Hay Fever - Live English - Nose idioms - 11th June 2018 - Mr Duncan - listen / learn / laugh

so I had a couple of choices if I can't take my studio outside then I suppose I

donc j'avais quelques choix si je ne peux pas sortir mon studio à l'extérieur alors je suppose que je

will have to bring the outside into my studio

devrai amener l'extérieur dans mon studio

don't worry there is nothing wrong with your

ne vous inquiétez pas il n'y a rien de mal avec votre

calendar it is Monday I can assure you and this is a very special live English

calendrier c'est lundi je peux vous assurer et c'est un anglais live très spécial

just for you hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are

juste pour vous salut tout le monde c'est mr. Duncan en Angleterre comment allez-vous aujourd'hui

you okay I hope so are you happy I really really hope so

ça va j'espère que vous êtes heureux j'espère vraiment vraiment donc

I'm here on a Monday I know it is very unusual you are thinking to yourself why

je suis ici un lundi je sais que c'est très inhabituel vous vous demandez

is mr. Duncan here on Monday well the reason is for those who were trying to

pourquoi mr. Duncan ici lundi eh bien la raison est pour ceux qui essayaient de

watch my livestream yesterday I wasn't there I wasn't streaming at all

regarder mon livestream hier je n'étais pas là je ne diffusais pas du tout

yesterday the only streaming that was taking place

hier le seul streaming qui avait lieu

yesterday was from my nose because I was suffering from hay fever yesterday

hier venait de mon nez parce que je souffrais du rhume des foins hier

really really badly I can't begin to tell you how unwell I felt yesterday

vraiment vraiment mal je ne peux pas commencer à vous dire à quel point je me suis senti mal hier

it's my fault really I know it's my fault because on Saturday

c'est de ma faute vraiment je sais que c'est de ma faute car samedi

I went for a very long walk with mr. Steve we took a lovely walk and we went

je suis allé faire une très longue promenade avec mr. Steve, nous avons fait une belle promenade et nous avons

across many fields and at the moment the grass is starting to pollinate so the

traversé de nombreux champs et au moment où l' herbe commence à polliniser, le

pollen is being released into the air and the pollen gets right up your nose

pollen est libéré dans l'air et le pollen monte directement dans votre nez,

so if you suffer from hay fever you will find that certain types of pollen will

donc si vous souffrez de rhume des foins, vous constaterez que certains types de pollen

go into your nose and into your throat and your eyes and make you become very

vont pénétrer dans votre nez, dans votre gorge et dans vos yeux et vous rendre très

very unwell I am one of those unfortunate people sadly I am

très malade.

unfortunate because I do suffer with hay fever every single year so that is what

was happening yesterday I was in bed I couldn't move I was feeling so unwell

hier j'étais au lit je ne pouvais pas bouger je me sentais si

that is the thing if you have never suffered with hayfever you have no idea

mal c'est le problème si vous n'avez jamais souffert de rhume des foins vous n'avez aucune idée de ce

how it feels it is absolutely horrible your eyes hurt

que ça fait c'est absolument horrible vos yeux vous font mal

your throat is sore and you sneeze and your nose is running and you feel really

votre gorge est douloureuse et vous éternuez et votre nez est en cours d'exécution et vous ne vous sentez vraiment

unwell it's like having a very bad cold so that was my situation yesterday and

pas bien c'est comme avoir un très mauvais rhume donc c'était ma situation hier et

oh can I just say thank you very much to all those who left lovely messages on my

oh puis-je juste dire merci beaucoup à tous ceux qui ont laissé de beaux messages sur mon

facebook yesterday and there it is there is the post that I left yesterday thank

facebook hier et voilà il y a le post qui Je suis parti hier

you very much to all those who left lovely messages Rizwan and also wafer

merci beaucoup à tous ceux qui ont laissé de beaux messages Rizwan et aussi wafer

take medicine mr. Duncan I did take some medicine also Sultana and mica mica said

take medicine mr. Duncan, j'ai pris des médicaments aussi Sultana et mica mica a dit que

I'm sorry to hear that mr. Duncan is ill I wish all the pollen around you will go

je suis désolé d'apprendre que mr. Duncan est malade je souhaite que tout le pollen autour de vous

away yes I was in bed yesterday feeling very unwell also Rita Thank You Rita for

disparaisse oui j'étais au lit hier me sentant très mal aussi Rita Merci Rita pour

your message tgn and also Giulia Paola says wrists but not in peace I should

votre message tgn et aussi Giulia Paola dit les poignets mais pas en paix je devrais

hope so silver Way says I hope you get better

espérer alors silver Way dit j'espère tu vas mieux

soon don't jock dou Marin nella ute says get

bientôt ne pas jock dou Marin nella ute dit guéris

well soon as well Belarusian I will miss you oh well you

bientôt biélorusse tu vas me manquer eh bien tu

don't have to miss me today because I'm here John Benson also Rosa Susie and our

n'as pas à me manquer aujourd'hui parce que je suis ici John Benson aussi Rosa Susie et notre

med says get well man Galina says wish you rainy weather yes it will be very

médecin dit va bien l'homme Galina dit je vous souhaite un temps pluvieux oui ce sera très

nice if it started raining very lovely very lovely indeed Varney Cindy Cristina

bien s'il a commencé à pleuvoir très beau très beau en effet Varney Cindy Cristina

thank you very much for your messages as well Bob Eskie and sweetness I'm so

merci beaucoup pour vos messages aussi Bob Eskie et douceur je suis vraiment

sorry to hear that you are not here today well I am here

désolé d'apprendre que vous n'êtes pas là aujourd'hui eh bien je suis ici

today and that is Monday so you don't have to worry too much

aujourd'hui et c'est lundi donc vous n'avez pas trop à vous inquiéter

and also Vito and Angela thank you very much for all of your lovely lovely

et aussi Vito et Angela merci beaucoup pour tous vos adorables

messages so many people were leaving messages yesterday on Facebook and I

messages tellement de gens laissaient des messages hier sur Facebook et je

know that quite a few of you didn't realise that I wasn't doing a live

sais que tout à fait certains d'entre vous n'ont pas réalisé que je n'étais pas faire une

stream yesterday so for that I do apologize it is very hard to notify

diffusion en direct hier, donc pour cela, je m'excuse, il est très difficile d'informer

everyone if there is a problem with the live stream so I do apologize for that

tout le monde s'il y a un problème avec la diffusion en direct, donc je m'excuse pour cela,

I'm ever so sorry it's ten minutes past two o'clock and it's Monday afternoon

je suis vraiment désolé, il est deux heures dix minutes et c'est lundi après-midi

not Sunday it is Monday the 11th of June of course everyone at the moment is

pas dimanche c'est lundi 11 juin bien sûr tout le monde parle en ce moment

talking about the big summit that is taking place tomorrow in Singapore just

du grand sommet qui se déroule demain à Singapour juste

off the coast of Singapore a little island called Sentosa a very beautiful

au large de Singapour une petite île appelée Sentosa un très bel

place as well very nice Singapore is quite a nice place to visit if you ever

endroit aussi très agréable Singapour est un endroit assez agréable à visiter si jamais vous

get the chance to go there so tomorrow we see the summit taking place between

avez la chance d'y aller, donc demain, nous voyons le sommet se dérouler entre

Donald Trump and Kim Jong hoon of North Korea and of course president moon of

Donald Trump et Kim Jong hoon de Corée du Nord et bien sûr le président Moon de

South Korea everyone taking part tomorrow in the summit what will be the

Corée du Sud, tous ceux qui participeront demain au sommet ce qui va être le

result I wonder what the result will be we will have to find out we will see

résultat je me demande quel sera le résultat nous devrons découvrir nous verrons

what the agenda is now there is an interesting word agenda the agenda is

quel est l'ordre du jour maintenant il y a un mot intéressant agenda l'ordre du jour est

the thing that you are planning to do or you are planning to talk about or

la chose que vous avez l'intention de faire ou dont vous avez l'intention de parler ou

discuss so the agenda is the plan that you have the agenda it's a great word

discutez donc l'ordre du jour est le plan que vous avez l'ordre du jour c'est un grand mot

also there is a slightly more sinister sentence which is hidden agenda if

aussi il y a une phrase un peu plus sinistre qui est un agenda caché si

someone has a hidden agenda it means they have a

quelqu'un a un agenda caché cela signifie qu'il a un

secret plan or a motive that no one knows about so there is another

plan secret ou un motif que personne ne connaît donc il y a une autre

interesting use of the word agenda you can have a hidden agenda hidden agenda

utilisation intéressante du mot agenda vous pouvez avoir un agenda caché agenda caché

so that is a plan a plan that is unknown or only known to the person who is

donc c'est un plan un plan qui est inconnu ou seulement connu de la personne qui

making the plan they have a hidden agenda hmm

fait le plan ils ont un agenda caché hmm

there is a lovely plant in my garden at the moment I haven't been outside today

il y a une jolie plante dans mon jardin pour le moment je ne suis pas sorti aujourd'hui

because my hay fever would start killing me basically but here is something I

parce que mon rhume des foins commencerait à me tuer mais voici quelque chose que j'ai

filmed last week and here is a very interesting plant in my garden do you

filmé la semaine dernière et voici une plante très intéressante dans mon jardin

know the name of this plant it has a very interesting name and it is one of

connaissez-vous le nom de cette plante elle a un nom très intéressant et c'est l'une

the many plants in my garden so do you know what it is it has a very

des nombreuses plantes de mon jardin alors savez-vous ce que c'est elle a un

interesting name and the name refers to its appearance the way it looks so do

nom très intéressant et le nom fait référence à son apparence son apparence alors savez-

you know what this plant is do you know maybe a little bit later on you can let

vous ce qu'est cette plante savez-vous peut-être un peu plus tard, vous pouvez faites-

me know oh yes the live chat is also on there there is nothing different today

moi savoir oh oui le chat en direct est également là-bas il n'y a rien de différent aujourd'hui la

most of the things today will be the same as Sunday so here we go the live

plupart des choses d'aujourd'hui seront les mêmes que dimanche alors nous y voilà le

chat is on and let's see who was first today who was first on the live chat I

chat en direct est activé et voyons qui était le premier aujourd'hui qui était le premier sur le live chat je

don't know I'm going to have a look now

ne sais pas je vais jeter un coup d'oeil maintenant

blues bird hello blues bird hello everybody and you are first on the live

blues bird bonjour blues bird bonjour tout le monde et vous êtes le premier sur le

chat today congratulations Patricia says hello from France also

chat en direct aujourd'hui félicitations Patricia dit bonjour de France pratique aussi l'

practice English is here today well that is very good advice

anglais est ici aujourd'hui eh bien c'est un très bon conseil

to be honest practice English every day and your English will improve Belarusian

à soyez honnête pratiquez l'anglais tous les jours et votre anglais s'améliorera Biélorusse

says hello my dear teacher to you as well go SIA is here with a

dit bonjour mon cher professeur à toi aussi va SIA est ici avec un

very friendly hello Patricia says how are you I'm okay thank you very much I

bonjour très amical Patricia dit comment vas-tu je vais bien merci beaucoup je

feel much better today yesterday I was feeling so ill I can't begin to tell you

me sens beaucoup mieux aujourd'hui hier je Je me sentais si mal que je ne peux pas commencer à vous dire à

how unwell I felt yesterday and that was because of the hay fever Patricia says

quel point je me sentais mal hier et c'était à cause du rhume des foins Patricia dit

yes I'm okay thank you and also hello from Japan I'm glad to have a lesson

oui je vais bien merci et aussi bonjour du Japon Je suis content d'avoir une leçon

today Thank You Mika for that I'm not 100%

aujourd'hui Merci Mika pour ça je ne vais pas bien à 100

well so if you might notice today that I might start coughing or sneezing so I'm

% donc si tu peux pas ce aujourd'hui que je pourrais commencer à tousser ou à éternuer donc je

not 100% well but I thought I would try to do a live stream just for you

ne vais pas bien à 100% mais j'ai pensé que j'essaierais de faire une diffusion en direct juste pour vous

Elizabeth says hello from Guatemala hello to you as well

Elizabeth dit bonjour du Guatemala bonjour à toi aussi

Mohit says nice to see you you're welcome

Mohit dit ravi de te voir bienvenue

abri raha man says hello everybody from Somaliland Somaliland by the way is an

abri raha l'homme dit bonjour tout le monde du Somaliland le Somaliland est d'ailleurs une

autonomous region of Somalia did you know that Mohit is watching at the

région autonome de la Somalie saviez-vous que Mohit regarde en ce

moment in India luan is also here listening to my lesson thank you very

moment en Inde luan est aussi ici en train d'écouter ma leçon

much ts is here now I love Monday I'm glad to hear that because a lot of

merci beaucoup c'est ici maintenant j'aime lundi Je suis content d'entendre cela parce que beaucoup de

people don't like Monday they they find Monday a very depressing day because

gens n'aiment pas le lundi, ils trouvent le lundi très déprimant parce

they have to go back to work so some people don't like Mondays they hate them

qu'ils doivent retourner au travail, donc certaines personnes n'aiment pas le lundi, elles les détestent.

hum train is here watching in Vietnam also met M Secor or Cisco says hello mr.

