Live English Language Lesson - 11th November 2018 - Autumn - Bird Words + Phrases - Interactive Chat

oh hello there welcome once again I wondered where you were for a moment I

oh bonjour bienvenue encore une fois je me suis demandé où tu étais pendant un moment je

thought you weren't going to make it but here you are and I'm very happy to see

pensais que tu n'allais pas y arriver mais te voilà et je suis très heureux de

you here once again on another Sunday livestream already we are almost halfway

te revoir ici sur un autre livestream dominical déjà nous sommes presque à mi-

through November where are the months going I asked myself so here we are live

chemin Novembre où vont les mois, je me suis demandé alors nous sommes en direct

in direct from England coming up today we have you of course on the livestream

en direct d'Angleterre à venir aujourd'hui, nous vous avons bien sûr sur le livestream

with the things you want to talk about also mr. Steve will be here later on as

avec les choses dont vous voulez parler aussi mr. Steve sera également ici plus

well to talk about words and expressions connected to our lovely feathery friends

tard pour parler des mots et des expressions liés à nos adorables amis à plumes

the birds and I will be here as well there are some slight changes to the

les oiseaux et je serai également ici il y a quelques légers changements dans l'

appearance of the livestream today as you will find out very shortly after all

apparence du livestream aujourd'hui comme vous le découvrirez très peu de temps après tout

it's a Sunday afternoon it's just after 2 o'clock here in the UK and this is

c'est un dimanche après-midi, il est juste après 14 heures ici au Royaume-Uni et c'est de l'

live English live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is

anglais en direct de Much Wenlock en Angleterre un dimanche après-midi c'est de l'

live English

anglais en direct

it sure is baby

c'est sûr que c'est bébé

I know I say it every week but these weeks and months are really flying by so

je sais que je le dis chaque semaine mais ces semaines et ces mois volent vraiment alors

here we go again it is Sunday it's a fun day it's time to learn some English on

nous y revoilà c'est dimanche c'est une journée amusante il est temps d'apprendre un peu d'anglais sur

the live English stream it sure is hi everybody this is mr. Duncan in England

le flux anglais en direct c'est sûr que c'est bonjour tout le monde c'est mr. Duncan en Angleterre

how are you today are you okay I hope so are you happy well are you happy I

comment vas-tu aujourd'hui ça va j'espère que tu es heureux bien es-tu heureux

really really hope so welcome to a super-duper or terminal day

j'espère vraiment vraiment alors bienvenue dans une super-duper ou une journée terminale

it looks so wonderful outside let's have a look at the live view first of all oh

ça a l'air si merveilleux dehors jetons un coup d'œil à la vue en direct tout d'abord oh

my goodness look at that it looks like a painting but it is a live view from the

mon Dieu regarde ça ressemble à une peinture mais c'est une vue en direct depuis la

studio window so as you can see everything is looking rather nice today

fenêtre du studio donc comme vous pouvez le voir tout est plutôt beau aujourd'hui

a very bright day here in the UK I hope where you are it is lovely as well let's

une journée très lumineuse ici au Royaume-Uni j'espère que là où vous êtes c'est aussi beau

have another view shall we there it is oh my goodness that looks very very

ayons une autre vue allons-nous là-bas c'est oh mon Dieu qui a l'air très très

autumnal very seasonal for this time of year

automnal très saisonnier pour cette période de l' année

of course as I always mention every week I absolutely love autumn I really love

bien sûr comme je le mentionne toujours chaque semaine j'adore l'automne je l'aime

it so much I can't I can't express how much I love autumn and let's have a look

vraiment tellement je ne peux pas je ne peux pas exprimer à quel point j'aime l'automne et jetons un coup d'œil

at that view oh my god oh my goodness I can't believe it how amazing that looks

à cette vue oh mon dieu oh mon dieu je ne peux pas y croire à quel point ça a l'air incroyable

I can't believe that that is a live image of the outside of my window but it

je ne peux pas croire que c'est une image en direct de l'extérieur de ma fenêtre mais

is there it is live right now so here we go it is a Sunday afternoon and it's

c'est voilà c'est en direct en ce moment donc c'est parti c'est un dimanche après-midi et c'est en

live English all away with me mr. Duncan you may have noticed some slight changes

direct anglais tous loin avec moi mr. Duncan, vous avez peut-être remarqué quelques légers changements,

I won't mention them I will leave it to you to discover what the changes are

je ne les mentionnerai pas, je vous laisserai découvrir quels sont les changements,

there is some unfinished business from last week by the way there is something

il y a des affaires inachevées de la semaine dernière d'ailleurs, il y a quelque chose

last week that I meant to mention but I didn't mention so

la semaine dernière que je voulais mentionner mais je ne l' ai pas fait ne mentionnez pas

last week's mystery idiom ah do you remember the mystery idiom for last week

l'idiome mystérieux de la semaine dernière ah vous souvenez-vous de l'idiome mystérieux de la semaine dernière

well I will show you the mystery idiom from last week so here it is so this is

eh bien je vais vous montrer l'idiome mystérieux de la semaine dernière alors le voici donc c'est

the mystery idiom but I forgot because I'm very naughty I forgot to give you

l'idiome mystérieux mais j'ai oublié parce que je suis très méchant j'ai oublié pour vous donner

the answer to the mystery idiom from last week I had so many people writing

la réponse à l'idiome mystérieux de la semaine dernière, j'ai eu tellement de gens

to me saying mr. Duncan you didn't tell us what the mystery idiom answer was so

qui m'ont écrit en disant mr. Duncan, vous ne nous avez pas dit quelle était la réponse de l'idiome mystérieux, alors

here it is today the answer to last week's mystery idiom the final straw or

voici aujourd'hui la réponse à l'idiome mystérieux de la semaine dernière la goutte d'eau ou

the last straw the meaning a further difficulty or annoyance that comes on

la dernière goutte le sens d'une difficulté ou d'un ennui supplémentaire qui s'ajoute

top of a series of previous difficulties that makes a situation unbearable you

à une série de difficultés précédentes qui rend une situation insupportable vous

cannot take any more this latest difficulty is the final straw so there

ne pouvez plus supporter cette dernière difficulté est la goutte d'eau donc

it was last week's mystery idiom that I completely forgot to give the answer to

là c'était l'idiome mystère de la semaine dernière auquel j'ai complètement oublié de donner la réponse

so I hope you are all very very happy about that now because I've given it to

donc j'espère que vous en êtes tous très très heureux maintenant parce que j'ai donné à

you very busy day very busy week I have been making some some changes in the

vous journée très chargée semaine très chargée J'ai fait quelques changements dans le

studio this week and I had an accident as well I had a terrible fall whilst

studio cette semaine et j'ai aussi eu un accident J'ai fait une terrible chute en

making some alterations here in the studio I fell over and I injured one of

faisant quelques modifications ici dans le studio Je suis tombé et j'ai blessé l'un de

my toes I twisted the toe right back and it was very painful and then it went a

mes orteils, j'ai tordu l'orteil en arrière et c'était très douloureux, puis il a pris une

very strange purple color so I got a little worried because it was a strange

couleur violette très étrange, donc je me suis un peu inquiété parce que c'était une

color and also it was very painful so for a moment or two I thought I had

couleur étrange et aussi c'était très douloureux, donc pendant un moment ou deux, j'ai pensé que j'avais

broken the toe fortunately I hadn't but it's still very painful there is one

cassé l'orteil pour Malheureusement, je ne l'avais pas fait, mais c'est toujours très douloureux, il y a une

thing I can't stand and that is pain I'm sure you are the same as well mr. Steve

chose que je ne peux pas supporter et c'est la douleur. Je suis sûr que vous êtes pareil aussi. Steve

was also very busy this morning in fact around about 25 minutes ago

était également très occupé ce matin en fait il y a environ 25 minutes

Steve was in the garden very busy can you see what Steve is doing Steve is

Steve était dans le jardin très occupé pouvez- vous voir ce que Steve fait Steve

clipping his bushes there is nothing worse than an untied untidy Bush no one

coupe ses buissons il n'y a rien de pire qu'un buisson délié en désordre personne ne

wants their Bush to be long and messy so there is Steve there he is look hello

veut que son buisson soit long et désordonné donc il y a Steve là il est regarde bonjour

Steve he is trimming the bushes he is cutting the bushes in the garden and I

Steve il taille les buissons il coupe les buissons dans le jardin et je

think he's making a very good job of it as well so just to show you that on

pense qu'il s'en sort très bien aussi donc juste pour vous montrer que le

Sunday mornings we are not lazy some people think that we do nothing on a

dimanche matin nous ne sommes pas paresseux certains pensent qu'on ne fait rien le

Sunday except the live stream but mr. Steve is always busy in the garden

dimanche sauf le live stream mais mr. Steve est toujours occupé dans le jardin

especially today because the weather is very nice so mr. Steve took the

surtout aujourd'hui parce qu'il fait très beau alors mr. Steve en

opportunity he took the chance to go outside to do a little bit of gardening

a profité pour aller dehors faire un peu de jardinage

and he looks quite pleased with himself there and the things that he has in his

et il a l'air assez content de lui là-bas et les choses qu'il a dans la

hand are called she is there we go steady mr. Steve he's not very safe is

main s'appellent elle est là nous allons stable mr. Steve, il n'est pas très en sécurité, est-ce

he with those shears they are very sharp things now I was led to believe that mr.

qu'il a ces cisailles, ce sont des choses très tranchantes maintenant, j'ai été amené à croire que m.

Steve wasn't supposed to handle anything sharp so I'm not sure about that but

Steve n'était pas censé gérer quoi que ce soit de pointu, donc je n'en suis pas sûr, mais le

there he is mr. Steve very busy in the garden today trimming his bushes talking

voilà mr. Steve très occupé dans le jardin aujourd'hui à tailler ses buissons en parlant

of mr. Steve he will be here later on it around about 2:30 did it get colder in

de mr. Steve, il sera là plus tard vers 14h30, est-ce qu'il fait plus froid

here or is it just me I think it's you mr. Steve definitely I

ici ou est-ce juste moi, je pense que c'est vous m. Steve définitivement, je

think it definitely is mr. Steve I think so he will be here at 2:30 today talking

pense que c'est définitivement mr. Steve, je pense qu'il sera ici à 14h30 aujourd'hui pour parler

of things coming up we also have lots of words and expressions connected to birds

des choses à venir, nous avons aussi beaucoup de mots et d'expressions liés aux oiseaux

and parts of a bird so all of that coming later on with mr. Steve and how

et aux parties d'un oiseau, donc tout cela viendra plus tard avec mr. Steve et comment

can I forget the live chat yes we have the live chat as well so let's say hello

puis-je oublier le chat en direct oui nous avons aussi le chat en direct alors disons bonjour

to the live chat and there it is but the big question is who was first well can I

au chat en direct et le voilà mais la grande question est de savoir qui était le premier bien puis-je

just say today there is a kind of tie for the first person on the live chat

simplement dire aujourd'hui qu'il y a une sorte d'égalité pour la première personne sur le chat en direct

there is a tie because I think there are two people who were on first so let's go

il y a une égalité parce que je pense qu'il y a deux personnes qui étaient en premier alors

back to the beginning of the live chat to have a look at who was first well

revenons au début du chat en direct pour voir qui était le premier bien

first of all we have Belarusian but I know that Belarusian left that message

tout d'abord nous avons le biélorusse mais je sachez que la biélorusse a laissé ce message

this morning when I was putting my live stream thumbnail preparing today's live

ce matin alors que je mettais ma vignette de diffusion en direct en préparant la diffusion en direct d'aujourd'hui,

stream so in fact Belarusian was first but she was on this morning on the live

donc en fait la biélorusse était la première mais elle était ce matin sur le

chat so I suppose technically Belarusian is first but in actual fact after the

chat en direct, donc je suppose que techniquement la biélorusse est la première mais en fait après le

live stream started it was actually matrix so just to make things fair to

direct le flux a commencé, c'était en fait une matrice, donc juste pour rendre les choses équitables pour la

matrix and also Belarusian can I say congratulations for being first on the

matrice et aussi le biélorusse, puis-je dire félicitations pour avoir été le premier sur le

live chat today

chat en direct aujourd'hui

so there you go so I don't want any fighting so Belarus

, alors voilà, donc je ne veux pas de combats, alors l'

ear also don't forget you are in charge today of a live chat so if anyone

oreille biélorusse ne t'oublie pas non plus sont en charge aujourd'hui d'un li ve chat donc si quelqu'un se

misbehaves if there is any swearing or any hatred or nest enos Belarus ear you

comporte mal s'il y a des jurons ou de la haine ou un nid enos Biélorussie oreille vous

have the power of moderation you can moderate today Cesar is here as

avez le pouvoir de modération vous pouvez modérer aujourd'hui Cesar est là

well hello Cesar hello Leila also Martha and Tomac is here as well nice to see

aussi bonjour Cesar bonjour Leila aussi Martha et Tomac sont ici aussi ravis de

you here Tomac Blue Thunder and also Deepak hello Deepak is it your

vous voir ici Tomac Blue Thunder et aussi Deepak bonjour Deepak est-ce ta

first time today on the live chat I don't think I've seen you here before

première fois aujourd'hui sur le chat en direct Je ne pense pas t'avoir déjà vu ici

also Karthi color also legija blue thunder is

aussi Karthi color aussi legija blue thunder est

here also Louie and Palmyra hello pal mera I haven't seen you for a long time

ici aussi Louie et Palmyra bonjour pal mera j'ai ' Je ne vous ai pas vu depuis longtemps

on the live chat hello to you as well Alamgir is here as well with a lovely

sur le chat en direct bonjour à vous aussi Alamgir est également ici avec un joli

Union Flag so you can see that Alamgir is displaying the flag of England Wales

drapeau de l'Union afin que vous puissiez voir qu'Alamgir affiche le drapeau de l'Angleterre, du Pays de Galles, de l'

Scotland and Northern Ireland we call it the Union flag or sometimes the Union

Écosse et de l'Irlande du Nord, nous l'appelons le drapeau de l'Union ou parfois l'Union

Jack Troy is here watching in China hello to

Jack Troy est ici en train de regarder en Chine bonjour à la

China hello hello China a big knee how to you as well grace is here watching in

Chine bonjour bonjour la Chine un gros genou comment toi aussi la grâce est ici en train de regarder en

Malaysia oh hello also Selyse wheat in Italy so many people Vitali is here as

Malaisie oh bonjour aussi Selyse blé en Italie tant de gens Vitali est ici

well Salam asks what time is it in your country well you can see just behind me

aussi Salam demande quelle heure il est dans votre pays w ell vous pouvez voir juste derrière moi

the clock it is just after 2:15 just after a quarter past 2:00 in the

l'horloge il est juste après 2h15 juste après 2h15 de l'

afternoon here in England and we are live and

après-midi ici en Angleterre et nous sommes en direct et

direct from England at the moment so if it is your first time

directs d'Angleterre en ce moment donc si c'est votre première fois

here today hello and welcome you are more than welcome to join in also a big

ici aujourd'hui bonjour et bienvenue vous êtes plus que bienvenu pour participer également un grand

hello to Alice long time no see I think so yes I haven't seen you for a very

bonjour à Alice depuis longtemps non je pense que oui je ne vous ai pas vu depuis très

long time Alice nice to see you back on the live chat also Anna is here razzle

longtemps Alice ravie de vous revoir sur le chat en direct aussi Anna est là razzle

is here wow so many people it looks like we've got a very busy one today also

est là wow tellement de gens il semble que nous ayons beaucoup de monde aujourd'hui aussi le

analytic brain is here hello analytic brain and can I say a big

cerveau analytique est là bonjour le cerveau analytique et puis-je vous dire encore une fois un grand

thank you once again for your lovely donation last week on PayPal thank you

merci pour votre adorable don la semaine dernière sur PayPal merci

very much for that Bruno is here also we have sujin

beaucoup pour que Bruno est ici aussi nous avons

hello soo Jin nice to see you back also Alberto hello it's a nice sunny

sujin bonjour soo Jin ravi de te revoir aussi Alberto bonjour c'est un bel

afternoon it certainly is it's a great day today

après-midi ensoleillé c'est certainement une belle journée aujourd'hui

Mika says hello my daughter-in-law is in labor

Mika dit bonjour ma belle-fille est en

so Micah's daughter-in-law is about to have a baby

train d'accoucher donc la fille de Micah- la loi est sur le point d' avoir un bébé

as if a baby is going to pop out I see I can't wait to see my first grandchild

comme si un bébé allait sortir je vois que j'ai hâte de voir mon premier g randchild

can I just say something there is nothing that makes you feel more older

puis-je juste dire quelque chose il n'y a rien qui vous fait vous sentir plus vieux

than grandchildren so as soon as you start to get grandchildren you

que les petits-enfants donc dès que vous commencez à avoir des petits-enfants vous vous

definitely feel as if you are getting old that's well I think anyway it's just

sentez vraiment comme si vous vieillissiez c'est bien je pense de toute façon c'est juste

my opinion Cesario says the view is amazing

mon opinion Cesario dit que la vue est incroyable

greetings from Mexico a big hello to you as well

salutations du Mexique un grand bonjour à toi aussi

Jimmy hello Jimmy it's time for mr. Duncan's live chat and the beginning of

Jimmy bonjour Jimmy il est temps pour mr. Le chat en direct de Duncan et le début des

the Neto ATP World Tour Finals it is tennis so I think Jimmy is a big fan of

finales du Neto ATP World Tour c'est du tennis donc je pense que Jimmy est un grand fan de

tennis Carrodus is here as well what is the tree is it a birch yes the

tennis Carrodus est là aussi quel est l'arbre est-ce un bouleau oui le

big tree that you saw earlier is actually a silver bird

grand arbre que vous avez vu plus tôt est en fait un oiseau d'argent

which you are right Carrodus good games says hello mr. Duncan how are you are

que vous avez raison Carrodus bons jeux dit bonjour mr. Duncan comment vas-tu tu es en

you healthy yes I am even though I injured myself this week I fell over in

bonne santé oui je le suis même si je me suis blessé cette semaine je suis tombé dans

the studio and I injured my toe and for a moment I thought I was going to have

le studio et je me suis blessé à l'orteil et pendant un moment j'ai pensé que j'allais

to go to the hospital but fortunately I didn't but it's still very painful so

devoir aller à l'hôpital mais heureusement je ne l'ai pas fait mais c'est toujours très douloureux alors

can you see can you see how much I suffer to make these live English

voyez-vous pouvez-vous voir à quel point je souffre pour faire ces flux en anglais en direct

streams I actually injured myself this week just to do that for you

je me suis en fait blessé cette semaine juste pour faire ça pour vous

Wow what is it I don't know I don't know what it is maybe you can tell me Ana

Wow qu'est-ce que c'est je ne sais pas je ne sais pas ce que c'est est peut-être que vous pouvez me dire Ana

Rita says me carrots wonderful wish you all the best for your new grandchild so

Rita me dit que les carottes sont merveilleuses et vous souhaitent tout le meilleur pour votre nouveau petit-enfant, donc

I think it is Micah's first granddaughter Wow also we have connell

je pense que c'est la première petite-fille de Micah Wow aussi nous avons connell

here hello Connell yes Connell is mentioning last week's mystery idiom by

ici bonjour Connell oui Connell mentionne l'idiome mystérieux de la semaine dernière

the way there will be a mystery idiom coming up in a moment this week a new

au fait il y aura être un idiome mystérieux à venir dans un instant cette semaine un nouvel

mystery idiom yes mr. Duncan you have made some changes to your studio I have

idiome mystérieux oui mr. Duncan vous avez apporté quelques modifications à votre studio j'ai l'

it looks a little more modern dare I say Thank You Pedro and also Pedro is one of

air un peu plus moderne oserais-je dire Merci Pedro et aussi Pedro est l'un des

today's moderators on the live chat wrung sack is here hello Julie G from

modérateurs d'aujourd'hui sur le chat en direct wrung sack est ici bonjour Julie G de

rung sack isn't that nice I like it when people say hello to each other it's ever

Rung Sack n'est pas si gentil J'aime quand les gens se disent bonjour c'est toujours

so nice so we are up-to-date with the live chat also we have tan when and also

aussi agréable donc nous sommes à jour avec le chat en direct aussi nous avons du bronzage quand et aussi

our word our word hello to our as well nice to see so many people here on the

notre mot notre mot bonjour à nous aussi c'est agréable de voir autant de gens ici sur le

livestream now here in the UK today it is a very special day and also across

livestream maintenant ici au Royaume-Uni aujourd'hui c'est un jour très spécial et aussi à travers l'

Europe there are commemorations taking place in fact they were taking place

Europe il y a des commémorations qui ont lieu en fait elles avaient lieu

this morning and they are related to a event today is Remembrance Sunday also

ce matin et elles sont liées à un événement aujourd'hui est le dimanche du Souvenir également

known as poppy Day and there is a lesson that I've made on my youtube channel so

connu sous le nom de jour du coquelicot et il y a une leçon que j'ai faite sur ma chaîne youtube donc

there is a lesson on my YouTube channel that I made all about this particular

il y a une leçon sur ma chaîne YouTube que j'ai faite sur ce

topic all about poppy Day also called Remembrance Day but of course today's

sujet particulier tout sur le jour du coquelicot également appelé jour du Souvenir mais bien sûr le Souvenir d'aujourd'hui

Remembrance is special because it is 100 years since the end of the First World

est spécial car il y a 100 ans depuis le fin de la première guerre

War so it's actually the end of the First

mondiale donc c'est en fait la fin de la Première

World War the anniversary of it today I seem to be losing my voice I don't know

Guerre mondiale l'anniversaire de celui-ci aujourd'hui j'ai l' impression de perdre ma voix je ne sais pas

where it's going also here in Much Wenlock as well there were

où ça va aussi ici à Much Wenlock aussi il y avait des

commemorations taking place would you like to have a look ok then so even here

commémorations en cours voudriez- vous jeter un coup d'œil ok alors même ici

in Much Wenlock this morning there were commemorations taking place for the

à Much Wenlock ce matin, il y avait des commémorations pour le

hundredth anniversary of the end of World War one also something else

centième anniversaire de la fin de la première guerre mondiale aussi quelque chose d'autre se

happening today it is also the hundredth anniversary the centenary of the

passe aujourd'hui c'est aussi le centième anniversaire du centenaire de l'

independence of Poland when Poland became independent once more and there

indépendance de la Pologne lorsque la Pologne est redevenue indépendante et là

you can see in the street in the center of much Wenlock you can see one of the

vous pouvez voir dans la rue au centre de beaucoup de Wenlock vous pouvez voir l'un des

buildings has been decorated with handmade poppies can you see them so

bâtiments a été décoré de coquelicots faits à la main pouvez-vous les voir donc

from 1918 to 2018 a hundred years since the end of the Second World War

de 1918 à 2018 cent ans depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale

sorry First World War a hundred years ago I can't quite believe it and for

désolé Première Guerre mondiale il y a cent ans, je n'arrive pas à y croire et pour

those that are interested in watching my YouTube lesson the link is underneath

ceux qui sont intéressés à regarder ma leçon sur YouTube, le lien est sous

this video it's right underneath so you can watch it underneath the link is

cette vidéo, c'est juste en dessous pour que vous puissiez la regarder sous le li nk est

displayed below the livestream I don't know what's

affiché sous le livestream, je ne sais pas ce qui se

happening today but I appear I appear to be losing my voice

passe aujourd'hui, mais il semble que je perds ma voix,

so I please excuse me if my voice is a little bit croaky today I do apologize

alors je vous prie de m'excuser si ma voix est un peu rauque aujourd'hui, je m'excuse

very much for that something else yesterday we were doing oh we went for a

beaucoup pour ce quelque chose d'autre hier nous étions faire oh nous sommes allés faire une

lovely walk yesterday would you like to have a look here we go there so we were

belle promenade hier voudriez- vous jeter un coup d'œil ici nous y allons donc nous

having a lovely walk yesterday and I know that I love mentioning autumn but

avons fait une belle promenade hier et je sais que j'aime mentionner l'automne mais

