Hay Fever - Live English - Nose idioms - 11th June 2018 - Mr Duncan - listen / learn / laugh

so I had a couple of choices if I can't take my studio outside then I suppose I

así que tenía un par de opciones si no puedo sacar mi estudio afuera, entonces supongo

will have to bring the outside into my studio

que tendré que traer el exterior a mi estudio

don't worry there is nothing wrong with your

no se preocupen no hay nada malo con su

calendar it is Monday I can assure you and this is a very special live English

calendario es lunes se los puedo asegurar y esto es un inglés en vivo muy especial

just for you hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are

solo para ti hola a todos soy el sr. Duncan en Inglaterra ¿cómo estás hoy

you okay I hope so are you happy I really really hope so

? ¿Estás bien? Espero que también estés feliz

I'm here on a Monday I know it is very unusual you are thinking to yourself why

is mr. Duncan here on Monday well the reason is for those who were trying to

. Duncan aquí el lunes, bueno, la razón es para aquellos que estaban tratando de

watch my livestream yesterday I wasn't there I wasn't streaming at all

ver mi transmisión en vivo ayer. Yo no estaba allí. No estaba transmitiendo nada

yesterday the only streaming that was taking place

ayer.

yesterday was from my nose because I was suffering from hay fever yesterday

ayer

really really badly I can't begin to tell you how unwell I felt yesterday

realmente muy mal no puedo comenzar a decirles lo mal que me sentí

it's my fault really I know it's my fault because on Saturday

ayer es mi culpa realmente sé que es mi culpa porque el sábado

I went for a very long walk with mr. Steve we took a lovely walk and we went

fui a dar un largo paseo con el sr. Steve, dimos un hermoso paseo y

across many fields and at the moment the grass is starting to pollinate so the

cruzamos muchos campos y en este momento la hierba está comenzando a polinizarse, por lo que el

pollen is being released into the air and the pollen gets right up your nose

polen se libera en el aire y el polen se te mete por la nariz,

so if you suffer from hay fever you will find that certain types of pollen will

así que si sufres de fiebre del heno, encontrarás que ciertos tipos de polen

go into your nose and into your throat and your eyes and make you become very

entrarán en tu nariz, en tu garganta y en tus ojos y te harán sentir

very unwell I am one of those unfortunate people sadly I am

muy mal. Soy una de esas personas desafortunadas. Lamentablemente, soy

unfortunate because I do suffer with hay fever every single year so that is what

desafortunado porque sufro fiebre del heno todos los años, así que eso es lo que

was happening yesterday I was in bed I couldn't move I was feeling so unwell

estaba sucediendo. ayer estaba en la cama no podía moverme me sentía tan mal

that is the thing if you have never suffered with hayfever you have no idea

ese es el problema si nunca has sufrido fiebre del heno no tienes idea de

how it feels it is absolutely horrible your eyes hurt

cómo se siente es absolutamente horrible te duelen los ojos te duele

your throat is sore and you sneeze and your nose is running and you feel really

la garganta y estornudas y tu nariz está corriendo y te sientes muy

unwell it's like having a very bad cold so that was my situation yesterday and

mal, es como tener un resfriado muy fuerte, así que esa fue mi situación ayer y,

oh can I just say thank you very much to all those who left lovely messages on my

oh, ¿puedo decir muchas gracias a todos los que ayer dejaron mensajes encantadores en mi

facebook yesterday and there it is there is the post that I left yesterday thank

Facebook y ahí está la publicación que Me fui ayer

you very much to all those who left lovely messages Rizwan and also wafer

muchas gracias a todos los que dejaron mensajes encantadores Rizwan y también oblea

take medicine mr. Duncan I did take some medicine also Sultana and mica mica said

tomar medicina mr. Duncan, también tomé un medicamento Sultana y mica mica dijo

I'm sorry to hear that mr. Duncan is ill I wish all the pollen around you will go

que lamento escuchar eso, mr. Duncan está enfermo . Deseo que todo el polen que te rodea

away yes I was in bed yesterday feeling very unwell also Rita Thank You Rita for

desaparezca. Sí, ayer estaba en la cama sintiéndome muy mal. También Rita. Gracias Rita por

your message tgn and also Giulia Paola says wrists but not in peace I should

tu mensaje.

hope so silver Way says I hope you get better

te mejoras

soon don't jock dou Marin nella ute says get

pronto no jock dou Marin nella ute dice que te mejores

well soon as well Belarusian I will miss you oh well you

pronto también bielorruso te extrañaré oh bueno

don't have to miss me today because I'm here John Benson also Rosa Susie and our

no tienes que extrañarme hoy porque estoy aquí John Benson también Rosa Susie y nuestro

med says get well man Galina says wish you rainy weather yes it will be very

médico dice que te mejores hombre Galina dice deseo que llueva sí, será muy

nice if it started raining very lovely very lovely indeed Varney Cindy Cristina

agradable si empezó a llover muy encantador muy encantador de hecho Varney Cindy Cristina

thank you very much for your messages as well Bob Eskie and sweetness I'm so

muchas gracias por sus mensajes también Bob Eskie y dulzura

sorry to hear that you are not here today well I am here

Lamento mucho saber que no estás aquí hoy bueno, hoy estoy aquí

today and that is Monday so you don't have to worry too much

y es lunes, así que no tienen que preocuparse demasiado

and also Vito and Angela thank you very much for all of your lovely lovely

y también Vito y Angela, muchas gracias por todos sus encantadores

messages so many people were leaving messages yesterday on Facebook and I

mensajes, muchas personas dejaron mensajes ayer en Facebook y

know that quite a few of you didn't realise that I wasn't doing a live

sé que bastante. algunos de ustedes no se dieron cuenta de que yo no era hice una

stream yesterday so for that I do apologize it is very hard to notify

transmisión en vivo ayer, así que me disculpo por eso, es muy difícil notificar a

everyone if there is a problem with the live stream so I do apologize for that

todos si hay un problema con la transmisión en vivo, así que me disculpo por eso

I'm ever so sorry it's ten minutes past two o'clock and it's Monday afternoon

, lo siento mucho, son las dos y diez minutos y es lunes. tarde,

not Sunday it is Monday the 11th of June of course everyone at the moment is

no domingo, es lunes 11 de junio, por supuesto, todos en este momento están

talking about the big summit that is taking place tomorrow in Singapore just

hablando de la gran cumbre que tendrá lugar mañana en Singapur,

off the coast of Singapore a little island called Sentosa a very beautiful

frente a la costa de Singapur, una pequeña isla llamada Sentosa, un

place as well very nice Singapore is quite a nice place to visit if you ever

lugar muy hermoso y muy agradable Singapur es es un lugar bastante agradable para visitar si alguna vez

get the chance to go there so tomorrow we see the summit taking place between

tienes la oportunidad de ir allí, así que mañana veremos la cumbre entre

Donald Trump and Kim Jong hoon of North Korea and of course president moon of

Donald Trump y Kim Jong Hoon de Corea del Norte y, por supuesto, el presidente Moon de

South Korea everyone taking part tomorrow in the summit what will be the

Corea del Sur, todos participarán mañana en la cumbre. sea ​​el

result I wonder what the result will be we will have to find out we will see

resultado Me pregunto cuál será el resultado tendremos que averiguar veremos

what the agenda is now there is an interesting word agenda the agenda is

cuál es la agenda ahora hay una palabra interesante agenda la agenda

the thing that you are planning to do or you are planning to talk about or

es lo que planeas hacer o sobre lo que planeas hablar o

discuss so the agenda is the plan that you have the agenda it's a great word

discuta entonces la agenda es el plan que tiene la agenda es una gran palabra

also there is a slightly more sinister sentence which is hidden agenda if

también hay una oración un poco más siniestra que es agenda oculta si

someone has a hidden agenda it means they have a

alguien tiene una agenda oculta significa que tiene un

secret plan or a motive that no one knows about so there is another

plan secreto o un motivo que nadie conoce así que hay otro

interesting use of the word agenda you can have a hidden agenda hidden agenda

uso interesante de la palabra agenda, puede tener una agenda oculta agenda oculta,

so that is a plan a plan that is unknown or only known to the person who is

por lo que es un plan, un plan que es desconocido o solo conocido por la persona que está

making the plan they have a hidden agenda hmm

haciendo el plan, tiene una agenda oculta, hmm,

there is a lovely plant in my garden at the moment I haven't been outside today

hay una hermosa planta en mi jardín en este momento no he estado afuera hoy

because my hay fever would start killing me basically but here is something I

porque mi fiebre del heno comenzaría a matarme básicamente pero aquí hay algo que

filmed last week and here is a very interesting plant in my garden do you

filmé la semana pasada y aquí hay una planta muy interesante en mi jardín ¿

know the name of this plant it has a very interesting name and it is one of

sabes el nombre de esta planta tiene un un nombre muy interesante y es una de

the many plants in my garden so do you know what it is it has a very

las muchas plantas en mi jardín, ¿ sabes qué es? Tiene un

interesting name and the name refers to its appearance the way it looks so do

nombre muy interesante y el nombre se refiere a su apariencia, la forma en que se ve,

you know what this plant is do you know maybe a little bit later on you can let

¿sabes qué es esta planta? un poco más tarde puedes

me know oh yes the live chat is also on there there is nothing different today

avísame, oh sí, el chat en vivo también está activo, no hay nada diferente hoy, la

most of the things today will be the same as Sunday so here we go the live

mayoría de las cosas de hoy serán las mismas que el domingo, así que aquí vamos, el

chat is on and let's see who was first today who was first on the live chat I

chat en vivo está activado y veamos quién fue el primero hoy, quién fue el primero en el vivo. chat

don't know I'm going to have a look now

No sé Voy a echar un vistazo ahora

blues bird hello blues bird hello everybody and you are first on the live

pájaro de blues hola pájaro de blues hola a todos y ustedes son los primeros en el

chat today congratulations Patricia says hello from France also

chat en vivo hoy felicitaciones Patricia dice hola desde Francia también

practice English is here today well that is very good advice

practica inglés está aquí hoy bueno ese es un muy buen consejo

to be honest practice English every day and your English will improve Belarusian

para sea ​​honesto practique inglés todos los días y su inglés mejorará Bielorruso

says hello my dear teacher to you as well go SIA is here with a

dice hola mi querido maestro a usted también vaya SIA está aquí con un

very friendly hello Patricia says how are you I'm okay thank you very much I

hola muy amistoso Patricia dice cómo está estoy bien muchas gracias me

feel much better today yesterday I was feeling so ill I can't begin to tell you

siento mucho mejor hoy ayer yo me sentía tan mal que no puedo comenzar a decirles

how unwell I felt yesterday and that was because of the hay fever Patricia says

lo mal que me sentí ayer y eso fue debido a la fiebre del heno Patricia dice que

yes I'm okay thank you and also hello from Japan I'm glad to have a lesson

sí estoy bien gracias y también hola desde Japón me alegro de tener una lección

today Thank You Mika for that I'm not 100%

hoy gracias Mika para eso no estoy al 100%

well so if you might notice today that I might start coughing or sneezing so I'm

así que si me lo pueden decir ce hoy que podría comenzar a toser o estornudar, así que no estoy

not 100% well but I thought I would try to do a live stream just for you

100% bien, pero pensé en intentar hacer una transmisión en vivo solo para ti

Elizabeth says hello from Guatemala hello to you as well

Elizabeth te dice hola desde Guatemala hola a ti también

Mohit says nice to see you you're welcome

Mohit dice que es un placer verte bienvenido

abri raha man says hello everybody from Somaliland Somaliland by the way is an

abri raha el hombre dice hola a todos desde Somalilandia Somalilandia por cierto es una

autonomous region of Somalia did you know that Mohit is watching at the

región autónoma de Somalia ¿ sabías que Mohit está viendo en este

moment in India luan is also here listening to my lesson thank you very

momento en India? luan también está aquí escuchando mi lección muchas

much ts is here now I love Monday I'm glad to hear that because a lot of

gracias ts está aquí ahora me encanta el lunes Me alegra saber que, debido a que a muchas

people don't like Monday they they find Monday a very depressing day because

personas no les gusta el lunes, encuentran que el lunes es un día muy deprimente

they have to go back to work so some people don't like Mondays they hate them

porque tienen que volver al trabajo, por lo que a algunas personas no les gustan los lunes, los odian, el

hum train is here watching in Vietnam also met M Secor or Cisco says hello mr.

tren de zumbidos está aquí mirando. Vietnam también se reunió con M Secor o Cisco dice hola mr.

