je dis que votre vie n'est ni

boring or unpleasant it isn't boring or unpleasant it certainly hasn't been

ennuyeuse ni désagréable elle n'est ni ennuyeuse ni désagréable elle n'a certainement pas été

boring over the past few weeks a dog's life Oh

ennuyeuse ces dernières années semaines la vie d'un chien Oh

setting up the the new equipment here in the Stu

mise en place du nouvel équipement ici dans le Stu

getting mr. Steve to stop chewing his fingernails that was even harder she we

obtenir mr. Steve pour arrêter de mâcher ses ongles, c'était encore plus difficile, elle

might be I do too my fingernails this is true so another one it is another one

pourrait être moi aussi mes ongles c'est vrai donc un autre c'est un autre

dog tired dog time dog tired which is what you and I will be after this show

chien fatigué temps de chien chien fatigué c'est ce que vous et moi serons après ce spectacle

it just means very tired I've been up since 5:00 a.m. today I'm dog-tired

cela signifie juste très fatigué je suis debout depuis 5 heures du matin aujourd'hui je suis fatigué de

you look dog tired today mr. Duncan so if you are dog tired you are exhausted

chien tu as l'air fatigué de chien aujourd'hui mr. Duncan, donc si vous êtes fatigué du chien, vous êtes épuisé,

you are shattered you've been working hard all day you're as tired as a dog

vous êtes brisé, vous avez travaillé dur toute la journée, vous êtes aussi fatigué qu'un chien

that just flops down and falls asleep instantly that's the reference there

qui s'effondre et s'endort instantanément, c'est la référence là

that's a good one so you can work like a dog so that's slightly yeah but work

-bas qui est bonne pour que vous puissiez travailler comme un chien donc c'est un peu ouais mais travailler

like a dog just means to work very hard there's one thing I've noticed so far

comme un chien signifie juste travailler très dur il y a une chose que j'ai remarquée jusqu'à présent la

most of these seem to be negative ah yes I've put them into some kind of order

plupart d'entre eux semblent être négatifs ah oui je les ai mis dans une sorte d'ordre d'

okay so these are all the negative ones I must say so far they're not cheering

accord donc ce sont tous les négatifs, je dois dire jusqu'à présent, ils ne

me up very much so there aren't many cheerful ones that there aren't many

me remontent pas beaucoup le moral, donc il n'y en a pas beaucoup de gais qu'il n'y a pas beaucoup d'

cheerful idioms with dogs they're all they're all referring to negative

idiomes gais avec des chiens, ils sont tout, ils font tous référence à des

aspects of things so dr. pretory work like a dog means to work very hard you

aspects négatifs des choses, donc dr. travailler comme un chien signifie travailler très dur, vous

know without any rest it's been non-stop today at the office

savez sans aucun repos, ça a été non-stop aujourd'hui au bureau

I've worked like a dog because obviously dogs when they are working worked very

hard they might be pulling sledges or something so there's the there's the

. il y a la

reference there or they might be herding sheep but they're always working hard so

référence là-bas ou ils peuvent garder des moutons, mais ils travaillent toujours dur, donc

if you worked like a dog it means you're working very hard indeed did they used

si vous travaillez comme un chien, cela signifie que vous travaillez très dur, en effet, ont-ils utilisé

to send dogs down the coal mines probably do you think so that was ponies

pour envoyer des chiens dans les mines de charbon, pensez-vous probablement que c'était des poneys

wasn't it they could look like put a little little axe on their heads they

n'est-ce pas ils pourraient avoir l'air de mettre une petite hache sur la tête ils

could just chip away at the coal I see you you're being funny did they send

pourraient juste ébrécher le charbon je te vois tu es drôle ils ont envoyé des

dogs down the coal mines I don't know I don't remember that donkeys they used to

chiens dans les mines de charbon je ne sais pas je ne

send donkeys down the dog I don't remember the donkeys

Je ne me souviens pas des ânes,

yes donkeys how on earth would you get a donkey down a coal mine

oui des ânes, comment pourriez-vous faire descendre un âne dans une mine de charbon

well because donkeys are shortened their squat so they can fit down the turn

parce que les ânes ont raccourci leur squat afin qu'ils puissent s'adapter au virage

and they're strong they've got powerful legs so they can get a dog down the coal

et ils ' sont forts, ils ont des jambes puissantes pour pouvoir avoir un chien en bas de la

mine then they can but I don't think they're very that ending they're strong

mine de charbon, ils peuvent le faire, mais je ne pense pas qu'ils finissent par être

enough to pull out you know great big lumps of coal we could tie them all

assez forts pour extraire, vous savez, de gros morceaux de charbon, nous pourrions les attacher tous

together you could have a like a dozen dogs and they could they can pull the

ensemble, vous pourriez avoir une douzaine de chiens et ils pourraient-ils tirer le

coal up I'm sure yeah well they're very good at pulling sledges but I don't

charbon, je suis sûr que oui, eh bien, ils sont très bons pour tirer des traîneaux, mais je ne

think they use down mines okay positive well they don't use donkeys anymore do

pense pas qu'ils utilisent des mines d'accord, eh bien, ils n'utilisent plus d'ânes,

they they don't use donkeys and they don't

ils n'utilisent plus d'ânes et ils

send children down there anymore either well certainly not in this country

n'envoient plus d'enfants là-bas non plus bien certainement pas dans ce pays en

anyway not in England well what about this expression doggy dog all or it's

tout cas pas en Angleterre bien qu'en est-il de cette expression doggy dog ​​all ou c'est

usually used in a sentence like it's a dog-eat-dog world another negative one

généralement utilisé dans une phrase comme c'est un monde de chien-mange-chien un autre négatif

yes so that means really take what you want and look out for yourself because

oui donc ça signifie vraiment prendre ce que vous voulez et faire attention à vous parce

that's what everyone else is doing a dog-eat-dog world so the suggestion is

que c'est ce que tout le monde fait dans un monde de chien mangeur de chien, donc la suggestion est

that the that it's a very competitive world it's like being out in nature

que c'est un monde très compétitif, c'est comme être dans la nature

where it's survival of the fittest that's sort of that's what that refers

où c'est la survie du plus fort qui est c'est en quelque sorte ce à quoi cela fait référence,

to so some of you might say it's a dog-eat-dog world if you want to be

donc certains d'entre vous pourraient dire que je c'est un monde de chien mangeur de chien si vous voulez

successful in your career look out for yourself look out for number one

réussir dans votre carrière faites attention à vous cherchez le numéro un

sometimes that's used if you're working in the stock market for example of

parfois qui est utilisé si vous travaillez en bourse par exemple

you're working in a very competitive industry where it's survival of the

si vous travaillez dans une industrie très compétitive où il s'agit de la survie du

fittest it's a dog-eat-dog world and sometimes you feel feeling a bit down

plus apte, c'est un monde de chien mangeur de chien et parfois vous vous sentez un peu déprimé

about work or you've lost a job or somebody's got a promotion over you then

par le travail ou vous avez perdu un emploi ou quelqu'un a une promotion sur vous alors

that's what that's referring to it's a very harsh expression yes it's a dog

c'est à cela que cela fait référence c'est une expression très dure oui c'est un chien

yeah dog-eat-dog right here's another one a dog's dinner again another

ouais chien-manger-chien en voici un autre le dîner d'un chien encore un autre

negative one a dog's dinner is something that looks a mess uncoordinated

négatif le dîner d'un chien est quelque chose qui a l'air d'un désordre non coordonné

unstructured a dog's dinner usually referred to the way people dress what

non structuré le dîner d'un chien fait généralement référence à la façon dont les gens s'habillent, ce

they dress in are so strange or unusual mix of clothes that doesn't look right

qu'ils portent est si étrange ou inhabituel un mélange de vêtements qui n'a pas l'air bien

look at what she's wearing it looks like a dog's dinner

regardez ce qu'elle porte cela ressemble à un dîner de chien

so they might wear you know inappropriate clothing or it just

donc ils pourraient porter vous savez des vêtements inappropriés ou ça n'a tout simplement

doesn't look right or they might put a strange might put a strange skirt with a

pas l'air bien ou ils pourraient mettre un étrange pourrait mettre une jupe étrange avec un

different with a top that doesn't match but it doesn't necessarily refer just to

différent avec un haut qui ne correspond pas mais cela ne se réfère pas nécessairement à

the way people dress you could be looking at a window display in a shop

la façon dont les gens s'habillent vous pourriez regarder une vitrine dans un magasin

something there's a mess it's a mess they've made a right mess of that it

quelque chose il y a un gâchis c'est un gâchis ils ont fait un vrai gâchis ça

looks like a dog's dinner yes you could set the table and not do it very

ressemble à un dîner de chien oui, vous pouvez mettre la table et ne pas le faire de manière très

artistically or you somebody might sometimes you see window displays and

artistique ou quelqu'un peut parfois voir des vitrines et des

shops and it just doesn't look right or what a dog's dinner this studio mr.

magasins et cela n'a tout simplement pas l'air bien ou quel dîner de chien ce studio mr.

