Live English Language Lesson - 11th November 2018 - Autumn - Bird Words + Phrases - Interactive Chat

oh hello there welcome once again I wondered where you were for a moment I

witaj witaj jeszcze raz przez chwilę zastanawiałem się gdzie jesteś

thought you weren't going to make it but here you are and I'm very happy to see

myślałem że nie dotrzesz ale już jesteś i bardzo się cieszę że

you here once again on another Sunday livestream already we are almost halfway

znów cię tu widzę na kolejnej niedzielnej transmisji na żywo jesteśmy już prawie w połowie

through November where are the months going I asked myself so here we are live

Listopad, gdzie mijają miesiące, zadałem sobie pytanie, więc tutaj jesteśmy na żywo

in direct from England coming up today we have you of course on the livestream

bezpośrednio z Anglii, nadchodzi dzisiaj, oczywiście mamy cię na transmisji na żywo

with the things you want to talk about also mr. Steve will be here later on as

z rzeczami, o których chcesz porozmawiać, również panie. Steve będzie tu

well to talk about words and expressions connected to our lovely feathery friends

również później, aby porozmawiać o słowach i wyrażeniach związanych z naszymi uroczymi pierzastymi przyjaciółmi,

the birds and I will be here as well there are some slight changes to the

ptakami, i ja też tu będę, są pewne drobne zmiany w

appearance of the livestream today as you will find out very shortly after all

wyglądzie dzisiejszej transmisji na żywo, o czym dowiecie się wkrótce

it's a Sunday afternoon it's just after 2 o'clock here in the UK and this is

jest niedzielne popołudnie, tu w Wielkiej Brytanii jest tuż po drugiej, a to jest

live English live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is

angielski na żywo, na żywo z Much Wenlock w Anglii w niedzielne popołudnie, to jest

live English

angielski na żywo,

it sure is baby

to na pewno kochanie,

I know I say it every week but these weeks and months are really flying by so

wiem, że mówię to co tydzień, ale przez te tygodnie i miesiące naprawdę latają, więc

here we go again it is Sunday it's a fun day it's time to learn some English on

zaczynamy znowu jest niedziela to zabawny dzień czas nauczyć się trochę angielskiego w

the live English stream it sure is hi everybody this is mr. Duncan in England

transmisji na żywo w języku angielskim na pewno cześć wszystkim, to jest pan. Duncan w Anglii,

how are you today are you okay I hope so are you happy well are you happy I

jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku, mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, dobrze, czy jesteś szczęśliwy.

really really hope so welcome to a super-duper or terminal day

it looks so wonderful outside let's have a look at the live view first of all oh

o

my goodness look at that it looks like a painting but it is a live view from the

mój boże, spójrz, to wygląda jak obraz, ale to widok na żywo z

studio window so as you can see everything is looking rather nice today

okna studia, więc jak widzisz, wszystko wygląda dziś całkiem ładnie,

a very bright day here in the UK I hope where you are it is lovely as well let's

bardzo jasny dzień tutaj w Wielkiej Brytanii. Mam nadzieję, że tam, gdzie jesteś, też jest pięknie spójrzmy na to z

have another view shall we there it is oh my goodness that looks very very

innej perspektywy, o mój Boże, wygląda to bardzo, bardzo,

autumnal very seasonal for this time of year

bardzo sezonowo, jak na tę porę roku,

of course as I always mention every week I absolutely love autumn I really love

oczywiście jak zawsze wspominam co tydzień. Absolutnie kocham jesień. Naprawdę kocham

it so much I can't I can't express how much I love autumn and let's have a look

ją tak bardzo, że nie mogę. wyraź jak bardzo kocham jesień i spójrzmy

at that view oh my god oh my goodness I can't believe it how amazing that looks

na ten widok o mój boże o mój boże nie mogę w to uwierzyć jak niesamowicie to wygląda

I can't believe that that is a live image of the outside of my window but it

nie mogę uwierzyć że to obraz na żywo z zewnątrz mojego okna ale

is there it is live right now so here we go it is a Sunday afternoon and it's

jest oto jest teraz na żywo, więc zaczynamy. Jest niedzielne popołudnie i jest

live English all away with me mr. Duncan you may have noticed some slight changes

ze mną angielski na żywo, panie. Duncan mogłeś zauważyć pewne drobne zmiany

I won't mention them I will leave it to you to discover what the changes are

Nie wspomnę o nich Pozostawię to tobie do odkrycia jakie są zmiany są

there is some unfinished business from last week by the way there is something

jakieś niedokończone sprawy z zeszłego tygodnia przy okazji jest coś w

last week that I meant to mention but I didn't mention so

zeszłym tygodniu, o czym chciałem wspomnieć, ale tego nie zrobiłem nie wspominaj o

last week's mystery idiom ah do you remember the mystery idiom for last week

tajemniczym idiomie z zeszłego tygodnia ach dobrze pamiętasz tajemniczy idiom z zeszłego tygodnia

well I will show you the mystery idiom from last week so here it is so this is

Pokażę ci tajemniczy idiom z zeszłego tygodnia więc oto on więc to jest

the mystery idiom but I forgot because I'm very naughty I forgot to give you

tajemniczy idiom ale zapomniałem bo jestem bardzo niegrzeczny zapomniałem aby dać ci

the answer to the mystery idiom from last week I had so many people writing

odpowiedź na tajemniczy idiom z zeszłego tygodnia, tak wiele osób pisało

to me saying mr. Duncan you didn't tell us what the mystery idiom answer was so

do mnie, mówiąc mr. Duncan, nie powiedziałeś nam, jaka była odpowiedź na tajemniczy idiom, więc oto

here it is today the answer to last week's mystery idiom the final straw or

dzisiaj odpowiedź na tajemniczy idiom z zeszłego tygodnia ostatnia kropla lub

the last straw the meaning a further difficulty or annoyance that comes on

ostatnia kropla, co oznacza dalszą trudność lub irytację, która pojawia się na

top of a series of previous difficulties that makes a situation unbearable you

serii poprzednich trudności, które sprawia, że ​​sytuacja staje się nie do zniesienia,

cannot take any more this latest difficulty is the final straw so there

nie możesz już dłużej znieść ta ostatnia trudność to ostatnia kropla, więc oto

it was last week's mystery idiom that I completely forgot to give the answer to

tajemniczy idiom z zeszłego tygodnia, na który całkowicie zapomniałem udzielić odpowiedzi,

so I hope you are all very very happy about that now because I've given it to

więc mam nadzieję, że wszyscy jesteście teraz bardzo, bardzo szczęśliwi z tego powodu, ponieważ dałem to dla

you very busy day very busy week I have been making some some changes in the

ciebie bardzo pracowity dzień bardzo pracowity tydzień W tym tygodniu dokonywałem pewnych zmian w

studio this week and I had an accident as well I had a terrible fall whilst

studio i też miałem wypadek Miałem straszny upadek podczas

making some alterations here in the studio I fell over and I injured one of

dokonywania pewnych zmian tutaj w studio Przewróciłem się i zraniłem jednego z

my toes I twisted the toe right back and it was very painful and then it went a

moich palce u stóp skręciłem palec u nogi z powrotem i to było bardzo bolesne, a potem przybrało

very strange purple color so I got a little worried because it was a strange

bardzo dziwny fioletowy kolor, więc trochę się martwiłem, ponieważ był to dziwny

color and also it was very painful so for a moment or two I thought I had

kolor, a także był bardzo bolesny, więc przez chwilę lub dwie myślałem, że się

broken the toe fortunately I hadn't but it's still very painful there is one

złamałem palec u nogi na szczęście nie miałem, ale nadal jest bardzo bolesny, jest jedna

thing I can't stand and that is pain I'm sure you are the same as well mr. Steve

rzecz, której nie mogę znieść, a jest to ból. Jestem pewien, że ty też jesteś taki sam, panie. Steve

was also very busy this morning in fact around about 25 minutes ago

był również bardzo zajęty tego ranka w rzeczywistości około 25 minut temu

Steve was in the garden very busy can you see what Steve is doing Steve is

Steve był w ogrodzie bardzo zajęty czy widzisz co Steve robi Steve

clipping his bushes there is nothing worse than an untied untidy Bush no one

przycina swoje krzaki nie ma nic gorszego niż rozwiązany niechlujny krzak nikt nie

wants their Bush to be long and messy so there is Steve there he is look hello

chce aby jego krzak był długi i bałagan, więc tam jest Steve, patrz, cześć

Steve he is trimming the bushes he is cutting the bushes in the garden and I

Steve, przycina krzaki, ścina krzaki w ogrodzie i

think he's making a very good job of it as well so just to show you that on

myślę, że też sobie z tym radzi, więc chcę ci pokazać, że w

Sunday mornings we are not lazy some people think that we do nothing on a

niedzielne poranki nie jesteśmy leniwi niektórzy myślą, że w niedzielę nie robimy nic

Sunday except the live stream but mr. Steve is always busy in the garden

poza transmisją na żywo, ale p. Steve jest zawsze zajęty w ogrodzie,

especially today because the weather is very nice so mr. Steve took the

szczególnie dzisiaj, ponieważ pogoda jest bardzo ładna, więc Mr. Steve wykorzystał

opportunity he took the chance to go outside to do a little bit of gardening

okazję, którą wykorzystał, aby wyjść na zewnątrz, aby trochę popracować w ogrodzie

and he looks quite pleased with himself there and the things that he has in his

i wygląda na całkiem zadowolonego z siebie, a rzeczy, które ma w

hand are called she is there we go steady mr. Steve he's not very safe is

dłoni, nazywają się ona, tam idziemy, panie. Steve, on nie jest zbyt bezpieczny, czy

he with those shears they are very sharp things now I was led to believe that mr.

on z tymi nożycami są bardzo ostre, teraz byłem przekonany, że Mr.

Steve wasn't supposed to handle anything sharp so I'm not sure about that but

Steve nie powinien dotykać niczego ostrego, więc nie jestem co do tego pewien, ale

there he is mr. Steve very busy in the garden today trimming his bushes talking

oto on. Steve bardzo zajęty dzisiaj w ogrodzie przycinaniem swoich krzaków, mówiąc

of mr. Steve he will be here later on it around about 2:30 did it get colder in

o panu. Steve będzie tu później, około 2:30, czy zrobiło się

here or is it just me I think it's you mr. Steve definitely I

tu zimniej, czy tylko ja myślę, że to ty, panie. Steve zdecydowanie

think it definitely is mr. Steve I think so he will be here at 2:30 today talking

myślę, że to zdecydowanie Mr. Myślę, że Steve będzie tutaj dzisiaj o 14:30 i będzie mówił o

of things coming up we also have lots of words and expressions connected to birds

nadchodzących rzeczach. Mamy też wiele słów i wyrażeń związanych z ptakami

and parts of a bird so all of that coming later on with mr. Steve and how

i częściami ptaków, więc wszystko to będzie później z panem. Steve i jak

can I forget the live chat yes we have the live chat as well so let's say hello

mogę zapomnieć o czacie na żywo tak, mamy też czat na żywo, więc przywitajmy się

to the live chat and there it is but the big question is who was first well can I

na czacie na żywo i oto jest, ale najważniejsze pytanie brzmi: kto był pierwszy, cóż, mogę

just say today there is a kind of tie for the first person on the live chat

tylko powiedzieć, że dzisiaj jest rodzaj remisu pierwsza osoba na czacie na żywo

there is a tie because I think there are two people who were on first so let's go

jest remis, ponieważ myślę, że są dwie osoby, które były na pierwszym miejscu, więc

back to the beginning of the live chat to have a look at who was first well

wróćmy do początku czatu na żywo, aby zobaczyć, kto był pierwszy no cóż,

first of all we have Belarusian but I know that Belarusian left that message

przede wszystkim mamy białoruski, ale ja wiem, że Białorusinka zostawiła tę wiadomość

this morning when I was putting my live stream thumbnail preparing today's live

dziś rano, kiedy wstawiałam miniaturkę mojej transmisji na żywo, przygotowując dzisiejszą

stream so in fact Belarusian was first but she was on this morning on the live

transmisję na żywo, więc w rzeczywistości Białorusinka była pierwsza, ale była dziś rano na

chat so I suppose technically Belarusian is first but in actual fact after the

czacie na żywo, więc przypuszczam, że technicznie rzecz biorąc Białorusinka jest pierwsza, ale w rzeczywistości po transmisji na

live stream started it was actually matrix so just to make things fair to

żywo transmisja się rozpoczęła, właściwie to matrix, więc żeby było uczciwie wobec

matrix and also Belarusian can I say congratulations for being first on the

matrixa, a także białoruska, mogę pogratulować bycia pierwszym na

live chat today

dzisiejszym czacie na żywo,

so there you go so I don't want any fighting so Belarus

więc proszę bardzo, więc nie chcę żadnych walk, więc białoruskie

ear also don't forget you are in charge today of a live chat so if anyone

ucho też o tobie nie zapomina są dzisiaj odpowiedzialni za czat na żywo, więc jeśli ktoś

misbehaves if there is any swearing or any hatred or nest enos Belarus ear you

źle się zachowuje, jeśli są jakieś przekleństwa, nienawiść lub gniazdo enos Białoruś ucho

have the power of moderation you can moderate today Cesar is here as

masz moc moderacji, możesz moderować dzisiaj Cesar też tu jest cześć

well hello Cesar hello Leila also Martha and Tomac is here as well nice to see

Cesar cześć Leila też tu jest Martha i Tomac miło

you here Tomac Blue Thunder and also Deepak hello Deepak is it your

cię tu widzieć Tomac Blue Thunder i Deepak witaj Deepak czy to twój

first time today on the live chat I don't think I've seen you here before

pierwszy raz na czacie na żywo chyba cię tu wcześniej nie widziałem

also Karthi color also legija blue thunder is

również kolor Karthi również legija blue thunder jest

here also Louie and Palmyra hello pal mera I haven't seen you for a long time

tutaj również Louie i Palmyra hello pal mera, dawno cię nie widziałem

on the live chat hello to you as well Alamgir is here as well with a lovely

na czacie na żywo, witam też, Alamgir też tu jest z uroczą

Union Flag so you can see that Alamgir is displaying the flag of England Wales

flagą Unii, więc możesz zobaczyć, że Alamgir wyświetla flagę Anglii, Walii,

Scotland and Northern Ireland we call it the Union flag or sometimes the Union

Szkocji i Irlandii Północnej my nazwij to flagą Unii lub czasami Union

Jack Troy is here watching in China hello to

Jack Troy jest tutaj i patrzy w Chinach witaj w

China hello hello China a big knee how to you as well grace is here watching in

Chinach witaj witaj Chiny wielkie kolano jak u ciebie również łaska jest tutaj ogląda w

Malaysia oh hello also Selyse wheat in Italy so many people Vitali is here as

Malezji oh cześć także Selyse pszenica we Włoszech tak wielu ludzi Vitali jest tutaj jako

well Salam asks what time is it in your country well you can see just behind me

cóż, Salam pyta, która jest godzina w twoim kraju, dobrze, widzisz tuż za mną zegar,

the clock it is just after 2:15 just after a quarter past 2:00 in the

jest tuż po 2:15 tuż po kwadransie po 2:00

afternoon here in England and we are live and

tutaj w Anglii i jesteśmy na żywo i

direct from England at the moment so if it is your first time

bezpośrednio z Anglii na chwila więc jeśli jesteś

here today hello and welcome you are more than welcome to join in also a big

tu dzisiaj po raz pierwszy cześć i witam serdecznie zapraszam do przyłączenia się także wielkie

hello to Alice long time no see I think so yes I haven't seen you for a very

cześć Alice dawno się nie widzieliśmy myślę że tak nie widziałem cię od bardzo

long time Alice nice to see you back on the live chat also Anna is here razzle

dawna Alice miło widzieć ty z powrotem na czacie na żywo też Anna jest tutaj razzle

is here wow so many people it looks like we've got a very busy one today also

jest tutaj wow tak wielu ludzi wygląda na to, że mamy dzisiaj bardzo zajęty również

analytic brain is here hello analytic brain and can I say a big

analityczny mózg jest tutaj cześć analityczny mózg i czy mogę jeszcze

thank you once again for your lovely donation last week on PayPal thank you

raz bardzo podziękować za twoje cudowne darowizna w zeszłym tygodniu na PayPal dziękuję

very much for that Bruno is here also we have sujin

bardzo za to, że Bruno jest tutaj również mamy sujin

hello soo Jin nice to see you back also Alberto hello it's a nice sunny

witaj soo Jin miło cię znowu widzieć Alberto witaj jest ładne słoneczne

afternoon it certainly is it's a great day today

popołudnie to na pewno jest wspaniały dzień dzisiaj

Mika says hello my daughter-in-law is in labor

Mika mówi cześć moja synowa zbliża się poród,

so Micah's daughter-in-law is about to have a baby

więc synowa Micaha będzie miała dziecko,

as if a baby is going to pop out I see I can't wait to see my first grandchild

jakby dziecko miało wyskoczyć. Widzę, że nie mogę się doczekać, kiedy zobaczę mojego pierwszego wnuka.

can I just say something there is nothing that makes you feel more older

więcej

than grandchildren so as soon as you start to get grandchildren you

niż wnuki, więc jak tylko zaczniesz mieć wnuki,

definitely feel as if you are getting old that's well I think anyway it's just

na pewno poczujesz się, jakbyś się starzeje, to dobrze, myślę, że to tylko

my opinion Cesario says the view is amazing

moja opinia Cesario mówi, że widok jest niesamowity.

greetings from Mexico a big hello to you as well

Jimmy hello Jimmy it's time for mr. Duncan's live chat and the beginning of

czas na pana Czat Duncana na żywo i początek

the Neto ATP World Tour Finals it is tennis so I think Jimmy is a big fan of

finałów Neto ATP World Tour to tenis, więc myślę, że Jimmy jest wielkim fanem

tennis Carrodus is here as well what is the tree is it a birch yes the

tenisa. Carrodus też tu jest, co to za drzewo, czy

big tree that you saw earlier is actually a silver bird

to brzoza. srebrny ptak,

which you are right Carrodus good games says hello mr. Duncan how are you are

co masz rację Carrodus dobre gry mówi cześć panie. Duncan, jak się masz, czy jesteś

you healthy yes I am even though I injured myself this week I fell over in

zdrowy, tak, jestem, mimo że doznałem kontuzji w tym tygodniu, przewróciłem się w

the studio and I injured my toe and for a moment I thought I was going to have

studio i zraniłem się w palec u nogi i przez chwilę myślałem, że będę musiał

to go to the hospital but fortunately I didn't but it's still very painful so

iść do szpitala, ale na szczęście nie ale to wciąż bardzo bolesne, więc

can you see can you see how much I suffer to make these live English

czy widzisz, czy widzisz, jak bardzo cierpię, aby robić te transmisje na żywo w języku angielskim.

streams I actually injured myself this week just to do that for you

Właściwie zraniłem się w tym tygodniu tylko po to, żeby zrobić to dla ciebie

Wow what is it I don't know I don't know what it is maybe you can tell me Ana

Wow, co to jest, nie wiem, nie wiem, co to jest to może możesz mi powiedzieć Ana

Rita says me carrots wonderful wish you all the best for your new grandchild so

Rita mówi mi marchewki wspaniałe życzę wszystkiego najlepszego dla twojego nowego wnuka więc

I think it is Micah's first granddaughter Wow also we have connell

myślę, że to pierwsza wnuczka Micah Wow też mamy

here hello Connell yes Connell is mentioning last week's mystery idiom by

tu connella cześć Connell tak Connell wspomina tajemniczy idiom z zeszłego tygodnia przy okazji

the way there will be a mystery idiom coming up in a moment this week a new

tam będzie być tajemniczym idiomem już za chwilę w tym tygodniu nowy

mystery idiom yes mr. Duncan you have made some changes to your studio I have

tajemniczy idiom tak panie. Duncan, dokonałeś pewnych zmian w swoim studio.

it looks a little more modern dare I say Thank You Pedro and also Pedro is one of

Wygląda trochę nowocześniej. Ośmielę się powiedzieć. Dziękuję Pedro, a także Pedro jest jednym z

today's moderators on the live chat wrung sack is here hello Julie G from

dzisiejszych moderatorów na czacie na żywo.

rung sack isn't that nice I like it when people say hello to each other it's ever

Lubię, gdy ludzie witają się ze sobą, zawsze jest

so nice so we are up-to-date with the live chat also we have tan when and also

tak miło, więc jesteśmy na bieżąco z czatem na żywo, a także mamy opaleniznę, a także

our word our word hello to our as well nice to see so many people here on the

nasze słowo, nasze słowo cześć, również miło widzieć tak wielu ludzi tutaj na

livestream now here in the UK today it is a very special day and also across

transmisja na żywo tutaj w Wielkiej Brytanii dzisiaj jest bardzo wyjątkowy dzień, a także w całej

Europe there are commemorations taking place in fact they were taking place

Europie odbywają się uroczystości upamiętniające, które w rzeczywistości miały miejsce

this morning and they are related to a event today is Remembrance Sunday also

dziś rano i są związane z dzisiejszym wydarzeniem, które jest Niedzielą Pamięci,

known as poppy Day and there is a lesson that I've made on my youtube channel so

znaną również jako Dzień Maku i jest lekcja, którą przeprowadziłem na moim kanale na YouTube, więc na

there is a lesson on my YouTube channel that I made all about this particular

moim kanale na YouTube jest lekcja, którą zrobiłem na ten konkretny

topic all about poppy Day also called Remembrance Day but of course today's

temat, wszystko o Dniu Maku, zwanym także Dniem Pamięci, ale oczywiście dzisiejsze

Remembrance is special because it is 100 years since the end of the First World

wspomnienie jest wyjątkowe, ponieważ mija 100 lat od koniec pierwszej wojny światowej,

War so it's actually the end of the First

więc właściwie koniec pierwszej

World War the anniversary of it today I seem to be losing my voice I don't know

wojny światowej, dzisiejsza rocznica, wydaje mi się, że tracę głos, nie wiem,

where it's going also here in Much Wenlock as well there were

dokąd to zmierza, także tutaj, w Much Wenlock,

commemorations taking place would you like to have a look ok then so even here

odbywały się uroczystości upamiętniające jakby zerknąć ok więc nawet tutaj

in Much Wenlock this morning there were commemorations taking place for the

w Much Wenlock dziś rano odbywały się obchody

hundredth anniversary of the end of World War one also something else

setnej rocznicy zakończenia wojny światowej też coś jeszcze się

happening today it is also the hundredth anniversary the centenary of the

dzieje dzisiaj to też setna rocznica stulecia

independence of Poland when Poland became independent once more and there

niepodległości Polski kiedy Polska znów odzyskała niepodległość i tam

you can see in the street in the center of much Wenlock you can see one of the

widać na ulicy w centrum dużo Wenlock widać jeden z

buildings has been decorated with handmade poppies can you see them so

budynków został ozdobiony ręcznie robionymi makami widać je więc

from 1918 to 2018 a hundred years since the end of the Second World War

od 1918 do 2018 sto lat od końca II wojny światowej Wojna światowa

sorry First World War a hundred years ago I can't quite believe it and for

przepraszam, pierwsza wojna światowa sto lat temu Nie mogę w to uwierzyć, a dla

those that are interested in watching my YouTube lesson the link is underneath

tych, którzy są zainteresowani obejrzeniem mojej lekcji na YouTube, link znajduje się pod

this video it's right underneath so you can watch it underneath the link is

tym filmem, jest tuż pod nim, więc możesz go obejrzeć pod spodem, link jest

displayed below the livestream I don't know what's

wyświetlany pod transmisją na żywo Nie wiem, co się

happening today but I appear I appear to be losing my voice

dzisiaj dzieje, ale wygląda na to, że tracę głos,

so I please excuse me if my voice is a little bit croaky today I do apologize

więc przepraszam, jeśli mój głos jest dzisiaj trochę chrypiący.

very much for that something else yesterday we were doing oh we went for a

Bardzo przepraszam za to, co wczoraj robiliśmy, och, poszliśmy na

lovely walk yesterday would you like to have a look here we go there so we were

piękny wczorajszy spacer czy chciałbyś zobaczyć tutaj jedziemy tam więc

having a lovely walk yesterday and I know that I love mentioning autumn but

wczoraj mieliśmy cudowny spacer i wiem, że uwielbiam wspominać jesień, ale

I'm going to mention it again the beautiful autumn colors I love the

wspomnę o niej jeszcze raz piękne jesienne kolory uwielbiam

leaves on the ground I love the colors of the leaves not only when they are on

liście na ziemi Uwielbiam kolory liści nie tylko kiedy są na

the trees but also when they have fallen to the ground

drzewach, ale także kiedy opadają na ziemię.

