Live English Language Lesson - 11th November 2018 - Autumn - Bird Words + Phrases - Interactive Chat

oh hello there welcome once again I wondered where you were for a moment I

اوه سلام بار دیگر خوش آمدید من برای لحظه ای تعجب کردم که کجا بودی

thought you weren't going to make it but here you are and I'm very happy to see

فکر می کردم نمی خواهی موفق شوی اما اینجا هستی و من بسیار خوشحالم

you here once again on another Sunday livestream already we are almost halfway

که یک بار دیگر شما را در یک پخش زنده یکشنبه دیگر اینجا می بینم ، تقریباً در نیمه راه هستیم

through November where are the months going I asked myself so here we are live

ماه‌های نوامبر به کجا می‌روند، من از خودم پرسیدم، بنابراین اینجا

in direct from England coming up today we have you of course on the livestream

ما مستقیماً از انگلیس مستقیماً امروز پخش می‌شویم، البته شما را در پخش زنده

with the things you want to talk about also mr. Steve will be here later on as

با مواردی که می‌خواهید در مورد آنها صحبت کنید، داریم. استیو بعداً اینجا خواهد

well to talk about words and expressions connected to our lovely feathery friends

بود تا در مورد کلمات و عبارات مرتبط با دوستان پر از پرندگان دوست داشتنی ما صحبت کند

the birds and I will be here as well there are some slight changes to the

و من نیز در اینجا خواهم بود.

appearance of the livestream today as you will find out very shortly after all

it's a Sunday afternoon it's just after 2 o'clock here in the UK and this is

بعدازظهر یکشنبه است، درست بعد از ساعت 2 اینجا در انگلستان است و این یک

live English live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is

زنده انگلیسی زنده از Much Wenlock در انگلستان در بعدازظهر یکشنبه است.

live English

it sure is baby

I know I say it every week but these weeks and months are really flying by so

واقعاً در حال پرواز هستند، بنابراین

here we go again it is Sunday it's a fun day it's time to learn some English on

دوباره به اینجا می‌رویم، یکشنبه است، روز سرگرم‌کننده‌ای است ، وقت آن است که کمی انگلیسی را

the live English stream it sure is hi everybody this is mr. Duncan in England

در پخش زنده انگلیسی یاد بگیریم، مطمئناً سلام به همه این آقای است. دانکن در انگلیس

how are you today are you okay I hope so are you happy well are you happy I

امروز چطوری خوب هستی امیدوارم پس خوشحالی خوب خوشحالی من

really really hope so welcome to a super-duper or terminal day

واقعاً امیدوارم به یک روز فوق العاده یا ترمینال خوش آمدید

it looks so wonderful outside let's have a look at the live view first of all oh

بیرون خیلی عالی به نظر می رسد بیایید اول از همه به نمای زنده نگاهی بیندازیم اوه

my goodness look at that it looks like a painting but it is a live view from the

خدای من به این نگاه کنید که شبیه یک نقاشی به نظر می رسد اما یک نمای زنده از

studio window so as you can see everything is looking rather nice today

پنجره استودیو است، بنابراین همانطور که می بینید همه چیز بسیار زیبا به نظر می رسد امروز

a very bright day here in the UK I hope where you are it is lovely as well let's

یک روز بسیار روشن در اینجا در انگلستان، امیدوارم جایی که شما هستید نیز دوست داشتنی باشد.

have another view shall we there it is oh my goodness that looks very very

بیایید یک منظره دیگر داشته باشیم، خدای من که

autumnal very seasonal for this time of year

برای این زمان از سال خیلی خیلی پاییزی به نظر می رسد، البته فصلی است

of course as I always mention every week I absolutely love autumn I really love

، البته همانطور که همیشه می گویم هر هفته من کاملاً پاییز را دوست دارم، واقعاً

it so much I can't I can't express how much I love autumn and let's have a look

آن را خیلی دوست دارم نمی توانم نمی توانم بیان کن چقدر پاییز را دوست دارم و بیایید به آن منظره نگاهی بیندازیم

at that view oh my god oh my goodness I can't believe it how amazing that looks

وای خدای من وای خدای من نمی توانم باور کنم چقدر شگفت انگیز به نظر می رسد

I can't believe that that is a live image of the outside of my window but it

نمی توانم باور کنم که این یک تصویر زنده از بیرون پنجره من است

is there it is live right now so here we go it is a Sunday afternoon and it's

اما آن‌جا هم‌اکنون پخش زنده است، بنابراین اینجا که می‌رویم، بعدازظهر یکشنبه است و

live English all away with me mr. Duncan you may have noticed some slight changes

انگلیسی زنده است همه با من دور هستند آقای دانکن، ممکن است متوجه تغییرات جزئی شده باشید،

I won't mention them I will leave it to you to discover what the changes are

من به آنها اشاره نمی کنم، این را به شما می سپارم تا متوجه شوید که چه تغییراتی

there is some unfinished business from last week by the way there is something

وجود دارد، کارهای ناتمامی از هفته گذشته وجود دارد،

last week that I meant to mention but I didn't mention so

در ضمن هفته گذشته چیزی وجود دارد که می خواستم به آن اشاره کنم، اما من به آن اشاره نکردم.

last week's mystery idiom ah do you remember the mystery idiom for last week

اصطلاح رمزآلود هفته گذشته را ذکر نکنید آه آیا اصطلاح رمز و راز هفته گذشته را به

well I will show you the mystery idiom from last week so here it is so this is

خوبی به خاطر دارید من اصطلاح رمز و راز هفته گذشته را به شما نشان خواهم داد پس اینجاست پس این

the mystery idiom but I forgot because I'm very naughty I forgot to give you

اصطلاح رمز و راز است اما من فراموش کردم چون خیلی شیطون هستم فراموش کردم برای

the answer to the mystery idiom from last week I had so many people writing

اینکه جواب این اصطلاح رازآلود هفته گذشته را به شما بدهم، افراد زیادی

to me saying mr. Duncan you didn't tell us what the mystery idiom answer was so

برای من نامه نوشتند و گفتند آقای. دانکن تو به ما نگفتی که جواب اصطلاح اسرارآمیز چیست،

here it is today the answer to last week's mystery idiom the final straw or

بنابراین اینجا امروز پاسخ به اصطلاح رمزآلود هفته گذشته است آخرین نی

the last straw the meaning a further difficulty or annoyance that comes on

یا آخرین نی که به معنای دشواری یا آزار بیشتر است که در

top of a series of previous difficulties that makes a situation unbearable you

بالای یک سری مشکلات قبلی قرار می گیرد. شرایطی را غیرقابل تحمل

cannot take any more this latest difficulty is the final straw so there

می کند شما نمی توانید بیش از این تحمل کنید این آخرین سختی آخرین نی است، بنابراین

it was last week's mystery idiom that I completely forgot to give the answer to

این اصطلاح مرموز هفته گذشته بود که من کاملاً فراموش کردم پاسخ

so I hope you are all very very happy about that now because I've given it to

آن را بدهم، بنابراین امیدوارم اکنون همه از این بابت بسیار خوشحال باشید زیرا من گفتم برای

you very busy day very busy week I have been making some some changes in the

شما یک روز بسیار پرمشغله هفته بسیار پرمشغله من این هفته در استودیو تغییراتی ایجاد کردم

studio this week and I had an accident as well I had a terrible fall whilst

و همچنین تصادف کردم و در حین

making some alterations here in the studio I fell over and I injured one of

ایجاد تغییراتی در اینجا در استودیو سقوط کردم و به یکی از آنها آسیب

my toes I twisted the toe right back and it was very painful and then it went a

رساندم. انگشتان پای راست را پیچاندم و خیلی دردناک بود و بعد به

very strange purple color so I got a little worried because it was a strange

رنگ بنفش خیلی عجیبی در آمد، بنابراین کمی نگران شدم چون رنگ عجیبی داشت

color and also it was very painful so for a moment or two I thought I had

و همچنین بسیار دردناک بود، بنابراین برای یکی دو لحظه فکر کردم

broken the toe fortunately I hadn't but it's still very painful there is one

شکسته ام. انگشت پا برای متأسفانه من این کار را نکرده بودم، اما هنوز خیلی دردناک است، یک

thing I can't stand and that is pain I'm sure you are the same as well mr. Steve

چیز را نمی توانم تحمل کنم و آن درد است، مطمئنم شما هم همینطور هستید.

was also very busy this morning in fact around about 25 minutes ago

استیو امروز صبح هم خیلی شلوغ بود، در واقع حدود 25 دقیقه پیش

Steve was in the garden very busy can you see what Steve is doing Steve is

استیو در باغ خیلی شلوغ بود، می‌توانید ببینید استیو چه می‌کند استیو

clipping his bushes there is nothing worse than an untied untidy Bush no one

بوته‌هایش را قطع می‌کند، هیچ چیز بدتر از یک بوش نامرتب گشوده نیست که هیچ‌کس

wants their Bush to be long and messy so there is Steve there he is look hello

نمی‌خواهد بوش طولانی باشد. و درهم و برهم ، استیو آنجاست، او حاضر است، سلام

Steve he is trimming the bushes he is cutting the bushes in the garden and I

استیو، او در حال کوتاه کردن بوته‌ها است که در حال بریدن بوته‌های باغ است و من

think he's making a very good job of it as well so just to show you that on

فکر می‌کنم که او کار بسیار خوبی از آن انجام می‌دهد، بنابراین فقط برای اینکه به شما نشان دهم که

Sunday mornings we are not lazy some people think that we do nothing on a

صبح‌های یکشنبه ما نیستیم. تنبل برخی از مردم فکر می کنند که ما هیچ کاری در یکشنبه انجام نمی دهیم به

Sunday except the live stream but mr. Steve is always busy in the garden

جز پخش زنده، اما آقای. استیو همیشه در باغ مشغول است

especially today because the weather is very nice so mr. Steve took the

مخصوصاً امروز زیرا هوا بسیار خوب است بنابراین آقای. استیو از این

opportunity he took the chance to go outside to do a little bit of gardening

فرصت استفاده کرد و از این فرصت استفاده کرد و به بیرون رفت و کمی باغبانی کرد

and he looks quite pleased with himself there and the things that he has in his

و به نظر می رسد که در آنجا کاملاً از خودش راضی است و چیزهایی که در

hand are called she is there we go steady mr. Steve he's not very safe is

دست دارد به نام خانم او آنجاست ما ادامه می دهیم آقای. استیو او خیلی ایمن نیست،

he with those shears they are very sharp things now I was led to believe that mr.

او با آن قیچی ها چیزهای بسیار تیز هستند حالا من به این باور رسیدم که آقای.

Steve wasn't supposed to handle anything sharp so I'm not sure about that but

قرار نبود استیو با هیچ چیز تیز برخورد کند، بنابراین من در مورد آن مطمئن نیستم،

there he is mr. Steve very busy in the garden today trimming his bushes talking

اما او آقای. استیو امروز در باغ بسیار مشغول است و بوته‌هایش را می‌تراشد و

of mr. Steve he will be here later on it around about 2:30 did it get colder in

از آقای صحبت می‌کرد. استیو بعداً در حوالی ساعت 2:30 اینجا خواهد بود، آیا هوا سردتر

here or is it just me I think it's you mr. Steve definitely I

شده است یا فقط من فکر می‌کنم آقای شما هستید. استیو قطعا من

think it definitely is mr. Steve I think so he will be here at 2:30 today talking

فکر می کنم که قطعا آقای است. استیو فکر می‌کنم امروز ساعت 2:30 اینجا خواهد بود

of things coming up we also have lots of words and expressions connected to birds

و درباره چیزهایی که در راه است صحبت می‌کند، ما همچنین کلمات و عبارات زیادی به پرندگان

and parts of a bird so all of that coming later on with mr. Steve and how

و بخش‌هایی از یک پرنده مرتبط داریم، بنابراین همه آن‌ها بعداً با آقای. استیو و چگونه

can I forget the live chat yes we have the live chat as well so let's say hello

می توانم چت زنده را فراموش کنم، بله، ما چت زنده را نیز داریم، پس بیایید

to the live chat and there it is but the big question is who was first well can I

به چت زنده سلام کنیم و اینجاست، اما سوال مهم این است که چه کسی اولین بار خوب بود، می توانم

just say today there is a kind of tie for the first person on the live chat

فقط بگویم امروز یک نوع کراوات برای اولین نفر در چت زنده

there is a tie because I think there are two people who were on first so let's go

مساوی است زیرا من فکر می کنم دو نفر هستند که نفر اول بودند، بنابراین بیایید

back to the beginning of the live chat to have a look at who was first well

به ابتدای چت زنده برگردیم تا ببینیم چه کسی اول خوب بود

first of all we have Belarusian but I know that Belarusian left that message

اول از همه ما بلاروسی داریم اما من بدانید که بلاروسی آن پیام را

this morning when I was putting my live stream thumbnail preparing today's live

امروز صبح هنگام قرار دادن تصویر کوچک استریم زنده خود برای آماده سازی پخش زنده امروز گذاشت،

stream so in fact Belarusian was first but she was on this morning on the live

بنابراین در واقع بلاروسی اول بود اما او امروز صبح در چت زنده بود،

chat so I suppose technically Belarusian is first but in actual fact after the

بنابراین فکر می کنم بلاروسی از نظر فنی اولین است اما در واقع بعد از

live stream started it was actually matrix so just to make things fair to

پخش زنده. جریان شروع شد، در واقع ماتریس بود، بنابراین فقط برای اینکه همه چیز را به

matrix and also Belarusian can I say congratulations for being first on the

ماتریکس و همچنین بلاروسی منصفانه نشان دهم، می‌توانم به خاطر اولین حضور در

live chat today

چت زنده امروز

so there you go so I don't want any fighting so Belarus

به شما تبریک بگویم، بنابراین شما بروید، بنابراین من نمی‌خواهم دعوا داشته باشم، بنابراین

ear also don't forget you are in charge today of a live chat so if anyone

گوش بلاروس هم شما را فراموش نکنید. امروز مسئول یک لی هستند گپ بزنید، بنابراین

misbehaves if there is any swearing or any hatred or nest enos Belarus ear you

اگر کسی بدرفتاری کرد، اگر فحش یا نفرت یا آشیانه ای وجود داشت انوس گوش بلاروس

have the power of moderation you can moderate today Cesar is here as

، قدرت اعتدال را دارید، می توانید امروز را تعدیل کنید، سزار اینجاست،

well hello Cesar hello Leila also Martha and Tomac is here as well nice to see

سلام سزار، سلام لیلا، همچنین مارتا و توماک اینجا هستند و خوشحالم که شما را می بینم.

you here Tomac Blue Thunder and also Deepak hello Deepak is it your

اینجا Tomac Blue Thunder و همچنین Deepak hello Deepak این

first time today on the live chat I don't think I've seen you here before

اولین باری است که امروز در چت زنده حضور دارید، فکر نمی کنم قبلاً شما را اینجا ندیده باشم

also Karthi color also legija blue thunder is

همچنین رنگ Karthi همچنین legija blue thunder

here also Louie and Palmyra hello pal mera I haven't seen you for a long time

اینجا است همچنین Louie and Palmyra hello pal mera. مدت زیادی است که شما را

on the live chat hello to you as well Alamgir is here as well with a lovely

در چت زنده ندیده ام سلام به شما نیز علمگیر با پرچم اتحادیه دوست داشتنی اینجاست،

Union Flag so you can see that Alamgir is displaying the flag of England Wales

بنابراین می توانید ببینید که علمگیر پرچم انگلستان ولز

Scotland and Northern Ireland we call it the Union flag or sometimes the Union

اسکاتلند و ایرلند شمالی را نمایش می دهد که ما آن را پرچم اتحادیه می نامیم یا گاهی اوقات یونیون

Jack Troy is here watching in China hello to

جک تروی اینجاست در چین تماشا می کند سلام به

China hello hello China a big knee how to you as well grace is here watching in

چین سلام سلام چین یک زانو بزرگ چگونه به شما و همچنین لطف اینجا در حال تماشای

Malaysia oh hello also Selyse wheat in Italy so many people Vitali is here as

مالزی است آه سلام همچنین گندم Selyse در ایتالیا خیلی ها ویتالی اینجا

well Salam asks what time is it in your country well you can see just behind me

هستند سلام سلام می پرسد ساعت چند است آن را در کشور شما w شما می توانید دقیقاً پشت سر

the clock it is just after 2:15 just after a quarter past 2:00 in the

من ساعت را ببینید که دقیقاً بعد از ساعت 2:15 بعد از 2:00

afternoon here in England and we are live and

بعد از ظهر اینجا در انگلیس است و ما

direct from England at the moment so if it is your first time

در حال حاضر مستقیم و مستقیم از انگلیس هستیم، بنابراین اگر امروز برای اولین بار است که

here today hello and welcome you are more than welcome to join in also a big

اینجا هستید. سلام و خوش آمدید، خوش آمدید به پیوستن به آن، همچنین یک

hello to Alice long time no see I think so yes I haven't seen you for a very

سلام بزرگ به آلیس خیلی وقت است که نمی بینم، فکر می کنم بله، مدت زیادی است که شما را ندیده ام

long time Alice nice to see you back on the live chat also Anna is here razzle

آلیس خوشحالم که دوباره شما را در چت زنده می بینم، همچنین آنا اینجا است razzle

is here wow so many people it looks like we've got a very busy one today also

اینجاست وای خیلی از افراد به نظر می رسد که ما امروز یک کار بسیار شلوغ داریم همچنین

analytic brain is here hello analytic brain and can I say a big

مغز تحلیلی اینجاست سلام مغز تحلیلی و می توانم یک

thank you once again for your lovely donation last week on PayPal thank you

بار دیگر از شما به خاطر اهدای زیبای شما در هفته گذشته در PayPal تشکر کنم.

very much for that Bruno is here also we have sujin

که برونو اینجاست ما هم سوجین داریم

hello soo Jin nice to see you back also Alberto hello it's a nice sunny

سلام سو جین خوشحالم که برگشتی همچنین آلبرتو سلام یک

afternoon it certainly is it's a great day today

بعدازظهر آفتابی خوبی است قطعا امروز روز خوبی است

Mika says hello my daughter-in-law is in labor

میکا می گوید سلام عروس من در حال زایمان است

so Micah's daughter-in-law is about to have a baby

بنابراین عروس میکا- قانون در آستانه بچه دار شدن است،

as if a baby is going to pop out I see I can't wait to see my first grandchild

انگار بچه ای قرار است بیرون بیاید. عزیزم

can I just say something there is nothing that makes you feel more older

میتونم فقط یه چیزی بگم هیچ چیزی نیست که باعث بشه حس کنی بزرگتر

than grandchildren so as soon as you start to get grandchildren you

از نوه ها بشی پس به محض اینکه شروع به نوه دار شدن میکنی

definitely feel as if you are getting old that's well I think anyway it's just

قطعا احساس میکنی که پیر میشی که خوبه، به هر حال فکر می کنم این فقط

my opinion Cesario says the view is amazing

نظر منه که سزاریو میگه منظره فوق العاده است

greetings from Mexico a big hello to you as well

سلام از مکزیک یک سلام بزرگ به شما نیز

Jimmy hello Jimmy it's time for mr. Duncan's live chat and the beginning of

جیمی سلام جیمی وقت آن رسیده است که آقای. چت زنده دانکن و شروع

the Neto ATP World Tour Finals it is tennis so I think Jimmy is a big fan of

فینال تور جهانی Neto ATP، تنیس است، بنابراین فکر می کنم جیمی از طرفداران بزرگ

tennis Carrodus is here as well what is the tree is it a birch yes the

تنیس است.

big tree that you saw earlier is actually a silver bird

پرنده نقره ای

which you are right Carrodus good games says hello mr. Duncan how are you are

که حق با شماست کارودوس بازی های خوب می گوید سلام آقای. دانکن چطوری

you healthy yes I am even though I injured myself this week I fell over in

تو سالم هستی بله من هستم با وجود اینکه این هفته خودم را

the studio and I injured my toe and for a moment I thought I was going to have

مجروح کردم در استودیو افتادم و انگشت پام آسیب دید و یک لحظه فکر کردم باید

to go to the hospital but fortunately I didn't but it's still very painful so

به بیمارستان بروم اما خوشبختانه نرفتم اما هنوز خیلی دردناک است،

can you see can you see how much I suffer to make these live English

می توانید ببینید آیا می توانید ببینید چقدر رنج می کشم برای ساخت این

streams I actually injured myself this week just to do that for you

استریم های زنده انگلیسی من واقعاً این هفته خودم را زخمی کردم فقط برای این که این کار را برای شما انجام دهم

Wow what is it I don't know I don't know what it is maybe you can tell me Ana

وای چه چیزی است نمی دانم نمی دانم چیست؟ شاید بتوانی به من بگویی آنا

Rita says me carrots wonderful wish you all the best for your new grandchild so

ریتا می‌گوید هویج‌های فوق‌العاده برای نوه‌ی جدیدت آرزوی بهترین‌ها را

I think it is Micah's first granddaughter Wow also we have connell

برایت دارم، بنابراین فکر می‌کنم این اولین نوه میکا است وای، ما هم اینجا کانل داریم،

here hello Connell yes Connell is mentioning last week's mystery idiom by

سلام کانل بله، کانل دارد به اصطلاح مرموز هفته گذشته اشاره می‌کند.

the way there will be a mystery idiom coming up in a moment this week a new

یک اصطلاح اسرارآمیز باشید که در یک لحظه در این هفته یک

mystery idiom yes mr. Duncan you have made some changes to your studio I have

اصطلاح رمزآلود جدید بله آقای. دانکن تغییراتی در استودیوی خود ایجاد کرده‌اید، من

it looks a little more modern dare I say Thank You Pedro and also Pedro is one of

کمی مدرن‌تر به نظر می‌رسد به جرأت می‌گویم متشکرم پدرو و همچنین پدرو یکی از

today's moderators on the live chat wrung sack is here hello Julie G from

مدیران امروزی در گفتگوی زنده است.

rung sack isn't that nice I like it when people say hello to each other it's ever

من دوست دارم وقتی مردم به یکدیگر سلام می کنند، این

so nice so we are up-to-date with the live chat also we have tan when and also

خیلی خوب است، بنابراین ما در چت زنده به روز هستیم، همچنین زمانی که برنزه می شویم و همچنین

our word our word hello to our as well nice to see so many people here on the

کلمه ما کلمه ما سلام به ما و همینطور خوشحالم که افراد زیادی را اینجا می بینیم. پخش

livestream now here in the UK today it is a very special day and also across

زنده در حال حاضر اینجا در بریتانیا امروز یک روز بسیار خاص است و همچنین در سراسر

Europe there are commemorations taking place in fact they were taking place

اروپا مراسم بزرگداشتی برگزار می شود که در واقع

this morning and they are related to a event today is Remembrance Sunday also

امروز صبح برگزار می شود و مربوط به رویدادی است که امروز یکشنبه یادبود نیز

known as poppy Day and there is a lesson that I've made on my youtube channel so

به نام روز خشخاش شناخته می شود و وجود دارد. درسی که من در کانال یوتیوب خود ساخته ام،

there is a lesson on my YouTube channel that I made all about this particular

بنابراین درسی در کانال یوتیوب من وجود دارد که من همه چیز را در مورد این

topic all about poppy Day also called Remembrance Day but of course today's

موضوع خاص در مورد روز خشخاش ساخته ام که به آن روز

Remembrance is special because it is 100 years since the end of the First World

یادبود نیز می گویند، اما البته یادبود امروز ویژه است زیرا 100 سال از آن روز می گذرد. پایان جنگ جهانی اول

War so it's actually the end of the First

بنابراین در واقع پایان

World War the anniversary of it today I seem to be losing my voice I don't know

جنگ جهانی اول است، سالگرد آن امروز، به نظر می‌رسد که صدایم را از دست می‌دهم، نمی‌دانم

where it's going also here in Much Wenlock as well there were

کجا می‌رود، همچنین اینجا در Much Wenlock، همچنین

commemorations taking place would you like to have a look ok then so even here

مراسم بزرگداشتی برگزار می‌شد، دوست دارید نگاهی بیندازید. پس حتی اینجا

in Much Wenlock this morning there were commemorations taking place for the

در موچ ونلوک، امروز صبح، مراسم بزرگداشتی برای

hundredth anniversary of the end of World War one also something else

صدمین سالگرد پایان جنگ جهانی اول برگزار شد، همچنین

happening today it is also the hundredth anniversary the centenary of the

امروز اتفاق دیگری در حال رخ دادن است، آن هم صدمین سالگرد صدمین سالگرد

independence of Poland when Poland became independent once more and there

استقلال لهستان است که لهستان یک بار دیگر مستقل شد و در آنجا

you can see in the street in the center of much Wenlock you can see one of the

می توانید در خیابان در مرکز ونلاک بسیار ببینید می توانید ببینید یکی از

buildings has been decorated with handmade poppies can you see them so

ساختمان ها با خشخاش های دست ساز تزئین شده است.

