Hay Fever - Live English - Nose idioms - 11th June 2018 - Mr Duncan - listen / learn / laugh

so I had a couple of choices if I can't take my studio outside then I suppose I

بنابراین من چند انتخاب داشتم اگر نتوانم استودیوی خود را بیرون ببرم، پس فکر می کنم

will have to bring the outside into my studio

باید بیرون را به استودیوی خود بیاورم

don't worry there is nothing wrong with your

، نگران نباشید

calendar it is Monday I can assure you and this is a very special live English

تقویم شما ایرادی ندارد، می توانم به شما اطمینان دهم که این روز دوشنبه است و این یک انگلیسی زنده بسیار ویژه

just for you hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are

فقط برای شما سلام به همه این آقای است. دانکن در انگلیس امروز چطوری

you okay I hope so are you happy I really really hope so

خوب هستی امیدوارم خوشحال باشی من واقعاً امیدوارم که

I'm here on a Monday I know it is very unusual you are thinking to yourself why

من یک روز دوشنبه اینجا هستم می دانم که خیلی غیرعادی است که با خود فکر می کنی

is mr. Duncan here on Monday well the reason is for those who were trying to

چرا آقای. دانکن دوشنبه اینجاست خوب دلیلش این است که کسانی که دیروز سعی داشتند استریم

watch my livestream yesterday I wasn't there I wasn't streaming at all

زنده من را تماشا کنند من آنجا نبودم دیروز اصلا پخش نمی

yesterday the only streaming that was taking place

کردم تنها استریم

yesterday was from my nose because I was suffering from hay fever yesterday

دیروز از بینی من بود زیرا من از تب یونجه رنج می بردم دیروز

really really badly I can't begin to tell you how unwell I felt yesterday

واقعا خیلی بد است، نمی توانم شروع کنم به شما بگویم که دیروز چقدر احساس بدی

it's my fault really I know it's my fault because on Saturday

داشتم، این تقصیر من است، واقعاً می دانم که این تقصیر من است، زیرا شنبه

I went for a very long walk with mr. Steve we took a lovely walk and we went

من برای یک پیاده روی بسیار طولانی با آقا رفتم. استیو ما یک پیاده روی دوست داشتنی انجام دادیم و

across many fields and at the moment the grass is starting to pollinate so the

در زمین های زیادی رفتیم و در حال حاضر علف ها شروع به گرده افشانی می کنند، بنابراین

pollen is being released into the air and the pollen gets right up your nose

گرده ها در هوا رها می شوند و گرده ها درست بالای بینی

so if you suffer from hay fever you will find that certain types of pollen will

شما می روند، بنابراین اگر از تب یونجه رنج می برید، متوجه خواهید شد که انواع خاصی از گرده

go into your nose and into your throat and your eyes and make you become very

ها وارد بینی و گلو و چشمان شما می شوند و باعث می شوند که شما

very unwell I am one of those unfortunate people sadly I am

خیلی بدحال شوید.

unfortunate because I do suffer with hay fever every single year so that is what

was happening yesterday I was in bed I couldn't move I was feeling so unwell

دیروز در رختخواب بودم نمی توانستم حرکت کنم احساس ناخوشایندی

that is the thing if you have never suffered with hayfever you have no idea

داشتم که اگر تا به حال از تب یونجه رنج نبرده ای نمی دانی

how it feels it is absolutely horrible your eyes hurt

چه احساسی دارد بسیار وحشتناک است

your throat is sore and you sneeze and your nose is running and you feel really

چشمانت گلو درد می کند و عطسه می کنی و بینی ات در حال اجرا است و شما واقعاً احساس

unwell it's like having a very bad cold so that was my situation yesterday and

ناراحتی می کنید مانند سرماخوردگی بسیار بدی است، بنابراین وضعیت دیروز من اینگونه بود و

oh can I just say thank you very much to all those who left lovely messages on my

اوه می توانم از همه کسانی که دیروز پیام های دوست داشتنی در

facebook yesterday and there it is there is the post that I left yesterday thank

فیس بوک من گذاشتند بسیار تشکر کنم و این پستی وجود دارد که من دیروز رفتم

you very much to all those who left lovely messages Rizwan and also wafer

از همه کسانی که پیغام های دوست داشتنی گذاشتند تشکر می کنم و همچنین آقای رضوان و همچنین

take medicine mr. Duncan I did take some medicine also Sultana and mica mica said

ویفر دارو مصرف می کنند. دانکن من مقداری دارو مصرف کردم همچنین سلطانا و میکا میکا گفت

I'm sorry to hear that mr. Duncan is ill I wish all the pollen around you will go

متاسفم از شنیدن آن آقای. دانکن مریض است ای کاش تمام گرده های اطرافت از

away yes I was in bed yesterday feeling very unwell also Rita Thank You Rita for

بین بروند بله من دیروز در رختخواب بودم و حالم خیلی بد بود همچنین ریتا ممنون ریتا

your message tgn and also Giulia Paola says wrists but not in peace I should

برای پیامت tgn و همچنین جولیا پائولا می گوید مچ دست اما نه در آرامش باید

hope so silver Way says I hope you get better

امیدوار باشم بنابراین راه نقره ای می گوید امیدوارم تو

soon don't jock dou Marin nella ute says get

زود خوب میشی نه جوک دوو مارین نلا اوته میگه

well soon as well Belarusian I will miss you oh well you

همینطور زود خوب شو بلاروسی دلم برایت تنگ خواهد شد اوه خوب تو

don't have to miss me today because I'm here John Benson also Rosa Susie and our

نباید امروز دلم را از دست بدهی چون من اینجا هستم جان بنسون و رزا سوزی و

med says get well man Galina says wish you rainy weather yes it will be very

پزشک ما می گوید خوب شو مرد گالینا می گوید برایت هوای بارانی آرزو می کنم بله خیلی

nice if it started raining very lovely very lovely indeed Varney Cindy Cristina

خوب می شود اگر باران شروع به باریدن کرد بسیار دوست داشتنی بسیار دوست داشتنی

thank you very much for your messages as well Bob Eskie and sweetness I'm so

sorry to hear that you are not here today well I am here

است. امروز خوب من امروز اینجا هستم

today and that is Monday so you don't have to worry too much

و آن روز دوشنبه است، بنابراین لازم نیست زیاد نگران باشید

and also Vito and Angela thank you very much for all of your lovely lovely

و همچنین ویتو و آنجلا از شما برای همه پیام های دوست داشتنی و دوست داشتنی شما

messages so many people were leaving messages yesterday on Facebook and I

بسیار سپاسگزارم که افراد زیادی دیروز در فیس بوک پیام گذاشتند و من

know that quite a few of you didn't realise that I wasn't doing a live

می دانم که کاملاً چند نفر از شما متوجه نشدید که من نیستم

stream yesterday so for that I do apologize it is very hard to notify

دیروز پخش زنده را انجام دادم، به همین دلیل عذرخواهی می کنم،

everyone if there is a problem with the live stream so I do apologize for that

اگر مشکلی در پخش زنده وجود داشته باشد، اطلاع رسانی به همه بسیار سخت است، بنابراین از این بابت عذرخواهی

I'm ever so sorry it's ten minutes past two o'clock and it's Monday afternoon

می کنم، خیلی متاسفم که ساعت دو و ده دقیقه گذشته و دوشنبه است بعد از ظهر

not Sunday it is Monday the 11th of June of course everyone at the moment is

نه یکشنبه، دوشنبه 11 ژوئن است ، البته همه در حال حاضر

talking about the big summit that is taking place tomorrow in Singapore just

در مورد اجلاس بزرگی صحبت می کنند که فردا در سنگاپور در

off the coast of Singapore a little island called Sentosa a very beautiful

نزدیکی ساحل سنگاپور برگزار می شود، جزیره کوچکی به نام سنتوزا، مکانی بسیار زیبا

place as well very nice Singapore is quite a nice place to visit if you ever

و همچنین سنگاپور بسیار زیبا است. مکان بسیار خوبی برای بازدید اگر

get the chance to go there so tomorrow we see the summit taking place between

فرصتی پیدا کردید که به آنجا بروید، بنابراین فردا شاهد برگزاری اجلاس بین

Donald Trump and Kim Jong hoon of North Korea and of course president moon of

دونالد ترامپ و کیم جونگ هون از کره شمالی و البته رئیس جمهور

South Korea everyone taking part tomorrow in the summit what will be the

کره جنوبی مون هستیم که فردا در اجلاس سران شرکت خواهند کرد.

result I wonder what the result will be we will have to find out we will see

نتیجه باشید من تعجب می کنم که نتیجه چه خواهد شد ما باید بفهمیم

what the agenda is now there is an interesting word agenda the agenda is

که ببینیم دستور کار چیست اکنون یک کلمه جالب وجود دارد دستور کار

the thing that you are planning to do or you are planning to talk about or

چیزی است که شما قصد انجام آن را دارید یا قصد دارید در مورد آن صحبت کنید یا

discuss so the agenda is the plan that you have the agenda it's a great word

بحث کنید بنابراین دستور کار برنامه ای است که شما دستور کار دارید این یک کلمه عالی است

also there is a slightly more sinister sentence which is hidden agenda if

همچنین یک جمله کمی شوم تر وجود دارد که اگر

someone has a hidden agenda it means they have a

کسی دستور کار پنهانی داشته باشد دستور کار پنهان است به این معنی است که یک

secret plan or a motive that no one knows about so there is another

برنامه مخفی یا انگیزه ای دارد که هیچ کس از آن خبر ندارد.

interesting use of the word agenda you can have a hidden agenda hidden agenda

استفاده جالب دیگری از کلمه دستور کار وجود دارد شما می توانید یک دستور کار پنهان داشته باشید،

so that is a plan a plan that is unknown or only known to the person who is

به طوری که برنامه ای است برنامه ای که ناشناخته است یا فقط برای شخصی

making the plan they have a hidden agenda hmm

که برنامه را می سازد آن را می شناسد. او یک دستور کار مخفی دارد

there is a lovely plant in my garden at the moment I haven't been outside today

هوم یک گیاه دوست داشتنی در آن وجود دارد. باغ من در حال حاضر من امروز بیرون نبوده

because my hay fever would start killing me basically but here is something I

ام زیرا تب یونجه من اساساً مرا می کشد اما اینجا چیزی است که

filmed last week and here is a very interesting plant in my garden do you

هفته گذشته فیلمبرداری کردم و اینجا یک گیاه بسیار جالب در باغ من است آیا می

know the name of this plant it has a very interesting name and it is one of

دانید نام این گیاه چیست؟ نام بسیار جالبی است و یکی

the many plants in my garden so do you know what it is it has a very

از گیاهان زیادی در باغ من است، بنابراین آیا می دانید چیست

interesting name and the name refers to its appearance the way it looks so do

نام بسیار جالبی دارد و نام آن به ظاهر آن اشاره دارد به شکل ظاهری آن، آیا

you know what this plant is do you know maybe a little bit later on you can let

می دانید این گیاه چیست آیا می دانید شاید کمی بعد شما می توانید به

me know oh yes the live chat is also on there there is nothing different today

من اطلاع دهید، بله، چت زنده نیز فعال است، امروز هیچ چیز متفاوتی وجود ندارد،

most of the things today will be the same as Sunday so here we go the live

اکثر چیزهای امروز مانند یکشنبه خواهند بود، بنابراین در اینجا می‌رویم،

chat is on and let's see who was first today who was first on the live chat I

چت زنده روشن است و بیایید ببینیم چه کسی امروز اولین کسی بود که اولین بار در لایو بود. چت

don't know I'm going to have a look now

نمی دانم حالا می خواهم نگاهی

blues bird hello blues bird hello everybody and you are first on the live

بیندازم بلوز پرنده سلام پرنده بلوز سلام به همه و شما اولین نفر در

chat today congratulations Patricia says hello from France also

چت زنده امروز هستید تبریک می گویم پاتریشیا می گوید سلام از فرانسه همچنین

practice English is here today well that is very good advice

امروز انگلیسی را تمرین کنید خوب است که توصیه بسیار خوبی است

to be honest practice English every day and your English will improve Belarusian

برای روراست باش هر روز انگلیسی تمرین کن و انگلیسیت بهتر میشه بلاروسی

says hello my dear teacher to you as well go SIA is here with a

میگه سلام معلم عزیزم به تو هم برو SIA اینجاست با

very friendly hello Patricia says how are you I'm okay thank you very much I

سلامی بسیار دوستانه پاتریشیا میگه چطوری من خوبم خیلی ممنون

feel much better today yesterday I was feeling so ill I can't begin to tell you

امروز دیروز خیلی بهتر شدم خیلی حالم بد بود نمی‌توانم به شما

how unwell I felt yesterday and that was because of the hay fever Patricia says

بگویم که دیروز چقدر حالم بد بود و این به خاطر تب یونجه بود پاتریشیا می‌گوید

yes I'm okay thank you and also hello from Japan I'm glad to have a lesson

بله خوبم ممنون و همچنین از ژاپن سلام من خوشحالم که امروز درسی دارم

today Thank You Mika for that I'm not 100%

متشکرم میکا برای این که من 100%

well so if you might notice today that I might start coughing or sneezing so I'm

خوب نیستم پس اگر ممکن است توجه کنید امروز ممکن است شروع کنم به سرفه یا عطسه کردن، بنابراین

not 100% well but I thought I would try to do a live stream just for you

100% خوب نیستم، اما فکر کردم سعی می کنم فقط برای شما یک استریم زنده انجام دهم

Elizabeth says hello from Guatemala hello to you as well

الیزابت از گواتمالا سلام به شما

Mohit says nice to see you you're welcome

می گوید همچنین موهیت می گوید خوشحالم که می بینم شما هستید. خوش

abri raha man says hello everybody from Somaliland Somaliland by the way is an

آمدید ابری رها مرد می گوید سلام به همه از سومالی لند به هر حال سومالیلند یک

autonomous region of Somalia did you know that Mohit is watching at the

منطقه خودمختار سومالی است آیا می دانستید که Mohit در حال تماشای این

moment in India luan is also here listening to my lesson thank you very

لحظه در هند است luan همچنین اینجا در حال گوش دادن به درس من است.

much ts is here now I love Monday I'm glad to hear that because a lot of

خوشحالم که می‌شنوم چون بسیاری از

people don't like Monday they they find Monday a very depressing day because

مردم دوشنبه را دوست ندارند، آنها دوشنبه را روز بسیار افسرده‌کننده‌ای

they have to go back to work so some people don't like Mondays they hate them

می‌دانند زیرا باید به سر کار برگردند، بنابراین برخی از مردم دوشنبه‌ها را دوست ندارند و از آنها متنفرند.

hum train is here watching in Vietnam also met M Secor or Cisco says hello mr.

