Live English Language Lesson - 11th November 2018 - Autumn - Bird Words + Phrases - Interactive Chat

oh hello there welcome once again I wondered where you were for a moment I

olá seja bem vindo mais uma vez me perguntei onde você estava por um momento

thought you weren't going to make it but here you are and I'm very happy to see

pensei que não iria conseguir mas aqui está você e estou muito feliz em vê-lo

you here once again on another Sunday livestream already we are almost halfway

aqui mais uma vez em outra transmissão ao vivo de domingo já estamos quase na metade

through November where are the months going I asked myself so here we are live

novembro, para onde vão os meses?

in direct from England coming up today we have you of course on the livestream

with the things you want to talk about also mr. Steve will be here later on as

Steve estará aqui mais tarde

well to talk about words and expressions connected to our lovely feathery friends

também para falar sobre palavras e expressões relacionadas aos nossos adoráveis ​​amigos de penas,

the birds and I will be here as well there are some slight changes to the

os pássaros, e eu também estarei aqui.

appearance of the livestream today as you will find out very shortly after all

it's a Sunday afternoon it's just after 2 o'clock here in the UK and this is

é uma tarde de domingo é um pouco depois das 2 horas aqui no Reino Unido e este é o

live English live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is

inglês ao vivo ao vivo de Much Wenlock na Inglaterra em uma tarde de domingo este é o

live English

inglês ao vivo com

it sure is baby

certeza é baby

I know I say it every week but these weeks and months are really flying by so

eu sei que eu digo isso toda semana mas essas semanas e meses estamos realmente voando então

here we go again it is Sunday it's a fun day it's time to learn some English on

aqui vamos nós de novo é domingo é um dia divertido é hora de aprender um pouco de inglês na

the live English stream it sure is hi everybody this is mr. Duncan in England

transmissão ao vivo em inglês com certeza é oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra,

how are you today are you okay I hope so are you happy well are you happy I

como você está hoje, você está bem, espero que sim, você está feliz, bem, você está feliz?

really really hope so welcome to a super-duper or terminal day

it looks so wonderful outside let's have a look at the live view first of all oh

oh

my goodness look at that it looks like a painting but it is a live view from the

meu Deus, parece uma pintura, mas é uma visão ao vivo da

studio window so as you can see everything is looking rather nice today

janela do estúdio, então, como você pode ver, tudo está muito bonito hoje,

a very bright day here in the UK I hope where you are it is lovely as well let's

um dia muito claro aqui no Reino Unido. vamos

have another view shall we there it is oh my goodness that looks very very

ter outra visão vamos lá é oh meu Deus que parece muito muito

autumnal very seasonal for this time of year

outonal muito sazonal para esta época do ano é

of course as I always mention every week I absolutely love autumn I really love

claro como eu sempre menciono toda semana eu absolutamente amo o outono eu realmente amo

it so much I can't I can't express how much I love autumn and let's have a look

tanto eu não posso eu não posso expressar o quanto eu amo o outono e vamos dar uma olhada

at that view oh my god oh my goodness I can't believe it how amazing that looks

nessa vista oh meu deus oh meu Deus eu não posso acreditar como isso parece incrível

I can't believe that that is a live image of the outside of my window but it

eu não posso acreditar que isso é uma imagem ao vivo do lado de fora da minha janela, mas

is there it is live right now so here we go it is a Sunday afternoon and it's

é aí está ao vivo agora então aqui vamos nós é uma tarde de domingo e é

live English all away with me mr. Duncan you may have noticed some slight changes

ao vivo em inglês tudo fora comigo mr. Duncan, você deve ter notado algumas pequenas mudanças,

I won't mention them I will leave it to you to discover what the changes are

não vou mencioná-las, vou deixar para você descobrir quais são as mudanças,

there is some unfinished business from last week by the way there is something

há alguns negócios inacabados da semana passada, a propósito, há algo na

last week that I meant to mention but I didn't mention so

semana passada que eu pretendia mencionar, mas não o fiz. não mencionei o

last week's mystery idiom ah do you remember the mystery idiom for last week

idioma misterioso da semana passada ah, você se lembra do idioma misterioso da semana passada,

well I will show you the mystery idiom from last week so here it is so this is

bem, vou mostrar o idioma misterioso da semana passada, então aqui está, então este é

the mystery idiom but I forgot because I'm very naughty I forgot to give you

o idioma misterioso, mas eu esqueci porque sou muito travesso. para lhe dar

the answer to the mystery idiom from last week I had so many people writing

a resposta ao idioma misterioso da semana passada, tantas pessoas

to me saying mr. Duncan you didn't tell us what the mystery idiom answer was so

me escreveram dizendo sr. Duncan você não nos disse qual era a resposta do idioma misterioso, então

here it is today the answer to last week's mystery idiom the final straw or

aqui está hoje a resposta do idioma misterioso da semana passada a gota d'água ou

the last straw the meaning a further difficulty or annoyance that comes on

a gota d'água o significado de uma dificuldade adicional ou aborrecimento que vem em

top of a series of previous difficulties that makes a situation unbearable you

cima de uma série de dificuldades anteriores que torna uma situação insuportável você

cannot take any more this latest difficulty is the final straw so there

não aguenta mais esta última dificuldade é a gota d'água então lá

it was last week's mystery idiom that I completely forgot to give the answer to

estava o idioma misterioso da semana passada que eu esqueci completamente de dar a resposta

so I hope you are all very very happy about that now because I've given it to

então eu espero que todos vocês estejam muito felizes com isso agora porque eu dei dia

you very busy day very busy week I have been making some some changes in the

muito ocupado semana muito ocupada tenho feito algumas mudanças no

studio this week and I had an accident as well I had a terrible fall whilst

estúdio esta semana e sofri um acidente também tive uma queda terrível enquanto

making some alterations here in the studio I fell over and I injured one of

fazia algumas alterações aqui no estúdio caí e machuquei um dos

my toes I twisted the toe right back and it was very painful and then it went a

meus dedos do pé eu torci o dedo do pé para trás e foi muito doloroso e depois ficou com uma

very strange purple color so I got a little worried because it was a strange

cor roxa muito estranha, então fiquei um pouco preocupado porque era uma

color and also it was very painful so for a moment or two I thought I had

cor estranha e também doía muito, então por um momento ou dois pensei que tinha

broken the toe fortunately I hadn't but it's still very painful there is one

quebrado o dedo do pé fo felizmente eu não tinha, mas ainda é muito doloroso, há uma

thing I can't stand and that is pain I'm sure you are the same as well mr. Steve

coisa que eu não suporto e é a dor, tenho certeza que você também é o mesmo, sr. Steve

was also very busy this morning in fact around about 25 minutes ago

também estava muito ocupado esta manhã na verdade cerca de 25 minutos atrás

Steve was in the garden very busy can you see what Steve is doing Steve is

Steve estava no jardim muito ocupado você pode ver o que Steve está fazendo Steve está

clipping his bushes there is nothing worse than an untied untidy Bush no one

cortando seus arbustos não há nada pior do que um arbusto desamarrado e desarrumado ninguém

wants their Bush to be long and messy so there is Steve there he is look hello

quer que seu arbusto seja longo e bagunçado então aí está o Steve aí está ele olha olá

Steve he is trimming the bushes he is cutting the bushes in the garden and I

Steve ele está aparando os arbustos ele está cortando os arbustos no jardim e

think he's making a very good job of it as well so just to show you that on

acho que ele está fazendo um ótimo trabalho também então só para mostrar que nas

Sunday mornings we are not lazy some people think that we do nothing on a

manhãs de domingo não estamos preguiçoso, algumas pessoas pensam que não fazemos nada no

Sunday except the live stream but mr. Steve is always busy in the garden

domingo, exceto a transmissão ao vivo, mas o sr. Steve está sempre ocupado no jardim,

especially today because the weather is very nice so mr. Steve took the

especialmente hoje porque o tempo está muito bom, então o sr. Steve aproveitou a

opportunity he took the chance to go outside to do a little bit of gardening

oportunidade ele aproveitou para sair para fazer um pouco de jardinagem

and he looks quite pleased with himself there and the things that he has in his

e ele parece bastante satisfeito consigo mesmo lá e as coisas que ele tem em suas

hand are called she is there we go steady mr. Steve he's not very safe is

mãos se chamam ela está lá vamos firme sr. Steve ele não está muito seguro é

he with those shears they are very sharp things now I was led to believe that mr.

ele com aquelas tesouras elas são coisas muito afiadas agora fui levado a acreditar que o sr.

Steve wasn't supposed to handle anything sharp so I'm not sure about that but

Steve não deveria lidar com nada afiado, então não tenho certeza sobre isso, mas

there he is mr. Steve very busy in the garden today trimming his bushes talking

lá está ele, o sr. Steve muito ocupado no jardim hoje aparando seus arbustos falando

of mr. Steve he will be here later on it around about 2:30 did it get colder in

do sr. Steve ele estará aqui mais tarde por volta das 2:30 ficou mais frio

here or is it just me I think it's you mr. Steve definitely I

aqui ou é só eu acho que é você sr. Steve definitivamente,

think it definitely is mr. Steve I think so he will be here at 2:30 today talking

acho que definitivamente é o sr. Steve, acho que sim, ele estará aqui às 2h30 de hoje falando

of things coming up we also have lots of words and expressions connected to birds

sobre coisas que estão por vir, também temos muitas palavras e expressões relacionadas a pássaros

and parts of a bird so all of that coming later on with mr. Steve and how

e partes de um pássaro, então tudo isso virá mais tarde com o sr. Steve e como

can I forget the live chat yes we have the live chat as well so let's say hello

posso esquecer o bate-papo ao vivo sim, temos o bate-papo ao vivo também, então vamos dizer olá

to the live chat and there it is but the big question is who was first well can I

ao bate-papo ao vivo e aí está, mas a grande questão é quem foi o primeiro bem, posso

just say today there is a kind of tie for the first person on the live chat

apenas dizer que hoje há uma espécie de empate para a primeira pessoa no bate-papo ao vivo

there is a tie because I think there are two people who were on first so let's go

há um empate porque acho que há duas pessoas que estavam em primeiro lugar, então vamos

back to the beginning of the live chat to have a look at who was first well

voltar ao início do bate-papo ao vivo para ver quem foi o primeiro, bem,

first of all we have Belarusian but I know that Belarusian left that message

primeiro temos o bielorrusso, mas eu sei que a bielorrussa deixou essa mensagem

this morning when I was putting my live stream thumbnail preparing today's live

esta manhã quando eu estava colocando a miniatura da minha transmissão ao vivo preparando a transmissão ao vivo de hoje

stream so in fact Belarusian was first but she was on this morning on the live

então, na verdade, a bielorrussa foi a primeira, mas ela estava esta manhã no

chat so I suppose technically Belarusian is first but in actual fact after the

bate-papo ao vivo, então suponho que tecnicamente a bielorrussa seja a primeira, mas na verdade depois da transmissão ao

live stream started it was actually matrix so just to make things fair to

vivo a transmissão começou era na verdade matrix, então só para tornar as coisas justas para

matrix and also Belarusian can I say congratulations for being first on the

matrix e também bielorrusso, posso dizer parabéns por ser o primeiro no

live chat today

chat ao vivo hoje,

so there you go so I don't want any fighting so Belarus

então lá vai, não quero brigas, então o

ear also don't forget you are in charge today of a live chat so if anyone

ouvido da Bielorrússia também não se esqueça de você estão no comando hoje de um li ve chat então se alguém

misbehaves if there is any swearing or any hatred or nest enos Belarus ear you

se comportar mal se houver algum palavrão ou qualquer ódio ou ninho enos ouvido da Bielorrússia você

have the power of moderation you can moderate today Cesar is here as

tem o poder da moderação você pode moderar hoje Cesar está aqui

well hello Cesar hello Leila also Martha and Tomac is here as well nice to see

também olá Cesar olá Leila também Martha e Tomac estão aqui também prazer em vê-

you here Tomac Blue Thunder and also Deepak hello Deepak is it your

lo aqui Tomac Blue Thunder e também Deepak olá Deepak é sua

first time today on the live chat I don't think I've seen you here before

primeira vez hoje no chat ao vivo Acho que nunca te vi aqui antes

also Karthi color also legija blue thunder is

também Karthi color também legija blue thunder está

here also Louie and Palmyra hello pal mera I haven't seen you for a long time

aqui também Louie e Palmyra olá amigo mera eu não não vejo você há muito tempo

on the live chat hello to you as well Alamgir is here as well with a lovely

no chat ao vivo olá para você também Alamgir está aqui também com uma linda

Union Flag so you can see that Alamgir is displaying the flag of England Wales

bandeira da União para que você possa ver que Alamgir está exibindo a bandeira da Inglaterra País de Gales

Scotland and Northern Ireland we call it the Union flag or sometimes the Union

Escócia e Irlanda do Norte nós a chamamos de bandeira da União ou às vezes a Union

Jack Troy is here watching in China hello to

Jack Troy está aqui assistindo na China olá para a

China hello hello China a big knee how to you as well grace is here watching in

China olá olá China um grande joelho como para você também Grace está aqui assistindo na

Malaysia oh hello also Selyse wheat in Italy so many people Vitali is here as

Malásia oh olá também trigo Selyse na Itália tantas pessoas Vitali está aqui

well Salam asks what time is it in your country well you can see just behind me

também Salam pergunta que horas são no seu país w ell você pode ver logo atrás de mim

the clock it is just after 2:15 just after a quarter past 2:00 in the

o relógio é um pouco depois das 2:15 logo depois das 2:15 da

afternoon here in England and we are live and

tarde aqui na Inglaterra e estamos ao vivo e

direct from England at the moment so if it is your first time

direto da Inglaterra no momento então se é sua primeira vez

here today hello and welcome you are more than welcome to join in also a big

aqui hoje olá e bem-vindo você é mais do que bem-vindo para participar também um grande

hello to Alice long time no see I think so yes I haven't seen you for a very

olá para Alice há muito tempo não vejo eu acho que sim eu não te vejo há muito

long time Alice nice to see you back on the live chat also Anna is here razzle

tempo Alice bom ver você de volta no chat ao vivo também Anna está aqui razzle

is here wow so many people it looks like we've got a very busy one today also

está aqui uau tantas pessoas parece que temos um muito ocupado hoje também o

analytic brain is here hello analytic brain and can I say a big

cérebro analítico está aqui olá cérebro analítico e posso dizer um grande

thank you once again for your lovely donation last week on PayPal thank you

obrigado mais uma vez por sua linda doação na semana passada no PayPal

very much for that Bruno is here also we have sujin

muito obrigado por que Bruno está aqui também temos sujin

hello soo Jin nice to see you back also Alberto hello it's a nice sunny

olá então Jin bom ver você de volta também Alberto olá está uma bela

afternoon it certainly is it's a great day today

tarde ensolarada certamente é um ótimo dia hoje

Mika says hello my daughter-in-law is in labor

Mika diz olá minha nora está em trabalho de parto

so Micah's daughter-in-law is about to have a baby

então a nora de Micah a lei está prestes a ter um bebê

as if a baby is going to pop out I see I can't wait to see my first grandchild

como se um bebê fosse nascer vejo que mal posso esperar para ver meu primeiro g randchild

can I just say something there is nothing that makes you feel more older

posso apenas dizer algo não há nada que faça você se sentir mais velho

than grandchildren so as soon as you start to get grandchildren you

do que netos então assim que você começa a ter netos você

definitely feel as if you are getting old that's well I think anyway it's just

definitivamente se sente como se estivesse envelhecendo tudo bem eu acho de qualquer maneira é apenas

my opinion Cesario says the view is amazing

minha opinião Cesario diz que a vista é incrível

greetings from Mexico a big hello to you as well

saudações do México um grande olá para você também

Jimmy hello Jimmy it's time for mr. Duncan's live chat and the beginning of

Jimmy olá Jimmy é hora do sr. O bate-papo ao vivo de Duncan e o início do

the Neto ATP World Tour Finals it is tennis so I think Jimmy is a big fan of

Neto ATP World Tour Finals é tênis, então acho que Jimmy é um grande fã de

tennis Carrodus is here as well what is the tree is it a birch yes the

tênis Carrodus também está aqui o que é a árvore é uma bétula sim a

big tree that you saw earlier is actually a silver bird

árvore grande que você viu antes é na verdade uma pássaro de prata

which you are right Carrodus good games says hello mr. Duncan how are you are

que você está certo Carrodus bons jogos diz olá sr. Duncan, como você está,

you healthy yes I am even though I injured myself this week I fell over in

você está saudável sim, estou, embora tenha me machucado esta semana, caí no

the studio and I injured my toe and for a moment I thought I was going to have

estúdio e machuquei o dedo do pé e por um momento pensei que teria que

to go to the hospital but fortunately I didn't but it's still very painful so

ir para o hospital, mas felizmente não fui mas ainda é muito doloroso então

can you see can you see how much I suffer to make these live English

você pode ver o quanto eu sofro para fazer essas transmissões ao vivo em inglês Na

streams I actually injured myself this week just to do that for you

verdade, me machuquei esta semana só para fazer isso por você

Wow what is it I don't know I don't know what it is maybe you can tell me Ana

Uau, o que é isso? é talvez você possa me dizer Ana

Rita says me carrots wonderful wish you all the best for your new grandchild so

Rita me disse cenouras maravilhosas desejo a você tudo de bom para seu novo neto então

I think it is Micah's first granddaughter Wow also we have connell

eu acho que é a primeira neta de Micah Uau também temos connell

here hello Connell yes Connell is mentioning last week's mystery idiom by

aqui olá Connell sim Connell está mencionando o idioma misterioso da semana passada

the way there will be a mystery idiom coming up in a moment this week a new

a propósito haverá seja um idioma de mistério chegando em um momento esta semana um novo

mystery idiom yes mr. Duncan you have made some changes to your studio I have

idioma de mistério sim sr. Duncan, você fez algumas alterações em seu estúdio,

it looks a little more modern dare I say Thank You Pedro and also Pedro is one of

parece um pouco mais moderno. Atrevo-me a dizer Obrigado Pedro e também Pedro é um dos

today's moderators on the live chat wrung sack is here hello Julie G from

moderadores de hoje no bate-papo ao vivo saco torcido está aqui olá Julie G do

rung sack isn't that nice I like it when people say hello to each other it's ever

saco de degrau não é tão legal Eu gosto quando as pessoas dizem olá umas às outras é sempre

so nice so we are up-to-date with the live chat also we have tan when and also

tão bom, então estamos atualizados com o chat ao vivo também temos tan quando e também

our word our word hello to our as well nice to see so many people here on the

nossa palavra nossa palavra olá para nós também é bom ver tantas pessoas aqui no a

livestream now here in the UK today it is a very special day and also across

transmissão ao vivo agora aqui no Reino Unido hoje é um dia muito especial e também em toda a

Europe there are commemorations taking place in fact they were taking place

Europa há comemorações acontecendo na verdade eles estavam acontecendo

this morning and they are related to a event today is Remembrance Sunday also

esta manhã e estão relacionados a um evento hoje é o Domingo da Lembrança também

known as poppy Day and there is a lesson that I've made on my youtube channel so

conhecido como dia da papoula e há uma lição que eu fiz no meu canal do youtube, então

there is a lesson on my YouTube channel that I made all about this particular

há uma lição no meu canal do YouTube que eu fiz sobre esse

topic all about poppy Day also called Remembrance Day but of course today's

tópico específico sobre o dia da papoula, também chamado de Dia da Lembrança, mas é claro que a lembrança de hoje