I love the appearance aren't they lovely so we went walking yesterday there is

Uwielbiam ich wygląd, czyż nie są cudowne, więc wczoraj poszliśmy na spacer

mr. Steve you can see him walking and all the leaves on the ground a beautiful

. Steve, możesz zobaczyć, jak idzie, a wszystkie liście na ziemi to piękny

display of color and I think mr. Steve yesterday was getting very bored because

pokaz kolorów i myślę, że Mr. Steve wczoraj bardzo się nudził, ponieważ

I kept talking about autumn during the walk and there you can see a nice view

podczas spaceru ciągle rozmawiałem o jesieni i tam można zobaczyć ładny widok,

as we walked along oh look at that isn't that nice

kiedy szliśmy, och, spójrz, czy to nie jest takie ładne

the leaves on the ground what about you do you have autumn where you are do you

liście na ziemi, a ty masz jesień, gdzie ty Czy

have the season of autumn I know that some countries don't some countries

masz sezon jesienny? Wiem, że w niektórych krajach nie ma, w niektórych krajach

don't have autumn they only have hot and dry seasons and then sometimes it is wet

nie ma jesieni, mają tylko pory gorące i suche, a czasem jest mokro,

but here in the UK we have very definite seasons we have spring summer autumn and

ale tutaj w Wielkiej Brytanii mamy bardzo określone pory roku, mamy wiosnę i lato jesień i

winter and there is actually an autumn lesson on my YouTube channel so there is

zima a właściwie na moim kanale na YouTube jest jesienna lekcja, więc

one on my YouTube channel all about the season of autumn and look at that some

na moim kanale na YouTube jest jedna lekcja o porze jesiennej i spójrz, jak

beautiful red berries are also growing on one of the bushes in the garden

piękne czerwone jagody rosną również na jednym z krzaków w ogrodzie,

looking very amazing this year all of the trees and all of the bushes looking

wyglądają bardzo niesamowicie w tym roku wszystkie drzewa i wszystkie krzaki wyglądają

quite colorful and there look at that oh my goodness I really always I always get

całkiem kolorowo i spójrz na to o mój boże ja naprawdę zawsze zawsze

so excited about autumn the autumn colours I don't know what it is but it

tak się ekscytuję jesienią kolory jesieni nie wiem co to jest ale

always sends a little tingle up my spine whenever I look out the window

zawsze wywołuje lekkie mrowienie po plecach za każdym razem, gdy wyglądam przez okno,

especially in the morning because sometimes in the morning the weather can

zwłaszcza rano, ponieważ czasami rano pogoda może

be very very murky very misty very foggy so I hope you enjoyed that a little view

być bardzo, bardzo pochmurna, bardzo mglista, bardzo mglista, więc mam nadzieję, że podobał ci się ten mały widok

during our walk yesterday so I hope you enjoyed that something a little

podczas naszego wczorajszego spaceru, więc mam nadzieję, że podobało ci się to coś trochę

different just for a change it is live English and it's myself mr. Duncan the

inny tylko dla odmiany to jest angielski na żywo i to ja mr. Duncan,

big question today must be what is mr. Steve wearing now let's have a little

najważniejsze pytanie dzisiaj musi brzmieć, kim jest Mr. Steve ma teraz na sobie,

look shall we because last week this is what mr. Steve wore last week and a lot

spójrzmy, bo w zeszłym tygodniu to właśnie zrobił pan. Steve miał na sobie w zeszłym tygodniu i wiele

of people including me think that that particular shirt looks a little bit like

osób, w tym ja, uważa, że ​​ta konkretna koszula wygląda trochę jak

a newsstand so you can see on the left there is a news

kiosk z gazetami, więc widać, że po lewej stronie są wiadomości,

and on the right there is mr. Steve with his shirt and I think they look very

a po prawej Mr. Steve ze swoją koszulą i myślę, że wyglądają bardzo

similar to each other very similar indeed so if you would like to see my

podobnie do siebie, naprawdę bardzo podobnie, więc jeśli chcesz zobaczyć moją

Remembrance Day lesson you are more than welcome to do so you can do that very

lekcję Dnia Pamięci, możesz to zrobić bardzo

easily that is no problem the link is underneath this very video but where is

łatwo, to żaden problem, link znajduje się poniżej ten sam film, ale gdzie jest

mr. Steve I have no idea he was outside this morning doing the gardening in fact

mr. Steve Nie mam pojęcia, że ​​był dziś rano na zewnątrz, zajmując się ogrodnictwem, w rzeczywistości

he spent the whole morning outside doing the gardening so here we go with today's

spędził cały ranek na zewnątrz, zajmując się ogrodnictwem, więc zaczynamy z dzisiejszym

mystery idiom would you like to have a look at today's mystery idiom okay then

tajemniczym idiomem, czy chciałbyś rzucić okiem na dzisiejszy tajemniczy idiom, dobrze, oto

here it comes right now there it is today's mystery idiom just

nadchodzi teraz oto dzisiejszy tajemniczy idiom po prostu

say what you see and if you know what the expression means if you know the

powiedz, co widzisz, a jeśli wiesz, co oznacza to wyrażenie, jeśli znasz

meaning of the expression you can let me know as well on the live chat so there

znaczenie tego wyrażenia, możesz również dać mi znać na czacie na żywo, więc oto

it is today's mystery idiom but the big question is what is today's mystery

dzisiejszy tajemniczy idiom, ale najważniejsze pytanie brzmi jaki jest dzisiejszy tajemniczy

idiom what is it if you think you know let me know on the live chat talking of

idiom, co to jest, jeśli myślisz, że wiesz, daj mi znać na czacie na żywo, rozmawiając o

which wow it's so busy today thank you very much and already people are leaving

tym, wow, jest dziś tak zajęty, dziękuję bardzo i już ludzie zostawiają

answers so so very yes very quick there you are very quick off the mark so we

odpowiedzi, więc bardzo tak, bardzo szybko, jesteś bardzo szybki znak, więc

have some questions to ask today besides the mystery idiom we also have another

mamy dzisiaj kilka pytań do zadania oprócz tajemniczego idiomu, mamy też inne

question and this is something I want to ask because I mentioned this to Steve

pytanie i to jest coś, o co chcę zapytać, ponieważ wspomniałem o tym Steve'owi w

last week and I thought it would be a very good

zeszłym tygodniu i pomyślałem, że dobrze byłoby

thing to talk about today when you feel thirsty what do you tend to drink now

porozmawiać o tym dzisiaj, kiedy czujesz pragnienie co zwykle pijesz teraz

some people like to have a fizzy drink like coca-cola or Pepsi Cola whilst some

niektórzy ludzie lubią napój gazowany jak coca-cola lub pepsi cola a niektórzy

like to have something a little stronger maybe beer

wolą coś mocniejszego może piwo

or wine but also you can have water as well lovely clear water now some people

lub wino ale możesz też napić się wody piękna czysta woda teraz niektórzy ludzie

prefer to drink their water from a bottle so what I'm wondering today is do

wolą pić wodę z butelki więc zastanawiam się dzisiaj czy

you also like to do the same thing now this is something that I mentioned to

ty też lubisz robić to samo teraz to jest coś o czym wspomniałem

Steve last week and I was saying to Steve do you think it's a waste of time

Steve'owi w zeszłym tygodniu i mówiłem Steve'owi czy myślisz że to strata czasu na

drinking bottled water because in many countries now the water that comes out

picie wody butelkowanej, ponieważ w wielu krajach woda płynąca

of your tap is quite clean and so you can drink straight from the tap for

z kranu jest dość czysta i można pić prosto z kranu, na

example here in the UK you can turn the tap on and you can drink the water

przykład tutaj w Wielkiej Brytanii można odkręcić kran i pić wodę

straight from the tap so the water is very clean however these days many

prosto z kranu kran, więc woda jest bardzo czysta, jednak obecnie wiele

people do drink bottled water so that is one of the questions I'm asking today do

osób pije wodę butelkowaną, więc to jedno z pytań, które dziś zadaję, czy

you trust the water that comes from your tap so when you turn on the tap can you

ufasz wodzie płynącej z kranu, więc po odkręceniu kranu możesz

drink the water straight from the tap here in the UK our water is very safe it

pić woda prosto z kranu tutaj w Wielkiej Brytanii nasza woda jest bardzo bezpieczna

is very safe to drink so you can drink it straight from the tap

jest bardzo bezpieczna do picia, więc możesz ją pić prosto z kranu

in fact I have some tap water here so this is not bottled water

w rzeczywistości mam tutaj trochę wody z kranu, więc to nie jest woda butelkowana,

this is actually water from the tap and this is bottled water this is something

to właściwie woda z kranu a to jest woda butelkowana. to jest coś,

that I bought in a supermarket so there is the difference but what about the

co kupiłem w supermarkecie, więc jest różnica, ale co ze

taste is there really a difference between bottled water and water that you

smakiem, czy naprawdę istnieje różnica między wodą butelkowaną a wodą, którą

drink straight from the tap now some people believe that tap water is not

pije się prosto z kranu, teraz niektórzy uważają, że woda z kranu nie jest

good whilst others disagree so what do you think I'm going to have some lovely

dobrze, podczas gdy inni się z tym nie zgadzają, więc jak myślisz, teraz napiję się cudownej

tap water now and hopefully mr. Steve will he'll be here soon as well I don't

wody z kranu i mam nadzieję, że Mr. Steve też niedługo tu będzie. Nie

know what's happened to mr. Steve mr. Steve will be here in a moment so stand

wiem, co się stało z panem. Steve Mr. Steve będzie tu za chwilę, więc

by because mr. Steve is on his way

czekaj, bo pan. Steve jest w drodze,

mr. Steve is in the building and oh I see he's looking a little stylish today

panie. Steve jest w budynku i och, widzę, że wygląda dziś trochę stylowo.

I must admit I do like that that shirt you're wearing it looks very very

Muszę przyznać, że podoba mi się ta koszula, którą masz na sobie. Wygląda bardzo, bardzo

stylish well one of us has got to look smart mr. day it's mr. Steve hello mr.

stylowo. Cóż, jedno z nas musi wyglądać elegancko, panie. dzień jest pan Steve witam pana

Steve I'm not too bad thank you very much good I've worn this shirt before

Steve, nie jest tak źle, dziękuję, bardzo dobrze. Nosiłem tę koszulę już wcześniej. Jest

it's similar to last week's but it's oh it's black but it hasn't got so many

podobna do tej z zeszłego tygodnia, ale jest och, jest czarna, ale nie ma

strange stripes on it yes we were just talking about your shirt because I think

na niej tylu dziwnych pasków, tak, właśnie rozmawialiśmy o twojej koszuli, ponieważ Myślę, że

it looks a little bit like a newspaper stand

wygląda trochę jak kiosk z gazetami, w

all right you mean now so it looks a little bit like a newspaper stand so

porządku, masz na myśli teraz, więc wygląda trochę jak kiosk z gazetami, więc o to właśnie chodziło

that that's what mr. Steve was wearing last week oh by the way something I want

mr. Steve miał na sobie w zeszłym tygodniu, och, tak przy okazji, chcę o czymś

to mention first of all can I say a big thank you to all my lovely patreon

wspomnieć przede wszystkim. Czy mogę bardzo podziękować wszystkim moim kochanym

supporters now mr. Steve is going to be covered look at that by the lovely

zwolennikom Patreona, teraz Mr. Steve będzie objęty ochroną, spójrz na to przez uroczych,

lovely patreon supporters we have some great supporters look at that so thank

uroczych zwolenników Patreona, mamy kilku wspaniałych kibiców, spójrz na to, więc

you very much - Myka - Oscar a pin oak ver also Tatiana Shunichi Petra Amur and

bardzo dziękuję - Myka - Oscar, dąb szpilkowy, a także Tatiana Shunichi Petra Amur, a

also Michael and Oleg for your very kind donations every month on patreon and

także Michael i Oleg za bardzo życzliwy darowizny co miesiąc na patreon i

over gate also you can make donations on PayPal as well we've had some very

over gate możesz również przekazywać darowizny na PayPal, otrzymaliśmy również bardzo

lovely donations to help our work continue here on YouTube and you can

piękne darowizny, aby pomóc w kontynuowaniu naszej pracy tutaj na YouTube i możesz

catch us live every Sunday from 2 p.m. UK time and as you can see there you can

nas oglądać na żywo w każdą niedzielę od 14:00. czas w Wielkiej Brytanii i jak widać, możesz przekazać

donate also at PayPal to help this continue because we spend a lot of time

darowiznę również w systemie PayPal, aby pomóc to kontynuować, ponieważ spędzamy dużo czasu,

and also a lot of money putting all of this together there is always something

a także dużo pieniędzy, składając to wszystko razem, zawsze jest coś

to do isn't there certainly your time I mean look how your time has been spent

do zrobienia, czy nie ma na pewno twojego czasu ja wredny spójrz, jak spędziłeś czas w

this week mr. Duncan I need I nearly killed myself this week you did

tym tygodniu, panie. Duncan, potrzebuję, prawie się zabiłem w tym tygodniu ty się przewróciłeś masz

fell over you've got a bad toe I fell over and I thought I had broken my toe

złamany palec u nogi Przewróciłem się i myślałem, że złamałem palec u nogi

it's got a funny colour it's got a very strange color but fortunately I don't

ma zabawny kolor ma bardzo dziwny kolor ale na szczęście nie

think I've broken it but it's very painful

wydaje mi się złamałem go, ale jest to bardzo bolesne,

quite painful indeed so I'm suffering today I had to give you mouth to toe

naprawdę bolesne, więc cierpię dzisiaj

resuscitation mr. Steve mr. Steve I don't know why he did it mr. Steve gave

. Steve Mr. Steve Nie wiem, dlaczego to zrobił, panie. Steve ssał

my toe a suck I didn't he was sucking my toe he said it would make it better no I

mój palec u nogi Nie, on ssał mój palec u nogi, powiedział, że będzie lepiej

wasn't there's one thing I can't stand that's feet I've noticed that especially

especially smelly one I never go near people's feet never what about you have

ludzkie stopy nigdy a co z wami czy

you ever broken anything have you ever broken any part of your body I've never

kiedykolwiek coś złamałeś czy kiedykolwiek złamałeś jakąkolwiek część swojego ciała ja

ever in my life broken any part of my body

nigdy w życiu nie złamałem żadnej części mojego ciała

touch wood touch wood oh thank you very much touch wood thank you sir you say

dotknij drewna dotknij drewna och dziękuję bardzo dotknij drewna dziękuję proszę pana mówisz

that it's lucky so but you're touching my head what are you saying are you

że to szczęście, więc ale dotykasz mojej głowy, co ty mówisz, czy

saying that my head is made of wood well that's what people traditionally say is

mówisz, że moja głowa jest zrobiona z drewna, cóż, ludzie tradycyjnie mówią, że to

a joke isn't it touch wood and then they took somebody's head yes indicating that

żart, czy to nie dotyka drewna, a potem wzięli czyjąś głowę, tak, wskazując, że to

it's probably made of wood that's very nice but what about hearts have you

prawdopodobnie z drewna to jest bardzo ładne ale co z sercami czy

broken any heart yes but any body parts have you ever broken your arm or your

złamałeś jakieś serce tak ale jakieś części ciała czy kiedykolwiek złamałeś rękę lub

leg I really fear that do you know why because I've heard that sometimes if you

nogę naprawdę się boję czy wiesz dlaczego bo słyszałem że czasami jeśli

break a limb like an arm or something sometimes the bone will break and then

złamiesz kończynę jak ramię czy coś, czasami kość się złamie, a potem

it will come it will actually come out the skin if you have a bad accident I

nadejdzie, faktycznie wyjdzie ze skóry, jeśli masz zły wypadek Myślę, że

think it believe it can yes I do not like that

wierzę, że tak, nie podoba mi się to,

so that's the that's the worst part also of course I would imagine if you break

więc to jest oczywiście najgorsza część Wyobrażam sobie, że jeśli złamiesz

your arm or your leg I would imagine it's very painful as well yes oh yeah

rękę lub nogę, wyobrażam sobie, że jest to również bardzo bolesne tak, o tak,

some people have have very bad injuries and they don't feel that any pain

niektórzy ludzie mają bardzo poważne obrażenia i nie odczuwają żadnego bólu,

because your body goes into into shock oh okay and then but the pain comes

ponieważ twoje ciało przechodzi szok, och dobrze, a potem ale ból pojawia się

later when it when you suddenly realize what's happened in you in the hospital I

później, kiedy nagle zdajesz sobie sprawę, co się z tobą stało w szpitalu.

think the pain hits quite often a bit later on but yes have you so you've

Myślę, że ból pojawia się dość często trochę później, ale tak, masz, więc nigdy

never broken anything I have never broken any bones in my body now this

niczego nie złamałeś. Nigdy nie złamałem żadnych kości w moim ciele, teraz to

week I thought save life mr. Duncan I thought this week

tydzień, pomyślałem, ratuj życie, panie. Duncan Myślałem, że w tym tygodniu

I had broken my toe but fortunately I haven't so Matt my my record of breaking

złamałem palec u nogi, ale na szczęście tak się nie stało Matt mój rekord łamania

bones in my body is still clear what about you I've broken my ankle ooh

kości w moim ciele jest nadal jasny, a ty złamałem kostkę ooh

in a car accident oh yes you've mentioned the years ago you've mentioned

w wypadku samochodowym o tak, wspomniałeś lata temu wspomniałeś,

that before I think I have yes well it was fractured oh and as a result of that

że zanim myślę, że tak, to było złamanie, och, w wyniku czego

I now have a bit of arthritis in the joint its 30-year 30 odd years later and

mam teraz trochę artretyzmu w stawie, minęło 30 lat, 30 dziwnych lat później i

I find I can't run on it anymore isn't isn't a fracture the same as

stwierdzam, że nie mogę bieganie po tym już nie jest złamaniem to samo co

breaking something well when you fracture it a break means that the bones

złamanie czegoś dobrze Kiedy to złamie złamanie oznacza, że ​​kości

actually separate well they just separate if it's a fracture then it

właściwie rozdzielają się dobrze po prostu rozdzielają się jeśli to złamanie to

might it hasn't gone all the way across the bone or it might have done but the

może nie doszło do końca kość lub mogło się to stać, ale

bones don't separate so it might be like a very deep crack yes in the bone so

kości się nie rozdzielają, więc może to być bardzo głębokie pęknięcie tak, w kości, więc

anyway you let something shall we have a look at the live chat Yohan before we

w każdym razie pozwól na coś, rzućmy okiem na czat na żywo Yohan, zanim

get distracted by by something else mr. Steve wants to talk about hi Joan

rozproszy nas coś innego Pan. Steve chce porozmawiać o cześć Joan

Belarus here in the driving seat again today they are you can see they are in

Belarus dzisiaj znów za kierownicą są, widać, że mają

control so let's have a let's have a quick look let's catch up with what has

kontrolę, więc rzućmy okiem, rzućmy okiem, nadróbmy zaległości, co się

been going on well what has been I heard you talking about drinking water Thank

dzieje, co słyszałem, jak mówisz o piciu wody Dziękuję

You G from ever saying that I look great

Ci G za to, że zawsze mówiłeś, że wyglądam świetnie

Mavi says I've never broken any part of my body you are very lucky just like me

Mavi mówi, że nigdy nie złamałem żadnej części swojego ciała Masz wielkie szczęście, tak jak ja, prawda?

hasn't it either so Martha's never broken any part of her body that that's

Martha nigdy nie złamała żadnej części swojego ciała, to

very good anybody else has has anyone ever broken anything

bardzo dobrze czy ktoś jeszcze kiedykolwiek coś złamał

Tomic says he's broken his my no scooter I don't know what that is

Tomic mówi, że złamał swoją hulajnogę nie wiem, co to jest

meniscus and I'm not sure I've torn my meniscus it's so ligament it sounds like

łąkotka i nie jestem pewien, czy zerwałem łąkotkę, to jest tak więzadło, że brzmi jak

a ligament or a testing is there otama he's testing to see if what we know it

więzadło lub badanie jest tam otoma on testuje czy to co wiemy to

sounds like a ligament or a tendon yes probably it sounds like me

brzmi jak więzadło czy ścięgno tak prawdopodobnie to brzmi jakbym ja

mavey has had her heart broken a lot haven't we all yes that's the worst kind

mavey miała często złamane serce prawda my wszyscy tak to najgorszy rodzaj

of breaking of all I mean you're

złamania ze wszystkich mam na myśli że jesteś ze

heartbroken have you really had your heart broken mr. Steny times and I of

złamanym sercem czy naprawdę miał pan złamane serce? Steny razy i

course have broken many hearts myself over the years oh yes mr. Duncan well

oczywiście sam złamałem wiele serc na przestrzeni lat, o tak, panie. Duncan cóż,

just look at me you know one look and I just break people's hearts because I

po prostu spójrz na mnie, znasz jedno spojrzenie, a ja po prostu łamię ludziom serca, bo

have to say no I'm already spoken for I'm not interested in your advances and

muszę powiedzieć nie. Jestem już przemówiony. Nie interesują mnie twoje postępy i

the course they keep on pursuing me but eventually they get broad and they

kurs, w jakim mnie ścigają, ale w końcu stają się szerokie i oni

probably I don't know what happens to them they probably die but you'd

pewnie nie wiem co się z nimi dzieje pewnie umrą ale pewnie

probably end up in a hospital or something with a broken heart rest on

skończyłbyś w szpitalu albo coś ze złamanym sercem odpoczywasz na

tablets maybe a mental hospital I mean I can't help it it's just the way I am yes

tabletkach może w szpitalu psychiatrycznym to znaczy nic na to nie poradzę

okay that's what yeah that's what your mother says as well so once when I was

tak, tak, tak, tak, tak też mówi twoja mama, więc raz, kiedy miałem

10 years old says Alberto I broke both my arms oh my it was painful good I do

10 lat, powiedział Alberto, złamałem obie ręce, och, to było bolesne, dobrze.