ویتنام با M Secor هم ملاقات کرد یا سیسکو می گوید سلام آقای.

Duncan is it nice weather today yes it's beautiful here

دانکن آیا امروز هوا خوب است بله اینجا زیباست

Carrodus says hay fever is also known as allergic rhinitis yes it is rhinitis

کارودوس می گوید تب یونجه به عنوان رینیت آلرژیک نیز شناخته می شود بله

is an allergy or sensitivity in your nose so allergic rhinitis is another

رینیت یک آلرژی یا حساسیت در بینی شما است بنابراین رینیت آلرژیک

word for hay fever thank you very much I hope you are better now Thank You

کلمه دیگری برای تب یونجه است بسیار متشکرم امیدوارم بهتر باشید حالا متشکرم

Patricia I don't feel 100% I will be honest no

پاتریشیا من 100% احساس نمی‌کنم، صادقانه می‌گویم بدون

pollen no fever happy Monday well there is lots of

گرده بدون تب، دوشنبه مبارک باد،

pollen around outside today the pollen count is very very high mr. Duncan does

امروز گرده‌های زیادی در بیرون وجود دارد، تعداد گرده‌ها بسیار زیاد است آقای.

the medicine that you take for your hay fever make you feel drowsy or sleepy yes

دانکن داروهایی را که برای تب یونجه مصرف می‌کنید باعث خواب‌آلودگی یا خواب‌آلودگی شما می‌شود، بله

it does I'll be honest with you it definitely does make me sleepy so I have

، من با شما صادق خواهم بود، قطعاً من را خواب‌آلود می‌کند، بنابراین

been taking some medicine for my hay fever and yes you are right it does make

من مقداری دارو برای تب یونجه‌ام مصرف کرده‌ام و بله، شما درست می‌گویید.

you sleepy it makes you feel very sleepy and tired you are right thanks for that

شما را خواب آلود می کند این باعث می شود احساس کنید خیلی خواب آلود و خسته می شوید شما درست می گویید از این بابت متشکرم

so a lot of people on the live chat a couple of more hellos English is so

بنابراین بسیاری از افراد در چت زنده چند تا سلام انگلیسی دیگر بسیار

wonderful Thank You shadow for your message that's very kind of you and also

عالی است.

I think we have someone watching in Thailand as well Mina

فکر کن ما کسی را در تایلند تماشا می کنیم مینا

hello Mina Mina PBC's says hello from Thailand it is the first time for me to

سلام مینا مینا PBC می گوید از تایلند سلام می کنم این اولین بار است که من

listen to you really oh I didn't know that thank you very much thank you very

به شما گوش می دهم واقعا اوه نمی دانستم که خیلی ممنون خیلی خیلی

much indeed Albert says hello I'm a little late that's okay

ممنون واقعا آلبرت می گوید سلام من " کمی دیر است که اشکالی ندارد

better late than never that's what I say and we are now up to date right up to

بهتر است دیر از هرگز" این چیزی است که من می گویم و ما اکنون

date with the live chat I'm so sad that you don't feel well

با چت زنده به

please take care with the pollen I will I will

روز هستیم.

I mr. Duncan from Turkey hello Amir and also too I can

من آقای. دانکن از ترکیه سلام امیر و همچنین من می

how can hello how can where are you watching at the moment I'm always

توانم سلام چگونه می توانم در حال حاضر کجا را تماشا می کنی من همیشه

interested to find out where people are watching where are you watching at the

علاقه مند هستم که بدانم مردم کجا را تماشا می کنند شما در

moment where are you watching in the world so today I couldn't go outside I

حال حاضر کجا تماشا می کنید در حال حاضر کجای دنیا را تماشا می کنید پس امروز من نمی توانستم بیرون بروم

wasn't able to go outside so I can't take my studio outside so instead today

نمی توانستم بیرون بروم بنابراین نمی توانم استودیوی خود را بیرون ببرم، بنابراین امروز

can you see what I've done I've actually brought the outside into the studio so

می توانید ببینید چه کرده ام، من در واقع بیرون را به استودیو آورده ام تا

behind me you can see a live shot so that is actually a live view from the

پشت سرم بتوانید ببینید یک شات زنده به طوری که در واقع یک نمای زنده

front of the house so you have me in the studio but also you have me outside as

از جلوی خانه است، بنابراین شما من را در استودیو داشته باشید، اما همچنین من را در بیرون از خانه

well through the wonders of modern technology so a very busy week for the

از طریق شگفتی های تکنولوژی مدرن داشته باشید، بنابراین یک هفته بسیار شلوغ برای

world as everyone watches the events in Singapore Donald Trump will be meeting

جهان در حالی که همه رویدادها را تماشا می کنند. در سنگاپور، دونالد ترامپ

with the leaders of Korea that is north and I believe South Korea will be there

با رهبران کره شمالی دیدار خواهد کرد و من معتقدم که کره جنوبی نیز در سنگاپور در آنجا حضور خواهد داشت،

as well in Singapore so I'm sure a lot of people

بنابراین مطمئن هستم که افراد

will be very interested in that news story I think so I really think so

زیادی به این خبر علاقه مند خواهند بود. پس

Adam is here hello mr. Tonko thanks for teaching and explaining you are welcome

آدام اینجاست سلام آقای. تونکو متشکرم برای آموزش و توضیح شما خوش آمدید

no problem Thank You Adam for joining me how can says I love you thank you very

مشکلی نیست متشکرم آدام که به من ملحق شدید چگونه می توانم بگویم

much and I love you all because you are giving me your time to join me today so

دوستت دارم بسیار متشکرم و همه شما را دوست دارم زیرا امروز وقت خود را به من می دهید تا به من بپیوندید

I do appreciate it very much we have one of our classic moments in

بنابراین بسیار سپاسگزارم ما یکی از لحظات کلاسیک خود را

the kitchen and it will be mr. Steve and also myself sadly there is no mr. Steve

در آشپزخانه داریم و آن آقای خواهد بود. استیو و همچنین خودم متأسفانه هیچ آقایی وجود ندارد. استیو

today because he's busy working just like me so there is no mr. Steve but I

امروز چون او هم مثل من مشغول کار است پس آقایی وجود ندارد. استیو اما

thought it would be fun to have a look at one of our classic moments in the

فکر کردم دیدن یکی از لحظات کلاسیکمان در

kitchen so here we go back in time to something

آشپزخانه سرگرم کننده خواهد بود، بنابراین در اینجا به گذشته برمی گردیم به

we did about three months ago do you remember when we were cooking pizza in

کاری که حدود سه ماه پیش انجام دادیم، آیا یادتان هست زمانی که داشتیم در آشپزخانه پیتزا

the kitchen oh hello there welcome to mr. Duncan's kitchen once more for

می پختیم، سلام! به آقای خوش آمدید یک بار دیگر آشپزخانه دانکن برای

another tasty snack and guess what we are having tonight mr. Steve and myself

یک میان وعده خوشمزه دیگر و حدس بزنید که امشب چه می خوریم آقای. من و استیو

we are going to enjoy a lovely pizza but not a homemade pizza I will confess that

قرار است از یک پیتزای دوست داشتنی لذت ببریم، اما نه یک پیتزای خانگی، اعتراف می کنم

the pizza we are about to eat has been bought from the shops in fact it is a

که پیتزای که می خواهیم بخوریم، از مغازه ها خریداری شده است، در واقع یک

frozen pizza so if there are any people out there who are very keen on making

پیتزای یخ زده است، بنابراین اگر افرادی وجود داشته باشند که در آنجا هستند. خیلی مشتاق درست

their own pizzas I do apologize but that's what we're doing tonight we're

کردن پیتزاهای خودش هستم، من عذرخواهی می‌کنم، اما این کاری است که ما امشب انجام می‌دهیم،

having pizza and also some baked beans I know I know I know what you're going to

ما پیتزا می‌خوریم و همچنین مقداری لوبیا پخته، می‌دانم، می‌دانم می‌دانم که می‌دانم

say you're going to say mr. Duncan you always have baked beans do you live on

چه می‌خواهی بگویی که می‌خواهی بگویی آقای. دانکن تو همیشه لوبیا پخته داری آیا با لوبیا پخته زندگی

baked beans you seem to have baked beans all the time do you fart a lot how Dave

می کنی به نظر می رسد که همیشه لوبیا پخته بودی آیا زیاد گوز می زنی که چگونه دیو

so here we go then let's get on with the meal first of all we need to put some

پس بیایید به وعده غذایی خود بپردازیم اول از همه باید مقداری

beans into the saucepan so that's what we're doing first we have our tin of

لوبیا در آن بریزیم در قابلمه، این همان کاری است که ما انجام می دهیم، ابتدا قوطی

beans there we go a lovely tin of baked beans now these

لوبیاهایمان را داریم، می رویم یک قوطی لوبیای پخته دوست داشتنی، حالا

aren't the expensive baked beans these are the cheap baked beans because

اینها لوبیاهای پخته گران قیمت نیستند، این لوبیاهای پخته ارزان قیمت هستند، زیرا

between you and me I don't know if you've noticed this but I always find

بین من و شما نمی دانم که آیا شما به این توجه کرده اید اما من همیشه متوجه می شوم

that the very cheap baked beans tastes just as good as the very

که طعم لوبیاهای پخته بسیار ارزان به اندازه لوبیاهای پخته بسیار

expensive baked beans I'm sure you know which brand I'm talking about yes that

گران

one 57 varieties so I always buy the very

cheap baked beans these are very cheap and you can buy these in multi packs so

قیمت است. لوبیا پخته بسیار ارزان هستند و می توانید آن ها را در چند بسته بخرید، بنابراین

not just one you get a packet with four four tins of beans and they are very

نه تنها یک بسته، یک بسته با چهار چهار قوطی لوبیا دریافت می کنید و در

good value indeed can you see what I've got here as well this is the thing that

واقع ارزش بسیار خوبی دارند، آیا می توانید آنچه را که من در اینجا به دست آورده ام ببینید، همین موضوع است.