from 1918 to 2018 a hundred years since the end of the Second World War

sorry First World War a hundred years ago I can't quite believe it and for

صد سال پیش، من نمی توانم کاملاً آن را باور کنم و برای

those that are interested in watching my YouTube lesson the link is underneath

کسانی که علاقه مند به تماشای درس یوتیوب من هستند، لینک زیر

this video it's right underneath so you can watch it underneath the link is

این ویدیو دقیقا زیر آن است، بنابراین می توانید آن را در زیر لی تماشا کنید. nk در زیر پخش زنده

displayed below the livestream I don't know what's

نمایش داده می شود. نمی دانم

happening today but I appear I appear to be losing my voice

امروز چه اتفاقی می افتد، اما به نظر می رسد که صدایم را از دست می دهم،

so I please excuse me if my voice is a little bit croaky today I do apologize

بنابراین ببخشید اگر امروز صدای من کمی غرغر است، من

very much for that something else yesterday we were doing oh we went for a

برای چیز دیگری که دیروز بودیم خیلی عذرخواهی می کنم. انجام دادن آه ما دیروز برای یک

lovely walk yesterday would you like to have a look here we go there so we were

پیاده روی دوست داشتنی رفتیم دوست دارید اینجا را ببینید ما به آنجا می رویم

having a lovely walk yesterday and I know that I love mentioning autumn but

پس دیروز یک پیاده روی دوست داشتنی داشتیم و می دانم که من عاشق ذکر پاییز

I'm going to mention it again the beautiful autumn colors I love the

هستم اما دوباره به رنگ های زیبای پاییزی اشاره خواهم کرد عاشق

leaves on the ground I love the colors of the leaves not only when they are on

برگ های روی زمین هستم من عاشق رنگ های برگ ها هستم نه تنها وقتی

the trees but also when they have fallen to the ground

روی درخت ها هستند بلکه وقتی روی زمین افتاده اند را

I love the appearance aren't they lovely so we went walking yesterday there is

دوست دارم ظاهرشان دوست داشتنی نیست پس دیروز رفتیم قدم

mr. Steve you can see him walking and all the leaves on the ground a beautiful

زدیم. استیو شما می توانید او را در حال راه رفتن ببینید و تمام برگ های روی زمین

display of color and I think mr. Steve yesterday was getting very bored because

نمایش زیبایی از رنگ و من فکر می کنم آقای. استیو دیروز خیلی حوصله اش سر می رفت چون

I kept talking about autumn during the walk and there you can see a nice view

من در حین پیاده روی مدام در مورد پاییز صحبت می کردم و آنجا که قدم می زدیم می توانید منظره زیبایی را ببینید،

as we walked along oh look at that isn't that nice

اوه نگاه کنید که آنقدرها هم خوب نیست

the leaves on the ground what about you do you have autumn where you are do you

برگ های روی زمین چه در مورد شما پاییز را دارید؟

have the season of autumn I know that some countries don't some countries

آیا فصل پاییز را دارید می دانم که برخی کشورها پاییز ندارند برخی کشورها

don't have autumn they only have hot and dry seasons and then sometimes it is wet

فقط فصول گرم و خشک دارند و گاهی اوقات هوا مرطوب است

but here in the UK we have very definite seasons we have spring summer autumn and

اما اینجا در انگلستان ما فصول بسیار مشخصی داریم ما بهار تابستان داریم. پاییز و

winter and there is actually an autumn lesson on my YouTube channel so there is

زمستان و در واقع یک درس پاییز در کانال یوتیوب من وجود دارد، بنابراین در کانال یوتیوب من یک درس در

one on my YouTube channel all about the season of autumn and look at that some

مورد فصل پاییز وجود دارد و ببینید که چند

beautiful red berries are also growing on one of the bushes in the garden

توت قرمز زیبا نیز روی یکی از بوته های باغ رشد می کند

looking very amazing this year all of the trees and all of the bushes looking

که بسیار شگفت انگیز است. امسال همه درختان و همه بوته

quite colorful and there look at that oh my goodness I really always I always get

ها رنگارنگ به نظر می رسند و به آن نگاه کن خدای من واقعا همیشه من همیشه

so excited about autumn the autumn colours I don't know what it is but it

آنقدر در مورد پاییز با رنگ های پاییزی هیجان زده می شوم که نمی دانم چیست اما

always sends a little tingle up my spine whenever I look out the window

همیشه کمی سوزن سوزن می شود چرخش من هر وقت از پنجره به بیرون نگاه می کنم

especially in the morning because sometimes in the morning the weather can

مخصوصاً در صبح، زیرا گاهی اوقات در صبح هوا می

be very very murky very misty very foggy so I hope you enjoyed that a little view

تواند بسیار تاریک باشد، بسیار مه آلود، بنابراین امیدوارم از آن منظره کوچک

during our walk yesterday so I hope you enjoyed that something a little

در طول پیاده روی ما دیروز لذت برده باشید، بنابراین امیدوارم از آن چیزی کمی متفاوت لذت برده باشید.

different just for a change it is live English and it's myself mr. Duncan the

فقط برای یک تغییر آن انگلیسی زنده است و من خودم آقای هستم. دانکن

big question today must be what is mr. Steve wearing now let's have a little

سوال بزرگ امروز باید این باشد که آقای چیست؟ استیو اکنون پوشیده است، اجازه دهید کمی

look shall we because last week this is what mr. Steve wore last week and a lot

نگاه کنیم زیرا هفته گذشته این چیزی است که آقای. استیو هفته گذشته پوشید و بسیاری

of people including me think that that particular shirt looks a little bit like

از مردم از جمله من فکر می کنند که آن پیراهن خاص کمی شبیه

a newsstand so you can see on the left there is a news

یک دکه روزنامه فروشی است، بنابراین می توانید در سمت چپ یک خبر

and on the right there is mr. Steve with his shirt and I think they look very

و در سمت راست آقای Mr. استیو با پیراهنش و من فکر می کنم که آنها بسیار

similar to each other very similar indeed so if you would like to see my

شبیه به یکدیگر هستند در واقع بسیار شبیه به هم هستند، بنابراین اگر دوست دارید درس روز یادبود من را ببینید، خوشحال

Remembrance Day lesson you are more than welcome to do so you can do that very

می شوید که این کار را

easily that is no problem the link is underneath this very video but where is

به راحتی انجام دهید، مشکلی نیست لینک زیر آن است. همین ویدیو اما

mr. Steve I have no idea he was outside this morning doing the gardening in fact

آقا کجاست استیو من نمی دانم که او امروز صبح بیرون بود و باغبانی انجام می داد، در واقع

he spent the whole morning outside doing the gardening so here we go with today's

او تمام صبح را در بیرون از خانه گذراند و باغبانی انجام داد، بنابراین در اینجا به اصطلاح مرموز امروزی می پردازیم.

mystery idiom would you like to have a look at today's mystery idiom okay then

here it comes right now there it is today's mystery idiom just

اینجا اصطلاح اسرارآمیز امروزی وجود دارد،

say what you see and if you know what the expression means if you know the

فقط آنچه را که می بینید بگویید و اگر می دانید معنای عبارت چیست، اگر معنی عبارت را می دانید،

meaning of the expression you can let me know as well on the live chat so there

می توانید در چت زنده به من نیز اطلاع دهید، بنابراین

it is today's mystery idiom but the big question is what is today's mystery

اصطلاح اسرارآمیز امروزی وجود دارد، اما سوال بزرگ این است که

idiom what is it if you think you know let me know on the live chat talking of

اصطلاح اسرارآمیز امروز چیست اگر فکر می کنید می دانید به من بگویید در چت زنده صحبت کنم

which wow it's so busy today thank you very much and already people are leaving

که واو امروز خیلی شلوغ است از شما بسیار متشکرم و در حال حاضر مردم

answers so so very yes very quick there you are very quick off the mark so we

پاسخ ها را می گذارند پس خیلی بله خیلی سریع آنجا شما خیلی سریع هستید بنابراین ما

have some questions to ask today besides the mystery idiom we also have another

امروز علاوه بر اصطلاح رمزآلود، سؤالاتی داریم که بپرسیم، سؤال دیگری نیز داریم

question and this is something I want to ask because I mentioned this to Steve

و این چیزی است که می خواهم بپرسم زیرا هفته گذشته این را به استیو

last week and I thought it would be a very good

گفتم و فکر کردم

thing to talk about today when you feel thirsty what do you tend to drink now

که امروز در مورد آن صحبت کنم چیز بسیار خوبی است. وقتی احساس تشنگی می‌کنید، اکنون تمایل دارید چه بنوشید،

some people like to have a fizzy drink like coca-cola or Pepsi Cola whilst some

برخی از مردم دوست دارند نوشیدنی‌های گازدار مانند کوکاکولا یا پپسی کولا بخورند، در حالی که برخی

like to have something a little stronger maybe beer

دوست دارند چیزی کمی قوی‌تر مانند آبجو

or wine but also you can have water as well lovely clear water now some people

یا شراب بخورند، اما همچنین می‌توانید آب شفاف و شفاف بخورید. اکنون برخی از مردم

prefer to drink their water from a bottle so what I'm wondering today is do

ترجیح می دهند آب خود را از یک بطری بنوشند، بنابراین آنچه من امروز تعجب می کنم این است که آیا

you also like to do the same thing now this is something that I mentioned to

شما هم دوست دارید همین کار را انجام دهید، این چیزی است که

Steve last week and I was saying to Steve do you think it's a waste of time

هفته گذشته به استیو گفتم و به استیو می گفتم آیا فکر می کنید اینطور است؟ اتلاف وقت برای

drinking bottled water because in many countries now the water that comes out

نوشیدن آب بطری شده زیرا در بسیاری از کشورها اکنون آبی که

of your tap is quite clean and so you can drink straight from the tap for

از شیر شما خارج می شود کاملاً تمیز است و بنابراین می توانید مستقیماً از شیر آب بنوشید به

example here in the UK you can turn the tap on and you can drink the water

عنوان مثال اینجا در انگلستان می توانید شیر را باز کنید و می توانید آب را بنوشید.

straight from the tap so the water is very clean however these days many

مستقیماً از شیر آب بسیار تمیز است، اما این روزها بسیاری از

people do drink bottled water so that is one of the questions I'm asking today do

مردم آب بطری می نوشند، بنابراین این یکی از سؤالاتی است که من امروز می پرسم

you trust the water that comes from your tap so when you turn on the tap can you

آیا به آبی که از شیر شما می آید اعتماد دارید تا وقتی شیر را باز می کنید می توانید

drink the water straight from the tap here in the UK our water is very safe it

آب را مستقیم از شیر آب اینجا بنوشید در بریتانیا آب ما

is very safe to drink so you can drink it straight from the tap

بسیار ایمن است، نوشیدن آن بسیار بی خطر است، بنابراین می توانید مستقیماً آن را از شیر بنوشید،

in fact I have some tap water here so this is not bottled water

در واقع من مقداری آب لوله کشی در اینجا دارم، بنابراین این آب بطری

this is actually water from the tap and this is bottled water this is something

نیست، در واقع آب از شیر آب است و این آب بطری است. چیزی است

that I bought in a supermarket so there is the difference but what about the

که من از یک سوپرمارکت خریدم، بنابراین تفاوت وجود دارد، اما در مورد

taste is there really a difference between bottled water and water that you

طعم آن، واقعاً بین آب بطری و آبی که

drink straight from the tap now some people believe that tap water is not

مستقیماً از شیر می نوشید تفاوت وجود دارد، اکنون برخی معتقدند که آب لوله

good whilst others disagree so what do you think I'm going to have some lovely

کشی خوب نیست در حالی که دیگران مخالف هستند، بنابراین آیا فکر می کنید من اکنون آب لوله کشی دوست داشتنی خواهم داشت

tap water now and hopefully mr. Steve will he'll be here soon as well I don't

و امیدوارم آقای. استیو هم به زودی اینجا خواهد آمد من

know what's happened to mr. Steve mr. Steve will be here in a moment so stand

نمی‌دانم چه اتفاقی برای آقا افتاده است. آقای استیو استیو در یک لحظه اینجا خواهد بود، پس منتظر باشید

by because mr. Steve is on his way

زیرا آقای. آقای استیو در راه است

mr. Steve is in the building and oh I see he's looking a little stylish today

. استیو در ساختمان است و اوه می بینم که امروز کمی شیک به

I must admit I do like that that shirt you're wearing it looks very very

نظر می

stylish well one of us has got to look smart mr. day it's mr. Steve hello mr.

رسد. روز آقا است استیو سلام آقای

Steve I'm not too bad thank you very much good I've worn this shirt before

استیو من خیلی بد نیستم متشکرم خیلی خوب من این پیراهن را قبلا پوشیده بودم

it's similar to last week's but it's oh it's black but it hasn't got so many

که شبیه پیراهن هفته گذشته بود اما خیلی مشکی است اما

strange stripes on it yes we were just talking about your shirt because I think

راه راه های عجیب و غریب زیادی روی آن وجود ندارد بله ما فقط در مورد پیراهن شما صحبت کردیم زیرا من فکر می

it looks a little bit like a newspaper stand

کنم کمی شبیه یک غرفه روزنامه است ،

all right you mean now so it looks a little bit like a newspaper stand so

خوب منظور شما در حال حاضر است، بنابراین کمی شبیه یک غرفه روزنامه است، بنابراین

that that's what mr. Steve was wearing last week oh by the way something I want

این چیزی است که آقای. استیو هفته گذشته پوشیده بود، اتفاقاً چیزی را که می‌خواهم

to mention first of all can I say a big thank you to all my lovely patreon

قبل از هر چیز به آن اشاره کنم، می‌توانم از همه حامیان دوست داشتنی من

supporters now mr. Steve is going to be covered look at that by the lovely

تشکر کنم. استیو قرار است توسط حامیان دوست‌داشتنی دوست‌داشتنی تحت پوشش قرار گیرد،

lovely patreon supporters we have some great supporters look at that so thank

ما حامیان بزرگی داریم که به آن نگاه می‌کنند، بنابراین از

you very much - Myka - Oscar a pin oak ver also Tatiana Shunichi Petra Amur and

شما بسیار سپاسگزارم - مایکا - اسکار یک بلوط و همچنین تاتیانا شونیچی پترا آمور و

also Michael and Oleg for your very kind donations every month on patreon and

همچنین مایکل و اولگ برای لطف بسیار شما کمک‌های مالی هر ماه در patreon و

over gate also you can make donations on PayPal as well we've had some very

over gate همچنین می‌توانید در PayPal کمک مالی کنید، همچنین ما کمک‌های بسیار خوبی

lovely donations to help our work continue here on YouTube and you can

برای کمک به ادامه کارمان در اینجا در YouTube داشته‌ایم و می‌توانید

catch us live every Sunday from 2 p.m. UK time and as you can see there you can

هر یکشنبه از ساعت 2 بعدازظهر ما را به‌طور زنده تماشا کنید. زمان انگلستان و همانطور که می بینید در آنجا می توانید

donate also at PayPal to help this continue because we spend a lot of time

در پی پال نیز کمک مالی کنید تا به ادامه این امر کمک کنید زیرا ما زمان زیادی را صرف می کنیم

and also a lot of money putting all of this together there is always something

و همچنین پول زیادی را صرف کنار هم گذاشتن همه اینها می کنیم، همیشه کاری

to do isn't there certainly your time I mean look how your time has been spent

برای انجام دادن وجود دارد، مطمئناً وقت شما نیست. یعنی نگاه کنید زمان شما در این هفته چگونه سپری شده است

this week mr. Duncan I need I nearly killed myself this week you did

. دانکن باید این هفته نزدیک بود خودمو بکشم

fell over you've got a bad toe I fell over and I thought I had broken my toe

تو افتادی تو انگشت پا بدی داری من افتادم و فکر کردم انگشت پام شکسته

it's got a funny colour it's got a very strange color but fortunately I don't

رنگ خنده داره خیلی رنگ عجیبی داره ولی خوشبختانه

think I've broken it but it's very painful

فکر نمیکنم من آن را شکستم، اما بسیار دردناک است،

quite painful indeed so I'm suffering today I had to give you mouth to toe

واقعاً دردناک است، بنابراین من امروز عذاب می کشم که مجبور شدم به شما احیای دهان تا پا

resuscitation mr. Steve mr. Steve I don't know why he did it mr. Steve gave

بدهم. آقای استیو استیو من نمی دانم چرا او این کار را کرد. استیو

my toe a suck I didn't he was sucking my toe he said it would make it better no I

انگشت پایم را مکید، نه او داشت انگشت پام را می مکید، گفت این کار باعث بهتر شدن می شود نه

wasn't there's one thing I can't stand that's feet I've noticed that especially

من نبودم یک چیز است که نمی توانم آن را تحمل کنم این پاها است که من متوجه شده ام که به

especially smelly one I never go near people's feet never what about you have

خصوص بوی بدی که من هرگز به آن نزدیک نمی شوم پاهای مردم هرگز چه چیزی در مورد

you ever broken anything have you ever broken any part of your body I've never

شما تا به حال چیزی شکسته اید آیا تا به حال هیچ بخشی از بدن خود را شکسته اید من

ever in my life broken any part of my body

هرگز در زندگی ام هیچ قسمتی از بدنم را شکسته ام

touch wood touch wood oh thank you very much touch wood thank you sir you say

لمس چوب لمس چوب آه خیلی ممنون چوب را لمس کنید ممنون آقا شما می گویید

that it's lucky so but you're touching my head what are you saying are you

این خوش شانس است، اما تو سر من را لمس می کنی، چه می گویی، می گویی

saying that my head is made of wood well that's what people traditionally say is

سر من از چوب است خوب، این چیزی است که مردم به طور سنتی می

a joke isn't it touch wood and then they took somebody's head yes indicating that

گویند شوخی است، آیا دست زدن به چوب نیست و بعد سر کسی را گرفتند بله، نشان می دهد که

it's probably made of wood that's very nice but what about hearts have you

این احتمالاً از چوب ساخته شده است که بسیار خوب است، اما قلب ها را

broken any heart yes but any body parts have you ever broken your arm or your

شکسته اید، بله، اما هر عضوی از بدن شما تا به حال دست یا پای خود را شکسته اید،

leg I really fear that do you know why because I've heard that sometimes if you

واقعاً می ترسم که آیا می دانید چرا زیرا شنیده ام که گاهی اوقات اگر

break a limb like an arm or something sometimes the bone will break and then

یک عضو را بشکنید مثل یک بازو یا چیزی گاهی اوقات استخوان می شکند و سپس

it will come it will actually come out the skin if you have a bad accident I

من اگر تصادف بدی داشته باشید، در واقع از پوست بیرون می‌آید،

think it believe it can yes I do not like that

فکر می‌کنم ممکن است بله، این را دوست ندارم،

so that's the that's the worst part also of course I would imagine if you break

بنابراین این بدترین بخش است، البته من تصور می‌کنم اگر

your arm or your leg I would imagine it's very painful as well yes oh yeah

دست یا پای خود را بشکنید. فکر می کنم خیلی دردناک است بله، بله،

some people have have very bad injuries and they don't feel that any pain

برخی از افراد صدمات بسیار بدی دارند و آن ها هیچ دردی را احساس نمی کنند،

because your body goes into into shock oh okay and then but the pain comes

زیرا بدن شما دچار شوک می شود، اوه خوب، اما درد

later when it when you suddenly realize what's happened in you in the hospital I

بعداً زمانی رخ می دهد که ناگهان متوجه می شوید چه اتفاقی افتاده است. در شما در بیمارستان

think the pain hits quite often a bit later on but yes have you so you've

فکر می کنم درد کمی دیرتر اتفاق می افتد، اما بله، شما

never broken anything I have never broken any bones in my body now this

هرگز چیزی را نشکسته اید

week I thought save life mr. Duncan I thought this week

. دانکن فکر می کردم این هفته

I had broken my toe but fortunately I haven't so Matt my my record of breaking

انگشت پام شکسته اما خوشبختانه هنوز هم رکورد من در شکستن

bones in my body is still clear what about you I've broken my ankle ooh

استخوان در بدنم مشخص

in a car accident oh yes you've mentioned the years ago you've mentioned

است. سال‌ها پیش شما اشاره کردید

that before I think I have yes well it was fractured oh and as a result of that

که قبلاً فکر می‌کنم بله خوب شکسته است و در

I now have a bit of arthritis in the joint its 30-year 30 odd years later and

نتیجه اکنون کمی آرتریت در مفصل دارم که 30 سال بعد و 30 سال بعد است و

I find I can't run on it anymore isn't isn't a fracture the same as

متوجه شدم که نمی‌توانم دویدن روی آن دیگر شکستگی نیست، مانند

breaking something well when you fracture it a break means that the bones

شکستن خوب چیزی در هنگام شکستن

actually separate well they just separate if it's a fracture then it

might it hasn't gone all the way across the bone or it might have done but the

آن است. استخوان یا ممکن است انجام شده باشد، اما

bones don't separate so it might be like a very deep crack yes in the bone so

استخوان ها از هم جدا نمی شوند، بنابراین ممکن است مانند یک شکاف بسیار عمیق در استخوان باشد، بنابراین

anyway you let something shall we have a look at the live chat Yohan before we

به هر حال شما اجازه می دهید چیزی را انجام دهید، قبل از اینکه حواسمان به چیز دیگری پرت شود، به گفتگوی زنده یوهان نگاهی بیندازیم.

get distracted by by something else mr. Steve wants to talk about hi Joan

آقای. استیو می‌خواهد امروز

Belarus here in the driving seat again today they are you can see they are in

دوباره اینجا روی صندلی رانندگی در مورد سلام جوآن بلاروس صحبت کند ، آنها می‌بینید که

control so let's have a let's have a quick look let's catch up with what has

کنترل را در دست دارند، پس بیایید نگاهی گذرا بیندازیم، بیایید

been going on well what has been I heard you talking about drinking water Thank

به اتفاقات خوب بپردازیم. در مورد آب آشامیدنی

You G from ever saying that I look great

متشکرم جی از همیشه گفت که من عالی به نظر

Mavi says I've never broken any part of my body you are very lucky just like me

می رسم ماوی می گوید من هرگز هیچ قسمتی از بدنم را نشکسته ام شما بسیار خوش شانس هستید درست مثل

hasn't it either so Martha's never broken any part of her body that that's

من که اینطور نیست، بنابراین مارتا هرگز هیچ قسمتی از بدنش را نشکسته است که این

very good anybody else has has anyone ever broken anything

خیلی خوب است هر کس دیگری تا به حال کسی

Tomic says he's broken his my no scooter I don't know what that is

meniscus and I'm not sure I've torn my meniscus it's so ligament it sounds like

a ligament or a testing is there otama he's testing to see if what we know it

چیزی شکسته است. اوتاما دارد آزمایش می‌کند تا ببیند آیا چیزی که می‌دانیم

sounds like a ligament or a tendon yes probably it sounds like me

شبیه رباط یا تاندون است، بله احتمالاً به نظر من

mavey has had her heart broken a lot haven't we all yes that's the worst kind

می‌آید که قلبش خیلی شکسته است، نه همه ما بله، این بدترین نوع

of breaking of all I mean you're

شکستگی است. منظورم این است که شما هستید

heartbroken have you really had your heart broken mr. Steny times and I of

واقعا دلت شکسته آقا زمان های سخت و

course have broken many hearts myself over the years oh yes mr. Duncan well

البته من خودم در این سال ها قلب های بسیاری را شکسته ام ، بله آقای. دانکن خوب

just look at me you know one look and I just break people's hearts because I

فقط به من نگاه کن یک نگاه را می‌دانی و من فقط قلب مردم را می‌شکنم زیرا

have to say no I'm already spoken for I'm not interested in your advances and

باید بگویم نه من قبلاً به خاطر آن صحبت می‌کنم که علاقه‌ای به پیشرفت‌های تو

the course they keep on pursuing me but eventually they get broad and they

و مسیری که آنها من را دنبال می‌کنند ندارم اما در نهایت گسترده می‌شوند و آنها

probably I don't know what happens to them they probably die but you'd

احتمالاً من نمی دانم چه اتفاقی برای آنها می افتد آنها احتمالاً می میرند اما شما

probably end up in a hospital or something with a broken heart rest on

احتمالاً در بیمارستان یا چیزی با قلب شکسته در

tablets maybe a mental hospital I mean I can't help it it's just the way I am yes

