Hay Fever - Live English - Nose idioms - 11th June 2018 - Mr Duncan - listen / learn / laugh

so I had a couple of choices if I can't take my studio outside then I suppose I

então eu tive algumas opções se não posso levar meu estúdio para fora, então suponho que

will have to bring the outside into my studio

terei que trazer o exterior para dentro do meu estúdio

don't worry there is nothing wrong with your

não se preocupe, não há nada de errado com seu

calendar it is Monday I can assure you and this is a very special live English

calendário é segunda-feira posso garantir e isso é um inglês ao vivo muito especial

just for you hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are

só para você oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

you okay I hope so are you happy I really really hope so

você está bem, espero que sim, você está feliz?

I'm here on a Monday I know it is very unusual you are thinking to yourself why

is mr. Duncan here on Monday well the reason is for those who were trying to

Duncan aqui na segunda-feira, bem, o motivo é para aqueles que estavam tentando

watch my livestream yesterday I wasn't there I wasn't streaming at all

assistir minha transmissão ao vivo ontem, eu não estava lá, não estava transmitindo nada

yesterday the only streaming that was taking place

ontem, a única transmissão que estava acontecendo

yesterday was from my nose because I was suffering from hay fever yesterday

ontem foi do meu nariz porque eu estava com febre do feno ontem

really really badly I can't begin to tell you how unwell I felt yesterday

realmente muito mal nem posso começar a dizer como me senti mal ontem

it's my fault really I know it's my fault because on Saturday

é minha culpa realmente sei que é minha culpa porque no sábado

I went for a very long walk with mr. Steve we took a lovely walk and we went

fui dar um longo passeio com o sr. Steve, demos um passeio adorável e

across many fields and at the moment the grass is starting to pollinate so the

atravessamos muitos campos e, no momento, a grama está começando a polinizar, então o

pollen is being released into the air and the pollen gets right up your nose

pólen está sendo liberado no ar e o pólen sobe pelo nariz,

so if you suffer from hay fever you will find that certain types of pollen will

então, se você sofre de febre do feno, descobrirá que certos tipos de pólen

go into your nose and into your throat and your eyes and make you become very

entrarão em seu nariz, em sua garganta e em seus olhos e farão você ficar muito, muito

very unwell I am one of those unfortunate people sadly I am

mal.

unfortunate because I do suffer with hay fever every single year so that is what

was happening yesterday I was in bed I couldn't move I was feeling so unwell

ontem eu estava na cama não conseguia me mexer estava me sentindo tão mal

that is the thing if you have never suffered with hayfever you have no idea

isso é o problema se você nunca sofreu com febre do feno você não tem ideia de

how it feels it is absolutely horrible your eyes hurt

como é é absolutamente horrível seus olhos doem

your throat is sore and you sneeze and your nose is running and you feel really

sua garganta está dolorida e você espirra e seu nariz está correndo e você se sente muito

unwell it's like having a very bad cold so that was my situation yesterday and

mal é como se estivesse com um resfriado muito forte então essa foi a minha situação ontem e

oh can I just say thank you very much to all those who left lovely messages on my

oh posso apenas dizer muito obrigado a todos aqueles que deixaram mensagens adoráveis ​​no meu

facebook yesterday and there it is there is the post that I left yesterday thank

facebook ontem e aí está o post que Saí ontem

you very much to all those who left lovely messages Rizwan and also wafer

muito obrigado a todos aqueles que deixaram lindas mensagens Rizwan e também bolacha

take medicine mr. Duncan I did take some medicine also Sultana and mica mica said

toma remédio sr. Duncan, eu também tomei um remédio. Sultana e mica mica disseram que

I'm sorry to hear that mr. Duncan is ill I wish all the pollen around you will go

sinto muito por saber que o sr. Duncan está doente, desejo que todo o pólen ao seu redor

away yes I was in bed yesterday feeling very unwell also Rita Thank You Rita for

desapareça sim, eu estava na cama ontem me sentindo muito mal também Rita Obrigado Rita por

your message tgn and also Giulia Paola says wrists but not in peace I should

sua mensagem tgn e também Giulia Paola diz pulsos, mas não em paz

hope so silver Way says I hope you get better

Espero que sim prata Way diz espero você melhora

soon don't jock dou Marin nella ute says get

logo não jock dou Marin nella ute diz fique

well soon as well Belarusian I will miss you oh well you

bom logo também bielorrusso vou sentir sua falta oh bem você

don't have to miss me today because I'm here John Benson also Rosa Susie and our

não precisa sentir minha falta hoje porque estou aqui John Benson também Rosa Susie e nosso

med says get well man Galina says wish you rainy weather yes it will be very

médico diz fique bem homem Galina diz desejo- lhe tempo chuvoso sim, será muito

nice if it started raining very lovely very lovely indeed Varney Cindy Cristina

bom se começar a chover muito lindo muito lindo mesmo Varney Cindy Cristina

thank you very much for your messages as well Bob Eskie and sweetness I'm so

muito obrigado por suas mensagens também Bob Eskie e doçura Sinto muito

sorry to hear that you are not here today well I am here

em saber que você não está aqui hoje bem, estou aqui

today and that is Monday so you don't have to worry too much

hoje e é segunda-feira, então você não precisa se preocupar muito

and also Vito and Angela thank you very much for all of your lovely lovely

e também Vito e Ângela muito obrigado por todas as suas adoráveis

messages so many people were leaving messages yesterday on Facebook and I

mensagens tantas pessoas deixaram mensagens ontem no Facebook e eu

know that quite a few of you didn't realise that I wasn't doing a live

sei disso alguns de vocês não perceberam que eu não era fazendo uma transmissão ao vivo

stream yesterday so for that I do apologize it is very hard to notify

ontem, por isso peço desculpas, é muito difícil notificar a

everyone if there is a problem with the live stream so I do apologize for that

todos se houver um problema com a transmissão ao vivo, então peço desculpas por isso, sinto

I'm ever so sorry it's ten minutes past two o'clock and it's Monday afternoon

muito, são duas e dez e é segunda-feira tarde,

not Sunday it is Monday the 11th of June of course everyone at the moment is

não domingo, é segunda-feira, 11 de junho, claro, todos no momento estão

talking about the big summit that is taking place tomorrow in Singapore just

falando sobre a grande cúpula que acontecerá amanhã em Cingapura, ao largo

off the coast of Singapore a little island called Sentosa a very beautiful

da costa de Cingapura, uma pequena ilha chamada Sentosa, um lugar muito bonito

place as well very nice Singapore is quite a nice place to visit if you ever

também, muito bom. um bom lugar para visitar, se você

get the chance to go there so tomorrow we see the summit taking place between

tiver a chance de ir lá, amanhã veremos a cúpula entre

Donald Trump and Kim Jong hoon of North Korea and of course president moon of

Donald Trump e Kim Jong hoon da Coréia do Norte e, claro, o presidente Moon da

South Korea everyone taking part tomorrow in the summit what will be the

Coréia do Sul, todos participando amanhã da cúpula. ser o

result I wonder what the result will be we will have to find out we will see

resultado eu me pergunto qual será o resultado teremos que descobrir veremos

what the agenda is now there is an interesting word agenda the agenda is

qual é a agenda agora existe uma palavra interessante agenda a agenda é

the thing that you are planning to do or you are planning to talk about or

aquilo que você está planejando fazer ou sobre o que está planejando falar ou

discuss so the agenda is the plan that you have the agenda it's a great word

discuta então a agenda é o plano que você tem a agenda é uma ótima palavra

also there is a slightly more sinister sentence which is hidden agenda if

também há uma frase um pouco mais sinistra que é agenda oculta se

someone has a hidden agenda it means they have a

alguém tem uma agenda oculta significa que eles têm um

secret plan or a motive that no one knows about so there is another

plano secreto ou um motivo que ninguém conhece então há outro

interesting use of the word agenda you can have a hidden agenda hidden agenda

uso interessante da palavra agenda você pode ter uma agenda oculta agenda oculta

so that is a plan a plan that is unknown or only known to the person who is

de modo que é um plano um plano que é desconhecido ou conhecido apenas pela pessoa que está

making the plan they have a hidden agenda hmm

fazendo o plano eles têm uma agenda oculta hmm

there is a lovely plant in my garden at the moment I haven't been outside today

há uma planta adorável em meu jardim no momento não tenho saído hoje

because my hay fever would start killing me basically but here is something I

porque minha febre do feno começaria a me matar basicamente, mas aqui está algo que

filmed last week and here is a very interesting plant in my garden do you

filmei na semana passada e aqui está uma planta muito interessante em meu jardim você

know the name of this plant it has a very interesting name and it is one of

sabe o nome dessa planta ela tem um nome muito interessante e é uma das

the many plants in my garden so do you know what it is it has a very

muitas plantas do meu jardim então sabes o que é tem um

interesting name and the name refers to its appearance the way it looks so do

nome muito interessante e o nome refere-se à sua aparência o aspecto então

you know what this plant is do you know maybe a little bit later on you can let

sabes que planta é esta sabes talvez um pouco mais tarde você pode deixe-

me know oh yes the live chat is also on there there is nothing different today

me saber oh sim o chat ao vivo também está lá não há nada diferente hoje a

most of the things today will be the same as Sunday so here we go the live

maioria das coisas hoje será igual ao domingo então vamos lá o chat ao vivo

chat is on and let's see who was first today who was first on the live chat I

está ligado e vamos ver quem foi o primeiro hoje quem foi o primeiro ao vivo bate-papo eu

don't know I'm going to have a look now

não sei, vou dar uma olhada agora

blues bird hello blues bird hello everybody and you are first on the live

blues bird olá blues bird olá pessoal e vocês são os primeiros no

chat today congratulations Patricia says hello from France also

chat ao vivo hoje parabéns Patricia diz olá da França também

practice English is here today well that is very good advice

pratique inglês está aqui hoje bem isso é um conselho muito bom

to be honest practice English every day and your English will improve Belarusian

para seja honesto pratique inglês todos os dias e seu inglês vai melhorar bielorrusso

says hello my dear teacher to you as well go SIA is here with a

diz olá meu querido professor para você também vá SIA está aqui com um

very friendly hello Patricia says how are you I'm okay thank you very much I

olá muito amigável Patricia diz como vai você estou bem muito obrigado me

feel much better today yesterday I was feeling so ill I can't begin to tell you

sinto muito melhor hoje ontem eu estava me sentindo tão mal que nem posso começar a dizer

how unwell I felt yesterday and that was because of the hay fever Patricia says

como me senti mal ontem e isso foi por causa da febre do feno Patrícia diz

yes I'm okay thank you and also hello from Japan I'm glad to have a lesson

sim estou bem obrigada e também olá do Japão estou feliz por ter uma aula

today Thank You Mika for that I'm not 100%

hoje obrigado Mika por isso eu não estou 100%

well so if you might notice today that I might start coughing or sneezing so I'm

bem então se você pode notar ce hoje que posso começar a tossir ou espirrar, então

not 100% well but I thought I would try to do a live stream just for you

não estou 100% bem, mas pensei em tentar fazer uma transmissão ao vivo só para você

Elizabeth says hello from Guatemala hello to you as well

Elizabeth diz olá da Guatemala olá para você também

Mohit says nice to see you you're welcome

Mohit diz bom ver você você é bem-vindo

abri raha man says hello everybody from Somaliland Somaliland by the way is an

abri raha homem diz olá a todos da Somalilândia A propósito, a Somalilândia é uma

autonomous region of Somalia did you know that Mohit is watching at the

região autônoma da Somália você sabia que Mohit está assistindo no

moment in India luan is also here listening to my lesson thank you very

momento na Índia luan também está aqui ouvindo minha lição muito obrigado

much ts is here now I love Monday I'm glad to hear that because a lot of

ts está aqui agora Eu amo segunda-feira Fico feliz em ouvir isso, porque muitas

people don't like Monday they they find Monday a very depressing day because

pessoas não gostam da segunda-feira, elas acham a segunda-feira um dia muito deprimente porque

they have to go back to work so some people don't like Mondays they hate them

precisam voltar ao trabalho, então algumas pessoas não gostam das segundas-feiras, elas as

hum train is here watching in Vietnam also met M Secor or Cisco says hello mr.

odeiam. O Vietnã também conheceu M Secor ou Cisco diz olá sr.