Duncan is it nice weather today yes it's beautiful here

Duncan, ¿hace buen tiempo hoy? Sí, es hermoso aquí.

Carrodus says hay fever is also known as allergic rhinitis yes it is rhinitis

Carrodus dice que la fiebre del heno también se conoce como rinitis alérgica. Sí, la rinitis

is an allergy or sensitivity in your nose so allergic rhinitis is another

es una alergia o sensibilidad en la nariz.

word for hay fever thank you very much I hope you are better now Thank You

ahora Gracias

Patricia I don't feel 100% I will be honest no

Patricia No me siento al 100% Seré honesto sin

pollen no fever happy Monday well there is lots of

polen sin fiebre feliz lunes bueno hay mucho

pollen around outside today the pollen count is very very high mr. Duncan does

polen afuera hoy el conteo de polen es muy alto mr. Duncan hace que

the medicine that you take for your hay fever make you feel drowsy or sleepy yes

el medicamento que tomas para la fiebre del heno te haga sentir somnoliento o somnoliento.

it does I'll be honest with you it definitely does make me sleepy so I have

been taking some medicine for my hay fever and yes you are right it does make

you sleepy it makes you feel very sleepy and tired you are right thanks for that

te da sueño te hace sentir mucho sueño y cansancio tienes razón gracias por eso

so a lot of people on the live chat a couple of more hellos English is so

así que mucha gente en el chat en vivo un par de saludos más el inglés es tan

wonderful Thank You shadow for your message that's very kind of you and also

maravilloso gracias shadow por tu mensaje eso es muy amable de tu parte y también

I think we have someone watching in Thailand as well Mina

yo creo que también tenemos a alguien mirando en Tailandia Mina

hello Mina Mina PBC's says hello from Thailand it is the first time for me to

hola Mina Mina PBC dice hola desde Tailandia es la primera vez

listen to you really oh I didn't know that thank you very much thank you very

que te escucho realmente oh no sabía eso muchas gracias muchas gracias de

much indeed Albert says hello I'm a little late that's okay

verdad Albert dice hola yo llegué un poco tarde eso está bien

better late than never that's what I say and we are now up to date right up to

mejor tarde que nunca eso es lo que digo y ahora estamos actualizados al

date with the live chat I'm so sad that you don't feel well

día con el chat en vivo estoy tan triste que no se siente bien

please take care with the pollen I will I will

por favor tenga cuidado con el polen lo haré lo

I mr. Duncan from Turkey hello Amir and also too I can

haré mr. Duncan de Turquía hola Amir y también yo puedo

how can hello how can where are you watching at the moment I'm always

cómo puedo hola cómo puedes dónde estás viendo en este momento Siempre estoy

interested to find out where people are watching where are you watching at the

interesado en saber dónde está viendo la gente dónde estás viendo en este

moment where are you watching in the world so today I couldn't go outside I

momento dónde estás viendo en el mundo así que hoy No pude salir

wasn't able to go outside so I can't take my studio outside so instead today

No pude salir, así que no puedo sacar mi estudio afuera, así que hoy

can you see what I've done I've actually brought the outside into the studio so

puedes ver lo que hice. De hecho, traje el exterior al estudio, así que

behind me you can see a live shot so that is actually a live view from the

detrás de mí puedes ver una toma en vivo, por lo que en realidad es una vista en vivo desde el

front of the house so you have me in the studio but also you have me outside as

frente de la casa, así que me tienes en el estudio pero también afuera

well through the wonders of modern technology so a very busy week for the

a través de las maravillas de la tecnología moderna, así que una semana muy ocupada para el

world as everyone watches the events in Singapore Donald Trump will be meeting

mundo mientras todos miran los eventos en Singapur, Donald Trump se reunirá

with the leaders of Korea that is north and I believe South Korea will be there

con los líderes de Corea del Norte y creo que Corea del Sur también estará allí

as well in Singapore so I'm sure a lot of people

en Singapur, así que estoy seguro de que mucha gente

will be very interested in that news story I think so I really think so

estará muy interesada en esa noticia, creo, así que realmente creo por lo que

Adam is here hello mr. Tonko thanks for teaching and explaining you are welcome

Adam está aquí hola mr. Tonko, gracias por enseñar y explicar, de

no problem Thank You Adam for joining me how can says I love you thank you very

nada, no hay problema. Gracias, Adam, por acompañarme. ¿ Cómo puedo decir? Te amo. Muchas

much and I love you all because you are giving me your time to join me today so

gracias y los amo a todos.

I do appreciate it very much we have one of our classic moments in

tenemos uno de nuestros momentos clásicos en

the kitchen and it will be mr. Steve and also myself sadly there is no mr. Steve

la cocina y será mr. Steve y yo también lamentablemente no hay mr. Steve

today because he's busy working just like me so there is no mr. Steve but I

hoy porque está ocupado trabajando como yo, así que no hay mr. Steve, pero

thought it would be fun to have a look at one of our classic moments in the

pensé que sería divertido echar un vistazo a uno de nuestros momentos clásicos en la

kitchen so here we go back in time to something

cocina, así que retrocedemos en el tiempo a algo

we did about three months ago do you remember when we were cooking pizza in

que hicimos hace unos tres meses. ¿ Recuerdas cuando estábamos cocinando pizza en

the kitchen oh hello there welcome to mr. Duncan's kitchen once more for

la cocina? Oh, hola. bienvenido al sr. La cocina de Duncan una vez más para

another tasty snack and guess what we are having tonight mr. Steve and myself

otro sabroso refrigerio y adivinen qué tendremos esta noche, mr. Steve y yo

we are going to enjoy a lovely pizza but not a homemade pizza I will confess that

vamos a disfrutar de una deliciosa pizza, pero no de una pizza casera. Confieso que

the pizza we are about to eat has been bought from the shops in fact it is a

la pizza que estamos a punto de comer ha sido comprada en las tiendas, de hecho, es una

frozen pizza so if there are any people out there who are very keen on making

pizza congelada, así que si hay gente por ahí que esté muy interesados ​​en hacer

their own pizzas I do apologize but that's what we're doing tonight we're

sus propias pizzas. Me disculpo, pero eso es lo que vamos a hacer esta noche. Comeremos

having pizza and also some baked beans I know I know I know what you're going to

pizza y también algunos frijoles horneados

say you're going to say mr. Duncan you always have baked beans do you live on

. Duncan, siempre comes frijoles horneados. Vives de

baked beans you seem to have baked beans all the time do you fart a lot how Dave

frijoles horneados. Parece que tienes frijoles horneados todo el tiempo.

so here we go then let's get on with the meal first of all we need to put some

beans into the saucepan so that's what we're doing first we have our tin of

cacerola así que eso es lo que estamos haciendo primero tenemos nuestra lata de

beans there we go a lovely tin of baked beans now these

frijoles ahí vamos una hermosa lata de frijoles horneados ahora estos

aren't the expensive baked beans these are the cheap baked beans because

no son los frijoles horneados caros estos son los frijoles horneados baratos porque

between you and me I don't know if you've noticed this but I always find

entre tú y yo no sé si te has dado cuenta de esto, pero siempre encuentro

that the very cheap baked beans tastes just as good as the very

que los frijoles horneados muy baratos saben tan bien como los

expensive baked beans I'm sure you know which brand I'm talking about yes that

frijoles horneados muy caros. Estoy seguro de que sabes de qué marca estoy hablando.

one 57 varieties so I always buy the very

cheap baked beans these are very cheap and you can buy these in multi packs so

frijoles horneados estos son muy baratos y puedes comprarlos en paquetes múltiples, así que

not just one you get a packet with four four tins of beans and they are very

no solo uno, obtienes un paquete con cuatro cuatro latas de frijoles y tienen un

good value indeed can you see what I've got here as well this is the thing that

valor muy bueno, de hecho, ¿puedes ver lo que tengo aquí también? Esta es la cosa que

I'm going to use to stir I will stir the beans with this this is called a spatula

voy a usar para remover Revolveré los frijoles con esto esto se llama una espátula

that's a very strange word spatula so there it is there is my spatula it looks

eso es un palabra muy extraña espátula así que ahí está mi espátula

like something for beating someone maybe across the head or the bottom but it

parece algo para golpear a alguien tal vez en la cabeza o en el trasero pero

isn't it is a spatula so first of all I will open the tin of beans and I don't

no lo es es una espátula así que antes que nada abriré la lata de frijoles y no No me

like opening tins of beans especially nowadays because they have this annoying

gusta abrir latas de frijoles, especialmente hoy en día porque tienen este molesto

ring pull can you see there a ring pull so you have to get your finger

tirador de anillo. ¿Puedes ver allí un tirador de anillo, así que tienes que meter el dedo

underneath the rim to open the cap and I always think that these are quite

debajo del borde para abrir la tapa y siempre pienso que son bastante

dangerous because after you open the tin the edge of the lid is very sharp and in

peligrosos porque después de abrir el lata el borde de la tapa está muy afilado y en

the past I have actually cut my fingers I've cut my fingers in the past with one

el pasado me corté los dedos en el pasado me corté los dedos en el pasado con uno

of these so let's open the tin of beans first of all I don't like doing this to

de estos así que primero abramos la lata de frijoles no me gusta hacer esto para

be honest I am NOT a fan of opening these

sé honesto, NO soy fanático de abrir estos,

okay now I will try not to cut my fingers doo-doo-doo just pull the ring

está bien, ahora trataré de no cortarme los dedos doo-doo-doo solo tira del

it's not as easy as it looks

anillo no es tan fácil como parece

yeah that's it I think we've got it there it is okay it's like it's like

sí eso es todo creo que lo tenemos ahí está bien es como si fuera

some sort of weapon look at that it looks very lethal so now I will pour the

una especie de arma, mira, parece muy letal, así que ahora verteré los

beans into the saucepan excuse me

frijoles en la cacerola discúlpame

putting the beans in the saucepan come on then you get get in

poniendo los frijoles en la cacerola vamos luego te metes

I love these beans because they they are so thick look you get so many beans in

me encantan estos frijoles porque son tan gruesos mira tienes tantos frijoles en

the can look how many beans you get that that I think that is very good value so

la lata mira cuantos frijoles obtienes eso creo que es muy bueno valor, por lo que

there isn't much sauce but you do get lots of beans so look at that now I will

no hay mucha salsa, pero obtienes muchos frijoles, así que mira que ahora

gently and I repeat gently heat the beans up you should never boil the beans

calentaré suavemente y repito suavemente los frijoles, nunca debes hervir los frijoles,

never let them boil because it will spoil the tastes so I will put I will

nunca los dejes hervir porque estropearía los sabores, así que lo haré.