قرص ها قرار می گیرید شاید یک بیمارستان روانی منظورم این است که من نمی توانم کمکی کنم. بله

okay that's what yeah that's what your mother says as well so once when I was

خوبم این همان چیزی است که بله مادر شما نیز همین را می گوید، بنابراین یک بار وقتی

10 years old says Alberto I broke both my arms oh my it was painful good I do

10 ساله بودم می گوید آلبرتو من هر دو دستم را شکستم اوه من دردناک بود خوب من

not like that it all Alberto boat broke both his arms how how did you how do you

دوست ندارم همه چیز را دوست ندارم قایق آلبرتو هر دو دستش را شکست چگونه چطور شد شما چگونه می

manage to break both arms at Caracara des terres is talking about the body

توانید هر دو دست خود را بشکنید در Caracara des teres در مورد بدن

producing endorphins pain relieving chemicals at the body releases when

تولید کننده اندورفین، مواد شیمیایی تسکین دهنده درد در ترشحات بدن در زمانی که

you've had a serious injury to sort of stop you feeding pain I don't know where

آسیب جدی دیده اید صحبت می کند تا به نوعی مانع از تغذیه درد شما شود، نمی دانم کجا

that's gone but it was there somewhere I could do with some endorphins now really

رفته است. اما جایی بود که می توانستم با مقداری اندورفین انجام دهم حالا واقعاً

can I have some endorphin natural painkillers there great we could always

می‌توانم مقداری مسکن طبیعی اندورفین بخورم، خوب ما همیشه می‌توانیم

test it out you were talking about tap water I heard you saying yes I mentioned

آن را آزمایش کنیم، شما در مورد آب لوله‌کشی صحبت می‌کردید، شنیدم که می‌گویید بله، قبلاً به

it earlier because if you remember last week I was talking about our habit so we

آن اشاره کردم، زیرا اگر به یاد داشته باشید هفته گذشته در مورد عادت خود صحبت می‌کردم، بنابراین

have a habit don't we of also buying water in bottles satury know says i

ما یک عادت داریم. ما همچنین آب را در بطری نمی‌خریم، می‌دانیم که من آب لوله‌کشی

drink tap water it's very good the bottles try to win you over

می‌نوشم، این بسیار خوب است که بطری‌ها سعی می‌کنند شما را

the tap water that by saying that that the tap water is undrinkable so some

بر آب لوله کشی جلب کنند که با گفتن این که آب لوله کشی غیرقابل آشامیدن است، بنابراین برخی از

people think you shouldn't drink water from the tap but here in the UK I think

مردم فکر می‌کنند که شما نباید آب بنوشید. شیر اما اینجا در انگلستان فکر می

our tap water is quite safe but but you and I have this habit now where we just

کنم آب لوله کشی ما کاملاً ایمن است اما من و شما اکنون این عادت را داریم که ما فقط

buy lots and lots of bottles of water but because tap well tap water is safe

تعداد زیادی بطری آب می خریم اما به دلیل اینکه آب لوله کشی سالم

to drink but it doesn't taste very nice because you've always got that

برای نوشیدن است اما اینطور نیست. طعم بسیار خوبی دارد زیرا شما همیشه آن مزه

aftertaste of chlorine which we don't like so you've only got two ways around

کلر را دارید که ما آن را دوست نداریم، بنابراین شما فقط دو راه

that okay you either buy bottled water which definitely tastes a lot nicer than

دارید که بسیار خوب، یا آب بطری بخرید که طعم بسیار بهتری از

tap water or you buy a filter and like a like a Britax filter Britta I think

آب لوله کشی دارد یا یک فیلتر بخرید. من فکر می کنم مانند یک فیلتر Britax بریتا

they're called or other equivalents and then you filter the water to remove the

آنها نامیده می شوند یا معادل های دیگر و سپس آب را فیلتر می کنید تا کلر را از بین ببرید

chlorine another and other other chemicals that make the water taste

و سایر مواد شیمیایی دیگر که طعم آب را

unpalatable but of course you know so you've got two choices there

ناخوشایند می کنند، اما مطمئناً می دانید بنابراین دو انتخاب دارید

bottled water of course is supposed to be bad for the environment because

که آب بطری شده البته بد است. برای محیط زیست، زیرا

you've got all these bottles plastic bottles have got to be disposed of and

شما همه این بطری ها را دارید، بطری های پلاستیکی باید دور ریخته شوند و

just carrying them I would think just transporting them to the supermarket

فقط حمل آنها را حمل کنید، فکر می کنم فقط حمل آنها به سوپرمارکت

must be credibly costly in terms of fuel yes but all of this is about health or

باید از نظر سوخت بسیار پرهزینه باشد.

isn't it so so when when you think about your health quite often the environment

بنابراین وقتی اغلب به سلامتی خود فکر می کنید، محیط زیست

becomes becomes less of a priority yes so I think that's the thing to bear in

از اولویت کمتری برخوردار می شود، بله، بنابراین فکر می کنم این چیزی است که باید در

mind so you've note I've noticed this a lot when humans start talking about

نظر داشته باشید، بنابراین توجه داشته باشید که وقتی انسان ها شروع به صحبت کردن در مورد آن می کنند من به این موضوع بسیار توجه کرده ام.

their health sometimes you think well maybe having bottled water is better for

سلامتی آنها گاهی اوقات فکر می کنید که شاید داشتن آب بطری برای شما بهتر باشد،

you but of course bottled water comes in plastic bottles which as we all know now

اما البته آب بطری در بطری های پلاستیکی می آید که همانطور که همه ما اکنون می دانیم

isn't good for the environment someone's already pointed out as well that the

برای محیط زیست خوب نیست.

study is discovered that bottled water does contain small particles of plastic

y کشف شده است که آب بطری حاوی ذرات کوچک پلاستیک است،

yes so you're consuming you're getting rid

بله، بنابراین شما در حال مصرف هستید و از

of the chlorine and other things but then you're substituting that with

شر کلر و چیزهای دیگر خلاص می شوید، اما سپس آن را با

plastic from the bottle what I think also is that gonna be good for you well

پلاستیک موجود در بطری جایگزین می کنید، چیزی که من فکر می کنم خوب است. برای شما خوب است،

I think is maybe if you get the cheaper water or maybe if it's been bottled very

من فکر می کنم شاید اگر آب ارزان تری تهیه کنید یا شاید اگر بطری آن بسیار

cheaply so maybe the plastic isn't as good as far as the quality yes but but

ارزان باشد، بنابراین شاید پلاستیک آن به اندازه کیفیت خوب نباشد، بله، اما

to be honest I don't say I've got some tap water here today so I'm being very

صادقانه بگویم، نمی گویم من دارم امروز اینجا مقداری آب لوله کشی اینجاست، بنابراین من بسیار شجاع هستم،

brave this is actually some British tap water straight from the sea we use do we

این در واقع مقداری آب لوله کشی بریتانیایی است که مستقیماً از دریا استفاده می کنیم، آیا

used to filter the water with one of these Brita filters straight from the

ما برای فیلتر کردن آب با یکی از این فیلترهای بریتا مستقیماً از

tap and I think I'm gonna go back to that but then you don't know what's what

شیر استفاده می کنیم و فکر می کنم من می خواهم بروم به آن برگردیم، اما شما هم نمی‌دانید

the filter is putting into the water either so probably tap water is probably

فیلتر چه چیزی را در آب قرار می‌دهد، بنابراین احتمالاً آب

the safest yes anyway I don't like it in the you I don't wanna get too confused

لوله‌کشی امن‌ترین است، بله به هر حال من آن را در شما دوست ندارم، من نمی‌خواهم خیلی گیج شوم،

so we're just talking about tap water or bottled water so that's at those two

بنابراین ما. فقط در مورد آب لوله کشی یا آب بطری صحبت می کنم، بنابراین این دو

things rain water I remember like rain water

چیزی است که آب باران را به یاد دارم مثل آب باران

and drink that has probably very good for you

و نوشیدنی که احتمالاً برای شما بسیار مفید است،

I would imagine so but again that's not in a bottle itself but I remember in

من تصور می‌کنم اینطور است، اما باز هم این در خود بطری نیست، اما یادم می‌آید در

China when I lived in China they always suggested that you didn't drink the tap

چین زمانی که در چین زندگی می‌کردم همیشه پیشنهاد می‌کردند که آب لوله کشی را ننوشید.

water so they had tap water but apparently wasn't completely pure so I

آب لوله کشی اما ظاهراً کاملاً خالص نبود بنابراین

think when the the water was being filtered I think it wasn't 100% clean so

فکر می کنم وقتی آب در حال فیلتر شدن بود فکر می کنم 100٪ تمیز نبود بنابراین

I always boiled the water well for us going abroad because we've got very

همیشه آب را برای ما که به خارج از کشور می رفتیم خوب می جوشاندم زیرا ما

clean water yes Pedro you can ask me a question you

آب بسیار تمیزی داریم بله پدرو شما می‌توانید از من سؤالی بپرسید

can of course you can you can always ask anything this is what this is all about

، البته می‌توانید، همیشه می‌توانید هر چیزی بپرسید این موضوع در مورد

so I'll ask away but yes what they would say whenever we use to go abroad on

آن است، بنابراین من می‌پرسم اما بله، تقریباً در هر کشوری که در تعطیلات به خارج از کشور می‌رویم،

holiday virtually virtually every country you're always advised never to

آنها چه می‌گویند. همیشه توصیه می شود که هرگز

drink the tap water in other countries because it's probably eat either it's

آب لوله کشی را در کشورهای دیگر ننوشید زیرا احتمالاً می خورید یا

not as pure as you as bought in the UK or it might be but there might be

به اندازه شما خالص نیست که در انگلستان خریداری می کنید یا ممکن است باشد، اما ممکن است

different contaminants in there that your body's not used to but generally

آلاینده های مختلفی در آنجا وجود داشته باشد که بدن شما به آنها عادت ندارد، اما به طور کلی

when we go abroad we're always advised not to drink out of the tap particularly

وقتی می رویم. در خارج از کشور همیشه به ما توصیه می شود که آب ننوشیم k خارج از شیر، به خصوص

if it's somebody like Greece or Spain but certainly if we go to the I think I

اگر کسی مانند یونان یا اسپانیا باشد، اما مطمئناً اگر به فرانسه برویم، فکر

don't know if France is alright but anywhere on you in Europe you go on

می‌کنم نمی‌دانم که آیا فرانسه خوب است یا نه، اما در هر جایی که در اروپا هستید، به

holiday where we're never advised to drink the water I'm looking now Albertus

تعطیلات می‌روید جایی که ما هرگز به ما توصیه نمی‌کنیم که آن را بنوشیم. الان دارم دنبال آب میگردم آلبرتوس

says drinking water from the tap is not recommended here in gran canaria right

میگه اینجا در گرن کاناریا نوشیدن آب از شیر توصیه نمیشه

at least not in the main city probably in the countryside it's no problem so

حداقل نه در شهر اصلی احتمالا در حومه شهر

well do you drink Alberto if you don't drink the tap water what do you drink do

مشکلی نیست پس اگر آب لوله کشی نمیخوری آلبرتو میخوری چه می نوشید،

you I won't presumably you could boil the

من احتمالاً نمی توانم آب را بجوشانی

water and I mean in America there's been all sorts of scandals with water being

و منظورم این است که در آمریکا انواع رسوایی ها در مورد

contaminated with with aluminium and things like

آلودگی آب به آلومینیوم و چیزهایی مانند

because they they dump too much there was one firm there was a scandal in

این وجود دارد که آنها بیش از حد می ریزند ، یک شرکت وجود داشت. رسوایی در

America where this whole town hundreds of thousands of people have been

آمریکا که در آن صدها هزار نفر در کل این شهر

poisoned by contaminants going into the tap water as I understand that still an

توسط آلاینده هایی که به آب لوله کشی می شوند مسموم شده اند، زیرا من می دانم که هنوز یک

ongoing situation I know I know where you're talking about it's a place called

وضعیت ادامه دارد می دانم می دانم جایی که شما در مورد آن صحبت می کنید مکانی است به نام

Flint they say Flint in Michigan in the United States and their water is all

فلینت که می گویند فلینت در میشیگ است. در ایالات متحده و آب آنها همه

contaminated as I understand it it's also the impurities are things like also

آلوده است همانطور که من می دانم ناخالصی ها نیز چیزهایی هستند مانند

rust chemicals things that have seeped yes seeped I love that word if something

مواد شیمیایی زنگ زده چیزهایی که نفوذ کرده اند بله تراوش

seeps it means it moves slowly through something so so all of the chemicals all

کرده اند. مواد شیمیایی

of the bad stuff will seep it's a great word that Alberta buys what bottled

همه چیزهای بد نشت می کنند این یک کلمه عالی است که آلبرتا همان آب بطری شده را

water from the supermarket so yes you could boil it but of course that's going

از سوپرمارکت می خرد، بنابراین بله می توانید آن را بجوشانید، اما البته

to be a bit time-consuming you've got to wait for it to cool down but it might

این کمی زمان بر است و باید صبر کنید تا خنک شود.

not be that it's got back to you bacteria in the water it might not it

اما ممکن است به شما باکتری های موجود در آب برنگردد،

might be that there's other chemical pollutants in there that heavy metals or

ممکن است آلاینده های شیمیایی دیگری مانند فلزات سنگین یا سرب در آن وجود داشته باشد

like lead or I mean you've got to be careful with tap water anyway because if

یا منظورم این است که به هر حال باید مراقب آب لوله کشی باشید زیرا اگر

your pipes are made of lead which they don't tend to be here in the UK anymore

لوله‌های شما از سرب ساخته شده‌اند که دیگر تمایلی به استفاده از آن در بریتانیا ندارند،

but if you live in an old property you might have a lead pipe and the lead

اما اگر در یک ملک قدیمی زندگی می‌کنید، ممکن است یک لوله سرب داشته باشید و

soldiering in the copper pipes you you've got to first thing in the morning

در لوله‌های مسی سرب لحیم شده باشد ، باید اولین کاری را انجام دهید. صبح

you've got to flush the tap out for a period of time to get rid of all the

که باید آن را بشویید برای مدتی از شر آن خلاص شوید،

otherwise you'll be drinking water that's got metal in it from the pipes I

در غیر این صورت از لوله‌ها آب می‌نوشید که فلزی در آن وجود دارد،

think we're gonna go back I've decided we're going to go back to filtering the

فکر می‌کنم به عقب برمی‌گردیم. تصمیم گرفتم به فیلتر کردن آب برگردیم.

water with a Brita filter yes there are of course there are other filters

آب با فیلتر بریتا بله البته فیلترهای دیگری

available on the market well i'm britta paying is well no no one pays us we

نیز در بازار موجود است خوب من بریتا می پردازم خوب است هیچ کس به ما پول

don't we don't get any sponsorship from anyone I know we should do I don't know

نمی دهد ما نمی پردازیم ما هیچ حمایتی از کسی دریافت نمی کنیم که می دانم باید انجام دهیم.

why we don't we can we can promote products there are many of there

نمی‌دانم چرا ما نمی‌توانیم می‌توانیم محصولات را تبلیغ کنیم، بسیاری از آن‌ها

there are many reasons why one we're not sexy that's I think that's the main

هستند، دلایل زیادی وجود دارد که چرا یکی از آنها سکسی نیستیم، به نظر من این دلیل اصلی

reason if we if we were very sexy so maybe if we were we were very sexy

است اگر ما خیلی سکسی بودیم، شاید اگر ما بودیم. ما خانم‌های بسیار جذابی بودیم،

ladies there may be lots of companies would want us just to be sponsored so

ممکن است شرکت‌های زیادی از ما بخواهند که فقط اسپانسر شویم

they would want their products to appear but we're not very sexy mr. Steve even

تا بخواهند محصولاتشان ظاهر شوند، اما ما خیلی سکسی نیستیم. استیو با

though I'll speak for yourself even though Steve thinks he's like some some

وجود اینکه من از طرف خودت صحبت خواهم کرد، حتی اگر استیو فکر می‌کند او مانند یک

party animal he isn't Pedro has asked a question

حیوان مهمانی است که او نیست، پدرو یک سوال پرسیده است

thank you for the question Pedro okay and Pedro is asking why don't we do that

از شما متشکرم پدرو خوب است و پدرو می‌پرسد چرا ما آن

little spot at the beginning when I am in a different country laziness well

نقطه کوچک را در خانه انجام ندهیم. وقتی من در کشور دیگری هستم تنبلی

well Pedro said maybe we didn't have enough time which would have been

خوب پدرو گفت شاید ما زمان کافی نداشتیم که

slightly better answer than laziness well I thought today I say to mr. Duncan

بهتر از تنبلی بود و من فکر کردم امروز به آقا می گویم. آقای دانکن

every week shall we do that again mr. Duncan says we haven't got time I

هر هفته دوباره این کار را انجام می دهیم. دانکن می‌گوید ما وقت

haven't got time today you're out in the garden today we did run out yeah but if

نداریم، امروز وقت ندارم، شما امروز در باغ هستید، ما تمام شدیم، بله، اما اگر می‌گفتید

you said we were going to do that I would have prepared something you would

قرار است این کار را انجام دهیم ، چیزی آماده می‌کردم،

yes we're going to bring I want to do that again mr. Duncan mr. mr. Duncan

بله، ما می‌رویم. برای آوردن من می خواهم دوباره آن کار را انجام دهم. آقای دانکن آقای. دانکن

I want to be in another country telling people about different cultures yes this

می‌خواهم در کشور دیگری باشم و در مورد فرهنگ‌های مختلف به مردم بگویم

is right bringing it back next week this is what Steve was doing today just

بله درست است که هفته آینده آن را برگردانم، این همان کاری است که استیو امروز انجام می‌داد درست

before we started the livestream he was in the garden there you are Steve yeah

قبل از اینکه ما پخش زنده را شروع کنیم او در باغ آنجا بود، شما استیو هستید بله

mr. Steve is trimming his bushes mr. Steve likes to trim his Bush quite often

آقای. آقای استیو در حال اصلاح بوته هایش است. استیو دوست دارد بوش را اغلب کوتاه کند

and there he is looking very surprised there well I didn't know you you've got

و در آنجا بسیار متعجب به نظر می رسد ، خوب من نمی دانستم که شما

to be careful with mr. Duncan you don't know what when he's got his camera out

باید مراقب آقا باشید. دانکن نمی‌دانی چه می‌شود وقتی او دوربینش را بیرون

and filming something he's always got his camera so you've got to be you've

می‌آورد و از چیزی فیلم می‌گیرد، او همیشه دوربینش را دارد، بنابراین تو باید باشی

always got to think our perhaps what I'm doing now is it being filmed yes I I

همیشه باید فکر کنی شاید کاری که من الان انجام می‌دهم این است که در حال فیلم‌برداری است، بله،

like to sneak up behind mr. Steve there we go I thought I thought I'd do that so

دوست دارم دزدکی پشت سر آقای استیو اونجا رفتیم فکر کردم فکر کردم این کار رو انجام بدم

you have to be honest Sunday I don't get much time to do any gardening because

پس باید صادقانه بخوای یکشنبه من وقت زیادی برای باغبانی ندارم چون

I've got to prepare the woods yeah and then in the winter of course it's dark

باید جنگل ها رو آماده کنم بله و بعد در زمستان البته تاریک است

by the time we finished so I know that's one thing that I'm still getting used to

تا زمانی که کارمان تمام شد، می دانم که این یکی از چیزهایی است که من هنوز به آن عادت کرده ام

it gets dark so early now oh my goodness at four o'clock it's already dark I

که تاریک می شود خیلی زود حالا وای خدای من ساعت چهار تاریک است، من

don't like it oh I wonder what you're going to do then Steve were you going to

دوست ندارم اوه، تعجب می کنم که چه می خواهی بروی برای انجام دادن، استیو آیا می‌خواهی

do something we're going to chop your head off then with the shears see look

کاری انجام بدهی، سرت را از تن جدا می‌کنیم، سپس با قیچی

at that that's a professional at work steady

ببین که یک حرفه‌ای در کار است ،

you're a bit mad there you're okay I don't want to get rid of that Ivy

تو کمی عصبانی هستی، خوب نیستی، خلاص شدن از شر پیچک

that's ivy that plant I'm gonna get rid of it it's just creeping into everywhere

که پیچک است، آن گیاه را من از شر آن خلاص می کنم، فقط به همه جا خزنده است

destroying the brickwork you don't like ivy do you know you find it very

و آجرکاری را که دوست ندارید پیچک را از بین می برد، آیا می دانید که آن را بسیار آزاردهنده می یابید، بسیار

annoying very annoying very annoying everybody creeps around and it just gets

آزاردهنده، بسیار آزار دهنده است،

everywhere and it becomes it becomes a real pain and a net yeah Steve doesn't

همه جا و تبدیل می شود به درد و توری واقعی تبدیل می شود آره استیو از

like ivy whatsoever no no you want it all to go that's it

پیچک خوشش نمی آید نه نه می خواهی همه چیز برود کلاه

say goodbye to ivy so quite professional they're my my wrist action there mr.

خداحافظی با پیچک بسیار حرفه ای است .

Duncan you have very good wrist action I do I always had powerful fingers really

دانکن تو اکشن مچ خیلی خوبی داری من همیشه انگشتان قدرتمندی داشتم واقعاً

there's no answer to that so this they were Steve in the garden this morning

هیچ جوابی برای آن وجود ندارد، پس این که استیو امروز صبح در باغ بودند

live-chat is very busy those do you see those leaves there no back to that again

، چت زنده خیلی شلوغ است

mr. Duncan go back to what the shot you were just showing that I thought sure I

. دانکن به همان عکسی که نشان می دادی برگرد که من فکر کردم مطمئنم

can't show it now we're getting leaves coming into our garden I'm quite annoyed

نمی توانم نشانش بدهم الان داریم برگ هایی به

about it from next doors tree okay because of the prevailing winds they all

باغمان می آید.

blow into our garden because they've got this giant tree right in the corner of

به باغ ما ضربه بزنید زیرا آنها این درخت غول پیکر را دقیقاً در گوشه

their garden and we get all we get in ninety percent of all the leaves okay

باغ خود دارند و ما هر آنچه را که در نود درصد از همه برگ های

from the silver birch tree so if you're watching next door this yeah ug garden

درخت توس نقره ای به دست می آوریم از درخت توس نقره ای می گیریم، بنابراین اگر در کنار خانه این باغ را تماشا می کنید.

vacuum cleaner come round and clean them but from our gun we get we get it Steve

جاروبرقی می آید و آنها را تمیز می کند اما از اسلحه ما دریافت می کنیم استیو

but but that's not a very good way of getting along with the neighbors by

اما این راه خوبی برای کنار آمدن با همسایه ها با

complaining about them on your live stream I'm going to be honest I won't

شکایت از آنها در پخش زنده شما نیست، صادقانه بگویم من این کار را نمی کنم

say which side they are but you've got a big silver birch tree you moved in about

بگویید کدام طرف هستند اما شما یک درخت توس نقره ای بزرگ دارید که حدود

a year and a half ago about a year ago and you've got an annoying garden vacuum

یک سال و نیم پیش حدود یک سال پیش در آن جابه جا کردید و یک جاروبرقی آزاردهنده در باغ دارید

that makes it very live noise sounds like a helicopter going overhead okay

که باعث می شود صدای بسیار زنده مانند هلیکوپتر در بالای سرتان باشد.