Remembrance is special because it is 100 years since the end of the First World

é especial porque faz 100 anos desde o fim da primeira guerra mundial

War so it's actually the end of the First

então na verdade é o fim da Primeira

World War the anniversary of it today I seem to be losing my voice I don't know

Guerra Mundial o aniversário dela hoje parece que estou perdendo minha voz não sei para

where it's going also here in Much Wenlock as well there were

onde está indo também aqui em Much Wenlock também houve

commemorations taking place would you like to have a look ok then so even here

comemorações você gostaria de dar uma olhada ok então, mesmo aqui

in Much Wenlock this morning there were commemorations taking place for the

em Much Wenlock, esta manhã, houve comemorações para o

hundredth anniversary of the end of World War one also something else

centésimo aniversário do fim da Primeira Guerra Mundial também algo mais

happening today it is also the hundredth anniversary the centenary of the

acontecendo hoje também é o centésimo aniversário o centenário da

independence of Poland when Poland became independent once more and there

independência da Polônia quando a Polônia se tornou independente mais uma vez e lá

you can see in the street in the center of much Wenlock you can see one of the

você pode ver na rua no centro de muito Wenlock você pode ver que um dos

buildings has been decorated with handmade poppies can you see them so

prédios foi decorado com papoulas feitas à mão você pode vê-los

from 1918 to 2018 a hundred years since the end of the Second World War

de 1918 a 2018 cem anos desde o fim da Segunda Guerra Mundial

sorry First World War a hundred years ago I can't quite believe it and for

desculpe Primeira Guerra Mundial cem anos atrás eu mal posso acreditar e para

those that are interested in watching my YouTube lesson the link is underneath

aqueles que estão interessados ​​em assistir minha aula no YouTube o link está abaixo

this video it's right underneath so you can watch it underneath the link is

deste vídeo está logo abaixo para que você possa assisti-lo abaixo do li nk é

displayed below the livestream I don't know what's

exibido abaixo da transmissão ao vivo. Não sei o que está

happening today but I appear I appear to be losing my voice

acontecendo hoje, mas parece que estou perdendo minha voz,

so I please excuse me if my voice is a little bit croaky today I do apologize

então, por favor, desculpe-me se minha voz estiver um pouco rouca

very much for that something else yesterday we were doing oh we went for a

hoje. fazendo oh nós fomos dar um

lovely walk yesterday would you like to have a look here we go there so we were

lindo passeio ontem você gostaria de dar uma olhada aqui vamos lá então nós estávamos

having a lovely walk yesterday and I know that I love mentioning autumn but

fazendo um lindo passeio ontem e eu sei que adoro mencionar o outono, mas

I'm going to mention it again the beautiful autumn colors I love the

vou mencioná-lo novamente as lindas cores do outono adoro as

leaves on the ground I love the colors of the leaves not only when they are on

folhas no chão adoro as cores das folhas não só quando estão

the trees but also when they have fallen to the ground

nas árvores mas também quando caem no chão

I love the appearance aren't they lovely so we went walking yesterday there is

adoro a aparência não são lindas então fomos passear ontem lá está o

mr. Steve you can see him walking and all the leaves on the ground a beautiful

sr. Steve você pode vê-lo andando e todas as folhas no chão são uma bela

display of color and I think mr. Steve yesterday was getting very bored because

exibição de cores e acho que o sr. Steve ontem estava ficando muito entediado porque

I kept talking about autumn during the walk and there you can see a nice view

eu continuei falando sobre o outono durante a caminhada e aí você pode ver uma bela vista

as we walked along oh look at that isn't that nice

enquanto caminhávamos oh olhe que não é tão legal

the leaves on the ground what about you do you have autumn where you are do you

as folhas no chão e quanto a você você tem outono onde você você

have the season of autumn I know that some countries don't some countries

tem a estação do outono, eu sei que alguns países não

don't have autumn they only have hot and dry seasons and then sometimes it is wet

têm outono, eles só têm estações quentes e secas e às vezes é úmido,

but here in the UK we have very definite seasons we have spring summer autumn and

mas aqui no Reino Unido temos estações bem definidas, temos primavera verão outono e

winter and there is actually an autumn lesson on my YouTube channel so there is

inverno e, na verdade, há uma lição de outono no meu canal do YouTube, então há

one on my YouTube channel all about the season of autumn and look at that some

uma no meu canal do YouTube sobre a estação do outono e veja que algumas

beautiful red berries are also growing on one of the bushes in the garden

lindas frutas vermelhas também estão crescendo em um dos arbustos do jardim,

looking very amazing this year all of the trees and all of the bushes looking

parecendo muito incrível este ano todas as árvores e todos os arbustos parecendo

quite colorful and there look at that oh my goodness I really always I always get

bem coloridos e olha só isso ai meu Deus eu realmente sempre fico sempre

so excited about autumn the autumn colours I don't know what it is but it

tão animado com o outono as cores do outono não sei o que é mas

always sends a little tingle up my spine whenever I look out the window

sempre me dá um formigamento aumentar minha rotação e sempre que olho pela janela,

especially in the morning because sometimes in the morning the weather can

especialmente de manhã, porque às vezes de manhã o tempo pode

be very very murky very misty very foggy so I hope you enjoyed that a little view

estar muito, muito escuro, muito nebuloso, muito nublado, então espero que você tenha gostado dessa pequena vista

during our walk yesterday so I hope you enjoyed that something a little

durante nossa caminhada ontem, então espero que tenha gostado disso algo um pouco

different just for a change it is live English and it's myself mr. Duncan the

diferente só para variar, é inglês ao vivo e sou eu, o sr. Duncan a

big question today must be what is mr. Steve wearing now let's have a little

grande questão hoje deve ser o que é o sr. Steve vestindo agora, vamos dar uma

look shall we because last week this is what mr. Steve wore last week and a lot

olhada, porque na semana passada foi isso que o sr. Steve usou na semana passada e muitas

of people including me think that that particular shirt looks a little bit like

pessoas, inclusive eu, acham que aquela camisa em particular parece um pouco com

a newsstand so you can see on the left there is a news

uma banca de jornal, então você pode ver que à esquerda há uma notícia

and on the right there is mr. Steve with his shirt and I think they look very

e à direita está o sr. Steve com sua camisa e eu acho que eles são muito

similar to each other very similar indeed so if you would like to see my

parecidos um com o outro, muito parecidos, então se você quiser ver minha

Remembrance Day lesson you are more than welcome to do so you can do that very

lição do Remembrance Day, você é mais do que bem-vindo, então você pode fazer isso com muita

easily that is no problem the link is underneath this very video but where is

facilidade, sem problemas, o link está abaixo este mesmo vídeo, mas onde está o

mr. Steve I have no idea he was outside this morning doing the gardening in fact

sr. Steve, não tenho ideia de que ele estava lá fora esta manhã fazendo jardinagem na verdade,

he spent the whole morning outside doing the gardening so here we go with today's

ele passou a manhã inteira fazendo jardinagem então aqui vamos nós com o

mystery idiom would you like to have a look at today's mystery idiom okay then

idioma misterioso de hoje você gostaria de dar uma olhada no idioma misterioso de hoje ok então

here it comes right now there it is today's mystery idiom just

aqui vem agora aí está o idioma misterioso de hoje apenas

say what you see and if you know what the expression means if you know the

diga o que você vê e se você souber o que a expressão significa se você souber o

meaning of the expression you can let me know as well on the live chat so there

significado da expressão, você também pode me informar no chat ao vivo então aí

it is today's mystery idiom but the big question is what is today's mystery

está o idioma misterioso de hoje, mas a grande questão é qual é o idioma misterioso de hoje o

idiom what is it if you think you know let me know on the live chat talking of

que é se você acha que sabe me avise no chat ao vivo falando sobre

which wow it's so busy today thank you very much and already people are leaving

qual uau está tão ocupado hoje muito obrigado e as pessoas já estão deixando

answers so so very yes very quick there you are very quick off the mark so we

respostas então muito sim muito rápido aí você está muito rápido a marca, então

have some questions to ask today besides the mystery idiom we also have another

temos algumas perguntas a fazer hoje, além do idioma misterioso, também temos outra

question and this is something I want to ask because I mentioned this to Steve

pergunta e isso é algo que quero perguntar porque mencionei isso a Steve na

last week and I thought it would be a very good

semana passada e achei que seria uma coisa muito boa

thing to talk about today when you feel thirsty what do you tend to drink now

falar sobre isso hoje y quando você sente sede, o que você tende a beber agora,

some people like to have a fizzy drink like coca-cola or Pepsi Cola whilst some

algumas pessoas gostam de tomar uma bebida gaseificada como coca-cola ou Pepsi Cola, enquanto outras

like to have something a little stronger maybe beer

gostam de algo um pouco mais forte, talvez cerveja

or wine but also you can have water as well lovely clear water now some people

ou vinho, mas você também pode tomar água, bem clara água agora algumas pessoas

prefer to drink their water from a bottle so what I'm wondering today is do

preferem beber água de uma garrafa, então o que eu estou pensando hoje é se

you also like to do the same thing now this is something that I mentioned to

você também gosta de fazer a mesma coisa agora isso é algo que eu mencionei para

Steve last week and I was saying to Steve do you think it's a waste of time

Steve na semana passada e eu estava dizendo para Steve você acha que é uma perda de tempo

drinking bottled water because in many countries now the water that comes out

beber água engarrafada porque em muitos países agora a água que sai

of your tap is quite clean and so you can drink straight from the tap for

da sua torneira é bastante limpa e você pode beber direto da torneira, por

example here in the UK you can turn the tap on and you can drink the water

exemplo aqui no Reino Unido você pode abrir a torneira e beber a água

straight from the tap so the water is very clean however these days many

direto da torneira, então a água é muito limpa, no entanto, hoje em dia, muitas

people do drink bottled water so that is one of the questions I'm asking today do

pessoas bebem água engarrafada, então essa é uma das perguntas que estou fazendo hoje: você

you trust the water that comes from your tap so when you turn on the tap can you

confia na água que vem da sua torneira?

drink the water straight from the tap here in the UK our water is very safe it

beba a água direto da torneira aqui no Reino Unido, nossa água é muito segura

is very safe to drink so you can drink it straight from the tap

é muito segura para beber, então você pode beber direto da torneira

in fact I have some tap water here so this is not bottled water

na verdade, eu tenho um pouco de água da torneira aqui, então isso não é água engarrafada na verdade

this is actually water from the tap and this is bottled water this is something

é água da torneira e isso é água engarrafada isso é algo

that I bought in a supermarket so there is the difference but what about the

que comprei no supermercado, então há uma diferença, mas e quanto ao

taste is there really a difference between bottled water and water that you

sabor, há realmente uma diferença entre a água engarrafada e a água que você

drink straight from the tap now some people believe that tap water is not

bebe direto da torneira agora algumas pessoas acreditam que a água da torneira não é

good whilst others disagree so what do you think I'm going to have some lovely

boa enquanto outras discordam então o que você acha que vou tomar um pouco de

tap water now and hopefully mr. Steve will he'll be here soon as well I don't

água da torneira agora e espero que o sr. Steve também estará aqui em breve. Não

know what's happened to mr. Steve mr. Steve will be here in a moment so stand

sei o que aconteceu com o sr. Steve Sr. Steve estará aqui em um momento, então

by because mr. Steve is on his way

aguarde porque o sr. Steve está a caminho,

mr. Steve is in the building and oh I see he's looking a little stylish today

sr. Steve está no prédio e, oh, vejo que ele está um pouco estiloso hoje.

I must admit I do like that that shirt you're wearing it looks very very

Devo admitir que gosto dessa camisa que você está vestindo, parece muito, muito

stylish well one of us has got to look smart mr. day it's mr. Steve hello mr.

estilosa, bem, um de nós tem que parecer inteligente, sr. dia é o sr. Steve Olá Sr.

Steve I'm not too bad thank you very much good I've worn this shirt before

Steve, não estou tão mal, muito obrigado, bom, já usei esta camisa antes, é

it's similar to last week's but it's oh it's black but it hasn't got so many

semelhante à da semana passada, mas é preta, mas não tem tantas

strange stripes on it yes we were just talking about your shirt because I think

listras estranhas sim, estávamos falando sobre sua camisa porque Eu acho que

it looks a little bit like a newspaper stand

parece um pouco com uma banca de jornal,

all right you mean now so it looks a little bit like a newspaper stand so

tudo bem, você quer dizer agora, então parece um pouco com uma banca de jornal, então é isso

that that's what mr. Steve was wearing last week oh by the way something I want

que o sr. Steve estava usando na semana passada, oh, a propósito, algo que quero

to mention first of all can I say a big thank you to all my lovely patreon

mencionar antes de mais nada, posso agradecer a todos os meus adoráveis

supporters now mr. Steve is going to be covered look at that by the lovely

apoiadores do patreon agora, sr. Steve vai ser coberto, veja isso pelos adoráveis ​​e

lovely patreon supporters we have some great supporters look at that so thank

adoráveis ​​apoiadores do Patreon, temos alguns ótimos apoiadores, olhe para isso,

you very much - Myka - Oscar a pin oak ver also Tatiana Shunichi Petra Amur and

muito obrigado - Myka - Oscar, um pin oak, veja também Tatiana Shunichi Petra Amur e

also Michael and Oleg for your very kind donations every month on patreon and

também Michael e Oleg por sua gentileza doações todos os meses no patreon e no

over gate also you can make donations on PayPal as well we've had some very

portão também você pode fazer doações no PayPal também recebemos algumas

lovely donations to help our work continue here on YouTube and you can

doações muito adoráveis ​​para ajudar nosso trabalho a continuar aqui no YouTube e você pode

catch us live every Sunday from 2 p.m. UK time and as you can see there you can

nos assistir ao vivo todos os domingos a partir das 14h. horário do Reino Unido e como você pode ver lá você pode

donate also at PayPal to help this continue because we spend a lot of time

doar também no PayPal para ajudar isso a continuar porque gastamos muito tempo

and also a lot of money putting all of this together there is always something

e também muito dinheiro juntando tudo isso sempre há algo

to do isn't there certainly your time I mean look how your time has been spent

para fazer não há certamente seu tempo I Quer dizer, veja como seu tempo foi gasto

this week mr. Duncan I need I nearly killed myself this week you did

nesta semana, sr. Duncan eu preciso eu quase me matei esta semana você

fell over you've got a bad toe I fell over and I thought I had broken my toe

caiu você está com o dedo machucado eu caí e pensei que tinha quebrado meu dedo

it's got a funny colour it's got a very strange color but fortunately I don't

tem uma cor estranha tem uma cor muito estranha mas felizmente acho que não

think I've broken it but it's very painful

Eu quebrei, mas é muito doloroso,

quite painful indeed so I'm suffering today I had to give you mouth to toe

muito doloroso, de fato, então estou sofrendo hoje

resuscitation mr. Steve mr. Steve I don't know why he did it mr. Steve gave

. Steve Sr. Steve, não sei por que ele fez isso, sr. Steve chupou

my toe a suck I didn't he was sucking my toe he said it would make it better no I

meu dedo do pé eu não chupei meu dedo do pé ele disse que iria melhorar não eu

wasn't there's one thing I can't stand that's feet I've noticed that especially

não estava há uma coisa que eu não suporto são os pés eu notei aquele especialmente

especially smelly one I never go near people's feet never what about you have

especialmente fedorento que eu nunca chego perto pés das pessoas nunca e você

you ever broken anything have you ever broken any part of your body I've never

já quebrou alguma coisa já quebrou alguma parte do seu corpo eu

ever in my life broken any part of my body

nunca na minha vida quebrei nenhuma parte do meu corpo

touch wood touch wood oh thank you very much touch wood thank you sir you say

toque na madeira toque na madeira oh muito obrigado toque na madeira obrigado senhor você diz

that it's lucky so but you're touching my head what are you saying are you

que sorte, então, mas você está tocando minha cabeça, o que você está

saying that my head is made of wood well that's what people traditionally say is

a joke isn't it touch wood and then they took somebody's head yes indicating that

dizendo?

it's probably made of wood that's very nice but what about hearts have you

provavelmente feito de madeira, isso é muito bom, mas e os corações, você já

broken any heart yes but any body parts have you ever broken your arm or your

quebrou algum coração, sim, mas alguma parte do corpo,

leg I really fear that do you know why because I've heard that sometimes if you

você já

break a limb like an arm or something sometimes the bone will break and then

quebrou o braço ou a perna? como um braço ou algo assim às vezes o osso vai quebrar e então

it will come it will actually come out the skin if you have a bad accident I

eu vai sair na verdade vai sair da pele se você tiver um acidente grave eu

think it believe it can yes I do not like that

acho que pode sim eu não gosto disso

so that's the that's the worst part also of course I would imagine if you break

então essa é a pior parte também é claro eu imagino se você quebrar o

your arm or your leg I would imagine it's very painful as well yes oh yeah

braço ou a perna eu Imagino que é muito doloroso também, sim, sim,

some people have have very bad injuries and they don't feel that any pain

algumas pessoas têm ferimentos muito graves e não sentem nenhuma dor

because your body goes into into shock oh okay and then but the pain comes

porque seu corpo entra em choque.

later when it when you suddenly realize what's happened in you in the hospital I

em você no hospital,

think the pain hits quite often a bit later on but yes have you so you've

acho que a dor bate com bastante frequência um pouco mais tarde, mas sim, você

never broken anything I have never broken any bones in my body now this

nunca quebrou nada

week I thought save life mr. Duncan I thought this week

. Duncan, pensei que esta semana

I had broken my toe but fortunately I haven't so Matt my my record of breaking

tinha quebrado meu dedo do pé, mas felizmente não, Matt, meu recorde de

bones in my body is still clear what about you I've broken my ankle ooh

ossos quebrados em meu corpo ainda está claro e quanto a você, quebrei meu tornozelo ooh

in a car accident oh yes you've mentioned the years ago you've mentioned

em um acidente de carro oh sim, você mencionou anos atrás, você mencionou

that before I think I have yes well it was fractured oh and as a result of that

que antes eu acho que sim, bem, foi fraturado, oh, e como resultado disso,

I now have a bit of arthritis in the joint its 30-year 30 odd years later and

agora tenho um pouco de artrite na articulação, seus 30 anos, 30 anos ímpares depois e

I find I can't run on it anymore isn't isn't a fracture the same as

acho que não posso correr mais não é não é uma fratura o mesmo que

breaking something well when you fracture it a break means that the bones

quebrar algo bem quando você fratura uma fratura significa que os ossos

actually separate well they just separate if it's a fracture then it

realmente se separam bem eles apenas se separam se for uma fratura então

might it hasn't gone all the way across the bone or it might have done but the

pode ser que não tenha atravessado completamente o osso ou pode ter feito, mas os

bones don't separate so it might be like a very deep crack yes in the bone so

ossos não se separam, então pode ser como uma rachadura muito profunda sim no osso, então,

anyway you let something shall we have a look at the live chat Yohan before we

de qualquer maneira, você deixou algo, devemos dar uma olhada no chat ao vivo Yohan antes de nos

get distracted by by something else mr. Steve wants to talk about hi Joan

distrairmos com outra coisa senhor. Steve quer falar sobre oi Joan

Belarus here in the driving seat again today they are you can see they are in

Belarus aqui no banco do motorista novamente hoje eles estão você pode ver eles estão no

control so let's have a let's have a quick look let's catch up with what has

controle então vamos dar uma olhada rápida vamos nos atualizar com o que

been going on well what has been I heard you talking about drinking water Thank

está acontecendo bem o que foi ouvi você falando sobre beber água Obrigado

You G from ever saying that I look great

G por sempre dizer que eu pareço ótimo

Mavi says I've never broken any part of my body you are very lucky just like me

Mavi diz que eu nunca quebrei nenhuma parte do meu corpo você tem muita sorte assim como eu também

hasn't it either so Martha's never broken any part of her body that that's

não tem então Martha nunca quebrou nenhuma parte do corpo dela isso é

very good anybody else has has anyone ever broken anything

muito bom alguém mais alguém já quebrou alguma coisa

Tomic says he's broken his my no scooter I don't know what that is

Tomic diz que quebrou seu meu no scooter Eu não sei o que é

meniscus and I'm not sure I've torn my meniscus it's so ligament it sounds like

menisco e não tenho certeza se rompi meu menisco é tão ligamento que parece

a ligament or a testing is there otama he's testing to see if what we know it

um ligamento ou um teste está lá otama ele está testando para ver se o que sabemos

sounds like a ligament or a tendon yes probably it sounds like me

parece um ligamento ou um tendão sim provavelmente parece que eu

mavey has had her heart broken a lot haven't we all yes that's the worst kind

mavey teve seu coração partido muitas vezes não é verdade que sim esse é o pior tipo

of breaking of all I mean you're

de quebra de tudo quero dizer você é com

heartbroken have you really had your heart broken mr. Steny times and I of

o coração partido você realmente teve seu coração partido sr. Muitas vezes e eu,

course have broken many hearts myself over the years oh yes mr. Duncan well

claro, quebrei muitos corações ao longo dos anos, oh sim, sr. Duncan, bem,

just look at me you know one look and I just break people's hearts because I

apenas olhe para mim, você conhece um olhar e eu simplesmente quebro o coração das pessoas porque

have to say no I'm already spoken for I'm not interested in your advances and

tenho que dizer não, já falei, pois não estou interessado em seus avanços e

the course they keep on pursuing me but eventually they get broad and they

no curso, eles continuam me perseguindo, mas eventualmente eles se tornam amplos e eles

probably I don't know what happens to them they probably die but you'd

provavelmente eu não sei o que acontece com eles eles provavelmente morrem mas você

probably end up in a hospital or something with a broken heart rest on

provavelmente acabaria em um hospital ou algo assim com o coração partido descanse em

tablets maybe a mental hospital I mean I can't help it it's just the way I am yes

comprimidos talvez um hospital psiquiátrico quero dizer, não posso evitar é apenas o jeito que eu estou sim

okay that's what yeah that's what your mother says as well so once when I was

ok é isso que sim é o que sua mãe diz também então uma vez quando eu tinha

10 years old says Alberto I broke both my arms oh my it was painful good I do

10 anos diz Alberto eu quebrei meus dois braços oh meu foi doloroso bom eu

not like that it all Alberto boat broke both his arms how how did you how do you

não gosto disso tudo Alberto boat quebrou os dois braços como foi você como

manage to break both arms at Caracara des terres is talking about the body

consegue quebrar os dois braços em Caracara des terres está falando sobre o corpo

producing endorphins pain relieving chemicals at the body releases when

produzindo endorfinas substâncias químicas que aliviam a dor no corpo liberam quando

you've had a serious injury to sort of stop you feeding pain I don't know where

você sofre uma lesão grave para impedir que você alimente a dor não sei onde

that's gone but it was there somewhere I could do with some endorphins now really

isso foi parar mas estava lá em algum lugar que eu poderia fazer com algumas endorfinas agora realmente

can I have some endorphin natural painkillers there great we could always

posso ter alguns analgésicos naturais de endorfina lá ótimo sempre podemos

test it out you were talking about tap water I heard you saying yes I mentioned

testar você estava falando sobre água da torneira ouvi você dizendo sim

it earlier because if you remember last week I was talking about our habit so we

mencionei antes porque se você se lembra na semana passada eu estava falando sobre nosso hábito então

have a habit don't we of also buying water in bottles satury know says i

temos um hábito don também não compramos água em garrafas satury sabe diz eu

drink tap water it's very good the bottles try to win you over

bebo água da torneira é muito bom as garrafas tentam conquistá-lo sobre

the tap water that by saying that that the tap water is undrinkable so some

a água da torneira que dizendo que a água da torneira não é potável então algumas

people think you shouldn't drink water from the tap but here in the UK I think

pessoas pensam que você não deve beber água de a torneira, mas aqui no Reino Unido eu acho que

our tap water is quite safe but but you and I have this habit now where we just

nossa água da torneira é bastante segura, mas você e eu temos esse hábito agora, onde apenas

buy lots and lots of bottles of water but because tap well tap water is safe

compramos muitas e muitas garrafas de água, mas porque a água da torneira é segura

to drink but it doesn't taste very nice because you've always got that

para beber, mas não gosto muito bom porque você sempre tem aquele gosto

aftertaste of chlorine which we don't like so you've only got two ways around

residual de cloro que nós não gostamos então você só tem duas maneiras de contornar

that okay you either buy bottled water which definitely tastes a lot nicer than

isso ok você compra água engarrafada que definitivamente tem um gosto muito melhor do que

tap water or you buy a filter and like a like a Britax filter Britta I think

água da torneira ou você compra um filtro e como um filtro Britax Britta eu acho

they're called or other equivalents and then you filter the water to remove the

eles são chamados ou outros equivalentes e então você filtra a água para remover o

chlorine another and other other chemicals that make the water taste

cloro, outro e outros produtos químicos que tornam a água com um sabor

unpalatable but of course you know so you've got two choices there

desagradável, mas é claro que você sabe, então você tem duas opções.

