Hay Fever - Live English - Nose idioms - 11th June 2018 - Mr Duncan - listen / learn / laugh

so I had a couple of choices if I can't take my studio outside then I suppose I

quindi ho avuto un paio di scelte se non posso portare il mio studio fuori allora suppongo che

will have to bring the outside into my studio

dovrò portare l'esterno nel mio studio

don't worry there is nothing wrong with your

non preoccuparti non c'è niente che non va nel tuo

calendar it is Monday I can assure you and this is a very special live English

calendario è lunedì te lo posso assicurare e questo è un inglese dal vivo molto speciale

just for you hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are

solo per te ciao a tutti questo è il sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi stai

you okay I hope so are you happy I really really hope so

bene?

I'm here on a Monday I know it is very unusual you are thinking to yourself why

is mr. Duncan here on Monday well the reason is for those who were trying to

Duncan qui lunedì beh, il motivo è per coloro che stavano cercando di

watch my livestream yesterday I wasn't there I wasn't streaming at all

guardare il mio live streaming ieri non c'ero non stavo affatto trasmettendo

yesterday the only streaming that was taking place

ieri l'unico streaming che stava avvenendo

yesterday was from my nose because I was suffering from hay fever yesterday

ieri era dal mio naso perché soffrivo di raffreddore da fieno ieri

really really badly I can't begin to tell you how unwell I felt yesterday

davvero molto male non posso iniziare a dirti quanto mi sono sentito male ieri

it's my fault really I know it's my fault because on Saturday

è colpa mia davvero so che è colpa mia perché sabato

I went for a very long walk with mr. Steve we took a lovely walk and we went

ho fatto una lunghissima passeggiata con il sig. Steve, abbiamo fatto una bella passeggiata e abbiamo

across many fields and at the moment the grass is starting to pollinate so the

attraversato molti campi e al momento l' erba sta iniziando a impollinare, quindi il

pollen is being released into the air and the pollen gets right up your nose

polline viene rilasciato nell'aria e il polline ti sale dritto nel naso,

so if you suffer from hay fever you will find that certain types of pollen will

quindi se soffri di raffreddore da fieno lo scoprirai certi tipi di polline ti

go into your nose and into your throat and your eyes and make you become very

entreranno nel naso, nella gola e negli occhi e ti faranno stare

very unwell I am one of those unfortunate people sadly I am

molto male. Sono una di quelle persone sfortunate, purtroppo sono

unfortunate because I do suffer with hay fever every single year so that is what

sfortunata perché soffro di raffreddore da fieno ogni anno, quindi è quello che

was happening yesterday I was in bed I couldn't move I was feeling so unwell

stava succedendo. ieri ero a letto non riuscivo a muovermi mi sentivo così male questo

that is the thing if you have never suffered with hayfever you have no idea

è il problema se non hai mai sofferto di febbre da fieno non hai idea di

how it feels it is absolutely horrible your eyes hurt

come ci si sente è assolutamente orribile i tuoi occhi fanno male la

your throat is sore and you sneeze and your nose is running and you feel really

tua gola è dolorante e tu starnutisci e il tuo naso sta correndo e ti senti davvero

unwell it's like having a very bad cold so that was my situation yesterday and

male è come avere un brutto raffreddore quindi quella era la mia situazione ieri e

oh can I just say thank you very much to all those who left lovely messages on my

oh posso solo dire grazie mille a tutti coloro che ieri hanno lasciato messaggi adorabili sul mio

facebook yesterday and there it is there is the post that I left yesterday thank

facebook ed eccolo lì c'è il post che Sono partito ieri grazie

you very much to all those who left lovely messages Rizwan and also wafer

mille a tutti coloro che hanno lasciato messaggi adorabili Rizwan e anche wafer

take medicine mr. Duncan I did take some medicine also Sultana and mica mica said

prendi la medicina sig. Duncan ho preso delle medicine anche Sultana e mica mica ha detto

I'm sorry to hear that mr. Duncan is ill I wish all the pollen around you will go

mi dispiace sentire che il sig. Duncan è malato vorrei che tutto il polline intorno a te se ne andasse

away yes I was in bed yesterday feeling very unwell also Rita Thank You Rita for

sì ieri ero a letto molto male anche Rita grazie Rita per il

your message tgn and also Giulia Paola says wrists but not in peace I should

tuo messaggio tgn e anche Giulia Paola dice polsi ma non in pace dovrei

hope so silver Way says I hope you get better

sperare così silver Way dice spero guarirai

soon don't jock dou Marin nella ute says get

presto non prenderti in giro Marin nella ute dice guarisci

well soon as well Belarusian I will miss you oh well you

presto pure bielorusso mi mancherai vabbè

don't have to miss me today because I'm here John Benson also Rosa Susie and our

non devi mancarmi oggi perché sono qui John Benson anche Rosa Susie e il nostro

med says get well man Galina says wish you rainy weather yes it will be very

medico dice guarisci l'uomo Galina dice ti auguro tempo piovoso sì, sarebbe molto

nice if it started raining very lovely very lovely indeed Varney Cindy Cristina

bello se iniziasse a piovere molto bello davvero adorabile Varney Cindy Cristina

thank you very much for your messages as well Bob Eskie and sweetness I'm so

grazie mille anche per i tuoi messaggi Bob Eskie e dolcezza mi dispiace così tanto

sorry to hear that you are not here today well I am here

sentire che non sei qui oggi bene io sono qui

today and that is Monday so you don't have to worry too much

oggi e questo è lunedì quindi non devi preoccuparti troppo

and also Vito and Angela thank you very much for all of your lovely lovely

e anche Vito e Angela grazie mille per tutti i tuoi adorabili

messages so many people were leaving messages yesterday on Facebook and I

messaggi così tante persone hanno lasciato messaggi ieri su Facebook e lo so

know that quite a few of you didn't realise that I wasn't doing a live

abbastanza alcuni di voi non si sono resi conto che ieri non stavo facendo un live

stream yesterday so for that I do apologize it is very hard to notify

streaming, quindi mi scuso per questo, è molto difficile avvisare

everyone if there is a problem with the live stream so I do apologize for that

tutti se c'è un problema con il live streaming, quindi mi scuso per quello che

I'm ever so sorry it's ten minutes past two o'clock and it's Monday afternoon

sono mai mi dispiace, sono le due e dieci ed è lunedì pomeriggio,

not Sunday it is Monday the 11th of June of course everyone at the moment is

non domenica, è lunedì 11 giugno, ovviamente tutti in questo momento

talking about the big summit that is taking place tomorrow in Singapore just

parlano del grande vertice che si terrà domani a Singapore appena

off the coast of Singapore a little island called Sentosa a very beautiful

al largo della costa di Singapore un po' un'isola chiamata Sentosa, un posto molto bello

place as well very nice Singapore is quite a nice place to visit if you ever

e anche molto bello Singapore è un bel posto da visitare se mai

get the chance to go there so tomorrow we see the summit taking place between

avrai la possibilità di andarci quindi domani vedremo il vertice che si terrà tra

Donald Trump and Kim Jong hoon of North Korea and of course president moon of

Donald Trump e Kim Jong hoon della Corea del Nord e ovviamente il presidente luna della

South Korea everyone taking part tomorrow in the summit what will be the

Corea del Sud tutti parteciperanno domani al vertice quale sarà il

result I wonder what the result will be we will have to find out we will see

risultato Mi chiedo quale sarà il risultato dovremo scoprirlo vedremo

what the agenda is now there is an interesting word agenda the agenda is

qual è l'agenda ora c'è una parola interessante agenda l'agenda è

the thing that you are planning to do or you are planning to talk about or

la cosa che tu hai intenzione di fare o hai intenzione di parlare o

discuss so the agenda is the plan that you have the agenda it's a great word

discutere quindi l'agenda è il piano che hai l'agenda è una bella parola

also there is a slightly more sinister sentence which is hidden agenda if

c'è anche una frase un po' più sinistra che è agenda nascosta se

someone has a hidden agenda it means they have a

qualcuno ha un'agenda nascosta significa che ha un

secret plan or a motive that no one knows about so there is another

piano segreto o un motivo che nessuno conosce quindi c'è un altro

interesting use of the word agenda you can have a hidden agenda hidden agenda

uso interessante della parola agenda puoi avere un'agenda nascosta agenda nascosta

so that is a plan a plan that is unknown or only known to the person who is

quindi è un piano un piano che è sconosciuto o noto solo alla persona che sta

making the plan they have a hidden agenda hmm

facendo il piano hanno un'agenda nascosta hmm

there is a lovely plant in my garden at the moment I haven't been outside today

c'è una bella pianta nel mio giardino al momento Non sono uscito oggi

because my hay fever would start killing me basically but here is something I

perché la mia febbre da fieno inizierebbe a uccidermi praticamente ma ecco qualcosa che ho

filmed last week and here is a very interesting plant in my garden do you

filmato la scorsa settimana e qui c'è una pianta molto interessante nel mio garden

know the name of this plant it has a very interesting name and it is one of

sai il nome di questa pianta ha un nome molto interessante ed è una delle

the many plants in my garden so do you know what it is it has a very

tante piante del mio giardino quindi sai cos'è ha un

interesting name and the name refers to its appearance the way it looks so do

nome molto interessante e il nome si riferisce al suo aspetto quindi

you know what this plant is do you know maybe a little bit later on you can let

sai cos'è questa pianta sai forse un po' più tardi puoi

me know oh yes the live chat is also on there there is nothing different today

farmi sapere oh sì c'è anche la live chat lì non c'è niente di diverso oggi

most of the things today will be the same as Sunday so here we go the live

la maggior parte delle cose oggi saranno le stesse di domenica quindi eccoci qui vai la live

chat is on and let's see who was first today who was first on the live chat I

chat è attiva e vediamo chi è stato il primo oggi chi è stato il primo nella live chat

don't know I'm going to have a look now

non lo so ora vado a dare un'occhiata

blues bird hello blues bird hello everybody and you are first on the live

blues bird ciao blues bird ciao a tutti e voi siete i primi nella live

chat today congratulations Patricia says hello from France also

chat oggi congratulazioni Patricia saluta dalla Francia anche

practice English is here today well that is very good advice

pratica l'inglese è qui oggi beh, questo è un ottimo consiglio

to be honest practice English every day and your English will improve Belarusian

per essere onesto pratica l'inglese ogni giorno e il tuo inglese migliorerà

says hello my dear teacher to you as well go SIA is here with a

very friendly hello Patricia says how are you I'm okay thank you very much I

dice come stai sto bene grazie mille mi

feel much better today yesterday I was feeling so ill I can't begin to tell you

sento molto meglio oggi ieri mi sentivo così male che non posso iniziare a dirti

how unwell I felt yesterday and that was because of the hay fever Patricia says

quanto mi sono sentita male ieri ed è stato a causa della febbre da fieno Patricia dice di

yes I'm okay thank you and also hello from Japan I'm glad to have a lesson

sì sto bene ok grazie e ciao anche dal Giappone sono felice di avere una lezione

today Thank You Mika for that I'm not 100%

oggi

well so if you might notice today that I might start coughing or sneezing so I'm

not 100% well but I thought I would try to do a live stream just for you

ma ho pensato di provare a fare un live streaming solo per te

Elizabeth says hello from Guatemala hello to you as well

Elizabeth saluta dal Guatemala ciao anche a te

Mohit says nice to see you you're welcome

Mohit dice piacere di vederti prego

abri raha man says hello everybody from Somaliland Somaliland by the way is an

abri raha man saluta tutti dal Somaliland Il Somaliland tra l'altro è una

autonomous region of Somalia did you know that Mohit is watching at the

regione autonoma della Somalia sapevi che Mohit sta guardando in questo

moment in India luan is also here listening to my lesson thank you very

momento in India luan è anche qui ad ascoltare la mia lezione grazie

much ts is here now I love Monday I'm glad to hear that because a lot of

mille ts è qui ora amo il lunedì sono felice di sentirlo perché a molte

people don't like Monday they they find Monday a very depressing day because

persone non piace il lunedì trovano il lunedì un giorno molto deprimente perché

they have to go back to work so some people don't like Mondays they hate them

devono tornare al lavoro quindi ad alcune persone non piace il lunedì li odiano

hum train is here watching in Vietnam also met M Secor or Cisco says hello mr.

ronzare il treno è qui a guardare in Vietnam ha anche incontrato M Secor o Cisco saluta il signor.