Le Vietnam a également rencontré M Secor ou Cisco dit bonjour mr.

Duncan is it nice weather today yes it's beautiful here

Duncan fait-il beau temps aujourd'hui oui il fait beau ici

Carrodus says hay fever is also known as allergic rhinitis yes it is rhinitis

Carrodus dit que le rhume des foins est également connu sous le nom de rhinite allergique oui c'est la rhinite

is an allergy or sensitivity in your nose so allergic rhinitis is another

est une allergie ou une sensibilité dans votre nez donc la rhinite allergique est un autre

word for hay fever thank you very much I hope you are better now Thank You

mot pour le rhume des foins merci beaucoup j'espère que vous allez mieux maintenant merci

Patricia I don't feel 100% I will be honest no

Patricia je ne me sens pas à 100% je vais être honnête pas de

pollen no fever happy Monday well there is lots of

pollen pas de fièvre heureux lundi eh bien il y a beaucoup de

pollen around outside today the pollen count is very very high mr. Duncan does

pollen autour de l'extérieur aujourd'hui le nombre de pollen est très très élevé mr. Duncan fait

the medicine that you take for your hay fever make you feel drowsy or sleepy yes

le médicament que vous prenez pour votre rhume des foins vous rend somnolent ou somnolent oui

it does I'll be honest with you it definitely does make me sleepy so I have

c'est le cas, je vais être honnête avec vous, cela me rend vraiment somnolent donc

been taking some medicine for my hay fever and yes you are right it does make

j'ai pris des médicaments pour mon rhume des foins et oui vous avez raison

you sleepy it makes you feel very sleepy and tired you are right thanks for that

vous rend somnolent cela vous rend très endormi et fatigué vous avez raison merci pour cela

so a lot of people on the live chat a couple of more hellos English is so

donc beaucoup de gens sur le chat en direct quelques autres bonjours l'anglais est si

wonderful Thank You shadow for your message that's very kind of you and also

merveilleux Merci shadow pour votre message c'est très gentil de votre part et aussi

I think we have someone watching in Thailand as well Mina

moi pense que nous avons aussi quelqu'un qui regarde en Thaïlande Mina

hello Mina Mina PBC's says hello from Thailand it is the first time for me to

bonjour Mina Mina PBC dit bonjour de Thaïlande c'est la première fois que je

listen to you really oh I didn't know that thank you very much thank you very

t'écoute vraiment oh je ne savais pas que merci beaucoup merci

much indeed Albert says hello I'm a little late that's okay

beaucoup en effet Albert dit bonjour je je suis un peu en retard ça va

better late than never that's what I say and we are now up to date right up to

mieux tard que jamais c'est ce que je dis et nous sommes maintenant à

date with the live chat I'm so sad that you don't feel well

jour avec le chat en direct Je suis tellement triste que vous ne vous sentiez pas bien

please take care with the pollen I will I will

s'il vous plaît faites attention au pollen je le ferai je vais

I mr. Duncan from Turkey hello Amir and also too I can

mr. Duncan de Turquie bonjour Amir et aussi je

how can hello how can where are you watching at the moment I'm always

peux comment bonjour comment pouvez-vous regarder où regardez-vous en ce moment Je suis toujours

interested to find out where people are watching where are you watching at the

intéressé de savoir où les gens regardent où regardez-vous en ce

moment where are you watching in the world so today I couldn't go outside I

moment où regardez-vous dans le monde alors aujourd'hui Je ne pouvais pas sortir

wasn't able to go outside so I can't take my studio outside so instead today

je ne pouvais pas sortir donc je ne pouvais pas emmener mon studio à l'extérieur alors à la place aujourd'hui

can you see what I've done I've actually brought the outside into the studio so

pouvez-vous voir ce que j'ai fait j'ai en fait amené l'extérieur dans le studio donc

behind me you can see a live shot so that is actually a live view from the

derrière moi vous pouvez voir une prise de vue en direct, donc c'est en fait une vue en direct de l'

front of the house so you have me in the studio but also you have me outside as

avant de la maison, donc vous m'avez dans le studio mais aussi vous m'avez aussi à l'extérieur

well through the wonders of modern technology so a very busy week for the

à travers les merveilles de la technologie moderne, donc une semaine très chargée pour le

world as everyone watches the events in Singapore Donald Trump will be meeting

monde alors que tout le monde regarde les événements à Singapour, Donald Trump

with the leaders of Korea that is north and I believe South Korea will be there

rencontrera les dirigeants de la Corée du Nord et je pense que la Corée du Sud sera également là

as well in Singapore so I'm sure a lot of people

à Singapour, donc je suis sûr que beaucoup de gens

will be very interested in that news story I think so I really think so

seront très intéressés par cette nouvelle, je pense donc je pense vraiment donc

Adam is here hello mr. Tonko thanks for teaching and explaining you are welcome

Adam est ici bonjour mr. Tonko merci pour l' enseignement et l'explication vous êtes les bienvenus

no problem Thank You Adam for joining me how can says I love you thank you very

pas de problème Merci Adam de m'avoir rejoint comment peut dire je t'aime merci

much and I love you all because you are giving me your time to join me today so

beaucoup et je vous aime tous parce que vous me donnez de votre temps pour me rejoindre aujourd'hui donc

I do appreciate it very much we have one of our classic moments in

je l'apprécie beaucoup nous avons un de nos moments classiques dans

the kitchen and it will be mr. Steve and also myself sadly there is no mr. Steve

la cuisine et ce sera mr. Steve et moi-même malheureusement, il n'y a pas de mr. Steve

today because he's busy working just like me so there is no mr. Steve but I

aujourd'hui parce qu'il est occupé à travailler comme moi donc il n'y a pas de mr. Steve, mais j'ai

thought it would be fun to have a look at one of our classic moments in the

pensé que ce serait amusant de jeter un œil à l'un de nos moments classiques dans la

kitchen so here we go back in time to something

cuisine, alors nous revenons dans le temps à quelque chose que

we did about three months ago do you remember when we were cooking pizza in

nous avons fait il y a environ trois mois.

the kitchen oh hello there welcome to mr. Duncan's kitchen once more for

bienvenue à m. La cuisine de Duncan une fois de plus pour

another tasty snack and guess what we are having tonight mr. Steve and myself

une autre collation savoureuse et devinez ce que nous avons ce soir mr. Steve et moi-même,

we are going to enjoy a lovely pizza but not a homemade pizza I will confess that

nous allons déguster une belle pizza mais pas une pizza maison. J'avoue que

the pizza we are about to eat has been bought from the shops in fact it is a

la pizza que nous nous apprêtons à manger a été achetée dans les magasins. En fait, c'est une

frozen pizza so if there are any people out there who are very keen on making

pizza surgelée, donc s'il y a des gens qui sont là-bas. très envie de faire

their own pizzas I do apologize but that's what we're doing tonight we're

leurs propres pizzas je m'excuse mais c'est ce que nous faisons ce soir nous avons des

having pizza and also some baked beans I know I know I know what you're going to

pizzas et aussi des haricots cuits au four je sais je sais je sais ce que vous allez

say you're going to say mr. Duncan you always have baked beans do you live on

dire vous allez dire mr. Duncan tu as toujours des fèves au lard est-ce que tu vis

baked beans you seem to have baked beans all the time do you fart a lot how Dave

de fèves au lard tu sembles avoir des fèves au lard tout le temps est-ce que tu pètes beaucoup comment Dave

so here we go then let's get on with the meal first of all we need to put some

alors on y va alors passons au repas tout d'abord nous devons mettre des

beans into the saucepan so that's what we're doing first we have our tin of

haricots dans le casserole donc c'est ce que nous faisons d'abord nous avons notre boîte de

beans there we go a lovely tin of baked beans now these

haricots là nous allons une belle boîte de haricots cuits maintenant ce

aren't the expensive baked beans these are the cheap baked beans because

ne sont pas les haricots cuits chers ce sont les haricots cuits bon marché parce

between you and me I don't know if you've noticed this but I always find

qu'entre vous et moi je ne sais pas si vous l'avez remarqué mais je trouve toujours

that the very cheap baked beans tastes just as good as the very

que les fèves au lard très bon marché ont un goût aussi bon que les

expensive baked beans I'm sure you know which brand I'm talking about yes that

fèves au lard très chères je suis sûr que vous savez de quelle marque je parle oui qu'une

one 57 varieties so I always buy the very

57 variétés donc j'achète toujours le très

cheap baked beans these are very cheap and you can buy these in multi packs so

bon marché les haricots cuits au four sont très bon marché et vous pouvez les acheter en plusieurs packs, donc

not just one you get a packet with four four tins of beans and they are very

pas un seul, vous obtenez un paquet avec quatre quatre boîtes de haricots et ils sont en effet d'un très

good value indeed can you see what I've got here as well this is the thing that

bon rapport qualité-prix pouvez-vous voir ce que j'ai ici aussi c'est la chose que

I'm going to use to stir I will stir the beans with this this is called a spatula

je vais utiliser pour remuer je vais remuer les haricots avec ça c'est ce qu'on appelle une spatule

that's a very strange word spatula so there it is there is my spatula it looks

c'est un mot très étrange spatule donc voilà ma spatule ça ressemble

like something for beating someone maybe across the head or the bottom but it

à quelque chose pour frapper quelqu'un peut -être sur la tête ou le fond mais ce

isn't it is a spatula so first of all I will open the tin of beans and I don't

n'est pas c'est une spatule donc tout d'abord je vais ouvrir la boîte de haricots et je ne ' t

like opening tins of beans especially nowadays because they have this annoying

comme ouvrir des boîtes de haricots, surtout de nos jours parce qu'ils ont cet

ring pull can you see there a ring pull so you have to get your finger

anneau ennuyeux, pouvez-vous y voir un anneau , vous devez donc mettre votre doigt

underneath the rim to open the cap and I always think that these are quite

sous le rebord pour ouvrir le bouchon et je pense toujours que ceux-ci sont assez

dangerous because after you open the tin the edge of the lid is very sharp and in

dangereux car après avoir ouvert le le bord du couvercle est très pointu et dans

the past I have actually cut my fingers I've cut my fingers in the past with one

le passé je me suis coupé les doigts je me suis coupé les doigts dans le passé avec l'un

of these so let's open the tin of beans first of all I don't like doing this to

d'eux alors ouvrons d'abord la boîte de haricots je n'aime pas faire ça pour

be honest I am NOT a fan of opening these

être honnête, je ne suis PAS un fan d'ouvrir ces

okay now I will try not to cut my fingers doo-doo-doo just pull the ring

ok maintenant je vais essayer de ne pas me couper les doigts doo-doo-doo tirez simplement sur l'anneau

it's not as easy as it looks

ce n'est pas aussi facile qu'il y paraît

yeah that's it I think we've got it there it is okay it's like it's like

ouais c'est ça je pense que nous l'avons là c'est bon c'est comme si c'était comme