I'm going to use to stir I will stir the beans with this this is called a spatula

که قرار است از آن برای هم زدن استفاده کنم، لوبیاها را با آن هم می زنم به این می گویند کفگیر

that's a very strange word spatula so there it is there is my spatula it looks

که یک کلمه بسیار عجیب و غریب کاردک است، پس کاردک من وجود دارد، به نظر می

like something for beating someone maybe across the head or the bottom but it

رسد چیزی برای کتک زدن یک نفر، شاید از سر یا پایین،

isn't it is a spatula so first of all I will open the tin of beans and I don't

اما این یک کاردک نیست، بنابراین اول از همه، من قوطی لوبیا را باز می کنم و نمی کنم.

like opening tins of beans especially nowadays because they have this annoying

باز کردن قوطی لوبیا را به خصوص این روزها دوست دارم، زیرا آنها این

ring pull can you see there a ring pull so you have to get your finger

کشش حلقه آزاردهنده را دارند، آیا می توانید در آنجا یک حلقه حلقه را ببینید، بنابراین باید انگشت خود را

underneath the rim to open the cap and I always think that these are quite

زیر لبه قرار دهید تا درپوش را باز کنید و من همیشه فکر می کنم که اینها بسیار

dangerous because after you open the tin the edge of the lid is very sharp and in

خطرناک هستند زیرا بعد از باز کردن درب قلع لبه درب بسیار تیز است و

the past I have actually cut my fingers I've cut my fingers in the past with one

در گذشته من در واقع انگشتانم را بریده بودم، در گذشته انگشتانم را با یکی از اینها بریده بودم،

of these so let's open the tin of beans first of all I don't like doing this to

پس بیایید قوطی لوبیا را باز کنیم اول از همه دوست ندارم این کار را انجام دهم.

be honest I am NOT a fan of opening these

راستش را بخواهید من طرفدار باز کردن اینها

okay now I will try not to cut my fingers doo-doo-doo just pull the ring

نیستم حالا سعی می کنم انگشتانم را قطع نکنم دوو-دو-دو فقط حلقه را بکش به

it's not as easy as it looks

این آسانی نیست که به نظر می رسد

yeah that's it I think we've got it there it is okay it's like it's like

بله همین است. مثل

some sort of weapon look at that it looks very lethal so now I will pour the

یک نوع اسلحه است که بسیار کشنده به نظر می رسد، بنابراین حالا من

beans into the saucepan excuse me

لوبیاها را در آن می ریزم در قابلمه ببخشید

putting the beans in the saucepan come on then you get get in

لوبیاها را در قابلمه می گذارم بیا بعد وارد بشوی

I love these beans because they they are so thick look you get so many beans in

من این لوبیاها را دوست دارم چون ظاهر بسیار غلیظی دارند شما در قوطی آنقدر

the can look how many beans you get that that I think that is very good value so

لوبیا می گیرید که چقدر لوبیا می گیرید که به نظر من خیلی خوب است ارزش

there isn't much sauce but you do get lots of beans so look at that now I will

دارد، بنابراین سس زیادی وجود ندارد، اما شما مقدار زیادی لوبیا دریافت می کنید، پس ببینید که حالا من به

gently and I repeat gently heat the beans up you should never boil the beans

آرامی لوبیاها را گرم می کنم و تکرار می کنم به آرامی حبوبات را گرم کنید، هرگز نباید لوبیاها را بجوشانید،

never let them boil because it will spoil the tastes so I will put I will

هرگز اجازه ندهید که بجوشد زیرا طعم را خراب می کند.

put the beans on a low light and then they will gently heat up and now we have

لوبیاها را روی نور کم قرار می دهم و سپس به آرامی گرم می شوند و حالا باید

to sort out the star of the show which is of course the pizza pizzas are lovely

ستاره نمایش را مرتب کنیم که البته پیتزاها دوست داشتنی هستند

do you like pizzas I am crazy about pizzas I I do like the ones that have

آیا شما پیتزا دوست دارید من دیوانه پیتزا هستم من دوست دارم آنهایی که

lots of different types of meat on but mr. Steve isn't very keen on those so

انواع مختلف گوشت روی آنها وجود دارد اما آقای. استیو چندان مشتاق آن‌ها نیست

there it is you may have seen mr. Steve and myself walking her

، بنابراین ممکن است آقای را دیده باشید. استیو و من

the other week with this pizza so we had this pizza the other week we bought it

هفته دیگر با این پیتزا او را راه می‌رفتیم، بنابراین یک هفته دیگر این پیتزا را خوردیم که آن را

from the local supermarket and it's been in the deep freeze for quite a long time

از سوپرمارکت محلی خریدیم و مدت زیادی است که در انجماد عمیق بوده است،

so there it is our super duper four cheese pizza hmm it's making me

بنابراین این پیتزای چهار پنیری ما است. من را

hungry just thinking about it so before I put this in the oven I have to put

گرسنه می کند که فقط به آن فکر می کنم، بنابراین قبل از اینکه این را در فر بگذارم، باید

something on this baking tray so there it is a baking tray you normally put

چیزی را روی این سینی فر بگذارم تا آنجا یک سینی پخت باشد، معمولاً

things on this when you want to bake something in the oven if you want to

وقتی می خواهید چیزی را در فر بپزید، چیزهایی را روی آن قرار دهید.

heat something up and you want it to heat evenly you normally use a baking

چیزی را گرم کنید و می‌خواهید به طور یکنواخت گرم شود، معمولاً از یک سینی فر استفاده می‌کنید،

tray so on the bottom of the baking tray I'm going to put some foil foil and this

بنابراین در پایین سینی فر می‌خواهم مقداری فویل فویل بگذارم و این

particular foil is made it's made from can you see it it's made from aluminium

فویل خاص از آن ساخته شده است، می‌توانید ببینید که از آلومینیوم ساخته شده است.

aluminium in American English they pronounce this word aluminum aluminum

آلومینیوم در انگلیسی آمریکایی این کلمه را aluminium aluminium تلفظ می کنند

but in British English we say aluminium and there it is aluminium so I will put

اما در انگلیسی بریتانیایی می گوییم آلومینیوم و آنجا آلومینیوم است بنابراین من

some aluminium foil on the baking tray

مقداری فویل آلومینیومی روی سینی فر

I didn't make a very good job of that we have the baking tray

می گذارم.

isn't that beautiful it's very shiny you can see the light reflecting off the

"خیلی قشنگه" خیلی براق است شما می توانید نوری را که از

foil once in my face now just to make sure that the pizza doesn't stick I'm

فویل یک بار در صورت من منعکس می شود ببینید، فقط برای اینکه مطمئن شوم پیتزا نمی چسبد، می خواهم روی فویلی که

going to put a little bit of olive oil on the foil I'm putting I'm putting

می گذارم کمی روغن زیتون بریزم.

olive oil on the foil so when the pizza starts to boil it won't spoil

روغن زیتون را روی فویل بگذارید تا وقتی پیتزا شروع به جوشیدن کرد، کمی روغن فاسد نشود، این

just a little bit of oil that's all you need just a little oil now because this

تنها چیزی است که اکنون به کمی روغن نیاز دارید، زیرا این

particular pizza is pre-prepared and frozen it will take about 20 minutes to

پیتزای خاص از قبل آماده شده و منجمد شده است، حدود 20 دقیقه طول می کشد تا

cook in the oven so the oven has to be very hot for the pizza to to bake so

در فر بپزید تا فر باید خیلی داغ باشد تا پیتزا بپزد، بنابراین

when you put the pizza in the oven the cheese has to melt and the base of the

وقتی پیتزا را در فر می گذارید پنیر باید آب شود و پایه

pizza has to bake and normally it takes around about 20 minutes but it's very

پیتزا باید بپزد و معمولاً حدود 20 دقیقه طول می کشد. بسیار

important to make sure that the oven is very hot and you always bake the pizza

مهم است که مطمئن شوید فر بسیار داغ است و شما همیشه پیتزا را

at the top of the oven at the top always put the pizza at the top of the oven so

در بالای فر می‌پزید، همیشه پیتزا را در بالای فر قرار می‌دهید، بنابراین

let's open the piece set look at that doesn't that look lovely look at that

بیایید مجموعه قطعه را باز کنیم و نگاه کنیم که اینطور نیست. دوست داشتنی به نظر میرسه ببین

oh it's Pizza time baby

وقت پیتزاه عزیزم

I will take the plastic off the pleat sir it's very important that you

من پلاستیک رو از روی پلیسه بر میدارم آقا خیلی مهمه که

remember to take the plastic off you must remove the plastic or else you

یادت باشه برای برداشتن پلاستیک باید پلاستیک را بردارید وگرنه

might have a very chewy pizza the plastic is very firm it's very difficult

ممکن است پیتزای بسیار جویدنی داشته باشید، پلاستیک بسیار سفت است، برش آن بسیار سخت

to cut I will use some scissors so there it is there is the pizza ready to go in

است، من از مقداری قیچی استفاده خواهم کرد، بنابراین پیتزا آماده است تا در فر برود.

the oven you have cheese on top you have a selection of cheese there is also some

روی آن پنیر بگذارید، پنیر انتخابی دارید، مقداری پوره گوجه‌فرنگی نیز وجود دارد

tomato puree and inside the crust there is also some tomato sauce as well some

و داخل پوسته نیز مقداری سس گوجه‌فرنگی و همچنین مقداری

spicy tomato sauce so now I will put this in the oven there I just put it on

سس گوجه‌فرنگی تند وجود دارد، بنابراین حالا من آن را در فر قرار می‌دهم، فقط آن را

the tray and then put the tray and the pizza in the oven

روی سینی قرار می‌دهم. سپس سینی و پیتزا را در فر قرار دهید

so the pizza is now baking the cheese will melt and the base will start to

تا پیتزا در حال پخت است، پنیر آب می شود و پایه شروع به

bake it will take about 20 minutes I will bake this for 10 minutes and then I

پختن می کند حدود 20 دقیقه طول می کشد من این را به مدت 10 دقیقه می پزم و سپس

will turn the pizza round to make sure that it is cooked evenly on both sides

پیتزا را گرد می کنم تا درست شود. مطمئن باشید که از هر دو طرف به طور یکنواخت پخته شده است

the beans are now heating up slowly and I'm going to put whoa can you guess what

، لوبیاها اکنون به آرامی گرم می شوند و من می خواهم حدس بزنید

this is it smells very strong and if you eat this normally your breath will smell

این چیست بوی بسیار قوی دارد و اگر به طور معمول این را بخورید، نفس شما بوی

quite bad yes of course it is our old friend

بسیار بدی می دهد بله البته بوی بدی می دهد. سیر دوست قدیمی ما

garlic hello garlic how are you today garlic I love garlic so much I think

سیر سلام سیر امروز چطوری سیر ic من خیلی سیر را دوست دارم فکر

it's probably because my ancestors were French it's true so on my father's side

می کنم احتمالاً به این دلیل است که اجداد من فرانسوی بوده اند، این درست است، بنابراین از طرف

I'm actually a French descent did you know that you didn't so we will put a

پدرم من در واقع فرانسوی تبار هستم، آیا می دانستید که شما این کار را نکردید بنابراین ما

little bit of garlic in the beans

در واقع کمی سیر در لوبیا

actually I put quite a lot in them did you see that it is a good job that mr.

می ریزیم. من خیلی در آنها گذاشتم آیا دیدید که کار خوبی است که آقای.

Steve also likes garlic it's a very good job indeed

استیو سیر را هم دوست دارد، در واقع کار بسیار خوبی است،

so I will throw this away for recycling there it goes

بنابراین من این را برای بازیافت دور می اندازم، به

so the baked beans are now heating slowly very gently you mustn't boil

طوری که لوبیا پخته شده اکنون به آرامی گرم می شود، شما نباید

beans and then after 10 minutes I will turn the pizza round I will rotate it to

لوبیاها را بجوشانید و بعد از 10 دقیقه پیتزا را گرد می کنم. آن را

make sure that it cooks evenly on both ends there's nothing worse than a soggy

بچرخانید تا مطمئن شوید که از هر دو طرف به طور مساوی پخته می شود، هیچ چیز بدتر از یک

pizza do you hate that do you hate it when the pizza is all very soggy and wet

پیتزای خیس

and that means it hasn't been cooked evenly so now we will wait for 10

نیست. 10 دقیقه صبر کنید

minutes and then I will turn the pizza round

و بعد پیتزای را

I'm giving the beans a little stir so the the garlic will mix into the beans

که به لوبیاها می‌دهم گرد می‌کنم کمی هم بزنید تا سیر با حبوبات مخلوط شود

and then we will have a beautiful delicious flavor and of course you know

و بعد طعم خوش‌مزه‌ای خواهیم داشت و البته می‌دانید

what mr. Steve likes to do he likes to put garam masala into the beans as well

که آقای. استیو دوست دارد این کار را انجام دهد او دوست دارد گارام ماسالا را نیز در لوبیاها قرار دهد

unfortunately I don't like garam masala all that much I don't like it in baked

متأسفانه من آن را در لوبیا پخته دوست ندارم

beans so mr. Steve always puts his spices on afterwards because I don't

. استیو همیشه ادویه‌هایش را بعد از آن می‌ریزد، زیرا من آنها را دوست ندارم،

like them okay madams and monsieurs we will now take the pizza out of the oven

خانم‌ها و آقایان ، حالا پیتزا را از فر بیرون می‌آوریم

and turn it round

و آن را دور

yes look at that it's coming along rather nicely

می‌چرخانیم، بله ببینید که خیلی خوب می‌آید،

so on one end it's going Brown and on the other it isn't so I'm turning the

بنابراین از یک طرف قهوه‌ای می‌شود و ادامه پیدا می‌کند. دیگر اینطور نیست، من

pizza round to make sure that it Browns all the way around the best pizza is a

پیتزا را می چرخانم تا مطمئن شوم که تمام اطراف آن قهوه ای می شود بهترین پیتزا یک

hot pizza and of course it has to be cooked just right would you like a piece

پیتزای داغ است و البته باید درست پخته شود، آیا شما یک تکه

of my pizza if you would like a piece of my pizza all you have to do is answer

از پیتزای من را می خواهید اگر تنها کاری که باید انجام دهید

this question where was the first pizza made and I will post a slice of pizza to

این است که به این سوال پاسخ دهید که اولین پیتزا کجا درست شده است و من یک تکه پیتزا برای

you what's that no that's not a good idea

شما پست می کنم، نه این ایده خوبی نیست

apparently according to someone over there who is completely invisible you

ظاهراً به گفته شخصی که در آنجا کاملاً درست شده است. نامرئی شما

are not allowed to post pizzas through the mail

مجاز نیستید پیتزا را از طریق پست پست کنید

Bert anyway the question still stands where was the first-ever pizza made if

برت به هر حال این سوال همچنان پابرجاست که اولین پیتزا کجا ساخته شده است

you think you know the answer let me know on today's livestream so I think

اگر فکر می کنید جواب را می دانید در جریان زنده امروز به من اطلاع دهید بنابراین فکر می کنم

now the pizza is ready so wait there I

اکنون پیتزا آماده است پس منتظر بمانید.

