Learn English with Mr Duncan - LESSON THREE / Saying 'PLEASE' and 'THANK YOU'

Here is a nice word.

در اینجا یک کلمه زیبا است.

‘Polite’ To be polite.

«مودب» مؤدب بودن.

The word ‘polite’ means respectful.

کلمه "مودب" به معنای محترم است.

To respect someone is ‘polite’.

احترام گذاشتن به کسی "مودب" است.

The way a person does something.

روشی که انسان کاری را انجام می دهد.

a nice way is ‘polite’.

یک راه خوب "مودب" است.

A bad way is ‘impolite’.

راه بد "بی ادب" است.

‘Politeness’ is the noun.

«ادب» اسم است.

We can use the word ‘courtesy’

ما می‌توانیم از کلمه «مودب»

to show the action of being polite.

برای نشان دادن رفتار مؤدبانه استفاده کنیم.

A polite action is ‘politeness’.

عمل مؤدبانه «ادب» است.

For example, if you want something,

مثلاً اگر چیزی می خواهید،

...then politeness is important.

... پس ادب مهم است.

The word ‘please’ is often used

کلمه "لطفا" اغلب به

as a polite way of asking for something.

عنوان روشی مودبانه برای درخواست چیزی استفاده می شود.

“Please help me.”

"لطفا کمکم کن."

“Help me, Please.”

"لطفا کمکم کن."

“Please come in.”

"لطفا بفرمایید داخل."

“Please leave.”

"لطفاً ترک کنید."

“Please may I have the time?”

"لطفاً ممکن است وقت داشته باشم؟"

“What time is it please?”

"لطفا ساعت چند است؟"

The word ‘please’ can be used at the beginning

کلمه "لطفا" را می توان در ابتدا

or the end of a request.

یا انتهای یک درخواست استفاده کرد.

As a warning, the word ‘please’ might be used.

به عنوان یک هشدار، ممکن است از کلمه "لطفا" استفاده شود.

“Please be careful.”

"لطفا مراقب باش."

“Please don't run in the hallway.”

"لطفا در راهرو فرار نکنید."

Asking for something is more polite

درخواست چیزی مؤدبانه تر است

...when you say ‘please’.

... وقتی می گویید "لطفا".

As a polite reply to something being received, we might say ‘thank you’.

به عنوان یک پاسخ مودبانه به چیزی که دریافت شده است، ممکن است بگوییم «متشکرم».

You are grateful for something.

شما برای چیزی سپاسگزار هستید.

You feel pleased to have something, you say...

از داشتن چیزی احساس خوشحالی می کنید، می گویید...

‘thank you’...

"متشکرم"...

as a way of showing gratitude.

به عنوان راهی برای نشان دادن قدردانی.

You are grateful.

شما سپاسگزار هستید.

“Thank you for the lovely gift.”

"از شما برای هدیه دوست داشتنی متشکرم."

“Thank you for helping me.”

"با تشکر از شما برای کمک به من."

“Thank you for your kind message.”

"از پیام محبت آمیز شما متشکرم."

So saying ‘please’ is a request.

بنابراین گفتن "لطفا" یک درخواست است.

You ask for something.

شما چیزی بخواهید.

Saying ‘thank you’ is a reply.

گفتن "متشکرم" یک پاسخ است.

It is the response to a kind action.

این پاسخ به یک عمل مهربانانه است.

That is all for today.

این همه برای امروز است.

Please join me next time when we will look at another part of the English language.

لطفاً دفعه بعد که قسمت دیگری از زبان انگلیسی را بررسی خواهیم کرد به من بپیوندید.

Thank you very much for watching my lessons.

از اینکه دروس من را تماشا کردید بسیار سپاسگزارم.

I hope they are useful to you.

امیدوارم برای شما مفید باشند.

See you again.

دوباره می بینمت.