Duncan is it nice weather today yes it's beautiful here

Duncan è bel tempo oggi sì, è bello qui

Carrodus says hay fever is also known as allergic rhinitis yes it is rhinitis

Carrodus dice che la febbre da fieno è anche conosciuta come rinite allergica sì è rinite

is an allergy or sensitivity in your nose so allergic rhinitis is another

è un'allergia o una sensibilità al naso quindi la rinite allergica è un'altra

word for hay fever thank you very much I hope you are better now Thank You

parola per febbre da fieno grazie mille spero che tu stia meglio ora grazie

Patricia I don't feel 100% I will be honest no

Patricia non mi sento al 100% sarò onesto niente

pollen no fever happy Monday well there is lots of

polline niente febbre buon lunedì beh c'è molto

pollen around outside today the pollen count is very very high mr. Duncan does

polline in giro oggi fuori il conteggio dei pollini è molto molto alto sig. Duncan fa

the medicine that you take for your hay fever make you feel drowsy or sleepy yes

la medicina che prendi per la tua febbre da fieno ti fa sentire sonnolento o assonnato sì, sarò

it does I'll be honest with you it definitely does make me sleepy so I have

onesto con te sicuramente mi fa venire sonno quindi ho

been taking some medicine for my hay fever and yes you are right it does make

preso delle medicine per la mia febbre da fieno e sì hai ragione

you sleepy it makes you feel very sleepy and tired you are right thanks for that

ti fa venire sonno ti fa sentire molto assonnato e stanco hai ragione grazie per questo

so a lot of people on the live chat a couple of more hellos English is so

quindi molte persone nella chat dal vivo un paio di saluti in più l'inglese è così

wonderful Thank You shadow for your message that's very kind of you and also

meraviglioso grazie shadow per il tuo messaggio è molto gentile da parte tua e anche

I think we have someone watching in Thailand as well Mina

io penso che abbiamo qualcuno che ci guarda anche in Tailandia Mina

hello Mina Mina PBC's says hello from Thailand it is the first time for me to

ciao Mina Mina PBC dice ciao dalla Thailandia è la prima volta che

listen to you really oh I didn't know that thank you very much thank you very

ti ascolto davvero oh non lo sapevo grazie mille grazie

much indeed Albert says hello I'm a little late that's okay

davvero Albert ti saluta io sono un po' in ritardo va bene

better late than never that's what I say and we are now up to date right up to

meglio tardi che mai è quello che dico e ora siamo aggiornatissimi

date with the live chat I'm so sad that you don't feel well

con la live chat sono così triste che tu non ti senta bene

please take care with the pollen I will I will

per favore prenditi cura del polline lo farò Lo farò

I mr. Duncan from Turkey hello Amir and also too I can

signor Duncan dalla Turchia ciao Amir e anch'io posso

how can hello how can where are you watching at the moment I'm always

come posso ciao come posso dove stai guardando in questo momento sono sempre

interested to find out where people are watching where are you watching at the

interessato a scoprire dove le persone stanno guardando dove stai guardando in questo

moment where are you watching in the world so today I couldn't go outside I

momento dove stai guardando nel mondo quindi oggi Non potevo uscire

wasn't able to go outside so I can't take my studio outside so instead today

Non potevo uscire quindi non posso portare il mio studio fuori quindi invece oggi

can you see what I've done I've actually brought the outside into the studio so

puoi vedere cosa ho fatto In realtà ho portato l'esterno nello studio quindi

behind me you can see a live shot so that is actually a live view from the

dietro di me puoi vedere una ripresa dal vivo in modo che sia in realtà una vista dal vivo dalla

front of the house so you have me in the studio but also you have me outside as

parte anteriore della casa quindi mi hai in studio ma mi hai anche fuori

well through the wonders of modern technology so a very busy week for the

attraverso le meraviglie della tecnologia moderna quindi una settimana molto impegnativa per il

world as everyone watches the events in Singapore Donald Trump will be meeting

mondo mentre tutti guardano gli eventi a Singapore Donald Trump incontrerà

with the leaders of Korea that is north and I believe South Korea will be there

i leader della Corea del nord e credo che anche la Corea del Sud sarà presente

as well in Singapore so I'm sure a lot of people

a Singapore, quindi sono sicuro che molte persone

will be very interested in that news story I think so I really think so

saranno molto interessate a questa notizia, penso di sì, penso davvero quindi

Adam is here hello mr. Tonko thanks for teaching and explaining you are welcome

Adam è qui ciao mr. Tonko grazie per l'insegnamento e la spiegazione sei il benvenuto

no problem Thank You Adam for joining me how can says I love you thank you very

nessun problema Grazie Adam per esserti unito a me come può dire ti amo grazie

much and I love you all because you are giving me your time to join me today so

mille e vi amo tutti perché mi state dando il vostro tempo per unirvi a me oggi quindi

I do appreciate it very much we have one of our classic moments in

lo apprezzo molto abbiamo uno dei nostri classici momenti in

the kitchen and it will be mr. Steve and also myself sadly there is no mr. Steve

cucina e sarà il sig. Steve e anche io purtroppo non c'è nessun sig. Steve

today because he's busy working just like me so there is no mr. Steve but I

oggi perché è impegnato a lavorare proprio come me, quindi non c'è il sig. Steve ma ho

thought it would be fun to have a look at one of our classic moments in the

pensato che sarebbe stato divertente dare un'occhiata a uno dei nostri classici momenti in

kitchen so here we go back in time to something

cucina, quindi qui torniamo indietro nel tempo a qualcosa che abbiamo

we did about three months ago do you remember when we were cooking pizza in

fatto circa tre mesi fa ti ricordi quando stavamo cucinando la pizza in

the kitchen oh hello there welcome to mr. Duncan's kitchen once more for

cucina oh ciao là benvenuto al sig. La cucina di Duncan ancora una volta per

another tasty snack and guess what we are having tonight mr. Steve and myself

un altro gustoso spuntino e indovina cosa mangeremo stasera, sig. Steve ed io ci

we are going to enjoy a lovely pizza but not a homemade pizza I will confess that

godremo una pizza deliziosa ma non una pizza fatta in casa Confesserò che

the pizza we are about to eat has been bought from the shops in fact it is a

la pizza che stiamo per mangiare è stata acquistata dai negozi in realtà è una

frozen pizza so if there are any people out there who are very keen on making

pizza surgelata quindi se ci sono persone là fuori che lo sono molto appassionato di fare le

their own pizzas I do apologize but that's what we're doing tonight we're

proprie pizze mi scuso ma è quello che faremo stasera,

having pizza and also some baked beans I know I know I know what you're going to

mangeremo pizza e anche dei fagioli al forno lo so lo so lo so cosa dirai che

say you're going to say mr. Duncan you always have baked beans do you live on

dirai sig. Duncan hai sempre fagioli al forno vivi di

baked beans you seem to have baked beans all the time do you fart a lot how Dave

fagioli al forno sembra che tu abbia sempre fagioli al forno scoreggi molto come Dave quindi

so here we go then let's get on with the meal first of all we need to put some

eccoci allora andiamo avanti con il pasto prima di tutto dobbiamo mettere dei

beans into the saucepan so that's what we're doing first we have our tin of

fagioli nel casseruola quindi è quello che stiamo facendo prima abbiamo la nostra scatola di

beans there we go a lovely tin of baked beans now these

fagioli lì andiamo una bella scatola di fagioli al forno ora questi

aren't the expensive baked beans these are the cheap baked beans because

non sono i costosi fagioli al forno questi sono i fagioli al forno economici perché

between you and me I don't know if you've noticed this but I always find

tra te e me non so se l'hai notato ma trovo sempre

that the very cheap baked beans tastes just as good as the very

che i fagioli al forno molto economici abbiano lo stesso sapore dei

expensive baked beans I'm sure you know which brand I'm talking about yes that

fagioli al forno molto costosi Sono sicuro che sai di quale marca sto parlando sì quella

one 57 varieties so I always buy the very

57 varietà quindi compro sempre il molto

cheap baked beans these are very cheap and you can buy these in multi packs so

economico fagioli al forno questi sono molto economici e puoi acquistarli in confezioni multiple quindi

not just one you get a packet with four four tins of beans and they are very

non solo uno ottieni un pacchetto con quattro barattoli di fagioli e hanno

good value indeed can you see what I've got here as well this is the thing that

davvero un ottimo rapporto qualità-prezzo puoi vedere anche quello che ho qui questa è la cosa che

I'm going to use to stir I will stir the beans with this this is called a spatula

userò per mescolare Mescolerò i fagioli con questo questa si chiama spatola

that's a very strange word spatula so there it is there is my spatula it looks

è una parola molto strana spatola quindi eccola lì c'è la mia spatola sembra

like something for beating someone maybe across the head or the bottom but it

qualcosa per colpire qualcuno forse sulla testa o sul fondo ma

isn't it is a spatula so first of all I will open the tin of beans and I don't

non è una spatola quindi prima di tutto aprirò il barattolo di fagioli e non mi

like opening tins of beans especially nowadays because they have this annoying

piace aprire barattoli di fagioli soprattutto al giorno d'oggi perché hanno questo fastidioso

ring pull can you see there a ring pull so you have to get your finger

anello di tiro puoi vedere lì un anello di tiro quindi devi prendere il dito

underneath the rim to open the cap and I always think that these are quite

sotto il bordo per aprire il tappo e penso sempre che questi siano abbastanza

dangerous because after you open the tin the edge of the lid is very sharp and in

pericolosi perché dopo aver aperto il barattolo il bordo del coperchio è molto affilato e in

the past I have actually cut my fingers I've cut my fingers in the past with one

passato mi sono effettivamente tagliato le dita mi sono tagliato le dita nel passato con uno

of these so let's open the tin of beans first of all I don't like doing this to

di questi quindi apriamo la scatola di fagioli prima di tutto non mi piace farlo ad

be honest I am NOT a fan of opening these

essere sincero NON sono un fan dell'apertura di questi ok

okay now I will try not to cut my fingers doo-doo-doo just pull the ring

ora cercherò di non tagliarmi le dita doo-doo-doo basta tirare l'anello

it's not as easy as it looks

non è così facile come sembra sì è così

yeah that's it I think we've got it there it is okay it's like it's like

penso che ce l'abbiamo lì va bene è come se fosse

some sort of weapon look at that it looks very lethal so now I will pour the

una specie di arma guarda che sembra molto letale quindi ora verserò i

beans into the saucepan excuse me

fagioli nella casseruola scusami

putting the beans in the saucepan come on then you get get in

metti i fagioli nella casseruola, dai, allora entri,

I love these beans because they they are so thick look you get so many beans in

adoro questi fagioli perché sono così spessi, guarda che ci sono così tanti fagioli,