need my tea towel because the baking tray will now be very hot so here we go

به حوله چای من نیاز دارم زیرا سینی پخت نیاز دارد حالا خیلی گرم

it's time to take the pizza the oven

باشید، حالا وقت آن است که پیتزا را در فر ببریم

Wow look at that now that is a perfect pizza I think I made a really good job

وای ببینید که حالا یک پیتزا عالی است، فکر می کنم من واقعاً کار خوبی

of that pizza even though it is a pre-prepared one I'm sure lots of people

از آن پیتزا درست کردم، حتی اگر از قبل آماده شده باشد، مطمئن هستم بسیاری از مردم

will complain they will say mr. Duncan how could you buy a pizza from the

شکایت خواهند کرد که می گویند آقای. دانکن چطور می‌توانی از سوپرمارکت یک پیتزا بخری،

supermarket you should make one yourself from scratch that's a great expression

باید خودت یک پیتزا درست کنی که اگر کاری را از اول انجام دهی، بسیار عالی است،

if you do something from scratch it means you do it from the very beginning

یعنی از همان ابتدا آن را انجام می‌دهی،

so let's serve the pizza shall we so the beans are nice and hot now I am going to

پس بیا پیتزا را سرو کنیم تا لوبیاها خوب و داغ شوند. حالا می‌خواهم

use the sharp edge to cut the pizza in half so here we go mr. Steve always

از لبه تیز پیتزا برای نصف نصف کردن پیتزا استفاده کنم، پس به آقای. استیو همیشه

likes to have a smaller piece so I have a large piece and mr. Steve has a small

دوست دارد یک قطعه کوچکتر داشته باشد، بنابراین من یک قطعه بزرگ دارم و آقای. استیو یک تکه کوچک دارد،

piece so here we go let's cut the pizza in half shall we hopefully I won't burn

پس بیایید پیتزا را از وسط نصف کنیم، امیدواریم

my hands because normally I tend to burn my hands when I'm doing this so I will

دستانم نسوزند زیرا معمولاً وقتی این کار را انجام می دهم، دستانم می سوزد، بنابراین سعی می کنم امروز این کار را انجام ندهم.

try not to do it today

so there you go pizza is now ready I would put the pizza and the beans into

شما برو پیتزا آماده است من پیتزا و حبوبات را

the oven for 10 minutes and then I will serve them to mr. Steve that is my and

به مدت 10 دقیقه در فر می گذارم و بعد برای آقا سرو می کنم. استیو که من است و

that one is mr. Steve's and there it is another meal ready to be served and

آن یکی آقای. استیو و در آنجا یک وعده غذایی دیگر آماده سرو و

eaten I will now return you back to the studio where we will continue with

خوردن است، اکنون شما را به استودیو برمی گردانم، جایی که

today's Sunday live English

امروز یکشنبه را با زنده انگلیسی

doo-doo-doo-doo don't worry there is nothing wrong with your calendar it

دوو-دو-دو-دو ادامه خواهیم داد، نگران نباشید تقویم شما مشکلی ندارد.

isn't Sunday it's Monday I hope you enjoyed that a classic moment in the

یکشنبه نیست دوشنبه است امیدوارم از آن لحظه کلاسیک در

kitchen with mr. Duncan that's me by the way but there was no mr. Steve now I

آشپزخانه با آقا لذت برده باشید. دانکن اتفاقاً من هستم اما آقایی وجود نداشت. استیو حالا

thought mr. Steve was also there in the kitchen with me but he wasn't so for

فکر کردم آقای. استیو نیز با من در آشپزخانه بود، اما برای

those who are who are at the moment missing mr. Steve here he is now

کسانی که در حال حاضر مفقودالاثر هستند، چنین نبود . استیو اینجاست او الان

did it get colder in here is it just me I think it's just you mr. Steve but

اینجاست آیا اینجا سردتر شد، فقط من فکر می‌کنم فقط شما هستید آقای. استیو اما

don't worry mr. Steve will be joining us on Wednesday night for those who aren't

نگران نباش آقا استیو چهارشنبه شب به ما ملحق خواهد شد برای کسانی که

sure you can catch me right here on YouTube

مطمئن نیستند می توانید من را اینجا در یوتیوب

every Sunday and also every Wednesday in fact if you look now you can see the

هر یکشنبه و همچنین هر چهارشنبه بگیرید، در واقع اگر اکنون نگاه کنید، می توانید

times coming up underneath as I speak Sunday 2 p.m. UK time and on Wednesday

زمانی که من یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر صحبت می کنم، ساعت های زیر را ببینید. به وقت انگلستان و چهارشنبه

night 10 p.m. UK time so those are the times and of course I am here today

شب ساعت 10 شب. زمان انگلستان است، و البته من امروز اینجا هستم

because yesterday I wasn't able to do my live stream because I was feeling very

زیرا دیروز نتوانستم پخش زنده خود را انجام دهم زیرا به

unwell because of the dreaded pollen yes the awful pollen I suffer from seasonal

دلیل گرده های ترسناک احساس ناراحتی می کردم بله گرده های وحشتناک من از تب یونجه فصلی رنج می برم

hay fever so every year I get this around about this time of year normally

بنابراین هر سال من تقریباً در این زمان از سال به طور معمول

during June and early July so my particular allergy my particular

در ماه ژوئن و اوایل ژوئیه به این موضوع مبتلا می شوم، بنابراین حساسیت خاص من

sensitivity is to grass pollen and at the moment there is grass pollen

به گرده علف است و در حال حاضر در همه جا گرده علف وجود دارد،

everywhere absolutely everywhere there is grass pollen in the air and because

کاملاً همه جا گرده علف در هوا وجود دارد و به

of that well unfortunately I have to stay indoors but don't worry because

دلیل آن چاه متأسفانه وجود دارد. من باید در داخل خانه بمانم اما نگران نباشید زیرا

I've been able to bring the outside into the studio today

امروز توانستم بیرون را به استودیو بیاورم،

yes behind me that is alive view outside the window so for those who

بله پشت سرم، نمای زنده بیرون از پنجره است، بنابراین برای کسانی که

are wondering what you are looking at behind me that is actually a live view

متعجب هستند پشت سر من به چه چیزی نگاه می کنید، واقعا یک منظره زنده

out of the window and you can see it's a beautiful day today it's absolutely

از پنجره و می توانید ببینید که امروز یک روز زیبا است،

glorious here in the UK which is good news for many people unless of course

اینجا در بریتانیا کاملاً باشکوه است که برای بسیاری از مردم خبر خوبی است، مگر اینکه البته از

you suffer with hay fever in which case it is very bad news

تب یونجه رنج می برید که در این صورت خیلی بد است.

very bad news indeed thank you for all those joining me today

واقعاً خبر بسیار بدی است از همه کسانی که امروز در چت زنده به من ملحق شدند متشکرم.

on the live chat let's have a little recap let's have a look at some of the

بیایید خلاصه ای کوتاه داشته باشیم، اجازه دهید نگاهی

comments that have come in today some people talking about the pizza

I don't like soggy pizzas did you see my message earlier

به نظراتی بیندازیم که امروز وارد شده است. پیام من را زودتر ببینید

I don't like soggy pizzas I like my Pete sir to be very crisp very crunchy

من پیتزاهای خیس دوست ندارم دوست دارم پیت آقا خیلی ترد باشد خیلی ترد است

I don't like soggy pizzas bon jour from Brittany oh hello and Bon Appetit

من پیتزاهای خیس دوست ندارم bon jour از بریتنی اوه سلام و Bon Appetit

from Hilde do live live Rob walk oh okay then hello Hilde can you believe that my

از هیلد زنده کن راب قدم بزن اوه باشه پس سلام هیلد می توانی باور کنی که

family originated or they originate from Brittany did you know that yes so

خانواده من اصالتاً منشا گرفته اند یا آنها از بریتانی

actually on my father's side my family actually I have I do actually have

relatives distant relatives living in Brittany because that's where my

father's family originally came from in Argentina we don't break the pizza or we

آمده اند. ما پیتزا

don't bake the pizza until the cheese is brown oh I see so so what do you do do

را نمی شکنیم یا پیتزا را تا زمانی که پنیر قهوه ای نشده نپزیم، اوه، می بینم، پس چه کار

you put it under the grill so so do you heat the cheese first and then you put

می کنید، آن را زیر گریل بگذارید، بنابراین ابتدا پنیر را گرم کنید و سپس

it in the oven very interesting the first pizzas of

آن را در آن قرار دهید. فر بسیار جالب اول

course were made in Italy I know it's a very

البته پیتزاها در ایتالیا ساخته شده‌اند، می‌دانم که این

easy question a very easy question indeed we are talking today about

یک سؤال بسیار آسان است، یک سؤال بسیار آسان است، در واقع ما امروز در مورد چیز دیگری صحبت می‌کنیم که امروز در مورد

something else we are talking about knows idioms today do you know any knows

آن صحبت می‌کنیم.

idioms well do you so are there any idioms in

the English language that you can use concerning the nose I will give you an

زبانی که می توانید در مورد بینی استفاده کنید من

easy one straight away here is one you can be very nosy nosy

فوراً یک زبان ساده به شما می دهم در اینجا یکی از آنهاست که می توانید بسیار فضول باشید

a person who is nosy if a person is nosy they are always trying they are always

فردی که فضول است اگر فردی فضول است همیشه در حال تلاش است و همیشه

looking at other people's private lives they are always watching what other

به زندگی خصوصی دیگران نگاه می کند. همیشه به کارهایی که

people are doing quite often they are hidden from view so they might be very

دیگران انجام می دهند نگاه می کنند اغلب آنها از دید پنهان هستند، بنابراین ممکن است بسیار

nosy maybe you can have nosy neighbors living next door so maybe the people

فضول باشند، شاید شما همسایه های فضولی داشته باشید که در کنار شما زندگی می کنند، بنابراین ممکن است افرادی

living next door to you are very nosy they are always watching you through the

که در همسایگی شما زندگی می کنند بسیار فضول باشند و همیشه از بین پرده ها شما را تماشا می کنند.

curtains they are very nosy so a person who is

آنها بسیار فضول هستند، بنابراین فردی که

too inquisitive or maybe they ask too many personal questions or maybe they

خیلی کنجکاو است یا ممکن است سوالات شخصی زیادی می پرسد یا شاید

are always spying on you we can say that they are very nosy so there it is a very

همیشه در حال جاسوسی از شما هستند، می توانیم بگوییم که آنها بسیار فضول هستند، بنابراین

good nose idiom so do you know any nose idioms please let me know

اصطلاح بینی بسیار خوبی است پس انجام دهید شما اصطلاحات بینی را می شناسید لطفاً به من بگویید

Turkish people apparently in Turkey according to Ibrahim Turkish people are

ترک ها ظاهراً در ترکیه هستند به گفته ابراهیم ترک

the masters of pizza making I did eat pizza when I was in Turkey I

ها استادان پیتزاسازی هستند من وقتی در ترکیه بودم پیتزا خوردم

did and it was very nice Muhammed Bass Raja or bara

و خیلی خوب بود محمد باس راجا یا بارا

ruch says hello from Kurdistan or I am occured Kurdistan of Iraq and also TS

روچ می گوید سلام از کردستان یا من رخ داد کردستان عراق و همچنین تی اس

says thanks to David oh I don't know why what did David do did he do something

می گوید با تشکر از داوود اوه نمی دانم چرا داوود چه کار کرد آیا کار

nice did he help you with a problem I hope so

خوبی انجام داد آیا او به شما در حل مشکل کمک کرد امیدوارم که چنین باشد

nor Khalil says hi mr. Duncan I own or caliel from Somalia hello to you I think

و نه خلیل می گوید سلام آقای. من مالک دانکن هستم یا کالیل از سومالی سلام به شما، فکر