put the beans on a low light and then they will gently heat up and now we have

pondré los frijoles a fuego lento y luego se calentarán suavemente y ahora tenemos

to sort out the star of the show which is of course the pizza pizzas are lovely

que elegir la estrella del espectáculo que es, por supuesto, la pizza las pizzas son deliciosas

do you like pizzas I am crazy about pizzas I I do like the ones that have

te gustan las pizzas estoy loco por las pizzas me gustan los que tienen

lots of different types of meat on but mr. Steve isn't very keen on those so

muchos tipos diferentes de carne pero el sr. Steve no está muy interesado en esos, así que

there it is you may have seen mr. Steve and myself walking her

ahí está, es posible que hayas visto al Sr. Steve y yo la paseamos

the other week with this pizza so we had this pizza the other week we bought it

la otra semana con esta pizza, así que comimos esta pizza la otra semana, la compramos

from the local supermarket and it's been in the deep freeze for quite a long time

en el supermercado local y ha estado en el congelador durante bastante tiempo,

so there it is our super duper four cheese pizza hmm it's making me

así que ahí está nuestra súper duper pizza de cuatro quesos, hmm, es me da

hungry just thinking about it so before I put this in the oven I have to put

hambre solo de pensarlo así que antes de poner esto en el horno tengo que poner

something on this baking tray so there it is a baking tray you normally put

algo en esta bandeja para hornear así que hay una bandeja para hornear normalmente pones

things on this when you want to bake something in the oven if you want to

cosas en esto cuando quieres hornear algo en el horno si quieres

heat something up and you want it to heat evenly you normally use a baking

calienta algo y quieres que se caliente de manera uniforme, normalmente usas una

tray so on the bottom of the baking tray I'm going to put some foil foil and this

bandeja para hornear, así que en el fondo de la bandeja para hornear voy a poner un poco de papel de aluminio y este papel de aluminio en

particular foil is made it's made from can you see it it's made from aluminium

particular está hecho, ¿puedes ver que está hecho de aluminio?

aluminium in American English they pronounce this word aluminum aluminum

aluminio en inglés americano se pronuncia esta palabra aluminio aluminio

but in British English we say aluminium and there it is aluminium so I will put

pero en inglés británico decimos aluminio y ahí está aluminio, así que pondré un

some aluminium foil on the baking tray

poco de papel de aluminio en la bandeja para hornear

I didn't make a very good job of that we have the baking tray

No hice un buen trabajo con eso tenemos la bandeja para

isn't that beautiful it's very shiny you can see the light reflecting off the

hornear no es tan hermoso es muy brillante puedes ver la luz reflejándose en el

foil once in my face now just to make sure that the pizza doesn't stick I'm

papel de aluminio una vez en mi cara ahora solo para asegurarme de que la pizza no se pegue

going to put a little bit of olive oil on the foil I'm putting I'm putting

voy a poner un poco de aceite de oliva en el papel de aluminio que estoy poniendo estoy poner

olive oil on the foil so when the pizza starts to boil it won't spoil

aceite de oliva en el papel de aluminio para que cuando la pizza comience a hervir no se eche

just a little bit of oil that's all you need just a little oil now because this

a perder solo un poco de aceite eso es todo lo que necesita solo un poco de aceite ahora porque esta

particular pizza is pre-prepared and frozen it will take about 20 minutes to

pizza en particular está preparada y congelada tomará unos 20 minutos para

cook in the oven so the oven has to be very hot for the pizza to to bake so

cocine en el horno, por lo que el horno tiene que estar muy caliente para que la pizza se hornee, así que

when you put the pizza in the oven the cheese has to melt and the base of the

cuando pone la pizza en el horno, el queso tiene que derretirse y la base de la

pizza has to bake and normally it takes around about 20 minutes but it's very

pizza tiene que hornearse y normalmente toma alrededor de 20 minutos, pero es muy

important to make sure that the oven is very hot and you always bake the pizza

importante asegurarse de que el horno esté muy caliente y siempre hornee la pizza

at the top of the oven at the top always put the pizza at the top of the oven so

en la parte superior del horno en la parte superior siempre coloque la pizza en la parte superior del horno, así

let's open the piece set look at that doesn't that look lovely look at that

que abramos la pieza. se ve hermosa, mire eso,

oh it's Pizza time baby

oh, es hora de pizza, bebé

I will take the plastic off the pleat sir it's very important that you

, quitaré el plástico del pliegue, señor, es muy importante que lo

remember to take the plastic off you must remove the plastic or else you

recuerde ber para quitar el plástico debes quitar el plástico o de lo contrario

might have a very chewy pizza the plastic is very firm it's very difficult

podrías tener una pizza muy masticable el plástico es muy firme es muy difícil

to cut I will use some scissors so there it is there is the pizza ready to go in

de cortar usaré unas tijeras así que ahí está la pizza lista para ir

the oven you have cheese on top you have a selection of cheese there is also some

al horno tú tienes queso encima tienes una selección de quesos también hay un poco de

tomato puree and inside the crust there is also some tomato sauce as well some

puré de tomate y dentro de la corteza también hay un poco de salsa de tomate así como un poco de

spicy tomato sauce so now I will put this in the oven there I just put it on

salsa de tomate picante así que ahora pondré esto en el horno allí solo lo pongo en

the tray and then put the tray and the pizza in the oven

la bandeja y luego pon la bandeja y la pizza en el horno

so the pizza is now baking the cheese will melt and the base will start to

para que la pizza se esté horneando el queso se derretirá y la base comenzará a

bake it will take about 20 minutes I will bake this for 10 minutes and then I

hornearse tomará unos 20 minutos hornearé esto por 10 minutos y luego le

will turn the pizza round to make sure that it is cooked evenly on both sides

daré la vuelta a la pizza para hacer Asegúrate de que esté cocido uniformemente por ambos lados.

the beans are now heating up slowly and I'm going to put whoa can you guess what

Los frijoles ahora se están calentando lentamente y voy a poner whoa, ¿puedes adivinar qué

this is it smells very strong and if you eat this normally your breath will smell

es esto? Huele muy fuerte y si comes esto normalmente, tu aliento olerá

quite bad yes of course it is our old friend

bastante mal, sí, por supuesto. es nuestro viejo amigo

garlic hello garlic how are you today garlic I love garlic so much I think

ajo hola ajo cómo estás hoy garl ic Amo tanto el ajo que creo

it's probably because my ancestors were French it's true so on my father's side

que probablemente se deba a que mis antepasados ​​​​eran franceses. Es cierto, por parte de mi padre, en

I'm actually a French descent did you know that you didn't so we will put a

realidad soy descendiente de franceses.

little bit of garlic in the beans

actually I put quite a lot in them did you see that it is a good job that mr.

Puse mucho en ellos, ¿viste que es un buen trabajo que el Sr.

Steve also likes garlic it's a very good job indeed

A Steve también le gusta el ajo, es un muy buen trabajo,

so I will throw this away for recycling there it goes

así que tiraré esto para reciclarlo, ahí va,

so the baked beans are now heating slowly very gently you mustn't boil

así que los frijoles horneados ahora se están calentando lentamente, muy suavemente, no debes hervir los

beans and then after 10 minutes I will turn the pizza round I will rotate it to

frijoles y luego, después de 10 minutos, le daré la vuelta a la pizza. Lo haré. gíralo para

make sure that it cooks evenly on both ends there's nothing worse than a soggy

asegurarte de que se cocine de manera uniforme en ambos extremos. No hay nada peor que una

pizza do you hate that do you hate it when the pizza is all very soggy and wet

pizza empapada. ¿Odias eso? Odias cuando la pizza está muy empapada y húmeda

and that means it hasn't been cooked evenly so now we will wait for 10

y eso significa que no se ha cocinado de manera uniforme, así que ahora lo haremos. Espere 10

minutes and then I will turn the pizza round

minutos y luego le daré la vuelta a la pizza

I'm giving the beans a little stir so the the garlic will mix into the beans

. Estoy revolviendo un poco los frijoles para que el ajo se mezcle con los frijoles

and then we will have a beautiful delicious flavor and of course you know

y luego tendremos un sabor hermoso y delicioso y, por supuesto, ¿sabe

what mr. Steve likes to do he likes to put garam masala into the beans as well

qué? A Steve le gusta hacer, también le gusta poner garam masala en los frijoles.

unfortunately I don't like garam masala all that much I don't like it in baked

Desafortunadamente, no me gusta mucho el garam masala. No me gusta en los frijoles horneados,

beans so mr. Steve always puts his spices on afterwards because I don't

así que el Sr. Steve siempre pone sus especias después porque no me

like them okay madams and monsieurs we will now take the pizza out of the oven

gustan. Está bien, señoras y señores , ahora sacaremos la pizza del horno y le daremos la

and turn it round

vuelta.

yes look at that it's coming along rather nicely

so on one end it's going Brown and on the other it isn't so I'm turning the

la otra no lo es, así que le doy la vuelta a la

pizza round to make sure that it Browns all the way around the best pizza is a

pizza para asegurarme de que se dore por completo. La mejor pizza es una

hot pizza and of course it has to be cooked just right would you like a piece

pizza caliente y, por supuesto, tiene que estar bien cocinada. ¿Te gustaría un trozo

of my pizza if you would like a piece of my pizza all you have to do is answer

de mi pizza si? te gustaría un pedazo de mi pizza todo lo que tienes que hacer es responder a

this question where was the first pizza made and I will post a slice of pizza to

esta pregunta dónde se hizo la primera pizza y te enviaré una porción de

you what's that no that's not a good idea

pizza qué es eso no eso no es una buena idea

apparently according to someone over there who is completely invisible you

aparentemente según alguien de allí que está completamente invisible,

are not allowed to post pizzas through the mail

no puedes publicar pizzas por correo,

Bert anyway the question still stands where was the first-ever pizza made if

Bert, de todos modos, la pregunta sigue en pie: ¿ dónde se hizo la primera pizza? Si

you think you know the answer let me know on today's livestream so I think

crees que sabes la respuesta, házmelo saber en la transmisión en vivo de hoy. Creo que

now the pizza is ready so wait there I

ahora la pizza está lista.