that's very good we received something nice this week what was that mr. ding we

بسیار خوب، این هفته چیز خوبی دریافت کردیم آقای. دینگی که

received remember tsukete last week sue cat mentioned her garden I've actually

دریافت کردیم به یاد داشته باشید که تسوکته هفته گذشته سوئ گربه به باغش اشاره کرد من در واقع

got lovely pictures so this is just one of them but sue cat sent lots of

عکس های دوست داشتنی دارم، بنابراین این فقط یکی از آنهاست اما سو گربه عکس های زیادی از

photographs of her garden so I will just put this in front of the camera I hope

باغ خود فرستاد، بنابراین من فقط این عکس را جلوی دوربین می گذارم، امیدوارم

this works so we will see how well that works so here is another picture of sue

این کار می کند، بنابراین ما خواهیم دید که چقدر خوب کار می کند، بنابراین در اینجا یک عکس دیگر از

cats garden and there it is look at that isn't that beautiful so there it is sue

باغ گربه های سو وجود دارد و در آنجا نگاه کنید که آنقدرها زیبا نیست، بنابراین آنجا

cats garden looking very amazed I love that I I'm

باغ گربه های شکایتی است که بسیار شگفت زده به نظر می رسد من دوست دارم که من

can I just say I'm a little bit just a little bit jealous of soo cats garden

می توانم فقط می توانم بگو من کمی به باغ گربه‌ها حسادت

we're still waiting for the invite yes that is beautiful I look I love a garden

می‌کنم ما هنوز منتظر دعوت هستیم بله زیباست من به نظر می‌رسم باغی را دوست دارم

that has lots of trees and that's one of the reasons why I like our garden

که درختان زیادی دارد و این یکی از دلایلی است که باغمان را دوست دارم

because we have quite a few trees but but the trees in our garden are not as

چون ما تعداد کمی درخت داریم اما درختان باغ ما به

impressive as the trees in soo Capps garden so thank you very much and we

اندازه درختان باغ سو کپس چشمگیر نیستند، پس از شما بسیار متشکرم و بعداً به

will take a look at the photographs later

عکس ها نگاه خواهیم کرد،

excuse me mr. Duncan oh I think I've got some some leaf mold inside my nose

ببخشید آقای. دانکن اوه، فکر می‌کنم داخل بینی‌ام مقداری قالب برگ دارم،

something is getting up Steve's nose I want I want to sue cats obviously got a

چیزی در حال بلند شدن است بینی استیو من می‌خواهم از گربه‌ها شکایت کنم، بدیهی است که

garden there were quite a lot of land yeah which is you know I secretly want a

باغی دارند، زمین‌های بسیار زیادی وجود دارد، بله، می‌دانی که من مخفیانه خانه‌ای می‌خواهم

house with a lot of a lot of land I do one day mr. Duncan when you're rich and

با آن یک روز خیلی از زمین ها را انجام می دهم آقای. دانکن وقتی ثروتمند و

famous I am neither of those things just just

مشهور هستی من هیچکدام از این چیزها نیستم فقط

to show you how how famous I am not someone has taken me off the Wikipedia

برای اینکه به شما نشان دهم چقدر معروف نیستم کسی مرا از صفحه ویکی پدیا حذف

page yes for much Wenlock someone has removed me and I have a feeling I know

کرده است بله خیلی زیاد است ونلاک یکی مرا حذف کرده است و من احساس می کنم می دانم

who it is I think it's another English teacher who has editing rights on

کیست آیا فکر می‌کنم این معلم انگلیسی دیگری است که حقوق ویرایش در

Wikipedia so if there is someone watching at the moment could you please

ویکی‌پدیا را دارد، بنابراین اگر کسی در حال حاضر تماشا می‌کند،

put me back could you put me back on Wikipedia because I am a well-known

لطفاً می‌توانید مرا به ویکی‌پدیا برگردانید، زیرا من یک فرد شناخته شده

person here in Much Wenlock and someone has removed me this is this is headline

در اینجا در Much Wenlock هستم و کسی من

news this is this is big big big stuff this is big big sister Duncan has been

removed from the Wikipedia page in Much Wenlock terrible somebody has spitefully

removed him yes somebody put him in there yes and then somebody else has

را حذف کرد.

gone in in spitefully removed him so please anybody there don't have to be a

وارد شده با کینه توزی او را حذف کرد، پس لطفاً هرکسی

moderate you have to be not not a moderator you have to have editing

مجبور نیست معتدل باشد، باید ناظر نباشید، باید حقوق ویرایش

rights so you can you can authorize the publication of something on Wikipedia so

داشته باشید تا بتوانید اجازه انتشار چیزی را در ویکی‌پدیا بدهید،

so when out there could you please put me back on the Much Wenlock Wikipedia

بنابراین وقتی بیرون هستید لطفاً می‌توانید من را به صفحه ویکی‌پدیا Much Wenlock برگردانید.

page I was there and what did it say about you it says I

من آنجا بودم و در مورد شما چه می‌گفت و می‌گوید

am a well-known YouTube English teacher yes and under I and I live in much

من یک معلم انگلیسی مشهور YouTube هستم بله و زیر نظر من و من

Wenlock as a notable person yes we somebody was very spiteful and removed

به عنوان یک فرد برجسته در Wenlock زندگی می‌کنیم بله، ما یک نفر خیلی کینه توز بود و

you yes and we don't know it is because they've remained anonymous but I think I

شما را حذف کرد بله و ما نمی دانیم این به این دلیل است که آنها ناشناس مانده اند اما فکر می کنم می

know who it is I think it might be an English teacher yes someone else I tell

دانم او کیست فکر می کنم ممکن است یک معلم انگلیسی باشد بله شخص دیگری به

you something there is nothing worse than English

شما چیزی می گویم که هیچ چیز بدتر از این نیست

teachers or teachers in general for being nasty to each other so never never

معلمان انگلیسی یا به طور کلی معلمان به دلیل بداخلاقی نسبت به یکدیگر، بنابراین هرگز

imagine that teachers are all the best friends and they're all together having

تصور نکنید که معلمان همه بهترین دوستان هستند و همه آنها با هم

a great time quite often teachers can be really nasty I remember when I was in

اوقات خوبی را سپری می کنند اغلب معلمان می توانند واقعاً بد باشند. به یاد دارم زمانی که من در

China and they chose me to be the judge in the local English contest and there

چین بودم و آنها انتخاب کردند. من که در مسابقه محلی انگلیسی داوری کنم

was this woman from the United States and she was going crazy she was shouting

و این زن از آمریکا بود و داشت دیوانه می شد، فریاد می زد

and screaming saying how dare are they they give that English guy how dare they

و جیغ می زد و می گفت چقدر جرات دارند به آن پسر انگلیسی بدهند چطور جرات می کنند

let him be the judge I want to be in the judge I'm American

اجازه دهند داور من شود. در قاضی باش که من هستم آمریکایی

how dare you I bet it's an American English teachers removed you I think it

چطور جرات می‌کنی شرط می‌بندم که معلم‌های انگلیسی آمریکایی شما را حذف کردند، فکر می‌کنم

probably is so we're gonna keep mentioning this aren't we I'm gonna

احتمالاً همینطور است، بنابراین ما به ذکر این موضوع ادامه می‌دهیم، نه ما، من

mention that you're back on Wikipedia bring where you deserve yes bring mr.

ذکر می‌کنم که شما به ویکی‌پدیا بازگشته‌اید، جایی که لیاقتش را دارید بیاورید.

Duncan back to Wikipedia bring mr. Duncan back to Wikipedia / Tim back on

دانکن به ویکی‌پدیا باز می‌گردد. دانکن به ویکی‌پدیا بازگشت / تیم به

the Much Wenlock page yes because you are a notable person in this area nobody

صفحه ونلاک بازگشت بله، زیرا شما در این زمینه فردی قابل توجه هستید، هیچ

else nobody else probably in in the whole country well nobody's done this

کس دیگری، احتمالاً در کل کشور، هیچ‌کس این

done what you've done for that for English and in the whole of the UK 12

کار را انجام نداده است، همان کاری که شما برای انگلیسی و در کل انجام داده‌اید. از بریتانیا 12

years 12 years I don't think there's any other hardly any other English teachers

سال و 12 سال فکر نمی کنم معلم انگلیسی

any right from England no and you've been doing it for 12 years you deserve

دیگری از انگلستان حقی داشته باشد و شما 12 سال است که این کار را انجام می دهید، شما

to have an entry in Wikipedia I think so on the Much Wenlock page because that's

سزاوار داشتن یک ورودی در ویکی پدیا هستید. صفحه چون

where I live and lots of people know who I am

جایی است که من زندگی می کنم و بسیاری از مردم می دانند که من

whoever it is well anyway please put mr. Duncan back somebody yeah we can't you

کیستم. دانکن از کسی حمایت می کند بله ما نمی توانیم شما

can't do it yourself nobody else has to do it you can't put

خودتان نمی توانید این کار را انجام دهید هیچ کس دیگری مجبور نیست این کار را انجام دهد.

your own post that mentions yourself on Wikipedia it's not allowed so I need

some with editing rights so a person who has

a lot of points it's very complicated but yes I think so Alberto says oh yes

بسیاری از نکات بسیار پیچیده است اما بله فکر می کنم پس آلبرتو می گوید اوه بله

Thank You Alberto for agreeing Alberto says I think you must be in much Wenlock

متشکرم آلبرتو برای موافقت آلبرتو می گوید من فکر می کنم

Wikipedia after all your work and publicity about this beautiful place I

پس از همه کارها و تبلیغات شما در مورد این مکان زیبا باید در ویکی پدیا

know exactly I think so I there are thousands and thousands of people around

باشید. هزاران و هزاران نفر در

the world that know about Much Wenlock because of me and how many people have

سراسر جهان که به خاطر من در مورد ونلاک زیادی می‌دانند و تعداد افرادی که

visited because they've probably yes I mean how many people have lots of people

از آنها بازدید کرده‌اند، زیرا احتمالاً بله، منظورم این است که تعداد زیادی از مردم

who watch us have said that when they come to England they're gonna visit Much

که ما را تماشا می‌کنند، گفته‌اند که وقتی به انگلیس می‌آیند، گفته‌اند. دوباره از

Wenlock so you'll bring bringing money to the area you know what I think I

موچ ونلوک دیدن می‌کنی تا پول بیاوری به منطقه‌ای که می‌دانی چه فکر می‌کنم

think there should be a statue in the square of me holding holding holding my

فکر می‌کنم باید مجسمه‌ای در میدان وجود داشته باشد که در آن من

big dictionary in my hand so you're going too far I've got my I've got my

فرهنگ لغت بزرگم را در دست گرفته‌ام، بنابراین تو خیلی دور می‌روی. من را گرفتم

hand stretched out and in my hand there is a big dictionary so that's what there

خیابان دستم را گرفتم حکاکی شده و در دست من یک فرهنگ لغت بزرگ وجود دارد، بنابراین چیزی که

should be there should be a statue and I've got my hand on my hip like that man

باید وجود داشته باشد باید یک مجسمه وجود داشته باشد و من مانند آن مرد دستم را روی باسنم گذاشته

I'm I'm looking in the dictionary like this so this is what I want my statue to

ام. چیزی که من می خواهم مجسمه من

look like you don't normally get statues while you're alive oh I see so that's

شبیه تو باشد معمولاً تا زمانی که زنده هستی مجسمه نمی گیرم، اوه می بینم که این

not true because but most salla most salla the football player he's got a

درست نیست زیرا اکثراً salla most salla بازیکن فوتبال او

statue and also Ronaldo Ronaldo Ronaldo Ronaldo I don't know how you pronounce

مجسمه دارد و همچنین رونالدو رونالدو رونالدو رونالدو من نمی دانم بدونید اسمش را چطور تلفظ می کنید

his name but he's a footballer he's got a statue he's born he's still alive so

اما او یک فوتبالیست است، او یک مجسمه دارد، او متولد شده است، او هنوز زنده است، بنابراین

if footballers can have a statue I'm sure an English teacher exactly who has

اگر فوتبالیست ها بتوانند مجسمه داشته باشند، مطمئن هستم که یک معلم انگلیسی دقیقاً که در

served the world for the past 12 years can have a little statue yeah but it's

12 سال گذشته به دنیا خدمت کرده است، می تواند یک مجسمه کوچک داشته باشد، بله. اما

not fun it's not for you to brag about yourself you know sort of others to

جالب نیست، این برای شما نیست که به خودتان ببالید، می دانید که دیگران

comment and then propose something like a statues let's just for now let's just

نظر بدهند و بعد چیزی شبیه مجسمه پیشنهاد کنید ، بیایید فعلاً

go for the Wikipedia entry so please you know and then maybe in another 12 years

برویم سراغ مدخل ویکی پدیا، پس لطفاً بدانید و شاید 12 سال دیگر

we can work up to a statue okay I love with small steps mr. Duncan okay

بتوانیم کار تا مجسمه خوب من عاشق با قدم های کوچک آقای. دانکن باشه،

so no statues one step at a time okay no statue so please if someone has

پس بدون مجسمه در یک مرحله، خوب، مجسمه نیست، پس لطفاً اگر کسی

Wikipedia publishing right it's and you can approve it put me back

ویکی‌پدیا را درست منتشر می‌کند و شما می‌توانید آن را تأیید کنید، من را دوباره

on the Much Wenlock Wikipedia page because I think a rival English teacher

در صفحه ویکی‌پدیا Much Wenlock قرار دهید، زیرا فکر می‌کنم یک معلم انگلیسی رقیب

has taken me off I think so okay I get a lot of fat I used to get a lot of hate

مرا از کار انداخته است. خوب من خیلی چاق می

when I was in China all the English teachers hated me because I got so much

شوم زمانی که در چین بودم متنفر می شدم همه معلم های انگلیسی از من متنفر بودند زیرا توجه بسیاری

attention from other schools and the TV stations and in everyone they were very

از مدارس و ایستگاه های تلویزیونی به من جلب شد و در همه آنها بسیار به

jealous of me so back to the live chat yes oh it looks very quick a lot of heat

من حسادت می کردند. به چت زنده بله اوه خیلی سریع به نظر می رسد

a lot of people agree yes and thank you for everybody saying bless you too my

گرمای زیاد بسیاری از مردم موافقند بله و از شما متشکرم که همه گفتند شما را هم برکت

sneeze oh yes mr. Steve did sneeze I did so thank you very much for everyone who

بدهند عطسه من اوه بله آقای. استیو عطسه کرد من این کار را کردم از شما بسیار سپاسگزارم برای همه کسانی که

blessed mr. Steve apparently mr. Steve well according to mr. Steve he is very

آقای را برکت دادند. ظاهرا استیو آقای به گفته آقای استیو خوب است. استیو او

well blessed I don't know what that means the envy will get them to blow up

بسیار خوشبخت است من نمی دانم معنی آن چیست حسادت آنها را وادار می کند منفجر شوند

yes they will become very angry I know Envy is a terrible emotion yeah it is it

بله آنها بسیار عصبانی خواهند شد.

is destructive well if you think if we if we think you if you do know who it is

اگر می‌دانید کیست،

maybe we can see if wherever they live that they have themselves with a place

شاید بتوانیم ببینیم هر کجا که زندگی می‌کنند و جایی

in Wikipedian we can have them removed yeah it wouldn't be so petty no I

در ویکی‌پدیان دارند، می‌توانیم آن‌ها را حذف کنیم، بله، آنقدرها هم کوچک نیست

wouldn't be so petty I wouldn't do that that's terrible a spite first orrible

، نه، من آنقدر کوچک نبودم انجام دهید که وحشتناک است، با وجود اولین کار وحشتناک، ای

thing to do I wish I wouldn't I wouldn't lower myself to their level I wouldn't

کاش نمی کردم خودم را به سطح آنها پایین نمی آوردم،

thank you Alex Thank You Carrodus everyone's here today also tan Yu Yin

از شما تشکر نمی کردم الکس متشکرم کارودوس همه امروز اینجا هستند، همچنین تان یو یین

also satury know and also Julie oh hello Julie I didn't see you I'm sorry I did I

نیز اشباع شده و همچنین جولی اوه سلام جولی من تو را ندیدم متاسفم که ندیدمت نمی خواستم

didn't mean to ignore you and I'm very sorry about that so and yes who removed

تو را نادیده بگیرم و از این بابت بسیار متاسفم بنابراین و بله کسانی که

you from Wikipedia they must be very jealous Thank You gf Brum for that I I

شما را از ویکی پدیا حذف کردند آنها باید بسیار حسود باشند متشکرم gf Brum برای آن من من

haven't seen Jeff today I wonder where's Jeff where is Jeff only

امروز جف را ندیده ام من تعجب می کنم که جف کجاست جف فقط می

saying I was only saying this morning Jeff's always on you know I think he

گوید من فقط امروز صبح می گفتم جف همیشه روشن است. من فکر می کنم او

must be tired because it's been been very busy in the United States this week

باید خسته باشد زیرا این هفته در ایالات متحده بسیار شلوغ بوده است، به این

it has that's because we had the midterm elections

دلیل است که ما انتخابات میان دوره ای

our Berto says that envy is the national sport in Spain is it yes really I

داشتیم برتو ما می گوید که حسادت ورزش ملی در اسپانیا است، بله واقعاً من

couldn't possibly comment on that and I wouldn't like to either so I believe

نمی توانم در مورد آن نظر بدهم. و من هم دوست ندارم، بنابراین معتقدم

Steve you have some words to show us today and the words are dedicated to our

استیو شما امروز کلماتی دارید که به ما نشان دهید و کلمات

lovely feathery friends are the birds the birds the birds the bird was a film

تقدیم به دوستان پر دوست داشتنی ما هستند.

by Alfred Hitchcock yeah called the birds I think it was probably probably

فکر می کنم احتمالاً

made in the 1960s just called the birds one of the scariest films I've ever seen

احتمالاً در دهه 1960 ساخته شده است و فقط به نام پرندگان یکی از ترسناک ترین فیلم هایی است که تا به حال دیده

I thought it was older than that it could rather I think 1950s I think it

ام، فکر می کنم قدیمی تر از آن است که می تواند بیشتر باشد، فکر می کنم دهه 1950 فکر می کنم

was the late fifties if I'm not mistaken but it's very scary film and I saw a

اگر اشتباه نکنم اواخر دهه 50 بود. این یک فیلم بسیار ترسناک است و من نسخه ای را دیدم

version that they they actually tend to cut some of the frightening bits from it

که آنها در واقع تمایل دارند برخی از قسمت های ترسناک را از آن جدا

now when you see it but I saw an uncut version many years ago and it was

کنند وقتی آن را می بینید، اما من یک نسخه کات نشده را سال ها پیش دیدم و بسیار

incredibly frightening I found it very scary probably wouldn't be scary now but

ترسناک بود، به نظرم خیلی ترسناک بود احتمالاً الان ترسناک

I think I watched it probably thirty years ago I've never seen anyone

نیستم اما فکر می کنم احتمالاً سی سال پیش آن را تماشا کردم، من هرگز کسی را ندیده‌ام که

attacked by Birds ever so I think but what what like like a hundred birds will

توسط پرندگان مورد حمله قرار گرفته باشد، بنابراین فکر می‌کنم اما چیزی شبیه به صد پرنده که

attack one person I don't think so birds are very friendly they don't do

به یک نفر حمله می‌کند، فکر نمی‌کنم پرندگان خیلی دوستانه هستند، آنها چنین کارهایی را انجام نمی‌دهند.

things like that so you have some phrases some words yes is here look he

شما عباراتی دارید چند کلمه بله اینجاست ببینید

said he's been hiding hiding in plain sight oh I see this Jeff just to prove

او گفت که در معرض دید پنهان شده است اوه من این جف را می بینم فقط برای اثبات

it Jeff is now on the live chat oh thank you Jeff I I wasn't sure where you were

آن جف اکنون در چت زنده است آه متشکرم جف من مطمئن نبودم کجا

1963 tsutsu cat says somebody I said late 50s but it is very scary I wouldn't

بودی گربه tsutsu 1963 کسی می گوید که گفتم اواخر دهه 50 اما خیلی ترسناک است من نمی خواهم از آن

walk from I wonder what Jeff thinks about the result from the midterm

راه بروم. تعجب می کنم که جف در مورد نتیجه انتخابات میان دوره ای

election in the United States a lot of very angry did you see them fighting

در ایالات متحده چه

this week over the microphone did you see the reporter and trump's press

فکر می کند. گزارشگر و دبیر مطبوعاتی

secretary they were fighting over the microphone they were they were punching

ترامپ را ببینید که روی میکروفون با هم دعوا می‌کردند، آنها

each other in doing karate chops you better answer

در کاراته به یکدیگر مشت می‌زدند.

somebody's coming down there what so well blue thunder keeps asking you

blue thunder can you check your email I'm not going to show the video because

قرار است نشان دهد این ویدیو به دلیل اینکه

you are a minor you are underage we did not realize that so we can't so there we

شما خردسال هستید و زیر سن قانونی هستید ما متوجه نشدیم که بنابراین ما نمی توانیم بنابراین ما

go that answers your question okay the birds is a 1963 oh so you were right

می رویم که به سوال شما پاسخ می دهد بسیار خوب پرندگان مربوط به سال 1963 است، اوه پس حق با شما بود

I thought so I'm always right the Carrodus says the birds is a 1963

من فکر کردم بنابراین من همیشه درست می گویم Carrodus می گوید پرندگان یک

American horror thriller directed by Alfred Hitchcock it was very scary but

تریلر ترسناک آمریکایی محصول 1963 به کارگردانی آلفرد هیچکاک است که بسیار ترسناک بود اما

it's loosely based on a story that was published in 1952 by Daphne du Maurier

بر اساس داستانی است که در سال 1952 توسط دافنه دو موریه منتشر

very well known you know that hit set it on the screen oh wow though you just

شد که بسیار شناخته شده است.

drag that up from your memory bank somewhere you you don't honestly think

I'm a clever Alex says mr. Duncan please can you say

الکس می‌گوید آقای. دانکن لطفا می توانی

hello to my little sister Katherine today is her birthday hello Alex and

به خواهر کوچکم سلام کنی کاترین امروز تولد اوست سلام الکس و

hello to Katherine hello Katherine it's your birthday yes

سلام به کاترین سلام کاترین تولد توست بله

today it's your birthday hip-hip-hooray I think we should have

امروز تولدت است هیپ-هیپ هورای من فکر می کنم باید

some applause some applause for Katherine well done thank you very much

کمی برای کاترین تشویق کنیم. شما خیلی

and mr. Steve you have some some words I have some words to do with our lovely

و آقای استیو چند کلمه داری من چند کلمه با دوستان پردار دوست داشتنی ما

feathered friends feathery friends I will start off with with ones that are

دوستان پردار شروع می کنم که با کلماتی که

connected with birds and then there's some others connected with wings and

با پرندگان مرتبط هستند شروع می کنم و سپس برخی دیگر با بال ها و

other parts of the bird less related to sort of yeah

سایر قسمت های پرنده مرتبط هستند که کمتر به نوعی مرتبط هستند . بله

so here's the first one a bird in the hand is worth two in the bush a bird in

پس اینجا اولین مورد است که یک پرنده در دست ارزش دو در بوته دارد یک پرنده

the hand is worth two in the bush it's actually a proverb okay so it's a

در دست ارزش دو در بوته دارد در واقع یک ضرب المثل است خوب پس یک

proverb so it's a it's a known saying with I wish you wouldn't do that as well

ضرب المثل است پس این یک ضرب المثل شناخته شده است با ای کاش نمی کردی. این کار را هم انجام دهید، هر چه

it goes out of focus the nearer you push it look you see how my hand goes blurred

نزدیکتر به آن فشار دهید، از فوکوس خارج می شود، نگاه می کنید که می بینید چگونه دست من تار می شود،

right okay got that mr. Duncan technical so it's a well-known saying

درست است که آقای. دانکن فنی پس این یک ضرب المثل شناخته شده است،

but with them with truth behind it really was sort of a proverb is a

اما با آنها که حقیقت پشت آن واقعاً یک ضرب المثل بود، یک ضرب المثل

well-known saying with that's got a bit of truth behind it wouldn't you say

معروف است که در پشت آن کمی حقیقت وجود دارد، آیا نمی گویید

mister don't proverb yes it's normally used to guide people or to give advice

آقا ضرب المثل نکنید بله این به طور معمول است برای راهنمایی مردم یا

that's right and but there lots of them in the in in religious texts as well so

توصیه درست استفاده می شود، اما تعداد زیادی از آنها در متون مذهبی نیز وجود دارد، بنابراین

this particular one a bird in the hand is worth two in the bush is really

این پرنده خاص در دست ارزش دو در بوته دارد، واقعاً از

guarding you against taking risky behavior it's saying that what you

شما در برابر رفتارهای مخاطره آمیز محافظت می کند. آنچه

already have is more valuable than the possibility of having something better

در حال حاضر دارید با ارزش تر از امکان داشتن چیزی بهتر

or greater so you might have something but then you want something else but in

یا بزرگتر است، بنابراین ممکن است چیزی داشته باشید، اما پس از آن چیز دیگری می خواهید، اما

the pursuit of that something else which you think is better you lose what you

در تعقیب آن چیز دیگری که فکر می کنید بهتر است آنچه را که از قبل دارید از دست می دهید

already have so it's guarding you against taking too

، بنابراین از شما محافظت می کند. در مقابل

many risks really which in this day and age people like to take more risks if

ریسک‌های بیش از حد واقعاً که در عصر حاضر مردم دوست دارند بیشتر ریسک کنند

you're if you like the stock market for example that's a very risky place so it

، اگر دوست دارید بازار سهام، به عنوان مثال، مکان بسیار خطرناکی است، بنابراین

wouldn't be an expression you would use there so here's an example be content

عبارتی نیست که در آنجا استفاده می‌کنید ، بنابراین در اینجا یک exa

with what you have rather than risk losing it is to get is to rather than

به جای اینکه ریسک از دست دادن آن را به دست آورید راضی باشید به جای

get something better so in gambling for example if you were to win a bet in

اینکه چیز بهتری بدست آورید، بنابراین در قمار برای مثال اگر قرار بود در شرط بندی در

gambling and there was a you know very high chance of you losing but you've won

قمار برنده شوید و احتمال باخت شما زیاد است "مم-هم" برنده شده

mm-hmm you might then be tempted to use that

اید، ممکن است وسوسه شوید که از آن

money to place another bet in the hope of getting a greater winning a common

پول برای شرط بندی دیگر استفاده کنید، به این امید که برنده شدن بیشتری داشته باشید، یک

mistake with gamblers that's it because you don't win very often but somebody

اشتباه رایج با قماربازها، این به این دلیل است که شما اغلب برنده نمی شوید، اما

might say to you know a bird in the hand is worth two in the bush so in other

ممکن است کسی به شما بگوید که می دانید پرنده ای که در دست است ارزش دو نفر را دارد، بنابراین به

words you've won that money why risk losing it all on another bet keep what

عبارت دیگر شما آن پول را برده اید چرا خطر از دست دادن همه آن ها را در یک شرط بندی دیگر نگه دارید آنچه را

you've got that's what they're saying there you might you it might happen in a

که دارید همان چیزی است که آنها می گویند شما ممکن است در یک شغل اتفاق بیفتد.