Duncan is it nice weather today yes it's beautiful here

Duncan está um bom tempo hoje sim está lindo aqui

Carrodus says hay fever is also known as allergic rhinitis yes it is rhinitis

Carrodus diz que a febre do feno também é conhecida como rinite alérgica sim é rinite

is an allergy or sensitivity in your nose so allergic rhinitis is another

é uma alergia ou sensibilidade no nariz então rinite alérgica é outra

word for hay fever thank you very much I hope you are better now Thank You

palavra para febre do feno muito obrigado espero que esteja melhor agora Obrigado

Patricia I don't feel 100% I will be honest no

Patricia Eu não me sinto 100% Serei honesto sem

pollen no fever happy Monday well there is lots of

pólen sem febre feliz segunda-feira bem há muito

pollen around outside today the pollen count is very very high mr. Duncan does

pólen lá fora hoje a contagem de pólen está muito, muito alta sr. Duncan faz

the medicine that you take for your hay fever make you feel drowsy or sleepy yes

o remédio que você toma para a febre do feno fazer você se sentir sonolento ou sonolento

it does I'll be honest with you it definitely does make me sleepy so I have

sim, vou ser honesto com você, definitivamente me deixa com sono, então tenho

been taking some medicine for my hay fever and yes you are right it does make

tomado um remédio para minha febre do feno e sim, você está certo deixa

you sleepy it makes you feel very sleepy and tired you are right thanks for that

você com sono, faz você se sentir muito sonolento e cansado, você está certo, obrigado por isso,

so a lot of people on the live chat a couple of more hellos English is so

muitas pessoas no bate-papo ao vivo, mais alguns olás, o inglês é tão

wonderful Thank You shadow for your message that's very kind of you and also

maravilhoso.

I think we have someone watching in Thailand as well Mina

acho que temos alguém assistindo na Tailândia também Mina

hello Mina Mina PBC's says hello from Thailand it is the first time for me to

olá Mina Mina PBC diz olá da Tailândia é a primeira vez que

listen to you really oh I didn't know that thank you very much thank you very

ouço você realmente oh eu não sabia muito obrigado muito obrigado

much indeed Albert says hello I'm a little late that's okay

mesmo Albert diz olá eu estou um pouco atrasado tudo bem antes

better late than never that's what I say and we are now up to date right up to

tarde do que nunca é o que eu digo e agora estamos atualizados atualizados

date with the live chat I'm so sad that you don't feel well

com o chat ao vivo estou tão triste que você não se sente bem

please take care with the pollen I will I will

por favor tome cuidado com o pólen eu vou eu vou

I mr. Duncan from Turkey hello Amir and also too I can

sr. Duncan da Turquia olá Amir e também eu posso

how can hello how can where are you watching at the moment I'm always

como posso olá como pode onde você está assistindo no momento estou sempre

interested to find out where people are watching where are you watching at the

interessado em descobrir onde as pessoas estão assistindo onde você está assistindo no

moment where are you watching in the world so today I couldn't go outside I

momento onde você está assistindo no mundo hoje não pude sair não pude

wasn't able to go outside so I can't take my studio outside so instead today

sair então não posso levar meu estúdio para fora então ao invés disso hoje

can you see what I've done I've actually brought the outside into the studio so

você pode ver o que eu fiz na verdade trouxe o exterior para dentro do estúdio então

behind me you can see a live shot so that is actually a live view from the

atrás de mim você pode ver uma tomada ao vivo, de modo que é realmente uma visão ao vivo da

front of the house so you have me in the studio but also you have me outside as

frente da casa, para que você me tenha no estúdio, mas também do lado de fora,

well through the wonders of modern technology so a very busy week for the

através das maravilhas da tecnologia moderna, portanto, uma semana muito ocupada para o

world as everyone watches the events in Singapore Donald Trump will be meeting

mundo, pois todos assistem aos eventos em Cingapura, Donald Trump se reunirá

with the leaders of Korea that is north and I believe South Korea will be there

com os líderes da Coréia do Norte e acredito que a Coréia do Sul também estará lá

as well in Singapore so I'm sure a lot of people

em Cingapura, então tenho certeza de que muitas pessoas

will be very interested in that news story I think so I really think so

ficarão muito interessadas nessa notícia. então

Adam is here hello mr. Tonko thanks for teaching and explaining you are welcome

Adam está aqui olá sr. Tonko, obrigado por ensinar e explicar, de nada,

no problem Thank You Adam for joining me how can says I love you thank you very

sem problemas. Obrigado, Adam, por se

much and I love you all because you are giving me your time to join me today so

juntar a mim.

I do appreciate it very much we have one of our classic moments in

temos um dos nossos momentos clássicos

the kitchen and it will be mr. Steve and also myself sadly there is no mr. Steve

na cozinha e será o sr. Steve e também eu, infelizmente, não há sr. Steve

today because he's busy working just like me so there is no mr. Steve but I

hoje porque ele está ocupado trabalhando como eu, então não há sr. Steve, mas eu

thought it would be fun to have a look at one of our classic moments in the

pensei que seria divertido dar uma olhada em um dos nossos momentos clássicos na

kitchen so here we go back in time to something

cozinha, então aqui voltamos no tempo para algo que

we did about three months ago do you remember when we were cooking pizza in

fizemos cerca de três meses atrás, você se lembra quando estávamos preparando pizza

the kitchen oh hello there welcome to mr. Duncan's kitchen once more for

na cozinha, olá bem-vindo ao sr. A cozinha de Duncan mais uma vez para

another tasty snack and guess what we are having tonight mr. Steve and myself

outro lanche saboroso e adivinhe o que teremos hoje à noite, sr. Steve e eu

we are going to enjoy a lovely pizza but not a homemade pizza I will confess that

vamos desfrutar de uma pizza adorável, mas não uma pizza caseira, confesso que

the pizza we are about to eat has been bought from the shops in fact it is a

a pizza que estamos prestes a comer foi comprada nas lojas, na verdade é uma

frozen pizza so if there are any people out there who are very keen on making

pizza congelada, então se houver alguém por aí que esteja muito interessados ​​em fazer

their own pizzas I do apologize but that's what we're doing tonight we're

suas próprias pizzas peço desculpas mas é isso que estamos fazendo hoje à noite vamos

having pizza and also some baked beans I know I know I know what you're going to

comer pizza e também alguns feijões cozidos eu sei eu sei eu sei o que você vai

say you're going to say mr. Duncan you always have baked beans do you live on

dizer você vai dizer sr. Duncan você sempre come feijões cozidos você vive de feijões

baked beans you seem to have baked beans all the time do you fart a lot how Dave

cozidos você parece ter feijões cozidos o tempo todo você peida muito como Dave então

so here we go then let's get on with the meal first of all we need to put some

aqui vamos nós então vamos continuar com a refeição primeiro de tudo precisamos colocar alguns

beans into the saucepan so that's what we're doing first we have our tin of

feijões no panela então é isso que estamos fazendo primeiro temos nossa lata de

beans there we go a lovely tin of baked beans now these

feijão lá vamos nós uma linda lata de feijão cozido agora esses

aren't the expensive baked beans these are the cheap baked beans because

não são os feijões caros esses são os feijões baratos porque cá

between you and me I don't know if you've noticed this but I always find

entre nós eu não sei se você notou isso, mas eu sempre acho

that the very cheap baked beans tastes just as good as the very

que o feijão muito barato tem um gosto tão bom quanto o

expensive baked beans I'm sure you know which brand I'm talking about yes that

feijão muito caro, tenho certeza que você sabe de qual marca estou falando sim, aquela

one 57 varieties so I always buy the very

57 variedades, então eu sempre compro o muito

cheap baked beans these are very cheap and you can buy these in multi packs so

barato feijões cozidos são muito baratos e você pode comprá-los em pacotes múltiplos, então

not just one you get a packet with four four tins of beans and they are very

não apenas um, você recebe um pacote com quatro quatro latas de feijão e eles têm um

good value indeed can you see what I've got here as well this is the thing that

valor muito bom, de fato, você pode ver o que eu tenho aqui também? que

I'm going to use to stir I will stir the beans with this this is called a spatula

vou usar para mexer vou mexer o feijão com isso isso se chama espátula

that's a very strange word spatula so there it is there is my spatula it looks

isso é um palavra muito estranha espátula então aí está aí está a minha espátula

like something for beating someone maybe across the head or the bottom but it

parece algo para bater em alguém talvez na cabeça ou no traseiro mas

isn't it is a spatula so first of all I will open the tin of beans and I don't

não é é uma espátula então primeiro vou abrir a lata de feijão e não não

like opening tins of beans especially nowadays because they have this annoying

gosto de abrir latas de feijões principalmente hoje em dia porque eles têm esse

ring pull can you see there a ring pull so you have to get your finger

puxador chato dá pra ver ali um puxador de argola então você tem que passar o dedo por

underneath the rim to open the cap and I always think that these are quite

baixo da borda para abrir a tampa e eu sempre acho que isso é bem

dangerous because after you open the tin the edge of the lid is very sharp and in

perigoso porque depois que você abre a tampa lata a borda da tampa é muito afiada e

the past I have actually cut my fingers I've cut my fingers in the past with one

no passado eu realmente cortei meus dedos eu cortei meus dedos no passado com um

of these so let's open the tin of beans first of all I don't like doing this to

desses então vamos abrir a lata de feijão primeiro de tudo eu não gosto de fazer isso para

be honest I am NOT a fan of opening these

seja honesto eu NÃO sou fã de abrir estes

okay now I will try not to cut my fingers doo-doo-doo just pull the ring

ok agora vou tentar não cortar meus dedos doo-doo-doo apenas puxe o anel

it's not as easy as it looks

não é tão fácil quanto parece sim é

yeah that's it I think we've got it there it is okay it's like it's like

isso eu acho que temos aí está tudo bem é como se fosse

some sort of weapon look at that it looks very lethal so now I will pour the

algum tipo de arma olha que parece muito letal então agora vou derramar o

beans into the saucepan excuse me

feijão a caçarola dá licença

putting the beans in the saucepan come on then you get get in

botar o feijão na caçarola vamos então entra aí

I love these beans because they they are so thick look you get so many beans in

eu amo esses feijões porque eles são tão grossos olha que tem tanto feijão na

the can look how many beans you get that that I think that is very good value so

lata olha quantos feijões tem isso que eu acho muito bom valor, então

there isn't much sauce but you do get lots of beans so look at that now I will

não há muito molho, mas você obtém muitos feijões, então olhe para isso agora, vou aquecer

