Live English Language Lesson - 11th November 2018 - Autumn - Bird Words + Phrases - Interactive Chat

oh hello there welcome once again I wondered where you were for a moment I

oh, hola, bienvenido una vez más. Me pregunté dónde estabas por un momento.

thought you weren't going to make it but here you are and I'm very happy to see

Pensé que no lo lograrías, pero aquí estás y estoy muy feliz de

you here once again on another Sunday livestream already we are almost halfway

verte aquí una vez más en otra transmisión en vivo del domingo. Ya estamos casi a la mitad.

through November where are the months going I asked myself so here we are live

Noviembre, ¿dónde van los meses? Me pregunté, así que aquí estamos

in direct from England coming up today we have you of course on the livestream

en vivo en directo desde Inglaterra hoy , por supuesto, lo tenemos en la transmisión en vivo

with the things you want to talk about also mr. Steve will be here later on as

con las cosas de las que quiere hablar, también el Sr. Steve también estará aquí más

well to talk about words and expressions connected to our lovely feathery friends

tarde para hablar sobre palabras y expresiones relacionadas con nuestros adorables amigos emplumados,

the birds and I will be here as well there are some slight changes to the

los pájaros, y yo también estaremos aquí. Hay algunos cambios leves en la

appearance of the livestream today as you will find out very shortly after all

apariencia de la transmisión en vivo hoy, como descubrirán muy pronto después de todo.

it's a Sunday afternoon it's just after 2 o'clock here in the UK and this is

es un domingo por la tarde son poco más de las 2 en punto aquí en el Reino Unido y esto es

live English live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is

inglés en vivo en vivo desde Much Wenlock en Inglaterra un domingo por la tarde esto es

live English

inglés en vivo

it sure is baby

seguro que es cariño

I know I say it every week but these weeks and months are really flying by so

, sé que lo digo todas las semanas pero estas semanas y meses están pasando volando, así que

here we go again it is Sunday it's a fun day it's time to learn some English on

aquí vamos de nuevo, es domingo, es un día divertido, es hora de aprender algo de inglés en

the live English stream it sure is hi everybody this is mr. Duncan in England

la transmisión en vivo en inglés, seguro que es hola a todos, soy el sr. Duncan en Inglaterra,

how are you today are you okay I hope so are you happy well are you happy I

¿cómo estás hoy? ¿Estás bien?

really really hope so welcome to a super-duper or terminal day

it looks so wonderful outside let's have a look at the live view first of all oh

my goodness look at that it looks like a painting but it is a live view from the

Dios mío, mira que parece una pintura, pero es una vista en vivo desde la

studio window so as you can see everything is looking rather nice today

ventana del estudio, así que, como puedes ver, todo se ve bastante bien hoy,

a very bright day here in the UK I hope where you are it is lovely as well let's

un día muy brillante aquí en el Reino Unido. Espero que donde estés también sea hermoso.

have another view shall we there it is oh my goodness that looks very very

echemos otra vista, ¿podríamos estar allí? Oh, Dios mío, se ve muy, muy

autumnal very seasonal for this time of year

otoñal, muy estacional para esta época del año,

of course as I always mention every week I absolutely love autumn I really love

por supuesto, como siempre menciono todas las semanas, me encanta el otoño, realmente lo

it so much I can't I can't express how much I love autumn and let's have a look

amo tanto, no puedo, no puedo. Expresar cuánto amo el otoño y echemos un vistazo

at that view oh my god oh my goodness I can't believe it how amazing that looks

a esa vista, oh Dios mío, oh Dios mío, no puedo creerlo, qué increíble se ve,

I can't believe that that is a live image of the outside of my window but it

no puedo creer que esa sea una imagen en vivo del exterior de mi ventana, pero lo

is there it is live right now so here we go it is a Sunday afternoon and it's

es. ahí está en vivo ahora mismo, así que aquí vamos, es un domingo por la tarde y es en

live English all away with me mr. Duncan you may have noticed some slight changes

vivo en inglés todo lejos conmigo mr. Duncan, es posible que hayas notado algunos cambios leves

I won't mention them I will leave it to you to discover what the changes are

. No los mencionaré. Dejaré que descubras cuáles son los cambios.

there is some unfinished business from last week by the way there is something

Hay algunos asuntos pendientes de la semana pasada. Por cierto, hay algo de la

last week that I meant to mention but I didn't mention so

semana pasada que quise mencionar pero no lo hice. No menciones

last week's mystery idiom ah do you remember the mystery idiom for last week

el modismo misterioso de la semana pasada, ¿ recuerdas el modismo misterioso de la semana pasada?

well I will show you the mystery idiom from last week so here it is so this is

Bueno, te mostraré el modismo misterioso de la semana pasada, así que aquí está, así que este es

the mystery idiom but I forgot because I'm very naughty I forgot to give you

el modismo misterioso, pero lo olvidé porque soy muy travieso. Lo olvidé. para darte

the answer to the mystery idiom from last week I had so many people writing

la respuesta al modismo misterioso de la semana pasada, muchas personas

to me saying mr. Duncan you didn't tell us what the mystery idiom answer was so

me escribieron diciendo: sr. Duncan, no nos dijiste cuál era la respuesta del modismo misterioso, así que

here it is today the answer to last week's mystery idiom the final straw or

aquí está hoy la respuesta al modismo misterioso de la semana pasada el colmo o

the last straw the meaning a further difficulty or annoyance that comes on

el colmo el significado otra dificultad o molestia que se suma

top of a series of previous difficulties that makes a situation unbearable you

a una serie de dificultades previas que hace que una situación sea insoportable,

cannot take any more this latest difficulty is the final straw so there

no puedes soportar más esta última dificultad es la gota que colmó el vaso, así que

it was last week's mystery idiom that I completely forgot to give the answer to

ahí estaba el modismo misterioso de la semana pasada para el que olvidé por completo dar la respuesta,

so I hope you are all very very happy about that now because I've given it to

así que espero que todos estén muy, muy contentos con eso ahora porque he dado Es

you very busy day very busy week I have been making some some changes in the

un día muy ocupado semana muy ocupada He estado haciendo algunos cambios en el

studio this week and I had an accident as well I had a terrible fall whilst

estudio esta semana y también tuve un accidente Tuve una caída terrible mientras

making some alterations here in the studio I fell over and I injured one of

hacía algunas modificaciones aquí en el estudio Me caí y lesioné a uno de

my toes I twisted the toe right back and it was very painful and then it went a

mis dedos de los pies Me torcí el dedo del pie hacia atrás y me dolía mucho y luego se puso de un

very strange purple color so I got a little worried because it was a strange

color púrpura muy extraño, así que me preocupé un poco porque era de un

color and also it was very painful so for a moment or two I thought I had

color extraño y también me dolía mucho, así que por un momento o dos pensé que me había

broken the toe fortunately I hadn't but it's still very painful there is one

roto el dedo del pie para afortunadamente no lo había hecho, pero sigue siendo muy doloroso, hay una

thing I can't stand and that is pain I'm sure you are the same as well mr. Steve

cosa que no puedo soportar y es el dolor, estoy seguro de que a usted también le pasa lo mismo, sr. Steve

was also very busy this morning in fact around about 25 minutes ago

también estuvo muy ocupado esta mañana, de hecho, hace unos 25 minutos,

Steve was in the garden very busy can you see what Steve is doing Steve is

Steve estaba en el jardín muy ocupado, ¿ puedes ver lo que está haciendo Steve? Steve está

clipping his bushes there is nothing worse than an untied untidy Bush no one

recortando sus arbustos, no hay nada peor que un arbusto desatado y desordenado, nadie

wants their Bush to be long and messy so there is Steve there he is look hello

quiere que su arbusto sea largo y desordenado así que ahí está Steve ahí está mira hola

Steve he is trimming the bushes he is cutting the bushes in the garden and I

Steve está recortando los arbustos está cortando los arbustos en el jardín y

think he's making a very good job of it as well so just to show you that on

creo que también lo está haciendo muy bien así que solo para mostrarles que los

Sunday mornings we are not lazy some people think that we do nothing on a

domingos por la mañana no lo estamos perezoso, algunas personas piensan que no hacemos nada los

Sunday except the live stream but mr. Steve is always busy in the garden

domingos, excepto la transmisión en vivo, pero el sr. Steve siempre está ocupado en el jardín,

especially today because the weather is very nice so mr. Steve took the

especialmente hoy porque el clima es muy agradable, así que el sr. Steve aprovechó la

opportunity he took the chance to go outside to do a little bit of gardening

oportunidad, aprovechó la oportunidad para salir a hacer un poco de jardinería

and he looks quite pleased with himself there and the things that he has in his

y se ve bastante complacido consigo mismo allí y las cosas que tiene en la

hand are called she is there we go steady mr. Steve he's not very safe is

mano se llaman ella está ahí vamos firmes mr. Steve, no está muy seguro, es

he with those shears they are very sharp things now I was led to believe that mr.

él con esas tijeras, son cosas muy afiladas , ahora me hicieron creer que el sr.

Steve wasn't supposed to handle anything sharp so I'm not sure about that but

Se suponía que Steve no debía manejar nada afilado, así que no estoy seguro de eso, pero

there he is mr. Steve very busy in the garden today trimming his bushes talking

ahí está el Sr. Steve muy ocupado en el jardín hoy podando sus arbustos hablando

of mr. Steve he will be here later on it around about 2:30 did it get colder in

del sr. Steve, estará aquí más tarde, alrededor de las 2:30. ¿Hacía más frío

here or is it just me I think it's you mr. Steve definitely I

aquí o solo soy yo? Creo que es usted, sr. Steve definitivamente

think it definitely is mr. Steve I think so he will be here at 2:30 today talking

creo que definitivamente es mr. Steve, creo que estará aquí a las 2:30 hoy hablando

of things coming up we also have lots of words and expressions connected to birds

de cosas que se avecinan, también tenemos muchas palabras y expresiones relacionadas con pájaros

and parts of a bird so all of that coming later on with mr. Steve and how

y partes de un pájaro, así que todo eso vendrá más tarde con el Sr. Steve y cómo

can I forget the live chat yes we have the live chat as well so let's say hello

puedo olvidar el chat en vivo sí, también tenemos el chat en vivo, así que saludemos

to the live chat and there it is but the big question is who was first well can I

al chat en vivo y ahí está, pero la gran pregunta es quién fue el primero, bueno, ¿

just say today there is a kind of tie for the first person on the live chat

puedo decir que hoy hay una especie de empate para la primera persona en el chat en vivo

there is a tie because I think there are two people who were on first so let's go

hay un empate porque creo que hay dos personas que fueron las primeras, así que

back to the beginning of the live chat to have a look at who was first well

volvamos al comienzo del chat en vivo para ver quién fue el primero, bueno,

first of all we have Belarusian but I know that Belarusian left that message

primero que nada, tenemos bielorruso pero yo Sé que la bielorrusa dejó ese mensaje

this morning when I was putting my live stream thumbnail preparing today's live

esta mañana cuando estaba poniendo la miniatura de mi transmisión en vivo preparando la transmisión en vivo de hoy. De

stream so in fact Belarusian was first but she was on this morning on the live

hecho, la bielorrusa fue la primera, pero ella estaba esta mañana en el

chat so I suppose technically Belarusian is first but in actual fact after the

chat en vivo, así que supongo que técnicamente la bielorrusa es la primera, pero en realidad después de la

live stream started it was actually matrix so just to make things fair to

transmisión en vivo. La transmisión comenzó, en realidad era Matrix, así que solo para hacer las cosas justas para

matrix and also Belarusian can I say congratulations for being first on the

Matrix y también para el bielorruso, ¿puedo felicitarte por ser el primero en el

live chat today

chat en vivo hoy

so there you go so I don't want any fighting so Belarus

ear also don't forget you are in charge today of a live chat so if anyone

? están a cargo hoy de un li he chat así que si alguien se

misbehaves if there is any swearing or any hatred or nest enos Belarus ear you

porta mal si hay malas palabras u odio o nido enos Bielorrusia oído

have the power of moderation you can moderate today Cesar is here as

tienes el poder de la moderación puedes moderar hoy César también está

well hello Cesar hello Leila also Martha and Tomac is here as well nice to see

aquí hola César hola Leila también Martha y Tomac también están aquí un placer

you here Tomac Blue Thunder and also Deepak hello Deepak is it your

verte aquí Tomac Blue Thunder y también Deepak hola Deepak es tu

first time today on the live chat I don't think I've seen you here before

primera vez hoy en el chat en vivo No creo que te haya visto aquí antes

also Karthi color also legija blue thunder is

también Karthi color también legija blue thunder

here also Louie and Palmyra hello pal mera I haven't seen you for a long time

también está aquí Louie y Palmyra hola pal mera lo he hecho te he visto durante mucho tiempo

on the live chat hello to you as well Alamgir is here as well with a lovely

en el chat en vivo hola a ti también Alamgir está aquí también con una hermosa

Union Flag so you can see that Alamgir is displaying the flag of England Wales

bandera de la Unión para que puedas ver que Alamgir está mostrando la bandera de Inglaterra, Gales,

Scotland and Northern Ireland we call it the Union flag or sometimes the Union

Escocia e Irlanda del Norte, lo llamamos la bandera de la Unión o a veces la Union

Jack Troy is here watching in China hello to

Jack Troy está aquí mirando en China hola a

China hello hello China a big knee how to you as well grace is here watching in

China hola hola China una gran rodilla cómo para ti también Grace está aquí mirando en

Malaysia oh hello also Selyse wheat in Italy so many people Vitali is here as

Malasia oh hola también Selyse trigo en Italia mucha gente Vitali también está

well Salam asks what time is it in your country well you can see just behind me

aquí Salam pregunta qué hora es en tu país w Bueno, pueden ver justo detrás de mí,

the clock it is just after 2:15 just after a quarter past 2:00 in the

el reloj son justo después de las 2:15, justo después de las 2:00 y cuarto de la

afternoon here in England and we are live and

tarde aquí en Inglaterra y estamos en vivo y

direct from England at the moment so if it is your first time

directo desde Inglaterra en este momento, así que si es su primera vez

here today hello and welcome you are more than welcome to join in also a big

aquí hoy. hola y bienvenido eres más que bienvenido a unirte también un gran

hello to Alice long time no see I think so yes I haven't seen you for a very

saludo a Alice mucho tiempo sin verte creo que sí, no te he visto en

long time Alice nice to see you back on the live chat also Anna is here razzle

mucho tiempo Alice es un placer verte de nuevo en el chat en vivo también Anna está aquí razzle

is here wow so many people it looks like we've got a very busy one today also

está aquí wow tanta gente parece que tenemos uno muy ocupado hoy también el

analytic brain is here hello analytic brain and can I say a big

cerebro analítico está aquí hola cerebro analítico y puedo decir

thank you once again for your lovely donation last week on PayPal thank you

muchas gracias una vez más por su hermosa donación la semana pasada en PayPal

very much for that Bruno is here also we have sujin

muchas gracias por que Bruno está aquí también tenemos a

hello soo Jin nice to see you back also Alberto hello it's a nice sunny

sujin hola soo Jin me alegro de verte de vuelta también Alberto hola es una linda

afternoon it certainly is it's a great day today

tarde soleada ciertamente es un gran día hoy

Mika says hello my daughter-in-law is in labor

Mika dice hola mi nuera está de parto

so Micah's daughter-in-law is about to have a baby

así que la nuera de Micah law está a punto de tener un bebé

as if a baby is going to pop out I see I can't wait to see my first grandchild

como si un bebé fuera a salir veo que no puedo esperar a ver mi primera g randchild,

can I just say something there is nothing that makes you feel more older

¿puedo decir algo? No hay nada que te haga sentir más mayor

than grandchildren so as soon as you start to get grandchildren you

que los nietos, así que tan pronto como comienzas a tener nietos,

definitely feel as if you are getting old that's well I think anyway it's just

definitivamente sientes que te estás haciendo viejo. Eso está bien. Creo que de todos modos es solo

my opinion Cesario says the view is amazing

mi opinión. Cesario dice que la vista es increíble.

greetings from Mexico a big hello to you as well

saludos desde mexico un gran saludo para ti

Jimmy hello Jimmy it's time for mr. Duncan's live chat and the beginning of

tambien jimmy hola jimmy es hora del sr. El chat en vivo de Duncan y el comienzo de

the Neto ATP World Tour Finals it is tennis so I think Jimmy is a big fan of

las Finales Neto ATP World Tour es tenis, así que creo que Jimmy es un gran fanático del

tennis Carrodus is here as well what is the tree is it a birch yes the

tenis. Carrodus también está aquí. ¿Qué es el árbol? ¿Es un abedul? Sí, el

big tree that you saw earlier is actually a silver bird

gran árbol que viste antes es en realidad un pájaro de plata

which you are right Carrodus good games says hello mr. Duncan how are you are

que tiene razón carrodus buenos juegos dice hola mr. Duncan, ¿cómo estás? ¿

you healthy yes I am even though I injured myself this week I fell over in

Estás sano? Sí, lo estoy, aunque me lesioné esta semana. Me caí en

the studio and I injured my toe and for a moment I thought I was going to have

el estudio y me lastimé el dedo del pie. Por un momento pensé que tendría

to go to the hospital but fortunately I didn't but it's still very painful so

que ir al hospital, pero afortunadamente no lo hice. pero aún es muy doloroso, así

can you see can you see how much I suffer to make these live English

que puedes ver cuánto sufro para hacer estas transmisiones en vivo en inglés.

streams I actually injured myself this week just to do that for you

De hecho, me lastimé esta semana solo para hacer eso por ti.

Wow what is it I don't know I don't know what it is maybe you can tell me Ana

Wow, ¿qué es? No sé. No sé qué. tal vez puedas decirme que Ana

Rita says me carrots wonderful wish you all the best for your new grandchild so

Rita me dice zanahorias maravillosas te deseo todo lo mejor para tu nuevo nieto así

I think it is Micah's first granddaughter Wow also we have connell

que creo que es la primera nieta de Micah Wow también tenemos a

here hello Connell yes Connell is mentioning last week's mystery idiom by

Connell aquí hola Connell sí Connell está mencionando el modismo misterioso de la semana pasada

the way there will be a mystery idiom coming up in a moment this week a new

por cierto que lo habrá ser un modismo misterioso próximamente esta semana un nuevo

mystery idiom yes mr. Duncan you have made some changes to your studio I have

modismo misterioso sí mr. Duncan, has hecho algunos cambios en tu estudio.

it looks a little more modern dare I say Thank You Pedro and also Pedro is one of

Se ve un poco más moderno. Me atrevo a decir. Gracias, Pedro, y también Pedro es uno de

today's moderators on the live chat wrung sack is here hello Julie G from

los moderadores de hoy en el chat en vivo. Wrung sack está aquí. Hola, Julie G de

rung sack isn't that nice I like it when people say hello to each other it's ever

Rung sack. Me gusta cuando la gente se saluda. Es

so nice so we are up-to-date with the live chat also we have tan when and also

muy agradable, así que estamos al día con el chat en vivo.

our word our word hello to our as well nice to see so many people here on the

la

livestream now here in the UK today it is a very special day and also across

transmisión en vivo ahora aquí en el Reino Unido hoy es un día muy especial y también en toda

Europe there are commemorations taking place in fact they were taking place

Europa se están llevando a cabo conmemoraciones, de hecho, se llevaron a cabo

this morning and they are related to a event today is Remembrance Sunday also

esta mañana y están relacionadas con un evento que hoy es el Domingo del Recuerdo, también

known as poppy Day and there is a lesson that I've made on my youtube channel so

conocido como el Día de la amapola y hay una lección que hice en mi canal de YouTube, así que

there is a lesson on my YouTube channel that I made all about this particular

hay una lección en mi canal de YouTube que hice sobre este

topic all about poppy Day also called Remembrance Day but of course today's

tema en particular, todo sobre el Día de la amapola, también llamado Día del Recuerdo, pero por supuesto, el Día del Recuerdo de hoy

Remembrance is special because it is 100 years since the end of the First World

es especial porque son 100 años desde el fin de la primera guerra mundial

War so it's actually the end of the First

así que en realidad es el final de la Primera

World War the anniversary of it today I seem to be losing my voice I don't know

Guerra Mundial, el aniversario de la misma hoy. Parece que estoy perdiendo la voz. No sé a

where it's going also here in Much Wenlock as well there were

dónde va. También aquí en Much Wenlock, también hubo

commemorations taking place would you like to have a look ok then so even here

conmemoraciones. Entonces, incluso aquí

in Much Wenlock this morning there were commemorations taking place for the

en Much Wenlock esta mañana hubo conmemoraciones por el

hundredth anniversary of the end of World War one also something else

centenario del final de la Primera Guerra Mundial, también está sucediendo algo más

happening today it is also the hundredth anniversary the centenary of the

hoy, también es el centenario del centenario de la

independence of Poland when Poland became independent once more and there

independencia de Polonia cuando Polonia se independizó una vez más y ahí

you can see in the street in the center of much Wenlock you can see one of the

puedes ver en la calle en el centro de mucho Wenlock puedes ver uno de los

buildings has been decorated with handmade poppies can you see them so

edificios ha sido decorado con amapolas hechas a mano puedes verlos así

from 1918 to 2018 a hundred years since the end of the Second World War

desde 1918 hasta 2018 cien años desde el final de la Segunda Guerra Mundial lo

sorry First World War a hundred years ago I can't quite believe it and for

siento Primera Guerra Mundial hace cien años no puedo creerlo y para

those that are interested in watching my YouTube lesson the link is underneath

aquellos que estén interesados ​​en ver mi lección de YouTube, el enlace está debajo de

this video it's right underneath so you can watch it underneath the link is

este video, está justo debajo para que puedan verlo debajo de la li nk se

displayed below the livestream I don't know what's

muestra debajo de la transmisión en vivo. No sé qué está

happening today but I appear I appear to be losing my voice

pasando hoy, pero parece que estoy perdiendo la voz,

so I please excuse me if my voice is a little bit croaky today I do apologize

así que discúlpeme si mi voz suena un poco ronca hoy. Me disculpo

very much for that something else yesterday we were doing oh we went for a

mucho por ese algo más ayer. haciendo oh fuimos a dar un

lovely walk yesterday would you like to have a look here we go there so we were

hermoso paseo ayer ¿te gustaría echar un vistazo aquí vamos allá así que

having a lovely walk yesterday and I know that I love mentioning autumn but

estábamos dando un hermoso paseo ayer y sé que me encanta mencionar el otoño pero

I'm going to mention it again the beautiful autumn colors I love the

voy a mencionarlo de nuevo los hermosos colores del otoño yo Me encantan las

leaves on the ground I love the colors of the leaves not only when they are on

hojas en el suelo. Me encantan los colores de las hojas, no solo cuando están en

the trees but also when they have fallen to the ground

los árboles, sino también cuando han caído al suelo.

