Hay Fever - Live English - Nose idioms - 11th June 2018 - Mr Duncan - listen / learn / laugh

so I had a couple of choices if I can't take my studio outside then I suppose I

vì vậy tôi có một số lựa chọn nếu tôi không thể mang studio của mình ra bên ngoài thì tôi cho rằng tôi

will have to bring the outside into my studio

sẽ phải mang bên ngoài vào studio của mình,

don't worry there is nothing wrong with your

đừng lo lắng , không có vấn đề gì với lịch của bạn

calendar it is Monday I can assure you and this is a very special live English

, hôm nay là thứ Hai, tôi có thể đảm bảo với bạn và đây là một chương trình tiếng Anh trực tiếp rất đặc biệt

just for you hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are

chỉ dành cho bạn, xin chào mọi người, đây là ông. Duncan ở Anh hôm nay

you okay I hope so are you happy I really really hope so

bạn khỏe không, bạn có ổn không Tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không Tôi thực sự rất hy vọng vì vậy

I'm here on a Monday I know it is very unusual you are thinking to yourself why

tôi ở đây vào thứ Hai Tôi biết điều đó rất bất thường khi bạn đang tự nghĩ tại sao

is mr. Duncan here on Monday well the reason is for those who were trying to

ông lại như vậy? Duncan ở đây vào thứ Hai, lý do là vì những người đã cố gắng

watch my livestream yesterday I wasn't there I wasn't streaming at all

xem buổi phát trực tiếp của tôi ngày hôm qua. Tôi không ở đó. Tôi không phát trực tuyến gì cả vào

yesterday the only streaming that was taking place

ngày hôm qua. Buổi phát trực tuyến duy nhất diễn ra vào

yesterday was from my nose because I was suffering from hay fever yesterday

ngày hôm qua là từ mũi của tôi vì tôi đang bị sốt cỏ khô. ngày hôm qua

really really badly I can't begin to tell you how unwell I felt yesterday

thực sự rất tồi tệ Tôi không thể bắt đầu nói cho bạn biết ngày hôm qua tôi cảm thấy không khỏe như thế nào,

it's my fault really I know it's my fault because on Saturday

đó là lỗi của tôi thực sự tôi biết đó là lỗi của mình vì vào thứ bảy,

I went for a very long walk with mr. Steve we took a lovely walk and we went

tôi đã đi dạo rất lâu với ông. Steve, chúng tôi đã đi dạo rất vui vẻ và chúng tôi đi

across many fields and at the moment the grass is starting to pollinate so the

ngang qua nhiều cánh đồng và hiện tại cỏ đang bắt đầu thụ phấn nên

pollen is being released into the air and the pollen gets right up your nose

phấn hoa được thải vào không khí và phấn hoa sẽ bay thẳng lên mũi của bạn,

so if you suffer from hay fever you will find that certain types of pollen will

vì vậy nếu bạn bị sốt cỏ khô, bạn sẽ thấy rằng một số loại phấn hoa sẽ

go into your nose and into your throat and your eyes and make you become very

đi vào mũi, vào cổ họng và mắt của bạn và khiến bạn trở nên

very unwell I am one of those unfortunate people sadly I am

rất không khỏe. Tôi là một trong những người không may đó, thật đáng buồn, tôi

unfortunate because I do suffer with hay fever every single year so that is what

thật không may vì tôi bị sốt cỏ khô hàng năm nên đó là những gì

was happening yesterday I was in bed I couldn't move I was feeling so unwell

đã xảy ra hôm qua tôi nằm trên giường tôi không thể di chuyển tôi cảm thấy rất khó chịu

that is the thing if you have never suffered with hayfever you have no idea

đó là điều nếu bạn chưa bao giờ bị sốt cỏ khô bạn sẽ không biết

how it feels it is absolutely horrible your eyes hurt

cảm giác đó như thế nào nó thực sự khủng khiếp mắt

your throat is sore and you sneeze and your nose is running and you feel really

bạn đau cổ họng bạn đau và bạn hắt hơi và sổ mũi đang chạy và bạn cảm thấy thực sự

unwell it's like having a very bad cold so that was my situation yesterday and

không khỏe, giống như bị cảm nặng vậy nên đó là tình huống của tôi ngày hôm qua và

oh can I just say thank you very much to all those who left lovely messages on my

ồ, tôi có thể nói lời cảm ơn rất nhiều đến tất cả những người đã để lại những lời nhắn đáng yêu trên facebook của tôi

facebook yesterday and there it is there is the post that I left yesterday thank

ngày hôm qua và đó là bài đăng đó Tôi đã rời đi ngày hôm qua, cảm

you very much to all those who left lovely messages Rizwan and also wafer

ơn rất nhiều đến tất cả những người đã để lại những lời nhắn dễ thương Rizwan và cả wafer

take medicine mr. Duncan I did take some medicine also Sultana and mica mica said

uống thuốc nữa. Duncan Tôi cũng đã uống một ít thuốc. Sultana và mica mica nói rằng

I'm sorry to hear that mr. Duncan is ill I wish all the pollen around you will go

tôi rất tiếc khi nghe điều đó. Duncan bị ốm Tôi ước tất cả phấn hoa xung quanh bạn sẽ biến

away yes I was in bed yesterday feeling very unwell also Rita Thank You Rita for

mất vâng, vâng, hôm qua tôi đã nằm trên giường và cảm thấy rất không khỏe. Rita Cảm ơn Rita vì

your message tgn and also Giulia Paola says wrists but not in peace I should

tin nhắn của bạn tgn và cả Giulia Paola nói cổ tay nhưng không yên, tôi nên

hope so silver Way says I hope you get better

hy vọng như vậy bạc. Con đường nói rằng tôi hy vọng bạn sẽ khỏe lại

soon don't jock dou Marin nella ute says get

sớm thôi đừng đùa giỡn Marin nella ute nói rằng bạn

well soon as well Belarusian I will miss you oh well you

cũng sẽ sớm khỏe lại Người Bêlarut Tôi sẽ nhớ bạn ồ bạn

don't have to miss me today because I'm here John Benson also Rosa Susie and our

không cần phải nhớ tôi hôm nay vì tôi ở đây John Benson cũng như Rosa Susie và bác sĩ của chúng

med says get well man Galina says wish you rainy weather yes it will be very

tôi nói rằng hãy khỏe lại người đàn ông Galina nói chúc bạn thời tiết mưa, vâng, sẽ rất

nice if it started raining very lovely very lovely indeed Varney Cindy Cristina

tuyệt nếu trời bắt đầu mưa rất đáng yêu rất đáng yêu thực sự Varney Cindy Cristina

thank you very much for your messages as well Bob Eskie and sweetness I'm so

cảm ơn bạn rất nhiều vì những tin nhắn của bạn cũng như Bob Eskie và sự ngọt ngào Tôi rất

sorry to hear that you are not here today well I am here

tiếc khi biết rằng bạn không có ở đây hôm nay tôi ở đây

today and that is Monday so you don't have to worry too much

hôm nay và đó là thứ Hai nên bạn không phải lo lắng quá nhiều

and also Vito and Angela thank you very much for all of your lovely lovely

và Vito và Angela cũng cảm ơn bạn rất nhiều vì tất cả những tin nhắn đáng yêu của bạn

messages so many people were leaving messages yesterday on Facebook and I

rất nhiều người đã để lại tin nhắn ngày hôm qua trên Facebook và tôi

know that quite a few of you didn't realise that I wasn't doing a live

biết điều đó khá một số bạn đã không nhận ra rằng tôi đã không đã phát trực tiếp vào

stream yesterday so for that I do apologize it is very hard to notify

ngày hôm qua vì vậy tôi xin lỗi vì rất khó để thông báo cho

everyone if there is a problem with the live stream so I do apologize for that

mọi người nếu có sự cố với phát trực tiếp nên tôi xin lỗi vì điều đó

I'm ever so sorry it's ten minutes past two o'clock and it's Monday afternoon

Tôi vô cùng xin lỗi vì đã hai giờ kém mười phút và hôm nay là thứ Hai chiều

not Sunday it is Monday the 11th of June of course everyone at the moment is

không phải chủ nhật mà là thứ hai ngày 11 tháng 6 tất nhiên mọi người lúc này đang

talking about the big summit that is taking place tomorrow in Singapore just

nói về hội nghị thượng đỉnh lớn sẽ diễn ra vào ngày mai tại Singapore ngay

off the coast of Singapore a little island called Sentosa a very beautiful

ngoài khơi bờ biển Singapore một hòn đảo nhỏ tên là Sentosa một

place as well very nice Singapore is quite a nice place to visit if you ever

nơi rất đẹp Singapore cũng rất đẹp một nơi khá thú vị để ghé thăm nếu bạn

get the chance to go there so tomorrow we see the summit taking place between

có cơ hội đến đó, vì vậy ngày mai chúng ta sẽ thấy hội nghị thượng đỉnh diễn ra giữa

Donald Trump and Kim Jong hoon of North Korea and of course president moon of

Donald Trump và Kim Jong hoon của Bắc Triều Tiên và tất nhiên là tổng thống moon của

South Korea everyone taking part tomorrow in the summit what will be the

Hàn Quốc, mọi người sẽ tham gia hội nghị thượng đỉnh vào ngày mai. là

result I wonder what the result will be we will have to find out we will see

kết quả tôi tự hỏi kết quả sẽ là gì chúng ta sẽ phải tìm hiểu chúng ta sẽ

what the agenda is now there is an interesting word agenda the agenda is

xem chương trình nghị sự bây giờ là gì có một từ thú vị chương trình nghị sự chương trình nghị sự

the thing that you are planning to do or you are planning to talk about or

là điều mà bạn đang định làm hoặc bạn đang định nói về hoặc

discuss so the agenda is the plan that you have the agenda it's a great word

thảo luận vì vậy chương trình nghị sự là kế hoạch mà bạn có chương trình nghị sự đó là một từ tuyệt vời ngoài ra

also there is a slightly more sinister sentence which is hidden agenda if

còn có một câu nham hiểm hơn một chút đó là chương trình nghị sự ẩn nếu

someone has a hidden agenda it means they have a

ai đó có một chương trình nghị sự ẩn có nghĩa là họ có một

secret plan or a motive that no one knows about so there is another

kế hoạch hoặc động cơ bí mật mà không ai biết về điều đó có một cách

interesting use of the word agenda you can have a hidden agenda hidden agenda

sử dụng thú vị khác của từ chương trình nghị sự bạn có thể có một chương trình nghị sự ẩn chương trình nghị sự ẩn

so that is a plan a plan that is unknown or only known to the person who is

vì vậy đó là một kế hoạch một kế hoạch mà người lập kế hoạch không biết hoặc chỉ biết

making the plan they have a hidden agenda hmm

họ có một chương trình nghị sự ẩn hmm

there is a lovely plant in my garden at the moment I haven't been outside today

có một loại cây đáng yêu trong khu vườn của tôi vào lúc này Tôi không ra ngoài hôm nay

because my hay fever would start killing me basically but here is something I

vì căn bệnh sốt cỏ khô của tôi sẽ bắt đầu giết chết tôi nhưng đây là thứ tôi đã

filmed last week and here is a very interesting plant in my garden do you

quay vào tuần trước và đây là một loại cây rất thú vị trong vườn của tôi, bạn có

know the name of this plant it has a very interesting name and it is one of

biết tên của loại cây này không? cái tên rất thú vị và nó là một

the many plants in my garden so do you know what it is it has a very

trong nhiều loại cây trong vườn của tôi, vậy bạn có biết nó

interesting name and the name refers to its appearance the way it looks so do

you know what this plant is do you know maybe a little bit later on you can let

là gì không. một lát sau bạn có thể cho

me know oh yes the live chat is also on there there is nothing different today

tôi biết ồ vâng, trò chuyện trực tiếp cũng có ở đó, hôm nay không có gì khác biệt,

most of the things today will be the same as Sunday so here we go the live

hầu hết mọi thứ hôm nay sẽ giống như Chủ nhật, vì vậy, chúng tôi bắt đầu

chat is on and let's see who was first today who was first on the live chat I

trò chuyện trực tiếp và hãy xem ai là người đầu tiên hôm nay ai là người đầu tiên trực tiếp trò chuyện Tôi

don't know I'm going to have a look now

không biết Tôi sẽ xem bây giờ

blues bird hello blues bird hello everybody and you are first on the live

chim xanh xin chào chim xanh xin chào mọi người và bạn là người đầu tiên tham gia trò chuyện trực tiếp

chat today congratulations Patricia says hello from France also

hôm nay xin chúc mừng Patricia nói xin chào từ Pháp

practice English is here today well that is very good advice

hôm nay bạn cũng luyện tiếng Anh ở đây. Đó là lời khuyên rất hữu ích

to be honest practice English every day and your English will improve Belarusian

cho bạn thành thật mà nói, hãy luyện tập tiếng Anh hàng ngày và tiếng Anh của bạn sẽ được cải thiện Tiếng Belarus

says hello my dear teacher to you as well go SIA is here with a

nói xin chào giáo viên thân yêu của tôi với bạn cũng đi SIA ở đây với một lời

very friendly hello Patricia says how are you I'm okay thank you very much I

chào rất thân thiện Patricia nói: bạn khỏe không, tôi không sao, cảm ơn bạn rất nhiều.