need my tea towel because the baking tray will now be very hot so here we go

necesito mi paño de cocina porque la bandeja para hornear ahora hace mucho calor, así que aquí

it's time to take the pizza the oven

vamos, es hora de llevar la pizza al horno

Wow look at that now that is a perfect pizza I think I made a really good job

Wow, mira eso, ahora que es una pizza perfecta, creo que hice un muy buen trabajo

of that pizza even though it is a pre-prepared one I'm sure lots of people

con esa pizza, aunque es una preparada, estoy seguro. mucha gente

will complain they will say mr. Duncan how could you buy a pizza from the

se quejará, dirán mr. Duncan, ¿cómo podrías comprar una pizza en el

supermarket you should make one yourself from scratch that's a great expression

supermercado? Deberías hacer una tú mismo desde cero. Esa es una gran expresión.

if you do something from scratch it means you do it from the very beginning

so let's serve the pizza shall we so the beans are nice and hot now I am going to

ahora voy a

use the sharp edge to cut the pizza in half so here we go mr. Steve always

usar el borde afilado para cortar la pizza por la mitad, así que aquí vamos, sr. A Steve siempre

likes to have a smaller piece so I have a large piece and mr. Steve has a small

le gusta tener una pieza más pequeña, así que tengo una pieza grande y el Sr. Steve tiene un trozo pequeño,

piece so here we go let's cut the pizza in half shall we hopefully I won't burn

así que aquí vamos, cortemos la pizza por la mitad, espero que no

my hands because normally I tend to burn my hands when I'm doing this so I will

me queme las manos porque normalmente tiendo a quemarme las manos cuando hago esto, así que

try not to do it today

trataré de no hacerlo hoy.

so there you go pizza is now ready I would put the pizza and the beans into

vaya, la pizza ya está lista. Pondría la pizza y los frijoles en

the oven for 10 minutes and then I will serve them to mr. Steve that is my and

el horno durante 10 minutos y luego se los serviré al Sr. Steve que es mi y

that one is mr. Steve's and there it is another meal ready to be served and

que uno es mr. Steve's y ahí está otra comida lista para ser servida y

eaten I will now return you back to the studio where we will continue with

comida. Ahora te devolveré al estudio donde continuaremos con

today's Sunday live English

el domingo de hoy en vivo en inglés

doo-doo-doo-doo don't worry there is nothing wrong with your calendar it

doo-doo-doo-doo no te preocupes, no hay nada malo con tu calendario.

isn't Sunday it's Monday I hope you enjoyed that a classic moment in the

no es domingo es lunes espero que hayas disfrutado ese momento clásico en la

kitchen with mr. Duncan that's me by the way but there was no mr. Steve now I

cocina con mr. Duncan ese soy yo por cierto, pero no había mr. Steve ahora

thought mr. Steve was also there in the kitchen with me but he wasn't so for

pensé que el sr. Steve también estaba allí en la cocina conmigo, pero no tanto para

those who are who are at the moment missing mr. Steve here he is now

aquellos que en este momento extrañan al Sr. Steve aquí está ahora

did it get colder in here is it just me I think it's just you mr. Steve but

hizo más frío aquí ¿ Soy solo yo? Creo que es solo usted, sr. Steve pero

don't worry mr. Steve will be joining us on Wednesday night for those who aren't

no se preocupe mr. Steve se unirá a nosotros el miércoles por la noche para aquellos que no están

sure you can catch me right here on YouTube

seguros de que puedan verme aquí en YouTube

every Sunday and also every Wednesday in fact if you look now you can see the

todos los domingos y también todos los miércoles, de hecho, si miran ahora, pueden ver los

times coming up underneath as I speak Sunday 2 p.m. UK time and on Wednesday

horarios debajo mientras hablo el domingo a las 2 p. hora del Reino Unido y el miércoles por la

night 10 p.m. UK time so those are the times and of course I am here today

noche a las 10 p.m. Hora del Reino Unido, así que esos son los tiempos y, por supuesto, estoy aquí hoy

because yesterday I wasn't able to do my live stream because I was feeling very

porque ayer no pude hacer mi transmisión en vivo porque me sentía muy

unwell because of the dreaded pollen yes the awful pollen I suffer from seasonal

mal debido al temido polen, sí, el terrible polen. Sufro de

hay fever so every year I get this around about this time of year normally

fiebre del heno estacional, así que todos los años. Tengo esto alrededor de esta época del año normalmente

during June and early July so my particular allergy my particular

durante junio y principios de julio, por lo que mi alergia particular, mi sensibilidad particular,

sensitivity is to grass pollen and at the moment there is grass pollen

es al polen de hierba y en este momento hay polen de hierba en

everywhere absolutely everywhere there is grass pollen in the air and because

todas partes, absolutamente en todas partes, hay polen de hierba en el aire y,

of that well unfortunately I have to stay indoors but don't worry because

por eso, lamentablemente. Tengo que quedarme adentro, pero no se preocupen porque

I've been able to bring the outside into the studio today

he podido traer el exterior al estudio hoy.

yes behind me that is alive view outside the window so for those who

Sí, detrás de mí, eso es una vista viva fuera de la ventana, así que para aquellos que

are wondering what you are looking at behind me that is actually a live view

se preguntan qué están mirando detrás de mí, eso es en realidad. una vista en vivo

out of the window and you can see it's a beautiful day today it's absolutely

desde la ventana y puedes ver que hoy es un hermoso día, es absolutamente

glorious here in the UK which is good news for many people unless of course

glorioso aquí en el Reino Unido, lo cual es una buena noticia para muchas personas, a menos, por supuesto,

you suffer with hay fever in which case it is very bad news

que sufras fiebre del heno, en cuyo caso es muy malo ne De hecho, son

very bad news indeed thank you for all those joining me today

muy malas noticias, gracias por todos los que se unieron a mí hoy

on the live chat let's have a little recap let's have a look at some of the

en el chat en vivo, hagamos un pequeño resumen, echemos un vistazo a algunos de los

comments that have come in today some people talking about the pizza

comentarios que han llegado hoy.

I don't like soggy pizzas did you see my message earlier

ves mi mensaje anterior

I don't like soggy pizzas I like my Pete sir to be very crisp very crunchy

No me gustan las pizzas empapadas Me gusta que mi [ __ ], señor, sea muy crujiente, muy

I don't like soggy pizzas bon jour from Brittany oh hello and Bon Appetit

from Hilde do live live Rob walk oh okay then hello Hilde can you believe that my

crujiente Hilde, ¿puedes creer que mi

family originated or they originate from Brittany did you know that yes so

familia se originó o se originó en Bretaña? ¿Sabías que sí? En

actually on my father's side my family actually I have I do actually have

realidad, por parte de mi padre, mi familia, en realidad, tengo.

relatives distant relatives living in Brittany because that's where my

father's family originally came from in Argentina we don't break the pizza or we

no rompemos la pizza o

don't bake the pizza until the cheese is brown oh I see so so what do you do do

no horneamos la pizza hasta que el queso esté dorado oh ya veo, entonces, ¿qué haces,

you put it under the grill so so do you heat the cheese first and then you put

lo pones debajo de la parrilla, así que calientas el queso primero y luego lo pones?

it in the oven very interesting the first pizzas of

el horno muy interesante el primero las pizzas, por

course were made in Italy I know it's a very

supuesto, se hicieron en Italia. Sé que es una

easy question a very easy question indeed we are talking today about

pregunta muy fácil. Una pregunta muy fácil. De hecho, hoy estamos hablando de

something else we are talking about knows idioms today do you know any knows

otra cosa.

idioms well do you so are there any idioms in

the English language that you can use concerning the nose I will give you an

lenguaje que puede usar con respecto a la nariz le daré

easy one straight away here is one you can be very nosy nosy

uno fácil de inmediato aquí hay uno puede ser muy entrometido entrometido

a person who is nosy if a person is nosy they are always trying they are always

una persona que es entrometida si una persona es entrometida siempre está intentando siempre está

looking at other people's private lives they are always watching what other

mirando la vida privada de otras personas siempre están mirando lo que hacen los demás, a

people are doing quite often they are hidden from view so they might be very

menudo están ocultos a la vista, por lo que pueden ser muy

nosy maybe you can have nosy neighbors living next door so maybe the people

entrometidos, tal vez usted puede tener vecinos entrometidos viviendo al lado, así que tal vez las personas que

living next door to you are very nosy they are always watching you through the

viven al lado suyo son muy entrometidas , siempre lo están mirando a través de las

curtains they are very nosy so a person who is

cortinas. son muy entrometidos, por lo que una persona que es

too inquisitive or maybe they ask too many personal questions or maybe they

demasiado inquisitiva o tal vez hace demasiadas preguntas personales o tal vez

are always spying on you we can say that they are very nosy so there it is a very

siempre te están espiando, podemos decir que son muy entrometidos, por lo que es un

good nose idiom so do you know any nose idioms please let me know

idioma de nariz muy bueno, así que hazlo. usted sabe cualquier modismo de nariz por favor hágamelo saber Los

Turkish people apparently in Turkey according to Ibrahim Turkish people are

turcos aparentemente en Turquía según Ibrahim Los turcos son

the masters of pizza making I did eat pizza when I was in Turkey I

los maestros en la preparación de pizzas Comí pizza cuando estaba en Turquía lo

did and it was very nice Muhammed Bass Raja or bara

hice y fue muy agradable Muhammed Bass Raja o bara

ruch says hello from Kurdistan or I am occured Kurdistan of Iraq and also TS

ruch dice hola desde Kurdistán o se me ocurrió Kurdistán de Irak y también TS

says thanks to David oh I don't know why what did David do did he do something

dice gracias a David oh no sé por qué qué hizo David hizo algo

nice did he help you with a problem I hope so

bueno te ayudó con un problema espero que

nor Khalil says hi mr. Duncan I own or caliel from Somalia hello to you I think

ni Khalil dice hola sr. Duncan Soy el dueño o caliel de Somalia hola a usted Creo