I love the appearance aren't they lovely so we went walking yesterday there is

Me encanta su

mr. Steve you can see him walking and all the leaves on the ground a beautiful

apariencia. Steve, puedes verlo caminando y todas las hojas en el suelo, una hermosa

display of color and I think mr. Steve yesterday was getting very bored because

muestra de color y creo que el Sr. Steve ayer se estaba aburriendo mucho porque

I kept talking about autumn during the walk and there you can see a nice view

seguí hablando del otoño durante la caminata y allí puedes ver una linda vista

as we walked along oh look at that isn't that nice

mientras caminábamos oh mira eso no es tan lindo

the leaves on the ground what about you do you have autumn where you are do you

las hojas en el suelo ¿y tú tienes otoño donde ¿

have the season of autumn I know that some countries don't some countries

Tienes la temporada de otoño? Sé que algunos países no la tienen. Algunos países

don't have autumn they only have hot and dry seasons and then sometimes it is wet

no tienen otoño. Solo tienen estaciones cálidas y secas y, a veces, está húmedo,

but here in the UK we have very definite seasons we have spring summer autumn and

pero aquí en el Reino Unido tenemos estaciones muy definidas. Tenemos primavera verano. otoño e

winter and there is actually an autumn lesson on my YouTube channel so there is

invierno y en realidad hay una lección de otoño en mi canal de YouTube, así que hay

one on my YouTube channel all about the season of autumn and look at that some

una en mi canal de YouTube que trata sobre la temporada de otoño y mira que

beautiful red berries are also growing on one of the bushes in the garden

también están creciendo unas hermosas bayas rojas en uno de los arbustos del jardín que se ven

looking very amazing this year all of the trees and all of the bushes looking

increíbles este año todos los árboles y todos los arbustos

quite colorful and there look at that oh my goodness I really always I always get

se ven bastante coloridos y mira eso, oh Dios mío, realmente siempre me

so excited about autumn the autumn colours I don't know what it is but it

emociona tanto el otoño los colores del otoño no sé qué es pero

always sends a little tingle up my spine whenever I look out the window

siempre envía un pequeño cosquilleo sube mi giro e cada vez que miro por la ventana,

especially in the morning because sometimes in the morning the weather can

especialmente en la mañana porque a veces en la mañana el clima puede

be very very murky very misty very foggy so I hope you enjoyed that a little view

estar muy, muy turbio, muy brumoso, muy neblinoso, así que espero que hayas disfrutado de esa pequeña vista

during our walk yesterday so I hope you enjoyed that something a little

durante nuestra caminata ayer, así que espero que hayas disfrutado de algo un poco

different just for a change it is live English and it's myself mr. Duncan the

diferente solo para variar, es inglés en vivo y soy yo mismo, el sr. Duncan la

big question today must be what is mr. Steve wearing now let's have a little

gran pregunta de hoy debe ser qué es mr. Steve usando ahora, echemos un

look shall we because last week this is what mr. Steve wore last week and a lot

vistazo, porque la semana pasada esto es lo que dijo el sr. Steve usó la semana pasada y

of people including me think that that particular shirt looks a little bit like

mucha gente, incluyéndome a mí, piensa que esa camisa en particular se parece un poco a

a newsstand so you can see on the left there is a news

un puesto de periódicos, así que pueden ver a la izquierda que hay una noticia

and on the right there is mr. Steve with his shirt and I think they look very

y a la derecha está el Sr. Steve con su camisa y creo que se ven muy

similar to each other very similar indeed so if you would like to see my

similares entre sí, muy similares , así que si quieres ver mi

Remembrance Day lesson you are more than welcome to do so you can do that very

lección del Día del Recuerdo, eres más que bienvenido, así que puedes hacerlo muy

easily that is no problem the link is underneath this very video but where is

fácilmente, no hay problema. El enlace está debajo. este mismo video, pero ¿dónde está el

mr. Steve I have no idea he was outside this morning doing the gardening in fact

sr. Steve, no tengo idea de que estuvo afuera esta mañana haciendo jardinería, de

he spent the whole morning outside doing the gardening so here we go with today's

hecho, pasó toda la mañana afuera haciendo jardinería, así que aquí vamos con el modismo misterioso de hoy.

mystery idiom would you like to have a look at today's mystery idiom okay then

¿Te gustaría echar un vistazo al modismo misterioso de hoy? Bueno,

here it comes right now there it is today's mystery idiom just

aquí viene ahora ahí está el modismo misterioso de hoy, solo

say what you see and if you know what the expression means if you know the

di lo que ves y si sabes lo que significa la expresión, si sabes el

meaning of the expression you can let me know as well on the live chat so there

significado de la expresión, también puedes hacérmelo saber en el chat en vivo, así que

it is today's mystery idiom but the big question is what is today's mystery

ahí está el modismo misterioso de hoy, pero la gran pregunta es ¿Cuál es el idioma misterioso de hoy?

idiom what is it if you think you know let me know on the live chat talking of

¿Qué es? Si crees que sabes, házmelo saber en el chat en vivo hablando de

which wow it's so busy today thank you very much and already people are leaving

eso. Wow, hoy está tan ocupado. Muchas gracias y ya la gente está dejando

answers so so very yes very quick there you are very quick off the mark so we

respuestas. la marca, así que

have some questions to ask today besides the mystery idiom we also have another

tenemos algunas preguntas que hacer hoy además del idioma misterioso, también tenemos otra

question and this is something I want to ask because I mentioned this to Steve

pregunta y esto es algo que quiero preguntar porque se lo mencioné a Steve la

last week and I thought it would be a very good

semana pasada y pensé que sería muy

thing to talk about today when you feel thirsty what do you tend to drink now

bueno hablar de eso hoy. y cuando tienes sed, ¿qué sueles beber ahora? A

some people like to have a fizzy drink like coca-cola or Pepsi Cola whilst some

algunas personas les gusta tomar una bebida gaseosa como coca-cola o Pepsi Cola, mientras que a otras les

like to have something a little stronger maybe beer

gusta algo un poco más fuerte, tal vez cerveza

or wine but also you can have water as well lovely clear water now some people

o vino, pero también puedes beber agua muy clara. agua ahora algunas personas

prefer to drink their water from a bottle so what I'm wondering today is do

prefieren beber el agua de una botella, así que lo que me pregunto hoy es

you also like to do the same thing now this is something that I mentioned to

si también te gusta hacer lo mismo ahora esto es algo que le mencioné a

Steve last week and I was saying to Steve do you think it's a waste of time

Steve la semana pasada y le estaba diciendo a Steve si crees que es es una pérdida de tiempo

drinking bottled water because in many countries now the water that comes out

beber agua embotellada porque en muchos países ahora el agua que sale

of your tap is quite clean and so you can drink straight from the tap for

del grifo está bastante limpia y puedes beber directamente del grifo, por

example here in the UK you can turn the tap on and you can drink the water

ejemplo, aquí en el Reino Unido puedes abrir el grifo y beber el agua

straight from the tap so the water is very clean however these days many

directamente del grifo, por lo que el agua está muy limpia; sin embargo, en estos días, muchas

people do drink bottled water so that is one of the questions I'm asking today do

personas beben agua embotellada, por lo que esa es una de las preguntas que hago hoy:

you trust the water that comes from your tap so when you turn on the tap can you

¿confía en el agua que sale de su grifo?

drink the water straight from the tap here in the UK our water is very safe it

bebe el agua directamente del grifo aquí en el Reino Unido, nuestra agua es muy segura,

is very safe to drink so you can drink it straight from the tap

es muy segura para beber, por lo que puede beberla directamente del grifo,

in fact I have some tap water here so this is not bottled water

de hecho, tengo un poco de agua del grifo aquí, así que esto no es agua embotellada, en

this is actually water from the tap and this is bottled water this is something

realidad es agua del grifo y esto es agua embotellada esto es algo

that I bought in a supermarket so there is the difference but what about the

que compré en un supermercado, así que existe la diferencia, pero ¿qué pasa con el

taste is there really a difference between bottled water and water that you

sabor? ¿Existe realmente una diferencia entre el agua embotellada y el agua que

drink straight from the tap now some people believe that tap water is not

bebes directamente del grifo? Ahora, algunas personas creen que el agua del grifo no es

good whilst others disagree so what do you think I'm going to have some lovely

buena, mientras que otros no están de acuerdo. ¿ Crees que voy a tomar un poco de

tap water now and hopefully mr. Steve will he'll be here soon as well I don't

agua del grifo ahora y espero que el Sr. Steve también estará aquí pronto. No

know what's happened to mr. Steve mr. Steve will be here in a moment so stand

sé qué le pasó al sr. Steve Sr. Steve estará aquí en un momento, así que

by because mr. Steve is on his way

espera porque el sr. Steve está en camino

mr. Steve is in the building and oh I see he's looking a little stylish today

mr. Steve está en el edificio y, oh, veo que se ve un poco elegante hoy

I must admit I do like that that shirt you're wearing it looks very very

. Debo admitir que me gusta que la camisa que llevas se vea muy, muy

stylish well one of us has got to look smart mr. day it's mr. Steve hello mr.

elegante. día es mr. Steve hola sr.

Steve I'm not too bad thank you very much good I've worn this shirt before

Steve, no estoy tan mal, muchas gracias, me he puesto esta camisa

it's similar to last week's but it's oh it's black but it hasn't got so many

antes, es similar a la de la semana pasada, pero es negra, pero no tiene tantas

strange stripes on it yes we were just talking about your shirt because I think

rayas extrañas, sí, solo estábamos hablando de tu camisa porque Creo que

it looks a little bit like a newspaper stand

se parece un poco a un quiosco de periódicos,

all right you mean now so it looks a little bit like a newspaper stand so

¿quieres decir ahora? Así que se parece un poco a un quiosco de periódicos, así

that that's what mr. Steve was wearing last week oh by the way something I want

que eso es lo que el sr. Steve llevaba puesto la semana pasada, oh, por cierto, algo que

to mention first of all can I say a big thank you to all my lovely patreon

quiero mencionar, en primer lugar, ¿puedo dar las gracias a todos mis encantadores

supporters now mr. Steve is going to be covered look at that by the lovely

seguidores de Patreon ahora, el Sr. Steve va a ser cubierto por los encantadores y

lovely patreon supporters we have some great supporters look at that so thank

encantadores seguidores de patreon, tenemos algunos seguidores geniales, así

you very much - Myka - Oscar a pin oak ver also Tatiana Shunichi Petra Amur and

que muchas gracias - Myka - Oscar a pin oak ver también Tatiana Shunichi Petra Amur y

also Michael and Oleg for your very kind donations every month on patreon and

también Michael y Oleg por su amabilidad donaciones todos los meses en patreon y

over gate also you can make donations on PayPal as well we've had some very

over gate también puede hacer donaciones en PayPal también hemos tenido algunas

lovely donations to help our work continue here on YouTube and you can

donaciones muy hermosas para ayudar a que nuestro trabajo continúe aquí en YouTube y puede

catch us live every Sunday from 2 p.m. UK time and as you can see there you can

vernos en vivo todos los domingos a partir de las 2 p.m. Tiempo del Reino Unido y, como puede ver, también puede

donate also at PayPal to help this continue because we spend a lot of time

donar en PayPal para ayudar a que esto continúe porque dedicamos mucho tiempo

and also a lot of money putting all of this together there is always something

y también mucho dinero a juntar todo esto, siempre hay algo

to do isn't there certainly your time I mean look how your time has been spent

que hacer, ¿no es cierto que su tiempo? significa que mire cómo ha gastado su tiempo

this week mr. Duncan I need I nearly killed myself this week you did

esta semana mr. Duncan, necesito Casi me suicido esta semana te

fell over you've got a bad toe I fell over and I thought I had broken my toe

caíste tienes un dedo del pie mal Me caí y pensé que me había roto el

it's got a funny colour it's got a very strange color but fortunately I don't

dedo del pie tiene un color extraño tiene un color muy extraño pero afortunadamente no

think I've broken it but it's very painful

creo que yo me lo rompí, pero es muy doloroso,

quite painful indeed so I'm suffering today I had to give you mouth to toe

bastante doloroso, así que hoy estoy sufriendo. Tuve que darle resucitación de la boca a los pies,

resuscitation mr. Steve mr. Steve I don't know why he did it mr. Steve gave

sr. Steve Sr. Steve no sé por qué lo hizo mr. Steve

my toe a suck I didn't he was sucking my toe he said it would make it better no I

me chupó el dedo del pie. No lo hice. Me estaba chupando el dedo del pie. Dijo que mejoraría. No, no lo

wasn't there's one thing I can't stand that's feet I've noticed that especially

estaba. Hay una cosa que no soporto: los pies.

especially smelly one I never go near people's feet never what about you have

los pies de la gente nunca, ¿qué hay de ti? ¿

you ever broken anything have you ever broken any part of your body I've never

Alguna vez te has roto algo? ¿Alguna vez te has roto alguna parte de tu cuerpo?

ever in my life broken any part of my body

Nunca en mi vida me he roto alguna parte de mi cuerpo.

touch wood touch wood oh thank you very much touch wood thank you sir you say

that it's lucky so but you're touching my head what are you saying are you

que es suerte entonces pero me estás tocando la cabeza qué estás diciendo estás

saying that my head is made of wood well that's what people traditionally say is

diciendo que mi cabeza está hecha de madera bueno eso es lo que la gente tradicionalmente dice es

a joke isn't it touch wood and then they took somebody's head yes indicating that

una broma no es tocar madera y luego le quitaron la cabeza a alguien sí indicando

it's probably made of wood that's very nice but what about hearts have you

que es probablemente hecho de madera eso es muy bonito pero ¿qué pasa con los corazones te has

broken any heart yes but any body parts have you ever broken your arm or your

roto algún corazón sí pero alguna parte del cuerpo te has roto alguna vez el brazo o la

leg I really fear that do you know why because I've heard that sometimes if you

pierna realmente temo que sabes por qué porque he oído eso a veces si te

break a limb like an arm or something sometimes the bone will break and then

rompes una extremidad como un brazo o algo así, a veces el hueso se rompe y luego

it will come it will actually come out the skin if you have a bad accident I

yo Vendrá, en realidad saldrá de la piel si tienes un accidente grave.

think it believe it can yes I do not like that

Creo que creo que puede. Sí, no me gusta

so that's the that's the worst part also of course I would imagine if you break

eso, esa es la peor parte

your arm or your leg I would imagine it's very painful as well yes oh yeah

. me imagino que también es muy doloroso sí, oh sí,

some people have have very bad injuries and they don't feel that any pain

algunas personas han tenido lesiones muy graves y no sienten ningún dolor

because your body goes into into shock oh okay and then but the pain comes

porque tu cuerpo entra en estado de shock, oh, está bien y luego, pero el dolor viene

later when it when you suddenly realize what's happened in you in the hospital I

más tarde cuando de repente te das cuenta de lo que sucedió. en ti en el hospital

think the pain hits quite often a bit later on but yes have you so you've

creo que el dolor golpea con bastante frecuencia un poco más tarde, pero sí, así que nunca te has

never broken anything I have never broken any bones in my body now this

roto nada. Nunca me he roto ningún hueso en el cuerpo

week I thought save life mr. Duncan I thought this week

. Duncan, pensé que esta semana

I had broken my toe but fortunately I haven't so Matt my my record of breaking

me había roto el dedo del pie, pero afortunadamente no lo he hecho, así que Matt, mi historial de fracturas de

bones in my body is still clear what about you I've broken my ankle ooh

huesos en mi cuerpo sigue siendo claro. ¿Y tú? Me rompí el tobillo

in a car accident oh yes you've mentioned the years ago you've mentioned

en un accidente automovilístico. hace unos años mencionaste

that before I think I have yes well it was fractured oh and as a result of that

que antes creo que sí, bueno, estaba fracturado, oh, y como resultado de eso

I now have a bit of arthritis in the joint its 30-year 30 odd years later and

, ahora tengo un poco de artritis en la articulación, son 30 años 30 años después y

I find I can't run on it anymore isn't isn't a fracture the same as

descubro que no puedo seguir corriendo no es una fractura lo mismo que

breaking something well when you fracture it a break means that the bones

romper algo bien cuando lo fracturas una rotura significa que los huesos en

actually separate well they just separate if it's a fracture then it

realidad se separan bien, simplemente se separan si es una fractura, entonces es

might it hasn't gone all the way across the bone or it might have done but the

posible que no haya atravesado por completo el hueso o podría haberlo hecho, pero los

bones don't separate so it might be like a very deep crack yes in the bone so

huesos no se separan, por lo que podría ser como una grieta muy profunda, sí, en el hueso, así que de

anyway you let something shall we have a look at the live chat Yohan before we

todos modos, dejas algo, echamos un vistazo al chat en vivo de Yohan antes de que

get distracted by by something else mr. Steve wants to talk about hi Joan

nos distraigamos con otra cosa. Srs. Steve quiere hablar sobre hola Joan

Belarus here in the driving seat again today they are you can see they are in

Bielorrusia aquí en el asiento del conductor otra vez hoy ellos pueden ver que tienen el

control so let's have a let's have a quick look let's catch up with what has

control así que echemos un vistazo rápido vamos a ponernos al día con lo que ha

been going on well what has been I heard you talking about drinking water Thank

estado pasando bien lo que ha sido te escuché hablar sobre beber agua

You G from ever saying that I look great

Gracias G por decir siempre que me veo genial

Mavi says I've never broken any part of my body you are very lucky just like me

Mavi dice que nunca me he roto ninguna parte del cuerpo tienes mucha suerte como

hasn't it either so Martha's never broken any part of her body that that's

yo tampoco así que Martha nunca se ha roto ninguna parte del cuerpo eso es

very good anybody else has has anyone ever broken anything

muy bueno alguien más se ha roto algo

Tomic says he's broken his my no scooter I don't know what that is

Tomic dice que se ha roto su mi no scooter No sé qué es eso

meniscus and I'm not sure I've torn my meniscus it's so ligament it sounds like

menisco y no estoy seguro de haberme roto el menisco es tan ligamento que suena como

a ligament or a testing is there otama he's testing to see if what we know it

un ligamento o hay una prueba ahí Otama está probando para ver si lo que sabemos

sounds like a ligament or a tendon yes probably it sounds like me

suena como un ligamento o un tendón

mavey has had her heart broken a lot haven't we all yes that's the worst kind

of breaking of all I mean you're

.

heartbroken have you really had your heart broken mr. Steny times and I of

desconsolado ¿realmente te han roto el corazón mr. Steny times y yo, por

course have broken many hearts myself over the years oh yes mr. Duncan well

supuesto, he roto muchos corazones a lo largo de los años, oh sí, mr. Duncan, bueno,

just look at me you know one look and I just break people's hearts because I

solo mírame, sabes, una mirada y rompo el corazón de la gente porque

have to say no I'm already spoken for I'm not interested in your advances and

tengo que decir que no. Ya estoy hablado. No estoy interesado en tus avances y

the course they keep on pursuing me but eventually they get broad and they

el curso. Siguen persiguiéndome, pero finalmente se vuelven amplios y ellos

probably I don't know what happens to them they probably die but you'd

probablemente no sé qué les pasa probablemente mueran pero

probably end up in a hospital or something with a broken heart rest on

probablemente terminarías en un hospital o algo así con el corazón roto descansar en

tablets maybe a mental hospital I mean I can't help it it's just the way I am yes

tabletas tal vez un hospital psiquiátrico quiero decir que no puedo evitarlo es solo la forma en que yo am si

okay that's what yeah that's what your mother says as well so once when I was

ok eso es lo que si eso es lo que dice tu madre tambien asi que una vez cuando yo tenia