the can look how many beans you get that that I think that is very good value so

puoi guardare quanti fagioli ne ottieni, penso che sia un ottimo rapporto qualità-prezzo, quindi

there isn't much sauce but you do get lots of beans so look at that now I will

non c'è non c'è molta salsa ma ottieni un sacco di fagioli quindi guarda che ora riscalderò

gently and I repeat gently heat the beans up you should never boil the beans

delicatamente e ripeto delicatamente i fagioli non dovresti mai far bollire i fagioli

never let them boil because it will spoil the tastes so I will put I will

non lasciarli mai bollire perché rovinerà i sapori quindi metterò metterò

put the beans on a low light and then they will gently heat up and now we have

i fagioli su una luce bassa e poi si riscalderanno dolcemente e ora

to sort out the star of the show which is of course the pizza pizzas are lovely

dobbiamo sistemare la star dello spettacolo che è ovviamente la pizza le pizze sono deliziose

do you like pizzas I am crazy about pizzas I I do like the ones that have

ti piacciono le pizze sono pazzo per le pizze mi piacciono quelle che hanno

lots of different types of meat on but mr. Steve isn't very keen on those so

un sacco di diversi tipi di carne, ma il sig. A Steve non piacciono molto, quindi

there it is you may have seen mr. Steve and myself walking her

ecco che potresti aver visto il sig. Steve e io l'abbiamo portata a spasso

the other week with this pizza so we had this pizza the other week we bought it

l'altra settimana con questa pizza quindi abbiamo mangiato questa pizza l'altra settimana l'abbiamo comprata

from the local supermarket and it's been in the deep freeze for quite a long time

al supermercato locale ed è rimasta nel congelatore per un bel po' di tempo

so there it is our super duper four cheese pizza hmm it's making me

quindi ecco la nostra super duper pizza ai quattro formaggi hmm è mi fa venire

hungry just thinking about it so before I put this in the oven I have to put

fame solo a pensarci quindi prima di metterlo nel forno devo mettere

something on this baking tray so there it is a baking tray you normally put

qualcosa su questa teglia quindi c'è una teglia su cui normalmente metti le

things on this when you want to bake something in the oven if you want to

cose quando vuoi cuocere qualcosa nel forno se vuoi

heat something up and you want it to heat evenly you normally use a baking

scalda qualcosa e vuoi che si scaldi uniformemente di solito usi una

tray so on the bottom of the baking tray I'm going to put some foil foil and this

teglia quindi sul fondo della teglia metterò un foglio di alluminio e questo

particular foil is made it's made from can you see it it's made from aluminium

particolare foglio è fatto è fatto di puoi vederlo è fatto di alluminio

aluminium in American English they pronounce this word aluminum aluminum

aluminium nell'inglese americano pronunciano questa parola aluminium aluminium

but in British English we say aluminium and there it is aluminium so I will put

ma nell'inglese britannico diciamo aluminium e c'è aluminium quindi metterò

some aluminium foil on the baking tray

un foglio di alluminio sulla teglia

I didn't make a very good job of that we have the baking tray

non ho fatto un buon lavoro abbiamo la teglia non

isn't that beautiful it's very shiny you can see the light reflecting off the

è non è così bello è molto brillante puoi vedere la luce che si riflette sulla

foil once in my face now just to make sure that the pizza doesn't stick I'm

pellicola una volta in faccia ora solo per assicurarmi che la pizza non si attacchi

going to put a little bit of olive oil on the foil I'm putting I'm putting

Metterò un po' di olio d'oliva sulla pellicola mettendo sto mettendo l'

olive oil on the foil so when the pizza starts to boil it won't spoil

olio d'oliva sul foglio così quando la pizza inizia a bollire non si rovinerà

just a little bit of oil that's all you need just a little oil now because this

solo un po' d'olio è tutto ciò di cui hai bisogno ora solo un po' d'olio perché questa

particular pizza is pre-prepared and frozen it will take about 20 minutes to

particolare pizza è pre-preparata e congelata ci vorrà circa 20 minuti di

cook in the oven so the oven has to be very hot for the pizza to to bake so

cottura in forno quindi il forno deve essere molto caldo per far cuocere la pizza quindi

when you put the pizza in the oven the cheese has to melt and the base of the

quando metti la pizza in forno il formaggio deve sciogliersi e la base della

pizza has to bake and normally it takes around about 20 minutes but it's very

pizza deve cuocere e normalmente ci vogliono circa circa 20 minuti ma è molto

important to make sure that the oven is very hot and you always bake the pizza

importante fare in modo che il forno sia molto caldo e tu cuocia sempre la pizza

at the top of the oven at the top always put the pizza at the top of the oven so

in alto al forno in alto metti sempre la pizza in alto al forno quindi

let's open the piece set look at that doesn't that look lovely look at that

apriamo il set di pezzi guarda che non ha un bell'aspetto guarda che

oh it's Pizza time baby

oh è l'ora della pizza piccola

I will take the plastic off the pleat sir it's very important that you

toglierò la plastica dalla piega signore è molto importante che ti

remember to take the plastic off you must remove the plastic or else you

ricordi di togliere la plastica devi rimuovere la plastica altrimenti

might have a very chewy pizza the plastic is very firm it's very difficult

potresti avere una pizza molto gommosa la plastica è molto consistente è molto difficile

to cut I will use some scissors so there it is there is the pizza ready to go in

da tagliare userò delle forbici quindi eccola lì c'è la pizza pronta per essere infornata hai

the oven you have cheese on top you have a selection of cheese there is also some

sopra il formaggio hai una selezione di formaggio c'è anche un po' di

tomato puree and inside the crust there is also some tomato sauce as well some

passata di pomodoro e dentro la crosta c'è anche un po' di salsa di pomodoro e anche un po' di

spicy tomato sauce so now I will put this in the oven there I just put it on

salsa di pomodoro piccante quindi ora la metto in forno lì l'ho appena messa sulla

the tray and then put the tray and the pizza in the oven

teglia e poi ho messo la teglia e la pizza nel forno

so the pizza is now baking the cheese will melt and the base will start to

così la pizza ora sta cuocendo il formaggio si scioglierà e il la base inizierà a

bake it will take about 20 minutes I will bake this for 10 minutes and then I

cuocere ci vorranno circa 20 minuti la farò cuocere per 10 minuti e poi

will turn the pizza round to make sure that it is cooked evenly on both sides

girerò la pizza per assicurarmi che sia cotta uniformemente su entrambi i lati

the beans are now heating up slowly and I'm going to put whoa can you guess what

i fagioli ora si stanno riscaldando lentamente e ho intenzione di metti whoa puoi indovinare di cosa si tratta ha un

this is it smells very strong and if you eat this normally your breath will smell

odore molto forte e se lo mangi normalmente il tuo alito avrà

quite bad yes of course it is our old friend

un cattivo odore sì certo è il nostro vecchio amico

garlic hello garlic how are you today garlic I love garlic so much I think

aglio ciao aglio come stai oggi aglio amo così tanto l'aglio penso che

it's probably because my ancestors were French it's true so on my father's side

probabilmente sia perché i miei antenati erano francesi è vero quindi da parte di mio padre in

I'm actually a French descent did you know that you didn't so we will put a

realtà sono di origine francese lo sapevi che non l'hai fatto quindi metteremo un

little bit of garlic in the beans

po' di aglio nei fagioli

actually I put quite a lot in them did you see that it is a good job that mr.

in realtà ne ho messo parecchio hai visto che è un buon lavoro che il sig. A

Steve also likes garlic it's a very good job indeed

Steve piace anche l'aglio, è davvero un ottimo lavoro,

so I will throw this away for recycling there it goes

quindi lo getterò via per riciclarlo, quindi

so the baked beans are now heating slowly very gently you mustn't boil

i fagioli al forno ora si stanno riscaldando lentamente, molto delicatamente, non devi far bollire i

beans and then after 10 minutes I will turn the pizza round I will rotate it to

fagioli e poi dopo 10 minuti girerò la pizza lo farò ruotalo per

make sure that it cooks evenly on both ends there's nothing worse than a soggy

assicurarti che cuocia uniformemente su entrambe le estremità non c'è niente di peggio di una

pizza do you hate that do you hate it when the pizza is all very soggy and wet

pizza molliccia odi che odi quando la pizza è tutta molto molliccia e bagnata

and that means it hasn't been cooked evenly so now we will wait for 10

e questo significa che non è stata cotta uniformemente quindi ora lo faremo aspetto 10

minutes and then I will turn the pizza round

minuti e poi girerò la pizza

I'm giving the beans a little stir so the the garlic will mix into the beans

sto dando un po' di mescolanza ai fagioli in modo che l' aglio si mescoli ai fagioli

and then we will have a beautiful delicious flavor and of course you know

e poi avremo un bellissimo sapore delizioso e ovviamente sai

what mr. Steve likes to do he likes to put garam masala into the beans as well

cosa mr. A Steve piace anche mettere il garam masala nei fagioli

unfortunately I don't like garam masala all that much I don't like it in baked

purtroppo non mi piace tanto il garam masala non mi piace nei

beans so mr. Steve always puts his spices on afterwards because I don't

fagioli al forno quindi il sig. Steve mette sempre le sue spezie dopo perché non mi

like them okay madams and monsieurs we will now take the pizza out of the oven

piacciono ok signore e signori ora sforniamo la pizza

and turn it round

e la giriamo

yes look at that it's coming along rather nicely

sì guarda che sta venendo piuttosto bene

so on one end it's going Brown and on the other it isn't so I'm turning the

quindi da un lato sta diventando marrone e via l'altro no, quindi giro la

pizza round to make sure that it Browns all the way around the best pizza is a

pizza per assicurarmi che sia ben dorata la pizza migliore è una

hot pizza and of course it has to be cooked just right would you like a piece

pizza calda e ovviamente deve essere cotta bene vorresti un pezzo

of my pizza if you would like a piece of my pizza all you have to do is answer

della mia pizza se vorresti un pezzo della mia pizza tutto quello che devi fare è rispondere a

this question where was the first pizza made and I will post a slice of pizza to

questa domanda dov'è stata fatta la prima pizza e ti posterò una fetta di pizza

you what's that no that's not a good idea

cos'è no non è una buona idea a

apparently according to someone over there who is completely invisible you

quanto pare secondo qualcuno laggiù che è completamente invisibile

are not allowed to post pizzas through the mail

non sei autorizzato a pubblicare pizze per posta

Bert anyway the question still stands where was the first-ever pizza made if

Bert comunque la domanda rimane ancora dove è stata fatta la prima pizza in assoluto se

you think you know the answer let me know on today's livestream so I think

pensi di conoscere la risposta fammelo sapere sul live streaming di oggi quindi penso che

now the pizza is ready so wait there I

ora la pizza sia pronta quindi aspetta lì io ho

need my tea towel because the baking tray will now be very hot so here we go

bisogno del mio strofinaccio perché la teglia ora sarà molto calda quindi eccoci qui è

it's time to take the pizza the oven

ora di portare la pizza al forno

Wow look at that now that is a perfect pizza I think I made a really good job

Wow guarda che ora è una pizza perfetta penso di aver fatto davvero un buon lavoro

of that pizza even though it is a pre-prepared one I'm sure lots of people

con quella pizza anche se lo è uno pre-preparato, sono sicuro che molte persone si