gently and I repeat gently heat the beans up you should never boil the beans

delicadamente e repito suavemente o feijão, você nunca deve ferver o feijão

never let them boil because it will spoil the tastes so I will put I will

nunca deixá-lo ferver porque estragará o sabor, então eu irei colocar vou

put the beans on a low light and then they will gently heat up and now we have

colocar o feijão no lume baixo e depois vão aquecer suavemente e agora temos que

to sort out the star of the show which is of course the pizza pizzas are lovely

resolver a estrela do espectáculo que é claro que as pizzas as pizzas são óptimas gostas de

do you like pizzas I am crazy about pizzas I I do like the ones that have

pizzas eu sou louco por pizzas eu gosto sim aqueles que têm

lots of different types of meat on but mr. Steve isn't very keen on those so

muitos tipos diferentes de carne, mas o sr. Steve não gosta muito deles, então aí está,

there it is you may have seen mr. Steve and myself walking her

você pode ter visto o sr. Steve e eu andando com ela

the other week with this pizza so we had this pizza the other week we bought it

na outra semana com esta pizza, então comemos esta pizza na outra semana, compramos

from the local supermarket and it's been in the deep freeze for quite a long time

no supermercado local e ela está congelada há muito tempo,

so there it is our super duper four cheese pizza hmm it's making me

então aí está nossa super pizza de quatro queijos, hmm, é me deixando com

hungry just thinking about it so before I put this in the oven I have to put

fome só de pensar nisso então antes de colocar isso no forno eu tenho que colocar

something on this baking tray so there it is a baking tray you normally put

algo nesta assadeira então aí está uma assadeira você normalmente coloca as

things on this when you want to bake something in the oven if you want to

coisas aqui quando você quer assar algo no forno se você quiser

heat something up and you want it to heat evenly you normally use a baking

aqueça algo e você quer que aqueça uniformemente você normalmente usa uma

tray so on the bottom of the baking tray I'm going to put some foil foil and this

assadeira então no fundo da assadeira vou colocar um pouco de papel alumínio e esta

particular foil is made it's made from can you see it it's made from aluminium

folha em particular é feita é feita de você pode ver que é feita de alumínio

aluminium in American English they pronounce this word aluminum aluminum

alumínio no inglês americano eles pronunciam esta palavra alumínio alumínio

but in British English we say aluminium and there it is aluminium so I will put

mas no inglês britânico dizemos aluminium e lá está o aluminio então vou colocar

some aluminium foil on the baking tray

papel alumínio na assadeira

I didn't make a very good job of that we have the baking tray

não fiz um bom trabalho pois temos a assadeira

isn't that beautiful it's very shiny you can see the light reflecting off the

is 'que lindo isso' está muito brilhante dá pra ver a luz refletindo no

foil once in my face now just to make sure that the pizza doesn't stick I'm

papel alumínio uma vez na minha cara agora só para a pizza não grudar vou

going to put a little bit of olive oil on the foil I'm putting I'm putting

passar um pouquinho de azeite no papel alumínio estou colocando estou colocando

olive oil on the foil so when the pizza starts to boil it won't spoil

azeite no papel alumínio para quando a pizza começar a ferver não estrague

just a little bit of oil that's all you need just a little oil now because this

só um pouquinho de óleo é tudo que você precisa só um pouco de óleo agora porque essa

particular pizza is pre-prepared and frozen it will take about 20 minutes to

pizza em particular é pré-preparada e congelada vai demorar cerca de 20 minutos para

cook in the oven so the oven has to be very hot for the pizza to to bake so

asse no forno então o forno tem que estar bem quente para a pizza assar então

when you put the pizza in the oven the cheese has to melt and the base of the

quando você colocar a pizza no forno o queijo tem que derreter e a base da

pizza has to bake and normally it takes around about 20 minutes but it's very

pizza tem que assar e normalmente demora uns 20 minutos mas é muito

important to make sure that the oven is very hot and you always bake the pizza

importante ter certeza que o forno está bem quente e você sempre assar a pizza

at the top of the oven at the top always put the pizza at the top of the oven so

na parte de cima do forno na parte de cima coloque sempre a pizza na parte de cima do forno então

let's open the piece set look at that doesn't that look lovely look at that

vamos abrir o conjunto de peças olha isso não é isso olha linda olha isso

oh it's Pizza time baby

oh é hora da pizza baby

I will take the plastic off the pleat sir it's very important that you

vou tirar o plástico da prega senhor é muito importante que você se

remember to take the plastic off you must remove the plastic or else you

lembre ber para tirar o plástico tem que tirar o plástico senão

might have a very chewy pizza the plastic is very firm it's very difficult

pode ter uma pizza bem mastigável o plástico é bem firme é muito difícil

to cut I will use some scissors so there it is there is the pizza ready to go in

cortar vou usar uma tesoura então aí está aí está a pizza pronta para ir

the oven you have cheese on top you have a selection of cheese there is also some

ao forno você tem queijo por cima você tem uma seleção de queijo também tem um pouco de

tomato puree and inside the crust there is also some tomato sauce as well some

purê de tomate e dentro da crosta também tem um pouco de molho de tomate e também um pouco de

spicy tomato sauce so now I will put this in the oven there I just put it on

molho de tomate picante então agora vou colocar isso no forno aí eu só coloco

the tray and then put the tray and the pizza in the oven

na bandeja e depois coloque o tabuleiro e a pizza no forno

so the pizza is now baking the cheese will melt and the base will start to

assim a pizza já está assando o queijo vai derreter e a base vai começar a

bake it will take about 20 minutes I will bake this for 10 minutes and then I

assar vai demorar uns 20 minutos vou assar por 10 minutos e depois

will turn the pizza round to make sure that it is cooked evenly on both sides

vou virar a pizza para fazer certifique-se de que está cozido uniformemente em ambos os lados

the beans are now heating up slowly and I'm going to put whoa can you guess what

o feijão agora está esquentando lentamente e vou colocar uau, você pode adivinhar o que é isso,

this is it smells very strong and if you eat this normally your breath will smell

cheira muito forte e se você comer isso normalmente, seu hálito vai cheirar

quite bad yes of course it is our old friend

muito mal sim, claro é o nosso velho amigo

garlic hello garlic how are you today garlic I love garlic so much I think

alho olá alho como vai você hoje garl ic eu amo tanto alho eu acho que

it's probably because my ancestors were French it's true so on my father's side

é provavelmente porque meus ancestrais eram franceses é verdade então do lado do meu pai

I'm actually a French descent did you know that you didn't so we will put a

eu sou descendente de franceses você sabia que não sabia então vamos colocar um

little bit of garlic in the beans

pouco de alho no feijão na

actually I put quite a lot in them did you see that it is a good job that mr.

verdade Eu coloquei bastante neles você viu que é um bom trabalho que o sr.

Steve also likes garlic it's a very good job indeed

Steve também gosta de alho é um trabalho muito bom mesmo

so I will throw this away for recycling there it goes

então vou jogar isso fora para reciclar lá vai então

so the baked beans are now heating slowly very gently you mustn't boil

o feijão cozido agora está esquentando bem devagar não deve ferver o

beans and then after 10 minutes I will turn the pizza round I will rotate it to

feijão e depois de 10 minutos vou virar a pizza vou gire-o para

make sure that it cooks evenly on both ends there's nothing worse than a soggy

garantir que cozinhe uniformemente em ambas as extremidades não há nada pior do que uma

pizza do you hate that do you hate it when the pizza is all very soggy and wet

pizza encharcada você odeia isso você odeia quando a pizza está muito encharcada e molhada

and that means it hasn't been cooked evenly so now we will wait for 10

e isso significa que não foi cozida uniformemente então agora vamos espere 10

minutes and then I will turn the pizza round

minutos e depois vou virar a pizza

I'm giving the beans a little stir so the the garlic will mix into the beans

vou mexer um pouco no feijão para que o alho se misture ao feijão

and then we will have a beautiful delicious flavor and of course you know

e aí teremos um sabor lindo e delicioso e claro sabe

what mr. Steve likes to do he likes to put garam masala into the beans as well

o que sr. Steve gosta de fazer, ele gosta de colocar garam masala no feijão também,

unfortunately I don't like garam masala all that much I don't like it in baked

infelizmente, eu não gosto muito de garam masala, não gosto de

beans so mr. Steve always puts his spices on afterwards because I don't

feijão cozido, então sr. Steve sempre coloca seus temperos depois porque eu não

like them okay madams and monsieurs we will now take the pizza out of the oven

gosto deles ok senhoras e senhores vamos agora tirar a pizza do forno

and turn it round

e virar sim

yes look at that it's coming along rather nicely

olha que está ficando muito bom

so on one end it's going Brown and on the other it isn't so I'm turning the

então de um lado está ficando marrom e assim por diante a outra não é por isso estou virando a

pizza round to make sure that it Browns all the way around the best pizza is a

pizza para ter certeza de que está dourando a melhor pizza é uma

hot pizza and of course it has to be cooked just right would you like a piece

pizza quente e é claro que tem que ser cozida da maneira certa você gostaria de um pedaço

of my pizza if you would like a piece of my pizza all you have to do is answer

da minha pizza se você gostaria de um pedaço da minha pizza tudo o que você precisa fazer é responder a

this question where was the first pizza made and I will post a slice of pizza to

esta pergunta onde foi feita a primeira pizza e eu vou postar uma fatia de pizza para

you what's that no that's not a good idea

você o que é isso não, não é uma boa ideia

apparently according to someone over there who is completely invisible you

aparentemente de acordo com alguém que está completamente invisível você

are not allowed to post pizzas through the mail

não tem permissão para postar pizzas pelo correio

Bert anyway the question still stands where was the first-ever pizza made if

Bert de qualquer maneira a pergunta ainda permanece onde foi feita a primeira pizza se

you think you know the answer let me know on today's livestream so I think

você acha que sabe a resposta me avise na transmissão ao vivo de hoje então acho que

now the pizza is ready so wait there I

agora a pizza está pronta então espere lá eu

need my tea towel because the baking tray will now be very hot so here we go

preciso do meu pano de prato porque a assadeira vai agora está muito quente então vamos lá é

it's time to take the pizza the oven

hora de levar a pizza ao forno

Wow look at that now that is a perfect pizza I think I made a really good job

Uau olha que pizza perfeita acho que fiz um ótimo trabalho

of that pizza even though it is a pre-prepared one I'm sure lots of people

com essa pizza mesmo sendo uma pré-preparada tenho certeza muitas pessoas

will complain they will say mr. Duncan how could you buy a pizza from the

vão reclamar, vão dizer sr. Duncan, como você pode comprar uma pizza no

supermarket you should make one yourself from scratch that's a great expression

supermercado, você deve fazer uma do zero, essa é uma ótima expressão,

if you do something from scratch it means you do it from the very beginning

se você fizer algo do zero, significa que você faz desde o início,

so let's serve the pizza shall we so the beans are nice and hot now I am going to

então vamos servir a pizza, então o feijão está bom e quente agora vou

use the sharp edge to cut the pizza in half so here we go mr. Steve always

usar a ponta afiada para cortar a pizza ao meio, então vamos lá sr. Steve sempre

likes to have a smaller piece so I have a large piece and mr. Steve has a small

gosta de ter um pedaço menor, então eu tenho um pedaço grande e o sr. Steve tem um

piece so here we go let's cut the pizza in half shall we hopefully I won't burn

pedaço pequeno, então vamos lá, vamos cortar a pizza ao meio, espero que eu não queime

my hands because normally I tend to burn my hands when I'm doing this so I will

minhas mãos, porque normalmente tenho tendência a queimar minhas mãos quando estou fazendo isso, então

try not to do it today

tentarei não fazer isso hoje.