some sort of weapon look at that it looks very lethal so now I will pour the

une sorte d'arme regarde ça a l' air très mortel alors maintenant je vais verser les

beans into the saucepan excuse me

haricots dedans la casserole excusez-moi de

putting the beans in the saucepan come on then you get get in

mettre les haricots dans la casserole allez alors vous entrez

I love these beans because they they are so thick look you get so many beans in

j'aime ces haricots parce qu'ils sont si épais regardez vous avez tellement de haricots dans

the can look how many beans you get that that I think that is very good value so

la boîte regardez combien de haricots vous obtenez que je pense que c'est très bon valeur donc

there isn't much sauce but you do get lots of beans so look at that now I will

il n'y a pas beaucoup de sauce mais vous obtenez beaucoup de haricots alors regardez ça maintenant je vais

gently and I repeat gently heat the beans up you should never boil the beans

doucement et je répète chauffer doucement les haricots vous ne devriez jamais faire bouillir les haricots

never let them boil because it will spoil the tastes so I will put I will

ne les laissez jamais bouillir car cela gâcherait les goûts donc je le ferai mettre je vais

put the beans on a low light and then they will gently heat up and now we have

mettre les haricots sur une lumière douce et ensuite ils vont chauffer doucement et maintenant nous

to sort out the star of the show which is of course the pizza pizzas are lovely

devons trier la star du spectacle qui est bien sûr la pizza les pizzas sont belles

do you like pizzas I am crazy about pizzas I I do like the ones that have

aimez-vous les pizzas je suis fou des pizzas j'aime ceux qui ont

lots of different types of meat on but mr. Steve isn't very keen on those so

beaucoup de différents types de viande, mais mr. Steve n'aime pas beaucoup ceux-

there it is you may have seen mr. Steve and myself walking her

là, alors vous avez peut-être vu mr. Steve et moi-même

the other week with this pizza so we had this pizza the other week we bought it

l'avons promenée l'autre semaine avec cette pizza, nous avons donc eu cette pizza l'autre semaine, nous l'avons achetée

from the local supermarket and it's been in the deep freeze for quite a long time

au supermarché local et elle est restée dans le congélateur pendant assez longtemps,

so there it is our super duper four cheese pizza hmm it's making me

alors la voilà notre super pizza aux quatre fromages hmm c'est ça me donne

hungry just thinking about it so before I put this in the oven I have to put

faim rien qu'en y pensant, donc avant de mettre ça au four, je dois mettre

something on this baking tray so there it is a baking tray you normally put

quelque chose sur cette plaque de cuisson donc là c'est une plaque de cuisson

things on this when you want to bake something in the oven if you want to

sur laquelle vous mettez normalement des choses quand vous voulez faire cuire quelque chose dans le four si vous voulez

heat something up and you want it to heat evenly you normally use a baking

faites chauffer quelque chose et vous voulez qu'il chauffe uniformément, vous utilisez normalement une

tray so on the bottom of the baking tray I'm going to put some foil foil and this

plaque à pâtisserie, donc au fond de la plaque à pâtisserie, je vais mettre du papier d'aluminium et ce

particular foil is made it's made from can you see it it's made from aluminium

papier d'aluminium particulier est fabriqué à partir de pouvez-vous le voir, il est fabriqué à partir d'aluminium

aluminium in American English they pronounce this word aluminum aluminum

aluminium en anglais américain ils prononcent ce mot aluminium aluminium

but in British English we say aluminium and there it is aluminium so I will put

mais en anglais britannique nous disons aluminium et là c'est de l'aluminium donc je vais mettre

some aluminium foil on the baking tray

du papier d'aluminium sur la plaque de cuisson

I didn't make a very good job of that we have the baking tray

je n'ai pas fait un très bon travail de cela nous avons la plaque de cuisson

isn't that beautiful it's very shiny you can see the light reflecting off the

n'est 'pas si beau que ça' est très brillant, vous pouvez voir la lumière se refléter sur le

foil once in my face now just to make sure that the pizza doesn't stick I'm

papier d'aluminium une fois sur mon visage maintenant juste pour vous assurer que la pizza ne colle pas je

going to put a little bit of olive oil on the foil I'm putting I'm putting

vais mettre un peu d'huile d'olive sur le papier d'aluminium que je mets je suis mettre de

olive oil on the foil so when the pizza starts to boil it won't spoil

l'huile d'olive sur le papier d'aluminium pour que lorsque la pizza commence à bouillir, elle ne gâche pas

just a little bit of oil that's all you need just a little oil now because this

juste un peu d'huile c'est tout ce dont vous avez besoin juste un peu d'huile maintenant parce que cette

particular pizza is pre-prepared and frozen it will take about 20 minutes to

pizza particulière est pré-préparée et congelée, il faudra environ 20 minutes pour

cook in the oven so the oven has to be very hot for the pizza to to bake so

cuire au four de sorte que le four doit être très chaud pour que la pizza cuise, donc

when you put the pizza in the oven the cheese has to melt and the base of the

lorsque vous mettez la pizza au four, le fromage doit fondre et la base de la

pizza has to bake and normally it takes around about 20 minutes but it's very

pizza doit cuire et normalement cela prend environ 20 minutes mais il est très

important to make sure that the oven is very hot and you always bake the pizza

important de s'assurer que le four est très chaud et que vous faites toujours cuire la pizza

at the top of the oven at the top always put the pizza at the top of the oven so

en haut du four en haut mettez toujours la pizza en haut du four alors

let's open the piece set look at that doesn't that look lovely look at that

ouvrons l'ensemble de pièces regardez ça n'est-ce pas regarde bien regarde ça

oh it's Pizza time baby

oh c'est l'heure de la pizza bébé

I will take the plastic off the pleat sir it's very important that you

je vais enlever le plastique du pli monsieur c'est très important que tu

remember to take the plastic off you must remove the plastic or else you

t'en souviennes ber pour enlever le plastique vous devez enlever le plastique sinon vous

might have a very chewy pizza the plastic is very firm it's very difficult

pourriez avoir une pizza très moelleuse le plastique est très ferme c'est très difficile

to cut I will use some scissors so there it is there is the pizza ready to go in

à couper je vais utiliser des ciseaux donc voilà la pizza est prête à aller

the oven you have cheese on top you have a selection of cheese there is also some

au four vous avoir du fromage sur le dessus vous avez une sélection de fromages il y a aussi de

tomato puree and inside the crust there is also some tomato sauce as well some

la purée de tomates et à l'intérieur de la croûte il y a aussi de la sauce tomate ainsi que de

spicy tomato sauce so now I will put this in the oven there I just put it on

la sauce tomate épicée alors maintenant je vais mettre ça au four là je le mets juste sur

the tray and then put the tray and the pizza in the oven

le plateau et puis mettez le plateau et la pizza dans le four

so the pizza is now baking the cheese will melt and the base will start to

pour que la pizza soit en train de cuire le fromage fondra et la base commencera à

bake it will take about 20 minutes I will bake this for 10 minutes and then I

cuire cela prendra environ 20 minutes je vais faire cuire cela pendant 10 minutes puis

will turn the pizza round to make sure that it is cooked evenly on both sides

je retournerai la pizza pour faire sûr qu'il est cuit uniformément des deux côtés

the beans are now heating up slowly and I'm going to put whoa can you guess what

les haricots chauffent maintenant lentement et je vais mettre whoa pouvez-vous deviner ce que

this is it smells very strong and if you eat this normally your breath will smell

c'est ça sent très fort et si vous mangez ça normalement votre haleine sentira

quite bad yes of course it is our old friend

assez mauvais oui bien sûr ça est notre vieil ami l'

garlic hello garlic how are you today garlic I love garlic so much I think

ail bonjour l'ail comment vas-tu aujourd'hui garl ic j'aime tellement l'ail je pense que

it's probably because my ancestors were French it's true so on my father's side

c'est probablement parce que mes ancêtres étaient français c'est vrai donc du côté de mon père

I'm actually a French descent did you know that you didn't so we will put a

je suis en fait d'origine française saviez vous que non donc on va mettre un

little bit of garlic in the beans

peu d'ail dans les haricots en

actually I put quite a lot in them did you see that it is a good job that mr.

fait J'ai mis pas mal dedans vous avez vu que c'est du bon boulot que mr.

Steve also likes garlic it's a very good job indeed

Steve aime aussi l'ail, c'est un très bon travail en effet,

so I will throw this away for recycling there it goes

donc je vais le jeter pour le recycler,

so the baked beans are now heating slowly very gently you mustn't boil

donc les fèves au lard chauffent maintenant lentement très doucement, vous ne devez pas faire bouillir les

beans and then after 10 minutes I will turn the pizza round I will rotate it to

haricots, puis après 10 minutes, je vais retourner la pizza.

make sure that it cooks evenly on both ends there's nothing worse than a soggy

Faites-le pivoter pour vous assurer qu'il cuit uniformément aux deux extrémités. Il n'y a rien de pire qu'une pizza détrempée.

pizza do you hate that do you hate it when the pizza is all very soggy and wet

and that means it hasn't been cooked evenly so now we will wait for 10

attendez 10

minutes and then I will turn the pizza round

minutes, puis je vais retourner la pizza,

I'm giving the beans a little stir so the the garlic will mix into the beans

je remue un peu les haricots pour que l'ail se mélange aux haricots

and then we will have a beautiful delicious flavor and of course you know

, puis nous aurons une belle saveur délicieuse et bien sûr, vous savez

what mr. Steve likes to do he likes to put garam masala into the beans as well

ce que mr. Steve aime faire, il aime aussi mettre du garam masala dans les haricots,

unfortunately I don't like garam masala all that much I don't like it in baked

malheureusement, je n'aime pas tellement le garam masala, je ne l'aime pas dans les haricots cuits au four,

beans so mr. Steve always puts his spices on afterwards because I don't

alors m. Steve met toujours ses épices après parce que je ne les

like them okay madams and monsieurs we will now take the pizza out of the oven

aime pas d'accord mesdames et messieurs on va maintenant sortir la pizza du four

and turn it round

et la retourner

yes look at that it's coming along rather nicely

oui regardez ça se passe plutôt bien

so on one end it's going Brown and on the other it isn't so I'm turning the

donc d'un côté ça va marron et dessus l'autre ce n'est pas le cas, donc je tourne la

pizza round to make sure that it Browns all the way around the best pizza is a

pizza pour m'assurer qu'elle dore tout autour la meilleure pizza est une

hot pizza and of course it has to be cooked just right would you like a piece

pizza chaude et bien sûr elle doit être cuite juste comme il faut aimeriez-vous un morceau

of my pizza if you would like a piece of my pizza all you have to do is answer

de ma pizza si vous voudriez un morceau de ma pizza tout ce que vous avez à faire est de répondre à

this question where was the first pizza made and I will post a slice of pizza to

cette question où a été faite la première pizza et je vous posterai une tranche de

you what's that no that's not a good idea

pizza c'est quoi non ce n'est pas une bonne idée

apparently according to someone over there who is completely invisible you

apparemment d'après quelqu'un là-bas qui est complètement invisible, vous

are not allowed to post pizzas through the mail

n'êtes pas autorisé à publier des pizzas par courrier

Bert anyway the question still stands where was the first-ever pizza made if

Bert de toute façon, la question demeure où a été faite la toute première pizza si

you think you know the answer let me know on today's livestream so I think

vous pensez connaître la réponse, faites-le moi savoir sur le flux en direct d'aujourd'hui, donc je pense que

now the pizza is ready so wait there I

maintenant la pizza est prête alors attendez là, je

need my tea towel because the baking tray will now be very hot so here we go

besoin de mon torchon car la plaque de cuisson sera maintenant il fait très chaud alors on y va

it's time to take the pizza the oven

il est temps de prendre la pizza au four

Wow look at that now that is a perfect pizza I think I made a really good job

Wow regarde ça maintenant c'est une pizza parfaite je pense que j'ai fait un très bon travail avec

of that pizza even though it is a pre-prepared one I'm sure lots of people

cette pizza même si c'est une pré-préparée j'en suis sûr beaucoup de gens

will complain they will say mr. Duncan how could you buy a pizza from the

vont se plaindre, ils diront mr. Duncan, comment pourriez-vous acheter une pizza au