feel much better today yesterday I was feeling so ill I can't begin to tell you

Hôm nay tôi cảm thấy tốt hơn nhiều. tôi cảm thấy rất mệt Tôi không thể bắt đầu nói cho bạn

how unwell I felt yesterday and that was because of the hay fever Patricia says

biết ngày hôm qua tôi cảm thấy không khỏe như thế nào và đó là do cơn sốt cỏ khô Patricia nói

yes I'm okay thank you and also hello from Japan I'm glad to have a lesson

có, tôi không sao, cảm ơn bạn và cũng xin chào từ Nhật Bản. Tôi rất vui khi có một bài học

today Thank You Mika for that I'm not 100%

hôm nay. Cảm ơn bạn Mika vì điều đó tôi không khỏe 100

well so if you might notice today that I might start coughing or sneezing so I'm

% nên nếu bạn có thể chú ý vì hôm nay tôi có thể bắt đầu ho hoặc hắt hơi nên tôi

not 100% well but I thought I would try to do a live stream just for you

không khỏe 100% nhưng tôi nghĩ mình sẽ cố gắng phát trực tiếp chỉ dành cho bạn

Elizabeth says hello from Guatemala hello to you as well

Elizabeth gửi lời chào từ Guatemala cũng xin chào bạn

Mohit says nice to see you you're welcome

Mohit nói rất vui được gặp bạn. chào mừng

abri raha man says hello everybody from Somaliland Somaliland by the way is an

abri raha người đàn ông nói xin chào tất cả mọi người đến từ Somaliland Nhân tiện Somaliland là một

autonomous region of Somalia did you know that Mohit is watching at the

khu tự trị của Somalia bạn có biết rằng Mohit đang xem vào

moment in India luan is also here listening to my lesson thank you very

lúc này ở Ấn Độ luan cũng ở đây đang nghe bài học của tôi cảm ơn các bạn rất

much ts is here now I love Monday I'm glad to hear that because a lot of

nhiều ts đang ở đây bây giờ tôi yêu thứ hai Tôi rất vui khi biết điều đó bởi vì nhiều

people don't like Monday they they find Monday a very depressing day because

người không thích thứ Hai, họ thấy thứ Hai là một ngày rất buồn vì

they have to go back to work so some people don't like Mondays they hate them

họ phải quay lại làm việc nên một số người không thích thứ Hai, họ ghét chúng.

hum train is here watching in Vietnam also met M Secor or Cisco says hello mr.

Việt Nam cũng gặp M Secor hay Cisco says hello mr.

Duncan is it nice weather today yes it's beautiful here

Duncan, thời tiết hôm nay có đẹp không, vâng, ở đây rất đẹp.

Carrodus says hay fever is also known as allergic rhinitis yes it is rhinitis

Carrodus nói sốt cỏ khô còn được gọi là viêm mũi dị ứng, vâng, viêm mũi

is an allergy or sensitivity in your nose so allergic rhinitis is another

là chứng dị ứng hoặc nhạy cảm ở mũi của bạn, vì vậy viêm mũi dị ứng là một

word for hay fever thank you very much I hope you are better now Thank You

từ khác của sốt cỏ khô, cảm ơn bạn rất nhiều, tôi hy vọng bạn khỏe hơn bây giờ Cảm ơn bạn

Patricia I don't feel 100% I will be honest no

Patricia Tôi không cảm thấy 100% Tôi sẽ thành thật không

pollen no fever happy Monday well there is lots of

phấn hoa không sốt Thứ hai vui vẻ nhé, hôm nay có rất nhiều

pollen around outside today the pollen count is very very high mr. Duncan does

phấn hoa xung quanh bên ngoài, số lượng phấn hoa rất rất cao thưa ông. Duncan có phải

the medicine that you take for your hay fever make you feel drowsy or sleepy yes

loại thuốc mà bạn dùng để điều trị bệnh sốt cỏ khô khiến bạn cảm thấy buồn ngủ hoặc buồn ngủ không,

it does I'll be honest with you it definitely does make me sleepy so I have

vâng, tôi sẽ thành thật với bạn, nó chắc chắn làm tôi buồn ngủ vì vậy tôi

been taking some medicine for my hay fever and yes you are right it does make

đã uống một số loại thuốc cho bệnh sốt cỏ khô của mình và vâng, bạn đã đúng. làm

you sleepy it makes you feel very sleepy and tired you are right thanks for that

bạn buồn ngủ nó làm bạn cảm thấy rất buồn ngủ và mệt mỏi bạn đúng cảm ơn vì điều

so a lot of people on the live chat a couple of more hellos English is so

đó rất nhiều người trong cuộc trò chuyện trực tiếp thêm một vài lời xin chào tiếng anh thật

wonderful Thank You shadow for your message that's very kind of you and also

tuyệt vời cảm ơn bóng tối vì tin nhắn của bạn, bạn và

I think we have someone watching in Thailand as well Mina

tôi cũng rất tốt nghĩ rằng chúng ta cũng có người đang xem ở Thái Lan Mina

hello Mina Mina PBC's says hello from Thailand it is the first time for me to

xin chào Mina Mina PBC nói xin chào từ Thái Lan, đây là lần đầu tiên tôi

listen to you really oh I didn't know that thank you very much thank you very

lắng nghe bạn thực sự ồ tôi không biết điều đó cảm ơn bạn rất nhiều cảm ơn bạn rất

much indeed Albert says hello I'm a little late that's okay

nhiều Albert nói xin chào tôi ' muộn một chút cũng không sao,

better late than never that's what I say and we are now up to date right up to

muộn còn hơn không, đó là những gì tôi nói và chúng tôi hiện đang cập nhật ngay

date with the live chat I'm so sad that you don't feel well

trong cuộc trò chuyện trực tiếp. Tôi rất buồn vì bạn cảm thấy không khỏe,

please take care with the pollen I will I will

hãy cẩn thận với phấn hoa, tôi sẽ tôi sẽ

I mr. Duncan from Turkey hello Amir and also too I can

tôi mr. Duncan đến từ Thổ Nhĩ Kỳ xin chào Amir và tôi cũng vậy.

how can hello how can where are you watching at the moment I'm always

Làm thế nào có thể xin chào, làm thế nào bạn có thể xem bạn đang xem ở đâu vào lúc này. Tôi luôn

interested to find out where people are watching where are you watching at the

muốn biết mọi người đang xem ở đâu. Bạn đang xem ở đâu vào

moment where are you watching in the world so today I couldn't go outside I

lúc này. Bạn đang xem ở đâu trên thế giới vậy hôm nay Tôi không thể ra ngoài

wasn't able to go outside so I can't take my studio outside so instead today

Tôi không thể ra ngoài nên tôi không thể mang studio của mình ra ngoài nên thay vào đó, hôm nay

can you see what I've done I've actually brought the outside into the studio so

bạn có thể thấy những gì tôi đã làm Tôi thực sự đã mang bên ngoài vào studio để

behind me you can see a live shot so that is actually a live view from the

bạn có thể thấy phía sau tôi một cảnh quay trực tiếp để thực sự là một cảnh trực tiếp từ

front of the house so you have me in the studio but also you have me outside as

phía trước ngôi nhà, vì vậy bạn có tôi trong studio nhưng bạn cũng có tôi ở bên ngoài

well through the wonders of modern technology so a very busy week for the

thông qua những điều kỳ diệu của công nghệ hiện đại, vì vậy một tuần rất bận rộn đối với

world as everyone watches the events in Singapore Donald Trump will be meeting

thế giới khi mọi người theo dõi các sự kiện ở Singapore Donald Trump sẽ gặp

with the leaders of Korea that is north and I believe South Korea will be there

các nhà lãnh đạo của Hàn Quốc ở phía bắc và tôi tin rằng Hàn Quốc cũng sẽ có mặt

as well in Singapore so I'm sure a lot of people

ở Singapore vì vậy tôi chắc chắn rằng nhiều người

will be very interested in that news story I think so I really think so

sẽ rất quan tâm đến câu chuyện thời sự đó. Tôi nghĩ vậy tôi thực sự nghĩ vì vậy

Adam is here hello mr. Tonko thanks for teaching and explaining you are welcome

Adam ở đây xin chào ông. Tonko cảm ơn vì đã giảng dạy và giải thích bạn

no problem Thank You Adam for joining me how can says I love you thank you very

không có vấn đề gì Cảm ơn Adam đã tham gia cùng tôi làm sao có thể nói rằng tôi yêu bạn cảm ơn bạn rất

much and I love you all because you are giving me your time to join me today so

nhiều và tôi yêu tất cả các bạn vì bạn đã dành thời gian cho tôi tham gia cùng tôi hôm nay vì vậy

I do appreciate it very much we have one of our classic moments in

tôi rất cảm kích điều đó chúng tôi có một trong những khoảnh khắc kinh điển trong

the kitchen and it will be mr. Steve and also myself sadly there is no mr. Steve

nhà bếp và đó sẽ là ông. Steve và bản thân tôi thật đáng buồn là không có ông. Steve

today because he's busy working just like me so there is no mr. Steve but I

hôm nay vì bận công việc giống như tôi nên không có mr. Steve nhưng tôi

thought it would be fun to have a look at one of our classic moments in the

nghĩ sẽ rất vui nếu được xem lại một trong những khoảnh khắc kinh điển của chúng ta trong

kitchen so here we go back in time to something

nhà bếp nên ở đây chúng ta quay ngược thời gian về một việc

we did about three months ago do you remember when we were cooking pizza in

chúng ta đã làm khoảng ba tháng trước, bạn có nhớ khi chúng ta nấu bánh pizza trong

the kitchen oh hello there welcome to mr. Duncan's kitchen once more for

nhà bếp không ồ xin chào Chào mừng đến với Mr. Nhà bếp của Duncan một lần nữa cho

another tasty snack and guess what we are having tonight mr. Steve and myself

một bữa ăn nhẹ ngon miệng khác và đoán xem chúng ta sẽ ăn gì tối nay, ông. Steve và tôi,

we are going to enjoy a lovely pizza but not a homemade pizza I will confess that

chúng tôi sẽ thưởng thức một chiếc bánh pizza đáng yêu nhưng không phải là bánh pizza tự làm. Tôi xin thú nhận rằng

the pizza we are about to eat has been bought from the shops in fact it is a

chiếc bánh pizza mà chúng tôi sắp ăn đã được mua từ các cửa hàng trên thực tế, nó là một