not like that it all Alberto boat broke both his arms how how did you how do you

Nie podoba mi się, że to wszystko. ty, jak ci się

manage to break both arms at Caracara des terres is talking about the body

udało złamać obie ręce w Caracara des terres, mowa o tym, jak organizm

producing endorphins pain relieving chemicals at the body releases when

produkuje endorfiny, uśmierzające ból chemikalia uwalniane w organizmie, kiedy

you've had a serious injury to sort of stop you feeding pain I don't know where

doznałeś poważnego urazu, aby w pewnym sensie powstrzymać cię od karmienia bólu, nie wiem, gdzie

that's gone but it was there somewhere I could do with some endorphins now really

to się podziało ale to było gdzieś, gdzie mogłem zrobić z endorfinami teraz naprawdę

can I have some endorphin natural painkillers there great we could always

mogę mieć tam naturalne środki przeciwbólowe endorfiny świetnie, zawsze możemy

test it out you were talking about tap water I heard you saying yes I mentioned

to przetestować mówiłeś o wodzie z kranu Słyszałem, jak mówisz tak wspomniałem o

it earlier because if you remember last week I was talking about our habit so we

tym wcześniej, ponieważ jeśli pamiętasz zeszły tydzień mówiłem o naszym nawyku więc

have a habit don't we of also buying water in bottles satury know says i

mamy nawyk kupowania wody w butelkach satury wiem mówi

drink tap water it's very good the bottles try to win you over

piję wodę z kranu to bardzo dobrze butelki próbują cię przekonać do

the tap water that by saying that that the tap water is undrinkable so some

wody z kranu że mówiąc że woda z kranu jest niezdatna do picia więc niektórzy

people think you shouldn't drink water from the tap but here in the UK I think

ludzie myślą, że nie powinno się pić wody z kranu, ale tutaj, w Wielkiej Brytanii, myślę, że

our tap water is quite safe but but you and I have this habit now where we just

nasza woda z kranu jest całkiem bezpieczna, ale ty i ja mamy teraz taki nawyk, że po prostu

buy lots and lots of bottles of water but because tap well tap water is safe

kupujemy dużo, dużo butelek wody, ale ponieważ dobrze kranujemy woda z kranu jest bezpieczna

to drink but it doesn't taste very nice because you've always got that

do picia, ale nie smakuje zbyt dobrze, ponieważ zawsze masz ten

aftertaste of chlorine which we don't like so you've only got two ways around

posmak chloru, którego nie lubimy, więc masz tylko dwa wyjścia,

that okay you either buy bottled water which definitely tastes a lot nicer than

okej, albo kupujesz wodę butelkowaną, która zdecydowanie smakuje o wiele ładniejsza niż

tap water or you buy a filter and like a like a Britax filter Britta I think

woda z kranu albo kupujesz filtr i jak filtr Britax Britta chyba się

they're called or other equivalents and then you filter the water to remove the

nazywają lub inne odpowiedniki a potem filtrujesz wodę żeby usunąć

chlorine another and other other chemicals that make the water taste

chlor inną i inne chemikalia które sprawiają że woda

unpalatable but of course you know so you've got two choices there

nie smakuje ale oczywiście wiesz, więc masz dwie możliwości

bottled water of course is supposed to be bad for the environment because

woda butelkowana oczywiście ma być szkodliwa dla środowiska, ponieważ masz te

you've got all these bottles plastic bottles have got to be disposed of and

wszystkie butelki plastikowe butelki trzeba wyrzucić i

just carrying them I would think just transporting them to the supermarket

samo ich noszenie myślę, że samo przetransportowanie ich do supermarket

must be credibly costly in terms of fuel yes but all of this is about health or

musi być wiarygodnie kosztowny, jeśli chodzi o paliwo, tak, ale wszystko to dotyczy zdrowia, czyż

isn't it so so when when you think about your health quite often the environment

nie tak więc kiedy myślisz o swoim zdrowiu dość często, środowisko

becomes becomes less of a priority yes so I think that's the thing to bear in

staje się mniej ważne tak, więc myślę, że to jest rzecz do zrobienia pamiętaj, żebyś zauważył, że

mind so you've note I've noticed this a lot when humans start talking about

często to zauważyłem, kiedy ludzie zaczynają mówić o

their health sometimes you think well maybe having bottled water is better for

swoim zdrowiu, czasami myślisz dobrze, może woda butelkowana jest dla

you but of course bottled water comes in plastic bottles which as we all know now

ciebie lepsza, ale oczywiście woda butelkowana jest dostarczana w plastikowych butelkach, które, jak wszyscy wiemy,

isn't good for the environment someone's already pointed out as well that the

nie nie jest dobre dla środowiska ktoś już zauważył, że

study is discovered that bottled water does contain small particles of plastic

badanie wykazało, że woda butelkowana zawiera małe cząsteczki plastiku

yes so you're consuming you're getting rid

tak, więc konsumujesz, pozbywasz się

of the chlorine and other things but then you're substituting that with

chloru i innych rzeczy, ale potem zastępujesz to z

plastic from the bottle what I think also is that gonna be good for you well

plastikiem z butelki myślę też, że to będzie dla ciebie dobre,

I think is maybe if you get the cheaper water or maybe if it's been bottled very

myślę, że może jeśli weźmiesz tańszą wodę, a może jeśli była bardzo

cheaply so maybe the plastic isn't as good as far as the quality yes but but

tanio butelkowana, więc może plastik nie jest tak dobry, jak jakość tak ale

to be honest I don't say I've got some tap water here today so I'm being very

szczerze mówiąc, nie mówię, że mam tu dzisiaj trochę wody z kranu, więc jestem bardzo

brave this is actually some British tap water straight from the sea we use do we

odważny. To właściwie brytyjska woda z kranu prosto z morza, którego używamy. Czy kiedyś

used to filter the water with one of these Brita filters straight from the

filtrowaliśmy wodę za pomocą jednego z tych Brita filtruje prosto z

tap and I think I'm gonna go back to that but then you don't know what's what

kranu i chyba do tego wrócę ale też nie wiadomo co

the filter is putting into the water either so probably tap water is probably

filtr wlewa do wody więc chyba kranówka jest chyba

the safest yes anyway I don't like it in the you I don't wanna get too confused

najbezpieczniejsza tak i tak mi się nie podoba w tobie nie chcę się zbytnio mylić,

so we're just talking about tap water or bottled water so that's at those two

więc mówimy tylko o wodzie z kranu lub wodzie butelkowanej, więc to są te dwie

things rain water I remember like rain water

rzeczy woda deszczowa, którą pamiętam jak deszczówka

and drink that has probably very good for you

i napój, który prawdopodobnie jest dla ciebie bardzo dobry

I would imagine so but again that's not in a bottle itself but I remember in

Wyobrażam sobie, że tak, ale znowu to nie jest w samej butelce, ale pamiętam, że w

China when I lived in China they always suggested that you didn't drink the tap

Chinach, kiedy mieszkałem w Chinach, zawsze sugerowali, że nie pije się

water so they had tap water but apparently wasn't completely pure so I

wody z kranu, więc mieli wodę z kranu, ale najwyraźniej nie była całkowicie czysta, więc

think when the the water was being filtered I think it wasn't 100% clean so

myślę, że kiedy woda była przefiltrowana Myślę, że nie była w 100% czysta, więc

I always boiled the water well for us going abroad because we've got very

zawsze dobrze gotowałem wodę dla nas wyjeżdżających za granicę, ponieważ mamy bardzo

clean water yes Pedro you can ask me a question you

czystą wodę tak Pedro możesz zadać mi pytanie

can of course you can you can always ask anything this is what this is all about

oczywiście możesz zawsze możesz zapytać o cokolwiek to jest o co w tym wszystkim chodzi, więc

so I'll ask away but yes what they would say whenever we use to go abroad on

zapytam, ale tak, co by powiedzieli, kiedy wyjeżdżamy za granicę na

holiday virtually virtually every country you're always advised never to

wakacje praktycznie praktycznie w każdym kraju, zawsze radzi się, aby nigdy nie

drink the tap water in other countries because it's probably eat either it's

pić wody z kranu w innych krajach, ponieważ prawdopodobnie jesz albo

not as pure as you as bought in the UK or it might be but there might be

nie tak czysty jak kupiony w Wielkiej Brytanii lub może być, ale mogą tam być

different contaminants in there that your body's not used to but generally

różne zanieczyszczenia, do których twoje ciało nie jest przyzwyczajone, ale generalnie,

when we go abroad we're always advised not to drink out of the tap particularly

kiedy wyjeżdżamy za granicę, zawsze radzimy, aby nie pić z kranu, szczególnie

if it's somebody like Greece or Spain but certainly if we go to the I think I

jeśli jest to ktoś taki jak Grecja lub Hiszpania, ale na pewno jeśli pojedziemy do. Myślę, że

don't know if France is alright but anywhere on you in Europe you go on

nie wiem, czy Francja jest w porządku, ale gdziekolwiek w Europie jedziesz na

holiday where we're never advised to drink the water I'm looking now Albertus

wakacje, gdzie nigdy nie zaleca się picia wody. Patrzę teraz. Albertus

says drinking water from the tap is not recommended here in gran canaria right

mówi, że woda pitna z kranu nie polecam tu na gran canarii

at least not in the main city probably in the countryside it's no problem so

przynajmniej nie w głównym mieście chyba na wsi to żaden problem tak

well do you drink Alberto if you don't drink the tap water what do you drink do

dobrze pijesz Alberto jak nie pijesz wody z kranu co ty pijesz

you I won't presumably you could boil the

ja nie przypuszczalnie można było zagotować

water and I mean in America there's been all sorts of scandals with water being

wodę i mam na myśli w Ameryce były różnego rodzaju skandale z wodą

contaminated with with aluminium and things like

zanieczyszczoną aluminium i rzeczami takimi jak to, że

because they they dump too much there was one firm there was a scandal in

wyrzucają za dużo była jedna firma w Ameryce był skandal

America where this whole town hundreds of thousands of people have been

gdzie to całe miasto setki tysięcy ludzi zostało

poisoned by contaminants going into the tap water as I understand that still an

zatrutych przez zanieczyszczenia przedostające się do wody z kranu, ponieważ rozumiem, że

ongoing situation I know I know where you're talking about it's a place called

sytuacja wciąż trwa

Flint they say Flint in Michigan in the United States and their water is all

contaminated as I understand it it's also the impurities are things like also

jak rozumiem, to także zanieczyszczenia to takie rzeczy, jak

rust chemicals things that have seeped yes seeped I love that word if something

rdza, chemikalia, rzeczy, które sączą się, tak, sączą się. Uwielbiam to słowo, jeśli coś

seeps it means it moves slowly through something so so all of the chemicals all

sączy, oznacza to, że porusza się przez coś powoli, więc wszystkie chemikalia, wszystkie

of the bad stuff will seep it's a great word that Alberta buys what bottled

złe rzeczy sączą się, to świetne słowo, że Alberta kupuje

water from the supermarket so yes you could boil it but of course that's going

wodę butelkowaną z supermarketu, więc tak, możesz ją ugotować, ale oczywiście będzie to

to be a bit time-consuming you've got to wait for it to cool down but it might

trochę czasochłonne, musisz poczekać, aż ostygnie, ale może

not be that it's got back to you bacteria in the water it might not it

nie być tak, że wróci do ciebie bakterie w wodzie może nie

might be that there's other chemical pollutants in there that heavy metals or

być może są tam inne zanieczyszczenia chemiczne, takie jak metale ciężkie lub

like lead or I mean you've got to be careful with tap water anyway because if

ołów lub mam na myśli, że i tak musisz uważać na wodę z kranu, ponieważ jeśli

your pipes are made of lead which they don't tend to be here in the UK anymore

twoje rury są wykonane z ołowiu, którego nie zwykle przebywasz tutaj w Wielkiej Brytanii,

but if you live in an old property you might have a lead pipe and the lead

ale jeśli mieszkasz w starej posiadłości, możesz mieć ołowianą rurę i ołowiany

soldiering in the copper pipes you you've got to first thing in the morning

żołnierz w miedzianych rurach,

you've got to flush the tap out for a period of time to get rid of all the

musisz z samego rana przepłukać kran przez pewien czas, aby pozbyć się wszystkiego,

otherwise you'll be drinking water that's got metal in it from the pipes I

w przeciwnym razie będziesz pić wodę zawierającą metal z rur,

think we're gonna go back I've decided we're going to go back to filtering the

myślę, że wrócimy, zdecydowałem, że wrócimy do filtrowania

water with a Brita filter yes there are of course there are other filters

wody za pomocą filtr Brita tak są oczywiście są inne filtry

available on the market well i'm britta paying is well no no one pays us we

dostępne na rynku dobrze ja britta płacę dobrze nie nikt nam nie płaci my

don't we don't get any sponsorship from anyone I know we should do I don't know

nie my nie otrzymujemy żadnych sponsorów od nikogo wiem że powinniśmy to robić ja nie nie wiem

why we don't we can we can promote products there are many of there

dlaczego nie możemy możemy promować produkty jest wiele jest

there are many reasons why one we're not sexy that's I think that's the main

wiele powodów, dla których jeden nie jesteśmy seksowni to myślę, że to jest główny

reason if we if we were very sexy so maybe if we were we were very sexy

powód gdybyśmy byli bardzo seksowni więc może gdybyśmy byli bardzo seksowne

ladies there may be lots of companies would want us just to be sponsored so

panie może być wiele firm, które chcą nas tylko sponsorować, więc

they would want their products to appear but we're not very sexy mr. Steve even

chcą, aby ich produkty się pojawiały, ale my nie jesteśmy zbyt seksowni, panie. Steve,

though I'll speak for yourself even though Steve thinks he's like some some

chociaż ja będę mówić za siebie, chociaż Steve myśli, że jest

party animal he isn't Pedro has asked a question

imprezowiczem, którym nie jest Pedro zadał pytanie

thank you for the question Pedro okay and Pedro is asking why don't we do that

dziękuję za pytanie Pedro w porządku, a Pedro pyta, dlaczego nie zrobimy tego

little spot at the beginning when I am in a different country laziness well

małego miejsca w zaczynając jak jestem w innym kraju lenistwo no

well Pedro said maybe we didn't have enough time which would have been

cóż Pedro powiedział że może nie mieliśmy czasu co byłoby

slightly better answer than laziness well I thought today I say to mr. Duncan

trochę lepszą odpowiedzią niż lenistwo no cóż pomyślałem dzisiaj mówię do p. Duncan

every week shall we do that again mr. Duncan says we haven't got time I

co tydzień, będziemy to robić ponownie, panie. Duncan mówi, że nie mamy czasu

haven't got time today you're out in the garden today we did run out yeah but if

Nie mam dzisiaj czasu jesteś dzisiaj w ogrodzie Skończyło nam się tak, ale gdybyś

you said we were going to do that I would have prepared something you would

powiedział, że to zrobimy, przygotowałbym coś, co byś zrobił

yes we're going to bring I want to do that again mr. Duncan mr. mr. Duncan

tak, idziemy przynieść Chcę to zrobić ponownie, panie. pan Duncan Pan. Duncan,

I want to be in another country telling people about different cultures yes this

chcę być w innym kraju, opowiadać ludziom o różnych kulturach, tak, to

is right bringing it back next week this is what Steve was doing today just

prawda, przynosząc to z powrotem w przyszłym tygodniu, oto, co Steve robił dzisiaj tuż

before we started the livestream he was in the garden there you are Steve yeah

przed rozpoczęciem transmisji na żywo, był w ogrodzie, tam jesteś Steve, tak,

mr. Steve is trimming his bushes mr. Steve likes to trim his Bush quite often

panie. Steve przycina krzaki, mr. Steve lubi dość często przycinać krzaki

and there he is looking very surprised there well I didn't know you you've got

i wygląda na bardzo zaskoczonego, cóż, nie wiedziałem, że trzeba

to be careful with mr. Duncan you don't know what when he's got his camera out

uważać na pana. Duncan, nie wiesz co, kiedy wyciąga kamerę

and filming something he's always got his camera so you've got to be you've

i coś filmuje, zawsze ma swoją kamerę, więc musisz być

always got to think our perhaps what I'm doing now is it being filmed yes I I

zawsze musisz myśleć, że może to, co teraz robię, to filmowanie tak,

like to sneak up behind mr. Steve there we go I thought I thought I'd do that so

lubię skradać się za panem Steve, zaczynamy Pomyślałem, że tak zrobię, więc musisz

you have to be honest Sunday I don't get much time to do any gardening because

być szczery W niedzielę nie mam zbyt wiele czasu na prace w ogrodzie, ponieważ

I've got to prepare the woods yeah and then in the winter of course it's dark

muszę przygotować las tak, a zimą oczywiście jest ciemno

by the time we finished so I know that's one thing that I'm still getting used to

zanim skończyliśmy, więc wiem, że to jedyna rzecz, do której wciąż się przyzwyczajam,

it gets dark so early now oh my goodness at four o'clock it's already dark I

robi się ciemno tak wcześnie, o mój Boże, o czwartej jest już ciemno,

don't like it oh I wonder what you're going to do then Steve were you going to

nie podoba mi się to, och, zastanawiam się, co zamierzasz co zrobić Steve czy zamierzasz

do something we're going to chop your head off then with the shears see look

coś zrobić mamy zamiar odrąbać ci głowę nożycami zobacz spójrz

at that that's a professional at work steady

na to profesjonalista w pracy stabilnie

you're a bit mad there you're okay I don't want to get rid of that Ivy

jesteś trochę wściekły jesteś w porządku nie chcę pozbądź się tego bluszczu

that's ivy that plant I'm gonna get rid of it it's just creeping into everywhere

to jest bluszcz tej rośliny zamierzam się jej pozbyć on po prostu wkrada się wszędzie

destroying the brickwork you don't like ivy do you know you find it very

niszcząc cegłę której nie lubisz bluszcz wiesz że jest to bardzo

annoying very annoying very annoying everybody creeps around and it just gets

irytujące bardzo irytujące bardzo irytujące wszyscy pełzają dookoła i to po prostu robi się

everywhere and it becomes it becomes a real pain and a net yeah Steve doesn't

wszędzie i staje się to prawdziwym bólem i siatką tak Steve w

like ivy whatsoever no no you want it all to go that's it

ogóle nie lubi bluszczu nie nie chcesz żeby to wszystko się skończyło to koniec

say goodbye to ivy so quite professional they're my my wrist action there mr.

pożegnaj się z bluszczem tak bardzo profesjonalnie oni są moim nadgarstkiem akcja tam panie.

Duncan you have very good wrist action I do I always had powerful fingers really

Duncan, masz bardzo dobrą akcję nadgarstka. Zawsze miałem potężne palce, naprawdę

there's no answer to that so this they were Steve in the garden this morning

nie ma na to odpowiedzi, więc to był Steve w ogrodzie dziś rano -

live-chat is very busy those do you see those leaves there no back to that again

czat na żywo jest bardzo zajęty. Czy widzisz te liście?

mr. Duncan go back to what the shot you were just showing that I thought sure I

Duncan wróć do ujęcia, które właśnie pokazywałeś myślałem, że

can't show it now we're getting leaves coming into our garden I'm quite annoyed

nie mogę tego pokazać teraz do naszego ogrodu wchodzą liście Jestem dość zirytowany

about it from next doors tree okay because of the prevailing winds they all

tym z sąsiedniego drzewa w porządku z powodu przeważających wiatrów wszyscy

blow into our garden because they've got this giant tree right in the corner of

dmuchnij w nasz ogród, ponieważ mają to gigantyczne drzewo w rogu

their garden and we get all we get in ninety percent of all the leaves okay

ich ogrodu, a my dostajemy wszystko, co mamy w dziewięćdziesięciu procentach wszystkich liści w porządku

from the silver birch tree so if you're watching next door this yeah ug garden

z brzozy brodawkowatej, więc jeśli obserwujesz sąsiedni ogród, tak, ug

vacuum cleaner come round and clean them but from our gun we get we get it Steve

odkurzacz przyjdź i wyczyść ich, ale z naszej broni dostajemy, mamy to Steve,

but but that's not a very good way of getting along with the neighbors by

ale to nie jest zbyt dobry sposób na dogadanie się z sąsiadami przez

complaining about them on your live stream I'm going to be honest I won't

narzekanie na nich na twojej transmisji na żywo Będę szczery, nie będę

say which side they are but you've got a big silver birch tree you moved in about

powiedz po której stronie są ale masz dużą brzozę brodawkowatą którą przeniosłeś jakieś

a year and a half ago about a year ago and you've got an annoying garden vacuum

półtora roku temu jakiś rok temu i masz irytujący odkurzacz ogrodowy

that makes it very live noise sounds like a helicopter going overhead okay

który sprawia że bardzo głośno brzmi jak helikopter przelatujący nad głową dobrze,

that's very good we received something nice this week what was that mr. ding we

to bardzo dobrze, że otrzymaliśmy coś miłego w tym tygodniu, co to był za pan. ding

received remember tsukete last week sue cat mentioned her garden I've actually

otrzymaliśmy pamiętaj, że tsukete w zeszłym tygodniu sue cat wspomniała o swoim ogrodzie Właściwie

got lovely pictures so this is just one of them but sue cat sent lots of

mam piękne zdjęcia, więc to tylko jedno z nich, ale sue cat wysłała wiele

photographs of her garden so I will just put this in front of the camera I hope

zdjęć swojego ogrodu, więc po prostu umieszczę to przed kamerą. Mam nadzieję, że

this works so we will see how well that works so here is another picture of sue

to działa, więc zobaczymy, jak dobrze to działa, więc oto kolejne zdjęcie

cats garden and there it is look at that isn't that beautiful so there it is sue

ogrodu Sue Cats, a tam spójrz, co nie jest takie piękne, więc oto

cats garden looking very amazed I love that I I'm

ogród Sue Cat wygląda na bardzo zdumionego. Uwielbiam to, że jestem,

can I just say I'm a little bit just a little bit jealous of soo cats garden

mogę po prostu powiedz, że jestem trochę tylko trochę zazdrosny o ogród soo koty

we're still waiting for the invite yes that is beautiful I look I love a garden

wciąż czekamy na zaproszenie tak to jest piękne wyglądam uwielbiam ogród z

that has lots of trees and that's one of the reasons why I like our garden

dużą ilością drzew i to jest jeden z powodów dla których lubię nasz ogród

because we have quite a few trees but but the trees in our garden are not as

bo drzew mamy całkiem sporo ale te w naszym ogródku nie są tak

impressive as the trees in soo Capps garden so thank you very much and we

imponujące jak te w ogrodzie Soo Capps więc bardzo dziękujemy a

will take a look at the photographs later

zdjęcia obejrzymy później

excuse me mr. Duncan oh I think I've got some some leaf mold inside my nose

przepraszam pana. Duncan, och, myślę, że mam trochę pleśni w nosie,

something is getting up Steve's nose I want I want to sue cats obviously got a

coś zbiera się w nosie Steve'a. Chcę pozwać koty, oczywiście mam

garden there were quite a lot of land yeah which is you know I secretly want a

ogród, było dość dużo ziemi, tak, wiesz, potajemnie chcę

house with a lot of a lot of land I do one day mr. Duncan when you're rich and

dom z dużo dużo ziemi robię jeden dzień panie. Duncan, kiedy jesteś bogaty i

famous I am neither of those things just just

sławny, nie jestem żadną z tych rzeczy tylko po to, żeby

to show you how how famous I am not someone has taken me off the Wikipedia

ci pokazać, jaki jestem sławny, nie ktoś usunął mnie ze

page yes for much Wenlock someone has removed me and I have a feeling I know

strony Wikipedii tak za bardzo Wenlock, ktoś mnie usunął i mam wrażenie, że wiem,

who it is I think it's another English teacher who has editing rights on

kto to myślę, że to kolejny nauczyciel angielskiego, który ma uprawnienia do edycji