bottled water of course is supposed to be bad for the environment because

para o meio ambiente, porque

you've got all these bottles plastic bottles have got to be disposed of and

você tem todas essas garrafas, as garrafas de plástico precisam ser descartadas e

just carrying them I would think just transporting them to the supermarket

apenas carregá-las.

must be credibly costly in terms of fuel yes but all of this is about health or

isn't it so so when when you think about your health quite often the environment

Não é assim que, quando você pensa em sua saúde com bastante frequência, o meio ambiente

becomes becomes less of a priority yes so I think that's the thing to bear in

se torna menos prioritário, sim,

mind so you've note I've noticed this a lot when humans start talking about

então acho que é isso que você deve ter em mente. a

their health sometimes you think well maybe having bottled water is better for

saúde deles às vezes você pensa bem, talvez ter água engarrafada seja melhor para

you but of course bottled water comes in plastic bottles which as we all know now

você, mas é claro que a água engarrafada vem em garrafas de plástico que, como todos sabemos agora,

isn't good for the environment someone's already pointed out as well that the

não é bom para o meio ambiente, alguém já apontou também que o

study is discovered that bottled water does contain small particles of plastic

garanhão y é descoberto que a água engarrafada contém pequenas partículas de plástico

yes so you're consuming you're getting rid

sim, então você está consumindo você está se livrando

of the chlorine and other things but then you're substituting that with

do cloro e outras coisas, mas então você está substituindo isso por

plastic from the bottle what I think also is that gonna be good for you well

plástico da garrafa o que eu acho também é que vai ser bom para você bem,

I think is maybe if you get the cheaper water or maybe if it's been bottled very

eu acho que talvez se você conseguir a água mais barata ou talvez se ela for engarrafada muito

cheaply so maybe the plastic isn't as good as far as the quality yes but but

barata, então talvez o plástico não seja tão bom quanto a qualidade sim, mas

to be honest I don't say I've got some tap water here today so I'm being very

para ser honesto, eu não digo que tenho um pouco de água da torneira aqui hoje então estou sendo muito

brave this is actually some British tap water straight from the sea we use do we

corajoso isso é na verdade um pouco de água da torneira britânica direto do mar que usamos nós

used to filter the water with one of these Brita filters straight from the

costumávamos filtrar a água com um desses filtros Brita direto da

tap and I think I'm gonna go back to that but then you don't know what's what

torneira e acho que vou de volta a isso, mas você também não sabe o que

the filter is putting into the water either so probably tap water is probably

o filtro está colocando na água, então provavelmente a água da torneira é provavelmente

the safest yes anyway I don't like it in the you I don't wanna get too confused

a mais segura sim de qualquer maneira eu não gosto disso em você eu não quero ficar muito confuso

so we're just talking about tap water or bottled water so that's at those two

então nós ' estamos apenas falando sobre água da torneira ou água engarrafada, então essas duas

things rain water I remember like rain water

coisas são a água da chuva que eu me lembro r como água da chuva

and drink that has probably very good for you

e bebida que provavelmente é muito boa para você,

I would imagine so but again that's not in a bottle itself but I remember in

eu imagino que sim, mas novamente isso não está em uma garrafa, mas eu me lembro na

China when I lived in China they always suggested that you didn't drink the tap

China, quando eu morava na China, eles sempre sugeriam que você não bebesse a

water so they had tap water but apparently wasn't completely pure so I

água da torneira, então eles tinham água da torneira, mas aparentemente não era completamente pura, então

think when the the water was being filtered I think it wasn't 100% clean so

acho que quando a água estava sendo filtrada, acho que não estava 100% limpa, então

I always boiled the water well for us going abroad because we've got very

sempre fervi bem a água para irmos para o exterior porque temos

clean water yes Pedro you can ask me a question you

água muito limpa sim Pedro você pode me fazer uma pergunta pode

can of course you can you can always ask anything this is what this is all about

claro que pode sempre pode perguntar qualquer coisa é disso que se trata

so I'll ask away but yes what they would say whenever we use to go abroad on

então vou perguntar mas sim o que eles diriam sempre que costumávamos ir de

holiday virtually virtually every country you're always advised never to

férias para o exterior praticamente em todos os países onde você está sempre aconselhado a nunca

drink the tap water in other countries because it's probably eat either it's

beber a água da torneira em outros países porque provavelmente é comida ou

not as pure as you as bought in the UK or it might be but there might be

não é tão pura quanto a comprada no Reino Unido ou pode ser, mas pode haver

different contaminants in there that your body's not used to but generally

diferentes contaminantes lá com os quais seu corpo não está acostumado, mas geralmente

when we go abroad we're always advised not to drink out of the tap particularly

quando vamos no estrangeiro somos sempre aconselhados a não beber k fora da torneira, especialmente

if it's somebody like Greece or Spain but certainly if we go to the I think I

se for alguém como a Grécia ou a Espanha, mas certamente se formos para o, acho que

don't know if France is alright but anywhere on you in Europe you go on

não sei se a França está bem, mas em qualquer lugar da Europa você vai de

holiday where we're never advised to drink the water I'm looking now Albertus

férias, onde nunca somos aconselhados a beber o água estou procurando agora Albertus

says drinking water from the tap is not recommended here in gran canaria right

diz que beber água da torneira não é recomendado aqui em gran canaria certo

at least not in the main city probably in the countryside it's no problem so

pelo menos não na cidade principal provavelmente no campo não tem problema

well do you drink Alberto if you don't drink the tap water what do you drink do

então você bebe Alberto se não bebe água da torneira o que você bebe você eu

you I won't presumably you could boil the

não vou presumivelmente você poderia ferver a

water and I mean in America there's been all sorts of scandals with water being

água e quero dizer na América tem havido todos os tipos de escândalos com água sendo

contaminated with with aluminium and things like

contaminada com alumínio e coisas como

because they they dump too much there was one firm there was a scandal in

porque eles despejam muito havia uma empresa havia uma escândalo na

America where this whole town hundreds of thousands of people have been

América onde esta cidade inteira centenas de milhares de pessoas foram

poisoned by contaminants going into the tap water as I understand that still an

envenenadas por contaminantes indo para a água da torneira como eu entendo que ainda é uma

ongoing situation I know I know where you're talking about it's a place called

situação em curso Eu sei que sei onde você está falando é um lugar chamado

Flint they say Flint in Michigan in the United States and their water is all

Flint eles dizem Flint em Michig um nos Estados Unidos e sua água está toda

contaminated as I understand it it's also the impurities are things like also

contaminada pelo que entendi também são as impurezas são coisas como produtos

rust chemicals things that have seeped yes seeped I love that word if something

químicos de ferrugem coisas que vazaram sim vazaram Eu amo essa palavra se algo

seeps it means it moves slowly through something so so all of the chemicals all

vaza significa que se move lentamente através de algo então todos os produtos químicos, todas

of the bad stuff will seep it's a great word that Alberta buys what bottled

as coisas ruins vão vazar é uma ótima palavra que Alberta compra a

water from the supermarket so yes you could boil it but of course that's going

água engarrafada do supermercado, então sim, você pode fervê-la, mas é claro que isso vai

to be a bit time-consuming you've got to wait for it to cool down but it might

consumir um pouco de tempo, você tem que esperar que esfrie mas pode

not be that it's got back to you bacteria in the water it might not it

não ser que tenha voltado para você bactérias na água pode não

might be that there's other chemical pollutants in there that heavy metals or

ser que haja outros poluentes químicos lá como metais pesados ​​ou

like lead or I mean you've got to be careful with tap water anyway because if

como chumbo ou quero dizer, você tem que ter cuidado com a água da torneira de qualquer maneira porque se

your pipes are made of lead which they don't tend to be here in the UK anymore

seus canos são feitos de chumbo, o que não costuma mais estar aqui no Reino Unido,

but if you live in an old property you might have a lead pipe and the lead

mas se você mora em uma propriedade antiga, pode ter um cano de chumbo e o chumbo

soldiering in the copper pipes you you've got to first thing in the morning

soldado nos canos de cobre que você precisa primeiro pela manhã

you've got to flush the tap out for a period of time to get rid of all the

você tem que dar descarga bata por um período de tempo para se livrar de tudo,

otherwise you'll be drinking water that's got metal in it from the pipes I

caso contrário, você estará bebendo água que contém metal dos canos,

think we're gonna go back I've decided we're going to go back to filtering the

acho que vamos voltar, decidi que vamos voltar a filtrar o

water with a Brita filter yes there are of course there are other filters

água com filtro Brita sim claro que existem outros filtros

available on the market well i'm britta paying is well no no one pays us we

disponíveis no mercado bem eu sou britta pagando é bem ninguém nos paga nós

don't we don't get any sponsorship from anyone I know we should do I don't know

não recebemos nenhum patrocínio de ninguém eu sei que devemos fazer eu não sei

why we don't we can we can promote products there are many of there

por que não podemos podemos promover produtos existem muitos

there are many reasons why one we're not sexy that's I think that's the main

existem muitos motivos pelos quais um não somos sexy acho que esse é o principal

reason if we if we were very sexy so maybe if we were we were very sexy

motivo se fôssemos muito sexy então talvez se fôssemos nós éramos senhoras muito sexy,

ladies there may be lots of companies would want us just to be sponsored so

pode haver muitas empresas que gostariam que fôssemos patrocinados para que

they would want their products to appear but we're not very sexy mr. Steve even

eles quisessem que seus produtos aparecessem, mas não somos muito sexy, sr. Steve,

though I'll speak for yourself even though Steve thinks he's like some some

embora eu fale por si mesmo, embora Steve pense que ele é como um

party animal he isn't Pedro has asked a question

festeiro, ele não é, Pedro fez uma pergunta,

thank you for the question Pedro okay and Pedro is asking why don't we do that

obrigado pela pergunta, Pedro está bem e Pedro está perguntando por que não fazemos aquele

little spot at the beginning when I am in a different country laziness well

pequeno ponto no começando quando estou em um país diferente preguiça bem

well Pedro said maybe we didn't have enough time which would have been

bem Pedro disse que talvez não tivéssemos tempo suficiente o que teria sido uma

slightly better answer than laziness well I thought today I say to mr. Duncan

resposta um pouco melhor do que preguiça bem pensei hoje digo ao sr. Duncan

every week shall we do that again mr. Duncan says we haven't got time I

toda semana devemos fazer isso de novo, sr. Duncan diz que não temos tempo eu

haven't got time today you're out in the garden today we did run out yeah but if

não tenho tempo hoje você está no jardim hoje nós corremos sim mas se

you said we were going to do that I would have prepared something you would

você dissesse que íamos fazer isso eu teria preparado algo que você faria

yes we're going to bring I want to do that again mr. Duncan mr. mr. Duncan

sim nós estamos indo para trazer eu quero fazer isso de novo mr. Duncan Sr. senhor. Duncan,

I want to be in another country telling people about different cultures yes this

eu quero estar em outro país contando às pessoas sobre culturas diferentes sim, isso

is right bringing it back next week this is what Steve was doing today just

é certo trazer de volta na próxima semana isso é o que Steve estava fazendo hoje pouco

before we started the livestream he was in the garden there you are Steve yeah

antes de começarmos a transmissão ao vivo ele estava no jardim aí está você Steve sim

mr. Steve is trimming his bushes mr. Steve likes to trim his Bush quite often

sr. Steve está aparando seus arbustos mr. Steve gosta de aparar seu arbusto com bastante frequência

and there he is looking very surprised there well I didn't know you you've got

e lá está ele parecendo muito surpreso lá bem, eu não sabia que você tem que

to be careful with mr. Duncan you don't know what when he's got his camera out

ter cuidado com o sr. Duncan, você não sabe o quê, quando ele está com a câmera dele

and filming something he's always got his camera so you've got to be you've

e filmando algo, ele sempre está com a câmera, então você tem que ser, você

always got to think our perhaps what I'm doing now is it being filmed yes I I

sempre tem que pensar, talvez o que estou fazendo agora seja filmar, sim, eu

like to sneak up behind mr. Steve there we go I thought I thought I'd do that so

gosto para esgueirar-se atrás do sr. Steve, lá vamos nós, pensei em fazer isso, então

you have to be honest Sunday I don't get much time to do any gardening because

você tem que ser honesto Domingo, não tenho muito tempo para fazer jardinagem porque

I've got to prepare the woods yeah and then in the winter of course it's dark

tenho que preparar a floresta, sim, e no inverno é claro que está escuro

by the time we finished so I know that's one thing that I'm still getting used to

quando terminamos, então eu sei que é uma coisa com a qual ainda estou me acostumando

it gets dark so early now oh my goodness at four o'clock it's already dark I

escurece tão cedo agora oh meu Deus às quatro horas já está escuro eu

don't like it oh I wonder what you're going to do then Steve were you going to

não gosto disso oh eu me pergunto o que você está fazendo para fazer então Steve você vai

do something we're going to chop your head off then with the shears see look

fazer alguma coisa vamos cortar sua cabeça então com a tesoura veja

at that that's a professional at work steady

olha isso é um profissional no trabalho firme

you're a bit mad there you're okay I don't want to get rid of that Ivy

você está um pouco bravo aí você está bem eu não quero livre-se daquela hera

that's ivy that plant I'm gonna get rid of it it's just creeping into everywhere

que é hera aquela planta vou me livrar dela está rastejando por toda parte

destroying the brickwork you don't like ivy do you know you find it very

destruindo a alvenaria você não gosta de hera você sabe que acha isso muito

annoying very annoying very annoying everybody creeps around and it just gets

chato muito chato muito chato todo mundo rasteja e fica em

everywhere and it becomes it becomes a real pain and a net yeah Steve doesn't

todos os lugares e torna-se uma verdadeira dor e uma rede sim Steve não

like ivy whatsoever no no you want it all to go that's it

gosta de hera de forma alguma não não você quer que tudo vá t é isso

say goodbye to ivy so quite professional they're my my wrist action there mr.

dizer adeus a ivy tão profissional eles são minha ação de pulso lá sr.

Duncan you have very good wrist action I do I always had powerful fingers really

Duncan, você tem uma ação de pulso muito boa, eu sempre tive dedos poderosos, realmente

there's no answer to that so this they were Steve in the garden this morning

não há resposta para isso, então eles eram Steve no jardim esta manhã, o

live-chat is very busy those do you see those leaves there no back to that again

bate-papo ao vivo está muito ocupado, você vê aquelas folhas?

mr. Duncan go back to what the shot you were just showing that I thought sure I

Duncan volte para a foto que você acabou de mostrar que eu pensei que

can't show it now we're getting leaves coming into our garden I'm quite annoyed

não poderia mostrar agora estamos recebendo folhas entrando em nosso jardim estou muito chateado

about it from next doors tree okay because of the prevailing winds they all

com isso da árvore ao lado tudo bem por causa dos ventos predominantes todos eles

blow into our garden because they've got this giant tree right in the corner of

sopre em nosso jardim porque eles têm essa árvore gigante bem no canto de

their garden and we get all we get in ninety percent of all the leaves okay

seu jardim e nós pegamos tudo o que conseguimos em noventa por cento de todas as folhas

from the silver birch tree so if you're watching next door this yeah ug garden

da bétula prateada, então se você estiver assistindo ao lado, sim, jardim

vacuum cleaner come round and clean them but from our gun we get we get it Steve

aspirador de pó vem e limpa eles mas da nossa arma nós pegamos Steve

but but that's not a very good way of getting along with the neighbors by

mas essa não é uma boa maneira de se dar bem com os vizinhos

complaining about them on your live stream I'm going to be honest I won't

reclamando deles em sua transmissão ao vivo eu vou ser honesto eu não vou

say which side they are but you've got a big silver birch tree you moved in about

diga de que lado eles estão, mas você tem uma grande bétula prateada que você mudou cerca de

a year and a half ago about a year ago and you've got an annoying garden vacuum

um ano e meio atrás, cerca de um ano atrás, e você tem um aspirador de jardim irritante

that makes it very live noise sounds like a helicopter going overhead okay

que o torna muito barulhento, parece um helicóptero passando por cima ok,

that's very good we received something nice this week what was that mr. ding we

isso é muito bom, recebemos algo legal esta semana, o que foi isso? senhor. ding que

received remember tsukete last week sue cat mentioned her garden I've actually

recebemos lembre-se de tsukete na semana passada sue cat mencionou seu jardim Na verdade, eu

got lovely pictures so this is just one of them but sue cat sent lots of

tenho lindas fotos, então esta é apenas uma delas, mas sue cat enviou muitas

photographs of her garden so I will just put this in front of the camera I hope

fotos de seu jardim, então vou apenas colocar isso na frente da câmera Espero

this works so we will see how well that works so here is another picture of sue

que isso funciona, então vamos ver como isso funciona, então aqui está outra foto do

cats garden and there it is look at that isn't that beautiful so there it is sue

jardim de gatos sue e aqui está olhe para isso não é tão bonito, então aqui está o

cats garden looking very amazed I love that I I'm

jardim de gatos de sue parecendo muito surpreso eu amo isso eu

can I just say I'm a little bit just a little bit jealous of soo cats garden

posso eu apenas dizer que estou com um pouco de inveja do jardim dos gatos

we're still waiting for the invite yes that is beautiful I look I love a garden

ainda estamos esperando o convite sim que lindo eu pareço adoro um jardim

that has lots of trees and that's one of the reasons why I like our garden

que tem muitas árvores e essa é uma das razões pelas quais eu gosto do nosso jardim

because we have quite a few trees but but the trees in our garden are not as

porque temos algumas árvores, mas as árvores em nosso jardim não são tão

impressive as the trees in soo Capps garden so thank you very much and we

impressionantes quanto as árvores no jardim soo Capps, então muito obrigado e

will take a look at the photographs later

vamos dar uma olhada nas fotos mais tarde,

excuse me mr. Duncan oh I think I've got some some leaf mold inside my nose

desculpe-me sr. Duncan, oh, acho que tenho mofo de folha dentro do meu nariz,

something is getting up Steve's nose I want I want to sue cats obviously got a

algo está subindo pelo nariz de Steve.