frozen pizza so if there are any people out there who are very keen on making

chiếc bánh pizza đông lạnh nên nếu có bất kỳ ai ở ngoài đó rất thích

their own pizzas I do apologize but that's what we're doing tonight we're

làm pizza của riêng họ. Tôi xin lỗi nhưng đó là những gì chúng tôi đang làm tối nay, chúng tôi sẽ

having pizza and also some baked beans I know I know I know what you're going to

ăn pizza và một ít đậu nướng

say you're going to say mr. Duncan you always have baked beans do you live on

. Duncan bạn luôn có đậu nướng bạn có sống bằng

baked beans you seem to have baked beans all the time do you fart a lot how Dave

đậu nướng không bạn dường như lúc nào cũng ăn đậu nướng bạn xì hơi nhiều như thế nào Dave

so here we go then let's get on with the meal first of all we need to put some

vậy chúng ta bắt đầu bữa ăn trước hết chúng ta cần cho một ít

beans into the saucepan so that's what we're doing first we have our tin of

đậu vào cái chảo vì vậy đó là những gì chúng ta đang làm đầu tiên chúng ta có hộp đậu của mình

beans there we go a lovely tin of baked beans now these

ở đó chúng ta có một hộp đậu nướng xinh xắn bây giờ

aren't the expensive baked beans these are the cheap baked beans because

đây không phải là những loại đậu nướng đắt tiền mà đây là những loại đậu nướng rẻ tiền bởi vì

between you and me I don't know if you've noticed this but I always find

giữa bạn và tôi, tôi không biết nếu bạn đã nhận thấy điều này nhưng tôi luôn thấy

that the very cheap baked beans tastes just as good as the very

rằng những loại đậu nướng rất rẻ cũng có vị ngon như những

expensive baked beans I'm sure you know which brand I'm talking about yes that

loại đậu nướng rất đắt tiền. Tôi chắc rằng bạn biết tôi đang nói về thương hiệu nào vâng, đó là

one 57 varieties so I always buy the very

một loại 57 vì vậy tôi luôn mua loại rất

cheap baked beans these are very cheap and you can buy these in multi packs so

rẻ đậu nướng những thứ này rất rẻ và bạn có thể mua những thứ này trong nhiều gói, vì vậy

not just one you get a packet with four four tins of beans and they are very

không chỉ một gói mà bạn nhận được một gói có bốn bốn hộp đậu và chúng

good value indeed can you see what I've got here as well this is the thing that

thực sự rất có giá trị, bạn có thể thấy những gì tôi có ở đây không, đây là thứ mà

I'm going to use to stir I will stir the beans with this this is called a spatula

tôi sẽ sử dụng để khuấy Tôi sẽ khuấy đậu bằng cái này được gọi là thìa

that's a very strange word spatula so there it is there is my spatula it looks

đó là một từ thìa rất lạ vì vậy đó là thìa của tôi, nó trông

like something for beating someone maybe across the head or the bottom but it

giống như một thứ gì đó để đánh ai đó có thể xuyên qua đầu hoặc mông nhưng

isn't it is a spatula so first of all I will open the tin of beans and I don't

không phải nó là thìa nên trước hết tôi sẽ mở hộp đậu và tôi không'

like opening tins of beans especially nowadays because they have this annoying

Đặc biệt là ngày nay tôi không thích mở hộp đậu vì chúng có cái vòng kéo khó chịu này.

ring pull can you see there a ring pull so you have to get your finger

Bạn có thể thấy ở đó có một cái vòng kéo nên bạn phải luồn ngón tay vào

underneath the rim to open the cap and I always think that these are quite

bên dưới vành để mở nắp và tôi luôn nghĩ rằng những thứ này khá

dangerous because after you open the tin the edge of the lid is very sharp and in

nguy hiểm vì sau khi bạn mở hộp đậu. cạnh của nắp thiếc rất sắc và trong

the past I have actually cut my fingers I've cut my fingers in the past with one

quá khứ tôi đã thực sự cắt ngón tay của mình. Tôi đã từng cắt ngón tay của mình bằng một

of these so let's open the tin of beans first of all I don't like doing this to

trong những thứ này, vì vậy hãy mở hộp đậu trước hết. Tôi không thích làm điều này với

be honest I am NOT a fan of opening these

thành thật mà nói, tôi KHÔNG phải là người thích mở những thứ này, được

okay now I will try not to cut my fingers doo-doo-doo just pull the ring

rồi, bây giờ tôi sẽ cố gắng không làm đứt ngón tay của mình doo-doo-doo, chỉ cần kéo chiếc nhẫn,

it's not as easy as it looks

nó không dễ như vẻ ngoài

yeah that's it I think we've got it there it is okay it's like it's like

của nó, vâng, đó là tôi nghĩ chúng ta đã có nó ở đó rồi. nó giống như

some sort of weapon look at that it looks very lethal so now I will pour the

một loại vũ khí nào đó nhìn nó có vẻ rất nguy hiểm nên bây giờ tôi sẽ đổ

beans into the saucepan excuse me

đậu vào cái xoong xin lỗi, tôi

putting the beans in the saucepan come on then you get get in

cho đậu vào xoong rồi bạn vào đi.

I love these beans because they they are so thick look you get so many beans in

Tôi thích những hạt đậu này vì chúng trông rất dày, bạn cho rất nhiều đậu vào trong

the can look how many beans you get that that I think that is very good value so

hộp xem bạn lấy được bao nhiêu đậu Tôi nghĩ nó rất ngon giá trị vì vậy

there isn't much sauce but you do get lots of beans so look at that now I will

không có nhiều nước sốt nhưng bạn có rất nhiều đậu, vì vậy hãy nhìn vào điều đó bây giờ tôi sẽ

gently and I repeat gently heat the beans up you should never boil the beans

nhẹ nhàng và tôi lặp lại đun nóng nhẹ đậu lên, bạn đừng bao giờ đun sôi đậu

never let them boil because it will spoil the tastes so I will put I will

đừng bao giờ để chúng sôi vì nó sẽ làm hỏng hương vị vì vậy tôi sẽ đặt Tôi sẽ

put the beans on a low light and then they will gently heat up and now we have

đặt những hạt đậu ở ánh sáng yếu và sau đó chúng sẽ nóng lên nhẹ nhàng và bây giờ chúng ta

to sort out the star of the show which is of course the pizza pizzas are lovely

phải phân loại ngôi sao của chương trình, tất nhiên là pizza pizza rất đáng yêu

do you like pizzas I am crazy about pizzas I I do like the ones that have

bạn có thích pizza không tôi phát cuồng vì pizza tôi tôi thích những cái có

lots of different types of meat on but mr. Steve isn't very keen on those so

nhiều loại thịt khác nhau nhưng ông. Steve không quan tâm lắm đến những thứ

there it is you may have seen mr. Steve and myself walking her

đó nên bạn có thể đã thấy mr. Steve và tôi đã dắt cô ấy đi dạo

the other week with this pizza so we had this pizza the other week we bought it

vào tuần trước với chiếc bánh pizza này vì vậy chúng tôi đã ăn chiếc bánh pizza này vào tuần trước, chúng tôi đã mua nó

from the local supermarket and it's been in the deep freeze for quite a long time

từ siêu thị địa phương và nó đã được đông lạnh khá lâu

so there it is our super duper four cheese pizza hmm it's making me

nên đây là chiếc bánh pizza bốn pho mát siêu lừa đảo của chúng tôi hmm

hungry just thinking about it so before I put this in the oven I have to put

chỉ nghĩ về nó thôi là tôi thấy đói rồi nên trước khi cho cái này vào lò nướng, tôi phải đặt

something on this baking tray so there it is a baking tray you normally put

một thứ gì đó lên khay nướng này để có một khay nướng mà bạn thường đặt

things on this when you want to bake something in the oven if you want to

mọi thứ lên cái này khi bạn muốn nướng thứ gì đó trong lò nếu bạn muốn

heat something up and you want it to heat evenly you normally use a baking

làm nóng thứ gì đó và bạn muốn nó nóng đều bạn thường sử dụng

tray so on the bottom of the baking tray I'm going to put some foil foil and this

khay nướng nên ở dưới cùng của khay nướng tôi sẽ đặt một ít giấy bạc và

particular foil is made it's made from can you see it it's made from aluminium

giấy bạc đặc biệt này được làm từ nhôm bạn có thấy nó được làm từ nhôm không

aluminium in American English they pronounce this word aluminum aluminum

aluminium trong tiếng Anh Mỹ họ phát âm từ này aluminium aluminium

but in British English we say aluminium and there it is aluminium so I will put

nhưng trong tiếng Anh Anh chúng ta nói aluminium và ở đó nó là aluminium nên tôi sẽ lót

some aluminium foil on the baking tray

một ít giấy nhôm lên khay nướng

I didn't make a very good job of that we have the baking tray

Tôi đã không làm tốt lắm việc chúng ta có khay

isn't that beautiful it's very shiny you can see the light reflecting off the

nướng không 'không đẹp đó' Nó rất sáng bóng, bạn có thể nhìn thấy ánh sáng phản chiếu từ

foil once in my face now just to make sure that the pizza doesn't stick I'm

giấy bạc một lần vào mặt tôi bây giờ chỉ để đảm bảo rằng bánh pizza không bị dính. Tôi

going to put a little bit of olive oil on the foil I'm putting I'm putting

sẽ bôi một ít dầu ô liu lên giấy bạc mà tôi đang đặt. cho

olive oil on the foil so when the pizza starts to boil it won't spoil

dầu ô liu lên giấy bạc để khi bánh pizza bắt đầu sôi, nó sẽ không bị hỏng

just a little bit of oil that's all you need just a little oil now because this

chỉ cần một chút dầu là tất cả những gì bạn cần bây giờ chỉ cần một ít dầu vì

particular pizza is pre-prepared and frozen it will take about 20 minutes to

chiếc bánh pizza đặc biệt này đã được chuẩn bị trước và đông lạnh, sẽ mất khoảng 20 phút để

cook in the oven so the oven has to be very hot for the pizza to to bake so

nấu trong lò nên lò phải rất nóng để bánh pizza nướng nên

when you put the pizza in the oven the cheese has to melt and the base of the

khi bạn cho bánh pizza vào lò nướng, phô mai phải tan chảy và đế

pizza has to bake and normally it takes around about 20 minutes but it's very

bánh pizza phải nướng và thông thường sẽ mất khoảng 20 phút nhưng điều rất

important to make sure that the oven is very hot and you always bake the pizza

quan trọng là đảm bảo rằng lò nướng rất nóng và bạn luôn nướng bánh pizza

at the top of the oven at the top always put the pizza at the top of the oven so

ở trên cùng của lò nướng ở trên cùng luôn đặt bánh pizza ở trên cùng của lò nướng để

let's open the piece set look at that doesn't that look lovely look at that

chúng ta hãy mở miếng bánh ra xem có phải không nhìn đáng yêu kìa, đến giờ ăn

oh it's Pizza time baby

Pizza rồi em yêu,

I will take the plastic off the pleat sir it's very important that you

anh sẽ tháo miếng nhựa ra khỏi nếp gấp thưa anh, điều rất quan trọng là anh

remember to take the plastic off you must remove the plastic or else you

nhớ Để lấy nhựa ra, bạn phải loại bỏ nhựa, nếu không bạn

might have a very chewy pizza the plastic is very firm it's very difficult

có thể có một chiếc bánh pizza rất dai. Nhựa rất cứng, rất

to cut I will use some scissors so there it is there is the pizza ready to go in

khó cắt. Tôi sẽ dùng kéo để có chiếc bánh pizza sẵn sàng cho vào

the oven you have cheese on top you have a selection of cheese there is also some

lò nướng. có phô mai ở trên bạn có nhiều lựa chọn phô mai cũng có một ít

tomato puree and inside the crust there is also some tomato sauce as well some

cà chua nghiền và bên trong vỏ bánh cũng có một ít nước sốt cà chua cũng như một

spicy tomato sauce so now I will put this in the oven there I just put it on

ít nước sốt cà chua cay nên bây giờ tôi sẽ đặt cái này vào lò nướng ở đó tôi chỉ cần đặt nó

the tray and then put the tray and the pizza in the oven

lên khay và sau đó đặt khay và bánh pizza vào lò nướng

so the pizza is now baking the cheese will melt and the base will start to

để bánh pizza đang nướng phô mai sẽ tan chảy và phần đế sẽ bắt đầu

bake it will take about 20 minutes I will bake this for 10 minutes and then I

nướng, sẽ mất khoảng 20 phút. Tôi sẽ nướng cái này trong 10 phút và sau đó tôi

will turn the pizza round to make sure that it is cooked evenly on both sides

sẽ xoay bánh pizza thành hình tròn chắc chắn rằng nó đã chín đều cả hai

the beans are now heating up slowly and I'm going to put whoa can you guess what

mặt đậu hiện đang nóng lên từ từ và tôi sẽ đặt bạn đoán xem

this is it smells very strong and if you eat this normally your breath will smell