I have quite a few people watching in Somalia I think so

que tengo bastantes personas mirando en Somalia Creo que sí

Jeff one Zedd says Oh mr. Duncan I have something for your nose idioms oh I see

Jeff uno Zedd dice Oh, señor. Duncan, tengo algo para tus modismos de nariz, oh, ya veo,

we have brown-nosing brown-nosing that is a very interesting idiom a person who

tenemos nariz marrón, nariz marrón, ese es un modismo muy interesante, una persona que tiene

brown noses or a person who is a brown nose is a person who always tries to get

la nariz marrón o una persona que tiene la nariz marrón es una persona que siempre trata de obtener el

favor from another person maybe a person in authority such as a boss so if you

favor de otra persona. tal vez una persona con autoridad, como un jefe, así que si

are always being nice to your boss you were always trying to gain the the favor

siempre está siendo amable con su jefe, siempre estaba tratando de ganarse el favor

of your boss we can say that you are a brown nose brown nose you are brown

de su jefe, podemos decir que usted es una nariz marrón, nariz marrón, usted es una nariz marrón,

nosing that is the verb yes you brown nose very interesting Mika says I can

ese es el verbo. sí, tu nariz marrón, muy interesante, Mika dice que puedo

follow my own nose oh I like that yes that's another good one if you follow

seguir mi propia nariz, oh, me gusta, sí, esa es otra buena, si sigues

your own nose it means you trust your own instincts you follow your own nose

tu propia nariz, significa que confías en tus propios instintos, sigues tu propia nariz

you go with your own instincts your gut feeling you go with your nose wherever

, vas con tus propios instintos, tu intuición. vas con la nariz a donde sea

it takes you you go with your nose I like that one

que te lleve vas con la nariz me gusta ese

Pedro Belmont is here today to say hello to everyone

Pedro Belmont está aquí hoy para saludar a todos

Pedro yes I wasn't here yesterday because I was ill I was very sick with

Pedro sí ayer no estuve porque estaba enfermo estaba muy enfermo con

hay fever it's very annoying yes the pollen yesterday was getting

fiebre del heno es muy molesto sí, el polen de ayer estaba recibiendo

right up my nose literally and that is another idiom by the way another idiom

r ight up my nose literalmente y ese es otro modismo por cierto otro modismo

that we can use in English connected with the nose so if something gets up

que podemos usar en inglés conectado con la nariz así que si algo te sube por

your nose if something gets up your nose it means it annoys you or irritates you

la nariz si algo te sube por la nariz significa que te molesta o te irrita

something that really annoys you we can say that it gets up your nose oh you

algo que realmente molesta usted, podemos decir que se me mete en la nariz, oh,

really get up my nose my work colleague is always telling me what to do it

realmente me mete en la nariz, mi compañero de trabajo siempre me está diciendo qué hacer,

really gets up my nose so there is another expression another idiom

realmente se me mete en la nariz, así que hay otra expresión, otro modismo

connected with the nose in fact there are quite a few in the English language

relacionado con la nariz, de hecho, hay bastantes pocos en el idioma inglés

ts says Oh mr. Duncan there is an expression by a nose yes if you win a

ts dice Oh mr. Duncan hay una expresión por la nariz sí, si ganas una

race or a competition and maybe there is very little in the difference between

carrera o una competencia y tal vez hay muy poca diferencia entre el

first and second place you can say that you won by a nose in a horse race if two

primer y el segundo lugar, puedes decir que ganaste por la nariz en una carrera de caballos si dos

horses cross the finishing line at the same time and one of them is slightly in

caballos cruzan la meta. línea al mismo tiempo y uno de ellos está ligeramente

front of the other one we can say that it won by a nose so in other words the

delante del otro, podemos decir que ganó por una nariz, en otras palabras, la

race was won very narrowly very narrowly so yes I'm okay today not too bad I

carrera se ganó por muy poco, muy por poco, así que sí, estoy bien hoy, no tan mal,

can't complain Sycho says in our language there is an idiom that a person

puedo No te quejes, Sycho dice que en nuestro idioma hay un modismo que dice que una persona

doesn't they're another to interfere in

no es otra para interferir en

everything or a person who is a little rude when we call to that person and is

todo o una persona que es un poco grosera cuando llamamos a esa persona y

that is that the same as being nosy I'm just wondering if that's the same Pedro

es que eso es lo mismo que ser entrometido. Solo me pregunto si eso es lo mismo. Pedro

says sorry to hear that you were sick yes I am very ill at the moment because

dice que lamento escuchar que estabas enfermo. Sí. Estoy muy enfermo en este momento

of the horrible pollen in the air yes it's annoying me so today I can't go

debido al horrible polen en el aire.

outside but I have brought the outside into the studio so I've tried to

el exterior en el estudio por lo que he tratado de

recreate the atmosphere of being outside David says they take the pizza out of

recrear la atmósfera de estar fuera David dice Como sacan la pizza

the oven before it becomes brown I like brown pizza I like my pizza very

del horno antes de que se dore Me gusta la pizza dorada Me gusta la pizza muy

dark I don't know why I don't like it too soft so I always like my pizza to be

oscura No sé por qué no me gusta demasiado blanda, así que siempre me gusta que la pizza quede

very crispy and a little brown as well dudu what is the relation between pollen

muy crujiente y un poco marrón también dudu cuál es la relación entre el polen

and pizza okay there is no relation between them

y la pizza está bien, no hay relación entre ellos

I don't follow up the lesson from the beginning well there is no difference

, no sigo la lección desde el principio, bueno, no hay diferencia,

there is no connection rather there is no connection between pollen and pizza

no hay conexión, más bien no hay conexión entre el polen y la pizza,

they are just things that I have shown today so one thing I like very much

ellos son solo cosas que he mostrado hoy, así que una cosa que me gusta mucho es la

pizza I love pizza and one thing I don't like very much is hay fever and pollen

pizza, me encanta la pizza y una cosa que no me gusta mucho es la fiebre del heno y el polen

because it gets right up my nose it really does so today's lesson is about

porque me entra por la nariz, realmente lo hace, así que la lección de hoy trata sobre

lots of different things lots of things to talk about with the live chat I will

muchos cosas diferentes muchas cosas de las que hablar con el chat en vivo

be with you for about another 20 minutes and then I am going I can already feel

estaré contigo durante unos 20 minutos más y luego me iré ya siento que

my nose start to itch I have a very itchy nose right now Patricia says you

me empieza a picar la nariz ahora mismo me pica mucho la nariz Patricia dice que le

can give somebody a bloody nose in an election

puedes dar a alguien una nariz sangrando en una elección

yes if you defeat someone heavily so if you give another person a very heavy

sí si derrotas a alguien e fuertemente, así que si le das a otra persona una gran

defeat we can say that you give them a bloody nose it is an idiom that means

derrota, podemos decir que le sangras la nariz, es una expresión idiomática que significa

you have beaten the other person by a long way so yes so the gap between the

que has vencido a la otra persona por un largo camino, así que sí, la brecha entre el

winner and the loser is very very wide so if one person wins an election by a

ganador y el perdedor es muy, muy amplio, así que si una persona gana una elección por un

long long way we can say that that person gave their opponent a bloody nose

largo camino, podemos decir que esa persona le hizo sangrar la nariz a su oponente,

yes very interesting expression that very interesting mr. Duncan I'm so happy

sí, expresión muy interesante, muy interesante, sr. Duncan, estoy muy feliz

to follow you Thank You Khaled you are welcome no problem I am very glad to be

de seguirte. Gracias Khaled. De nada. No hay problema. Estoy muy contento de estar

here I wasn't here yesterday because I was

aquí. No estuve aquí ayer porque

feeling so ill really really and well Edith hello I am Mexican and I have been

me sentía muy mal.

living in Litchfield for two years well Edith can you believe that I have

en Litchfield durante dos años, Edith, ¿puedes creer que

actually made a lesson an English lesson in Litchfield I actually filmed it their

realmente hice una lección de inglés en Litchfield? De hecho, la filmé. Su

lesson 50 on my YouTube channel was filmed in Litchfield and it was all

lección 50 en mi canal de YouTube fue filmada en Litchfield y se

about the man who wrote the first ever English dictionary so there so there are

trataba del hombre que escribió el primer inglés. diccionario así que hay

lots of expressions that we can use in English to do with the nose I'm now

muchas expresiones que podemos usar en inglés para hacer con la nariz ahora

going to show you a mystery idiom to do with the nose so here it comes here is

voy a mostrarles un modismo misterioso para hacer con la nariz así que aquí viene aquí está

today's mystery idiom and this is to do with the nose as you can see so there it

el modismo misterioso de hoy y esto es para hacer con la nariz, como puede ver, así que

is something to get you thinking so what is that mystery idiom

hay algo que lo hace pensar, entonces, ¿cuál es ese idioma misterioso?

and of course we are talking about nose idioms as well so if you can think of

any nose idioms besides the one that you can see on the screen now please let me

la pantalla ahora por favor hágamelo

know so any nose idioms please let me know and I asked you earlier to name

saber para cualquier no se modismos por favor hágamelo saber y le pedí antes que nombrara

this plant this is a plant that grows in my garden every year very unusual

esta planta esta es una planta que crece en mi jardín todos los años muy inusual

looking very strange appearance and this particular plant has a name that

apariencia muy extraña apariencia y esta planta en particular tiene un nombre que

describes its appearance but do you know what it is if you think you know let me

describe su apariencia pero ¿sabe qué es? si crees que sabes, házmelo

know on the live chat you are more than welcome to do so because that's why I am

saber en el chat en vivo, eres más que bienvenido porque es por eso que estoy

here I'm here to help you with your English and of course don't forget this

aquí. Estoy aquí para ayudarte con tu inglés y, por supuesto, no olvides que esto

is very useful for improving your listening skills as well and don't

es muy útil para mejorar tu habilidades de escucha también y no

forget also you can follow me on the internet for those who are wondering I

olvides que también puedes seguirme en Internet para aquellos que se preguntan

am on Facebook and also I have an email address as well there you can see on the

estoy en Facebook y también tengo una dirección de correo electrónico allí puedes ver en la

screen right now my facebook page and also my email address as well you are

pantalla ahora mismo mi página de Facebook y también mi dirección de correo electrónico también eres

more than welcome to get in touch you are the live chat is very busy oh hello

más que bienvenido a ponerte en contacto tú eres el chat en vivo está muy ocupado oh

there Carrie das says red-hot poker yes you are right yes the mystery plant is

hola Carrie das dice póquer al rojo vivo sí tienes razón sí la planta misteriosa es

red-hot poker and if I show it again you can see that the plant itself looks like

el póquer al rojo vivo y si lo muestro de nuevo se puede ver que la planta en sí parece

a red-hot poker it looks like it a poker is a thing that you use for controlling

una p al rojo vivo oker parece que un atizador es algo que se usa para controlar el

a fire it is a long piece of metal

fuego es una pieza larga de metal

a red-hot poker so there it is there is the mystery plant it was in the garden

un atizador al rojo vivo así que ahí está la planta misteriosa que estaba en el jardín

mmm thank you mr. Duncan that you reacted to

mmm gracias sr. Duncan, que reaccionaste a

my remarks about the subtitles oh I'm not sure what that question was I

mis comentarios sobre los subtítulos. Oh, no estoy seguro de cuál fue esa pregunta.