will complain they will say mr. Duncan how could you buy a pizza from the

lamenteranno, diranno sig. Duncan come hai potuto comprare una pizza al

supermarket you should make one yourself from scratch that's a great expression

supermercato dovresti fartene una tu stesso da zero questa è una bella espressione

if you do something from scratch it means you do it from the very beginning

se fai qualcosa da zero significa che lo fai dall'inizio quindi

so let's serve the pizza shall we so the beans are nice and hot now I am going to

serviamo la pizza, così i fagioli sono buoni e caldi ora

use the sharp edge to cut the pizza in half so here we go mr. Steve always

userò il bordo affilato per tagliare la pizza a metà quindi eccoci qui sig. A Steve

likes to have a smaller piece so I have a large piece and mr. Steve has a small

piace sempre avere un pezzo più piccolo, quindi ho un pezzo grande e il sig. Steve ha un piccolo

piece so here we go let's cut the pizza in half shall we hopefully I won't burn

pezzo quindi eccoci tagliamo la pizza a metà speriamo di non scottarmi le

my hands because normally I tend to burn my hands when I'm doing this so I will

mani perché normalmente tendo a scottarmi le mani quando lo faccio quindi

try not to do it today

cercherò di non farlo oggi

so there you go pizza is now ready I would put the pizza and the beans into

così là vai la pizza ora è pronta io metterei la pizza ei fagioli in

the oven for 10 minutes and then I will serve them to mr. Steve that is my and

forno per 10 minuti e poi li servirò al sig. Steve quello è il mio e

that one is mr. Steve's and there it is another meal ready to be served and

quello è il sig. Steve's ed ecco un altro pasto pronto per essere servito e

eaten I will now return you back to the studio where we will continue with

mangiato Ora ti riporterò allo studio dove continueremo con il

today's Sunday live English

doo-doo-doo-doo don't worry there is nothing wrong with your calendar it

doo-doo-doo-doo inglese dal vivo della domenica di oggi non ti preoccupare non c'è niente che non va nel tuo calendario

isn't Sunday it's Monday I hope you enjoyed that a classic moment in the

non è domenica è lunedì spero vi sia piaciuto quel classico momento in

kitchen with mr. Duncan that's me by the way but there was no mr. Steve now I

cucina con il sig. Duncan sono io, comunque, ma non c'era nessun sig. Steve ora

thought mr. Steve was also there in the kitchen with me but he wasn't so for

pensavo che il sig. C'era anche Steve in cucina con me ma non lo era per

those who are who are at the moment missing mr. Steve here he is now

quelli che in questo momento mancano al sig. Steve eccolo qui ora è

did it get colder in here is it just me I think it's just you mr. Steve but

diventato più freddo qui dentro sono solo io penso che sia solo tu sig. Steve ma

don't worry mr. Steve will be joining us on Wednesday night for those who aren't

non preoccuparti sig. Steve si unirà a noi mercoledì sera per coloro che non sono

sure you can catch me right here on YouTube

sicuri di potermi vedere proprio qui su YouTube

every Sunday and also every Wednesday in fact if you look now you can see the

ogni domenica e anche ogni mercoledì, infatti se guardi ora puoi vedere gli

times coming up underneath as I speak Sunday 2 p.m. UK time and on Wednesday

orari che arrivano sotto mentre parlo domenica alle 14:00. Ora del Regno Unito e mercoledì

night 10 p.m. UK time so those are the times and of course I am here today

sera alle 22:00. Ora del Regno Unito, quindi quelli sono i tempi e ovviamente sono qui oggi

because yesterday I wasn't able to do my live stream because I was feeling very

perché ieri non sono stato in grado di fare il mio live streaming perché mi sentivo molto

unwell because of the dreaded pollen yes the awful pollen I suffer from seasonal

male a causa del temuto polline sì, il terribile polline soffro di

hay fever so every year I get this around about this time of year normally

febbre da fieno stagionale quindi ogni anno Lo ottengo in giro in questo periodo dell'anno normalmente

during June and early July so my particular allergy my particular

durante giugno e inizio luglio, quindi la mia particolare allergia la mia particolare

sensitivity is to grass pollen and at the moment there is grass pollen

sensibilità è al polline dell'erba e al momento c'è polline dell'erba

everywhere absolutely everywhere there is grass pollen in the air and because

ovunque assolutamente ovunque c'è polline dell'erba nell'aria e

of that well unfortunately I have to stay indoors but don't worry because

per questo sfortunatamente Devo stare in casa ma non preoccuparti perché oggi

I've been able to bring the outside into the studio today

sono riuscito a portare l'esterno in studio

yes behind me that is alive view outside the window so for those who

are wondering what you are looking at behind me that is actually a live view

una vista dal vivo

out of the window and you can see it's a beautiful day today it's absolutely

fuori dalla finestra e puoi vedere che è una bellissima giornata oggi è assolutamente

glorious here in the UK which is good news for many people unless of course

glorioso qui nel Regno Unito che è una buona notizia per molte persone a meno che

you suffer with hay fever in which case it is very bad news

tu non soffra di raffreddore da fieno, nel qual caso è una pessima notizia

very bad news indeed thank you for all those joining me today

davvero pessima notizia grazie per tutti coloro che si sono uniti a me oggi

on the live chat let's have a little recap let's have a look at some of the

nella live chat facciamo un piccolo riepilogo diamo un'occhiata ad alcuni dei

comments that have come in today some people talking about the pizza

commenti che sono arrivati ​​oggi alcune persone parlano della pizza

I don't like soggy pizzas did you see my message earlier

non mi piacciono le pizze mollicce hai visto il mio messaggio prima

I don't like soggy pizzas I like my Pete sir to be very crisp very crunchy

Non mi piacciono le pizze mollicce Mi piace che il mio Pete signore sia molto croccante molto croccante

I don't like soggy pizzas bon jour from Brittany oh hello and Bon Appetit

Non mi piacciono le pizze molliccie bon jour da Brittany oh ciao e Bon Appetit

from Hilde do live live Rob walk oh okay then hello Hilde can you believe that my

da Hilde dal vivo Rob walk oh ok allora ciao Hilde ci credi la mia

family originated or they originate from Brittany did you know that yes so

famiglia è originaria o loro sono originari della Bretagna lo sapevi che sì, quindi

actually on my father's side my family actually I have I do actually have

in realtà dalla parte di mio padre la mia famiglia in realtà ho dei

relatives distant relatives living in Brittany because that's where my

parenti parenti lontani che vivono in Bretagna perché è da lì che

father's family originally came from in Argentina we don't break the pizza or we

proveniva originariamente la famiglia di mio padre in Argentina non ci separiamo la pizza o

don't bake the pizza until the cheese is brown oh I see so so what do you do do

non cuociamo la pizza fino a quando il formaggio non è marrone oh capisco allora allora cosa fai

you put it under the grill so so do you heat the cheese first and then you put

la metti sotto la griglia quindi prima riscaldi il formaggio e poi

it in the oven very interesting the first pizzas of

lo metti in forno molto interessante il le prime pizze

course were made in Italy I know it's a very

ovviamente sono state fatte in Italia So che è una

easy question a very easy question indeed we are talking today about

domanda molto facile una domanda molto facile in effetti oggi stiamo parlando di

something else we are talking about knows idioms today do you know any knows

qualcos'altro di cui stiamo parlando conosce modi di dire oggi ne conosce qualcuno conosce

idioms well do you so are there any idioms in

modi di dire bene allora ci sono modi di dire

the English language that you can use concerning the nose I will give you an

nel Lingua inglese che puoi usare per quanto riguarda il naso Te ne do

easy one straight away here is one you can be very nosy nosy

subito uno facile eccone uno puoi essere molto ficcanaso ficcanaso

a person who is nosy if a person is nosy they are always trying they are always

una persona che è ficcanaso se una persona è ficcanaso ci provano sempre

looking at other people's private lives they are always watching what other

guardano sempre la vita privata degli altri guardano sempre quello che

people are doing quite often they are hidden from view so they might be very

fanno gli altri molto spesso sono nascosti alla vista quindi potrebbero essere molto

nosy maybe you can have nosy neighbors living next door so maybe the people

ficcanaso forse puoi avere vicini ficcanaso che vivono nella porta accanto quindi forse le persone che

living next door to you are very nosy they are always watching you through the

vivono accanto a te sono molto ficcanaso ti guardano sempre attraverso il

curtains they are very nosy so a person who is

tende sono molto ficcanaso quindi una persona che è

too inquisitive or maybe they ask too many personal questions or maybe they

troppo curiosa o forse fa troppe domande personali o forse

are always spying on you we can say that they are very nosy so there it is a very

ti spiano sempre possiamo dire che sono molto ficcanaso quindi c'è un

good nose idiom so do you know any nose idioms please let me know

ottimo linguaggio del naso quindi ne conosci qualcuno idiomi del naso per favore fammi sapere I

Turkish people apparently in Turkey according to Ibrahim Turkish people are

turchi apparentemente in Turchia secondo Ibrahim I turchi sono

the masters of pizza making I did eat pizza when I was in Turkey I

i maestri nella preparazione della pizza Ho mangiato la pizza quando ero in Turchia l'ho

did and it was very nice Muhammed Bass Raja or bara

fatto ed è stato molto carino Muhammed Bass Raja o bara

ruch says hello from Kurdistan or I am occured Kurdistan of Iraq and also TS

ruch saluta dal Kurdistan o io mi è capitato il Kurdistan dell'Iraq e anche TS

says thanks to David oh I don't know why what did David do did he do something

dice grazie a David oh non so perché cosa ha fatto David ha fatto qualcosa

nice did he help you with a problem I hope so

di carino ti ha aiutato con un problema lo spero

nor Khalil says hi mr. Duncan I own or caliel from Somalia hello to you I think

né Khalil ti saluta sig. Duncan possiedo o caliel dalla Somalia ciao a te penso di