I'm going to mention it again the beautiful autumn colors I love the

je vais le mentionner à nouveau les belles couleurs d'automne je J'adore les

leaves on the ground I love the colors of the leaves not only when they are on

feuilles sur le sol J'aime les couleurs des feuilles non seulement lorsqu'elles sont sur

the trees but also when they have fallen to the ground

les arbres mais aussi lorsqu'elles sont tombées au sol

I love the appearance aren't they lovely so we went walking yesterday there is

J'adore l'apparence ne sont-elles pas adorables alors nous sommes allés nous promener hier il y a

mr. Steve you can see him walking and all the leaves on the ground a beautiful

mr. Steve vous pouvez le voir marcher et toutes les feuilles sur le sol un bel

display of color and I think mr. Steve yesterday was getting very bored because

étalage de couleurs et je pense que mr. Steve hier s'ennuyait beaucoup parce que

I kept talking about autumn during the walk and there you can see a nice view

je n'arrêtais pas de parler d'automne pendant la promenade et là vous pouvez voir une belle vue

as we walked along oh look at that isn't that nice

pendant que nous marchions oh regarde ce n'est pas si beau

the leaves on the ground what about you do you have autumn where you are do you

les feuilles sur le sol et vous avez-vous l'automne où vous avez-

have the season of autumn I know that some countries don't some countries

vous la saison de l'automne ? Je sais que certains pays n'ont pas certains pays

don't have autumn they only have hot and dry seasons and then sometimes it is wet

n'ont pas l'automne, ils n'ont que des saisons chaudes et sèches, puis parfois il fait humide,

but here in the UK we have very definite seasons we have spring summer autumn and

mais ici au Royaume-Uni, nous avons des saisons très précises , nous avons le printemps été. l'automne et l'

winter and there is actually an autumn lesson on my YouTube channel so there is

hiver et il y a en fait une leçon d'automne sur ma chaîne YouTube, il y en a donc

one on my YouTube channel all about the season of autumn and look at that some

une sur ma chaîne YouTube sur la saison d'automne et regardez que de

beautiful red berries are also growing on one of the bushes in the garden

belles baies rouges poussent également sur l'un des buissons du jardin qui ont l'

looking very amazing this year all of the trees and all of the bushes looking

air très étonnantes cette année, tous les arbres et tous les buissons ont l'air

quite colorful and there look at that oh my goodness I really always I always get

assez colorés et là, regardez ça oh mon Dieu, je suis vraiment toujours

so excited about autumn the autumn colours I don't know what it is but it

tellement excité par l'automne les couleurs d'automne je ne sais pas ce que c'est mais ça

always sends a little tingle up my spine whenever I look out the window

envoie toujours un peu de picotement mon tour e chaque fois que je regarde par la fenêtre

especially in the morning because sometimes in the morning the weather can

surtout le matin parce que parfois le matin le temps peut

be very very murky very misty very foggy so I hope you enjoyed that a little view

être très très trouble très brumeux très brumeux alors j'espère que vous avez apprécié cette petite vue

during our walk yesterday so I hope you enjoyed that something a little

lors de notre promenade d'hier alors j'espère que vous avez apprécié ce quelque chose d'un peu

different just for a change it is live English and it's myself mr. Duncan the

différent juste pour changer, c'est l' anglais en direct et c'est moi-même mr. Duncan la

big question today must be what is mr. Steve wearing now let's have a little

grande question aujourd'hui doit être ce qui est mr. Steve portant maintenant, jetons un

look shall we because last week this is what mr. Steve wore last week and a lot

coup d'œil, allons-nous parce que la semaine dernière, c'est ce que mr. Steve portait la semaine dernière et beaucoup

of people including me think that that particular shirt looks a little bit like

de gens, dont moi, pensent que cette chemise en particulier ressemble un peu à

a newsstand so you can see on the left there is a news

un kiosque à journaux, vous pouvez donc voir à gauche qu'il y a une actualité

and on the right there is mr. Steve with his shirt and I think they look very

et à droite qu'il y a mr. Steve avec sa chemise et je pense qu'ils se ressemblent beaucoup,

similar to each other very similar indeed so if you would like to see my

donc si vous souhaitez voir ma

Remembrance Day lesson you are more than welcome to do so you can do that very

leçon du jour du Souvenir, vous êtes plus que bienvenu, vous pouvez le faire très

easily that is no problem the link is underneath this very video but where is

facilement, ce n'est pas un problème. le lien est en dessous cette vidéo très mais où est

mr. Steve I have no idea he was outside this morning doing the gardening in fact

mr. Steve, je n'ai aucune idée qu'il était dehors ce matin en train de jardiner en fait,

he spent the whole morning outside doing the gardening so here we go with today's

il a passé toute la matinée dehors à faire du jardinage, alors nous y voilà avec l'idiome mystérieux d'aujourd'hui,

mystery idiom would you like to have a look at today's mystery idiom okay then

aimeriez-vous jeter un œil à l'idiome mystérieux d'aujourd'hui, d'accord, alors le

here it comes right now there it is today's mystery idiom just

voici là c'est l'idiome mystère d'aujourd'hui

say what you see and if you know what the expression means if you know the

dites simplement ce que vous voyez et si vous savez ce que signifie l'expression si vous connaissez le

meaning of the expression you can let me know as well on the live chat so there

sens de l'expression vous pouvez également me le faire savoir sur le chat en direct donc là

it is today's mystery idiom but the big question is what is today's mystery

c'est l'idiome mystère d'aujourd'hui mais la grande question est quel est l'idiome mystérieux d'aujourd'hui

idiom what is it if you think you know let me know on the live chat talking of

qu'est-ce que c'est si vous pensez que vous savez faites le moi savoir sur le chat en direct en parlant de

which wow it's so busy today thank you very much and already people are leaving

quoi wow c'est tellement occupé aujourd'hui merci beaucoup et déjà les gens laissent des

answers so so very yes very quick there you are very quick off the mark so we

réponses donc très oui très vite là vous êtes très rapide la marque donc nous

have some questions to ask today besides the mystery idiom we also have another

avons quelques questions à poser aujourd'hui en plus de l'idiome mystérieux, nous avons aussi une autre

question and this is something I want to ask because I mentioned this to Steve

question et c'est quelque chose que je veux poser parce que j'en ai parlé à Steve

last week and I thought it would be a very good

la semaine dernière et j'ai pensé que ce serait une très bonne

thing to talk about today when you feel thirsty what do you tend to drink now

chose d'en parler aujourd'hui y quand vous avez soif, qu'avez-vous tendance à boire maintenant

some people like to have a fizzy drink like coca-cola or Pepsi Cola whilst some

certaines personnes aiment avoir une boisson gazeuse comme du coca-cola ou du Pepsi Cola tandis que d'autres

like to have something a little stronger maybe beer

aiment avoir quelque chose d'un peu plus fort peut-être de la bière

or wine but also you can have water as well lovely clear water now some people

ou du vin mais vous pouvez aussi avoir de l'eau aussi belle claire l'eau maintenant, certaines personnes

prefer to drink their water from a bottle so what I'm wondering today is do

préfèrent boire leur eau à partir d'une bouteille, donc ce que je me demande aujourd'hui, c'est si

you also like to do the same thing now this is something that I mentioned to

vous aimez aussi faire la même chose maintenant c'est quelque chose que j'ai mentionné à

Steve last week and I was saying to Steve do you think it's a waste of time

Steve la semaine dernière et je disais à Steve pensez-vous que c'est une perte de temps à

drinking bottled water because in many countries now the water that comes out

boire de l'eau en bouteille car dans de nombreux pays, l'eau qui sort

of your tap is quite clean and so you can drink straight from the tap for

de votre robinet est maintenant assez propre et vous pouvez donc boire directement du robinet, par

example here in the UK you can turn the tap on and you can drink the water

exemple ici au Royaume-Uni, vous pouvez ouvrir le robinet et vous pouvez boire l'eau

straight from the tap so the water is very clean however these days many

directement du robinet, donc l'eau est très propre, mais de nos jours, beaucoup de

people do drink bottled water so that is one of the questions I'm asking today do

gens boivent de l'eau en bouteille, c'est donc l' une des questions que je pose aujourd'hui, faites-

you trust the water that comes from your tap so when you turn on the tap can you

vous confiance à l'eau qui vient de votre robinet, alors quand vous ouvrez le robinet, pouvez-vous

drink the water straight from the tap here in the UK our water is very safe it

buvez l'eau directement du robinet ici au Royaume-Uni, notre eau est très sûre, elle

is very safe to drink so you can drink it straight from the tap

est très sûre à boire, vous pouvez donc la boire directement du robinet

in fact I have some tap water here so this is not bottled water

en fait, j'ai de l'eau du robinet ici, donc ce n'est pas de l'eau en bouteille,

this is actually water from the tap and this is bottled water this is something

c'est en fait de l'eau du robinet et c'est de l'eau en bouteille est quelque chose

that I bought in a supermarket so there is the difference but what about the

que j'ai acheté dans un supermarché donc il y a la différence mais qu'en

taste is there really a difference between bottled water and water that you

est-il du goût y a-t-il vraiment une différence entre l'eau en bouteille et l'eau que vous

drink straight from the tap now some people believe that tap water is not

buvez directement du robinet maintenant certaines personnes pensent que l'eau du robinet n'est pas

good whilst others disagree so what do you think I'm going to have some lovely

bonne alors que d'autres ne sont pas d'accord et alors quoi pensez-vous que je vais avoir une belle

tap water now and hopefully mr. Steve will he'll be here soon as well I don't

eau du robinet maintenant et j'espère que mr. Steve sera-t-il bientôt là aussi, je ne sais pas

know what's happened to mr. Steve mr. Steve will be here in a moment so stand

ce qui est arrivé à mr. Steve M. Steve sera là dans un instant, alors

by because mr. Steve is on his way

attendez parce que mr. Steve est en route

mr. Steve is in the building and oh I see he's looking a little stylish today

mr. Steve est dans le bâtiment et oh je vois qu'il a l'air un peu stylé aujourd'hui.

I must admit I do like that that shirt you're wearing it looks very very

Je dois admettre que j'aime que cette chemise que vous portez soit très très

stylish well one of us has got to look smart mr. day it's mr. Steve hello mr.

stylée. jour c'est mr. Steve bonjour M.

Steve I'm not too bad thank you very much good I've worn this shirt before

Steve je ne suis pas trop mal merci beaucoup bien j'ai porté cette chemise avant

it's similar to last week's but it's oh it's black but it hasn't got so many

c'est similaire à celle de la semaine dernière mais c'est oh c'est noir mais il n'y a pas autant de

strange stripes on it yes we were just talking about your shirt because I think

rayures étranges dessus oui nous parlions juste de ta chemise parce que Je pense que

it looks a little bit like a newspaper stand

ça ressemble un peu à un kiosque à journaux d'

all right you mean now so it looks a little bit like a newspaper stand so

accord, vous voulez dire maintenant, donc ça ressemble un peu à un kiosque à journaux, donc

that that's what mr. Steve was wearing last week oh by the way something I want

c'est ce que mr. Steve portait la semaine dernière, oh au fait, quelque chose que je

to mention first of all can I say a big thank you to all my lovely patreon

veux mentionner tout d'abord, puis-je dire un grand merci à tous mes adorables

supporters now mr. Steve is going to be covered look at that by the lovely

supporters de Patreon maintenant, mr. Steve va être couvert par les

lovely patreon supporters we have some great supporters look at that so thank

adorables supporters de Patreon, nous avons d' excellents supporters, alors

you very much - Myka - Oscar a pin oak ver also Tatiana Shunichi Petra Amur and

merci beaucoup - Myka - Oscar un chêne ver aussi Tatiana Shunichi Petra Amur et

also Michael and Oleg for your very kind donations every month on patreon and

aussi Michael et Oleg pour votre très gentil des dons tous les mois sur patreon et

over gate also you can make donations on PayPal as well we've had some very

over gate vous pouvez également faire des dons sur PayPal nous avons également reçu de très

lovely donations to help our work continue here on YouTube and you can

beaux dons pour aider notre travail à continuer ici sur YouTube et vous pouvez

catch us live every Sunday from 2 p.m. UK time and as you can see there you can

nous voir en direct tous les dimanches à partir de 14h. L'heure du Royaume-Uni et comme vous pouvez le voir là-bas, vous pouvez

donate also at PayPal to help this continue because we spend a lot of time

également faire un don à PayPal pour aider cela à continuer parce que nous passons beaucoup de temps

and also a lot of money putting all of this together there is always something

et aussi beaucoup d'argent à mettre tout cela ensemble, il y a toujours quelque chose

to do isn't there certainly your time I mean look how your time has been spent

à faire n'est-ce pas certainement votre temps je signifie regarder comment votre temps a été passé

this week mr. Duncan I need I nearly killed myself this week you did

cette semaine mr. Duncan j'ai besoin j'ai failli me tuer cette semaine tu es

fell over you've got a bad toe I fell over and I thought I had broken my toe

tombé tu as un mauvais orteil je suis tombé et je pensais m'être cassé l'orteil

it's got a funny colour it's got a very strange color but fortunately I don't

il a une drôle de couleur il a une couleur très étrange mais heureusement je ne

think I've broken it but it's very painful

pense pas que je 'ai cassé mais c'est très douloureux

quite painful indeed so I'm suffering today I had to give you mouth to toe

assez douloureux en effet donc je souffre aujourd'hui j'ai dû vous donner la réanimation bouche aux pieds

resuscitation mr. Steve mr. Steve I don't know why he did it mr. Steve gave

mr. Steve M. Steve, je ne sais pas pourquoi il l'a fait mr. Steve

my toe a suck I didn't he was sucking my toe he said it would make it better no I

a sucé mon orteil, je ne l'ai pas fait, il a sucé mon orteil, il a dit que ça l'arrangerait non, je ne l'

wasn't there's one thing I can't stand that's feet I've noticed that especially

étais pas, il y a une chose que je ne supporte pas, ce sont les pieds que j'ai remarqués, surtout ceux qui

especially smelly one I never go near people's feet never what about you have

puent je ne m'approche jamais les pieds des gens jamais qu'en est-il de vous avez-

you ever broken anything have you ever broken any part of your body I've never

vous déjà cassé quelque chose avez-vous déjà cassé une partie de votre corps Je n'ai

ever in my life broken any part of my body

jamais de ma vie cassé une partie de mon corps

touch wood touch wood oh thank you very much touch wood thank you sir you say

toucher du bois toucher du bois oh merci beaucoup toucher du bois merci monsieur vous dites

that it's lucky so but you're touching my head what are you saying are you

que c'est de la chance alors mais tu me touches la tête qu'est-ce que tu dis dis-tu

saying that my head is made of wood well that's what people traditionally say is

que ma tête est en bois eh bien c'est ce que les gens disent traditionnellement c'est

a joke isn't it touch wood and then they took somebody's head yes indicating that

une blague n'est-ce pas toucher du bois et ensuite ils ont pris la tête de quelqu'un oui indiquant que

it's probably made of wood that's very nice but what about hearts have you

c'est probablement en bois c'est très agréable mais qu'en est-il des cœurs avez-vous

broken any heart yes but any body parts have you ever broken your arm or your

brisé un cœur oui mais des parties du corps vous êtes-vous déjà cassé le bras ou la

leg I really fear that do you know why because I've heard that sometimes if you

jambe j'ai vraiment peur que savez-vous pourquoi parce que j'ai entendu dire que parfois si vous vous

break a limb like an arm or something sometimes the bone will break and then

cassez un membre comme un bras ou quelque chose parfois l'os se brise et puis

it will come it will actually come out the skin if you have a bad accident I

je t viendra il sortira en fait de la peau si vous avez un grave accident je

think it believe it can yes I do not like that

pense qu'il croit que ça peut oui je n'aime pas ça

so that's the that's the worst part also of course I would imagine if you break

donc c'est la c'est le pire aussi bien sûr j'imaginerais si vous vous cassez

your arm or your leg I would imagine it's very painful as well yes oh yeah

le bras ou la jambe je j'imagine que c'est très douloureux aussi oui oh ouais

some people have have very bad injuries and they don't feel that any pain

certaines personnes ont de très graves blessures et elles ne ressentent aucune douleur

because your body goes into into shock oh okay and then but the pain comes

parce que votre corps entre en état de choc oh d'accord et puis mais la douleur vient

later when it when you suddenly realize what's happened in you in the hospital I

plus tard quand vous réalisez soudainement ce qui s'est passé en toi à l'hôpital, je

think the pain hits quite often a bit later on but yes have you so you've

pense que la douleur frappe assez souvent un peu plus tard, mais oui, donc tu n'as

never broken anything I have never broken any bones in my body now this

jamais rien cassé, je n'ai jamais cassé aucun os dans mon corps maintenant cette

week I thought save life mr. Duncan I thought this week

semaine, j'ai pensé sauver la vie m. Duncan je pensais que cette semaine

I had broken my toe but fortunately I haven't so Matt my my record of breaking

je m'étais cassé l'orteil mais heureusement ce n'est pas le cas Matt mon record de fractures

bones in my body is still clear what about you I've broken my ankle ooh

osseuses dans mon corps est toujours clair et toi je me suis cassé la cheville ooh

in a car accident oh yes you've mentioned the years ago you've mentioned

dans un accident de voiture oh oui tu l'as mentionné il y a des années, vous avez

that before I think I have yes well it was fractured oh and as a result of that

mentionné qu'avant, je pense que j'ai bien oui, il a été fracturé oh et à la suite de cela,

I now have a bit of arthritis in the joint its 30-year 30 odd years later and

j'ai maintenant un peu d'arthrite dans l' articulation ses 30 ans 30 années impaires plus tard et

I find I can't run on it anymore isn't isn't a fracture the same as

je trouve que je ne peux pas courir dessus n'est plus une fracture la même

breaking something well when you fracture it a break means that the bones

chose que bien casser quelque chose quand vous le fracturez une fracture signifie que les os

actually separate well they just separate if it's a fracture then it

se séparent bien, ils se séparent juste si c'est une fracture alors il se

might it hasn't gone all the way across the bone or it might have done but the

peut qu'elle n'ait pas traversé tout le chemin l'os ou ça aurait pu le faire mais les

bones don't separate so it might be like a very deep crack yes in the bone so

os ne se séparent pas donc ça pourrait être comme une fissure très profonde oui dans l'os donc de

anyway you let something shall we have a look at the live chat Yohan before we

toute façon tu laisses quelque chose allons-nous jeter un œil au chat en direct Yohan avant de nous

get distracted by by something else mr. Steve wants to talk about hi Joan

laisser distraire par autre chose m. Steve veut parler de salut Joan

Belarus here in the driving seat again today they are you can see they are in

Belarus ici dans le siège du conducteur aujourd'hui, ils sont vous pouvez voir qu'ils

control so let's have a let's have a quick look let's catch up with what has

contrôlent alors jetons un coup d'œil rapide rattrapons ce qui

been going on well what has been I heard you talking about drinking water Thank

s'est passé bien ce qui s'est passé je t'ai entendu parler à propos de l'eau potable

You G from ever saying that I look great

Merci G de ne jamais dire que j'ai l'air bien

Mavi says I've never broken any part of my body you are very lucky just like me

Mavi dit que je n'ai jamais cassé aucune partie de mon corps tu as beaucoup de chance tout comme

hasn't it either so Martha's never broken any part of her body that that's

moi non plus donc Martha n'a jamais cassé aucune partie de son corps c'est

very good anybody else has has anyone ever broken anything

très bon quelqu'un d'autre a quelqu'un a déjà cassé quoi que ce soit

Tomic says he's broken his my no scooter I don't know what that is

Tomic dit qu'il a cassé son mon pas de scooter Je ne sais pas ce que c'est le

meniscus and I'm not sure I've torn my meniscus it's so ligament it sounds like

ménisque et je ne suis pas sûr d'avoir déchiré mon ménisque c'est tellement ligament ça ressemble à

a ligament or a testing is there otama he's testing to see if what we know it

un ligament ou un test est là otama il teste pour voir si ce que nous savons que cela

sounds like a ligament or a tendon yes probably it sounds like me

ressemble à un ligament ou à un tendon oui probablement cela ressemble à moi

mavey has had her heart broken a lot haven't we all yes that's the worst kind

mavey a eu le cœur brisé beaucoup n'avons-nous pas tous oui c'est le pire type

of breaking of all I mean you're

de rupture de tous je veux dire tu es

heartbroken have you really had your heart broken mr. Steny times and I of

le cœur brisé avez-vous vraiment eu le cœur brisé mr. Steny fois et j'ai

course have broken many hearts myself over the years oh yes mr. Duncan well

bien sûr brisé de nombreux cœurs moi-même au fil des ans, oh oui mr. Duncan eh bien,

just look at me you know one look and I just break people's hearts because I

regardez-moi, vous savez, un regard et je brise le cœur des gens parce que je

have to say no I'm already spoken for I'm not interested in your advances and

dois dire non, je suis déjà parlé car je ne suis pas intéressé par vos avances et

the course they keep on pursuing me but eventually they get broad and they

le cours qu'ils continuent à me poursuivre mais finalement ils deviennent larges et ils

probably I don't know what happens to them they probably die but you'd

probablement je ne sais pas ce qui leur arrive ils mourront probablement mais vous

probably end up in a hospital or something with a broken heart rest on

finirez probablement dans un hôpital ou quelque chose avec un cœur brisé repose sur des

tablets maybe a mental hospital I mean I can't help it it's just the way I am yes

comprimés peut-être un hôpital psychiatrique je veux dire je ne peux pas m'en empêcher c'est juste la façon dont je suis oui d'

okay that's what yeah that's what your mother says as well so once when I was

accord c'est ce que oui c'est ce que ta mère dit aussi alors une fois quand j'avais