Duncan what a mess it looks like a dog's dinner

Duncan quel gâchis ça ressemble à un dîner de chien

my studio is nice and tidy at the moment leave my studio alone because well let's

mon studio est agréable et bien rangé en ce moment laissez mon studio seul parce que bon faisons

pan the cameras around shall we because obviously a dog's dinner literally looks

tourner les caméras autour allons-nous parce qu'évidemment le dîner d'un chien a littéralement l'air

a bit of a mess so what is another one gone to the dog oh yes I know this one

un peu en désordre alors qu'est-ce qu'un autre est parti au chien oh oui je connais celui-ci

if something has gone to the dogs its lost all its good qualities and it's

si quelque chose est allé aux chiens il a perdu toutes ses bonnes qualités et ça a

gone bad Jane used to look after her appearance but she's gone to the dogs

mal tourné Jane avait l'habitude de soigner son apparence mais elle est allée aux chiens

I've never heard it used to describe a person is normally a thing isn't it like

je ne l'ai jamais entendu utilisé pour décrire une personne est normalement une chose n'est-ce pas

like I don't know politics isn't the same as it used to be it's gone to the

comme je ne sais pas la politique n'est plus la même qu'avant c'est parti pour les

dogs yes well yes that's it I was going to come on to the other way of using it

chiens oui eh bien oui c'est ça j'allais passer à l'autre façon de l'

it can be used to describe a person's appearance but it could be used to

utiliser peut être utilisé pour décrire l'apparence d'une personne, mais il pourrait être utilisé pour

describe anything like you might be you might go to a certain shop and then you

décrire n'importe quoi comme vous pourriez être vous pourriez aller dans un certain magasin et ensuite

go back and it's all gone a bit off it's got a bit scruffy they don't have the

vous revenez et tout est un peu parti c'est un peu débraillé ils n'ont pas le

things you want anymore so you could say well that shops gone to the dogs I'm not

les choses que tu veux plus pour que tu puisses dire bien que les magasins sont allés aux chiens je ne

going to shop there or that company's gone to the dogs it's been neglected it

vais pas sh là-bas ou cette compagnie est allée aux chiens elle a été négligée elle

hasn't been looked after and so you decide not to go there anymore gone to

n'a pas été soignée et donc vous décidez de ne plus y aller allé

the dogs here's another one they're all negative

aux chiens en voici un autre ils sont tous

he or she is a dog hang on a second I think now are we going to upset people

négatifs c'est un chien attendez une seconde Je pense que maintenant allons-nous contrarier les gens

with this one well I'm not going to accuse anybody

avec celui-ci, eh bien, je ne vais accuser personne en

particularly but yes but I don't think this is this this is a if we are going

particulier, mais oui, mais je ne pense pas que ce soit ça, c'est un si nous

to get complaints today it's going to be about this particular phrase get

allons recevoir des plaintes aujourd'hui, ce sera à propos de ça phrase particulière obtenez une

complaint so if you if you just say to somebody if you're talking about

plainte donc si vous si vous dites juste à quelqu'un si vous parlez de

somebody behind their back and say oh they they look like a dog oh my god it

quelqu'un derrière son dos et dites oh ils ressemblent à un chien oh mon dieu cela

means that they are unattractive no please I'm using it it's a something

signifie qu'ils ne sont pas attrayants non s'il vous plaît je l'utilise c'est un quelque chose

used in English so there we go that that's what a dog yes someone said that

utilisé en anglais alors voilà c'est ce qu'est un chien oui quelqu'un a dit que

someone said by the way that all of my equipment that I used to use has gone to

quelqu'un a dit au fait que tout mon équipement que j'utilisais était allé

the dogs yes exactly okay well done whoever said

aux chiens oui exactement d'accord bravo celui qui a dit

that so if you if you refer to someone as a dog what what are you actually

ça donc si vous si vous se référer à quelqu'un comme un chien qu'est-ce que vous

saying it means that unattractive unattractive or that they're basically

dites réellement cela signifie que unattr actifs peu attrayants ou qu'ils sont fondamentalement

unattractive you wouldn't want to you wouldn't want to go out with them yes

peu attrayants vous ne voudriez pas vous ne voudriez pas sortir avec eux oui

because it's often it's often you naked wards it's often used towards females

parce que c'est souvent c'est souvent vous les salles nues c'est souvent utilisé envers les femmes

though isn't it it is often used and it's very very very offensive in emails

bien que n'est-ce pas c'est souvent utilisé et c'est très très très offensant dans les e-mails

it's incredibly it's incredibly offensive said behind their back you

c'est incroyablement c'est incroyablement offensant dit dans leur dos vous

wouldn't say it it would be men talking together

ne diriez pas que ce serait des hommes qui parleraient ensemble

you know you would never ever say to a woman you you you look like a dog or you

vous savez que vous ne diriez jamais à une femme vous vous ressemblez à un chien ou vous

are oh my goodness I think that might be that's up there with maybe the worst

êtes oh mon Dieu Je pense que c'est peut-être la pire

thing you can say to to a member of the female sex so now we've we're releasing

chose que vous puissiez dire à un membre du sexe féminin, alors maintenant nous

this expression onto the the the men's world and they might be using it in all

publions cette expression dans le monde des hommes et ils pourraient l'utiliser dans tous

these coaches just got my new equipment and we'll get closed down now because

ces les entraîneurs viennent de recevoir mon nouvel équipement et nous allons fermer maintenant parce que

YouTube have started closing people down because they if they don't like what

YouTube a commencé à fermer les gens parce que s'ils n'aiment pas ce

they say they just shut them down well please be careful mister stage we're on

qu'ils disent, ils les ferment juste bien s'il vous plaît soyez prudent monsieur l'étape nous sommes sur

quickly they don't mr. Steve to be responsible for me losing my channel so

rapidement ils ne ce n'est pas monsieur Steve est responsable de la perte de ma chaîne, donc

he's an expression to be like a dog with a bone okay so that means that you won't

il est une expression pour être comme un chien avec un os d'accord, donc cela signifie que vous ne

let go of something for example Martha keeps asking me about

lâcherez pas quelque chose, par exemple, Martha n'arrête pas de me poser des questions sur

my new boyfriend but I don't want to tell her she's like a dog with a bone

mon nouveau petit ami mais je ne veux pas pour lui dire qu'elle est comme un chien avec un os,

so a dog with a bone obviously you can't you know they they keep on to that bone

donc un chien avec un os, évidemment, vous ne pouvez pas savoir qu'ils gardent cet os,

you can't get it away from them so he's another way my boss keeps asking me

vous ne pouvez pas le leur enlever, alors c'est une autre façon dont mon patron continue de me poser des questions

about the new project at work I don't want to talk about it he's like a dog

sur le nouveau projet au travail je ne veux pas en parler il est comme un chien

with a bone hey they keep they keep talking about to

avec un os hé ils continuent ils continuent de parler de

keep going on about something all the time let sleeping dogs lie I like this

continuer à parler de quelque chose tout le temps laissez les chiens endormis mentir j'aime celui-

one let sleeping dogs lie that means sometimes it's best oh to let sleeping

ci laissez les chiens endormis mentir cela signifie parfois c'est mieux oh de laisser les

dogs lie so that what that means is sometimes you you don't want to keep

chiens endormis mentir pour que ce que cela signifie c'est que parfois tu ne veux pas continuer à

talking about something with somebody because that maybe they'll get upset

parler de quelque chose avec quelqu'un parce que peut-être qu'il va s'énerver

about it yes it's something that you you have to leave alone yes maybe it's best

oui c'est quelque chose que tu dois laisser tranquille oui peut-être vaut-il mieux

to drop that subject or let's not talk about it yeah let sleeping dogs lie if

laisser tomber ce sujet ou ne pas en parler ouais laisser dormir les chiens mentent si

you don't want trouble so for example I

vous ne voulez pas d'ennuis, par exemple, je

yes say for example is somebody you've got money problems and you kept asking

dis oui, par exemple, c'est quelqu'un à qui vous avez des problèmes d'argent et vous n'arrêtez pas de lui

them about it all the time and you would upset them and then they got very upset

demander à ce sujet tout le temps et vous le vexez, puis il s'est très énervé

and started shouting at you somebody might say well you should have let

et a commencé à crier à vous quelqu'un pourrait dire bien vous auriez dû laisser

sleeping dogs lie yes because obviously if a dog is sleeping and you keep poking

les chiens endormis mentir oui parce qu'évidemment si un chien dort et que vous continuez à le piquer

it he wakes up it might bite you so if someone tried poking me when I was

, il se réveille, il pourrait vous mordre, donc si quelqu'un essayait de me piquer quand je

asleep I'd be angry yes he's a positive one arrey to be like a dog be like a dog

dormais, je serais en colère oui il est un positif arrey être comme un chien être comme un chien

with two tails that means very happy oh what's up with Bob today's like a dog

à deux queues cela signifie très heureux oh qu'est-ce qui se passe avec Bob aujourd'hui est comme un chien

with two tails Jane has a new boyfriend she's like a dog with two tails now I'm

à deux queues Jane a un nouveau petit ami elle est comme un chien à deux queues maintenant je suis

really heard of this one no but I see a dog wags its tail so if he's got two

vraiment entendu de celui-ci non mais je vois un chien remuer la queue donc s'il a deux

tails it's very very happiness or maybe its tail is wagging so fast it looks as

queues c'est très très heureux ou peut-être que sa queue remue si vite qu'on

if they've got two tails because sometimes when a dog is very excited it

dirait qu'ils ont deux queues parce que parfois quand un chien est très excité il le

will wag its tail and sometimes it looks like the tail is is is almost like

fera remue la queue et parfois on dirait que la queue est presque comme

becoming two tails yes it's going so fast

devenir deux queues oui ça va si vite

I like my 60 frames-per-second by the way it makes that look very good

j'aime mes 60 images par seconde d'ailleurs ça donne l'air très bien de

showing off about his specs again it's raining cats and dogs I think everyone

montrer à nouveau ses spécifications il pleut des chats et des chiens je pense que tout le monde le

knows this well this means it's raining very hard look outside it's raining cats

sait bien cela signifie qu'il pleut très fort regarde dehors c'est il pleut des chats

and dogs it's raining cats and dogs it might be snowing cats and dogs next week

et des chiens il pleut des chats et des chiens il pourrait neiger des chats et des chiens la semaine prochaine

it might be how about this one salty dog salty dog

cela pourrait être que diriez-vous de ce chien salé chien salé et

what if he describes someone as a salty dog well it's actually normally used to

s'il décrit quelqu'un comme un chien salé eh bien, c'est en fait normalement utilisé pour

describe a sailor but really it's sort of an older man who's had a lot of

décrire un marin mais vraiment c'est une sorte d'homme plus âgé qui a eu beaucoup d'

experience in life a bit rough around the edges hard drinking world weary

expérience dans la vie un peu rude sur les bords monde de l'alcool dur

person a salty dog are you getting these phrases from the for the 18th century no

personne fatiguée un chien salé obtenez-vous ces phrases du 18ème siècle que

people do in America they use that that for expression really yeah people still

personne ne fait en Amérique ils utilisent ça pour s'exprimer vraiment oui, les gens

use that expression it sounds like something from about 200 years ago salty

utilisent encore cette expression, cela ressemble à quelque chose d'il y a environ 200 ans, chien salé,

dog it means it means somebody who's been around a bit they're a bit crusty

cela signifie que cela signifie que quelqu'un qui a été un peu dans le coin, ils sont un peu croustillants

around the edges covered in barnacles

sur les bords couverts de balanes

maybe sort of weather-beaten weather-beaten has been around the world

peut-être une sorte de temps battu w battus ont fait le tour du monde

they've done lots of things be done those with experience many things

ils ont fait beaucoup de choses à faire ceux qui ont de l'expérience beaucoup de choses

they've got scars on their face and they've they've experienced lots of yes

ils ont des cicatrices sur le visage et ils ont vécu beaucoup de oui

that thing is aged with the Sun and the weather okay

cette chose a vieilli avec le soleil et le temps ok

weather-beaten face a salty salty dog so if you see something that looks like

temps battu face à un chien salé salé donc si vous voyez quelque chose qui ressemble à

that and you live near the coast maybe right the dog dog-eared doggy is oh they

ça et que vous vivez près de la côte, peut-être que le chien à oreilles de chien est oh ils

were saying we've got some we've got some live chatters because we don't want

disaient que nous en avons, nous avons des bavardages en direct parce que nous ne voulons

to ignore the live chat yes it is the live chat so Oh

pas ignorer le chat en direct oui c'est le chat en direct alors Oh

on Sundays I'm always like a dog with two tails because mr. Duncan is on with

le dimanche je suis toujours comme un chien à deux queues parce que mr. Duncan est avec

his show Thank You Amanda ah you can teach an old dog new tricks

son émission Merci Amanda ah tu peux apprendre de nouveaux trucs à un vieux chien

says Matt also Leonard is here it's Leonard oh I don't think Leonard likes

dit Matt aussi Leonard est là c'est Leonard oh je ne pense pas que Leonard aime

your your expression Leonard just said it's mr. Steve drunk yes I'm not Leonard

ton expression Leonard vient de dire que c'est mr. Steve ivre oui je ne suis pas Leonard