garden there were quite a lot of land yeah which is you know I secretly want a

house with a lot of a lot of land I do one day mr. Duncan when you're rich and

muita muita terra eu faço um dia sr. Duncan, quando você é rico e

famous I am neither of those things just just

famoso, eu não sou nenhuma dessas coisas, apenas

to show you how how famous I am not someone has taken me off the Wikipedia

para mostrar o quão famoso

page yes for much Wenlock someone has removed me and I have a feeling I know

eu sou.

who it is I think it's another English teacher who has editing rights on

é, acho que é outro professor de inglês que tem direitos de edição na

Wikipedia so if there is someone watching at the moment could you please

Wikipedia, então, se houver alguém assistindo no momento, você poderia me

put me back could you put me back on Wikipedia because I am a well-known

colocar de volta na Wikipedia, porque sou uma

person here in Much Wenlock and someone has removed me this is this is headline

pessoa conhecida aqui em Much Wenlock e alguém tem removeu-me esta é a

news this is this is big big big stuff this is big big sister Duncan has been

manchete esta é uma grande grande grande coisa esta é a irmã mais velha Duncan foi

removed from the Wikipedia page in Much Wenlock terrible somebody has spitefully

removido da página da Wikipédia em Much Wenlock terrível alguém

removed him yes somebody put him in there yes and then somebody else has

o removeu maldosamente sim alguém o colocou lá sim e então outra pessoa o removeu

gone in in spitefully removed him so please anybody there don't have to be a

entrou apesar de removê-lo então por favor alguém aí não tem que ser um

moderate you have to be not not a moderator you have to have editing

moderado você tem que não ser um moderador você tem que ter

rights so you can you can authorize the publication of something on Wikipedia so

direitos de edição então você pode autorizar a publicação de algo na Wikipédia então

so when out there could you please put me back on the Much Wenlock Wikipedia

quando estiver fora você poderia me colocar de volta na página da Wikipédia de Much Wenlock

page I was there and what did it say about you it says I

eu estava lá e o que ela dizia sobre você diz que eu

am a well-known YouTube English teacher yes and under I and I live in much

sou um conhecido professor de inglês do YouTube sim e sob eu e eu moro em muito

Wenlock as a notable person yes we somebody was very spiteful and removed

Wenlock como uma pessoa notável sim nós alguém foi muito rancoroso e removeu

you yes and we don't know it is because they've remained anonymous but I think I

você sim e não sabemos é porque eles permaneceram anônimos mas acho que sei

know who it is I think it might be an English teacher yes someone else I tell

quem é acho que pode ser um professor de inglês sim outra pessoa

you something there is nothing worse than English

te digo uma coisa não há nada pior do que

teachers or teachers in general for being nasty to each other so never never

Professores de inglês ou professores em geral por serem maldosos uns com os outros, então nunca

imagine that teachers are all the best friends and they're all together having

imagine que os professores são todos os melhores amigos e estão todos juntos se divertindo muito

a great time quite often teachers can be really nasty I remember when I was in

muitas vezes os professores podem ser muito maldosos eu me lembro quando eu estava na

China and they chose me to be the judge in the local English contest and there

China e eles escolheram eu para ser o juiz no concurso local de inglês e

was this woman from the United States and she was going crazy she was shouting

havia uma mulher dos Estados Unidos e ela estava ficando louca ela estava gritando

and screaming saying how dare are they they give that English guy how dare they

e gritando dizendo como eles se atrevem eles dão aquele inglês como eles se atrevem a

let him be the judge I want to be in the judge I'm American

deixá-lo ser o juiz eu quero estar no juiz eu sou Americano,

how dare you I bet it's an American English teachers removed you I think it

como você se atreve, aposto que é um professor de inglês americano que removeu você, acho que

probably is so we're gonna keep mentioning this aren't we I'm gonna

provavelmente é, então vamos continuar mencionando isso, não é?

mention that you're back on Wikipedia bring where you deserve yes bring mr.

Duncan back to Wikipedia bring mr. Duncan back to Wikipedia / Tim back on

Duncan de volta à Wikipedia traga o sr. Duncan de volta à Wikipedia / Tim de volta

the Much Wenlock page yes because you are a notable person in this area nobody

à página de Much Wenlock sim porque você é uma pessoa notável nesta área ninguém

else nobody else probably in in the whole country well nobody's done this

mais ninguém provavelmente em todo o país bem ninguém fez isso

done what you've done for that for English and in the whole of the UK 12

fez o que você fez por isso para o inglês e em todo do Reino Unido 12

years 12 years I don't think there's any other hardly any other English teachers

anos 12 anos eu não acho que haja nenhum outro quase nenhum outro professor de inglês

any right from England no and you've been doing it for 12 years you deserve

algum direito da Inglaterra não e você tem feito isso por 12 anos você merece

to have an entry in Wikipedia I think so on the Much Wenlock page because that's

ter uma entrada na Wikipedia eu acho que sim no Much Wenlock página porque é

where I live and lots of people know who I am

onde eu moro e muitas pessoas sabem quem eu sou

whoever it is well anyway please put mr. Duncan back somebody yeah we can't you

quem quer que seja bem de qualquer maneira por favor coloque o sr. Duncan apoie alguém sim, não podemos, você

can't do it yourself nobody else has to do it you can't put

não pode fazer isso sozinho, ninguém mais precisa fazer isso, você não pode colocar

your own post that mentions yourself on Wikipedia it's not allowed so I need

sua própria postagem que menciona você na Wikipedia, não é permitido, então preciso de

some with editing rights so a person who has

alguns com direitos de edição, então uma pessoa que tenha

a lot of points it's very complicated but yes I think so Alberto says oh yes

um muitos pontos é muito complicado mas sim eu acho que sim Alberto diz oh sim

Thank You Alberto for agreeing Alberto says I think you must be in much Wenlock

Obrigado Alberto por concordar Alberto diz que eu acho que você deve estar muito na

Wikipedia after all your work and publicity about this beautiful place I

Wikipédia Wenlock depois de todo o seu trabalho e publicidade sobre este lindo lugar eu

know exactly I think so I there are thousands and thousands of people around

sei exatamente eu acho então eu existem milhares e milhares de pessoas ao redor do

the world that know about Much Wenlock because of me and how many people have

mundo que sabem sobre Much Wenlock por minha causa e quantas pessoas

visited because they've probably yes I mean how many people have lots of people

visitaram porque provavelmente sim, quero dizer quantas pessoas muitas pessoas

who watch us have said that when they come to England they're gonna visit Much

que nos assistem disseram que quando vêm para a Inglaterra, vamos visitar Much

Wenlock so you'll bring bringing money to the area you know what I think I

Wenlock então você vai trazer dinheiro para a área sabe o que eu acho

think there should be a statue in the square of me holding holding holding my

acho que deveria haver uma estátua na praça de mim segurando segurando segurando meu

big dictionary in my hand so you're going too far I've got my I've got my

grande dicionário na minha mão então você está indo longe demais eu eu tenho minha

hand stretched out and in my hand there is a big dictionary so that's what there

mão str gravado e na minha mão há um grande dicionário então é isso que

should be there should be a statue and I've got my hand on my hip like that man

deveria haver deveria haver uma estátua e eu tenho minha mão no meu quadril como aquele homem que

I'm I'm looking in the dictionary like this so this is what I want my statue to

eu sou estou procurando no dicionário assim então isso é o que eu quero que minha estátua

look like you don't normally get statues while you're alive oh I see so that's

pareça você normalmente não ganha estátuas enquanto está vivo oh eu vejo então isso

not true because but most salla most salla the football player he's got a

não é verdade porque mas a maioria salla most salla o jogador de futebol ele tem uma

statue and also Ronaldo Ronaldo Ronaldo Ronaldo I don't know how you pronounce

estátua e também Ronaldo Ronaldo Ronaldo Ronaldo eu não sei como você pronuncia o

his name but he's a footballer he's got a statue he's born he's still alive so

nome dele, mas ele é um jogador de futebol, ele tem uma estátua, ele nasceu, ele ainda está vivo, então,

if footballers can have a statue I'm sure an English teacher exactly who has

se os jogadores de futebol podem ter uma estátua, tenho certeza de que um professor de inglês exatamente que

served the world for the past 12 years can have a little statue yeah but it's

serviu o mundo nos últimos 12 anos pode ter uma pequena estátua, sim mas não é

not fun it's not for you to brag about yourself you know sort of others to

divertido não é para você se gabar você conhece outras pessoas para

comment and then propose something like a statues let's just for now let's just

comentar e então propor algo como uma estátua vamos apenas por enquanto

go for the Wikipedia entry so please you know and then maybe in another 12 years

vamos apenas para a entrada da Wikipedia então por favor você sabe e então talvez em mais 12 anos

we can work up to a statue okay I love with small steps mr. Duncan okay

nós possamos trabalho até uma estátua ok eu amo com pequenos passos mr. Duncan, ok,

so no statues one step at a time okay no statue so please if someone has

nada de estátuas, um passo de cada vez, ok, nada de estátua, por favor, se alguém tiver a

Wikipedia publishing right it's and you can approve it put me back

publicação da Wikipedia correta, e você pode aprová-la, coloque-me de volta

on the Much Wenlock Wikipedia page because I think a rival English teacher

na página da Wikipedia de Much Wenlock, porque acho que um professor de inglês rival

has taken me off I think so okay I get a lot of fat I used to get a lot of hate

me tirou, acho que sim. ok eu engordei muito eu costumava ter muito ódio

when I was in China all the English teachers hated me because I got so much

quando eu estava na China todos os professores de inglês me odiavam porque eu recebia muita

attention from other schools and the TV stations and in everyone they were very

atenção de outras escolas e estações de TV e em todos eles tinham muita

jealous of me so back to the live chat yes oh it looks very quick a lot of heat

inveja de mim então de volta para o chat ao vivo sim oh parece muito rápido muito calor

a lot of people agree yes and thank you for everybody saying bless you too my

muitas pessoas concordam sim e obrigado por todos dizerem abençoe você também meu

sneeze oh yes mr. Steve did sneeze I did so thank you very much for everyone who

espirro oh sim sr. Steve espirrou, eu fiz isso, muito obrigado por todos que

blessed mr. Steve apparently mr. Steve well according to mr. Steve he is very

abençoaram o sr. Steve aparentemente mr. Steve bem de acordo com o sr. Steve ele é muito

well blessed I don't know what that means the envy will get them to blow up

abençoado eu não sei o que isso significa a inveja vai fazê-los explodir

yes they will become very angry I know Envy is a terrible emotion yeah it is it

sim eles vão ficar com muita raiva eu ​​sei que a inveja é uma emoção terrível sim

is destructive well if you think if we if we think you if you do know who it is

é destrutiva bem se você pensar se nós se pensarmos você, se você sabe quem é,

maybe we can see if wherever they live that they have themselves with a place

talvez possamos ver se, onde quer que eles morem, eles tenham um lugar

in Wikipedian we can have them removed yeah it wouldn't be so petty no I

na Wikipédia, podemos removê-los sim, não seria tão mesquinho não,

wouldn't be so petty I wouldn't do that that's terrible a spite first orrible

eu não seria tão mesquinho, não fazer isso é terrível um despeito primeira

thing to do I wish I wouldn't I wouldn't lower myself to their level I wouldn't

coisa horrível a fazer eu gostaria de não fazer isso eu não iria me rebaixar ao nível deles eu não

thank you Alex Thank You Carrodus everyone's here today also tan Yu Yin

agradeceria a você Alex obrigado Carrodus todos estão aqui hoje também tan Yu Yin

also satury know and also Julie oh hello Julie I didn't see you I'm sorry I did I

também sabury sabe e também Julie oh olá Julie eu não te vi me desculpe, eu

didn't mean to ignore you and I'm very sorry about that so and yes who removed

não queria te ignorar e eu sinto muito por isso então e sim quem

you from Wikipedia they must be very jealous Thank You gf Brum for that I I

te removeu da Wikipedia eles devem estar com muito ciúme Obrigado gf Brum por isso eu eu

haven't seen Jeff today I wonder where's Jeff where is Jeff only

não vi Jeff hoje eu me pergunto onde está Jeff onde está Jeff apenas

saying I was only saying this morning Jeff's always on you know I think he

dizendo eu só estava dizendo esta manhã Jeff está sempre ligado você sabe Acho que ele

must be tired because it's been been very busy in the United States this week

deve estar cansado porque tem estado muito ocupado nos Estados Unidos esta semana é

it has that's because we had the midterm elections

porque tivemos as eleições de meio de mandato

our Berto says that envy is the national sport in Spain is it yes really I

nosso Berto diz que a inveja é o esporte nacional na Espanha é sim realmente eu

couldn't possibly comment on that and I wouldn't like to either so I believe

não poderia comentar sobre isso e eu também não gostaria, então acredito que

Steve you have some words to show us today and the words are dedicated to our

Steve você tem algumas palavras para nos mostrar hoje e as palavras são dedicadas aos nossos

lovely feathery friends are the birds the birds the birds the bird was a film

amáveis ​​amigos de penas são os pássaros os pássaros os pássaros o pássaro foi um filme

by Alfred Hitchcock yeah called the birds I think it was probably probably

de Alfred Hitchcock sim chamado os pássaros eu acho que provavelmente foi

made in the 1960s just called the birds one of the scariest films I've ever seen

feito na década de 1960 apenas chamei os pássaros de um dos filmes mais assustadores que já vi

I thought it was older than that it could rather I think 1950s I think it

pensei que era mais antigo do que poderia sim acho que 1950 acho que

was the late fifties if I'm not mistaken but it's very scary film and I saw a

foi no final dos anos 50 se não me engano, mas é um filme muito assustador e eu vi uma

version that they they actually tend to cut some of the frightening bits from it

versão em que eles realmente tendem a cortar algumas das partes assustadoras dele

now when you see it but I saw an uncut version many years ago and it was

agora quando você o vê, mas eu vi uma versão sem cortes há muitos anos e foi

incredibly frightening I found it very scary probably wouldn't be scary now but

incrivelmente assustador Achei muito assustador provavelmente não não é assustador agora, mas

I think I watched it probably thirty years ago I've never seen anyone

acho que assisti provavelmente trinta anos atrás, nunca vi ninguém ser

attacked by Birds ever so I think but what what like like a hundred birds will

atacado por pássaros, então eu acho, mas como uma centena de pássaros

attack one person I don't think so birds are very friendly they don't do

atacará uma pessoa, acho que não, os pássaros são muito amigáveis, eles não fazem

things like that so you have some phrases some words yes is here look he

coisas assim, então você tem algumas frases algumas palavras sim está aqui olha ele

said he's been hiding hiding in plain sight oh I see this Jeff just to prove

disse que está se escondendo escondido à vista de todos oh eu vejo esse Jeff só para provar

it Jeff is now on the live chat oh thank you Jeff I I wasn't sure where you were

Jeff está agora no chat ao vivo oh obrigado Jeff eu não tinha certeza de onde você estava

1963 tsutsu cat says somebody I said late 50s but it is very scary I wouldn't

1963 tsutsu cat diz alguém eu disse final dos anos 50 mas é muito assustador eu não

walk from I wonder what Jeff thinks about the result from the midterm

iria embora eu me pergunto o que Jeff pensa sobre o resultado da

election in the United States a lot of very angry did you see them fighting

eleição de meio de mandato nos Estados Unidos muito muito zangado você os viu brigando

this week over the microphone did you see the reporter and trump's press

esta semana pelo microfone você veja o repórter e o secretário de imprensa de trump

secretary they were fighting over the microphone they were they were punching

eles estavam brigando pelo microfone eles estavam se socando

each other in doing karate chops you better answer

fazendo golpes de caratê é melhor você responder

somebody's coming down there what so well blue thunder keeps asking you

alguém está vindo aí o que bem o trovão azul continua perguntando para você

blue thunder can you check your email I'm not going to show the video because

trovão azul você pode checar seu e-mail eu não sou vai mostrar o vídeo porque

you are a minor you are underage we did not realize that so we can't so there we

você é menor de idade nós não percebemos isso então não podemos então lá

go that answers your question okay the birds is a 1963 oh so you were right

vamos nós que responde a sua pergunta ok os pássaros é um 1963 oh então você estava certo

I thought so I'm always right the Carrodus says the birds is a 1963

eu pensei então estou sempre certo o Carrodus diz the birds é um

American horror thriller directed by Alfred Hitchcock it was very scary but

thriller de terror americano de 1963 dirigido por Alfred Hitchcock foi muito assustador, mas

it's loosely based on a story that was published in 1952 by Daphne du Maurier

é vagamente baseado em uma história que foi publicada em 1952 por Daphne du Maurier

very well known you know that hit set it on the screen oh wow though you just

muito conhecida você sabe que o hit o colocou na tela oh uau, embora você apenas

drag that up from your memory bank somewhere you you don't honestly think

arraste isso do seu banco de memória em algum lugar você não acha honestamente que

I'm a clever Alex says mr. Duncan please can you say

eu sou inteligente Alex diz sr. Duncan, por favor, você pode dizer

hello to my little sister Katherine today is her birthday hello Alex and

olá para minha irmãzinha Katherine hoje é o aniversário dela olá Alex e

hello to Katherine hello Katherine it's your birthday yes

olá para Katherine olá Katherine é seu aniversário sim

today it's your birthday hip-hip-hooray I think we should have

hoje é seu aniversário hip-hip-hooray acho que devemos ter

some applause some applause for Katherine well done thank you very much

alguns aplausos alguns aplausos para Katherine muito bem obrigado você muito

and mr. Steve you have some some words I have some words to do with our lovely

e mr. Steve você tem algumas palavras eu tenho algumas palavras para fazer com nossos adoráveis

feathered friends feathery friends I will start off with with ones that are

amigos de penas amigos de penas começarei com aqueles que estão

connected with birds and then there's some others connected with wings and

conectados com pássaros e depois há alguns outros relacionados com asas e

other parts of the bird less related to sort of yeah

outras partes do pássaro menos relacionadas a uma espécie de sim,

so here's the first one a bird in the hand is worth two in the bush a bird in

então aqui está o primeiro um pássaro na mão vale dois voando um pássaro na

the hand is worth two in the bush it's actually a proverb okay so it's a

mão vale dois voando é na verdade um provérbio ok então é um

proverb so it's a it's a known saying with I wish you wouldn't do that as well

provérbio então é um ditado conhecido com eu gostaria que você fizesse t fazer isso também

it goes out of focus the nearer you push it look you see how my hand goes blurred

sai de foco quanto mais perto você empurra olha você vê como minha mão fica borrada

right okay got that mr. Duncan technical so it's a well-known saying

certo ok entendi o sr. Duncan técnico, então é um ditado bem conhecido,

but with them with truth behind it really was sort of a proverb is a

mas com eles com a verdade por trás disso realmente era uma espécie de provérbio é um

well-known saying with that's got a bit of truth behind it wouldn't you say

ditado bem conhecido com um pouco de verdade por trás disso você não diria

mister don't proverb yes it's normally used to guide people or to give advice

senhor não provérbio sim é normalmente usado para orientar as pessoas ou para dar conselhos

that's right and but there lots of them in the in in religious texts as well so

isso é certo e mas há muitos deles em textos religiosos também, então

this particular one a bird in the hand is worth two in the bush is really

este em particular um pássaro na mão vale dois voando está realmente

guarding you against taking risky behavior it's saying that what you

protegendo você contra comportamentos de risco está dizendo que o que você

already have is more valuable than the possibility of having something better

já tem é mais valioso do que a possibilidade de ter algo melhor

or greater so you might have something but then you want something else but in

ou maior então você pode ter algo mas então você quer outra coisa mas

the pursuit of that something else which you think is better you lose what you

na busca por aquela outra coisa que você acha que é melhor você perde o que você

already have so it's guarding you against taking too

já tem então está te protegendo contra assumir

many risks really which in this day and age people like to take more risks if

muitos riscos realmente o que hoje em dia as pessoas gostam de correr mais riscos se

you're if you like the stock market for example that's a very risky place so it

você gosta do mercado de ações, por exemplo, esse é um lugar muito arriscado, então

wouldn't be an expression you would use there so here's an example be content

não seria uma expressão que você usaria lá, então aqui está um exa mple se contentar