10 years old says Alberto I broke both my arms oh my it was painful good I do

10 ans dit Alberto je me suis cassé les deux bras oh mon c'était douloureux bon je

not like that it all Alberto boat broke both his arms how how did you how do you

n'aime pas tout ça Alberto le bateau s'est cassé les deux bras comment comment vous comment parvenez-vous

manage to break both arms at Caracara des terres is talking about the body

à vous casser les deux bras à Caracara des terres parle du corps

producing endorphins pain relieving chemicals at the body releases when

produisant des endorphines analgésiques chimiques au niveau du corps libère lorsque

you've had a serious injury to sort of stop you feeding pain I don't know where

vous avez eu une blessure grave pour en quelque sorte vous empêcher de nourrir la douleur Je ne sais pas où

that's gone but it was there somewhere I could do with some endorphins now really

cela est allé mais c'était là quelque part que je pouvais faire avec des endorphines maintenant vraiment

can I have some endorphin natural painkillers there great we could always

puis-je avoir des analgésiques naturels à base d'endorphine là-bas super nous pourrions toujours le

test it out you were talking about tap water I heard you saying yes I mentioned

tester tu parlais de l' eau du robinet je t'ai entendu dire oui je l'ai mentionné

it earlier because if you remember last week I was talking about our habit so we

plus tôt parce que si tu te souviens la semaine dernière je parlais de notre habitude donc nous

have a habit don't we of also buying water in bottles satury know says i

avons une habitude don Nous n'achetons pas également de l' eau en bouteilles, sachez que je

drink tap water it's very good the bottles try to win you over

bois de l'eau du robinet, c'est très bien, les bouteilles essaient de vous convaincre de

the tap water that by saying that that the tap water is undrinkable so some

l'eau du robinet en disant que l'eau du robinet est imbuvable, donc certaines

people think you shouldn't drink water from the tap but here in the UK I think

personnes pensent que vous ne devriez pas boire de l'eau de le robinet, mais ici au Royaume-Uni, je pense que

our tap water is quite safe but but you and I have this habit now where we just

notre eau du robinet est assez sûre, mais vous et moi avons cette habitude maintenant où nous

buy lots and lots of bottles of water but because tap well tap water is safe

achetons juste beaucoup et beaucoup de bouteilles d'eau, mais parce que l'eau du robinet est bonne

to drink but it doesn't taste very nice because you've always got that

à boire mais ce n'est pas le cas goût très agréable parce que vous avez toujours cet

aftertaste of chlorine which we don't like so you've only got two ways around

arrière-goût de chlore que nous n'aimons pas, vous n'avez donc que deux façons de contourner

that okay you either buy bottled water which definitely tastes a lot nicer than

cela, soit vous achetez de l'eau en bouteille qui a certainement un goût beaucoup plus agréable que

tap water or you buy a filter and like a like a Britax filter Britta I think

l'eau du robinet, soit vous achetez un filtre et comme un comme un filtre Britax Britta je pense

they're called or other equivalents and then you filter the water to remove the

ils s'appellent ou d'autres équivalents, puis vous filtrez l'eau pour éliminer le

chlorine another and other other chemicals that make the water taste

chlore, un autre et d'autres produits chimiques qui rendent l'eau

unpalatable but of course you know so you've got two choices there

désagréable au goût, mais bien sûr, vous savez que vous avez deux choix là-bas,

bottled water of course is supposed to be bad for the environment because

l'eau en bouteille est bien sûr censée être mauvaise pour l'environnement parce que

you've got all these bottles plastic bottles have got to be disposed of and

vous avez toutes ces bouteilles, les bouteilles en plastique doivent être jetées et

just carrying them I would think just transporting them to the supermarket

simplement les transporter, je pense que le simple fait de les transporter au supermarché

must be credibly costly in terms of fuel yes but all of this is about health or

doit être incroyablement coûteux en termes de carburant oui, mais tout cela concerne la santé ou

isn't it so so when when you think about your health quite often the environment

non ce n'est pas le cas quand vous pensez à votre santé assez souvent, l'environnement

becomes becomes less of a priority yes so I think that's the thing to bear in

devient moins une priorité oui donc je pense que c'est la chose à garder à l'

mind so you've note I've noticed this a lot when humans start talking about

esprit donc vous avez noté que j'ai beaucoup remarqué cela quand les humains commencent à en parler

their health sometimes you think well maybe having bottled water is better for

leur santé parfois vous pensez bien peut-être qu'avoir de l'eau en bouteille est meilleur pour

you but of course bottled water comes in plastic bottles which as we all know now

vous, mais bien sûr, l'eau en bouteille vient dans des bouteilles en plastique qui, comme nous le savons tous maintenant,

isn't good for the environment someone's already pointed out as well that the

ne sont pas bonnes pour l'environnement, quelqu'un a déjà fait remarquer que le

study is discovered that bottled water does contain small particles of plastic

haras on découvre que l'eau en bouteille contient de petites particules de plastique

yes so you're consuming you're getting rid

oui donc vous consommez vous vous débarrassez

of the chlorine and other things but then you're substituting that with

du chlore et d'autres choses mais ensuite vous le remplacez par du

plastic from the bottle what I think also is that gonna be good for you well

plastique de la bouteille ce que je pense aussi est que ça va être bon pour vous,

I think is maybe if you get the cheaper water or maybe if it's been bottled very

je pense que c'est peut-être si vous obtenez l'eau la moins chère ou peut-être si elle a été embouteillée à très

cheaply so maybe the plastic isn't as good as far as the quality yes but but

bas prix, alors peut-être que le plastique n'est pas aussi bon en ce qui concerne la qualité oui mais

to be honest I don't say I've got some tap water here today so I'm being very

pour être honnête, je ne dis pas que j'ai de l'eau du robinet ici aujourd'hui, donc je suis très

brave this is actually some British tap water straight from the sea we use do we

courageux, c'est en fait de l' eau du robinet britannique directement de la mer que nous utilisons avons-nous

used to filter the water with one of these Brita filters straight from the

utilisé pour filtrer l'eau avec l'un de ces filtres Brita directement du

tap and I think I'm gonna go back to that but then you don't know what's what

robinet et je pense que je vais y aller revenons à cela, mais alors vous ne savez pas non plus ce que

the filter is putting into the water either so probably tap water is probably

le filtre met dans l'eau, donc probablement l'eau du robinet est probablement

the safest yes anyway I don't like it in the you I don't wanna get too confused

la plus sûre oui de toute façon je ne l'aime pas en vous je ne veux pas être trop confus

so we're just talking about tap water or bottled water so that's at those two

alors nous ' je ne parle que de l'eau du robinet ou de l'eau en bouteille, donc c'est à ces deux

things rain water I remember like rain water

choses l' eau de pluie dont je me souviens r comme l'eau de pluie

and drink that has probably very good for you

et les boissons qui sont probablement très bonnes pour vous

I would imagine so but again that's not in a bottle itself but I remember in

, j'imagine que oui, mais encore une fois, ce n'est pas dans une bouteille elle-même, mais je me souviens qu'en

China when I lived in China they always suggested that you didn't drink the tap

Chine, quand je vivais en Chine, ils suggéraient toujours que vous ne buviez pas l'eau du robinet,

water so they had tap water but apparently wasn't completely pure so I

alors ils avaient l'eau du robinet mais apparemment n'était pas complètement pure donc je

think when the the water was being filtered I think it wasn't 100% clean so

pense que lorsque l'eau était filtrée je pense qu'elle n'était pas propre à 100% donc

I always boiled the water well for us going abroad because we've got very

j'ai toujours bien fait bouillir l'eau pour nous aller à l'étranger parce que nous avons de

clean water yes Pedro you can ask me a question you

l'eau très propre oui Pedro tu pouvez me poser une question vous

can of course you can you can always ask anything this is what this is all about

pouvez bien sûr vous pouvez toujours demander n'importe quoi c'est de cela qu'il s'agit

so I'll ask away but yes what they would say whenever we use to go abroad on

donc je vais demander mais oui ce qu'ils diraient chaque fois que nous partons en vacances à l'étranger

holiday virtually virtually every country you're always advised never to

pratiquement pratiquement tous les pays où vous êtes toujours conseillé de ne jamais

drink the tap water in other countries because it's probably eat either it's

boire l'eau du robinet dans d'autres pays parce qu'elle est probablement mangée soit elle n'est

not as pure as you as bought in the UK or it might be but there might be

pas aussi pure que vous l'avez achetée au Royaume-Uni ou elle pourrait l'être mais il pourrait y avoir

different contaminants in there that your body's not used to but generally

différents contaminants auxquels votre corps n'est pas habitué mais généralement

when we go abroad we're always advised not to drink out of the tap particularly

quand nous y allons à l'étranger on nous conseille toujours de ne pas boire k hors du robinet surtout

if it's somebody like Greece or Spain but certainly if we go to the I think I

si c'est quelqu'un comme la Grèce ou l'Espagne mais certainement si nous allons au je pense que je

don't know if France is alright but anywhere on you in Europe you go on

ne sais pas si la France va bien mais n'importe où sur vous en Europe vous partez en

holiday where we're never advised to drink the water I'm looking now Albertus

vacances où on ne nous conseille jamais de boire le l'eau je regarde maintenant Albertus

says drinking water from the tap is not recommended here in gran canaria right

dit que boire de l'eau du robinet n'est pas recommandé ici à gran canaria

at least not in the main city probably in the countryside it's no problem so

du moins pas dans la ville principale probablement à la campagne ce n'est pas un problème alors

well do you drink Alberto if you don't drink the tap water what do you drink do

bien buvez-vous Alberto si vous ne buvez pas l'eau du robinet que buvez-

you I won't presumably you could boil the

vous, je ne le ferai probablement pas, vous pourriez faire bouillir l'

water and I mean in America there's been all sorts of scandals with water being

eau et je veux dire qu'en Amérique, il y a eu toutes sortes de scandales avec de l'eau

contaminated with with aluminium and things like

contaminée par de l'aluminium et des choses comme

because they they dump too much there was one firm there was a scandal in

parce qu'ils en jettent trop, il y avait une entreprise il y avait un scandale en

America where this whole town hundreds of thousands of people have been

Amérique où toute cette ville, des centaines de milliers de personnes ont été

poisoned by contaminants going into the tap water as I understand that still an

empoisonnées par des contaminants entrant dans l' eau du robinet, car je comprends que

ongoing situation I know I know where you're talking about it's a place called

la situation est toujours en cours, je sais que je sais d'où vous parlez, c'est un endroit appelé

Flint they say Flint in Michigan in the United States and their water is all

Flint, ils disent Flint à Michig un aux États-Unis et leur eau est toute

contaminated as I understand it it's also the impurities are things like also

contaminée si je comprends bien, c'est aussi les impuretés sont des choses comme aussi la

rust chemicals things that have seeped yes seeped I love that word if something

rouille des produits chimiques qui se sont infiltrés oui s'est infiltré J'aime ce mot si quelque chose

seeps it means it moves slowly through something so so all of the chemicals all

s'infiltre, cela signifie qu'il se déplace lentement à travers quelque chose donc donc tout les produits chimiques,

of the bad stuff will seep it's a great word that Alberta buys what bottled

toutes les mauvaises choses s'infiltreront, c'est un bon mot que l'Alberta achète quelle

water from the supermarket so yes you could boil it but of course that's going

eau en bouteille au supermarché, donc oui, vous pouvez la faire bouillir, mais bien sûr,

to be a bit time-consuming you've got to wait for it to cool down but it might

cela prendra un peu de temps, vous devrez attendre qu'elle refroidisse mais

not be that it's got back to you bacteria in the water it might not it

il se peut que ce ne soit pas qu'il vous revienne des bactéries dans l'eau, il se

might be that there's other chemical pollutants in there that heavy metals or

peut qu'il y ait d'autres polluants chimiques là-dedans que des métaux lourds ou

like lead or I mean you've got to be careful with tap water anyway because if

comme le plomb ou je veux dire que vous devez faire attention avec l'eau du robinet de toute façon parce que si

your pipes are made of lead which they don't tend to be here in the UK anymore

vos tuyaux sont en plomb, ce qui n'est plus le cas ici au Royaume-Uni,

but if you live in an old property you might have a lead pipe and the lead

mais si vous vivez dans une ancienne propriété, vous pourriez avoir un tuyau en plomb et le plomb

soldiering in the copper pipes you you've got to first thing in the morning

dans les tuyaux en cuivre, vous devez commencer par le matin

you've got to flush the tap out for a period of time to get rid of all the

il faut rincer tapotez pendant un certain temps pour vous débarrasser de tout,

otherwise you'll be drinking water that's got metal in it from the pipes I

sinon vous allez boire de l'eau qui contient du métal des tuyaux Je

think we're gonna go back I've decided we're going to go back to filtering the

pense que nous allons revenir en arrière J'ai décidé que nous allons recommencer à filtrer le

water with a Brita filter yes there are of course there are other filters

de l'eau avec un filtre Brita oui il y a bien sûr il y a d'autres filtres

available on the market well i'm britta paying is well no no one pays us we

disponibles sur le marché eh bien je suis britta payant c'est bien non personne ne nous paie

don't we don't get any sponsorship from anyone I know we should do I don't know

nous ne recevons aucun parrainage de personne je sais que nous devrions faire je je ne sais pas

why we don't we can we can promote products there are many of there

pourquoi nous ne pouvons pas nous pouvons promouvoir des produits il y en a beaucoup il

there are many reasons why one we're not sexy that's I think that's the main

y a de nombreuses raisons pour lesquelles nous ne sommes pas sexy c'est je pense que c'est la principale

reason if we if we were very sexy so maybe if we were we were very sexy

raison si nous si nous étions très sexy alors peut-être si nous l'étions nous étions des femmes très sexy,

ladies there may be lots of companies would want us just to be sponsored so

il y a peut-être beaucoup d'entreprises qui voudraient que nous soyons parrainés

they would want their products to appear but we're not very sexy mr. Steve even

pour que leurs produits apparaissent, mais nous ne sommes pas très sexy m. Steve même

though I'll speak for yourself even though Steve thinks he's like some some

si je vais parler pour vous même si Steve pense qu'il est comme un

party animal he isn't Pedro has asked a question

fêtard qu'il n'est pas Pedro a posé une question

thank you for the question Pedro okay and Pedro is asking why don't we do that

merci pour la question Pedro d'accord et Pedro demande pourquoi ne faisons-nous pas ce

little spot at the beginning when I am in a different country laziness well

petit endroit au commençant quand je suis dans un pays différent paresse bien

well Pedro said maybe we didn't have enough time which would have been

bien Pedro a dit peut-être que nous n'avions pas assez de temps ce qui aurait été

slightly better answer than laziness well I thought today I say to mr. Duncan

une réponse légèrement meilleure que la paresse bien je pensais qu'aujourd'hui je dis à mr. Duncan

every week shall we do that again mr. Duncan says we haven't got time I

chaque semaine allons-nous le faire à nouveau mr. Duncan dit que nous n'avons pas le temps je

haven't got time today you're out in the garden today we did run out yeah but if

n'ai pas le temps aujourd'hui tu es dans le jardin aujourd'hui nous avons manqué ouais mais si

you said we were going to do that I would have prepared something you would

tu disais que nous allions faire ça j'aurais préparé quelque chose tu le ferais

yes we're going to bring I want to do that again mr. Duncan mr. mr. Duncan

oui nous y allons apporter je veux le faire à nouveau mr. Duncan m. m. Duncan,

I want to be in another country telling people about different cultures yes this

je veux être dans un autre pays pour parler aux gens de différentes cultures oui

is right bringing it back next week this is what Steve was doing today just

c'est vrai le ramener la semaine prochaine c'est ce que Steve faisait aujourd'hui juste

before we started the livestream he was in the garden there you are Steve yeah

avant que nous commencions le livestream il était dans le jardin là tu es Steve ouais

mr. Steve is trimming his bushes mr. Steve likes to trim his Bush quite often

mr. Steve taille ses buissons mr. Steve aime tailler son buisson assez souvent

and there he is looking very surprised there well I didn't know you you've got

et là il a l'air très surpris là ben je ne te connaissais pas il

to be careful with mr. Duncan you don't know what when he's got his camera out

faut faire attention avec mr. Duncan, tu ne sais pas quoi quand il sort sa caméra

and filming something he's always got his camera so you've got to be you've

et filme quelque chose, il a toujours sa caméra donc tu dois être tu

always got to think our perhaps what I'm doing now is it being filmed yes I I

dois toujours penser que peut-être que ce que je fais maintenant est qu'il est filmé oui

like to sneak up behind mr. Steve there we go I thought I thought I'd do that so

j'aime se faufiler derrière mr. Steve on y va je pensais que je pensais que je ferais ça donc

you have to be honest Sunday I don't get much time to do any gardening because

il faut être honnête dimanche je n'ai pas beaucoup de temps pour faire du jardinage parce que

I've got to prepare the woods yeah and then in the winter of course it's dark

je dois préparer les bois ouais et puis en hiver bien sûr il fait noir

by the time we finished so I know that's one thing that I'm still getting used to

au moment où nous avons fini donc je sais que c'est une chose à laquelle je m'habitue encore

it gets dark so early now oh my goodness at four o'clock it's already dark I

il fait noir si tôt maintenant oh mon dieu à quatre heures il fait déjà noir je

don't like it oh I wonder what you're going to do then Steve were you going to

n'aime pas ça oh je me demande ce que tu vas à faire alors Steve est-ce que tu vas

do something we're going to chop your head off then with the shears see look

faire quelque chose on va te couper la tête alors avec les cisailles regarde

at that that's a professional at work steady

regarde ça c'est un professionnel au travail stable

you're a bit mad there you're okay I don't want to get rid of that Ivy

tu es un peu en colère là tu vas bien je ne veux pas débarrasse-toi de ce lierre

that's ivy that plant I'm gonna get rid of it it's just creeping into everywhere

c'est du lierre cette plante je vais m'en débarrasser elle s'insinue partout en train de

destroying the brickwork you don't like ivy do you know you find it very

détruire la maçonnerie tu n'aimes pas le lierre tu sais que tu trouves ça très

annoying very annoying very annoying everybody creeps around and it just gets

ennuyeux très ennuyeux très ennuyeux

everywhere and it becomes it becomes a real pain and a net yeah Steve doesn't

partout et ça devient ça devient une vraie douleur et un filet ouais Steve n'aime pas du

like ivy whatsoever no no you want it all to go that's it

tout le lierre non non tu veux que tout aille t c'est

say goodbye to ivy so quite professional they're my my wrist action there mr.

dire au revoir au lierre donc tout à fait professionnel, ils sont mon action de poignet là-bas mr.

Duncan you have very good wrist action I do I always had powerful fingers really

Duncan, vous avez une très bonne action du poignet, j'ai toujours eu des doigts puissants, vraiment,

there's no answer to that so this they were Steve in the garden this morning

il n'y a pas de réponse à cela, donc ils étaient Steve dans le jardin ce matin

live-chat is very busy those do you see those leaves there no back to that again

. Le chat en direct est très

mr. Duncan go back to what the shot you were just showing that I thought sure I

occupé. Duncan revient à ce que vous venez de montrer sur la photo que je pensais que je

can't show it now we're getting leaves coming into our garden I'm quite annoyed

ne peux pas le montrer maintenant que nous avons des feuilles qui arrivent dans notre jardin, je suis assez

about it from next doors tree okay because of the prevailing winds they all

ennuyé par l'arbre d'à côté d'accord à cause des vents dominants ils ont tous

blow into our garden because they've got this giant tree right in the corner of

souffler dans notre jardin parce qu'ils ont cet arbre géant juste dans le coin de

their garden and we get all we get in ninety percent of all the leaves okay

leur jardin et nous obtenons tout ce que nous obtenons dans quatre-vingt-dix pour cent de toutes les feuilles d'accord

from the silver birch tree so if you're watching next door this yeah ug garden

du bouleau argenté, donc si vous regardez à côté ce ouais ug jardin

vacuum cleaner come round and clean them but from our gun we get we get it Steve

l'aspirateur vient les nettoyer mais de notre arme nous obtenons nous l'obtenons Steve

but but that's not a very good way of getting along with the neighbors by

mais mais ce n'est pas une très bonne façon de s'entendre avec les voisins en se

complaining about them on your live stream I'm going to be honest I won't

plaignant d'eux sur votre flux en direct je vais être honnête je ne le ferai pas

say which side they are but you've got a big silver birch tree you moved in about

dites de quel côté ils se trouvent mais vous avez un gros bouleau argenté dans lequel vous avez emménagé il y a environ

a year and a half ago about a year ago and you've got an annoying garden vacuum

un an et demi il y a environ un an et vous avez un aspirateur de jardin ennuyeux

that makes it very live noise sounds like a helicopter going overhead okay

qui le rend très vivant le bruit ressemble à un hélicoptère qui passe au-dessus de votre tête ok

that's very good we received something nice this week what was that mr. ding we

c'est très bien on a reçu quelque chose de sympa cette semaine qu'est-ce que c'était m. ding nous avons

received remember tsukete last week sue cat mentioned her garden I've actually

reçu rappelez-vous tsukete la semaine dernière sue cat a mentionné son jardin j'ai en

got lovely pictures so this is just one of them but sue cat sent lots of

fait de belles photos donc ce n'est qu'une d'entre elles mais sue cat a envoyé beaucoup de

photographs of her garden so I will just put this in front of the camera I hope

photos de son jardin donc je vais juste mettre ça devant l'appareil photo j'espère que

this works so we will see how well that works so here is another picture of sue

ça fonctionne donc nous verrons à quel point cela fonctionne bien, alors voici une autre photo de sue

cats garden and there it is look at that isn't that beautiful so there it is sue

cats garden et là c'est regarde ce n'est pas si beau donc là c'est sue

cats garden looking very amazed I love that I I'm

cats garden qui a l' air très étonné j'adore ça je

can I just say I'm a little bit just a little bit jealous of soo cats garden

peux je peux juste dire que je suis un peu juste un peu jaloux de soo cats garden

we're still waiting for the invite yes that is beautiful I look I love a garden

nous attendons toujours l'invitation oui c'est beau je regarde j'aime un jardin

that has lots of trees and that's one of the reasons why I like our garden

qui a beaucoup d'arbres et c'est l'une des raisons pour lesquelles j'aime notre jardin

because we have quite a few trees but but the trees in our garden are not as

parce que nous avons pas mal d'arbres, mais les arbres de notre jardin ne sont pas aussi

impressive as the trees in soo Capps garden so thank you very much and we

impressionnants que les arbres du jardin soo Capps , alors merci beaucoup et

will take a look at the photographs later

nous regarderons les photos plus tard,

excuse me mr. Duncan oh I think I've got some some leaf mold inside my nose

excusez-moi, m. Duncan oh je pense que j'ai de la moisissure dans mon nez

something is getting up Steve's nose I want I want to sue cats obviously got a

quelque chose monte dans le nez de Steve je veux je veux poursuivre les chats évidemment j'ai un

garden there were quite a lot of land yeah which is you know I secretly want a

jardin il y avait pas mal de terrain ouais c'est que tu sais que je veux secrètement une

house with a lot of a lot of land I do one day mr. Duncan when you're rich and

maison avec beaucoup de beaucoup de terres je fais un jour mr. Duncan quand tu es riche et

famous I am neither of those things just just

célèbre, je ne suis aucune de ces choses juste

to show you how how famous I am not someone has taken me off the Wikipedia

pour te montrer à quel point je suis célèbre, personne ne m'a retiré de la

page yes for much Wenlock someone has removed me and I have a feeling I know

page Wikipedia oui pour beaucoup Wenlock quelqu'un m'a retiré et j'ai le sentiment que je sais

who it is I think it's another English teacher who has editing rights on

qui c'est est que je pense que c'est un autre professeur d'anglais qui a les droits d'édition sur