Wikipedia so if there is someone watching at the moment could you please

Wikipedii, więc jeśli ktoś ogląda w tej chwili, czy mógłbyś

put me back could you put me back on Wikipedia because I am a well-known

umieścić mnie z powrotem, czy mógłbyś umieścić mnie z powrotem na Wikipedii, ponieważ jestem dobrze znaną

person here in Much Wenlock and someone has removed me this is this is headline

osobą tutaj w Much Wenlock i ktoś usunął mnie to jest to wiadomość z nagłówków gazet to jest

news this is this is big big big stuff this is big big sister Duncan has been

duża duża duża sprawa to jest duża starsza siostra Duncan został

removed from the Wikipedia page in Much Wenlock terrible somebody has spitefully

usunięty ze strony Wikipedii w Much Wenlock straszne ktoś

removed him yes somebody put him in there yes and then somebody else has

go usunął złośliwie tak ktoś go tam umieścił tak a potem ktoś inny to zrobił

gone in in spitefully removed him so please anybody there don't have to be a

wszedł złośliwie go usunął więc proszę nikogo nie musisz być

moderate you have to be not not a moderator you have to have editing

umiarkowanym nie musisz być nie moderatorem musisz mieć

rights so you can you can authorize the publication of something on Wikipedia so

prawa do edycji więc możesz autoryzować publikację czegoś na Wikipedii

so when out there could you please put me back on the Much Wenlock Wikipedia

więc kiedy tam będzie proszę, umieść mnie z powrotem na stronie Wikipedii Much Wenlock

page I was there and what did it say about you it says I

Byłem tam i co o tobie powiedziałem, że

am a well-known YouTube English teacher yes and under I and I live in much

jestem znanym nauczycielem angielskiego na YouTube tak i pod ja i ja mieszkam w dużo

Wenlock as a notable person yes we somebody was very spiteful and removed

Wenlock jako wybitna osoba tak my ktoś był bardzo złośliwa i usunęła

you yes and we don't know it is because they've remained anonymous but I think I

cię tak i nie wiemy, że to dlatego, że pozostali anonimowi ale myślę, że

know who it is I think it might be an English teacher yes someone else I tell

wiem kto to jest myślę, że to może być nauczyciel angielskiego tak ktoś inny

you something there is nothing worse than English

coś ci powiem nie ma nic gorszego niż

teachers or teachers in general for being nasty to each other so never never

nauczyciele angielskiego lub ogólnie nauczycieli za to, że są dla siebie wredni, więc nigdy nie

imagine that teachers are all the best friends and they're all together having

wyobrażaj sobie, że wszyscy nauczyciele są najlepszymi przyjaciółmi i wszyscy razem

a great time quite often teachers can be really nasty I remember when I was in

świetnie się bawią dość często nauczyciele potrafią być naprawdę wredni Pamiętam, kiedy byłem w

China and they chose me to be the judge in the local English contest and there

Chinach i wybrali mnie do być sędzią w lokalnym konkursie języka angielskiego i

was this woman from the United States and she was going crazy she was shouting

była tam kobieta ze Stanów Zjednoczonych, która wariowała krzyczała

and screaming saying how dare are they they give that English guy how dare they

i krzyczała, jak śmiesz dawać temu Anglikowi, jak śmiesz

let him be the judge I want to be in the judge I'm American

pozwalać mu być sędzią, w którym chcę być sędzia jestem Amerykaninem

how dare you I bet it's an American English teachers removed you I think it

jak śmiesz założę się, że to Amerykanin nauczyciele angielskiego cię usunęli Myślę, że

probably is so we're gonna keep mentioning this aren't we I'm gonna

prawdopodobnie jest więc będziemy o tym wspominać czyż nie

mention that you're back on Wikipedia bring where you deserve yes bring mr.

Wspomnę, że wróciłeś na Wikipedię zabierz gdzie jesteś zasłużyć na tak, przynieś mr.

Duncan back to Wikipedia bring mr. Duncan back to Wikipedia / Tim back on

Duncan z powrotem do Wikipedii przynieś mr. Duncan z powrotem do Wikipedii / Tim z powrotem na

the Much Wenlock page yes because you are a notable person in this area nobody

stronie Much Wenlock tak, ponieważ jesteś wybitną osobą w tej dziedzinie nikt

else nobody else probably in in the whole country well nobody's done this

inny nikt inny prawdopodobnie w całym kraju cóż, nikt nie zrobił tego,

done what you've done for that for English and in the whole of the UK 12

co zrobiłeś dla angielskiego i całego z Wielkiej Brytanii 12

years 12 years I don't think there's any other hardly any other English teachers

lat 12 lat chyba nie ma innych prawie żadnych innych nauczycieli angielskiego wszelka prosto

any right from England no and you've been doing it for 12 years you deserve

z Anglii nie i robisz to od 12 lat zasługujesz

to have an entry in Wikipedia I think so on the Much Wenlock page because that's

na wpis w Wikipedii tak myślę na Much Wenlock strona ponieważ

where I live and lots of people know who I am

tam mieszkam i wiele osób wie kim jestem

whoever it is well anyway please put mr. Duncan back somebody yeah we can't you

kimkolwiek to jest dobrze w każdym razie proszę umieścić mr. Duncan wspiera kogoś, tak, nie możemy, nie możesz tego

can't do it yourself nobody else has to do it you can't put

zrobić sam, nikt inny nie musi tego robić, nie możesz umieścić

your own post that mentions yourself on Wikipedia it's not allowed so I need

własnego postu, który wspomina o tobie w Wikipedii, to jest niedozwolone, więc potrzebuję

some with editing rights so a person who has

trochę z prawami do edycji, więc osoba, która ma

a lot of points it's very complicated but yes I think so Alberto says oh yes

wiele punktów to bardzo skomplikowane, ale tak, myślę, że tak Alberto mówi, o tak,

Thank You Alberto for agreeing Alberto says I think you must be in much Wenlock

dziękuję Alberto za zgodę. Alberto mówi, że myślę, że musisz być w bardzo Wenlock

Wikipedia after all your work and publicity about this beautiful place I

Wikipedii po całej twojej pracy i rozgłosie na temat tego pięknego miejsca. Wiem

know exactly I think so I there are thousands and thousands of people around

dokładnie. Myślę, że są. tysiące ludzi na całym

the world that know about Much Wenlock because of me and how many people have

świecie, którzy dzięki mnie wiedzą o Much Wenlock i ile osób

visited because they've probably yes I mean how many people have lots of people

odwiedziło, ponieważ prawdopodobnie tak, mam na myśli, ile osób ma wiele osób,

who watch us have said that when they come to England they're gonna visit Much

które nas obserwują, powiedziało, że kiedy przyjeżdżają do Anglii, zamierzam odwiedzic Much

Wenlock so you'll bring bringing money to the area you know what I think I

Wenlock wiec przywieziesz pieniadze w okolice wiesz co mysle mysle ze

think there should be a statue in the square of me holding holding holding my

powinien byc pomnik na kwadracie ja trzymam trzymam

big dictionary in my hand so you're going too far I've got my I've got my

w dloni moj duzy slownik wiec posuwasz sie za daleko ja' mam swoją mam

hand stretched out and in my hand there is a big dictionary so that's what there

wyciągniętą rękę aw mojej ręce jest duży słownik więc tak

should be there should be a statue and I've got my hand on my hip like that man

powinno być tam powinien być pomnik i mam rękę na biodrze jak ten człowiek

I'm I'm looking in the dictionary like this so this is what I want my statue to

jestem jestem patrząc w słowniku w ten sposób, więc chcę, żeby mój posąg

look like you don't normally get statues while you're alive oh I see so that's

wyglądał tak, jak zwykle nie dostaje się posągów za życia, och, rozumiem, więc to

not true because but most salla most salla the football player he's got a

nieprawda, ponieważ ale większość salla większość salla piłkarz ma

statue and also Ronaldo Ronaldo Ronaldo Ronaldo I don't know how you pronounce

posąg i także Ronaldo Ronaldo Ronaldo Ronaldo nie wiem jak wymawia się

his name but he's a footballer he's got a statue he's born he's still alive so

jego imię ale on jest piłkarzem ma pomnik urodził się wciąż żyje więc

if footballers can have a statue I'm sure an English teacher exactly who has

jeśli piłkarze mogą mieć pomnik to jestem pewien że nauczyciel angielskiego dokładnie

served the world for the past 12 years can have a little statue yeah but it's

służył światu za ostatnie 12 lat może mieć mały pomnik tak, ale to

not fun it's not for you to brag about yourself you know sort of others to

nie jest zabawne chwalenie się sobą nie jest dla ciebie wiesz, że inni

comment and then propose something like a statues let's just for now let's just

komentują, a następnie proponują coś w rodzaju posągów, na razie

go for the Wikipedia entry so please you know and then maybe in another 12 years

przejdźmy do wpisu w Wikipedii, więc proszę, wiesz a potem może za kolejne 12 lat uda

we can work up to a statue okay I love with small steps mr. Duncan okay

nam się dojść do pomnika, ok. Uwielbiam małymi krokami, panie. Duncan w porządku,

so no statues one step at a time okay no statue so please if someone has

więc bez posągów, krok po kroku, w porządku, bez posągu, więc proszę, jeśli ktoś ma

Wikipedia publishing right it's and you can approve it put me back

prawo do publikowania w Wikipedii, to jest i możesz to zatwierdzić, przenieś mnie z powrotem

on the Much Wenlock Wikipedia page because I think a rival English teacher

na stronę Wikipedii Much Wenlock, ponieważ myślę, że rywalizujący nauczyciel angielskiego

has taken me off I think so okay I get a lot of fat I used to get a lot of hate

mnie zdjął. Myślę, że tak okej, przytyłam,

when I was in China all the English teachers hated me because I got so much

kiedy byłam w Chinach, wszyscy nauczyciele angielskiego mnie nienawidzili, ponieważ zwracano na mnie

attention from other schools and the TV stations and in everyone they were very

uwagę innych szkół i stacji telewizyjnych i wszyscy byli

jealous of me so back to the live chat yes oh it looks very quick a lot of heat

o mnie bardzo zazdrośni, więc z powrotem do czatu na żywo tak, och, wygląda to bardzo szybko, dużo ciepła,

a lot of people agree yes and thank you for everybody saying bless you too my

wiele osób zgadza się, tak i dziękuję za wszystkie słowa, na zdrowie też, moje

sneeze oh yes mr. Steve did sneeze I did so thank you very much for everyone who

kichnięcie, o tak, panie. Steve kichnął, więc bardzo dziękuję wszystkim, którzy

blessed mr. Steve apparently mr. Steve well according to mr. Steve he is very

pobłogosławili pana. Steve najwyraźniej Mr. Steve dobrze według Mr. Steve, on jest bardzo

well blessed I don't know what that means the envy will get them to blow up

błogosławiony. Nie wiem, co to znaczy, że zazdrość sprawi, że wybuchną,

yes they will become very angry I know Envy is a terrible emotion yeah it is it

tak, staną się bardzo źli. Wiem, że zazdrość to okropna emocja, tak,

is destructive well if you think if we if we think you if you do know who it is

jest destrukcyjna, jeśli myślisz, jeśli my, jeśli myślimy. ty, jeśli wiesz, kto to jest,

maybe we can see if wherever they live that they have themselves with a place

może moglibyśmy zobaczyć, czy gdziekolwiek mieszkają, gdzie mają miejsce

in Wikipedian we can have them removed yeah it wouldn't be so petty no I

w Wikipedii, możemy ich usunąć tak, to nie byłoby takie małostkowe nie nie

wouldn't be so petty I wouldn't do that that's terrible a spite first orrible

byłbym taki małostkowy nie chciałbym zrób to to okropna złośliwość pierwsza okropna

thing to do I wish I wouldn't I wouldn't lower myself to their level I wouldn't

rzecz do zrobienia wolałbym nie nie zniżyłbym się do ich poziomu nie

thank you Alex Thank You Carrodus everyone's here today also tan Yu Yin

podziękowałbym Alex dziękuję Carrodus wszyscy tu dzisiaj też opaleni Yu Yin

also satury know and also Julie oh hello Julie I didn't see you I'm sorry I did I

też satury wiedz i też Julie oh cześć Julie, nie widziałem cię, przepraszam,

didn't mean to ignore you and I'm very sorry about that so and yes who removed

nie chciałem cię ignorować i bardzo mi przykro z tego powodu, więc i tak, kto usunął cię

you from Wikipedia they must be very jealous Thank You gf Brum for that I I

z Wikipedii, musi być bardzo zazdrosny. Dziękuję ci gf Brum za to ja ja

haven't seen Jeff today I wonder where's Jeff where is Jeff only

nie widziałem się dzisiaj z Jeffem zastanawiam się gdzie jest Jeff gdzie jest Jeff tylko

saying I was only saying this morning Jeff's always on you know I think he

mówi, że mówiłem tylko dziś rano Jeff jest zawsze w pobliżu wiesz, myślę, że

must be tired because it's been been very busy in the United States this week

musi być zmęczony, ponieważ w Stanach Zjednoczonych był bardzo zajęty w tym tygodniu

it has that's because we had the midterm elections

to dlatego, że mieliśmy wybory śródokresowe

our Berto says that envy is the national sport in Spain is it yes really I

nasz Berto mówi, że zazdrość jest sportem narodowym w Hiszpanii, czy tak, naprawdę,

couldn't possibly comment on that and I wouldn't like to either so I believe

nie mógłbym tego komentować i też nie chciałbym, więc wierzę,

Steve you have some words to show us today and the words are dedicated to our

Steve, że masz dzisiaj kilka słów do pokazania, a słowa są poświęcony naszym

lovely feathery friends are the birds the birds the birds the bird was a film

uroczym pierzastym przyjaciołom to ptaki ptaki ptaki ptaki ptak to był film

by Alfred Hitchcock yeah called the birds I think it was probably probably

Alfreda Hitchcocka tak nazywa się ptaki Myślę, że prawdopodobnie został

made in the 1960s just called the birds one of the scariest films I've ever seen

nakręcony w latach 60.

I thought it was older than that it could rather I think 1950s I think it

myślałem, że to było starsze niż to, że może raczej myślę, że lata 50. Myślę, że to

was the late fifties if I'm not mistaken but it's very scary film and I saw a

były późne lata pięćdziesiąte, jeśli się nie mylę, ale to bardzo przerażający film i widziałem

version that they they actually tend to cut some of the frightening bits from it

wersję, w której obecnie wycinają z niego niektóre przerażające fragmenty

now when you see it but I saw an uncut version many years ago and it was

kiedy to zobaczysz, ale ja widziałem nieoszlifowaną wersję wiele lat temu i było

incredibly frightening I found it very scary probably wouldn't be scary now but

to niesamowicie przerażające wydało mi się bardzo przerażające prawdopodobnie nie byłoby teraz straszne, ale

I think I watched it probably thirty years ago I've never seen anyone

myślę, że oglądałem to prawdopodobnie trzydzieści lat temu nigdy nie widziałem nikogo

attacked by Birds ever so I think but what what like like a hundred birds will

zaatakowanego przez ptaki tak myślę ale co ze sto ptaków

attack one person I don't think so birds are very friendly they don't do

zaatakuje jedną osobę nie sądzę więc ptaki są bardzo przyjazne nie robią takich

things like that so you have some phrases some words yes is here look he

rzeczy więc masz jakieś zwroty niektóre słowa tak jest tutaj patrz

said he's been hiding hiding in plain sight oh I see this Jeff just to prove

powiedział on się ukrywa ukrywa się na widoku, och, widzę tego Jeffa tylko po to, żeby to udowodnić

it Jeff is now on the live chat oh thank you Jeff I I wasn't sure where you were

Jeff jest teraz na czacie na żywo, och, dziękuję Jeff, nie byłem pewien, gdzie jesteś

1963 tsutsu cat says somebody I said late 50s but it is very scary I wouldn't

1963 tsutsu kot mówi, że ktoś powiedziałem, że koniec lat 50., ale to bardzo przerażające Nie

walk from I wonder what Jeff thinks about the result from the midterm

chodziłbym od Zastanawiam się, co Jeff myśli o wyniku

election in the United States a lot of very angry did you see them fighting

wyborów w połowie kadencji w Stanach Zjednoczonych bardzo zły czy widziałeś jak kłócą się w

this week over the microphone did you see the reporter and trump's press

tym tygodniu o mikrofon czy widziałeś reportera i sekretarza prasowego Trumpa

secretary they were fighting over the microphone they were they were punching

kłócili się o mikrofon byli oni uderzaliśmy się

each other in doing karate chops you better answer

nawzajem podczas wykonywania kotletów karate lepiej odpowiedz, że

somebody's coming down there what so well blue thunder keeps asking you

ktoś tam schodzi, co tak dobrze niebieski grzmot ciągle cię pyta

blue thunder can you check your email I'm not going to show the video because

niebieski grzmot czy możesz sprawdzić pocztę nie mam zamiaru pokazywać filmu, ponieważ

you are a minor you are underage we did not realize that so we can't so there we

jesteś nieletni jesteś niepełnoletni nie zrobiliśmy tego zdaj sobie sprawę, że nie możemy, więc

go that answers your question okay the birds is a 1963 oh so you were right

zaczynamy, odpowiadając na twoje pytanie, dobrze, ptaki są z 1963 roku, och, więc miałeś rację,

I thought so I'm always right the Carrodus says the birds is a 1963

pomyślałem, więc zawsze mam rację, Carrodus mówi, że ptaki to

American horror thriller directed by Alfred Hitchcock it was very scary but

amerykański horror z 1963 roku w reżyserii Alfreda Hitchcocka. było bardzo przerażające, ale

it's loosely based on a story that was published in 1952 by Daphne du Maurier

jest luźno oparte na historii opublikowanej w 1952 roku przez Daphne du Maurier

very well known you know that hit set it on the screen oh wow though you just

bardzo dobrze znana wiesz, że hit umieścił to na ekranie och wow chociaż po prostu

drag that up from your memory bank somewhere you you don't honestly think

przeciągasz to ze swojego banku pamięci gdzieś, gdzie nie myślę, że

I'm a clever Alex says mr. Duncan please can you say

jestem sprytny Alex mówi mr. Duncan proszę, czy możesz

hello to my little sister Katherine today is her birthday hello Alex and

przywitać się z moją młodszą siostrą Katherine dzisiaj są jej urodziny cześć Alex i

hello to Katherine hello Katherine it's your birthday yes

cześć Katherine cześć Katherine to twoje urodziny tak

today it's your birthday hip-hip-hooray I think we should have

dzisiaj są twoje urodziny hip-hip-hura Myślę, że powinniśmy otrzymać

some applause some applause for Katherine well done thank you very much

brawa trochę braw dla Katherine dobra robota dziękuję bardzo

and mr. Steve you have some some words I have some words to do with our lovely

i p. Steve, masz kilka słów. Mam kilka słów do zrobienia z naszymi uroczymi

feathered friends feathery friends I will start off with with ones that are

pierzastymi przyjaciółmi, pierzastymi przyjaciółmi. Zacznę od tych, które są

connected with birds and then there's some others connected with wings and

związane z ptakami, a następnie jest kilka innych związanych ze skrzydłami i

other parts of the bird less related to sort of yeah

innymi częściami ptaka, mniej związanymi z rodzajem tak, więc

so here's the first one a bird in the hand is worth two in the bush a bird in

oto pierwszy ptak w ręku jest wart dwa w krzaku ptak w

the hand is worth two in the bush it's actually a proverb okay so it's a

ręku jest wart dwa w buszu to właściwie przysłowie okej więc to

proverb so it's a it's a known saying with I wish you wouldn't do that as well

przysłowie więc to znane powiedzenie z Chciałbym żebyś ty' nie rób tego też

it goes out of focus the nearer you push it look you see how my hand goes blurred

traci ostrość im bardziej się zbliżasz spójrz widzisz jak moja ręka się rozmazuje

right okay got that mr. Duncan technical so it's a well-known saying

dobrze okej rozumiem że Mr. Duncan techniczny, więc jest to dobrze znane powiedzenie,

but with them with truth behind it really was sort of a proverb is a

ale z nimi, z prawdą za tym, naprawdę było to coś w rodzaju przysłowia, jest

well-known saying with that's got a bit of truth behind it wouldn't you say

dobrze znanym powiedzeniem, które ma w sobie trochę prawdy, czy nie powiedziałby

mister don't proverb yes it's normally used to guide people or to give advice

pan, panie, nie przysłowie tak, to normalne służy do kierowania ludźmi lub udzielania

that's right and but there lots of them in the in in religious texts as well so

właściwych rad, ale jest ich również wiele w tekstach religijnych, więc

this particular one a bird in the hand is worth two in the bush is really

ten konkretny ptak w dłoni jest wart dwóch w buszu, naprawdę

guarding you against taking risky behavior it's saying that what you

chroni cię przed podejmowaniem ryzykownych zachowań, mówi, że to co

already have is more valuable than the possibility of having something better

już masz jest cenniejsze niż możliwość posiadania czegoś lepszego

or greater so you might have something but then you want something else but in

lub większego więc możesz mieć coś ale potem chcesz czegoś innego ale w

the pursuit of that something else which you think is better you lose what you

pogoni za tym czymś innym co uważasz za lepsze tracisz to co

already have so it's guarding you against taking too

już masz więc to cię strzeże przed podejmowaniem zbyt

many risks really which in this day and age people like to take more risks if

dużego ryzyka, które w dzisiejszych czasach ludzie lubią podejmować większe ryzyko jeśli

you're if you like the stock market for example that's a very risky place so it

lubisz na przykład giełdę to bardzo ryzykowne miejsce, więc

wouldn't be an expression you would use there so here's an example be content

nie byłoby to wyrażenie, którego byś tam użył, więc oto na przykład zadowalaj się tym, co