đây là mùi gì. nó có mùi rất nồng và nếu bạn ăn món này bình thường thì hơi thở của bạn sẽ có mùi

quite bad yes of course it is our old friend

khá khó chịu. có phải bạn cũ của chúng ta không

garlic hello garlic how are you today garlic I love garlic so much I think

tỏi xin chào tỏi hôm nay bạn khỏe không tỏi ic tôi yêu tỏi rất nhiều tôi nghĩ

it's probably because my ancestors were French it's true so on my father's side

có lẽ vì tổ tiên của tôi là người Pháp, điều đó đúng nên về phía bố

I'm actually a French descent did you know that you didn't so we will put a

tôi thực ra tôi là người gốc Pháp bạn có biết rằng bạn không biết nên chúng tôi sẽ cho một

little bit of garlic in the beans

ít tỏi vào đậu

actually I put quite a lot in them did you see that it is a good job that mr.

thực sự Tôi đặt khá nhiều vào họ, bạn có thấy rằng đó là một công việc tốt mà ông.

Steve also likes garlic it's a very good job indeed

Steve cũng thích tỏi, đó thực sự là một công việc rất tốt

so I will throw this away for recycling there it goes

nên tôi sẽ vứt thứ này đi để tái chế.

so the baked beans are now heating slowly very gently you mustn't boil

Vì vậy đậu nướng hiện đang nóng từ từ rất nhẹ nhàng, bạn không được luộc

beans and then after 10 minutes I will turn the pizza round I will rotate it to

đậu và sau 10 phút, tôi sẽ xoay bánh pizza lại. xoay nó để

make sure that it cooks evenly on both ends there's nothing worse than a soggy

đảm bảo rằng nó chín đều ở cả hai đầu, không có gì tệ hơn một

pizza do you hate that do you hate it when the pizza is all very soggy and wet

chiếc bánh pizza bị sũng nước. Bạn có ghét điều đó không?

and that means it hasn't been cooked evenly so now we will wait for 10

chờ 10

minutes and then I will turn the pizza round

phút rồi tôi sẽ xoay tròn chiếc bánh pizza.

I'm giving the beans a little stir so the the garlic will mix into the beans

Tôi đảo đậu một chút để tỏi ngấm vào đậu

and then we will have a beautiful delicious flavor and of course you know

và khi đó chúng ta sẽ có một hương vị thơm ngon đẹp mắt và tất nhiên là bạn biết

what mr. Steve likes to do he likes to put garam masala into the beans as well

điều gì thưa ông. Steve thích làm, anh ấy cũng thích cho garam masala vào đậu,

unfortunately I don't like garam masala all that much I don't like it in baked

tiếc là tôi không thích garam masala cho lắm. Tôi không thích nó trong

beans so mr. Steve always puts his spices on afterwards because I don't

đậu nướng nên ông. Steve luôn cho gia vị của anh ấy vào sau đó vì tôi không

like them okay madams and monsieurs we will now take the pizza out of the oven

thích chúng, thưa quý bà và quý ông, bây giờ chúng ta sẽ lấy chiếc bánh pizza ra khỏi lò

and turn it round

và xoay nó lại,

yes look at that it's coming along rather nicely

vâng, hãy nhìn xem nó đang trở nên khá đẹp

so on one end it's going Brown and on the other it isn't so I'm turning the

nên một đầu nó sẽ có màu Nâu và tiếp tục mặt khác thì không, vì vậy tôi đang xoay

pizza round to make sure that it Browns all the way around the best pizza is a

chiếc bánh pizza để đảm bảo rằng nó có màu nâu đều xung quanh chiếc bánh pizza ngon nhất là một

hot pizza and of course it has to be cooked just right would you like a piece

chiếc bánh pizza nóng và tất nhiên nó phải được nấu chín vừa phải. Bạn có muốn một miếng

of my pizza if you would like a piece of my pizza all you have to do is answer

bánh pizza của tôi không nếu bạn muốn một miếng bánh pizza của tôi tất cả những gì bạn phải làm là trả lời

this question where was the first pizza made and I will post a slice of pizza to

câu hỏi này chiếc bánh pizza đầu tiên được làm ở đâu và tôi sẽ đăng một lát bánh pizza cho

you what's that no that's not a good idea

bạn cái gì đó không đó không phải là một ý tưởng hay

apparently according to someone over there who is completely invisible you

theo một người nào đó ở đó hoàn toàn vô hình,

are not allowed to post pizzas through the mail

bạn không được phép đăng pizza qua thư

Bert anyway the question still stands where was the first-ever pizza made if

Bert dù sao thì câu hỏi vẫn là chiếc bánh pizza đầu tiên được làm ở đâu nếu

you think you know the answer let me know on today's livestream so I think

bạn nghĩ mình biết câu trả lời, hãy cho tôi biết trong buổi phát trực tiếp hôm nay vì vậy tôi nghĩ

now the pizza is ready so wait there I

bây giờ pizza đã sẵn sàng nên hãy đợi ở đó tôi

need my tea towel because the baking tray will now be very hot so here we go

cần khăn trà của tôi vì khay nướng sẽ bây giờ trời rất nóng nên chúng ta bắt đầu thôi Đã đến

it's time to take the pizza the oven

lúc lấy bánh pizza ra lò

Wow look at that now that is a perfect pizza I think I made a really good job

Wow nhìn kìa, đó là một chiếc bánh pizza hoàn hảo Tôi nghĩ rằng tôi đã làm rất

of that pizza even though it is a pre-prepared one I'm sure lots of people

tốt chiếc bánh pizza đó mặc dù nó là một chiếc bánh được chuẩn bị trước. Tôi chắc chắn nhiều người

will complain they will say mr. Duncan how could you buy a pizza from the

sẽ phàn nàn họ sẽ nói mr. Duncan làm sao bạn có thể mua một chiếc bánh pizza từ

supermarket you should make one yourself from scratch that's a great expression

siêu thị bạn nên tự làm một chiếc từ đầu đó là một cách diễn đạt tuyệt vời

if you do something from scratch it means you do it from the very beginning

nếu bạn làm điều gì đó từ đầu, điều đó có nghĩa là bạn làm điều đó ngay từ đầu

so let's serve the pizza shall we so the beans are nice and hot now I am going to

vì vậy chúng ta hãy phục vụ bánh pizza nhé để đậu thật ngon và nóng hổi bây giờ tôi sẽ

use the sharp edge to cut the pizza in half so here we go mr. Steve always

sử dụng cạnh sắc để cắt đôi chiếc bánh pizza, vì vậy chúng ta bắt đầu nhé ông. Steve luôn

likes to have a smaller piece so I have a large piece and mr. Steve has a small

thích có một mảnh nhỏ hơn nên tôi có một mảnh lớn và ông. Steve có một

piece so here we go let's cut the pizza in half shall we hopefully I won't burn

miếng bánh nhỏ nên bây giờ chúng ta hãy cắt đôi chiếc bánh pizza nhé, hy vọng là tôi sẽ không bị

my hands because normally I tend to burn my hands when I'm doing this so I will

bỏng tay vì bình thường tôi có xu hướng bị bỏng tay khi làm việc này nên

try not to do it today

hôm nay tôi sẽ cố gắng không làm

so there you go pizza is now ready I would put the pizza and the beans into

vậy. bạn đi pizza đã sẵn sàng. Tôi sẽ đặt bánh pizza và đậu vào

the oven for 10 minutes and then I will serve them to mr. Steve that is my and

lò nướng trong 10 phút và sau đó tôi sẽ phục vụ chúng cho ông. Steve đó là của tôi và

that one is mr. Steve's and there it is another meal ready to be served and

đó là ông. Steve's và đó là một bữa ăn khác đã sẵn sàng để phục vụ và

eaten I will now return you back to the studio where we will continue with

ăn. Bây giờ tôi sẽ đưa bạn trở lại trường quay, nơi chúng ta sẽ tiếp tục với

today's Sunday live English

chương trình trực tiếp bằng tiếng Anh vào Chủ nhật hôm nay

doo-doo-doo-doo don't worry there is nothing wrong with your calendar it

doo-doo-doo-doo, đừng lo lắng, lịch của bạn không có vấn đề gì cả.

isn't Sunday it's Monday I hope you enjoyed that a classic moment in the

không phải là chủ nhật mà là thứ hai, tôi hy vọng bạn thích khoảnh khắc cổ điển trong

kitchen with mr. Duncan that's me by the way but there was no mr. Steve now I

bếp với ông. Nhân tiện, đó là tôi nhưng không có ông. Steve bây giờ tôi

thought mr. Steve was also there in the kitchen with me but he wasn't so for

nghĩ rằng ông. Steve cũng ở đó trong bếp với tôi nhưng anh ấy không như vậy đối với

those who are who are at the moment missing mr. Steve here he is now

những người hiện đang nhớ ông. Steve đây, anh ấy bây giờ

did it get colder in here is it just me I think it's just you mr. Steve but

ở đây có lạnh hơn không, có phải chỉ có tôi không, tôi nghĩ chỉ có mình ông thôi, thưa ông. Steve nhưng

don't worry mr. Steve will be joining us on Wednesday night for those who aren't

đừng lo lắng ông. Steve sẽ tham gia cùng chúng tôi vào tối thứ Tư dành cho những ai không

sure you can catch me right here on YouTube

chắc chắn rằng bạn có thể bắt gặp tôi ngay tại đây trên YouTube

every Sunday and also every Wednesday in fact if you look now you can see the

vào Chủ nhật hàng tuần và cả thứ Tư hàng tuần, trên thực tế, nếu bạn nhìn bây giờ, bạn có thể thấy

times coming up underneath as I speak Sunday 2 p.m. UK time and on Wednesday

thời gian hiển thị bên dưới khi tôi nói chuyện vào 2 giờ chiều Chủ nhật. Giờ Vương quốc Anh và vào

night 10 p.m. UK time so those are the times and of course I am here today

10 giờ tối thứ Tư. Giờ Vương quốc Anh, đó là những thời điểm và tất nhiên tôi ở đây hôm nay

because yesterday I wasn't able to do my live stream because I was feeling very

vì hôm qua tôi không thể phát trực tiếp vì tôi cảm thấy rất

unwell because of the dreaded pollen yes the awful pollen I suffer from seasonal

không khỏe vì phấn hoa đáng sợ, vâng , phấn hoa khủng khiếp. Tôi bị sốt cỏ khô theo mùa

hay fever so every year I get this around about this time of year normally

nên hàng năm Tôi mắc bệnh này vào khoảng thời gian này trong năm, thường là

during June and early July so my particular allergy my particular

vào tháng 6 và đầu tháng 7, vì vậy dị ứng đặc biệt của tôi, độ nhạy cảm đặc biệt của tôi