Wikipedia so if there is someone watching at the moment could you please

Wikipedia, donc s'il y a quelqu'un qui regarde en ce moment, pourriez-vous s'il vous plaît

put me back could you put me back on Wikipedia because I am a well-known

me remettre pourriez-vous me remettre sur Wikipedia parce que je suis une personne bien connue

person here in Much Wenlock and someone has removed me this is this is headline

ici à Much Wenlock et quelqu'un a m'a enlevé c'est c'est une

news this is this is big big big stuff this is big big sister Duncan has been

nouvelle c'est c'est un gros gros gros truc c'est une grande grande sœur Duncan a été

removed from the Wikipedia page in Much Wenlock terrible somebody has spitefully

supprimé de la page Wikipedia dans Much Wenlock terrible quelqu'un l'a

removed him yes somebody put him in there yes and then somebody else has

enlevé avec méchanceté oui quelqu'un l'a mis là oui et puis quelqu'un d'autre a

gone in in spitefully removed him so please anybody there don't have to be a

est entré avec méchanceté l'a retiré, alors s'il vous plaît, tout le monde n'a pas besoin d'être un

moderate you have to be not not a moderator you have to have editing

modéré, vous ne devez pas être un modérateur, vous devez avoir les

rights so you can you can authorize the publication of something on Wikipedia so

droits d'édition afin que vous puissiez autoriser la publication de quelque chose sur Wikipedia alors

so when out there could you please put me back on the Much Wenlock Wikipedia

alors quand là-bas Pourriez-vous s'il vous plaît me remettre sur la page Wikipédia de Much Wenlock

page I was there and what did it say about you it says I

J'étais là et qu'est-ce qu'il a dit sur vous, il dit que je

am a well-known YouTube English teacher yes and under I and I live in much

suis un professeur d'anglais YouTube bien connu oui et sous moi et je vis à beaucoup de

Wenlock as a notable person yes we somebody was very spiteful and removed

Wenlock en tant que personne notable oui nous quelqu'un était très méchant et

you yes and we don't know it is because they've remained anonymous but I think I

vous a enlevé oui et nous ne savons pas c'est parce qu'ils sont restés anonymes mais je pense que je

know who it is I think it might be an English teacher yes someone else I tell

sais qui c'est je pense que ça pourrait être un professeur d'anglais oui quelqu'un d'autre je

you something there is nothing worse than English

vous dis quelque chose il n'y a rien de pire que Les

teachers or teachers in general for being nasty to each other so never never

professeurs d'anglais ou les professeurs en général pour être méchants les uns avec les autres, alors

imagine that teachers are all the best friends and they're all together having

n'imaginez jamais que les professeurs sont tous les meilleurs amis et qu'ils passent tous

a great time quite often teachers can be really nasty I remember when I was in

un bon moment assez souvent, les professeurs peuvent être vraiment méchants Je me souviens quand j'étais en

China and they chose me to be the judge in the local English contest and there

Chine et ils ont choisi moi d'être le juge du concours d'anglais local et il y

was this woman from the United States and she was going crazy she was shouting

avait cette femme des États-Unis et elle devenait folle, elle criait

and screaming saying how dare are they they give that English guy how dare they

et hurlait en disant comment osaient- ils donner à cet Anglais comment osaient-ils le

let him be the judge I want to be in the judge I'm American

laisser être le juge Je veux être dans le juge je suis Américain,

how dare you I bet it's an American English teachers removed you I think it

comment osez-vous, je parie que c'est un professeur d'anglais américain qui vous a retiré, je pense que

probably is so we're gonna keep mentioning this aren't we I'm gonna

c'est probablement le cas, alors nous allons continuer à mentionner cela, n'est-ce pas, je vais

mention that you're back on Wikipedia bring where you deserve yes bring mr.

mentionner que vous êtes de retour sur Wikipedia, apportez là où vous méritez oui, apportez mr.

Duncan back to Wikipedia bring mr. Duncan back to Wikipedia / Tim back on

Duncan de retour à Wikipedia ramener mr. Duncan de retour sur Wikipedia / Tim de retour sur

the Much Wenlock page yes because you are a notable person in this area nobody

la page Much Wenlock oui parce que vous êtes une personne notable dans ce domaine personne d'

else nobody else probably in in the whole country well nobody's done this

autre personne d'autre probablement dans tout le pays eh bien personne n'a fait cela

done what you've done for that for English and in the whole of the UK 12

fait ce que vous avez fait pour cela pour l' anglais et dans l'ensemble du Royaume-Uni 12

years 12 years I don't think there's any other hardly any other English teachers

ans 12 ans Je ne pense pas qu'il y ait d' autre presque aucun autre professeur d'anglais

any right from England no and you've been doing it for 12 years you deserve

d'Angleterre non et vous le faites depuis 12 ans vous méritez

to have an entry in Wikipedia I think so on the Much Wenlock page because that's

d'avoir une entrée dans Wikipedia Je pense que oui sur le Much Wenlock page parce que c'est

where I live and lots of people know who I am

là que j'habite et beaucoup de gens savent qui je suis

whoever it is well anyway please put mr. Duncan back somebody yeah we can't you

qui que ce soit bien de toute façon s'il vous plaît mettez mr. Duncan soutient quelqu'un ouais nous ne pouvons pas vous ne

can't do it yourself nobody else has to do it you can't put

pouvez pas le faire vous-même personne d'autre ne doit le faire vous ne pouvez pas mettre

your own post that mentions yourself on Wikipedia it's not allowed so I need

votre propre message qui vous mentionne sur Wikipedia ce n'est pas autorisé donc j'en ai besoin

some with editing rights so a person who has

avec des droits d'édition donc une personne qui a

a lot of points it's very complicated but yes I think so Alberto says oh yes

un beaucoup de points c'est très compliqué mais oui je pense que oui Alberto dit oh oui

Thank You Alberto for agreeing Alberto says I think you must be in much Wenlock

Merci Alberto d'être d'accord Alberto dit je pense que tu dois être dans beaucoup Wenlock

Wikipedia after all your work and publicity about this beautiful place I

Wikipedia après tout ton travail et ta publicité sur ce bel endroit je

know exactly I think so I there are thousands and thousands of people around

sais exactement je pense donc il y en a des milliers et des milliers de personnes à travers

the world that know about Much Wenlock because of me and how many people have

le monde qui connaissent Much Wenlock grâce à moi et combien de personnes ont

visited because they've probably yes I mean how many people have lots of people

visité parce qu'elles ont probablement oui je veux dire combien de personnes ont beaucoup de gens

who watch us have said that when they come to England they're gonna visit Much

qui nous regardent ont dit que quand ils viennent en Angleterre, ils ' je vais visiter Much

Wenlock so you'll bring bringing money to the area you know what I think I

Wenlock donc tu apporteras de l'argent dans la région tu sais ce que je pense je

think there should be a statue in the square of me holding holding holding my

pense qu'il devrait y avoir une statue sur la place de moi tenant tenant mon

big dictionary in my hand so you're going too far I've got my I've got my

gros dictionnaire dans ma main donc tu vas trop loin je ' j'ai ma

hand stretched out and in my hand there is a big dictionary so that's what there

main str gravé et dans ma main il y a un grand dictionnaire donc c'est ce qu'il

should be there should be a statue and I've got my hand on my hip like that man

devrait y avoir il devrait y avoir une statue et j'ai ma main sur ma hanche comme cet homme

I'm I'm looking in the dictionary like this so this is what I want my statue to

je regarde dans le dictionnaire comme ça donc c'est ce que je veux que ma statue

look like you don't normally get statues while you're alive oh I see so that's

ressemble à ce que vous n'obtenez pas normalement de statues pendant que vous êtes en vie oh je vois donc ce n'est

not true because but most salla most salla the football player he's got a

pas vrai parce que mais la plupart des salla la plupart des salla le joueur de football il a une

statue and also Ronaldo Ronaldo Ronaldo Ronaldo I don't know how you pronounce

statue et aussi Ronaldo Ronaldo Ronaldo Ronaldo je n'en ai pas sais comment tu prononces

his name but he's a footballer he's got a statue he's born he's still alive so

son nom mais c'est un footballeur il a une statue il est né il est toujours en vie donc

if footballers can have a statue I'm sure an English teacher exactly who has

si les footballeurs peuvent avoir une statue je suis sûr qu'un professeur d'anglais exactement qui a

served the world for the past 12 years can have a little statue yeah but it's

servi le monde ces 12 dernières années peut avoir une petite statue ouais mais ce n'est

not fun it's not for you to brag about yourself you know sort of others to

pas amusant, ce n'est pas à vous de vous vanter de vous-même, vous connaissez une sorte d'autres personnes à

comment and then propose something like a statues let's just for now let's just

commenter, puis de proposer quelque chose comme des statues, allons-y pour l'instant, allons simplement

go for the Wikipedia entry so please you know and then maybe in another 12 years

pour l'entrée Wikipedia, alors s'il vous plaît, vous savez et peut-être que dans 12 autres années,

we can work up to a statue okay I love with small steps mr. Duncan okay

nous pourrons travailler jusqu'à une statue d'accord j'aime les petits pas mr. Duncan d'accord

so no statues one step at a time okay no statue so please if someone has

donc pas de statues une étape à la fois d'accord pas de statue alors s'il vous plaît si quelqu'un a le

Wikipedia publishing right it's and you can approve it put me back

droit de publier sur Wikipédia c'est et vous pouvez l'approuver, remettez-moi

on the Much Wenlock Wikipedia page because I think a rival English teacher

sur la page Wikipedia de Much Wenlock parce que je pense qu'un professeur d'anglais rival

has taken me off I think so okay I get a lot of fat I used to get a lot of hate

m'a enlevé, je pense que oui d'accord, je grossis beaucoup, j'avais l'habitude d'avoir beaucoup de haine

when I was in China all the English teachers hated me because I got so much

quand j'étais en Chine, tous les professeurs d'anglais me détestaient parce que j'ai tellement

attention from other schools and the TV stations and in everyone they were very

attiré l'attention des autres écoles et des chaînes de télévision et chez tout le monde, ils étaient très

jealous of me so back to the live chat yes oh it looks very quick a lot of heat

jaloux de moi. au chat en direct oui oh ça a l'air très rapide beaucoup de

a lot of people agree yes and thank you for everybody saying bless you too my

chaleur beaucoup de gens sont d'accord oui et merci pour tout le monde qui dit vous bénisse aussi mon

sneeze oh yes mr. Steve did sneeze I did so thank you very much for everyone who

éternuement oh oui mr. Steve a éternué, je l'ai fait, merci beaucoup pour tous ceux qui ont

blessed mr. Steve apparently mr. Steve well according to mr. Steve he is very

béni m. Steve apparemment mr. Steve bien selon mr. Steve il est très

well blessed I don't know what that means the envy will get them to blow up

bien béni je ne sais pas ce que cela signifie l'envie les fera exploser

yes they will become very angry I know Envy is a terrible emotion yeah it is it

oui ils deviendront très en colère je sais que l' envie est une émotion terrible oui c'est

is destructive well if you think if we if we think you if you do know who it is

c'est destructeur eh bien si vous pensez si nous si nous pensons vous si vous savez qui c'est

maybe we can see if wherever they live that they have themselves with a place

peut-être que nous pouvons voir si où qu'ils vivent qu'ils aient eux-mêmes une place

in Wikipedian we can have them removed yeah it wouldn't be so petty no I

dans Wikipedian nous pouvons les faire supprimer ouais ce ne serait pas si mesquin non je

wouldn't be so petty I wouldn't do that that's terrible a spite first orrible

ne serais pas si mesquin je ne le ferais pas fais ça c'est terrible un dépit première

thing to do I wish I wouldn't I wouldn't lower myself to their level I wouldn't

chose orrible à faire j'aimerais ne pas je ne m'abaisserais pas à leur niveau je ne

thank you Alex Thank You Carrodus everyone's here today also tan Yu Yin

te remercierais pas Alex merci Carrodus tout le monde est là aujourd'hui aussi tan Yu Yin

also satury know and also Julie oh hello Julie I didn't see you I'm sorry I did I

sait aussi satury et aussi Julie oh bonjour Julie je ne t'ai pas vu je suis désolé je ne voulais

didn't mean to ignore you and I'm very sorry about that so and yes who removed

pas t'ignorer et j'en suis vraiment désolé donc et oui qui

you from Wikipedia they must be very jealous Thank You gf Brum for that I I

t'a retiré de Wikipédia ils doivent être très jaloux Merci gf Brum pour ça je je Je

haven't seen Jeff today I wonder where's Jeff where is Jeff only

n'ai pas vu Jeff aujourd'hui Je me demande où est Jeff où est Jeff seulement en

saying I was only saying this morning Jeff's always on you know I think he

train de dire Je disais seulement ce matin Jeff est toujours sur vous savez Je pense qu'il

must be tired because it's been been very busy in the United States this week

doit être fatigué parce qu'il a été très occupé aux États-Unis cette semaine

it has that's because we had the midterm elections

c'est parce que nous avons eu les élections de mi-mandat

our Berto says that envy is the national sport in Spain is it yes really I

notre Berto dit que l'envie est le sport national en Espagne est-ce oui vraiment je

couldn't possibly comment on that and I wouldn't like to either so I believe

ne pourrais pas commenter ça et je ne voudrais pas non plus donc je crois que

Steve you have some words to show us today and the words are dedicated to our

Steve tu as quelques mots à nous montrer aujourd'hui et les mots sont dédiés à nos

lovely feathery friends are the birds the birds the birds the bird was a film

adorables amis à plumes sont les oiseaux les oiseaux les oiseaux l'oiseau était un film

by Alfred Hitchcock yeah called the birds I think it was probably probably

d'Alfred Hitchcock ouais appelé les oiseaux je pense qu'il a probablement été

made in the 1960s just called the birds one of the scariest films I've ever seen

fait dans les années 1960 juste appelé les oiseaux l' un des films les plus effrayants que j'ai jamais vu

I thought it was older than that it could rather I think 1950s I think it

je pensais que c'était plus vieux que ça il pourrait plutôt je pense que les années 1950 je pense que

was the late fifties if I'm not mistaken but it's very scary film and I saw a

c'était la fin des années cinquante si je ne me trompe pas mais c'est un film très effrayant et j'ai vu une

version that they they actually tend to cut some of the frightening bits from it

version dont ils ont en fait tendance à en couper certains des morceaux effrayants

now when you see it but I saw an uncut version many years ago and it was

maintenant quand vous le voyez, mais j'ai vu une version non coupée il y a de nombreuses années et c'était

incredibly frightening I found it very scary probably wouldn't be scary now but

incroyablement effrayant. Je ne fais pas peur maintenant mais

I think I watched it probably thirty years ago I've never seen anyone

je pense que je je l'ai regardé il y a probablement trente ans, je n'ai jamais vu personne

attacked by Birds ever so I think but what what like like a hundred birds will

attaqué par des oiseaux, alors je pense, mais quoi comme une centaine d'oiseaux

attack one person I don't think so birds are very friendly they don't do

attaqueront une personne, je ne pense pas que les oiseaux sont très amicaux, ils ne font pas des

things like that so you have some phrases some words yes is here look he

choses comme ça alors vous avez quelques phrases quelques mots oui est ici regardez il a

said he's been hiding hiding in plain sight oh I see this Jeff just to prove

dit qu'il se cachait caché à la vue de tous oh je vois ce Jeff juste pour le

it Jeff is now on the live chat oh thank you Jeff I I wasn't sure where you were

prouver Jeff est maintenant sur le chat en direct oh merci Jeff je ne savais pas où tu étais

1963 tsutsu cat says somebody I said late 50s but it is very scary I wouldn't

1963 chat tsutsu dit quelqu'un j'ai dit fin des années 50 mais c'est très effrayant je ne partirais

walk from I wonder what Jeff thinks about the result from the midterm

pas je me demande ce que Jeff pense du résultat de l'

election in the United States a lot of very angry did you see them fighting

élection de mi-mandat aux États-Unis beaucoup de très en colère les avez-vous vus se battre

this week over the microphone did you see the reporter and trump's press

cette semaine au micro avez-vous voyez le journaliste et l'attaché de presse de Trump,

secretary they were fighting over the microphone they were they were punching

ils se disputaient le microphone, ils étaient, ils se

each other in doing karate chops you better answer

frappaient en faisant des côtelettes de karaté, vous feriez mieux de répondre que

somebody's coming down there what so well blue thunder keeps asking you

quelqu'un vient là-bas, pourquoi si bien le tonnerre bleu continue de vous demander

blue thunder can you check your email I'm not going to show the video because

le tonnerre bleu pouvez-vous vérifier votre e-mail je ne suis pas va montrer la vidéo parce que

you are a minor you are underage we did not realize that so we can't so there we

tu es mineur tu es mineur on ne s'en est pas rendu compte donc on ne peut pas alors

go that answers your question okay the birds is a 1963 oh so you were right

voilà qui répond à ta question d'accord les oiseaux c'est un 1963 oh donc tu avais raison

I thought so I'm always right the Carrodus says the birds is a 1963

je pensais donc j'ai toujours raison dit Carrodus les oiseaux est un

American horror thriller directed by Alfred Hitchcock it was very scary but

thriller d'horreur américain de 1963 réalisé par Alfred Hitchcock c'était très effrayant mais

it's loosely based on a story that was published in 1952 by Daphne du Maurier

il est vaguement basé sur une histoire qui a été publiée en 1952 par Daphne du Maurier

very well known you know that hit set it on the screen oh wow though you just

très connue vous savez que le hit l'a mis à l'écran oh wow bien que vous venez de

drag that up from your memory bank somewhere you you don't honestly think

faire glisser que de votre banque de mémoire quelque part vous ne pensez honnêtement pas que

I'm a clever Alex says mr. Duncan please can you say

je suis un intelligent Alex dit mr. Duncan s'il te plaît peux-tu dire

hello to my little sister Katherine today is her birthday hello Alex and

bonjour à ma petite soeur Katherine aujourd'hui c'est son anniversaire bonjour Alex et

hello to Katherine hello Katherine it's your birthday yes

bonjour à Katherine bonjour Katherine c'est ton anniversaire oui

today it's your birthday hip-hip-hooray I think we should have

aujourd'hui c'est ton anniversaire hip-hip-hourra je pense que nous devrions avoir

some applause some applause for Katherine well done thank you very much

des applaudissements des applaudissements pour Katherine bravo merci vous beaucoup

and mr. Steve you have some some words I have some words to do with our lovely

et mr. Steve, tu as quelques mots J'ai quelques mots à faire avec nos adorables

feathered friends feathery friends I will start off with with ones that are

amis à plumes amis à plumes Je vais commencer par ceux qui sont

connected with birds and then there's some others connected with wings and

liés aux oiseaux, puis il y en a d'autres liés aux ailes et à d'

other parts of the bird less related to sort of yeah

autres parties de l'oiseau moins liées à une sorte de ouais

so here's the first one a bird in the hand is worth two in the bush a bird in

donc voici le premier un oiseau dans la main vaut deux dans le buisson un oiseau dans

the hand is worth two in the bush it's actually a proverb okay so it's a

la main vaut deux dans le buisson c'est en fait un proverbe ok donc c'est un

proverb so it's a it's a known saying with I wish you wouldn't do that as well

proverbe donc c'est un dicton connu avec j'aimerais que tu le fasses ' t faire ça aussi,

it goes out of focus the nearer you push it look you see how my hand goes blurred

il devient flou plus vous le poussez, regardez, vous voyez comment ma main devient floue, d'

right okay got that mr. Duncan technical so it's a well-known saying

accord, j'ai ce mr. Duncan technique donc c'est un dicton bien connu

but with them with truth behind it really was sort of a proverb is a

mais avec eux avec la vérité derrière c'était vraiment une sorte de proverbe est un

well-known saying with that's got a bit of truth behind it wouldn't you say

dicton bien connu avec qui a un peu de vérité derrière ça ne diriez-vous pas que

mister don't proverb yes it's normally used to guide people or to give advice

monsieur ne proverbe pas oui c'est normalement utilisé pour guider les gens ou pour donner des conseils

that's right and but there lots of them in the in in religious texts as well so

qui sont justes et mais il y en a beaucoup dans les textes religieux aussi donc

this particular one a bird in the hand is worth two in the bush is really

celui-ci en particulier un oiseau dans la main en vaut deux dans le

guarding you against taking risky behavior it's saying that what you

buisson vous protège vraiment contre les comportements à risque c'est dire que ce que vous

already have is more valuable than the possibility of having something better

avez déjà a plus de valeur que la possibilité d'avoir quelque chose de meilleur

or greater so you might have something but then you want something else but in

ou de plus grand donc vous pourriez avoir quelque chose mais ensuite vous voulez autre chose mais dans

the pursuit of that something else which you think is better you lose what you

la poursuite de ce quelque chose d'autre que vous pensez être meilleur vous perdez ce que vous

already have so it's guarding you against taking too

avez déjà donc ça vous protège contre la prise de trop

many risks really which in this day and age people like to take more risks if

de risques vraiment qui, de nos jours, les gens aiment prendre plus de risques

you're if you like the stock market for example that's a very risky place so it

si vous aimez la bourse par exemple, c'est un endroit très risqué, donc ce

wouldn't be an expression you would use there so here's an example be content

ne serait pas une expression que vous utiliseriez là-bas, alors voici un exa se contenter

with what you have rather than risk losing it is to get is to rather than

de ce que vous avez plutôt que de risquer de le perdre, c'est obtenir plutôt que d'