job as well for example you might you might have a job a good job but it's

به عنوان مثال، ممکن است شغل خوبی داشته باشید، اما

maybe be boring you've been doing it for many years and then you think oh well

ممکن است کسل کننده باشد، شما چندین سال است که این کار را انجام می دهید و بعد فکر می کنید آه خوب،

now I'm going to go after this better job and somebody

حالا من به دنبال این کار بهتر می روم و یکی

says to you know you know burden that is worth two in the bush keep the job

به شما می گوید بدانید باری را می شناسید که ارزش دو نفر را دارد، شغلی را که دارید حفظ

you've got it's a bit like saying the grass is always greener a bit would you

کنید، کمی شبیه به گفتن است آیا می گویید آقای علف همیشه سبزتر است

say mr. doe got any comments on that yes I think you've explained it quite

. هیچ نظری در مورد آن دریافت کردم بله، من فکر می کنم شما آن را کاملاً خوب توضیح داده اید

well so so it's better to keep something you've got then try to do to risk losing

، بنابراین بهتر است چیزی را که دارید نگه دارید، سپس سعی کنید انجام دهید تا خطر از دست دادن آن را به خطر بیندازید

it and maybe root lose everything so gamblers will often win money but

و شاید ریشه همه چیز را از دست بدهند، بنابراین قماربازها اغلب برنده می شوند، اما

quite often they will think hmmm oh I could win some more money now yes if i

اغلب آنها فکر می کنم هوم اوه من می توانم مقداری پول بیشتر برنده شوم، بله، اگر به

gamble that well it's better to keep the money that you've won and walk away but

این خوبی قمار کنم، بهتر است پولی را که بردی نگه دارم و دور شوی، اما

it rarely happens so a bird in the hand is worth two in the bush I think you've

به ندرت اتفاق می افتد، بنابراین یک پرنده در دست ارزش دو نفر را در بوته دارد.

got something and the the chance of getting something else could be could be

چیزی دارم و احتمال به دست آوردن چیز دیگری می تواند

risky you might lose everything yes oh good another one the early bird

خطرناک باشد، ممکن است همه چیز را از دست بدهید بله خوب یکی دیگر پرنده اولیه

catches the worm the early bird catches the worm now this is a interesting

کرم را می گیرد پرنده اولیه کرم را می گیرد حالا این یک

expression if Birds obviously the expression comes from an actual bird

عبارت جالب است اگر پرندگان واضح است که این عبارت می آید از یک پرنده واقعی که از

waking up and getting the first big fat worms what it means is that if you get

خواب بیدار می شود و اولین کرم های چاق بزرگ را دریافت می کند، به این معنی است که اگر

somewhere early or before everybody else then you're going to get more reward so

زودتر یا قبل از دیگران به جایی برسید، پاداش بیشتری دریافت خواهید کرد، بنابراین

this is where you're going to get the best deal or the best pickings so this

این جایی است که بهترین معامله را دریافت خواهید کرد یا بهترین چیدن پس این

expression is used really when there's there is competition for something so

عبارت واقعاً زمانی استفاده می شود که برای چیزی رقابت وجود داشته باشد،

for example if there's a sale at your local department store okay and there's

به عنوان مثال اگر در فروشگاه محلی شما فروش وجود داشته باشد، خوب است و

all these lovely things for sale but you don't and the store opens at nine

همه این چیزهای دوست داشتنی برای فروش وجود دارد، اما شما این کار را نمی کنید و فروشگاه در ساعت نه باز می شود،

o'clock but you don't turn up to 11 mm-hmm then you might miss the chance

اما شما این کار را نمی کنید. تا 11 میلی‌متر اهم بپیچید، در این صورت ممکن است پس از این معامله‌ها، فرصتی را از دست بدهید که

good to be lots of other people after these bargains so someone could say to

افراد زیادی باشید تا یکی به خوبی به

you well if you want to get that TV that's on discount get there early the

شما بگوید اگر می‌خواهید آن تلویزیون تخفیف‌خورده را بگیرید، زودتر به آنجا بروید،

early bird catches the worm and if you get there late someone else would have

پرنده زودرس کرم را می‌گیرد و اگر دیر به آنجا می رسید، شخص

got it there before you so always be the first always be the first person it's

دیگری قبل از شما آن را دریافت می کرد، بنابراین همیشه اولین نفر باشید، همیشه اولین نفر باشید،

bit bit like on the live chat so when the live chat comes on a lot of people

کمی شبیه به چت زنده است، بنابراین وقتی چت زنده شروع می شود، بسیاری از مردم

say I want to be first on the live chat well I always say the early bird catches

می گویند من می خواهم اولین نفر باشم چت زنده خوب است من همیشه می گویم پرنده اولیه

the worm you have to be in there quickly and also

کرم را می گیرد شما باید به سرعت در آنجا باشید و همچنین

ahead of everyone else you have to make sure that you are very quick when you

باید از همه جلوتر باشید باید مطمئن شوید که وقتی کلیک می کنید بسیار سریع هستید

are clicking might this expression put my I had a boss and I know in a previous

ممکن است این عبارت به من بگوید من یک رئیس داشتم و من می دانم که در یک

job many years ago mm-hmm I had a boss I was in sales I still I'm still in sales

کار قبلی چندین سال پیش، mm-hmm من داشتم رئیسی که در فروش بودم هنوز هم در بخش فروش هستم و

a salesperson and there were lots of other companies trying to see these same

یک فروشنده هستم و بسیاری از شرکت های دیگر تلاش می کردند همین

customers and a lot of the customers so my boss used to say to me the early bird

مشتریان و بسیاری از مشتریان را ببینند، بنابراین رئیسم به من می گفت پرنده اولیه

catches the worm so you get to that customer first before a rival company

کرم را می گیرد. شما ابتدا قبل از یک شرکت رقیب به سراغ آن مشتری

and you will have a chance of selling your goods to that person because he

می روید و این شانس را خواهید داشت که کالاهای خود را به آن شخص بفروشید زیرا او

won't want to see four people you might only want to see one person and if you

نمی خواهد چهار نفر را ببیند شما ممکن است بخواهید فقط یک نفر را ببینید و اگر

get there first you're gonna be the one to have the chance to sell your goods to

ابتدا به آنجا برسید او این شانس را دارد که اجناس خود را به او بفروشد،

him he was Eva Scottish but he so he he used to pronounce the worm as Werdum the

او اوا اسکاتلندی بود، اما او عادت داشت کرم را به عنوان Werdum تلفظ کند.

early bird catches the worm he used to say that's a Scottish people surrounds

well he from the part of Scotland he was from notice I always remember him saying

از اسکاتلند او بی اطلاع بود من همیشه به یاد دارم که او می

that to me get up early and get to those customer doors put your card in and

گفت برای من زود بیدار شوم و به درهای مشتری برسم، کارتت را بگذار و

you'll be there before any of the other sales representatives and they'll see

قبل از هر یک از نمایندگان فروش دیگر آنجا خواهید بود و آنها شما را

you and you'll be able to sell your wedding business so the early bird

می بینند و شما خواهند دید. بتوانید تجارت عروسی خود را بفروشید تا پرنده

catches the worm that's it quite often it's always better to get there I like

اولیه کرم را بگیرد معمولاً همیشه بهتر است به آنجا برسیم من دوست دارم

that one good there's a bit of competition for something so we are

که یک چیز خوب وجود دارد، برای چیزی رقابت کمی وجود دارد، بنابراین ما در

talking about words idioms expressions connected to birds there we go so kill

مورد کلمات اصطلاحات اصطلاحات مربوط به پرندگان صحبت می کنیم.

two birds with one stone or kill two birds with one shot is another way you

روش دیگری است که

can use that expression it means to accomplish two different things at the

می توانید از این عبارت استفاده کنید، یعنی انجام دو چیز مختلف در

same time achieve two things with a single action okay which can often be a

یک زمان به دو چیز با یک عمل واحد دست پیدا کنید، بسیار خوب است که اغلب می تواند یک

time saving time saving factor so for example I need to visit mum later on but

عامل صرفه جویی در زمان باشد، بنابراین برای مثال من باید بعداً به مادر مراجعه کنم اما

on the way back I will do the food shopping and kill two birds with one

در در راه بازگشت، خرید غذا را انجام می دهم و دو پرنده را با یک

stone so you know you're not literally with with stones you're not going to

سنگ می کشم تا بدانی که به معنای واقعی کلمه با سنگ ها نیستی، قرار نیست سنگ را به سمت مادرت پرتاب کنی، نه

throw some rocks at your mum no that's it me what it means is that say for

این من هستم، یعنی

example you were shooting birds for sport or for food and you fired one shot

مثلاً شما برای ورزش یا برای غذا به پرندگان شلیک می کردید و یک شلیک شلیک کردید،

but it happened to kill two birds at the same time that's so you you've achieved

اما اتفاقاً دو پرنده را همزمان کشتید، بنابراین

two things with one action so you haven't wasted effort so you might want

با یک عمل به دو چیز رسیدید، بنابراین تلاش خود را هدر نداده اید، بنابراین ممکن است

to go and visit your mother and it might be quite a long way away but that's a

بخواهید بروید. و به دیدن مادرت برو و ممکن است خیلی دور باشد، اما این

long way to go just for that one thing takes a lot of time so why not do

راه طولانی است که فقط برای آن یک چیز زمان زیادی می برد، پس چرا

something else while you're there do some shopping yes or get something you

زمانی که آنجا هستید کار دیگری انجام ندهید، بله خرید می کنید یا چیزی را که می

want at the same time so you're killing two birds with one stone

خواهید در همان زمان دریافت می کنید. شما دو پرنده را با یک سنگ

it's not wasting time that's it it's also expressing a very very good use of

می‌کشید، وقت را تلف نمی‌کنید، این همچنین بیانگر استفاده بسیار بسیار خوبی از

time so you're doing one thing but at the same time or during the journey

زمان است، بنابراین شما یک کار را انجام می‌دهید، اما در همان زمان یا در طول سفر به

there or back you will do something else you are using the time very efficiently

آنجا یا برگشت، کار دیگری انجام خواهید داد. از زمان بسیار کارآمدی استفاده

kill two birds with one stone I like that one that's that's very good a

می‌کنم دو پرنده را با یک سنگ بکشید، من آن یکی را دوست دارم که خیلی خوب است، یک

little bird told me a little bird told me so you use this expression when you

پرنده کوچک به من گفت یک پرنده کوچک به من گفت، بنابراین وقتی می‌خواهید منبع اطلاعات سری را پنهان کنید، از این عبارت استفاده کنید

want to hide the source of some secret information so you've heard some

تا

interesting news or gossip and and then you want to tell somebody about it and

اخبار یا شایعات جالبی شنیده اید و سپس می خواهید در مورد آن به کسی بگویید و

it's usually about the person you're going to talk to speak to and instead of

این معمولاً در مورد شخصی است که قرار است با او صحبت کنید و به جای

saying Oh Bob told me you're getting married next week you can say well

اینکه بگویید اوه باب به من گفت هفته آینده ازدواج می کنید، می توانید خوب بگویید

little bird told me you're getting married

پرنده کوچولو به من گفت داری ازدواج می کنی

Oh a little bird told me so you mean you mean somebody told you but you don't

اوه کمی ب ird به من گفت پس منظورت اینه که منظورت اینه که یکی بهت گفته ولی

want to reveal who it was Wow so it's a secret a little bird told me mr. Duncan

نمیخوای فاش کنی کی بود واو پس این رازی هست که یه پرنده کوچولو به من گفت آقای. دانکن

that it's your birthday in August yes next year and it might be something that

که در آگوست سال آینده تولدت است، بله، و ممکن است چیزی باشد که از پرسیدن

you perhaps feel a little slightly embarrassed about asking or you think

آن کمی خجالت می‌کشی یا فکر می‌کنی

might upset them a little and then they might say who told you that and you go

ممکن است کمی آنها را ناراحت کند و بعد بگویند چه کسی این را به تو گفته است و تو برو

ah no I'm not turning you a little bird but eventually you might tell them but

آه، نه من هستم. یک پرنده کوچولو بهت تبدیل نمیکنم اما بالاخره ممکنه بهشون بگی

you stayed in a sort of light-hearted way don't you just

اما یه جورایی سبک دل باقی موندی ، نه فقط

yes I think so a little bird told me that you might be making some new

آره فکر می کنم پس یه پرنده کوچولو به من گفت که ممکنه

lessons mr. Duncan so yeah actually nobody told me but you can actually say

درس های جدیدی بسازی آقای. دانکن پس بله در واقع هیچ کس به من نگفته است، اما شما در واقع می توانید بگویید

that when no when nobody told you anything

که وقتی نه، وقتی کسی چیزی به شما نگفت،

hmm you can use it as a way of pretending somebody told you something

می توانید از آن به عنوان راهی برای تظاهر به کسی استفاده کنید که چیزی به شما گفته است

to try and find out some information so I might think that you're seeing

و سعی کنید اطلاعاتی را پیدا کنید تا من فکر کنم که دارید می بینید.

somebody at work for example and but you're not entirely sure and no fact

مثلاً یک نفر در محل کار و اما شما کاملاً مطمئن نیستید و هیچ

nobody's told you and you go to them and say wonderful Birds told me that you and

کس به شما نگفته است و شما به سراغ آنها می روید و می گویید پرندگان فوق العاده به من گفتند که شما و

Sara are going out together you don't actually know and he's really talking

سارا با هم بیرون می روید شما در واقع نمی دانید و او واقعاً در مورد نه صحبت می کند.

about no we're not or he gets all embarrassed and you know nobody's

ما نیستیم یا او خجالت می کشد و شما می دانید که در واقع هیچ کس

actually told you but you using that expression to actually find out some

به شما نگفته است، اما شما از این عبارت استفاده می کنید تا در واقع برخی اطلاعات را پیدا کنید،

information so you can use it when you do know information and even when you

بنابراین می توانید زمانی که اطلاعاتی را می دانید و حتی زمانی

don't so a little bird told me birds of a feather yes that's a very that's also

که یک پرنده کوچک به من گفته است از آن استفاده کنید. birds of a feather بله این یک تعبیر است که

an expression birds of a feather stick together mm-hmm and that just refers to

پرندگان پر به هم می چسبند mm-hmm و این فقط به افرادی اشاره دارد که

people like-minded people tend to congregate tend to navigate together so

افراد همفکری که تمایل به جمع شدن دارند تمایل دارند با هم حرکت کنند بنابراین

people with the same way of thinking the same out looking live same political

افرادی که طرز فکر یکسانی دارند. سام زندگی کن

leanings things in common things in common people tend to somehow end up

گرایش های سیاسی چیزهای مشترک در افراد عادی معمولاً به نوعی

together in a group in a pub or somewhere like that you might say

در یک گروه در یک میخانه یا جایی مانند آن به پایان می رسند،

although look at those people over there they're all they're all they're all

اگرچه به آن افراد نگاه کنید، آنها همه آنها همه آنها همه

lawyers or they're all teachers birds of a feather flock together it just refers

وکیل هستند یا آنها همه معلمان گله پرندگان با هم هستند، این فقط

to the fact that people quite often will congregate or associate with people that

به این واقعیت اشاره دارد که مردم اغلب با افرادی که

I like mind is going back to that previous one lagea the gia Oliver says

من دوستشان دارم جمع می شوند یا با آنها

here in Brazil we say kill two rabbits with ones with one stone right okay

معاشرت می کنند. خرگوش ها با خرگوش هایی با یک سنگ درست است

brilliant that's the same same thing so it sounds like the same thing so you

عالی این همان چیزی است، بنابراین به نظر می رسد یکسان است، بنابراین شما

throw one stone and you kill two rabbits and wait well done

یک سنگ را پرتاب می کنید و دو خرگوش را می کشید و منتظر بمانید

Zach I'm going to come to that your expression there as well yes if you're

آفرین زاک من می خواهم به آن بیان شما در آنجا نیز بیایم بله اگر

very good if you are under someone's wings yes I'm coming to that one yeah

خیلی خوب هستی اگر زیر بال های کسی هستی بله دارم به آن می رسم آره

Shira blade says everybody's heard about the bird nanana nanana nanana nanana

تیغ شیرا می گوید همه در مورد پرنده شنیده اند

nananana nanana nanana the bird bird bird but is the warrior bird bird bird

نانانا نانانا نانانا ناناننا نانانا نانانا نانانا پرنده پرنده پرنده پرنده است اما پرنده جنگجو است پرنده

bird is the word nanana nanana sleep parodied in Family

پرنده است کلمه نان آنا نانانا خواب در Family Guy تقلید می‌شود

Guy I can't stop doing it now man no no no bear bear bird but is the website an

من نمی‌توانم این کار را متوقف کنم، نه، نه پرنده خرس، اما آیا این وب‌سایت یک

anxious song was it just was it just parodied in it is of course a song from

آهنگ نگران‌کننده است که فقط در آن تقلید شده بود، البته آهنگی از

the 60s all right ba ba ba ba ba bird bird is the webapp a bird bird bird bird

دهه 60 است. بابا با پرنده پرنده برنامه وب است یک پرنده پرنده پرنده

and the bees yes bird and the bees birds birds birds and the bees if you say to

و زنبورها بله پرنده و زنبورها پرندگان پرندگان پرندگان و زنبورها

somebody you're going to tell them about the birds and the bees it means you're

اگر به کسی بگویید درباره پرندگان و زنبورها به او بگویید به این معنی است که شما هستید

going to tell them about sex and reproduction it's a it's a way of saying

به آنها در مورد جنسیت و تولیدمثل بگویید، این راهی است برای

of way of being sort of indirect about what you want to tell somebody about a

گفتن غیرمستقیم در مورد چیزی که می خواهید به کسی در مورد

subject which is you know a little embarrassing perhaps normally when

موضوعی بگویید که این است که شما کمی خجالت آور می دانید، شاید به طور معمول

you're going to explain how mummy and daddy got together and they fell in love

وقتی می خواهید توضیح دهید که چگونه مومیایی شده است. و بابا دور هم جمع شدند و عاشق شدند

and then you popped out of your mummy and then they will explain how it

و بعد تو از مومیایی خود بیرون آمدی و بعد آنها با توضیح دادن به پرندگان و زنبورها توضیح می دهند که چگونه

happened by explaining the birds and the bees Alex has said nothing about birds

اتفاق افتاده است الکس در مورد پرندگان چیزی نگفته است

but what about this the world is my oyster what does it mean if the world is

اما در مورد این دنیا صدف من است چه کار می کند یعنی اگر دنیا

your oyster it means the world is there for you to take for you to to have so

صدف شماست یعنی دنیا آنجاست برای اینکه شما از آن استفاده کنید تا داشته باشید، بنابراین

everything out there is yours if you if you want it it is there so maybe we are

اگر می خواهید همه چیز مال شماست اگر بخواهید وجود دارد، بنابراین شاید ما داریم صحبت می کنیم

talking I don't know opportunity so there are lots of opportunities out

من فرصت را نمی دانم، بنابراین فرصت های زیادی

there you might say to someone who is trying to maybe they've left University

وجود دارد که ممکن است به کسی بگویید که تلاش می کند شاید دانشگاه را ترک

and they have qualifications and you might say well whatever you want to do

کرده اند و شرایط لازم را دارند و شما ممکن است بگویید خوب هر کاری می خواهید انجام دهید

go out there because the world is your oyster there's opportunities there

بیرون بروید زیرا دنیا صدف شماست، آنجا برای همه فرصت هایی وجود دارد فرصت

for everybody lots of opportunity lots of

های زیادی فرصت های

opportunities lots of chances the world is your oyster I like that and Pedro is

زیادی فرصت های زیادی که دنیا متعلق به شماست. صدف من آن را دوست دارم و از پدرو

asked what does minimum wage what means minimum wage the minimum wage normally

پرسیده می شود که حداقل دستمزد به چه معناست حداقل دستمزد حداقل دستمزد به طور

is a legal term it it actually expresses the minimum amount or the smallest

معمول یک اصطلاح قانونی است، در واقع بیانگر حداقل مبلغ یا کمترین

amount that a person can be paid per hour for doing a job legally legally so

مبلغی است که یک فرد می تواند در هر ساعت برای انجام یک کار به طور قانونی به طور قانونی پرداخت کند.

it's a very it's it's something that is set in stone it is legal so that is the

این یک چیزی است که در سنگ گذاشته شده است قانونی است به طوری که

legal limit you can't pay someone less than that you have to pay them the legal

حد قانونی است که شما نمی توانید کمتر از آن به کسی بپردازید که باید دستمزد قانونی

wage or the minimum wage or of course more than the minimum wage I think the

یا حداقل دستمزد یا البته بیشتر از حداقل دستمزد را به او بپردازید. هر

minute what's the minimum wage in the UK so I think it's around 10 pounds an hour

لحظه فکر کن حداقل دستمزد در انگلستان چقدر است، بنابراین فکر می کنم حدود 10 پوند در ساعت است

or something isn't it is it that much I don't think it's that much Steve I think

یا چیزی نیست، اینقدر نیست.

it's well maybe you're 8 pounds an hour then I think I think it's about maybe 7

پس فکر می‌کنم حدود 7

or 8 pounds an hour maybe somebody can get used to be I think it's gone up a

یا 8 پوند در ساعت است، شاید کسی بتواند به آن عادت کند، فکر می‌کنم کمی بالا رفته است،

bit yeah but so if you employ somebody in the UK and you want to pay them you

اما بنابراین اگر کسی را در بریتانیا استخدام می‌کنید و می‌خواهید به او حقوق بدهید،

can't pay them any less than that yes because we get into trouble yes we

نمی‌توانید به او پرداخت کنید. کمتر از این بله، زیرا ما به مشکل بر می خوریم بله،

recently had a budget so we had the budget recently so all of these things

اخیرا بودجه داشتیم، بنابراین اخیرا بودجه داشتیم، بنابراین همه این موارد

change slightly but I'm not sure what the minimum wage in the UK is but I

کمی تغییر می کند، اما من مطمئن نیستم حداقل دستمزد در بریتانیا چقدر است، اما

don't think it's ten pounds I I wish it was yes it is it's designed to protect

فکر نمی کنم این باشد. ده پوند من ای کاش بله بود، این برای محافظت از مردم طراحی شده است تا

people so that they can't be exploited answered by their employers and of

کارفرمایانشان نتوانند از آنها استثمار کنند و

course so they can afford to live that's right yeah exactly

البته تا بتوانند از عهده زندگی برآیند، درست است بله دقیقاً

so another one shall we have another word to do with the bird because the

پس باید حرف دیگری برای گفتن داشته باشیم. پرنده چون

bird bird bird bird is the word feather feather in your cap or a feather in your

پرنده پرنده پرنده پرنده کلمه پر پر در کلاه شما یا پر در ج شما است

cap it means a notable achievement a notable achievement that's something

ap به معنای یک دستاورد قابل توجه یک دستاورد قابل توجه است که چیزی است

that you've achieved which is notable and and worth their mentioning

که شما به آن دست یافته اید و قابل ذکر است و ارزش ذکر

and it symbolizes sort of on our integrity

آن را دارد و به نوعی نمادی از صداقت ما در

some cultures hundreds of years ago if you achieved something in the

برخی فرهنگ ها صدها سال پیش است که اگر در میدان نبرد به چیزی دست یافته اید،

battlefield then they'd put a feather in your cap and the more feathers you had

آن ها آن را قرار می دهند. یک پر در کلاه خود و هر چه پرهای بیشتری

them all the more successful you were or the brave braver you were it just means

داشته باشید، موفق‌تر بوده‌اید یا شجاع‌تر بوده‌اید، این فقط به این معنی است

you've achieved something so Bob scored the winning goal for his team and that

که به چیزی دست یافته‌اید، بنابراین باب گل پیروزی تیمش را به ثمر رساند و

so that was a feather in his cap hmm Judy completed the important work

این یک پر در او بود. کلاه هوم جودی پروژه کاری مهم را

project ahead of time her boss said it was a feather in her cap though there's

زودتر از موعد تکمیل کرد، رئیسش گفت که این یک پر در کلاه او بود،

always there's always a work project there's always a work project so you

اگرچه همیشه یک پروژه کاری وجود دارد، همیشه یک پروژه کاری وجود دارد، بنابراین شما

achieve something notable and somebody will say oh that's a feather in your cap

به چیزی قابل توجه دست پیدا می کنید و کسی خواهد گفت اوه این یک پر در کلاه شما است.