supermarket you should make one yourself from scratch that's a great expression

supermarché, vous devriez en faire une vous-même à partir de zéro, c'est une excellente expression

if you do something from scratch it means you do it from the very beginning

si vous faites quelque chose à partir de zéro, cela signifie que vous le faites dès le début,

so let's serve the pizza shall we so the beans are nice and hot now I am going to

alors servons la pizza, allons-nous pour que les haricots soient bien chauds. maintenant, je vais

use the sharp edge to cut the pizza in half so here we go mr. Steve always

utiliser le tranchant pour couper la pizza en deux alors c'est parti mr. Steve

likes to have a smaller piece so I have a large piece and mr. Steve has a small

aime toujours avoir un petit morceau donc j'ai un gros morceau et mr. Steve a un petit

piece so here we go let's cut the pizza in half shall we hopefully I won't burn

morceau alors allons-y, coupons la pizza en deux, espérons-nous que je ne me brûlerai pas

my hands because normally I tend to burn my hands when I'm doing this so I will

les mains car normalement j'ai tendance à me brûler les mains quand je fais ça, donc je vais

try not to do it today

essayer de ne pas le faire aujourd'hui

so there you go pizza is now ready I would put the pizza and the beans into

alors là you go la pizza est maintenant prête je mettrais la pizza et les haricots

the oven for 10 minutes and then I will serve them to mr. Steve that is my and

au four pendant 10 minutes puis je les servirai à mr. Steve c'est mon et

that one is mr. Steve's and there it is another meal ready to be served and

celui-là est mr. Steve's et là c'est un autre repas prêt à être servi et

eaten I will now return you back to the studio where we will continue with

mangé Je vais maintenant vous ramener au studio où nous allons continuer avec

today's Sunday live English

le

doo-doo-doo-doo don't worry there is nothing wrong with your calendar it

doo-doo-doo-doo anglais en direct du dimanche d'aujourd'hui ne vous inquiétez pas il n'y a rien de mal avec votre calendrier

isn't Sunday it's Monday I hope you enjoyed that a classic moment in the

n'est pas dimanche c'est lundi j'espère que vous avez apprécié ce moment classique dans la

kitchen with mr. Duncan that's me by the way but there was no mr. Steve now I

cuisine avec mr. Duncan c'est moi au fait mais il n'y avait pas de mr. Steve maintenant je

thought mr. Steve was also there in the kitchen with me but he wasn't so for

pensais mr. Steve était également là dans la cuisine avec moi, mais il ne l'était pas pour

those who are who are at the moment missing mr. Steve here he is now

ceux qui manquent actuellement à mr. Steve ici, il est maintenant, est

did it get colder in here is it just me I think it's just you mr. Steve but

-ce qu'il fait plus froid ici, c'est juste moi, je pense que c'est juste toi m. Steve mais

don't worry mr. Steve will be joining us on Wednesday night for those who aren't

ne vous inquiétez pas mr. Steve nous rejoindra mercredi soir pour ceux qui ne sont pas

sure you can catch me right here on YouTube

sûrs de pouvoir me voir ici sur YouTube

every Sunday and also every Wednesday in fact if you look now you can see the

tous les dimanches et aussi tous les mercredis en fait, si vous regardez maintenant, vous pouvez voir les

times coming up underneath as I speak Sunday 2 p.m. UK time and on Wednesday

heures arriver en dessous alors que je parle dimanche 14 h. Heure du Royaume-Uni et le mercredi

night 10 p.m. UK time so those are the times and of course I am here today

soir à 22 h. Heure du Royaume-Uni donc ce sont les moments et bien sûr je suis ici aujourd'hui

because yesterday I wasn't able to do my live stream because I was feeling very

parce qu'hier je n'ai pas pu faire ma diffusion en direct parce que je me sentais très

unwell because of the dreaded pollen yes the awful pollen I suffer from seasonal

mal à cause du pollen redouté oui le pollen affreux dont je souffre du

hay fever so every year I get this around about this time of year normally

rhume des foins saisonnier donc chaque année Je reçois cela à peu près à cette période de l'année normalement

during June and early July so my particular allergy my particular

en juin et début juillet, donc mon allergie particulière ma

sensitivity is to grass pollen and at the moment there is grass pollen

sensibilité particulière est au pollen de graminées et en ce moment il y a du pollen de graminées

everywhere absolutely everywhere there is grass pollen in the air and because

partout absolument partout il y a du pollen de graminées dans l'air et à cause

of that well unfortunately I have to stay indoors but don't worry because

de cela bien malheureusement Je dois rester à l'intérieur mais ne vous inquiétez pas car

I've been able to bring the outside into the studio today

j'ai pu amener l'extérieur dans le studio aujourd'hui

yes behind me that is alive view outside the window so for those who

oui derrière moi c'est une vue vivante par la fenêtre donc pour ceux qui

are wondering what you are looking at behind me that is actually a live view

se demandent ce que vous regardez derrière moi c'est en fait une vue en direct

out of the window and you can see it's a beautiful day today it's absolutely

par la fenêtre et vous pouvez voir que c'est une belle journée aujourd'hui, c'est absolument

glorious here in the UK which is good news for many people unless of course

glorieux ici au Royaume-Uni, ce qui est une bonne nouvelle pour beaucoup de gens, à moins bien sûr que

you suffer with hay fever in which case it is very bad news

vous ne souffriez du rhume des foins, auquel cas c'est très mauvais ne ws

very bad news indeed thank you for all those joining me today

très mauvaise nouvelle en effet merci pour tous ceux qui m'ont rejoint aujourd'hui

on the live chat let's have a little recap let's have a look at some of the

sur le chat en direct faisons un petit récapitulatif jetons un coup d'œil à certains des

comments that have come in today some people talking about the pizza

commentaires qui sont arrivés aujourd'hui certaines personnes parlent de la pizza

I don't like soggy pizzas did you see my message earlier

je n'aime pas les pizzas détrempées vous voyez mon message plus tôt

I don't like soggy pizzas I like my Pete sir to be very crisp very crunchy

je n'aime pas les pizzas détrempées j'aime que mon Pete monsieur soit très croustillant très croustillant

I don't like soggy pizzas bon jour from Brittany oh hello and Bon Appetit

je n'aime pas les pizzas détrempées bon jour de Bretagne oh bonjour et bon appétit

from Hilde do live live Rob walk oh okay then hello Hilde can you believe that my

de Hilde faites vivre en direct Rob marche oh d'accord alors bonjour Hilde pouvez-vous croire que ma

family originated or they originate from Brittany did you know that yes so

famille est originaire ou ils sont originaires de Bretagne saviez-vous que oui donc en

actually on my father's side my family actually I have I do actually have

fait du côté de mon père ma famille en fait j'ai j'ai en fait des

relatives distant relatives living in Brittany because that's where my

parents des parents éloignés vivant en Bretagne parce que c'est de là que

father's family originally came from in Argentina we don't break the pizza or we

la famille de mon père est originaire d' Argentine nous ne cassons pas la pizza ou nous

don't bake the pizza until the cheese is brown oh I see so so what do you do do

ne cuisons pas la pizza jusqu'à ce que le fromage soit brun oh je vois alors que faites-vous,

you put it under the grill so so do you heat the cheese first and then you put

vous le mettez sous le gril, alors vous chauffez d'abord le fromage, puis vous le

it in the oven very interesting the first pizzas of

mettez dedans le four très intéressant le premier les pizzas

course were made in Italy I know it's a very

ont bien sûr été fabriquées en Italie Je sais que c'est une

easy question a very easy question indeed we are talking today about

question très facile une question très facile en effet nous parlons aujourd'hui d'

something else we are talking about knows idioms today do you know any knows

autre chose dont nous parlons connaît les idiomes aujourd'hui connaissez-vous des

idioms well do you so are there any idioms in

idiomes eh bien est-ce qu'il y a des idiomes

the English language that you can use concerning the nose I will give you an

en anglais langage que vous pouvez utiliser concernant le nez je vais tout de suite vous en donner

easy one straight away here is one you can be very nosy nosy

un facile en voici un que vous pouvez être très

a person who is nosy if a person is nosy they are always trying they are always

fouineur une personne qui est curieuse si une personne est curieuse ils essaient toujours ils

looking at other people's private lives they are always watching what other

regardent toujours la vie privée des autres ils regardent toujours ce que font les

people are doing quite often they are hidden from view so they might be very

autres assez souvent ils sont cachés de la vue donc ils peuvent être très

nosy maybe you can have nosy neighbors living next door so maybe the people

curieux peut-être que vous pouvez avoir des voisins curieux vivant à côté alors peut-être que les gens qui

living next door to you are very nosy they are always watching you through the

vivent à côté de vous sont très curieux ils vous regardent toujours à travers les

curtains they are very nosy so a person who is

rideaux ils sont très curieux donc une personne qui est

too inquisitive or maybe they ask too many personal questions or maybe they

trop curieuse ou peut-être qu'elle pose trop de questions personnelles ou peut-être qu'elle

are always spying on you we can say that they are very nosy so there it is a very

vous espionne toujours on peut dire qu'elle est très curieuse alors là c'est un très

good nose idiom so do you know any nose idioms please let me know

bon idiome de nez alors faites vous connaissez des idiomes de nez s'il vous plaît faites le moi savoir Les

Turkish people apparently in Turkey according to Ibrahim Turkish people are

Turcs apparemment en Turquie selon Ibrahim Les Turcs sont

the masters of pizza making I did eat pizza when I was in Turkey I

les maîtres de la fabrication de pizza J'ai mangé de la pizza quand j'étais en Turquie Je l'

did and it was very nice Muhammed Bass Raja or bara

ai fait et c'était très agréable Muhammed Bass Raja ou bara

ruch says hello from Kurdistan or I am occured Kurdistan of Iraq and also TS

ruch dit bonjour de Kurdistan ou je suis arrivé au Kurdistan d'Irak et aussi TS

says thanks to David oh I don't know why what did David do did he do something

dit merci à David oh je ne sais pas pourquoi qu'est-ce que David a fait a-t-il fait quelque chose de

nice did he help you with a problem I hope so

gentil t'a-t-il aidé avec un problème j'espère que

nor Khalil says hi mr. Duncan I own or caliel from Somalia hello to you I think

ni Khalil ne dit bonjour mr. Duncan que je possède ou caliel de Somalie bonjour à vous, je pense que