get something better so in gambling for example if you were to win a bet in

obtenir quelque chose de mieux, donc dans le jeu, par exemple, si vous deviez gagner un pari au

gambling and there was a you know very high chance of you losing but you've won

jeu et qu'il y avait une très grande chance que vous perdiez mais vous 'ai gagné

mm-hmm you might then be tempted to use that

mm-hmm vous pourriez alors être tenté d'utiliser cet

money to place another bet in the hope of getting a greater winning a common

argent pour placer un autre pari dans l'espoir d'obtenir un plus grand gain une

mistake with gamblers that's it because you don't win very often but somebody

erreur courante avec les joueurs c'est tout parce que vous ne gagnez pas très souvent mais quelqu'un

might say to you know a bird in the hand is worth two in the bush so in other

pourrait vous dire un oiseau dans la main en vaut deux dans le buisson donc en d'autres

words you've won that money why risk losing it all on another bet keep what

termes vous avez gagné cet argent pourquoi risquer de tout perdre sur un autre pari gardez ce que

you've got that's what they're saying there you might you it might happen in a

vous avez c'est ce qu'ils disent là vous pourriez vous cela pourrait arriver dans un

job as well for example you might you might have a job a good job but it's

travail ainsi, par exemple, vous pourriez avoir un bon travail, mais c'est

maybe be boring you've been doing it for many years and then you think oh well

peut-être ennuyeux, vous le faites depuis de nombreuses années, puis vous pensez que

now I'm going to go after this better job and somebody

je vais chercher ce meilleur travail et quelqu'un

says to you know you know burden that is worth two in the bush keep the job

vous dit sais que tu sais un fardeau qui en vaut deux dans la brousse garder le travail que

you've got it's a bit like saying the grass is always greener a bit would you

tu as c'est un peu comme dire e L' herbe est toujours un peu plus verte diriez-vous

say mr. doe got any comments on that yes I think you've explained it quite

mr. doe a des commentaires à ce sujet oui, je pense que vous l'avez assez bien expliqué, il est

well so so it's better to keep something you've got then try to do to risk losing

donc préférable de garder quelque chose que vous avez, puis d'essayer de le faire pour risquer de le

it and maybe root lose everything so gamblers will often win money but

perdre et peut-être que root perdra tout, donc les joueurs gagneront souvent de l'argent mais

quite often they will think hmmm oh I could win some more money now yes if i

assez souvent ils pensera hmmm oh je pourrais gagner un peu plus d'argent maintenant oui si je

gamble that well it's better to keep the money that you've won and walk away but

parie aussi bien, il vaut mieux garder l' argent que vous avez gagné et partir mais

it rarely happens so a bird in the hand is worth two in the bush I think you've

cela arrive rarement donc un oiseau dans la main vaut deux dans le buisson je pense que vous 'ai

got something and the the chance of getting something else could be could be

quelque chose et la chance d' obtenir quelque chose d'autre pourrait être

risky you might lose everything yes oh good another one the early bird

risquée vous pourriez tout

catches the worm the early bird catches the worm now this is a interesting

expression if Birds obviously the expression comes from an actual bird

perdre d'un véritable oiseau

waking up and getting the first big fat worms what it means is that if you get

se réveillant et attrapant les premiers gros vers gras, cela signifie que si vous arrivez

somewhere early or before everybody else then you're going to get more reward so

quelque part tôt ou avant tout le monde, vous obtiendrez plus de récompenses,

this is where you're going to get the best deal or the best pickings so this

c'est donc là que vous obtiendrez la meilleure offre ou les meilleures cueillettes donc cette

expression is used really when there's there is competition for something so

expression est vraiment utilisé quand il y a de la concurrence pour quelque chose,

for example if there's a sale at your local department store okay and there's

par exemple s'il y a une vente dans votre grand magasin local, d'accord et qu'il y a

all these lovely things for sale but you don't and the store opens at nine

toutes ces jolies choses à vendre mais que vous ne le faites pas et que le magasin ouvre à neuf

o'clock but you don't turn up to 11 mm-hmm then you might miss the chance

heures mais vous ne le faites pas tournez jusqu'à 11 mm-hmm, alors vous pourriez manquer la

good to be lots of other people after these bargains so someone could say to

chance d'être beaucoup d'autres personnes après ces bonnes affaires afin que quelqu'un puisse vous dire

you well if you want to get that TV that's on discount get there early the

bien si vous voulez obtenir ce téléviseur à prix réduit, arrivez tôt le

early bird catches the worm and if you get there late someone else would have

lève-tôt attrape le ver et si vous arrivez en retard, quelqu'un d'autre l'aurait

got it there before you so always be the first always be the first person it's

fait avant vous, alors soyez toujours le premier, soyez toujours la première personne, c'est

bit bit like on the live chat so when the live chat comes on a lot of people

un peu comme sur le chat en direct, donc quand le chat en direct arrive, beaucoup de gens

say I want to be first on the live chat well I always say the early bird catches

disent que je veux être le premier le chat en direct bien, je dis toujours que le lève-tôt attrape

the worm you have to be in there quickly and also

le ver, vous devez être là rapidement et aussi

ahead of everyone else you have to make sure that you are very quick when you

avant tout le monde, vous devez vous assurer que vous êtes très rapide lorsque

are clicking might this expression put my I had a boss and I know in a previous

vous cliquez, cette expression pourrait-elle mettre mon j'avais un patron et Je sais que dans un

job many years ago mm-hmm I had a boss I was in sales I still I'm still in sales

travail précédent il y a de nombreuses années mm-hmm j'avais un patron j'étais dans les ventes je suis toujours dans les ventes

a salesperson and there were lots of other companies trying to see these same

un vendeur et il y avait beaucoup d' autres entreprises qui essayaient de voir ces mêmes

customers and a lot of the customers so my boss used to say to me the early bird

clients et beaucoup de clients donc mon patron avait l'habitude de me dire que le lève-tôt

catches the worm so you get to that customer first before a rival company

attrape le ver alors vous arrivez d'abord chez ce client avant une entreprise concurrente

and you will have a chance of selling your goods to that person because he

et vous aurez une chance de vendre vos marchandises à cette personne car il

won't want to see four people you might only want to see one person and if you

ne voudra pas voir quatre personnes, vous ne voudrez peut-être voir qu'une seule personne et si vous

get there first you're gonna be the one to have the chance to sell your goods to

y arrivez en premier, vous êtes va être celui qui aura la chance de lui vendre vos

him he was Eva Scottish but he so he he used to pronounce the worm as Werdum the

marchandises, il était Eva Scottish mais il avait l' habitude de prononcer le ver comme Werdum le lève-

early bird catches the worm he used to say that's a Scottish people surrounds

tôt attrape le ver il avait l'habitude de dire que c'est un peuple écossais qui l'entoure

well he from the part of Scotland he was from notice I always remember him saying

bien de la part d'Écosse, il était de l'avis Je me souviens toujours de lui disant

that to me get up early and get to those customer doors put your card in and

que pour moi, levez-vous tôt et rendez-vous à ces portes clients, mettez votre carte et

you'll be there before any of the other sales representatives and they'll see

vous serez là avant tous les autres représentants commerciaux et ils vous verront

you and you'll be able to sell your wedding business so the early bird

et vous être en mesure de vendre votre entreprise de mariage afin que les lève-tôt

catches the worm that's it quite often it's always better to get there I like

attrapent le ver c'est ça assez souvent c'est toujours mieux d'y arriver j'aime bien

that one good there's a bit of competition for something so we are

celui-là bon il y a un peu de compétition pour quelque chose donc on

talking about words idioms expressions connected to birds there we go so kill

parle de mots idiomes expressions liées aux oiseaux là on y va donc tue

two birds with one stone or kill two birds with one shot is another way you

deux oiseaux d'une pierre ou tue deux oiseaux d'un coup est une autre façon

can use that expression it means to accomplish two different things at the

d'utiliser cette expression, cela signifie accomplir deux choses différentes en

same time achieve two things with a single action okay which can often be a

même temps, accomplir deux choses avec une seule action d'accord, ce qui peut souvent être un

time saving time saving factor so for example I need to visit mum later on but

facteur de gain de temps, par exemple, je dois rendre visite à maman plus tard, mais

on the way back I will do the food shopping and kill two birds with one

sur le en arrière, je ferai les courses et je ferai d'une pierre deux coups

stone so you know you're not literally with with stones you're not going to

donc vous savez que vous n'êtes pas littéralement avec des pierres vous n'allez pas

throw some rocks at your mum no that's it me what it means is that say for

jeter des cailloux sur votre mère non c'est moi ce que ça veut dire c'est dire par

example you were shooting birds for sport or for food and you fired one shot

exemple vous tiriez des oiseaux pour le sport ou pour la nourriture et vous avez tiré un coup

but it happened to kill two birds at the same time that's so you you've achieved

mais il est arrivé de tuer deux oiseaux en même temps c'est donc vous vous avez réalisé

two things with one action so you haven't wasted effort so you might want

deux choses avec une seule action donc vous n'avez pas gaspillé d'efforts donc vous voudrez peut-être

to go and visit your mother and it might be quite a long way away but that's a

y aller et rendre visite à ta mère et c'est peut- être assez loin, mais c'est un

long way to go just for that one thing takes a lot of time so why not do

long chemin à parcourir juste parce qu'une chose prend beaucoup de temps, alors pourquoi ne pas faire

something else while you're there do some shopping yes or get something you

autre chose pendant que vous y êtes, faire du shopping oui ou obtenir quelque chose que vous

want at the same time so you're killing two birds with one stone

voulez en même temps donc tu fais d'une pierre deux coups

it's not wasting time that's it it's also expressing a very very good use of

c'est pas perdre du temps c'est ça c'est aussi exprimer une très très bonne utilisation du

time so you're doing one thing but at the same time or during the journey

temps donc tu fais une chose mais en même temps ou pendant le trajet aller

there or back you will do something else you are using the time very efficiently

ou retour tu vas faire autre chose toi utilisent le temps très efficacement faire

kill two birds with one stone I like that one that's that's very good a

d'une pierre deux coups j'aime celui-là c'est très bien un

little bird told me a little bird told me so you use this expression when you

petit oiseau m'a dit un petit oiseau m'a dit alors tu utilises cette expression quand tu

want to hide the source of some secret information so you've heard some

veux cacher la source d'une information secrète donc entendu des

interesting news or gossip and and then you want to tell somebody about it and

nouvelles intéressantes ou des commérages et puis vous voulez en parler à quelqu'un et

it's usually about the person you're going to talk to speak to and instead of

c'est généralement à propos de la personne à qui vous allez parler et au lieu de

saying Oh Bob told me you're getting married next week you can say well

dire Oh Bob m'a dit que vous vous mariez la semaine prochaine, vous pouvez dire bien

little bird told me you're getting married

petit oiseau m'a dit que tu allais te marier

Oh a little bird told me so you mean you mean somebody told you but you don't

Oh un petit b ird m'a dit donc tu veux dire que quelqu'un t'a dit mais tu ne

want to reveal who it was Wow so it's a secret a little bird told me mr. Duncan

veux pas révéler qui c'était Wow donc c'est un secret qu'un petit oiseau m'a dit mr. Duncan

that it's your birthday in August yes next year and it might be something that

que c'est ton anniversaire en août oui l'année prochaine et c'est peut-être quelque chose que

you perhaps feel a little slightly embarrassed about asking or you think

tu te sens peut-être un peu gêné de demander ou tu penses que cela

might upset them a little and then they might say who told you that and you go

pourrait les contrarier un peu et ensuite ils pourraient dire qui t'a dit ça et tu vas

ah no I'm not turning you a little bird but eventually you might tell them but

ah non je suis ne te transforme pas en petit oiseau mais éventuellement tu pourrais leur dire mais

you stayed in a sort of light-hearted way don't you just

tu es resté d'une manière légère , n'est-ce pas juste

yes I think so a little bird told me that you might be making some new

oui je pense qu'un petit oiseau m'a dit que tu pourrais faire de nouvelles

lessons mr. Duncan so yeah actually nobody told me but you can actually say

leçons mr. Duncan, alors oui, en fait, personne ne me l'a dit, mais vous pouvez en fait dire

that when no when nobody told you anything

que quand personne ne vous a dit quoi que ce soit

hmm you can use it as a way of pretending somebody told you something

hmm, vous pouvez l'utiliser comme un moyen de prétendre que quelqu'un vous a dit quelque chose

to try and find out some information so I might think that you're seeing

pour essayer de trouver des informations afin que je puisse penser que vous voyez

somebody at work for example and but you're not entirely sure and no fact

quelqu'un au travail par exemple et mais vous n'êtes pas tout à fait sûr et

nobody's told you and you go to them and say wonderful Birds told me that you and

personne ne vous l'a dit et vous allez vers eux et dites merveilleux Birds m'a dit que vous et

Sara are going out together you don't actually know and he's really talking

Sara sortez ensemble vous ne savez pas vraiment et il parle

about no we're not or he gets all embarrassed and you know nobody's

vraiment de non nous ne sommes pas ou il devient tout embarrassé et vous savez que personne ne vous l'a

actually told you but you using that expression to actually find out some

réellement dit, mais vous utilisez cette expression pour réellement trouver des

information so you can use it when you do know information and even when you

informations afin que vous puissiez l'utiliser lorsque vous connaissez des informations et même lorsque vous

don't so a little bird told me birds of a feather yes that's a very that's also

ne le savez pas, alors un petit oiseau m'a dit les oiseaux d' une plume oui c'est très c'est aussi

an expression birds of a feather stick together mm-hmm and that just refers to

une expression les oiseaux d'une plume se collent mm-hmm et cela se réfère simplement aux

people like-minded people tend to congregate tend to navigate together so

personnes partageant les mêmes idées ont tendance à se rassembler ont tendance à naviguer ensemble donc les

people with the same way of thinking the same out looking live same political

gens avec la même façon de penser la même chose en regardant sam en direct Les penchants politiques

leanings things in common things in common people tend to somehow end up

choses en commun choses en commun les gens ont tendance à se retrouver

together in a group in a pub or somewhere like that you might say

ensemble dans un groupe dans un pub ou quelque part comme ça, vous pourriez dire

although look at those people over there they're all they're all they're all

bien que regardez ces gens là-bas, ils sont tous ils sont tous ils sont tous des

lawyers or they're all teachers birds of a feather flock together it just refers

avocats ou ils sont tous des enseignants des oiseaux d' une plume s'assemblent cela fait simplement référence

to the fact that people quite often will congregate or associate with people that

au fait que les gens se rassemblent ou s'associent assez souvent avec des gens que

I like mind is going back to that previous one lagea the gia Oliver says

j'aime l'esprit revient à ce précédent lagea le gia Oliver dit

here in Brazil we say kill two rabbits with ones with one stone right okay

ici au Brésil nous disons tuer deux des lapins avec ceux qui ont une pierre d'accord

brilliant that's the same same thing so it sounds like the same thing so you

génial c'est la même chose donc ça ressemble à la même chose donc tu

throw one stone and you kill two rabbits and wait well done

jettes une pierre et tu tues deux lapins et attends bien fait

Zach I'm going to come to that your expression there as well yes if you're

Zach je vais en venir à ton expression là aussi oui si tu es

very good if you are under someone's wings yes I'm coming to that one yeah

très bon si tu es sous les ailes de quelqu'un oui j'y arrive ouais

Shira blade says everybody's heard about the bird nanana nanana nanana nanana

Shira lame dit que tout le monde a entendu parler de l'oiseau nanana nanana nanana nanana

nananana nanana nanana the bird bird bird but is the warrior bird bird bird

nananana nanana nanana l'oiseau oiseau oiseau mais est le guerrier oiseau oiseau oiseau

bird is the word nanana nanana sleep parodied in Family

oiseau est le mot non ana nanana sleep parodié dans Family

Guy I can't stop doing it now man no no no bear bear bird but is the website an

Guy Je ne peux pas arrêter de le faire maintenant mec non non non ours ours oiseau mais est-ce que le site Web est une

anxious song was it just was it just parodied in it is of course a song from

chanson anxieuse était-ce juste était-ce juste parodié dedans c'est bien sûr une chanson des

the 60s all right ba ba ba ba ba bird bird is the webapp a bird bird bird bird

années 60 d'accord ba ba ba ba ba oiseau oiseau est la webapp un oiseau oiseau oiseau oiseau

and the bees yes bird and the bees birds birds birds and the bees if you say to

et les abeilles oui oiseau et les abeilles oiseaux oiseaux oiseaux et les abeilles si vous dites à

somebody you're going to tell them about the birds and the bees it means you're

quelqu'un que vous allez lui parler des oiseaux et des abeilles cela signifie que vous êtes

going to tell them about sex and reproduction it's a it's a way of saying

va leur parler de sexe et de reproduction c'est une façon de dire une

of way of being sort of indirect about what you want to tell somebody about a

manière d'être en quelque sorte indirect sur ce que vous voulez dire à quelqu'un sur un

subject which is you know a little embarrassing perhaps normally when

sujet qui est que vous connaissez un peu gênant peut-être normalement quand

you're going to explain how mummy and daddy got together and they fell in love

vous allez expliquer comment maman et papa se sont réunis et ils sont tombés amoureux

and then you popped out of your mummy and then they will explain how it

et puis tu es sorti de ta maman et ensuite ils expliqueront comment c'est

happened by explaining the birds and the bees Alex has said nothing about birds

arrivé en expliquant les oiseaux et les abeilles Alex n'a rien dit sur les oiseaux

but what about this the world is my oyster what does it mean if the world is

mais qu'en est-il de cela le monde est mon huître qu'est-ce que ça signifie que si le monde est

your oyster it means the world is there for you to take for you to to have so

votre huître, cela signifie que le monde est là e pour que vous preniez pour que vous ayez donc

everything out there is yours if you if you want it it is there so maybe we are

tout ce qui existe est à vous si vous si vous le voulez, il est là alors peut-être que nous

talking I don't know opportunity so there are lots of opportunities out

parlons je ne sais pas d'opportunité donc il y a beaucoup d'opportunités là-

there you might say to someone who is trying to maybe they've left University

bas, vous pourriez dire à quelqu'un qui essaie peut-être qu'ils ont quitté l'université

and they have qualifications and you might say well whatever you want to do

et qu'ils ont des qualifications et vous pourriez dire bien tout ce que vous voulez faire

go out there because the world is your oyster there's opportunities there

allez-y parce que le monde est votre huître il y a des opportunités

for everybody lots of opportunity lots of

pour tout le monde beaucoup d'opportunités beaucoup d'

opportunities lots of chances the world is your oyster I like that and Pedro is

opportunités beaucoup de chances le monde est votre huître j'aime ça et on

asked what does minimum wage what means minimum wage the minimum wage normally

demande à Pedro qu'est-ce que le salaire minimum que signifie le salaire minimum le salaire minimum

is a legal term it it actually expresses the minimum amount or the smallest

est normalement un terme juridique il exprime en fait le montant minimum ou le plus petit

amount that a person can be paid per hour for doing a job legally legally so

montant qu'une personne peut être payée par heure pour faire un travail légalement légalement donc

it's a very it's it's something that is set in stone it is legal so that is the

c'est très c'est c'est quelque chose qui est gravé dans la pierre c'est légal donc c'est la

legal limit you can't pay someone less than that you have to pay them the legal

limite légale vous ne pouvez pas payer quelqu'un moins que vous devez lui payer le

wage or the minimum wage or of course more than the minimum wage I think the

salaire légal ou le salaire minimum ou bien sûr plus que le salaire minimum je pense à la

minute what's the minimum wage in the UK so I think it's around 10 pounds an hour

minute quel est le salaire minimum au Royaume-Uni donc je pense que c'est environ 10 livres de l'heure

or something isn't it is it that much I don't think it's that much Steve I think

ou quelque chose n'est-ce pas tant que ça je ne pense pas que ce soit tant que ça Steve je pense que

it's well maybe you're 8 pounds an hour then I think I think it's about maybe 7

c'est bien peut-être que tu es à 8 livres de l'heure alors je pense que je pense que c'est peut-être environ 7

or 8 pounds an hour maybe somebody can get used to be I think it's gone up a

ou 8 livres de l'heure peut-être que quelqu'un peut s'y habituer je pense que ça a un

bit yeah but so if you employ somebody in the UK and you want to pay them you

peu augmenté ouais mais donc si vous employez quelqu'un au Royaume-Uni et que vous voulez le payer, vous

can't pay them any less than that yes because we get into trouble yes we

ne pouvez pas le payer moins que cela oui parce que nous avons des ennuis oui nous avons

recently had a budget so we had the budget recently so all of these things

récemment eu un budget donc nous avons eu le budget récemment donc toutes ces choses

change slightly but I'm not sure what the minimum wage in the UK is but I

changent légèrement mais je ne sais pas quel est le salaire minimum au Royaume-Uni mais je

don't think it's ten pounds I I wish it was yes it is it's designed to protect

ne pense pas que ce soit dix livres j'aimerais que ce soit oui c'est il est conçu pour protéger les

people so that they can't be exploited answered by their employers and of

gens afin qu'ils ne puissent pas être exploités répondu par leurs employeurs et

course so they can afford to live that's right yeah exactly

bien sûr pour qu'ils puissent se permettre de vivre c'est vrai ouais exactement

so another one shall we have another word to do with the bird because the

donc un autre aurons-nous un autre mot à faire avec l'oiseau parce que l'

bird bird bird bird is the word feather feather in your cap or a feather in your

oiseau oiseau oiseau oiseau est le mot plume plume dans ta casquette ou une plume dans ton

cap it means a notable achievement a notable achievement that's something

c ap cela signifie une réalisation notable une réalisation notable c'est quelque chose

that you've achieved which is notable and and worth their mentioning

que vous avez réalisé qui est remarquable et qui mérite d'être mentionné

and it symbolizes sort of on our integrity

et cela symbolise en quelque sorte sur notre intégrité

some cultures hundreds of years ago if you achieved something in the

certaines cultures il y a des centaines d'années si vous avez réalisé quelque chose sur le

battlefield then they'd put a feather in your cap and the more feathers you had

champ de bataille, alors ils mettraient une plume dans votre casquette et plus vous en

them all the more successful you were or the brave braver you were it just means

aviez, plus vous aviez de succès ou plus vous étiez courageux, cela signifie simplement que

you've achieved something so Bob scored the winning goal for his team and that

vous avez accompli quelque chose, alors Bob a marqué le but gagnant pour son équipe et

so that was a feather in his cap hmm Judy completed the important work

c'était donc une plume dans son cap hmm Judy a terminé l'important projet de travail à l'

project ahead of time her boss said it was a feather in her cap though there's

avance, son patron a dit que c'était une plume dans sa casquette bien qu'il y ait

always there's always a work project there's always a work project so you

toujours il y a toujours un projet de travail il y a toujours un projet de travail donc vous