10 years old says Alberto I broke both my arms oh my it was painful good I do

10 años dice alberto me rompi ambos brazos oh mi fue doloroso bien no

not like that it all Alberto boat broke both his arms how how did you how do you

me gusta eso todo alberto barco se rompio ambos brazos como como lo hizo tú, ¿cómo te las

manage to break both arms at Caracara des terres is talking about the body

arreglas para romperte ambos brazos en Caracara des terres? Está hablando de que el cuerpo

producing endorphins pain relieving chemicals at the body releases when

produce endorfinas, sustancias químicas para aliviar el dolor que el cuerpo libera cuando

you've had a serious injury to sort of stop you feeding pain I don't know where

has tenido una lesión grave para evitar que alimentes el dolor. No sé a dónde se

that's gone but it was there somewhere I could do with some endorphins now really

ha ido eso. pero estaba allí en algún lugar que podría hacer con algunas endorfinas ahora realmente

can I have some endorphin natural painkillers there great we could always

puedo tener algunos analgésicos naturales de endorfina allí genial, siempre podemos

test it out you were talking about tap water I heard you saying yes I mentioned

probarlo estabas hablando del agua del grifo te escuché decir que sí lo

it earlier because if you remember last week I was talking about our habit so we

mencioné antes porque si recuerdas la semana pasada estaba hablando de nuestro hábito, así que

have a habit don't we of also buying water in bottles satury know says i

tenemos un hábito don ¿Nosotros también compramos agua en botellas? Satury sabe que yo

drink tap water it's very good the bottles try to win you over

bebo agua del grifo. Es muy bueno que las botellas traten de ganarte

the tap water that by saying that that the tap water is undrinkable so some

el agua del grifo. Al decir que el agua del grifo no es potable, algunas

people think you shouldn't drink water from the tap but here in the UK I think

personas piensan que no debes beber agua de ella. el grifo, pero aquí en el Reino Unido, creo que

our tap water is quite safe but but you and I have this habit now where we just

el agua del grifo es bastante segura, pero usted y yo tenemos este hábito ahora en el que solo

buy lots and lots of bottles of water but because tap well tap water is safe

compramos montones y montones de botellas de agua, pero porque el agua del grifo es segura

to drink but it doesn't taste very nice because you've always got that

para beber, pero no lo es. sabe muy bien porque siempre tiene ese

aftertaste of chlorine which we don't like so you've only got two ways around

regusto a cloro que no nos gusta, así que solo tiene dos formas de evitarlo,

that okay you either buy bottled water which definitely tastes a lot nicer than

está bien, o compra agua embotellada que definitivamente sabe mucho mejor que

tap water or you buy a filter and like a like a Britax filter Britta I think

el agua del grifo o compra un filtro y como un filtro Britax Britta creo

they're called or other equivalents and then you filter the water to remove the

se llaman u otros equivalentes y luego filtras el agua para eliminar el

chlorine another and other other chemicals that make the water taste

cloro y otros químicos que hacen que el agua tenga un sabor

unpalatable but of course you know so you've got two choices there

desagradable, pero por supuesto que sabes que tienes dos opciones,

bottled water of course is supposed to be bad for the environment because

el agua embotellada, por supuesto, se supone que es mala. para el medio ambiente porque

you've got all these bottles plastic bottles have got to be disposed of and

tienes todas estas botellas, las botellas de plástico deben desecharse y

just carrying them I would think just transporting them to the supermarket

simplemente transportarlas creo que transportarlas al supermercado

must be credibly costly in terms of fuel yes but all of this is about health or

debe ser creíblemente costoso en términos de combustible, sí, pero todo esto se trata de salud o

isn't it so so when when you think about your health quite often the environment

no ¿No es así? Cuando piensas en tu salud con bastante frecuencia, el medio ambiente deja

becomes becomes less of a priority yes so I think that's the thing to bear in

de ser una prioridad. Sí, creo que eso es lo que hay que tener en

mind so you've note I've noticed this a lot when humans start talking about

cuenta.

their health sometimes you think well maybe having bottled water is better for

su salud a veces piensas que tal vez tener agua embotellada es mejor para

you but of course bottled water comes in plastic bottles which as we all know now

ti pero, por supuesto, el agua embotellada viene en botellas de plástico que, como todos sabemos, ahora

isn't good for the environment someone's already pointed out as well that the

no es bueno para el medio ambiente, alguien ya ha señalado que el

study is discovered that bottled water does contain small particles of plastic

semental y se descubre que el agua embotellada contiene pequeñas partículas de plástico,

yes so you're consuming you're getting rid

sí, por lo que estás consumiendo, te estás deshaciendo

of the chlorine and other things but then you're substituting that with

del cloro y otras cosas, pero luego lo estás sustituyendo con

plastic from the bottle what I think also is that gonna be good for you well

plástico de la botella, lo que también creo que será bueno para ti, bueno

I think is maybe if you get the cheaper water or maybe if it's been bottled very

, creo que tal vez si obtienes el agua más barata o tal vez si se ha embotellado a un

cheaply so maybe the plastic isn't as good as far as the quality yes but but

precio muy bajo, entonces tal vez el plástico no sea tan bueno en cuanto a la calidad, sí, pero

to be honest I don't say I've got some tap water here today so I'm being very

para ser honesto, no digo que tengo un poco de agua del grifo aquí hoy, así que estoy siendo muy

brave this is actually some British tap water straight from the sea we use do we

valiente, en realidad es agua del grifo británica directamente del mar que usamos,

used to filter the water with one of these Brita filters straight from the

solíamos filtrar el agua con uno de estos filtros Brita directamente del

tap and I think I'm gonna go back to that but then you don't know what's what

grifo y creo que voy a ir volviendo a eso, pero tampoco sabes qué es lo que

the filter is putting into the water either so probably tap water is probably

el filtro está poniendo en el agua, así que probablemente el agua del grifo sea probablemente

the safest yes anyway I don't like it in the you I don't wanna get too confused

la más segura. Sí, de todos modos, no me gusta en ti. No quiero confundirme demasiado,

so we're just talking about tap water or bottled water so that's at those two

así que solo estoy hablando de agua del grifo o agua embotellada, así que eso es en esas dos

things rain water I remember like rain water

cosas agua de lluvia que recuerdo r como el agua de lluvia

and drink that has probably very good for you

y la bebida que probablemente sea muy buena para ti,

I would imagine so but again that's not in a bottle itself but I remember in

me imagino que sí, pero de nuevo, eso no está en una botella en sí, pero recuerdo que en

China when I lived in China they always suggested that you didn't drink the tap

China, cuando vivía en China, siempre sugerían que no bebías el agua del grifo,

water so they had tap water but apparently wasn't completely pure so I

así que tenían agua del grifo, pero aparentemente no era completamente pura, así que

think when the the water was being filtered I think it wasn't 100% clean so

creo que cuando se filtró el agua creo que no estaba 100 % limpia, así

I always boiled the water well for us going abroad because we've got very

que siempre hervía bien el agua para ir al extranjero porque tenemos

clean water yes Pedro you can ask me a question you

agua muy limpia, sí, Pedro, tú puede hacerme una pregunta

can of course you can you can always ask anything this is what this is all about

puede, por supuesto, puede, siempre puede preguntar cualquier cosa, de eso se trata todo

so I'll ask away but yes what they would say whenever we use to go abroad on

esto, así que preguntaré, pero sí, ¿qué dirían cada vez que solíamos ir de vacaciones al extranjero?

holiday virtually virtually every country you're always advised never to

prácticamente en todos los países en los que estás siempre se recomienda no

drink the tap water in other countries because it's probably eat either it's

beber agua del grifo en otros países porque es probable que se coma o no sea

not as pure as you as bought in the UK or it might be but there might be

tan pura como la que compró en el Reino Unido o podría serlo, pero podría haber

different contaminants in there that your body's not used to but generally

diferentes contaminantes allí a los que su cuerpo no está acostumbrado, pero generalmente

when we go abroad we're always advised not to drink out of the tap particularly

cuando vamos en el extranjero siempre se nos aconseja no beber k fuera del grifo, especialmente

if it's somebody like Greece or Spain but certainly if we go to the I think I

si se trata de alguien como Grecia o España, pero sin duda si vamos al Creo que

don't know if France is alright but anywhere on you in Europe you go on

no sé si Francia está bien, pero en cualquier lugar de Europa te vas de

holiday where we're never advised to drink the water I'm looking now Albertus

vacaciones donde nunca se nos recomienda beber el agua Estoy buscando ahora Albertus

says drinking water from the tap is not recommended here in gran canaria right

dice que no se recomienda beber agua del grifo aquí en gran canaria

at least not in the main city probably in the countryside it's no problem so

al menos no en la ciudad principal probablemente en el campo no hay problema así que

well do you drink Alberto if you don't drink the tap water what do you drink do

bien bebes Alberto si no bebes el agua del grifo ¿Qué bebes?

you I won't presumably you could boil the

¿ No lo haré? Presumiblemente podrías hervir el

water and I mean in America there's been all sorts of scandals with water being

agua y quiero decir que en Estados Unidos ha habido todo tipo de escándalos con el agua

contaminated with with aluminium and things like

contaminada con aluminio y cosas como

because they they dump too much there was one firm there was a scandal in

porque tiran demasiado había una empresa había una Escándalo en

America where this whole town hundreds of thousands of people have been

Estados Unidos donde toda esta ciudad, cientos de miles de personas han sido

poisoned by contaminants going into the tap water as I understand that still an

envenenadas por contaminantes que ingresan al agua del grifo. Entiendo que todavía hay una

ongoing situation I know I know where you're talking about it's a place called

situación en curso. Sé que sé de dónde estás hablando. Es un lugar llamado

Flint they say Flint in Michigan in the United States and their water is all

Flint. y en los Estados Unidos y su agua está toda

contaminated as I understand it it's also the impurities are things like also

contaminada como yo lo entiendo, también las impurezas son cosas como también

rust chemicals things that have seeped yes seeped I love that word if something

óxido químicos cosas que se han filtrado sí filtrado Me encanta esa palabra si algo se

seeps it means it moves slowly through something so so all of the chemicals all

filtra significa que se mueve lentamente a través de algo así que todo el productos químicos,

of the bad stuff will seep it's a great word that Alberta buys what bottled

todas las cosas malas se filtrarán, es una gran palabra que Alberta compre

water from the supermarket so yes you could boil it but of course that's going

agua embotellada en el supermercado, así que sí, podrías hervirla, pero, por supuesto,

to be a bit time-consuming you've got to wait for it to cool down but it might

llevará un poco de tiempo, tienes que esperar a que se enfríe. pero puede que

not be that it's got back to you bacteria in the water it might not it

no sea que te haya devuelto las bacterias en el agua, puede que

might be that there's other chemical pollutants in there that heavy metals or

no sea que haya otros contaminantes químicos allí como metales pesados ​​o

like lead or I mean you've got to be careful with tap water anyway because if

como el plomo o quiero decir que tienes que tener cuidado con el agua del grifo de todos modos porque si

your pipes are made of lead which they don't tend to be here in the UK anymore

sus tuberías están hechas de plomo, que ya no suelen estar aquí en el Reino Unido,

but if you live in an old property you might have a lead pipe and the lead

pero si vive en una propiedad antigua, es posible que tenga una tubería de plomo y el plomo

soldiering in the copper pipes you you've got to first thing in the morning

soldado en las tuberías de cobre, lo primero que debe hacer es la mañana

you've got to flush the tap out for a period of time to get rid of all the

tienes que tirar de la cadena haga tapping durante un período de tiempo para deshacerse de todo lo

otherwise you'll be drinking water that's got metal in it from the pipes I

contrario, estará bebiendo agua que tiene metal de las tuberías

think we're gonna go back I've decided we're going to go back to filtering the

Creo que vamos a volver He decidido que vamos a volver a filtrar el

water with a Brita filter yes there are of course there are other filters

agua con un filtro Brita sí, por supuesto que hay otros filtros

available on the market well i'm britta paying is well no no one pays us we

disponibles en el mercado bueno, estoy pagando britta está bien nadie nos paga

don't we don't get any sponsorship from anyone I know we should do I don't know

no recibimos ningún patrocinio de nadie Sé que deberíamos hacerlo yo no sé

why we don't we can we can promote products there are many of there

por qué no podemos podemos promocionar productos hay muchos

there are many reasons why one we're not sexy that's I think that's the main

hay muchas razones por las que no somos sexys esa es creo que esa es la

reason if we if we were very sexy so maybe if we were we were very sexy

razón principal si fuéramos muy sexys así que tal vez si lo fuéramos éramos mujeres muy sexys,

ladies there may be lots of companies would want us just to be sponsored so

puede haber muchas empresas que querrían que solo fuéramos patrocinadores para

they would want their products to appear but we're not very sexy mr. Steve even

que quisieran que aparecieran sus productos, pero no somos muy sexys, sr. Steve,

though I'll speak for yourself even though Steve thinks he's like some some

aunque hablaré por ti mismo, aunque Steve cree que es como un

party animal he isn't Pedro has asked a question

juerguista que no es, Pedro ha hecho una pregunta,

thank you for the question Pedro okay and Pedro is asking why don't we do that

gracias por la pregunta, Pedro está bien y Pedro está preguntando por qué no hacemos ese

little spot at the beginning when I am in a different country laziness well

pequeño lugar en el comenzando cuando estoy en un país diferente pereza bien

well Pedro said maybe we didn't have enough time which would have been

bien Pedro dijo tal vez no tuvimos suficiente tiempo lo cual hubiera sido

slightly better answer than laziness well I thought today I say to mr. Duncan

una respuesta un poco mejor que la pereza bien pensé hoy le digo al sr. Duncan

every week shall we do that again mr. Duncan says we haven't got time I

todas las semanas haremos eso de nuevo mr. Duncan dice que no tenemos tiempo

haven't got time today you're out in the garden today we did run out yeah but if

no tengo tiempo hoy estás en el jardín hoy nos quedamos sin sí, pero si

you said we were going to do that I would have prepared something you would

hubieras dicho que íbamos a hacer eso, habría preparado algo para ti,

yes we're going to bring I want to do that again mr. Duncan mr. mr. Duncan

sí, vamos para traer quiero hacer eso otra vez mr. Duncan Sr. Srs. Duncan

I want to be in another country telling people about different cultures yes this

, quiero estar en otro país contándole a la gente sobre las diferentes

is right bringing it back next week this is what Steve was doing today just

before we started the livestream he was in the garden there you are Steve yeah

mr. Steve is trimming his bushes mr. Steve likes to trim his Bush quite often

culturas. Steve está recortando sus arbustos mr. A Steve le gusta arreglarse el arbusto con bastante frecuencia

and there he is looking very surprised there well I didn't know you you've got

y allí se ve muy sorprendido, bueno, no te conocía,

to be careful with mr. Duncan you don't know what when he's got his camera out

debes tener cuidado con el Sr. Duncan, no sabes qué, cuando saca su cámara

and filming something he's always got his camera so you've got to be you've

y filma algo, siempre tiene su cámara, así que tienes que ser,

always got to think our perhaps what I'm doing now is it being filmed yes I I

siempre debes pensar que quizás lo que estoy haciendo ahora es filmado, sí, me

like to sneak up behind mr. Steve there we go I thought I thought I'd do that so

gusta. para escabullirse detrás de mr. Steve, ahí vamos, pensé, pensé que haría eso, así

you have to be honest Sunday I don't get much time to do any gardening because

que tienes que ser honesto. El domingo no tengo mucho tiempo para hacer jardinería porque

I've got to prepare the woods yeah and then in the winter of course it's dark

tengo que preparar el bosque, sí, y luego en el invierno, por supuesto, está oscuro.

by the time we finished so I know that's one thing that I'm still getting used to

para cuando terminamos, así que sé que es algo a lo que todavía me estoy

it gets dark so early now oh my goodness at four o'clock it's already dark I

acostumbrando, oscurece tan temprano ahora, oh Dios mío, a las cuatro en punto ya está oscuro,

don't like it oh I wonder what you're going to do then Steve were you going to

no me gusta, oh, me pregunto a qué vas. qué hacer entonces Steve ibas a

do something we're going to chop your head off then with the shears see look

hacer algo vamos a cortarte la cabeza luego con las tijeras mira

at that that's a professional at work steady

mira eso es un profesional en el trabajo estable

you're a bit mad there you're okay I don't want to get rid of that Ivy

estás un poco enojado ahí estás bien no quiero deshazte de esa hiedra

that's ivy that plant I'm gonna get rid of it it's just creeping into everywhere

que es hiedra esa planta me voy a deshacer de ella simplemente se arrastra por todas partes

destroying the brickwork you don't like ivy do you know you find it very

destruyendo el ladrillo no te gusta la hiedra sabes que lo encuentras muy

annoying very annoying very annoying everybody creeps around and it just gets

molesto muy molesto muy molesto todo el mundo se arrastra y simplemente se pone

everywhere and it becomes it becomes a real pain and a net yeah Steve doesn't

en todas partes y se convierte en un verdadero dolor y una red, sí, a Steve no le

like ivy whatsoever no no you want it all to go that's it

gusta la hiedra en absoluto, no, no, quieres que todo se vaya. Qué

say goodbye to ivy so quite professional they're my my wrist action there mr.

decir adiós a la hiedra tan bastante profesional son mi acción de mi muñeca allí mr.