noticed a change in the subtitles on Tuesday I could not be with you on

Noté un cambio en los subtítulos el martes. No pude estar contigo el

Wednesday because it's sleeping time for me Oh V tests well all I can say about

miércoles porque es hora de dormir para mí. Oh V, prueba bien todo lo que puedo. decir acerca de

the subtitles is that they will appear after the live stream they normally

los subtítulos es que aparecerán después de la transmisión en vivo, normalmente

appear about two hours after the live stream has ended so yes the live stream

aparecen unas dos horas después de que finalice la transmisión en vivo, así que sí, la transmisión en vivo

does not have subtitles so at the moment I am talking to you live and there are

no tiene subtítulos, por lo que en este momento estoy hablando contigo en vivo y no

no subtitles but later when YouTube puts the live stream back on there will be

hay subtítulos, pero más tarde, cuando YouTube vuelva a activar la transmisión en vivo,

subtitles there will be subtitles to view so that normally happens about two

habrá subtítulos, habrá subtítulos para ver, por lo que normalmente sucede aproximadamente dos

hours after the live stream has finished for example if my live stream finishes

horas después de que finalice la transmisión en vivo, por ejemplo, si mi transmisión en vivo finaliza

at 3 o'clock you might see the subtitles appear at around about maybe 5 o'clock

a las 3 en punto, es posible que vea aparecer los subtítulos. alrededor de las 5 en punto

or 6 o'clock so that's that's my thing about the captions and subtitles yes I

o las 6 en punto, eso es lo que me gusta de los subtítulos y los subtítulos, sí,

wasn't very well yesterday thank you very much a lot of people have been very

no estaba muy bien ayer, muchas gracias, muchas personas han sido muy

kind with your lovely lovely comments thank you so much I can't begin to tell

amables con sus encantadores comentarios, gracias. tanto que no puedo comenzar a

you how happy were happy I felt yesterday seeing your messages on my

decirles lo feliz que me sentí ayer al ver sus mensajes en mi

Facebook page yes there was no live stream yesterday and thanks a lot to

página de Facebook sí, no hubo transmisión en vivo ayer y muchas gracias a

everyone who left messages yesterday on my Facebook and of course you can follow

todos los que dejaron mensajes ayer en mi Facebook y, por supuesto, pueden

me on Facebook you can get all of the information about

sígueme en Facebook puedes obtener toda la información sobre

my English lessons and my live streams on my Facebook page and there you can

mis lecciones de inglés y mis transmisiones en vivo en mi página de Facebook y allí puedes

see the address on the screen right now and I will show you that again

ver la dirección en la pantalla ahora mismo y te mostraré eso nuevamente

later on so don't worry don't worry I won't forget about you thank you very

más adelante, así que no te preocupes don no te preocupes, no me olvidaré de ti, muchas

much for joining me today by the way it's so lovely to be here on a Monday

gracias por acompañarme hoy, por cierto, es tan encantador estar aquí un

it's very unusual I don't normally do live streams on Monday and there you can

lunes, es muy inusual, normalmente no hago transmisiones en vivo los lunes y ahí puedes

see it's just after 3 o'clock in the afternoon here in the UK and it is mr.

ver que es solo después de las 3 de la tarde aquí en el Reino Unido y es el sr.

Duncan live on YouTube and just to prove it

Duncan en vivo en YouTube y solo para probarlo,

look there is the live checked what is hay fever hay fever

mire allí está el vivo verificado qué es la fiebre del heno la fiebre del heno

is a seasonal illness where you become very sensitive to pollen in the air

es una enfermedad estacional en la que te vuelves muy sensible al polen en el aire

there it is the pollen that floats around in the air

allí está el polen que flota en el aire

and some people are very sensitive to pollen and that includes me

y algunas personas son muy sensible al polen y eso me incluye a mí,

unfortunately so I am very sensitive to pollen when it is in the air so yes I

lamentablemente, soy muy sensible al polen cuando está en el aire, así que sí,

suffer from hay fever so Terry on I hope that explains your

sufro de fiebre del heno, así que Terry, espero que eso explique tu

question Khalid I hope you will be better soon me too I really really hope

pregunta, Khalid, espero que te mejores pronto, yo también, de verdad realmente

so grace says what is the meaning of rub someone's nose in something ah that's

espero que Grace diga cuál es el significado de frotar la nariz de alguien en algo ah, esa es

another good one well then I like that one if you rip someone's nose in

otra buena, bueno, entonces me gusta esa si le arrancas la nariz a alguien en

something it means you emphasize it or you forced them you force them to look

algo significa que lo enfatizas o lo obligaste a

at something or accept something so maybe maybe maybe I get a new car and

mirar algo o aceptar algo así que tal vez tal vez compre un auto nuevo

and I want to show it to my neighbors so I go around to my neighbor's house and I

y quiero enseñárselo a mis vecinos así que voy a la casa de mi vecino y

knock on the door and I say hi would you like to see my new car my

llamo a la puerta y digo hola te gustaría ver mi auto nuevo mi

new car is amazing I have a new car it's so incredible and the neighbors might

auto nuevo es increíble tengo un auto nuevo es tan increíble y los vecinos podrían

think oh you don't have to rub our noses in it you don't have to rub our noses in

pensar oh, no tienes que restregárnoslo en la nariz, no tienes que restregárnoslo en la

it so if you rub someone's nose in

nariz, así que si frotas la nariz de alguien en

something it means you tell them something or you emphasize something

algo, significa que le dices algo o enfatizas algo

again and again sometimes if you win a contest maybe you might rub someone's

una y otra vez, a veces, si ganas un concurso, tal vez podrías frotarle la

nose in it especially the person who came second so you might say haha I came

nariz a alguien, especialmente a la persona que quedó en segundo lugar, así que podrías decir jaja, llegué

first in the competition I came first and I am going to rub your nose in it it

primero en la competencia, llegué primero y te lo voy a frotar la nariz,

means I am going to show off I am going to overemphasize something

significa que yo voy a presumir voy a enfatizar demasiado algo

hi mr. Duncan from Mohammed Abdera Hammond hello to you you are welcome hi

hola mr. Duncan de Mohammed Abdera Hammond hola de nada hola

mr. Duncan have you come over here to Brazil I've never been to Brazil I've

sr. Duncan, haz que vengas aquí a Brasil. Nunca he estado en Brasil. Nunca he

never been there ever in my life Eduardo so no to answer your question I think

estado allí en mi vida. Eduardo, así que no para responder a tu pregunta.

Terry on is trying to be rude on the live chat I I'm not quite sure why but

muy seguro de por qué, pero

we're not talking about idioms generally we're talking about nose idioms con

no estamos hablando de modismos en general , estamos hablando de modismos nasales con

carne channel says how to pronunciate between suddenly and certainly can you

carne el canal dice cómo pronunciar entre repentinamente y ciertamente, ¿puedes

teach me the pronunciation well they have very different sounds to be honest

enseñarme la pronunciación? Bueno, tienen sonidos muy diferentes para ser honesto,

so suddenly suddenly certainly suddenly certainly sudden

así que de repente, de repente, ciertamente de repente. ciertamente repentino

certain suddenly certainly thank you for your guesses on the mystery idiom oh yes

cierto repentinamente ciertamente gracias por sus conjeturas sobre el idioma misterioso oh sí,

quite a few people now are making guesses thank you very much there it is

bastantes personas ahora están haciendo conjeturas muchas gracias ahí está

the mystery idiom what is it do you know what it is it is a well known expression

el idioma misterioso ¿qué es? ¿sabes qué es? es una expresión bien conocida

and we are talking about idioms connected with the nose that's what

y estamos hablando de modismos relacionados con la nariz, eso es lo

we're doing today that's why we're here because it's live English all the way

que estamos haciendo hoy, por eso estamos aquí, porque es inglés en vivo,

yes Thank You Patricia and also to all those

sí, gracias, Patricia, y también a todos aquellos

who have made guesses today on the mystery idiom always in that lovely yes

que han hecho conjeturas hoy sobre el modismo misterioso de siempre. en ese encantador sí

and also Carrodus thank for your guess as well so quite a few people Ellen R

y también a Carrodus gracias por su suposición también, así que bastantes personas Ellen R

says money does not smell or smell money know that that isn't the correct answer

dice que el dinero no huele o huele el dinero saben que esa no es la respuesta correcta,

unfortunately for those wondering yes I I did make a lesson all about the person

desafortunadamente para aquellos que se preguntan sí , hice una lección sobre el la persona

who wrote the first-ever Oxford English Dictionary or The Dictionary of the

que escribió el primer Oxford English Dictionary o The Dictionary of the

English language should I say and that was Samuel Johnson of course Samuel

English language debería decir y ese fue Samuel Johnson por supuesto Samuel

Johnson and there is a lesson all about him on my youtube channel

Johnson y hay una lección sobre él en mi canal de youtube

every bird is full with its nose no that isn't the answer unfortunately David

cada pájaro está lleno con su nariz no eso no es la respuesta, desafortunadamente, David

says hay fever is an allergy caused by pollen or dust yes there is another name

dice que la fiebre del heno es una alergia causada por el polen o el polvo.

for it as well we can call it allergic rhinitis or rhinitis

so reiner refers to the nose the nose so it basically means irritation

irritation in your nose allergic rhinitis a bit like the rhinoceros

tu nariz rinitis alérgica un poco como el rinoceronte

the rhinoceros because it has a big nose it has a large it almost looks like a

el rinoceronte porque tiene una nariz grande tiene una gran casi parece un

tooth isn't it but it isn't this is my place that you have come to look oh I

diente no es así pero no es este es mi lugar que has venido a buscar oh ya

see thank you very much of people now leaving their their

veo gracias yo mucha gente ahora deja sus

messages on my live chat I'm not going to allow I'm sorry I can't allow

mensajes en mi chat en vivo. No voy a permitir. Lo siento. No puedo permitir

messages that are giving websites honestly I really really can't allow

mensajes que están dando sitios web.

that so if you are going to start leaving messages they are to do with

empieza a dejar mensajes que tienen que ver con

your websites I will have to say goodbye to you it's true I'm not joking

tus sitios web tendré que despedirme de ti es verdad no estoy bromeando

so I will have to say goodbye if you start leaving websites on my live chat

así que tendré que despedirme si empiezas a dejar sitios web en mi chat en vivo

that's not the reason why we are here

esa no es la razón por la que estamos aquí

teri is here hello teri thank you very much where are you from where am i from

teri está aquí hola teri muchas gracias de dónde eres de dónde

I'm from England that's where I am at the moment broadcasting to you live at

soy soy de Inglaterra ahí es donde estoy en este momento transmitiendo para ti en vivo a los

10 minutes past 3:00 on a Monday afternoon

10 minutos después de las 3:00 los lunes por la tarde

normally I'm here on a Sunday but today I'm here on Monday because I wasn't very

normalmente estoy aquí en un domingo pero hoy estoy aquí el lunes porque no estaba muy

well yesterday I was feeling a little bit unwell so lots of things in the news

bien ayer me sentía un poco mal así que muchas cosas en las noticias

no one wants to talk about the big summit tomorrow between Donald Trump and

nadie quiere hablar de la gran cumbre mañana entre Donald Trump y

the leader of North Korea now I thought that they were all meeting together

el líder de Corea del Norte ahora pensé que todos se reunirían

tomorrow I thought North Korea South Korea and

mañana pensé Corea del Norte Corea del Sur y

Donald Trump were meeting but apparently tomorrow it's just Donald Trump and the

Donald Trump se estaban reuniendo, pero aparentemente mañana son solo Donald Trump y el

leader of North Korea Kim Jong hoon so there

líder de Corea del Norte, Kim Jong Hoon, por lo que

the live chat is very busy thank you very much have a nice day and I'm saying

el chat en vivo está muy ocupado, muchas gracias, que tenga un buen día y

goodbye oh thank you can V channel or channel thank you very much for that

me despido, oh, gracias. canal muchas gracias por eso

david says i am trying to think about nose related idioms but i can't remember

david dice que estoy tratando de pensar en modismos relacionados con la nariz pero no puedo recordar

any well there are quite a few actually there are a lot of nose idioms as i

ninguno bien hay bastantes en realidad hay muchos modismos de la nariz como

mentioned earlier if something is annoying

mencioné antes si algo es molesto

it gets up your nose you can also have a nose for something a nose for something

se levanta tu nariz también puedes tener una nariz para algo una nariz para algo

so if you are very good at picking smells or different types of aromas from

así que si eres muy bueno para elegir olores o diferentes tipos de aromas de

a selection then we can say that you have a nose for something or if so of

una selección entonces podemos decir que tienes una nariz para algo o si es así por

course if you are just good at recognizing things we can say you have a

supuesto si eres simplemente bueno para reconocer cosas podemos decir que tienes

nose for something he has a nose for valuable antiques it means you can spot

olfato para algo él tiene olfato para antigüedades valiosas significa que puedes detectar

something very easily very easily you have a certain expertise have you ever

algo muy fácilmente muy fácilmente tienes cierta experiencia ¿alguna vez has

seen Game of Thrones asks Terry on no I haven't I've never watched Game of

visto Juego de Tronos? t nunca he w Adjunté Game of

Thrones to be honest there are many TV shows that are around that I've never

Thrones, para ser honesto, hay muchos programas de televisión que nunca

ever watched honestly I have never watched many does not smell no that is

he visto, honestamente, nunca he visto muchos.