I have quite a few people watching in Somalia I think so

می‌کنم افراد زیادی در سومالی تماشا می‌کنند، فکر می‌کنم

Jeff one Zedd says Oh mr. Duncan I have something for your nose idioms oh I see

جف وان زد می‌گوید اوه آقای دانکن من چیزی برای اصطلاحات بینی شما دارم اوه می بینم

we have brown-nosing brown-nosing that is a very interesting idiom a person who

ما بینی قهوه ای داریم که یک اصطلاح بسیار جالب است فردی که

brown noses or a person who is a brown nose is a person who always tries to get

بینی های قهوه ای دارد یا فردی که بینی قهوه ای دارد شخصی است که همیشه سعی می کند

favor from another person maybe a person in authority such as a boss so if you

از طرف دیگری لطف کند. شاید یک فرد دارای قدرت مانند یک رئیس، بنابراین اگر

are always being nice to your boss you were always trying to gain the the favor

شما همیشه با رئیس خود خوب رفتار می کنید، همیشه سعی می کردید لطف رئیس خود را به دست آورید،

of your boss we can say that you are a brown nose brown nose you are brown

می توانیم بگوییم که شما یک بینی قهوه ای هستید بینی قهوه ای، شما بینی قهوه ای

nosing that is the verb yes you brown nose very interesting Mika says I can

هستید که این فعل است. بله تو بینی قهوه ای خیلی جالب است میکا می گوید من می

follow my own nose oh I like that yes that's another good one if you follow

توانم بینی خودم را دنبال کنم آه من دوست دارم که بله این یکی دیگر خوب است اگر

your own nose it means you trust your own instincts you follow your own nose

بینی خودت را دنبال کنی به این معنی است که به غرایز خودت اعتماد داری بینی خودت را دنبال

you go with your own instincts your gut feeling you go with your nose wherever

می کنی و با غرایز خودت حرکت می کنی تو با بینیت برو

it takes you you go with your nose I like that one

هر جا که ببرد با دماغت برو من دوست دارم که

Pedro Belmont is here today to say hello to everyone

پدرو بلمونت امروز اینجاست تا به همه سلام کند

Pedro yes I wasn't here yesterday because I was ill I was very sick with

پدرو بله من دیروز اینجا نبودم چون مریض بودم خیلی مریض بودم با

hay fever it's very annoying yes the pollen yesterday was getting

تب یونجه خیلی آزار دهنده است بله گرده دیروز داشت

right up my nose literally and that is another idiom by the way another idiom

r می گرفت ight up my nose به معنای واقعی کلمه و این یک اصطلاح دیگر است به هر حال اصطلاح دیگری است

that we can use in English connected with the nose so if something gets up

که ما می توانیم در انگلیسی در ارتباط با nose از آن استفاده کنیم، بنابراین اگر چیزی از

your nose if something gets up your nose it means it annoys you or irritates you

بینی شما بلند شود اگر چیزی از بینی شما بلند شود به این معنی است که شما را آزار می دهد یا شما را آزار می دهد

something that really annoys you we can say that it gets up your nose oh you

چیزی که واقعاً آزار دهنده است. شما می توانیم بگوییم که بینی شما بلند می شود اوه شما

really get up my nose my work colleague is always telling me what to do it

واقعاً بینی من را بلند می کنید همکار من همیشه به من می گوید که چه کار کنم

really gets up my nose so there is another expression another idiom

واقعاً بینی من را بلند می کند بنابراین یک اصطلاح دیگر وجود دارد

connected with the nose in fact there are quite a few in the English language

که با بینی مرتبط است در واقع کاملاً یک تعداد کمی در زبان انگلیسی

ts says Oh mr. Duncan there is an expression by a nose yes if you win a

ts می گوید Oh mr. دانکن در صورتی که در یک مسابقه یا مسابقه برنده شوید یک عبارت با دماغه بله

race or a competition and maybe there is very little in the difference between

وجود دارد و شاید تفاوت بین

first and second place you can say that you won by a nose in a horse race if two

رتبه اول و دوم بسیار کم باشد اگر دو اسب از پایان مسابقه عبور کنند می توانید بگویید که در مسابقه اسب دوانی با دماغه برنده شده اید.

horses cross the finishing line at the same time and one of them is slightly in

در همان زمان و یکی از آنها کمی

front of the other one we can say that it won by a nose so in other words the

جلوتر از دیگری قرار دارد، می توان گفت که با دماغه برنده شد، به عبارت دیگر

race was won very narrowly very narrowly so yes I'm okay today not too bad I

مسابقه خیلی باریک برد بسیار باریک، بنابراین بله، امروز خوبم، خیلی بد نیست،

can't complain Sycho says in our language there is an idiom that a person

می توانم شکایت سیکو می‌گوید در زبان ما یک اصطلاح وجود دارد که یک نفر

doesn't they're another to interfere in

نیست، آنها دیگری هستند که در

everything or a person who is a little rude when we call to that person and is

همه چیز دخالت کنند یا شخصی که وقتی با آن شخص تماس می‌گیریم کمی بی ادب است و

that is that the same as being nosy I'm just wondering if that's the same Pedro

این همان فضول بودن است. من فقط نمی دانم که آیا این همان است که پدرو

says sorry to hear that you were sick yes I am very ill at the moment because

می گوید متاسفم از شنیدن اینکه شما مریض بودید بله من در حال حاضر بسیار بیمار هستم به دلیل

of the horrible pollen in the air yes it's annoying me so today I can't go

گرده های وحشتناک موجود در هوا بله این من را آزار می دهد بنابراین امروز نمی توانم

outside but I have brought the outside into the studio so I've tried to

بیرون بروم اما آورده ام بیرون به استودیو، بنابراین سعی کرده‌ام

recreate the atmosphere of being outside David says they take the pizza out of

فضای بیرون بودن را بازسازی کنم پیتزا

the oven before it becomes brown I like brown pizza I like my pizza very

رو قبل از اینکه قهوه ای بشه از فر خارج میکنن من پیتزا قهوه ای دوست دارم پیتزام خیلی

dark I don't know why I don't like it too soft so I always like my pizza to be

تیره دوست دارم نمیدونم چرا خیلی نرم دوست ندارم پس همیشه دوست دارم پیتزام

very crispy and a little brown as well dudu what is the relation between pollen

خیلی ترد و کمی باشه قهوه ای و همچنین دودو چه نسبتی بین گرده

and pizza okay there is no relation between them

و پیتزا وجود دارد خوب هیچ ارتباطی بین آنها وجود ندارد

I don't follow up the lesson from the beginning well there is no difference

من درس را از اول پیگیری نمی کنم خوب تفاوتی

there is no connection rather there is no connection between pollen and pizza

وجود ندارد ارتباطی وجود ندارد بلکه ارتباطی بین گرده و پیتزا وجود ندارد

they are just things that I have shown today so one thing I like very much

آنها هستند فقط چیزهایی که من امروز نشان دادم، بنابراین یک چیز که من خیلی

pizza I love pizza and one thing I don't like very much is hay fever and pollen

پیتزا دوست دارم، من عاشق پیتزا هستم و یک چیز که خیلی دوست ندارم تب یونجه و گرده گل است،

because it gets right up my nose it really does so today's lesson is about

زیرا تا بالای بینی من بالا می رود، واقعا این کار را انجام می دهد، بنابراین درس امروز در مورد

lots of different things lots of things to talk about with the live chat I will

بسیاری از موارد است. چیزهای مختلف چیزهای زیادی برای صحبت کردن با چت زنده من

be with you for about another 20 minutes and then I am going I can already feel

حدود 20 دقیقه دیگر با شما خواهم بود و سپس می روم، از قبل احساس می

my nose start to itch I have a very itchy nose right now Patricia says you

کنم بینی ام شروع به خارش می کند. در حال حاضر یک بینی خارش شدید دارم پاتریشیا می گوید می

can give somebody a bloody nose in an election

توانید به کسی بدهید بینی خون آلود در انتخابات

yes if you defeat someone heavily so if you give another person a very heavy

بله اگر کسی را شکست دهید بنابراین اگر به دیگری شکست بسیار سنگینی بدهید،

defeat we can say that you give them a bloody nose it is an idiom that means

می‌توانیم بگوییم که به او دماغ خونی می‌دهید، این اصطلاحی است که به این معنی است که

you have beaten the other person by a long way so yes so the gap between the

شما طرف مقابل را تا حد زیادی شکست داده‌اید، بنابراین بله، بنابراین فاصله بین

winner and the loser is very very wide so if one person wins an election by a

برنده و بازنده است. بسیار بسیار گسترده، بنابراین اگر یک نفر با فاصله طولانی در انتخابات پیروز شود،

long long way we can say that that person gave their opponent a bloody nose

می توانیم بگوییم که آن شخص به حریف خود دماغ خونی داده است،

yes very interesting expression that very interesting mr. Duncan I'm so happy

بله بیان بسیار جالبی است که آقای بسیار جالب است. دانکن خیلی خوشحالم

to follow you Thank You Khaled you are welcome no problem I am very glad to be

که دنبالت می کنم ممنون خالد خوش اومدی مشکلی نیست خیلی خوشحالم که

here I wasn't here yesterday because I was

اینجا نبودم دیروز اینجا نبودم چون

feeling so ill really really and well Edith hello I am Mexican and I have been

خیلی حالم بد بود واقعا واقعا و خوب ادیت سلام من مکزیکی هستم و

living in Litchfield for two years well Edith can you believe that I have

زندگی می کنم در لیچفیلد به مدت دو سال خوب ادیت می توانی باور کنی که من در

actually made a lesson an English lesson in Litchfield I actually filmed it their

واقع یک درس را در لیچفیلد به عنوان یک درس انگلیسی در لیچفیلد ساخته ام. در واقع از آن فیلم

lesson 50 on my YouTube channel was filmed in Litchfield and it was all

گرفتم.

about the man who wrote the first ever English dictionary so there so there are

فرهنگ لغت وجود دارد، بنابراین عبارات زیادی وجود دارد

lots of expressions that we can use in English to do with the nose I'm now

که ما می توانیم در انگلیسی برای انجام با بینی از آنها استفاده کنیم، اکنون می

going to show you a mystery idiom to do with the nose so here it comes here is

خواهم یک اصطلاح مرموز را به شما نشان دهم که با بینی انجام دهید، بنابراین اینجا آمده است

today's mystery idiom and this is to do with the nose as you can see so there it

، اصطلاح رمز و راز امروزی است و این باید انجام شود. با بینی همانطور که می بینید، بنابراین چیزی وجود

is something to get you thinking so what is that mystery idiom

دارد که شما را به فکر وادار کند، بنابراین آن اصطلاح مرموز چیست

and of course we are talking about nose idioms as well so if you can think of

و البته ما در مورد اصطلاحات بینی نیز صحبت می کنیم، بنابراین اگر می توانید به

any nose idioms besides the one that you can see on the screen now please let me

غیر از اصطلاحی که می توانید در آن ببینید، به اصطلاحات دیگری نیز فکر کنید. صفحه نمایش در حال حاضر لطفا به من

know so any nose idioms please let me know and I asked you earlier to name

اطلاع دهید بنابراین هیچ لطفاً به من اطلاع دهید و من قبلاً از شما خواسته بودم که نام

this plant this is a plant that grows in my garden every year very unusual

این گیاه را بگذارید این گیاهی است که هر ساله در باغ من رشد می کند

looking very strange appearance and this particular plant has a name that

ظاهر بسیار عجیب و غریب به نظر می رسد و این گیاه خاص نامی دارد که

describes its appearance but do you know what it is if you think you know let me

ظاهر آن را توصیف می کند اما آیا می دانید چیست؟ اگر فکر می‌کنید می‌دانید در چت زنده به من اطلاع دهید، خوشحال می‌شوید که

know on the live chat you are more than welcome to do so because that's why I am

این کار را انجام دهید زیرا به همین دلیل است که

here I'm here to help you with your English and of course don't forget this

من اینجا هستم تا در مورد زبان انگلیسی به شما کمک کنم و البته فراموش نکنید که

is very useful for improving your listening skills as well and don't

این برای بهبود زبان شما بسیار مفید است. مهارت های گوش دادن را نیز

forget also you can follow me on the internet for those who are wondering I

فراموش نکنید، همچنین می توانید من را در اینترنت دنبال کنید، برای کسانی که می

am on Facebook and also I have an email address as well there you can see on the

دانند من در فیس بوک هستم و همچنین من یک آدرس ایمیل دارم و همچنین در آنجا می توانید

screen right now my facebook page and also my email address as well you are

صفحه فیس بوک من و همچنین صفحه من را روی صفحه مشاهده کنید. آدرس ایمیل و همچنین شما

more than welcome to get in touch you are the live chat is very busy oh hello

بسیار خوش آمدید برای تماس با شما. چت زنده بسیار شلوغ است اوه

there Carrie das says red-hot poker yes you are right yes the mystery plant is

سلام، کری داس می گوید پوکر داغ بله، شما درست می گویید بله، گیاه مرموز

red-hot poker and if I show it again you can see that the plant itself looks like