achieve something notable and somebody will say oh that's a feather in your cap

réalisez quelque chose de remarquable et quelqu'un dira oh c'est une plume dans votre casquette

in other words it's helping to advance yourself advance your career in some way

en d'autres termes, cela vous aide à progresser, à faire progresser votre carrière d'une manière ou d'une autre, les

people take note of it so you've done something special something maybe out of

gens en prennent note, vous avez donc fait quelque chose de spécial, quelque chose qui sort peut-être de

the ordinary or achieve something that other people haven't achieved and you

l'ordinaire ou accomplissez quelque chose qui n'est pas le cas r les gens n'ont pas atteint et vous

can say oh that's a feather in my cap or that's a feather in their cap we could

pouvez dire oh c'est une plume dans mon chapeau ou c'est une plume dans leur chapeau nous pourrions

put feathers in yours mr. Duncan for every year that you've been on YouTube I

mettre des plumes dans le vôtre mr. Duncan pour chaque année que vous avez été sur YouTube, je

could have 12 feathers feathers in my cap exactly do you like Mike Abbott's a

pourrais avoir 12 plumes plumes dans ma casquette exactement aimez-vous Mike Abbott est

new one it's by new cap yes my old one is falling to pieces so this is actually

une nouvelle casquette c'est par une nouvelle casquette oui mon ancienne tombe en morceaux donc c'est en fait

a new cap another one no why not sitting duck a sitting duck obviously a duck as

une nouvelle casquette une autre non pourquoi pas un canard assis un canard assis évidemment un canard comme

a bird sitting duck just means an easy target so it refers to ducks it's saying

un oiseau canard assis signifie simplement une cible facile donc il fait référence aux canards cela dit que

you were shooting birds and it refers to the fact that a bird that's in flight is

vous tiriez des oiseaux et cela fait référence au fait qu'un oiseau en vol est

more difficult to kill than one that is sitting down doing nothing so if you've

plus difficile à tuer que un qui est assis à ne rien faire, donc si vous avez des

got duck sitting in a lake they're easier to kill than if they're flying

canards assis dans un lac, ils sont plus faciles à tuer que s'ils volent

because they're obviously a moving target then by leaner by leaner so it

parce qu'ils sont évidemment une cible en mouvement, puis de plus en plus maigres, donc cela

means literally to be in a vulnerable position you could be attacked either

signifie littéralement être dedans une position vulnérable, vous pourriez être attaqué soit

verbally normally but what mean by it in everyday life is not

verbalement normalement, mais ce que cela signifie dans la vie de tous les jours, ce n'est pas

literally shooting somebody or killing somebody or literally being attacked is

littéralement tirer sur quelqu'un ou tuer quelqu'un ou littéralement être attaqué est

usually used metaphorically really but you could say that in a war situation

généralement utilisé métaphoriquement, mais vous pourriez dire que dans une situation de guerre

that if you found yourself in a vulnerable position with the enemy in in

que si vous vous êtes trouvé dans une position vulnérable avec l'ennemi

open ground for example you could say that you were a sitting duck and you

en terrain découvert par exemple, vous pourriez dire que vous étiez un canard assis et vous

could be shot by by it by the by the other the other side by the you know

pourriez être abattu par par le par l' autre l'autre côté par le vous savez

that that's what that means really we've just had matrix has said the minimum

que c'est ce que cela signifie vraiment nous ' je viens d'avoir une matrice a dit que le salaire

wage in the UK for twenty fives and over is 783 783 I wasn't far off I said I

minimum au Royaume-Uni pour vingt-cinq ans et plus est de 783 783 Je n'étais pas loin j'ai dit que j'avais

said about 8 pounds so yes I didn't think it was Tanner maybe it may be five

dit environ 8 livres alors oui je ne pensais pas que c'était Tanner peut-être que cela pourrait prendre cinq

years from now or maybe ten years from now it might be 10 pounds Celine says

ans à partir de maintenant ou peut-être dans dix ans ça pourrait être 10 livres Céline dit

that a little bird says to me in France they say my little finger says to me

qu'un petit oiseau me dit en France ils disent que mon petit doigt me dit

that yes my little finger says to me yeah that's lame duck run wrong saccule

que oui mon petit doigt me dit ouais c'est boiteux canard se tromper saccule

that's at least a third one you've you've come up with today lame duck lame

c'est au moins un le troisième que vous avez trouvé aujourd'hui canard boiteux le canard boiteux

duck was one of my first-ever mystery idioms was it yes it was one of the

était l'un de mes tout premiers idiomes mystérieux était-ce oui c'était l'un des tout

first-ever mystery idioms talking of which we need to explain that don't we

premiers idiomes mystérieux dont nous devons parler, n'est-ce pas

we have we have a mystery idiom today so there it is for those who are interested

nous avons nous avons un idiome mystérieux aujourd'hui donc voilà pour ceux qui sont intéressés

and I gave the answer earlier because to last week's because I forgot didn't I I

et j'ai donné la réponse plus tôt bec ause à la semaine dernière parce que j'ai oublié n'ai-je pas

forgot you give it yeah so naughty mr. Duncan naughty slappy slappy on the

oublié que tu le donnes ouais si méchant mr. Duncan vilain slappy slappy sur le

handy slappy slappy on the bottom I think so another one lame duck ugly duck

pratique slappy slappy sur le fond je pense donc un autre canard boiteux vilain canard

an ugly duck yes that's just somebody is not very attractive lame duck is

un vilain canard oui c'est juste quelqu'un n'est pas très attrayant le canard boiteux est

something that is useless or pointless so something that serves no purpose they

quelque chose qui est inutile ou inutile donc quelque chose qui ne sert à rien ils

are supposed to be useful but they're not there they're just completely

sont supposés pour être utiles mais ils ne sont pas là, ils sont juste complètement

useless so lame duck they're like a lame duck president yes so some people just

inutiles, donc canard boiteux, ils sont comme un canard boiteux président oui donc certaines personnes viennent de

bribed Barack Obama can you believe it some people described him as a lame-duck

soudoyer Barack Obama pouvez-vous le croire certaines personnes l'ont décrit comme un canard boiteux

president so he was he was in charged the main person but was ineffective in

président alors il était-il chargé de la personne principale mais était inefficace pour

achieving anything his hands were tied by all sorts of things going on but yes

réaliser quoi que ce soit ses mains étaient liées par toutes sortes de choses qui se passaient mais oui

it's you you're in a position of power but you can't exercise that power that's

c'est vous vous êtes en position de pouvoir mais vous ne pouvez pas exercer ce pouvoir

it you you achieve nothing you don't actually achieve anything right okay so

c'est vous que vous réalisez rien que tu n'accomplisses rien de bien d'accord donc

another one sitting duck oh we've had that one already Emily I was just yes I

un autre canard assis oh nous avons déjà eu celui-là Emily j'étais juste oui je

somebody who's in a vulnerable position that's it

quelqu'un qui est dans une position vulnérable c'est-à-

say for example yeah it could be paintballing couldn't you as well and

dire par exemple ouais ça pourrait être du paintball ne pourriez-vous pas un s bien et

you could find yourself in an exposed position and everybody fires at you you

vous pourriez vous retrouver dans une position exposée et tout le monde vous tire dessus vous

could say you're a sitting duck you are easy target and easy target but somebody

pourriez dire que vous êtes un canard assis vous êtes une cible facile et une cible facile mais quelqu'un

who is tricked or swindled a lot of unscrupulous people at the

qui est trompé ou escroqué beaucoup de gens sans scrupules en ce

moment trying to get hold of your bank details by scamming you by phoning up

moment essayant d'obtenir conserver vos coordonnées bancaires en vous arnaquant en téléphonant

and pretending to be the police or your bank and then asking you to give all

et en prétendant être la police ou votre banque, puis en vous demandant de leur donner toutes

your bank details to them they would say that you were a sitting duck because you

vos coordonnées bancaires, ils diraient que vous étiez un canard assis parce que vous

were probably elderly vulnerable didn't know what was going on you could

étiez probablement une personne âgée vulnérable n'a pas savoir ce qui se passait vous pourriez

somebody was a trickster like that would say that you were a sitting duck an easy

quelqu'un était un escroc comme ça dirait que vous étiez un canard assis une

target yes so he was easily scammed or easily manipulated whom swindled by sim

cible facile oui donc il a été facilement arnaqué ou facilement manipulé qui a escroqué par sim

so like an elderly person yes who lives alone that's right so that's a sitting

donc comme une personne âgée oui qui vit seule c'est vrai donc c'est un canard assis

duck very good thank you very much Steve

très bien merci beaucoup Steve

another one get into a flap get into a flap if you get into a flap if you see

un autre entrer dans un rabat entrer dans un rabat si vous entrez dans un rabat si vous voyez des

pigeons or Birds getting all excited and upset they flap their wings around

pigeons ou des oiseaux devenir tout excités et contrariés ils battent des ailes

excitedly and that same that that expression is used to mean a person who

avec enthousiasme et pareil que cette expression est utilisée pour désigner une personne qui

is getting themselves too upset over something I'm waving at mr. dick I'm

est trop bouleversée par quelque chose que je fais signe à m. dick je fais

waving to Pedro because we are losing our moderator one of the

signe à Pedro parce que nous perdons notre modérateur l'un des

Pedro's going by he by Pedro he has his special appointment Oh want to know more

Pedro passe par lui par Pedro il a son rendez-vous spécial Oh je veux en savoir plus

about that Pedro yes so Pedro is going to now buy perfume next week get into a

sur ce Pedro oui donc Pedro va maintenant acheter du parfum la semaine prochaine entrer dans un

flap yeah somebody who gets too upset about something probably a bit over the

volet ouais quelqu'un qui s'énerve trop à propos de quelque chose probablement un peu

top and gets all upset and starts waving their arms around and starts crying and

exagéré et s'énerve et commence à agiter les bras et commence à pleurer

and over something quite minor a bit like a bird that suddenly flaps its

et à propos de quelque chose d'assez mineur un peu comme un oiseau qui bat soudainement des

wings everywhere so you can say to somebody all don't get into such a flap

ailes partout pour que vous puissiez dire à quelqu'un tous n'entrez pas dans un tel volet

it's nothing isn't that right mister don't get into a flap get into a state

ce n'est rien n'est-ce pas vrai monsieur ne vous engagez pas dans un volet entrer dans un état

get into a state of upset overreact overreact to something get into a flap a

entrer dans un état de colère réagir de manière excessive réagir de manière excessive à quelque chose entrer dans un volet une

fluster yes it would be similar to a bird that was was getting upset as well

agitation un oiseau qui s'énervait aussi

and flapping its wings around do you want another one yes let's go through

et qui battait des ailes est-ce que tu en veux un autre oui passons en revue

them how about this one lovey dovey Oh lovey dovey I see what you've done there

qu'en est-il de celui-ci lovey dovey Oh lovey dovey je vois ce que tu as fait là

that's it this is an expression it's got dovey in it which is obviously a bird a

c'est ça c'est une expression ça a du dovey dans ce qui est évidemment un bi rd une

dove don't you see let me just see if I can do that so there we go so it means

colombe ne voyez-vous pas laissez-moi juste voir si je peux faire ça alors on y va donc cela signifie

an open display of affection in public really which of course you see with with

une démonstration ouverte d'affection en public vraiment ce que bien sûr vous voyez avec avec

with with doves and pigeons you see doves there they're sitting on a fence

avec avec avec des colombes et des pigeons vous voyez des colombes là-bas ils ' re assis sur une clôture

together and the ones rubbing its neck up against the other one or they're

ensemble et ceux qui se frottent le cou contre l'autre ou ils

cooing and billing together and displaying emotion openly somebody's

roucoulent et facturent ensemble et affichent ouvertement leurs émotions la

lovey dovey it's sort of smoky sort of sentimental being very affectionate

colombe amoureuse de quelqu'un c'est une sorte de sentimental enfumé être très affectueux

towards somebody but often doing it in a public way so sometimes you could be

envers quelqu'un mais le faire souvent dans un voie publique, donc parfois vous pouvez être

sitting in a restaurant and having a meal and then there's a couple in the

assis dans un restaurant et prendre un repas, puis il y a un couple dans le

corner overtly being lovey-dovey there that there

coin qui est ouvertement amoureux là-bas qui

showing their affection is always kissing all the time holding hands

montre leur affection, c'est toujours s'embrasser tout le temps en se tenant la main en se

gazing into each other's eyes and and it's really it's almost unnecessary but

regardant dans les yeux et et c'est vraiment, c'est presque inutile, mais

you would describe that as somebody being lovey-dovey basically being like a

vous décririez cela comme quelqu'un qui est amoureux comme

couple of doves yes and openly sort of being affectionate towards each other

deux colombes oui et ouvertement affectueux l'un envers l'autre,

that's nice Pedro is going to prepare his lunch yes

c'est bien que Pedro va se préparer son déjeuner oui

oh so now we know today we know what Pedro is doing today he's off to prepare

oh alors maintenant nous savons aujourd'hui nous savons ce que Pedro fait aujourd'hui il est parti préparer

his London he's having chips looks like ice cream and some what's

son Londres il a des frites qui ressemblent à de la glace et un peu c'est

that a cup of coffee all right that looks like right

quoi une tasse de café d'accord qui ressemble à droite

I think it's ice cream a doughnut and some fries I'm jealous

je pense que c'est de la glace un beignet et des frites je suis jaloux

I know is that really what you're having to eat Pedro yes there's a good one

je sais c'est vraiment ce que tu dois manger Pedro oui il y en a une bonne

Duncan needs to eat like a bird with his diet here we go oh yes you need to eat

Duncan a besoin de manger comme un oiseau avec son régime on y va oh oui tu dois manger

like a bird which means eat small amounts it's time back to actually birds

comme un oiseau ce qui veut dire manger de petites quantités, il est temps que les oiseaux

eat huge amounts oh I didn't read that expression come yes they they have to

mangent d'énormes quantités oh je n'ai pas lu cette expression, oui, ils doivent

eat like 10 or 20 times their own weight every day just to stay alive yes

manger 10 ou 20 fois leur propre poids chaque jour juste pour rester en vie oui,

so maybe eating like a bird isn't a good idea because they eat lots and normally

alors peut-être que manger comme un oiseau n'est pas une bonne idée parce qu'ils mangent beaucoup et normalement

they eat lots of fatty things things with lots of energy so maybe I I

ils mangent beaucoup de choses grasses des choses avec beaucoup d'énergie alors peut-être que je

shouldn't eat like a bird I should do the opposite but that is an expression

ne devrais pas manger comme un oiseau je devrais faire le contraire mais c'est une expression

that means to eat small amounts hmm we often say that about people who pick up

qui signifie manger de petites quantités hmm on dit souvent que des gens qui ramassent

their food and don't eat very much you eat like a bird you know I was I was

leur nourriture et ne mangent pas beaucoup vous mangez comme un oiseau, vous savez que j'étais j'avais

getting into trouble earlier no we're not showing blue thunders video because

des ennuis plus tôt non, nous ne montrons pas de vidéo sur les tonnerres bleus car

there are restrictions that YouTube has is showing people under a certain age on

il y a des restrictions que YouTube a pour montrer aux personnes de moins d'un certain âge sur

live streams or in videos so that's the reason why we're doing it it's nothing

des flux en direct ou dans des vidéos, c'est la raison pour laquelle nous ' je le fais ça n'a rien

to do with me it's to do with YouTube and their stupid rules

à voir avec moi c'est à voir avec YouTube et leurs règles stupides

no sorry blue thunder we can't show you videos not because of his we have to

non désolé blue thunder nous ne pouvons pas vous montrer de vidéos pas à cause de lui nous devons

take this very seriously because we are professional broadcasters even though it

prendre cela très au sérieux car nous sommes des diffuseurs professionnels même si

sometimes it doesn't look like it but we have to we have to observe

parfois ça ça n'en a pas l'air mais il faut qu'on respecte

the rules of YouTube so we I know what I'm talking about I've been doing this

les règles de YouTube donc on sait de quoi je parle je fais ça

for 12 years and there are are lots of rules concerning YouTube so that's the

depuis 12 ans et il y a beaucoup de règles concernant YouTube donc c'est la

reason why sorry booth and we don't I haven't seen the video have you seen the

raison pourquoi désolé stand et nous non Je n'ai pas vu la vidéo avez-vous vu la

video I haven't seen it alright but you can't show it because oh yeah we can't

vidéo Je ne l'ai pas bien vue mais vous ne pouvez pas la montrer parce que oh ouais nous ne pouvons pas

show videos of people under a certain age that's it yes

montrer de vidéos de personnes de moins d'un certain âge c'est c'est oui

it's all restrictions of YouTube nothing to me nothing to do with me there you go

c'est toutes les restrictions de YouTube rien pour moi rien à voir avec m e

what is the age I think you'll find its I want to say 18 but I think it's

voilà quel est l'âge je pense que vous trouverez son je veux dire 18 mais je pense que c'est en

actually 16 16 yes let's not start that again shall we

fait 16 16 oui ne recommençons pas ça

13 13 so unfortunately we can't show a video you could show one of yourself

13 13 donc malheureusement nous ne pouvons pas montrer une vidéo vous pourriez en montrer une de vous

somewhere but we can't show it okay I think we explain that well yes I've just

quelque part mais nous ne pouvons pas le montrer d'accord je pense que nous expliquons cela bien oui je viens de l'

explained it quite clearly so we're not being we're not being nasty not to be

expliquer assez clairement donc nous ne sommes pas nous ne sommes pas méchants de ne pas être

can't sure it's not because of verse it's because of YouTube it's their rules

je ne suis pas sûr que ce n'est pas à cause des vers c'est à cause de YouTube, ce sont leurs règles,

you see so if I do that I'm breaking YouTube's rules and then YouTube can

vous voyez, donc si je fais cela, je viole les règles de YouTube, puis YouTube

take me away which which I'm sure some people would love no they wouldn't mr.

peut m'emmener, ce que je suis sûr que certaines personnes aimeraient, non, elles ne le feraient pas.

Duncan well maybe the person that took you out of Wikipedia there's one and I

Duncan eh bien peut-être que la personne qui vous a fait sortir de Wikipédia il y en a un et

have I have a nemesis nemesis I have a rival an arch rival someone is trying to

j'ai j'ai un ennemi juré j'ai un rival un rival juré quelqu'un essaie de

destroy me by taking my Wikipedia entry away from

me détruire en retirant mon entrée Wikipédia de

the Much Wenlock page so please carry on making comments on the livestream blue

la page Much Wenlock alors s'il vous plaît continuez à faire commentaires sur le tonnerre bleu en direct,

thunder we can certainly see those and reply to those and to obviously to

nous pouvons certainement les voir et y répondre et évidemment à ceux de

anybody else's as well that's it do you want me to show I've got two more

quelqu'un d'autre, c'est tout, voulez-vous que je montre qu'il me

left mr. doom that's okay no problem don't worry about the time if we run out

reste deux autres mr. doom c'est bon pas de problème ne vous inquiétez pas du temps si nous manquons

of things to talk about we will just leave fledgling fledgling oh so a

de choses pour parler nous laisserons juste un oisillon naissant oh donc un

fledgling bird is a baby bird one that has just come out of the nest and is

oiseau naissant est un bébé oiseau qui vient de sortir du nid et

looking around wondering what this world is all about trying to learn how to fly

regarde autour de lui en se demandant qu'est-ce que ce monde consiste à essayer d'apprendre à piloter

a fledgling bird so something new to the world

un oiseau naissant, donc quelque chose de nouveau pour le monde,

but you can use that expression in everyday language to mean for example a

mais vous pouvez utiliser cette expression dans le langage courant pour désigner par exemple une

new business or a new industry a fledgling industry so you could say in a

nouvelle entreprise ou une nouvelle industrie une industrie naissante afin que vous puissiez dire dans un

way when computers were startup being invented IT systems that that was a

comme quand les ordinateurs étaient en train d'être inventés systèmes informatiques c'était une

fledgling industry a new industry building computers hmm not anymore of

industrie naissante une nouvelle industrie construisant des ordinateurs hmm

course it's established but you could you met you could maybe say company

bien sûr c'est établi mais vous pourriez vous rencontrer vous pourriez peut-être dire

that's making electric cars is a fledgling company so something starting

que l'entreprise qui fabrique des voitures électriques est une entreprise naissante donc quelque chose qui

out something starting out beginning something new a business that's just

commence quelque chose commencer à commencer quelque chose de nouveau une entreprise qui vient de

starting something is just in its early stages early stages so if we when you

démarrer quelque chose n'en est qu'à ses débuts, donc si nous, lorsque vous

first started making videos on YouTube you could say that was a fledgling

avez commencé à faire des vidéos sur YouTube, vous pourriez dire que c'était une

business a fledgling something something new something never been done before

entreprise naissante une jeune quelque chose quelque chose de nouveau quelque chose de jamais fait auparavant

when I launched my my hat for rent predictions in 2010 yes

quand j'ai lancé mon chapeau pour les prévisions de loyer en 2010 oui

yes and I created the name in 2006 can you believe it so yes but officially we

oui et j'ai créé le nom en 2006 pouvez- vous le croire alors oui mais officiellement nous avons

started doing this properly almost professionally if you will in 2010 but

commencé à le faire correctement presque professionnellement si vous va en 2010 mais

in total we've been doing it for 12 years I can't believe that but you have

au total ça fait 12 ans qu'on fait ça je n'arrive pas à y croire mais tu

haven't you been doing it for two with you're helping us you were on ten years

n'as pas tu le fais depuis deux avec tu nous aides tu étais il

ago that's true you keep forgetting yes yes so a new business or a new what new

y a dix ans c'est vrai tu n'arrêtes pas d'oublier oui oui donc une nouvelle entreprise ou une nouvelle

anything that's starting out really take under your wing or take under your wing

chose qui démarre vraiment prend sous ton aile ou prend sous ton aile

if you take somebody under your wing it means that you're training them

si tu prends quelqu'un sous ton aile cela signifie que tu le forme

you're an expert in something and you're training them so it's tutoring somebody

tu es un expert dans quelque chose et tu ' les former donc c'est donner des cours particuliers à quelqu'un

or training them closely on a personal one-to-one level so for example Julie is

ou les former étroitement à un niveau personnel, par exemple Julie est

our new trainee accountant and I want you to take her under your wing so June

notre nouvelle comptable stagiaire et je veux que vous la preniez sous votre aile, donc June

is being assigned to this somebody thinks he's very good in the

est affectée à ce quelqu'un pense qu'il est très bon dans le

job and the boss has said right you take her under your wing so you look after a

travail et le patron a dit bien tu la prends sous ton aile donc tu t'occupes de la