with what you have rather than risk losing it is to get is to rather than

com o que você tem em vez de arriscar perder é para obter é para

get something better so in gambling for example if you were to win a bet in

obter algo melhor assim no jogo, por exemplo, se você ganhasse uma aposta no

gambling and there was a you know very high chance of you losing but you've won

jogo e houvesse uma chance muito alta de você perder, mas você você ganhou

mm-hmm you might then be tempted to use that

mm-hmm então você pode ficar tentado a usar esse

money to place another bet in the hope of getting a greater winning a common

dinheiro para fazer outra aposta na esperança de obter uma vitória maior um

mistake with gamblers that's it because you don't win very often but somebody

erro comum com os jogadores é porque você não ganha com muita frequência, mas alguém

might say to you know a bird in the hand is worth two in the bush so in other

pode dizer para você conhece um pássaro na mão vale dois voando então em outras

words you've won that money why risk losing it all on another bet keep what

palavras você ganhou esse dinheiro por que arriscar perder tudo em outra aposta fique com o que

you've got that's what they're saying there you might you it might happen in a

você tem é o que eles estão dizendo aí você pode você pode acontecer em um

job as well for example you might you might have a job a good job but it's

trabalho também, por exemplo, você pode ter um emprego um bom emprego, mas

maybe be boring you've been doing it for many years and then you think oh well

talvez seja chato você faz isso há muitos anos e então pensa: bem,

now I'm going to go after this better job and somebody

agora vou atrás de um emprego melhor e alguém

says to you know you know burden that is worth two in the bush keep the job

diz a você sei que você sabe fardo que vale dois no mato mantenha o emprego que

you've got it's a bit like saying the grass is always greener a bit would you

você tem é um pouco como dizer isso A grama é sempre um pouco mais verde você

say mr. doe got any comments on that yes I think you've explained it quite

diria sr. doe tem algum comentário sobre isso sim, acho que você explicou muito

well so so it's better to keep something you've got then try to do to risk losing

bem, então é melhor manter algo que você tem do que tentar fazer para arriscar perdê-lo

it and maybe root lose everything so gamblers will often win money but

e talvez perder tudo, então os jogadores geralmente ganham dinheiro, mas

quite often they will think hmmm oh I could win some more money now yes if i

muitas vezes eles vai pensar hmmm oh eu poderia ganhar mais algum dinheiro agora sim se eu

gamble that well it's better to keep the money that you've won and walk away but

apostar assim é melhor ficar com o dinheiro que você ganhou e ir embora mas

it rarely happens so a bird in the hand is worth two in the bush I think you've

isso raramente acontece então um pássaro na mão vale dois voando eu acho que você '

got something and the the chance of getting something else could be could be

tenho algo e a chance de conseguir outra coisa pode ser

risky you might lose everything yes oh good another one the early bird

arriscado você pode perder tudo sim oh bom outro o madrugador

catches the worm the early bird catches the worm now this is a interesting

pega o verme o madrugador pega o verme agora esta é uma

expression if Birds obviously the expression comes from an actual bird

expressão interessante se Pássaros obviamente a expressão vem de um pássaro real

waking up and getting the first big fat worms what it means is that if you get

acordando e pegando os primeiros vermes grandes e gordos, o que isso significa é que se você chegar a

somewhere early or before everybody else then you're going to get more reward so

algum lugar cedo ou antes de todo mundo, receberá mais recompensa, então

this is where you're going to get the best deal or the best pickings so this

é aqui que você conseguirá o melhor negócio ou as melhores escolhas, então esta

expression is used really when there's there is competition for something so

expressão é realmente usado quando há concorrência por algo,

for example if there's a sale at your local department store okay and there's

por exemplo, se houver uma liquidação em sua loja de departamentos local e houver

all these lovely things for sale but you don't and the store opens at nine

todas essas coisas lindas à venda, mas você não e a loja abrir às nove

o'clock but you don't turn up to 11 mm-hmm then you might miss the chance

horas, mas você não aumente para 11 mm-hmm então você pode perder a chance

good to be lots of other people after these bargains so someone could say to

boa de ser muitas outras pessoas depois dessas barganhas então alguém poderia dizer a

you well if you want to get that TV that's on discount get there early the

você bem se você quiser comprar aquela TV com desconto chegue cedo o

early bird catches the worm and if you get there late someone else would have

madrugador pega o verme e se você chegar atrasado, outra pessoa

got it there before you so always be the first always be the first person it's

chegará antes de você, então sempre seja o primeiro sempre seja a primeira pessoa é

bit bit like on the live chat so when the live chat comes on a lot of people

um pouco como no bate-papo ao vivo, então quando o bate-papo ao vivo começa, muitas pessoas

say I want to be first on the live chat well I always say the early bird catches

dizem que eu quero ser o primeiro o chat ao vivo bem, eu sempre digo que o madrugador pega

the worm you have to be in there quickly and also

o verme você tem que estar lá rapidamente e também

ahead of everyone else you have to make sure that you are very quick when you

à frente de todos os outros você tem que ter certeza de que você é muito rápido quando

are clicking might this expression put my I had a boss and I know in a previous

está clicando pode esta expressão colocar o meu eu tinha um chefe e Eu sei que em um

job many years ago mm-hmm I had a boss I was in sales I still I'm still in sales

trabalho anterior há muitos anos mm-hmm eu tinha um chefe eu estava em vendas ainda estou em vendas

a salesperson and there were lots of other companies trying to see these same

um vendedor e havia muitas outras empresas tentando ver esses mesmos

customers and a lot of the customers so my boss used to say to me the early bird

clientes e muitos clientes então meu chefe costumava dizer para mim que o madrugador

catches the worm so you get to that customer first before a rival company

pega o verme então você chega primeiro a esse cliente antes de uma empresa rival

and you will have a chance of selling your goods to that person because he

e terá a chance de vender seus produtos para essa pessoa porque ele

won't want to see four people you might only want to see one person and if you

não vai querer ver quatro pessoas você pode querer ver apenas uma pessoa e se você

get there first you're gonna be the one to have the chance to sell your goods to

chegar lá primeiro você está vai ser o único a ter a chance de vender seus produtos para

him he was Eva Scottish but he so he he used to pronounce the worm as Werdum the

ele ele era Eva escocês mas ele então ele costumava pronunciar o verme como Werdum o

early bird catches the worm he used to say that's a Scottish people surrounds

madrugador pega o verme ele costumava dizer que é um povo escocês cerca

well he from the part of Scotland he was from notice I always remember him saying

bem ele da parte da Escócia, ele era de avisos, sempre me lembro dele dizendo

that to me get up early and get to those customer doors put your card in and

que para mim, levante-se cedo e chegue às portas dos clientes, coloque seu cartão e

you'll be there before any of the other sales representatives and they'll see

você estará lá antes de qualquer outro representante de vendas e eles o verão

you and you'll be able to sell your wedding business so the early bird

e você ser capaz de vender seu negócio de casamento para que o madrugador

catches the worm that's it quite often it's always better to get there I like

pegue o verme é isso muitas vezes é sempre melhor chegar lá eu gosto

that one good there's a bit of competition for something so we are

dessa boa há um pouco de competição por alguma coisa então estamos

talking about words idioms expressions connected to birds there we go so kill

falando de palavras expressões idiomáticas expressões ligadas a pássaros lá vamos nós então mate

two birds with one stone or kill two birds with one shot is another way you

dois coelhos com uma cajadada ou mate dois coelhos com um tiro é outra maneira de

can use that expression it means to accomplish two different things at the

usar essa expressão significa realizar duas coisas diferentes ao

same time achieve two things with a single action okay which can often be a

mesmo tempo conseguir duas coisas com uma única ação ok o que muitas vezes pode ser um

time saving time saving factor so for example I need to visit mum later on but

fator de economia de tempo então por exemplo eu preciso visitar minha mãe mais tarde mas

on the way back I will do the food shopping and kill two birds with one

no caminho de volta vou fazer as compras de comida e matar dois coelhos com uma

stone so you know you're not literally with with stones you're not going to

cajadada só então você sabe que não está literalmente com pedras você não vai

throw some rocks at your mum no that's it me what it means is that say for

jogar pedras na sua mãe não sou eu o que significa é que diga por

example you were shooting birds for sport or for food and you fired one shot

exemplo você estava atirando em pássaros por esporte ou para comer e disparou um tiro,

but it happened to kill two birds at the same time that's so you you've achieved

mas aconteceu de matar dois pássaros ao mesmo tempo é assim que você conseguiu

two things with one action so you haven't wasted effort so you might want

duas coisas com uma ação então não desperdiçou esforço então você pode querer

to go and visit your mother and it might be quite a long way away but that's a

ir e visitar sua mãe e pode ser um longo caminho, mas é um

long way to go just for that one thing takes a lot of time so why not do

longo caminho a percorrer apenas para uma coisa que leva muito tempo, então por que não fazer

something else while you're there do some shopping yes or get something you

outra coisa enquanto você está lá, fazer algumas compras sim ou conseguir algo que

want at the same time so you're killing two birds with one stone

deseja ao mesmo tempo, então você está matando dois coelhos com uma cajadada

it's not wasting time that's it it's also expressing a very very good use of

não está perdendo tempo é isso também está expressando um uso muito bom do

time so you're doing one thing but at the same time or during the journey

tempo então você está fazendo uma coisa mas ao mesmo tempo ou durante a viagem de

there or back you will do something else you are using the time very efficiently

ida ou volta você fará outra coisa você estão usando o tempo de forma muito eficiente

kill two birds with one stone I like that one that's that's very good a

matar dois coelhos com uma cajadada eu gosto dessa isso é muito bom um

little bird told me a little bird told me so you use this expression when you

passarinho me contou um passarinho me contou então você usa essa expressão quando

want to hide the source of some secret information so you've heard some

quer esconder a fonte de alguma informação secreta então você ouviu algumas

interesting news or gossip and and then you want to tell somebody about it and

notícias ou fofocas interessantes e então você quer contar a alguém sobre isso e

it's usually about the person you're going to talk to speak to and instead of

geralmente é sobre a pessoa com quem você vai falar para falar e em vez de

saying Oh Bob told me you're getting married next week you can say well

dizer Oh Bob me disse que você vai se casar na próxima semana você pode dizer bem

little bird told me you're getting married

passarinho me disse que você vai se casar

Oh a little bird told me so you mean you mean somebody told you but you don't

Oh um pouco b ird me disse, então você quer dizer que alguém lhe disse, mas você não

want to reveal who it was Wow so it's a secret a little bird told me mr. Duncan

quer revelar quem foi Uau, então é um segredo que um passarinho me contou sr. Duncan

that it's your birthday in August yes next year and it might be something that

que é seu aniversário em agosto sim ano que vem e pode ser algo que

you perhaps feel a little slightly embarrassed about asking or you think

você talvez se sinta um pouco envergonhado em perguntar ou você acha que

might upset them a little and then they might say who told you that and you go

pode incomodá-los um pouco e então eles podem dizer quem te disse isso e você diz

ah no I'm not turning you a little bird but eventually you might tell them but

ah não eu sou não transformando você em um passarinho, mas eventualmente você pode contar a eles, mas você ficou

you stayed in a sort of light-hearted way don't you just

de uma maneira meio

yes I think so a little bird told me that you might be making some new

despreocupada

lessons mr. Duncan so yeah actually nobody told me but you can actually say

. Duncan então sim, na verdade ninguém me disse, mas você pode dizer

that when no when nobody told you anything

isso quando não, quando ninguém lhe disse nada

hmm you can use it as a way of pretending somebody told you something

hmm, você pode usar isso como uma forma de fingir que alguém lhe disse algo

to try and find out some information so I might think that you're seeing

para tentar descobrir algumas informações, então eu posso pensar que você está vendo

somebody at work for example and but you're not entirely sure and no fact

alguém no trabalho por exemplo e mas você não tem certeza e nenhum fato

nobody's told you and you go to them and say wonderful Birds told me that you and

ninguém te contou e você vai até eles e diz maravilhoso Birds me contou que você e

Sara are going out together you don't actually know and he's really talking

Sara estão saindo juntos você não sabe realmente e ele está realmente falando

about no we're not or he gets all embarrassed and you know nobody's

sobre não nós não estamos ou ele fica todo envergonhado e você sabe que ninguém

actually told you but you using that expression to actually find out some

realmente lhe contou, mas você está usando essa expressão para realmente descobrir alguma

information so you can use it when you do know information and even when you

informação para que você possa usá-la quando souber informações e mesmo quando

don't so a little bird told me birds of a feather yes that's a very that's also

não souber, então um passarinho me disse pássaros da mesma pena sim, isso também é

an expression birds of a feather stick together mm-hmm and that just refers to

uma expressão pássaros da mesma pena se unem mm-hmm e isso se refere apenas a

people like-minded people tend to congregate tend to navigate together so

pessoas que pensam como pessoas tendem a se reunir tendem a navegar juntas então

people with the same way of thinking the same out looking live same political

pessoas com a mesma maneira de pensar a mesma aparência ao vivo sam e

leanings things in common things in common people tend to somehow end up

inclinações políticas coisas em comum coisas em comum as pessoas tendem a de alguma forma acabar

together in a group in a pub or somewhere like that you might say

juntas em um grupo em um pub ou em algum lugar assim você pode dizer

although look at those people over there they're all they're all they're all

embora olhe para aquelas pessoas ali elas são todas elas são todas elas são todas

lawyers or they're all teachers birds of a feather flock together it just refers

advogadas ou eles são todos professores pássaros da mesma pena voam juntos apenas se refere

to the fact that people quite often will congregate or associate with people that

ao fato de que as pessoas frequentemente se reúnem ou se associam com pessoas que

I like mind is going back to that previous one lagea the gia Oliver says

eu gosto em mente está voltando para aquela lagea anterior a gia Oliver diz

here in Brazil we say kill two rabbits with ones with one stone right okay

aqui no Brasil nós dizemos matar dois coelhos com uns com uma cajadada tudo bem

brilliant that's the same same thing so it sounds like the same thing so you

brilhante é a mesma coisa então parece a mesma coisa então você

throw one stone and you kill two rabbits and wait well done

joga uma pedra e mata dois coelhos e espera bem feito

Zach I'm going to come to that your expression there as well yes if you're

Zach eu vou chegar a essa sua expressão aí também sim se você é

very good if you are under someone's wings yes I'm coming to that one yeah

muito bom se você está sob as asas de alguém sim, estou chegando a esse sim

Shira blade says everybody's heard about the bird nanana nanana nanana nanana

Shira blade diz que todo mundo já ouviu falar sobre o pássaro nanana nanana nanana nanana

nananana nanana nanana the bird bird bird but is the warrior bird bird bird

nananana nanana nanana o pássaro pássaro pássaro mas é o pássaro guerreiro pássaro pássaro pássaro

bird is the word nanana nanana sleep parodied in Family

é o palavra nan ana nanana sono parodiado em Family

Guy I can't stop doing it now man no no no bear bear bird but is the website an

Guy eu não consigo parar de fazer isso agora cara não não não urso urso pássaro mas o site é uma

anxious song was it just was it just parodied in it is of course a song from

música ansiosa era apenas parodiada nele é claro uma música dos

the 60s all right ba ba ba ba ba bird bird is the webapp a bird bird bird bird

anos 60 tudo bem ba ba ba ba ba pássaro pássaro é o webapp um pássaro pássaro pássaro pássaro

and the bees yes bird and the bees birds birds birds and the bees if you say to

e as abelhas sim pássaro e as abelhas pássaros pássaros pássaros e as abelhas se você disser a

somebody you're going to tell them about the birds and the bees it means you're

alguém que vai contar sobre os pássaros e as abelhas significa que você é

going to tell them about sex and reproduction it's a it's a way of saying

vai contar a eles sobre sexo e reprodução é uma maneira de dizer uma

of way of being sort of indirect about what you want to tell somebody about a

maneira de ser meio indireto sobre o que você quer contar a alguém sobre um

subject which is you know a little embarrassing perhaps normally when

assunto que você sabe um pouco embaraçoso talvez normalmente quando

you're going to explain how mummy and daddy got together and they fell in love

vai explicar como múmia e papai ficaram juntos e eles se apaixonaram

and then you popped out of your mummy and then they will explain how it

e então você saiu da sua mãe e então eles vão explicar como isso

happened by explaining the birds and the bees Alex has said nothing about birds

aconteceu explicando os pássaros e as abelhas Alex não disse nada sobre pássaros

but what about this the world is my oyster what does it mean if the world is

mas e quanto a isso o mundo é minha ostra o que isso significa significa que se o mundo é

your oyster it means the world is there for you to take for you to to have so

sua ostra, significa que o mundo está lá e para você pegar para você ter então

everything out there is yours if you if you want it it is there so maybe we are

tudo lá fora é seu se você se você quiser está aí então talvez a gente esteja

talking I don't know opportunity so there are lots of opportunities out

falando não sei oportunidade então tem muitas oportunidades aí

there you might say to someone who is trying to maybe they've left University

fora você pode dizer para alguém que está tentando talvez eles tenham saído da universidade

and they have qualifications and you might say well whatever you want to do

e tenham qualificações e você pode dizer bem o que quiser fazer

go out there because the world is your oyster there's opportunities there

vá lá porque o mundo é sua ostra há oportunidades

for everybody lots of opportunity lots of

para todos muitas oportunidades muitas

opportunities lots of chances the world is your oyster I like that and Pedro is

oportunidades muitas chances o mundo é seu ostra eu gosto disso e Pedro é

asked what does minimum wage what means minimum wage the minimum wage normally

perguntado o que significa salário mínimo o que significa salário mínimo o salário mínimo normalmente

is a legal term it it actually expresses the minimum amount or the smallest

é um termo legal ele realmente expressa o valor mínimo ou o menor

amount that a person can be paid per hour for doing a job legally legally so

valor que uma pessoa pode receber por hora para fazer um trabalho legalmente legalmente

it's a very it's it's something that is set in stone it is legal so that is the

é muito é algo que está gravado em pedra é legal então esse é o

legal limit you can't pay someone less than that you have to pay them the legal

limite legal você não pode pagar a alguém menos do que isso você tem que pagar a eles o

wage or the minimum wage or of course more than the minimum wage I think the

salário legal ou o salário mínimo ou claro mais do que o salário mínimo I pense no

minute what's the minimum wage in the UK so I think it's around 10 pounds an hour

minuto, qual é o salário mínimo no Reino Unido, então acho que é cerca de 10 libras por hora

or something isn't it is it that much I don't think it's that much Steve I think

ou algo assim

it's well maybe you're 8 pounds an hour then I think I think it's about maybe 7

então eu acho que é cerca de 7

or 8 pounds an hour maybe somebody can get used to be I think it's gone up a

ou 8 libras por hora, talvez alguém possa se acostumar com isso.