I have quite a few people watching in Somalia I think so

j'ai pas mal de gens qui regardent en Somalie, je pense donc

Jeff one Zedd says Oh mr. Duncan I have something for your nose idioms oh I see

Jeff un Zedd dit Oh mr. Duncan j'ai quelque chose pour ton nez idiomes oh je vois que

we have brown-nosing brown-nosing that is a very interesting idiom a person who

nous avons le nez brun le nez brun qui est un idiome très intéressant une personne qui a

brown noses or a person who is a brown nose is a person who always tries to get

le nez brun ou une personne qui a le nez brun est une personne qui essaie toujours d'obtenir la

favor from another person maybe a person in authority such as a boss so if you

faveur d'une autre personne peut-être une personne en autorité comme un patron, donc si vous

are always being nice to your boss you were always trying to gain the the favor

êtes toujours gentil avec votre patron, vous essayez toujours de gagner la faveur

of your boss we can say that you are a brown nose brown nose you are brown

de votre patron, nous pouvons dire que vous êtes un nez brun nez brun vous êtes

nosing that is the verb yes you brown nose very interesting Mika says I can

nez brun c'est le verbe oui ton nez brun très intéressant Mika dit que je peux

follow my own nose oh I like that yes that's another good one if you follow

suivre mon propre nez oh j'aime ça oui c'est un autre bon si tu suis

your own nose it means you trust your own instincts you follow your own nose

ton propre nez cela signifie que tu fais confiance à ton propre instinct tu suis ton propre nez

you go with your own instincts your gut feeling you go with your nose wherever

tu vas avec ton propre instinct ton intuition tu vas avec ton nez partout où

it takes you you go with your nose I like that one

ça te mène tu vas avec ton nez j'aime bien celui-là

Pedro Belmont is here today to say hello to everyone

Pedro Belmont est là aujourd'hui pour dire bonjour à tout le monde

Pedro yes I wasn't here yesterday because I was ill I was very sick with

Pedro oui je n'étais pas là hier parce que j'étais malade j'étais très malade du

hay fever it's very annoying yes the pollen yesterday was getting

rhume des foins c'est très ennuyeux oui le pollen d'hier devenait

right up my nose literally and that is another idiom by the way another idiom

r ight up my nose littéralement et c'est un autre idiome d'ailleurs un autre idiome

that we can use in English connected with the nose so if something gets up

que nous pouvons utiliser en anglais lié au nez donc si quelque chose se lève

your nose if something gets up your nose it means it annoys you or irritates you

le nez si quelque chose se lève le nez cela signifie que cela vous ennuie ou vous irrite

something that really annoys you we can say that it gets up your nose oh you

quelque chose qui ennuie vraiment vous on peut dire que ça vous monte au nez oh tu

really get up my nose my work colleague is always telling me what to do it

me montes vraiment au nez mon collègue de travail me dit toujours quoi faire ça

really gets up my nose so there is another expression another idiom

me monte vraiment au nez donc il y a une autre expression un autre idiome

connected with the nose in fact there are quite a few in the English language

lié au nez en fait il y en a pas mal quelques-uns dans la langue anglaise

ts says Oh mr. Duncan there is an expression by a nose yes if you win a

ts dit Oh mr. Duncan il y a une expression par un nez oui si vous gagnez une

race or a competition and maybe there is very little in the difference between

course ou une compétition et peut-être qu'il y a très peu de différence entre la

first and second place you can say that you won by a nose in a horse race if two

première et la deuxième place vous pouvez dire que vous avez gagné par un nez dans une course de chevaux si deux

horses cross the finishing line at the same time and one of them is slightly in

chevaux franchissent l'arrivée ligne en même temps et l'un d'eux est légèrement

front of the other one we can say that it won by a nose so in other words the

devant l'autre on peut dire qu'il a gagné d'un nez donc autrement dit la

race was won very narrowly very narrowly so yes I'm okay today not too bad I

course a été gagnée de très près de très près donc oui je vais bien aujourd'hui pas trop mal je

can't complain Sycho says in our language there is an idiom that a person

peux Ne vous plaignez pas Sycho dit dans notre langue qu'il y a un idiome selon lequel une personne

doesn't they're another to interfere in

n'est pas une autre pour s'immiscer dans

everything or a person who is a little rude when we call to that person and is

tout ou une personne qui est un peu impolie quand nous appelons cette personne et

that is that the same as being nosy I'm just wondering if that's the same Pedro

est-ce la même chose qu'être fouineur Je me demande juste si c'est la même chose Pedro

says sorry to hear that you were sick yes I am very ill at the moment because

dit désolé d'apprendre que tu étais malade oui je suis très malade en ce moment à cause

of the horrible pollen in the air yes it's annoying me so today I can't go

de l'horrible pollen dans l'air oui ça m'énerve donc aujourd'hui je ne peux pas

outside but I have brought the outside into the studio so I've tried to

sortir mais j'ai apporté l'extérieur dans le studio donc j'ai essayé de

recreate the atmosphere of being outside David says they take the pizza out of

recréer l'atmosphère d'être à l'extérieur David dit s ils sortent la pizza

the oven before it becomes brown I like brown pizza I like my pizza very

du four avant qu'elle ne devienne brune J'aime la pizza brune J'aime ma pizza très

dark I don't know why I don't like it too soft so I always like my pizza to be

foncée Je ne sais pas pourquoi je ne l'aime pas trop molle donc j'aime toujours que ma pizza soit

very crispy and a little brown as well dudu what is the relation between pollen

très croustillante et un peu marron aussi dudu quelle est la relation entre le pollen

and pizza okay there is no relation between them

et la pizza d'accord il n'y a pas de relation entre eux

I don't follow up the lesson from the beginning well there is no difference

je ne suis pas la leçon depuis le début eh bien il n'y a pas de différence

there is no connection rather there is no connection between pollen and pizza

il n'y a pas de lien plutôt il n'y a pas de lien entre le pollen et la pizza

they are just things that I have shown today so one thing I like very much

ils sont juste des choses que j'ai montrées aujourd'hui, donc une chose que j'aime beaucoup la

pizza I love pizza and one thing I don't like very much is hay fever and pollen

pizza, j'aime la pizza et une chose que je n'aime pas beaucoup, c'est le rhume des foins et le pollen

because it gets right up my nose it really does so today's lesson is about

parce que ça me monte au nez, c'est vraiment le cas, donc la leçon d'aujourd'hui concerne

lots of different things lots of things to talk about with the live chat I will

beaucoup de différentes choses beaucoup de choses à discuter avec le chat en direct Je

be with you for about another 20 minutes and then I am going I can already feel

serai avec vous pendant environ 20 minutes et puis je vais Je peux déjà sentir

my nose start to itch I have a very itchy nose right now Patricia says you

mon nez commencer à me démanger J'ai un nez très irritant en ce moment Patricia dit que tu

can give somebody a bloody nose in an election

peux donner à quelqu'un un nez ensanglanté lors d'une élection

yes if you defeat someone heavily so if you give another person a very heavy

oui si vous battez quelqu'un e fortement donc si vous donnez à une autre personne une défaite très lourde

defeat we can say that you give them a bloody nose it is an idiom that means

, nous pouvons dire que vous lui donnez un nez ensanglanté c'est un idiome qui signifie que

you have beaten the other person by a long way so yes so the gap between the

vous avez battu l'autre personne de loin alors oui donc l'écart entre le

winner and the loser is very very wide so if one person wins an election by a

gagnant et le perdant est très très large, donc si une personne remporte une élection

long long way we can say that that person gave their opponent a bloody nose

de très loin, nous pouvons dire que cette personne a donné un sang de nez à son adversaire

yes very interesting expression that very interesting mr. Duncan I'm so happy

oui expression très intéressante ce mr très intéressant. Duncan je suis tellement content

to follow you Thank You Khaled you are welcome no problem I am very glad to be

de te suivre Merci Khaled tu es le bienvenu pas de problème je suis très content d'être

here I wasn't here yesterday because I was

là je n'étais pas là hier car je me

feeling so ill really really and well Edith hello I am Mexican and I have been

sentais tellement malade vraiment vraiment et bien Edith bonjour je suis mexicain et j'ai

living in Litchfield for two years well Edith can you believe that I have

vécu à Litchfield pendant deux ans, eh bien Edith pouvez-vous croire que j'ai

actually made a lesson an English lesson in Litchfield I actually filmed it their

fait une leçon une leçon d'anglais à Litchfield je l'ai en fait filmée leur

lesson 50 on my YouTube channel was filmed in Litchfield and it was all

leçon 50 sur ma chaîne YouTube a été filmée à Litchfield et tout était à

about the man who wrote the first ever English dictionary so there so there are

propos de l'homme qui a écrit le tout premier anglais dictionnaire donc là donc il y a

lots of expressions that we can use in English to do with the nose I'm now

beaucoup d'expressions que nous pouvons utiliser en anglais pour faire avec le nez Je vais maintenant

going to show you a mystery idiom to do with the nose so here it comes here is

vous montrer un idiome mystérieux à faire avec le nez alors voilà voici

today's mystery idiom and this is to do with the nose as you can see so there it

l'idiome mystérieux d'aujourd'hui et c'est à faire avec le nez comme vous pouvez le voir, il y a

is something to get you thinking so what is that mystery idiom

donc quelque chose pour vous faire réfléchir, alors quel est cet idiome mystérieux

and of course we are talking about nose idioms as well so if you can think of

et bien sûr, nous parlons également des idiomes du nez, donc si vous pouvez penser à des

any nose idioms besides the one that you can see on the screen now please let me

idiomes du nez en plus de celui que vous pouvez voir sur l'écran maintenant s'il vous plaît laissez-moi

know so any nose idioms please let me know and I asked you earlier to name

savoir si non se idiomes s'il vous plaît faites le moi savoir et je vous ai demandé plus tôt de nommer

this plant this is a plant that grows in my garden every year very unusual

cette plante c'est une plante qui pousse dans mon jardin chaque année très inhabituelle à l'

looking very strange appearance and this particular plant has a name that

apparence très étrange et cette plante particulière a un nom qui

describes its appearance but do you know what it is if you think you know let me

décrit son apparence mais savez-vous ce que c'est si vous pensez que vous savez, faites-le moi

know on the live chat you are more than welcome to do so because that's why I am

savoir sur le chat en direct, vous êtes plus que bienvenu car c'est pourquoi je suis

here I'm here to help you with your English and of course don't forget this

ici Je suis là pour vous aider avec votre anglais et bien sûr n'oubliez pas que

is very useful for improving your listening skills as well and don't

c'est très utile pour améliorer votre compétences d'écoute également et n'oubliez pas

forget also you can follow me on the internet for those who are wondering I

que vous pouvez également me suivre sur Internet pour ceux qui se demandent que je

am on Facebook and also I have an email address as well there you can see on the

suis sur Facebook et que j'ai également une adresse e- mail là-bas, vous pouvez voir à l'

screen right now my facebook page and also my email address as well you are

écran en ce moment ma page facebook et aussi mon adresse e-mail également, vous êtes

more than welcome to get in touch you are the live chat is very busy oh hello

plus que bienvenu pour entrer en contact vous êtes le chat en direct est très occupé oh

there Carrie das says red-hot poker yes you are right yes the mystery plant is

bonjour Carrie das dit poker brûlant oui vous avez raison oui la plante mystérieuse est

red-hot poker and if I show it again you can see that the plant itself looks like

le poker brûlant et si je le montre à nouveau vous pouvez voir que la plante elle-même ressemble à

a red-hot poker it looks like it a poker is a thing that you use for controlling

un p brûlant oker on dirait qu'un tisonnier est une chose que vous utilisez pour contrôler

a fire it is a long piece of metal

un incendie c'est un long morceau de métal

a red-hot poker so there it is there is the mystery plant it was in the garden

un tisonnier chauffé au rouge donc voilà il y a la plante mystérieuse c'était dans le jardin

mmm thank you mr. Duncan that you reacted to

mmm merci mr. Duncan que vous avez réagi à

my remarks about the subtitles oh I'm not sure what that question was I

mes remarques sur les sous-titres oh je ne sais pas quelle était cette question j'ai

noticed a change in the subtitles on Tuesday I could not be with you on

remarqué un changement dans les sous-titres mardi je n'ai pas pu être avec vous

Wednesday because it's sleeping time for me Oh V tests well all I can say about

mercredi car c'est l'heure de dormir pour moi Oh V teste bien tout ce que je peux dire à propos

the subtitles is that they will appear after the live stream they normally

des sous-titres, c'est qu'ils apparaîtront après la diffusion en direct, ils

appear about two hours after the live stream has ended so yes the live stream

apparaissent normalement environ deux heures après la fin de la diffusion en direct, donc oui, la diffusion en direct

does not have subtitles so at the moment I am talking to you live and there are

n'a pas de sous-titres, donc pour le moment, je vous parle en direct et il n'y a

no subtitles but later when YouTube puts the live stream back on there will be

pas de sous-titres, mais plus tard, lorsque YouTube réactivera le flux en direct, il y aura des

subtitles there will be subtitles to view so that normally happens about two

sous-titres, il y aura des sous-titres à afficher, ce qui se produit normalement environ deux

hours after the live stream has finished for example if my live stream finishes

heures après la fin du flux en direct, par exemple si mon flux en direct se termine

at 3 o'clock you might see the subtitles appear at around about maybe 5 o'clock

à 3 heures, vous verrez peut-être les sous-titres apparaître vers environ peut-être 5 heures

or 6 o'clock so that's that's my thing about the captions and subtitles yes I

ou 6 heures, donc c'est mon truc à propos des légendes et des sous-titres oui je

wasn't very well yesterday thank you very much a lot of people have been very

n'étais pas très bien hier merci beaucoup beaucoup de gens ont été très

kind with your lovely lovely comments thank you so much I can't begin to tell

gentils avec vos adorables commentaires merci vous tellement je ne peux pas commencer à

you how happy were happy I felt yesterday seeing your messages on my

vous dire à quel point j'étais heureux hier de voir vos messages sur ma

Facebook page yes there was no live stream yesterday and thanks a lot to

page Facebook oui il n'y avait pas de flux en direct hier et merci beaucoup à

everyone who left messages yesterday on my Facebook and of course you can follow

tous ceux qui ont laissé des messages hier sur mon Facebook et bien sûr vous pouvez suivez-

me on Facebook you can get all of the information about

moi sur Facebook, vous pouvez obtenir toutes les informations sur

my English lessons and my live streams on my Facebook page and there you can

mes cours d'anglais et mes diffusions en direct sur ma page Facebook et là, vous pouvez

see the address on the screen right now and I will show you that again

voir l'adresse à l'écran en ce moment et je vous le montrerai à nouveau

later on so don't worry don't worry I won't forget about you thank you very

plus tard, alors ne vous inquiétez pas t'inquiète je ne t'oublierai pas merci

much for joining me today by the way it's so lovely to be here on a Monday

beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui au fait c'est tellement agréable d'être ici un lundi

it's very unusual I don't normally do live streams on Monday and there you can

c'est très inhabituel je ne fais normalement pas de diffusions en direct le lundi et là tu peux

see it's just after 3 o'clock in the afternoon here in the UK and it is mr.

voir que c'est juste après 3 heures de l' après-midi ici au Royaume-Uni et c'est mr.