with what you have rather than risk losing it is to get is to rather than

masz, zamiast ryzykować utratę, to raczej dostać, niż

get something better so in gambling for example if you were to win a bet in

zdobyć coś lepszego, więc w grach hazardowych, na przykład, jeśli wygrałeś zakład w

gambling and there was a you know very high chance of you losing but you've won

grach hazardowych i istniało, wiesz, bardzo duże prawdopodobieństwo, że przegrasz, ale wygrałeś

mm-hmm you might then be tempted to use that

mm-hmm możesz wtedy pokusić się o wykorzystanie tych

money to place another bet in the hope of getting a greater winning a common

pieniędzy do postawienia kolejnego zakładu w nadziei na większą wygraną. częsty

mistake with gamblers that's it because you don't win very often but somebody

błąd wśród graczy, to wszystko dlatego, że nie wygrywasz zbyt często, ale ktoś

might say to you know a bird in the hand is worth two in the bush so in other

może ci powiedzieć, że znasz ptaszek w rozdaniu jest warty dwa w krzakach więc innymi

words you've won that money why risk losing it all on another bet keep what

słowy wygrałeś te pieniądze po co ryzykować utratę wszystkiego na kolejny zakład zatrzymaj to co

you've got that's what they're saying there you might you it might happen in a

masz tak mówią tam może ci się to przydarzyć w

job as well for example you might you might have a job a good job but it's

pracy na przykład możesz mieć dobrą pracę ale

maybe be boring you've been doing it for many years and then you think oh well

może to być nudne robisz to od wielu lat i wtedy myślisz no dobrze

now I'm going to go after this better job and somebody

teraz pójdę po lepszą pracę i ktoś

says to you know you know burden that is worth two in the bush keep the job

ci mówi wiesz wiesz brzemię warte dwóch w buszu utrzymuj pracę którą masz to

you've got it's a bit like saying the grass is always greener a bit would you

trochę tak jakby powiedzieć że trawa jest zawsze bardziej zielona trochę

say mr. doe got any comments on that yes I think you've explained it quite

powiedziałbyś panie. czy masz jakieś uwagi na ten temat tak, myślę, że wyjaśniłeś to całkiem

well so so it's better to keep something you've got then try to do to risk losing

dobrze, więc lepiej jest zatrzymać coś, co masz, niż spróbować zrobić, aby zaryzykować utratę

it and maybe root lose everything so gamblers will often win money but

tego i być może stracić wszystko, aby gracze często wygrywali pieniądze, ale

quite often they will think hmmm oh I could win some more money now yes if i

dość często pomyśli hmmm och mógłbym teraz wygrać trochę więcej pieniędzy

gamble that well it's better to keep the money that you've won and walk away but

it rarely happens so a bird in the hand is worth two in the bush I think you've

got something and the the chance of getting something else could be could be

mam coś i szansa na zdobycie czegoś innego może być

risky you might lose everything yes oh good another one the early bird

ryzykowna możesz stracić wszystko tak o dobrze jeszcze jeden ranny ptaszek

catches the worm the early bird catches the worm now this is a interesting

łapie robaka ranny ptaszek łapie robaka teraz to jest interesujące

expression if Birds obviously the expression comes from an actual bird

wyrażenie jeśli Ptaki oczywiście to wyrażenie przychodzi od rzeczywistego ptaka, który

waking up and getting the first big fat worms what it means is that if you get

budzi się i dostaje pierwsze duże, tłuste robaki, oznacza to, że jeśli dotrzesz

somewhere early or before everybody else then you're going to get more reward so

gdzieś wcześnie lub przed wszystkimi innymi, otrzymasz większą nagrodę, więc

this is where you're going to get the best deal or the best pickings so this

tutaj uzyskasz najlepszą ofertę lub najlepsze zbiory, więc to

expression is used really when there's there is competition for something so

wyrażenie jest używane naprawdę, gdy jest o coś konkurencja, więc

for example if there's a sale at your local department store okay and there's

na przykład, jeśli w twoim lokalnym domu towarowym jest wyprzedaż i są

all these lovely things for sale but you don't and the store opens at nine

wszystkie te piękne rzeczy na sprzedaż, ale ty nie, a sklep otwiera się o dziewiątej

o'clock but you don't turn up to 11 mm-hmm then you might miss the chance

” zegar ale nie pojawisz się na 11 mm-hmm wtedy możesz przegapić

good to be lots of other people after these bargains so someone could say to

dobrą szansę bycia wieloma innymi ludźmi po tych okazjach więc ktoś mógłby

you well if you want to get that TV that's on discount get there early the

ci powiedzieć dobrze jeśli chcesz dostać ten telewizor który jest z rabatem przyjdź tam wcześnie

early bird catches the worm and if you get there late someone else would have

ranny ptaszek łapie robaka i jeśli dotrzesz tam późno, ktoś inny

got it there before you so always be the first always be the first person it's

dotrze tam przed tobą, więc zawsze bądź pierwszy zawsze bądź pierwszą osobą to

bit bit like on the live chat so when the live chat comes on a lot of people

trochę jak na czacie na żywo, więc kiedy czat na żywo się włącza, wiele osób

say I want to be first on the live chat well I always say the early bird catches

mówi Chcę być pierwszy na czacie na żywo, cóż, zawsze mówię, że ranny ptak łapie

the worm you have to be in there quickly and also

robaka, musisz tam być szybko, a także

ahead of everyone else you have to make sure that you are very quick when you

przed wszystkimi innymi, musisz upewnić się, że klikasz bardzo szybko, czy

are clicking might this expression put my I had a boss and I know in a previous

to wyrażenie może umieścić mój miałem szefa i wiem, że w poprzedniej

job many years ago mm-hmm I had a boss I was in sales I still I'm still in sales

pracy wiele lat temu mm-hmm miałem szefa byłem w sprzedaży nadal jestem w sprzedaży

a salesperson and there were lots of other companies trying to see these same

jako sprzedawca i było wiele innych firm, które próbowały zobaczyć tych samych

customers and a lot of the customers so my boss used to say to me the early bird

klientów i dużo klientów, więc mój szef mawiał, że ranny ptak

catches the worm so you get to that customer first before a rival company

łapie robaka, więc najpierw dotrzesz do tego klienta przed konkurencyjną firmą

and you will have a chance of selling your goods to that person because he

i będziesz miał szansę sprzedać mu swój towar, bo on

won't want to see four people you might only want to see one person and if you

nie będzie chciał zobacz cztery osoby możesz chcieć zobaczyć tylko jedną osobę i jeśli

get there first you're gonna be the one to have the chance to sell your goods to

dotrzesz tam pierwszy, będziesz miał szansę sprzedać mu swoje towary

him he was Eva Scottish but he so he he used to pronounce the worm as Werdum the

był Eva Scottish ale on tak on wymawiał robaka jako Werdum

early bird catches the worm he used to say that's a Scottish people surrounds

ranny ptaszek łapie robaka zwykł mawiać, że to szkocki naród

well he from the part of Scotland he was from notice I always remember him saying

dobrze go otacza, pochodzi z tej części Szkocji, że był z zawiadomienia. Zawsze pamiętam, jak mówił,

that to me get up early and get to those customer doors put your card in and

że do mnie wstań wcześnie i dojdź do tych drzwi dla klientów, włóż swoją kartę i

you'll be there before any of the other sales representatives and they'll see

ty' będzie tam przed innymi przedstawicielami handlowymi, zobaczą cię

you and you'll be able to sell your wedding business so the early bird

i będziesz mógł sprzedać swój biznes weselny, więc ranny ptaszek

catches the worm that's it quite often it's always better to get there I like

złapie robaka, to dość często, zawsze

that one good there's a bit of competition for something so we are

lepiej jest tam dotrzeć. trochę rywalizacji o coś, więc

talking about words idioms expressions connected to birds there we go so kill

mówimy o słowach idiomach, wyrażeniach związanych z ptakami, proszę bardzo, więc upiecz

two birds with one stone or kill two birds with one shot is another way you

dwie pieczenie na jednym ogniu lub upiecz dwie pieczenie jednym strzałem, to kolejny sposób na

can use that expression it means to accomplish two different things at the

użycie tego wyrażenia oznacza osiągnięcie dwóch różnych rzeczy w w tym

same time achieve two things with a single action okay which can often be a

samym czasie osiągnąć dwie rzeczy za pomocą jednej czynności ok, co często może być

time saving time saving factor so for example I need to visit mum later on but

oszczędnością czasu czynnikiem oszczędzającym czas, więc na przykład muszę później odwiedzić mamę, ale

on the way back I will do the food shopping and kill two birds with one

w drodze powrotnej zrobię zakupy spożywcze i upiekę dwie pieczenie na jednym

stone so you know you're not literally with with stones you're not going to

ogniu, więc wiesz, że nie jesteś dosłownie z kamieniami nie zamierzasz

throw some rocks at your mum no that's it me what it means is that say for

rzucać kamieniami w swoją mamę nie, to ja, co to znaczy, że na

example you were shooting birds for sport or for food and you fired one shot

przykład strzelałeś do ptaków dla sportu lub jedzenia i oddałeś jeden strzał,

but it happened to kill two birds at the same time that's so you you've achieved

ale to zdarzyło ci się upiec dwie pieczenie w tym samym czasie, więc osiągnąłeś

two things with one action so you haven't wasted effort so you might want

dwie rzeczy jednym działaniem, więc nie zmarnowałeś wysiłku, więc możesz

to go and visit your mother and it might be quite a long way away but that's a

chcieć odwiedzić swoją matkę, a to może być dość daleko, ale to jest

long way to go just for that one thing takes a lot of time so why not do

długa droga do zrobienia tylko dla tej jednej rzeczy zajmuje dużo czasu, więc dlaczego nie zrobić

something else while you're there do some shopping yes or get something you

czegoś innego, kiedy tam jesteś, zrobić zakupy tak lub kupić coś, co

want at the same time so you're killing two birds with one stone

chcesz w tym samym czasie, więc upieczesz dwie pieczenie na jednym ogniu,

it's not wasting time that's it it's also expressing a very very good use of

to nie jest marnowanie czasu to jest również wyrażanie bardzo, bardzo dobrego wykorzystania

time so you're doing one thing but at the same time or during the journey

czasu więc robisz jedno ale w tym samym czasie lub w czasie podróży

there or back you will do something else you are using the time very efficiently

tam lub z powrotem zrobisz coś innego bardzo efektywnie wykorzystujesz czas

kill two birds with one stone I like that one that's that's very good a

upiec dwie pieczenie jedną kamień podoba mi się ten jest bardzo dobry

little bird told me a little bird told me so you use this expression when you

mały ptaszek mi powiedział mały ptaszek mi powiedział więc używasz tego wyrażenia kiedy

want to hide the source of some secret information so you've heard some

chcesz ukryć źródło jakiejś tajnej informacji więc usłyszałeś jakieś

interesting news or gossip and and then you want to tell somebody about it and

ciekawe wieści lub plotki a potem chcesz powiedzieć o tym komuś i

it's usually about the person you're going to talk to speak to and instead of

zwykle chodzi o osobę, z którą będziesz rozmawiać porozmawiaj i zamiast

saying Oh Bob told me you're getting married next week you can say well

mówić Och, Bob powiedział mi, że bierzesz ślub w przyszłym tygodniu, możesz powiedzieć, że

little bird told me you're getting married

ptaszek mi powiedział, że się żenisz

Oh a little bird told me so you mean you mean somebody told you but you don't

O a mały ptaszek mi powiedział, więc masz na myśli to, że ktoś ci powiedział, ale nie

want to reveal who it was Wow so it's a secret a little bird told me mr. Duncan

chcesz ujawnić, kto to był Wow, więc to tajemnica, którą mały ptaszek mi powiedział, panie. Duncan,

that it's your birthday in August yes next year and it might be something that

że masz urodziny w sierpniu tak, w przyszłym roku i może to być coś, o co

you perhaps feel a little slightly embarrassed about asking or you think

być może czujesz się trochę zawstydzony, prosząc o to lub myślisz, że

might upset them a little and then they might say who told you that and you go

może ich trochę zdenerwować, a wtedy mogą powiedzieć, kto ci to powiedział, a ty idź,

ah no I'm not turning you a little bird but eventually you might tell them but

nie, jestem nie zmieniając cię w ptaszka, ale w końcu możesz im powiedzieć, ale

you stayed in a sort of light-hearted way don't you just

pozostałeś w pewnym sensie beztroski, prawda, po prostu

yes I think so a little bird told me that you might be making some new

tak, myślę, że mały ptaszek powiedział mi, że możesz robić nowe

lessons mr. Duncan so yeah actually nobody told me but you can actually say

lekcje, panie. Duncan, więc tak, właściwie nikt mi nie powiedział, ale właściwie możesz powiedzieć,

that when no when nobody told you anything

że kiedy nie, kiedy nikt ci nic nie powiedział,

hmm you can use it as a way of pretending somebody told you something

hmm, możesz użyć tego jako sposobu na udawanie, że ktoś ci coś powiedział,

to try and find out some information so I might think that you're seeing

aby spróbować znaleźć informacje, więc mogę pomyśleć, że widzisz

somebody at work for example and but you're not entirely sure and no fact

na przykład ktoś w pracy i ale nie jesteś do końca pewien i nie fakt nikt

nobody's told you and you go to them and say wonderful Birds told me that you and

ci nie powiedział a ty idziesz do nich i mówisz cudownie Ptaki mi powiedziały że ty i

Sara are going out together you don't actually know and he's really talking

Sara wychodzicie razem tak naprawdę nie wiesz a on tak naprawdę mówi

about no we're not or he gets all embarrassed and you know nobody's

o nie my nie lub on się zawstydzi i wiesz, że nikt

actually told you but you using that expression to actually find out some

ci o tym nie powiedział, ale używasz tego wyrażenia, żeby znaleźć jakieś

information so you can use it when you do know information and even when you

informacje, więc możesz ich użyć, kiedy już wiesz, a nawet jeśli

don't so a little bird told me birds of a feather yes that's a very that's also

nie, tak powiedział mi mały ptaszek ptaki z piór tak, to bardzo to jest również

an expression birds of a feather stick together mm-hmm and that just refers to

wyrażenie ptaki z piór trzymają się razem mm-hmm i to po prostu odnosi się do

people like-minded people tend to congregate tend to navigate together so

ludzi podobnie myślących ludzie zwykle się gromadzą, mają tendencję do poruszania się razem, więc

people with the same way of thinking the same out looking live same political

ludzie o tym samym sposobie myślenia ten sam wygląd żyją tymi samymi

leanings things in common things in common people tend to somehow end up

poglądami politycznymi wspólne cechy wspólne ludzie zwykle w jakiś sposób kończą

together in a group in a pub or somewhere like that you might say

razem w grupie w pubie lub gdzieś w tym stylu można by powiedzieć

although look at those people over there they're all they're all they're all

chociaż spójrz na tych ludzi tam oni są wszystkim oni wszyscy oni wszyscy są

lawyers or they're all teachers birds of a feather flock together it just refers

prawnikami albo wszyscy są nauczycielami jak ptasie stado razem, to po prostu odnosi się

to the fact that people quite often will congregate or associate with people that

do faktu, że ludzie dość często gromadzą się lub spotykają z ludźmi, których

I like mind is going back to that previous one lagea the gia Oliver says

lubię, myśl wraca do tego poprzedniego lagea gia Oliver mówi

here in Brazil we say kill two rabbits with ones with one stone right okay

tutaj w Brazylii my mówimy zabij dwa króliki z jednym kamieniem dobrze dobrze

brilliant that's the same same thing so it sounds like the same thing so you

genialne to jest to samo więc brzmi jak to samo więc

throw one stone and you kill two rabbits and wait well done

rzucasz kamieniem i zabijasz dwa króliki i czekasz dobra robota

Zach I'm going to come to that your expression there as well yes if you're

Zach Dojdę do tego twoja mina też tam tak, jeśli jesteś

very good if you are under someone's wings yes I'm coming to that one yeah

bardzo dobry, jeśli jesteś pod czyimiś skrzydłami tak, idę do tego, tak

Shira blade says everybody's heard about the bird nanana nanana nanana nanana

Shira blade mówi, że wszyscy słyszeli o ptaku nanana nanana nanana nanana

nananana nanana nanana the bird bird bird but is the warrior bird bird bird

nananana nanana nanana ptak ptak ptak ptak ale jest wojownikiem ptak ptak ptak ptak

bird is the word nanana nanana sleep parodied in Family

ptak jest słowo nanana nanana sen parodiowane w Family

Guy I can't stop doing it now man no no no bear bear bird but is the website an

Guy Nie mogę przestać tego teraz robić człowieku nie nie nie niedźwiedź niedźwiedź ptak ale czy strona internetowa jest

anxious song was it just was it just parodied in it is of course a song from

niepokojącą piosenką, czy to była tylko parodiacja, oczywiście jest to piosenka z

the 60s all right ba ba ba ba ba bird bird is the webapp a bird bird bird bird

lat 60. w porządku ba ba ba ba ptak ptak to aplikacja internetowa ptak ptak ptak ptak

and the bees yes bird and the bees birds birds birds and the bees if you say to

i pszczoły tak ptak i pszczoły ptaki ptaki ptaki i pszczoły jeśli powiesz

somebody you're going to tell them about the birds and the bees it means you're

komuś, że powiesz mu o ptakach i pszczołach, to znaczy, że ty

going to tell them about sex and reproduction it's a it's a way of saying

zamierzam im powiedzieć o seksie i reprodukcji to sposób na powiedzenie

of way of being sort of indirect about what you want to tell somebody about a

czegoś pośredniego o tym, co chcesz komuś powiedzieć na

subject which is you know a little embarrassing perhaps normally when

temat, o którym wiesz, że jest trochę zawstydzający, być może normalnie, kiedy

you're going to explain how mummy and daddy got together and they fell in love

zamierzasz wyjaśnić jak mamusia i tatuś się spotkali i zakochali się w sobie, a

and then you popped out of your mummy and then they will explain how it

potem wyskoczyłeś z mamusi i wtedy wyjaśnią, jak to się

happened by explaining the birds and the bees Alex has said nothing about birds

stało, wyjaśniając ptaki i pszczoły Alex nic nie mówił o ptakach,

but what about this the world is my oyster what does it mean if the world is

ale co z tym świat jest moją ostrygą co czy to znaczy, że jeśli świat jest

your oyster it means the world is there for you to take for you to to have so

twoją ostrygą, to znaczy, że świat jest po to, abyś go wziął, żebyś miał, więc

everything out there is yours if you if you want it it is there so maybe we are

wszystko tam jest twoje, jeśli chcesz, to jest tam, więc może

talking I don't know opportunity so there are lots of opportunities out

rozmawiamy, nie wiem, okazja więc istnieje wiele możliwości, o których

there you might say to someone who is trying to maybe they've left University

możesz powiedzieć komuś, kto próbuje być może opuścił uniwersytet

and they have qualifications and you might say well whatever you want to do

i ma kwalifikacje i możesz powiedzieć, co chcesz robić,

go out there because the world is your oyster there's opportunities there

idź tam, ponieważ świat jest twoją ostrygą, są tam możliwości

for everybody lots of opportunity lots of

wszyscy wiele możliwości wiele możliwości wiele

opportunities lots of chances the world is your oyster I like that and Pedro is

szans świat jest twoją ostrygą Podoba mi się to, a Pedro jest

asked what does minimum wage what means minimum wage the minimum wage normally

pytany, co oznacza płaca minimalna, co oznacza płaca minimalna, płaca minimalna

is a legal term it it actually expresses the minimum amount or the smallest

jest zwykle terminem prawnym, w rzeczywistości wyraża minimalną kwotę lub najmniejszą

amount that a person can be paid per hour for doing a job legally legally so

kwotę, którą osobie można zapłacić za godzinę legalnie wykonującą pracę, więc

it's a very it's it's something that is set in stone it is legal so that is the

jest to bardzo to jest coś, co jest ugruntowane, jest to legalne, więc to jest

legal limit you can't pay someone less than that you have to pay them the legal

prawny limit, nie możesz zapłacić komuś mniej niż to, co musisz zapłacić prawnie

wage or the minimum wage or of course more than the minimum wage I think the

płaca lub płaca minimalna lub oczywiście więcej niż płaca minimalna Myślę, że w tej

minute what's the minimum wage in the UK so I think it's around 10 pounds an hour

chwili jaka jest płaca minimalna w Wielkiej Brytanii, więc myślę, że to około 10 funtów na godzinę

or something isn't it is it that much I don't think it's that much Steve I think

lub coś w tym stylu, czy to nie jest tak dużo Nie sądzę, że to dużo Steve Myślę, że

it's well maybe you're 8 pounds an hour then I think I think it's about maybe 7

to dobrze, może masz 8 funtów na godzinę, to myślę, że myślę, że około 7

or 8 pounds an hour maybe somebody can get used to be I think it's gone up a

lub 8 funtów na godzinę, może ktoś może się przyzwyczaić. Myślę, że trochę poszło w górę,

bit yeah but so if you employ somebody in the UK and you want to pay them you

tak, ale więc jeśli zatrudniasz kogoś w w Wielkiej Brytanii i chcesz im zapłacić,

can't pay them any less than that yes because we get into trouble yes we

nie możesz im zapłacić mniej tak, ponieważ mamy kłopoty tak,

recently had a budget so we had the budget recently so all of these things

ostatnio mieliśmy budżet, więc ostatnio mieliśmy budżet, więc wszystkie te rzeczy

change slightly but I'm not sure what the minimum wage in the UK is but I

nieco się zmieniają, ale nie jestem pewien co płaca minimalna w Wielkiej Brytanii wynosi, ale

don't think it's ten pounds I I wish it was yes it is it's designed to protect

nie sądzę, żeby to było dziesięć funtów. Chciałbym, żeby tak było. Ma na celu ochronę

people so that they can't be exploited answered by their employers and of

ludzi, aby nie mogli być wykorzystywani przez pracodawców i

course so they can afford to live that's right yeah exactly

oczywiście, aby mogli sobie pozwolić na życie, to jest dokładnie tak, więc

so another one shall we have another word to do with the bird because the

kolejne będziemy mieli inne słowo związane z ptakiem, ponieważ ptak ptak ptak ptak ptak

bird bird bird bird is the word feather feather in your cap or a feather in your

to słowo pióro pióro w twojej czapce lub pióro w twojej

cap it means a notable achievement a notable achievement that's something

czapce oznacza godne uwagi osiągnięcie godne uwagi osiągnięcie to coś,

that you've achieved which is notable and and worth their mentioning

co masz osiągnięto, co jest godne uwagi i warte wzmianki

and it symbolizes sort of on our integrity

i symbolizuje coś w rodzaju naszej integralności

some cultures hundreds of years ago if you achieved something in the

niektóre kultury setki lat temu jeśli osiągnąłeś coś na

battlefield then they'd put a feather in your cap and the more feathers you had

polu bitwy, to włożyli ci piórko do czapki i im więcej piór miałeś,

them all the more successful you were or the brave braver you were it just means

tym bardziej odniosłeś sukces lub byłeś odważniejszy odważniejszy oznacza to po prostu, że