Leonard asks what a stupid stupid Express

Leonard demande quel stupide Express stupide

with lots and lots of DS and peas we don't know we don't make them up we just

avec beaucoup, beaucoup de DS et de pois nous ne savons pas nous ne les inventons pas

we just tell you what they are you know I get the photo shoot the messenger I

nous venons de vous dire ce qu'ils sont vous savez je reçois la photo tirer sur le messager

get the feeling that Leonard is writing with with angry fingers yes well I agree

j'ai l'impression que Leonard écrit avec des doigts en colère oui eh bien je suis d'accord

some of this some of the expressions are stupid but you know that's what they are

certaines de ces expressions sont stupides mais vous savez que c'est ce qu'elles sont

it's mr. Steve drunk no he isn't he's definitely not no definitely not drunk

c'est mr. Steve ivre non il ne l'est pas il n'est certainement pas non définitivement pas ivre d'

okay I can I can vouch somebody somebody's using expression there which

accord je peux je peux garantir que quelqu'un utilise une expression là-bas que

I'm going to which I'm going to bring up in a minute

je vais aborder et que je vais évoquer dans une minute

mmm but let's go through that one dog-eared yeah refers to something

mmm mais passons en revue ce chien -eared ouais fait référence à quelque chose de

scruffy usually a book or a manuscript yes and mr. Duncan is going to

débraillé généralement un livre ou un manuscrit oui et mr. Duncan va parfois faire la

demonstrate a dog ear sometimes when you when you're reading a book and you want

démonstration d'une oreille de chien lorsque vous lisez un livre et que vous

to mark your place you just turn down the corner of one of the pages and

voulez marquer votre place, vous tournez simplement le coin d'une des pages et

that's called a doggie and it looks like a dog ear and it looks like a doggie of

cela s'appelle un toutou et cela ressemble à une oreille de chien et ça ressemble à un toutou

course that's upsets a lot of people because they think you shouldn't do that

bien sûr qui dérange beaucoup de gens parce qu'ils pensent que vous ne devriez pas faire ça

to a book but if if something that's a that's a dog ear but if something is dog

à un livre mais si quelque chose c'est une oreille de chien mais si quelque chose est à

eared it just means it looks a bit scruffy so something looks a bit dog

oreilles de chien, cela signifie simplement qu'il a l'air un peu débraillé alors quelque chose ressemble un peu

eared a bit scruffy usually refers to a a book or manuscript every dog has its

aux oreilles de chien un peu débraillé se réfère généralement à un livre ou à un manuscrit chaque chien a sa

day yeah this is the last one by the way because we are running out of time

journée ouais c'est le dernier d'ailleurs parce que nous manquons de temps

oh right oh well I'll do that while I've got doing these very quickly every dog

oh d'accord eh bien je le ferai pendant que j'ai faire ces choses très rapidement chaque chien

has its day that means eventually everyone will have

a son jour, ce qui signifie que finalement tout le monde aura

their moment of glory or chance of revenge every dog has its day everyone

son moment de gloire ou sa chance de se venger chaque chien a son jour tout

the Andy Warhol said everyone has 15 minutes of fame so that's sort of so

le monde Andy Warhol a dit que tout le monde a 15 minutes de gloire donc c'est en quelque sorte pour que

every dog has its day that means eventually people are working hard so

chaque chien ait son jour qui signifie finalement que les gens travaillent dur, donc

eventually you'll get your moment of glory somebody put this up so I want to

éventuellement y vous aurez votre moment de gloire quelqu'un l'a mis en place donc je veux

show this one you can't teach I can't teach an old dog

montrer celui-ci que vous ne pouvez pas enseigner Je ne peux pas enseigner à un vieux chien de

new tricks used to indicate inflexibility when

nouveaux trucs utilisés pour indiquer l'inflexibilité

getting older that it's very difficult to learn new tasks the OH

en vieillissant qu'il est très difficile d'apprendre de nouvelles tâches l'

do you get yes well that's true that because that that's what's been

OH tu comprends oui ben c'est vrai que parce que c'est ce

happening to me this week I've been trying to learn lots of new things yes

qui m'arrive cette semaine j'ai essayé d'apprendre plein de nouvelles choses oui

and it's been very difficult my poor little brain hasn't been able to cope

et ça a été très difficile mon pauvre petit cerveau n'a pas pu faire face

I've had to learn a lot of new things because of my new computer a new

je' j'ai dû apprendre beaucoup de nouvelles choses à cause de mon nouvel ordinateur un nouveau

operating system new software new equipment so many things and yes

système d'exploitation un nouveau logiciel un nouvel équipement tellement de choses et oui

sometimes it's very hard to teach an old dog new trick I guess that you have you

parfois c'est très difficile d'enseigner un nouveau tour à un vieux chien je suppose que vous

have learned how to do it that's the difference so you're on your your you're

avez appris comment le faire c'est la différence, donc vous êtes sur votre votre, vous n'êtes

not an old dog so sometimes for example trying to maybe show your mother or your

pas un vieux chien, alors parfois, par exemple, essayez peut-être de montrer à votre mère ou à votre

father how to use a smartphone or use the remote control they just cannot

père comment utiliser un smartphone ou utiliser la télécommande, ils ne peuvent tout simplement pas l'

learn it because sometimes you can't teach an old dog new tricks the last one

apprendre parce que parfois vous pouvez ' t enseigner de nouveaux tours à un vieux chien le dernier

what more could this is appropriate maybe hair of the dog hair of the dog

quoi de plus c'est approprié peut-être les poils du chien les poils du chien la

paraffin oh I think I think I know I've heard of this one before normally after

paraffine oh je pense que je pense que je sais que j'ai déjà entendu parler de celui-ci avant normalement après que les

people have been drinking that's it it's a drink you have the next day to sober

gens ont bu c'est tout c'est une boisson que vous avez le lendemain pour

you up sorry it's a drink you have the next day

vous dégriser désolé c'est un verre que tu as le lendemain

so you've gone out for a heavy nights drinking perhaps yes so you've got your

donc tu es sorti pour une grosse nuit d' alcool peut-être oui donc tu es

being drunk you wake up the next day you've got a very bad hangover

saoul tu te réveille le lendemain tu as une très mauvaise gueule de bois les

hair of the dog is yet take another alcoholic drink that is the the idea or

poils du chien en prennent encore un autre boisson alcoolisée c'est l'idée ou

that that will cure your hangover so so the hair of the dog is the same thing

ça va guérir ta gueule de bois alors donc le poil du chien c'est la même chose

that made you ill exactly so yes again it apparently comes from the expression

qui t'a rendu malade exactement donc oui encore ça vient apparemment de l'expression

that if it when a dog bites you you rub the hair into the wound and that will

que si quand un chien te mord tu frottes le les cheveux dans la plaie et cela

cure the bite so the idea is that the very thing that caused you to be ill yet

guérira la morsure, donc l'idée est que la chose même qui vous a rendu malade, mais

you have some more of it it'll it will it will make you make you better but

vous en avez un peu plus, cela vous rendra meilleur, mais

specifically sorry I don't think that that is sound medical advice well it

spécifiquement désolé, je ne le fais pas pense que c'est un avis médical judicieux et bien ce

obviously isn't it's just an expression if dog bites you don't don't get the

n'est évidemment pas c'est juste une expression si chien vous mords pas ne prenez pas les

hair and rub it into your wound you might want to go to a hospital and for

cheveux et ne les frottez pas sur votre plaie vous voudrez peut-être aller à l'hôpital et pour

it to rise have a tetanus jab well if the dog bites you you probably need to

qu'il se lève, faites bien un piqûre contre le tétanos si le chien vous mord, vous devez probablement avoir un piqûre

have rabies rabies jab as well just just have

contre la rage aussi juste

them all have them all have all the jabs hair of the dog you often see that so

qu'ils aient tous tous les poils du chien que vous voyez souvent, alors les

people go out for the nights out they get drunk and they've got a severe

gens sortent pour la nuit, ils se saoulent et ils ont une grave

hangover in their friend right so you you want a hair of the dog you do which

gueule de bois chez leur ami, alors vous voulez un poil de le chien que tu fais ce qui

means just have another alcoholic drink because it doesn't cure the hangover but

signifie juste avoir une autre boisson alcoolisée car ça ne guérit pas la gueule de bois mais

that's the that's the joke so so once again not very good advice know though

c'est la c'est la blague donc encore une fois pas de très bon conseil sachez cependant

that if you have too much alcohol don't have more alcohol that's what it's

que si vous avez trop d'alcool n'en buvez pas plus c'est quoi ça

called if you do it the next day hair of the dog very interesting we did

s'appelle si vous le faites le lendemain cheveux du chien très intéressant nous l'avons

that today because of course it's we had dog idioms

fait aujourd'hui parce que bien sûr c'est que nous avions des idiomes de chien

do you know so there were some lovely dog idioms I hope you enjoyed those it's

savez-vous donc il y avait de beaux idiomes de chien j'espère que vous les avez appréciés c'est

very very nice thanks Steve for that now did you see the Olympics Steve I did yes

très très gentil merci Steve pour ça maintenant avez-vous vu les Jeux Olympiques Steve j'ai fait oui