Duncan you have very good wrist action I do I always had powerful fingers really

Duncan, tienes muy buena acción en la muñeca . Siempre he tenido dedos poderosos, realmente

there's no answer to that so this they were Steve in the garden this morning

no hay respuesta para eso, así que estaban Steve en el jardín esta mañana

live-chat is very busy those do you see those leaves there no back to that again

. El chat en vivo está muy

mr. Duncan go back to what the shot you were just showing that I thought sure I

ocupado. Duncan vuelve a la toma que acabas de mostrar que pensé que

can't show it now we're getting leaves coming into our garden I'm quite annoyed

no puedo mostrarla ahora que están entrando hojas en nuestro jardín Estoy bastante molesto

about it from next doors tree okay because of the prevailing winds they all

por eso del árbol de al lado está bien debido a los vientos predominantes todos

blow into our garden because they've got this giant tree right in the corner of

sopla en nuestro jardín porque tienen este árbol gigante justo en la esquina de

their garden and we get all we get in ninety percent of all the leaves okay

su jardín y obtenemos todo lo que obtenemos en el noventa por ciento de todas las hojas, está bien

from the silver birch tree so if you're watching next door this yeah ug garden

del abedul plateado, así que si estás mirando al lado, este jardín sí que es feo

vacuum cleaner come round and clean them but from our gun we get we get it Steve

la aspiradora viene y los limpia, pero de nuestra pistola lo conseguimos, Steve,

but but that's not a very good way of getting along with the neighbors by

pero esa no es una muy buena manera de llevarse bien con los vecinos

complaining about them on your live stream I'm going to be honest I won't

quejándose de ellos en su transmisión en vivo . Voy a ser honesto. No lo haré.

say which side they are but you've got a big silver birch tree you moved in about

di de qué lado están, pero tienes un gran abedul plateado al que te mudaste hace aproximadamente

a year and a half ago about a year ago and you've got an annoying garden vacuum

un año y medio hace aproximadamente un año y tienes una molesta aspiradora de jardín

that makes it very live noise sounds like a helicopter going overhead okay

que lo hace muy vivo. El ruido suena como un helicóptero que pasa por encima. ok,

that's very good we received something nice this week what was that mr. ding we

eso es muy bueno, recibimos algo bueno esta semana, ¿qué fue eso? Srs. ding

received remember tsukete last week sue cat mentioned her garden I've actually

recibimos recuerda tsukete la semana pasada Sue Cat mencionó su jardín De hecho,

got lovely pictures so this is just one of them but sue cat sent lots of

tengo fotos hermosas, así que esta es solo una de ellas, pero Sue Cat envió muchas

photographs of her garden so I will just put this in front of the camera I hope

fotografías de su jardín, así que solo pondré esto frente a la cámara, espero que

this works so we will see how well that works so here is another picture of sue

esto funciona, así que veremos qué tan bien funciona, así que aquí hay otra foto del jardín de Sue

cats garden and there it is look at that isn't that beautiful so there it is sue

Cats y ahí está, mira eso no es tan hermoso, así que ahí está el

cats garden looking very amazed I love that I I'm

jardín de Sue Cats luciendo muy asombrado.

can I just say I'm a little bit just a little bit jealous of soo cats garden

digamos que estoy un poco solo un poco celoso del jardín de muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiísmo.

we're still waiting for the invite yes that is beautiful I look I love a garden

that has lots of trees and that's one of the reasons why I like our garden

because we have quite a few trees but but the trees in our garden are not as

porque tenemos bastantes árboles, pero los árboles en nuestro jardín no son tan

impressive as the trees in soo Capps garden so thank you very much and we

impresionantes como los árboles en el jardín de soo Capps, así que muchas gracias y

will take a look at the photographs later

veremos las fotografías más tarde,

excuse me mr. Duncan oh I think I've got some some leaf mold inside my nose

discúlpeme, sr. Duncan, oh, creo que tengo algo de moho dentro de la nariz,

something is getting up Steve's nose I want I want to sue cats obviously got a

algo se le está metiendo en la nariz a Steve, quiero, quiero demandar a los gatos, obviamente tengo un

garden there were quite a lot of land yeah which is you know I secretly want a

jardín, había bastante tierra, sí, y sabes que secretamente quiero una

house with a lot of a lot of land I do one day mr. Duncan when you're rich and

casa con un montón de un montón de tierra que hago un día mr. Duncan cuando eres rico y

famous I am neither of those things just just

famoso no soy ninguna de esas cosas solo

to show you how how famous I am not someone has taken me off the Wikipedia

para mostrarte lo famoso que soy no alguien me ha sacado de la

page yes for much Wenlock someone has removed me and I have a feeling I know

página de Wikipedia sí por mucho Wenlock alguien me ha sacado y tengo la sensación de que sé

who it is I think it's another English teacher who has editing rights on

quién es es que creo que es otro profesor de inglés que tiene derechos de edición en

Wikipedia so if there is someone watching at the moment could you please

Wikipedia, así que si hay alguien mirando en este momento,

put me back could you put me back on Wikipedia because I am a well-known

¿podría volver a ponerme en Wikipedia? Porque soy una persona muy conocida

person here in Much Wenlock and someone has removed me this is this is headline

aquí en Much Wenlock y alguien tiene me eliminó esto es esta es una

news this is this is big big big stuff this is big big sister Duncan has been

noticia de primera plana esto es esto es algo muy grande esta es la hermana mayor Duncan ha sido

removed from the Wikipedia page in Much Wenlock terrible somebody has spitefully

eliminado de la página de Wikipedia en Much Wenlock terrible alguien lo ha eliminado con rencor

removed him yes somebody put him in there yes and then somebody else has

sí alguien lo ha puesto allí sí y luego alguien más lo ha eliminado

gone in in spitefully removed him so please anybody there don't have to be a

entró a pesar de que lo eliminó con rencor, así que , por favor, nadie tiene que ser un

moderate you have to be not not a moderator you have to have editing

moderado, no tiene que ser un moderador, debe tener

rights so you can you can authorize the publication of something on Wikipedia so

derechos de edición para poder autorizar la publicación de algo en Wikipedia,

so when out there could you please put me back on the Much Wenlock Wikipedia

así que cuando salga ¿Podría por favor volver a ponerme en la página de Wikipedia de Much Wenlock?

page I was there and what did it say about you it says I

Estuve allí y ¿qué dice sobre usted? Dice que

am a well-known YouTube English teacher yes and under I and I live in much

soy un conocido profesor de inglés de YouTube

Wenlock as a notable person yes we somebody was very spiteful and removed

. alguien fue muy rencoroso y

you yes and we don't know it is because they've remained anonymous but I think I

te elimino si y no sabemos es porque se ha mantenido en el anonimato pero creo

know who it is I think it might be an English teacher yes someone else I tell

que se quien es creo que puede ser un profesor de ingles si alguien mas te digo

you something there is nothing worse than English

algo no hay nada peor que Los

teachers or teachers in general for being nasty to each other so never never

profesores de inglés o los profesores en general por ser desagradables entre ellos, así que nunca, nunca

imagine that teachers are all the best friends and they're all together having

imagines que los profesores son los mejores amigos y que todos se divierten juntos.

a great time quite often teachers can be really nasty I remember when I was in

Muy a menudo, los profesores pueden ser muy desagradables. Recuerdo cuando estaba en

China and they chose me to be the judge in the local English contest and there

China y eligieron. yo para ser el juez en el concurso local de ingles y

was this woman from the United States and she was going crazy she was shouting

habia una mujer de estados unidos y se estaba volviendo loca gritaba

and screaming saying how dare are they they give that English guy how dare they

y gritaba diciendo como se atreven le dan a ese ingles como se atreven que

let him be the judge I want to be in the judge I'm American

sea el juez yo quiero estar en el juez soy Americano,

how dare you I bet it's an American English teachers removed you I think it

¿cómo te atreves? Apuesto a que es un profesor de inglés estadounidense que te eliminó. Creo que

probably is so we're gonna keep mentioning this aren't we I'm gonna

probablemente lo sea, así que vamos a seguir mencionando esto, ¿no? Voy a

mention that you're back on Wikipedia bring where you deserve yes bring mr.

mencionar que estás de vuelta en Wikipedia.

Duncan back to Wikipedia bring mr. Duncan back to Wikipedia / Tim back on

Duncan de vuelta a Wikipedia trae al sr. Duncan vuelve a Wikipedia / Tim vuelve a

the Much Wenlock page yes because you are a notable person in this area nobody

la página de Much Wenlock sí, porque eres una persona notable en esta área nadie

else nobody else probably in in the whole country well nobody's done this

más nadie más probablemente en todo el país bueno nadie ha hecho esto

done what you've done for that for English and in the whole of the UK 12

has hecho lo que has hecho por eso para inglés y en general del Reino Unido 12

years 12 years I don't think there's any other hardly any other English teachers

años 12 años No creo que haya ningún otro casi ningún otro profesor de inglés

any right from England no and you've been doing it for 12 years you deserve

algún derecho de Inglaterra no y lo has estado haciendo durante 12 años

to have an entry in Wikipedia I think so on the Much Wenlock page because that's

mereces tener una entrada en Wikipedia Creo que sí en Much Wenlock página porque es

where I live and lots of people know who I am

donde vivo y mucha gente sabe quién soy,

whoever it is well anyway please put mr. Duncan back somebody yeah we can't you

sea quien sea, bueno, de todos modos, por favor, ponga a mr. Duncan respalda a alguien, sí, no podemos, no puedes

can't do it yourself nobody else has to do it you can't put

hacerlo tú mismo, nadie más tiene que hacerlo, no puedes poner

your own post that mentions yourself on Wikipedia it's not allowed so I need

tu propia publicación que te mencione a ti mismo en Wikipedia, no está permitido, así que necesito

some with editing rights so a person who has

algunos con derechos de edición, así que una persona que tenga

a lot of points it's very complicated but yes I think so Alberto says oh yes

un muchos puntos es muy complicado pero si creo que si Alberto dice oh si

Thank You Alberto for agreeing Alberto says I think you must be in much Wenlock

Gracias Alberto por estar de acuerdo Alberto dice creo que debes estar en mucho Wenlock

Wikipedia after all your work and publicity about this beautiful place I

Wikipedia despues de todo tu trabajo y publicidad sobre este hermoso lugar

know exactly I think so I there are thousands and thousands of people around

lo se exactamente creo que si hay miles y miles de personas en todo

the world that know about Much Wenlock because of me and how many people have

el mundo que conocen Much Wenlock gracias a mí y cuántas personas han

visited because they've probably yes I mean how many people have lots of people

visitado porque probablemente sí, me refiero a cuántas personas tienen muchas personas

who watch us have said that when they come to England they're gonna visit Much

que nos ven han dicho que cuando vienen a Inglaterra Voy a visitar Much

Wenlock so you'll bring bringing money to the area you know what I think I

Wenlock, así que traerás dinero al área. ¿Sabes lo que creo?

think there should be a statue in the square of me holding holding holding my

Creo que debería haber una estatua en la plaza de mí sosteniendo sosteniendo mi

big dictionary in my hand so you're going too far I've got my I've got my

gran diccionario en la mano, así que estás yendo demasiado lejos. tengo mi tengo mi

hand stretched out and in my hand there is a big dictionary so that's what there

mano str grabado y en mi mano hay un gran diccionario, así que eso es lo que

should be there should be a statue and I've got my hand on my hip like that man

debería haber, debería haber una estatua y tengo la mano en la cadera como ese hombre

I'm I'm looking in the dictionary like this so this is what I want my statue to

que soy, estoy buscando en el diccionario así, así que esto es lo que quiero que mi estatua se

look like you don't normally get statues while you're alive oh I see so that's

vea como si normalmente no obtuvieras estatuas mientras estás vivo, oh, ya veo, eso

not true because but most salla most salla the football player he's got a

no es cierto porque, pero most salla most salla el jugador de fútbol tiene una

statue and also Ronaldo Ronaldo Ronaldo Ronaldo I don't know how you pronounce

estatua y también Ronaldo Ronaldo Ronaldo Ronaldo yo no sé cómo se pronuncia

his name but he's a footballer he's got a statue he's born he's still alive so

su nombre, pero es un futbolista, tiene una estatua, nació, todavía está vivo, así que

if footballers can have a statue I'm sure an English teacher exactly who has

si los futbolistas pueden tener una estatua, estoy seguro de que un profesor de inglés que ha

served the world for the past 12 years can have a little statue yeah but it's

servido al mundo durante los últimos 12 años puede tener una pequeña estatua, sí. pero no es

not fun it's not for you to brag about yourself you know sort of others to

divertido, no es para que presumas de ti mismo, conoces a otros para

comment and then propose something like a statues let's just for now let's just

comentar y luego proponer algo como estatuas, solo por ahora, busquemos

go for the Wikipedia entry so please you know and then maybe in another 12 years

la entrada de Wikipedia, así que, por favor, ya sabes, y tal vez en otros 12 años

we can work up to a statue okay I love with small steps mr. Duncan okay

podamos. trabajar hasta una estatua bien me encanta con pequeños pasos mr. Duncan está bien,

so no statues one step at a time okay no statue so please if someone has

no hay estatuas un paso a la vez, está bien, no hay estatua, así que por favor, si alguien tiene la

Wikipedia publishing right it's and you can approve it put me back

publicación correcta en Wikipedia y puede aprobarlo, póngame de nuevo

on the Much Wenlock Wikipedia page because I think a rival English teacher

en la página de Wikipedia de Much Wenlock porque creo que un profesor de inglés rival

has taken me off I think so okay I get a lot of fat I used to get a lot of hate

me ha sacado, eso creo. Está bien, engordo mucho. Solía ​​tener mucho odio

when I was in China all the English teachers hated me because I got so much

cuando estaba en China. Todos los profesores de inglés me odiaban porque recibía mucha

attention from other schools and the TV stations and in everyone they were very

atención de otras escuelas y estaciones de televisión y en todos estaban muy

jealous of me so back to the live chat yes oh it looks very quick a lot of heat

celosos de mí, así que volví. al chat en vivo sí oh se ve muy rápido mucho

a lot of people agree yes and thank you for everybody saying bless you too my

calor mucha gente está de acuerdo sí y gracias por todos diciendo bendito también mi

sneeze oh yes mr. Steve did sneeze I did so thank you very much for everyone who

estornudo oh sí sr. Steve estornudó, lo hice, muchas gracias por todos los que

blessed mr. Steve apparently mr. Steve well according to mr. Steve he is very

bendijeron al Sr. Steve aparentemente mr. Steve bien de acuerdo con el sr. Steve está muy

well blessed I don't know what that means the envy will get them to blow up

bien bendecido. No sé qué significa eso. La envidia hará que exploten.

yes they will become very angry I know Envy is a terrible emotion yeah it is it

Sí, se enfadarán mucho. Sé que la envidia es una emoción terrible. Sí,

is destructive well if you think if we if we think you if you do know who it is

es destructiva. tú, si sabes quién es,

maybe we can see if wherever they live that they have themselves with a place

tal vez podamos ver si dondequiera que vivan tienen un lugar

in Wikipedian we can have them removed yeah it wouldn't be so petty no I

en Wikipedian, podemos hacer que los eliminen, sí, no sería tan mezquino, no

wouldn't be so petty I wouldn't do that that's terrible a spite first orrible

, no sería tan mezquino, no lo haría. haz eso eso es terrible un despecho es lo primero

thing to do I wish I wouldn't I wouldn't lower myself to their level I wouldn't

que puedes hacer ojalá no lo hiciera no me rebajaría a su nivel no te lo

thank you Alex Thank You Carrodus everyone's here today also tan Yu Yin

agradecería Alex gracias Carrodus todos están aquí hoy también tan Yu Yin

also satury know and also Julie oh hello Julie I didn't see you I'm sorry I did I

también satury sabe y también julie oh hola, julie, no te vi, lo siento, lo hice, no quise

didn't mean to ignore you and I'm very sorry about that so and yes who removed

ignorarte y lo siento mucho, así que sí, quién

you from Wikipedia they must be very jealous Thank You gf Brum for that I I

te eliminó de wikipedia debe estar muy celoso, gracias, gf, brum, por eso.

haven't seen Jeff today I wonder where's Jeff where is Jeff only

No he visto a Jeff hoy. Me pregunto dónde está Jeff. ¿Dónde está Jeff

saying I was only saying this morning Jeff's always on you know I think he

? Creo que

must be tired because it's been been very busy in the United States this week

debe estar cansado porque ha estado muy ocupado en los Estados Unidos esta

it has that's because we had the midterm elections

semana. Eso es porque tuvimos las elecciones intermedias.

our Berto says that envy is the national sport in Spain is it yes really I

Nuestro Berto dice que la envidia es el deporte nacional en España.

couldn't possibly comment on that and I wouldn't like to either so I believe

y tampoco me gustaría, así que creo que

Steve you have some words to show us today and the words are dedicated to our

Steve tienes algunas palabras para mostrarnos hoy y las palabras están dedicadas a nuestros

lovely feathery friends are the birds the birds the birds the bird was a film

queridos amigos emplumados: los pájaros los pájaros los pájaros el pájaro era una película

by Alfred Hitchcock yeah called the birds I think it was probably probably

de Alfred Hitchcock, sí, se llamaba los pájaros. Creo que probablemente se

made in the 1960s just called the birds one of the scariest films I've ever seen

hizo en la década de 1960. Simplemente llamó a los pájaros una de las películas más aterradoras que he visto

I thought it was older than that it could rather I think 1950s I think it

.

was the late fifties if I'm not mistaken but it's very scary film and I saw a

es una película muy aterradora y vi una

version that they they actually tend to cut some of the frightening bits from it

versión en la que en realidad tienden a cortar algunas de las partes aterradoras

now when you see it but I saw an uncut version many years ago and it was

ahora cuando la ves, pero vi una versión sin cortes hace muchos años y fue

incredibly frightening I found it very scary probably wouldn't be scary now but

increíblemente aterrador. Me pareció muy aterrador, probablemente lo haría. No da miedo ahora, pero

I think I watched it probably thirty years ago I've never seen anyone

creo que Lo vi probablemente hace treinta años. Nunca he visto a nadie

attacked by Birds ever so I think but what what like like a hundred birds will

atacado por pájaros, así que creo, pero ¿qué como cien pájaros

attack one person I don't think so birds are very friendly they don't do

atacarán a una persona? No creo, entonces los pájaros son muy amigables, no hacen

things like that so you have some phrases some words yes is here look he

cosas así. tienes algunas frases algunas palabras sí está aquí mira

said he's been hiding hiding in plain sight oh I see this Jeff just to prove

dijo que se ha estado escondiendo a plena vista oh, veo esto Jeff solo para

it Jeff is now on the live chat oh thank you Jeff I I wasn't sure where you were

probarlo Jeff está ahora en el chat en vivo oh gracias Jeff I No estaba seguro de dónde estabas

1963 tsutsu cat says somebody I said late 50s but it is very scary I wouldn't

1963 tsutsu cat dice alguien Dije finales de los 50 pero da mucho miedo No me

walk from I wonder what Jeff thinks about the result from the midterm

iría de Me pregunto qué piensa Jeff sobre el resultado de las elecciones de mitad de período

election in the United States a lot of very angry did you see them fighting

en los Estados Unidos.

this week over the microphone did you see the reporter and trump's press

mira al reportero y al secretario de prensa de trump

secretary they were fighting over the microphone they were they were punching

estaban peleando por el micrófono estaban ellos estaban golpeándose

each other in doing karate chops you better answer

unos a otros haciendo golpes de kárate es mejor que respondas

somebody's coming down there what so well blue thunder keeps asking you

alguien está bajando allí qué tan bien blue thunder te sigue preguntando

blue thunder can you check your email I'm not going to show the video because

blue thunder puedes revisar tu correo electrónico no estoy va a mostrar el video porque

you are a minor you are underage we did not realize that so we can't so there we

eres menor eres menor de edad no nos dimos cuenta de eso asi que no podemos asi que ahi

go that answers your question okay the birds is a 1963 oh so you were right

vamos eso responde tu pregunta esta bien los pajaros es un 1963 oh entonces tenias

I thought so I'm always right the Carrodus says the birds is a 1963

razon pense asi que siempre tengo razon dice el carrodus Los pájaros es un

American horror thriller directed by Alfred Hitchcock it was very scary but

thriller de terror estadounidense de 1963 dirigido por Alfred Hitchcock. Daba mucho miedo, pero

it's loosely based on a story that was published in 1952 by Daphne du Maurier

se basa libremente en una historia que fue publicada en 1952 por Daphne du Maurier.

very well known you know that hit set it on the screen oh wow though you just

Muy conocida.

drag that up from your memory bank somewhere you you don't honestly think

eso de tu banco de memoria en algún lugar que honestamente no crees

I'm a clever Alex says mr. Duncan please can you say

que soy inteligente Alex dice mr. Duncan, por favor, ¿puedes

hello to my little sister Katherine today is her birthday hello Alex and

saludar a mi hermanita Katherine hoy es su cumpleaños? hola Alex y

hello to Katherine hello Katherine it's your birthday yes

hola a Katherine hola Katherine es tu cumpleaños sí

today it's your birthday hip-hip-hooray I think we should have

hoy es tu cumpleaños hip-hip-hurra creo que

some applause some applause for Katherine well done thank you very much

deberíamos aplaudir a Katherine bien hecho gracias mucho

and mr. Steve you have some some words I have some words to do with our lovely

y mr. Steve, tienes algunas palabras. Tengo algunas palabras que ver con nuestros encantadores

feathered friends feathery friends I will start off with with ones that are

amigos emplumados. Amigos emplumados . Comenzaré con unas que están

connected with birds and then there's some others connected with wings and

conectadas con pájaros y luego hay otras relacionadas con alas y

other parts of the bird less related to sort of yeah

otras partes del pájaro menos relacionadas con algo así. sí,

so here's the first one a bird in the hand is worth two in the bush a bird in

aquí está el primero más vale pájaro en mano que ciento volando pájaro

the hand is worth two in the bush it's actually a proverb okay so it's a

en mano vale más que ciento volando en realidad es un proverbio vale, entonces es un

proverb so it's a it's a known saying with I wish you wouldn't do that as well

proverbio, así que es un dicho conocido con I wish you would' No hagas eso

it goes out of focus the nearer you push it look you see how my hand goes blurred

también, se desenfoca cuanto más lo empujas, mira, ves cómo mi mano se vuelve borrosa,

right okay got that mr. Duncan technical so it's a well-known saying

bien, ¿entendido? Duncan técnico, por lo que es un dicho muy conocido,

but with them with truth behind it really was sort of a proverb is a

pero con ellos con la verdad detrás de él, realmente era una especie de proverbio. Es un

well-known saying with that's got a bit of truth behind it wouldn't you say

dicho muy conocido que tiene un poco de verdad detrás.

mister don't proverb yes it's normally used to guide people or to give advice

se usa para guiar a las personas o para dar consejos,

that's right and but there lots of them in the in in religious texts as well so

eso es correcto, pero también hay muchos de ellos en los textos religiosos, por lo que

this particular one a bird in the hand is worth two in the bush is really

este en particular, más vale pájaro en mano que ciento volando, realmente lo

guarding you against taking risky behavior it's saying that what you

protege contra un comportamiento arriesgado, está diciendo que lo que

already have is more valuable than the possibility of having something better

ya tienes es más valioso que la posibilidad de tener algo mejor

or greater so you might have something but then you want something else but in

o más grande, por lo que puedes tener algo, pero luego quieres otra cosa, pero en

the pursuit of that something else which you think is better you lose what you

la búsqueda de esa otra cosa que crees que es mejor, pierdes lo que

already have so it's guarding you against taking too

ya tienes, por lo que te está protegiendo. en contra de tomar

many risks really which in this day and age people like to take more risks if

demasiados riesgos realmente, que en la actualidad a la gente le gusta correr más riesgos

you're if you like the stock market for example that's a very risky place so it

si te gusta el mercado de valores, por ejemplo, ese es un lugar muy riesgoso, por lo

wouldn't be an expression you would use there so here's an example be content

que no sería una expresión que usarías allí, así que aquí hay una ejemplo estar satisfecho

with what you have rather than risk losing it is to get is to rather than

con lo que tiene en lugar de arriesgarse a perderlo es obtener en lugar de

get something better so in gambling for example if you were to win a bet in

obtener algo mejor, así que en los juegos de azar, por ejemplo, si ganara una apuesta en los

gambling and there was a you know very high chance of you losing but you've won

juegos de azar y hubiera una posibilidad muy alta de que perdiera, pero usted He ganado

mm-hmm you might then be tempted to use that

mm-hmm, es posible que tenga la tentación de usar ese

money to place another bet in the hope of getting a greater winning a common

dinero para hacer otra apuesta con la esperanza de obtener una ganancia mayor.