you've achieved something so Bob scored the winning goal for his team and that

coś osiągnąłeś więc Bob strzelił zwycięskiego gola dla swojej drużyny i to

so that was a feather in his cap hmm Judy completed the important work

było jego piórko w czapce hmm Judy ukończyła ważny

project ahead of time her boss said it was a feather in her cap though there's

projekt pracy przed czasem powiedział to jej szef było piórkiem w jej czapce chociaż

always there's always a work project there's always a work project so you

zawsze jest zawsze jest projekt w pracy zawsze jest projekt w pracy więc

achieve something notable and somebody will say oh that's a feather in your cap

osiągasz coś godnego uwagi i ktoś powie och to jest piórko w czapce

in other words it's helping to advance yourself advance your career in some way

innymi słowy pomaga się rozwijać w jakiś sposób rozwijać karierę

people take note of it so you've done something special something maybe out of

ludzie zanotuj to, abyś zrobił coś wyjątkowego, może

the ordinary or achieve something that other people haven't achieved and you

niezwykłego lub osiągnął coś, czego inni ludzie nie osiągnęli i

can say oh that's a feather in my cap or that's a feather in their cap we could

możesz powiedzieć, że to piórko w mojej czapce lub to piórko w ich czapce, moglibyśmy

put feathers in yours mr. Duncan for every year that you've been on YouTube I

włożyć pióra twój pan Duncan za każdy rok, kiedy byłeś na YouTube

could have 12 feathers feathers in my cap exactly do you like Mike Abbott's a

Mógłbym mieć 12 piór pióra w mojej czapce dokładnie tak jak Mike Abbott jest

new one it's by new cap yes my old one is falling to pieces so this is actually

nowa to przez nową czapkę tak, moja stara się rozpada, więc to właściwie

a new cap another one no why not sitting duck a sitting duck obviously a duck as

nowa czapka kolejna nie dlaczego nie siedząca kaczka siedząca kaczka oczywiście kaczka jako

a bird sitting duck just means an easy target so it refers to ducks it's saying

ptak siedząca kaczka oznacza po prostu łatwy cel więc odnosi się do kaczek mówi, że

you were shooting birds and it refers to the fact that a bird that's in flight is

strzelałeś do ptaków i odnosi się do faktu, że ptak będący w locie jest

more difficult to kill than one that is sitting down doing nothing so if you've

trudniejszy do zabicia niż taki, który siedzi i nic nie robi, więc jeśli

got duck sitting in a lake they're easier to kill than if they're flying

masz kaczkę siedzącą w jeziorze, łatwiej ją zabić niż latającą,

because they're obviously a moving target then by leaner by leaner so it

ponieważ są oczywiście ruchomym celem, a następnie wyszczuplaj po szczuplej, więc

means literally to be in a vulnerable position you could be attacked either

oznacza to dosłownie być w bezbronna pozycja możesz zostać zaatakowany

verbally normally but what mean by it in everyday life is not

normalnie, ale co oznacza to, że w życiu codziennym nie oznacza to

literally shooting somebody or killing somebody or literally being attacked is

dosłownie zastrzelenia kogoś lub zabicia kogoś lub dosłownie bycia zaatakowanym jest

usually used metaphorically really but you could say that in a war situation

zwykle używane metaforycznie naprawdę, ale możesz powiedzieć, że w sytuacji wojennej,

that if you found yourself in a vulnerable position with the enemy in in

gdybyś znalazł się w narażona pozycja z wrogiem na

open ground for example you could say that you were a sitting duck and you

otwartym terenie na przykład możesz powiedzieć, że byłeś siedzącą kaczką i

could be shot by by it by the by the other the other side by the you know

możesz zostać przez nią postrzelony przez drugą drugą stronę przez wiesz, że to właśnie

that that's what that means really we've just had matrix has said the minimum

oznacza, naprawdę mamy właśnie dostałem matrix powiedział, że minimalna

wage in the UK for twenty fives and over is 783 783 I wasn't far off I said I

płaca w Wielkiej Brytanii dla dwudziestu pięciu lat i więcej wynosi 783 783 Nie byłem daleko Powiedziałem, że

said about 8 pounds so yes I didn't think it was Tanner maybe it may be five

powiedziałem około 8 funtów, więc tak, nie myślałem, że to Tanner, może za pięć

years from now or maybe ten years from now it might be 10 pounds Celine says

lat a może za dziesięć lat może to być 10 funtów Celine mówi,

that a little bird says to me in France they say my little finger says to me

że mały ptaszek mówi do mnie we Francji, mówią, że mój mały palec mówi mi, że

that yes my little finger says to me yeah that's lame duck run wrong saccule

tak, mój mały palec mówi, że tak, to kulawa kaczka biegnie źle woreczek

that's at least a third one you've you've come up with today lame duck lame

to co najmniej jedna trzecia ten, który wymyśliłeś dzisiaj kulawa kaczka lame

duck was one of my first-ever mystery idioms was it yes it was one of the

kaczka była jednym z moich pierwszych tajemniczych idiomów, czy tak, to był jeden z

first-ever mystery idioms talking of which we need to explain that don't we

pierwszych tajemniczych idiomów, o których mówimy, o których musimy wyjaśnić, czyż nie

we have we have a mystery idiom today so there it is for those who are interested

my czy mamy dziś tajemniczy idiom, więc jest dla zainteresowanych

and I gave the answer earlier because to last week's because I forgot didn't I I

i dałem odpowiedź wcześniej, ponieważ do zeszłego tygodnia, ponieważ zapomniałem, czyż nie

forgot you give it yeah so naughty mr. Duncan naughty slappy slappy on the

zapomniałem, że dałeś to tak, tak niegrzeczny panie. Duncan niegrzeczny slappy slappy na

handy slappy slappy on the bottom I think so another one lame duck ugly duck

poręcznym slappy slappy na dole Myślę, że kolejny kulawa kaczka brzydka kaczka

an ugly duck yes that's just somebody is not very attractive lame duck is

brzydka kaczka tak, po prostu ktoś nie jest zbyt atrakcyjny kulawa kaczka to

something that is useless or pointless so something that serves no purpose they

coś, co jest bezużyteczne lub bezcelowe, więc coś, co nie służy żadnemu celowi,

are supposed to be useful but they're not there they're just completely

przypuszczalnie być użyteczni ale ich tam nie ma są po prostu całkowicie

useless so lame duck they're like a lame duck president yes so some people just

bezużyteczni więc kiepska kaczka są jak kiepska kaczka prezydent tak więc niektórzy ludzie właśnie

bribed Barack Obama can you believe it some people described him as a lame-duck

przekupili Baracka Obamę możesz w to uwierzyć niektórzy opisali go jako kiepską kaczkę

president so he was he was in charged the main person but was ineffective in

prezydent więc on czy był odpowiedzialny za główną osobę, ale był nieskuteczny w

achieving anything his hands were tied by all sorts of things going on but yes

osiąganiu czegokolwiek jego ręce były związane przez różne rzeczy, ale tak, to

it's you you're in a position of power but you can't exercise that power that's

ty jesteś na pozycji władzy, ale nie możesz korzystać z tej władzy, to wszystko, co

it you you achieve nothing you don't actually achieve anything right okay so

osiągnąłeś nic właściwie nie osiągasz nic dobrze okej więc

another one sitting duck oh we've had that one already Emily I was just yes I

kolejna siedząca kaczka och już to mieliśmy Emily Ja po prostu tak ja

somebody who's in a vulnerable position that's it

ktoś kto jest w trudnej sytuacji to jest to powiedz

say for example yeah it could be paintballing couldn't you as well and

na przykład tak to może być paintball czy ty jako cóż,

you could find yourself in an exposed position and everybody fires at you you

możesz znaleźć się w odsłoniętej pozycji i wszyscy do ciebie strzelają

could say you're a sitting duck you are easy target and easy target but somebody

możesz powiedzieć, że jesteś siedzącą kaczką jesteś łatwym celem i łatwym celem, ale ktoś,

who is tricked or swindled a lot of unscrupulous people at the

kto został oszukany lub oszukany wielu pozbawionych skrupułów ludzi próbuje w tej

moment trying to get hold of your bank details by scamming you by phoning up

chwili złapać twoich danych bankowych, oszukując cię, dzwoniąc

and pretending to be the police or your bank and then asking you to give all

i podszywając się pod policję lub twój bank, a następnie prosząc cię o podanie

your bank details to them they would say that you were a sitting duck because you

im wszystkich danych bankowych, powiedzieliby, że jesteś siedzącą kaczką, ponieważ

were probably elderly vulnerable didn't know what was going on you could

prawdopodobnie jesteś starszą osobą bezbronną nie wiedział co się dzieje mógłbyś

somebody was a trickster like that would say that you were a sitting duck an easy

ktoś był takim oszustem powiedziałby że jesteś siedzącą kaczką łatwym

target yes so he was easily scammed or easily manipulated whom swindled by sim

celem tak więc łatwo go oszukać lub łatwo zmanipulować kogo oszukał sim

so like an elderly person yes who lives alone that's right so that's a sitting

tak jak starsza osoba tak kto mieszka sam tak jest tak to jest siedząca

duck very good thank you very much Steve

kaczka bardzo dobrze dziękuję bardzo Steve

another one get into a flap get into a flap if you get into a flap if you see

jeszcze jeden wejdź w klapę wejdź w klapę, jeśli wpadniesz w klapę jeśli widzisz

pigeons or Birds getting all excited and upset they flap their wings around

gołębie lub ptaki są podekscytowane i zdenerwowane trzepoczą skrzydłami z podniecenia

excitedly and that same that that expression is used to mean a person who

i tego samego wyrażenia używa się oznaczać osobę, która

is getting themselves too upset over something I'm waving at mr. dick I'm

jest zbyt zdenerwowana czymś, do czego macham, panie. [ __ ] macham

waving to Pedro because we are losing our moderator one of the

do Pedro, ponieważ tracimy naszego moderatora jeden z

Pedro's going by he by Pedro he has his special appointment Oh want to know more

Pedro mija on przez Pedro ma swoje specjalne spotkanie Och, chcę wiedzieć więcej

about that Pedro yes so Pedro is going to now buy perfume next week get into a

o tym Pedro tak, więc Pedro zamierza teraz kupić perfumy w przyszłym tygodniu wejdź w

flap yeah somebody who gets too upset about something probably a bit over the

klapę tak, ktoś, kto jest zbyt zdenerwowany czymś, prawdopodobnie trochę przesadzonym i denerwuje się

top and gets all upset and starts waving their arms around and starts crying and

i zaczyna wymachiwać rękami i zaczyna płakać i

and over something quite minor a bit like a bird that suddenly flaps its

nad czymś zupełnie błahym, trochę jak ptak, który nagle

wings everywhere so you can say to somebody all don't get into such a flap

wszędzie trzepocze skrzydłami, więc możesz komuś powiedzieć wszyscy nie wchodźcie w taką klapę

it's nothing isn't that right mister don't get into a flap get into a state

to nic nie jest tak w

get into a state of upset overreact overreact to something get into a flap a

fluster yes it would be similar to a bird that was was getting upset as well

porządku ptak, który też się denerwował

and flapping its wings around do you want another one yes let's go through

i trzepotał skrzydłami chcesz jeszcze jednego tak, przejrzyjmy je,

them how about this one lovey dovey Oh lovey dovey I see what you've done there

co powiesz na ten kochany gołąbek Och, kochany gołąbek Widzę, co tam zrobiłeś, to jest to, to

that's it this is an expression it's got dovey in it which is obviously a bird a

jest wyrażenie ma gołąb w tym, który jest oczywiście ptakiem

dove don't you see let me just see if I can do that so there we go so it means

gołąb nie widzisz, pozwól mi zobaczyć, czy mogę to zrobić, więc proszę bardzo, więc oznacza to

an open display of affection in public really which of course you see with with

otwarte okazywanie uczuć publicznie, co oczywiście widzisz z z z z z

with with doves and pigeons you see doves there they're sitting on a fence

z gołębiami i gołębiami widzisz tam gołębie siedzą razem na płocie

together and the ones rubbing its neck up against the other one or they're

i jeden ociera się szyją o drugiego albo

cooing and billing together and displaying emotion openly somebody's

razem gruchają i rozliczają się i otwarcie okazują emocje czyjaś

lovey dovey it's sort of smoky sort of sentimental being very affectionate

ukochana gołębica to trochę zadymione rodzaj sentymentalizmu bycie bardzo przywiązanym

towards somebody but often doing it in a public way so sometimes you could be

do kogoś ale często robi to w sposób publiczny, więc czasami możesz

sitting in a restaurant and having a meal and then there's a couple in the

siedzieć w restauracji i jeść posiłek, a potem w kącie jest para

corner overtly being lovey-dovey there that there

jawnie kochająca się tam, że

showing their affection is always kissing all the time holding hands

okazywanie uczuć jest zawsze całowaniem cały czas trzymając się za ręce

gazing into each other's eyes and and it's really it's almost unnecessary but

wpatrując się w patrzą sobie w oczy i to naprawdę jest prawie niepotrzebne, ale

you would describe that as somebody being lovey-dovey basically being like a

można by to opisać jako kogoś, kto jest zakochany, w zasadzie jest jak

couple of doves yes and openly sort of being affectionate towards each other

para gołębi tak i otwarcie okazuje sobie czułość wobec siebie,

that's nice Pedro is going to prepare his lunch yes

to miłe, że Pedro przygotuje sobie lunch tak,

oh so now we know today we know what Pedro is doing today he's off to prepare

tak, więc teraz wiemy dzisiaj wiemy co dzisiaj robi Pedro wyszedł przygotować

his London he's having chips looks like ice cream and some what's

swój Londyn ma frytki wygląda jak lody i trochę co to jest

that a cup of coffee all right that looks like right

filiżanka kawy w porządku co wygląda dobrze

I think it's ice cream a doughnut and some fries I'm jealous

myślę że to lody pączek i trochę frytek ja' jestem zazdrosny

I know is that really what you're having to eat Pedro yes there's a good one

wiem że tak naprawdę to co musisz jeść Pedro tak jest dobre

Duncan needs to eat like a bird with his diet here we go oh yes you need to eat

Duncan musi jeść jak ptak ze swoją dietą no proszę o tak musisz jeść

like a bird which means eat small amounts it's time back to actually birds

jak ptak co oznacza że jedz małe ilości czas wrócić w rzeczywistości ptaki

eat huge amounts oh I didn't read that expression come yes they they have to

jedzą ogromne ilości, och, nie przeczytałem tego wyrażenia, no tak, muszą codziennie

eat like 10 or 20 times their own weight every day just to stay alive yes

jeść 10 lub 20 razy więcej niż same ważą, żeby przeżyć tak,

so maybe eating like a bird isn't a good idea because they eat lots and normally

więc może jedzenie jak ptak nie jest dobrym pomysłem, ponieważ jedzą dużo a normalnie

they eat lots of fatty things things with lots of energy so maybe I I

jedzą dużo tłustych rzeczy z dużą ilością energii więc może

shouldn't eat like a bird I should do the opposite but that is an expression

nie powinienem jeść jak ptak powinienem robić odwrotnie ale to wyrażenie

that means to eat small amounts hmm we often say that about people who pick up

oznacza jeść małe ilości hmm często tak mówimy o ludziach którzy wybierają

their food and don't eat very much you eat like a bird you know I was I was

jedzą i nie jedzą dużo jesz jak ptak wiesz, że miałem

getting into trouble earlier no we're not showing blue thunders video because

kłopoty wcześniej nie, nie pokazujemy filmu z niebieskimi grzmotami, ponieważ

there are restrictions that YouTube has is showing people under a certain age on

istnieją ograniczenia, które nałożył YouTube, pokazywanie na żywo osób poniżej określonego wieku

live streams or in videos so that's the reason why we're doing it it's nothing

strumieni lub w filmach, więc to jest powód, dla którego to robimy, to nie ma nic

to do with me it's to do with YouTube and their stupid rules

wspólnego ze mną, ma to związek z YouTube i ich głupimi zasadami,

no sorry blue thunder we can't show you videos not because of his we have to

nie, przepraszam, niebieski grzmocie, nie możemy pokazać ci filmów, nie z powodu jego, musimy

take this very seriously because we are professional broadcasters even though it

wziąć to bardzo serio bo jesteśmy profesjonalnymi nadawcami chociaż

sometimes it doesn't look like it but we have to we have to observe

czasami to tak nie wygląda ale musimy musimy przestrzegać

the rules of YouTube so we I know what I'm talking about I've been doing this

zasad YouTube więc wiemy co mówię robię to

for 12 years and there are are lots of rules concerning YouTube so that's the

od 12 lat i tam jest wiele zasad dotyczących YouTube, więc to jest

reason why sorry booth and we don't I haven't seen the video have you seen the

powód, dla którego przepraszam stoisko, a my nie. Nie widziałem tego filmu. Widziałeś ten film.

video I haven't seen it alright but you can't show it because oh yeah we can't

nie

show videos of people under a certain age that's it yes

pokazuj filmów osób poniżej określonego wieku, to wszystko tak, to wszystko

it's all restrictions of YouTube nothing to me nothing to do with me there you go

ograniczenia YouTube, nic dla mnie, nie mam ze mną nic wspólnego, proszę bardzo, jaki jest

what is the age I think you'll find its I want to say 18 but I think it's

wiek. Myślę, że znajdziesz. Chcę powiedzieć, że 18, ale myślę, że tak

actually 16 16 yes let's not start that again shall we

naprawdę 16 16 tak nie zaczynajmy tego znowu

13 13 so unfortunately we can't show a video you could show one of yourself

13 13 więc niestety nie możemy pokazać filmu mógłbyś gdzieś pokazać siebie

somewhere but we can't show it okay I think we explain that well yes I've just

ale nie możemy tego pokazać dobrze myślę że dobrze to wyjaśniamy tak właśnie

explained it quite clearly so we're not being we're not being nasty not to be

wyjaśniłem to całkiem wyraźnie więc nie jesteśmy nie jesteśmy niemili nie możemy być

can't sure it's not because of verse it's because of YouTube it's their rules

pewni to nie z powodu wersetu to z powodu YouTube to ich zasady

you see so if I do that I'm breaking YouTube's rules and then YouTube can

widzisz więc jeśli to zrobię łamię zasady YouTube i wtedy YouTube może

take me away which which I'm sure some people would love no they wouldn't mr.

wziąć mnie z dala, co, jak jestem pewien, niektórzy ludzie pokochaliby, nie, nie, panie.

Duncan well maybe the person that took you out of Wikipedia there's one and I

Duncan cóż, może osoba, która usunęła cię z Wikipedii, jest jedna i ja

have I have a nemesis nemesis I have a rival an arch rival someone is trying to

mam Mam nemezis nemezis Mam rywala arcywroga ktoś próbuje

destroy me by taking my Wikipedia entry away from

mnie zniszczyć, usuwając mój wpis w Wikipedii ze

the Much Wenlock page so please carry on making comments on the livestream blue

strony Much Wenlock, więc proszę kontynuuj tworzenie komentarze do transmisji na żywo Blue

thunder we can certainly see those and reply to those and to obviously to

Thunder, z pewnością możemy je zobaczyć i odpowiedzieć na nie, a

anybody else's as well that's it do you want me to show I've got two more

także oczywiście na komentarze innych osób. Czy chcesz, żebym pokazał, że mam jeszcze dwóch,

left mr. doom that's okay no problem don't worry about the time if we run out

panie. zguba, w porządku, nie ma problemu, nie martw się o czas, jeśli zabraknie nam

of things to talk about we will just leave fledgling fledgling oh so a

tematów do rozmowy, po prostu zostawimy pisklęta pisklęta, och, więc

fledgling bird is a baby bird one that has just come out of the nest and is

pisklęta to pisklęta, które właśnie wyleciały z gniazda i

looking around wondering what this world is all about trying to learn how to fly

rozglądają się zastanawiając czym jest ten świat, próbując nauczyć się latać

a fledgling bird so something new to the world

raczkującym ptakiem, więc coś nowego dla świata,

but you can use that expression in everyday language to mean for example a

ale możesz użyć tego wyrażenia w języku potocznym, aby oznaczać na przykład

new business or a new industry a fledgling industry so you could say in a

nowy biznes lub nową branżę raczkującą branżę, więc możesz powiedzieć w

way when computers were startup being invented IT systems that that was a

sposób, w jaki wymyślano komputery, systemy informatyczne, które były

fledgling industry a new industry building computers hmm not anymore of

raczkującą branżą nowa branża budująca komputery hmm już nie,

course it's established but you could you met you could maybe say company

oczywiście, że jest ugruntowana, ale mógłbyś się spotkać, mógłbyś powiedzieć, że firma

that's making electric cars is a fledgling company so something starting

produkująca samochody elektryczne jest raczkującą firmą, więc coś zaczyna się

out something starting out beginning something new a business that's just

coś zaczynać zaczynać coś nowego biznes, który dopiero

starting something is just in its early stages early stages so if we when you

zaczyna coś jest dopiero na wczesnym etapie wczesne etapy, więc gdybyśmy

first started making videos on YouTube you could say that was a fledgling

zaczynali tworzyć filmy na YouTube, można powiedzieć, że to była raczkująca

business a fledgling something something new something never been done before

firma raczkująca firma coś nowego coś, czego nigdy wcześniej nie robiono

when I launched my my hat for rent predictions in 2010 yes

kiedy ja uruchomiłem mój kapelusz do wynajęcia prognozy w 2010 tak tak

yes and I created the name in 2006 can you believe it so yes but officially we

i stworzyłem nazwę w 2006 możesz w to uwierzyć więc tak ale oficjalnie

started doing this properly almost professionally if you will in 2010 but

zaczęliśmy to robić właściwie prawie profesjonalnie jeśli chcesz w 2010 ale

in total we've been doing it for 12 years I can't believe that but you have

w sumie robimy to od 12 lat Nie mogę w to uwierzyć, ale

haven't you been doing it for two with you're helping us you were on ten years

nie robiłeś tego przez dwa lata, pomagając nam, byłeś dziesięć lat

ago that's true you keep forgetting yes yes so a new business or a new what new

temu, to prawda, ciągle zapominasz, tak, więc nowy biznes lub nowy, co nowego, co się

anything that's starting out really take under your wing or take under your wing

zaczyna naprawdę weź pod swoje skrzydła lub weź pod swoje skrzydła

if you take somebody under your wing it means that you're training them

jeśli bierzesz kogoś pod swoje skrzydła, oznacza to, że go szkolisz

you're an expert in something and you're training them so it's tutoring somebody

jesteś w czymś ekspertem i szkolisz go, więc jest to udzielanie korepetycji komuś

or training them closely on a personal one-to-one level so for example Julie is

lub ścisłe szkolenie go na osobistym -do jednego poziomu, więc na przykład Julie jest

our new trainee accountant and I want you to take her under your wing so June

naszą nową stażystką księgową i chcę, żebyś wziął ją pod swoje skrzydła, więc June

