Learn English with Mr Duncan - LESSON THREE / Saying 'PLEASE' and 'THANK YOU'

Here is a nice word.

Aqui está uma palavra bonita.

‘Polite’ To be polite.

'Educado' Para ser educado.

The word ‘polite’ means respectful.

A palavra 'educado' significa respeitoso.

To respect someone is ‘polite’.

Respeitar alguém é 'educado'.

The way a person does something.

A maneira como uma pessoa faz alguma coisa.

a nice way is ‘polite’.

uma maneira legal é 'educada'.

A bad way is ‘impolite’.

Uma maneira ruim é 'indelicada'.

‘Politeness’ is the noun.

'Polidez' é o substantivo.

We can use the word ‘courtesy’

Podemos usar a palavra ‘cortesia’

to show the action of being polite.

para mostrar a ação de ser educado.

A polite action is ‘politeness’.

Uma ação educada é 'educação'.

For example, if you want something,

Por exemplo, se você quer alguma coisa,

...then politeness is important.

então a educação é importante.

The word ‘please’ is often used

A palavra 'por favor' é frequentemente usada

as a polite way of asking for something.

como uma forma educada de pedir algo.

“Please help me.”

"Por favor me ajude."

“Help me, Please.”

"Ajude-me, por favor."

“Please come in.”

"Por favor entre."

“Please leave.”

"Por favor saia."

“Please may I have the time?”

“Por favor, posso ter tempo?”

“What time is it please?”

"Que horas são, por favor?"

The word ‘please’ can be used at the beginning

A palavra 'por favor' pode ser usada no início

or the end of a request.

ou no final de uma solicitação.

As a warning, the word ‘please’ might be used.

Como aviso, a palavra 'por favor' pode ser usada.

“Please be careful.”

"Por favor, seja cuidadoso."

“Please don't run in the hallway.”

“Por favor, não corra no corredor.”

Asking for something is more polite

Pedir algo é mais educado

...when you say ‘please’.

... quando você diz 'por favor'.

As a polite reply to something being received, we might say ‘thank you’.

Como resposta educada a algo recebido, podemos dizer “obrigado”.

You are grateful for something.

Você é grato por alguma coisa.

You feel pleased to have something, you say...

Você se sente satisfeito por ter algo, você diz...

‘thank you’...

'obrigado'...

as a way of showing gratitude.

como forma de demonstrar gratidão.

You are grateful.

Você está grato.

“Thank you for the lovely gift.”

“Obrigado pelo lindo presente.”

“Thank you for helping me.”

“Obrigado por me ajudar.”

“Thank you for your kind message.”

“Obrigado pela sua gentil mensagem.”

So saying ‘please’ is a request.

Portanto, dizer 'por favor' é um pedido.

You ask for something.

Você pede alguma coisa.

Saying ‘thank you’ is a reply.

Dizer 'obrigado' é uma resposta.

It is the response to a kind action.

É a resposta a uma ação gentil.

That is all for today.

Isso é tudo por hoje.

Please join me next time when we will look at another part of the English language.

Junte-se a mim na próxima vez, quando examinaremos outra parte da língua inglesa.

Thank you very much for watching my lessons.

Muito obrigado por assistir minhas aulas.

I hope they are useful to you.

Espero que eles sejam úteis para você.

See you again.

Ver você de novo.