bit yeah but so if you employ somebody in the UK and you want to pay them you

can't pay them any less than that yes because we get into trouble yes we

menos do que isso sim, porque temos problemas sim,

recently had a budget so we had the budget recently so all of these things

recentemente tivemos um orçamento, então tivemos o orçamento recentemente, então todas essas coisas

change slightly but I'm not sure what the minimum wage in the UK is but I

mudam um pouco, mas não tenho certeza de qual é o salário mínimo no Reino Unido, mas

don't think it's ten pounds I I wish it was yes it is it's designed to protect

não acho que seja dez libras eu gostaria que fosse sim é projetado para proteger as

people so that they can't be exploited answered by their employers and of

pessoas para que não possam ser exploradas respondidas por seus empregadores e,

course so they can afford to live that's right yeah exactly

claro, para que possam se dar ao luxo de viver isso mesmo sim exatamente

so another one shall we have another word to do with the bird because the

então outro devemos ter outra palavra a ver com o pássaro porque o

bird bird bird bird is the word feather feather in your cap or a feather in your

pássaro pássaro pássaro pássaro é a palavra pena pena em seu boné ou uma pena em seu

cap it means a notable achievement a notable achievement that's something

c ap significa uma conquista notável uma conquista notável que é algo

that you've achieved which is notable and and worth their mentioning

que você alcançou que é notável e digno de menção

and it symbolizes sort of on our integrity

e simboliza uma espécie de integridade em

some cultures hundreds of years ago if you achieved something in the

algumas culturas centenas de anos atrás se você conseguiu algo no

battlefield then they'd put a feather in your cap and the more feathers you had

campo de batalha então eles colocariam uma pena em seu boné e quanto mais penas você tivesse,

them all the more successful you were or the brave braver you were it just means

mais bem-sucedido você seria ou mais corajoso você seria apenas significa que

you've achieved something so Bob scored the winning goal for his team and that

você conseguiu algo, então Bob marcou o gol da vitória para seu time e

so that was a feather in his cap hmm Judy completed the important work

isso foi uma pena em seu boné cap hmm Judy concluiu o importante

project ahead of time her boss said it was a feather in her cap though there's

projeto de trabalho antes do tempo seu chefe disse que era uma pena em seu boné embora

always there's always a work project there's always a work project so you

sempre haja sempre um projeto de trabalho sempre há um projeto de trabalho então você

achieve something notable and somebody will say oh that's a feather in your cap

consegue algo notável e alguém dirá oh isso é uma pena em seu boné

in other words it's helping to advance yourself advance your career in some way

em outras palavras, está ajudando a progredir em sua carreira de alguma forma, as

people take note of it so you've done something special something maybe out of

pessoas notam isso, então você fez algo especial, algo talvez fora

the ordinary or achieve something that other people haven't achieved and you

do comum ou conseguiu algo que othe r pessoas não alcançaram e você

can say oh that's a feather in my cap or that's a feather in their cap we could

pode dizer oh, isso é uma pena no meu boné ou isso é uma pena no boné deles, poderíamos

put feathers in yours mr. Duncan for every year that you've been on YouTube I

colocar penas no seu, sr. Duncan por cada ano que você esteve no YouTube eu

could have 12 feathers feathers in my cap exactly do you like Mike Abbott's a

poderia ter 12 penas penas no meu boné exatamente você gosta Mike Abbott é um

new one it's by new cap yes my old one is falling to pieces so this is actually

novo boné é de novo boné sim meu antigo está caindo aos pedaços então este é realmente

a new cap another one no why not sitting duck a sitting duck obviously a duck as

um novo boné outro não por que não pato sentado um pato sentado obviamente um pato como

a bird sitting duck just means an easy target so it refers to ducks it's saying

um pássaro pato sentado significa apenas um alvo fácil então se refere a patos está dizendo que

you were shooting birds and it refers to the fact that a bird that's in flight is

você estava atirando em pássaros e se refere ao fato de que um pássaro que está voando é

more difficult to kill than one that is sitting down doing nothing so if you've

mais difícil de matar do que um que está sentado sem fazer nada, então se você

got duck sitting in a lake they're easier to kill than if they're flying

tem um pato sentado em um lago, eles são mais fáceis de matar do que se estiverem voando,

because they're obviously a moving target then by leaner by leaner so it

porque obviamente são um alvo em movimento, então, cada vez mais magro, então

means literally to be in a vulnerable position you could be attacked either

significa literalmente estar dentro uma posição vulnerável, você pode ser atacado

verbally normally but what mean by it in everyday life is not

verbalmente normalmente, mas o que significa isso na vida cotidiana não é

literally shooting somebody or killing somebody or literally being attacked is

literalmente atirar em alguém ou matar alguém ou literalmente ser atacado é

usually used metaphorically really but you could say that in a war situation

geralmente usado metaforicamente, mas você poderia dizer que em uma situação de guerra

that if you found yourself in a vulnerable position with the enemy in in

que se você se encontrasse em uma posição vulnerável com o inimigo em

open ground for example you could say that you were a sitting duck and you

campo aberto, por exemplo, você poderia dizer que era um alvo fácil e

could be shot by by it by the by the other the other side by the you know

poderia ser baleado por ele pelo outro lado pelo outro lado pelo você sabe

that that's what that means really we've just had matrix has said the minimum

que é isso que isso significa realmente nós ' Acabei de receber uma matriz que disse que o

wage in the UK for twenty fives and over is 783 783 I wasn't far off I said I

salário mínimo no Reino Unido para vinte e cinco anos ou mais é de 783.783. Não estava muito longe, disse que

said about 8 pounds so yes I didn't think it was Tanner maybe it may be five

disse cerca de 8 libras, então sim, não pensei que fosse Tanner.

years from now or maybe ten years from now it might be 10 pounds Celine says

agora ou talvez daqui a dez anos pode ser 10 libras Celine diz

that a little bird says to me in France they say my little finger says to me

que um passarinho me diz na França eles dizem que meu dedo mínimo me diz

that yes my little finger says to me yeah that's lame duck run wrong saccule

que sim meu dedo mínimo me diz sim isso é pato manco corra sáculo errado

that's at least a third one you've you've come up with today lame duck lame

isso é pelo menos um terceiro que você criou hoje pato manco pato

duck was one of my first-ever mystery idioms was it yes it was one of the

manco foi um dos meus primeiros idiomas misteriosos foi sim foi um dos

first-ever mystery idioms talking of which we need to explain that don't we

primeiros idiomas misteriosos falando sobre o qual precisamos explicar isso não é

we have we have a mystery idiom today so there it is for those who are interested

nós temos um idioma misterioso hoje, então aí está para aqueles que estão interessados

and I gave the answer earlier because to last week's because I forgot didn't I I

e eu dei a resposta antes porque use para a semana passada porque eu esqueci, não esqueci?

forgot you give it yeah so naughty mr. Duncan naughty slappy slappy on the

Duncan impertinente tapa tapa no

handy slappy slappy on the bottom I think so another one lame duck ugly duck

prático tapa tapa no fundo eu acho que sim outro pato manco pato feio

an ugly duck yes that's just somebody is not very attractive lame duck is

um pato feio sim é só que alguém não é muito atraente pato manco é

something that is useless or pointless so something that serves no purpose they

algo que é inútil ou sem sentido então algo que não serve para nada eles

are supposed to be useful but they're not there they're just completely

deveriam para ser útil, mas eles não estão lá, eles são completamente

useless so lame duck they're like a lame duck president yes so some people just

inúteis, então um pato manco eles são como um pato manco presidente sim, então algumas pessoas acabaram de

bribed Barack Obama can you believe it some people described him as a lame-duck

subornar Barack Obama, você pode acreditar?

president so he was he was in charged the main person but was ineffective in

ele era o responsável principal, mas era ineficaz em

achieving anything his hands were tied by all sorts of things going on but yes

conseguir qualquer coisa, suas mãos estavam atadas por todo tipo de coisas acontecendo, mas sim, é

it's you you're in a position of power but you can't exercise that power that's

você, você está em uma posição de poder, mas não pode exercer esse poder, é

it you you achieve nothing you don't actually achieve anything right okay so

isso, você consegue nada você realmente não consegue nada certo ok então

another one sitting duck oh we've had that one already Emily I was just yes I

outro alvo fácil oh já tivemos esse Emily eu era apenas sim eu

somebody who's in a vulnerable position that's it

alguém que está em uma posição vulnerável é isso

say for example yeah it could be paintballing couldn't you as well and

diga por exemplo sim poderia ser paintball você não poderia está bem e

you could find yourself in an exposed position and everybody fires at you you

você pode se encontrar em uma posição exposta e todo mundo atira em você você

could say you're a sitting duck you are easy target and easy target but somebody

pode dizer que você é um alvo fácil você é um alvo fácil e um alvo fácil, mas alguém

who is tricked or swindled a lot of unscrupulous people at the

que foi enganado ou enganado muitas pessoas sem escrúpulos no

moment trying to get hold of your bank details by scamming you by phoning up

momento tentando obter reter seus dados bancários, enganando você, telefonando

and pretending to be the police or your bank and then asking you to give all

e fingindo ser a polícia ou seu banco e, em seguida, pedindo que você forneça todos os

your bank details to them they would say that you were a sitting duck because you

seus dados bancários a eles, eles diriam que você era um alvo fácil porque

were probably elderly vulnerable didn't know what was going on you could

provavelmente era um idoso vulnerável, não sabia o que estava acontecendo você poderia

somebody was a trickster like that would say that you were a sitting duck an easy

alguém era um trapaceiro assim diria que você era um

target yes so he was easily scammed or easily manipulated whom swindled by sim

alvo fácil sim então ele foi facilmente enganado ou facilmente manipulado quem foi enganado por sim

so like an elderly person yes who lives alone that's right so that's a sitting

assim como uma pessoa idosa sim quem mora sozinho isso mesmo então isso é um pato sentado

duck very good thank you very much Steve

muito bom muito obrigado Steve

another one get into a flap get into a flap if you get into a flap if you see

outro entre em um flap entre em um flap se você entrar em um flap se você vir

pigeons or Birds getting all excited and upset they flap their wings around

pombos ou pássaros ficando todos excitados e chateados eles batem suas asas

excitedly and that same that that expression is used to mean a person who

excitados e isso mesmo que essa expressão é usada para significar uma pessoa que

is getting themselves too upset over something I'm waving at mr. dick I'm

está ficando muito chateada com algo que estou acenando para o sr. pau estou

waving to Pedro because we are losing our moderator one of the

acenando para o Pedro porque estamos perdendo nosso moderador um dos

Pedro's going by he by Pedro he has his special appointment Oh want to know more

Pedro está passando ele por Pedro ele tem um encontro especial Oh quer saber mais

about that Pedro yes so Pedro is going to now buy perfume next week get into a

sobre isso Pedro sim então Pedro vai comprar perfume semana que vem entra em

flap yeah somebody who gets too upset about something probably a bit over the

crise sim alguém que fica muito chateado com algo provavelmente um pouco exagerado e

top and gets all upset and starts waving their arms around and starts crying and

fica todo chateado e começa a balançar os braços e começa a chorar e

and over something quite minor a bit like a bird that suddenly flaps its

por causa de algo bem menor um pouco como um pássaro que de repente bate as

wings everywhere so you can say to somebody all don't get into such a flap

asas em todos os lugares para que você possa dizer a alguém todos não se mexam assim não é nada

it's nothing isn't that right mister don't get into a flap get into a state

não é mesmo senhor não se mexam entrem em um estado

get into a state of upset overreact overreact to something get into a flap a

entrem em um estado de aborrecimento reagir exageradamente reagir exageradamente a algo entrar em um estado de agitação uma

fluster yes it would be similar to a bird that was was getting upset as well

confusão sim seria semelhante a um pássaro que estava ficando chateado também

and flapping its wings around do you want another one yes let's go through

e batendo suas asas você quer outro sim vamos passar por

them how about this one lovey dovey Oh lovey dovey I see what you've done there

eles que tal este amor pombinho Oh pombinho amor eu vejo o que você fez aí é

that's it this is an expression it's got dovey in it which is obviously a bird a

isso essa é uma expressão tem pombinho nele que é obviamente um bi rd a

dove don't you see let me just see if I can do that so there we go so it means

pomba você não vê, deixe-me ver se eu posso fazer isso então lá vamos nós significa

an open display of affection in public really which of course you see with with

uma demonstração aberta de afeto em público realmente o que é claro que você vê com

with with doves and pigeons you see doves there they're sitting on a fence

pombas e pombos você vê pombas lá eles' estão sentados juntos em uma cerca

together and the ones rubbing its neck up against the other one or they're

e os que estão esfregando o pescoço um no outro ou estão

cooing and billing together and displaying emotion openly somebody's

arrulhando e cobrando juntos e exibindo emoções abertamente o amorzinho de alguém

lovey dovey it's sort of smoky sort of sentimental being very affectionate

é meio esfumaçado tipo de sentimental sendo muito afetuoso

towards somebody but often doing it in a public way so sometimes you could be

com alguém, mas muitas vezes fazendo isso de uma forma público, então às vezes você pode estar

sitting in a restaurant and having a meal and then there's a couple in the

sentado em um restaurante e fazendo uma refeição e então há um casal no

corner overtly being lovey-dovey there that there

canto abertamente apaixonado por lá,

showing their affection is always kissing all the time holding hands

mostrando seu afeto, está sempre se beijando o tempo todo de mãos dadas

gazing into each other's eyes and and it's really it's almost unnecessary but

olhando nos olhos um do outro e é realmente é quase desnecessário, mas

you would describe that as somebody being lovey-dovey basically being like a

você descreveria isso como alguém sendo amoroso basicamente como um

couple of doves yes and openly sort of being affectionate towards each other

casal de pombas sim e abertamente meio que sendo afetuoso um com o outro

that's nice Pedro is going to prepare his lunch yes

isso é legal Pedro vai preparar o almoço dele sim

oh so now we know today we know what Pedro is doing today he's off to prepare

ah então agora nós sabemos hoje nós sabemos o que Pedro está fazendo hoje ele está fora para preparar

his London he's having chips looks like ice cream and some what's

sua London ele está comendo batatas fritas parece sorvete e alguns o que é

that a cup of coffee all right that looks like right

isso uma xícara de café tudo bem isso parece certo

I think it's ice cream a doughnut and some fries I'm jealous

eu acho que é sorvete uma rosquinha e algumas batatas fritas estou com ciúmes eu

I know is that really what you're having to eat Pedro yes there's a good one

sei é isso mesmo o que você está comendo Pedro sim tem uma boa

Duncan needs to eat like a bird with his diet here we go oh yes you need to eat

Duncan precisa comer como um pássaro com sua dieta aqui vamos nós ah sim você precisa comer

like a bird which means eat small amounts it's time back to actually birds

como um pássaro o que significa comer pequenas quantidades é hora de voltar a realmente os pássaros

eat huge amounts oh I didn't read that expression come yes they they have to

comem grandes quantidades oh eu não li essa expressão vem sim eles têm que

eat like 10 or 20 times their own weight every day just to stay alive yes

comer 10 ou 20 vezes seu próprio peso todos os dias apenas para se manterem vivos sim

so maybe eating like a bird isn't a good idea because they eat lots and normally

então talvez comer como um pássaro não seja uma boa ideia porque eles comem muito e normalmente

they eat lots of fatty things things with lots of energy so maybe I I

comem muitas coisas gordurosas coisas com muita energia então talvez eu

shouldn't eat like a bird I should do the opposite but that is an expression

não devesse comer como um pássaro deveria fazer o contrário mas essa é uma expressão

that means to eat small amounts hmm we often say that about people who pick up

que significa comer pequenas quantidades hmm costumamos dizer isso sobre pessoas que pegam

their food and don't eat very much you eat like a bird you know I was I was

sua comida e não comem muito você coma como um pássaro você sabe que eu estava me

getting into trouble earlier no we're not showing blue thunders video because

metendo em problemas mais cedo não, não estamos mostrando o vídeo do trovão azul porque

there are restrictions that YouTube has is showing people under a certain age on

há restrições que o YouTube tem para mostrar pessoas abaixo de uma certa idade em

live streams or in videos so that's the reason why we're doing it it's nothing

transmissões ao vivo ou em vídeos, então essa é a razão pela qual nós estou fazendo isso não tem nada

to do with me it's to do with YouTube and their stupid rules

a ver comigo tem a ver com o YouTube e suas regras estúpidas

no sorry blue thunder we can't show you videos not because of his we have to

não desculpe trovão azul não podemos mostrar vídeos não por causa dele temos que

take this very seriously because we are professional broadcasters even though it

levar isso muito a sério porque somos emissoras profissionais mesmo que

sometimes it doesn't look like it but we have to we have to observe

às vezes isso não parece, mas temos que observar

the rules of YouTube so we I know what I'm talking about I've been doing this

as regras do YouTube, então eu sei do que estou falando. Eu faço isso

for 12 years and there are are lots of rules concerning YouTube so that's the

há 12 anos e existem muitas regras relacionadas ao YouTube, então esse é o

reason why sorry booth and we don't I haven't seen the video have you seen the

motivo por que desculpe estande e nós não eu não vi o vídeo você viu o

video I haven't seen it alright but you can't show it because oh yeah we can't

vídeo eu não vi bem mas você não pode mostrar porque sim nós não podemos

show videos of people under a certain age that's it yes

mostrar vídeos de pessoas com menos de uma certa idade isso é sim,

it's all restrictions of YouTube nothing to me nothing to do with me there you go

são todas as restrições do YouTube nada para mim nada a ver com m e aí está,

what is the age I think you'll find its I want to say 18 but I think it's

qual é a idade, acho que você descobrirá, quero dizer 18, mas acho que

actually 16 16 yes let's not start that again shall we

na verdade é 16 16 sim, não vamos começar de novo, vamos

13 13 so unfortunately we can't show a video you could show one of yourself

13 13 então, infelizmente, não podemos mostrar um vídeo, você poderia mostrar um de si mesmo

somewhere but we can't show it okay I think we explain that well yes I've just

em algum lugar, mas não podemos mostrar isso, ok, acho que explicamos isso, bem, sim, acabei de

explained it quite clearly so we're not being we're not being nasty not to be

explicar claramente, então não estamos sendo desagradáveis,

can't sure it's not because of verse it's because of YouTube it's their rules

não podemos ter certeza, não é por causa do verso é por causa do YouTube, são as regras deles,

you see so if I do that I'm breaking YouTube's rules and then YouTube can

então, se eu fizer isso, estou quebrando as regras do YouTube e o YouTube pode

take me away which which I'm sure some people would love no they wouldn't mr.

me tirar, o que tenho certeza que algumas pessoas adorariam não, eles não iriam mr.

Duncan well maybe the person that took you out of Wikipedia there's one and I

Duncan, bem, talvez a pessoa que o tirou da Wikipédia exista um e

have I have a nemesis nemesis I have a rival an arch rival someone is trying to

eu tenho um inimigo, um inimigo, tenho um rival, um arquirrival, alguém está tentando

destroy me by taking my Wikipedia entry away from

me destruir, tirando minha entrada da Wikipedia

the Much Wenlock page so please carry on making comments on the livestream blue

da página de Much Wenlock, então, por favor, continue fazendo comentários sobre o trovão azul da transmissão ao vivo,

thunder we can certainly see those and reply to those and to obviously to

certamente podemos vê-los e responder a eles e, obviamente, a

anybody else's as well that's it do you want me to show I've got two more

qualquer outra pessoa também, é isso, você quer que eu mostre que ainda tenho mais dois,

left mr. doom that's okay no problem don't worry about the time if we run out

sr. desgraça tudo bem sem problema não se preocupe com o tempo se ficarmos sem

of things to talk about we will just leave fledgling fledgling oh so a

coisas para falar vamos apenas deixar calouro calouro oh então um

fledgling bird is a baby bird one that has just come out of the nest and is

pássaro calouro é um filhote de pássaro que acabou de sair do ninho e está

looking around wondering what this world is all about trying to learn how to fly

olhando em volta imaginando o que é este mundo tentando aprender a voar

a fledgling bird so something new to the world

um pássaro incipiente, então algo novo para o mundo,

but you can use that expression in everyday language to mean for example a

mas você pode usar essa expressão na linguagem cotidiana para significar, por exemplo, um

new business or a new industry a fledgling industry so you could say in a

novo negócio ou uma nova indústria uma indústria incipiente para que você possa dizer em um

way when computers were startup being invented IT systems that that was a

maneira quando os computadores foram iniciados sendo inventados sistemas de TI que era uma

fledgling industry a new industry building computers hmm not anymore of

indústria incipiente uma nova indústria construindo computadores hmm não é mais

course it's established but you could you met you could maybe say company

claro que está estabelecido mas você poderia conhecê-lo talvez pudesse dizer empresa

that's making electric cars is a fledgling company so something starting

que está fazendo carros elétricos é uma empresa incipiente então algo começando

out something starting out beginning something new a business that's just

algo começando algo novo um negócio que está apenas

starting something is just in its early stages early stages so if we when you

começando algo está apenas em seus estágios iniciais estágios iniciais então se quando você

first started making videos on YouTube you could say that was a fledgling

começou a fazer vídeos no YouTube você poderia dizer que foi um

business a fledgling something something new something never been done before

negócio incipiente algo incipiente algo novo algo nunca feito antes

when I launched my my hat for rent predictions in 2010 yes

quando lancei o meu chapéu para alugar previsões em 2010 sim

yes and I created the name in 2006 can you believe it so yes but officially we

sim e criei o nome em 2006 acredita nisso sim mas oficialmente

started doing this properly almost professionally if you will in 2010 but

começamos a fazer isto de forma adequada quase profissionalmente se você vai em 2010 mas

in total we've been doing it for 12 years I can't believe that but you have

no total nós estamos fazendo isso por 12 anos eu não posso acreditar nisso mas

haven't you been doing it for two with you're helping us you were on ten years

você não tem feito isso por dois com você está nos ajudando você estava há dez anos

ago that's true you keep forgetting yes yes so a new business or a new what new

isso é verdade você continua esquecendo sim sim então um novo negócio ou um novo que novo

anything that's starting out really take under your wing or take under your wing

qualquer coisa que está começando realmente tome sob sua proteção ou tome sob sua proteção

if you take somebody under your wing it means that you're training them

se você colocar alguém sob sua proteção significa que você está treinando essa pessoa

you're an expert in something and you're training them so it's tutoring somebody

você é um especialista em algo e você' re treiná-los, então é dar aulas particulares a alguém

or training them closely on a personal one-to-one level so for example Julie is

ou treiná-los de perto em um nível pessoal individual, então, por exemplo, Julie é

our new trainee accountant and I want you to take her under your wing so June

nossa nova contadora estagiária e eu quero que você a coloque sob sua proteção, então June

is being assigned to this somebody thinks he's very good in the

está sendo designada para isso, alguém acha que ele é muito bom no

job and the boss has said right you take her under your wing so you look after a

trabalho e o chefe disse certo você a coloca sob sua proteção para

nurture her encourage her talents and it start with it's not one-to-one so it's

cuidar dela e incentivá-la a incentivar seus talentos e começar com não é um para um, então é

