Learn English with Mr Duncan - LESSON THREE / Saying 'PLEASE' and 'THANK YOU'
51,022 views ・ 2024-04-15
Please double-click on the English subtitles below to play the video.
00:02
Here is a nice word.
0
2919
2736
Narito ang isang magandang salita.
00:05
‘Polite’ To be polite.
1
5655
4004
'Magalang' Upang maging magalang.
00:09
The word ‘polite’ means respectful.
2
9659
3687
Ang ibig sabihin ng salitang 'magalang' ay magalang.
00:13
To respect someone is ‘polite’.
3
13346
3487
Ang paggalang sa isang tao ay 'magalang'.
00:16
The way a person does something.
4
16933
2586
Ang paraan ng paggawa ng isang tao.
00:19
a nice way is ‘polite’.
5
19519
3320
isang magandang paraan ay 'magalang'.
00:22
A bad way is ‘impolite’.
6
22839
3837
Ang masamang paraan ay 'impolite'.
00:26
‘Politeness’ is the noun.
7
26943
3003
'Politeness' ang pangngalan.
00:30
We can use the word ‘courtesy’
8
30130
2035
Maaari nating gamitin ang salitang 'courtesy'
00:32
to show the action of being polite.
9
32165
3136
upang ipakita ang pagkilos ng pagiging magalang.
00:35
A polite action is ‘politeness’.
10
35802
3453
Ang magalang na aksyon ay 'kagalang-galang'.
00:39
For example, if you want something,
11
39723
2552
Halimbawa, kung gusto mo ng isang bagay,
00:42
...then politeness is important.
12
42275
3120
...kung gayon ang pagiging magalang ay mahalaga.
00:46
The word ‘please’ is often used
13
46513
2903
Ang salitang 'pakiusap' ay kadalasang ginagamit
00:49
as a polite way of asking for something.
14
49416
3003
bilang isang magalang na paraan ng paghingi ng isang bagay.
00:53
“Please help me.”
15
53019
1885
“Tulungan mo ako.”
00:54
“Help me, Please.”
16
54904
1952
"Tulungan mo ako, Please."
00:56
“Please come in.”
17
56856
1952
“Pasok na po kayo.”
00:58
“Please leave.”
18
58808
2152
“Pakiusap umalis ka na.”
01:00
“Please may I have the time?”
19
60960
2703
"Pwede bang magkaroon ako ng oras?"
01:03
“What time is it please?”
20
63663
2486
"Anong oras na please?"
01:06
The word ‘please’ can be used at the beginning
21
66149
2686
Ang salitang 'please' ay maaaring gamitin sa simula
01:08
or the end of a request.
22
68835
2986
o dulo ng isang kahilingan.
01:12
As a warning, the word ‘please’ might be used.
23
72522
4221
Bilang babala, maaaring gamitin ang salitang 'please'.
01:17
“Please be careful.”
24
77710
2370
"Mag ingat ka."
01:20
“Please don't run in the hallway.”
25
80080
3336
"Pakiusap huwag tumakbo sa hallway."
01:24
Asking for something is more polite
26
84100
2720
Ang paghingi ng isang bagay ay mas magalang
01:26
...when you say ‘please’.
27
86820
2986
...kapag sinabi mong 'please'.
01:32
As a polite reply to something being received,
we might say ‘thank you’.
28
92108
4805
Bilang isang magalang na tugon sa isang bagay na natatanggap, maaari naming sabihin ang 'salamat'.
01:37
You are grateful for something.
29
97263
2119
Nagpapasalamat ka sa isang bagay.
01:39
You feel pleased to have something, you say...
30
99382
3937
Natutuwa kang magkaroon ng isang bagay, sasabihin mo...
01:43
‘thank you’...
31
103319
951
'salamat'...
01:44
as a way of showing gratitude.
32
104270
2236
bilang isang paraan ng pagpapakita ng pasasalamat.
01:46
You are grateful.
33
106956
1986
Ikaw ay nagpapasalamat.
01:49
“Thank you for the lovely gift.”
34
109292
2269
"Salamat sa magandang regalo."
01:51
“Thank you for helping me.”
35
111561
2052
"Salamat sa pagtulong sa akin."
01:53
“Thank you for your kind message.”
36
113613
2986
"Salamat sa iyong magiliw na mensahe."
01:56
So saying ‘please’ is a request.
37
116933
3003
Kaya ang pagsasabi ng 'please' ay isang kahilingan.
01:59
You ask for something.
38
119969
2453
May hinihiling ka.
02:02
Saying ‘thank you’ is a reply.
39
122422
3503
Ang pagsasabi ng 'salamat' ay isang tugon.
02:06
It is the response to a kind action.
40
126242
2987
Ito ay tugon sa isang mabait na aksyon.
02:10
That is all for today.
41
130263
2603
Iyon lang para sa araw na ito.
02:12
Please join me next time when we will
look at another part of the English language.
42
132866
4404
Mangyaring samahan ako sa susunod kapag titingnan natin ang isa pang bahagi ng wikang Ingles.
02:17
Thank you very much for watching my lessons.
43
137854
2986
Maraming salamat sa panonood ng aking mga aralin.
02:20
I hope they are useful to you.
44
140874
3003
Umaasa ako na sila ay kapaki-pakinabang sa iyo.
02:24
See you again.
45
144511
1117
Sa muling pagkikita.
New videos
Original video on YouTube.com
About this website
This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.