in other words it's helping to advance yourself advance your career in some way

به عبارت دیگر، به پیشرفت شغلی خود کمک می‌کند به نحوی که

people take note of it so you've done something special something maybe out of

مردم به آن توجه داشته باشند، بنابراین شما کاری خاص انجام داده‌اید،

the ordinary or achieve something that other people haven't achieved and you

شاید غیرعادی باشد یا به چیزی دست یافته‌اید که مردم موفق نشده‌اند و شما

can say oh that's a feather in my cap or that's a feather in their cap we could

می‌توانید بگویید آه این یک پر در کلاه من است یا این یک پر در کلاه آنهاست، ما می‌توانیم در کلاه

put feathers in yours mr. Duncan for every year that you've been on YouTube I

شما پر بگذاریم. دانکن برای هر سالی که در یوتیوب بوده‌اید، من

could have 12 feathers feathers in my cap exactly do you like Mike Abbott's a

می‌توانم 12 پر در کلاهم داشته باشم ، دقیقاً آیا شما پرهای جدید مایک ابوت را دوست دارید،

new one it's by new cap yes my old one is falling to pieces so this is actually

این کلاه جدید است بله قدیمی من در حال تکه تکه شدن است، بنابراین این در واقع

a new cap another one no why not sitting duck a sitting duck obviously a duck as

یک کلاه جدید است. نه چرا نه اردک نشسته یک اردک نشسته بدیهی است که اردک به عنوان

a bird sitting duck just means an easy target so it refers to ducks it's saying

یک پرنده اردک نشسته فقط به معنای یک هدف آسان است، بنابراین به اردک اشاره دارد که می گوید

you were shooting birds and it refers to the fact that a bird that's in flight is

شما به پرندگان شلیک می کنید و به این واقعیت اشاره دارد که کشتن پرنده ای که در حال پرواز است

more difficult to kill than one that is sitting down doing nothing so if you've

دشوارتر از اردکی که نشسته است و هیچ کاری انجام نمی دهد، بنابراین اگر

got duck sitting in a lake they're easier to kill than if they're flying

اردکی دارید که در دریاچه نشسته است، کشتن آنها آسان تر از پرواز است

because they're obviously a moving target then by leaner by leaner so it

زیرا آنها مشخصاً هدف متحرکی هستند، پس لاغر به لاغرتر، بنابراین

means literally to be in a vulnerable position you could be attacked either

به معنای واقعی کلمه در آن بودن است. موقعیت آسیب پذیری که ممکن است به صورت

verbally normally but what mean by it in everyday life is not

کلامی به شما حمله شود، اما معنای آن در زندگی روزمره این است که

literally shooting somebody or killing somebody or literally being attacked is

به معنای واقعی کلمه به کسی شلیک نکنید یا کسی را بکشید یا به معنای واقعی کلمه مورد حمله

usually used metaphorically really but you could say that in a war situation

قرار بگیرید، معمولاً به صورت استعاری استفاده می شود، اما می توانید بگویید که در یک موقعیت جنگی

that if you found yourself in a vulnerable position with the enemy in in

که اگر خودتان را پیدا کنید در موقعیتی آسیب پذیر با دشمن در

open ground for example you could say that you were a sitting duck and you

زمین باز، مثلاً می توانید بگویید که شما یک اردک نشسته بودید و

could be shot by by it by the by the other the other side by the you know

ممکن است توسط آن توسط طرف مقابل مورد اصابت گلوله قرار

that that's what that means really we've just had matrix has said the minimum

بگیرید. فقط ماتریس داشتم گفته حداقل

wage in the UK for twenty fives and over is 783 783 I wasn't far off I said I

دستمزد در انگلستان برای بیست و پنج سال و بالاتر 783 783 است من خیلی دور نبودم

said about 8 pounds so yes I didn't think it was Tanner maybe it may be five

گفتم حدود 8 پوند گفتم پس بله فکر نمی کردم تانر باشد شاید پنج

years from now or maybe ten years from now it might be 10 pounds Celine says

سال از آن گذشته باشد. حالا یا شاید ده سال دیگر ممکن است 10 پوند باشد سلین می

that a little bird says to me in France they say my little finger says to me

گوید که یک پرنده کوچولو به من می گوید در فرانسه آنها می گویند انگشت کوچکم به من می

that yes my little finger says to me yeah that's lame duck run wrong saccule

گوید بله انگشت کوچکم به من می گوید بله این لنگ است اردک اشتباه می دود

that's at least a third one you've you've come up with today lame duck lame

که حداقل یک سومین موردی که امروز به ذهنتان رسید Lame Duck Lame

duck was one of my first-ever mystery idioms was it yes it was one of the

Duck یکی از اولین اصطلاحات اسرارآمیز

first-ever mystery idioms talking of which we need to explain that don't we

من بود.

we have we have a mystery idiom today so there it is for those who are interested

ما امروز یک اصطلاح اسرارآمیز داریم، بنابراین برای کسانی که علاقه مند هستند وجود دارد

and I gave the answer earlier because to last week's because I forgot didn't I I

و من پاسخ را قبلاً داده بودم bec به خاطر هفته گذشته چون فراموش کردم یادم رفت

forgot you give it yeah so naughty mr. Duncan naughty slappy slappy on the

بهش بدی آره خیلی شیطون آقای. دانکن شیطون slappy slappy روی

handy slappy slappy on the bottom I think so another one lame duck ugly duck

دستی slappy slappy در پایین من فکر می کنم پس یک اردک لنگ دیگر اردک

an ugly duck yes that's just somebody is not very attractive lame duck is

زشت یک اردک زشت بله این فقط کسی است که خیلی جذاب نیست اردک لنگ

something that is useless or pointless so something that serves no purpose they

چیزی است که بی فایده یا بیهوده است بنابراین چیزی که هیچ هدفی را دنبال نمی کند.

are supposed to be useful but they're not there they're just completely

برای مفید بودن اما آنجا نیستند، آنها فقط کاملاً

useless so lame duck they're like a lame duck president yes so some people just

بی فایده هستند، بنابراین اردک لنگ آنها مانند یک رئیس جمهور اردک لنگ هستند بله، بنابراین برخی افراد به

bribed Barack Obama can you believe it some people described him as a lame-duck

باراک اوباما رشوه دادند، باورتان می شود که برخی از مردم او را به عنوان یک رئیس جمهور لنگ توصیف کردند.

president so he was he was in charged the main person but was ineffective in

آیا او مسئولیت شخص اصلی را بر عهده داشت اما در

achieving anything his hands were tied by all sorts of things going on but yes

دستیابی به هر چیزی بی تاثیر بود، دستانش به خاطر همه چیز بسته شده بود، اما بله،

it's you you're in a position of power but you can't exercise that power that's

این شما هستید که در موقعیت قدرت هستید، اما نمی توانید آن قدرت

it you you achieve nothing you don't actually achieve anything right okay so

را اعمال کنید. هیچ چیز شما در واقع هیچ چیزی را به درستی به دست نمی آورید،

another one sitting duck oh we've had that one already Emily I was just yes I

اوه، یک اردک دیگر نشسته بود، اوه ما قبلاً آن یکی را داشتیم، امیلی، من فقط بله،

somebody who's in a vulnerable position that's it

کسی بودم که در موقعیت آسیب پذیری قرار دارد،

say for example yeah it could be paintballing couldn't you as well and

مثلاً بگویید بله، ممکن است پینت بال باشد. خوب است و

you could find yourself in an exposed position and everybody fires at you you

شما می توانید خود را در یک موقعیت در معرض دید قرار دهید و همه به سمت شما شلیک کنند، می توانید

could say you're a sitting duck you are easy target and easy target but somebody

بگویید که شما یک اردک نشسته هستید، شما هدف آسانی هستید و هدف آسانی هستید، اما کسی

who is tricked or swindled a lot of unscrupulous people at the

که در حال حاضر فریب خورده یا فریب بسیاری از افراد بی وجدان

moment trying to get hold of your bank details by scamming you by phoning up

را می زند. اطلاعات بانکی خود را با کلاهبرداری از شما با تماس تلفنی

and pretending to be the police or your bank and then asking you to give all

و تظاهر به پلیس یا بانک خود نگه دارید و سپس از شما بخواهند تمام

your bank details to them they would say that you were a sitting duck because you

مشخصات بانکی خود را به آنها بدهید، آنها می گویند که شما یک اردک نشسته هستید زیرا

were probably elderly vulnerable didn't know what was going on you could

احتمالاً سالخورده آسیب پذیر هستید. می‌دانی چه اتفاقی می‌افتد، می‌توانست

somebody was a trickster like that would say that you were a sitting duck an easy

کسی مثل یک فریبکار بگوید که تو یک اردک نشسته بودی، یک هدف آسان،

target yes so he was easily scammed or easily manipulated whom swindled by sim

بله، بنابراین او به راحتی مورد کلاهبرداری قرار می‌گرفت یا به راحتی توسط سیم کارت کلاهبرداری می‌شد،

so like an elderly person yes who lives alone that's right so that's a sitting

بنابراین مانند یک فرد مسن، بله که تنها زندگی می‌کند ، درست است، پس اینطور است. یک اردک نشسته

duck very good thank you very much Steve

خیلی خوب است خیلی ممنون استیو

another one get into a flap get into a flap if you get into a flap if you see

یکی دیگر وارد یک فلپ شد اگر دیدید

pigeons or Birds getting all excited and upset they flap their wings around

کبوترها یا پرندگان هیجان زده و ناراحت هستند، یکی دیگر وارد فلپ می شود

excitedly and that same that that expression is used to mean a person who

و همینطور. این عبارت به معنای شخصی است که

is getting themselves too upset over something I'm waving at mr. dick I'm

به خاطر چیزی که من برای آقا دست تکان می دهم خیلی ناراحت می شود. دیک من

waving to Pedro because we are losing our moderator one of the

برای پدرو دست تکان می‌دهم چون داریم مدیر خود را از دست می‌دهیم که یکی از

Pedro's going by he by Pedro he has his special appointment Oh want to know more

پدرو از

about that Pedro yes so Pedro is going to now buy perfume next week get into a

دست می‌رود.

flap yeah somebody who gets too upset about something probably a bit over the

بله، کسی که از چیزی خیلی ناراحت می شود، احتمالاً کمی بیش از حد ناراحت

top and gets all upset and starts waving their arms around and starts crying and

می شود و کاملاً ناراحت می شود و شروع به تکان دادن دستان خود به اطراف می کند و شروع به گریه می کند

and over something quite minor a bit like a bird that suddenly flaps its

و برای چیزی بسیار جزئی مانند پرنده ای که ناگهان بال هایش

wings everywhere so you can say to somebody all don't get into such a flap

را در همه جا تکان می دهد تا بتوانید به کسی بگویید همه در چنین فلپ

it's nothing isn't that right mister don't get into a flap get into a state

قرار نمی گیرند چیزی نیست درست نیست آقا وارد فلپ

get into a state of upset overreact overreact to something get into a flap a

نشوید وارد حالت ناراحت شوید واکنش بیش از حد نسبت به چیزی وارد یک فلپ یک

fluster yes it would be similar to a bird that was was getting upset as well

لرزش بله مشابه است پرنده ای که داشت ناراحت می شد

and flapping its wings around do you want another one yes let's go through

و بال هایش را به اطراف تکان می داد آیا یکی دیگر می خواهی بله بیایید از میان

them how about this one lovey dovey Oh lovey dovey I see what you've done there

آنها

that's it this is an expression it's got dovey in it which is obviously a bird a

بگذریم. در آن که بدیهی است یک bi یک

dove don't you see let me just see if I can do that so there we go so it means

کبوتر را نمی بینید بگذارید ببینم آیا می توانم این کار را انجام دهم تا آنجا برویم بنابراین به

an open display of affection in public really which of course you see with with

معنای نمایش آشکار محبت در عموم است که البته شما

with with doves and pigeons you see doves there they're sitting on a fence

با کبوترها و کبوترها می بینید و کبوترها را آنجا می بینید. نشستن روی یک حصار

together and the ones rubbing its neck up against the other one or they're

کنار هم و آنهایی که گردنش را به دیگری می‌مالند یا با هم

cooing and billing together and displaying emotion openly somebody's

غرغر می‌کنند و با هم قبض می‌کنند و احساسات را آشکارا نشان می‌دهند

lovey dovey it's sort of smoky sort of sentimental being very affectionate

کبوتر دوست‌داشتنی یک نفر، این یک جور دودی احساسی است که

towards somebody but often doing it in a public way so sometimes you could be

نسبت به کسی بسیار محبت‌آمیز است، اما اغلب این کار را در به طور عمومی، بنابراین گاهی اوقات می توانید

sitting in a restaurant and having a meal and then there's a couple in the

در یک رستوران نشسته باشید و یک غذا بخورید و سپس زن و شوهری در

corner overtly being lovey-dovey there that there

گوشه ای هستند که آشکارا دوست داشتنی هستند و عشقشان را

showing their affection is always kissing all the time holding hands

نشان می دهند همیشه در حال بوسیدن هستند و دستان خود را در دست گرفته و

gazing into each other's eyes and and it's really it's almost unnecessary but

به چشمان یکدیگر خیره می شوند و این واقعاً تقریباً غیرضروری است، اما

you would describe that as somebody being lovey-dovey basically being like a

شما می‌توانید توصیف کنید که کسی که دوست‌داشتنی است و اساساً مانند

couple of doves yes and openly sort of being affectionate towards each other

چند کبوتر است و آشکارا نسبت به یکدیگر محبت می‌کند

that's nice Pedro is going to prepare his lunch yes

، خوب است که پدرو آماده می‌کند. ناهار او بله،

oh so now we know today we know what Pedro is doing today he's off to prepare

اوه، پس حالا می دانیم که امروز می دانیم پدرو امروز چه می کند. او برای آماده

his London he's having chips looks like ice cream and some what's

کردن لندن خود در حال خوردن چیپس شبیه بستنی است

that a cup of coffee all right that looks like right

و یک فنجان قهوه کاملاً درست است که درست به نظر می رسد

I think it's ice cream a doughnut and some fries I'm jealous

من فکر می کنم این یک بستنی یک دونات است و مقداری سیب زمینی سرخ کرده من حسودیم

I know is that really what you're having to eat Pedro yes there's a good one

می شود می دانم این است که واقعاً چیزی که باید بخوری این است که پدرو بله یک غذای خوب وجود دارد که

Duncan needs to eat like a bird with his diet here we go oh yes you need to eat

دانکن باید مثل یک پرنده بخورد با رژیمش اینجا ما برویم اوه بله شما باید

like a bird which means eat small amounts it's time back to actually birds

مثل یک پرنده بخورید یعنی بخور مقادیر کم زمان آن رسیده است که در واقع پرندگان

eat huge amounts oh I didn't read that expression come yes they they have to

مقادیر زیادی می خورند اوه من این عبارت را نخواندم بله آنها باید هر روز

eat like 10 or 20 times their own weight every day just to stay alive yes

10 یا 20 برابر وزن خود غذا بخورند فقط برای اینکه زنده بمانند بله

so maybe eating like a bird isn't a good idea because they eat lots and normally

پس شاید خوردن مثل یک پرنده اینطور نیست ایده خوبی است زیرا آنها مقدار زیادی غذا می خورند و معمولاً

they eat lots of fatty things things with lots of energy so maybe I I

چیزهای چرب زیادی را با انرژی زیاد می خورند بنابراین شاید من

shouldn't eat like a bird I should do the opposite but that is an expression

نباید مانند یک پرنده غذا بخورم باید برعکس عمل کنم اما این عبارتی است

that means to eat small amounts hmm we often say that about people who pick up

که به معنای خوردن مقادیر کم است هوم ما اغلب می گوییم در مورد افرادی که

their food and don't eat very much you eat like a bird you know I was I was

غذای خود را برمی دارند و زیاد شما را نمی خورند مثل یک پرنده بخور، می‌دانی که من قبلاً دچار مشکل می‌شدم،

getting into trouble earlier no we're not showing blue thunders video because

نه، ویدیوی رعد و برق آبی را نشان نمی‌دهیم، زیرا

there are restrictions that YouTube has is showing people under a certain age on

محدودیت‌هایی وجود دارد که YouTube برای نمایش افراد زیر سن معین در

live streams or in videos so that's the reason why we're doing it it's nothing

پخش زنده یا در ویدیوها دارد، بنابراین به همین دلیل است که ما انجام مجدد این کار

to do with me it's to do with YouTube and their stupid rules

به من ربطی ندارد، به یوتیوب و قوانین احمقانه آنها مربوط می شود،

no sorry blue thunder we can't show you videos not because of his we have to

متأسفانه رعد و برق آبی ما نمی توانیم به شما ویدیوها را نشان دهیم نه به خاطر او، ما

take this very seriously because we are professional broadcasters even though it

باید این را بسیار جدی بگیریم زیرا ما پخش کننده های حرفه ای هستیم، حتی اگر

sometimes it doesn't look like it but we have to we have to observe

گاهی اوقات این اتفاق بیفتد. به نظر نمی رسد، اما ما باید

the rules of YouTube so we I know what I'm talking about I've been doing this

قوانین یوتیوب را رعایت کنیم تا بدانیم در مورد چه چیزی صحبت می کنم، من 12 سال است که این کار را انجام می دهم

for 12 years and there are are lots of rules concerning YouTube so that's the

و قوانین زیادی در مورد YouTube وجود دارد، بنابراین

reason why sorry booth and we don't I haven't seen the video have you seen the

دلیلش همین است. چرا غرفه متاسفم و ما آن را ندیدم من ویدیو را ندیدم آیا شما ویدیو را دیده اید

video I haven't seen it alright but you can't show it because oh yeah we can't

من آن را خوب ندیده ام اما شما نمی توانید آن را نشان دهید زیرا اوه بله ما نمی توانیم

show videos of people under a certain age that's it yes

ویدیوهایی از افراد زیر سن خاصی نشان دهیم بله

it's all restrictions of YouTube nothing to me nothing to do with me there you go

این همه محدودیت های یوتیوب است برای من هیچ ربطی به m اگر می‌خواهی بروی

what is the age I think you'll find its I want to say 18 but I think it's

چه سنی است، فکر می‌کنم آن را پیدا می‌کنی، می‌خواهم بگویم 18 سال است، اما فکر می‌کنم در

actually 16 16 yes let's not start that again shall we

واقع 16، 16 است، بله، دوباره شروع نکنیم،

13 13 so unfortunately we can't show a video you could show one of yourself

13، 13، بنابراین متأسفانه نمی‌توانیم ویدیویی را نشان دهیم که شما می‌توانید آن را نشان دهید. از خودت در

somewhere but we can't show it okay I think we explain that well yes I've just

جایی اما نمی‌توانیم آن را خوب نشان دهیم، فکر می‌کنم خوب توضیح می‌دهیم بله، من فقط

explained it quite clearly so we're not being we're not being nasty not to be

آن را کاملاً واضح توضیح دادم بنابراین ما نیستیم، ما بد نیستیم، نه اینکه نمی‌توانم مطمئن باشم

can't sure it's not because of verse it's because of YouTube it's their rules

که به خاطر آیه نیست به خاطر یوتیوب است، قوانین آنها را

you see so if I do that I'm breaking YouTube's rules and then YouTube can

می بینید، بنابراین اگر من این کار را انجام دهم ، قوانین یوتیوب را زیر پا می گذارم و سپس یوتیوب می

take me away which which I'm sure some people would love no they wouldn't mr.

تواند من را از من دور کند که مطمئنم برخی از مردم دوست خواهند داشت، نه آقای.

Duncan well maybe the person that took you out of Wikipedia there's one and I

دانکن خوب، شاید کسی که شما را از ویکی‌پدیا خارج کرد، یکی باشد و

have I have a nemesis nemesis I have a rival an arch rival someone is trying to

من دارم من یک دشمن دشمن دارم.

destroy me by taking my Wikipedia entry away from

the Much Wenlock page so please carry on making comments on the livestream blue

نظرات مربوط به پخش زنده

thunder we can certainly see those and reply to those and to obviously to

رعد آبی مطمئناً می‌توانیم آن‌ها را ببینیم و به آن‌ها پاسخ دهیم و واضح است که به نظرات

anybody else's as well that's it do you want me to show I've got two more

هر کس دیگری نیز پاسخ

left mr. doom that's okay no problem don't worry about the time if we run out

دهیم. عذابی نیست، مشکلی نیست نگران زمان نباشید،

of things to talk about we will just leave fledgling fledgling oh so a

اگر چیزهایی برای صحبت تمام شد، ما فقط نوپا را ترک خواهیم کرد، اوه، پس یک

fledgling bird is a baby bird one that has just come out of the nest and is

پرنده نوپا، یک بچه پرنده است که به تازگی از لانه بیرون آمده است و با

looking around wondering what this world is all about trying to learn how to fly

تعجب به اطراف نگاه می کند. این دنیا چه معنایی دارد که سعی کنید یاد بگیرید چگونه

a fledgling bird so something new to the world

یک پرنده نوپا را به پرواز درآورید تا چیزی جدید برای جهان باشد،

but you can use that expression in everyday language to mean for example a

اما می توانید از این عبارت در زبان روزمره برای مثال یک

new business or a new industry a fledgling industry so you could say in a

تجارت جدید یا یک صنعت جدید یک صنعت نوپا استفاده کنید.

way when computers were startup being invented IT systems that that was a

زمانی که کامپیوترها در حال راه اندازی بودند اختراع شدند سیستم های IT که یک

fledgling industry a new industry building computers hmm not anymore of

صنعت نوپا بود، صنعت جدید ساخت کامپیوتر هامم، البته دیگر

course it's established but you could you met you could maybe say company

تاسیس نشده است، اما شما می توانستید ملاقات کنید، شاید بگویید شرکتی

that's making electric cars is a fledgling company so something starting

که ماشین های الکتریکی می سازد یک شرکت نوپا است، بنابراین چیزی شروع کننده

out something starting out beginning something new a business that's just

چیزی است. شروع کاری جدید، کسب و کاری که

starting something is just in its early stages early stages so if we when you

به تازگی شروع به کار کرده است، در مراحل اولیه خود است، بنابراین اگر

first started making videos on YouTube you could say that was a fledgling

برای اولین بار شروع به ساختن ویدیو در یوتیوب کردیم، می توانید بگویید که یک

business a fledgling something something new something never been done before

کسب و کار نوپا یک چیز نوپا چیزی جدید چیزی که قبلا هرگز انجام نشده بود

when I launched my my hat for rent predictions in 2010 yes

زمانی که من کلاهم را برای پیش بینی اجاره در سال 2010 راه اندازی کردم بله

yes and I created the name in 2006 can you believe it so yes but officially we

بله و نام آن را در سال 2006 ایجاد کردم، باورتان می شود بله، اما به طور رسمی ما

started doing this properly almost professionally if you will in 2010 but

شروع به انجام این کار به درستی تقریباً حرفه ای کردیم. در سال 2010 خواهد بود، اما

in total we've been doing it for 12 years I can't believe that but you have

در مجموع ما 12 سال

haven't you been doing it for two with you're helping us you were on ten years

است که این کار را انجام می دهیم.