somebody special you want them to be you want them to be successful if you

alguém especial que você quer que ela seja você quer que ela seja bem-sucedida se você

starting a new job often you will be assigned a mentor and you could say that

começar um novo emprego muitas vezes você receberá um mentor e poderá dizer que

you're being taken under their wing they're giving you some personal tuition

está sendo colocado sob a proteção deles eles estão lhe dando algumas aulas pessoais

in something hmm to take and your wing it's just like the wing of a bird

em algo hmm para receber e sua asa é como a asa de um pássaro

protecting you running after you well they literally in nature that's

protegendo você correndo depois de você bem, eles literalmente na natureza é isso que

what the bird will do an adult bird will protect their young by literally putting

o pássaro fará um pássaro adulto protegerá seus filhotes literalmente colocando

their wings over the birds so it is actually a literal thing in nature so

suas asas sobre os pássaros então é realmente uma coisa literal na natureza então

you will see birds will protect their young by putting their wings over them

você verá que os pássaros protegerão seus filhotes colocando suas asas sobre eles

and when you're taking somebody under your wing there then you they're green

e quando você está colocando alguém sob sua proteção, então você é inexperiente

if somebody's new in a job and they haven't got much experience you often

se alguém é novo em um emprego e não tem muita experiência, você costuma

say they're green and they'll want protecting because something might go

dizer que é inexperiente e que deseja proteção porque algo pode dar errado

wrong and they'll want somebody there to protect them

errado e eles Eu quero alguém lá para protegê-los

yes and help them through the difficult part of the job that's it franceska

sim e ajudá-los na parte difícil do trabalho é isso franceska

oh hello Francisco where is this place do you mean this place well this place

oh olá Francisco onde é este lugar você quer dizer este lugar bem este lugar

that you are looking at now is where we are and this is a live view outside so

que você está olhando agora é onde estamos e este é um visão ao vivo do lado de fora então

there it is that that's outside the window it's a beautiful day Steve oh my

é isso do lado de fora da janela está um dia lindo Steve oh meu

goodness I can't believe how nice it is it's a lovely day it's very autumnal

Deus eu não posso acreditar como está bom é um dia adorável é muito outonal

very that she leaves have really turned it's a nice it's sharp

muito que ela sai realmente mudou é um bom é uma

sunlight very bright very fresh yeah sighs yes coldest it's not stopped

luz do sol forte muito brilhante muito fresco sim suspiros sim mais frio não parou

warm not as warm as it has been but it really does look very autumnal we said

quente não tão quente quanto antes mas realmente parece muito outonal dissemos que

we use the word fresh to mean that it's the air is quite clear it's not it

usamos a palavra fresco para significar que é o ar está bastante claro não é

doesn't feel muggy or humid it's not terribly cold but it's not that warm

não parece abafado ou húmido não está terrivelmente frio mas também não está tão quente por

either in so it's fresh there's a bit of a wind blowing it just feels

isso está fresco há um pouco de vento a soprar parece

fresh yes and this is a Sunday afternoon and we are actually live from a place

fresco sim e esta é uma tarde de domingo e na verdade estamos ao vivo de um lugar

called Much Wenlock live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon

chamado Much Wenlock ao vivo de Much Wenlock em Inglaterra em um domingo tarde

this is live English we certainly are

este é o inglês ao vivo nós certamente somos

oh the bird bird bird but is the WIPA Papa Berber but but is the WIPA Papa

o pássaro pássaro pássaro mas é o WIPA Papa Berber mas mas é o WIPA Papa

Bear bear but is the whip of a Berber Berber we're talking about bird words

Bear urso mas é o chicote de um berbere Berber estamos falando sobre palavras de pássaros

today well I haven't got any more that's it that's okay yeah but we were talking

hoje bem, eu não tenho nenhum mais é isso tudo bem sim, mas nós estávamos falando

about it we're we we got there is another one actually oh yes to do with a

sobre isso nós chegamos lá é outro na verdade oh sim a ver com um

beak so birds eat with their beak and when they eat they pick peck and there

bico então os pássaros comem com o bico e quando comem eles pegam bicada e há

is an expression in English called pecking order pecking order so this is

uma expressão em inglês chamado pecking order pecking order então esta é

actually an expression that we use in English and it means the order that

realmente uma expressão que usamos em inglês e significa a ordem em que

things come in normally based on their status or their position maybe in a

as coisas vêm normalmente com base em seu status ou posição talvez em uma

company or maybe how much authority they have so the pecking order is a

empresa ou talvez quanta autoridade eles têm então a hierarquia é um

particular order of something maybe in a company so the pecking order will be

ordem particular de algo talvez em uma empresa então a hierarquia será

from the boss right down to the person who cleans the floors after everyone has

do chefe até a pessoa que limpa o chão depois que todos

gone home so the the pecking order the order of importance of influence of

foram para casa então a hierarquia a ordem de importância da influência do

power yes but quite often as well it doesn't

poder sim, mas com bastante frequência também isso faz não

have to be literally the managing director down to the office managers

precisa ser literalmente o diretor administrativo até os gerentes do escritório

down to the cleaner it can be you've got a group of people in an office all doing

até o faxineiro pode ser que você tenha um grupo de pessoas em um escritório fazendo

the same job hmm they might all be on the 10th on the phones or they might all

o mesmo trabalho hmm eles podem estar todos no dia 10 nos telefones ou todos eles podem

have their own little cubicles all doing the same job but some of them have been

ter seus próprios pequenos cubículos fazendo o mesmo trabalho, mas alguns deles estão

there a bit longer than others some of them seem to have the the boss's ear and

lá há um pouco mais de tempo do que outros, alguns deles parecem ter o ouvido do chefe e

there might be a pecking order within a group of people who were all doing the

pode haver uma hierarquia dentro de um grupo de pessoas que eram todos fazendo o

same job right endure so for example if you're if you're in sales there might

mesmo trabalho corretamente, então, por exemplo, se você estiver em vendas,

could be 30 people in your company who are doing the same job in sales but the

pode haver 30 pessoas em sua empresa que estão fazendo o mesmo trabalho em vendas, mas a

pecking order some of them have ranked higher than others because they've

hierarquia que alguns deles têm classificação mais alta do que outros porque eles

perhaps been long time they've had more success and

talvez já faz muito tempo que eles tiveram mais sucesso e

they're seen as in status as being above others so it doesn't have to be just

são vistos como estando acima dos outros, então não precisa ser apenas

literally the order in terms of what your job is it could be the order within

literalmente a ordem em termos de qual é o seu trabalho, pode ser a ordem dentro de

a group of people all doing the same job here's another one if something is

um grupo de pessoas fazendo o mesmo trabalho aqui está outro se algo estiver

annoying if something gets on your nerves if something you create and and

incomodando g se algo te irrita se algo que você cria e

you want it to go away or something that you find infuriating you can say that it

você quer que desapareça ou algo que você acha irritante você pode dizer que

sticks in your craw craw okay and akrur is like the thing that a bird grabs with

gruda no seu craw craw ok e akrur é como a coisa que um pássaro agarra com

the craw so it really sticks in my craw it's

o craw então realmente me incomoda é

annoying yes something that's annoying can't get rid of it I know something

irritante sim algo que é irritante não consigo me livrar disso eu sei algo

like a bird grabbing old or something something it won't go away mr. Duncan

como um pássaro agarrando velho ou algo assim não vai embora sr. Duncan,

I've got another one can I do you use the word pecking but if you okay if you

eu tenho outro, posso usar a palavra bicando, mas se você estiver bem, se você

Peck somebody if you give somebody a peck

bicar alguém, se você der um selinho em alguém,

it means you give them a kiss always shot a short little kiss give somebody a

significa que você dá um beijinho, sempre dá um beijinho curto, dá um

peck you just give them a quick little kiss a peck a peck on the cheek

beijinho em alguém, você apenas dá um beijinho rápido um beijinho um beijinho na bochecha

it means you give them a little kiss on the cheek or on the lips a peck it's not

significa que lhe dás um beijinho na bochecha ou nos lábios um beijinho não é

a full-on mouth-to-mouth tongues down the throat kiss it's just a little

um boca-a-boca completo beijo de língua na garganta é só um

little peck I was going to kiss mr. Steve on his head just like a bird just

beijinho Eu ia beijar o sr. Steve em sua cabeça como um pássaro apenas

pecking something just a short sharp affectionate kiss I can't not on air

bicando algo apenas um beijo curto e afetuoso não posso não no ar vamos

we'll get on it we'll get complaints yeah I don't want I don't want Jeff to

entrar nisso vamos receber reclamações sim eu não quero não quero que Jeff

get too excited the sight of me kissing mr. Steve on his head might might get

fique também animado a visão de me beijar mr. Steve em sua cabeça pode deixar

too many people very excited another expression there's a bird called a coot

muitas pessoas muito animadas outra expressão há um pássaro chamado galeirão

really there's a bird a particular type of bird called a coot which doesn't have

realmente há um pássaro um tipo específico de pássaro chamado galeirão que não tem

any any it looks like it hasn't got any feathers on the top of its head I don't

nenhuma parece que não tem penas o topo da cabeça não

know whether it actually hasn't got any I think it looks like it hasn't gotten

sei se realmente não tem nenhuma acho que parece que não tem

feathers how you spell it succeed I'm not sure here we go again we've probably

penas como se escreve é ​​sucesso não tenho certeza lá vamos nós de novo provavelmente

got that wrong so if you say to some if you say that man is as bald as a coot

entendemos errado então, se você disser a alguns, se você disser que o homem é careca como um galeirão,

then it's like me hasn't got any hair on his head bull just like the bird itself

é como se eu não tivesse nenhum cabelo na cabeça, touro, assim como o próprio pássaro,

I think I think the bird itself has got feathers but because they're a different

acho que acho que o próprio pássaro tem penas, mas porque elas é uma

color it looks than the rest of the the feathers it looks like it's bald I don't

cor diferente parece do resto das penas parece que é careca

think it actually is hmm hasn't got any feathers so it looks like it so it's

acho que não é na verdade hmm não tem penas então parece que é

because there is a bird called a coot a bird called a coot bald as a coot

porque tem um pássaro chamado galeirão um pássaro chamou um galeirão careca como um galeirão

somebody who is very bald you could also call me if you want to know if you want

alguém que é muito careca também pode me ligar se quiser saber se quer

to insult an old person you can also say an old coot or old bird

insultar um velho pessoa você também pode dizer um galeirão velho ou pássaro velho

yes yes if you say oh look at that old bird it refers to usually a female

sim sim se você disser oh olha aquele pássaro velho refere-se geralmente a uma

elderly person who looks like they've lived life a bit huh therapy

pessoa idosa que parece que viveu um pouco a vida hein terapia

thank you fara to spread your wings yes to go out into the world very much to go

obrigado fara por abrir suas asas sim sair muito para o mundo sair

out into the world to explore what is on offer in the world I like that too

para o mundo explorar o que é oferecido no mundo eu também gosto disso

spread your wings and fly away just like a bird would so once you've once you've

abra suas asas e voe para longe como um pássaro faria assim que você

fledged the nest and you've found discovered a few little things about

sair do ninho e você descobriu algumas coisinhas sobre a

life and what to do you get the age of 18 you leave home and you those

vida e o que fazer você chega aos 18 anos você sai de casa e essas

restrictions are gone you spread your wings you fly off and and then the world

restrições se foram você abre suas asas você voa e então o mundo

is your oyster mm-hmm and then off you go I'm gonna write these down because I

é sua ostra mm-hmm e então vá lá, vou escrever isso porque

keep all these so what we've had they're spreading whichever you afterwards

guardo tudo isso, então o que tivemos, eles estão espalhando o que quer que você depois

spread your wings it doesn't seem very exciting watching mr. Steve write things

abra suas asas, não parece muito emocionante assistir ao sr. Steve

down that's for two years time when we come back to this subject again but the

anotou as coisas por dois anos quando voltamos a esse assunto novamente, mas a

big question is did I spell coot right I don't know is that right is that right

grande questão é se eu escrevi coot certo, eu não sei se isso é certo,

did I really spell that right C double O T sure that's how you spell coot

eu realmente escrevi isso certo C duplo O T com certeza é assim você soletra galeirão

that was a tea I'm pretty sure that's how you spell cute cute cute scarran

que era um chá eu tenho certeza que é assim que você soletra fofo fofo fofo scarran

esters are small water birds that are members of a particular family yes the

ésters são pequenos pássaros aquáticos que são membros de uma família em particular sim o

rail D rail day but they look they look like they haven't got any feathers on

rail D rail day mas eles parecem que não têm nenhum penas na

their head that's it and people often describe me as being bald as a coot good

cabeça é isso e as pessoas geralmente me descrevem como sendo careca como um galeirão bom

I'm glad I'm glad I spelt it right my matrix says you did so that's good

estou feliz estou feliz por ter escrito certo minha matriz diz que você escreveu isso é bom

thank you very much matrix thank you for your approval there I got a thumbs up

muito obrigado matriz obrigado por sua aprovação aqui eu tenho um polegar para cima

there from matrix that's good so are there any others KITT you can think of

lá da matriz que é bom então há algum outro KITT em que você pode pensar

no that I can't think of anything I can't think of any others so let's think

não que eu não consigo pensar em nada eu não consigo pensar em nenhum outro então vamos pensar

if we've got wings take somebody under your wing there's a very often there's a

se nós temos asas coloque alguém sob sua proteção muitas vezes é

very obvious one bird in the hand is worth two in the bush

muito óbvio que um pássaro na mão vale dois na bush

oh we've had that one you're not losing your memory again I'm getting tired you

oh nós tivemos aquele você não está perdendo a memória de novo estou ficando cansado você

know I get tired towards the end of the livestreams mister don't let me stand

sabe que eu fico cansado no final das transmissões ao vivo senhor não me deixe ficar parado o

all the time it's always the last fifteen minutes mr. Steve starts to get

tempo todo são sempre os últimos quinze minutos sr. Steve começa a ficar

very tired I need a shot of something to keep me Gary there's no answer to that

muito cansado preciso de uma injeção de alguma coisa para me manter Gary não há resposta para isso

but of course in the olden days commander's back remember

mas é claro que nos velhos tempos as costas do comandante lembram

no one remember back in the 1970s or the sixties when you saw an attractive woman

ninguém lembram nos anos 1970 ou sessenta quando você viu uma mulher atraente

and you said yes you said oh I wouldn't mind talking to that bird yes women were

e você disse sim, você disse oh, eu não me importaria de falar com aquele pássaro sim, as mulheres

often described as birds I'm going out tonight to chat up a bird who was that

costumavam ser descritas como pássaros.

bird I saw you with the other night we don't tend to use that anymore

mais

yes it's become a little politically incorrect yes to describe a woman as a

sim tornou-se um pouco politicamente incorreto sim descrever uma mulher como um

bird is yes but men used to say that I'm going out with the bird later yes I'm

pássaro é sim mas os homens diziam que eu vou sair com o pássaro mais tarde sim eu vou

going out tonight I'm going to see me bird I can't I can't see you down the

sair hoje à noite eu vou me ver pássaro eu posso Não consigo ver você no

pub I can't see my mates down the poke tonight because I'm taking the bird out

bar Não consigo ver meus amigos no bar hoje à noite porque estou levando o pássaro

to watch a film yeah I actually just still used amongst older general older

para assistir a um filme sim, na verdade, ainda usei entre os mais velhos em geral, a

generation older people sorry winner elderly

geração mais velha, desculpe, vencedor, idoso

people saying bird hello my granddad said that he's seeing his

pessoas dizendo pássaro olá meu avô disse que está vendo seu

bird tonight I don't think elderly people use the

pássaro hoje à noite eu não acho que pe idoso as pessoas usam as

words Ald I think sort of people who have an older generations would use that

palavras Ald, acho que as pessoas que têm gerações mais velhas usariam essas

folk' for example I grew up eople of my age your age okay then

pessoas, por exemplo, eu cresci pessoas da minha idade, sua idade, ok, então

Wow days old of course you could also say chick you can also say chick yes

Uau, dias de idade, claro, você também pode dizer garota, você também pode dizer garota, sim,

so yes oh she's a cute chick yes who was that chick I saw you with last night I

então sim oh ela é uma garota fofa sim quem era aquela garota com quem te vi ontem à noite

think that tends to be used or it used to be used more in American English so

acho que tende a ser usado ou costumava ser mais usado no inglês americano então

maybe in the United States it was chick and over here we would say bird but

talvez nos Estados Unidos fosse chick e aqui diríamos bird mas

nowadays of course because everything is so sensitive everyone is very sensitive

hoje em dia é claro porque tudo é tão sensível todo mundo é muito sensível

so we can't describe a lady or a woman as a bird or a chick anymore it's

então não podemos mais descrever uma senhora ou uma mulher como um pássaro ou um pintinho é

forbidden of course it was used to mean something attractive yes something

proibido é claro que foi usado para significar algo atraente sim algo

attractive so is that it's actually a compliment yes it used to be what does

atraente então é que na verdade é um elogio sim costumava ser o que faz o que faz

what does a pharaoh has said what does I think we've got somebody new Ricardo oh

um faraó disse o que acho que temos alguém novo Ricardo oh

let's have a look on Belarus here is welcoming somebody let me just let me

vamos dar uma olhada na Bielo-Rússia aqui está dando as boas-vindas a alguém deixe-me apenas deixe-me

just press the button somebody called Ricardo so maybe Ricardo

apenas apertar o botão alguém chamado Ricardo então talvez o Ricardo

is new to the live stream Ricardo Cardoso welcome to the live chat we are

seja novo no th e transmissão ao vivo Ricardo Cardoso bem-vindo ao chat ao vivo estamos

here for a few more minutes and then we are going don't forget we are here just

aqui mais alguns minutos e depois vamos não se esqueça que estamos aqui só

to remind you every Sunday every Sunday we are here live as live can be from 2

para lembrá-lo todos os domingos estamos aqui ao vivo como ao vivo pode ser a partir das

p.m. UK time for those who can't remember 2 p.m. every Sunday and also

14h. Horário do Reino Unido para quem não consegue se lembrar das 14h. todos os domingos e também

you can donate if you would like to see this continue you can donate via PayPal

você pode doar se quiser ver isso continuar você pode doar via PayPal

and there is the address down there you can see it going by right now Farah has

e tem o endereço aí embaixo você pode ver passando agora mesmo Farah fez

made it has made an interesting comment ok what does it mean the chicken and the

fez um comentário interessante ok o que isso significa o a situação da galinha e do

egg situation well that is what we call a paradox yes

ovo bem, isso é o que chamamos de paradoxo sim,

a conundrum a paradox is something that has no answer now some people believe

um enigma um paradoxo é algo que não tem resposta agora algumas pessoas acreditam

that they do have the answer and they say that the egg came first before the

que têm a resposta e dizem que o ovo veio primeiro antes do

bird but all the chicken so it is a kind of paradox it is the thing that cannot

pássaro, mas toda a galinha então é uma espécie de paradoxo é a coisa que realmente não pode

really be answered because to have an egg you have to have the chicken but to

ser respondida porque para ter um ovo você tem que ter a galinha mas para

have the chicken you have to have the egg but to have the egg you have to have

ter a galinha você tem que ter o ovo mas para ter o ovo você tem que ter

the chicken so which came first yes so it is what we call a paradox I think the

a galinha então qual veio primeiro sim então é o que chamamos de paradoxo acho que a

answer is that there never was a chicken just didn't appear out of nowhere and

resposta é que nunca houve uma galinha simplesmente não apareceu do nada e

the egg just didn't appear out of nowhere there there just evolved over

o ovo simplesmente não apareceu do nada aí apenas evoluiu com o

time and now we have a chicken and an egg but probably millions of years ago

tempo e agora nós tem uma galinha e um ovo, mas provavelmente mili anos atrás

it was something different hmm so maybe maybe many many many hundreds of

era algo diferente hmm então talvez muitas centenas de milhares

thousands of years ago millions millions and millions of years ago maybe the bird

de anos atrás milhões milhões e milhões de anos atrás talvez o pássaro

used to just fall out and there was no egg so you see now I think eggs came

costumava cair e não havia ovo então você vê agora eu acho que os ovos vieram

first no so that's it no I'm just saying that that's it so so that's one of the

primeiro não, é isso não, só estou dizendo que é isso, então essa é uma das

theories so maybe that that came first but there are lots of animals that are

teorias, então talvez essa tenha surgido primeiro, mas há muitos animais que

born from from an egg snakes turtles aren't snakes aren't they born from eggs

nascem de um ovo cobras tartarugas não são cobras não nasceram de ovos

yes definitely oh yes very much so turtles lay their eggs yes there are

sim definitivamente oh sim muito então tartarugas põem seus ovos sim há

lots and lots of animals other than chickens all birds of course eggs yes

muitos e muitos animais além de galinhas todos os pássaros é claro ovos sim

dinosaurs well that's an interesting point

dinossauros bem esse é um ponto interessante

dinosaurs yeah they assume because their birds are related to dinosaurs they

dinossauros sim eles assumem porque seus pássaros são parentes de dinossauros eles

assume that I don't know enough about this subject but they seem that all

assumem que Eu não sei o suficiente sobre este assunto, mas eles parecem que todos os

dinosaurs came from eggs well in fact I think they probably think that there

dinossauros vieram de ovos bem, na verdade eu acho que eles provavelmente pensam que

were you know there could have been some hot blooded dinosaurs around which could

você sabe que poderia ter havido alguns dinossauros de sangue quente em torno dos quais poderiam

have given birth to live babies but I don't know we don't really know the

ter dado à luz para bebês vivos, mas eu não sei, nós realmente não sabemos a

answer to well don't forget David Attenborough the famous naturalist he

resposta para isso, não se esqueça de David Attenborough, o famoso naturalista. Ele

found an egg many many years ago and they pieced it

encontrou um ovo muitos, muitos anos atrás

they were able to put it back together and they formed it back into its

e eles o juntaram. formou-o de volta à sua

original shape and and it's huge and apparently that is supposed to be a

forma original e é enorme e, aparentemente, é suposto ser um

dinosaur egg or from from the very early animals that that walked on the planet

ovo de dinossauro ou dos primeiros animais que andaram no planeta de

back to the live chat mr. Duncan shall we go back to the live chat many minutes

volta ao chat ao vivo, sr. Duncan, vamos voltar ao bate-papo ao vivo, faltam alguns minutos,

left they've got things going - as usual make you a tea cake we're having a tea

eles têm coisas acontecendo - como de costume, faça um bolo de chá para você, vamos comer um

cake cup of tea after so go and fetch the tea okay but there is bad news what

bolo de chá xícara de chá depois, então vá buscar o chá, ok, mas há más notícias.