nurture her encourage her talents and it start with it's not one-to-one so it's

nourrir encourage ses talents et ça commence par ce n'est pas un à un donc c'est

somebody special you want them to be you want them to be successful if you

quelqu'un de spécial tu veux qu'ils soient tu veux qu'ils réussissent si tu

starting a new job often you will be assigned a mentor and you could say that

commences un nouvel emploi, on vous assignera souvent un mentor et vous pourriez dire que

you're being taken under their wing they're giving you some personal tuition

vous êtes pris sous leur aile, ils vous donnent des cours personnels

in something hmm to take and your wing it's just like the wing of a bird

sur quelque chose hmm à prendre et votre aile c'est comme l'aile d'un oiseau

protecting you running after you well they literally in nature that's

qui vous protège en courant après vous bien, ils littéralement dans la nature c'est

what the bird will do an adult bird will protect their young by literally putting

ce que l'oiseau fera un oiseau adulte protégera ses petits en mettant littéralement

their wings over the birds so it is actually a literal thing in nature so

leurs ailes sur les oiseaux donc c'est en fait une chose littérale dans la nature donc

you will see birds will protect their young by putting their wings over them

vous verrez que les oiseaux protégeront leurs petits en mettant leurs ailes sur eux

and when you're taking somebody under your wing there then you they're green

et quand vous prenez quelqu'un sous votre aile là-bas, alors vous êtes vert

if somebody's new in a job and they haven't got much experience you often

si quelqu'un est nouveau dans un emploi et qu'il n'a pas beaucoup d'expérience,

say they're green and they'll want protecting because something might go

vous dites souvent qu'il est vert et qu'il voudra être protégé parce que quelque chose pourrait aller

wrong and they'll want somebody there to protect them

mal et ils vont Je veux que quelqu'un soit là pour les protéger

yes and help them through the difficult part of the job that's it franceska

oui et les aider à traverser la partie difficile du travail c'est ça Franceska

oh hello Francisco where is this place do you mean this place well this place

oh bonjour Francisco où est cet endroit voulez-vous dire cet endroit bien cet endroit

that you are looking at now is where we are and this is a live view outside so

que vous regardez maintenant est où nous sommes et c'est un vue en direct à l'extérieur

there it is that that's outside the window it's a beautiful day Steve oh my

donc voilà que c'est à l'extérieur de la fenêtre c'est une belle journée Steve oh mon

goodness I can't believe how nice it is it's a lovely day it's very autumnal

Dieu je n'arrive pas à croire à quel point c'est beau c'est une belle journée c'est très automnal

very that she leaves have really turned it's a nice it's sharp

très qu'elle les feuilles ont vraiment tourné c'est une belle c'est un

sunlight very bright very fresh yeah sighs yes coldest it's not stopped

soleil vif très lumineux très frais ouais soupirs oui le plus froid ce n'est pas arrêté

warm not as warm as it has been but it really does look very autumnal we said

chaud pas aussi chaud qu'il l'a été mais ça a vraiment l'air très automnal nous avons dit que

we use the word fresh to mean that it's the air is quite clear it's not it

nous utilisons le mot frais pour signifier que c'est l'air est assez clair ce n'est pas il

doesn't feel muggy or humid it's not terribly cold but it's not that warm

ne se sent pas lourd ou humide il ne fait pas très froid mais il ne fait pas si chaud

either in so it's fresh there's a bit of a wind blowing it just feels

non plus donc il fait frais il y a un peu de vent qui souffle c'est juste

fresh yes and this is a Sunday afternoon and we are actually live from a place

frais oui et c'est un dimanche après-midi et nous sommes en fait en direct d'un endroit

called Much Wenlock live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon

appelé Much Wenlock en direct de Much Wenlock en Angleterre un dimanche après

this is live English we certainly are

-midi c'est l'anglais en direct nous sommes certainement

oh the bird bird bird but is the WIPA Papa Berber but but is the WIPA Papa

oh l'oiseau oiseau oiseau mais c'est le WIPA Papa Berbère mais mais c'est l'ours WIPA Papa

Bear bear but is the whip of a Berber Berber we're talking about bird words

Ours mais c'est le fouet d'un berbère berbère nous parlons de mots d'oiseau

today well I haven't got any more that's it that's okay yeah but we were talking

aujourd'hui eh bien je n'en ai pas plus c'est ça ça va ouais mais on en

about it we're we we got there is another one actually oh yes to do with a

parlait on y est on y est il y en a un autre en fait oh oui à faire avec un

beak so birds eat with their beak and when they eat they pick peck and there

bec donc les oiseaux mangent avec leur bec et quand ils mangent ils picorent et il

is an expression in English called pecking order pecking order so this is

y a une expression en anglais appelé ordre hiérarchique, ordre hiérarchique, il s'agit donc en

actually an expression that we use in English and it means the order that

fait d'une expression que nous utilisons en anglais et cela signifie l'ordre dans lequel les

things come in normally based on their status or their position maybe in a

choses arrivent normalement en fonction de leur statut ou de leur position, peut-être dans une

company or maybe how much authority they have so the pecking order is a

entreprise ou peut-être du degré d'autorité dont ils disposent, de sorte que l'ordre hiérarchique est un

particular order of something maybe in a company so the pecking order will be

ordre particulier de quelque chose peut-être dans une entreprise, donc l'ordre hiérarchique ira

from the boss right down to the person who cleans the floors after everyone has

du patron jusqu'à la personne qui nettoie les sols après que tout le monde soit

gone home so the the pecking order the order of importance of influence of

rentré à la maison, donc l'ordre hiérarchique l' ordre d'importance de l'influence du

power yes but quite often as well it doesn't

pouvoir oui mais assez souvent aussi il fait Il

have to be literally the managing director down to the office managers

n'est pas nécessaire d'être littéralement le directeur général jusqu'aux chefs de bureau

down to the cleaner it can be you've got a group of people in an office all doing

jusqu'au nettoyeur, il se peut que vous ayez un groupe de personnes dans un bureau qui font toutes

the same job hmm they might all be on the 10th on the phones or they might all

le même travail, hmm, elles pourraient toutes être le 10 au téléphone ou ils peuvent tous

have their own little cubicles all doing the same job but some of them have been

avoir leurs propres petites cabines faisant tous le même travail, mais certains d'entre eux sont

there a bit longer than others some of them seem to have the the boss's ear and

là depuis un peu plus longtemps que d'autres, certains semblent avoir l'oreille du patron et

there might be a pecking order within a group of people who were all doing the

il peut y avoir un ordre hiérarchique au sein d'un groupe de personnes qui étaient toutes faire le

same job right endure so for example if you're if you're in sales there might

même travail correctement, donc par exemple, si vous êtes dans la vente, il pourrait y

could be 30 people in your company who are doing the same job in sales but the

avoir 30 personnes dans votre entreprise qui font le même travail dans la vente, mais l'

pecking order some of them have ranked higher than others because they've

ordre hiérarchique certains d'entre eux se sont classés plus haut que d'autres parce qu'ils Cela fait

perhaps been long time they've had more success and

peut-être longtemps qu'ils ont plus de succès et

they're seen as in status as being above others so it doesn't have to be just

qu'ils sont considérés comme étant au-dessus des autres, donc cela ne doit pas être

literally the order in terms of what your job is it could be the order within

littéralement l'ordre en termes de votre travail, cela pourrait être l'ordre dans

a group of people all doing the same job here's another one if something is

un groupe de personnes faisant toutes le même travail en voici une autre si quelque chose est

annoying if something gets on your nerves if something you create and and

ennuyeux g si quelque chose vous tape sur les nerfs si quelque chose que vous créez et que

you want it to go away or something that you find infuriating you can say that it

vous voulez qu'il s'en aille ou quelque chose que vous trouvez exaspérant vous pouvez dire que ça

sticks in your craw craw okay and akrur is like the thing that a bird grabs with

colle à votre craw craw d'accord et akrur est comme la chose qu'un oiseau attrape avec

the craw so it really sticks in my craw it's

le craw donc ça colle vraiment dans ma gorge c'est

annoying yes something that's annoying can't get rid of it I know something

ennuyeux oui quelque chose qui est ennuyeux ne peut pas s'en débarrasser je sais quelque chose

like a bird grabbing old or something something it won't go away mr. Duncan

comme un oiseau qui attrape un vieux ou quelque chose quelque chose qui ne partira pas mr. Duncan

I've got another one can I do you use the word pecking but if you okay if you

j'en ai un autre puis-je utiliser le mot picorer mais si tu es d'accord si tu

Peck somebody if you give somebody a peck

picores quelqu'un si tu donnes

it means you give them a kiss always shot a short little kiss give somebody a

un bisou à quelqu'un cela signifie que tu lui donnes un baiser toujours un petit baiser court donne un bisou à quelqu'un

peck you just give them a quick little kiss a peck a peck on the cheek

tu lui donne juste un petit bisou rapide un bisou un bisou sur la joue

it means you give them a little kiss on the cheek or on the lips a peck it's not

cela signifie que vous leur donnez un petit bisou sur la joue ou sur les lèvres un bisou ce n'est pas

a full-on mouth-to-mouth tongues down the throat kiss it's just a little

un bouche à bouche plein de langues dans la gorge bisou c'est juste un

little peck I was going to kiss mr. Steve on his head just like a bird just

petit bisou J'allais embrasser M. Steve sur la tête comme un oiseau

pecking something just a short sharp affectionate kiss I can't not on air

picorant juste quelque chose juste un petit baiser affectueux et vif Je ne peux pas ne pas être à l'antenne

we'll get on it we'll get complaints yeah I don't want I don't want Jeff to

nous allons y aller nous aurons des plaintes ouais je ne veux pas je ne veux pas que

get too excited the sight of me kissing mr. Steve on his head might might get

Jeff soit aussi excité la vue de moi embrasser mr. Steve sur sa tête pourrait

too many people very excited another expression there's a bird called a coot

exciter trop de gens une autre expression il y a un oiseau appelé foulque

really there's a bird a particular type of bird called a coot which doesn't have

vraiment il y a un oiseau un type particulier d'oiseau appelé foulque qui n'en a

any any it looks like it hasn't got any feathers on the top of its head I don't

pas on dirait qu'il n'a pas de plumes le dessus de sa tête je ne sais pas

know whether it actually hasn't got any I think it looks like it hasn't gotten

s'il n'en a pas vraiment je pense qu'on dirait qu'il n'a pas eu de

feathers how you spell it succeed I'm not sure here we go again we've probably

plumes comment vous l'épelez réussir je ne suis pas sûr qu'on y repart on

got that wrong so if you say to some if you say that man is as bald as a coot

s'est probablement trompé donc si vous dites à certains si vous dites que l'homme est aussi chauve qu'un

then it's like me hasn't got any hair on his head bull just like the bird itself

foulque c'est comme si je n'avais pas de poils sur la tête de taureau tout comme l'oiseau lui-même

I think I think the bird itself has got feathers but because they're a different

je pense que je pense que l'oiseau lui-même a des plumes mais parce qu'ils ' re une couleur différente,

color it looks than the rest of the the feathers it looks like it's bald I don't

il semble que le reste des plumes on dirait qu'il est chauve je ne

think it actually is hmm hasn't got any feathers so it looks like it so it's

pense pas que ce soit en fait hmm n'a pas de plumes donc ça y ressemble donc c'est

because there is a bird called a coot a bird called a coot bald as a coot

parce qu'il y a un oiseau appelé un foulque un oiseau appelé un foulque chauve comme un foulque

somebody who is very bald you could also call me if you want to know if you want

quelqu'un qui est très chauve tu peux aussi m'appeler si tu veux savoir si tu

to insult an old person you can also say an old coot or old bird

veux insulter un vieux personne tu peux aussi dire un vieux foulque ou un vieil oiseau

yes yes if you say oh look at that old bird it refers to usually a female

oui oui si tu dis oh regarde ce vieil oiseau il se réfère généralement à une

elderly person who looks like they've lived life a bit huh therapy

personne âgée qui a l'air d'avoir vécu un peu la vie hein thérapie

thank you fara to spread your wings yes to go out into the world very much to go

merci fara de déployer tes ailes oui beaucoup sortir dans le monde

out into the world to explore what is on offer in the world I like that too

sortir dans le monde pour explorer ce qui est offert dans le monde j'aime ça aussi

spread your wings and fly away just like a bird would so once you've once you've

déployer ses ailes et s'envoler comme un oiseau le ferait une fois que vous avez une fois que vous avez

fledged the nest and you've found discovered a few little things about

quitté le nid et vous avez découvert quelques petites choses sur la

life and what to do you get the age of 18 you leave home and you those

vie et que faire vous obtenez l'âge de 18 ans vous quittez la maison et vous ces

restrictions are gone you spread your wings you fly off and and then the world

restrictions ont disparu vous déployez vos ailes vous vous envolez et puis le monde

is your oyster mm-hmm and then off you go I'm gonna write these down because I

est votre huître mm-hmm et alors allez- y, je vais les écrire parce que je les

keep all these so what we've had they're spreading whichever you afterwards

garde tous, donc ce que nous avons eu, ils se propagent selon que vous déployez ensuite

spread your wings it doesn't seem very exciting watching mr. Steve write things

vos ailes, cela ne semble pas très excitant de regarder mr. Steve écrit des

down that's for two years time when we come back to this subject again but the

choses qui durent deux ans lorsque nous revenons à nouveau sur ce sujet, mais la

big question is did I spell coot right I don't know is that right is that right

grande question est de savoir si j'ai bien épelé le coot.

did I really spell that right C double O T sure that's how you spell coot

vous épelez

that was a tea I'm pretty sure that's how you spell cute cute cute scarran

foulque c'était un thé je suis presque sûr que c'est comme ça que vous épelez mignon mignon mignon les

esters are small water birds that are members of a particular family yes the

esters de scarran sont de petits oiseaux aquatiques qui sont membres d'une famille particulière oui le

rail D rail day but they look they look like they haven't got any feathers on

jour du rail D rail mais ils ont l'air de ne pas en avoir des plumes sur

their head that's it and people often describe me as being bald as a coot good

la tête c'est tout et les gens me décrivent souvent comme étant chauve comme un foulque bien

I'm glad I'm glad I spelt it right my matrix says you did so that's good

je suis content je suis content de l'avoir bien épelé ma matrice dit que vous l'avez fait c'est bien

thank you very much matrix thank you for your approval there I got a thumbs up

merci beaucoup matrice merci pour votre approbation là je j'ai un coup de

there from matrix that's good so are there any others KITT you can think of

pouce de la matrice c'est bien alors y a- t-il d'autres KITT auxquels vous pouvez penser

no that I can't think of anything I can't think of any others so let's think

non que je ne peux penser à rien je ne peux penser à aucun autre alors pensons que

if we've got wings take somebody under your wing there's a very often there's a

si nous avons des ailes, prenez quelqu'un sous votre aile il y a très souvent il y a un

very obvious one bird in the hand is worth two in the bush

très évident un oiseau dans la main vaut deux dans la buisson

oh we've had that one you're not losing your memory again I'm getting tired you

oh nous avons eu celui-là tu ne perds plus ta mémoire je me fatigue tu

know I get tired towards the end of the livestreams mister don't let me stand

sais je me fatigue vers la fin des livestreams monsieur ne me laisse pas debout

all the time it's always the last fifteen minutes mr. Steve starts to get

tout le temps c'est toujours les quinze dernières minutes monsieur. Steve commence à être

very tired I need a shot of something to keep me Gary there's no answer to that

très fatigué, j'ai besoin d'un coup de quelque chose pour me garder Gary, il n'y a pas de réponse à cela,

but of course in the olden days commander's back remember

mais bien sûr, dans le dos du commandant, rappelez-vous que

no one remember back in the 1970s or the sixties when you saw an attractive woman

personne ne se souvient dans les années 1970 ou les années 60 quand vous avez vu une femme attirante

and you said yes you said oh I wouldn't mind talking to that bird yes women were

et vous avez dit oui tu as dit oh ça ne me dérangerait pas de parler à cet oiseau oui les femmes étaient

often described as birds I'm going out tonight to chat up a bird who was that

souvent décrites comme des oiseaux je sors ce soir pour discuter avec un oiseau qui était cet

bird I saw you with the other night we don't tend to use that anymore

oiseau avec qui je t'ai vu l'autre soir nous n'avons pas tendance à l'utiliser plus

yes it's become a little politically incorrect yes to describe a woman as a

oui c'est devenu un peu politiquement incorrect oui décrire une femme comme un

bird is yes but men used to say that I'm going out with the bird later yes I'm

oiseau c'est oui mais les hommes disaient que je sors avec l'oiseau plus tard oui

going out tonight I'm going to see me bird I can't I can't see you down the

je sors ce soir je vais me voir oiseau je peux 't je ne peux pas te voir dans le

pub I can't see my mates down the poke tonight because I'm taking the bird out

pub je ne peux pas voir mes potes dans le pub ce soir parce que je sors l'oiseau

to watch a film yeah I actually just still used amongst older general older

pour regarder un film ouais j'en fait encore utilisé parmi les personnes âgées en général

generation older people sorry winner elderly

les personnes âgées désolé gagnant les personnes âgées

people saying bird hello my granddad said that he's seeing his

les gens disent oiseau bonjour mon grand-père a dit qu'il voyait son

bird tonight I don't think elderly people use the

oiseau ce soir je ne pense pas que les personnes âgées j'utilise les

words Ald I think sort of people who have an older generations would use that

mots Ald je pense que certaines personnes qui ont des générations plus âgées utiliseraient ce

folk' for example I grew up eople of my age your age okay then

peuple 'par exemple j'ai grandi des gens de mon âge ton âge d'accord alors

Wow days old of course you could also say chick you can also say chick yes

Wow quelques jours bien sûr tu peux aussi dire poussin tu peux aussi dire poussin oui

so yes oh she's a cute chick yes who was that chick I saw you with last night I

alors oui oh c'est une jolie nana oui qui était cette nana avec qui je t'ai vu hier soir je

think that tends to be used or it used to be used more in American English so

pense que cela a tendance à être utilisé ou qu'il était plus utilisé en anglais américain alors

maybe in the United States it was chick and over here we would say bird but

peut-être qu'aux États-Unis c'était une nana et ici nous dirions un oiseau mais de

nowadays of course because everything is so sensitive everyone is very sensitive

nos jours bien sûr parce que tout est si sensible tout le monde est très sensible

so we can't describe a lady or a woman as a bird or a chick anymore it's

donc on ne peut plus décrire une dame ou une femme comme un oiseau ou un poussin c'est

forbidden of course it was used to mean something attractive yes something

interdit bien sûr cela a été utilisé pour signifier quelque chose d'attirant oui quelque chose d'

attractive so is that it's actually a compliment yes it used to be what does

attirant alors c'est que c'est en fait un compliment oui c'était avant qu'est-

what does a pharaoh has said what does I think we've got somebody new Ricardo oh

ce qu'un pharaon a dit qu'est-ce que je pense que nous avons quelqu'un de nouveau Ricardo oh

let's have a look on Belarus here is welcoming somebody let me just let me

regardons la Biélorussie ici accueille quelqu'un laissez-moi juste laissez-moi

just press the button somebody called Ricardo so maybe Ricardo

appuyer sur le bouton quelqu'un appelé Ricardo alors peut-être que

is new to the live stream Ricardo Cardoso welcome to the live chat we are

Ricardo est nouveau e diffusion en direct Ricardo Cardoso bienvenue sur le chat en direct nous sommes

here for a few more minutes and then we are going don't forget we are here just

ici pour quelques minutes de plus et ensuite nous allons n'oubliez pas que nous sommes ici juste

to remind you every Sunday every Sunday we are here live as live can be from 2

pour vous rappeler tous les dimanches tous les dimanches nous sommes ici en direct comme en direct peut être à partir de 14

p.m. UK time for those who can't remember 2 p.m. every Sunday and also

heures. Heure du Royaume-Uni pour ceux qui ne se souviennent pas de 14 heures. tous les dimanches et

you can donate if you would like to see this continue you can donate via PayPal

vous pouvez également faire un don si vous souhaitez que cela continue, vous pouvez faire un don via PayPal

and there is the address down there you can see it going by right now Farah has

et il y a l'adresse là-bas, vous pouvez la voir passer en ce moment Farah l'a

made it has made an interesting comment ok what does it mean the chicken and the

fait a fait un commentaire intéressant ok qu'est-ce que cela signifie le la situation de la poule et de l'

egg situation well that is what we call a paradox yes

œuf eh bien c'est ce que nous appelons un paradoxe oui

a conundrum a paradox is something that has no answer now some people believe

une énigme un paradoxe est quelque chose qui n'a pas de réponse maintenant certaines personnes

that they do have the answer and they say that the egg came first before the

croient qu'elles ont la réponse et elles disent que l'œuf est venu en premier avant l'

bird but all the chicken so it is a kind of paradox it is the thing that cannot

oiseau mais toute la poule donc c'est une sorte de paradoxe c'est la chose à laquelle on ne peut pas

really be answered because to have an egg you have to have the chicken but to

vraiment répondre car pour avoir un oeuf il faut avoir la poule mais pour

have the chicken you have to have the egg but to have the egg you have to have

avoir la poule il faut avoir l' oeuf mais pour avoir l'oeuf il faut avoir

the chicken so which came first yes so it is what we call a paradox I think the

la poule alors quoi est venu en premier oui, c'est donc ce que nous appelons un paradoxe, je pense que la

answer is that there never was a chicken just didn't appear out of nowhere and

réponse est qu'il n'y a jamais eu de poulet qui n'est tout simplement pas apparu de nulle part et que

the egg just didn't appear out of nowhere there there just evolved over

l'œuf n'est tout simplement pas apparu de nulle part là-bas, il a juste évolué avec le

time and now we have a chicken and an egg but probably millions of years ago

temps et maintenant nous avoir une poule et un oeuf mais probablement milli il y a des années,

it was something different hmm so maybe maybe many many many hundreds of

c'était quelque chose de différent hmm, alors peut- être qu'il y a plusieurs centaines de

thousands of years ago millions millions and millions of years ago maybe the bird

milliers d'années, des millions de millions et des millions d'années, peut-être que l'

used to just fall out and there was no egg so you see now I think eggs came

oiseau tombait et qu'il n'y avait pas d' œuf, alors vous voyez maintenant, je pense que les œufs sont venus en

first no so that's it no I'm just saying that that's it so so that's one of the

premier non donc c'est ça non je dis juste que c'est ça donc c'est l'une des

theories so maybe that that came first but there are lots of animals that are

théories alors peut-être que c'est venu en premier mais il y a beaucoup d'animaux qui

born from from an egg snakes turtles aren't snakes aren't they born from eggs

naissent d'un œuf de serpents les tortues ne sont pas des serpents ne sont-elles pas nées des œufs

yes definitely oh yes very much so turtles lay their eggs yes there are

oui certainement oh oui beaucoup donc les tortues pondent leurs œufs oui il y a

lots and lots of animals other than chickens all birds of course eggs yes

beaucoup, beaucoup d'animaux autres que les poulets tous les oiseaux bien sûr les œufs oui les

dinosaurs well that's an interesting point

dinosaures eh bien c'est un point intéressant les

dinosaurs yeah they assume because their birds are related to dinosaurs they

dinosaures ouais ils supposent parce que leurs oiseaux sont liés aux dinosaures ils

assume that I don't know enough about this subject but they seem that all

supposent que Je n'en sais pas assez sur ce sujet mais ils semblent que tous les

dinosaurs came from eggs well in fact I think they probably think that there

dinosaures viennent d'œufs et bien en fait je pense qu'ils pensent probablement qu'il y

were you know there could have been some hot blooded dinosaurs around which could

avait vous savez qu'il aurait pu y avoir des dinosaures à sang chaud autour qui auraient

have given birth to live babies but I don't know we don't really know the

pu donner naissance pour vivre des bébés mais je ne sais pas nous ne connaissons pas vraiment la

answer to well don't forget David Attenborough the famous naturalist he

réponse à bien n'oubliez pas David Attenborough le célèbre naturaliste il a

found an egg many many years ago and they pieced it

trouvé un œuf il y a de nombreuses années et ils l'ont reconstitué

they were able to put it back together and they formed it back into its

ils ont pu le reconstituer et ils l'a reconstitué dans

original shape and and it's huge and apparently that is supposed to be a

sa forme d'origine et il est énorme et apparemment c'est censé être un

dinosaur egg or from from the very early animals that that walked on the planet

œuf de dinosaure ou des tout premiers animaux qui ont marché sur la

back to the live chat mr. Duncan shall we go back to the live chat many minutes

planète jusqu'au chat en direct mr. Duncan, allons- nous revenir au chat en direct dans plusieurs minutes,

left they've got things going - as usual make you a tea cake we're having a tea

ils ont des choses en cours - comme d'habitude, préparez-vous un gâteau au thé, nous prenons une

cake cup of tea after so go and fetch the tea okay but there is bad news what

tasse de thé au gâteau au thé après, alors allez chercher le thé d'accord, mais il y a de mauvaises nouvelles quoi

there is bad news better no we have no salmon that's true tonight tonight

il y a de mauvaises nouvelles mieux non nous n'avons pas de saumon c'est vrai ce soir ce soir ce

tonight we have no fresh salmon because because Steve forgot to buy it

soir nous n'avons pas de saumon frais parce que parce que Steve a oublié de l'acheter la

matrix says do you believe in evolution well evolution isn't something you need

matrice dit croyez-vous en l'évolution eh bien l'évolution n'est pas quelque chose en laquelle vous

to believe in are not believing it evolution isn't isn't a religion

devez croire ne le croyez pas l' évolution ce n'est pas une religion l'

evolution is pretty much I think every scientist that's ever lived or commented

évolution est à peu près je pense que tous les scientifiques qui ont jamais vécu ou commenté