I have quite a few people watching in Somalia I think so

avere parecchie persone che guardano in Somalia penso di sì

Jeff one Zedd says Oh mr. Duncan I have something for your nose idioms oh I see

Jeff uno Zedd dice Oh mr. Duncan ho qualcosa per i tuoi modi di dire del naso oh vedo che

we have brown-nosing brown-nosing that is a very interesting idiom a person who

abbiamo naso marrone naso marrone che è un idioma molto interessante una persona che ha il

brown noses or a person who is a brown nose is a person who always tries to get

naso marrone o una persona che è un naso marrone è una persona che cerca sempre di ottenere il

favor from another person maybe a person in authority such as a boss so if you

favore di un'altra persona forse una persona autorevole come un capo quindi se

are always being nice to your boss you were always trying to gain the the favor

sei sempre gentile con il tuo capo hai sempre cercato di ottenere il favore

of your boss we can say that you are a brown nose brown nose you are brown

del tuo capo possiamo dire che sei un naso marrone naso marrone sei

nosing that is the verb yes you brown nose very interesting Mika says I can

naso marrone questo è il verbo sì, naso marrone molto interessante Mika dice che posso

follow my own nose oh I like that yes that's another good one if you follow

seguire il mio naso oh mi piace sì, è un'altra buona idea se segui il

your own nose it means you trust your own instincts you follow your own nose

tuo naso significa che ti fidi del tuo istinto segui il tuo naso

you go with your own instincts your gut feeling you go with your nose wherever

vai con il tuo istinto il tuo istinto vai con il naso ovunque ti

it takes you you go with your nose I like that one

porti vai con il naso mi piace quello

Pedro Belmont is here today to say hello to everyone

Pedro Belmont è qui oggi per salutare tutti

Pedro yes I wasn't here yesterday because I was ill I was very sick with

Pedro sì ieri non c'ero perché ero malato ero molto malato di

hay fever it's very annoying yes the pollen yesterday was getting

raffreddore da fieno è molto fastidioso sì, ieri il polline

right up my nose literally and that is another idiom by the way another idiom

mi stava letteralmente su per il naso e questo è un altro modo di dire tra l'altro un altro modo di dire

that we can use in English connected with the nose so if something gets up

che possiamo usare in inglese connesso con il naso quindi se qualcosa ti sale nel

your nose if something gets up your nose it means it annoys you or irritates you

naso se qualcosa ti sale nel naso significa che ti infastidisce o ti irrita

something that really annoys you we can say that it gets up your nose oh you

qualcosa che ti infastidisce davvero possiamo dire che ti fa storcere il naso oh mi fai

really get up my nose my work colleague is always telling me what to do it

davvero storcere il naso il mio collega di lavoro mi dice sempre cosa fare mi fa

really gets up my nose so there is another expression another idiom

storcere il naso quindi c'è un'altra espressione un altro idioma

connected with the nose in fact there are quite a few in the English language

connesso con il naso in effetti ce ne sono parecchi in lingua inglese

ts says Oh mr. Duncan there is an expression by a nose yes if you win a

ts dice Oh mr. Duncan c'è un'espressione di naso si se vinci una

race or a competition and maybe there is very little in the difference between

corsa o una competizione e forse c'è ben poca differenza tra

first and second place you can say that you won by a nose in a horse race if two

primo e secondo posto puoi dire che hai vinto di naso in una corsa di cavalli se due

horses cross the finishing line at the same time and one of them is slightly in

cavalli tagliano il traguardo linea allo stesso tempo e uno di loro è leggermente

front of the other one we can say that it won by a nose so in other words the

davanti all'altro possiamo dire che ha vinto di un naso quindi in altre parole la

race was won very narrowly very narrowly so yes I'm okay today not too bad I

gara è stata vinta molto di poco molto di poco quindi sì oggi sto bene non male

can't complain Sycho says in our language there is an idiom that a person

posso non lamentarti Sycho dice che nella nostra lingua c'è un modo di dire che una persona

doesn't they're another to interfere in

non è un'altra per interferire in

everything or a person who is a little rude when we call to that person and is

tutto o una persona che è un po' maleducata quando chiamiamo quella persona ed è lo

that is that the same as being nosy I'm just wondering if that's the same Pedro

stesso che essere ficcanaso Mi chiedevo solo se è la stessa cosa che

says sorry to hear that you were sick yes I am very ill at the moment because

dice Pedro mi dispiace sentire che eri malato sì, al momento sto molto male a causa

of the horrible pollen in the air yes it's annoying me so today I can't go

dell'orribile polline nell'aria sì, mi dà fastidio quindi oggi non posso

outside but I have brought the outside into the studio so I've tried to

uscire ma ho portato l'esterno nello studio quindi ho cercato di

recreate the atmosphere of being outside David says they take the pizza out of

ricreare l'atmosfera di essere fuori David dice che tolgono la pizza

the oven before it becomes brown I like brown pizza I like my pizza very

dal forno prima che diventi marrone Mi piace la pizza marrone Mi piace la mia pizza molto

dark I don't know why I don't like it too soft so I always like my pizza to be

scura Non so perché non lo faccio t mi piace troppo morbido quindi mi piace sempre che la mia pizza sia

very crispy and a little brown as well dudu what is the relation between pollen

molto croccante e anche un po' marrone dudu qual è la relazione tra polline

and pizza okay there is no relation between them

e pizza okay non c'è alcuna relazione tra loro

I don't follow up the lesson from the beginning well there is no difference

non seguo la lezione dall'inizio bene lì non c'è differenza

there is no connection rather there is no connection between pollen and pizza

non c'è connessione piuttosto non c'è connessione tra polline e pizza

they are just things that I have shown today so one thing I like very much

sono solo cose che ho mostrato oggi quindi una cosa che mi piace molto la

pizza I love pizza and one thing I don't like very much is hay fever and pollen

pizza amo la pizza e una cosa che non mi piace molto è la febbre da fieno e polline

because it gets right up my nose it really does so today's lesson is about

perché mi entra proprio nel naso lo fa davvero così la lezione di oggi tratta di

lots of different things lots of things to talk about with the live chat I will

tante cose diverse tante cose di cui parlare con la live chat

be with you for about another 20 minutes and then I am going I can already feel

sarò con te per altri 20 minuti circa e poi vado sento già

my nose start to itch I have a very itchy nose right now Patricia says you

il mio il naso inizia a prudere Ho un naso molto pruriginoso in questo momento Patricia dice che

can give somebody a bloody nose in an election

puoi dare a qualcuno un naso sanguinante in un'elezione

yes if you defeat someone heavily so if you give another person a very heavy

sì se sconfiggi qualcuno pesantemente quindi se dai a un'altra persona una sconfitta molto pesante

defeat we can say that you give them a bloody nose it is an idiom that means

possiamo dire che gli dai un naso sanguinante è un modo di dire che significa che hai

you have beaten the other person by a long way so yes so the gap between the

battuto di gran lunga l'altra persona quindi sì quindi il divario tra il

winner and the loser is very very wide so if one person wins an election by a

vincitore e il perdente è molto molto ampio quindi se una persona vince un'elezione di

long long way we can say that that person gave their opponent a bloody nose

gran lunga possiamo dire che quella persona ha dato il loro avversario un naso sanguinante

yes very interesting expression that very interesting mr. Duncan I'm so happy

sì espressione molto interessante che molto interessante mr. Duncan sono così felice

to follow you Thank You Khaled you are welcome no problem I am very glad to be

di seguirti Grazie Khaled sei il benvenuto nessun problema sono molto felice di essere

here I wasn't here yesterday because I was

qui ieri non ero qui perché mi

feeling so ill really really and well Edith hello I am Mexican and I have been

sentivo così male davvero davvero e bene Edith ciao sono messicana e ho

living in Litchfield for two years well Edith can you believe that I have

vissuto a Litchfield per due anni bene Edith puoi credere che io abbia

actually made a lesson an English lesson in Litchfield I actually filmed it their

effettivamente fatto una lezione una lezione di inglese a Litchfield in realtà l'ho filmata la loro

lesson 50 on my YouTube channel was filmed in Litchfield and it was all

lezione 50 sul mio canale YouTube è stata girata a Litchfield ed era tutta

about the man who wrote the first ever English dictionary so there so there are

incentrata sull'uomo che ha scritto il primo inglese in assoluto dizionario quindi c'è così ci sono

lots of expressions that we can use in English to do with the nose I'm now

molte espressioni che possiamo usare in inglese per fare con il naso Ora

going to show you a mystery idiom to do with the nose so here it comes here is

ti mostrerò un idioma misterioso che ha a che fare con il naso quindi eccolo qui ecco l'

today's mystery idiom and this is to do with the nose as you can see so there it

idioma misterioso di oggi e questo è da fare con il naso come puoi vedere quindi

is something to get you thinking so what is that mystery idiom

c'è qualcosa che ti fa pensare quindi cos'è quell'idioma misterioso

and of course we are talking about nose idioms as well so if you can think of

e ovviamente stiamo parlando anche di idiomi del naso quindi se riesci a pensare a

any nose idioms besides the one that you can see on the screen now please let me

qualche idioma del naso oltre a quello che puoi vedere su lo schermo ora per favore fammi

know so any nose idioms please let me know and I asked you earlier to name

sapere quindi qualsiasi idioma del naso per favore fammi sapere e ti ho chiesto prima di nominare

this plant this is a plant that grows in my garden every year very unusual

questa pianta questa è una pianta che cresce nel mio giardino ogni anno

looking very strange appearance and this particular plant has a name that

dall'aspetto molto insolito aspetto molto strano e questa particolare pianta ha un nome che

describes its appearance but do you know what it is if you think you know let me

descrive il suo aspetto ma sai cos'è se pensi di saperlo fammi

know on the live chat you are more than welcome to do so because that's why I am

sapere sulla chat dal vivo sei più che benvenuto a farlo perché è per questo che sono

here I'm here to help you with your English and of course don't forget this

qui sono qui per aiutarti con il tuo inglese e ovviamente non Non dimenticare che questo

is very useful for improving your listening skills as well and don't

è molto utile anche per migliorare le tue capacità di ascolto e non

forget also you can follow me on the internet for those who are wondering I

dimenticare che puoi anche seguirmi su Internet per coloro che se lo stanno chiedendo

am on Facebook and also I have an email address as well there you can see on the

sono su Facebook e ho anche un indirizzo e-mail che puoi vedere sul

screen right now my facebook page and also my email address as well you are

schermo in questo momento la mia pagina Facebook e anche il mio indirizzo e-mail sei

more than welcome to get in touch you are the live chat is very busy oh hello

più che benvenuto per metterti in contatto sei la chat dal vivo è molto occupata oh ciao

there Carrie das says red-hot poker yes you are right yes the mystery plant is

là Carrie das dice poker rovente sì hai ragione sì la pianta misteriosa è

red-hot poker and if I show it again you can see that the plant itself looks like

rossa -attizzatoio rovente e se lo mostro di nuovo puoi vedere che la pianta stessa sembra

a red-hot poker it looks like it a poker is a thing that you use for controlling

un attizzatoio rovente sembra un attizzatoio è una cosa che usi per controllare

a fire it is a long piece of metal

un incendio è un lungo pezzo di metallo

a red-hot poker so there it is there is the mystery plant it was in the garden

un attizzatoio rovente poker quindi eccola lì c'è la pianta misteriosa che era nel giardino

mmm thank you mr. Duncan that you reacted to

mmm grazie sig. Duncan che hai reagito alle

my remarks about the subtitles oh I'm not sure what that question was I

mie osservazioni sui sottotitoli oh non sono sicuro di quale fosse la domanda ho

noticed a change in the subtitles on Tuesday I could not be with you on

notato un cambiamento nei sottotitoli martedì non potevo essere con te

Wednesday because it's sleeping time for me Oh V tests well all I can say about

mercoledì perché è ora di dormire per me Oh V prova bene tutto quello che posso dire sui

the subtitles is that they will appear after the live stream they normally

sottotitoli è che appariranno dopo il live streaming normalmente

appear about two hours after the live stream has ended so yes the live stream

appaiono circa due ore dopo che il live streaming è terminato quindi sì il live streaming

does not have subtitles so at the moment I am talking to you live and there are

non ha i sottotitoli quindi al momento ti sto parlando dal vivo e non ci sono

no subtitles but later when YouTube puts the live stream back on there will be

sottotitoli ma più tardi, quando YouTube riattiva il live streaming, ci saranno i

subtitles there will be subtitles to view so that normally happens about two

sottotitoli, ci saranno i sottotitoli da visualizzare, quindi normalmente accade circa due

hours after the live stream has finished for example if my live stream finishes

ore dopo che il live streaming è terminato, ad esempio se il mio live streaming finisce

at 3 o'clock you might see the subtitles appear at around about maybe 5 o'clock

alle 3 potresti vedere apparire i sottotitoli verso le 5

or 6 o'clock so that's that's my thing about the captions and subtitles yes I

o le 6 circa, quindi questa è la mia passione per le didascalie e i sottotitoli sì,

wasn't very well yesterday thank you very much a lot of people have been very

ieri non stavo molto bene grazie mille molte persone sono state molto

kind with your lovely lovely comments thank you so much I can't begin to tell

gentili con i tuoi adorabili commenti grazie così tanto che non posso iniziare a dirti

you how happy were happy I felt yesterday seeing your messages on my

quanto fossi felice di essermi sentito ieri vedendo i tuoi messaggi sulla mia

Facebook page yes there was no live stream yesterday and thanks a lot to

pagina Facebook sì, ieri non c'era il live streaming e grazie mille a

everyone who left messages yesterday on my Facebook and of course you can follow

tutti coloro che hanno lasciato messaggi ieri sul mio Facebook e ovviamente puoi seguire

me on Facebook you can get all of the information about

me su Facebook puoi ottenere tutte le informazioni sulle

my English lessons and my live streams on my Facebook page and there you can

mie lezioni di inglese e i miei live streaming sulla mia pagina Facebook e lì puoi

see the address on the screen right now and I will show you that again

vedere l'indirizzo sullo schermo in questo momento e te lo mostrerò di nuovo

later on so don't worry don't worry I won't forget about you thank you very

più tardi quindi non preoccuparti non t preoccuparti non mi dimenticherò di te grazie

much for joining me today by the way it's so lovely to be here on a Monday

mille per esserti unita a me oggi a proposito è così bello essere qui di lunedì è

it's very unusual I don't normally do live streams on Monday and there you can

molto insolito normalmente non faccio live streaming il lunedì e lì puoi

see it's just after 3 o'clock in the afternoon here in the UK and it is mr.