is being assigned to this somebody thinks he's very good in the

jest przydzielona do tego kogoś, kto myśli, że jest bardzo dobry w tej

job and the boss has said right you take her under your wing so you look after a

pracy, a szef powiedział, że dobrze, że bierzesz ją pod swoje skrzydło więc opiekujesz się jej

nurture her encourage her talents and it start with it's not one-to-one so it's

wychowaniem wspieraj jej talenty i zacznij od tego nie jest jeden na jeden więc to jest

somebody special you want them to be you want them to be successful if you

ktoś wyjątkowy chcesz, żeby był chcesz, żeby odniósł sukces jeśli

starting a new job often you will be assigned a mentor and you could say that

zaczynasz nową pracę często zostanie ci przydzielony mentor i mógłbyś powiedzieć, że

you're being taken under their wing they're giving you some personal tuition

jesteś brany pod ich skrzydła, udzielają ci osobistej korepetycji

in something hmm to take and your wing it's just like the wing of a bird

z czegoś, hmm, a twoje skrzydło jest jak skrzydło ptaka, które

protecting you running after you well they literally in nature that's

cię chroni, biegnie za tobą, cóż, dosłownie z natury, o to właśnie chodzi

what the bird will do an adult bird will protect their young by literally putting

ptak zrobi, dorosły ptak będzie chronił swoje młode, dosłownie kładąc

their wings over the birds so it is actually a literal thing in nature so

skrzydła na ptakach, więc w rzeczywistości jest to dosłowna rzecz w naturze, więc

you will see birds will protect their young by putting their wings over them

zobaczysz, że ptaki będą chronić swoje młode, kładąc na nich skrzydła,

and when you're taking somebody under your wing there then you they're green

a kiedy weźmiesz kogoś pod twoje skrzydło tam potem ty są zielone

if somebody's new in a job and they haven't got much experience you often

jeśli ktoś jest nowy w pracy i nie ma dużego doświadczenia często

say they're green and they'll want protecting because something might go

mówisz, że są zielone i będą chcieli ochrony, ponieważ coś może pójść

wrong and they'll want somebody there to protect them

nie tak i będą chcieli kogoś tam chronić im

yes and help them through the difficult part of the job that's it franceska

tak i pomóż im przejść przez trudną część pracy to jest franceska

oh hello Francisco where is this place do you mean this place well this place

oh cześć Francisco gdzie jest to miejsce masz na myśli to miejsce dobrze to miejsce na

that you are looking at now is where we are and this is a live view outside so

które teraz patrzysz to miejsce gdzie jesteśmy a to jest widok na żywo na zewnątrz więc tam to jest

there it is that that's outside the window it's a beautiful day Steve oh my

za oknem jest piękny dzień Steve o mój

goodness I can't believe how nice it is it's a lovely day it's very autumnal

boże nie mogę uwierzyć jak miło jest to piękny dzień jest bardzo jesienny

very that she leaves have really turned it's a nice it's sharp

bardzo że jej liście naprawdę się zmieniły to miłe jest ostre

sunlight very bright very fresh yeah sighs yes coldest it's not stopped

światło słoneczne bardzo jasne bardzo świeże tak wzdycha tak najzimniejsze nie zatrzymało się

warm not as warm as it has been but it really does look very autumnal we said

ciepło nie jest tak ciepło jak było, ale naprawdę wygląda bardzo jesiennie powiedzieliśmy, że

we use the word fresh to mean that it's the air is quite clear it's not it

używamy słowa świeży, aby powiedzieć, że powietrze jest całkiem czyste, nie jest, nie jest

doesn't feel muggy or humid it's not terribly cold but it's not that warm

duszne ani wilgotne, nie jest strasznie zimno, ale nie jest też tak ciepło,

either in so it's fresh there's a bit of a wind blowing it just feels

więc jest rześko, wieje trochę wiatru, po prostu czuje się

fresh yes and this is a Sunday afternoon and we are actually live from a place

rześko, tak, jest niedzielne popołudnie, a my właściwie nadajemy na żywo z miejsca

called Much Wenlock live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon

zwanego Much Wenlock, na żywo z Much Wenlock w Anglii w niedzielne popołudnie,

this is live English we certainly are

to jest na żywo po angielsku z pewnością jesteśmy

oh the bird bird bird but is the WIPA Papa Berber but but is the WIPA Papa

och ptak ptak ptak ale jest WIPA Papa Berber ale ale jest WIPA Papa

Bear bear but is the whip of a Berber Berber we're talking about bird words

Miś niedźwiedź ale jest biczem Berbera Berber mówimy dziś o ptasich słowach

today well I haven't got any more that's it that's okay yeah but we were talking

cóż nie mam więcej to wszystko w porządku, tak, ale rozmawialiśmy

about it we're we we got there is another one actually oh yes to do with a

o tym, jesteśmy, mamy, jest jeszcze jeden, właściwie o tak, ma do czynienia z dziobem,

beak so birds eat with their beak and when they eat they pick peck and there

więc ptaki jedzą dziobem, a kiedy jedzą, dziobią.

is an expression in English called pecking order pecking order so this is

Jest takie wyrażenie w języku angielskim zwane kolejnością dziobania kolejność dziobania, więc jest to

actually an expression that we use in English and it means the order that

właściwie wyrażenie, którego używamy w języku angielskim i oznacza kolejność, w jakiej

things come in normally based on their status or their position maybe in a

rzeczy przychodzą normalnie w oparciu o ich status lub pozycję, może w

company or maybe how much authority they have so the pecking order is a

firmie, a może jak duży mają autorytet, więc kolejność dziobania jest

particular order of something maybe in a company so the pecking order will be

szczególną kolejnością coś może w firmie więc kolejność dziobania będzie

from the boss right down to the person who cleans the floors after everyone has

od szefa aż do osoby, która sprząta podłogi po tym, jak wszyscy

gone home so the the pecking order the order of importance of influence of

poszli do domu, więc kolejność dziobania według ważności wpływu

power yes but quite often as well it doesn't

władzy tak, ale dość często też nie t musi

have to be literally the managing director down to the office managers

być dosłownie dyrektorem zarządzającym aż do kierowników biura

down to the cleaner it can be you've got a group of people in an office all doing

aż do sprzątacza może to być grupa ludzi w biurze, wszyscy wykonują tę

the same job hmm they might all be on the 10th on the phones or they might all

samą pracę hmm wszyscy mogą być 10-tego na telefonach lub mogą wszyscy

have their own little cubicles all doing the same job but some of them have been

mają swoje własne małe kabiny, wszyscy wykonują tę samą pracę, ale niektórzy z nich są

there a bit longer than others some of them seem to have the the boss's ear and

tam trochę dłużej niż inni, niektórzy wydają się mieć ucho szefa i

there might be a pecking order within a group of people who were all doing the

może istnieć kolejność dziobania w grupie ludzi, którzy wszyscy wykonują ta

same job right endure so for example if you're if you're in sales there might

sama praca, więc na przykład, jeśli jesteś w sprzedaży,

could be 30 people in your company who are doing the same job in sales but the

może być 30 osób w Twojej firmie, które wykonują tę samą pracę w sprzedaży, ale

pecking order some of them have ranked higher than others because they've

kolejność dziobania, niektórzy z nich zajmują wyższą pozycję niż inni, ponieważ

perhaps been long time they've had more success and

być może od dłuższego czasu odnosili większe sukcesy i

they're seen as in status as being above others so it doesn't have to be just

są postrzegani jako posiadający status ponad innymi, więc nie musi to być

literally the order in terms of what your job is it could be the order within

dosłownie porządek pod względem twojej pracy, może to być porządek w

a group of people all doing the same job here's another one if something is

grupie wszyscy wykonują tę samą pracę, oto kolejna, jeśli coś jest

annoying if something gets on your nerves if something you create and and

irytujące, jeśli coś działa ci na nerwy, jeśli coś tworzysz i

you want it to go away or something that you find infuriating you can say that it

chcesz, żeby to zniknęło lub coś, co cię irytuje, możesz powiedzieć, że to

sticks in your craw craw okay and akrur is like the thing that a bird grabs with

utkwi ci w głowie, w porządku i akrur jest jak coś, co ptak łapie rakiem,

the craw so it really sticks in my craw it's

więc naprawdę wbija mi się w raki. to

annoying yes something that's annoying can't get rid of it I know something

denerwujące, tak, coś denerwującego,

like a bird grabbing old or something something it won't go away mr. Duncan

nie można się tego pozbyć. Duncan, mam

I've got another one can I do you use the word pecking but if you okay if you

jeszcze jedno, czy mogę zrobić, użyj słowa „dziobanie”, ale jeśli wszystko w porządku, jeśli

Peck somebody if you give somebody a peck

kogoś dziobniesz, jeśli kogoś cmokniesz,

it means you give them a kiss always shot a short little kiss give somebody a

oznacza to, że

peck you just give them a quick little kiss a peck a peck on the cheek

dajesz mu buziaka. szybki mały pocałunek buziak buziak w policzek

it means you give them a little kiss on the cheek or on the lips a peck it's not

oznacza to, że dałeś im mały buziak w policzek lub w usta pocałunek to nie jest

a full-on mouth-to-mouth tongues down the throat kiss it's just a little

pełne usta usta języki w dół pocałunek to tylko

little peck I was going to kiss mr. Steve on his head just like a bird just

mały pocałunek Chciałem pocałować pana. Steve na głowie jak ptak

pecking something just a short sharp affectionate kiss I can't not on air

dziobiący coś tylko krótki, ostry, czuły pocałunek Nie mogę nie na antenie,

we'll get on it we'll get complaints yeah I don't want I don't want Jeff to

dostaniemy się, dostaniemy skargi, tak, nie chcę, nie chcę, żeby Jeff

get too excited the sight of me kissing mr. Steve on his head might might get

też się dostał podekscytowany moim widokiem całującym pana. Steve na głowie może sprawić, że

too many people very excited another expression there's a bird called a coot

zbyt wielu ludzi będzie bardzo podekscytowanych inne wyrażenie jest ptak zwany łyską

really there's a bird a particular type of bird called a coot which doesn't have

naprawdę jest ptak szczególny rodzaj ptaka zwany łyską, który nie ma

any any it looks like it hasn't got any feathers on the top of its head I don't

żadnego wygląda jakby nie miał żadnych piór na czubku głowy nie

know whether it actually hasn't got any I think it looks like it hasn't gotten

wiem czy faktycznie nie ma piór wydaje mi się że nie ma

feathers how you spell it succeed I'm not sure here we go again we've probably

piór jak to się pisze udało się

got that wrong so if you say to some if you say that man is as bald as a coot

więc jeśli powiesz komuś, że jeśli powiesz, że człowiek jest łysy jak łyska, to

then it's like me hasn't got any hair on his head bull just like the bird itself

jest tak, jakbym nie miał włosów na głowie byka, tak jak sam ptak.

I think I think the bird itself has got feathers but because they're a different

Myślę, że sam ptak ma pióra, ale ponieważ one... ma inny

color it looks than the rest of the the feathers it looks like it's bald I don't

kolor niż reszta piór wygląda jakby był łysy

think it actually is hmm hasn't got any feathers so it looks like it so it's

chyba nie jest hmm nie ma żadnych piór więc tak wygląda więc to

because there is a bird called a coot a bird called a coot bald as a coot

dlatego że jest ptak który nazywa się łyska ptak nazywany łysą łysą jak łyska

somebody who is very bald you could also call me if you want to know if you want

ktoś, kto jest bardzo łysy możesz też zadzwonić do mnie jeśli chcesz wiedzieć czy chcesz

to insult an old person you can also say an old coot or old bird

obrazić starą osobę możesz też powiedzieć stara łyska lub stary ptaszek

yes yes if you say oh look at that old bird it refers to usually a female

tak tak jeśli powiesz och spójrz na tego starego ptak odnosi się zwykle do kobiety w

elderly person who looks like they've lived life a bit huh therapy

podeszłym wieku, która wygląda, jakby trochę przeżyła życie huh terapia

thank you fara to spread your wings yes to go out into the world very much to go

dziękuję fara za rozwinięcie skrzydeł tak, aby wyjść w świat bardzo

out into the world to explore what is on offer in the world I like that too

wyjść w świat, aby zbadać, co jest do zaoferowania w świat, który też mi się podoba,

spread your wings and fly away just like a bird would so once you've once you've

rozłóż skrzydła i odlatuj jak ptak, więc kiedy już

fledged the nest and you've found discovered a few little things about

wyfruniesz z gniazda i odkryjesz kilka drobiazgów o

life and what to do you get the age of 18 you leave home and you those

życiu i co robić, osiągniesz wiek 18 wychodzisz z domu i te

restrictions are gone you spread your wings you fly off and and then the world

ograniczenia zniknęły rozkładasz skrzydła odlatujesz i wtedy świat

is your oyster mm-hmm and then off you go I'm gonna write these down because I

jest twoją ostrygą

keep all these so what we've had they're spreading whichever you afterwards

gdyby rozpościerały się cokolwiek, ty później

spread your wings it doesn't seem very exciting watching mr. Steve write things

rozwiniesz skrzydła, nie wydaje się zbyt ekscytujące oglądanie pana. Steve zapisuje

down that's for two years time when we come back to this subject again but the

to przez dwa lata, kiedy znów wrócimy do tego tematu, ale

big question is did I spell coot right I don't know is that right is that right

najważniejsze pytanie brzmi, czy dobrze przeliterowałem coot Nie wiem, czy to dobrze, czy dobrze, czy

did I really spell that right C double O T sure that's how you spell coot

naprawdę dobrze to przeliterowałem C podwójne O T na pewno tak przeliterujesz łyska

that was a tea I'm pretty sure that's how you spell cute cute cute scarran

to była herbata Jestem prawie pewien, że tak się pisze słodkie słodkie słodkie

esters are small water birds that are members of a particular family yes the

estry Scarran to małe ptaki wodne, które są członkami określonej rodziny tak

rail D rail day but they look they look like they haven't got any feathers on

dzień kolei D ale wyglądają jakby ich nie było pióra na

their head that's it and people often describe me as being bald as a coot good

głowie to wszystko, a ludzie często opisują mnie jako łysego jak łyska dobrze cieszę się cieszę się że dobrze to

I'm glad I'm glad I spelt it right my matrix says you did so that's good

przeliterowałem moja matryca mówi, że tak, więc to dobrze

thank you very much matrix thank you for your approval there I got a thumbs up

dziękuję bardzo matryca dziękuję za twoją aprobatę ja mam kciuk w górę

there from matrix that's good so are there any others KITT you can think of

od matrixa to dobrze więc czy są jakieś inne KITT o których możesz

no that I can't think of anything I can't think of any others so let's think

pomyśleć nie ja nic nie przychodzi mi do głowy nie mogę wymyślić żadnych innych więc pomyślmy

if we've got wings take somebody under your wing there's a very often there's a

jeśli mamy skrzydła weź kogoś pod swoje skrzydła jest bardzo często jest

very obvious one bird in the hand is worth two in the bush

bardzo oczywiste, że jeden ptak w dłoni jest wart dwóch w buszu,

oh we've had that one you're not losing your memory again I'm getting tired you

och, mieliśmy tego, nie tracisz znowu pamięci, jestem zmęczony,

know I get tired towards the end of the livestreams mister don't let me stand

wiesz, że męczę się pod koniec transmisji na żywo panie nie pozwól mi stać

all the time it's always the last fifteen minutes mr. Steve starts to get

cały czas to zawsze ostatnie piętnaście minut panie. Steve zaczyna być

very tired I need a shot of something to keep me Gary there's no answer to that

bardzo zmęczony. Potrzebuję zastrzyku czegoś, co mnie zatrzyma Gary, nie ma na to odpowiedzi,

but of course in the olden days commander's back remember

ale oczywiście w dawnych czasach

no one remember back in the 1970s or the sixties when you saw an attractive woman

nikt nie pamięta, jak w latach 70. lub 60. zobaczyłeś atrakcyjną kobietę

and you said yes you said oh I wouldn't mind talking to that bird yes women were

i powiedziałeś tak, powiedziałeś, och, nie miałbym nic przeciwko rozmowie z tym ptakiem, tak, kobiety były

often described as birds I'm going out tonight to chat up a bird who was that

często opisywane jako ptaki, idę dziś wieczorem porozmawiać z ptakiem, który był tym

bird I saw you with the other night we don't tend to use that anymore

ptakiem, z którym widziałem cię zeszłej nocy, zwykle nie używamy tego już

yes it's become a little politically incorrect yes to describe a woman as a

tak, to stało się trochę niepoprawne politycznie tak, opisywanie kobiety jako

bird is yes but men used to say that I'm going out with the bird later yes I'm

ptaka jest tak, ale mężczyźni mówili, że wychodzę z ptakiem później tak,

going out tonight I'm going to see me bird I can't I can't see you down the

wychodzę dziś wieczorem, zobaczę się z ptakiem, mogę nie widzę cię w

pub I can't see my mates down the poke tonight because I'm taking the bird out

pubie Nie mogę zobaczyć moich kumpli w szturchaniu dziś wieczorem, ponieważ zabieram ptaka

to watch a film yeah I actually just still used amongst older general older

na oglądanie filmu tak, właściwie nadal używałem wśród starszych generałów starszego

generation older people sorry winner elderly

pokolenia starszych ludzi przepraszam zwycięzca w podeszłym wieku

people saying bird hello my granddad said that he's seeing his

ludzie witają się z ptakiem mój dziadek powiedział, że widzi dziś

bird tonight I don't think elderly people use the

wieczorem swojego ptaka Nie sądzę, żeby starsi ludzie używali

words Ald I think sort of people who have an older generations would use that

słów Ald Myślę, że ludzie, którzy mają starsze pokolenia, użyliby tego słowa

folk' for example I grew up eople of my age your age okay then

na przykład ja dorastałem ludzie w twoim wieku okej, wow ile

Wow days old of course you could also say chick you can also say chick yes

dni oczywiście możesz też powiedzieć laska możesz też powiedzieć laska

so yes oh she's a cute chick yes who was that chick I saw you with last night I

tak więc tak och ona jest uroczą laską tak kim była ta laska z którą cię widziałem zeszłej nocy

think that tends to be used or it used to be used more in American English so

Myślę, że to zwykle jest używane lub było używane więcej w amerykańskim angielskim, więc

maybe in the United States it was chick and over here we would say bird but

może w Stanach Zjednoczonych była to pisklę, a tutaj powiedzielibyśmy ptak, ale

nowadays of course because everything is so sensitive everyone is very sensitive

teraz oczywiście, ponieważ wszystko jest tak wrażliwe, wszyscy są bardzo wrażliwi,

so we can't describe a lady or a woman as a bird or a chick anymore it's

więc nie możemy już opisywać damy lub kobiety jako ptaka lub pisklęcia to

forbidden of course it was used to mean something attractive yes something

zabronione oczywiście było używane w znaczeniu czegoś atrakcyjnego tak coś

attractive so is that it's actually a compliment yes it used to be what does

atrakcyjnego więc jest to właściwie komplement tak kiedyś było co robi co

what does a pharaoh has said what does I think we've got somebody new Ricardo oh

faraon powiedział co znaczy myślę że mamy kogoś nowego Ricardo och

let's have a look on Belarus here is welcoming somebody let me just let me

spójrzmy na Białorusi tutaj wita kogoś pozwól mi tylko pozwól mi

just press the button somebody called Ricardo so maybe Ricardo

nacisnąć przycisk ktoś nazywa się Ricardo więc może Ricardo

is new to the live stream Ricardo Cardoso welcome to the live chat we are

jest nowy na transmisji na żywo Ricardo Cardoso witamy na czacie na żywo jesteśmy

here for a few more minutes and then we are going don't forget we are here just

tu jeszcze przez kilka minut, a potem idziemy nie zapomnijcie, że jesteśmy tu tylko po to, by

to remind you every Sunday every Sunday we are here live as live can be from 2

wam przypominać, że w każdą niedzielę w każdą niedzielę jesteśmy tutaj na żywo, tak jak na żywo od

p.m. UK time for those who can't remember 2 p.m. every Sunday and also

14:00. Czas w Wielkiej Brytanii dla tych, którzy nie pamiętają 14:00. w każdą niedzielę, a także

you can donate if you would like to see this continue you can donate via PayPal

możesz przekazać darowiznę, jeśli chcesz, aby to było kontynuowane, możesz przekazać darowiznę za pośrednictwem PayPal,

and there is the address down there you can see it going by right now Farah has

a tam jest adres, który możesz zobaczyć, jak przechodzi teraz Farah zrobił to,

made it has made an interesting comment ok what does it mean the chicken and the

zrobił interesujący komentarz ok, co to znaczy sytuacja z kurczakiem i

egg situation well that is what we call a paradox yes

jajkiem to jest to, co nazywamy paradoksem tak zagadka

a conundrum a paradox is something that has no answer now some people believe

paradoks to coś, na co nie ma teraz odpowiedzi niektórzy ludzie wierzą,

that they do have the answer and they say that the egg came first before the

że mają odpowiedź i mówią, że jajko było pierwsze przed

bird but all the chicken so it is a kind of paradox it is the thing that cannot

ptakiem, ale cała kura więc jest to rodzaj paradoksu, na który tak naprawdę nie można

really be answered because to have an egg you have to have the chicken but to

odpowiedzieć, ponieważ aby mieć jajko, musisz mieć kurczaka, ale aby

have the chicken you have to have the egg but to have the egg you have to have

mieć kurę, musisz mieć jajko, ale aby mieć jajko, musisz mieć

the chicken so which came first yes so it is what we call a paradox I think the

kurę, więc co przyszedł pierwszy tak, więc to jest coś, co nazywamy paradoksem. Myślę, że

answer is that there never was a chicken just didn't appear out of nowhere and

odpowiedzią jest to, że nigdy nie było kurczaka, po prostu nie pojawił się znikąd, a

the egg just didn't appear out of nowhere there there just evolved over

jajko po prostu nie pojawiło się znikąd, po prostu ewoluowało z

time and now we have a chicken and an egg but probably millions of years ago

czasem i teraz my mieć kurę i jajko ale pewnie miliony lat temu

it was something different hmm so maybe maybe many many many hundreds of

to było coś innego hmm więc może wiele wiele wiele

thousands of years ago millions millions and millions of years ago maybe the bird

setek tysięcy lat temu miliony miliony i miliony lat temu może ptak po

used to just fall out and there was no egg so you see now I think eggs came

prostu wypadał i nie było jajka więc teraz widzisz,

first no so that's it no I'm just saying that that's it so so that's one of the

myślę, że jaja

theories so maybe that that came first but there are lots of animals that are

były pierwsze nie, więc to wszystko

born from from an egg snakes turtles aren't snakes aren't they born from eggs

czy węże nie rodzą się z jaj

yes definitely oh yes very much so turtles lay their eggs yes there are

tak zdecydowanie o tak bardzo więc żółwie składają jaja tak jest

lots and lots of animals other than chickens all birds of course eggs yes

mnóstwo zwierząt innych niż kurczaki wszystkie ptaki oczywiście jaja tak

dinosaurs well that's an interesting point

dinozaury cóż, to interesujący punkt

dinosaurs yeah they assume because their birds are related to dinosaurs they

dinozaury tak zakładają, ponieważ ich ptaki są spokrewnione z dinozaurami

assume that I don't know enough about this subject but they seem that all

zakładają, że nie wiem wystarczająco dużo na ten temat, ale wydaje się, że wszystkie

dinosaurs came from eggs well in fact I think they probably think that there

dinozaury pochodzą z jaj w rzeczywistości myślę, że prawdopodobnie myślą, że tam, gdzie wiesz,

were you know there could have been some hot blooded dinosaurs around which could

mogły istnieć gorącokrwiste dinozaury, które mogły

have given birth to live babies but I don't know we don't really know the

urodziły żywe dzieci ale nie wiem tak naprawdę nie znamy

answer to well don't forget David Attenborough the famous naturalist he

odpowiedzi na dobrze nie zapomnij Davida Attenborough słynnego przyrodnika

found an egg many many years ago and they pieced it

znalazł jajko wiele lat temu i pokroili je na części

they were able to put it back together and they formed it back into its

byli w stanie włożyć je z powrotem razem i uformowali go z powrotem w jego

original shape and and it's huge and apparently that is supposed to be a

pierwotny kształt i jest ogromny i najwyraźniej ma to być

dinosaur egg or from from the very early animals that that walked on the planet

jajo dinozaura lub od bardzo wczesnych zwierząt, które chodziły po planecie, z

back to the live chat mr. Duncan shall we go back to the live chat many minutes

powrotem do czatu na żywo pana. Duncan, czy możemy wrócić do czatu na żywo, zostało wiele minut, sprawy się

left they've got things going - as usual make you a tea cake we're having a tea

toczą - jak zwykle zrób ci herbatnik,

cake cup of tea after so go and fetch the tea okay but there is bad news what

po czym mamy herbatnik filiżankę herbaty, więc idź i przynieś herbatę, dobrze, ale są złe wieści co

there is bad news better no we have no salmon that's true tonight tonight

są złe wieści, lepiej nie, nie mamy łososia, to prawda dziś wieczorem,

tonight we have no fresh salmon because because Steve forgot to buy it

dziś wieczorem nie mamy świeżego łososia, ponieważ Steve zapomniał go kupić,

matrix says do you believe in evolution well evolution isn't something you need

matrix mówi, czy wierzysz w ewolucję, cóż, ewolucja nie jest czymś, w co musisz

to believe in are not believing it evolution isn't isn't a religion

wierzyć, nie wierzyć w ewolucję czy nie jest religią

evolution is pretty much I think every scientist that's ever lived or commented

ewolucja jest w zasadzie myślę, że każdy naukowiec, który kiedykolwiek żył lub komentował,