so there you go pizza is now ready I would put the pizza and the beans into

vai a pizza já está pronta eu colocaria a pizza e o feijão no

the oven for 10 minutes and then I will serve them to mr. Steve that is my and

forno por 10 minutos e depois vou servir para o sr. Steve esse é meu e

that one is mr. Steve's and there it is another meal ready to be served and

aquele é o sr. Steve's e aí está outra refeição pronta para ser servida e

eaten I will now return you back to the studio where we will continue with

comida agora vou voltar para o estúdio onde continuaremos com o

today's Sunday live English

domingo ao vivo inglês

doo-doo-doo-doo don't worry there is nothing wrong with your calendar it

doo-doo-doo-doo não se preocupe, não há nada de errado com o seu calendário it

isn't Sunday it's Monday I hope you enjoyed that a classic moment in the

não é domingo, é segunda-feira. Espero que tenham gostado daquele momento clássico na

kitchen with mr. Duncan that's me by the way but there was no mr. Steve now I

cozinha com o sr. Duncan, esse sou eu, a propósito, mas não havia sr. Steve agora eu

thought mr. Steve was also there in the kitchen with me but he wasn't so for

pensei mr. Steve também estava lá na cozinha comigo, mas ele não estava para

those who are who are at the moment missing mr. Steve here he is now

aqueles que estão no momento com saudades do sr. Steve aqui está ele agora

did it get colder in here is it just me I think it's just you mr. Steve but

ficou mais frio aqui sou só eu acho que é só você sr. Steve, mas

don't worry mr. Steve will be joining us on Wednesday night for those who aren't

não se preocupe, sr. Steve se juntará a nós na quarta-feira à noite para aqueles que não têm

sure you can catch me right here on YouTube

certeza de que podem me pegar aqui no YouTube

every Sunday and also every Wednesday in fact if you look now you can see the

todos os domingos e também todas as

times coming up underneath as I speak Sunday 2 p.m. UK time and on Wednesday

quartas-feiras. horário do Reino Unido e na quarta-feira

night 10 p.m. UK time so those are the times and of course I am here today

à noite, às 22h. Horário do Reino Unido, então esses são os horários e, claro, estou aqui hoje

because yesterday I wasn't able to do my live stream because I was feeling very

porque ontem não pude fazer minha transmissão ao vivo porque estava me sentindo muito

unwell because of the dreaded pollen yes the awful pollen I suffer from seasonal

mal por causa do temido pólen sim, o terrível pólen Eu sofro de

hay fever so every year I get this around about this time of year normally

febre do feno sazonal, então todos os anos Eu recebo isso nessa época do ano normalmente

during June and early July so my particular allergy my particular

durante junho e início de julho, então minha alergia particular minha

sensitivity is to grass pollen and at the moment there is grass pollen

sensibilidade particular é ao pólen de grama e no momento há pólen de grama em

everywhere absolutely everywhere there is grass pollen in the air and because

todos os lugares absolutamente em todos os lugares há pólen de grama no ar e por causa

of that well unfortunately I have to stay indoors but don't worry because

disso, infelizmente Eu tenho que ficar dentro de casa, mas não se preocupe, porque

I've been able to bring the outside into the studio today

eu consegui trazer o exterior para o estúdio hoje

yes behind me that is alive view outside the window so for those who

sim, atrás de mim é uma visão viva do lado de fora da janela, então para aqueles que

are wondering what you are looking at behind me that is actually a live view

estão se perguntando o que você está olhando atrás de mim, isso é realmente uma visão

out of the window and you can see it's a beautiful day today it's absolutely

ao vivo pela janela e você pode ver que está um lindo dia hoje está absolutamente

glorious here in the UK which is good news for many people unless of course

glorioso aqui no Reino Unido, o que é uma boa notícia para muitas pessoas, a menos, é claro, que

you suffer with hay fever in which case it is very bad news

você sofra de febre do feno, caso em que é muito ruim ne ws realmente uma

very bad news indeed thank you for all those joining me today

má notícia obrigado por todos aqueles que se juntaram a mim hoje

on the live chat let's have a little recap let's have a look at some of the

no chat ao vivo vamos fazer uma pequena recapitulação vamos dar uma olhada em alguns dos

comments that have come in today some people talking about the pizza

comentários que chegaram hoje algumas pessoas falando sobre a pizza

I don't like soggy pizzas did you see my message earlier

eu não gosto de pizzas encharcadas você vê minha mensagem mais cedo,

I don't like soggy pizzas I like my Pete sir to be very crisp very crunchy

eu não gosto de pizzas encharcadas, eu gosto que meu Pete, senhor, seja muito crocante, muito

I don't like soggy pizzas bon jour from Brittany oh hello and Bon Appetit

from Hilde do live live Rob walk oh okay then hello Hilde can you believe that my

crocante. Hilde, você acredita que minha

family originated or they originate from Brittany did you know that yes so

família se originou ou eles são originários da Bretanha, você sabia que sim, na verdade, do

actually on my father's side my family actually I have I do actually have

lado do meu pai, minha família, na verdade, eu tenho, na verdade, tenho

relatives distant relatives living in Brittany because that's where my

parentes parentes distantes morando na Bretanha porque é de onde

father's family originally came from in Argentina we don't break the pizza or we

veio a família do meu pai na Argentina nós não quebramos a pizza ou

don't bake the pizza until the cheese is brown oh I see so so what do you do do

não assamos a pizza até que o queijo esteja marrom oh eu vejo então então o que você faz

you put it under the grill so so do you heat the cheese first and then you put

você coloca sob a grelha então você aquece o queijo primeiro e depois você coloca

it in the oven very interesting the first pizzas of

o forno muito interessante o primeiro pizzas

course were made in Italy I know it's a very

claro que foram feitas na Itália eu sei que é uma

easy question a very easy question indeed we are talking today about

pergunta muito fácil uma pergunta muito fácil de fato estamos falando hoje sobre outra

something else we are talking about knows idioms today do you know any knows

coisa que estamos falando conhece expressões idiomáticas hoje você conhece alguma expressão

idioms well do you so are there any idioms in

idiomática bem você então há alguma expressão idiomática em

the English language that you can use concerning the nose I will give you an

inglês linguagem que você pode usar em relação ao nariz vou lhe dar uma

easy one straight away here is one you can be very nosy nosy

fácil de imediato aqui está uma você pode ser muito intrometido intrometido

a person who is nosy if a person is nosy they are always trying they are always

uma pessoa que é intrometida se uma pessoa é intrometida eles estão sempre tentando eles estão sempre

looking at other people's private lives they are always watching what other

olhando para a vida privada de outras pessoas eles estão sempre observando o que as outras

people are doing quite often they are hidden from view so they might be very

pessoas estão fazendo frequentemente eles estão escondidos então eles podem ser muito

nosy maybe you can have nosy neighbors living next door so maybe the people

intrometidos talvez você tenha vizinhos intrometidos morando ao lado então talvez as pessoas que

living next door to you are very nosy they are always watching you through the

moram ao lado de você sejam muito intrometidas elas estão sempre observando você através das

curtains they are very nosy so a person who is

cortinas eles são muito intrometidos, então uma pessoa que é

too inquisitive or maybe they ask too many personal questions or maybe they

muito curiosa ou talvez faça muitas perguntas pessoais ou talvez

are always spying on you we can say that they are very nosy so there it is a very

esteja sempre espionando você, podemos dizer que eles são muito intrometidos, então é uma

good nose idiom so do you know any nose idioms please let me know

linguagem de nariz muito boa, então faça você conhece algum idioma de nariz, por favor, deixe-me conhecer os

Turkish people apparently in Turkey according to Ibrahim Turkish people are

turcos aparentemente na Turquia de acordo com Ibrahim Os turcos são

the masters of pizza making I did eat pizza when I was in Turkey I

os mestres em fazer pizza eu comi pizza quando estava na Turquia

did and it was very nice Muhammed Bass Raja or bara

e foi muito bom Muhammed Bass Raja ou bara

ruch says hello from Kurdistan or I am occured Kurdistan of Iraq and also TS

ruch diz olá de Curdistão ou eu sou o Curdistão do Iraque e também TS

says thanks to David oh I don't know why what did David do did he do something

diz obrigado a David oh, não sei por que o que David fez ele fez algo

nice did he help you with a problem I hope so

bom ele o ajudou com um problema, espero que sim,

nor Khalil says hi mr. Duncan I own or caliel from Somalia hello to you I think

nem Khalil diz oi, sr. Duncan eu possuo ou caliel da Somália olá para você acho que

I have quite a few people watching in Somalia I think so

tenho algumas pessoas assistindo na Somália acho que sim

Jeff one Zedd says Oh mr. Duncan I have something for your nose idioms oh I see

Jeff um Zedd diz Oh sr. Duncan, tenho algo para o seu nariz marrom, oh, vejo que

we have brown-nosing brown-nosing that is a very interesting idiom a person who

temos nariz marrom nariz marrom, que é um idioma muito interessante, uma pessoa que tem

brown noses or a person who is a brown nose is a person who always tries to get

nariz marrom ou uma pessoa que tem nariz marrom é uma pessoa que sempre tenta obter o

favor from another person maybe a person in authority such as a boss so if you

favor de outra pessoa talvez uma pessoa com autoridade, como um chefe, então, se você

are always being nice to your boss you were always trying to gain the the favor

está sempre sendo legal com seu chefe, você está sempre tentando ganhar o favor

of your boss we can say that you are a brown nose brown nose you are brown

de seu chefe, podemos dizer que você é um nariz marrom nariz marrom você é um

nosing that is the verb yes you brown nose very interesting Mika says I can

nariz marrom esse é o verbo sim seu nariz marrom muito interessante Mika diz que eu posso

follow my own nose oh I like that yes that's another good one if you follow

seguir meu próprio nariz oh eu gosto disso sim essa é outra boa se você seguir

your own nose it means you trust your own instincts you follow your own nose

seu próprio nariz significa que você confia em seus próprios instintos você segue seu próprio nariz

you go with your own instincts your gut feeling you go with your nose wherever

você segue seus próprios instintos sua intuição você vai com o nariz onde

it takes you you go with your nose I like that one

quer que você vá com o nariz eu gosto desse

Pedro Belmont is here today to say hello to everyone

Pedro Belmont está aqui hoje para dizer olá a todos

Pedro yes I wasn't here yesterday because I was ill I was very sick with

Pedro sim eu não estava aqui ontem porque eu estava doente eu estava muito doente com