there is bad news better no we have no salmon that's true tonight tonight

há más notícias, melhor não, não temos salmão, isso é verdade esta noite, esta noite,

tonight we have no fresh salmon because because Steve forgot to buy it

esta noite, não temos salmão fresco porque, porque Steve esqueceu de comprá-lo, a

matrix says do you believe in evolution well evolution isn't something you need

matriz diz: você acredita na evolução, bem, a evolução não é algo em que você precisa

to believe in are not believing it evolution isn't isn't a religion

acreditar. não é uma religião a

evolution is pretty much I think every scientist that's ever lived or commented

evolução é basicamente eu acho que todo cientista que já viveu ou comentou

I will say that evolution is fact it's not something you believe in it is fact

eu direi que a evolução é um fato não é algo em que você acredita é um fato

it can be proved and has been proved many many times to have actually taken

pode ser provado e foi provado muitas e muitas vezes ter realmente

place so yes evolution is a fact yes there are many

aconteceu então sim a evolução é um fato sim há muitos

you have to believe in it or not yes is a fact yes there are many people over

você tem que acreditar nela ou não sim é um fato sim há muitas pessoas ao longo

the years that have talked about evolution not just now but maybe 100 200

dos anos que falaram sobre evolução não apenas agora mas talvez 100 200

of course you have Charles Darwin who is seen as the father of the theory of

é claro que você tem Charles Darwin que é visto como o gordo ela da teoria da teoria da

evolution theory a lot of people think that theory means it's not true or it's

evolução muitas pessoas pensam que teoria significa que não é verdade ou é

only imagined but theory can also mean something that's put down on paper to

apenas imaginação mas teoria também pode significar algo que é colocado no papel para

show and it can be proven so you can prove a theory so the theory of

mostrar e pode ser provado então você pode provar uma teoria então a teoria de a

evolution has as you just said being proved by the fact that there are bones

evolução, como você acabou de dizer, foi provada pelo fato de que existem ossos

bigger than this room there have been fair

maiores do que esta sala,

and and we know that there aren't any animals around that have those big bones

e sabemos que não há nenhum animal por aí que tenha esses ossos grandes,

so we know and also we can tell that they live millions of years ago so there

então sabemos e também podemos dizer que eles viveu milhões de anos atrás então lá

you go yes that doesn't mean you see that if if carried asses coming from the

vai sim isso não significa que você vê que se carregasse bundas vindo do

point of view of I think it was Kara Jess that said that was it or matrix was

ponto de vista de acho que foi Kara Jess que disse que era isso ou matriz era

it I can't remember now whether you I mean you can still be as somebody that

isso não me lembro agora quer dizer, você ainda pode ser como alguém que

believes in God and that even evolution there are a lot of scientists who know

acredita em Deus e que mesmo a evolução há muitos cientistas que sabem

that evolution took place it K that's been proven or proven but you could say

que a evolução ocorreu K isso foi provado ou comprovado, mas você poderia dizer

if you were a religious person that God started it all off and then eeveelution

se você fosse uma pessoa religiosa que Deus começou tudo fora e então eeveelution

took it took over from their husband well God had a hand in evolution so you

pegou assumiu o lugar de seu marido, bem, Deus teve uma mão na evolução, então você

can still suppose Eve that if I supposed to I suppose the problem is I suppose

ainda pode supor que Eva, se eu deveria, suponho que o problema é, suponho que

the problem in some religions they believe that the earth is only 600 years

o problema em algumas religiões, eles acreditam que a terra tem apenas 600

old I yes six hundred six thousand six six let's not get into that even six

anos. Sim, seiscentos e seis. mil seis seis não vamos entrar nisso nem seis

thousand years six hundred six thousand years old so of course we know dinosaurs

mil anos seiscentos seis mil anos então é claro que sabemos que os dinossauros

weren't around six thousand years ago wrong sack has lots of salmon in the

não existiam há seis mil anos o saco errado tem muito salmão na

fridge so can you send us some please we probably in about three hours time yes

geladeira então você pode nos enviar alguns por favor nós provavelmente em cerca de três horas, sim, está

is it frozen is amazon's usually quite quick it delivering can we get an Amazon

congelado, a amazon geralmente é bastante rápida, entregando, podemos obter uma

delivery from wrong sacks house I don't think I can get the Amazon to get they

entrega da Amazon na casa de sacos errada?

get the Amazon do it yes salmon to us by about seven o'clock tonight which is

sete horas hoje à noite que é

when I usually start no scones carried a sir no we've just got tea cakes tonight

quando eu geralmente começo sem scones carregados senhor não nós só temos bolos de chá esta noite

yes a couple of hundred years ago you see Charles Darwin and when he first

sim algumas centenas de anos atrás você vê Charles Darwin e quando ele

introduced his theory of evolution he was sorry

apresentou sua teoria da evolução ele estava arrependido

well let's go on oh well when he first introduced his theory of evolution a lot

bem vamos vá em frente oh nós Quando ele apresentou sua teoria da evolução pela primeira vez, muitas

of people were skeptical and they saw him as being a person who was maybe

pessoas eram céticas e o viam como uma pessoa que talvez fosse

possessed and irreligious anti religious or evil or even working

possuída e irreligiosa anti-religiosa ou má ou até mesmo trabalhando

for the devil so yes it's strange how how these things have changed she was

para o diabo, então sim, é estranho como essas coisas mudaram ela era

quite a religious person well that's the irony he wasn't you know I don't know no

uma pessoa bastante religiosa bem, essa é a ironia que ele não era você sabe eu não sei não não

no no he's I feel that you're spraying dragon into areas they don't know very

não ele é eu sinto que você está espalhando dragão em áreas que eles não sabem

much about Steve is straying and also talking all over me I mean I did of

muito sobre Steve está se desviando e também falando por toda parte eu, quero dizer, é

course learn all about that but I was at college but yes usually you went to

claro que aprendi tudo sobre isso, mas eu estava na faculdade, mas sim, geralmente você foi para a

college to study evolution well I studied it because I studied biological

faculdade para estudar evolução.

sciences evolution so you into that you've forgotten all about that then

well I haven't forgotten about it but I've forgotten the details of Darwin's

não esqueci disso, mas esqueci os detalhes da

life and what he actually believed you know I don't think I don't think I I

vida de Darwin e no que ele realmente acreditava, você sabe, acho que não, acho que

really ever knew that pleasure asks how often do you do the live stream I did

nunca soube que o prazer pergunta com que frequência você faz a transmissão ao vivo que eu fiz

mention it just I will show you again the live English stream is every Sunday

mencione apenas que eu vou te mostrar de novo a transmissão ao vivo em inglês é todos os domingos,

every Sunday at 2:00 p.m. UK time so now we should all know survival of the

todos os domingos, às 14h. hora do Reino Unido, então agora todos nós devemos saber a sobrevivência do

fittest that's true that's at the the heart of the yes well the survival of

mais apto isso é verdade isso está no cerne do sim bem a sobrevivência do

the fittest is is everything you can survive and then they go on to reproduce

mais apto é tudo que você pode sobreviver e então eles vão se reproduzir

and if they've got some little bit about them that gives them an advantage over

e se eles tiverem um pouco sobre eles que lhes dá uma vantagem sobre

some other animal then they will survive over the other it could be simply very

algum outro animal, então eles sobreviverão sobre o outro, pode ser simplesmente muito

minor yes so you've got something that makes you good at being an English

menor sim, então você tem algo que o torna bom em ser um

teacher and if you had children they were they were the you know you solve

professor de inglês e se você tivesse filhos, eles eram os você sabe que você se resolve

into something and more spectacular well you are currently today can I can I just

em algo e mais espetacular bem, você está atualmente hoje, posso apenas

say that there are no children on the way for mr. Duncan

dizer que não há crianças a caminho para o sr. Duncan,

maybe you've got some lurking away by China perhaps I don't know but I am very

talvez você tenha alguns escondidos na China, talvez eu não saiba, mas tenho

sure of that yes I'm not gonna tell you how I know

certeza disso sim, não vou lhe dizer como sei,

but I'm very sure that I haven't I've only very tall Chinese people in China

mas tenho certeza de que não. chineses muito altos na China

that wearing glasses your children mr. Duncan let's have a look at today's

que usam óculos, seus filhos, sr. Duncan, vamos dar uma olhada no

mystery idiom I drop the ball oh yes Oh blah blah blah let's have a look at

idioma misterioso de hoje Eu largo a bola oh sim Oh blá, blá, blá, vamos dar uma olhada no

today's mystery idiom and we'll give it the answer cos we are going in 70

idioma misterioso de hoje e daremos a resposta porque estamos indo em 70

seconds how many people got it right I don't know what Tomic has I thought you

segundos quantas pessoas acertaram Eu não 'não sei o que Tomic tem, pensei que você

were making a record of that well done to all those who've got it right

estava fazendo um registro disso parabéns a todos aqueles que acertaram

the answer is drop the ball quite a few people got the answer right is mr. Steve

a resposta é largar a bola algumas pessoas acertaram a resposta é sr. Steve

yawns are you tired are you tired I'm doing all that gardening mr. Duncan the

boceja você está cansado você está cansado? Estou fazendo toda aquela jardinagem sr. Duncan o

meaning of drop the ball is go on Steve all right to make a mistake or get

significado de largar a bola é continuar Steve tudo bem cometer um erro ou fazer

something wrong to mishandle something is to drop the ball a foolish mistake

algo errado manusear mal algo é deixar cair a bola um erro tolo

can be described as dropping the ball so if you drop the ball it means you make a

pode ser descrito como largar a bola então se você soltar a bola significa que você cometeu um erro

terrible error or you make a mistake I think we mentioned that last week you

erro terrível ou você comete um erro acho que mencionamos isso na semana passada você

know I'm sure we mentioned that last week so that's it you could be at work

sabe tenho certeza que mencionamos isso na semana passada então é isso você pode estar no trabalho

and then you you see you you drop the ball on something it means that you lose

e então você vê você deixa cair a bola em algo significa que você perde

focus on something that you're doing and then it goes wrong that's it justjust

concentre-se em algo que você está fazendo e então dá errado é exatamente

like we just said can I say thank you once again to our can I say thank you

como acabamos de dizer posso agradecer mais uma vez aos nossos posso agradecer

once again to our lovely donators on patreon I don't mention them enough and

mais uma vez aos nossos adoráveis ​​doadores no patreon não os mencionei o suficiente e

they are very lovely people because they regularly make donations every month

eles são pessoas muito adoráveis ​​porque fazem doações regularmente todos os meses, o

which is a great help to you because then you always know you've got a

que é uma grande ajuda para você, porque você sempre sabe que tem uma

certain amount of income that you can help to upgrade equipment and things

certa quantia de renda que pode ajudar a atualizar equipamentos e outras coisas,

that's it so thank you very much to all my lovely

então muito obrigado a todos os meus amáveis

patreon supporters and you know who you are because I just put your names on the

apoiadores do patreon s e vocês sabem quem vocês são porque acabei de colocar seus nomes na

screen that's it Steve we'll have one less look at the live chat and then we

tela é isso Steve vamos dar uma olhada a menos no chat ao vivo e depois

are going goodbye Martha thank you very much uh Mike thank you thank you Tom

vamos nos despedir Martha muito obrigado uh Mike obrigado obrigado Tom

eggs Thank You Martha we know a Martha is in hospital at the moment

eggs Obrigado Você Martha, nós sabemos que uma Martha está no hospital no momento

Farah Thank You Farah thank you also to a recur have you ever tried salt

Farah Obrigado Farah obrigado também a um recur você já experimentou sal

yes sorry I'm Yoann just wait until I finish talking have you ever tried salty

sim desculpe eu sou Yoann espere até eu terminar de falar você já experimentou

smoked salmon I'm not keen on salty fish I don't like fish that's too salty oh

salmão defumado salgado eu não gosto de peixe salgado não gosto de peixe muito salgado ah

there's a type of fish called salt fish oh I see some friends of mine over from

tem um tipo de peixe chamado peixe salgado ah vejo alguns amigos meus da

French Guiana used to cook and it is just how it sounds it is very salty fish

Guiana Francesa que cozinhavam e é assim que parece é peixe muito salgado

I hated it No somebody just said are you gonna put

eu odiava Não, alguém acabou de dizer se você vai colocar

another grammar lesson on Wednesday no forget to put them all no more grammar

outra lição de gramática na quarta-feira, não se esqueça de colocar todas,

lessons I have axed them they are no more because no one's watching them so

there we go how's that not enough people you mean

não há mais lições de gramática.

well not many people are watching them that's that's really what I just said

muitas pessoas estão assistindo, é isso que eu realmente t disse

wasn't it no one's watching them not many people it takes me it takes me

não era ninguém está olhando para eles não muitas pessoas isso me leva leva

about three days to make them and then no one watches them so yes ok do you

cerca de três dias para fazê-los e então ninguém os observa então sim ok você

really want me to go into this now do you really want me to talk about Paulo

realmente quer que eu fale sobre isso agora você realmente quer que eu falar sobre Paulo

jeez mr. Duncan isn't making any more grammar lessons but yes no one's

eita sr. Duncan não está fazendo mais aulas de gramática, mas sim, ninguém está

watching them and not enough people are watching loriel people here for example

assistindo e não há pessoas suficientes assistindo loriel, as pessoas aqui, por exemplo,

are watching them so we thank you very much unfortunately they haven't broken

estão assistindo, então muito obrigado, infelizmente, eles não se

out into the wide world unfortunately I haven't got big breasts that's the

espalharam pelo mundo, infelizmente eu não t tenho seios grandes esse é o

problem apparently 80% of YouTube viewers are men right and they all want

problema aparentemente 80% dos visualizadores do YouTube são homens certo e todos eles querem

to see sexy ladies they don't want to see too old that's it I'm gonna have a

ver mulheres sensuais que não querem ver muito velhas é isso vou fazer uma

sex change mr. Doo they don't want to see two old coupe I'm going to have yet

mudança de sexo sr. Doo, eles não querem ver dois cupê velho, ainda vou ter muito velho, velho

to old coots too old but I'm going to have a sex change mr. Duncan in order to

demais, mas vou fazer uma mudança de sexo, sr. Duncan, a fim de

increase your ratings I thought you had so I'm gonna have a sex change and grow

aumentar suas classificações, pensei que você tivesse, então vou mudar de sexo e deixar crescer

some large breasts put a wig on lipstick and then we'll get more viewers yes so

alguns seios grandes, colocar uma peruca no batom e então teremos mais espectadores sim, então

basically there are no more grammar lessons for those who that's it you see

basicamente não há mais aulas de gramática para aqueles que é isso viu

there it is how is your grammar there are no more of those because no one

aí é como é a sua gramática não tem mais desses porque ninguém

wanted to watch them it's it's terrible so there we go outside the people that

queria assistir é terrível então lá vamos nós fora o pessoal que

are watching now that have wall outside the 70 or 80 people that follow me

está assistindo agora que tem parede fora das 70 ou 80 pessoas que me seguem

regularly right it's gone for a cop mr. Duncan yeah I've

regularmente certo, foi para um policial mr. Duncan sim eu tenho que

got to have see I've got to be sexy and have you know and I'm sexy and I look at

ver eu tenho que ser sexy e você sabe e eu sou sexy e eu olho para

the camera like this mmm look at me I'm a sexy English teacher yes yes could you

a câmera assim mmm olhe para mim eu sou uma professora de inglês sexy sim sim você

could you get onto that sex change oh yes I don't know if I can do it in a

poderia você entrar nessa mudança de sexo oh sim eu não sei se consigo fazer isso em uma

week oh okay but yes maybe I could just maybe drag

semana oh ok mas sim talvez eu pudesse apenas talvez arrastar talvez

maybe I could appear in drag drag drag what do you mean by drag drag if a man

eu pudesse aparecer em drag drag drag o que você quer dizer com drag drag se um homem

appear if a man drags up or it means he's dressing up to look like a woman

aparecer se um homem se arrasta para cima ou significa que ele está se vestindo para parecer uma mulher

okay that's good in drag so there you know so I'm going to do that next week

ok, isso é bom como travesti, então aí está, então vou fazer isso na próxima semana,

there's something else I can do and to increase your viewership I think I think

há outra coisa que posso fazer e para aumentar sua audiência, acho, acho

that might have the opposite effect would anybody object to me appearing on

que poderia ter o efeito oposto, alguém se oporia a eu aparecer no

mr. Duncan's live English show dressed as a woman I would I would definitely

sr. Duncan's live English show vestido de mulher Eu definitivamente

order to increase your rating I would object that's what we want more people

pediria para aumentar sua classificação Eu objetaria que é isso que queremos que mais pessoas

seeing you so if that's you know I'm willing to do whatever is necessary

vejam você, então se você sabe que estou disposto a fazer o que for necessário

JC Geordi has sent a donation on the Live Chat lovely thank you very much

JC Geordi enviou uma doação em o bate-papo ao vivo adorável muito obrigado

also you can send it through PayPal as well you don't have to pay YouTube

também você pode enviá-lo através do PayPal também você não precisa pagar

anything so thank you very much to everyone who's been involved today we

nada ao YouTube então muito obrigado a todos que estiveram envolvidos hoje

are going I'm glad you've enjoyed today's livestream Steve is going

estamos indo estou feliz que você tenha gostado da transmissão ao vivo de hoje Steve está ficando um

analytic brain haven't seen an analytic brain on for a while

cérebro analítico faz um tempo que não vejo um cérebro analítico ligado

yes analytic brain has not been on today all day oh how lovely I just have only

sim, o cérebro analítico não está ligado hoje o dia todo oh que lindo acabei de

just seen the name there catch you later I'm off to make some tea cakes bye bye

ver o nome lá te pego mais tarde vou fazer alguns bolos de chá tchau tchau

Jordi is gone it's already going dark outside look look outside wow my

Jordi já foi embora já está escurecendo olha lá fora uau meu

goodness look look how dark it's going already

Deus olha como já está escurecendo

Wow the day is already coming to an end and so will today's livestream thank you

Uau o dia já está acabando e a live de hoje também vai acabar

very much for watching I hope you've enjoyed it I'm back next Sunday from 2

muito obrigado por assistir espero que tenham gostado estou de volta no proximo domingo a partir das

p.m. UK time this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for

14h Hora do Reino Unido, este é o sr. Duncan no berço do inglês agradecendo por

watching and I hope you will join me next Sunday

assistir e espero que você se junte a mim no próximo domingo

from 2 p.m. UK time and of course you know what's coming next yes you do until

a partir das 14h. Horário do Reino Unido e, claro, você sabe o que está por vir, sim, até

the next time we meet here on YouTube

a próxima vez que nos encontrarmos aqui no YouTube

Tatar for now

Tatar por enquanto