sensitivity is to grass pollen and at the moment there is grass pollen

là phấn hoa cỏ và hiện tại phấn hoa cỏ

everywhere absolutely everywhere there is grass pollen in the air and because

ở khắp mọi nơi hoàn toàn ở mọi nơi có phấn hoa cỏ trong không khí và

of that well unfortunately I have to stay indoors but don't worry because

thật không may vì điều đó Tôi phải ở trong nhà nhưng đừng lo lắng vì hôm nay

I've been able to bring the outside into the studio today

tôi đã có thể mang bên ngoài vào studio,

yes behind me that is alive view outside the window so for those who

vâng, phía sau tôi là khung cảnh sống động bên ngoài cửa sổ, vì vậy đối với những ai

are wondering what you are looking at behind me that is actually a live view

đang thắc mắc rằng bạn đang nhìn gì sau lưng tôi thì đó thực sự là một cái nhìn trực tiếp

out of the window and you can see it's a beautiful day today it's absolutely

ra ngoài cửa sổ và bạn có thể thấy hôm nay là một ngày đẹp trời,

glorious here in the UK which is good news for many people unless of course

ở Vương quốc Anh ở đây thật tuyệt vời, đó là tin tốt cho nhiều người, tất nhiên trừ khi

you suffer with hay fever in which case it is very bad news

bạn bị sốt cỏ khô, trong trường hợp đó thì rất tệ ne Đây

very bad news indeed thank you for all those joining me today

thực sự là một tin rất xấu, cảm ơn tất cả những người đã tham gia cùng tôi hôm nay

on the live chat let's have a little recap let's have a look at some of the

trong cuộc trò chuyện trực tiếp, chúng ta hãy tóm tắt lại một chút, chúng ta hãy xem một số

comments that have come in today some people talking about the pizza

nhận xét xuất hiện hôm nay, một số người nói về pizza

I don't like soggy pizzas did you see my message earlier

Tôi không thích pizza sũng nước. bạn đã thấy tin nhắn của tôi trước đó

I don't like soggy pizzas I like my Pete sir to be very crisp very crunchy

Tôi không thích pizza sũng nước Tôi thích ngài Pete của tôi rất giòn rất giòn

I don't like soggy pizzas bon jour from Brittany oh hello and Bon Appetit

Tôi không thích pizza sũng nước bon jour từ Brittany ồ xin chào và Bon Appetit

from Hilde do live live Rob walk oh okay then hello Hilde can you believe that my

từ Hilde phát trực tiếp Rob walk ồ được rồi xin chào Hilde bạn có thể tin rằng

family originated or they originate from Brittany did you know that yes so

gia đình tôi có nguồn gốc hoặc họ có nguồn gốc từ Brittany bạn có biết rằng có vậy

actually on my father's side my family actually I have I do actually have

thực sự về phía cha tôi gia đình tôi thực sự tôi có Tôi thực sự có

relatives distant relatives living in Brittany because that's where my

họ hàng họ hàng xa sống ở Brittany vì đó là nơi

father's family originally came from in Argentina we don't break the pizza or we

gia đình cha tôi đến từ Argentina chúng tôi không bẻ bánh pizza hoặc chúng

don't bake the pizza until the cheese is brown oh I see so so what do you do do

tôi không nướng bánh pizza cho đến khi pho mát có màu nâu ồ tôi hiểu rồi bạn làm gì vậy

you put it under the grill so so do you heat the cheese first and then you put

bạn đặt nó dưới vỉ nướng vậy bạn làm nóng pho mát trước rồi mới cho

it in the oven very interesting the first pizzas of

vào lò nướng rất thú vị lần đầu tiên

course were made in Italy I know it's a very

tất nhiên pizza được sản xuất ở Ý Tôi biết đó là một

easy question a very easy question indeed we are talking today about

câu hỏi rất dễ một câu hỏi rất dễ thực sự hôm nay chúng ta đang nói về

something else we are talking about knows idioms today do you know any knows

một thứ khác mà chúng ta đang nói về biết thành ngữ hôm nay bạn có biết

idioms well do you so are there any idioms in

thành ngữ nào tốt không bạn vậy có thành ngữ nào trong

the English language that you can use concerning the nose I will give you an

tiếng Anh không ngôn ngữ mà bạn có thể sử dụng liên quan đến mũi Tôi sẽ cho bạn một

easy one straight away here is one you can be very nosy nosy

cách dễ dàng ngay lập tức đây là ngôn ngữ bạn có thể rất tọc mạch tọc mạch

a person who is nosy if a person is nosy they are always trying they are always

một người tọc mạch nếu một người tọc mạch họ luôn cố gắng họ luôn

looking at other people's private lives they are always watching what other

nhìn vào cuộc sống riêng tư của người khác họ luôn theo dõi những gì

people are doing quite often they are hidden from view so they might be very

người khác đang làm khá thường xuyên, họ bị khuất khỏi tầm nhìn nên họ có thể rất

nosy maybe you can have nosy neighbors living next door so maybe the people

tọc mạch. Có thể bạn có những người hàng xóm tọc mạch sống bên cạnh nên có thể những người

living next door to you are very nosy they are always watching you through the

sống bên cạnh bạn rất tọc mạch.

curtains they are very nosy so a person who is

họ rất tọc mạch, vì vậy một người

too inquisitive or maybe they ask too many personal questions or maybe they

quá tò mò hoặc có thể họ hỏi quá nhiều câu hỏi cá nhân hoặc có thể

are always spying on you we can say that they are very nosy so there it is a very

họ luôn theo dõi bạn, chúng tôi có thể nói rằng họ rất tọc mạch nên có một

good nose idiom so do you know any nose idioms please let me know

thành ngữ rất tốt về mũi. bạn biết bất kỳ thành ngữ mũi nào xin vui lòng cho tôi biết

Turkish people apparently in Turkey according to Ibrahim Turkish people are

Người Thổ Nhĩ Kỳ dường như ở Thổ Nhĩ Kỳ theo Ibrahim Người Thổ Nhĩ Kỳ là

the masters of pizza making I did eat pizza when I was in Turkey I

bậc thầy về làm bánh pizza Tôi đã ăn bánh pizza khi tôi ở Thổ Nhĩ Kỳ Tôi

did and it was very nice Muhammed Bass Raja or bara

đã ăn và nó rất tuyệt Muhammed Bass Raja hoặc bara

ruch says hello from Kurdistan or I am occured Kurdistan of Iraq and also TS

ruch nói xin chào từ Kurdistan hoặc tôi là người Kurd của Iraq và TS cũng

says thanks to David oh I don't know why what did David do did he do something

nói cảm ơn David, ồ tôi không biết tại sao David đã làm gì, anh ấy đã làm điều gì

nice did he help you with a problem I hope so

tốt đẹp, anh ấy có giúp bạn giải quyết vấn đề không, tôi hy vọng như vậy

nor Khalil says hi mr. Duncan I own or caliel from Somalia hello to you I think

và Khalil cũng không nói xin chào ông. Duncan Tôi sở hữu hoặc caliel từ Somalia xin chào bạn Tôi nghĩ

I have quite a few people watching in Somalia I think so

tôi có khá nhiều người đang xem ở Somalia Tôi nghĩ vậy

Jeff one Zedd says Oh mr. Duncan I have something for your nose idioms oh I see

Jeff one Zedd nói Oh mr. Duncan I have something for your nose thành ngữ ồ tôi thấy

we have brown-nosing brown-nosing that is a very interesting idiom a person who

chúng ta có brown-nosing brown-nosing đó là một thành ngữ rất thú vị một người mà

brown noses or a person who is a brown nose is a person who always tries to get

mũi nâu hay một người mũi nâu là một người luôn cố gắng để có được

favor from another person maybe a person in authority such as a boss so if you

sự ưu ái từ người khác có thể là một người có thẩm quyền chẳng hạn như sếp, vì vậy nếu

are always being nice to your boss you were always trying to gain the the favor

bạn luôn đối xử tốt với sếp của mình, bạn luôn cố gắng giành được sự ưu ái

of your boss we can say that you are a brown nose brown nose you are brown

của sếp, chúng ta có thể nói rằng bạn là một người mũi nâu, mũi nâu, bạn là người có mũi

nosing that is the verb yes you brown nose very interesting Mika says I can

nâu, đó là động từ vâng, bạn có chiếc mũi nâu rất thú vị Mika nói tôi có thể

follow my own nose oh I like that yes that's another good one if you follow

đi theo cái mũi của chính mình ồ tôi thích điều đó vâng , đó là một điều tốt nữa nếu bạn đi

your own nose it means you trust your own instincts you follow your own nose

theo cái mũi của chính mình điều đó có nghĩa là bạn tin tưởng vào bản năng của chính mình bạn đi theo cái mũi của chính mình

you go with your own instincts your gut feeling you go with your nose wherever

bạn đi theo bản năng của chính mình Cảm giác ruột thịt của bạn bạn đi bằng mũi bất cứ nơi

it takes you you go with your nose I like that one

nào bạn đi bằng mũi. Tôi thích cái đó

Pedro Belmont is here today to say hello to everyone

Pedro Belmont ở đây hôm nay để chào mọi người

Pedro yes I wasn't here yesterday because I was ill I was very sick with

Pedro vâng, hôm qua tôi không ở đây vì tôi bị ốm. Tôi bị

hay fever it's very annoying yes the pollen yesterday was getting

sốt cỏ khô rất khó chịu. vâng, phấn hoa ngày hôm qua đã nhận được

right up my nose literally and that is another idiom by the way another idiom

r ight up my nose theo nghĩa đen và đó là một thành ngữ khác Nhân tiện, một thành ngữ khác

that we can use in English connected with the nose so if something gets up

mà chúng ta có thể sử dụng trong tiếng Anh liên quan đến mũi vì vậy nếu có thứ gì đó bốc

your nose if something gets up your nose it means it annoys you or irritates you

lên mũi của bạn nếu có thứ gì đó bốc lên mũi của bạn thì điều đó có nghĩa là nó làm bạn khó chịu hoặc làm

something that really annoys you we can say that it gets up your nose oh you

bạn khó chịu. bạn, chúng ta có thể nói rằng nó làm mũi bạn bịt mũi ồ bạn

really get up my nose my work colleague is always telling me what to do it

thực sự làm tôi bịt mũi đồng nghiệp của tôi luôn nói cho tôi biết phải làm gì nó

really gets up my nose so there is another expression another idiom

thực sự làm tôi bịt mũi vì vậy có một cách diễn đạt khác một thành ngữ khác

connected with the nose in fact there are quite a few in the English language

liên quan đến mũi trên thực tế có khá nhiều vài ts trong tiếng Anh

ts says Oh mr. Duncan there is an expression by a nose yes if you win a

nói Oh mr. Duncan có một biểu hiện bằng mũi vâng nếu bạn thắng một

race or a competition and maybe there is very little in the difference between

cuộc đua hoặc một cuộc thi và có thể có rất ít sự khác biệt giữa

first and second place you can say that you won by a nose in a horse race if two

vị trí thứ nhất và thứ hai, bạn có thể nói rằng bạn đã thắng bằng mũi trong một cuộc đua ngựa nếu hai

horses cross the finishing line at the same time and one of them is slightly in

con ngựa vượt qua đích xếp hàng cùng một lúc và một trong số chúng hơi dẫn

front of the other one we can say that it won by a nose so in other words the

trước người còn lại, chúng ta có thể nói rằng nó đã thắng bằng mũi nên nói cách khác,

race was won very narrowly very narrowly so yes I'm okay today not too bad I

cuộc đua đã thắng rất sít sao nên vâng, hôm nay tôi không sao, không tệ lắm tôi

can't complain Sycho says in our language there is an idiom that a person

có thể Đừng phàn nàn Sycho nói trong ngôn ngữ của chúng tôi có một thành ngữ nói rằng một người

doesn't they're another to interfere in

không phải là người khác can thiệp vào

everything or a person who is a little rude when we call to that person and is

mọi thứ hoặc một người hơi thô lỗ khi chúng tôi gọi người đó và

that is that the same as being nosy I'm just wondering if that's the same Pedro

điều đó có giống với tọc mạch không Tôi chỉ tự hỏi liệu đó có phải là cùng không Pedro