hay fever it's very annoying yes the pollen yesterday was getting

febre do feno é muito chato sim o pólen ontem estava ficando

right up my nose literally and that is another idiom by the way another idiom

r ight up my nose literalmente e essa é outra expressão a propósito outra expressão

that we can use in English connected with the nose so if something gets up

que podemos usar em inglês conectada com o nariz então se algo entrar no

your nose if something gets up your nose it means it annoys you or irritates you

seu nariz se algo entrar no seu nariz significa que te incomoda ou irrita

something that really annoys you we can say that it gets up your nose oh you

algo que realmente te incomoda você, podemos dizer que ele sobe pelo seu nariz, oh, você

really get up my nose my work colleague is always telling me what to do it

realmente mexe com o meu nariz, meu colega de trabalho está sempre me dizendo o que fazer, ele

really gets up my nose so there is another expression another idiom

realmente sobe pelo meu nariz, então há outra expressão, outro idioma

connected with the nose in fact there are quite a few in the English language

relacionado ao nariz, na verdade, há bastante poucos no idioma inglês

ts says Oh mr. Duncan there is an expression by a nose yes if you win a

ts diz Oh mr. Duncan existe uma expressão por um nariz sim se você vencer uma

race or a competition and maybe there is very little in the difference between

corrida ou uma competição e talvez haja muito pouca diferença entre o

first and second place you can say that you won by a nose in a horse race if two

primeiro e o segundo lugar você pode dizer que ganhou por um nariz em uma corrida de cavalos se dois

horses cross the finishing line at the same time and one of them is slightly in

cavalos cruzarem a chegada linha ao mesmo tempo e um deles está um pouco à

front of the other one we can say that it won by a nose so in other words the

frente do outro, podemos dizer que ele ganhou por um nariz então em outras palavras a

race was won very narrowly very narrowly so yes I'm okay today not too bad I

corrida foi vencida muito estreitamente muito estreita então sim eu estou bem hoje não muito ruim eu

can't complain Sycho says in our language there is an idiom that a person

posso não reclame Sycho diz na nossa língua existe uma expressão que diz que uma pessoa

doesn't they're another to interfere in

não é outra para interferir em

everything or a person who is a little rude when we call to that person and is

tudo ou uma pessoa que é um pouco grosseira quando ligamos para aquela pessoa e isso

that is that the same as being nosy I'm just wondering if that's the same Pedro

é o mesmo que ser intrometido Só estou me perguntando se é o mesmo Pedro

says sorry to hear that you were sick yes I am very ill at the moment because

pede desculpas por saber que você estava doente sim estou muito doente no momento por causa

of the horrible pollen in the air yes it's annoying me so today I can't go

do pólen horrível no ar sim está me incomodando então hoje não posso

outside but I have brought the outside into the studio so I've tried to

sair mas trouxe de fora para dentro do estúdio, então tentei

recreate the atmosphere of being outside David says they take the pizza out of

recriar a atmosfera de estar fora de casa David diz s tiram a pizza do

the oven before it becomes brown I like brown pizza I like my pizza very

forno antes que fique marrom eu gosto de pizza marrom eu gosto da minha pizza bem

dark I don't know why I don't like it too soft so I always like my pizza to be

escura não sei porque eu não gosto muito mole então eu sempre gosto da minha pizza

very crispy and a little brown as well dudu what is the relation between pollen

bem crocante e um pouco brown também dudu qual é a relação entre o pólen

and pizza okay there is no relation between them

e a pizza ok não há relação entre eles

I don't follow up the lesson from the beginning well there is no difference

não sigo a lição desde o início bem não há diferença não

there is no connection rather there is no connection between pollen and pizza

há nenhuma conexão sim não há conexão entre o pólen e a pizza

they are just things that I have shown today so one thing I like very much

eles são apenas coisas que eu mostrei hoje então uma coisa eu gosto muito de

pizza I love pizza and one thing I don't like very much is hay fever and pollen

pizza eu amo pizza e uma coisa que eu não gosto muito é febre do feno e pólen

because it gets right up my nose it really does so today's lesson is about

porque ele entra direto no meu nariz realmente entra então a lição de hoje é sobre

lots of different things lots of things to talk about with the live chat I will

muitos coisas diferentes muitas coisas para conversar com o chat ao vivo

be with you for about another 20 minutes and then I am going I can already feel

estarei com você por mais uns 20 minutos e depois eu vou já estou sentindo

my nose start to itch I have a very itchy nose right now Patricia says you

meu nariz começar a coçar estou com muita coceira no nariz agora Patrícia diz que você

can give somebody a bloody nose in an election

pode dar a alguém um nariz sangrando em uma eleição

yes if you defeat someone heavily so if you give another person a very heavy

sim se você derrotar alguém e fortemente, então se você der a outra pessoa uma derrota muito pesada,

defeat we can say that you give them a bloody nose it is an idiom that means

podemos dizer que você deixa o nariz sangrando é uma expressão que significa que

you have beaten the other person by a long way so yes so the gap between the

você derrotou a outra pessoa por um longo caminho, então sim, então a diferença entre o

winner and the loser is very very wide so if one person wins an election by a

vencedor e o perdedor é muito, muito amplo, portanto, se uma pessoa vencer uma eleição de

long long way we can say that that person gave their opponent a bloody nose

longe, podemos dizer que essa pessoa deixou seu oponente com o nariz sangrando,

yes very interesting expression that very interesting mr. Duncan I'm so happy

sim, uma expressão muito interessante, aquele sr. Duncan, estou muito feliz

to follow you Thank You Khaled you are welcome no problem I am very glad to be

em segui-lo. Obrigado Khaled, de nada, sem problemas. Estou muito feliz por estar

here I wasn't here yesterday because I was

aqui. Não estava aqui ontem porque estava me

feeling so ill really really and well Edith hello I am Mexican and I have been

sentindo muito mal.

living in Litchfield for two years well Edith can you believe that I have

em Litchfield por dois anos bem Edith você pode acreditar que eu

actually made a lesson an English lesson in Litchfield I actually filmed it their

realmente fiz uma aula uma aula de inglês em Litchfield eu realmente filmei a

lesson 50 on my YouTube channel was filmed in Litchfield and it was all

lição 50 deles no meu canal do YouTube foi filmada em Litchfield e era tudo

about the man who wrote the first ever English dictionary so there so there are

sobre o homem que escreveu o primeiro dicionário então há

lots of expressions that we can use in English to do with the nose I'm now

muitas expressões que podemos usar em inglês para fazer com o nariz agora

going to show you a mystery idiom to do with the nose so here it comes here is

vou mostrar a vocês um idioma misterioso para fazer com o nariz então aqui vem aqui é o

today's mystery idiom and this is to do with the nose as you can see so there it

idioma misterioso de hoje e isso é para fazer com o nariz, como você pode ver, então há

is something to get you thinking so what is that mystery idiom

algo para fazer você pensar, então o que é esse idioma misterioso

and of course we are talking about nose idioms as well so if you can think of

e, claro, estamos falando sobre idiomas de nariz também, então se você puder pensar em

any nose idioms besides the one that you can see on the screen now please let me

algum idioma de nariz além daquele que você pode ver em a tela agora, por favor me

know so any nose idioms please let me know and I asked you earlier to name

avise então qualquer não essas expressões, por favor me avise e eu pedi antes para nomear

this plant this is a plant that grows in my garden every year very unusual

esta planta esta é uma planta que cresce no meu jardim todos os anos muito incomum

looking very strange appearance and this particular plant has a name that

aparência aparência muito estranha e esta planta em particular tem um nome que

describes its appearance but do you know what it is if you think you know let me

descreve sua aparência, mas você sabe o que é se você acha que sabe, me

know on the live chat you are more than welcome to do so because that's why I am

avise no chat ao vivo, você é mais que bem-vindo, porque é por isso que estou

here I'm here to help you with your English and of course don't forget this

aqui, estou aqui para ajudá-lo com seu inglês e, claro, não se esqueça que isso

is very useful for improving your listening skills as well and don't

é muito útil para melhorar seu habilidades de escuta também e não se

forget also you can follow me on the internet for those who are wondering I

esqueça também você pode me seguir na internet para aqueles que estão se perguntando eu

am on Facebook and also I have an email address as well there you can see on the

estou no Facebook e também tenho um endereço de e-mail lá você pode ver na

screen right now my facebook page and also my email address as well you are

tela agora minha página no facebook e também meu endereço de e-mail também você é

more than welcome to get in touch you are the live chat is very busy oh hello

mais do que bem-vindo para entrar em contato você é o chat ao vivo está muito ocupado oh

there Carrie das says red-hot poker yes you are right yes the mystery plant is

olá Carrie das diz pôquer em brasa sim você está certo sim a planta misteriosa é

red-hot poker and if I show it again you can see that the plant itself looks like

pôquer em brasa e se eu mostrar de novo você pode ver que a própria planta se parece com

a red-hot poker it looks like it a poker is a thing that you use for controlling

um p em brasa oker parece que um pôquer é uma coisa que você usa para controlar

a fire it is a long piece of metal

um incêndio é um longo pedaço de metal

a red-hot poker so there it is there is the mystery plant it was in the garden

um pôquer em brasa então aí está aí está a planta misteriosa estava no jardim

mmm thank you mr. Duncan that you reacted to

mmm obrigado sr. Duncan, que você reagiu às

my remarks about the subtitles oh I'm not sure what that question was I

minhas observações sobre as legendas, oh, não tenho certeza de qual era a pergunta,

noticed a change in the subtitles on Tuesday I could not be with you on

notei uma mudança nas legendas na terça-feira, não pude estar com você na

Wednesday because it's sleeping time for me Oh V tests well all I can say about

quarta-feira porque é hora de dormir para mim. dizer sobre

the subtitles is that they will appear after the live stream they normally

as legendas é que elas aparecerão após a transmissão ao vivo, elas normalmente

appear about two hours after the live stream has ended so yes the live stream

aparecem cerca de duas horas após o término da transmissão ao vivo, então sim, a transmissão ao vivo

does not have subtitles so at the moment I am talking to you live and there are

não tem legendas, então no momento em que estou falando com você ao vivo e

no subtitles but later when YouTube puts the live stream back on there will be

não há legendas, mas mais tarde, quando o YouTube colocar a transmissão ao vivo de volta, haverá

subtitles there will be subtitles to view so that normally happens about two

legendas haverá legendas para visualizar, o que normalmente acontece cerca de duas

hours after the live stream has finished for example if my live stream finishes

horas após o término da transmissão ao vivo, por exemplo, se minha transmissão ao vivo terminar

at 3 o'clock you might see the subtitles appear at around about maybe 5 o'clock

às 3 horas, você poderá ver as legendas aparecerem por volta das 5

or 6 o'clock so that's that's my thing about the captions and subtitles yes I

ou 6 horas, então essa é a minha coisa sobre as legendas e legendas sim, eu

wasn't very well yesterday thank you very much a lot of people have been very

não estava muito bem ontem, muito obrigado, muitas pessoas foram muito

kind with your lovely lovely comments thank you so much I can't begin to tell

gentis com seus adoráveis ​​comentários, obrigado você tanto eu não posso começar a dizer o

you how happy were happy I felt yesterday seeing your messages on my

quão feliz eu me senti feliz ontem vendo suas mensagens na minha

Facebook page yes there was no live stream yesterday and thanks a lot to

página do Facebook sim não houve transmissão ao vivo ontem e muito obrigado a

everyone who left messages yesterday on my Facebook and of course you can follow

todos que deixaram mensagens ontem no meu Facebook e é claro que você pode siga-

me on Facebook you can get all of the information about

me no Facebook você pode obter todas as informações sobre

my English lessons and my live streams on my Facebook page and there you can

minhas aulas de inglês e minhas transmissões ao vivo na minha página do Facebook e lá você pode

see the address on the screen right now and I will show you that again

ver o endereço na tela agora e eu mostrarei isso novamente

later on so don't worry don't worry I won't forget about you thank you very

mais tarde, então não se preocupe, não 'não se preocupe, não vou esquecer de você,

much for joining me today by the way it's so lovely to be here on a Monday

muito obrigado por se juntar a mim hoje, a propósito, é tão bom estar aqui na segunda-feira, é

it's very unusual I don't normally do live streams on Monday and there you can

muito incomum.

see it's just after 3 o'clock in the afternoon here in the UK and it is mr.

depois das 3 horas da tarde aqui no Reino Unido e é o sr.