mistake with gamblers that's it because you don't win very often but somebody

might say to you know a bird in the hand is worth two in the bush so in other

pájaro en mano vale más que ciento volando así que, en otras

words you've won that money why risk losing it all on another bet keep what

palabras, ha ganado ese dinero, ¿por qué arriesgarse a perderlo todo en otra apuesta? Quédese con lo

you've got that's what they're saying there you might you it might happen in a

que tiene, eso es lo que dicen allí, podría suceder en un

job as well for example you might you might have a job a good job but it's

trabajo. también, por ejemplo, es posible que tenga un trabajo, un buen trabajo, pero

maybe be boring you've been doing it for many years and then you think oh well

tal vez sea aburrido, lo ha estado haciendo durante muchos años y luego piensa, bueno,

now I'm going to go after this better job and somebody

ahora voy a buscar este mejor trabajo y alguien le

says to you know you know burden that is worth two in the bush keep the job

dice sabes que sabes carga que vale dos en el arbusto mantener el trabajo

you've got it's a bit like saying the grass is always greener a bit would you

que tienes es un poco como decir th La hierba siempre es un poco más verde, diría usted,

say mr. doe got any comments on that yes I think you've explained it quite

mr. tengo algún comentario sobre eso sí, creo que lo ha explicado bastante

well so so it's better to keep something you've got then try to do to risk losing

bien, así que es mejor conservar algo que tiene que intentar hacer para arriesgarse a

it and maybe root lose everything so gamblers will often win money but

perderlo y tal vez perder todo, por lo que los jugadores a menudo ganarán dinero, pero con

quite often they will think hmmm oh I could win some more money now yes if i

bastante frecuencia pensará hmmm oh, podría ganar algo más de dinero ahora sí, si

gamble that well it's better to keep the money that you've won and walk away but

apuesto tanto, es mejor quedarse con el dinero que ganó y alejarse,

it rarely happens so a bird in the hand is worth two in the bush I think you've

pero rara vez sucede, así que más vale pájaro en mano que ciento volando. Creo que tú

got something and the the chance of getting something else could be could be

tengo algo y la posibilidad de conseguir algo más podría ser

risky you might lose everything yes oh good another one the early bird

arriesgado podrías perderlo todo sí oh bueno otro el pájaro madrugador

catches the worm the early bird catches the worm now this is a interesting

atrapa el gusano el pájaro madrugador atrapa el gusano ahora esta es una

expression if Birds obviously the expression comes from an actual bird

expresión interesante si Birds obviamente la expresión viene de un pájaro real que se

waking up and getting the first big fat worms what it means is that if you get

despierta y obtiene los primeros gusanos grandes y gordos, lo que significa es que si llega a

somewhere early or before everybody else then you're going to get more reward so

algún lugar temprano o antes que los demás, obtendrá más recompensas, así que

this is where you're going to get the best deal or the best pickings so this

aquí es donde obtendrá la mejor oferta o las mejores cosechas por lo que esta

expression is used really when there's there is competition for something so

expresión se usa realmente cuando hay competencia por algo,

for example if there's a sale at your local department store okay and there's

por ejemplo, si hay una oferta en su tienda departamental local, está bien y hay

all these lovely things for sale but you don't and the store opens at nine

todas estas cosas hermosas a la venta pero usted no y la tienda abre a las nueve en

o'clock but you don't turn up to 11 mm-hmm then you might miss the chance

punto pero usted no suba a 11 mm-hmm, entonces podría perder la

good to be lots of other people after these bargains so someone could say to

buena oportunidad de ser muchas otras personas después de estas ofertas para que alguien pueda

you well if you want to get that TV that's on discount get there early the

decirle bien si quiere obtener ese televisor que está en descuento llegue temprano el

early bird catches the worm and if you get there late someone else would have

madrugador atrapa el gusano y si llegas tarde, alguien más

got it there before you so always be the first always be the first person it's

lo habrá llegado antes que tú, así que sé siempre el primero, siempre sé la primera persona, es

bit bit like on the live chat so when the live chat comes on a lot of people

un poco como en el chat en vivo, así que cuando el chat en vivo comienza, mucha gente

say I want to be first on the live chat well I always say the early bird catches

dice Quiero ser el primero en el chat en vivo, bueno, siempre digo que el madrugador atrapa

the worm you have to be in there quickly and also

el gusano, tienes que estar allí rápidamente y también

ahead of everyone else you have to make sure that you are very quick when you

por delante de todos los demás, debes asegurarte de ser muy rápido cuando

are clicking might this expression put my I had a boss and I know in a previous

haces clic, ¿podría esta expresión poner mi yo tenía un jefe y Lo sé en un

job many years ago mm-hmm I had a boss I was in sales I still I'm still in sales

trabajo anterior hace muchos años mm-hmm tuve un jefe Yo estaba en ventas Todavía sigo en ventas

a salesperson and there were lots of other companies trying to see these same

un vendedor y había muchas otras empresas tratando de ver a estos mismos

customers and a lot of the customers so my boss used to say to me the early bird

clientes y muchos de los clientes, así que mi jefe solía decirme que el pájaro madrugador

catches the worm so you get to that customer first before a rival company

atrapa al gusano, así que usted llega a ese cliente primero antes que una empresa rival

and you will have a chance of selling your goods to that person because he

y tendrá la oportunidad de vender sus productos a esa persona porque

won't want to see four people you might only want to see one person and if you

no querrá ver a cuatro personas, es posible que solo quiera ver a una persona y si

get there first you're gonna be the one to have the chance to sell your goods to

llega primero está va a ser el que tenga la oportunidad de venderle sus productos

him he was Eva Scottish but he so he he used to pronounce the worm as Werdum the

él era Eva escocés pero él solía pronunciar el gusano como Werdum el

early bird catches the worm he used to say that's a Scottish people surrounds

pájaro madrugador atrapa el gusano solía decir que es un pueblo escocés lo rodea

well he from the part of Scotland he was from notice I always remember him saying

bien él de la parte de Escocia era de aviso. Siempre recuerdo

that to me get up early and get to those customer doors put your card in and

que me decía que me levantara temprano y llegara a las puertas de los clientes. Ponga su tarjeta

you'll be there before any of the other sales representatives and they'll see

y estará allí antes que cualquiera de los otros representantes de ventas

you and you'll be able to sell your wedding business so the early bird

y lo verán. ser capaz de vender su negocio de bodas para que el pájaro madrugador

catches the worm that's it quite often it's always better to get there I like

atrape al gusano eso es todo muy a menudo siempre es mejor llegar allí me gusta

that one good there's a bit of competition for something so we are

ese bien hay un poco de competencia por algo así que estamos

talking about words idioms expressions connected to birds there we go so kill

hablando de palabras modismos expresiones relacionadas con pájaros ahí vamos así que mata

two birds with one stone or kill two birds with one shot is another way you

dos pájaros de un tiro o mata dos pájaros de un tiro es otra forma en que

can use that expression it means to accomplish two different things at the

puede usar esa expresión significa lograr dos cosas diferentes al

same time achieve two things with a single action okay which can often be a

mismo tiempo lograr dos cosas con una sola acción, está bien, lo que a menudo puede ser un

time saving time saving factor so for example I need to visit mum later on but

factor de ahorro de tiempo, por ejemplo, necesito visitar a mamá más tarde pero

on the way back I will do the food shopping and kill two birds with one

en el en el camino de regreso haré la compra de alimentos y mataré dos pájaros de un

stone so you know you're not literally with with stones you're not going to

tiro para que sepas que no estás literalmente con piedras no le vas a

throw some rocks at your mum no that's it me what it means is that say for

tirar algunas piedras a tu madre no, eso soy yo lo que significa es decir, por

example you were shooting birds for sport or for food and you fired one shot

ejemplo estaba disparando a los pájaros por deporte o para comer y disparó un tiro,

but it happened to kill two birds at the same time that's so you you've achieved

pero mató a dos pájaros al mismo tiempo, eso significa que ha logrado

two things with one action so you haven't wasted effort so you might want

dos cosas con una sola acción, por lo que no ha desperdiciado esfuerzos, por lo que es posible que

to go and visit your mother and it might be quite a long way away but that's a

desee ir. y visita a tu madre y puede que esté bastante lejos, pero es un

long way to go just for that one thing takes a lot of time so why not do

largo camino por recorrer solo porque una cosa lleva mucho tiempo, así que ¿por qué no hacer

something else while you're there do some shopping yes or get something you

otra cosa mientras estás allí? hacer algunas compras, sí, o conseguir algo que

want at the same time so you're killing two birds with one stone

quieras al mismo tiempo, así que estás matando dos pájaros de un

it's not wasting time that's it it's also expressing a very very good use of

tiro no es perder el tiempo eso es también expresar un muy buen uso del

time so you're doing one thing but at the same time or during the journey

tiempo así que estás haciendo una cosa pero al mismo tiempo o durante el viaje de

there or back you will do something else you are using the time very efficiently

ida o vuelta harás otra cosa tú están usando el tiempo muy eficientemente

kill two birds with one stone I like that one that's that's very good a

matan dos pájaros de un tiro me gusta ese eso es muy bueno un

little bird told me a little bird told me so you use this expression when you

pajarito me dijo un pajarito me dijo así que usas esta expresión cuando

want to hide the source of some secret information so you've heard some

quieres ocultar la fuente de alguna información secreta para que hayas escuchó algunas

interesting news or gossip and and then you want to tell somebody about it and

noticias interesantes o chismes y luego quiere contárselo a alguien

it's usually about the person you're going to talk to speak to and instead of

y generalmente se trata de la persona con la que va a hablar y en lugar de

saying Oh Bob told me you're getting married next week you can say well

decir Oh, Bob me dijo que se casará la próxima semana, puede decir bien

little bird told me you're getting married

pajarito me dijo que te vas a casar

Oh a little bird told me so you mean you mean somebody told you but you don't

Oh un poco b Ird me lo dijo entonces quieres decir que alguien te lo dijo pero no

want to reveal who it was Wow so it's a secret a little bird told me mr. Duncan

quieres revelar quién fue Wow así que es un secreto que me dijo un pajarito mr. Duncan,

that it's your birthday in August yes next year and it might be something that

que es tu cumpleaños en agosto, sí, el próximo año, y puede ser algo

you perhaps feel a little slightly embarrassed about asking or you think

que tal vez te dé un poco de vergüenza preguntar o creas que

might upset them a little and then they might say who told you that and you go

podría molestarlos un poco y luego podrían decir quién te dijo eso y decir:

ah no I'm not turning you a little bird but eventually you might tell them but

ah, no, yo soy. No te estoy convirtiendo en un pajarito, pero eventualmente podrías decirles, pero

you stayed in a sort of light-hearted way don't you just

te mantuviste de una manera alegre , ¿no es así?

yes I think so a little bird told me that you might be making some new

Sí, creo que sí, un pajarito me dijo que podrías estar haciendo algunas lecciones nuevas,

lessons mr. Duncan so yeah actually nobody told me but you can actually say

sr. Duncan, así que sí, en realidad nadie me lo dijo, pero puedes decir

that when no when nobody told you anything

que cuando no, cuando nadie te dijo nada,

hmm you can use it as a way of pretending somebody told you something

hmm, puedes usarlo como una forma de fingir que alguien te dijo algo

to try and find out some information so I might think that you're seeing

para tratar de encontrar información, así que podría pensar que estás viendo

somebody at work for example and but you're not entirely sure and no fact

alguien en el trabajo por ejemplo y pero no estás del todo seguro y de hecho

nobody's told you and you go to them and say wonderful Birds told me that you and

nadie te lo ha dicho y vas con ellos y les dices maravilloso Birds me dijo que tú y

Sara are going out together you don't actually know and he's really talking

Sara van a salir juntos en realidad no lo sabes y él realmente está hablando

about no we're not or he gets all embarrassed and you know nobody's

de que no no lo somos o él se avergüenza y sabes que nadie te lo

actually told you but you using that expression to actually find out some

ha dicho, pero estás usando esa expresión para encontrar

information so you can use it when you do know information and even when you

información para que puedas usarla cuando sepas información e incluso cuando

don't so a little bird told me birds of a feather yes that's a very that's also

no la sepas, así que un pajarito me lo dijo. pájaros del mismo plumaje sí, eso es muy eso también es

an expression birds of a feather stick together mm-hmm and that just refers to

una expresión pájaros del mismo plumaje se pegan mm-hmm y eso solo se refiere a

people like-minded people tend to congregate tend to navigate together so

personas de ideas afines tienden a congregarse tienden a navegar juntas, por lo que las

people with the same way of thinking the same out looking live same political

personas con la misma forma de pensar buscan lo mismo vive sam Las inclinaciones políticas las

leanings things in common things in common people tend to somehow end up

cosas en común las cosas en común la gente tiende a terminar de alguna manera

together in a group in a pub or somewhere like that you might say

junta en un grupo en un pub o en algún lugar así, podrías decir,

although look at those people over there they're all they're all they're all

aunque mira a esa gente de ahí, son todos, son todos, son todos

lawyers or they're all teachers birds of a feather flock together it just refers

abogados o todos son maestros pájaros del mismo plumaje se juntan simplemente se refiere

to the fact that people quite often will congregate or associate with people that

al hecho de que las personas a menudo se congregan o se asocian con personas que

I like mind is going back to that previous one lagea the gia Oliver says

me gustan la mente es volver a la anterior lagea el gia Oliver dice

here in Brazil we say kill two rabbits with ones with one stone right okay

aquí en Brasil decimos matar dos conejos con unos de un tiro, bien,

brilliant that's the same same thing so it sounds like the same thing so you

genial, eso es lo mismo, así que suena como lo mismo, así que

throw one stone and you kill two rabbits and wait well done

tiras un tiro, matas dos conejos y esperas, bien hecho,

Zach I'm going to come to that your expression there as well yes if you're

Zach, voy a llegar a eso, tu expresión también, sí. si eres

very good if you are under someone's wings yes I'm coming to that one yeah

muy bueno si estás bajo las alas de alguien sí, voy a llegar a eso, sí,

Shira blade says everybody's heard about the bird nanana nanana nanana nanana

Shira Blade dice que todos han oído hablar del pájaro nanana nanana nanana nanana

nananana nanana nanana the bird bird bird but is the warrior bird bird bird

nananana nanana nanana el pájaro pájaro pájaro pero es el pájaro guerrero pájaro pájaro

bird is the word nanana nanana sleep parodied in Family

pájaro es el palabra nana ana nanana sleep parodiado en

Guy I can't stop doing it now man no no no bear bear bird but is the website an

Padre de familia No puedo dejar de hacerlo ahora hombre no no no oso oso pájaro pero el sitio web es una

anxious song was it just was it just parodied in it is of course a song from

canción ansiosa era solo fue parodiado en es, por supuesto, una canción de

the 60s all right ba ba ba ba ba bird bird is the webapp a bird bird bird bird

los años 60, está bien ba ba ba ba ba pájaro pájaro es la aplicación web un pájaro pájaro pájaro pájaro

and the bees yes bird and the bees birds birds birds and the bees if you say to

y las abejas sí pájaro y las abejas pájaros pájaros pájaros y las abejas si le dices a

somebody you're going to tell them about the birds and the bees it means you're

alguien que le vas a hablar de los pájaros y las abejas significa que estás

going to tell them about sex and reproduction it's a it's a way of saying

voy a hablarles sobre el sexo y la reproducción es una forma de decir una

of way of being sort of indirect about what you want to tell somebody about a

forma de ser un poco indirecta sobre lo que quieres decirle a alguien sobre un

subject which is you know a little embarrassing perhaps normally when

tema que sabes que es un poco vergonzoso quizás normalmente cuando

you're going to explain how mummy and daddy got together and they fell in love

vas a explicar cómo mamá y papá se juntaron y se enamoraron

and then you popped out of your mummy and then they will explain how it

y luego saliste de tu mamá y luego explicarán cómo

happened by explaining the birds and the bees Alex has said nothing about birds

sucedió explicando los pájaros y las abejas. Alex no ha dicho nada sobre pájaros,

but what about this the world is my oyster what does it mean if the world is

pero ¿qué pasa con esto? El mundo es mi ostra ¿qué hace? significa que si el mundo es

your oyster it means the world is there for you to take for you to to have so

tu ostra, significa que el mundo está allí e para que tomes para que tengas, así que

everything out there is yours if you if you want it it is there so maybe we are

todo lo que hay por ahí es tuyo, si lo quieres, está ahí, así que tal vez estemos

talking I don't know opportunity so there are lots of opportunities out

hablando, no sé, oportunidades, así que hay muchas oportunidades,

there you might say to someone who is trying to maybe they've left University

podrías decirle a alguien que está tratando de tal vez hayan dejado la universidad

and they have qualifications and you might say well whatever you want to do

y tengan calificaciones y podrías decir bueno, lo que sea que quieras hacer,

go out there because the world is your oyster there's opportunities there

sal porque el mundo es tu ostra hay oportunidades allí

for everybody lots of opportunity lots of

para todos muchas oportunidades muchas

opportunities lots of chances the world is your oyster I like that and Pedro is

oportunidades muchas posibilidades el mundo es tu Oyster Me gusta eso y le

asked what does minimum wage what means minimum wage the minimum wage normally

preguntan a Pedro qué significa salario mínimo qué significa salario mínimo el salario mínimo normalmente

is a legal term it it actually expresses the minimum amount or the smallest

es un término legal, en realidad expresa la cantidad mínima o la cantidad más pequeña

amount that a person can be paid per hour for doing a job legally legally so

que se le puede pagar a una persona por hora por hacer un trabajo legalmente, así que

it's a very it's it's something that is set in stone it is legal so that is the

es muy es algo que está escrito en piedra es legal así que ese es el

legal limit you can't pay someone less than that you have to pay them the legal

límite legal no puedes pagarle a alguien menos de eso tienes que pagarle el

wage or the minimum wage or of course more than the minimum wage I think the

salario legal o el salario mínimo o por supuesto más del salario mínimo yo Piensa en el

minute what's the minimum wage in the UK so I think it's around 10 pounds an hour

minuto cuál es el salario mínimo en el Reino Unido, así que creo que es alrededor de 10 libras por hora

or something isn't it is it that much I don't think it's that much Steve I think

o algo así, ¿no es tanto ? No creo que sea mucho Steve, creo

it's well maybe you're 8 pounds an hour then I think I think it's about maybe 7

que está bien, tal vez estás 8 libras por hora entonces creo que es alrededor de 7

or 8 pounds an hour maybe somebody can get used to be I think it's gone up a

u 8 libras por hora tal vez alguien pueda acostumbrarse Creo que ha subido un

bit yeah but so if you employ somebody in the UK and you want to pay them you

poco, sí, pero si contratas a alguien en el Reino Unido y quieres pagarle,

can't pay them any less than that yes because we get into trouble yes we

no puedes pagarle. menos que eso, sí, porque nos metemos en problemas, sí,

recently had a budget so we had the budget recently so all of these things

recientemente tuvimos un presupuesto, por lo que recientemente tuvimos el presupuesto, por lo que todas estas cosas

change slightly but I'm not sure what the minimum wage in the UK is but I

cambian ligeramente, pero no estoy seguro de cuál es el salario mínimo en el Reino Unido, pero

don't think it's ten pounds I I wish it was yes it is it's designed to protect

no creo que sea diez libras me gustaría que fuera sí está diseñado para proteger a las

people so that they can't be exploited answered by their employers and of

personas para que sus empleadores no puedan explotarlas y, por

course so they can afford to live that's right yeah exactly

supuesto, para que puedan permitirse el lujo de vivir así es, sí, exactamente

so another one shall we have another word to do with the bird because the

así que otra, tendremos otra palabra que ver con el pájaro porque el

bird bird bird bird is the word feather feather in your cap or a feather in your

pájaro pájaro pájaro pájaro es la palabra pluma pluma en tu gorra o una pluma en tu

cap it means a notable achievement a notable achievement that's something

c ap significa un logro notable un logro notable que es algo

that you've achieved which is notable and and worth their mentioning

que has logrado que es notable y vale la pena mencionarlo

and it symbolizes sort of on our integrity

y simboliza una especie de nuestra integridad en

some cultures hundreds of years ago if you achieved something in the

algunas culturas hace cientos de años si lograste algo en el

battlefield then they'd put a feather in your cap and the more feathers you had

campo de batalla entonces pondrían una pluma en tu gorra y cuantas más plumas tenías,

them all the more successful you were or the brave braver you were it just means

más éxito tenías o más valiente eras, solo significa

you've achieved something so Bob scored the winning goal for his team and that

que has logrado algo, así que Bob anotó el gol de la victoria para su equipo y

so that was a feather in his cap hmm Judy completed the important work

eso fue una pluma en su cap hmm Judy completó el importante

project ahead of time her boss said it was a feather in her cap though there's

proyecto de trabajo antes de tiempo su jefe dijo que era una pluma en su gorra aunque

always there's always a work project there's always a work project so you

siempre hay un proyecto de trabajo siempre hay un proyecto de trabajo para que

achieve something notable and somebody will say oh that's a feather in your cap

logres algo notable y alguien dirá oh, eso es una pluma en tu gorra

in other words it's helping to advance yourself advance your career in some way

en otras palabras, es ayudarte a avanzar, avanzar en tu carrera de alguna manera, las

people take note of it so you've done something special something maybe out of

personas toman nota de eso, así que has hecho algo especial, algo tal vez fuera de

the ordinary or achieve something that other people haven't achieved and you

lo común o logras algo que otros r la gente no lo ha logrado y

can say oh that's a feather in my cap or that's a feather in their cap we could

puedes decir oh, eso es una pluma en mi gorro o eso es una pluma en su gorro, podríamos

put feathers in yours mr. Duncan for every year that you've been on YouTube I

poner plumas en el tuyo, sr. Duncan, por cada año que has estado en YouTube,

could have 12 feathers feathers in my cap exactly do you like Mike Abbott's a

podría tener 12 plumas plumas en mi gorra exactamente, ¿te gusta la gorra nueva de Mike Abbott?