vedere che è subito dopo Sono le 3 del pomeriggio qui nel Regno Unito ed è il sig.

Duncan live on YouTube and just to prove it

Duncan in diretta su YouTube e solo per dimostrarlo guarda

look there is the live checked what is hay fever hay fever

c'è il live controllato cos'è la febbre da fieno la febbre da fieno

is a seasonal illness where you become very sensitive to pollen in the air

è una malattia stagionale in cui diventi molto sensibile al polline nell'aria

there it is the pollen that floats around in the air

lì è il polline che fluttua nell'aria

and some people are very sensitive to pollen and that includes me

e alcune persone lo sono molto sensibile ai pollini e questo include me

unfortunately so I am very sensitive to pollen when it is in the air so yes I

sfortunatamente, quindi sono molto sensibile ai pollini quando è nell'aria, quindi sì,

suffer from hay fever so Terry on I hope that explains your

soffro di febbre da fieno, quindi Terry spero che questo spieghi la tua

question Khalid I hope you will be better soon me too I really really hope

domanda Khalid, spero che presto starai meglio anche io, davvero spero davvero che la

so grace says what is the meaning of rub someone's nose in something ah that's

grazia dica qual è il significato di sfregare il naso di qualcuno in qualcosa ah questo è

another good one well then I like that one if you rip someone's nose in

un altro buono beh allora mi piace quello se strappi il naso a qualcuno in

something it means you emphasize it or you forced them you force them to look

qualcosa significa che lo enfatizzi o lo hai costretto lo costringi a guardare

at something or accept something so maybe maybe maybe I get a new car and

qualcosa o accettare qualcosa quindi forse forse forse prendo una macchina nuova

and I want to show it to my neighbors so I go around to my neighbor's house and I

e voglio mostrarla ai miei vicini così vado a casa del mio vicino e

knock on the door and I say hi would you like to see my new car my

busso alla porta e dico ciao ti piacerebbe vedere la mia macchina nuova la mia

new car is amazing I have a new car it's so incredible and the neighbors might

macchina nuova è fantastico ho una macchina nuova è così incredibile e i vicini potrebbero

think oh you don't have to rub our noses in it you don't have to rub our noses in

pensare oh non devi strofinarci il naso non devi strofinarci il naso

it so if you rub someone's nose in

quindi se strofini il naso di qualcuno in

something it means you tell them something or you emphasize something

qualcosa significa che lo dici loro qualcosa o enfatizzi qualcosa

again and again sometimes if you win a contest maybe you might rub someone's

ancora e ancora a volte se vinci un concorso forse potresti fregare il

nose in it especially the person who came second so you might say haha I came

naso a qualcuno, specialmente la persona che è arrivata seconda, quindi potresti dire ahah sono arrivato

first in the competition I came first and I am going to rub your nose in it it

primo nella competizione sono arrivato primo e sto per strofinare il tuo naso in esso

means I am going to show off I am going to overemphasize something

significa che ho intenzione di mettermi in mostra ho intenzione di enfatizzare troppo qualcosa

hi mr. Duncan from Mohammed Abdera Hammond hello to you you are welcome hi

ciao mr. Duncan da Mohammed Abdera Hammond ciao a te sei il benvenuto ciao

mr. Duncan have you come over here to Brazil I've never been to Brazil I've

sig. Duncan, vieni qui in Brasile, non sono mai stato in Brasile, non ci sono

never been there ever in my life Eduardo so no to answer your question I think

mai stato in vita mia, Eduardo, quindi no per rispondere alla tua domanda, penso che

Terry on is trying to be rude on the live chat I I'm not quite sure why but

Terry stia cercando di essere scortese nella chat dal vivo, io non lo sono abbastanza sicuro del perché ma

we're not talking about idioms generally we're talking about nose idioms con

non stiamo parlando di modi di dire in generale stiamo parlando di modi di dire del naso con

carne channel says how to pronunciate between suddenly and certainly can you

carne il canale dice come pronunciare tra improvvisamente e certamente puoi

teach me the pronunciation well they have very different sounds to be honest

insegnarmi la pronuncia beh hanno suoni molto diversi a dire il vero

so suddenly suddenly certainly suddenly certainly sudden

così all'improvviso all'improvviso certamente all'improvviso certamente all'improvviso certo

certain suddenly certainly thank you for your guesses on the mystery idiom oh yes

all'improvviso certamente grazie per le tue ipotesi sull'idioma misterioso oh sì

quite a few people now are making guesses thank you very much there it is

parecchie persone ora stanno facendo delle ipotesi grazie mille ecco

the mystery idiom what is it do you know what it is it is a well known expression

l'idioma misterioso che cos'è sai cos'è è un'espressione ben nota

and we are talking about idioms connected with the nose that's what

e stiamo parlando di idiomi legati al naso è quello che

we're doing today that's why we're here because it's live English all the way

stiamo facendo oggi ecco perché siamo qui perché è inglese dal vivo fino in fondo

yes Thank You Patricia and also to all those

sì Grazie Patricia e anche a tutti coloro

who have made guesses today on the mystery idiom always in that lovely yes

che hanno indovinato oggi sull'idioma misterioso sempre in quello adorabile sì

and also Carrodus thank for your guess as well so quite a few people Ellen R

e anche Carrodus grazie anche per la tua ipotesi quindi parecchie persone Ellen R

says money does not smell or smell money know that that isn't the correct answer

dice che il denaro non ha odore o odore di denaro sappi che questa non è la risposta corretta

unfortunately for those wondering yes I I did make a lesson all about the person

sfortunatamente per coloro che si chiedono sì, ho fatto una lezione tutto sulla persona

who wrote the first-ever Oxford English Dictionary or The Dictionary of the

che ha scritto il primo Oxford English Dictionary o The Dictionary of the

English language should I say and that was Samuel Johnson of course Samuel

English language dovrei dire e quello era Samuel Johnson ovviamente Samuel

Johnson and there is a lesson all about him on my youtube channel

Johnson e c'è una lezione tutta su di lui sul mio canale youtube

every bird is full with its nose no that isn't the answer unfortunately David

ogni uccello è pieno di naso no quello non lo è t la risposta sfortunatamente David

says hay fever is an allergy caused by pollen or dust yes there is another name

dice che la febbre da fieno è un'allergia causata da polline o polvere sì c'è anche un altro nome

for it as well we can call it allergic rhinitis or rhinitis

per questo possiamo chiamarla rinite allergica o rinite

so reiner refers to the nose the nose so it basically means irritation

quindi reiner si riferisce al naso il naso quindi in pratica significa irritazione

irritation in your nose allergic rhinitis a bit like the rhinoceros

irritazione al naso rinite allergica un po' come il rinoceronte

the rhinoceros because it has a big nose it has a large it almost looks like a

il rinoceronte perché ha il naso grosso ha un grosso sembra quasi un

tooth isn't it but it isn't this is my place that you have come to look oh I

dente non è vero ma non è questo è il mio posto che sei venuto a cercare oh

see thank you very much of people now leaving their their

capisco grazie mille molte persone ora lasciano i loro

messages on my live chat I'm not going to allow I'm sorry I can't allow

messaggi sulla mia chat dal vivo non lo permetterò mi dispiace non posso permettere

messages that are giving websites honestly I really really can't allow

messaggi che stanno dando siti web onestamente non posso davvero permetterlo

that so if you are going to start leaving messages they are to do with

quindi se inizierai ad andartene messaggi hanno a che fare con i

your websites I will have to say goodbye to you it's true I'm not joking

tuoi siti web dovrò salutarti è vero non sto scherzando

so I will have to say goodbye if you start leaving websites on my live chat

quindi dovrò salutarti se inizi a lasciare siti web sulla mia live chat

that's not the reason why we are here

non è questo il motivo per cui siamo qui

teri is here hello teri thank you very much where are you from where am i from

teri è qui ciao teri grazie mille da dove vieni da dove vengo vengo

I'm from England that's where I am at the moment broadcasting to you live at

dall'Inghilterra è lì che mi trovo al momento ti sto trasmettendo in diretta alle

10 minutes past 3:00 on a Monday afternoon

15:00 di lunedì pomeriggio

normally I'm here on a Sunday but today I'm here on Monday because I wasn't very

normalmente sono qui di domenica ma oggi sono qui lunedì perché non stavo molto

well yesterday I was feeling a little bit unwell so lots of things in the news

bene ieri mi sentivo un po' poco bene così tante cose nelle notizie

no one wants to talk about the big summit tomorrow between Donald Trump and

nessuno vuole parlare del grande vertice di domani tra Donald Trump e

the leader of North Korea now I thought that they were all meeting together

il leader della Corea del Nord ora io Pensavo che si sarebbero incontrati tutti

tomorrow I thought North Korea South Korea and

domani Pensavo che la Corea del Nord, la Corea del Sud e

Donald Trump were meeting but apparently tomorrow it's just Donald Trump and the

Donald Trump si sarebbero incontrati, ma a quanto pare domani ci saranno solo Donald Trump e il

leader of North Korea Kim Jong hoon so there

leader della Corea del Nord Kim Jong Hoon, quindi

the live chat is very busy thank you very much have a nice day and I'm saying

la chat dal vivo è molto impegnativa, grazie mille, buon divertimento giorno e sto salutando

goodbye oh thank you can V channel or channel thank you very much for that

oh grazie puoi canale V o canale grazie mille per quello

david says i am trying to think about nose related idioms but i can't remember

david dice che sto cercando di pensare agli idiomi legati al naso ma non ricordo

any well there are quite a few actually there are a lot of nose idioms as i

bene ce ne sono parecchi in realtà ce ne sono molti di modi di dire del naso come ho