Duncan live on YouTube and just to prove it

Duncan ao vivo no YouTube e só para provar

look there is the live checked what is hay fever hay fever

olhe lá é o ao vivo verificado o que é febre do feno febre do feno

is a seasonal illness where you become very sensitive to pollen in the air

é uma doença sazonal onde você se torna muito sensível ao pólen no ar

there it is the pollen that floats around in the air

lá é o pólen que flutua no ar

and some people are very sensitive to pollen and that includes me

e algumas pessoas são muito sensível ao pólen e isso inclui a mim,

unfortunately so I am very sensitive to pollen when it is in the air so yes I

infelizmente, então sou muito sensível ao pólen quando está no ar, então sim, eu

suffer from hay fever so Terry on I hope that explains your

sofro de febre do feno, então Terry on Espero que isso explique sua

question Khalid I hope you will be better soon me too I really really hope

pergunta Khalid Espero que você fique melhor logo eu também, realmente realmente espero que

so grace says what is the meaning of rub someone's nose in something ah that's

sim, grace diz qual é o significado de esfregar o nariz de alguém em algo ah, essa é

another good one well then I like that one if you rip someone's nose in

outra boa, então eu gosto dessa, se você rasgar o nariz de alguém em

something it means you emphasize it or you forced them you force them to look

algo, significa que você enfatiza isso ou você os forçou, você os força a olhar

at something or accept something so maybe maybe maybe I get a new car and

para algo ou aceitar algo então talvez talvez talvez eu consiga um carro novo

and I want to show it to my neighbors so I go around to my neighbor's house and I

e quero mostrá-lo aos meus vizinhos então vou até a casa do meu vizinho e

knock on the door and I say hi would you like to see my new car my

bato na porta e digo oi você gostaria de ver meu carro novo meu

new car is amazing I have a new car it's so incredible and the neighbors might

carro novo é incrível, eu tenho um carro novo 'é tão incrível e os vizinhos podem

think oh you don't have to rub our noses in it you don't have to rub our noses in

pensar oh você não tem que esfregar nossos narizes nisso você não tem que esfregar nossos narizes nisso

it so if you rub someone's nose in

então se você esfregar o nariz de alguém em

something it means you tell them something or you emphasize something

algo significa que você diz algo a eles ou enfatiza algo

again and again sometimes if you win a contest maybe you might rub someone's

de novo e de novo às vezes se você ganhar um concurso talvez você possa esfregar o

nose in it especially the person who came second so you might say haha I came

nariz de alguém especialmente a pessoa que ficou em segundo lugar então você pode dizer haha ​​eu vim

first in the competition I came first and I am going to rub your nose in it it

primeiro na competição eu vim primeiro e vou esfregar seu nariz isso

means I am going to show off I am going to overemphasize something

significa que eu vou me exibir vou enfatizar demais algo

hi mr. Duncan from Mohammed Abdera Hammond hello to you you are welcome hi

oi sr. Duncan de Mohammed Abdera Hammond olá para você de nada oi

mr. Duncan have you come over here to Brazil I've never been to Brazil I've

sr. Duncan, você veio aqui para o Brasil, eu nunca estive no Brasil,

never been there ever in my life Eduardo so no to answer your question I think

nunca estive lá na minha vida Eduardo, então não para responder à sua pergunta, acho que

Terry on is trying to be rude on the live chat I I'm not quite sure why but

Terry on está tentando ser rude no chat ao vivo. tenho certeza do porquê, mas

we're not talking about idioms generally we're talking about nose idioms con

não estamos falando sobre expressões idiomáticas em geral, estamos falando sobre expressões idiomáticas de nariz com

carne channel says how to pronunciate between suddenly and certainly can you

carne canal diz como pronunciar entre de repente e certamente você pode

teach me the pronunciation well they have very different sounds to be honest

me ensinar a pronúncia bem eles têm sons muito diferentes para ser honesto

so suddenly suddenly certainly suddenly certainly sudden

tão de repente de repente de repente de repente certamente repentino certo

certain suddenly certainly thank you for your guesses on the mystery idiom oh yes

de repente certamente obrigado por seus palpites sobre o idioma misterioso oh sim

quite a few people now are making guesses thank you very much there it is

algumas pessoas agora estão fazendo palpites muito obrigado aí está

the mystery idiom what is it do you know what it is it is a well known expression

o idioma misterioso o que é você sabe o que é é uma expressão bem conhecida

and we are talking about idioms connected with the nose that's what

e estamos falando de idiomas relacionados ao nariz é isso que

we're doing today that's why we're here because it's live English all the way

estamos fazendo hoje é por isso que estamos aqui porque é inglês ao vivo o tempo todo

yes Thank You Patricia and also to all those

sim Obrigado Patricia e também a todos aqueles

who have made guesses today on the mystery idiom always in that lovely yes

que deram palpites hoje no idioma misterioso sempre naquele adorável sim

and also Carrodus thank for your guess as well so quite a few people Ellen R

e também Carrodus, obrigado por seu palpite também, então algumas pessoas Ellen R

says money does not smell or smell money know that that isn't the correct answer

diz que dinheiro não cheira ou cheira a dinheiro, saiba que essa não é a resposta correta,

unfortunately for those wondering yes I I did make a lesson all about the person

infelizmente para aqueles que se perguntam sim, eu fiz uma lição sobre o pessoa

who wrote the first-ever Oxford English Dictionary or The Dictionary of the

que escreveu o primeiro Oxford English Dictionary ou The Dictionary of the

English language should I say and that was Samuel Johnson of course Samuel

English language, devo dizer, e foi Samuel Johnson, claro, Samuel

Johnson and there is a lesson all about him on my youtube channel

Johnson e há uma lição sobre ele no meu canal do youtube,

every bird is full with its nose no that isn't the answer unfortunately David

cada pássaro está cheio de nariz não, isso não é a resposta, infelizmente David

says hay fever is an allergy caused by pollen or dust yes there is another name

diz que a febre do feno é uma alergia causada por pólen ou poeira sim, há outro nome

for it as well we can call it allergic rhinitis or rhinitis

para isso também podemos chamá-la de rinite alérgica ou rinite

so reiner refers to the nose the nose so it basically means irritation

então reiner se refere ao nariz o nariz então basicamente significa

irritation in your nose allergic rhinitis a bit like the rhinoceros

irritação irritação em seu nariz rinite alérgica um pouco como o rinoceronte

the rhinoceros because it has a big nose it has a large it almost looks like a

o rinoceronte porque tem um nariz grande tem um grande quase parece um

tooth isn't it but it isn't this is my place that you have come to look oh I

dente não é mas não é este é o meu lugar que você veio olhar ah

see thank you very much of people now leaving their their

entendi obrigado você muitas pessoas agora deixam suas

messages on my live chat I'm not going to allow I'm sorry I can't allow

mensagens no meu bate-papo ao vivo, não vou permitir, desculpe, não posso permitir

messages that are giving websites honestly I really really can't allow

mensagens que estão dando sites, honestamente, realmente não posso permitir

that so if you are going to start leaving messages they are to do with

isso, então se você vai comece a deixar mensagens que tenham a ver com

your websites I will have to say goodbye to you it's true I'm not joking

seus sites terei que me despedir de você é verdade não estou brincando

so I will have to say goodbye if you start leaving websites on my live chat

então terei que me despedir se você começar a deixar sites no meu chat ao vivo

that's not the reason why we are here

não é por isso que estamos aqui

teri is here hello teri thank you very much where are you from where am i from

teri está aqui olá teri muito obrigado de onde você é de onde eu sou eu sou

I'm from England that's where I am at the moment broadcasting to you live at

da Inglaterra é onde estou no momento transmitindo para você ao vivo

10 minutes past 3:00 on a Monday afternoon

10 minutos depois das 3:00 na segunda-feira à tarde

normally I'm here on a Sunday but today I'm here on Monday because I wasn't very

normalmente estou aqui em um Domingo mas hoje estou aqui na segunda porque não estava muito

well yesterday I was feeling a little bit unwell so lots of things in the news

bem ontem estava me sentindo um pouco mal então muitas coisas nas notícias

no one wants to talk about the big summit tomorrow between Donald Trump and

ninguém quer falar sobre a grande cúpula amanhã entre Donald Trump e

the leader of North Korea now I thought that they were all meeting together

o líder da Coréia do Norte agora eu pensei que eles estavam todos reunidos

tomorrow I thought North Korea South Korea and

amanhã eu pensei Coréia do Norte Coréia do Sul e

Donald Trump were meeting but apparently tomorrow it's just Donald Trump and the

Donald Trump estavam se encontrando, mas aparentemente amanhã é apenas Donald Trump e o

leader of North Korea Kim Jong hoon so there

líder da Coréia do Norte, Kim Jong hoon, então

the live chat is very busy thank you very much have a nice day and I'm saying

o chat ao vivo está muito ocupado, muito obrigado, tenha um bom dia e estou me

goodbye oh thank you can V channel or channel thank you very much for that

despedindo. canal muito obrigado por isso

david says i am trying to think about nose related idioms but i can't remember

david diz que estou tentando pensar em expressões relacionadas ao nariz, mas não consigo me lembrar de

any well there are quite a few actually there are a lot of nose idioms as i

nenhuma bem, existem algumas, na verdade, existem muitas expressões idiomáticas do nariz, como

mentioned earlier if something is annoying

mencionei anteriormente, se algo é irritante,

it gets up your nose you can also have a nose for something a nose for something

ele se levanta seu nariz você também pode ter faro para alguma coisa faro para alguma coisa

so if you are very good at picking smells or different types of aromas from

então se você é muito bom em escolher cheiros ou diferentes tipos de aromas de

a selection then we can say that you have a nose for something or if so of

uma seleção então podemos dizer que você tem faro para alguma coisa ou se sim é

course if you are just good at recognizing things we can say you have a

claro se você é apenas bom em reconhecer coisas podemos dizer que você tem

nose for something he has a nose for valuable antiques it means you can spot

faro para algo ele tem faro para antiguidades valiosas significa que você pode identificar

something very easily very easily you have a certain expertise have you ever

algo muito facilmente muito facilmente você tem uma certa experiência você já

seen Game of Thrones asks Terry on no I haven't I've never watched Game of

viu Game of Thrones pergunta a Terry sobre não, eu não t eu nunca w assisti Game of