I will say that evolution is fact it's not something you believe in it is fact

je dirai que l'évolution est un fait ce n'est pas quelque chose en quoi vous croyez, c'est un fait

it can be proved and has been proved many many times to have actually taken

qu'il peut être prouvé et il a été prouvé à plusieurs reprises qu'il avait a effectivement eu

place so yes evolution is a fact yes there are many

lieu alors oui l' évolution est un fait oui il y en a beaucoup

you have to believe in it or not yes is a fact yes there are many people over

vous devez y croire ou non oui c'est un fait oui il y a beaucoup de gens au fil

the years that have talked about evolution not just now but maybe 100 200

des ans qui ont parlé de l' évolution pas seulement maintenant mais peut-être 100 200

of course you have Charles Darwin who is seen as the father of the theory of

bien sûr vous avez Charles Darwin qui est considéré comme le gros elle de la théorie de la théorie de l'

evolution theory a lot of people think that theory means it's not true or it's

évolution, beaucoup de gens pensent que la théorie signifie que ce n'est pas vrai ou qu'elle est

only imagined but theory can also mean something that's put down on paper to

seulement imaginée, mais la théorie peut aussi signifier quelque chose qui est mis sur papier pour

show and it can be proven so you can prove a theory so the theory of

montrer et cela peut être prouvé afin que vous puissiez prouver une théorie donc la théorie de

evolution has as you just said being proved by the fact that there are bones

l'évolution a, comme vous venez de le dire, été prouvée par le fait qu'il y a des os

bigger than this room there have been fair

plus gros que cette pièce, il y a eu juste

and and we know that there aren't any animals around that have those big bones

et et nous savons qu'il n'y a pas d' animaux autour qui ont ces gros os,

so we know and also we can tell that they live millions of years ago so there

donc nous savons et nous pouvons aussi dire qu'ils vivre il y a des millions d'années alors

you go yes that doesn't mean you see that if if carried asses coming from the

voilà oui cela ne veut pas dire que vous voyez que si des culs portés venant du

point of view of I think it was Kara Jess that said that was it or matrix was

point de vue de je pense que c'est Kara Jess qui a dit que c'était ça ou la matrice était-

it I can't remember now whether you I mean you can still be as somebody that

ce je ne me souviens plus maintenant si vous, je veux dire, vous pouvez toujours être comme quelqu'un qui

believes in God and that even evolution there are a lot of scientists who know

croit en Dieu et que même l'évolution il y a beaucoup de scientifiques qui savent

that evolution took place it K that's been proven or proven but you could say

que l'évolution a eu lieu K cela a été prouvé ou prouvé mais vous pourriez dire

if you were a religious person that God started it all off and then eeveelution

si vous étiez une personne religieuse que Dieu a commencé tout éteint et puis eeveelution l'a

took it took over from their husband well God had a hand in evolution so you

pris a pris le relais de leur mari et bien Dieu a joué un rôle dans l'évolution donc vous

can still suppose Eve that if I supposed to I suppose the problem is I suppose

pouvez toujours supposer qu'Eve que si je supposais je suppose que le problème est je suppose que

the problem in some religions they believe that the earth is only 600 years

le problème dans certaines religions ils croient que la terre n'a que 600

old I yes six hundred six thousand six six let's not get into that even six

ans je oui six cent six mille six six n'entrons pas dans cela, même six

thousand years six hundred six thousand years old so of course we know dinosaurs

mille ans six cent six mille ans, alors bien sûr, nous savons que les dinosaures

weren't around six thousand years ago wrong sack has lots of salmon in the

n'existaient pas il y a environ six mille ans, le mauvais sac a beaucoup de saumon dans le

fridge so can you send us some please we probably in about three hours time yes

réfrigérateur, alors pouvez-vous nous en envoyer s'il vous plaît nous probablement dans environ trois heures oui

is it frozen is amazon's usually quite quick it delivering can we get an Amazon

est-il gelé est généralement assez rapide pour la livraison d'Amazon pouvons-nous obtenir une

delivery from wrong sacks house I don't think I can get the Amazon to get they

livraison Amazon de la mauvaise maison de sacs je ne pense pas que je puisse obtenir l'Amazon pour qu'ils

get the Amazon do it yes salmon to us by about seven o'clock tonight which is

obtiennent l'Amazon faites-le oui saumon pour nous d' environ sept heures ce soir, c'est

when I usually start no scones carried a sir no we've just got tea cakes tonight

quand je commence habituellement pas de scones portés un monsieur non nous avons juste des gâteaux de thé ce soir

yes a couple of hundred years ago you see Charles Darwin and when he first

oui il y a quelques centaines d'années vous voyez Charles Darwin et quand il a

introduced his theory of evolution he was sorry

présenté sa théorie de l'évolution pour la première fois, il était désolé

well let's go on oh well when he first introduced his theory of evolution a lot

eh bien allons allez oh nous Quand il a présenté sa théorie de l'évolution pour la première fois, beaucoup

of people were skeptical and they saw him as being a person who was maybe

de gens étaient sceptiques et ils le voyaient comme une personne qui était peut-être

possessed and irreligious anti religious or evil or even working

possédée et irréligieuse, antireligieuse ou maléfique ou même travaillant

for the devil so yes it's strange how how these things have changed she was

pour le diable, alors oui, c'est étrange comment ces choses ont changé. était

quite a religious person well that's the irony he wasn't you know I don't know no

une personne assez religieuse et c'est l' ironie qu'il n'était pas tu sais je ne sais pas

no no he's I feel that you're spraying dragon into areas they don't know very

non non non il est j'ai l'impression que tu pulvérises du dragon dans des zones qu'ils ne connaissent pas

much about Steve is straying and also talking all over me I mean I did of

beaucoup Steve s'égare et parle aussi partout moi, je veux dire, j'ai bien

course learn all about that but I was at college but yes usually you went to

sûr tout appris à ce sujet, mais j'étais à l' université, mais oui, d'habitude, vous alliez à l'

college to study evolution well I studied it because I studied biological

université pour étudier l'évolution, eh bien, je l'ai étudié parce que j'ai étudié l'

sciences evolution so you into that you've forgotten all about that then

évolution des sciences biologiques, donc vous êtes dedans, vous avez tout oublié à ce sujet, alors

well I haven't forgotten about it but I've forgotten the details of Darwin's

eh bien je Je ne l'ai pas oublié, mais j'ai oublié les détails de la vie de Darwin

life and what he actually believed you know I don't think I don't think I I

et ce qu'il croyait réellement, vous savez, je ne pense pas, je ne pense pas, je n'ai

really ever knew that pleasure asks how often do you do the live stream I did

jamais vraiment su que le plaisir demande à quelle fréquence faites-vous le flux en direct que j'ai fait.

mention it just I will show you again the live English stream is every Sunday

mentionnez-le juste, je vais vous montrer à nouveau le flux en direct en anglais est tous les dimanches

every Sunday at 2:00 p.m. UK time so now we should all know survival of the

tous les dimanches à 14h00. L'heure du Royaume-Uni, alors maintenant, nous devrions tous savoir que la survie du

fittest that's true that's at the the heart of the yes well the survival of

plus apte est vraie, c'est au cœur du oui, la survie du

the fittest is is everything you can survive and then they go on to reproduce

plus apte est tout ce que vous pouvez survivre, puis ils continuent à se reproduire

and if they've got some little bit about them that gives them an advantage over

et s'ils en ont un peu à leur sujet qui leur donne un avantage sur

some other animal then they will survive over the other it could be simply very

un autre animal, alors ils survivront sur l'autre, cela pourrait être tout simplement très

minor yes so you've got something that makes you good at being an English

mineur oui, donc vous avez quelque chose qui vous rend bon en tant que

teacher and if you had children they were they were the you know you solve

professeur d'anglais et si vous aviez des enfants, ils étaient ils étaient le vous savez que vous

into something and more spectacular well you are currently today can I can I just

résolvez quelque chose et bien plus spectaculaire que vous êtes actuellement aujourd'hui puis-je simplement

say that there are no children on the way for mr. Duncan

dire qu'il n'y a pas d'enfants sur le chemin pour mr. Duncan

maybe you've got some lurking away by China perhaps I don't know but I am very

peut-être que vous en avez caché par la Chine peut-être que je ne sais pas mais j'en suis très

sure of that yes I'm not gonna tell you how I know

sûr oui je ne vais pas vous dire comment je sais

but I'm very sure that I haven't I've only very tall Chinese people in China

mais je suis très sûr que je n'ai pas seulement très grands chinois en Chine

that wearing glasses your children mr. Duncan let's have a look at today's

qui portent des lunettes vos enfants mr. Duncan jetons un coup d'œil à l'

mystery idiom I drop the ball oh yes Oh blah blah blah let's have a look at

idiome mystérieux d'aujourd'hui Je laisse tomber la balle oh oui Oh bla bla bla jetons un coup d'œil à

today's mystery idiom and we'll give it the answer cos we are going in 70

l'idiome mystérieux d'aujourd'hui et nous lui donnerons la réponse parce que nous allons dans 70

seconds how many people got it right I don't know what Tomic has I thought you

secondes combien de personnes ont bien compris je ne Je ne sais pas ce que Tomic a, je pensais que vous

were making a record of that well done to all those who've got it right

faisiez un enregistrement de ce bravo à tous ceux qui ont raison,

the answer is drop the ball quite a few people got the answer right is mr. Steve

la réponse est de laisser tomber la balle, quelques personnes ont obtenu la bonne réponse, c'est mr. Steve

yawns are you tired are you tired I'm doing all that gardening mr. Duncan the

bâille es-tu fatigué es-tu fatigué je fais tout ce jardinage mr. Duncan, la

meaning of drop the ball is go on Steve all right to make a mistake or get

signification de laisser tomber la balle est d'aller sur Steve d' accord pour faire une erreur ou faire

something wrong to mishandle something is to drop the ball a foolish mistake

quelque chose de mal pour mal gérer quelque chose est de laisser tomber la balle une erreur stupide

can be described as dropping the ball so if you drop the ball it means you make a

peut être décrite comme laisser tomber la balle donc si vous laissez tomber la balle cela signifie que vous faites un

terrible error or you make a mistake I think we mentioned that last week you

erreur terrible ou vous faites une erreur je pense que nous avons mentionné que la semaine dernière vous

know I'm sure we mentioned that last week so that's it you could be at work

savez je suis sûr que nous avons mentionné que la semaine dernière donc c'est tout vous pourriez être au travail

and then you you see you you drop the ball on something it means that you lose

et puis vous vous voyez vous laissez tomber la balle sur quelque chose cela signifie que vous perdez

focus on something that you're doing and then it goes wrong that's it justjust

concentrez-vous sur quelque chose que vous faites et puis ça tourne mal c'est juste

like we just said can I say thank you once again to our can I say thank you

comme nous venons de le dire puis-je dire merci encore une fois à notre puis-je dire merci

once again to our lovely donators on patreon I don't mention them enough and

encore une fois à nos adorables donateurs sur patreon je ne les mentionne pas assez et

they are very lovely people because they regularly make donations every month

ce sont des gens très adorables car ils font régulièrement des dons tous les mois,

which is a great help to you because then you always know you've got a

ce qui vous aide beaucoup car vous savez toujours que vous avez un

certain amount of income that you can help to upgrade equipment and things

certain revenu que vous pouvez aider à améliorer l'équipement et

that's it so thank you very much to all my lovely

tout, alors merci beaucoup à tout mon adorable

patreon supporters and you know who you are because I just put your names on the

supporter patreon s et vous savez qui vous êtes parce que je viens de mettre vos noms sur l'

screen that's it Steve we'll have one less look at the live chat and then we

écran c'est tout Steve nous aurons un regard de moins sur le chat en direct et ensuite

are going goodbye Martha thank you very much uh Mike thank you thank you Tom

nous allons au revoir Martha merci beaucoup euh Mike merci merci Tom

eggs Thank You Martha we know a Martha is in hospital at the moment

oeufs Merci Toi Martha on sait qu'une Martha est à l'hôpital en ce moment

Farah Thank You Farah thank you also to a recur have you ever tried salt

Farah Merci Farah merci aussi à une récidive as-tu déjà essayé le sel

yes sorry I'm Yoann just wait until I finish talking have you ever tried salty

oui désolé je suis Yoann attends juste d'avoir fini de parler as-tu déjà essayé le

smoked salmon I'm not keen on salty fish I don't like fish that's too salty oh

saumon fumé salé je ne suis pas j'aime le poisson salé je n'aime pas le poisson trop salé oh

there's a type of fish called salt fish oh I see some friends of mine over from

il y a un type de poisson appelé poisson salé oh je vois des amis à moi de

French Guiana used to cook and it is just how it sounds it is very salty fish

Guyane française qui cuisinaient et c'est comme ça que ça sonne c'est du poisson très salé que

I hated it No somebody just said are you gonna put

je détestais ça Non quelqu'un vient de dire est-ce que tu vas mettre

another grammar lesson on Wednesday no forget to put them all no more grammar

une autre leçon de grammaire mercredi n'oublie pas de les mettre toutes plus de

lessons I have axed them they are no more because no one's watching them so

leçons de grammaire je les ai supprimés ils ne sont plus parce que personne ne les regarde alors

there we go how's that not enough people you mean

on y va comment est-ce qu'il n'y a pas assez de gens tu veux dire

well not many people are watching them that's that's really what I just said

bien non beaucoup de gens les regardent c'est vraiment ce que je viens Je n'ai

wasn't it no one's watching them not many people it takes me it takes me

pas dit n'était-ce pas personne ne les regardait pas beaucoup de gens il me faut

about three days to make them and then no one watches them so yes ok do you

environ trois jours pour les faire et puis personne ne les regarde alors oui ok tu

really want me to go into this now do you really want me to talk about Paulo

veux vraiment que j'entre dans ça maintenant tu veux vraiment que je le fasse parler de Paulo

jeez mr. Duncan isn't making any more grammar lessons but yes no one's

jeez mr. Duncan ne fait plus de cours de grammaire mais oui personne ne les

watching them and not enough people are watching loriel people here for example

regarde et pas assez de gens regardent les gens de Loriel ici par exemple

are watching them so we thank you very much unfortunately they haven't broken

les regardent donc nous vous remercions beaucoup malheureusement ils n'ont pas

out into the wide world unfortunately I haven't got big breasts that's the

éclaté dans le monde entier malheureusement je n'ai ' Je n'ai pas de gros seins, c'est le

problem apparently 80% of YouTube viewers are men right and they all want

problème apparemment, 80% des téléspectateurs de YouTube sont des hommes et ils veulent tous

to see sexy ladies they don't want to see too old that's it I'm gonna have a

voir des femmes sexy qu'ils ne veulent pas voir trop vieux, c'est tout, je vais

sex change mr. Doo they don't want to see two old coupe I'm going to have yet

changer de sexe, monsieur. Doo ils veulent pas voir deux vieux coupé je vais encore avoir

to old coots too old but I'm going to have a sex change mr. Duncan in order to

de vieux foulques trop vieux mais je vais avoir un changement de sexe mr. Duncan afin d'

increase your ratings I thought you had so I'm gonna have a sex change and grow

augmenter vos notes, je pensais que vous aviez donc je vais avoir un changement de sexe et faire pousser de

some large breasts put a wig on lipstick and then we'll get more viewers yes so

gros seins mettre une perruque sur du rouge à lèvres et ensuite nous aurons plus de téléspectateurs oui donc

basically there are no more grammar lessons for those who that's it you see

fondamentalement il n'y a plus de cours de grammaire pour ceux qui ça y est tu vois

there it is how is your grammar there are no more of those because no one

là c'est comment est ta grammaire il n'y en a plus car personne ne

wanted to watch them it's it's terrible so there we go outside the people that

voulait les regarder c'est c'est terrible alors là on sort les gens

are watching now that have wall outside the 70 or 80 people that follow me

qui regardent maintenant qui ont mur dehors les 70 ou 80 personnes qui me suivent

regularly right it's gone for a cop mr. Duncan yeah I've

régulièrement à droite, il est parti pour un flic mr. Duncan ouais je

got to have see I've got to be sexy and have you know and I'm sexy and I look at

dois avoir vu que je dois être sexy et tu sais et je suis sexy et je regarde

the camera like this mmm look at me I'm a sexy English teacher yes yes could you

la caméra comme ça mmm regarde-moi je suis un professeur d'anglais sexy oui oui pourriez-vous

could you get onto that sex change oh yes I don't know if I can do it in a

pourriez-vous passer à ce changement de sexe oh oui je ne sais pas si je peux le faire en une

week oh okay but yes maybe I could just maybe drag

semaine oh d'accord mais oui peut-être que je pourrais juste peut-être glisser

maybe I could appear in drag drag drag what do you mean by drag drag if a man

peut-être que je pourrais apparaître dans drag drag drag que voulez-vous dire par drag drag si un homme

appear if a man drags up or it means he's dressing up to look like a woman

apparaît si un homme se traîne ou ça veut dire qu'il s'habille pour ressembler à une femme d'

okay that's good in drag so there you know so I'm going to do that next week

accord c'est bien en drague donc là tu sais donc je vais faire ça la semaine prochaine

there's something else I can do and to increase your viewership I think I think

il y a autre chose que je peux faire et pour augmenter ton audience je pense que je pense

that might have the opposite effect would anybody object to me appearing on

que pourrait avoir l'effet inverse si quelqu'un s'opposait à ce que j'apparaisse sur

mr. Duncan's live English show dressed as a woman I would I would definitely

mr. L'émission anglaise en direct de Duncan habillée en femme, je voudrais certainement

order to increase your rating I would object that's what we want more people

ordonner d'augmenter votre note, je objecterais que c'est ce que nous voulons que plus de gens

seeing you so if that's you know I'm willing to do whatever is necessary

vous voient, donc si c'est vous savez, je suis prêt à faire tout ce qui est nécessaire

JC Geordi has sent a donation on the Live Chat lovely thank you very much

JC Geordi a envoyé un don sur le chat en direct adorable merci beaucoup

also you can send it through PayPal as well you don't have to pay YouTube

vous pouvez également l'envoyer via PayPal vous n'avez rien à payer sur YouTube

anything so thank you very much to everyone who's been involved today we

alors merci beaucoup à tous ceux qui ont été impliqués aujourd'hui nous

are going I'm glad you've enjoyed today's livestream Steve is going

y allons je suis content que vous ayez apprécié le livestream d'aujourd'hui Steve va

analytic brain haven't seen an analytic brain on for a while

cerveau analytique n'a pas vu de cerveau analytique allumé depuis un moment

yes analytic brain has not been on today all day oh how lovely I just have only

oui le cerveau analytique n'a pas été allumé aujourd'hui toute la journée oh comme c'est charmant je viens

just seen the name there catch you later I'm off to make some tea cakes bye bye

juste de voir le nom là-bas vous attraper plus tard je pars faire des gâteaux au thé au revoir

Jordi is gone it's already going dark outside look look outside wow my

Jordi est parti il ​​fait déjà noir dehors regarde dehors wow mon

goodness look look how dark it's going already

dieu regarde regarde comme il fait déjà noir

Wow the day is already coming to an end and so will today's livestream thank you

Wow la journée touche déjà à sa fin et le livestream d'aujourd'hui aussi merci

very much for watching I hope you've enjoyed it I'm back next Sunday from 2

beaucoup d'avoir regardé j'espère que vous l'avez apprécié je reviens dimanche prochain à partir de

p.m. UK time this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for

14h Heure du Royaume-Uni, c'est mr. Duncan dans le berceau de l'anglais en disant merci d'avoir

watching and I hope you will join me next Sunday

regardé et j'espère que vous me rejoindrez dimanche prochain à

from 2 p.m. UK time and of course you know what's coming next yes you do until

partir de 14 heures. Heure du Royaume-Uni et bien sûr vous savez ce qui va suivre oui vous le faites jusqu'à

the next time we meet here on YouTube

la prochaine fois que nous nous rencontrons ici sur YouTube

Tatar for now

Tatar pour l'instant