says sorry to hear that you were sick yes I am very ill at the moment because

nói rất tiếc khi biết rằng bạn bị ốm vâng, hiện tại tôi đang rất ốm

of the horrible pollen in the air yes it's annoying me so today I can't go

vì phấn hoa khủng khiếp trong không khí, vâng, nó làm tôi khó chịu nên hôm nay tôi không thể ra

outside but I have brought the outside into the studio so I've tried to

ngoài nhưng tôi đã mang theo bên ngoài vào phòng thu nên tôi đã cố gắng

recreate the atmosphere of being outside David says they take the pizza out of

tạo lại bầu không khí bên ngoài David nói Họ lấy bánh pizza ra

the oven before it becomes brown I like brown pizza I like my pizza very

khỏi lò trước khi nó chuyển sang màu nâu Tôi thích bánh pizza màu nâu Tôi thích bánh pizza của mình rất

dark I don't know why I don't like it too soft so I always like my pizza to be

sẫm màu Tôi không biết tại sao tôi không thích nó quá mềm nên tôi luôn thích bánh pizza của mình

very crispy and a little brown as well dudu what is the relation between pollen

thật giòn và một chút màu nâu cũng được bạn ơi mối quan hệ giữa phấn hoa

and pizza okay there is no relation between them

và bánh pizza là gì được không có mối quan hệ nào giữa chúng

I don't follow up the lesson from the beginning well there is no difference

tôi không theo dõi bài học từ đầu cũng không có gì khác biệt

there is no connection rather there is no connection between pollen and pizza

không có mối liên hệ nào đúng hơn là không có mối liên hệ nào giữa phấn hoa và bánh

they are just things that I have shown today so one thing I like very much

pizza chỉ là những thứ mà tôi đã chỉ ra ngày hôm nay vì vậy một thứ tôi rất thích

pizza I love pizza and one thing I don't like very much is hay fever and pollen

bánh pizza Tôi thích bánh pizza và một thứ tôi không thích lắm là bệnh sốt cỏ khô và phấn hoa

because it gets right up my nose it really does so today's lesson is about

vì nó thực sự bay thẳng lên mũi tôi nên bài học hôm nay nói về

lots of different things lots of things to talk about with the live chat I will

rất nhiều thứ những thứ khác nhau rất nhiều thứ để nói với cuộc trò chuyện trực tiếp. Tôi sẽ

be with you for about another 20 minutes and then I am going I can already feel

ở bên bạn khoảng 20 phút nữa và sau đó tôi sẽ đi. Tôi có thể cảm

my nose start to itch I have a very itchy nose right now Patricia says you

thấy mũi của mình bắt đầu ngứa. Hiện tại tôi rất ngứa mũi. Patricia nói rằng bạn

can give somebody a bloody nose in an election

có thể cho ai đó một cái mũi đẫm máu trong một cuộc bầu cử,

yes if you defeat someone heavily so if you give another person a very heavy

vâng nếu bạn đánh bại ai đó Vì vậy, nếu bạn đánh bại người khác một cách nặng nề,

defeat we can say that you give them a bloody nose it is an idiom that means

chúng ta có thể nói rằng bạn cho họ chảy máu mũi, đó là một thành ngữ có nghĩa là

you have beaten the other person by a long way so yes so the gap between the

bạn đã đánh bại người khác một chặng đường dài, vì vậy khoảng cách giữa

winner and the loser is very very wide so if one person wins an election by a

người chiến thắng và kẻ thua cuộc là rất lớn. rất rất rộng, vì vậy nếu một người giành chiến thắng trong cuộc bầu cử trong một

long long way we can say that that person gave their opponent a bloody nose

chặng đường dài, chúng ta có thể nói rằng người đó đã cho đối thủ của họ chảy máu mũi,

yes very interesting expression that very interesting mr. Duncan I'm so happy

vâng, biểu hiện rất thú vị đó, ông rất thú vị. Duncan Tôi rất vui được

to follow you Thank You Khaled you are welcome no problem I am very glad to be

theo dõi bạn Cảm ơn bạn Khaled bạn không có vấn đề gì Tôi rất vui khi được

here I wasn't here yesterday because I was

ở đây Tôi đã không ở đây ngày hôm qua vì tôi

feeling so ill really really and well Edith hello I am Mexican and I have been

cảm thấy rất ốm thực sự rất tốt Edith xin chào Tôi là người Mexico và tôi đã

living in Litchfield for two years well Edith can you believe that I have

sống ở Litchfield được hai năm đấy Edith, bạn có tin được là tôi đã

actually made a lesson an English lesson in Litchfield I actually filmed it their

thực sự soạn một bài học. Một bài học tiếng Anh ở Litchfield. Tôi thực sự đã quay nó.

lesson 50 on my YouTube channel was filmed in Litchfield and it was all

Bài học 50 của họ trên kênh YouTube của tôi được quay ở Litchfield và tất cả là

about the man who wrote the first ever English dictionary so there so there are

về người đàn ông đã viết bài học tiếng Anh đầu tiên. từ điển vì vậy có

lots of expressions that we can use in English to do with the nose I'm now

rất nhiều thành ngữ mà chúng ta có thể sử dụng bằng tiếng Anh để làm với mũi Bây giờ

going to show you a mystery idiom to do with the nose so here it comes here is

tôi sẽ cho bạn thấy một thành ngữ bí ẩn để làm với mũi vì vậy đây là

today's mystery idiom and this is to do with the nose as you can see so there it

thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay và đây là để làm với cái mũi như bạn có thể nhìn thấy, vì vậy có

is something to get you thinking so what is that mystery idiom

điều gì đó khiến bạn phải suy nghĩ vậy thành ngữ bí ẩn đó là gì

and of course we are talking about nose idioms as well so if you can think of

và tất nhiên chúng ta cũng đang nói về thành ngữ mũi, vì vậy nếu bạn có thể nghĩ ra

any nose idioms besides the one that you can see on the screen now please let me

bất kỳ thành ngữ mũi nào ngoài thành ngữ mà bạn có thể thấy trên màn hình bây giờ xin vui lòng cho tôi

know so any nose idioms please let me know and I asked you earlier to name

biết vì vậy bất kỳ không se thành ngữ làm ơn cho tôi biết và tôi đã hỏi bạn trước đó để đặt tên cho

this plant this is a plant that grows in my garden every year very unusual

loại cây này đây là một loại cây mọc trong vườn của tôi hàng năm rất khác thường

looking very strange appearance and this particular plant has a name that

trông rất kỳ lạ và loại cây đặc biệt này có một cái tên

describes its appearance but do you know what it is if you think you know let me

mô tả hình dáng của nó nhưng bạn có biết nó là gì không nếu bạn nghĩ rằng bạn biết, hãy cho tôi

know on the live chat you are more than welcome to do so because that's why I am

biết trong cuộc trò chuyện trực tiếp, bạn rất sẵn lòng làm như vậy vì đó là lý do tại sao tôi

here I'm here to help you with your English and of course don't forget this

ở đây. Tôi ở đây để giúp bạn học tiếng Anh và tất nhiên đừng quên điều

is very useful for improving your listening skills as well and don't

này rất hữu ích để cải thiện trình độ tiếng Anh của bạn. kỹ năng nghe nữa và đừng

forget also you can follow me on the internet for those who are wondering I

quên bạn cũng có thể theo dõi tôi trên internet cho những ai đang thắc mắc tôi

am on Facebook and also I have an email address as well there you can see on the

đang ở trên Facebook và tôi cũng có địa chỉ email ở đó bạn có thể thấy trên

screen right now my facebook page and also my email address as well you are

màn hình ngay bây giờ trang facebook của tôi và cả trang của tôi cũng như địa chỉ email,

more than welcome to get in touch you are the live chat is very busy oh hello

rất vui lòng được liên hệ với bạn, bạn là người trò chuyện trực tiếp đang rất bận ồ xin

there Carrie das says red-hot poker yes you are right yes the mystery plant is

chào, Carrie das nói bài xì phé nóng đỏ vâng, bạn nói đúng, vâng, cây bí ẩn là

red-hot poker and if I show it again you can see that the plant itself looks like

bài xì phé nóng đỏ và nếu tôi cho bạn xem lại bạn có thể thấy rằng bản thân cái cây trông giống như

a red-hot poker it looks like it a poker is a thing that you use for controlling

một ngọn lửa nóng đỏ được rồi, có vẻ như nó là một cái que cời là một thứ mà bạn sử dụng để điều khiển

a fire it is a long piece of metal

ngọn lửa, nó là một miếng kim loại dài,

a red-hot poker so there it is there is the mystery plant it was in the garden

một cây que cời nóng đỏ, vì vậy nó có một loại cây bí ẩn mà nó có trong vườn

mmm thank you mr. Duncan that you reacted to

mmm cảm ơn ông. Duncan rằng bạn đã phản ứng với

my remarks about the subtitles oh I'm not sure what that question was I

nhận xét của tôi về phụ đề ồ Tôi không chắc câu hỏi đó là gì Tôi

noticed a change in the subtitles on Tuesday I could not be with you on

nhận thấy có sự thay đổi trong phụ đề vào Thứ Ba Tôi không thể ở bên bạn vào

Wednesday because it's sleeping time for me Oh V tests well all I can say about

Thứ Tư vì tôi đã đến giờ đi ngủ Oh V kiểm tra tốt tất cả những gì tôi có thể nói

the subtitles is that they will appear after the live stream they normally

về phụ đề là chúng sẽ xuất hiện sau buổi phát trực tiếp, chúng thường

appear about two hours after the live stream has ended so yes the live stream

xuất hiện khoảng hai giờ sau khi buổi phát trực tiếp kết thúc nên vâng, buổi phát trực tiếp

does not have subtitles so at the moment I am talking to you live and there are

không có phụ đề nên hiện tại tôi đang nói chuyện trực tiếp với bạn và

no subtitles but later when YouTube puts the live stream back on there will be

không có phụ đề nhưng sau này khi YouTube bật lại luồng trực tiếp, sẽ

subtitles there will be subtitles to view so that normally happens about two

có phụ đề, sẽ có phụ đề để xem, điều này thường xảy ra khoảng hai

hours after the live stream has finished for example if my live stream finishes

giờ sau khi luồng trực tiếp kết thúc, chẳng hạn nếu luồng trực tiếp của tôi kết thúc

at 3 o'clock you might see the subtitles appear at around about maybe 5 o'clock

lúc 3 giờ, bạn có thể thấy phụ đề xuất hiện vào khoảng 5 giờ

or 6 o'clock so that's that's my thing about the captions and subtitles yes I

hoặc 6 giờ, đó là vấn đề của tôi về chú thích và phụ đề, vâng,

wasn't very well yesterday thank you very much a lot of people have been very

hôm qua tôi không được khỏe lắm, cảm ơn bạn rất nhiều, rất nhiều người đã rất

kind with your lovely lovely comments thank you so much I can't begin to tell

tử tế với những bình luận đáng yêu đáng yêu của bạn, cảm ơn bạn nhiều đến mức tôi không thể diễn tả hết niềm

you how happy were happy I felt yesterday seeing your messages on my

vui của mình hôm qua tôi đã cảm thấy hạnh phúc như thế nào khi thấy tin nhắn của bạn trên

Facebook page yes there was no live stream yesterday and thanks a lot to

trang Facebook của tôi vâng, hôm qua không có phát trực tiếp và cảm ơn rất nhiều đến

everyone who left messages yesterday on my Facebook and of course you can follow

tất cả những người đã để lại tin nhắn ngày hôm qua trên Facebook của tôi và tất nhiên bạn có thể Theo dõi

me on Facebook you can get all of the information about

tôi trên Facebook, bạn có thể nhận được tất cả thông tin về

my English lessons and my live streams on my Facebook page and there you can

các bài học tiếng Anh và các buổi phát trực tiếp của tôi trên trang Facebook của tôi và ở đó bạn có thể

see the address on the screen right now and I will show you that again

thấy địa chỉ trên màn hình ngay bây giờ và tôi sẽ chỉ cho bạn điều

later on so don't worry don't worry I won't forget about you thank you very

đó sau nên đừng lo lắng. 'đừng lo lắng, tôi sẽ không quên bạn, cảm ơn bạn rất

much for joining me today by the way it's so lovely to be here on a Monday

nhiều vì đã tham gia cùng tôi hôm nay. Thật tuyệt khi được ở đây vào thứ Hai,

it's very unusual I don't normally do live streams on Monday and there you can

điều đó rất bất thường. Tôi thường không phát trực tiếp vào thứ Hai và ở đó bạn có thể

see it's just after 3 o'clock in the afternoon here in the UK and it is mr.

thấy nó chỉ là sau 3 giờ chiều tại Vương quốc Anh và đó là ông.