new one it's by new cap yes my old one is falling to pieces so this is actually

a new cap another one no why not sitting duck a sitting duck obviously a duck as

no por qué no pato sentado un pato sentado obviamente un pato como

a bird sitting duck just means an easy target so it refers to ducks it's saying

un pájaro pato sentado simplemente significa un blanco fácil por lo que se refiere a los patos está diciendo

you were shooting birds and it refers to the fact that a bird that's in flight is

que estabas disparando a los pájaros y se refiere al hecho de que un pájaro que está en vuelo es

more difficult to kill than one that is sitting down doing nothing so if you've

más difícil de matar que uno que está sentado sin hacer nada, así que si

got duck sitting in a lake they're easier to kill than if they're flying

tienes patos sentados en un lago, son más fáciles de matar que si están volando

because they're obviously a moving target then by leaner by leaner so it

porque obviamente son un objetivo en movimiento y luego cada vez más delgado, lo que

means literally to be in a vulnerable position you could be attacked either

significa literalmente estar en una posición vulnerable en la que podría ser atacado

verbally normally but what mean by it in everyday life is not

verbalmente normalmente, pero lo que significa en la vida cotidiana no es

literally shooting somebody or killing somebody or literally being attacked is

literalmente dispararle a alguien o matar a alguien o literalmente ser atacado

usually used metaphorically really but you could say that in a war situation

generalmente se usa metafóricamente, pero podría decir que en una situación de guerra

that if you found yourself in a vulnerable position with the enemy in in

que si te encuentras a ti mismo en una posición vulnerable con el enemigo en

open ground for example you could say that you were a sitting duck and you

campo abierto, por ejemplo, podrías decir que eres un blanco fácil y

could be shot by by it by the by the other the other side by the you know

podrías recibir un disparo por el por el otro al otro lado por el sabes

that that's what that means really we've just had matrix has said the minimum

que eso es lo que eso significa realmente nosotros' acabo de tener matrix ha dicho que el

wage in the UK for twenty fives and over is 783 783 I wasn't far off I said I

salario mínimo en el Reino Unido para veinticinco y más es 783 783 No estaba muy lejos Dije que

said about 8 pounds so yes I didn't think it was Tanner maybe it may be five

dije alrededor de 8 libras, así que sí, no pensé que era Tanner, tal vez sea dentro de cinco

years from now or maybe ten years from now it might be 10 pounds Celine says

años ahora o tal vez dentro de diez años podría ser de 10 libras Celine dice

that a little bird says to me in France they say my little finger says to me

que un pajarito me dice en Francia dicen que mi dedo meñique me dice

that yes my little finger says to me yeah that's lame duck run wrong saccule

que sí, mi dedo meñique me dice que sí, eso es cojo pato mal sáculo

that's at least a third one you've you've come up with today lame duck lame

eso es al menos un el tercero que se te ocurrió hoy lame duck lame

duck was one of my first-ever mystery idioms was it yes it was one of the

duck fue uno de mis primeros modismos misteriosos, ¿ era sí?, fue uno de los

first-ever mystery idioms talking of which we need to explain that don't we

primeros modismos misteriosos del que hablamos, tenemos que explicarlo, ¿no es así?

we have we have a mystery idiom today so there it is for those who are interested

tenemos tenemos un idioma misterioso hoy, así que ahí está para aquellos que estén interesados

and I gave the answer earlier because to last week's because I forgot didn't I I

y di la respuesta antes porque porque a la de la semana pasada porque me olvidé ¿no

forgot you give it yeah so naughty mr. Duncan naughty slappy slappy on the

? Duncan naughty slappy slappy on the

handy slappy slappy on the bottom I think so another one lame duck ugly duck

handy slappy slappy in the bottom Creo que otro pato cojo

an ugly duck yes that's just somebody is not very attractive lame duck is

pato feo un pato feo sí, eso es solo que alguien no es muy atractivo pato cojo es

something that is useless or pointless so something that serves no purpose they

algo que es inútil o sin sentido, así que algo que no sirve para nada

are supposed to be useful but they're not there they're just completely

se supone que para ser útiles, pero no están allí, simplemente son completamente

useless so lame duck they're like a lame duck president yes so some people just

inútiles, así que son como un presidente tonto, sí, algunas personas solo

bribed Barack Obama can you believe it some people described him as a lame-duck

sobornaron a Barack Obama, ¿puedes creerlo? Algunas personas lo describieron como un presidente tonto

president so he was he was in charged the main person but was ineffective in

, así que él estaba a cargo de la persona principal, pero no fue efectivo para

achieving anything his hands were tied by all sorts of things going on but yes

lograr nada, sus manos estaban atadas por todo tipo de cosas que sucedían, pero

it's you you're in a position of power but you can't exercise that power that's

sí, eres tú, estás en una posición de poder, pero no puedes ejercer ese poder eso es

it you you achieve nothing you don't actually achieve anything right okay so

lo que logras nada, en realidad no logras nada bien, está bien,

another one sitting duck oh we've had that one already Emily I was just yes I

otro pato sentado, oh, ya lo hemos tenido, Emily, solo estaba, sí,

somebody who's in a vulnerable position that's it

alguien que está en una posición vulnerable, eso es todo,

say for example yeah it could be paintballing couldn't you as well and

por ejemplo, sí, podría ser paintball, ¿no podrías? Está bien y

you could find yourself in an exposed position and everybody fires at you you

podrías encontrarte en una posición expuesta y todos te dispararían

could say you're a sitting duck you are easy target and easy target but somebody

podrías decir que eres un presa fácil eres blanco fácil y blanco fácil pero alguien

who is tricked or swindled a lot of unscrupulous people at the

que es engañado o estafado muchas personas sin escrúpulos en este

moment trying to get hold of your bank details by scamming you by phoning up

momento tratando de conseguir retener sus datos bancarios al estafarlo llamando por teléfono

and pretending to be the police or your bank and then asking you to give all

y haciéndose pasar por la policía o su banco y luego pidiéndole que les dé todos

your bank details to them they would say that you were a sitting duck because you

sus datos bancarios dirían que usted era un blanco fácil

were probably elderly vulnerable didn't know what was going on you could

porque probablemente era un anciano vulnerable no ¿Sabes lo que estaba pasando? ¿Podría

somebody was a trickster like that would say that you were a sitting duck an easy

alguien ser un embaucador como ese? Diría que eres un presa fácil, un blanco fácil.

target yes so he was easily scammed or easily manipulated whom swindled by sim

so like an elderly person yes who lives alone that's right so that's a sitting

un pato sentado

duck very good thank you very much Steve

muy bueno muchas gracias Steve

another one get into a flap get into a flap if you get into a flap if you see

otro ponte en un colgajo ponte en un colgajo si te metes en un colgajo si ves

pigeons or Birds getting all excited and upset they flap their wings around

palomas o pájaros emocionados y molestos agitan sus alas con

excitedly and that same that that expression is used to mean a person who

entusiasmo y lo mismo que esa expresión se usa para referirse a una persona que

is getting themselves too upset over something I'm waving at mr. dick I'm

se está molestando demasiado por algo que le estoy diciendo al sr. dick estoy

waving to Pedro because we are losing our moderator one of the

saludando a Pedro porque estamos perdiendo a nuestro moderador uno de los

Pedro's going by he by Pedro he has his special appointment Oh want to know more

Pedro está pasando él por Pedro tiene su cita especial Oh quiero saber más

about that Pedro yes so Pedro is going to now buy perfume next week get into a

sobre eso Pedro sí entonces Pedro va a comprar perfume la próxima semana meterse en una

flap yeah somebody who gets too upset about something probably a bit over the

aleta sí, alguien que se enfada demasiado por algo que probablemente sea un poco

top and gets all upset and starts waving their arms around and starts crying and

exagerado y se enfada mucho y empieza a agitar los brazos y empieza a llorar

and over something quite minor a bit like a bird that suddenly flaps its

y por algo bastante insignificante, un poco como un pájaro que de repente bate sus

wings everywhere so you can say to somebody all don't get into such a flap

alas por todas partes para que puedas decírselo a alguien todos no se metan en tal aleta

it's nothing isn't that right mister don't get into a flap get into a state

no es nada verdad señor no se metan en una aleta entrar en un estado

get into a state of upset overreact overreact to something get into a flap a

ponerse en un estado de malestar reaccionar exageradamente reaccionar exageradamente a algo ponerse en una aleta un

fluster yes it would be similar to a bird that was was getting upset as well

nervios sí sería similar a un pájaro que también se estaba molestando

and flapping its wings around do you want another one yes let's go through

y agitando sus alas ¿ quieres otro sí, vamos

them how about this one lovey dovey Oh lovey dovey I see what you've done there

a repasarlos qué tal este cariñoso cariño oh cariño cariñoso veo lo que has hecho ahí

that's it this is an expression it's got dovey in it which is obviously a bird a

eso es esta es una expresión tiene cariño en el que obviamente es un bi rd una

dove don't you see let me just see if I can do that so there we go so it means

paloma ¿no ves? déjame ver si puedo hacer eso así que ahí vamos significa

an open display of affection in public really which of course you see with with

una muestra abierta de afecto en público realmente lo que por supuesto ves con con

with with doves and pigeons you see doves there they're sitting on a fence

con con palomas y palomas ves palomas allí ellos están sentados juntos en una cerca

together and the ones rubbing its neck up against the other one or they're

y los dos se frotan el cuello contra el otro o están

cooing and billing together and displaying emotion openly somebody's

arrullando y cantando juntos y mostrando abiertamente sus emociones el

lovey dovey it's sort of smoky sort of sentimental being very affectionate

cariño de alguien es algo así como sentimental ser muy afectuoso

towards somebody but often doing it in a public way so sometimes you could be

con alguien pero a menudo lo hace de una manera manera pública, por lo que a veces podrías estar

sitting in a restaurant and having a meal and then there's a couple in the

sentado en un restaurante y tener una comida y luego hay una pareja en la

corner overtly being lovey-dovey there that there

esquina que está abiertamente acaramelada allí que

showing their affection is always kissing all the time holding hands

muestra su afecto siempre besándose todo el tiempo tomados de la mano

gazing into each other's eyes and and it's really it's almost unnecessary but

mirándose a los ojos y es realmente es casi innecesario,

you would describe that as somebody being lovey-dovey basically being like a

pero lo describirías como alguien que es acaramelado, básicamente siendo como un

couple of doves yes and openly sort of being affectionate towards each other

par de palomas, sí, y abiertamente siendo afectuosos el uno con el otro,

that's nice Pedro is going to prepare his lunch yes

eso es bueno, Pedro se va a preparar. su almuerzo sí

oh so now we know today we know what Pedro is doing today he's off to prepare

oh entonces ahora sabemos hoy sabemos lo que Pedro está haciendo hoy se va a preparar

his London he's having chips looks like ice cream and some what's

su Londres come papas fritas parece helado y algo

that a cup of coffee all right that looks like right

así una taza de café está bien eso parece correcto

I think it's ice cream a doughnut and some fries I'm jealous

creo que es helado una dona y algunas papas fritas Estoy celoso

I know is that really what you're having to eat Pedro yes there's a good one

Lo sé es que realmente lo que tienes que comer Pedro sí, hay uno bueno

Duncan needs to eat like a bird with his diet here we go oh yes you need to eat

Duncan necesita comer como un pájaro con su dieta aquí vamos, oh sí, necesitas comer

like a bird which means eat small amounts it's time back to actually birds

como un pájaro, lo que significa comer pequeñas cantidades, es hora de volver a que los pájaros

eat huge amounts oh I didn't read that expression come yes they they have to

coman grandes cantidades, oh, no leí esa expresión, sí, tienen que

eat like 10 or 20 times their own weight every day just to stay alive yes

comer como 10 o 20 veces su propio peso todos los días solo para mantenerse con vida, sí,

so maybe eating like a bird isn't a good idea because they eat lots and normally

así que tal vez comer como un pájaro no lo es. una buena idea porque comen mucho y

they eat lots of fatty things things with lots of energy so maybe I I

normalmente comen muchas cosas grasosas cosas con mucha energia asi que quiza yo

shouldn't eat like a bird I should do the opposite but that is an expression

no deberia comer como un pajaro deberia hacer lo contrario pero esa es una expresion

that means to eat small amounts hmm we often say that about people who pick up

que significa comer poca cantidad hmm solemos decir eso de la gente que recoge

their food and don't eat very much you eat like a bird you know I was I was

su comida y no come mucho tu come como un pájaro, sabes que estaba

getting into trouble earlier no we're not showing blue thunders video because

metiéndome en problemas antes no, no estamos mostrando videos de truenos azules porque

there are restrictions that YouTube has is showing people under a certain age on

hay restricciones que tiene YouTube para mostrar a personas menores de cierta edad en

live streams or in videos so that's the reason why we're doing it it's nothing

transmisiones en vivo o en videos, esa es la razón por la que lo estás haciendo no tiene nada

to do with me it's to do with YouTube and their stupid rules

que ver conmigo tiene que ver con YouTube y sus estúpidas reglas

no sorry blue thunder we can't show you videos not because of his we have to

no lo siento trueno azul no podemos mostrarte videos no por su culpa tenemos que

take this very seriously because we are professional broadcasters even though it

tomar esto muy en serio porque somos locutores profesionales aunque a

sometimes it doesn't look like it but we have to we have to observe

veces es no lo parece, pero tenemos que observar

the rules of YouTube so we I know what I'm talking about I've been doing this

las reglas de YouTube, así que sé de lo que estoy hablando. He estado haciendo esto

for 12 years and there are are lots of rules concerning YouTube so that's the

durante 12 años y hay muchas reglas con respecto a YouTube, esa es la

reason why sorry booth and we don't I haven't seen the video have you seen the

razón. Por qué lo siento, Booth y nosotros no. No he visto el video. ¿Has visto el

video I haven't seen it alright but you can't show it because oh yeah we can't

video? No lo he visto bien, pero no puedes mostrarlo porque, sí, no podemos

show videos of people under a certain age that's it yes

mostrar videos de personas menores de cierta edad. es

it's all restrictions of YouTube nothing to me nothing to do with me there you go

sí, son todas las restricciones de YouTube, nada para mí, nada que ver conmigo Ahí tienes,

what is the age I think you'll find its I want to say 18 but I think it's

¿cuál es la edad? Creo que encontrarás que es Quiero decir 18, pero creo que en

actually 16 16 yes let's not start that again shall we

realidad es 16 16 Sí, no empecemos de nuevo, ¿tenemos

13 13 so unfortunately we can't show a video you could show one of yourself

13 13? Desafortunadamente, no podemos mostrar un video, podrías mostrar uno. de ti mismo en

somewhere but we can't show it okay I think we explain that well yes I've just

alguna parte, pero no podemos mostrarlo, está bien, creo que lo explicamos bien, sí, lo acabo de

explained it quite clearly so we're not being we're not being nasty not to be

explicar con bastante claridad, así que no estamos siendo, no estamos siendo desagradables, no ser

can't sure it's not because of verse it's because of YouTube it's their rules

, no puedo estar seguro de que no sea por el verso. es debido a YouTube, son sus

you see so if I do that I'm breaking YouTube's rules and then YouTube can

reglas, así que si hago eso, estoy rompiendo las reglas de YouTube y luego YouTube puede

take me away which which I'm sure some people would love no they wouldn't mr.

llevarme, lo cual estoy seguro de que a algunas personas les encantaría, no, no lo harían, Sr.

Duncan well maybe the person that took you out of Wikipedia there's one and I

Duncan, bueno, tal vez la persona que te sacó de Wikipedia es una y

have I have a nemesis nemesis I have a rival an arch rival someone is trying to

yo tengo un némesis némesis tengo un rival un archirrival alguien está tratando de

destroy me by taking my Wikipedia entry away from

destruirme quitando mi entrada de Wikipedia de

the Much Wenlock page so please carry on making comments on the livestream blue

la página de Much Wenlock, así que sigue haciendo comentarios en la transmisión en vivo del trueno azul

thunder we can certainly see those and reply to those and to obviously to

, ciertamente podemos verlos y responderlos y, obviamente, a los de

anybody else's as well that's it do you want me to show I've got two more

cualquier otra persona, eso es todo , ¿quieres que te muestre que me quedan dos más,

left mr. doom that's okay no problem don't worry about the time if we run out

sr. perdición está bien no hay problema no te preocupes por el tiempo si nos quedamos sin

of things to talk about we will just leave fledgling fledgling oh so a

cosas de qué hablar simplemente dejaremos novato novato oh entonces un

fledgling bird is a baby bird one that has just come out of the nest and is

pájaro novato es un pájaro bebé que acaba de salir del nido y está

looking around wondering what this world is all about trying to learn how to fly

mirando a su alrededor preguntándose de qué se trata este mundo tratando de aprender a volar

a fledgling bird so something new to the world

un pájaro incipiente, algo nuevo para el mundo,

but you can use that expression in everyday language to mean for example a

pero puede usar esa expresión en el lenguaje cotidiano para referirse, por ejemplo, a un

new business or a new industry a fledgling industry so you could say in a

nuevo negocio o una nueva industria, una industria incipiente, por lo que podría decir en un

way when computers were startup being invented IT systems that that was a

cuando las computadoras se estaban inventando, los sistemas de TI eran una

fledgling industry a new industry building computers hmm not anymore of

industria incipiente, una nueva industria que creaba computadoras, hmm, ya no, por

course it's established but you could you met you could maybe say company

supuesto, está establecida, pero podrías conocerte, tal vez podrías decir

that's making electric cars is a fledgling company so something starting

que la empresa que fabrica autos eléctricos es una empresa incipiente, entonces algo

out something starting out beginning something new a business that's just

comienza algo comenzando comenzando algo nuevo un negocio que acaba de

starting something is just in its early stages early stages so if we when you

comenzar algo está en sus primeras etapas primeras etapas, así que si

first started making videos on YouTube you could say that was a fledgling

empezaste a hacer videos en YouTube , podrías decir que eso fue un

business a fledgling something something new something never been done before

negocio incipiente algo incipiente algo nuevo algo que nunca se había hecho antes

when I launched my my hat for rent predictions in 2010 yes

cuando lancé mis predicciones my hat for rent en 2010 sí

yes and I created the name in 2006 can you believe it so yes but officially we

sí y creé el nombre en 2006 puedes creerlo así que sí pero oficialmente

started doing this properly almost professionally if you will in 2010 but

empezamos a hacer esto correctamente casi profesionalmente si lo haré en 2010 pero

in total we've been doing it for 12 years I can't believe that but you have

en total lo hemos estado haciendo durante 12 años no puedo creer eso pero tú

haven't you been doing it for two with you're helping us you were on ten years

no lo has estado haciendo por dos con nos estás ayudando estabas en hace diez

ago that's true you keep forgetting yes yes so a new business or a new what new

años eso es verdad sigues olvidando sí, sí, entonces, un nuevo negocio o algo nuevo

anything that's starting out really take under your wing or take under your wing

que está comenzando realmente toma bajo tu ala o toma bajo tu ala

if you take somebody under your wing it means that you're training them

si tomas a alguien bajo tu ala, significa que los estás capacitando

you're an expert in something and you're training them so it's tutoring somebody

, eres un experto en algo y tú los está capacitando, por lo que es dar tutoría a alguien

or training them closely on a personal one-to-one level so for example Julie is

o capacitarlos de cerca en un nivel personal uno a uno, por ejemplo, Julie es

our new trainee accountant and I want you to take her under your wing so June

nuestra nueva contadora en prácticas y quiero que la tome bajo su protección, por lo que

is being assigned to this somebody thinks he's very good in the

se le asigna a June alguien que piensa que es muy bueno en el

job and the boss has said right you take her under your wing so you look after a

trabajo y el jefe ha dicho bien, la tomas bajo tu ala, así que la cuidas y la

nurture her encourage her talents and it start with it's not one-to-one so it's

nutres, alienta sus talentos y comienza con que no es uno a uno, por lo que es

somebody special you want them to be you want them to be successful if you

alguien especial que quieres que sean, quieres que tengan éxito si

starting a new job often you will be assigned a mentor and you could say that

comienzas un nuevo trabajo a menudo se te asignará un mentor y podrías decir que

you're being taken under their wing they're giving you some personal tuition

te están tomando bajo su ala te están dando una enseñanza personal

in something hmm to take and your wing it's just like the wing of a bird

en algo hmm para tomar y tu ala es como el ala de un pájaro que

protecting you running after you well they literally in nature that's

te protege corriendo después de que bueno, literalmente en la naturaleza, eso es

what the bird will do an adult bird will protect their young by literally putting

lo que hará el ave, un ave adulta protegerá a sus crías literalmente poniendo

their wings over the birds so it is actually a literal thing in nature so

sus alas sobre las aves, por lo que en realidad es algo literal en la naturaleza, por

you will see birds will protect their young by putting their wings over them

lo que verá que las aves protegerán a sus crías poniendo sus alas. sobre ellos

and when you're taking somebody under your wing there then you they're green

y cuando estás tomando a alguien bajo tu ala, entonces eres verde

if somebody's new in a job and they haven't got much experience you often

si alguien es nuevo en un trabajo y no tiene mucha experiencia, a menudo

say they're green and they'll want protecting because something might go

dices que son verdes y querrán protección porque algo podría pasar

wrong and they'll want somebody there to protect them

mal y ellos Quiero a alguien allí para protegerlos,

yes and help them through the difficult part of the job that's it franceska

sí, y ayudarlos en la parte difícil del trabajo, eso es todo, franceska,

oh hello Francisco where is this place do you mean this place well this place

oh, hola, Francisco, ¿dónde está este lugar?