I did no oh you mean the Winter Olympics well well which Olympics I think I meant

j'ai fait non oh tu veux dire e e Jeux olympiques d'hiver bien bien quels Jeux olympiques je pense que je voulais dire

what do you think I meant the the Munich Olympics

que pensez-vous que je voulais dire les Jeux olympiques de Munich

I watched nothing of the Winter Olympics at all which Olympics which which ones

je n'ai rien regardé du tout des Jeux olympiques d'hiver quels Jeux olympiques lesquels lesquels

didn't you either there was a dog Olympics what the dog Olympics yes they

vous n'avez pas non plus il y avait un chien Jeux olympiques ce que le chien Jeux olympiques oui ils

were on that this week as well mr. Duncan didn't you see I haven't read my

étaient là-dessus cette semaine aussi mr. Duncan n'as-tu pas vu que je n'ai pas lu mon

Shakespeare yet no well will will do Shakespeare in a minute the dog Olympics

Shakespeare mais aucun bien ne fera Shakespeare dans une minute les Jeux olympiques pour chiens que

you're making this up I know I I'm making it up to cover up the fact that

tu inventes je sais que je l'invente pour dissimuler le fait que

I've forgotten that you were talking about the Winter Olympics oh no I did

j'ai oublié que tu parlais des Jeux olympiques d'hiver oh non je n'ai

not watch any of the Winter Olympics I'm not interested at all in the Winter

regardé aucun des Jeux olympiques d'hiver Je ne suis pas du tout intéressé par les Jeux

Olympics you know that's just me it certainly is fair I'm not really that

olympiques d'hiver tu sais c'est juste moi c'est certainement juste je ne suis pas vraiment

interested in me in the normal Olympics either good well some people some people

intéressé par moi les Jeux olympiques normaux soit bien, certaines personnes

think that the Winter Olympics isn't as exciting as as the Summer Olympics and

pensent que les Jeux olympiques d'hiver ne sont pas aussi excitants que les Jeux olympiques d'été et

of course don't forget they don't have the Olympics in the same year so every

bien sûr, n'oubliez pas qu'ils n'ont pas les Jeux olympiques la même année, donc tous les

four years they have the Winter Olympics and every four years they have the

quatre ans, ils ont le Les Jeux olympiques d'hiver et tous les quatre ans, ils ont les

Summer Olympics but most people think losing my voice we haven't been doing

Jeux olympiques d'été, mais la plupart des gens pensent que perdre ma voix, nous ne faisons pas

this for two weeks we're not used to it my voice is going my gosh so that's a

cela depuis deux semaines, nous n'y sommes pas habitués, ma voix devient mon Dieu, donc c'est une

national tragedy national tragedy or a national celebration so the Olympic

tragédie nationale une tragédie nationale ou un célébration nationale donc les Jeux

Games took place but yes there are some interesting sports though that get quite

olympiques ont eu lieu mais oui il y en a des sports intéressants cependant qui reçoivent

a lot of funding the Olympic there we go look that there they are can you see

beaucoup de financement pour les Jeux olympiques, nous allons regarder qu'ils sont là, pouvez-vous voir

those Steve Lima yes sir are they mascot I have no idea I have no idea what

ces Steve Lima oui monsieur sont-ils des mascottes je n'ai aucune idée je n'ai aucune idée de comment

they're called does anyone know what the mascots for the Winter Olympics of this

ils s'appellent est-ce que quelqu'un sait ce que les mascottes pour les Jeux olympiques d'hiver de cette

year not not from not from 20 years ago this year

année pas pas de pas d'il y a 20 ans cette année

what what are their names I have no I haven't even seen them on the television

quels sont leurs noms je n'ai pas je ne les ai même pas vus à la télévision

I haven't seen them at all this is the first time that I've actually seen their

je ne les ai pas vus du tout c'est la première fois que je 'ai en fait bien vu leurs

pictures well what one looks like a bear and the

photos ce à quoi l'un ressemble à un ours et l'

other one looks like a tiger a tiger maybe yes it looks like a tiger I don't

autre ressemble à un tigre un tigre peut-être oui ça ressemble à un tigre je ne sais pas

know why though why why why is a tiger are the Tigers in Korea

pourquoi mais pourquoi pourquoi pourquoi est-ce qu'un tigre sont les tigres en Corée

maybe yes it must be it must be Korean mustn't it oh yes they do have Tigers in

peut-être oui ça doit être ça doit être coréen ça doit pas être oh oui ils ont des Tigres en

career I'm sure I think so I've never come it to be honest I've never I've

carrière je suis sûr que je pense donc je ne suis jamais venu pour être honnête je ne suis

never come a Crabby someone can tell us it's a question I've never asked myself

jamais venu un Crabby quelqu'un peut nous dire c'est une question que je ne me suis jamais posée

and then now here I am live on YouTube asking do they have Tigers in Korea is

et maintenant je suis en direct sur YouTube pour demander s'ils ont des tigres en Corée est

anyone from Korea watching right now they're probably watching the Olympics

quelqu'un de La Corée regarde en ce moment, ils regardent probablement les Jeux olympiques

I'm not talking about zoos I'm not about zoos I'm on about just wild in the wild

Je ne parle pas de zoos Je ne parle pas de zoos Je suis juste à l'état sauvage dans la nature,

so you might have walked down the road yeah you're telling me

alors vous avez peut-être marché sur la route ouais vous me dites

in Korea you can walk down the road and you'll see a tiger crossing the road

en Corée vous pouvez marcher sur la route et vous verrez un tigre traverser la route,

well I thought so but maybe I'm wrong have we got anyone from Korea watching

je le pensais bien, mais peut-être que je me trompe si quelqu'un de Corée regarde

is they prob with that probably I mind you it's over now isn't it the Olympics

est-ce qu'ils ont un problème avec ça, je vous pense que c'est fini maintenant n'est-ce pas le La

closing ceremony it hasn't finished isn't it that there's the Paralympics

cérémonie de clôture des Jeux olympiques n'est pas terminée, n'est-ce pas que les Jeux paralympiques

now starting all right okay so maybe somebody in Korea who's not watching the

commencent maintenant bien, alors peut-être que quelqu'un en Corée qui ne regarde pas les

Olympics will can tell us whether there are wild tigers in in Korea probably not

Jeux olympiques pourra nous dire s'il y a des tigres sauvages en Corée probablement pas

it's they probably it's quite it's not a huge country so they probably managed to

c'est probablement eux c'est assez ce n'est pas un pays immense, donc ils ont probablement réussi à

get rid of them all haven't they let's watch the live chat - no one I

se débarrasser d'eux tous, n'ont-ils pas regardé le chat en direct - personne n'est

completely as you were talking then I completely phased out of what you were

complètement pendant que vous parliez, alors j'ai complètement abandonné ce dont vous

talking about I was thinking about something completely different then I'm

parliez, je pensais complètement à quelque chose différent alors je

the one who normally phases out when you're talking we're just talking about

suis celui qui normalement ph quand vous parlez, nous parlons juste de

cuz I was I just literally I was sort of thinking about something else though I

parce que j'étais littéralement, je pensais à quelque chose d'autre, même si je suis

just went completely to another place we were talking about tigers and whether

juste allé complètement à un autre endroit, nous parlions de tigres et s'il

there are any wild tigers okay that's an in Korea because we thought that you

y avait des tigres sauvages d'accord, c'est un en Corée parce que nous pensions que vous

know there's mascots and we and I said let's see if anybody keep an eye on the

saviez qu'il y avait des mascottes et nous et moi avons dit voyons si quelqu'un garde un œil sur le

live chat mr. Doug deceive anyone from Korea who's not watching the Winter

chat en direct m. Doug trompe tous ceux de Corée qui ne regardent pas les conteurs des Jeux

Olympics tellers okay there I was I was hoping

olympiques d'hiver, d' accord, j'espérais

that you wouldn't wouldn't say all of that again I was owning out again then

que vous ne diriez pas tout cela à nouveau, je possédais à nouveau, alors

let's have a look at some of my favorite sports Oh art mr. Steve I love the

jetons un coup d'œil à certains de mes sports préférés Oh art m. Steve j'adore le

bobsleigh do you I do I think it's very exciting well it is exciting because

bobsleigh et toi je pense que c'est très excitant eh bien c'est excitant parce

they're going at huge speed they all squeeze into that tiny little torpedo

qu'ils vont à grande vitesse ils se faufilent tous dans cette toute petite torpille

and then they fire themselves around that that that big icy road I wouldn't

et ensuite ils se tirent autour de cette grande route verglacée Je ne le ferais pas

like to do it I don't like going on fairground rides no I think it's

j'aime le faire je n'aime pas faire des manèges forains non je pense que c'est un

slightly more than a fairground ride maybe that's where you practice you do

peu plus qu'un manège forain peut-être que c'est là que vous vous entraînez vous

you sort of go on the Big Dipper to sort of get yourself used to the speeds of

allez en quelque sorte sur la Grande Ourse pour vous habituer à la vitesse

going down in a bobsleigh yes Bob I used to have a friend called bobsleigh was he

de descente dans un bobsleigh oui Bob j'avais un ami qui s'appelait bobsleigh était-il

a slippery character he was very good oh so yes did you want to see how a

un personnage glissant il était très bon oh alors oui tu voulais voir comment fonctionne un

bobsleigh works I've always wanted to know how a bobsleigh works I think we

bobsleigh j'ai toujours voulu savoir comment fonctionne un bobsleigh je pense que nous

know how a bobsleigh works well how does it work then clever clogs

savons comment un bobsleigh fonctionne bien comment ça marche alors des sabots intelligents

well it's slippery on the ice it's got skis underneath it it just goes down

bien c'est glissant sur la glace il y a des skis en dessous ça

look down a big hill but how do you steer it oh I see brother I don't know

descend regarde une grande colline mais comment tu le diriges oh je vois frère je ne sais pas

well I'm gonna show you I think got something sticking out at the back look

bien je suis Je vais vous montrer que je pense avoir quelque chose qui dépasse à l'

at that it's very complex actually I didn't realise this but it they have to

arrière c'est très complexe en fait je ne m'en étais pas rendu compte mais ils doivent