Duncan live on YouTube and just to prove it

Duncan phát trực tiếp trên YouTube và chỉ để chứng minh rằng

look there is the live checked what is hay fever hay fever

nó đã được kiểm tra trực tiếp sốt cỏ khô là gì sốt cỏ khô

is a seasonal illness where you become very sensitive to pollen in the air

là một bệnh theo mùa khiến bạn trở nên rất nhạy cảm với phấn hoa trong không khí

there it is the pollen that floats around in the air

, đó là phấn hoa bay lơ lửng trong không khí

and some people are very sensitive to pollen and that includes me

và một số người bị rất nhạy cảm với phấn hoa và điều đó thật không may, bao gồm cả tôi

unfortunately so I am very sensitive to pollen when it is in the air so yes I

vì vậy tôi rất nhạy cảm với phấn hoa khi ở trong không khí nên vâng, tôi

suffer from hay fever so Terry on I hope that explains your

bị sốt cỏ khô vì vậy Terry on Tôi hy vọng điều đó giải thích được câu hỏi của bạn

question Khalid I hope you will be better soon me too I really really hope

Khalid, tôi hy vọng bạn cũng sẽ sớm khỏe lại, tôi thực sự thực sự hy vọng

so grace says what is the meaning of rub someone's nose in something ah that's

như vậy, ân sủng nói ý nghĩa của việc chà mũi của ai đó vào thứ gì đó ah đó là

another good one well then I like that one if you rip someone's nose in

một thứ tốt khác, sau đó tôi thích cái đó nếu bạn xé mũi ai đó trong

something it means you emphasize it or you forced them you force them to look

thứ gì đó có nghĩa là bạn nhấn mạnh nó hoặc bạn ép buộc họ, bạn buộc họ phải nhìn

at something or accept something so maybe maybe maybe I get a new car and

vào thứ gì đó hoặc chấp nhận một cái gì đó vì vậy có lẽ có thể tôi có một chiếc ô tô mới

and I want to show it to my neighbors so I go around to my neighbor's house and I

và tôi muốn khoe nó với hàng xóm của mình nên tôi đi vòng sang nhà hàng xóm và

knock on the door and I say hi would you like to see my new car my

gõ cửa và chào bạn, bạn có muốn xem chiếc ô tô mới của tôi ô tô mới của tôi không

new car is amazing I have a new car it's so incredible and the neighbors might

thật tuyệt vời tôi có một chiếc xe hơi mới thật khó tin và những người hàng xóm có thể

think oh you don't have to rub our noses in it you don't have to rub our noses in

nghĩ ồ bạn không cần phải dụi mũi chúng tôi vào đó, bạn không cần phải dụi mũi chúng tôi vào

it so if you rub someone's nose in

đó vì vậy nếu bạn dụi mũi ai đó vào

something it means you tell them something or you emphasize something

thứ gì đó, điều đó có nghĩa là bạn nói với họ điều gì đó hoặc bạn nhấn mạnh điều gì đó

again and again sometimes if you win a contest maybe you might rub someone's

lặp đi lặp lại nhiều lần nếu bạn thắng một cuộc thi, có thể bạn sẽ dụi mũi ai đó

nose in it especially the person who came second so you might say haha I came

vào đó, đặc biệt là người về nhì, vì vậy bạn có thể nói haha ​​tôi về

first in the competition I came first and I am going to rub your nose in it it

nhất trong cuộc thi, tôi về nhất và tôi sẽ dụi mũi bạn vào đó, điều đó

means I am going to show off I am going to overemphasize something

có nghĩa là tôi Tôi sẽ thể hiện Tôi sẽ nhấn mạnh quá mức một cái gì đó,

hi mr. Duncan from Mohammed Abdera Hammond hello to you you are welcome hi

chào ông. Duncan từ Mohammed Abdera Hammond xin chào bạn, bạn không có gì xin chào

mr. Duncan have you come over here to Brazil I've never been to Brazil I've

ông. Duncan bạn có đến đây ở Brazil không Tôi chưa bao giờ đến Brazil Tôi

never been there ever in my life Eduardo so no to answer your question I think

chưa bao giờ đến đó trong đời Eduardo vì vậy không để trả lời câu hỏi của bạn Tôi nghĩ

Terry on is trying to be rude on the live chat I I'm not quite sure why but

Terry on đang cố tỏ ra thô lỗ trong cuộc trò chuyện trực tiếp Tôi tôi không phải khá chắc chắn tại sao nhưng

we're not talking about idioms generally we're talking about nose idioms con

chúng ta không nói về thành ngữ nói chung mà chúng ta đang nói về thành ngữ mũi con

carne channel says how to pronunciate between suddenly and certainly can you

carne kênh nói cách phát âm giữa đột nhiên và chắc chắn bạn có thể

teach me the pronunciation well they have very different sounds to be honest

dạy tôi cách phát âm thành thật mà nói chúng có những âm rất khác nhau

so suddenly suddenly certainly suddenly certainly sudden

đột nhiên đột nhiên chắc chắn đột nhiên chắc chắn đột

certain suddenly certainly thank you for your guesses on the mystery idiom oh yes

nhiên chắc chắn đột nhiên chắc chắn cảm ơn bạn đã đoán thành ngữ bí ẩn ồ vâng,

quite a few people now are making guesses thank you very much there it is

khá nhiều người đang đoán cảm ơn bạn rất nhiều đó là

the mystery idiom what is it do you know what it is it is a well known expression

thành ngữ bí ẩn đó là gì bạn biết nó là gì nó là một thành ngữ nổi tiếng

and we are talking about idioms connected with the nose that's what

và chúng ta đang nói về những thành ngữ liên quan đến mũi đó là những gì

we're doing today that's why we're here because it's live English all the way

chúng ta đang làm hôm nay đó là lý do tại sao chúng ta ở đây bởi vì đó là tiếng Anh trực tiếp.

yes Thank You Patricia and also to all those

who have made guesses today on the mystery idiom always in that lovely yes

trong câu trả lời đáng yêu đó, vâng

and also Carrodus thank for your guess as well so quite a few people Ellen R

và Carrodus cũng cảm ơn vì dự đoán của bạn, vì vậy khá nhiều người Ellen R

says money does not smell or smell money know that that isn't the correct answer

nói rằng tiền không có mùi hoặc tiền có mùi biết rằng đó không phải là câu trả lời chính xác,

unfortunately for those wondering yes I I did make a lesson all about the person

thật không may cho những người thắc mắc có. Tôi đã làm một bài học về Tôi nên nói rằng người

who wrote the first-ever Oxford English Dictionary or The Dictionary of the

đã viết Từ điển tiếng Anh Oxford hay Từ điển

English language should I say and that was Samuel Johnson of course Samuel

tiếng Anh đầu tiên và đó là Samuel Johnson, tất nhiên là Samuel

Johnson and there is a lesson all about him on my youtube channel

Johnson và có một bài học về anh ấy trên kênh youtube của tôi,

every bird is full with its nose no that isn't the answer unfortunately David

mọi con chim đều đầy cả mũi phải không? không phải là câu trả lời, thật không may, David

says hay fever is an allergy caused by pollen or dust yes there is another name

nói sốt cỏ khô là dị ứng do phấn hoa hoặc bụi gây ra, vâng, có một tên khác

for it as well we can call it allergic rhinitis or rhinitis

cho nó, chúng ta có thể gọi nó là viêm mũi dị ứng hoặc viêm mũi

so reiner refers to the nose the nose so it basically means irritation

nên reiner đề cập đến mũi, vì vậy về cơ bản nó có nghĩa là kích

irritation in your nose allergic rhinitis a bit like the rhinoceros

ứng kích ứng ở mũi của bạn bị viêm mũi dị ứng hơi giống tê

the rhinoceros because it has a big nose it has a large it almost looks like a

giác tê giác vì nó có cái mũi to nó có cái lớn gần giống như

tooth isn't it but it isn't this is my place that you have come to look oh I

răng phải không nhưng đây không phải là chỗ của tôi mà bạn đã đến xem ồ tôi

see thank you very much of people now leaving their their

hiểu cảm ơn bạn Hiện tại có rất nhiều người để lại tin nhắn của họ

messages on my live chat I'm not going to allow I'm sorry I can't allow

trong cuộc trò chuyện trực tiếp của tôi. Tôi sẽ không cho phép, tôi xin lỗi, tôi không thể cho phép

messages that are giving websites honestly I really really can't allow

các tin nhắn gửi đến các trang web một cách trung thực. Tôi thực sự không thể cho phép

that so if you are going to start leaving messages they are to do with

điều đó, vì vậy nếu bạn định bắt đầu để lại tin nhắn liên quan đến

your websites I will have to say goodbye to you it's true I'm not joking

trang web của bạn. Tôi sẽ phải nói lời tạm biệt với bạn, đó là sự thật, tôi không nói đùa

so I will have to say goodbye if you start leaving websites on my live chat

nên tôi sẽ phải nói lời tạm biệt nếu bạn bắt đầu rời khỏi trang web trong cuộc trò chuyện trực tiếp của tôi

that's not the reason why we are here

, đó không phải là lý do tại sao chúng ta ở đây

teri is here hello teri thank you very much where are you from where am i from

teri có ở đây không xin chào teri cảm ơn bạn rất nhiều bạn đến từ đâu tôi đến từ đâu

I'm from England that's where I am at the moment broadcasting to you live at

tôi đến từ nước Anh đó là nơi tôi đang phát sóng trực tiếp cho bạn lúc

10 minutes past 3:00 on a Monday afternoon

10 phút 3:00 chiều thứ hai

normally I'm here on a Sunday but today I'm here on Monday because I wasn't very

bình thường tôi ở đây vào ngày Chủ nhật nhưng hôm nay tôi ở đây vào thứ Hai vì

well yesterday I was feeling a little bit unwell so lots of things in the news

hôm qua tôi không được khỏe lắm Tôi cảm thấy hơi khó chịu nên có rất nhiều tin tức

no one wants to talk about the big summit tomorrow between Donald Trump and

không ai muốn nói về hội nghị thượng đỉnh lớn vào ngày mai giữa Donald Trump và

the leader of North Korea now I thought that they were all meeting together

nhà lãnh đạo Triều Tiên bây giờ tôi nghĩ rằng tất cả họ sẽ gặp nhau

tomorrow I thought North Korea South Korea and

vào ngày mai tôi nghĩ Bắc Triều Tiên Hàn Quốc và

Donald Trump were meeting but apparently tomorrow it's just Donald Trump and the

Donald Trump đang gặp nhau nhưng có vẻ như ngày mai chỉ có Donald Trump và

leader of North Korea Kim Jong hoon so there

nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong hoon nên

the live chat is very busy thank you very much have a nice day and I'm saying

cuộc trò chuyện trực tiếp rất bận rộn, cảm ơn bạn rất nhiều, chúc bạn một ngày tốt lành và tôi xin

goodbye oh thank you can V channel or channel thank you very much for that

tạm biệt, cảm ơn bạn có thể đăng kênh V hoặc kênh cảm ơn bạn rất nhiều vì

david says i am trying to think about nose related idioms but i can't remember

david nói rằng tôi đang cố gắng nghĩ về các thành ngữ liên quan đến mũi nhưng tôi không thể