that you are looking at now is where we are and this is a live view outside so

vista en vivo afuera así que

there it is that that's outside the window it's a beautiful day Steve oh my

ahí está eso que está afuera de la ventana es un hermoso día Steve oh

goodness I can't believe how nice it is it's a lovely day it's very autumnal

Dios mío no puedo creer lo agradable que es es un día hermoso es muy otoñal

very that she leaves have really turned it's a nice it's sharp

muy que ella se va realmente es agradable es una

sunlight very bright very fresh yeah sighs yes coldest it's not stopped

luz solar intensa muy brillante muy fresco sí suspiros sí más frío no se detiene

warm not as warm as it has been but it really does look very autumnal we said

cálido no tan cálido como lo ha sido pero realmente se ve muy otoñal dijimos

we use the word fresh to mean that it's the air is quite clear it's not it

que usamos la palabra fresco para indicar que es el aire es bastante claro no lo

doesn't feel muggy or humid it's not terribly cold but it's not that warm

es no se siente bochornoso o húmedo no hace mucho frío pero tampoco hace tanto

either in so it's fresh there's a bit of a wind blowing it just feels

calor adentro así que es fresco sopla un poco de viento se siente

fresh yes and this is a Sunday afternoon and we are actually live from a place

fresco sí y esto es un domingo por la tarde y en realidad estamos en vivo desde un lugar

called Much Wenlock live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon

llamado Much Wenlock en vivo desde Much Wenlock en Inglaterra en un domingo tarde

this is live English we certainly are

esto es inglés en vivo ciertamente somos

oh the bird bird bird but is the WIPA Papa Berber but but is the WIPA Papa

oh el pájaro pájaro pájaro pero es el WIPA Papa Berber pero pero es el WIPA Papa

Bear bear but is the whip of a Berber Berber we're talking about bird words

Bear oso pero es el látigo de un bereber bereber estamos hablando de palabras de pájaros

today well I haven't got any more that's it that's okay yeah but we were talking

hoy bueno no tengo ninguna más eso es eso está bien, sí, pero estábamos hablando

about it we're we we got there is another one actually oh yes to do with a

de eso, estamos, tenemos, hay otro en realidad, oh, sí, que tiene que ver con un

beak so birds eat with their beak and when they eat they pick peck and there

pico, por lo que las aves comen con su pico y cuando comen picotean y

is an expression in English called pecking order pecking order so this is

hay una expresión en inglés. llamado orden jerárquico orden jerárquico, por lo que en

actually an expression that we use in English and it means the order that

realidad es una expresión que usamos en inglés y significa el orden en que las

things come in normally based on their status or their position maybe in a

cosas vienen normalmente en función de su estado o su puesto, tal vez en una

company or maybe how much authority they have so the pecking order is a

empresa o tal vez cuánta autoridad tienen, por lo que el orden jerárquico es un

particular order of something maybe in a company so the pecking order will be

orden particular de algo tal vez en una empresa, por lo que el orden jerárquico será

from the boss right down to the person who cleans the floors after everyone has

desde el jefe hasta la persona que limpia los pisos después de que todos se hayan

gone home so the the pecking order the order of importance of influence of

ido a casa, por lo que el orden jerárquico el orden de importancia de la influencia del

power yes but quite often as well it doesn't

poder sí, pero también con bastante frecuencia es lo que hace no

have to be literally the managing director down to the office managers

tiene que ser literalmente el director gerente hasta los gerentes de la oficina

down to the cleaner it can be you've got a group of people in an office all doing

y el limpiador, puede ser que tenga un grupo de personas en una oficina, todas haciendo

the same job hmm they might all be on the 10th on the phones or they might all

el mismo trabajo, hmm, todos podrían estar el día 10 en los teléfonos o todos pueden

have their own little cubicles all doing the same job but some of them have been

tener sus propios pequeños cubículos, todos haciendo el mismo trabajo, pero algunos de ellos han estado

there a bit longer than others some of them seem to have the the boss's ear and

allí un poco más que otros, algunos de ellos parecen tener la oreja del jefe

there might be a pecking order within a group of people who were all doing the

y puede haber una jerarquía dentro de un grupo de personas que estaban todos hacer el

same job right endure so for example if you're if you're in sales there might

mismo trabajo correctamente, así que, por ejemplo , si está en ventas,

could be 30 people in your company who are doing the same job in sales but the

podría haber 30 personas en su empresa que están haciendo el mismo trabajo en ventas, pero el

pecking order some of them have ranked higher than others because they've

orden jerárquico algunos de ellos han clasificado más alto que otros porque

perhaps been long time they've had more success and

quizás han pasado mucho tiempo, han tenido más éxito y

they're seen as in status as being above others so it doesn't have to be just

se les considera en un estado por encima de los demás, por lo que no tiene que ser

literally the order in terms of what your job is it could be the order within

literalmente el orden en términos de cuál es su trabajo, podría ser el orden dentro de

a group of people all doing the same job here's another one if something is

un grupo de personas que hacen el mismo trabajo aquí hay otro si algo te

annoying if something gets on your nerves if something you create and and

molesta g si algo te pone nervioso si algo que creas y

you want it to go away or something that you find infuriating you can say that it

quieres que desaparezca o algo que encuentras exasperante puedes decir que se te

sticks in your craw craw okay and akrur is like the thing that a bird grabs with

pega en el buche buche está bien y akrur es como la cosa que un pájaro agarra con

the craw so it really sticks in my craw it's

el buche entonces realmente se me pega en el buche es

annoying yes something that's annoying can't get rid of it I know something

molesto sí algo que es molesto no puedo deshacerme de él sé algo

like a bird grabbing old or something something it won't go away mr. Duncan

como un pájaro agarrando viejo o algo algo que no va a desaparecer mr. Duncan

I've got another one can I do you use the word pecking but if you okay if you

, tengo otro, ¿puedo usar la palabra picotear, pero si estás de acuerdo,

Peck somebody if you give somebody a peck

si le das un beso a alguien, si le das un beso a alguien

it means you give them a kiss always shot a short little kiss give somebody a

, significa que le das un beso, siempre le das un beso corto, le das un beso a

peck you just give them a quick little kiss a peck a peck on the cheek

alguien, simplemente le das un beso un besito rápido un besito un besito en la

it means you give them a little kiss on the cheek or on the lips a peck it's not

mejilla significa que les das un besito en la mejilla o en los labios un besito no es

a full-on mouth-to-mouth tongues down the throat kiss it's just a little

un boca a boca completo lenguas en la garganta beso es solo un besito

little peck I was going to kiss mr. Steve on his head just like a bird just

Iba a besar al sr. Steve en su cabeza como un pájaro

pecking something just a short sharp affectionate kiss I can't not on air

picoteando algo solo un beso corto y afectuoso no puedo no estar en el aire

we'll get on it we'll get complaints yeah I don't want I don't want Jeff to

nos pondremos en marcha recibiremos quejas sí no quiero no quiero que

get too excited the sight of me kissing mr. Steve on his head might might get

Jeff también lo haga emocionado la vista de mí besando a mr. Steve en su cabeza podría

too many people very excited another expression there's a bird called a coot

emocionar a demasiadas personas otra expresión hay un pájaro llamado focha

really there's a bird a particular type of bird called a coot which doesn't have

realmente hay un pájaro un tipo particular de pájaro llamado focha que no tiene

any any it looks like it hasn't got any feathers on the top of its head I don't

ninguna parece que no tiene plumas la parte de arriba de su cabeza no

know whether it actually hasn't got any I think it looks like it hasn't gotten

sé si realmente no tiene ninguna creo que parece que no tiene

feathers how you spell it succeed I'm not sure here we go again we've probably

plumas cómo se deletrea éxito no estoy seguro aquí vamos de nuevo probablemente nos hayamos

got that wrong so if you say to some if you say that man is as bald as a coot

equivocado así que si les dices a algunos que si dices que el hombre es tan calvo como una focha,

then it's like me hasn't got any hair on his head bull just like the bird itself

entonces es como si yo no tuviera pelo en la cabeza, como el pájaro mismo

I think I think the bird itself has got feathers but because they're a different

, creo que creo que el pájaro mismo tiene plumas, pero porque ellas' es de un

color it looks than the rest of the the feathers it looks like it's bald I don't

color diferente se ve que el resto de las plumas parece que es calvo no

think it actually is hmm hasn't got any feathers so it looks like it so it's

creo que en realidad lo sea hmm no tiene ninguna pluma así que parece que es

because there is a bird called a coot a bird called a coot bald as a coot

porque hay un pájaro llamado focha un pájaro llamé a un coot calvo como un coot a

somebody who is very bald you could also call me if you want to know if you want

alguien que es muy calvo también podrías llamarme si quieres saber si

to insult an old person you can also say an old coot or old bird

quieres insultar a un viejo persona también puedes decir un viejo coot o un viejo pájaro

yes yes if you say oh look at that old bird it refers to usually a female

sí sí si dices oh mira ese viejo pájaro se refiere generalmente a una

elderly person who looks like they've lived life a bit huh therapy

anciana que parece que ha vivido un poco la vida eh terapia

thank you fara to spread your wings yes to go out into the world very much to go

gracias fara por extender tus alas sí salir mucho al mundo

out into the world to explore what is on offer in the world I like that too

salir al mundo a explorar lo que se ofrece en el mundo me gusta eso también

spread your wings and fly away just like a bird would so once you've once you've

extiende tus alas y vuela lejos como lo haría un pájaro así que una vez que hayas

fledged the nest and you've found discovered a few little things about

emplumado el nido y descubriste algunas cositas sobre la

life and what to do you get the age of 18 you leave home and you those

vida y qué hacer tienes 18 años te vas de casa y esas

restrictions are gone you spread your wings you fly off and and then the world

restricciones desaparecen extiendes tus alas vuelas y luego el mundo

is your oyster mm-hmm and then off you go I'm gonna write these down because I

es tu ostra mm-hmm y entonces vete Voy a escribir esto porque

keep all these so what we've had they're spreading whichever you afterwards

guardo todo esto, así que lo que hemos tenido se está extendiendo lo que sea que luego

spread your wings it doesn't seem very exciting watching mr. Steve write things

extiendas tus alas no parece muy emocionante ver al sr. Steve anota las

down that's for two years time when we come back to this subject again but the

cosas durante dos años cuando volvamos a este tema otra vez, pero la

big question is did I spell coot right I don't know is that right is that right

gran pregunta es si deletreé coot bien. No

did I really spell that right C double O T sure that's how you spell coot

sé si es así. deletreas coot

that was a tea I'm pretty sure that's how you spell cute cute cute scarran

eso era un té Estoy bastante seguro de que así es como se deletrea lindo lindo lindo los

esters are small water birds that are members of a particular family yes the

ésteres de scarran son pequeñas aves acuáticas que son miembros de una familia en particular sí, el

rail D rail day but they look they look like they haven't got any feathers on

día del carril D pero parece que no tienen ninguno plumas en

their head that's it and people often describe me as being bald as a coot good

la cabeza, eso es todo, y la gente a menudo me describe como calvo como un

I'm glad I'm glad I spelt it right my matrix says you did so that's good

thank you very much matrix thank you for your approval there I got a thumbs up

zopenco. obtuve un pulgar hacia

there from matrix that's good so are there any others KITT you can think of

arriba de matrix, eso es bueno, ¿ hay otros KITT en los que puedas pensar?

no that I can't think of anything I can't think of any others so let's think

No, no puedo pensar en nada.

if we've got wings take somebody under your wing there's a very often there's a

hay una muy a menudo hay una

very obvious one bird in the hand is worth two in the bush

muy obvia un pájaro en la mano vale dos en el bush

oh we've had that one you're not losing your memory again I'm getting tired you

oh, hemos tenido ese no estás perdiendo la memoria de nuevo me estoy cansando

know I get tired towards the end of the livestreams mister don't let me stand

sabes que me canso hacia el final de las transmisiones en vivo señor no me dejes estar de pie

all the time it's always the last fifteen minutes mr. Steve starts to get

todo el tiempo siempre son los últimos quince minutos señor. Steve comienza a

very tired I need a shot of something to keep me Gary there's no answer to that

cansarse mucho. Necesito una inyección de algo para mantenerme. Gary, no hay respuesta para eso,

but of course in the olden days commander's back remember

pero, por supuesto, en los viejos tiempos , la espalda del comandante recuerda que

no one remember back in the 1970s or the sixties when you saw an attractive woman

nadie recuerda en los años 70 o 60 cuando veías a una mujer atractiva

and you said yes you said oh I wouldn't mind talking to that bird yes women were

y decías sí, dijiste, oh, no me importaría hablar con ese pájaro, sí, las mujeres a

often described as birds I'm going out tonight to chat up a bird who was that

menudo se describían como pájaros.

bird I saw you with the other night we don't tend to use that anymore

ya

yes it's become a little politically incorrect yes to describe a woman as a

si se ha vuelto un poco politicamente incorrecto si describir a una mujer como un

bird is yes but men used to say that I'm going out with the bird later yes I'm

pajaro es si pero los hombres decian que voy a salir con el pajaro despues si

going out tonight I'm going to see me bird I can't I can't see you down the

voy a salir esta noche voy a verme pajaro puedo No puedo verte en el

pub I can't see my mates down the poke tonight because I'm taking the bird out

pub No puedo ver a mis compañeros esta noche porque voy a llevar al pájaro

to watch a film yeah I actually just still used amongst older general older

a ver una película.

generation older people sorry winner elderly

people saying bird hello my granddad said that he's seeing his

gente diciendo pájaro hola mi abuelo dijo que va a ver su

bird tonight I don't think elderly people use the

pájaro esta noche no creo que sea un anciano ople use las

words Ald I think sort of people who have an older generations would use that

palabras Ald Creo que el tipo de personas que tienen generaciones mayores usarían esa

folk' for example I grew up eople of my age your age okay then

gente, por ejemplo, crecí gente de mi edad, su edad, está bien, entonces

Wow days old of course you could also say chick you can also say chick yes

Wow, días de edad, por supuesto, también podría decir pollito, también puede decir pollito, sí,

so yes oh she's a cute chick yes who was that chick I saw you with last night I

así que sí, oh, ella es una chica linda, sí, ¿quién era esa chica con la que te vi anoche?

think that tends to be used or it used to be used more in American English so

maybe in the United States it was chick and over here we would say bird but

pero

nowadays of course because everything is so sensitive everyone is very sensitive

hoy en día, por supuesto, debido a que todo es tan sensible, todos son muy sensibles,

so we can't describe a lady or a woman as a bird or a chick anymore it's

por lo que ya no podemos describir a una dama o una mujer como un pájaro o un pollito, está

forbidden of course it was used to mean something attractive yes something

prohibido, por supuesto, se usó para referirse a algo atractivo, sí, algo

attractive so is that it's actually a compliment yes it used to be what does

atractivo. un cumplido sí, solía ser ¿qué? ¿

what does a pharaoh has said what does I think we've got somebody new Ricardo oh

qué ha dicho un faraón? ¿qué creo que tenemos a alguien nuevo? Ricardo oh,

let's have a look on Belarus here is welcoming somebody let me just let me

echemos un vistazo a Bielorrusia.

just press the button somebody called Ricardo so maybe Ricardo

tal vez ricardo

is new to the live stream Ricardo Cardoso welcome to the live chat we are

es nuevo en esto e transmisión en vivo Ricardo Cardoso bienvenido al chat en vivo estamos

here for a few more minutes and then we are going don't forget we are here just

aquí por unos minutos más y luego nos vamos no olvides que estamos aquí solo

to remind you every Sunday every Sunday we are here live as live can be from 2

para recordarte todos los domingos todos los domingos estamos aquí en vivo como en vivo puede ser desde las 2

p.m. UK time for those who can't remember 2 p.m. every Sunday and also

p.m. Hora del Reino Unido para aquellos que no pueden recordar 2 p.m. todos los domingos y

you can donate if you would like to see this continue you can donate via PayPal

también puede donar si desea que esto continúe, puede donar a través de PayPal

and there is the address down there you can see it going by right now Farah has

y allí abajo está la dirección, puede verla ahora mismo. Farah

made it has made an interesting comment ok what does it mean the chicken and the

ha hecho un comentario interesante, ¿qué significa? la situación del huevo y la

egg situation well that is what we call a paradox yes

gallina bueno, eso es lo que llamamos una paradoja sí,

a conundrum a paradox is something that has no answer now some people believe

un acertijo una paradoja es algo que no tiene respuesta ahora algunas personas creen

that they do have the answer and they say that the egg came first before the

que sí tienen la respuesta y dicen que el huevo fue primero antes que el

bird but all the chicken so it is a kind of paradox it is the thing that cannot

pájaro pero toda la gallina entonces es una especie de paradoja es lo que

really be answered because to have an egg you have to have the chicken but to

realmente no se puede responder porque para tener un huevo tienes que tener la gallina pero para

have the chicken you have to have the egg but to have the egg you have to have

tener la gallina tienes que tener el huevo pero para tener el huevo tienes que tener

the chicken so which came first yes so it is what we call a paradox I think the

la gallina así que vino primero, sí, así que es lo que llamamos una paradoja, creo que la

answer is that there never was a chicken just didn't appear out of nowhere and

respuesta es que nunca hubo una gallina, simplemente no apareció de la nada y

the egg just didn't appear out of nowhere there there just evolved over

el huevo simplemente no apareció de la nada, simplemente evolucionó con el

time and now we have a chicken and an egg but probably millions of years ago

tiempo y ahora nosotros tener un huevo y una gallina, pero probablemente mili hace muchos

it was something different hmm so maybe maybe many many many hundreds of

años era algo diferente hmm así que tal vez tal vez muchos muchos cientos de

thousands of years ago millions millions and millions of years ago maybe the bird

miles de años hace millones millones y millones de años tal vez el pájaro

used to just fall out and there was no egg so you see now I think eggs came

solía caerse y no había huevo así que ya ves, creo que los huevos fueron lo

first no so that's it no I'm just saying that that's it so so that's one of the

primero no, eso es todo, solo digo que eso es todo, esa es una de las

theories so maybe that that came first but there are lots of animals that are

teorías, así que tal vez eso fue primero, pero hay muchos animales que

born from from an egg snakes turtles aren't snakes aren't they born from eggs

nacen de un huevo, serpientes, tortugas , no son serpientes, ¿no nacen? de los huevos

yes definitely oh yes very much so turtles lay their eggs yes there are

sí, definitivamente, oh sí, mucho, las tortugas ponen sus huevos, sí, hay

lots and lots of animals other than chickens all birds of course eggs yes

montones, montones de animales además de las gallinas, todas las aves, por supuesto, huevos, sí,

dinosaurs well that's an interesting point

dinosaurios, bueno, ese es un punto interesante,

dinosaurs yeah they assume because their birds are related to dinosaurs they

dinosaurios, sí, ellos asumen que sus aves están relacionadas con los dinosaurios, ellos

assume that I don't know enough about this subject but they seem that all

asumen que No sé lo suficiente sobre este tema, pero parece que todos los

dinosaurs came from eggs well in fact I think they probably think that there

dinosaurios provienen de huevos, bueno, de hecho, creo que probablemente piensen

were you know there could have been some hot blooded dinosaurs around which could

que hubo algunos dinosaurios de sangre caliente que podrían

have given birth to live babies but I don't know we don't really know the

haber dado a luz. para vivir bebés, pero no sé, realmente no sabemos la

answer to well don't forget David Attenborough the famous naturalist he

respuesta a bueno, no se olviden de David Attenborough, el famoso naturalista,

found an egg many many years ago and they pieced it

encontró un huevo hace muchos, muchos años y lo ensamblaron,

they were able to put it back together and they formed it back into its

pudieron volver a armarlo y ellos lo volvió a formar en su

original shape and and it's huge and apparently that is supposed to be a

forma original y es enorme y aparentemente se supone que es un

dinosaur egg or from from the very early animals that that walked on the planet

huevo de dinosaurio o de los primeros animales que caminaron en el

back to the live chat mr. Duncan shall we go back to the live chat many minutes

planeta hasta el chat en vivo mr. Duncan, ¿ deberíamos volver al chat en vivo? Quedan muchos minutos.