have all these handles and ropes and underneath underneath the front so

avoir toutes ces poignées et cordes et en dessous sous l'avant donc

inside the front of the bobsleigh there there are all these pulleys and they

à l'intérieur de l'avant du bobsleigh il y a toutes ces poulies et ils

they they alter the direction of the the little skis or as they are called

ils ils modifient la direction du le petits skis ou comme on les appelle des

runners it looks like a spaceship it does look like a spaceship but look at

coureurs ça ressemble à un vaisseau spatial ça ressemble à un vaisseau spatial mais regardez

the people in the they're all sort of literally squeezed up against each other

les gens dans le ils sont tous littéralement serrés les uns contre les autres

I mean you've you've really got to be friends with each other haven't you

je veux dire tu as tu dois vraiment être amis les uns avec les autres n'avez-vous pas

before you get into before you get into one of those bobsleds

avant d'entrer dans l' un de ces bobsleighs

you can't really do that if you don't like the person in front of you or

vous ne pouvez pas vraiment faire ça si vous n'aimez pas la personne devant ou

behind you you know you've really got a you know be very very friendly with each

derrière vous vous savez que vous avez vraiment un vous savez, soyez très très amicaux les uns avec les

other it's a it's a team sport and I would imagine their focus pretty much on

autres, c'est un sport d'équipe et j'imagine qu'ils se concentrent à peu près sur

on making sure they get to the bottom of the run without turning over

le fait de s'assurer qu'ils arrivent au bas de la course sans se retourner

there also look how they're squeezed in there though did you keep saying that

là-bas aussi regardez comment ils sont pressés là-dedans vous continuez à dire que

mr. don't whine like sardines it doesn't look very comfortable they probably run

mr. ne pleurnichez pas comme des sardines ça n'a pas l' air très confortable ils courent probablement

all the weight you know in one place do you want to know what my most favorite

tout le poids que vous connaissez en un seul endroit voulez-vous savoir quel est mon

sport is though Steve my most favorite sport is it is it jumping off that big

sport le plus préféré bien que Steve mon sport le plus préféré est qu'il saute de ce gros

ski slope and then landing again oh you're so wrong what's that one called

ski pente et puis atterrir à nouveau oh tu as tellement tort comment on l'appelle

here it is curling Oh curling is so exciting it might be the most exciting

ici c'est du curling Oh le curling est tellement excitant que c'est peut-être le sport le plus excitant

sport in the world and they should have curling on television all the time well

au monde et ils devraient avoir du curling à la télévision tout le temps eh bien

didn't we didn't we really chuckle the other night when we found out that

n'avons-nous pas fait Nous n'avons pas vraiment rigolé l' autre soir quand nous avons découvert que

somebody because obviously is a lot of talk about people taking drugs in sport

quelqu'un parce qu'évidemment on parle beaucoup de gens qui prennent de la drogue dans le sport en

taking drinks I don't I don't think the tournaments enhancing drugs and steroids

prenant des boissons je ne pense pas que les tournois améliorant les drogues et les stéroïdes

they're all at the starting line let's do this let's let's get this race Gary

ils sont tous au ligne de départ faisons ceci faisons cette course Gary

snorting at cocaine or to gate gaining you know acting themselves obviously

reniflant de la cocaïne ou à la porte en vous faisant savoir agissant eux-mêmes évidemment en

doing yeah obviously doing but no it's enhancing drugs didn't we think it was

train de faire ouais évidemment en train de faire mais non ça améliore la drogue ne pensons-nous pas qu'il était

very surprising that somebody doing curling had been tested positive for

très surprenant que quelqu'un faisant du curling ait été testé positif f ou

performance-enhancing drugs I mean what what what before that you need to

des médicaments améliorant la performance, je veux dire quoi quoi avant que vous ayez besoin d'

enhance what are you enhancing I mean here we go

améliorer ce que vous améliorez, je veux dire, nous y voilà,

this is curling everyone maybe the most boring dull sport and there are people

c'est le curling pour tout le monde peut-être le sport ennuyeux le plus ennuyeux et il y a des gens qui

taking drugs to enhance their performance I think they're taking drugs

prennent des drogues pour améliorer leur performance, je pense qu'ils sont prendre de la drogue

just so they don't fall asleep while they're doing it I'm gonna that's my

juste pour qu'ils ne s'endorment pas pendant qu'ils le font j'allais c'est ma

joke oh yeah I was gonna tell that I didn't know you're gonna tell that joke

blague oh ouais j'allais dire que je ne savais pas que tu allais dire cette blague

yes how dare you how dare you steal my joke from yes very well let's just

oui comment oses-tu comment oses-tu voler ma blague de oui très bien faisons

pretend mr. Steve didn't say that so what I don't understand Steve what I

semblant mr. Steve n'a pas dit ça, donc ce que je ne comprends pas Steve, ce que je

don't understand is is is why would they need to take things to improve their

ne comprends pas, c'est pourquoi auraient-ils besoin de prendre des choses pour améliorer leur

stamina I mean really you don't need much stamina I mean maybe the people

endurance, je veux dire vraiment vous n'avez pas besoin de beaucoup d'endurance, je veux dire peut-être que les gens

watching curling be taking drugs just to keep them awake

regardent curling prendre des drogues juste pour les tenir éveillés

hahaha very funny mr. Duncan oh I wish I thought of that yes I I don't understand

hahaha très drôle mr. Duncan oh j'aimerais y penser oui je ne comprends pas de

what physical training you need for that because let's face it the ice is doing

quel entraînement physique tu as besoin pour ça parce qu'avouons-le la glace fait

all the work this is a heavyweight on ice and of course but but of course it's

tout le travail c'est un poids lourd sur glace et bien sûr mais mais bien sûr ce n'est

not just it's not just pushing there is also there is also something called

pas juste ce n'est pas il suffit de pousser il y a aussi il y a aussi quelque chose qui s'appelle

sweeping sweeping yes well I'd sweep my drive you know I sweep the my backyard

balayer balayer oui eh bien je balayerais mon lecteur vous savez je balaye mon jardin

I don't need performance-enhancing drugs to be able to do that so as as the as

je n'ai pas besoin de médicaments améliorant la performance pour pouvoir le faire aussi bien que

the big stone goes along the ice they sweep the ice perhaps the perhaps they

la grosse pierre va le long de la glace ils balayent la glace peut-être qu'ils

give drugs to the brooms no you're just being silly so there it is curling that

donnent de la drogue aux balais non tu es juste idiot alors là c'est le curling

that's my all-time favorite sport but you know you know which one you know the

c'est mon sport préféré de tous les temps mais tu sais tu sais lequel tu connais le

stranger sport that is funny they're to me to be caught with positive caught

sport étranger qui c'est marrant ils sont à moi d'être pris avec

positive to a drug test for curling I mean really come on I'm taking aspirin

un test de dépistage de drogue positif pour le curling je veux dire vraiment allez je prends de l'aspirine

or I don't know I don't understand what do you need to energy performance it is

ou je ne sais pas je ne comprends pas de quoi avez vous besoin pour la performance énergétique c'est

it's the skill involved is but perhaps I'm being ignorant here I know what it

c'est la compétence en jeu, mais peut-être que je suis ignorant ici, je sais ce que c'est

is it's a bit like bowling though because sometimes when you bowl when you

est-ce que c'est un peu comme le bowling parce que parfois quand vous jouez

when you push the bowling ball sometimes you forget to let go so maybe it's to

quand vous poussez la boule de bowling parfois vous oubliez de lâcher prise alors peut-être que c'est pour

remind them to let go when they throw the stone forward when

leur rappeler de lâcher prise quand ils lancent la pierre vers l'avant quand

they push it forward because if they hold on to it they'll just slide along

ils la poussent vers l'avant parce que s'ils tiennent dessus ils glisseront simplement le long de

the ice with the stone I don't get it maybe that's happened in the past who

la glace avec la pierre

knows but here it is here is my here's my favorite one this is this is great

this is I love this now this is skiing shooting with a gun at the same time now

c'est du ski tirer avec une arme à feu en même temps maintenant

if ever there was a sport that sounds made-up

s'il y a jamais eu un sport qui sonne inventé,

it has to be what skiing and shooting it things what's that strange looking where

ça doit être ce que skier et tirer c'est quoi ce regard étrange où sont

his eyes are he's got something like a like a like a a drawing of an eye

ses yeux il a quelque chose comme un comme un comme un un dessin d'un

it's an eye-catcher it allows him to to look through the the crosshairs oh you

œil c'est un accroche-regard ça lui permet de regarder à travers le réticule oh tu

mean because the snow is white and blinding well it's just it just helps it

veux dire parce que la neige est blanche et aveuglante bien c'est juste que ça l'aide juste

yes it just helps him to get his aim right but there it is

oui ça l'aide juste à bien viser mais c'est là

yes it said so they they go out they go out on on their skis with a gun and then

oui c'est dit donc ils sortent ils sortent sur leurs skis avec une arme à feu et puis

they stop and then he shoot at things and then they carry on skiing

ils s'arrêtent et puis il tire sur des choses et puis ils continuent à skier

that's in the most amazing sport they'd make very they'd make very good spies

c'est dans le sport le plus incroyable qu'ils feraient très ils feraient de très bons espions

wouldn't they look at that it's a bit like James Bond yes I think that's it

ne verraient-ils pas que c'est un peu comme James Bond oui je pense que c'est ça

yeah that that's how you get trained to be a spy that's it so it's a bit like

ouais c'est comme ça qu'on est formé pour être un espion c'est ça donc c'est un peu comme