I will say that evolution is fact it's not something you believe in it is fact

powiem, że ewolucja jest faktem, to nie jest coś, w co wierzysz, to fakt, że

it can be proved and has been proved many many times to have actually taken

można to udowodnić i zostało to udowodnione wiele razy faktycznie miało

place so yes evolution is a fact yes there are many

miejsce więc tak ewolucja jest faktem tak jest wielu

you have to believe in it or not yes is a fact yes there are many people over

musisz w to wierzyć lub nie tak jest faktem tak jest wielu ludzi na przestrzeni

the years that have talked about evolution not just now but maybe 100 200

lat którzy mówili o ewolucji nie tylko teraz ale może 100 200

of course you have Charles Darwin who is seen as the father of the theory of

oczywiście masz Charles Darwin, który jest postrzegany jako ojciec teorii teorii

evolution theory a lot of people think that theory means it's not true or it's

ewolucji, wielu ludzi myśli, że teoria oznacza, że ​​to nieprawda lub to

only imagined but theory can also mean something that's put down on paper to

tylko wyimaginowane, ale teoria może również oznaczać coś, co jest zapisane na papierze do

show and it can be proven so you can prove a theory so the theory of

pokazania i można to udowodnić, abyś mógł udowodnić teoria, więc teoria

evolution has as you just said being proved by the fact that there are bones

ewolucji ma, jak właśnie powiedziałeś, udowodnienie przez fakt, że są kości

bigger than this room there have been fair

większe niż ten pokój, było uczciwe

and and we know that there aren't any animals around that have those big bones

i wiemy, że nie ma wokół żadnych zwierząt, które mają takie duże kości,

so we know and also we can tell that they live millions of years ago so there

więc wiemy i możemy również powiedzieć, że żyją miliony lat temu, więc

you go yes that doesn't mean you see that if if carried asses coming from the

proszę bardzo, to nie znaczy, że widzisz, że jeśli nosili osły, wychodząc z

point of view of I think it was Kara Jess that said that was it or matrix was

punktu widzenia, myślę, że to Kara Jess powiedziała, że ​​to było to, czy to była matryca

it I can't remember now whether you I mean you can still be as somebody that

Nie pamiętam teraz, czy ty, to znaczy, możesz nadal być jak ktoś, kto

believes in God and that even evolution there are a lot of scientists who know

wierzy w Boga iw to, że nawet ewolucja jest wielu naukowców, którzy wiedzą,

that evolution took place it K that's been proven or proven but you could say

że ewolucja miała miejsce K. to zostało udowodnione lub udowodnione, ale możesz powiedzieć,

if you were a religious person that God started it all off and then eeveelution

że byłeś osoba religijna, że ​​Bóg to wszystko zaczął, a potem eeveelucja

took it took over from their husband well God had a hand in evolution so you

przejęła to po ich mężu, cóż, Bóg miał rękę w ewolucji, więc

can still suppose Eve that if I supposed to I suppose the problem is I suppose

nadal możesz przypuszczać, że jeśli ja przypuszczam, że problem polega na tym, że przypuszczam, że

the problem in some religions they believe that the earth is only 600 years

problem w niektórych religiach oni wierzę, że ziemia ma tylko 600 lat

old I yes six hundred six thousand six six let's not get into that even six

ja tak sześćset sześć tysięcy sześć sześć nie wchodźmy w to nawet sześć

thousand years six hundred six thousand years old so of course we know dinosaurs

tysięcy lat sześćset sześć tysięcy lat więc oczywiście wiemy, że dinozaury

weren't around six thousand years ago wrong sack has lots of salmon in the

nie były około sześciu tysięcy lat temu zły worek ma dużo łososia w

fridge so can you send us some please we probably in about three hours time yes

lodówce, więc czy możesz nam wysłać trochę, proszę, prawdopodobnie za około trzy godziny.

is it frozen is amazon's usually quite quick it delivering can we get an Amazon

delivery from wrong sacks house I don't think I can get the Amazon to get they

żeby dostać

get the Amazon do it yes salmon to us by about seven o'clock tonight which is

Amazonkę zrób to tak łosoś do nas około siódmej wieczorem,

when I usually start no scones carried a sir no we've just got tea cakes tonight

kiedy zwykle zaczynam żadnych bułeczek nie niesie sir nie my właśnie dostaliśmy herbatniki dziś wieczorem

yes a couple of hundred years ago you see Charles Darwin and when he first

tak kilkaset lat temu widzisz Karola Darwina a kiedy po raz pierwszy

introduced his theory of evolution he was sorry

przedstawił swoją teorię ewolucji, było mu przykro,

well let's go on oh well when he first introduced his theory of evolution a lot

no cóż, chodźmy dalej, no cóż, kiedy po raz pierwszy przedstawił swoją teorię ewolucji,

of people were skeptical and they saw him as being a person who was maybe

wielu ludzi było sceptycznych i postrzegali go jako osobę, która być może była

possessed and irreligious anti religious or evil or even working

opętana i niereligijna, antyreligijna lub zła a nawet pracować

for the devil so yes it's strange how how these things have changed she was

dla diabła więc tak to dziwne jak te rzeczy się zmieniły była

quite a religious person well that's the irony he wasn't you know I don't know no

całkiem religijną osobą cóż to ironia on nie był ty wiesz ja nie wiem nie nie

no no he's I feel that you're spraying dragon into areas they don't know very

nie on jest czuję że rozpylasz smoka obszary, o których nie wiedzą zbyt

much about Steve is straying and also talking all over me I mean I did of

wiele Steve błąka się i gada o mnie To znaczy

course learn all about that but I was at college but yes usually you went to

oczywiście nauczyłem się wszystkiego o tym ale byłem na studiach ale tak zwykle chodziłeś do

college to study evolution well I studied it because I studied biological

college'u studiować ewolucję dobrze Studiowałem to ponieważ studiowałem

sciences evolution so you into that you've forgotten all about that then

nauki biologiczne ewolucja więc do tego stopnia, że zapomniałeś o tym wszystkim, więc

well I haven't forgotten about it but I've forgotten the details of Darwin's

cóż, nie zapomniałem o tym, ale zapomniałem szczegółów z

life and what he actually believed you know I don't think I don't think I I

życia Darwina i tego, w co on naprawdę wierzył, wiesz, nie sądzę, że nie sądzę Ja

really ever knew that pleasure asks how often do you do the live stream I did

naprawdę zawsze wiedziałem, że przyjemność pyta, jak często robisz transmisję na żywo.

mention it just I will show you again the live English stream is every Sunday

Wspomniałem o tym, po prostu pokażę ci ponownie, że transmisja na żywo w języku angielskim odbywa się w każdą niedzielę w

every Sunday at 2:00 p.m. UK time so now we should all know survival of the

każdą niedzielę o 14:00. Czas w Wielkiej Brytanii, więc teraz wszyscy powinniśmy wiedzieć, że przetrwanie

fittest that's true that's at the the heart of the yes well the survival of

najsilniejszych to prawda, że ​​jest sednem tak, przetrwanie najlepiej przystosowanych

the fittest is is everything you can survive and then they go on to reproduce

to wszystko, co możesz przetrwać, a następnie rozmnażają się

and if they've got some little bit about them that gives them an advantage over

i jeśli mają trochę o nich, co daje im przewagę nad

some other animal then they will survive over the other it could be simply very

jakimś innym zwierzęciem, wtedy przeżyją nad innym, może to być po prostu bardzo

minor yes so you've got something that makes you good at being an English

drobne tak, więc masz coś, co sprawia, że ​​jesteś dobry w byciu

teacher and if you had children they were they were the you know you solve

nauczycielem angielskiego i jeśli miałeś dzieci, to one były wiesz, że rozwiązujesz się

into something and more spectacular well you are currently today can I can I just

w coś bardziej spektakularnego, dobrze, że jesteś dzisiaj, czy mogę tylko

say that there are no children on the way for mr. Duncan

powiedzieć, że nie ma dzieci w drodze do pana. Duncan

maybe you've got some lurking away by China perhaps I don't know but I am very

może czai się jakiś w Chinach, może nie wiem, ale jestem

sure of that yes I'm not gonna tell you how I know

tego bardzo pewien, tak, nie powiem ci, skąd wiem,

but I'm very sure that I haven't I've only very tall Chinese people in China

ale jestem bardzo pewien, że nie, ja tylko bardzo wysocy Chińczycy w Chinach,

that wearing glasses your children mr. Duncan let's have a look at today's

którzy w okularach noszą swoje dzieci, mr. Duncan spójrzmy na dzisiejszy

mystery idiom I drop the ball oh yes Oh blah blah blah let's have a look at

tajemniczy idiom Upuszczam piłkę o tak O bla bla bla spójrzmy na

today's mystery idiom and we'll give it the answer cos we are going in 70

dzisiejszy tajemniczy idiom i damy mu odpowiedź, bo zaczynamy za 70

seconds how many people got it right I don't know what Tomic has I thought you

sekund, ile osób dobrze to zrozumiało ja nie Nie wiem, co ma Tomic Myślałem, że

were making a record of that well done to all those who've got it right

nagrywasz to dobrze zrobione dla wszystkich, którzy dobrze to zrobili,

the answer is drop the ball quite a few people got the answer right is mr. Steve

odpowiedź brzmi: upuść piłkę, całkiem sporo osób ma dobrą odpowiedź, to pan. Steve

yawns are you tired are you tired I'm doing all that gardening mr. Duncan the

ziewa, czy jesteś zmęczony, czy jesteś zmęczony, robię to całe ogrodnictwo, panie. Duncan

meaning of drop the ball is go on Steve all right to make a mistake or get

znaczenie upuścić piłkę to iść Steve, w porządku, popełnić błąd lub zrobić

something wrong to mishandle something is to drop the ball a foolish mistake

coś źle, źle się z czymś obchodzić, to upuścić piłkę, głupi błąd

can be described as dropping the ball so if you drop the ball it means you make a

można opisać jako upuszczenie piłki, więc jeśli upuścisz piłkę, oznacza to, że popełniłeś błąd

terrible error or you make a mistake I think we mentioned that last week you

okropny błąd lub popełniłeś błąd Myślę, że wspomnieliśmy o tym w zeszłym tygodniu

know I'm sure we mentioned that last week so that's it you could be at work

wiesz na pewno wspomnieliśmy o tym w zeszłym tygodniu, więc to wszystko możesz być w pracy

and then you you see you you drop the ball on something it means that you lose

i wtedy widzisz, że upuszczasz piłkę na coś, co oznacza, że ​​przegrywasz

focus on something that you're doing and then it goes wrong that's it justjust

skup się na czymś, co robisz, a potem idzie źle,

like we just said can I say thank you once again to our can I say thank you

tak jak właśnie powiedzieliśmy, czy mogę jeszcze raz podziękować naszej puszce Jeszcze

once again to our lovely donators on patreon I don't mention them enough and

raz dziękuję naszym uroczym darczyńcom na patreonie Nie wspominam o nich wystarczająco dużo i

they are very lovely people because they regularly make donations every month

to bardzo wspaniali ludzie, ponieważ regularnie co miesiąc przekazują datki,

which is a great help to you because then you always know you've got a

co jest dla ciebie wielką pomocą, ponieważ wtedy zawsze wiesz, że masz

certain amount of income that you can help to upgrade equipment and things

pewną kwotę dochodu, którą możesz pomóc w ulepszaniu sprzętu i rzeczy, to

that's it so thank you very much to all my lovely

wszystko, więc bardzo dziękuję wszyscy moi wspaniali

patreon supporters and you know who you are because I just put your names on the

zwolennicy Patreona i wiecie, kim jesteście, ponieważ właśnie umieściłem wasze imiona na

screen that's it Steve we'll have one less look at the live chat and then we

ekranie, to wszystko Steve, będziemy mieli o jedno spojrzenie mniej na czacie na żywo, a potem

are going goodbye Martha thank you very much uh Mike thank you thank you Tom

żegnamy się, Martha, dziękuję bardzo, uh Mike, dziękuję, dziękuję ty Tom

eggs Thank You Martha we know a Martha is in hospital at the moment

jaja Dziękuję Martha wiemy, że Martha jest w tej chwili w szpitalu

Farah Thank You Farah thank you also to a recur have you ever tried salt

Farah Dziękuję Farah dziękuję również za powtórkę czy kiedykolwiek próbowałeś soli tak

yes sorry I'm Yoann just wait until I finish talking have you ever tried salty

przepraszam jestem Yoann tylko poczekaj aż skończę mówić czy kiedykolwiek próbowałeś słonego

smoked salmon I'm not keen on salty fish I don't like fish that's too salty oh

wędzonego łososia Nie przepadam za słonymi rybami. Nie lubię ryb, które są zbyt słone. Och,

there's a type of fish called salt fish oh I see some friends of mine over from

jest taki rodzaj ryby, który nazywa się soloną rybą. Och, widzę, że kilku moich znajomych z

French Guiana used to cook and it is just how it sounds it is very salty fish

Gujany Francuskiej gotowało i tak właśnie to brzmi, jest bardzo słona ryba

I hated it No somebody just said are you gonna put

Nienawidziłem tego Nie, ktoś właśnie powiedział, czy zamierzasz zrobić

another grammar lesson on Wednesday no forget to put them all no more grammar

kolejną lekcję gramatyki w środę, nie zapomnij umieścić ich wszystkich, żadnych więcej

lessons I have axed them they are no more because no one's watching them so

lekcji gramatyki, odciąłem je, już ich nie ma, ponieważ nikt ich nie obserwuje, więc

there we go how's that not enough people you mean

idziemy, jak to jest, że nie ma wystarczającej liczby ludzi masz na myśli, że

well not many people are watching them that's that's really what I just said

niewielu ludzi je ogląda, właśnie to właśnie powiedziałem, czyż nie

wasn't it no one's watching them not many people it takes me it takes me

about three days to make them and then no one watches them so yes ok do you

nikt ich nie ogląda?

really want me to go into this now do you really want me to talk about Paulo

naprawdę chcesz, żebym w to teraz wszedł, czy naprawdę chcesz, żebym mówił o Paulo,

jeez mr. Duncan isn't making any more grammar lessons but yes no one's

jeez, panie. Duncan nie prowadzi już żadnych lekcji gramatyki, ale tak, nikt

watching them and not enough people are watching loriel people here for example

ich nie ogląda i za mało ludzi ogląda loriel, na przykład ludzie tutaj je

are watching them so we thank you very much unfortunately they haven't broken

oglądają, więc bardzo dziękujemy, niestety, nie rozeszły

out into the wide world unfortunately I haven't got big breasts that's the

się po szerokim świecie, niestety ja ' mam duże piersi, to jest

problem apparently 80% of YouTube viewers are men right and they all want

problem najwyraźniej 80% widzów YouTube to mężczyźni, prawda i wszyscy chcą

to see sexy ladies they don't want to see too old that's it I'm gonna have a

oglądać seksowne panie, których nie chcą oglądać za starzy, to wszystko. Zamierzam

sex change mr. Doo they don't want to see two old coupe I'm going to have yet

zmienić płeć, panie. Doo, nie chcą widzieć dwóch starych coupe, które będę miał jeszcze

to old coots too old but I'm going to have a sex change mr. Duncan in order to

do starych łysek, za starych, ale zamierzam zmienić płeć, panie. Duncan, żeby

increase your ratings I thought you had so I'm gonna have a sex change and grow

zwiększyć twoje oceny, myślałem, że masz, więc zmienię płeć i powiększę

some large breasts put a wig on lipstick and then we'll get more viewers yes so

trochę piersi, załóż perukę na szminkę i wtedy będziemy mieć więcej widzów, tak, więc

basically there are no more grammar lessons for those who that's it you see

w zasadzie nie ma już lekcji gramatyki dla tych, którzy to jest to, co widzisz,

there it is how is your grammar there are no more of those because no one

taka jest twoja gramatyka, nie ma ich więcej, bo nikt nie

wanted to watch them it's it's terrible so there we go outside the people that

chciał ich oglądać.

are watching now that have wall outside the 70 or 80 people that follow me

regularly right it's gone for a cop mr. Duncan yeah I've

regularnie dobrze, że poszło na policjanta, panie. Duncan tak, muszę

got to have see I've got to be sexy and have you know and I'm sexy and I look at

zobaczyć, muszę być seksowna i wiesz, że jestem seksowna i patrzę w

the camera like this mmm look at me I'm a sexy English teacher yes yes could you

kamerę w ten sposób, mmm, spójrz na mnie, jestem seksowną nauczycielką angielskiego, tak tak, czy

could you get onto that sex change oh yes I don't know if I can do it in a

mogłabyś dostać się na tę zmianę płci, o tak, nie wiem, czy dam radę to zrobić w

week oh okay but yes maybe I could just maybe drag

tydzień, och, dobrze, ale tak, może mógłbym po prostu przeciągnąć, może

maybe I could appear in drag drag drag what do you mean by drag drag if a man

mógłbym pojawić się w przeciągnięciu, przeciągnięciu, przeciągnięciu, co masz na myśli, mówiąc przeciągnij, przeciągnij, jeśli

appear if a man drags up or it means he's dressing up to look like a woman

pojawi się mężczyzna, jeśli mężczyzna ciągnie się lub oznacza to, że ubiera się, by wyglądać jak kobieta, w porządku,

okay that's good in drag so there you know so I'm going to do that next week

to jest dobre w przebraniu, więc wiesz, więc zamierzam to zrobić w przyszłym tygodniu,

there's something else I can do and to increase your viewership I think I think

jest coś jeszcze, co mogę zrobić i zwiększyć twoją oglądalność, myślę, że myślę,

that might have the opposite effect would anybody object to me appearing on

że może mieć odwrotny skutek, czy ktoś sprzeciwiłby się mojemu pojawieniu się w

mr. Duncan's live English show dressed as a woman I would I would definitely

Mr. Program Duncana na żywo w języku angielskim przebrany za kobietę Zdecydowanie

order to increase your rating I would object that's what we want more people

kazałbym podnieść twoją ocenę Sprzeciwiałbym się temu, że chcemy, aby więcej osób

seeing you so if that's you know I'm willing to do whatever is necessary

cię oglądało, więc jeśli to wiesz, jestem gotów zrobić wszystko, co konieczne

JC Geordi has sent a donation on the Live Chat lovely thank you very much

JC Geordi wysłał darowiznę na świetny czat na żywo dziękuję bardzo,

also you can send it through PayPal as well you don't have to pay YouTube

możesz też wysłać go przez PayPal, nie musisz nic płacić na YouTube,

anything so thank you very much to everyone who's been involved today we

więc bardzo dziękuję wszystkim, którzy byli dzisiaj zaangażowani,

are going I'm glad you've enjoyed today's livestream Steve is going

jedziemy. Cieszę się, że podobała ci się dzisiejsza transmisja na żywo Steve przechodzi na

analytic brain haven't seen an analytic brain on for a while

analityczny mózg od jakiegoś czasu nie widziałem analitycznego mózgu

yes analytic brain has not been on today all day oh how lovely I just have only

tak, analityczny mózg nie był włączony dzisiaj cały dzień och, jak cudownie dopiero

just seen the name there catch you later I'm off to make some tea cakes bye bye

zobaczyłem nazwę, która cię przyłapała później idę zrobić herbatniki pa pa

Jordi is gone it's already going dark outside look look outside wow my

Jordi odszedł, już się ściemnia na zewnątrz, spójrz na zewnątrz, wow, mój

goodness look look how dark it's going already

Boże, patrz, jak ciemno już się robi

Wow the day is already coming to an end and so will today's livestream thank you

Wow, dzień już dobiega końca, więc dzisiejsza transmisja na żywo

very much for watching I hope you've enjoyed it I'm back next Sunday from 2

bardzo dziękuję za oglądanie. Mam nadzieję, że ci się podobało Wracam w najbliższą niedzielę od

p.m. UK time this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for

14:00. Czas w Wielkiej Brytanii, tu pan. Duncana w miejscu narodzin języka angielskiego, dziękuje za

watching and I hope you will join me next Sunday

oglądanie i mam nadzieję, że dołączysz do mnie w następną niedzielę

from 2 p.m. UK time and of course you know what's coming next yes you do until

od 14:00. Czas w Wielkiej Brytanii i oczywiście wiesz, co będzie dalej, tak, wiesz do

the next time we meet here on YouTube

następnego spotkania tutaj na YouTube

Tatar for now

Tatar