left they've got things going - as usual make you a tea cake we're having a tea

Están en marcha. Como de costumbre, te prepararemos un pastel de té. Tomaremos un

cake cup of tea after so go and fetch the tea okay but there is bad news what

pastel de té. Una taza de té después, así que ve a buscar el té.

there is bad news better no we have no salmon that's true tonight tonight

hay malas noticias, mejor no, no tenemos salmón eso es cierto esta noche esta noche esta

tonight we have no fresh salmon because because Steve forgot to buy it

noche no tenemos salmón fresco porque Steve se olvidó de comprarlo

matrix says do you believe in evolution well evolution isn't something you need

matrix dice crees en la evolución bueno la evolución no es algo en lo que

to believe in are not believing it evolution isn't isn't a religion

debas creer no lo estás creyendo evolución no es una religión la

evolution is pretty much I think every scientist that's ever lived or commented

evolución es más o menos creo que cada científico que ha vivido o comentado

I will say that evolution is fact it's not something you believe in it is fact

diré que la evolución es un hecho no es algo en lo que creas es un hecho

it can be proved and has been proved many many times to have actually taken

se puede probar y se ha probado muchas veces que tiene realmente tuvo

place so yes evolution is a fact yes there are many

lugar, así que sí, la evolución es un hecho, sí, hay muchos en los

you have to believe in it or not yes is a fact yes there are many people over

que tienes que creer o no, sí, es un hecho, sí, hay muchas personas a lo largo de

the years that have talked about evolution not just now but maybe 100 200

los años que han hablado sobre la evolución, no solo ahora, sino tal vez 100 200,

of course you have Charles Darwin who is seen as the father of the theory of

por supuesto que tienes a Charles Darwin, quien es visto como el gordo ella de la teoría de la teoría de la

evolution theory a lot of people think that theory means it's not true or it's

evolución, mucha gente piensa que la teoría significa que no es verdad o que

only imagined but theory can also mean something that's put down on paper to

solo es una imaginación, pero la teoría también puede significar algo que se pone en papel para

show and it can be proven so you can prove a theory so the theory of

mostrar y se puede probar para que pueda probar una teoría para que la teoría de

evolution has as you just said being proved by the fact that there are bones

la evolución, como acabas de decir, ha sido probada por el hecho de que hay huesos

bigger than this room there have been fair

más grandes que esta habitación, ha habido bastante

and and we know that there aren't any animals around that have those big bones

y sabemos que no hay ningún animal alrededor que tenga esos huesos grandes,

so we know and also we can tell that they live millions of years ago so there

así que sabemos y también podemos decir que ellos vive hace millones de años, así que ahí

you go yes that doesn't mean you see that if if carried asses coming from the

lo tienes, sí, eso no significa que veas que si lleva culos viniendo desde el

point of view of I think it was Kara Jess that said that was it or matrix was

punto de vista de Creo que fue Kara Jess quien dijo que era eso o matriz

it I can't remember now whether you I mean you can still be as somebody that

, no puedo recordar ahora ya sea que me refiero a que todavía puede ser como alguien que

believes in God and that even evolution there are a lot of scientists who know

cree en Dios y que incluso la evolución hay muchos científicos que saben

that evolution took place it K that's been proven or proven but you could say

que la evolución tuvo lugar K eso ha sido probado o probado, pero podría decir

if you were a religious person that God started it all off and then eeveelution

si fuera una persona religiosa que Dios comenzó todo apagado y luego eeveelution lo

took it took over from their husband well God had a hand in evolution so you

tomó tomó el relevo de su marido, bueno, Dios intervino en la evolución, así que

can still suppose Eve that if I supposed to I suppose the problem is I suppose

todavía puedes suponer que Eva, si yo supuse que debería, supongo que el problema es que supongo que

the problem in some religions they believe that the earth is only 600 years

el problema en algunas religiones creen que la tierra tiene solo 600 años.

old I yes six hundred six thousand six six let's not get into that even six

Yo sí, seiscientos seis. mil seis seis, no entremos en eso, incluso seis

thousand years six hundred six thousand years old so of course we know dinosaurs

mil seiscientos seis mil años, así que, por supuesto, sabemos que los dinosaurios

weren't around six thousand years ago wrong sack has lots of salmon in the

no existían hace seis mil años, el saco equivocado tiene mucho salmón en el

fridge so can you send us some please we probably in about three hours time yes

refrigerador, así que ¿puedes enviarnos algo, por favor, probablemente dentro de unas tres horas sí, ¿

is it frozen is amazon's usually quite quick it delivering can we get an Amazon

está congelado? Amazon suele entregar bastante rápido. ¿Podemos obtener una

delivery from wrong sacks house I don't think I can get the Amazon to get they

entrega de Amazon de la casa de sacos equivocada?

get the Amazon do it yes salmon to us by about seven o'clock tonight which is

a las siete en punto de esta noche, que es

when I usually start no scones carried a sir no we've just got tea cakes tonight

cuando generalmente empiezo sin bollos llevados un señor no, solo tenemos pasteles de té esta noche

yes a couple of hundred years ago you see Charles Darwin and when he first

sí, hace un par de cientos de años, verá a Charles Darwin y cuando presentó por primera

introduced his theory of evolution he was sorry

vez su teoría de la evolución, lo lamentó,

well let's go on oh well when he first introduced his theory of evolution a lot

bueno, vamos vamos oh nosotros Cuando introdujo por primera vez su teoría de la evolución,

of people were skeptical and they saw him as being a person who was maybe

muchas personas se mostraron escépticas y lo vieron como una persona que tal vez estaba

possessed and irreligious anti religious or evil or even working

poseída e irreligiosa, antirreligiosa o malvada o incluso trabajando

for the devil so yes it's strange how how these things have changed she was

para el [ __ ], así que sí, es extraño cómo estas cosas la han cambiado. era

quite a religious person well that's the irony he wasn't you know I don't know no

una persona bastante religiosa, bueno, esa es la ironía, no lo era, sabes, no sé, no,

no no he's I feel that you're spraying dragon into areas they don't know very

no, él es, siento que estás rociando dragón en áreas de las que no saben

much about Steve is straying and also talking all over me I mean I did of

mucho. Steve se está desviando y también hablando por todos lados. yo quiero decir que, por

course learn all about that but I was at college but yes usually you went to

supuesto, aprendí todo sobre eso, pero estaba en la universidad, pero sí, por lo general fuiste a la

college to study evolution well I studied it because I studied biological

universidad para estudiar evolución, bueno, lo estudié porque estudié

sciences evolution so you into that you've forgotten all about that then

ciencias biológicas, evolución, así que te has olvidado de eso, entonces

well I haven't forgotten about it but I've forgotten the details of Darwin's

bueno, yo No lo he olvidado, pero he olvidado los detalles de la vida de Darwin

life and what he actually believed you know I don't think I don't think I I

y lo que realmente creía. Sabes.

really ever knew that pleasure asks how often do you do the live stream I did

mention it just I will show you again the live English stream is every Sunday

mencionalo solo te mostrare de nuevo la transmisión en vivo en inglés es todos los domingos

every Sunday at 2:00 p.m. UK time so now we should all know survival of the

todos los domingos a las 2:00 p.m. Hora del Reino Unido, así que ahora todos deberíamos saber la supervivencia del

fittest that's true that's at the the heart of the yes well the survival of

más apto, eso es cierto, eso es el corazón del sí, bueno, la supervivencia

the fittest is is everything you can survive and then they go on to reproduce

del más apto es todo lo que puedes sobrevivir y luego se reproducen

and if they've got some little bit about them that gives them an advantage over

y si tienen un poco. sobre ellos que les da una ventaja sobre

some other animal then they will survive over the other it could be simply very

algún otro animal, entonces sobrevivirán sobre el otro, podría ser simplemente muy

minor yes so you've got something that makes you good at being an English

pequeño, sí, así que tienes algo que te hace bueno como

teacher and if you had children they were they were the you know you solve

profesor de inglés y si tuvieras hijos, ellos eran ellos eran los sabes que te resuelves

into something and more spectacular well you are currently today can I can I just

en algo y más espectacular bueno estás actualmente hoy puedo puedo solo

say that there are no children on the way for mr. Duncan

decir que no hay niños en camino para el sr. Duncan,

maybe you've got some lurking away by China perhaps I don't know but I am very

tal vez tienes algo al acecho en China, tal vez no lo sé, pero estoy muy

sure of that yes I'm not gonna tell you how I know

seguro de eso, sí, no voy a decirte cómo lo sé,

but I'm very sure that I haven't I've only very tall Chinese people in China

pero estoy muy seguro de que no lo he hecho. chinos muy altos en China

that wearing glasses your children mr. Duncan let's have a look at today's

que usan anteojos sus hijos mr. Duncan, echemos un vistazo al modismo misterioso de hoy.

mystery idiom I drop the ball oh yes Oh blah blah blah let's have a look at

Dejo caer la pelota, oh, sí. Oh, bla, bla, bla, echemos un vistazo al

today's mystery idiom and we'll give it the answer cos we are going in 70

modismo misterioso de hoy y le daremos la respuesta porque vamos en 70

seconds how many people got it right I don't know what Tomic has I thought you

segundos. ¿Cuántas personas lo hicieron bien ? No sé lo que tiene Tomic. Pensé que

were making a record of that well done to all those who've got it right

estabas haciendo un registro de eso. Bien hecho. Para todos aquellos que lo hicieron bien.

the answer is drop the ball quite a few people got the answer right is mr. Steve

La respuesta es soltar la pelota. Steve

yawns are you tired are you tired I'm doing all that gardening mr. Duncan the

bosteza ¿Estás cansado? ¿Estás cansado? Estoy haciendo todo ese trabajo de jardinería. Duncan, el

meaning of drop the ball is go on Steve all right to make a mistake or get

significado de dejar caer la pelota es continuar Steve, está bien, cometer un error o

something wrong to mishandle something is to drop the ball a foolish mistake

equivocarse en algo manejar mal algo es dejar caer la pelota.

can be described as dropping the ball so if you drop the ball it means you make a

terrible error or you make a mistake I think we mentioned that last week you

error terrible o cometes un error creo que mencionamos eso la semana pasada

know I'm sure we mentioned that last week so that's it you could be at work

sabes estoy seguro que mencionamos eso la semana pasada así que eso es todo podrías estar en el trabajo

and then you you see you you drop the ball on something it means that you lose

y luego ves que se te cae la pelota en algo significa que pierdes

focus on something that you're doing and then it goes wrong that's it justjust

concéntrate en algo que estás haciendo y luego sale mal, eso es todo,

like we just said can I say thank you once again to our can I say thank you

como acabamos de decir, ¿ puedo decir gracias una vez más a nuestro can?

once again to our lovely donators on patreon I don't mention them enough and

they are very lovely people because they regularly make donations every month

son personas muy amables porque regularmente hacen donaciones todos los meses, lo

which is a great help to you because then you always know you've got a

que es de gran ayuda para ti porque siempre sabes que tienes una

certain amount of income that you can help to upgrade equipment and things

cierta cantidad de ingresos que puedes ayudar a mejorar el equipo y

that's it so thank you very much to all my lovely

eso es todo, así que muchas gracias a todo mi encantador

patreon supporters and you know who you are because I just put your names on the

seguidor de patreon s y saben quiénes son porque acabo de poner sus nombres en la

screen that's it Steve we'll have one less look at the live chat and then we

pantalla eso es todo Steve tendremos una mirada menos en el chat en vivo y luego

are going goodbye Martha thank you very much uh Mike thank you thank you Tom

nos despediremos Martha muchas gracias uh Mike gracias gracias Tom

eggs Thank You Martha we know a Martha is in hospital at the moment

huevos Gracias Tú, Martha, sabemos que Martha está en el hospital en este momento.

Farah Thank You Farah thank you also to a recur have you ever tried salt

Farah, gracias Farah, gracias también a un recurrente. ¿Alguna vez has probado la sal?

yes sorry I'm Yoann just wait until I finish talking have you ever tried salty

Sí, lo siento. Soy Yoann. Solo espera hasta que termine de hablar. Me

smoked salmon I'm not keen on salty fish I don't like fish that's too salty oh

encanta el pescado salado . No me gusta el pescado demasiado salado. Oh,

there's a type of fish called salt fish oh I see some friends of mine over from

hay un tipo de pescado llamado pescado salado. Oh, veo que algunos amigos míos de

French Guiana used to cook and it is just how it sounds it is very salty fish

la Guayana Francesa solían cocinar y así suena.

I hated it No somebody just said are you gonna put

it No, alguien acaba de decir: ¿vas a poner

another grammar lesson on Wednesday no forget to put them all no more grammar

otra lección de gramática el miércoles? No olvides ponerlas todas, no más

lessons I have axed them they are no more because no one's watching them so

lecciones de gramática. Las eliminé, ya no están porque nadie las está mirando, así que

there we go how's that not enough people you mean

ahí vamos.

well not many people are watching them that's that's really what I just said

mucha gente los está viendo eso es realmente lo que yo jus No

wasn't it no one's watching them not many people it takes me it takes me

dije, ¿no es que nadie los está mirando? No hay mucha gente. Me toma

about three days to make them and then no one watches them so yes ok do you

unos tres días hacerlos y luego nadie los mira. Así que sí, ¿de

really want me to go into this now do you really want me to talk about Paulo

verdad quieres que entre en esto ahora ? hablar de Paulo

jeez mr. Duncan isn't making any more grammar lessons but yes no one's

jeez mr. Duncan no está dando más lecciones de gramática, pero sí, nadie las está

watching them and not enough people are watching loriel people here for example

mirando y no hay suficiente gente mirando a loriel, la gente aquí, por ejemplo, las

are watching them so we thank you very much unfortunately they haven't broken

está mirando, así que te lo agradecemos mucho

out into the wide world unfortunately I haven't got big breasts that's the

. Tengo pechos grandes, ese es el

problem apparently 80% of YouTube viewers are men right and they all want

problema. Aparentemente, el 80% de los espectadores de YouTube son hombres, ¿verdad? Y todos

to see sexy ladies they don't want to see too old that's it I'm gonna have a

quieren ver mujeres sexys que no quieren ver demasiado mayores

sex change mr. Doo they don't want to see two old coupe I'm going to have yet

. Doo, no quieren ver dos cupés viejos. Voy a tener todavía

to old coots too old but I'm going to have a sex change mr. Duncan in order to

a los viejos, demasiado viejos, pero voy a tener un cambio de sexo, el sr. Duncan, para

increase your ratings I thought you had so I'm gonna have a sex change and grow

aumentar tus calificaciones, pensé que tenías, así que me cambiaré de sexo y me crecerán

some large breasts put a wig on lipstick and then we'll get more viewers yes so

algunos senos grandes, me pondré una peluca en el lápiz labial y luego obtendremos más espectadores, sí, así que

basically there are no more grammar lessons for those who that's it you see

básicamente no hay más lecciones de gramática para aquellos que eso es lo que ves

there it is how is your grammar there are no more of those because no one

ahi es como esta tu gramatica no hay mas de esos porque nadie

wanted to watch them it's it's terrible so there we go outside the people that

queria verlos es terrible entonces ahi vamos afuera la gente que

are watching now that have wall outside the 70 or 80 people that follow me

esta mirando ahora que tiene pared afuera las 70 u 80 personas que me siguen

regularly right it's gone for a cop mr. Duncan yeah I've

regularmente a la derecha se ha ido por un mr policía. Duncan, sí,

got to have see I've got to be sexy and have you know and I'm sexy and I look at

tengo que ver, tengo que ser sexy y que lo sepas y soy sexy y miro a

the camera like this mmm look at me I'm a sexy English teacher yes yes could you

la cámara así mmm, mírame, soy una profesora de inglés sexy, sí, sí, ¿

could you get onto that sex change oh yes I don't know if I can do it in a

podrías? entrar en ese cambio de sexo oh sí, no sé si puedo hacerlo en una

week oh okay but yes maybe I could just maybe drag

semana, oh, está bien, pero sí, tal vez podría arrastrar

maybe I could appear in drag drag drag what do you mean by drag drag if a man

tal vez podría aparecer en drag drag drag ¿qué quieres decir con drag drag si un hombre

appear if a man drags up or it means he's dressing up to look like a woman

aparece si un hombre se arrastra hacia arriba o significa que se está vistiendo para parecerse a una mujer,

okay that's good in drag so there you know so I'm going to do that next week

está bien, eso es bueno en el drag, así que ya sabes, lo haré la próxima semana,

there's something else I can do and to increase your viewership I think I think

hay algo más que puedo hacer para aumentar tu audiencia, creo que creo

that might have the opposite effect would anybody object to me appearing on

que podría tener el efecto contrario si alguien se opusiera a que yo apareciera en

mr. Duncan's live English show dressed as a woman I would I would definitely

mr. El programa en vivo en inglés de Duncan vestido de mujer Lo haría Definitivamente

order to increase your rating I would object that's what we want more people

ordenaría aumentar su calificación Objetaría eso es lo que queremos que más personas lo

seeing you so if that's you know I'm willing to do whatever is necessary

vean, así que si eso es lo que sabe, estoy dispuesto a hacer lo que sea necesario

JC Geordi has sent a donation on the Live Chat lovely thank you very much

JC Geordi ha enviado una donación en el chat en vivo encantador, muchas gracias,

also you can send it through PayPal as well you don't have to pay YouTube

también puede enviarlo a través de PayPal y no tiene que pagar

anything so thank you very much to everyone who's been involved today we

nada a YouTube, así que muchas gracias a todos los que participaron hoy,

are going I'm glad you've enjoyed today's livestream Steve is going

nos vamos. Me alegro de que hayan disfrutado la transmisión en vivo de hoy. Steve se está volviendo el

analytic brain haven't seen an analytic brain on for a while

cerebro analítico. No he visto un cerebro analítico en un tiempo.

yes analytic brain has not been on today all day oh how lovely I just have only

Sí, el cerebro analítico no ha estado encendido hoy en todo el día. Oh, qué hermoso.

just seen the name there catch you later I'm off to make some tea cakes bye bye

Acabo de ver el nombre allí. adiós

Jordi is gone it's already going dark outside look look outside wow my

Jordi se ha ido ya está oscureciendo afuera mira mira afuera guau dios

goodness look look how dark it's going already

mío mira mira qué oscuro ya se está poniendo

Wow the day is already coming to an end and so will today's livestream thank you

guau el día ya está llegando a su fin y también la transmisión en vivo de hoy

very much for watching I hope you've enjoyed it I'm back next Sunday from 2

muchas gracias por mirar espero que lo hayas disfrutado vuelvo el proximo domingo a partir de las

p.m. UK time this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for

14:00 Hora del Reino Unido, este es el Sr. Duncan en el lugar de nacimiento del inglés diciendo gracias por

watching and I hope you will join me next Sunday

mirar y espero que me acompañen el próximo domingo a

from 2 p.m. UK time and of course you know what's coming next yes you do until

partir de las 2 p.m. Hora del Reino Unido y, por supuesto, sabes lo que viene a continuación. Sí, lo sabes hasta

the next time we meet here on YouTube

la próxima vez que nos encontremos aquí en YouTube.

Tatar for now

Tatar por ahora.