James Bond though isn't it it's completely James Bond so maybe I think

James Bond bien que ce ne soit pas complètement James Bond alors peut-être que je pense que

maybe some people watched James Bond and then they came up with this idea they

peut-être que certaines personnes ont regardé James Bond et puis ils sont venus avec cette idée qu'ils ont

said oh let's do that we saw it in James Bond oh maybe it's the other way around

dit oh faisons ça nous l'avons vu dans James Bond oh peut-être que c'est l'inverse

no I think I think you're right I think what we need is attractive women look at

non je pense que je pense que tu as raison je pense que ce dont nous avons besoin c'est de femmes attirantes regardez

what who's behind James Bond there we've we I'm amazed the men don't want lots of

ce qui est derrière James Bond nous avons nous Je suis étonné que les hommes ne veulent pas que beaucoup de

women in tight leotards doing exactly the same support what are they shooting

femmes en justaucorps serrés fassent exactement le même soutien sur quoi tirent-ils

at anyway tight but sorry tight leotards or tight skin tight what do you call

de toute façon serré mais désolé des justaucorps serrés ou une peau serrée comment les appelez-vous

them without wearing leotards in the snow well that but that's what men would

sans porter de justaucorps dans la neige eh bien ça mais c'est ce que les hommes

want to see wouldn't have any idea what a leotard is it's it's it's just it's

voudraient voir n'auraient aucune idée de ce qu'est un justaucorps je c'est c'est c'est juste c'est

just like a bikini jumpsuit then attach em sue yes a skin-tight jumpsuit that

comme une combinaison de bikini, puis attachez-les oui oui une combinaison moulante qui

would make that you could imagine how much more popular that sport would be I

ferait que vous pourriez imaginer à quel point ce sport serait plus populaire je

think it's popular already oh right okay but what are they shooting at well they

pense qu'il est déjà populaire oh d'accord mais sur quoi tirent-ils eh bien ils

got targets yes they shoot at targets they shoot at targets yes actually

ont des cibles oui ils tirent sur des cibles ils tirent sur des cibles oui en fait

called it's actually called a biathlon oh right okay my ass lon

ça s'appelle en fait ça s'appelle un biathlon oh bon d'accord mon cul

so they ski and they shoot at the same time just like in James Bond

alors ils skient et ils tirent en même temps comme dans James Bond

I like the eyepatch which actually looks like an eye you know every single James

j'aime le cache-œil qui ressemble en fait un œil, vous savez, chaque

Bond film has has at least one person on skis at some point dude it did it I

film de James Bond a au moins une personne sur des skis à un moment donné, mec, il l'a fait, je

think even music now to that James Bond film that famous one way

pense que même la musique maintenant à ce film de James Bond dont le célèbre sens

was skiing at the beginning and then he goes over the edge of the the ice cliff

était de skier au début, puis il va au-delà du bord de la falaise de glace

and then the the parachute opens as he lands to escape from the evil people

puis le parachute s'ouvre alors qu'il atterrit pour échapper aux méchants

that are trying to kill him but yes it's funny mister is like I'm there you

qui essaient de le tuer mais oui c'est drôle monsieur c'est comme si j'étais là vous l'avez

described it so well I think you're on about

si bien décrit je pense que vous êtes au courant

it's euro you only live twice well spy you loved me I don't know oh it's the

euro tu ne vis que deux fois w ell espion tu m'aimais je ne sais pas oh c'est l'

spy who loved me maybe it is yes it was Roger more anyway it was Roger Moore

espion qui m'aimait peut-être que c'est oui c'était Roger plus de toute façon c'était Roger Moore

Roger Moore if anyone remembers that we're talking about something in the

Roger Moore si quelqu'un se souvient que nous parlons de quelque chose dans les

nineteen seventies or eighties prescient thing in the nineteen seventies there

années soixante-dix ou quatre-vingt chose prémonitoire dans les années 1970, il

are people here who remember the 1970s including you and I did we get anybody

y a des gens ici qui se souviennent des années 1970, y compris vous et moi, avons-nous entendu quelqu'un

saying how old they are watching us today who was the oldest person they

dire quel âge ils nous regardent aujourd'hui qui était la personne la plus âgée à laquelle ils

ought to get a prize I think it might be you you might be the oldest viewer and

devraient recevoir un prix, je pense que c'est peut-être vous, vous pourriez être le plus âgé spectateur et

also participant well I'm the only participant that is funny though a James

aussi participant bien je suis le seul participant qui est drôle bien qu'un

Bond film has inspired an Olympic sport I think so I think it's great yes

film de James Bond ait inspiré un sport olympique je pense donc je pense que c'est génial oui

definitely we know it's the other way around bread of course it is the other

définitivement nous savons que c'est l'inverse du pain bien sûr c'est l'inverse

way around but I still think that number one must

mais Je pense toujours que le numéro un doit

be curling maybe maybe in the next James Bond film maybe maybe there will be

être le curling peut-être que dans le prochain film de James Bond peut-être qu'il y aura des

people chasing him with big brooms and curling stones so maybe maybe the plot

gens qui le poursuivront avec de gros balais et des pierres de curling alors peut-être que l'intrigue

of the next James Bond film will will revolve around curling this is Bowls in

du prochain film de James Bond tournera autour du curling c'est des boules

it an Olympic sport you could put a stick of dynamite

dedans un sport olympique tu pourrais mettre un bâton de dynamite

if curling isn't in the broom if curling is an Olympic sport is is bowls an

si le curling n'est pas dans le balai si le curling est un sport olympique c'est des boules un

Olympic sport what do you mean bowls you know bowls

sport olympique qu'est-ce que tu veux dire par des boules

bowling but what's being bowling as in bowling yes is that an Olympic sport

le bowling oui c'est qu'un sport olympique

mean bowling as in ten pin bowling no I meant I meant you know where you

veut dire le bowling comme dans le bowling à dix quilles non je voulais dire je voulais dire vous savez où

lots of old people play bowls there's a lot of people yes exactly what I'm

beaucoup de personnes âgées jouent aux boules il y a beaucoup de gens oui exactement ce que je

voting we have to represent that bowl was a game played traditionally by men

vote nous devons représenter que le bowl était un jeu joué traditionnellement par des hommes de

over a certain age is it yes so no women play it women do play it but

plus d'un certain âge est-ce oui donc pas de femmes qui y jouent les femmes y jouent mais

you know mainly man just said that men mainly play well that men mainly do play

vous savez principalement l'homme vient de dire que les hommes jouent principalement bien que les hommes jouent principalement aux

bowls and they have to they've got these round wooden balls and they have to they

boules et ils doivent ils ont ces boules rondes en bois et ils doivent ils

have to just like it's like curling but on grass so balls balls and then you

doivent juste comme c'est comme le curling mais sur l'herbe donc balles balles et ensuite vous

have to bang the other but that's the same thing but if curling is an Olympic

devez frapper l'autre mais c'est la même chose mais si le curling est un sport olympique,

sport why isn't bowls an Olympic sport no well

pourquoi le bowling n'est-il pas un sport olympique non bien

it should be I don't know why I have no idea why bowls it should be it is a

il devrait être je ne sais pas pourquoi je n'ai aucune idée pourquoi bols il devrait b e c'est un

British game though isn't it it's a British game but obviously curling is an

jeu britannique mais n'est-ce pas c'est un jeu britannique mais évidemment le curling est un

Olympic sport because it's done on ice yes and it's done in many places well

sport olympique parce que ça se fait sur glace oui et ça se fait dans de nombreux endroits eh bien

only where there's ice well yes that we know that you play bowls anywhere where

seulement là où il y a de la glace eh bien oui que nous savons que vous jouez aux boules n'importe où où

there's grass you can't have the Winter Olympics in South Africa well so why

il y a de l'herbe, vous ne pouvez pas avoir les Jeux olympiques d'hiver en Afrique du Sud, alors pourquoi

don't you have the normal Olympics the whatever you call them the Summer

n'avez-vous pas les Jeux olympiques normaux, peu importe comment vous les appelez les Jeux

Olympics I don't know in any country and just have a patch of grass and clay

olympiques d'été, je ne connais aucun pays et j'ai juste une parcelle d'herbe et de

bowls well that might work in some places but it won't work in others it

boules d'argile Eh bien, cela pourrait fonctionner à certains endroits, mais cela ne fonctionnera pas dans d'autres, il

might be too hot Oh bowls is played outdoors in the summer but not many

fera peut-être trop chaud. Oh, les boules se jouent à l' extérieur en été, mais

people play it what not many people play curling do they dive I mean I don't know

peu de gens y jouent.

anyone that does curtains I know people that say you know we might have some

quiconque fait des rideaux, je connais des gens qui disent que vous savez que nous pourrions avoir des

Canadians watching curling is very very popular Oh mr. Duncan you just won't let

Canadiens qui regardent le curling est très très populaire Oh m. Duncan, tu ne laisseras pas

sleeping dogs lie haha see how I did that oh I'm so clever

les chiens endormis mentir haha ​​vois comment j'ai fait ça oh je suis si intelligent

oh you're like a dog with a bone mr. Duncan apparently a asthma medication

oh tu es comme un chien avec un os mr. Duncan, apparemment un médicament contre l'

asthma medication is the new thing that a lot of people are doing to to enhance

asthme, le médicament contre l'asthme est la nouvelle chose que beaucoup de gens font pour améliorer

their performance yeah no I suffer from many years with asthma and sometimes I

leurs performances ouais non, je souffre d'asthme depuis de nombreuses années et parfois je

have to take much some asthma medication I haven't noticed your performance going

dois prendre beaucoup de médicaments contre l'asthme.

up my performance goes the opposite way I normally have to have a lie down after

ma performance va dans le sens inverse je dois normalement m'allonger après

I father big puff what is this what is this myth what is this asthma medicine

avoir engendré une grosse bouffée qu'est-ce que c'est qu'est-ce que c'est que ce mythe quel est ce médicament contre l'asthme

that is enhancing people's performances it's not the one I'm taking I'm gonna go

qui améliore les performances des gens ce n'est pas celui que je prends je vais y aller

I'm gonna get wheezing to the doctor I think next week to say I think I've got

Je vais avoir une respiration sifflante chez le médecin, je pense que la semaine prochaine pour dire que je pense que j'ai de l'

asthma and then I'll get this performance-enhancing drug yeah well

asthme, puis j'obtiendrai ce médicament améliorant les performances ouais eh

there you go

bien voilà,

have we run out of things the same as today I'm just I'm just waiting further

nous sommes à court de choses comme aujourd'hui Je suis juste en train d'attendre

for the enhancement to kick in and waiting for it to start

que l'amélioration commence et j'attends qu'elle commence

no I haven't taken it yeah so are we back next week well I am I don't know

non je ne l'ai pas pris ouais alors nous sommes de retour la semaine prochaine eh bien je suis je ne sais pas

about you are you what time is it is it 20 past 4:00 and I haven't even read out

pour vous quelle heure est-il est-il 16 h 20 et je n'ai même pas lu

my my sonnet should we do that next what I thought because we weren't here last

mon sonnet, devrions-nous le faire ? t ensuite ce que je pensais parce que nous n'étions pas là la

week because we weren't here last week I thought as a treat I thought we would go

semaine dernière parce que nous n'étions pas là la semaine dernière j'ai pensé comme un régal je pensais que nous

on for another half an hour and so we're staying on now until 2:30 sorry in 2:30

continuerions encore une demi-heure et donc nous restons maintenant jusqu'à 2h30 désolé dans 2h30