ago that's true you keep forgetting yes yes so a new business or a new what new

بله بله بنابراین یک کسب و کار جدید یا یک چیز جدید چه

anything that's starting out really take under your wing or take under your wing

چیز جدیدی که شروع می شود واقعاً زیر بال خود بگیرید یا

if you take somebody under your wing it means that you're training them

اگر کسی را زیر بال خود بگیرید به این معنی است که شما او را آموزش می دهید

you're an expert in something and you're training them so it's tutoring somebody

شما در چیزی متخصص هستید و شما آنها را دوباره آموزش دهید تا به کسی

or training them closely on a personal one-to-one level so for example Julie is

آموزش دهید یا آنها را از نزدیک در سطح شخصی به فرد آموزش دهید ، به عنوان مثال جولی

our new trainee accountant and I want you to take her under your wing so June

حسابدار کارآموز جدید ما است و من از شما می خواهم که او را زیر بال خود بگیرید تا

is being assigned to this somebody thinks he's very good in the

ژوئن به این شخصی منصوب شود که فکر می کند بسیار خوب در

job and the boss has said right you take her under your wing so you look after a

کار و رئیس به درستی گفته است که شما او را زیر بال خود بگیرید تا از

nurture her encourage her talents and it start with it's not one-to-one so it's

پرورش دادن او مراقبت کنید و استعدادهایش را تشویق کنید و این کار با این شروع می شود که یک به یک نیست، بنابراین این

somebody special you want them to be you want them to be successful if you

شخص خاص است که شما می خواهید آنها باشند و اگر شروع کنید می خواهید موفق شوند

starting a new job often you will be assigned a mentor and you could say that

یک شغل جدید اغلب به شما یک مربی منصوب می‌شود و می‌توانید بگویید که

you're being taken under their wing they're giving you some personal tuition

شما را زیر بال آنها می‌گیرند، آنها به شما کمک

in something hmm to take and your wing it's just like the wing of a bird

می‌کنند تا در مورد چیزی به شما کمک کنند و بال شما درست مانند بال یک پرنده است که

protecting you running after you well they literally in nature that's

از شما در حال دویدن محافظت می‌کند. پس از شما به معنای واقعی کلمه در طبیعت این

what the bird will do an adult bird will protect their young by literally putting

کاری است که پرنده انجام خواهد داد یک پرنده بالغ با

their wings over the birds so it is actually a literal thing in nature so

گذاشتن بال های خود بر روی پرندگان از بچه های خود محافظت می کند بنابراین در واقع یک چیز واقعی در طبیعت است بنابراین

you will see birds will protect their young by putting their wings over them

خواهید دید که پرندگان با گذاشتن بال از بچه های خود محافظت می کنند. روی آنها

and when you're taking somebody under your wing there then you they're green

و وقتی کسی را زیر بال خود می گیرید،

if somebody's new in a job and they haven't got much experience you often

اگر کسی تازه کار باشد و تجربه زیادی نداشته باشد، شما

say they're green and they'll want protecting because something might go

سبز هستید، اغلب می گویید سبز هستند و می خواهند محافظت کنند زیرا ممکن است مشکلی پیش بیاید.

wrong and they'll want somebody there to protect them

اشتباه می کنند و آنها می کنند من می خواهم کسی آنجا باشد که از آنها محافظت کند

yes and help them through the difficult part of the job that's it franceska

بله و به آنها در بخش سخت کار کمک کند.

oh hello Francisco where is this place do you mean this place well this place

that you are looking at now is where we are and this is a live view outside so

نمای زنده بیرون پس

there it is that that's outside the window it's a beautiful day Steve oh my

آنجاست که بیرون از پنجره است، روز زیبایی است استیو خدای من،

goodness I can't believe how nice it is it's a lovely day it's very autumnal

نمی توانم باور کنم چقدر خوب است، یک روز دوست داشتنی است، خیلی پاییزی است

very that she leaves have really turned it's a nice it's sharp

که او واقعاً می رود، خیلی خوب است،

sunlight very bright very fresh yeah sighs yes coldest it's not stopped

نور خورشید بسیار تیز است روشن بسیار تازه آره آه می کشد بله سردترین آن متوقف نمی شود

warm not as warm as it has been but it really does look very autumnal we said

گرم نه به آن گرمی که بوده است اما واقعاً بسیار پاییزی به نظر می رسد ما گفتیم

we use the word fresh to mean that it's the air is quite clear it's not it

که از کلمه تازه استفاده می کنیم به این معنی که هوا کاملاً واضح است این

doesn't feel muggy or humid it's not terribly cold but it's not that warm

نیست که احساس ناخوشایندی نمی کند یا در هوای مرطوب خیلی سرد نیست، اما آنقدرها هم گرم

either in so it's fresh there's a bit of a wind blowing it just feels

نیست، بنابراین تازه است، کمی باد می وزد، فقط احساس تازگی می کند

fresh yes and this is a Sunday afternoon and we are actually live from a place

بله و این یک بعدازظهر یکشنبه است و ما در واقع از محلی

called Much Wenlock live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon

به نام Much Wenlock زنده از Much Wenlock در انگلستان زندگی می کنیم. در یک یکشنبه بعد از ظهر

this is live English we certainly are

این زنده است انگلیسی ما مطمئناً

oh the bird bird bird but is the WIPA Papa Berber but but is the WIPA Papa

اوه پرنده پرنده هستیم، اما WIPA پاپا بربر است، اما خرس WIPA پاپا است

Bear bear but is the whip of a Berber Berber we're talking about bird words

، اما شلاق یک بربر بربر است، ما امروز در مورد کلمات پرنده صحبت می کنیم،

today well I haven't got any more that's it that's okay yeah but we were talking

خوب من چیزی ندارم بیشتر این است که اشکالی ندارد، بله، اما ما در

about it we're we we got there is another one actually oh yes to do with a

مورد آن صحبت می کردیم، ما رسیدیم، یک مورد دیگر وجود دارد در واقع آه بله، با

beak so birds eat with their beak and when they eat they pick peck and there

منقار انجام می شود، بنابراین پرندگان با منقار خود غذا می خورند و وقتی غذا می خورند، نوک می زنند

is an expression in English called pecking order pecking order so this is

و یک عبارت به انگلیسی وجود دارد دستور نوک زدن نامیده می شود، بنابراین این در

actually an expression that we use in English and it means the order that

واقع عبارتی است که ما در انگلیسی استفاده می کنیم و به معنای ترتیبی است که

things come in normally based on their status or their position maybe in a

چیزها به طور معمول بر اساس وضعیت یا موقعیت آنها در یک

company or maybe how much authority they have so the pecking order is a

شرکت یا شاید چقدر اختیار دارند، بنابراین دستور نوک زدن یک

particular order of something maybe in a company so the pecking order will be

سفارش خاص چیزی ممکن است در یک شرکت، بنابراین دستور نوک زدن

from the boss right down to the person who cleans the floors after everyone has

از رئیس تا شخصی است که بعد از اینکه همه به

gone home so the the pecking order the order of importance of influence of

خانه رفتند، زمین ها را تمیز می کند، بنابراین ترتیب نوک زدن به ترتیب اهمیت نفوذ

power yes but quite often as well it doesn't

قدرت بله، اما اغلب اوقات نیز همینطور است. انجام می دهد لازم

have to be literally the managing director down to the office managers

نیست به معنای واقعی کلمه مدیر عامل باشید تا مدیران دفتر

down to the cleaner it can be you've got a group of people in an office all doing

تا نظافتچی، ممکن است گروهی از افراد در یک دفتر داشته باشید که همگی همان کار را انجام می دهند

the same job hmm they might all be on the 10th on the phones or they might all

، ممکن است همه آنها در دهمین شماره تلفن یا تلفن باشند. همه آنها ممکن است

have their own little cubicles all doing the same job but some of them have been

اتاقک های کوچک خود را داشته باشند که همگی یک کار را انجام می دهند ، اما برخی از آنها

there a bit longer than others some of them seem to have the the boss's ear and

کمی طولانی تر از دیگران در آنجا بوده اند، برخی از آنها به نظر می رسد گوش رئیس را دارند

there might be a pecking order within a group of people who were all doing the

و ممکن است یک دستور نوک زدن در میان گروهی از مردم وجود داشته باشد که همه آنها بودند. انجام

same job right endure so for example if you're if you're in sales there might

درست یک کار مشابه، دوام می آورد، به عنوان مثال ، اگر در زمینه فروش هستید،

could be 30 people in your company who are doing the same job in sales but the

ممکن است 30 نفر در شرکت شما کار مشابهی را در فروش انجام دهند، اما

pecking order some of them have ranked higher than others because they've

برخی از آنها رتبه بالاتری نسبت به دیگران دارند زیرا آنها شاید

perhaps been long time they've had more success and

مدت‌هاست که آنها موفقیت بیشتری

they're seen as in status as being above others so it doesn't have to be just

داشته‌اند و از نظر موقعیتی بالاتر از دیگران هستند، بنابراین لازم نیست فقط

literally the order in terms of what your job is it could be the order within

به معنای واقعی کلمه از نظر شغل شما نظم داشته باشد، بلکه می‌تواند نظم و ترتیب در

a group of people all doing the same job here's another one if something is

یک گروهی از افرادی که همه یک کار را انجام می دهند، اگر چیزی آزاردهنده باشد، یکی دیگر است

annoying if something gets on your nerves if something you create and and

اگر چیزی روی اعصاب شما خورد، اگر چیزی را ایجاد کنید و

you want it to go away or something that you find infuriating you can say that it

بخواهید از بین برود یا چیزی که به نظر شما خشمگین است، می توانید بگویید که

sticks in your craw craw okay and akrur is like the thing that a bird grabs with

در کراو شما می چسبد، خوب است و آکرور مانند چیزی است که یک پرنده با خراش چنگ می

the craw so it really sticks in my craw it's

زند. واقعاً در من می چسبد

annoying yes something that's annoying can't get rid of it I know something

آزار دهنده است بله چیزی که آزاردهنده است نمی تواند از شر آن خلاص شود

like a bird grabbing old or something something it won't go away mr. Duncan

. دانکن

I've got another one can I do you use the word pecking but if you okay if you

من یکی دیگر دارم می‌توانم از کلمه نوک زدن استفاده کنید، اما اگر خوب هستید

Peck somebody if you give somebody a peck

اگر کسی را نوک

it means you give them a kiss always shot a short little kiss give somebody a

بزنید، به این معنی است که او را می‌بوسید همیشه یک بوسه کوتاه کوتاه به کسی

peck you just give them a quick little kiss a peck a peck on the cheek

نوک بزنید، فقط به او بدهید. یک بوسه کوتاه یک نوک زدن به گونه به

it means you give them a little kiss on the cheek or on the lips a peck it's not

این معنی است که یک بوسه کوچک به گونه یا روی لب‌ها یک نوک زدن به آنها می‌دهی، این

a full-on mouth-to-mouth tongues down the throat kiss it's just a little

یک بوسه دهان به دهان کامل نیست.

little peck I was going to kiss mr. Steve on his head just like a bird just

قرار بود آقا رو ببوسم استیو روی سرش درست مثل پرنده‌ای که

pecking something just a short sharp affectionate kiss I can't not on air

چیزی را نوک می‌زند، فقط یک بوسه محبت آمیز کوتاه، نمی‌توانم روی آنتن نرویم،

we'll get on it we'll get complaints yeah I don't want I don't want Jeff to

شکایت خواهیم کرد بله، نمی‌خواهم، نمی‌خواهم جف

get too excited the sight of me kissing mr. Steve on his head might might get

هم بپذیرد. دیدن من در حال بوسیدن آقا هیجان زده شد . استیو روی سرش ممکن است

too many people very excited another expression there's a bird called a coot

افراد زیادی را بسیار هیجان زده کند تعبیر دیگری وجود دارد پرنده ای به نام کاکل

really there's a bird a particular type of bird called a coot which doesn't have

واقعاً یک پرنده نوع خاصی از پرنده به نام کاکل وجود دارد که

any any it looks like it hasn't got any feathers on the top of its head I don't

هیچ پری ندارد و به نظر می رسد هیچ پری ندارد. بالای سرش

know whether it actually hasn't got any I think it looks like it hasn't gotten

نمی‌دانم واقعاً پر ندارد یا نه، فکر می‌کنم به نظر می‌رسد

feathers how you spell it succeed I'm not sure here we go again we've probably

پر نشده است چگونه می‌گویید موفق می‌شود ، مطمئن نیستم که دوباره به اینجا می‌رویم،

got that wrong so if you say to some if you say that man is as bald as a coot

احتمالاً اشتباه کرده‌ایم بنابراین اگر به بعضی ها بگویید اگر می گویید که مرد به اندازه یک کاکل

then it's like me hasn't got any hair on his head bull just like the bird itself

کچل است، مثل این است که من مانند خود پرنده هیچ مویی روی سرش

I think I think the bird itself has got feathers but because they're a different

ندارم، فکر می کنم خود پرنده پر دارد، اما چون آنها

color it looks than the rest of the the feathers it looks like it's bald I don't

رنگش متفاوت از بقیه پرها است، به نظر می رسد که طاس است، من

think it actually is hmm hasn't got any feathers so it looks like it so it's

فکر نمی کنم واقعاً این باشد که پر ندارد، بنابراین به نظر می رسد که به نظر می رسد به این

because there is a bird called a coot a bird called a coot bald as a coot

دلیل است که پرنده ای به نام کاکل پرنده وجود دارد. به نام کچل کچل به عنوان یک کچل

somebody who is very bald you could also call me if you want to know if you want

کسی که خیلی کچل است شما همچنین می توانید با من تماس بگیرید اگر می خواهید بدانید که آیا می خواهید

to insult an old person you can also say an old coot or old bird

به یک پیر توهین کنید. شخص شما همچنین می توانید به یک کاکل پیر یا پرنده پیر

yes yes if you say oh look at that old bird it refers to usually a female

بگویید بله بله اگر بگویید آه به آن پرنده پیر نگاه کنید معمولاً به یک فرد مسن ماده اشاره دارد

elderly person who looks like they've lived life a bit huh therapy

که به نظر می رسد کمی زندگی را

thank you fara to spread your wings yes to go out into the world very much to go

سپری کرده است. خیلی به دنیا رفتن و بیرون رفتن

out into the world to explore what is on offer in the world I like that too

به دنیا برای کشف چیزهایی که در دنیا عرضه می شود من هم دوست دارم که

spread your wings and fly away just like a bird would so once you've once you've

بال هایت را باز کنی و پرواز کنی درست مثل یک پرنده پس وقتی یک بار

fledged the nest and you've found discovered a few little things about

از لانه پریدی و چند چیز کوچک در مورد

life and what to do you get the age of 18 you leave home and you those

زندگی کشف کرده‌اید و چه کاری باید انجام دهید، در سن 18 سالگی خانه را ترک می‌کنید و این

restrictions are gone you spread your wings you fly off and and then the world

محدودیت‌ها از بین می‌روند، بال‌هایتان را باز می‌کنید، پرواز می‌کنید و سپس

is your oyster mm-hmm and then off you go I'm gonna write these down because I

دنیا صدف شماست. پس تو برو، من اینها را می نویسم چون

keep all these so what we've had they're spreading whichever you afterwards

همه اینها را نگه می دارم، بنابراین هر چه بعد از آن بال هایت را باز کنی، در حال پخش شدن هستند، تماشای آقای

spread your wings it doesn't seem very exciting watching mr. Steve write things

خیلی هیجان انگیز به نظر نمی رسد . استیو چیزهایی را

down that's for two years time when we come back to this subject again but the

بنویسد که برای دو سال است، وقتی دوباره به این موضوع برمی گردیم،

big question is did I spell coot right I don't know is that right is that right

اما سوال مهم این است که آیا درست املای coot را

did I really spell that right C double O T sure that's how you spell coot

انجام دادم. شما هجی می کنید

that was a tea I'm pretty sure that's how you spell cute cute cute scarran

که یک چای بود، مطمئنم اینطوری می نویسید.

esters are small water birds that are members of a particular family yes the

rail D rail day but they look they look like they haven't got any feathers on

پرهای روی

their head that's it and people often describe me as being bald as a coot good

سرشان همین است و مردم اغلب من را به عنوان کچلی توصیف

I'm glad I'm glad I spelt it right my matrix says you did so that's good

می کنند. خوشحالم که من خوشحالم که آن را درست

thank you very much matrix thank you for your approval there I got a thumbs up

نوشتم.

there from matrix that's good so are there any others KITT you can think of

از ماتریس به خوبی تشکر کردم، پس آیا چیز دیگری وجود دارد کیت شما می توانید به آن فکر کنید

no that I can't think of anything I can't think of any others so let's think

نه که من نمی توانم به چیزی فکر کنم من نمی توانم به هیچ چیز دیگری فکر کنم، پس بیایید فکر

if we've got wings take somebody under your wing there's a very often there's a

کنیم اگر بال داریم کسی را زیر بال خود بگیرید اغلب اوقات

very obvious one bird in the hand is worth two in the bush

یک پرنده بسیار واضح در دست وجود دارد که ارزش دو پرنده را دارد بوش

oh we've had that one you're not losing your memory again I'm getting tired you

آه ما آن یکی را داشتیم که دیگر حافظه ات را از دست نمی دهی من دارم خسته می شوم می

know I get tired towards the end of the livestreams mister don't let me stand

دانی که در پایان پخش زنده خسته می شوم آقا اجازه ندهید

all the time it's always the last fifteen minutes mr. Steve starts to get

تمام مدت بایستم همیشه پانزده دقیقه آخر است آقای. استیو

very tired I need a shot of something to keep me Gary there's no answer to that

خیلی خسته می شود، من به چیزی نیاز دارم که مرا نگه دارد، گری، هیچ پاسخی برای آن وجود ندارد،

but of course in the olden days commander's back remember

اما البته در قدیم ، پشت فرمانده به یاد داشته باشید که

no one remember back in the 1970s or the sixties when you saw an attractive woman

هیچکس به یاد نمی آورد که در دهه 1970 یا دهه 60 یک زن جذاب دیدید

and you said yes you said oh I wouldn't mind talking to that bird yes women were

و گفتید. بله تو گفتی اوه من بدم نمی آید با آن پرنده صحبت کنم بله زنان

often described as birds I'm going out tonight to chat up a bird who was that

اغلب به عنوان پرنده توصیف می شوند من امشب می روم بیرون تا با پرنده ای صحبت کنم که آن

bird I saw you with the other night we don't tend to use that anymore

پرنده ای بود که شب قبل شما را دیدم ما تمایلی به استفاده از آن نداریم دیگر

yes it's become a little politically incorrect yes to describe a woman as a

بله، از نظر سیاسی کمی نادرست شده است، بله توصیف یک زن به عنوان یک

bird is yes but men used to say that I'm going out with the bird later yes I'm

پرنده بله است، اما مردان می گفتند که من بعداً با پرنده بیرون می

going out tonight I'm going to see me bird I can't I can't see you down the

روم بله، امشب می روم بیرون، من می خواهم من را ببینم پرنده. نمی‌توانم تو را در

pub I can't see my mates down the poke tonight because I'm taking the bird out

میخانه ببینم، امشب نمی‌توانم جفت‌هایم را ببینم چون من پرنده را بیرون می‌برم

to watch a film yeah I actually just still used amongst older general older

تا فیلمی را تماشا کنم، بله، در واقع هنوز در میان افراد مسن‌تر به طور کلی استفاده می‌کنم.

generation older people sorry winner elderly

متاسفم برنده سالمندان

people saying bird hello my granddad said that he's seeing his

مردم می گویند پرنده سلام پدربزرگ من گفت که او

bird tonight I don't think elderly people use the

امشب پرنده اش را می بیند فکر نمی کنم سالمندان مردم از کلمات Ald استفاده می‌کنند،

words Ald I think sort of people who have an older generations would use that

فکر می‌کنم افرادی که نسل‌های قدیمی‌تری دارند از آن

folk' for example I grew up eople of my age your age okay then

مردم استفاده

Wow days old of course you could also say chick you can also say chick yes

so yes oh she's a cute chick yes who was that chick I saw you with last night I

کنند. بله اوه او یک جوجه بامزه است بله آن جوجه کی بود که دیشب با شما دیدم،

think that tends to be used or it used to be used more in American English so

فکر می کنم این جوجه بیشتر مورد استفاده قرار می گیرد یا قبلا بیشتر در انگلیسی آمریکایی استفاده می شد، بنابراین

maybe in the United States it was chick and over here we would say bird but

شاید در ایالات متحده جوجه بود و اینجا می گوییم پرنده اما

nowadays of course because everything is so sensitive everyone is very sensitive

البته امروزه چون همه چیز خیلی حساس است، همه بسیار حساس هستند،

so we can't describe a lady or a woman as a bird or a chick anymore it's

بنابراین دیگر نمی توانیم یک خانم یا یک زن را به عنوان یک پرنده یا جوجه توصیف کنیم،

forbidden of course it was used to mean something attractive yes something

ممنوع است، البته به معنای چیزی جذاب استفاده می شد، بله یک چیز

attractive so is that it's actually a compliment yes it used to be what does

جذاب، بنابراین در واقع اینطور است. یک تعارف بله قبلاً این بود که چه کار

what does a pharaoh has said what does I think we've got somebody new Ricardo oh

می کند یک فرعون گفته است من فکر می کنم یک نفر جدید داریم ریکاردو اوه

let's have a look on Belarus here is welcoming somebody let me just let me

بیایید به بلاروس نگاهی بیندازیم اینجا به کسی خوش آمد می گوید بگذار

just press the button somebody called Ricardo so maybe Ricardo

فقط دکمه را فشار دهم کسی به نام ریکاردو بنابراین شاید

is new to the live stream Ricardo Cardoso welcome to the live chat we are

ریکاردو تازه کار باشد پخش زنده ریکاردو کاردوسو به گپ زنده خوش آمدید ما

here for a few more minutes and then we are going don't forget we are here just

برای چند دقیقه دیگر اینجا هستیم و سپس می‌رویم فراموش نکنید که اینجا هستیم فقط

to remind you every Sunday every Sunday we are here live as live can be from 2

برای یادآوری هر یکشنبه هر یکشنبه ما اینجا هستیم و می‌توانیم از ساعت 2 بعدازظهر به صورت زنده اینجا باشیم

p.m. UK time for those who can't remember 2 p.m. every Sunday and also

. زمان بریتانیا برای کسانی که نمی توانند ساعت 2 بعد از ظهر را به خاطر بیاورند. هر یکشنبه و همچنین

you can donate if you would like to see this continue you can donate via PayPal

می توانید کمک کنید اگر مایلید ادامه این را ببینید، می توانید از طریق PayPal کمک مالی کنید

and there is the address down there you can see it going by right now Farah has

و آدرس آن پایین است که می توانید همین الان آن را ببینید.

made it has made an interesting comment ok what does it mean the chicken and the

مرغ و

egg situation well that is what we call a paradox yes

وضعیت تخم مرغ خوب است که ما به آن پارادوکس می گوییم

a conundrum a paradox is something that has no answer now some people believe

بله معمای پارادوکس چیزی است که پاسخی ندارد اکنون برخی معتقدند

that they do have the answer and they say that the egg came first before the

که آنها جواب را دارند و می گویند تخم مرغ قبل از پرنده اول آمده

bird but all the chicken so it is a kind of paradox it is the thing that cannot

است اما همه مرغ ها بنابراین این یک نوع پارادوکس است، این چیزی است که

really be answered because to have an egg you have to have the chicken but to

واقعا نمی توان به آن پاسخ داد زیرا برای داشتن تخم مرغ باید مرغ را داشته باشید اما برای

have the chicken you have to have the egg but to have the egg you have to have

داشتن مرغ باید تخم مرغ داشته باشید اما برای داشتن تخم مرغ

the chicken so which came first yes so it is what we call a paradox I think the

باید مرغ را داشته باشید. اول آمد بله، پس این چیزی است که ما آن را پارادوکس می نامیم، من فکر می کنم

answer is that there never was a chicken just didn't appear out of nowhere and

پاسخ این است که هرگز جوجه ای وجود نداشته است که از ناکجاآباد ظاهر نشده باشد

the egg just didn't appear out of nowhere there there just evolved over

و تخم مرغ از ناکجاآباد ظاهر نشده است در آنجا فقط در طول زمان تکامل یافته است

time and now we have a chicken and an egg but probably millions of years ago

و اکنون ما یک مرغ و یک تخم مرغ اما احتمالا میلی سال‌ها پیش

it was something different hmm so maybe maybe many many many hundreds of

چیزی متفاوت بود، بنابراین شاید بسیاری از صدها

thousands of years ago millions millions and millions of years ago maybe the bird