mentioned earlier if something is annoying

detto prima se qualcosa è fastidioso ti fa

it gets up your nose you can also have a nose for something a nose for something

venire il naso puoi anche avere un naso per qualcosa un naso per qualcosa

so if you are very good at picking smells or different types of aromas from

quindi se sei molto bravo a raccogliere odori o diversi tipi di aromi da

a selection then we can say that you have a nose for something or if so of

una selezione allora possiamo dire che hai fiuto per qualcosa o se sì

course if you are just good at recognizing things we can say you have a

ovviamente se sei solo bravo a riconoscere le cose possiamo dire che hai

nose for something he has a nose for valuable antiques it means you can spot

fiuto per qualcosa lui ha fiuto per gli oggetti d'antiquariato di valore significa che riesci a individuare

something very easily very easily you have a certain expertise have you ever

qualcosa molto facilmente molto facilmente hai una certa competenza hai mai

seen Game of Thrones asks Terry on no I haven't I've never watched Game of

visto Game of Thrones chiede a Terry no non ho mai visto Game of

Thrones to be honest there are many TV shows that are around that I've never

Thrones ad essere onesti ci sono molti programmi TV in giro che non ho

ever watched honestly I have never watched many does not smell no that is

mai guardato onestamente non ho mai visto molti non puzzano no questa

not the answer to the mystery idiom unfortunately your freedom starts from

non è la risposta all'idioma misterioso purtroppo la tua libertà parte dal

my nose is this idiom right I've never heard of that particular idiom to be

mio naso è proprio questo idioma non ho mai sentito parlare di quel particolare idioma a

honest I've never heard of it no I've never heard of that one

dire il vero non l'ho mai sentito no non l'ho mai sentito

maybe it exists in your language of course because of course in some

forse esiste nella tua lingua ovviamente perché ovviamente in alcune

languages there are idioms that exist but they don't exist in

lingue ci sono idiomi che esistono ma non esistono in

English so there is always a chance that that is the case so yes it doesn't

inglese quindi c'è sempre la possibilità che sia così quindi sì non

always mean that if one idiom exists in a language it might not exist in another

significa sempre che se esiste un idioma in una lingua potrebbe non esistere in un'altra

it's true thank you very much

è vero grazie mille

lots of people on the live chat now oh yes of course

molte persone nella chat dal vivo ora oh sì certo lo so sì

I know yes you may some your nose yes if you thumb your nose it means you are

potresti un po' il tuo naso sì se fai il pollice sul naso significa che stai

showing your disgust or maybe you are showing the fact that you dislike

mostrando il tuo disgusto o forse stai mostrando il fatto che non ti piace

something you thumb your nose well you don't do it literally so it's used as an

qualcosa metti bene il naso non lo fai letteralmente quindi è usato come

expression if you thumb your nose it means you despise something you don't

espressione se metti il ​​naso nel naso significa che disprezzi qualcosa che non ti

like something you thumb your nose it's something or someone I wish you feel

piace qualcosa metti nel naso è qualcosa o qualcuno vorrei che tu ti sentissi

better the next few days thank you very much for that I'm just drinking some

meglio nei prossimi giorni grazie mille per questo sto solo bevendo un po' d'

water now because my throat is very dry yesterday I was coughing and sneezing

acqua ora perché la mia gola è molto secca ieri ho tossito e starnutito

all day I was coughing and sneezing for such a long time yesterday I can't begin

tutto il giorno ho tossito e starnutito per così tanto tempo ieri non posso iniziare

to tell you how how unwell I felt yesterday

a dirti quanto mi sono sentito male ieri

Lydia Thank You Lydia there is an expression poking your nose where you

Lydia Grazie Lydia c'è un'espressione che ti ficca il naso dove

should not yes you might poke your nose into someone's business so it's very

non dovresti sì potresti ficcare il naso negli affari di qualcuno quindi è molto

similar to being nosey so we can say that you poked your nose into someone's

simile all'essere ficcanaso quindi possiamo dire che tu ficcato il naso negli

business you poke your nose you push your nose into another person's affairs

affari di qualcuno ficchi il naso ficchi il naso negli affari

or business yes you try to interfere with what someone is doing

o negli affari di un'altra persona sì cerchi di interferire con ciò che qualcuno sta facendo

yes I don't like it when people do that to be honest

sì non mi piace quando le persone lo fanno ad essere onesti

remember the live stream about the media asks Tarun I'm not sure about that one

ricorda il live streaming sul i media chiedono a Tarun Non sono sicuro di quello

I'm not sure about that one I don't remember I've done so many live streams

Non sono sicuro di quello Non ricordo di aver fatto così tanti live streaming

now in fact next month next month on the 15th of July it will be two years since

ora infatti il ​​prossimo mese il prossimo mese il 15 luglio saranno due anni da

I did my first live stream so I've been doing the live streams for nearly two

Ho fatto il mio primo live streaming quindi faccio live streaming da quasi due

years now and of course I've been here on YouTube for over eleven years I

anni e ovviamente sono qui su YouTube da più di undici anni Ho

started teaching English right here on YouTube

iniziato a insegnare inglese proprio qui su YouTube

11 years ago I can't believe it ah Slon Slon nick says keep your nose clean yes

11 anni fa non ci posso credere it ah Slon Slon nick dice tieniti il ​​naso pulito sì

that is a brilliant idiom well done yes I like that one very much so if you tell

questo è un modo di dire brillante ben fatto sì mi piace molto quindi se dici a

a person to keep their nose clean it means you are telling them to stay out

una persona di tenere il naso pulito significa che gli stai dicendo di stare alla larga dai

of trouble you are telling them to be well-behaved and not do anything wrong

guai lo stai dicendo loro di comportarsi bene e di non fare niente di sbagliato

so yes if you tell someone to keep their nose clean it means you are telling them

quindi sì, se dici a qualcuno di tenere il naso pulito significa che gli stai dicendo

to behave or to be good don't do anything bad

di comportarsi bene o di essere buono non fare niente di male

keep your nose clean I love that

tieni il naso pulito mi piace che

Carrodus says it's as plain as the nose on your face

Carrodus dica che è così chiaro come il naso sulla tua faccia

yes if something is as plain as the nose on your face

sì se qualcosa è chiaro come il naso sulla tua faccia

we can say that something is obvious it is very clear it is obvious it is not

possiamo dire che qualcosa è ovvio è molto chiaro è ovvio non è

hidden it is not being hidden it is very

nascosto non è nascosto è molto

obvious I can see very clearly it's as plain as the nose on your face

evidente posso vedere molto chiaramente è chiaro come il naso sulla tua faccia,

so yes that's a good one some really good idioms coming through now sometimes

quindi sì, è una buona idea, alcuni modi di dire davvero buoni vengono fuori ora a volte il

my cat turns his nose up at the food yes if you turn your nose up at something if

mio gatto storce il naso davanti al cibo sì, se alzi il naso per qualcosa se lo

you turn your nose a bit something it means you show your dislike you show

giri un po ' qualcosa significa che mostri la tua antipatia mostri la tua

your dislike it's a little bit like thumbing your nose but thumbing your

antipatia è un po' come fare il pollice sul naso ma fare il pollice sul

nose is to show your contempt or your dislike for someone or for what is being

naso è mostrare il tuo disprezzo o la tua antipatia per qualcuno o per ciò che viene

said demand does not hit in the nose you can get something on the nose if you are

detto la domanda non colpisce nel naso puoi ottenere qualcosa sul naso se hai

correct if you make a correct guess or if you get an answer correct we can say

ragione se fai un'ipotesi corretta o se ottieni una risposta corretta possiamo dire

that you got it on the nose so it was correct

che hai capito bene quindi era corretto era

it was exact it was on the nose so if something is correct or it is exact we

esatto era sul naso quindi se qualcosa è corretto o è esatto

can say that it is on the nose Wow there are so many on there

possiamo dire che è sul naso Wow ce ne sono così tanti lì

Muhtar Toto says hello there teacher Duncan I am tae in Thailand and I'm very

Muhtar Toto dice ciao maestro Duncan Sono tae in Tailandia e sono molto

happy to see you thank you very much I will be going very soon I'm going in a

felice di vederti grazie mille andrò molto presto io' Vado tra

few moments so if you want to say hello please do it quickly I am not normally

pochi istanti quindi se vuoi salutare per favore fallo in fretta di solito non sono

here on Monday but I'm here today because yesterday I wasn't able to join

qui lunedì ma sono qui oggi perché ieri non sono riuscito a

you because I was feeling unwell I was under the weather because I had hay

raggiungerti perché non mi sentivo bene ero sotto il tempo perché ho avuto la febbre da fieno la

fever hay fever it is something that affects

febbre da fieno è qualcosa che colpisce

many many people so yesterday I was very ill I was lying in bed all there

molte persone quindi ieri ero molto malato ieri ero a letto tutto lì

yesterday in fact you might say that I lost the whole day yesterday the whole

infatti potresti dire che ieri ho perso l'intera giornata l'intera

day was lost I don't remember anything about

giornata è stata persa io no ricordo qualcosa di

yesterday I spent most of it sleeping yes I do

ieri ho passato la maggior parte del tempo a dormire sì

take medicine for my hay fever I take all sorts of things this is something

prendo medicine per la febbre da fieno prendo ogni genere di cose questa è una cosa

that I take for my hay fever and this helps me it helps me to stop sneezing

che prendo per la febbre da fieno e questo mi aiuta mi aiuta a smettere di starnutire

and also it helps my nose to dry up so here is something that I take this is

e aiuta anche il mio naso per asciugarsi quindi ecco qualcosa che prendo questa è

one of the things I take another thing I take is this and this is something that

una delle cose che prendo un'altra cosa che prendo è questo e questo è qualcosa che

I squirt up my nose I actually put this up my nose so it helps to stop my nose

mi spruzzo nel naso in realtà me lo metto nel naso così mi aiuta a tappare il naso

from running and also it will ease the sensitivity so there it is there is

correndo e inoltre allevierà la sensibilità quindi ecco che c'è

another thing that I take for my hay fever another thing that I used to use

un'altra cosa che prendo per la mia febbre da fieno un'altra cosa che usavo

is this so this is something that you would buy from your local pharmacy or

è questa quindi questo è qualcosa che compreresti dalla tua farmacia o

chemist and this is also something that helps your your nose and your throat to

farmacia locale e anche questo è qualcosa che aiuta il tuo naso e la tua gola a

dry up and it stops all of the sensitivity the only problem is this

seccarsi e ferma tutta la sensibilità l'unico problema è che questo

sort of medicine can make you very sleepy very drowsy in fact this and this

tipo di medicina può renderti molto assonnato molto assonnato infatti questo e questo

they both make you very sleepy and very drowsy so if you take these you will

entrambi ti fanno molto assonnato e molto assonnato quindi se prendi questi

normally want to sleep and that's exactly what happened yesterday so I

normalmente vorrai dormire ed è esattamente quello che è successo ieri quindi

took some medicine yesterday to help my hay fever to help it go away but

ieri ho preso delle medicine per aiutare la mia febbre da fieno a farla passare ma

unfortunately the result was that my energy completely left my body I had no

sfortunatamente il risultato è stato che la mia energia ha completamente lasciato il mio corpo ieri non avevo

energy yesterday yes you can win by a nose if you win a race yes that's right

energia sì tu puoi vincere di naso se vinci una gara sì, è vero,

I think I mentioned that earlier there is a good one it's the

penso di aver detto che prima ce n'è una buona è il

country of the other you have explained minutes ago when you don't win a

paese dell'altro che hai spiegato pochi minuti fa quando non vinci una

competition by a narrow margin by a nose it is not recommended to drive after

competizione con un margine stretto di naso non è consigliabile guidare dopo aver