not the answer to the mystery idiom unfortunately your freedom starts from

my nose is this idiom right I've never heard of that particular idiom to be

modismo cierto, nunca he oído hablar de ese modismo en particular, para ser

honest I've never heard of it no I've never heard of that one

honesto, nunca he oído hablar de él, no, nunca he oído hablar de ese,

maybe it exists in your language of course because of course in some

tal vez exista en su idioma, por supuesto, porque, por supuesto, en algunos

languages there are idioms that exist but they don't exist in

idiomas existen modismos, pero no existen en

English so there is always a chance that that is the case so yes it doesn't

inglés, por lo que siempre existe la posibilidad de que ese sea el caso, así que sí, no

always mean that if one idiom exists in a language it might not exist in another

siempre significa que si existe un idioma en un idioma, es posible que no exista en

it's true thank you very much

otro, es cierto, muchas gracias,

lots of people on the live chat now oh yes of course

mucha gente en el chat en vivo ahora, oh, sí, por supuesto,

I know yes you may some your nose yes if you thumb your nose it means you are

lo sé, sí, puede que te toque la nariz, sí, si te pasas el pulgar por la nariz significa que estás

showing your disgust or maybe you are showing the fact that you dislike

mostrando tu disgusto o tal vez estás mostrando el hecho de que no te gusta

something you thumb your nose well you don't do it literally so it's used as an

algo que te pasas el pulgar por la nariz, bueno, no lo haces literalmente, por lo que se usa como una

expression if you thumb your nose it means you despise something you don't

expresión si piensas hurgarse la nariz significa que desprecias algo no te

like something you thumb your nose it's something or someone I wish you feel

gusta algo te pasas el dedo por la nariz es algo o alguien deseo que te sientas

better the next few days thank you very much for that I'm just drinking some

mejor en los próximos días muchas gracias por eso solo estoy bebiendo un poco de

water now because my throat is very dry yesterday I was coughing and sneezing

agua ahora porque mi garganta está muy seco ayer Estuve tosiendo y estornudando

all day I was coughing and sneezing for such a long time yesterday I can't begin

todo el día Estuve tosiendo y estornudando durante tanto tiempo ayer No puedo comenzar

to tell you how how unwell I felt yesterday

a decirte lo mal que me sentí ayer

Lydia Thank You Lydia there is an expression poking your nose where you

Lydia Gracias Lydia hay una expresión metiendo la nariz donde

should not yes you might poke your nose into someone's business so it's very

no deberías sí podrías meter la nariz en los asuntos de alguien, así que es muy

similar to being nosey so we can say that you poked your nose into someone's

similar a ser entrometido, así que podemos decir que metiste la nariz en los

business you poke your nose you push your nose into another person's affairs

asuntos de alguien metes la nariz metes la nariz en los asuntos

or business yes you try to interfere with what someone is doing

o negocios de otra persona sí intentas interferir con lo que alguien es haciendo

yes I don't like it when people do that to be honest

sí No me gusta cuando la gente hace eso Para ser honesto,

remember the live stream about the media asks Tarun I'm not sure about that one

recuerda la transmisión en vivo sobre los medios de comunicación pregunta Tarun No estoy seguro de eso

I'm not sure about that one I don't remember I've done so many live streams

No estoy seguro de eso No recuerdo Lo he hecho muchas transmisiones

now in fact next month next month on the 15th of July it will be two years since

en vivo ahora de hecho el próximo mes el próximo mes el 15 de julio serán dos años desde

I did my first live stream so I've been doing the live streams for nearly two

que hice mi primera transmisión en vivo, así que he estado haciendo transmisiones en vivo durante casi dos

years now and of course I've been here on YouTube for over eleven years I

años y, por supuesto, he estado aquí en YouTube durante más de once años.

started teaching English right here on YouTube

Empecé a enseñar inglés aquí mismo en YouTube hace

11 years ago I can't believe it ah Slon Slon nick says keep your nose clean yes

11 años. No puedo creerlo.

that is a brilliant idiom well done yes I like that one very much so if you tell

a person to keep their nose clean it means you are telling them to stay out

limpio significa que le estás diciendo que no se meta

of trouble you are telling them to be well-behaved and not do anything wrong

en problemas le estás diciendo que se comporte bien y que no haga nada malo

so yes if you tell someone to keep their nose clean it means you are telling them

así que sí, si le dices a alguien que mantenga la nariz limpia significa que le estás diciendo

to behave or to be good don't do anything bad

que se comporte o que sea bueno don no hagas nada malo

keep your nose clean I love that

mantén tu nariz limpia Me encanta que

Carrodus says it's as plain as the nose on your face

Carrodus diga que es tan simple como la nariz en tu cara

yes if something is as plain as the nose on your face

sí, si algo es tan simple como la nariz en tu cara

we can say that something is obvious it is very clear it is obvious it is not

podemos decir que algo es obvio es muy claro es obvio no está

hidden it is not being hidden it is very

oculto no está oculto es muy

obvious I can see very clearly it's as plain as the nose on your face

obvio puedo ver muy claramente es tan simple como la nariz en tu cara,

so yes that's a good one some really good idioms coming through now sometimes

así que sí, esa es buena, algunas expresiones idiomáticas realmente buenas están surgiendo ahora, a veces,

my cat turns his nose up at the food yes if you turn your nose up at something if

mi gato levanta la nariz ante la comida, sí, si levantas la nariz hacia algo

you turn your nose a bit something it means you show your dislike you show

significa que muestra su aversión muestra

your dislike it's a little bit like thumbing your nose but thumbing your

su aversión es un poco como tocarse la nariz, pero tocarse la

nose is to show your contempt or your dislike for someone or for what is being

nariz es para mostrar su desprecio o su aversión por alguien o por lo que se

said demand does not hit in the nose you can get something on the nose if you are

dice la demanda no golpea en la nariz puede obtener algo en el

correct if you make a correct guess or if you get an answer correct we can say

nariz si tiene razón

that you got it on the nose so it was correct

it was exact it was on the nose so if something is correct or it is exact we

can say that it is on the nose Wow there are so many on there

Puedo decir que está en la nariz Wow hay tantos ahí

Muhtar Toto says hello there teacher Duncan I am tae in Thailand and I'm very

Muhtar Toto dice hola maestro Duncan Estoy en Tailandia y estoy muy

happy to see you thank you very much I will be going very soon I'm going in a

feliz de verte muchas gracias Me iré muy pronto Me voy en

few moments so if you want to say hello please do it quickly I am not normally

unos momentos asi que si quieres saludar por favor hazlo rapido no soy no Normalmente

here on Monday but I'm here today because yesterday I wasn't able to join

aquí el lunes, pero estoy aquí hoy porque ayer no pude unirme a

you because I was feeling unwell I was under the weather because I had hay

ustedes porque me sentía mal. Estaba mal porque tenía

fever hay fever it is something that affects

fiebre del heno. La fiebre del heno es algo que afecta a

many many people so yesterday I was very ill I was lying in bed all there

muchas personas, así que ayer estaba muy Enfermo, estuve acostado en la cama todo

yesterday in fact you might say that I lost the whole day yesterday the whole

ayer, de hecho, se podría decir que perdí todo el día ayer, todo el

day was lost I don't remember anything about

día se perdió. No recuerdo nada de

yesterday I spent most of it sleeping yes I do

ayer . Pasé la mayor parte durmiendo

take medicine for my hay fever I take all sorts of things this is something

. tomar todo tipo de cosas esto es algo

that I take for my hay fever and this helps me it helps me to stop sneezing

que tomo para mi fiebre del heno y esto me ayuda me ayuda a dejar de estornudar

and also it helps my nose to dry up so here is something that I take this is

y también ayuda a que mi nariz se seque así que esto es algo que tomo esta es

one of the things I take another thing I take is this and this is something that

una de las cosas que tomo otra Lo que tomo es esto y esto es algo que

I squirt up my nose I actually put this up my nose so it helps to stop my nose

me rocío por la nariz. De hecho, me lo meto por la nariz para que me ayude a evitar que mi

from running and also it will ease the sensitivity so there it is there is

nariz gotee y también aliviará la sensibilidad, así que ahí está, hay

another thing that I take for my hay fever another thing that I used to use

otra cosa que tomo por mi fiebre del heno otra cosa que solía usar

is this so this is something that you would buy from your local pharmacy or

es esto así que esto es algo que compraría en su farmacia o

chemist and this is also something that helps your your nose and your throat to

químico local y esto también es algo que ayuda a que su nariz y garganta se

dry up and it stops all of the sensitivity the only problem is this

sequen y detiene toda la sensibilidad. El único problema es que este

sort of medicine can make you very sleepy very drowsy in fact this and this

tipo de medicamento puede causarle mucho sueño. de hecho, esto y

they both make you very sleepy and very drowsy so if you take these you will

esto te dan mucho sueño y somnolencia, así que si tomas estos,

normally want to sleep and that's exactly what happened yesterday so I

normalmente querrás dormir y eso es exactamente lo que sucedió ayer, así que

took some medicine yesterday to help my hay fever to help it go away but

tomé un medicamento ayer para ayudar a que mi fiebre del heno desaparezca, pero

unfortunately the result was that my energy completely left my body I had no

desafortunadamente el el resultado fue que mi energía abandonó por completo mi cuerpo no tenía

energy yesterday yes you can win by a nose if you win a race yes that's right

energía ayer sí puedes ganar por una nariz si ganas una carrera sí es cierto

I think I mentioned that earlier there is a good one it's the

creo que mencioné que antes hay uno bueno es el

country of the other you have explained minutes ago when you don't win a

país del otro has explicado minutos hace cuando no ganas una

competition by a narrow margin by a nose it is not recommended to drive after

competencia por un margen estrecho por la nariz no se recomienda conducir después de

taking those pills you are right David you should never drive a car or operate

tomar esas pastillas tienes razón David nunca debes conducir un automóvil u operar

machinery or do anything in fact after taking hay fever medicine fortunately I

maquinaria o hacer nada de hecho después de tomar h ay medicina para la fiebre afortunadamente