پوکر قرمز داغ است و اگر دوباره آن را نشان دهم می بینید که خود گیاه شبیه

a red-hot poker it looks like it a poker is a thing that you use for controlling

یک صنوبر داغ به نظر می رسد به نظر می رسد پوکر چیزی است که شما برای

a fire it is a long piece of metal

کنترل آتش از آن استفاده می کنید، یک قطعه فلزی دراز است،

a red-hot poker so there it is there is the mystery plant it was in the garden

یک پوکر داغ است، بنابراین گیاه مرموز آن در باغ وجود دارد

mmm thank you mr. Duncan that you reacted to

. دانکن که به

my remarks about the subtitles oh I'm not sure what that question was I

اظهارات من در مورد زیرنویس ها واکنش نشان دادی آه من مطمئن نیستم این سوال چه بود من

noticed a change in the subtitles on Tuesday I could not be with you on

متوجه تغییر در زیرنویس ها در روز سه شنبه شدم من نتوانستم چهارشنبه با شما باشم

Wednesday because it's sleeping time for me Oh V tests well all I can say about

زیرا برای من وقت خواب است Oh V به خوبی تست می کند در

the subtitles is that they will appear after the live stream they normally

مورد زیرنویس ها می گویند که بعد از پخش زنده

appear about two hours after the live stream has ended so yes the live stream

ظاهر می شوند، معمولاً حدود دو ساعت پس از پایان پخش زنده ظاهر می شوند، بنابراین بله، پخش زنده

does not have subtitles so at the moment I am talking to you live and there are

زیرنویس ندارد، بنابراین در حال حاضر من به طور زنده با شما صحبت می کنم و

no subtitles but later when YouTube puts the live stream back on there will be

زیرنویسی وجود ندارد اما بعداً وقتی YouTube پخش زنده را دوباره روشن کرد،

subtitles there will be subtitles to view so that normally happens about two

زیرنویس‌هایی برای مشاهده وجود خواهد داشت، به طوری که معمولاً حدود دو

hours after the live stream has finished for example if my live stream finishes

ساعت پس از پایان پخش زنده اتفاق می‌افتد، به عنوان مثال اگر پخش زنده من

at 3 o'clock you might see the subtitles appear at around about maybe 5 o'clock

در ساعت 3 تمام شود، ممکن است زیرنویس‌ها ظاهر شوند. حدوداً ساعت 5

or 6 o'clock so that's that's my thing about the captions and subtitles yes I

یا 6 بعد از ظهر، پس این چیزی است که من در مورد زیرنویس ها و زیرنویس ها دارم بله

wasn't very well yesterday thank you very much a lot of people have been very

، دیروز خیلی خوب نبودم از شما متشکرم خیلی از مردم

kind with your lovely lovely comments thank you so much I can't begin to tell

با نظرات دوست داشتنی شما بسیار مهربان بودند. شما خیلی من نمی توانم شروع کنم به

you how happy were happy I felt yesterday seeing your messages on my

شما بگویم که چقدر خوشحال بودم که دیروز با دیدن پیام های شما در

Facebook page yes there was no live stream yesterday and thanks a lot to

صفحه فیس بوک خود احساس خوشحالی کردم، بله، دیروز پخش زنده وجود نداشت و از

everyone who left messages yesterday on my Facebook and of course you can follow

همه کسانی که دیروز در فیس بوک من پیام گذاشتند بسیار سپاسگزارم و البته شما می توانید

me on Facebook you can get all of the information about

من را در فیس بوک دنبال کنید، می توانید تمام اطلاعات

my English lessons and my live streams on my Facebook page and there you can

مربوط به درس های زبان انگلیسی و پخش زنده من را در صفحه فیس بوک من دریافت کنید و در آنجا می

see the address on the screen right now and I will show you that again

توانید آدرس را روی صفحه نمایش مشاهده کنید و من بعداً آن را دوباره به شما نشان خواهم داد،

later on so don't worry don't worry I won't forget about you thank you very

بنابراین نگران نباشید نگران نباش من شما را فراموش نخواهم کرد از اینکه

much for joining me today by the way it's so lovely to be here on a Monday

امروز به من ملحق شدید بسیار متشکرم ، زیرا خیلی دوست داشتنی است دوشنبه اینجا

it's very unusual I don't normally do live streams on Monday and there you can

بودن، بسیار غیرعادی است، من معمولا دوشنبه پخش مستقیم پخش نمی کنم و در آنجا می توانید

see it's just after 3 o'clock in the afternoon here in the UK and it is mr.

ببینید که فقط بعد از ساعت 3 بعد از ظهر اینجا در انگلستان و آقای.

Duncan live on YouTube and just to prove it

دانکن به صورت زنده در یوتیوب و فقط برای اثبات آن به نظر می

look there is the live checked what is hay fever hay fever

رسد که در زنده بررسی می شود تب یونجه چیست تب یونجه

is a seasonal illness where you become very sensitive to pollen in the air

یک بیماری فصلی است که در آن شما نسبت به گرده های موجود در هوا بسیار حساس می شوید، در

there it is the pollen that floats around in the air

آنجا گرده هایی است که در هوا شناور هستند

and some people are very sensitive to pollen and that includes me

و برخی از افراد به این بیماری مبتلا می شوند. خیلی به گرده حساس هستم و متأسفانه من را شامل می شود

unfortunately so I am very sensitive to pollen when it is in the air so yes I

بنابراین من به گرده ها در هوا بسیار حساس هستم بنابراین بله من

suffer from hay fever so Terry on I hope that explains your

از تب یونجه رنج می برم بنابراین تری امیدوارم این سؤال شما را توضیح دهد

question Khalid I hope you will be better soon me too I really really hope

خالد امیدوارم شما نیز به زودی بهتر شوید من هم واقعاً واقعا امیدوارم

so grace says what is the meaning of rub someone's nose in something ah that's

که لطف بگوید منظور از مالیدن بینی کسی در چیزی چیست آه آن

another good one well then I like that one if you rip someone's nose in

یکی دیگر خوب است خوب پس من آن یکی را دوست دارم اگر بینی کسی را در چیزی پاره کنید به

something it means you emphasize it or you forced them you force them to look

این معنی است که روی آن تأکید می کنید یا او را مجبور می کنید مجبورش کنید به

at something or accept something so maybe maybe maybe I get a new car and

چیزی نگاه کند یا چیزی را بپذیر، شاید شاید من یک ماشین جدید

and I want to show it to my neighbors so I go around to my neighbor's house and I

بگیرم و می خواهم آن را به همسایه هایم نشان دهم، بنابراین به خانه همسایه ام می روم و در را

knock on the door and I say hi would you like to see my new car my

می کوبم و می گویم سلام دوست داری ماشین جدیدم را ماشین جدیدم ببینی.

new car is amazing I have a new car it's so incredible and the neighbors might

فوق العاده است من یک ماشین جدید دارم خیلی باورنکردنی است و همسایه ها ممکن است

think oh you don't have to rub our noses in it you don't have to rub our noses in

فکر کنند اوه لازم نیست بینی ما را در آن بمالید، لازم نیست بینی ما را در

it so if you rub someone's nose in

آن بمالید، بنابراین اگر بینی کسی را به چیزی بمالید به

something it means you tell them something or you emphasize something

این معنی است که چیزی به او می گویید یا روی چیزی تأکید می کنید.

again and again sometimes if you win a contest maybe you might rub someone's

بارها و بارها گاهی اوقات اگر در مسابقه ای برنده شوید، ممکن است بینی کسی را

nose in it especially the person who came second so you might say haha I came

در آن بمالید، مخصوصاً فردی که دوم شده است، بنابراین ممکن است بگویید هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

first in the competition I came first and I am going to rub your nose in it it

بینی شمارو بمالم

means I am going to show off I am going to overemphasize something

یعنی من من قصد دارم خودنمایی کنم من می خواهم بیش از حد بر چیزی تأکید کنم

hi mr. Duncan from Mohammed Abdera Hammond hello to you you are welcome hi

سلام آقای. دانکن از محمد عبدرا هاموند سلام به شما خوش آمدید سلام

mr. Duncan have you come over here to Brazil I've never been to Brazil I've

آقای. دانکن آمده ای اینجا به برزیل من هرگز به برزیل

never been there ever in my life Eduardo so no to answer your question I think

نرفته ام در زندگی ام هرگز آنجا نرفته ام ادواردو بنابراین نه برای پاسخ به سوال شما فکر می کنم

Terry on is trying to be rude on the live chat I I'm not quite sure why but

تری در تلاش می کند در چت زنده بی ادب باشد من نیستم کاملا مطمئن هستم که چرا اما

we're not talking about idioms generally we're talking about nose idioms con

ما در مورد اصطلاحات صحبت نمی کنیم به طور کلی ما در مورد اصطلاحات بینی صحبت می کنیم

carne channel says how to pronunciate between suddenly and certainly can you

کانال con carne می گوید چگونه بین ناگهانی تلفظ کنم و مطمئناً می توانید

teach me the pronunciation well they have very different sounds to be honest

تلفظ را به من یاد دهید آنها صداهای بسیار متفاوتی دارند صادقانه بگویم

so suddenly suddenly certainly suddenly certainly sudden

ناگهان ناگهانی قطعاً ناگهانی

certain suddenly certainly thank you for your guesses on the mystery idiom oh yes

مطمئناً ناگهانی به طور ناگهانی مطمئناً از شما برای حدس های شما در مورد اصطلاح رمز و راز متشکرم اوه بله

quite a few people now are making guesses thank you very much there it is

تعداد کمی از افراد در حال حاضر حدس می زنند.

the mystery idiom what is it do you know what it is it is a well known expression

and we are talking about idioms connected with the nose that's what

ما در مورد اصطلاحات مرتبط با بینی صحبت می

we're doing today that's why we're here because it's live English all the way

کنیم، این همان کاری است که امروز انجام می دهیم، به همین دلیل ما اینجا هستیم زیرا در تمام طول راه انگلیسی زنده است،

yes Thank You Patricia and also to all those

بله متشکرم پاتریشیا و همچنین از همه

who have made guesses today on the mystery idiom always in that lovely yes

کسانی که امروز در مورد اصطلاح اسرارآمیز همیشه حدس می زنند. در آن بله دوست داشتنی

and also Carrodus thank for your guess as well so quite a few people Ellen R

و همچنین کارودوس از حدس شما تشکر می کنم، بنابراین بسیاری از افراد الن آر

says money does not smell or smell money know that that isn't the correct answer

می گویند که پول بو یا بوی پول نمی دهد، می دانند که این پاسخ صحیح نیست،

unfortunately for those wondering yes I I did make a lesson all about the person

متأسفانه برای کسانی که تعجب می کنند بله، من درسی در مورد کسی

who wrote the first-ever Oxford English Dictionary or The Dictionary of the

که اولین دیکشنری انگلیسی آکسفورد یا دیکشنری

English language should I say and that was Samuel Johnson of course Samuel

زبان انگلیسی را نوشت، باید بگویم که ساموئل جانسون البته ساموئل

Johnson and there is a lesson all about him on my youtube channel

جانسون بود و در کانال یوتیوب من درسی درباره او وجود دارد که

every bird is full with its nose no that isn't the answer unfortunately David

هر پرنده ای با دماغش پر است نه اینکه پاسخ نیست متأسفانه دیوید

says hay fever is an allergy caused by pollen or dust yes there is another name

می گوید تب یونجه یک آلرژی ناشی از گرده یا گرد و غبار است بله نام دیگری

for it as well we can call it allergic rhinitis or rhinitis

برای آن وجود دارد و همچنین می توانیم آن را رینیت آلرژیک یا رینیت

so reiner refers to the nose the nose so it basically means irritation

بنامیم، بنابراین راینر به بینی و بینی اشاره دارد، بنابراین در اصل به معنای تحریک

irritation in your nose allergic rhinitis a bit like the rhinoceros

تحریک در بینی است. رینیت آلرژیک بینی شما کمی شبیه به

the rhinoceros because it has a big nose it has a large it almost looks like a

کرگدن کرگدن است چون بینی بزرگی دارد بزرگ است تقریباً شبیه

tooth isn't it but it isn't this is my place that you have come to look oh I

دندان است، نه اما اینجا جای من نیست که آمده اید نگاه کنید اوه می

see thank you very much of people now leaving their their

بینم متشکرم یو شما بسیاری از مردم اکنون

messages on my live chat I'm not going to allow I'm sorry I can't allow

پیام های خود را در چت زنده من می گذارند من اجازه نمی دهم متاسفم نمی توانم

messages that are giving websites honestly I really really can't allow

پیام هایی را که به وب سایت ها می دهند صادقانه اجازه دهم من واقعاً نمی توانم این اجازه را بدهم،

that so if you are going to start leaving messages they are to do with

بنابراین اگر می خواهید شروع به گذاشتن پیام‌هایی کنید که قرار است با

your websites I will have to say goodbye to you it's true I'm not joking

وب‌سایت‌های شما انجام شود، من باید با شما خداحافظی کنم، درست است که من شوخی

so I will have to say goodbye if you start leaving websites on my live chat

نمی‌کنم، بنابراین اگر شروع به گذاشتن وب‌سایت‌ها در چت زنده من کنید

that's not the reason why we are here

، این دلیل نمی‌شود که ما اینجا هستیم.