I wish it was 2:30 for 3438 these time difference 2:30 is there's your

j'aurais aimé qu'il soit 2h30 pour 3438 ces décalages horaires 2h30 y'a ton

appointment at the dentist next week 230 ha ha we've done that one before but

rendez-vous chez le dentiste la semaine prochaine 230 ha ha on a déjà fait celui-là mais tant

never mind well I did try to get things going again

pis j'ai essayé de remettre les choses en marche

but Steve brings everything to a grinding halt I'm sure some people are

mais Steve arrête tout brutalement Je suis sûr que certaines personnes

laughing but are they're laughing at us or Withers you have a sonnet I have a

rient mais se moquent-elles de nous ou de Withers tu as un sonnet j'ai un

sonnet you know what a sonnet is it's a poem it's a type of poem is a type of

sonnet tu sais ce qu'est un sonnet c'est un poème c'est un type de poème est un type de

it's a sonnet it's a poem in verse form and it has 14 lines of iambic pentameter

c'est un sonnet c'est un poème en vers et il a 14 lignes de pentamètre iambique

do you know what I am big tent a meter or pentameter is oh you write about the

savez-vous ce que je suis grande tente un mètre ou un pentamètre est oh vous écrivez sur les

14 I've just counted here no I don't know what or what is it and try ambach

14 je viens de compter ici non je ne sais pas qu'est-ce ou qu'est-ce que c'est et essayez le

parameter I ambach I am vacant a meter pen contaminate no I don't know what

paramètre ambach je suis ambach je suis vacant un stylo mètre contamine non je ne sais pas ce

that is mr. Duncan you are the expert refers to the way in which syllables are

que c'est mr. Duncan, vous êtes l'expert, fait référence à la manière dont les syllabes sont

placed in the poem apparently Shakespeare's sonnets have a distinctive

placées dans le poème, apparemment les sonnets de Shakespeare ont un

pace which is due to the rhythm in sty I've not only the writing but also the

rythme distinctif qui est dû au rythme de l'étable . J'ai non seulement l'écriture mais aussi la

way in which each word is stressed when recited say it again what's it called

manière dont chaque mot est accentué quand récité redis-le comment ça s'appelle

again it's called an iambic pentameter or pentameter iambic

encore ça s'appelle un pentamètre iambique ou un pentamètre pentamètre

pentameter hmm I shall remember that when I'm reciting it oh we've got it

iambique hmm je me souviendrai que quand je le récite oh nous l'avons

coming up on the live chat as well yes aredas - yes well then so you when you

aussi sur le chat en direct oui aredas - oui eh bien alors vous quand vous

hear Shakespeare's work you-you-you don't realize that there is a lot of

entendez le travail de Shakespeare vous-vous-vous ne vous rendez pas compte qu'il y a beaucoup d'

other things going on as well in the way that the words are written the pace and

autres choses qui se passent aussi dans la façon dont les mots sont écrits le rythme et

even the sounds that are made by the words it's very intricate so I

même les sons qui sont faits par les mots c'est très complexe donc Je

believe you have a sonnet for us down here yeah I do indeed ooh I have a

crois que vous avez un sonnet pour nous ici ouais en effet ooh j'ai un

sonnet do you want me to read it mr. Duncan yes please what is it from and

sonnet voulez-vous que je le lise mr. Duncan oui, s'il vous plaît, de quoi s'agit-il et de

what is it and what is it called and all that... to get technical it's sonnet number

quoi s'agit-il et comment s'appelle-t-il et tout ça ... pour obtenir des informations techniques, c'est le sonnet numéro

eighteen Shakespeare wrote apparently 154 sonnets or poems types of poems most

dix-huit Shakespeare a écrit apparemment 154 sonnets ou poèmes types de poèmes la plupart

of them are related most of them are involved of course are to do with love and

d'entre eux sont liés la plupart d'entre eux sont impliqués dans bien sûr ont à voir avec l'amour et les

emotions this is a particularly well-known one shall I compare thee to a

émotions c'est particulièrement bien connu dois-je te comparer à un

summers day thou art more lovely and more temperate rough winds do shake the

jour d'été tu es plus beau et plus tempéré des vents violents secouent les

Darling Buds of May and summers lease hath all too short a date sometime too

Darling Buds de mai et les étés ont une date trop courte parfois trop

hot the eye of heaven shines and often is his gold complexion dimmed and every

chaud, l'œil du ciel brille et souvent son teint doré est obscurci et chaque

fair from fair sometime declines by chance or nature's changing course

foire de la foire décline parfois par hasard ou le cours changeant de la

untrimmed but thy eternal summer shall not fade nor lose possession of that

nature sans être coupé mais ton été éternel ne se fanera pas ni ne perdra la possession de cette

fair thou ow'st nor shall death brag thou wand'rest in his shade when in

belle que tu possèdes et la mort ne se vantera pas de toi la baguette reste à son ombre quand dans

eternal lines to time thou grow'st East so long as men can

les lignes éternelles du temps tu pousses vers l'est tant que les hommes peuvent

breathe or eyes can see so long lives this and this gives life to thee now

respirer ou que les yeux peuvent voir si longtemps vit cela et cela te donne la vie maintenant

what an earth does that mean mr. Duncan are you going to tell us the if I am yes

qu'est-ce que cela signifie mr. Duncan allez-vous nous dire si je suis oui

so this is was written too obviously it's a it's written to somebody who's

donc c'est écrit trop évidemment c'est un c'est écrit à quelqu'un qui est

very attractive this person is very attracted to this particular person so

très attirant cette personne est très attirée par cette personne en particulier donc

they are saying well they want to express the amount of emotion and love

ils disent bien ils veulent exprimer la quantité d'émotion et l'

that they feel for this very attractive person so they say it what can I compare

amour qu'ils ressentent pour cette personne très attirante alors ils le disent que puis-je

you to a summers day shall I compare you to a summers day and the answer is that

vous comparer à un jour d'été dois-je vous comparer à un jour d'été et la réponse est que

no they're much better than that because then they go through all the negative

non ils sont bien meilleurs que ça parce qu'alors ils traversent tout les

aspects of summer's day so you're more loved that so to say it in more in in in

aspects négatifs de la journée d'été donc tu es plus aimé que pour le dire en plus en en

common English speak okay you could say shall I compare you to a summers day no

anglais commun parle bien tu pourrais dire dois-je te comparer à un jour d'été non

you are more lovely and more modest ruff ruff winds

tu es plus belle et plus modeste ruff ruff les vents

shake the trees in May and shake them shake the birds off summer doesn't last

secouent le arbres en mai et secouez-les secouez les oiseaux l'été ne dure pas

very long sometimes the the Sun is too hot sometimes the Sun is obscured by

très longtemps parfois le soleil est trop chaud parfois le soleil est obscurci par les

clouds but your beauty isn't and all fair things even like the flowers they

nuages ​​mais votre beauté ne l'est pas et toutes les belles choses même comme les fleurs dans lesquelles elles

all fade away in the summer and go away but your eternal summer shall not fade

disparaissent toutes l'été et s'en aller mais yo ton été éternel ne se fanera pas

you won't grow old you won't die and as long as somebody

tu ne vieilliras pas tu ne mourras pas et tant que quelqu'un

can read this poem you will live forever so it's it's it's a beautiful poem

pourra lire ce poème tu vivras éternellement donc c'est c'est un beau poème en

actually and that's approximately what it means of course there are always many

fait et c'est à peu près ce que ça veut dire bien sûr il y en a toujours beaucoup

many different ways to to interpret what these these old sonnets and poems mean

de nombreuses façons différentes d'interpréter ce que signifient ces vieux sonnets et poèmes,

but it's basically saying that this person is more beautiful and

mais cela signifie essentiellement que cette personne est plus belle

long-lasting than the summer some people believe that

et durable que l'été, certaines personnes croient que

Shakespeare also is talking about himself he's taking pride in his own

Shakespeare parle aussi de lui-même, il est fier de ses propres

words so so he's actually saying that the words live on as well and and it's

mots alors alors il dit en fait que les mots vivent aussi et et c'est

almost some people believe that Shakespeare was actually maybe bragging

presque certaines personnes qui croient que Shakespeare se vantait peut-être

slightly by saying that these words live on they they live on forever certainly

légèrement en disant que ces mots vivent sur eux ils vivent pour toujours certainement

the last river lions at the end sort of seemed to hint it also you know you will

les derniers lions de rivière à la fin semblaient en quelque sorte le laisser entendre aussi vous savez que vous vous

remember these words forever these great words that I wrote yes does it mean that

souviendrez de ces mots pour toujours ces grands mots que j'ai écrits oui cela signifie-

or does it mean that he's talking about this particular person that he finds

t-il cela ou cela signifie-t-il qu'il parle de cette personne en particulier qu'il trouve

very attractive that if you read about this then they will live forever or is

très attirante que si vous lisez à ce sujet, alors ils vivront pour toujours

he talking about himself and his words living forever

ou parle-t-il de lui-même et de ses mots vivant pour toujours

is he being very egotistical of course nobody really knows we'd have to we're

est-il très égoïste bien sûr personne ne sait vraiment que nous devrions nous

not experts in Shakespeare you'd have to maybe refer to a Shakespearean scholar

ne sommes pas des experts de Shakespeare vous devriez peut-être faites référence à un érudit shakespearien

an expert to know but I think when you read it you can find your own meaning in

un expert à connaître mais je pense que lorsque vous le lisez, vous pouvez y trouver votre propre

it but it's quite interesting I it's great it's it's a famous sonnet and a

sens mais c'est assez intéressant je c'est génial c'est un sonnet célèbre et un

famous poem and there we go yeah I hope people enjoyed that also Shakespeare was

poème célèbre et voilà ouais j'espère que les gens ont apprécié ça aussi Shakespeare

very fond of the occasional drink he was very much into into it something called

aimait beaucoup la boisson occasionnelle qu'il aimait beaucoup quelque chose appelé

ale ale yes a type of beer in fact six hundred

ale ale oui un type de bière en fait il y a six cents

years ago people people actually used to consume ale because it was the only

ans, les gens consommaient de la bière parce que c'était la seule

healthy thing you could drink yes they did he drank the water from from the tap

chose saine que vous pouviez boire oui ils a-t-il bu l'eau du robinet

or thus or near the sewer you would become ill so in fact yeah beer or ale

ou alors ou près de l'égout vous tomberiez malade alors en fait ouais la bière ou la bière

was actually used as a substitute for water it was in fact in London it was

était en fait utilisée comme substitut de l' eau c'était en fait à Londres c'était

very commonly used I don't I can't remember when province seventeen to 18th

très couramment utilisé je ne sais pas ne me souviens pas quand prov Depuis le dix-septième au dix-huitième

centuries until they discovered that you needed to to purify water and get rid of

siècle, jusqu'à ce qu'ils découvrent qu'il fallait purifier l'eau et se débarrasser

the bacteria they discovered that if you if you in fact turned it into beer then

des bactéries, ils ont découvert que si vous la transformiez en bière,

it got rid of all people weren't ill so they used to drink very wheat beer all

elle se débarrassait de toutes les personnes qui n'étaient pas malades, alors elles buvaient très bière de blé tout

the time they were working in factories where

le temps ils travaillaient dans des usines où

there was very hard work where they sweated a lot and perspired need to

il y avait un travail très dur où ils transpiraient beaucoup et transpiraient besoin de

replace water they would just drunk the whole time yes as great as I suppose

remplacer l'eau qu'ils buvaient tout le temps oui aussi bien que je suppose

also live living 600 years ago wasn't exactly the nicest experience so-so

aussi vivre il y a 600 ans n'était pas exactement la plus belle expérience, donc,

being a little bit drunk and living in in what would be like the the end of the

être un peu ivre et vivre dans ce qui serait comme la fin de l'