Duncan live on YouTube and just to prove it

Duncan vit sur YouTube et juste pour le prouver,

look there is the live checked what is hay fever hay fever

il y a le live check qu'est-ce que le rhume des foins le rhume des foins

is a seasonal illness where you become very sensitive to pollen in the air

est une maladie saisonnière où vous devenez très sensible au pollen dans l'air

there it is the pollen that floats around in the air

là c'est le pollen qui flotte dans l'air

and some people are very sensitive to pollen and that includes me

et certaines personnes sont très sensible au pollen et cela m'inclut

unfortunately so I am very sensitive to pollen when it is in the air so yes I

malheureusement donc je suis très sensible au pollen quand il est dans l'air donc oui je

suffer from hay fever so Terry on I hope that explains your

souffre du rhume des foins donc Terry on j'espère que ça explique ta

question Khalid I hope you will be better soon me too I really really hope

question Khalid j'espère que tu iras mieux bientôt moi aussi j'ai vraiment j'espère vraiment que la

so grace says what is the meaning of rub someone's nose in something ah that's

grâce dit ce que signifie frotter le nez de quelqu'un dans quelque chose ah c'est

another good one well then I like that one if you rip someone's nose in

un autre bon eh bien alors j'aime celui- là si vous déchirez le nez de quelqu'un dans

something it means you emphasize it or you forced them you force them to look

quelque chose, cela signifie que vous le soulignez ou que vous le forcez à regarder

at something or accept something so maybe maybe maybe I get a new car and

quelque chose ou accepter quelque chose alors peut-être peut-être que j'ai une nouvelle voiture

and I want to show it to my neighbors so I go around to my neighbor's house and I

et je veux la montrer à mes voisins alors je fais le tour de la maison de mon voisin et je

knock on the door and I say hi would you like to see my new car my

frappe à la porte et je dis bonjour aimeriez-vous voir ma nouvelle voiture ma

new car is amazing I have a new car it's so incredible and the neighbors might

nouvelle voiture c'est incroyable j'ai une nouvelle voiture c'est tellement incroyable et les voisins pourraient

think oh you don't have to rub our noses in it you don't have to rub our noses in

penser oh vous n'avez pas à nous frotter le nez dedans vous n'avez pas à nous frotter le nez dedans

it so if you rub someone's nose in

donc si vous frottez le nez de quelqu'un dans

something it means you tell them something or you emphasize something

quelque chose cela signifie que vous lui dites quelque chose ou que vous mettez l'accent sur quelque chose

again and again sometimes if you win a contest maybe you might rub someone's

encore et encore, parfois, si vous gagnez un concours, vous pourriez peut-être frotter le nez de quelqu'un,

nose in it especially the person who came second so you might say haha I came

en particulier la personne qui est arrivée deuxième, alors vous pourriez dire haha, je suis arrivé

first in the competition I came first and I am going to rub your nose in it it

premier au concours, je suis arrivé premier et je vais vous frotter le nez dedans, cela

means I am going to show off I am going to overemphasize something

signifie que je vais montrer je vais trop insister sur quelque chose

hi mr. Duncan from Mohammed Abdera Hammond hello to you you are welcome hi

salut mr. Duncan de Mohammed Abdera Hammond bonjour à vous, vous êtes les bienvenus salut

mr. Duncan have you come over here to Brazil I've never been to Brazil I've

mr. Duncan es-tu venu ici au Brésil Je ne suis jamais allé au Brésil Je

never been there ever in my life Eduardo so no to answer your question I think

n'y suis jamais allé de ma vie Eduardo donc non pour répondre à ta question je pense que

Terry on is trying to be rude on the live chat I I'm not quite sure why but

Terry essaie d'être impoli sur le chat en direct Je ne le suis pas tout à fait sûr pourquoi mais

we're not talking about idioms generally we're talking about nose idioms con

nous ne parlons pas d'idiomes en général nous parlons d'idiomes de nez con

carne channel says how to pronunciate between suddenly and certainly can you

carne canal dit comment prononcer entre soudainement et certainement pouvez-vous

teach me the pronunciation well they have very different sounds to be honest

m'apprendre la prononciation bien ils ont des sons très différents pour être honnête

so suddenly suddenly certainly suddenly certainly sudden

si soudainement soudainement certainement soudainement certainement soudain

certain suddenly certainly thank you for your guesses on the mystery idiom oh yes

certain soudainement certainement merci pour vos suppositions sur l'idiome mystérieux oh oui

quite a few people now are making guesses thank you very much there it is

pas mal de gens maintenant font des suppositions merci beaucoup là c'est

the mystery idiom what is it do you know what it is it is a well known expression

l'idiome mystérieux qu'est-ce que c'est savez-vous ce que c'est c'est une expression bien connue

and we are talking about idioms connected with the nose that's what

et nous parlons d'idiomes liés au nez c'est ce

we're doing today that's why we're here because it's live English all the way

que nous faisons aujourd'hui c'est pourquoi nous sommes ici parce que c'est de l'anglais en direct jusqu'au bout

yes Thank You Patricia and also to all those

oui Merci Patricia et aussi à tous ceux

who have made guesses today on the mystery idiom always in that lovely yes

qui ont fait des suppositions aujourd'hui sur l' idiome mystérieux toujours dans ce charmant oui

and also Carrodus thank for your guess as well so quite a few people Ellen R

et aussi Carrodus merci pour votre supposition aussi, donc pas mal de gens Ellen R

says money does not smell or smell money know that that isn't the correct answer

dit que l'argent ne sent pas ou ne sent pas l'argent savent que ce n'est pas la bonne réponse

unfortunately for those wondering yes I I did make a lesson all about the person

malheureusement pour ceux qui se demandent oui j'ai fait une leçon sur le personne

who wrote the first-ever Oxford English Dictionary or The Dictionary of the

qui a écrit le tout premier dictionnaire anglais d'Oxford ou le dictionnaire de la

English language should I say and that was Samuel Johnson of course Samuel

langue anglaise devrais-je dire et c'était Samuel Johnson bien sûr Samuel

Johnson and there is a lesson all about him on my youtube channel

Johnson et il y a une leçon sur lui sur ma chaîne youtube

every bird is full with its nose no that isn't the answer unfortunately David

chaque oiseau est plein de nez non ça n'est pas la réponse malheureusement David

says hay fever is an allergy caused by pollen or dust yes there is another name

dit que le rhume des foins est une allergie causée par le pollen ou la poussière oui il y a un autre nom

for it as well we can call it allergic rhinitis or rhinitis

pour cela aussi nous pouvons l'appeler rhinite allergique ou rhinite

so reiner refers to the nose the nose so it basically means irritation

donc reiner se réfère au nez le nez donc cela signifie essentiellement irritation

irritation in your nose allergic rhinitis a bit like the rhinoceros

irritation dans ton nez la rhinite allergique un peu comme le rhinocéros

the rhinoceros because it has a big nose it has a large it almost looks like a

le rhinocéros car il a un gros nez il en a un gros on dirait presque une

tooth isn't it but it isn't this is my place that you have come to look oh I

dent non mais c'est pas c'est chez moi que tu es venu chercher oh je

see thank you very much of people now leaving their their

vois merci toi u beaucoup de gens laissent maintenant leurs

messages on my live chat I'm not going to allow I'm sorry I can't allow

messages sur mon chat en direct, je ne vais pas autoriser, je suis désolé, je ne peux pas autoriser les

messages that are giving websites honestly I really really can't allow

messages qui donnent des sites Web honnêtement, je ne peux vraiment vraiment pas autoriser

that so if you are going to start leaving messages they are to do with

cela, donc si vous allez commencez à laisser des messages qu'ils ont à voir avec

your websites I will have to say goodbye to you it's true I'm not joking

vos sites Web je devrai vous dire au revoir c'est vrai je ne plaisante pas

so I will have to say goodbye if you start leaving websites on my live chat

donc je devrai dire au revoir si vous commencez à quitter des sites Web sur mon chat en direct

that's not the reason why we are here

ce n'est pas la raison pour laquelle nous sommes ici

teri is here hello teri thank you very much where are you from where am i from

teri est ici bonjour teri merci beaucoup d'où viens-tu d'où

I'm from England that's where I am at the moment broadcasting to you live at

je viens je viens d'Angleterre c'est là que je suis en ce moment en train de te diffuser en direct

10 minutes past 3:00 on a Monday afternoon

à 15h10 un lundi après-midi

normally I'm here on a Sunday but today I'm here on Monday because I wasn't very

normalement je suis ici un Dimanche mais aujourd'hui je suis là lundi parce que je n'étais pas très

well yesterday I was feeling a little bit unwell so lots of things in the news

bien hier je me sentais un peu mal donc beaucoup de choses dans l'actualité

no one wants to talk about the big summit tomorrow between Donald Trump and

personne ne veut parler du grand sommet de demain entre Donald Trump et

the leader of North Korea now I thought that they were all meeting together

le leader de la Corée du Nord maintenant je pensais qu'ils se réunissaient tous

tomorrow I thought North Korea South Korea and

demain je pensais Corée du Nord Corée du Sud et

Donald Trump were meeting but apparently tomorrow it's just Donald Trump and the

Donald Trump se rencontraient mais apparemment demain il n'y a que Donald Trump et le

leader of North Korea Kim Jong hoon so there

leader de la Corée du Nord Kim Jong hoon donc là

the live chat is very busy thank you very much have a nice day and I'm saying

le chat en direct est très chargé merci beaucoup bonne journée et je dis

goodbye oh thank you can V channel or channel thank you very much for that

au revoir oh merci peut canal V ou canal merci beaucoup pour cela

david says i am trying to think about nose related idioms but i can't remember

david dit que j'essaie de penser aux idiomes liés au nez mais je ne me souviens

any well there are quite a few actually there are a lot of nose idioms as i

pas bien il y en a pas mal en fait il y a beaucoup d'idiomes de nez comme je l'ai

mentioned earlier if something is annoying

mentionné plus tôt si quelque chose est ennuyeux

it gets up your nose you can also have a nose for something a nose for something

ça se lève votre nez, vous pouvez aussi avoir un nez pour quelque chose un nez pour quelque chose,

so if you are very good at picking smells or different types of aromas from

donc si vous êtes très doué pour cueillir des odeurs ou différents types d'arômes dans

a selection then we can say that you have a nose for something or if so of

une sélection, nous pouvons dire que vous avez un nez pour quelque chose ou si c'est le cas bien

course if you are just good at recognizing things we can say you have a

sûr si vous êtes juste bon pour reconnaître les choses, nous pouvons dire que vous avez le

nose for something he has a nose for valuable antiques it means you can spot

nez pour quelque chose il a le nez pour les antiquités de valeur cela signifie que vous pouvez repérer

something very easily very easily you have a certain expertise have you ever

quelque chose très facilement très facilement vous avez une certaine expertise avez-vous déjà

seen Game of Thrones asks Terry on no I haven't I've never watched Game of

vu Game of Thrones demande à Terry non je n'ai pas ' t je n'ai jamais w J'ai adoré Game of