teri is here hello teri thank you very much where are you from where am i from

اینجا هستم سلام تری خیلی ممنونم شما اهل

I'm from England that's where I am at the moment broadcasting to you live at

کجایی من اهل انگلستان هستم که در حال حاضر در آنجا هستم و در ساعت

10 minutes past 3:00 on a Monday afternoon

10 و 3 بعد از ظهر دوشنبه بعدازظهر

normally I'm here on a Sunday but today I'm here on Monday because I wasn't very

به صورت زنده برای شما پخش می کنم معمولاً من اینجا هستم یکشنبه اما امروز دوشنبه اینجا هستم چون

well yesterday I was feeling a little bit unwell so lots of things in the news

دیروز حالم خیلی خوب نبود، کمی احساس ناخوشایندی داشتم، بنابراین بسیاری از چیزها در اخبار

no one wants to talk about the big summit tomorrow between Donald Trump and

هیچ کس نمی خواهد درباره نشست بزرگ فردا بین دونالد ترامپ

the leader of North Korea now I thought that they were all meeting together

و رهبر کره شمالی صحبت کند. حالا فکر می کردم که فردا همه با هم ملاقات می

tomorrow I thought North Korea South Korea and

کنند، فکر می کردم کره شمالی کره جنوبی است و

Donald Trump were meeting but apparently tomorrow it's just Donald Trump and the

دونالد ترامپ در حال ملاقات بودند، اما ظاهرا فردا فقط دونالد ترامپ و

leader of North Korea Kim Jong hoon so there

رهبر کره شمالی کیم جونگ هون هستند، بنابراین

the live chat is very busy thank you very much have a nice day and I'm saying

گفتگوی زنده در آنجا بسیار شلوغ است، بسیار متشکرم روز خوبی داشته باشید و من

goodbye oh thank you can V channel or channel thank you very much for that

خداحافظی می کنم، متشکرم می توانید کانال V یا کانال بسیار متشکرم برای اینکه

david says i am trying to think about nose related idioms but i can't remember

دیوید می گوید من سعی می کنم در مورد اصطلاحات مربوط به بینی فکر کنم، اما نمی توانم به خوبی به یاد بیاورم

any well there are quite a few actually there are a lot of nose idioms as i

، در واقع تعداد کمی از اصطلاحات بینی وجود دارد، همانطور

mentioned earlier if something is annoying

که قبلا ذکر کردم اگر چیزی آزاردهنده باشد،

it gets up your nose you can also have a nose for something a nose for something

آن را بالا می برد. شما همچنین می توانید بینی خود را برای چیزی و بینی را برای چیزی داشته باشید،

so if you are very good at picking smells or different types of aromas from

بنابراین اگر در انتخاب بوها یا انواع مختلف عطرها از

a selection then we can say that you have a nose for something or if so of

یک انتخاب بسیار خوب هستید، می توانیم بگوییم که شما برای چیزی بینی دارید یا اگر چنین است،

course if you are just good at recognizing things we can say you have a

البته اگر دارید. فقط در تشخیص چیزهایی خوب است که می توانیم بگوییم شما

nose for something he has a nose for valuable antiques it means you can spot

برای چیزی بینی دارید او برای عتیقه جات ارزشمند بینی دارد، به این معنی است که شما می توانید

something very easily very easily you have a certain expertise have you ever

خیلی راحت چیزی

seen Game of Thrones asks Terry on no I haven't I've never watched Game of

را تشخیص دهید. من هرگز w در Game of

Thrones to be honest there are many TV shows that are around that I've never

Thrones صادقانه بگویم برنامه های تلویزیونی زیادی وجود دارد که

ever watched honestly I have never watched many does not smell no that is

من هرگز آنها را تماشا

not the answer to the mystery idiom unfortunately your freedom starts from

my nose is this idiom right I've never heard of that particular idiom to be

نکرده ام. اصطلاح درست است من هرگز در مورد آن اصطلاح خاص

honest I've never heard of it no I've never heard of that one

نشنیده ام.

maybe it exists in your language of course because of course in some

languages there are idioms that exist but they don't exist in

آنها در انگلیسی وجود ندارند،

English so there is always a chance that that is the case so yes it doesn't

بنابراین همیشه این احتمال وجود دارد که چنین باشد، بنابراین بله،

always mean that if one idiom exists in a language it might not exist in another

همیشه به این معنی نیست که اگر یک اصطلاح در زبانی وجود داشته باشد ممکن است در زبان دیگر وجود نداشته باشد

it's true thank you very much

، درست است از شما بسیار متشکرم

lots of people on the live chat now oh yes of course

چت زنده اکنون آه بله البته

I know yes you may some your nose yes if you thumb your nose it means you are

می دانم بله ممکن است کمی بینی خود را بکنید بله اگر بینی خود را انگشت می گذارید به این معنی است

showing your disgust or maybe you are showing the fact that you dislike

که شما انزجار خود را نشان می دهید یا شاید شما این واقعیت را نشان می دهید که از

something you thumb your nose well you don't do it literally so it's used as an

چیزی خوشتان نمی آید که خوب بینی خود را انجام نمی دهید آن را به معنای واقعی کلمه پس از آن به عنوان یک عبارت استفاده می شود

expression if you thumb your nose it means you despise something you don't

اگر شما هفتم آب بینی خود را به این معنی است که شما چیزی را که دوست ندارید تحقیر می کنید،

like something you thumb your nose it's something or someone I wish you feel

چیزی را که به بینی خود ضربه می زنید، چیزی یا کسی است که آرزو می کنم

better the next few days thank you very much for that I'm just drinking some

در چند روز آینده احساس بهتری داشته باشید، بسیار متشکرم از اینکه الان فقط کمی

water now because my throat is very dry yesterday I was coughing and sneezing

آب می خورم، زیرا گلوی من بسیار ناراحت است. دیروز خشک

all day I was coughing and sneezing for such a long time yesterday I can't begin

من تمام روز سرفه و عطسه می کردم دیروز برای مدت طولانی سرفه و عطسه می کردم نمی توانم شروع کنم

to tell you how how unwell I felt yesterday

به شما بگویم که دیروز چقدر حالم بد بود

Lydia Thank You Lydia there is an expression poking your nose where you

لیدیا متشکرم لیدیا یک تعبیری وجود دارد که بینی شما را به جایی می زند که

should not yes you might poke your nose into someone's business so it's very

نباید بله ممکن است بینی خود را وارد کار کسی کنید، بنابراین بسیار

similar to being nosey so we can say that you poked your nose into someone's

شبیه به فضول بودن است، بنابراین می توانیم بگوییم که بینی خود را وارد کار کسی

business you poke your nose you push your nose into another person's affairs

کرده اید، بینی خود را فرو می کنید، بینی خود را وارد امور

or business yes you try to interfere with what someone is doing

یا تجارت دیگران می کنید، بله، سعی می کنید در کار کسی دخالت کنید. انجام دادن

yes I don't like it when people do that to be honest

بله من دوست ندارم وقتی مردم این کار را انجام می دهند صادقانه بگویم

remember the live stream about the media asks Tarun I'm not sure about that one

به یاد داشته باشید پخش زنده در مورد رسانه ها از تارون می پرسد من در مورد آن

I'm not sure about that one I don't remember I've done so many live streams

مطمئن نیستم در مورد آن مطمئن نیستم یادم نیست این کار را انجام داده ام بسیاری از جریان های زنده

now in fact next month next month on the 15th of July it will be two years since

در حال حاضر در واقع ماه آینده ماه آینده در 15 جولای، دو سال از

I did my first live stream so I've been doing the live streams for nearly two

اولین پخش زنده ام می گذرد، بنابراین تقریباً دو سال است که پخش زنده را انجام می

years now and of course I've been here on YouTube for over eleven years I

دهم و البته بیش از یازده سال است که در YouTube اینجا هستم. ۱۱ سال پیش

started teaching English right here on YouTube

شروع به تدریس زبان انگلیسی در یوتیوب

11 years ago I can't believe it ah Slon Slon nick says keep your nose clean yes

کردم، باورم نمی‌شود آه اسلون اسلون نیک می‌گوید بینی خود را تمیز نگه دارید بله

that is a brilliant idiom well done yes I like that one very much so if you tell

این یک اصطلاح عالی است، بله، من آن را خیلی دوست دارم، بنابراین اگر

a person to keep their nose clean it means you are telling them to stay out

به شخصی بگویید بینی خود را حفظ کند. تمیز کنید یعنی به آنها می گویید که

of trouble you are telling them to be well-behaved and not do anything wrong

از دردسر دوری کنند، به آنها می گویید رفتار خوبی داشته باشند و کار اشتباهی انجام ندهند،

so yes if you tell someone to keep their nose clean it means you are telling them

بنابراین بله اگر به کسی بگویید بینی خود را تمیز نگه دارد به این معنی است که به او می گویید

to behave or to be good don't do anything bad

رفتار کند یا خوب باشد. هیچ کار بدی

keep your nose clean I love that

انجام نده بینی خود را تمیز نگه دار من عاشق این هستم که

Carrodus says it's as plain as the nose on your face

کارودوس می گوید به اندازه بینی روی صورت شما صاف است،

yes if something is as plain as the nose on your face

بله اگر چیزی به اندازه بینی روی صورت شما صاف است،

we can say that something is obvious it is very clear it is obvious it is not

می توانیم بگوییم که چیزی واضح است، بسیار واضح است، واضح است.

hidden it is not being hidden it is very

پنهان نیست، پنهان نیست، بسیار

obvious I can see very clearly it's as plain as the nose on your face

واضح است که می توانم به وضوح ببینم به اندازه بینی روی صورت شما واضح است،

so yes that's a good one some really good idioms coming through now sometimes

بنابراین بله، این یک اصطلاح خوب است، برخی اصطلاحات واقعاً خوب در حال حاضر به وجود می آیند، گاهی اوقات

my cat turns his nose up at the food yes if you turn your nose up at something if

گربه من هنگام غذا دماغش را بالا می گیرد، بله اگر بینی خود را به سمت

you turn your nose a bit something it means you show your dislike you show

چیزی برگردانید، اگر بینی خود را کمی بچرخانید. به این معناست که شما نفرت خود را نشان می دهید، نشان می

your dislike it's a little bit like thumbing your nose but thumbing your

دهید که دوست ندارید، کمی مانند انگشت شست زدن به بینی است، اما انگشت شست خود را

nose is to show your contempt or your dislike for someone or for what is being

برای نشان دادن تحقیر یا نفرت شما نسبت به کسی یا چیزی که

said demand does not hit in the nose you can get something on the nose if you are

گفته می شود به بینی شما ضربه نمی زند، می توانید چیزی را بر روی بینی خود وارد کنید. بینی

correct if you make a correct guess or if you get an answer correct we can say

اگر درست حدس زدید یا اگر جواب درستی گرفتید می‌توانیم بگوییم

that you got it on the nose so it was correct

که آن را روی بینی گرفتید پس

it was exact it was on the nose so if something is correct or it is exact we

درست بود دقیقاً روی بینی بود بنابراین اگر چیزی درست است یا دقیق است ما

can say that it is on the nose Wow there are so many on there

می توانم بگویم که روی بینی است وای خیلی ها آنجا هستند

Muhtar Toto says hello there teacher Duncan I am tae in Thailand and I'm very

محتار توتو می گوید سلام معلم دانکن من در تایلند هستم و

happy to see you thank you very much I will be going very soon I'm going in a

بسیار خوشحالم که شما را می بینم بسیار متشکرم خیلی زود می روم من می روم در

few moments so if you want to say hello please do it quickly I am not normally

چند لحظه پس اگر می خواهید سلام کنید لطفا سریع این کار را انجام دهید من نه نیستم معمولاً

here on Monday but I'm here today because yesterday I wasn't able to join

دوشنبه اینجا هستم، اما امروز اینجا هستم زیرا دیروز نتوانستم به

you because I was feeling unwell I was under the weather because I had hay

شما بپیوندم زیرا احساس ناخوشی می‌کردم، زیر آب و هوا بودم زیرا

fever hay fever it is something that affects

تب یونجه داشتم تب یونجه این چیزی است که بسیاری از افراد را تحت تأثیر قرار می‌دهد،

many many people so yesterday I was very ill I was lying in bed all there

بنابراین دیروز خیلی حالم را گرفت. مریض من دیروز در رختخواب دراز کشیده بودم

yesterday in fact you might say that I lost the whole day yesterday the whole

، در واقع ممکن است بگویید که من تمام روز را دیروز از دست دادم، تمام

day was lost I don't remember anything about

روز از دست رفت.

yesterday I spent most of it sleeping yes I do

take medicine for my hay fever I take all sorts of things this is something

انواع چیزها را مصرف کنم این چیزی است

that I take for my hay fever and this helps me it helps me to stop sneezing

که من برای تب یونجه مصرف می کنم و این به من کمک می کند عطسه را متوقف کنم

and also it helps my nose to dry up so here is something that I take this is

و همچنین به خشک شدن بینی من کمک می کند.

one of the things I take another thing I take is this and this is something that

چیزی که من می گیرم این است و این چیزی است که

I squirt up my nose I actually put this up my nose so it helps to stop my nose

من بینی ام را بالا می برم، در واقع این را روی بینی ام می گذارم تا به جلوگیری از ریزش بینی ام کمک

from running and also it will ease the sensitivity so there it is there is

کند و همچنین حساسیت را کاهش می دهد، بنابراین

another thing that I take for my hay fever another thing that I used to use

چیز دیگری وجود دارد که برای آن استفاده می کنم. تب یونجه من یکی دیگر از چیزهایی که استفاده می کردم

is this so this is something that you would buy from your local pharmacy or

این است چیزی است که می توانید از داروخانه یا شیمیدان محلی خود خریداری کنید

chemist and this is also something that helps your your nose and your throat to

و همچنین به خشک شدن بینی و گلو کمک می

dry up and it stops all of the sensitivity the only problem is this

کند و تمام حساسیت ها را متوقف می کند. تنها مشکل این است که این

sort of medicine can make you very sleepy very drowsy in fact this and this

نوع دارو می تواند شما را بسیار خواب آلود کند. در واقع این و این

they both make you very sleepy and very drowsy so if you take these you will

هر دو شما را بسیار خواب‌آلود و بسیار خواب‌آلود می‌کنند، بنابراین اگر اینها را مصرف کنید

normally want to sleep and that's exactly what happened yesterday so I

معمولاً می‌خواهید بخوابید و این دقیقاً همان چیزی است که دیروز اتفاق افتاد، بنابراین من

took some medicine yesterday to help my hay fever to help it go away but

دیروز برای کمک به تب یونجه‌ام مقداری دارو مصرف کردم تا از بین برود اما

unfortunately the result was that my energy completely left my body I had no

متأسفانه نتیجه این بود که انرژی من به طور کامل از بدنم خارج شد من

energy yesterday yes you can win by a nose if you win a race yes that's right

دیروز انرژی نداشتم بله اگر در مسابقه ای برنده شوید می توانید با بینی برنده شوید بله درست