Thrones to be honest there are many TV shows that are around that I've never

Thrones para ser honesto, existem muitos programas de TV que eu nunca

ever watched honestly I have never watched many does not smell no that is

assisti honestamente eu nunca assisti muitos não cheira não essa não é

not the answer to the mystery idiom unfortunately your freedom starts from

a resposta para o idioma misterioso infelizmente sua liberdade começa no

my nose is this idiom right I've never heard of that particular idiom to be

meu nariz é isso idioma certo eu nunca ouvi falar desse idioma em particular para ser

honest I've never heard of it no I've never heard of that one

honesto eu nunca ouvi falar dele não eu nunca ouvi falar dele

maybe it exists in your language of course because of course in some

talvez exista no seu idioma é claro porque é claro que em alguns

languages there are idioms that exist but they don't exist in

idiomas existem idiomas que existem mas eles não existem em

English so there is always a chance that that is the case so yes it doesn't

inglês, então sempre há uma chance de que seja esse o caso, então sim, nem

always mean that if one idiom exists in a language it might not exist in another

sempre significa que, se um idioma existe em um idioma, pode não existir em outro,

it's true thank you very much

é verdade, muito obrigado,

lots of people on the live chat now oh yes of course

muitas pessoas em o chat ao vivo agora oh sim claro

I know yes you may some your nose yes if you thumb your nose it means you are

eu sei sim você pode um pouco do seu nariz sim se você torcer o nariz significa que você está

showing your disgust or maybe you are showing the fact that you dislike

mostrando seu desgosto ou talvez você esteja mostrando o fato de que você não gosta de

something you thumb your nose well you don't do it literally so it's used as an

algo você torce o nariz bem você não faz literalmente, então é usado como uma

expression if you thumb your nose it means you despise something you don't

expressão se você umb seu nariz significa que você despreza algo que você não

like something you thumb your nose it's something or someone I wish you feel

gosta algo que você torce seu nariz é algo ou alguém eu gostaria que você se sentisse

better the next few days thank you very much for that I'm just drinking some

melhor nos próximos dias muito obrigado por isso só estou bebendo um pouco de

water now because my throat is very dry yesterday I was coughing and sneezing

água agora porque minha garganta está muito seco ontem estive tossindo e espirrando o

all day I was coughing and sneezing for such a long time yesterday I can't begin

dia todo estive tossindo e espirrando por tanto tempo ontem não posso começar

to tell you how how unwell I felt yesterday

a dizer como me senti mal ontem

Lydia Thank You Lydia there is an expression poking your nose where you

Lydia obrigado Lydia há uma expressão cutucando seu nariz onde você

should not yes you might poke your nose into someone's business so it's very

não deveria sim você pode meter o nariz nos negócios de alguém então é muito

similar to being nosey so we can say that you poked your nose into someone's

parecido com ser intrometido então podemos dizer que você meteu o nariz nos

business you poke your nose you push your nose into another person's affairs

negócios de alguém você mete o nariz você mete o nariz nos assuntos

or business yes you try to interfere with what someone is doing

ou negócios de outra pessoa sim você tenta interferir no que alguém é fazendo

yes I don't like it when people do that to be honest

sim, não gosto quando as pessoas fazem isso, para ser sincero,

remember the live stream about the media asks Tarun I'm not sure about that one

lembre-se da transmissão ao vivo sobre a mídia perguntar a Tarun Não tenho certeza sobre essa

I'm not sure about that one I don't remember I've done so many live streams

Não tenho certeza sobre essa Não me lembro de ter feito isso muitas transmissões ao vivo

now in fact next month next month on the 15th of July it will be two years since

agora na verdade no próximo mês, no próximo mês, no dia 15 de julho, fará dois anos desde que

I did my first live stream so I've been doing the live streams for nearly two

fiz minha primeira transmissão ao vivo, então faço transmissões ao vivo há quase dois

years now and of course I've been here on YouTube for over eleven years I

anos e, claro, estou aqui no YouTube há mais de onze anos.

started teaching English right here on YouTube

comecei a ensinar inglês aqui mesmo no YouTube

11 years ago I can't believe it ah Slon Slon nick says keep your nose clean yes

11 anos atrás eu não posso acreditar ah Slon Slon nick diz mantenha seu nariz limpo sim

that is a brilliant idiom well done yes I like that one very much so if you tell

essa é uma expressão brilhante bem feito sim eu gosto muito dessa então se você disser a

a person to keep their nose clean it means you are telling them to stay out

uma pessoa para manter o nariz limpo significa que você está dizendo para eles ficarem longe

of trouble you are telling them to be well-behaved and not do anything wrong

de problemas você está dizendo para eles se comportarem bem e não fazerem nada de errado

so yes if you tell someone to keep their nose clean it means you are telling them

então sim se você disser a alguém para manter o nariz limpo significa que você está dizendo para eles

to behave or to be good don't do anything bad

se comportarem ou serem bons don não faça nada de ruim

keep your nose clean I love that

mantenha seu nariz limpo eu amo isso

Carrodus says it's as plain as the nose on your face

Carrodus diz que é tão simples quanto o nariz em seu rosto

yes if something is as plain as the nose on your face

sim se algo é tão simples quanto o nariz em seu rosto

we can say that something is obvious it is very clear it is obvious it is not

podemos dizer que algo é óbvio é muito claro é óbvio é não está

hidden it is not being hidden it is very

escondido não está sendo escondido é muito

obvious I can see very clearly it's as plain as the nose on your face

óbvio eu posso ver muito claramente é tão simples quanto o nariz em seu rosto

so yes that's a good one some really good idioms coming through now sometimes

então sim essa é boa algumas expressões muito boas chegando agora às vezes

my cat turns his nose up at the food yes if you turn your nose up at something if

meu gato torce o nariz para a comida sim se você torcer o nariz para alguma coisa se

you turn your nose a bit something it means you show your dislike you show

você torcer um pouco o nariz algo isso significa que você mostra seu desagrado você mostra

your dislike it's a little bit like thumbing your nose but thumbing your

seu desagrado é um pouco como torcer o nariz mas torcer o

nose is to show your contempt or your dislike for someone or for what is being

nariz é mostrar seu desprezo ou seu desgosto por alguém ou pelo que está sendo

said demand does not hit in the nose you can get something on the nose if you are

dito a demanda não bate no nariz você pode conseguir algo no nariz se você está

correct if you make a correct guess or if you get an answer correct we can say

correto se você der um palpite correto ou se você obtiver uma resposta correta podemos dizer

that you got it on the nose so it was correct

que você acertou no nariz então estava correto estava

it was exact it was on the nose so if something is correct or it is exact we

exato estava no nariz então se algo está correto ou é exato nós

can say that it is on the nose Wow there are so many on there

posso dizer que é no nariz Uau, tem tantos aí

Muhtar Toto says hello there teacher Duncan I am tae in Thailand and I'm very

Muhtar Toto diz olá professor Duncan Estou tae na Tailândia e estou muito

happy to see you thank you very much I will be going very soon I'm going in a

feliz em vê-lo muito obrigado irei muito em breve estou indo em

few moments so if you want to say hello please do it quickly I am not normally

alguns momentos, então se você quiser dizer olá, por favor, faça isso rapidamente, eu não sou não rmalmente

here on Monday but I'm here today because yesterday I wasn't able to join

aqui na segunda-feira, mas estou aqui hoje porque ontem não pude me juntar a

you because I was feeling unwell I was under the weather because I had hay

vocês porque estava me sentindo mal estava indisposto porque tive febre do feno

fever hay fever it is something that affects

febre do feno é algo que afeta

many many people so yesterday I was very ill I was lying in bed all there

muitas pessoas então ontem eu estava muito doente eu estava deitado na cama

yesterday in fact you might say that I lost the whole day yesterday the whole

ontem na verdade você pode dizer que eu perdi o dia inteiro ontem o dia inteiro

day was lost I don't remember anything about

foi perdido eu não me lembro de nada sobre

yesterday I spent most of it sleeping yes I do

ontem eu passei a maior parte dormindo sim eu

take medicine for my hay fever I take all sorts of things this is something

tomo remédio para minha febre do feno eu tomar todo o tipo de coisas isto é algo

that I take for my hay fever and this helps me it helps me to stop sneezing

que eu tomo para a minha febre dos fenos e isto ajuda-me ajuda-me a parar de espirrar

and also it helps my nose to dry up so here is something that I take this is

e também ajuda o meu nariz a secar então aqui está algo que eu tomo isto é

one of the things I take another thing I take is this and this is something that

uma das coisas que eu tomo outro coisa que eu tomo é isso e isso é algo que

I squirt up my nose I actually put this up my nose so it helps to stop my nose

eu esguicho no meu nariz eu realmente coloco isso no meu nariz então isso ajuda a parar meu nariz

from running and also it will ease the sensitivity so there it is there is

de escorrer e também vai aliviar a sensibilidade então aí está há

another thing that I take for my hay fever another thing that I used to use

outra coisa que eu tomo para minha febre do feno outra coisa que eu costumava usar

is this so this is something that you would buy from your local pharmacy or

é isso então isso é algo que você compraria na farmácia ou

chemist and this is also something that helps your your nose and your throat to

farmácia local e também é algo que ajuda a secar o nariz e a garganta

dry up and it stops all of the sensitivity the only problem is this

e interrompe toda a sensibilidade o único problema é que esse

sort of medicine can make you very sleepy very drowsy in fact this and this

tipo de medicamento pode deixá-lo muito sonolento na verdade, isso e isso os

they both make you very sleepy and very drowsy so if you take these you will

dois deixam você com muito sono e muito sonolento, então se você tomá-los,

normally want to sleep and that's exactly what happened yesterday so I

normalmente vai querer dormir e foi exatamente isso que aconteceu ontem, então

took some medicine yesterday to help my hay fever to help it go away but

tomei um remédio ontem para ajudar minha febre do feno para ajudá-la a passar, mas

unfortunately the result was that my energy completely left my body I had no

infelizmente o resultado foi que minha energia saiu completamente do meu corpo eu não tinha

energy yesterday yes you can win by a nose if you win a race yes that's right

energia ontem sim você pode ganhar por um nariz se você ganhar uma corrida sim isso mesmo eu