don't have a car I don't drive so I have no car and I don't drive so you don't

no tengo carro no manejo asi que no tengo carro y no manejo asi que no

have to worry about that but you are correct yes you shouldn't drive a car or

tienes que preocuparte por eso pero tienes razon si no debes conducir un carro o

operate any machinery if if you take the medicine Carrodus says my nose says you

opere cualquier maquinaria si si toma la medicina Carrodus dice que mi nariz dice que

should take care of your immune system well hay fever has nothing to do with

debe cuidar su sistema inmunológico bueno, la fiebre del heno no tiene nada que ver con la

immunity it has nothing to do with immunity

inmunidad no tiene nada que ver con la inmunidad la

hay fever is just sensitivity to a certain thing we call it allergy so if

fiebre del heno es solo sensibilidad a cierta cosa, lo llamamos alergia, por lo tanto,

you have an allergy it means you are sensitive to something for example some

si tiene alergia, significa que es sensible a algo, por ejemplo, algunas

people are sensitive to peanuts so if they eat peanuts they will become very

personas son sensibles a los cacahuetes, por lo que si comen cacahuetes se

ill maybe their face will swell up or maybe their eyes will become very red or

enfermarán gravemente, tal vez se les hinche la cara o tal vez sus ojos se pongan muy rojos o

maybe they will collapse on the floor and become very unwell maybe they can't

tal vez lo hagan. colapsan en el suelo y se ponen muy mal tal vez no puedan

breathe they will find that their chest will become very tight and that is

respirar se darán cuenta de que su pecho se vuelve muy apretado y eso es

because they are allergic to peanuts so I am allergic to pollen in the air so it

porque son alérgicos a los cacahuetes así que soy alérgico al polen en el aire por lo

isn't really connected to the immune system when where can you not get sick

que no está realmente conectado a el sistema inmunológico cuándo dónde no puedes g y enfermo

where do do not to go there with your nose oh I see I'm not sure what that

dónde no ir allí con la nariz oh ya veo no estoy seguro de lo que eso

means there Vitesse well today I have been avoiding going outside I

significa allí Vitesse bueno hoy he estado evitando salir

haven't been outside today even though it looks like I'm outside but I'm not I

no he estado afuera hoy aunque parece que estoy afuera pero No.

have decided to bring the outside into the studio today

He decidido traer el exterior al estudio hoy

just for a change so I don't have to go outside

solo para variar, así no tengo que salir

so my hay fever will stay away I hope yes there are many different types of

para que mi fiebre del heno se mantenga alejada. Espero que sí, hay muchos tipos diferentes de

allergy you can be allergic to peanuts also you can be allergic to different

alergia a los que puede ser alérgico. maní también puede ser alérgico a diferentes

types of maybe soap or shampoo so there are many things that can cause

tipos de jabón o champú, por lo que hay muchas cosas que pueden causar

sensitivity sensitivity so my sensitivity happens to be pollen and it

sensibilidad, por lo que mi sensibilidad resulta ser el polen y

is a certain type of pollen it is grass pollen so the pollen that is produced by

es cierto tipo de polen, es polen de hierba, por lo que el polen que es producido por

grass goes up my nose and into my throat and into my eyes and it makes me very

la hierba me sube por la nariz y me mete en la garganta y en los ojos y me pone muy

very unwell do not put your nose in someone else's business yes that is

muy mal no metas las narices en los asuntos de otra persona sí esa es

another good one yes if you put your nose in someone's business or stick your

otra buena sí si metes las narices en los asuntos de alguien o metes las

nose into someone else's business that is true I am going in a moment it is

narices en alguien cosa ajena eso es cierto voy en un momento es

almost time for me to go I hope you've enjoyed this livestream something a

casi la hora de irme espero que hayas disfrutado esta transmisión en vivo algo un

little bit different today because I haven't been well my hay fever has been

poco diferente hoy porque no he estado bien mi fiebre del heno me ha

really really annoying me to be honest ah yes there is a good one Slon says

estado molestando mucho para ser honesto ah sí hay una buena Slon dice

look down your nose at someone if you look down your nose at someone it means

mira por encima del hombro a alguien si miras por encima del hombro a alguien significa

you think you are better than other people you look down your nose at other

que crees que eres mejor que otras personas miras por encima del hombro a otras

people so if a person looks down their nose at others it means they think they

personas así que si una persona mira por encima del hombro a los demás significa que cree que

are better they think they are soup area they think other people are below

es mejor piensan que son zona de sopa piensan que otras personas están por debajo de

them they look down their nose at other people they are snobs oh I forget I have

ellos miran con desdén a otras personas son snobs oh, se me olvida tengo

a question when you start again when will you start your live lessons and

una pregunta cuando comiences de nuevo cuándo comenzarás tus lecciones en vivo y a

what time do they start I can tell you right now my life English lessons are

qué hora comienzan puedo decirte ahorita mi vida las lecciones de ingles son los

Sunday 2:00 p.m. UK time and also on Wednesday at 10:00 p.m. UK time so don't

domingos 2:00 p.m. hora del Reino Unido y también el miércoles a las 22:00. Hora del Reino Unido, así que no lo

forget even though you might not be here straightaway for the live streams though

olvide, aunque es posible que no esté aquí de inmediato para las transmisiones en vivo, aunque

those are the times when the live stream will start Sunday 2:00 p.m. UK time and

esas son las horas en que la transmisión en vivo comenzará el domingo a las 2:00 p.m. hora del Reino Unido y

Wednesday 10:00 p.m. UK time so now you know Thank You Carl David says I just

miércoles 10:00 p.m. Hora del Reino Unido, así que ya sabes Gracias, Carl David dice que simplemente

can't clean my house without getting unwell ah so maybe you have an allergy

no puedo limpiar mi casa sin sentirme mal, así que tal vez seas alérgico

to dust so maybe dust or maybe small very tiny

al polvo, así que tal vez al polvo o tal vez a pequeños insectos muy pequeños

insects called dust mites maybe they cause you to sneeze and cough

llamados ácaros del polvo. Tal vez te hagan estornudar y tos,

yes hope you feel better soon thank you Jeff let's have a look at our mystery

sí, espero que te sientas mejor pronto, gracias, Jeff, echemos un vistazo a nuestro

idiom shall we let's have a quick look at the mystery idiom because I will give

modismo misterioso, echemos un vistazo rápido al modismo misterioso porque te daré

you the answer now and quite a few people got this right well done to those

la respuesta ahora y bastantes personas lo entendieron bien, bien hecho para aquellos

who've got it right today's mystery idiom is pay through the nose if you pay

que lo tengo bien el idioma misterioso de hoy es pagar por la nariz si paga

through the nose it means to pay more than the fair price if something costs

por la nariz significa pagar más que el precio justo si algo le

you more than the reasonable price you can say that you

cuesta más que el precio razonable puede decir

to pay through the nose for it you had to pay more than you should have

que pagará por la nariz usted Tuviste que pagar más de lo que

you paid through the nose it's almost time for me to go I will be going in a

deberías. Pagaste un ojo de la cara. Ya casi es hora de que me vaya. Me iré en un

couple of minutes so just enough time to say thank you to those who have joined

par de minutos, así que el tiempo suficiente para dar las gracias a los que se han unido a

me on the live chat thanks to everyone thank you very much for today's lesson

mí en el chat en vivo. Gracias a todos. muchas gracias por la lección de hoy

mr. Duncan I'm very happy to see you are feeling well I'm feeling better I am not

mr . Duncan, estoy muy feliz de ver que te sientes bien. Me siento mejor. No estoy

a hundred percent I will be honest with you so my head is feeling a little dizzy

al cien por cien. Seré honesto contigo. Mi cabeza se siente un poco mareada,

but I feel a lot better than yesterday so thank you very much for that so I

pero me siento mucho mejor que ayer, así que muchas gracias. por eso

thought it would be nice to do a livestream today just to say hello and

pensé que sería bueno hacer una transmisión en vivo hoy solo para saludar y

also to apologize to those who wanted to watch me yesterday but I wasn't there

también para disculparme con aquellos que querían verme ayer pero no estaba allí

thank you very much grace says I wrote that oh I see did you get did you get

muchas gracias Grace dice que escribí eso, oh, ya veo, ¿verdad? ¿Ha

the mystery idiom right well done hello mr. Duncan and thank you you

entendido bien el modismo misterioso? Bien hecho, hola, sr. Duncan y gracias,

should do more live streams Thank You Stefan oh well hopefully during June I

deberías hacer más transmisiones en vivo. Gracias, Stefan. Bueno, espero que durante

will be doing some surprise live streams but it really depends on how well I feel

junio haga algunas transmisiones en vivo sorpresa, pero

to be honest so it depends on how well I feel thank you Anna I wish you all the

para ser honesto, realmente depende de qué tan bien me sienta. te deseo todo lo

best thank you very much for that I am going because it's coming up to harpist

mejor muchas gracias por eso me voy porque se acerca a arpista

three harpist three is on the way and that means I will be leaving Thank You

tres arpista tres está en camino y eso significa que me iré gracias

indigo thank you very much Oh Inigo has retracted the message oh don't

indigo muchas gracias Oh Iñigo se ha retractado del mensaje oh no no

be shy give it a try or else you'll make mr.

seas tímido pruébalo o de lo contrario harás mr.

Duncan cry Hilde says thanks for your live English mr. Duncan you are welcome

Duncan llora Hilde dice gracias por tu inglés en vivo mr. Duncan de nada

thank you very much sana says I have dust mite allergy

muchas gracias sana dice que tengo alergia a los ácaros del polvo

- mmm yes not very pleasant David says here in Brazil we have an Indian similar

- mmm sí no muy agradable David dice aquí en Brasil tenemos un indio similar

to the meaning I paid through a kidney that sounds very painful I don't think I

al significado que pagué a través de un riñón que suena muy doloroso no creo que lo

would ever want to pay for something through the kidney that doesn't sound

haría alguna vez quise pagar por algo a través del riñón que no suena

very nice at all I am going now it is half past three

muy bien me voy ahora son las tres y media

here in the UK I don't know what time it is where you are but I will see you

aquí en el Reino Unido no sé qué hora es donde estás pero te veré de

again very soon I'm about to sneeze excuse me can you believe it what a way

nuevo muy pronto estoy a punto de estornudar, disculpe, ¿pueden creerlo?, qué manera

to end a live stream by sneezing so there there you go just to prove that my

de terminar una transmisión en vivo estornudando, así que ahí tienen, solo para demostrar que mi

hay fever has not completely gone away I will be back with you on Wednesday 10:00

fiebre del heno no se ha ido por completo. Estaré de vuelta con ustedes el miércoles 10: 00

p.m. UK time and mr. Steve will be there as well

p. m. Hora del Reino Unido y mr. Steve también estará allí,

this is mr. duncan in the birthplace of english saying thank you very much for

este es el Sr. duncan en el lugar de nacimiento del inglés diciendo muchas gracias por

watching me for the last 1 hour and 30 minutes and of course you know what's

mirarme durante la última hora y 30 minutos y, por supuesto, sabes lo

coming next

que sigue

before i sneeze again...

antes de que estornude de nuevo...

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)