I think I mentioned that earlier there is a good one it's the

است فکر می کنم قبلاً اشاره کردم که یک مورد خوب وجود دارد ، آن

country of the other you have explained minutes ago when you don't win a

کشور دیگری است که شما توضیح دادید دقیقه ها پیش از این، وقتی در

competition by a narrow margin by a nose it is not recommended to drive after

مسابقه ای با اختلاف نظر برنده نمی شوید، توصیه نمی شود بعد از

taking those pills you are right David you should never drive a car or operate

مصرف آن قرص ها رانندگی کنید، حق با شماست دیوید، هرگز نباید رانندگی کنید یا ماشین آلات کار کنید

machinery or do anything in fact after taking hay fever medicine fortunately I

یا در واقع بعد از مصرف h هیچ کاری انجام دهید. داروی تب ay خوشبختانه من

don't have a car I don't drive so I have no car and I don't drive so you don't

ماشین ندارم من رانندگی نمی کنم پس ماشین ندارم و رانندگی نمی کنم بنابراین

have to worry about that but you are correct yes you shouldn't drive a car or

نگران نباشید اما شما درست می گویید بله نباید ماشین رانندگی کنید یا

operate any machinery if if you take the medicine Carrodus says my nose says you

اگر دارو مصرف می‌کنید، کارودوس می‌گوید بینی من می‌گوید

should take care of your immune system well hay fever has nothing to do with

باید از سیستم ایمنی خود مراقبت کنید، هر ماشینی را کار کنید، تب یونجه ربطی به

immunity it has nothing to do with immunity

ایمنی ندارد، ربطی به ایمنی ندارد

hay fever is just sensitivity to a certain thing we call it allergy so if

تب یونجه فقط حساسیت به چیزی است که ما به آن می‌گوییم. آلرژی پس

you have an allergy it means you are sensitive to something for example some

اگر آلرژی دارید به این معنی است که شما به چیزی حساس هستید مثلاً برخی

people are sensitive to peanuts so if they eat peanuts they will become very

افراد به بادام زمینی حساس هستند بنابراین اگر بادام زمینی بخورند بسیار

ill maybe their face will swell up or maybe their eyes will become very red or

بیمار می شوند ممکن است صورتشان متورم شود یا چشمانشان خیلی قرمز شود یا

maybe they will collapse on the floor and become very unwell maybe they can't

شاید هم روی زمین فرو می افتند و خیلی بد می شوند، شاید نتوانند

breathe they will find that their chest will become very tight and that is

نفس بکشند، متوجه می شوند که سینه آنها بسیار سفت می شود و

because they are allergic to peanuts so I am allergic to pollen in the air so it

دلیل آن این است که آنها به بادام زمینی حساسیت دارند، بنابراین من به گرده های موجود در هوا حساسیت دارم، بنابراین واقعاً به گرده های موجود در هوا حساسیت دارم.

isn't really connected to the immune system when where can you not get sick

سیستم ایمنی که در کجا نمی توانید ج و مریض

where do do not to go there with your nose oh I see I'm not sure what that

کجا با بینی خود به آنجا نروید اوه می بینم من مطمئن نیستم که این

means there Vitesse well today I have been avoiding going outside I

به چه معناست ویتسه خوب امروز از بیرون رفتن اجتناب

haven't been outside today even though it looks like I'm outside but I'm not I

کرده ام امروز بیرون نبوده ام حتی اگر به نظر می رسد بیرون هستم اما من

have decided to bring the outside into the studio today

تصمیم ندارم امروز بیرون را

just for a change so I don't have to go outside

فقط برای تغییر به استودیو بیاورم تا مجبور نباشم بیرون بروم

so my hay fever will stay away I hope yes there are many different types of

تا تب یونجه من دور بماند، امیدوارم بله انواع مختلفی از

allergy you can be allergic to peanuts also you can be allergic to different

آلرژی وجود دارد که می توانید به آنها حساسیت داشته باشید. بادام زمینی همچنین ممکن است به

types of maybe soap or shampoo so there are many things that can cause

انواع مختلف صابون یا شامپو حساسیت داشته باشید، بنابراین چیزهای زیادی وجود دارد که می تواند باعث حساسیت شود،

sensitivity sensitivity so my sensitivity happens to be pollen and it

بنابراین حساسیت من به صورت گرده است

is a certain type of pollen it is grass pollen so the pollen that is produced by

و نوع خاصی از گرده، گرده علف است، بنابراین گرده ای که توسط آن تولید می شود

grass goes up my nose and into my throat and into my eyes and it makes me very

علف از دماغم بالا می رود، داخل گلویم و به چشمانم می رود و این باعث می شود که من خیلی بدم بیاید.

very unwell do not put your nose in someone else's business yes that is

another good one yes if you put your nose in someone's business or stick your

nose into someone else's business that is true I am going in a moment it is

کسب و کار دیگری که درست است من در یک

almost time for me to go I hope you've enjoyed this livestream something a

تقریباً زمان رفتن من فرا رسیده است، امیدوارم امروز از این پخش زنده از چیزی متفاوت لذت برده باشید

little bit different today because I haven't been well my hay fever has been

زیرا حال من خوب نبوده است.

really really annoying me to be honest ah yes there is a good one Slon says

می گوید

look down your nose at someone if you look down your nose at someone it means

به کسی از پایین بینی خود نگاه کنید اگر به کسی از پایین بینی خود نگاه کنید به این معنی است

you think you are better than other people you look down your nose at other

که فکر می کنید از دیگران بهتر هستید به دیگران از پایین بینی خود نگاه می کنید

people so if a person looks down their nose at others it means they think they

بنابراین اگر شخصی از پایین بینی خود به دیگران نگاه کند به این معنی است که آنها فکر می کنند

are better they think they are soup area they think other people are below

بهتر هستند. آنها فکر می کنند که آنها منطقه سوپ هستند آنها فکر می کنند دیگران زیر

them they look down their nose at other people they are snobs oh I forget I have

آنها هستند. آنها از پایین بینی خود به افراد دیگر

a question when you start again when will you start your live lessons and

what time do they start I can tell you right now my life English lessons are

نگاه می کنند. به شما بگویم همین الان درس های انگلیسی زندگی من

Sunday 2:00 p.m. UK time and also on Wednesday at 10:00 p.m. UK time so don't

یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر است. به وقت انگلستان و همچنین چهارشنبه ساعت 10:00 شب. به وقت بریتانیا، بنابراین

forget even though you might not be here straightaway for the live streams though

فراموش نکنید حتی اگر ممکن است فوراً برای پخش جریانی زنده اینجا نباشید، اگرچه

those are the times when the live stream will start Sunday 2:00 p.m. UK time and

این زمان‌هایی است که پخش زنده یکشنبه ساعت 14:00 شروع می‌شود. به وقت انگلستان و

Wednesday 10:00 p.m. UK time so now you know Thank You Carl David says I just

چهارشنبه ساعت 10:00 شب. وقت انگلستان تا حالا می دانید متشکرم کارل دیوید می گوید من

can't clean my house without getting unwell ah so maybe you have an allergy

نمی توانم خانه ام را بدون اینکه حالم خوب شود تمیز کنم آه، پس شاید شما

to dust so maybe dust or maybe small very tiny

به گرد و غبار آلرژی دارید، بنابراین ممکن است گرد و غبار یا شاید حشرات بسیار کوچکی

insects called dust mites maybe they cause you to sneeze and cough

به نام کنه های گرد و غبار ممکن است باعث عطسه و عطسه شما شوند. سرفه

yes hope you feel better soon thank you Jeff let's have a look at our mystery

بله امیدوارم به زودی احساس بهتری پیدا کنید متشکرم جف بیایید نگاهی به اصطلاح اسرارآمیز خود بیندازیم،

idiom shall we let's have a quick look at the mystery idiom because I will give

اجازه دهید نگاهی گذرا به اصطلاح اسرارآمیز داشته باشیم زیرا

you the answer now and quite a few people got this right well done to those

اکنون پاسخ شما را خواهم داد و تعداد زیادی از مردم این حق را به کسانی

who've got it right today's mystery idiom is pay through the nose if you pay

که درست متوجه شدم اصطلاح مرموز امروزی این است که اگر از طریق بینی پرداخت کنید

through the nose it means to pay more than the fair price if something costs

از طریق بینی پرداخت کنید، به این معنی است که اگر چیزی

you more than the reasonable price you can say that you

بیش از قیمت معقول برای شما هزینه داشته باشد، بیشتر از قیمت منصفانه پرداخت کنید، می توانید بگویید که

to pay through the nose for it you had to pay more than you should have

باید از طریق بینی برای آن هزینه کنید. باید بیش از آنچه

you paid through the nose it's almost time for me to go I will be going in a

باید پرداخت می کردید، تقریباً زمان رفتن من فرا رسیده است، من تا

couple of minutes so just enough time to say thank you to those who have joined

چند دقیقه دیگر می روم، بنابراین فقط زمان کافی برای تشکر از کسانی که در چت زنده به من ملحق شدند تشکر می کنم.

me on the live chat thanks to everyone thank you very much for today's lesson

خیلی ممنون بابت درس امروز

mr. Duncan I'm very happy to see you are feeling well I'm feeling better I am not

آقای . دانکن خیلی خوشحالم که میبینم حالتون خوبه من حالم بهتره

a hundred percent I will be honest with you so my head is feeling a little dizzy

صد در صد نیستم باهات روراست میگم پس سرم کمی گیج میره

but I feel a lot better than yesterday so thank you very much for that so I

ولی احساسم خیلی بهتر از دیروزه پس خیلی ممنون به همین دلیل

thought it would be nice to do a livestream today just to say hello and

فکر کردم خوب است که امروز یک پخش زنده انجام دهم فقط برای سلام کردن و

also to apologize to those who wanted to watch me yesterday but I wasn't there

همچنین عذرخواهی از کسانی که دیروز می خواستند من را تماشا کنند اما من آنجا نبودم

thank you very much grace says I wrote that oh I see did you get did you get

خیلی ممنون لطف می گوید نوشتم که اوه دیدم آیا شما را دیدم دریافت آیا شما

the mystery idiom right well done hello mr. Duncan and thank you you

اصطلاح رمز و راز را درست متوجه شدید. دانکن و متشکرم که

should do more live streams Thank You Stefan oh well hopefully during June I

باید پخش زنده بیشتری انجام دهید متشکرم استفان اوه، امیدوارم در ماه ژوئن

will be doing some surprise live streams but it really depends on how well I feel

چند پخش زنده غافلگیرکننده داشته باشم، اما صادقانه بگویم واقعاً بستگی به احساس خوب من

to be honest so it depends on how well I feel thank you Anna I wish you all the

دارد، بنابراین بستگی به احساس خوب من دارد. متشکرم آنا من بهترین ها را برای شما آرزو می

best thank you very much for that I am going because it's coming up to harpist

کنم خیلی ممنون که می روم زیرا در حال آمدن به نوازنده چنگ

three harpist three is on the way and that means I will be leaving Thank You

سه چنگ در راه است و این بدان معنی است که من خواهم رفت ممنون

indigo thank you very much Oh Inigo has retracted the message oh don't

نیلی خیلی ممنون اوه اینیگو پیام را پس گرفت اوه خجالتی

be shy give it a try or else you'll make mr.

نباشید، آن را امتحان کنید وگرنه آقای را خواهید ساخت.

Duncan cry Hilde says thanks for your live English mr. Duncan you are welcome

دانکن کرای هیلد می‌گوید متشکرم برای آقای انگلیسی زنده‌تان. دانکن خوش

thank you very much sana says I have dust mite allergy

اومدی خیلی ممنون سانا میگه من حساسیت به کنه گرد و غبار دارم

- mmm yes not very pleasant David says here in Brazil we have an Indian similar

- ممم بله خیلی خوشایند نیست دیوید میگه اینجا در برزیل ما یک هندی داریم شبیه

to the meaning I paid through a kidney that sounds very painful I don't think I

به معنایی که از طریق کلیه پرداخت کردم که خیلی دردناک به نظر

would ever want to pay for something through the kidney that doesn't sound

می رسد. من همیشه می خواهم برای چیزی از طریق

very nice at all I am going now it is half past three

کلیه هزینه

here in the UK I don't know what time it is where you are but I will see you

کنم که اصلاً به نظر نمی

again very soon I'm about to sneeze excuse me can you believe it what a way

رسد. به زودی می خواهم عطسه کنم، ببخشید، باورتان می شود چه راهی

to end a live stream by sneezing so there there you go just to prove that my

برای پایان دادن به یک پخش زنده با عطسه کردن است، بنابراین برای اینکه ثابت کنید

hay fever has not completely gone away I will be back with you on Wednesday 10:00

تب یونجه من به طور کامل از بین نرفته است، من در چهارشنبه 10 با شما باز خواهم گشت: 00

p.m. UK time and mr. Steve will be there as well

بعد از ظهر زمان انگلستان و آقای. استیو نیز آنجا خواهد بود

this is mr. duncan in the birthplace of english saying thank you very much for

این آقای است. دانکن در زادگاه انگلیسی می گوید از شما بسیار ممنونم

watching me for the last 1 hour and 30 minutes and of course you know what's

که 1 ساعت و 30 دقیقه گذشته مرا تماشا کردید و البته می دانید که بعد از آن چه اتفاقی می افتد

coming next

before i sneeze again...

قبل از اینکه دوباره عطسه کنم ...

ta ta for now 8-)

تا تا در حال حاضر 8-)