Dark Age is Middle Ages which wasn't wasn't exactly the best time to live

âge sombre, c'est le Moyen Âge, ce qui n'était pas exactement le meilleur moment pour vivre,

let's be honest not if they realized it was the Dark Ages when they were in

soyons honnêtes, pas s'ils réalisaient c'était l'âge des ténèbres quand ils étaient

there I must have been you know that me name people didn't live much beyond 32

là-dedans je devais être tu sais que moi nom les gens ne vivaient pas beaucoup au-delà de 32

thing those dice was short and many people died during childbirth there were

chose ces dés étaient courts et beaucoup de gens sont morts pendant l'accouchement il y avait des

diseases there was all sorts of terrible things going on and of course there is

maladies il y avait toutes sortes de choses terribles qui se passaient et bien sûr il y a

no control over how people treated each other there was no real civilized

aucun contrôle sur la façon dont les gens se traitaient les uns les autres, il n'y avait pas de véritable

society so all of those things gradually came to what we have today although some

société civilisée, donc toutes ces choses sont progressivement arrivées à ce que nous avons aujourd'hui, bien que certaines

people say that we are living in another Dark Age yeah now yes they could yes mmm

personnes disent que nous vivons dans un autre âge sombre ouais maintenant oui ils pourraient oui mmm

suppression of of expression it's a very deep way of ending a live stream anyway

suppression de l'expression c'est une façon très profonde de terminer un flux en direct de toute façon

I hope you've enjoyed today we've extended we went on for two and a half

j'espère que vous avez apprécié aujourd'hui nous avons prolongé nous avons continué pendant deux heures et demie

hours I hope you've enjoyed it many people still here thank you very much

j'espère que vous avez apprécié beaucoup de gens encore ici merci beaucoup

let's have a last look yes at the live chat because I know mr. Steve gets very

jetons un dernier coup d'œil oui au chat en direct parce que je connais mr. Steve est très

very excited to get excited about the about the live chat clips and says it's

très excité de s'enthousiasmer pour les clips de chat en direct et dit que c'est

a good idea to extend a little bit okay I hope you've enjoyed it I hope it

une bonne idée de prolonger un peu d'accord j'espère que vous l'avez apprécié j'espère que cela

hasn't been too boring could you explain what the meaning of dog idiom well an

n'a pas été trop ennuyeux pourriez-vous expliquer ce que le sens de idiome de chien eh bien un

idiom is an expression or a way of speaking and in this particular case

idiome est une expression ou une façon de parler et dans ce cas particulier,

it's connected to dogs collecting something to do with dogs

il est lié aux chiens qui collectent quelque chose à voir avec les chiens

that is correct kléberson says what is the word for reading a poem out loud it

qui est correct kléberson dit quel est le mot pour lire un poème à haute voix cela

means that the word for that is reciting you recite a poem so so to recite or of

signifie que le mot pour cela c'est réciter tu récites un poème alors donc réciter ou

course recitation yes that's it a recitation is actually the action of

bien sûr réciter oui c'est ça une récitation est en fait l'action de

reading something or of course you can also read it out or

lire quelque chose ou bien sûr tu peux aussi le lire ou le

do it by heart from memory yeah so when I was when I was reading that poem I was

faire par cœur de mémoire ouais donc quand j'étais quand j'étais en lisant ce poème, j'étais

where you can just say you're reading it or but do you would say I'm you you are

là où vous pouvez simplement dire que vous le lisez ou mais diriez-vous que je suis vous, vous

reciting a poem or reciting a story hey we have an answer to the Korea Korean

récitez un poème ou récitez une histoire hé nous avons une réponse à la mythologie coréenne coréenne

mythology about the tiger so yes the Tigers don't exist now but apparently

sur le tigre alors oui le Les tigres n'existent plus maintenant mais

that it's connected to two Korean mythology oh now we know so that was why

apparemment c'est con cted à deux mythologies coréennes oh maintenant nous savons donc c'était pourquoi

the tiger was white yes just as I read that the comment disappeared so I hope

le tigre était blanc oui juste au moment où j'ai lu que le commentaire avait disparu alors j'espère

that is true but yeah there's a there's a brand of ginseng which is a

que c'est vrai mais oui il y a une il y a une marque de ginseng qui est un

traditional herbal remedy the Chinese do it as well but also Korean ginseng is

remède traditionnel à base de plantes que les Chinois font ça aussi mais aussi le ginseng coréen est

world famous for its potency and I think there's a brand which has a lion on it

mondialement connu pour sa puissance et je pense qu'il y a une marque qui a un lion dessus

we're on about Tigers tie sorry a tiger it's got a tiger on it there's a there's

nous sommes sur la cravate des tigres désolé un tigre il y a un tigre dessus il y a

a brand of Korean ginseng with tiger on it because it's obviously that's showing

une marque de ginseng coréen avec tigre dessus parce que c'est évidemment cela montre à

how powerful and potent that particular brand of ginseng is because I'm sure

quel point cette marque particulière de ginseng est puissante et puissante parce que je suis sûr de l'

I've used it before Martha says goodbye Tareq says nice to watch both of you I

avoir utilisée avant que Martha ne dise au revoir Tareq dit sympa de vous regarder tous les deux

I'm glad you enjoyed it because there this week I was I was a little worried I

je suis content que vous l'ayez apprécié parce que là cette semaine j'étais j'étais un peu inquiet je

wasn't sure if my new computer and my new equipment would work but fortunately

n'étais pas sûr si mon nouvel ordinateur et mon nouveau matériel fonctionneraient mais heureusement

it has thank you very much for following us today and of course I will be here on

il a merci beaucoup de nous avoir suivi aujourd'hui et bien sur je serai là

Wednesday night late and live yes it is going to be a regular thing every

mercredi soir tard et en direct oui ça va être une chose régulière tous les

Wednesday and this is some exclusive news house glue sieve so I thought it

W ednesday et il s'agit d'un tamis à colle exclusif pour la maison, alors j'ai pensé que ce

would be a good time to tell you that I will be here on Wednesday 10 p.m. UK

serait le bon moment pour vous dire que je serai là mercredi 22h.

time and also of course next Sunday back right here on YouTube at 2:00 p.m. UK

Heure du Royaume-Uni et aussi bien sûr dimanche prochain ici sur YouTube à 14h00.

time Leighton live late and live at 10 p.m. on

Heure britannique Leighton vit tard et vit à 22 heures. en

live on a Wednesday yes Layton live on Wednesday Wednesday night the time here

direct un mercredi oui Layton en direct le mercredi mercredi soir l'heure ici

in the UK will be 10:00 p.m. and will I be there as well mr. Duncan well if you

au Royaume-Uni sera 22h00 et serai- je là aussi mr. Duncan eh bien, si vous

are here at that time then you can be on the live stream but I shan't

êtes ici à ce moment-là, vous pouvez être sur le flux en direct, mais je ne le ferai pas,

then you won't I should be coming back late from a rehearsal so I will

alors vous ne le ferez pas, je devrais revenir tard d'une répétition, donc je

definitely see you okay then sounds good to me I think we we I hope

vous verrai certainement d'accord, alors ça me va bien, je pense nous nous j'espère que

you will be there as well watching out there in YouTube land we are going now I

vous serez là aussi en train de regarder là- bas sur YouTube land nous allons maintenant

hope you have enjoyed today's livestream see you next Sunday have you enjoyed it

j'espère que vous avez apprécié le livestream d'aujourd'hui à dimanche prochain avez-vous apprécié

mr. Steve I have very much mr. Duncan it's not loving having me it's been

mr. Steve j'ai beaucoup mr. Duncan ça n'aime pas m'avoir c'était

lovely to see you in high-definition well that's for the viewers to to give

agréable de te voir en haute définition bien c'est aux téléspectateurs de nous donner

us their opinion on that do I need more makeup next week more makeup you look

leur avis là-dessus ai-je besoin de plus de maquillage la semaine prochaine plus de maquillage tu es

great the way you are it would appear that everyone is happy and satisfied

superbe comme tu es il semblerait que tout le monde est heureux et satisfait

thanks Eugene thanks Belarus yeah thanks Martha

merci Eugene merci Biélorussie ouais merci Martha

Olga ute Eleanor thank you very much for joining me today it's been super duper

Olga ute Eleanor merci beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui ça a été super duper

thank you Swan and we will see you next week

merci Swan et nous nous reverrons la semaine prochaine

it's mr. Duncan and mr. Steve saying thanks for watching us today and of

c'est mr. Duncan et M. Steve dit merci de nous avoir regardés aujourd'hui et

course you know what's coming next I'll be going to do this together shall we

bien sûr, vous savez ce qui va suivre, je vais le faire ensemble,

let's try and do it together and see if it works okay I'm going to do that and

essayons de le faire ensemble et voyons si ça marche bien, je vais le faire et

then say tutor for now okay okay ready so until next time you know what's

ensuite dire tuteur pour maintenant d'accord d'accord prêt donc jusqu'à la prochaine fois vous savez ce qui

coming next

ta ta for now 8-)

s'en vient pour l'instant 8-)