I think I mentioned that earlier there is a good one it's the

acho que mencionei que antes há um bom é o

country of the other you have explained minutes ago when you don't win a

país do outro você explicou minutos atrás quando você não ganha uma

competition by a narrow margin by a nose it is not recommended to drive after

competição por uma margem estreita não é recomendado dirigir depois de

taking those pills you are right David you should never drive a car or operate

tomar esses comprimidos você está certo David você nunca deve dirigir um carro ou operar

machinery or do anything in fact after taking hay fever medicine fortunately I

máquinas ou fazer qualquer coisa de fato depois de tomar h ay remédio para febre felizmente eu

don't have a car I don't drive so I have no car and I don't drive so you don't

não tenho carro eu não dirijo então eu não tenho carro e eu não dirijo então você não

have to worry about that but you are correct yes you shouldn't drive a car or

precisa se preocupar com isso mas você está correto sim você não deveria dirigir um carro ou

operate any machinery if if you take the medicine Carrodus says my nose says you

opere qualquer maquinário se você tomar o remédio Carrodus diz que meu nariz diz que você

should take care of your immune system well hay fever has nothing to do with

deve cuidar do seu sistema imunológico bem febre do feno não tem nada a ver com

immunity it has nothing to do with immunity

imunidade não tem nada a ver com imunidade

hay fever is just sensitivity to a certain thing we call it allergy so if

febre do feno é apenas sensibilidade a uma certa coisa que chamamos alergia então se

you have an allergy it means you are sensitive to something for example some

você tem uma alergia significa que você é sensível a alguma coisa por exemplo algumas

people are sensitive to peanuts so if they eat peanuts they will become very

pessoas são sensíveis a amendoins então se eles comerem amendoim eles ficarão muito

ill maybe their face will swell up or maybe their eyes will become very red or

doentes talvez seu rosto inche ou talvez seus olhos fiquem muito vermelhos ou

maybe they will collapse on the floor and become very unwell maybe they can't

talvez eles fiquem cair no chão e ficar muito mal talvez eles não consigam

breathe they will find that their chest will become very tight and that is

respirar eles vão descobrir que seu peito vai ficar muito apertado e isso é

because they are allergic to peanuts so I am allergic to pollen in the air so it

porque eles são alérgicos a amendoim, então eu sou alérgico ao pólen no ar, então

isn't really connected to the immune system when where can you not get sick

não está realmente conectado a o sistema imunológico quando onde você não pode g et doente

where do do not to go there with your nose oh I see I'm not sure what that

onde não vá lá com o nariz oh eu vejo não tenho certeza do que isso

means there Vitesse well today I have been avoiding going outside I

significa aí Vitesse bem hoje tenho evitado sair de casa

haven't been outside today even though it looks like I'm outside but I'm not I

não tenho saído hoje embora pareça que estou fora mas Eu não

have decided to bring the outside into the studio today

decidi trazer o exterior para o estúdio hoje

just for a change so I don't have to go outside

só para variar, então não preciso sair

so my hay fever will stay away I hope yes there are many different types of

para que minha febre do feno fique longe Espero que sim, existem muitos tipos diferentes de

allergy you can be allergic to peanuts also you can be allergic to different

alergia aos quais você pode ser alérgico amendoim também você pode ser alérgico a diferentes

types of maybe soap or shampoo so there are many things that can cause

tipos de sabonete ou xampu, então há muitas coisas que podem causar

sensitivity sensitivity so my sensitivity happens to be pollen and it

sensibilidade então minha sensibilidade é o pólen e

is a certain type of pollen it is grass pollen so the pollen that is produced by

é um certo tipo de pólen é pólen de grama então o pólen que é produzido por

grass goes up my nose and into my throat and into my eyes and it makes me very

grama sobe pelo meu nariz e entra na minha garganta e nos meus olhos e me deixa

very unwell do not put your nose in someone else's business yes that is

muito, muito mal não mete o nariz na vida de outra pessoa sim essa é

another good one yes if you put your nose in someone's business or stick your

outra boa sim se você mete o nariz na vida de alguém ou mete o

nose into someone else's business that is true I am going in a moment it is

nariz na vida de alguém negócio de outra pessoa isso é verdade eu estou indo em um momento, está

almost time for me to go I hope you've enjoyed this livestream something a

quase na hora de eu ir, espero que você tenha gostado desta transmissão ao vivo, algo um

little bit different today because I haven't been well my hay fever has been

pouco diferente hoje, porque não tenho estado bem, minha febre do feno tem

really really annoying me to be honest ah yes there is a good one Slon says

me incomodado muito, para ser honesto, ah sim, há uma boa Slon diz

look down your nose at someone if you look down your nose at someone it means

olhar torto para alguém se você olhar torto para alguém significa que

you think you are better than other people you look down your nose at other

você pensa que é melhor do que as outras pessoas você torcer o nariz para outras

people so if a person looks down their nose at others it means they think they

pessoas então se uma pessoa olha torto para os outros significa que eles pensam que

are better they think they are soup area they think other people are below

são melhores eles pensam que são uma área de sopa eles acham que outras pessoas estão abaixo

them they look down their nose at other people they are snobs oh I forget I have

deles eles olham com desprezo para as outras pessoas eles são esnobes oh eu esqueci que eu tenho

a question when you start again when will you start your live lessons and

uma pergunta quando você começar de novo quando você vai começar suas aulas ao vivo e a

what time do they start I can tell you right now my life English lessons are

que horas eles começam eu posso dizer-lhe agora minhas aulas de inglês de vida são

Sunday 2:00 p.m. UK time and also on Wednesday at 10:00 p.m. UK time so don't

domingo 2:00 p.m. horário do Reino Unido e também na quarta-feira às 22h. Horário do Reino Unido, então não se

forget even though you might not be here straightaway for the live streams though

esqueça, mesmo que você não esteja aqui imediatamente para as transmissões ao vivo, embora

those are the times when the live stream will start Sunday 2:00 p.m. UK time and

esses sejam os horários em que a transmissão ao vivo começará no domingo, às 14h. horário do Reino Unido e

Wednesday 10:00 p.m. UK time so now you know Thank You Carl David says I just

quarta-feira às 22h00. Hora do Reino Unido, então agora você sabe Obrigado Carl David disse que eu simplesmente

can't clean my house without getting unwell ah so maybe you have an allergy

não consigo limpar minha casa sem ficar doente ah então talvez você tenha alergia

to dust so maybe dust or maybe small very tiny

a poeira então talvez poeira ou talvez pequenos insetos muito pequenos

insects called dust mites maybe they cause you to sneeze and cough

chamados ácaros talvez eles façam você espirrar e tosse

yes hope you feel better soon thank you Jeff let's have a look at our mystery

sim espero que você se sinta melhor logo obrigado Jeff vamos dar uma olhada em nosso

idiom shall we let's have a quick look at the mystery idiom because I will give

idioma misterioso vamos dar uma olhada rápida no idioma misterioso porque eu darei

you the answer now and quite a few people got this right well done to those

a resposta agora e algumas pessoas acertaram bem feito para aqueles

who've got it right today's mystery idiom is pay through the nose if you pay

que acertei a expressão misteriosa de hoje é pagar caro se você pagar

through the nose it means to pay more than the fair price if something costs

caro significa pagar mais do que o preço justo se algo

you more than the reasonable price you can say that you

te custar mais do que o preço razoável você pode dizer que você

to pay through the nose for it you had to pay more than you should have

vai pagar caro por isso você tive que pagar mais do que deveria,

you paid through the nose it's almost time for me to go I will be going in a

você pagou caro, está quase na hora de eu ir, irei em

couple of minutes so just enough time to say thank you to those who have joined

alguns minutos, então tempo suficiente para agradecer a todos que se juntaram a

me on the live chat thanks to everyone thank you very much for today's lesson

mim no chat ao vivo, obrigado a todos muito obrigado pela aula de hoje

mr. Duncan I'm very happy to see you are feeling well I'm feeling better I am not

sr . Duncan, estou muito feliz em ver que você está se sentindo bem, estou me sentindo melhor, não estou cem por

a hundred percent I will be honest with you so my head is feeling a little dizzy

cento, vou ser honesto com você, então minha cabeça está um pouco tonta,

but I feel a lot better than yesterday so thank you very much for that so I

mas me sinto muito melhor do que ontem, então muito obrigado por isso

thought it would be nice to do a livestream today just to say hello and

achei que seria bom fazer uma transmissão ao vivo hoje só para dizer olá e

also to apologize to those who wanted to watch me yesterday but I wasn't there

também para pedir desculpas a quem queria me assistir ontem mas eu não estava lá

thank you very much grace says I wrote that oh I see did you get did you get

muito obrigado grace diz que escrevi isso oh entendi entendi, você entendeu

the mystery idiom right well done hello mr. Duncan and thank you you

o idioma misterioso bem feito, olá, sr. Duncan e obrigado, você

should do more live streams Thank You Stefan oh well hopefully during June I

deveria fazer mais transmissões ao vivo Obrigado Stefan oh bem, espero que durante junho eu

will be doing some surprise live streams but it really depends on how well I feel

esteja fazendo algumas transmissões ao vivo surpresa, mas realmente depende de quão bem eu me sinto

to be honest so it depends on how well I feel thank you Anna I wish you all the

para ser honesto, então depende de quão bem eu me sinto obrigado Anna I desejo-lhe tudo de

best thank you very much for that I am going because it's coming up to harpist

bom muito obrigado por isso estou indo porque está chegando o harpista

three harpist three is on the way and that means I will be leaving Thank You

três harpista três está a caminho e isso significa que vou embora Obrigado

indigo thank you very much Oh Inigo has retracted the message oh don't

indigo muito obrigado Oh Inigo retirou a mensagem oh não Não

be shy give it a try or else you'll make mr.

seja tímido, tente ou então você fará o sr.

Duncan cry Hilde says thanks for your live English mr. Duncan you are welcome

Duncan cry Hilde agradece por seu inglês ao vivo, sr. Duncan de nada

thank you very much sana says I have dust mite allergy

muito obrigado sana diz que tenho alergia a ácaros

- mmm yes not very pleasant David says here in Brazil we have an Indian similar

- mmm sim não muito agradável David diz que aqui no Brasil temos um índio semelhante ao

to the meaning I paid through a kidney that sounds very painful I don't think I

significado que paguei através de um rim que soa muito doloroso acho que não

would ever want to pay for something through the kidney that doesn't sound

alguma vez quiser pagar por algo através do rim que não soa

very nice at all I am going now it is half past three

muito bem estou indo agora são três e meia

here in the UK I don't know what time it is where you are but I will see you

aqui no Reino Unido não sei que horas são onde você está mas vejo você

again very soon I'm about to sneeze excuse me can you believe it what a way

de novo muito em breve estou prestes a espirrar com licença você pode acreditar que maneira

to end a live stream by sneezing so there there you go just to prove that my

de terminar uma transmissão ao vivo espirrando então lá vai você só para provar que minha

hay fever has not completely gone away I will be back with you on Wednesday 10:00

febre do feno não foi completamente embora eu estarei de volta com você na quarta-feira 10:

p.m. UK time and mr. Steve will be there as well

00:00 horário do Reino Unido e sr. Steve também estará lá,

this is mr. duncan in the birthplace of english saying thank you very much for

este é o sr. duncan no berço do inglês dizendo muito obrigado por

watching me for the last 1 hour and 30 minutes and of course you know what's

me assistir nas últimas 1 hora e 30 minutos e claro você sabe o que

coming next

está por vir

before i sneeze again...

antes que eu espirre de novo...

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)