هزار سال پیش، میلیون‌ها میلیون و میلیون‌ها سال پیش، شاید پرنده

used to just fall out and there was no egg so you see now I think eggs came

قبلاً به بیرون می‌افتاد و تخمی وجود نداشت، بنابراین اکنون می‌بینید که من فکر می‌کنم تخم‌ها

first no so that's it no I'm just saying that that's it so so that's one of the

اول بوده‌اند. نه پس همین است نه من فقط می گویم که همین است پس این یکی از

theories so maybe that that came first but there are lots of animals that are

تئوری هاست پس شاید اولین بار آمده است اما حیوانات زیادی وجود دارند که

born from from an egg snakes turtles aren't snakes aren't they born from eggs

از مارهای تخمی متولد می شوند لاک پشت ها مار نیستند. از تخم‌ها

yes definitely oh yes very much so turtles lay their eggs yes there are

بله قطعاً آه بله بسیار پس لاک‌پشت‌ها تخم‌های خود را می‌گذارند بله

lots and lots of animals other than chickens all birds of course eggs yes

حیوانات زیادی به غیر از جوجه‌ها وجود دارند البته تخم‌ها بله

dinosaurs well that's an interesting point

دایناسورها خوب این نکته جالبی است

dinosaurs yeah they assume because their birds are related to dinosaurs they

دایناسورها بله آنها فرض می‌کنند چون پرندگان آنها به دایناسورها مرتبط هستند آنها

assume that I don't know enough about this subject but they seem that all

فرض می‌کنند که من اطلاعات کافی در مورد این موضوع ندارم، اما به نظر می رسد که همه

dinosaurs came from eggs well in fact I think they probably think that there

دایناسورها به خوبی از تخم ها به وجود آمده اند، در واقع فکر می کنم آنها احتمالا فکر می کنند که آنجا

were you know there could have been some hot blooded dinosaurs around which could

بودند که می دانستید می توانستند دایناسورهای خون گرمی وجود داشته باشند که می توانستند در اطراف

have given birth to live babies but I don't know we don't really know the

آنها به دنیا بیایند. برای زنده ماندن نوزادان، اما نمی‌دانم ما واقعاً

answer to well don't forget David Attenborough the famous naturalist he

جواب آن را خوب نمی‌دانیم، فراموش نکنید دیوید آتنبرو، طبیعت‌شناس معروف، او

found an egg many many years ago and they pieced it

سال‌ها پیش یک تخم‌مرغ پیدا کرد و آنها آن را تکه تکه

they were able to put it back together and they formed it back into its

کردند و توانستند دوباره آن را کنار هم بگذارند. آن را دوباره به شکل اولیه خود درآورد

original shape and and it's huge and apparently that is supposed to be a

و بزرگ است و ظاهراً

dinosaur egg or from from the very early animals that that walked on the planet

تخم دایناسور یا از حیوانات اولیه ای است که روی این سیاره راه می

back to the live chat mr. Duncan shall we go back to the live chat many minutes

رفتند تا گفتگوی زنده آقای. دانکن باید به گفتگوی زنده برگردیم دقایقی

left they've got things going - as usual make you a tea cake we're having a tea

دیگر آنها همه چیز دارند - طبق معمول برای شما یک کیک چای درست می کنند، ما بعد از آن یک

cake cup of tea after so go and fetch the tea okay but there is bad news what

فنجان چای کیک می خوریم، پس بروید و چای را بیاورید، اما خبر بدی وجود دارد.

there is bad news better no we have no salmon that's true tonight tonight

خبر بدی وجود دارد بهتر است نه ما ماهی قزل آلا نداریم که درست است امشب

tonight we have no fresh salmon because because Steve forgot to buy it

امشب ما ماهی قزل آلا تازه نداریم زیرا چون استیو فراموش کرده آن را بخرد

matrix says do you believe in evolution well evolution isn't something you need

ماتریس می گوید آیا شما به تکامل اعتقاد دارید خوب تکامل چیزی نیست که باید

to believe in are not believing it evolution isn't isn't a religion

به آن باور داشته باشید. تکامل دین

evolution is pretty much I think every scientist that's ever lived or commented

نیست، تقریباً من فکر می کنم هر دانشمندی که تا به حال زندگی کرده یا نظر داده است

I will say that evolution is fact it's not something you believe in it is fact

، می گویم که تکامل یک واقعیت است، چیزی نیست که شما به آن اعتقاد داشته باشید، واقعیت است

it can be proved and has been proved many many times to have actually taken

که می توان آن را ثابت کرد و بارها ثابت شده است که دارد. در واقع

place so yes evolution is a fact yes there are many

اتفاق افتاده است، بله، تکامل یک واقعیت است، بله، تعداد زیادی وجود دارد

you have to believe in it or not yes is a fact yes there are many people over

که باید به آن باور داشته باشید یا نه بله، یک واقعیت است بله، افراد زیادی در

the years that have talked about evolution not just now but maybe 100 200

طول سال‌ها در مورد تکامل صحبت کرده‌اند، نه فقط اکنون، بلکه شاید 100

of course you have Charles Darwin who is seen as the father of the theory of

200 البته شما چارلز دارید. داروین که به عنوان چاق دیده می شود او از نظریه

evolution theory a lot of people think that theory means it's not true or it's

تئوری تکامل بسیاری از مردم فکر می کنند که تئوری به این معنی است که درست نیست یا

only imagined but theory can also mean something that's put down on paper to

فقط تصور می شود، اما تئوری همچنین می تواند به معنای چیزی باشد که برای نشان دادن روی کاغذ

show and it can be proven so you can prove a theory so the theory of

آورده می شود و می توان آن را اثبات کرد تا بتوانید یک نظریه را اثبات کنید.

evolution has as you just said being proved by the fact that there are bones

تکامل همانطور که شما گفتید با این واقعیت ثابت شده است که استخوان هایی

bigger than this room there have been fair

بزرگتر از این اتاق وجود دارد که منصفانه

and and we know that there aren't any animals around that have those big bones

بوده است و ما می دانیم که هیچ حیوانی در اطراف وجود ندارد که آن استخوان های بزرگ را داشته باشد

so we know and also we can tell that they live millions of years ago so there

بنابراین ما می دانیم و همچنین می توانیم بگوییم که آنها میلیون‌ها سال پیش زندگی کنید، بنابراین

you go yes that doesn't mean you see that if if carried asses coming from the

شما می‌روید بله، به این معنی نیست که می‌بینید اگر الاغ‌های حمل شده از

point of view of I think it was Kara Jess that said that was it or matrix was

نقطه نظر من می‌آیند، فکر می‌کنم این کارا جس بود که گفت همین بود یا ماتریکس بود

it I can't remember now whether you I mean you can still be as somebody that

، حالا یادم نمی‌آید آیا منظورم این است که شما هنوز هم می توانید به عنوان فردی باشید که

believes in God and that even evolution there are a lot of scientists who know

به خدا اعتقاد دارد و حتی به تکامل دانشمندان زیادی وجود دارند که می دانند

that evolution took place it K that's been proven or proven but you could say

تکامل اتفاق افتاده است و این ثابت شده یا ثابت شده است، اما می توانید بگویید

if you were a religious person that God started it all off and then eeveelution

اگر یک فرد مذهبی بودید که خدا شروع کرده است. همه چیز را خاموش کرد و سپس

took it took over from their husband well God had a hand in evolution so you

eeveelution آن را برداشت از شوهرشان اختيار كردند خدا در تكامل دست داشت، پس شما

can still suppose Eve that if I supposed to I suppose the problem is I suppose

هنوز هم مي توانيد حوا را فرض كنيد كه اگر من بخواهم فكر كنم مشكل اين است

the problem in some religions they believe that the earth is only 600 years

كه در برخي اديان معتقدند كه زمين تنها 600 سال

old I yes six hundred six thousand six six let's not get into that even six

قدمت دارد، بله ششصد و شش هزار و شش و شش بیایید وارد این موضوع نشویم که حتی شش

thousand years six hundred six thousand years old so of course we know dinosaurs

هزار سال ششصد و شش هزار سال قدمت دارد، پس البته ما می دانیم که دایناسورها

weren't around six thousand years ago wrong sack has lots of salmon in the

در حدود شش هزار سال پیش نبوده اند.

fridge so can you send us some please we probably in about three hours time yes

در عرض حدود سه ساعت

is it frozen is amazon's usually quite quick it delivering can we get an Amazon

بله آیا یخ زده است آمازون معمولاً خیلی سریع تحویل می دهد آیا می توانیم یک تحویل آمازون را

delivery from wrong sacks house I don't think I can get the Amazon to get they

از خانه گونی اشتباه

get the Amazon do it yes salmon to us by about seven o'clock tonight which is

دریافت کنیم. ساعت هفت امشب

when I usually start no scones carried a sir no we've just got tea cakes tonight

که من معمولاً شروع می کنم، هیچ اسکونی با خود نمی آورد آقا نه، ما فقط امشب کیک چای گرفتیم،

yes a couple of hundred years ago you see Charles Darwin and when he first

بله، چند صد سال پیش، شما چارلز داروین را می بینید و وقتی او برای اولین

introduced his theory of evolution he was sorry

بار نظریه تکامل خود را مطرح کرد ، متاسف بود،

well let's go on oh well when he first introduced his theory of evolution a lot

خوب اجازه دهید ادامه بده آه ما زمانی که او برای اولین بار نظریه تکامل خود را مطرح کرد، بسیاری

of people were skeptical and they saw him as being a person who was maybe

از مردم شک داشتند و او را فردی می‌دانستند که احتمالاً

possessed and irreligious anti religious or evil or even working

تسخیر شده و بی‌مذهبی است، ضد مذهبی یا شیطانی یا حتی

for the devil so yes it's strange how how these things have changed she was

برای شیطان کار می‌کند، بنابراین عجیب است که چگونه این چیزها چگونه تغییر کرده است.

quite a religious person well that's the irony he wasn't you know I don't know no

کاملاً یک فرد مذهبی بود خوب این کنایه است که او نبود شما می دانید من نمی دانم نه

no no he's I feel that you're spraying dragon into areas they don't know very

نه نه او من احساس می کنم که شما اژدها را به مناطقی می پاشید که آنها خیلی نمی

much about Steve is straying and also talking all over me I mean I did of

دانند استیو در حال سرگردانی است و همچنین همه جا صحبت می کند. منظورم این است که من

course learn all about that but I was at college but yes usually you went to

البته همه چیز را در مورد آن یاد گرفتم اما در کالج بودم اما بله معمولاً شما به

college to study evolution well I studied it because I studied biological

کالج رفتید تا تکامل را خوب مطالعه کنید من آن را مطالعه کردم زیرا من در مورد

sciences evolution so you into that you've forgotten all about that then

تکامل علوم زیستی مطالعه کردم بنابراین شما متوجه می شوید که همه چیز را فراموش کرده اید پس خوب من آن را مطالعه

well I haven't forgotten about it but I've forgotten the details of Darwin's

کردم. آن را فراموش نکرده‌ام، اما جزئیات زندگی داروین

life and what he actually believed you know I don't think I don't think I I

و آنچه او واقعاً به آن اعتقاد داشت را فراموش

really ever knew that pleasure asks how often do you do the live stream I did

کرده‌ام.

mention it just I will show you again the live English stream is every Sunday

ذکر کنید فقط دوباره به شما نشان خواهم داد پخش زنده انگلیسی هر یکشنبه

every Sunday at 2:00 p.m. UK time so now we should all know survival of the

هر یکشنبه ساعت 14:00 است. زمان بریتانیا، پس اکنون همه ما باید بقای بهترین ها را بدانیم

fittest that's true that's at the the heart of the yes well the survival of

که این درست است که در قلب این موضوع قرار دارد،

the fittest is is everything you can survive and then they go on to reproduce

بقای بهترین ها همه چیزی است که شما می توانید زنده بمانید و سپس آنها به تولید مثل ادامه می دهند

and if they've got some little bit about them that gives them an advantage over

و اگر اندکی داشته باشند در مورد آنها که به آنها برتری نسبت

some other animal then they will survive over the other it could be simply very

به حیوانات دیگر می دهد، سپس آنها نسبت به دیگری زنده می مانند ، این می تواند بسیار

minor yes so you've got something that makes you good at being an English

جزئی باشد بله، بنابراین شما چیزی دارید که شما را در معلمی زبان انگلیسی خوب می کند

teacher and if you had children they were they were the you know you solve

و اگر بچه داشتید ، آنها بودند. می دانی که امروز

into something and more spectacular well you are currently today can I can I just

به خوبی در مورد چیزی و دیدنی

say that there are no children on the way for mr. Duncan

تر حل می کنی. دانکن

maybe you've got some lurking away by China perhaps I don't know but I am very

شاید تو در چین کمین کرده باشی، شاید من نمی‌دانم، اما مطمئن هستم

sure of that yes I'm not gonna tell you how I know

که بله، نمی‌خواهم به شما بگویم چگونه می‌دانم،

but I'm very sure that I haven't I've only very tall Chinese people in China

اما بسیار مطمئن هستم که نه تنها مردم چین بسیار قد بلند در چین

that wearing glasses your children mr. Duncan let's have a look at today's

که عینک زدن فرزندان شما آقای. دانکن بیایید نگاهی به

mystery idiom I drop the ball oh yes Oh blah blah blah let's have a look at

اصطلاح اسرارآمیز امروز بیندازیم من توپ را رها می کنم اوه بله اوه بالله بلا بله بیایید نگاهی

today's mystery idiom and we'll give it the answer cos we are going in 70

به اصطلاح اسرارآمیز امروز بیندازیم و جواب آن را خواهیم داد زیرا تا 70

seconds how many people got it right I don't know what Tomic has I thought you

ثانیه دیگر می رویم چند نفر درست متوجه شدند. نمی‌دانم تومیک چه چیزی فکر می‌کنم که شما

were making a record of that well done to all those who've got it right

برای همه کسانی که آن

the answer is drop the ball quite a few people got the answer right is mr. Steve

را درست فهمیده‌اند، رکوردی از این کار خوب می‌سازید. استیو

yawns are you tired are you tired I'm doing all that gardening mr. Duncan the

خمیازه می کشد آیا شما خسته هستید آیا شما خسته اید من دارم تمام باغبانی را انجام می دهم. دانکن

meaning of drop the ball is go on Steve all right to make a mistake or get

معنی رها کردن توپ این است که برو روی استیو کاملاً برای اشتباه کردن یا

something wrong to mishandle something is to drop the ball a foolish mistake

اشتباه کردن برای سوء استفاده از چیزی این است که توپ را رها کنیم یک اشتباه احمقانه را

can be described as dropping the ball so if you drop the ball it means you make a

می توان به عنوان انداختن توپ توصیف کرد، بنابراین اگر توپ را رها کنید به این معنی است که یک اشتباه انجام داده اید.

terrible error or you make a mistake I think we mentioned that last week you

خطای وحشتناک یا اشتباهی مرتکب می شوید فکر می کنم هفته گذشته اشاره کردیم که می

know I'm sure we mentioned that last week so that's it you could be at work

دانید من مطمئن هستم که هفته گذشته به آن اشاره کردیم، بنابراین شما می توانید در محل کار باشید

and then you you see you you drop the ball on something it means that you lose

و سپس می بینید که توپ را روی چیزی رها می کنید به این معنی که از دست می دهید.

focus on something that you're doing and then it goes wrong that's it justjust

روی کاری که انجام می‌دهید تمرکز کنید و سپس اشتباه می‌شود، دقیقاً

like we just said can I say thank you once again to our can I say thank you

همانطور که گفتیم آیا می‌توانم یک بار دیگر از شما تشکر کنم.

once again to our lovely donators on patreon I don't mention them enough and

they are very lovely people because they regularly make donations every month

آنها افراد بسیار دوست داشتنی هستند زیرا آنها به طور منظم هر ماه کمک های مالی می کنند

which is a great help to you because then you always know you've got a

که کمک بزرگی به شما می کند زیرا در این صورت همیشه می دانید که

certain amount of income that you can help to upgrade equipment and things

مقدار مشخصی درآمد دارید که می توانید به ارتقاء تجهیزات و چیزهای

that's it so thank you very much to all my lovely

دیگر کمک کنید. بنابراین از شما بسیار سپاسگزارم همه حامیان دوست داشتنی من

patreon supporters and you know who you are because I just put your names on the

و تو میدونی کی هستی چون من فقط اسمت رو روی

screen that's it Steve we'll have one less look at the live chat and then we

صفحه گذاشتم همین استیو ما کمتر به چت زنده نگاه میکنیم و بعد

are going goodbye Martha thank you very much uh Mike thank you thank you Tom

خداحافظی میکنیم مارتا خیلی ممنون آه مایک ممنونم ممنون تام

eggs Thank You Martha we know a Martha is in hospital at the moment

تخم مرغ ممنون شما مارتا ما می دانیم که یک مارتا در حال حاضر در بیمارستان بستری است.

Farah Thank You Farah thank you also to a recur have you ever tried salt

yes sorry I'm Yoann just wait until I finish talking have you ever tried salty

smoked salmon I'm not keen on salty fish I don't like fish that's too salty oh

مشتاق ماهی شور هستم من ماهی خیلی شور را دوست ندارم

there's a type of fish called salt fish oh I see some friends of mine over from

اوه یک نوع ماهی وجود دارد به نام ماهی نمکی اوه می بینم دوستانم از

French Guiana used to cook and it is just how it sounds it is very salty fish

گویان فرانسه پخته می کردند و به نظر می رسد این ماهی بسیار شور است

I hated it No somebody just said are you gonna put

که من از آن متنفر بودم این نه کسی فقط گفت آیا قرار است

another grammar lesson on Wednesday no forget to put them all no more grammar

چهارشنبه یک درس گرامر دیگر بگذاری، فراموش نکن که همه آنها را بگذاری دیگر

lessons I have axed them they are no more because no one's watching them so

درس گرامر نخواهیم داشت. من آنها را تبر زدم آنها دیگر نیستند زیرا کسی آنها را تماشا نمی کند،

there we go how's that not enough people you mean

بنابراین ما می رویم چگونه افراد

well not many people are watching them that's that's really what I just said

کافی نیستند. بسیاری از مردم در حال تماشای آنها هستند و من واقعاً همین را می خواهم گفت:

wasn't it no one's watching them not many people it takes me it takes me

آیا هیچ کس آنها را تماشا نمی کند نه افراد زیادی،

about three days to make them and then no one watches them so yes ok do you

ساختن آنها برای من حدود سه روز طول می کشد و بعد هیچکس آنها را تماشا نمی کند، بله خوب آیا

really want me to go into this now do you really want me to talk about Paulo

واقعاً می خواهید من اکنون وارد این موضوع شوم. صحبت در مورد

jeez mr. Duncan isn't making any more grammar lessons but yes no one's

آقای پائولو جیز دانکن دیگر درس گرامر نمی‌سازد، اما بله، هیچ‌کس

watching them and not enough people are watching loriel people here for example

آن‌ها را تماشا نمی‌کند و افراد کافی در حال تماشای لریل نیستند، افرادی که در اینجا

are watching them so we thank you very much unfortunately they haven't broken

دارند آنها را تماشا می‌کنند، بنابراین ما از شما بسیار سپاسگزاریم، متأسفانه

out into the wide world unfortunately I haven't got big breasts that's the

آنها به دنیای گسترده نفوذ نکرده‌اند، متأسفانه من این کار را نکرده‌ام. سینه‌های بزرگی که

problem apparently 80% of YouTube viewers are men right and they all want

مشکل وجود دارد، ظاهراً 80 درصد از بینندگان یوتیوب مرد هستند و همه آنها می‌خواهند

to see sexy ladies they don't want to see too old that's it I'm gonna have a

خانم‌های جذابی را ببینند که نمی‌خواهند خیلی

sex change mr. Doo they don't want to see two old coupe I'm going to have yet

مسن ببینند. دوو آنها نمی‌خواهند دو کوپه قدیمی

to old coots too old but I'm going to have a sex change mr. Duncan in order to

را ببینند. دانکن برای

increase your ratings I thought you had so I'm gonna have a sex change and grow

افزایش رتبه‌بندی‌های شما، فکر می‌کردم که شما تغییر جنسیت داده‌اید و

some large breasts put a wig on lipstick and then we'll get more viewers yes so

سینه‌های بزرگی را رشد می‌دهم، یک کلاه گیس روی رژ لب بگذارم و سپس بینندگان بیشتری خواهیم داشت، بله، بنابراین

basically there are no more grammar lessons for those who that's it you see

اساساً دیگر درس گرامر برای کسانی وجود ندارد که این همان چیزی است که آنجا را می بینید

there it is how is your grammar there are no more of those because no one

، دستور زبان شما چگونه است ، دیگر از آنها خبری نیست، زیرا هیچ کس نمی

wanted to watch them it's it's terrible so there we go outside the people that

خواست آنها را تماشا کند، وحشتناک است، بنابراین ما به بیرون از افرادی می رویم

are watching now that have wall outside the 70 or 80 people that follow me

که اکنون تماشا می کنند و 70 یا 80 نفری که من را دنبال می کنند دیوار دارند.

regularly right it's gone for a cop mr. Duncan yeah I've

مرتباً برای یک آقای پلیس رفته است. دانکن آره

got to have see I've got to be sexy and have you know and I'm sexy and I look at

باید ببینم باید سکسی باشم و میدونی و من سکسی هستم و اینجوری

the camera like this mmm look at me I'm a sexy English teacher yes yes could you

به دوربین نگاه میکنم mmm به من نگاه کن من یک معلم زبان انگلیسی جذاب هستم بله بله

could you get onto that sex change oh yes I don't know if I can do it in a

میتوانید به این تغییر جنسیت برسید، اوه بله، نمی دانم آیا می توانم این کار را در عرض یک هفته انجام دهم یا نه،

week oh okay but yes maybe I could just maybe drag

اوه خوب، اما بله شاید بتوانم فقط

maybe I could appear in drag drag drag what do you mean by drag drag if a man

شاید بکشم شاید بتوانم در کشیدن درگ ظاهر شوم اگر مردی ظاهر شود منظور شما از کشیدن کشیدن چیست؟

appear if a man drags up or it means he's dressing up to look like a woman

مردی خود را دراز می کشد یا به این معنی است که لباس می پوشد تا شبیه یک زن به نظر برسد،

okay that's good in drag so there you know so I'm going to do that next week

خوب است که در درگ خوب است، بنابراین شما بدانید که هفته آینده

there's something else I can do and to increase your viewership I think I think

این کار را انجام می دهم، کار دیگری می توانم انجام دهم و برای افزایش بیننده شما فکر می کنم

that might have the opposite effect would anybody object to me appearing on

که ممکن است اثر معکوس داشته باشد، آیا کسی مخالف حضور من در

mr. Duncan's live English show dressed as a woman I would I would definitely

آقای. نمایش زنده انگلیسی دانکن با لباس یک زن من

order to increase your rating I would object that's what we want more people

قطعاً برای افزایش رتبه شما دستور می دهم. مخالفت می کنم این چیزی است که ما می خواهیم افراد بیشتری

seeing you so if that's you know I'm willing to do whatever is necessary

شما را ببینند، بنابراین اگر اینطور است بدانید که من حاضرم هر کاری لازم است انجام دهم

JC Geordi has sent a donation on the Live Chat lovely thank you very much

JC Geordi کمک مالی ارسال کرده است چت زنده بسیار دوست داشتنی است از شما بسیار متشکرم

also you can send it through PayPal as well you don't have to pay YouTube

همچنین می توانید آن را از طریق PayPal ارسال کنید و همچنین نیازی به پرداخت هیچ هزینه ای به

anything so thank you very much to everyone who's been involved today we

یوتیوب ندارید، بنابراین از همه کسانی که امروز درگیر بودند

are going I'm glad you've enjoyed today's livestream Steve is going

بسیار متشکرم. استیو می رود

analytic brain haven't seen an analytic brain on for a while

مغز تحلیلی برای مدتی است که

yes analytic brain has not been on today all day oh how lovely I just have only

مغز تحلیلی ندیده است بله مغز تحلیلی امروز تمام روز روشن نبوده است آه چقدر دوست داشتنی است من

just seen the name there catch you later I'm off to make some tea cakes bye bye

فقط اسمش را دیدم که بعداً شما را می گیرم من می روم تا چند کیک چای درست کنم خداحافظ

Jordi is gone it's already going dark outside look look outside wow my

جوردی رفته است بیرون تاریک است به بیرون نگاه کن وای

goodness look look how dark it's going already

خدای من نگاه کن چقدر تاریک می شود

Wow the day is already coming to an end and so will today's livestream thank you

وای روز به پایان می رسد و بنابراین پخش زنده امروز از

very much for watching I hope you've enjoyed it I'm back next Sunday from 2

تماشای شما بسیار سپاسگزارم امیدوارم از آن لذت برده باشید یکشنبه آینده برگشتم از

p.m. UK time this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for

ساعت 2 بعد از ظهر زمان انگلستان این آقای است. دانکن در زادگاه انگلیسی می گوید از

watching and I hope you will join me next Sunday

تماشای شما تشکر می کنم و امیدوارم یکشنبه آینده

from 2 p.m. UK time and of course you know what's coming next yes you do until

از ساعت 14 به من بپیوندید. به وقت بریتانیا و البته شما می دانید که بعداً چه چیزی در راه است، بله

the next time we meet here on YouTube

تا دفعه بعد که در حال حاضر اینجا در YouTube Tatar ملاقات کنیم، انجام می دهید

Tatar for now