Thrones to be honest there are many TV shows that are around that I've never

Thrones pour être honnête, il y a beaucoup d'émissions de télévision que je n'ai

ever watched honestly I have never watched many does not smell no that is

jamais regardées honnêtement je n'en ai jamais regardé beaucoup ne sentent pas non ce n'est

not the answer to the mystery idiom unfortunately your freedom starts from

pas la réponse à l'idiome mystérieux malheureusement votre liberté commence par

my nose is this idiom right I've never heard of that particular idiom to be

mon nez est-ce pour être

honest I've never heard of it no I've never heard of that one

honnête, je n'en ai jamais entendu parler non, je n'en ai jamais entendu parler,

maybe it exists in your language of course because of course in some

peut-être qu'il existe dans votre langue, bien sûr, car bien sûr, dans certaines

languages there are idioms that exist but they don't exist in

langues, il existe des idiomes, mais ils n'existent pas en

English so there is always a chance that that is the case so yes it doesn't

anglais, donc il y a toujours une chance que ce soit le cas, donc oui, cela ne

always mean that if one idiom exists in a language it might not exist in another

signifie pas toujours que si un idiome existe dans une langue, il peut ne pas exister dans une autre,

it's true thank you very much

c'est vrai merci beaucoup

lots of people on the live chat now oh yes of course

beaucoup de gens sur le chat en direct maintenant oh oui bien sûr

I know yes you may some your nose yes if you thumb your nose it means you are

je sais oui tu peux un peu ton nez oui si tu fais un pied de nez cela signifie que tu

showing your disgust or maybe you are showing the fact that you dislike

montres ton dégoût ou peut-être que tu montres le fait que tu n'aimes pas

something you thumb your nose well you don't do it literally so it's used as an

quelque chose tu fais un pied de nez bien tu ne fais pas c'est littéralement donc il est utilisé comme une

expression if you thumb your nose it means you despise something you don't

expression si vous th umb your nose cela signifie que vous méprisez quelque chose que vous n'aimez pas quelque chose que vous faites un pied de nez c'est

like something you thumb your nose it's something or someone I wish you feel

quelque chose ou quelqu'un je souhaite que vous vous sentiez

better the next few days thank you very much for that I'm just drinking some

mieux dans les prochains jours merci beaucoup pour cela je bois juste un peu d'

water now because my throat is very dry yesterday I was coughing and sneezing

eau maintenant parce que ma gorge est très sec hier j'ai toussé et éternué

all day I was coughing and sneezing for such a long time yesterday I can't begin

toute la journée j'ai toussé et éternué pendant si longtemps hier je ne peux pas commencer

to tell you how how unwell I felt yesterday

à vous dire à quel point je me suis senti mal hier

Lydia Thank You Lydia there is an expression poking your nose where you

Lydia Merci Lydia il y a une expression qui te pointe le nez là où tu

should not yes you might poke your nose into someone's business so it's very

ne devrais pas oui vous pouvez mettre votre nez dans les affaires de quelqu'un, donc c'est très

similar to being nosey so we can say that you poked your nose into someone's

similaire à être fouineur, nous pouvons donc dire que vous avez mis votre nez dans les affaires de quelqu'un

business you poke your nose you push your nose into another person's affairs

vous mettez votre nez vous mettez votre nez dans les affaires ou les affaires d'une autre personne

or business yes you try to interfere with what someone is doing

oui vous essayez d'interférer avec ce que quelqu'un est faire

yes I don't like it when people do that to be honest

oui je n'aime pas quand les gens font ça pour être honnête

remember the live stream about the media asks Tarun I'm not sure about that one

rappelez-vous le flux en direct sur les médias demande à Tarun je ne suis pas sûr de celui-là

I'm not sure about that one I don't remember I've done so many live streams

je ne suis pas sûr de celui-là je ne me souviens pas de l'avoir fait de nombreux flux en direct

now in fact next month next month on the 15th of July it will be two years since

maintenant en fait le mois prochain le mois prochain le 15 juillet, cela fera deux ans que

I did my first live stream so I've been doing the live streams for nearly two

j'ai fait ma première diffusion en direct, donc je fais les diffusions en direct depuis près de deux

years now and of course I've been here on YouTube for over eleven years I

ans maintenant et bien sûr, je suis ici sur YouTube depuis plus de onze ans, je

started teaching English right here on YouTube

a commencé à enseigner l'anglais ici même sur YouTube

11 years ago I can't believe it ah Slon Slon nick says keep your nose clean yes

il y a 11 ans je n'arrive pas à y croire ah Slon Slon nick dit gardez votre nez propre

that is a brilliant idiom well done yes I like that one very much so if you tell

oui c'est un idiome brillant bravo oui j'aime beaucoup celui-là donc si vous dites à

a person to keep their nose clean it means you are telling them to stay out

une personne de garder son nez nettoyer cela signifie que vous leur dites de rester à l'écart

of trouble you are telling them to be well-behaved and not do anything wrong

des ennuis vous leur dites de bien se comporter et de ne rien faire de mal

so yes if you tell someone to keep their nose clean it means you are telling them

alors oui si vous dites à quelqu'un de garder son nez propre cela signifie que vous lui dites de

to behave or to be good don't do anything bad

se comporter ou d'être bon don ne fais rien de mal

keep your nose clean I love that

garde ton nez propre J'adore que

Carrodus says it's as plain as the nose on your face

Carrodus dise que c'est aussi clair que le nez sur ton visage

yes if something is as plain as the nose on your face

oui si quelque chose est aussi clair que le nez sur ton visage

we can say that something is obvious it is very clear it is obvious it is not

on peut dire que quelque chose est évident c'est très clair c'est évident n'est pas

hidden it is not being hidden it is very

caché il n'est pas caché c'est très

obvious I can see very clearly it's as plain as the nose on your face

évident je peux voir très clairement c'est aussi simple que le nez sur votre visage

so yes that's a good one some really good idioms coming through now sometimes

alors oui c'est un bon idiome qui passe maintenant parfois

my cat turns his nose up at the food yes if you turn your nose up at something if

mon chat tourne le nez à la nourriture oui si vous tournez le nez vers quelque chose si

you turn your nose a bit something it means you show your dislike you show

vous tournez un peu le nez quelque chose signifie que vous montrez votre aversion vous montrez

your dislike it's a little bit like thumbing your nose but thumbing your

votre aversion c'est un peu comme un pied de nez mais un pied de

nose is to show your contempt or your dislike for someone or for what is being

nez c'est montrer votre mépris ou votre aversion pour quelqu'un ou pour ce qui est

said demand does not hit in the nose you can get something on the nose if you are

dit la demande ne frappe pas dans le nez vous pouvez obtenir quelque chose sur le nez si vous avez

correct if you make a correct guess or if you get an answer correct we can say

raison si vous faites une supposition correcte ou si vous obtenez une réponse correcte, nous pouvons dire

that you got it on the nose so it was correct

que vous l'avez eu sur le nez donc c'était correct

it was exact it was on the nose so if something is correct or it is exact we

c'était exact c'était sur le nez donc si quelque chose est correct ou c'est exact nous

can say that it is on the nose Wow there are so many on there

peut dire que c'est sur le nez Wow il y en a tellement là-bas

Muhtar Toto says hello there teacher Duncan I am tae in Thailand and I'm very

Muhtar Toto dit bonjour professeur Duncan je suis tae en Thaïlande et je suis très

happy to see you thank you very much I will be going very soon I'm going in a

heureux de vous voir merci beaucoup j'y vais très bientôt j'y vais dans

few moments so if you want to say hello please do it quickly I am not normally

quelques instants donc si tu veux dire bonjour s'il te plait fais le vite je ne suis pas non normalement

here on Monday but I'm here today because yesterday I wasn't able to join

ici lundi mais je suis ici aujourd'hui parce qu'hier je n'ai pas pu vous rejoindre

you because I was feeling unwell I was under the weather because I had hay

parce que je ne me sentais pas bien j'étais sous le mauvais temps parce que j'avais le rhume des

fever hay fever it is something that affects

foins le rhume des foins c'est quelque chose qui touche

many many people so yesterday I was very ill I was lying in bed all there

beaucoup de gens donc hier j'étais très malade j'étais allongé dans mon lit

yesterday in fact you might say that I lost the whole day yesterday the whole

hier en fait on pourrait dire que j'ai perdu toute la journée d'hier toute la

day was lost I don't remember anything about

journée a été perdue je ne me souviens de rien d'

yesterday I spent most of it sleeping yes I do

hier j'ai passé la majeure partie à dormir oui je

take medicine for my hay fever I take all sorts of things this is something

prends des médicaments pour mon rhume des foins je prendre toutes sortes de choses c'est quelque chose

that I take for my hay fever and this helps me it helps me to stop sneezing

que je prends pour mon rhume des foins et cela m'aide cela m'aide à arrêter d'éternuer

and also it helps my nose to dry up so here is something that I take this is

et cela aide aussi mon nez à se dessécher alors voici quelque chose que je prends c'est l'

one of the things I take another thing I take is this and this is something that

une des choses que j'en prends une autre chose que je prends, c'est ceci et c'est quelque chose que

I squirt up my nose I actually put this up my nose so it helps to stop my nose

je mets dans mon nez, je mets cela dans mon nez, donc cela aide à empêcher mon nez

from running and also it will ease the sensitivity so there it is there is

de couler et cela atténuera également la sensibilité, donc voilà, il y a

another thing that I take for my hay fever another thing that I used to use

une autre chose que je prends pour mon rhume des foins une autre chose que j'utilisais

is this so this is something that you would buy from your local pharmacy or

est ceci donc ceci est quelque chose que vous achèteriez dans votre pharmacie ou votre pharmacien local

chemist and this is also something that helps your your nose and your throat to

et c'est aussi quelque chose qui aide votre nez et votre gorge à

dry up and it stops all of the sensitivity the only problem is this

s'assécher et qui arrête toute la sensibilité le seul problème est que ce

sort of medicine can make you very sleepy very drowsy in fact this and this

type de médicament peut vous rendre très somnolent très somnolent en fait ceci et cela,

they both make you very sleepy and very drowsy so if you take these you will

ils vous rendent tous les deux très somnolents et très somnolents, donc si vous les prenez, vous

normally want to sleep and that's exactly what happened yesterday so I

voudrez normalement dormir et c'est exactement ce qui s'est passé hier, alors j'ai

took some medicine yesterday to help my hay fever to help it go away but

pris des médicaments hier pour aider mon rhume des foins à l'aider à disparaître mais

unfortunately the result was that my energy completely left my body I had no

malheureusement le le résultat a été que mon énergie a complètement quitté mon corps je n'avais pas d'

energy yesterday yes you can win by a nose if you win a race yes that's right

énergie hier oui vous pouvez gagner par un nez si vous gagnez une course oui c'est vrai