taking those pills you are right David you should never drive a car or operate

preso quelle pillole hai ragione David non dovresti mai guidare un'auto o utilizzare

machinery or do anything in fact after taking hay fever medicine fortunately I

macchinari o fare qualsiasi cosa infatti dopo aver preso la medicina contro la febbre da fieno fortunatamente

don't have a car I don't drive so I have no car and I don't drive so you don't

non ho una macchina non guido quindi non ho macchina e io non guido quindi non

have to worry about that but you are correct yes you shouldn't drive a car or

devi preoccuparti di questo ma hai ragione sì non dovresti guidare una macchina o

operate any machinery if if you take the medicine Carrodus says my nose says you

utilizzare macchinari se prendi la medicina Carrodus dice che il mio naso dice che

should take care of your immune system well hay fever has nothing to do with

dovresti prenderti cura della tua sistema immunitario beh la febbre da fieno non ha niente a che fare con l'

immunity it has nothing to do with immunity

immunità non ha niente a che fare con l' immunità la

hay fever is just sensitivity to a certain thing we call it allergy so if

febbre da fieno è solo sensibilità a una certa cosa la chiamiamo allergia quindi se

you have an allergy it means you are sensitive to something for example some

hai un'allergia significa che sei sensibile a qualcosa per esempio alcune

people are sensitive to peanuts so if they eat peanuts they will become very

persone sono sensibili alle noccioline quindi se mangiano noccioline si ammaleranno gravemente

ill maybe their face will swell up or maybe their eyes will become very red or

forse la loro faccia si gonfierà o forse i loro occhi diventeranno molto rossi o

maybe they will collapse on the floor and become very unwell maybe they can't

forse crolleranno sul pavimento e si sentiranno molto male forse non potranno

breathe they will find that their chest will become very tight and that is

respirare scopriranno che il loro petto diventerà molto stretto e questo

because they are allergic to peanuts so I am allergic to pollen in the air so it

perché sono allergico alle arachidi quindi sono allergico al polline nell'aria quindi

isn't really connected to the immune system when where can you not get sick

non è realmente collegato al sistema immunitario quando dove puoi non ammalarti

where do do not to go there with your nose oh I see I'm not sure what that

dove non andare lì con il tuo naso oh capisco non sono sicuro di cosa

means there Vitesse well today I have been avoiding going outside I

significhi là Vitesse bene oggi ho evitato di uscire

haven't been outside today even though it looks like I'm outside but I'm not I

oggi non sono stato fuori anche se sembra che io sia fuori ma non lo sono ho

have decided to bring the outside into the studio today

deciso di portare l'esterno dentro lo studio oggi

just for a change so I don't have to go outside

solo per cambiare quindi non devo uscire

so my hay fever will stay away I hope yes there are many different types of

così la mia febbre da fieno starà lontana spero di sì ci sono molti diversi tipi di

allergy you can be allergic to peanuts also you can be allergic to different

allergia puoi essere allergico alle arachidi anche tu puoi essere allergico a diversi

types of maybe soap or shampoo so there are many things that can cause

tipi di forse sapone o shampoo quindi ci sono molte cose che possono causare

sensitivity sensitivity so my sensitivity happens to be pollen and it

sensibilità sensibilità quindi la mia sensibilità sembra essere polline ed

is a certain type of pollen it is grass pollen so the pollen that is produced by

è un certo tipo di polline è polline di erba quindi il polline prodotto

grass goes up my nose and into my throat and into my eyes and it makes me very

dall'erba mi sale nel naso, nella gola e nel mio occhi e mi fa molto molto

very unwell do not put your nose in someone else's business yes that is

male non mettere il naso negli affari di qualcun altro sì questo è

another good one yes if you put your nose in someone's business or stick your

un altro bene sì se metti il naso negli affari di qualcuno o ficchi il

nose into someone else's business that is true I am going in a moment it is

naso negli affari di qualcun altro è vero vado tra un attimo è

almost time for me to go I hope you've enjoyed this livestream something a

quasi ora che me ne vada spero vi sia piaciuto questo livestream qualcosa di un

little bit different today because I haven't been well my hay fever has been

po' diverso oggi perché non sono stato bene la mia febbre da fieno

really really annoying me to be honest ah yes there is a good one Slon says

mi ha davvero infastidito ad essere onesto ah sì ce n'è uno buono Slon dice

look down your nose at someone if you look down your nose at someone it means

guarda sotto il naso a qualcuno se guardi dall'alto in basso qualcuno significa che

you think you are better than other people you look down your nose at other

pensi di essere migliore delle altre persone guardi dall'alto in basso le altre

people so if a person looks down their nose at others it means they think they

persone quindi se una persona guarda dall'alto in basso gli altri significa che pensa di

are better they think they are soup area they think other people are below

essere migliore pensa sono zona zuppa pensano che le altre persone siano sotto di

them they look down their nose at other people they are snobs oh I forget I have

loro guardano dall'alto in basso le altre persone sono snob oh ho dimenticato ho

a question when you start again when will you start your live lessons and

una domanda quando ricomincerai quando inizierai le tue lezioni dal vivo e a

what time do they start I can tell you right now my life English lessons are

che ora iniziano posso dirtelo in questo momento la mia vita Le lezioni di inglese sono

Sunday 2:00 p.m. UK time and also on Wednesday at 10:00 p.m. UK time so don't

domenica alle 14:00 Ora del Regno Unito e anche mercoledì alle 22:00. Ora del Regno Unito, quindi non

forget even though you might not be here straightaway for the live streams though

dimenticare, anche se potresti non essere qui subito per i live streaming, anche se

those are the times when the live stream will start Sunday 2:00 p.m. UK time and

quelli sono gli orari in cui il live streaming inizierà domenica alle 14:00. Ora del Regno Unito e

Wednesday 10:00 p.m. UK time so now you know Thank You Carl David says I just

mercoledì 22:00 Ora del Regno Unito quindi ora lo sai Grazie Carl David dice che

can't clean my house without getting unwell ah so maybe you have an allergy

non riesco proprio a pulire la mia casa senza sentirmi male ah quindi forse hai un'allergia

to dust so maybe dust or maybe small very tiny

alla polvere quindi forse polvere o forse piccoli insetti molto piccoli

insects called dust mites maybe they cause you to sneeze and cough

chiamati acari della polvere forse ti fanno starnutire e tosse

yes hope you feel better soon thank you Jeff let's have a look at our mystery

sì spero che tu ti senta meglio presto grazie Jeff diamo un'occhiata al nostro

idiom shall we let's have a quick look at the mystery idiom because I will give

linguaggio misterioso dovremmo diamo un rapido sguardo al linguaggio misterioso perché

you the answer now and quite a few people got this right well done to those

ora ti darò la risposta e un bel po' di persone hanno capito bene ben fatto a coloro che hai capito

who've got it right today's mystery idiom is pay through the nose if you pay

bene l'idioma misterioso di oggi è pagare con il naso se paghi

through the nose it means to pay more than the fair price if something costs

con il naso significa pagare più del giusto prezzo se qualcosa

you more than the reasonable price you can say that you

ti costa più del prezzo ragionevole puoi dire che

to pay through the nose for it you had to pay more than you should have

devi pagare con il naso per questo tu ho dovuto pagare di più di quanto avresti dovuto hai

you paid through the nose it's almost time for me to go I will be going in a

pagato con il naso è quasi ora che me ne vada andrò tra un

couple of minutes so just enough time to say thank you to those who have joined

paio di minuti quindi giusto il tempo di dire grazie a coloro che si sono uniti a

me on the live chat thanks to everyone thank you very much for today's lesson

me nella live chat grazie a tutti grazie mille per la lezione di oggi,

mr. Duncan I'm very happy to see you are feeling well I'm feeling better I am not

sig. Duncan, sono molto felice di vedere che ti senti bene, mi sento meglio, non sono

a hundred percent I will be honest with you so my head is feeling a little dizzy

al cento per cento, sarò onesto con te, quindi ho un po' di vertigini, ma

but I feel a lot better than yesterday so thank you very much for that so I

mi sento molto meglio di ieri, quindi grazie mille. per questo ho

thought it would be nice to do a livestream today just to say hello and

pensato che sarebbe stato bello fare un live streaming oggi solo per salutare e

also to apologize to those who wanted to watch me yesterday but I wasn't there

anche per scusarmi con quelli che ieri volevano guardarmi ma non c'ero

thank you very much grace says I wrote that oh I see did you get did you get

grazie mille grazie dice che l'ho scritto oh ho visto hai capito bene

the mystery idiom right well done hello mr. Duncan and thank you you

l'idioma misterioso ben fatto ciao mr. Duncan e grazie,

should do more live streams Thank You Stefan oh well hopefully during June I

dovresti fare più live streaming Grazie Stefan oh beh spero che a giugno

will be doing some surprise live streams but it really depends on how well I feel

farò dei live streaming a sorpresa ma dipende davvero da come mi sento

to be honest so it depends on how well I feel thank you Anna I wish you all the

ad essere onesto quindi dipende da come mi sento grazie Anna I ti auguro tutto il

best thank you very much for that I am going because it's coming up to harpist

meglio grazie mille per questo vado perché sta arrivando all'arpista

three harpist three is on the way and that means I will be leaving Thank You

tre l'arpista tre è in arrivo e questo significa che me ne andrò grazie

indigo thank you very much Oh Inigo has retracted the message oh don't

indaco grazie mille Oh Inigo ha ritirato il messaggio oh non farlo Non

be shy give it a try or else you'll make mr.

essere timido, provalo, altrimenti farai in modo che il sig.

Duncan cry Hilde says thanks for your live English mr. Duncan you are welcome

Duncan cry Hilde dice grazie per il tuo inglese dal vivo mr. Duncan sei il benvenuto grazie

thank you very much sana says I have dust mite allergy

mille sana dice che ho un'allergia agli acari della polvere

- mmm yes not very pleasant David says here in Brazil we have an Indian similar

- mmm sì non molto piacevole David dice che qui in Brasile abbiamo un indiano simile al

to the meaning I paid through a kidney that sounds very painful I don't think I

significato che ho pagato attraverso un rene che suona molto doloroso non penso che lo

would ever want to pay for something through the kidney that doesn't sound

farei mai voluto pagare qualcosa attraverso il rene che non suona affatto

very nice at all I am going now it is half past three

bene Vado ora sono le tre e mezza

here in the UK I don't know what time it is where you are but I will see you

qui nel Regno Unito non so che ora è dove sei ma ci rivedremo

again very soon I'm about to sneeze excuse me can you believe it what a way

molto tra poco sto per starnutire scusatemi ci credete che modo

to end a live stream by sneezing so there there you go just to prove that my

di terminare una diretta in streaming starnutendo quindi ecco qua solo per dimostrare che la mia

hay fever has not completely gone away I will be back with you on Wednesday 10:00

febbre da fieno non è passata del tutto tornerò con voi mercoledì 10:

p.m. UK time and mr. Steve will be there as well

00:00 Ora del Regno Unito e mr. Ci sarà anche Steve,

this is mr. duncan in the birthplace of english saying thank you very much for

questo è il sig. duncan nel luogo di nascita dell'inglese dicendo grazie mille per avermi

watching me for the last 1 hour and 30 minutes and of course you know what's

guardato per le ultime 1 ora e 30 minuti e ovviamente sai cosa

coming next

succederà

before i sneeze again...

prima che starnutisca di nuovo...

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8-)