I think I mentioned that earlier there is a good one it's the

je pense avoir mentionné que tout à l'heure il y en a un bon c'est le

country of the other you have explained minutes ago when you don't win a

pays de l'autre vous avez expliqué minutes il y a quand vous ne gagnez pas une

competition by a narrow margin by a nose it is not recommended to drive after

compétition par une marge étroite par un nez, il n'est pas recommandé de conduire après avoir

taking those pills you are right David you should never drive a car or operate

pris ces pilules, vous avez raison David, vous ne devriez jamais conduire une voiture ou utiliser des

machinery or do anything in fact after taking hay fever medicine fortunately I

machines ou faire quoi que ce soit en fait après avoir pris h ay médicament contre la fièvre heureusement je

don't have a car I don't drive so I have no car and I don't drive so you don't

n'ai pas de voiture je ne conduis pas donc je n'ai pas de voiture et je ne conduis pas donc vous n'avez pas

have to worry about that but you are correct yes you shouldn't drive a car or

à vous en soucier mais vous avez raison oui vous ne devriez pas conduire une voiture ou

operate any machinery if if you take the medicine Carrodus says my nose says you

faire fonctionner n'importe quelle machine si si vous prenez le médicament Carrodus dit que mon nez dit que vous

should take care of your immune system well hay fever has nothing to do with

devriez prendre soin de votre système immunitaire bien le rhume des foins n'a rien à voir avec l'

immunity it has nothing to do with immunity

immunité il n'a rien à voir avec l' immunité le

hay fever is just sensitivity to a certain thing we call it allergy so if

rhume des foins est juste une sensibilité à une certaine chose que nous appelons ça allergie, donc si

you have an allergy it means you are sensitive to something for example some

vous avez une allergie, cela signifie que vous êtes sensible à quelque chose, par exemple certaines

people are sensitive to peanuts so if they eat peanuts they will become very

personnes sont sensibles aux cacahuètes, donc si elles mangent des cacahuètes, elles tomberont très

ill maybe their face will swell up or maybe their eyes will become very red or

malades, peut-être que leur visage enflera ou peut-être que leurs yeux deviendront très rouges ou

maybe they will collapse on the floor and become very unwell maybe they can't

peut-être qu'ils le feront s'effondrer sur le sol et devenir très malade peut-être qu'ils ne peuvent pas

breathe they will find that their chest will become very tight and that is

respirer, ils trouveront que leur poitrine deviendra très serrée et c'est

because they are allergic to peanuts so I am allergic to pollen in the air so it

parce qu'ils sont allergiques aux arachides donc je suis allergique au pollen dans l'air donc ce

isn't really connected to the immune system when where can you not get sick

n'est pas vraiment lié à le système immunitaire quand où ne pouvez-vous pas g et malade

where do do not to go there with your nose oh I see I'm not sure what that

où ne faut-il pas y aller avec le nez oh je vois je ne suis pas sûr de ce que cela

means there Vitesse well today I have been avoiding going outside I

veut dire ici Vitesse eh bien aujourd'hui j'ai évité de sortir je

haven't been outside today even though it looks like I'm outside but I'm not I

ne suis pas sorti aujourd'hui même si on dirait que je suis dehors mais Je ne suis pas

have decided to bring the outside into the studio today

J'ai décidé d'amener l'extérieur dans le studio aujourd'hui

just for a change so I don't have to go outside

juste pour changer, donc je n'ai pas à sortir

so my hay fever will stay away I hope yes there are many different types of

pour que mon rhume des foins reste à l'écart J'espère que oui, il existe de nombreux types d'

allergy you can be allergic to peanuts also you can be allergic to different

allergies auxquelles vous pouvez être allergique cacahuètes aussi vous pouvez être allergique à différents

types of maybe soap or shampoo so there are many things that can cause

types de savon ou de shampoing, donc il y a beaucoup de choses qui peuvent causer

sensitivity sensitivity so my sensitivity happens to be pollen and it

une sensibilité, donc ma sensibilité se trouve être le pollen et

is a certain type of pollen it is grass pollen so the pollen that is produced by

c'est un certain type de pollen c'est du pollen d'herbe donc le pollen qui est produit par

grass goes up my nose and into my throat and into my eyes and it makes me very

l'herbe monte dans mon nez et dans ma gorge et dans mes yeux et ça me rend très

very unwell do not put your nose in someone else's business yes that is

très malade ne mets pas ton nez dans les affaires de quelqu'un d'autre oui c'est

another good one yes if you put your nose in someone's business or stick your

une autre bonne oui si tu mets ton nez dans les affaires de quelqu'un ou mets ton

nose into someone else's business that is true I am going in a moment it is

nez dans quelqu'un les affaires d'autre c'est vrai je vais dans un moment il est

almost time for me to go I hope you've enjoyed this livestream something a

presque temps pour moi d'y aller j'espère que vous avez apprécié ce livestream quelque chose d'un

little bit different today because I haven't been well my hay fever has been

peu différent aujourd'hui parce que je n'ai pas été bien mon rhume des foins

really really annoying me to be honest ah yes there is a good one Slon says

m'a vraiment vraiment ennuyé pour être honnête ah oui il y en a un bon Slon dit

look down your nose at someone if you look down your nose at someone it means

regarde quelqu'un de haut si tu regardes quelqu'un de haut, cela signifie que

you think you are better than other people you look down your nose at other

tu penses que tu es meilleur que les autres tu regardes de haut le nez des

people so if a person looks down their nose at others it means they think they

autres donc si une personne regarde les autres de haut, cela signifie qu'elle pense qu'elle

are better they think they are soup area they think other people are below

est meilleure ils pensent qu'ils sont une zone de soupe ils pensent que les autres sont en dessous d'

them they look down their nose at other people they are snobs oh I forget I have

eux ils regardent les autres de haut ils sont snobs oh j'oublie j'ai

a question when you start again when will you start your live lessons and

une question quand tu recommences quand commenceras-tu tes cours en direct et à

what time do they start I can tell you right now my life English lessons are

quelle heure commencent-ils je peux je vous dis tout de suite ma vie les cours d'anglais sont le

Sunday 2:00 p.m. UK time and also on Wednesday at 10:00 p.m. UK time so don't

dimanche 14h00 Heure du Royaume-Uni et également le mercredi à 22h00. Heure du Royaume-Uni, alors n'oubliez pas,

forget even though you might not be here straightaway for the live streams though

même si vous n'êtes peut-être pas là tout de suite pour les diffusions en direct, bien que

those are the times when the live stream will start Sunday 2:00 p.m. UK time and

ce soient les moments où la diffusion en direct commencera le dimanche à 14h00. Heure du Royaume-Uni et

Wednesday 10:00 p.m. UK time so now you know Thank You Carl David says I just

mercredi 22h00. Heure du Royaume-Uni alors maintenant vous savez Merci Carl David dit que je ne peux tout simplement

can't clean my house without getting unwell ah so maybe you have an allergy

pas nettoyer ma maison sans tomber malade ah alors peut-être que vous avez une allergie

to dust so maybe dust or maybe small very tiny

à la poussière alors peut-être la poussière ou peut-être de très petits

insects called dust mites maybe they cause you to sneeze and cough

insectes appelés acariens peut-être qu'ils vous font éternuer et toussez

yes hope you feel better soon thank you Jeff let's have a look at our mystery

oui j'espère que vous vous sentirez mieux bientôt merci Jeff jetons un coup d'œil à notre

idiom shall we let's have a quick look at the mystery idiom because I will give

idiome mystérieux allons-nous jeter un coup d'œil rapide à l'idiome mystérieux parce que je vais

you the answer now and quite a few people got this right well done to those

vous donner la réponse maintenant et pas mal de gens l'ont bien fait bravo à ceux

who've got it right today's mystery idiom is pay through the nose if you pay

qui 'ai bien compris l'idiome mystérieux d'aujourd'hui est payer par le nez si vous payez

through the nose it means to pay more than the fair price if something costs

par le nez cela signifie payer plus que le juste prix si quelque chose

you more than the reasonable price you can say that you

vous coûte plus que le prix raisonnable vous pouvez dire que vous devez

to pay through the nose for it you had to pay more than you should have

payer par le nez pour cela vous dû payer plus que vous auriez dû

you paid through the nose it's almost time for me to go I will be going in a

vous avez payé par le nez il est presque temps pour moi d'y aller j'irai dans

couple of minutes so just enough time to say thank you to those who have joined

quelques minutes donc juste assez de temps pour dire merci à ceux qui m'ont rejoint

me on the live chat thanks to everyone thank you very much for today's lesson

sur le chat en direct merci à tous merci beaucoup pour la leçon d'aujourd'hui

mr. Duncan I'm very happy to see you are feeling well I'm feeling better I am not

monsieur . Duncan, je suis très heureux de voir que tu te sens bien, je me sens mieux, je ne suis

a hundred percent I will be honest with you so my head is feeling a little dizzy

pas à cent pour cent, je vais être honnête avec toi, donc ma tête est un peu étourdie,

but I feel a lot better than yesterday so thank you very much for that so I

mais je me sens beaucoup mieux qu'hier, alors merci beaucoup. pour ça donc j'ai

thought it would be nice to do a livestream today just to say hello and

pensé que ce serait bien de faire un livestream aujourd'hui juste pour dire bonjour et

also to apologize to those who wanted to watch me yesterday but I wasn't there

aussi pour m'excuser auprès de ceux qui voulaient me regarder hier mais je n'étais pas là

thank you very much grace says I wrote that oh I see did you get did you get

merci beaucoup grace dit j'ai écrit ça oh je vois obtenir avez-vous bien compris

the mystery idiom right well done hello mr. Duncan and thank you you

l'idiome mystérieux bravo bonjour mr. Duncan et merci, vous

should do more live streams Thank You Stefan oh well hopefully during June I

devriez faire plus de diffusions en direct Merci Stefan, eh bien, j'espère qu'en juin, je

will be doing some surprise live streams but it really depends on how well I feel

ferai des diffusions en direct surprises, mais cela dépend vraiment de la façon dont je me sens

to be honest so it depends on how well I feel thank you Anna I wish you all the

pour être honnête, donc cela dépend de la façon dont je me sens, merci Anna I je vous souhaite tout le

best thank you very much for that I am going because it's coming up to harpist

meilleur merci beaucoup pour cela j'y vais parce qu'il arrive à la harpiste

three harpist three is on the way and that means I will be leaving Thank You

trois la harpiste trois est en route et cela signifie que je vais partir Merci

indigo thank you very much Oh Inigo has retracted the message oh don't

indigo merci beaucoup Oh Inigo a retiré le message oh don' ne

be shy give it a try or else you'll make mr.

soyez pas timide, essayez-le, sinon vous ferez mr.

Duncan cry Hilde says thanks for your live English mr. Duncan you are welcome

Duncan pleure Hilde dit merci pour votre anglais en direct mr. Duncan vous êtes le bienvenu

thank you very much sana says I have dust mite allergy

merci beaucoup sana dit que j'ai une allergie aux acariens

- mmm yes not very pleasant David says here in Brazil we have an Indian similar

- mmm oui pas très agréable David dit qu'ici au Brésil nous avons un Indien similaire

to the meaning I paid through a kidney that sounds very painful I don't think I

au sens que j'ai payé à travers un rein qui semble très douloureux je ne pense pas que je le

would ever want to pay for something through the kidney that doesn't sound

ferais jamais envie de payer pour quelque chose par le rein qui ne sonne pas

very nice at all I am going now it is half past three

très bien du tout j'y vais maintenant il est trois heures et demie

here in the UK I don't know what time it is where you are but I will see you

ici au Royaume-Uni je ne sais pas quelle heure il est où vous êtes mais je vous

again very soon I'm about to sneeze excuse me can you believe it what a way

reverrai très bientôt je suis sur le point d'éternuer excusez-moi pouvez-vous y croire quelle façon

to end a live stream by sneezing so there there you go just to prove that my

de terminer un live stream en éternuant alors voilà juste pour prouver que mon

hay fever has not completely gone away I will be back with you on Wednesday 10:00

rhume des foins n'est pas complètement parti je serai de retour avec vous le mercredi 10 :

p.m. UK time and mr. Steve will be there as well

00h00 L'heure du Royaume-Uni et m. Steve sera là

this is mr. duncan in the birthplace of english saying thank you very much for

aussi c'est mr. duncan dans le berceau de l' anglais en disant merci beaucoup de

watching me for the last 1 hour and 30 minutes and of course you know what's

m'avoir regardé pendant les dernières 1 heure et 30 minutes et bien sûr vous savez ce qui va suivre

coming next

before i sneeze again...

avant que j'éternue à nouveau...

ta ta for now 8-)

ta ta pour l'instant 8-)