any well there are quite a few actually there are a lot of nose idioms as i

nhớ rõ có khá nhiều thành ngữ thực sự có rất nhiều thành ngữ về mũi như tôi

mentioned earlier if something is annoying

đã đề cập trước đó nếu có gì đó khó chịu

it gets up your nose you can also have a nose for something a nose for something

thì nó sẽ nổi mũi của bạn, bạn cũng có thể có mũi để nhận biết thứ gì đó,

so if you are very good at picking smells or different types of aromas from

vì vậy nếu bạn rất giỏi trong việc đánh hơi mùi hoặc các loại mùi khác nhau từ

a selection then we can say that you have a nose for something or if so of

một lựa chọn thì chúng ta có thể nói rằng bạn có mũi để nhận biết thứ gì đó hoặc nếu có thì

course if you are just good at recognizing things we can say you have a

tất nhiên là nếu bạn là chỉ giỏi nhận ra những thứ mà chúng tôi có thể nói rằng bạn tinh

nose for something he has a nose for valuable antiques it means you can spot

tường về thứ gì đó anh ấy tinh tường về đồ cổ có giá trị, điều đó có nghĩa là bạn có thể phát hiện ra

something very easily very easily you have a certain expertise have you ever

thứ gì đó rất dễ dàng rất dễ dàng bạn có chuyên môn nhất định bạn đã từng

seen Game of Thrones asks Terry on no I haven't I've never watched Game of

xem Game of Thrones chưa? t tôi chưa bao giờ w

Thrones to be honest there are many TV shows that are around that I've never

Thành thật mà nói, Game of Thrones có rất nhiều chương trình truyền hình xung quanh mà tôi chưa bao

ever watched honestly I have never watched many does not smell no that is

giờ xem. Thành thật mà nói, tôi chưa bao giờ xem nhiều chương trình không có mùi không, đó

not the answer to the mystery idiom unfortunately your freedom starts from

không phải là câu trả lời cho thành ngữ bí ẩn, thật không may, tự do của bạn bắt đầu

my nose is this idiom right I've never heard of that particular idiom to be

từ mũi của tôi là đây thành ngữ đúng rồi Tôi chưa bao giờ nghe nói về thành ngữ cụ thể đó thành

honest I've never heard of it no I've never heard of that one

thật mà nói Tôi chưa bao giờ nghe nói về nó không Tôi chưa bao giờ nghe nói về thành ngữ đó

maybe it exists in your language of course because of course in some

có lẽ nó tồn tại trong ngôn ngữ của bạn bởi vì tất nhiên trong một số

languages there are idioms that exist but they don't exist in

ngôn ngữ có những thành ngữ tồn tại nhưng chúng không tồn tại trong

English so there is always a chance that that is the case so yes it doesn't

tiếng Anh, vì vậy luôn có khả năng xảy ra trường hợp đó, vì vậy, không phải

always mean that if one idiom exists in a language it might not exist in another

lúc nào cũng có nghĩa là nếu một thành ngữ tồn tại trong một ngôn ngữ thì nó có thể không tồn tại trong ngôn ngữ khác,

it's true thank you very much

đó là sự thật, cảm ơn rất

lots of people on the live chat now oh yes of course

nhiều người trên cuộc trò chuyện trực tiếp bây giờ ồ vâng tất nhiên

I know yes you may some your nose yes if you thumb your nose it means you are

tôi biết vâng bạn có thể ngoáy mũi vâng nếu bạn ngoáy mũi có nghĩa là bạn đang

showing your disgust or maybe you are showing the fact that you dislike

thể hiện sự ghê tởm của mình hoặc có thể bạn đang thể hiện sự thật rằng bạn không thích

something you thumb your nose well you don't do it literally so it's used as an

điều gì đó mà bạn không thích ngoáy mũi nó theo nghĩa đen vì vậy nó được sử dụng như một

expression if you thumb your nose it means you despise something you don't

biểu thức nếu bạn th ngoáy mũi có nghĩa là bạn coi thường thứ gì đó bạn không

like something you thumb your nose it's something or someone I wish you feel

thích thứ gì đó bạn ngoáy mũi nó là thứ gì đó hoặc ai đó. Tôi ước bạn cảm thấy

better the next few days thank you very much for that I'm just drinking some

tốt hơn trong vài ngày tới, cảm ơn bạn rất nhiều vì tôi chỉ uống một chút

water now because my throat is very dry yesterday I was coughing and sneezing

nước vì cổ họng của tôi rất đau. khô hôm qua tôi ho và hắt hơi

all day I was coughing and sneezing for such a long time yesterday I can't begin

cả ngày hôm qua tôi ho và hắt hơi rất lâu tôi không thể bắt

to tell you how how unwell I felt yesterday

đầu nói cho bạn biết hôm qua tôi cảm thấy không khỏe như thế nào

Lydia Thank You Lydia there is an expression poking your nose where you

Lydia Cảm ơn bạn Lydia có một biểu hiện chọc vào mũi của bạn ở nơi bạn

should not yes you might poke your nose into someone's business so it's very

không nên vâng vâng bạn có thể chõ mũi vào việc của ai đó vì vậy nó rất

similar to being nosey so we can say that you poked your nose into someone's

giống với tọc mạch vì vậy chúng ta có thể nói rằng bạn chõ mũi vào việc của ai đó

business you poke your nose you push your nose into another person's affairs

bạn chọt mũi bạn vào công việc hoặc công việc của người khác

or business yes you try to interfere with what someone is doing

yes I don't like it when people do that to be honest

làm đúng Tôi không thích khi mọi người làm vậy thành thật mà nói

remember the live stream about the media asks Tarun I'm not sure about that one

hãy nhớ luồng trực tiếp về truyền thông hỏi Tarun Tôi không chắc về điều đó

I'm not sure about that one I don't remember I've done so many live streams

Tôi không chắc về điều đó Tôi không nhớ tôi đã làm như vậy nhiều luồng trực tiếp

now in fact next month next month on the 15th of July it will be two years since

trên thực tế tháng sau tháng sau vào ngày 15 tháng 7, sẽ là hai năm kể từ khi

I did my first live stream so I've been doing the live streams for nearly two

tôi phát trực tiếp lần đầu tiên, vì vậy tôi đã phát trực tiếp gần hai

years now and of course I've been here on YouTube for over eleven years I

năm nay và tất nhiên tôi đã ở đây trên YouTube hơn mười một năm rồi.

started teaching English right here on YouTube

bắt đầu dạy tiếng Anh ngay tại đây trên YouTube

11 years ago I can't believe it ah Slon Slon nick says keep your nose clean yes

11 năm trước Tôi không thể tin được điều đó ah Slon Slon nick nói rằng hãy giữ mũi sạch vâng

that is a brilliant idiom well done yes I like that one very much so if you tell

, đó là một thành ngữ tuyệt vời được thực hiện tốt, vâng, tôi rất thích câu đó vì vậy nếu bạn bảo

a person to keep their nose clean it means you are telling them to stay out

một người hãy giữ mũi của họ làm sạch nó có nghĩa là bạn đang bảo họ tránh

of trouble you are telling them to be well-behaved and not do anything wrong

xa rắc rối, bạn đang bảo họ hãy cư xử tốt và đừng làm điều gì sai trái,

so yes if you tell someone to keep their nose clean it means you are telling them

vì vậy, nếu bạn bảo ai đó giữ mũi sạch sẽ, điều đó có nghĩa là bạn đang bảo họ

to behave or to be good don't do anything bad

cư xử tốt hoặc ngoan ngoãn. Đừng làm điều gì xấu,

keep your nose clean I love that

hãy giữ cho mũi của bạn sạch sẽ. Tôi thích điều mà

Carrodus says it's as plain as the nose on your face

Carrodus nói rằng nó rõ ràng như chiếc mũi trên khuôn mặt của bạn.

yes if something is as plain as the nose on your face

Vâng, nếu một thứ gì đó rõ ràng như chiếc mũi trên khuôn mặt của bạn,

we can say that something is obvious it is very clear it is obvious it is not

chúng ta có thể nói rằng điều gì đó hiển nhiên, nó rất rõ ràng, nó hiển nhiên. không

hidden it is not being hidden it is very

bị ẩn nó không bị ẩn nó rất

obvious I can see very clearly it's as plain as the nose on your face

rõ ràng tôi có thể thấy rất rõ ràng nó đơn giản như cái mũi trên khuôn mặt của bạn

so yes that's a good one some really good idioms coming through now sometimes

vậy, vâng, đó là một câu nói hay, một số thành ngữ thực sự hay đang xuất hiện bây giờ đôi khi

my cat turns his nose up at the food yes if you turn your nose up at something if

con mèo của tôi hếch mũi vào thức ăn, vâng nếu bạn hếch mũi vào thứ gì đó nếu

you turn your nose a bit something it means you show your dislike you show

bạn hếch mũi một chút về thứ gì đó nó có nghĩa là bạn thể hiện sự không thích của mình bạn thể hiện

your dislike it's a little bit like thumbing your nose but thumbing your

sự không thích của bạn nó hơi giống như ngoáy mũi nhưng

nose is to show your contempt or your dislike for someone or for what is being

ngoáy mũi là thể hiện sự khinh thường hoặc không thích của bạn đối với ai đó hoặc đối với những gì đang được

said demand does not hit in the nose you can get something on the nose if you are

nói. mũi nếu bạn

correct if you make a correct guess or if you get an answer correct we can say

đúng nếu bạn đoán đúng hoặc nếu bạn nhận được câu trả lời đúng, chúng tôi có thể nói

that you got it on the nose so it was correct

rằng bạn đã nhận được nó trên mũi vì vậy nó chính xác

it was exact it was on the nose so if something is correct or it is exact we

là chính xác nó đã ở trên mũi vì vậy nếu điều gì đó đúng hoặc chính xác thì chúng tôi

can say that it is on the nose Wow there are so many on there

có thể nói rằng nó đang ở trên mũi Wow có rất nhiều người trên đó

Muhtar Toto says hello there teacher Duncan I am tae in Thailand and I'm very

Muhtar Toto nói xin chào cô giáo Duncan. Tôi là tae ở Thái Lan và tôi rất

happy to see you thank you very much I will be going very soon I'm going in a

vui được gặp bạn cảm ơn bạn rất nhiều. Tôi sẽ đi sớm thôi. Tôi sẽ đi trong một

few moments so if you want to say hello please do it quickly I am not normally

vài khoảnh khắc vì vậy nếu bạn muốn nói xin chào, hãy làm điều đó nhanh chóng, tôi không không thường

here on Monday but I'm here today because yesterday I wasn't able to join

ở đây vào thứ hai nhưng hôm nay tôi ở đây vì hôm qua tôi không thể tham gia cùng các

you because I was feeling unwell I was under the weather because I had hay

bạn vì tôi cảm thấy không khỏe tôi không được khỏe vì tôi

fever hay fever it is something that affects

bị sốt cỏ khô sốt cỏ khô nó là thứ ảnh hưởng đến

many many people so yesterday I was very ill I was lying in bed all there

nhiều người nên hôm qua tôi rất bị ốm Tôi đã nằm trên giường cả

yesterday in fact you might say that I lost the whole day yesterday the whole

ngày hôm qua thực tế bạn có thể nói rằng tôi đã mất cả ngày hôm qua cả

day was lost I don't remember anything about

ngày đã mất Tôi không nhớ bất cứ điều gì về

yesterday I spent most of it sleeping yes I do

ngày hôm qua Tôi đã dành phần lớn thời gian để ngủ vâng tôi

take medicine for my hay fever I take all sorts of things this is something

có uống thuốc cho bệnh sốt cỏ khô của mình Tôi lấy đủ thứ đây là

that I take for my hay fever and this helps me it helps me to stop sneezing

thứ tôi dùng khi bị sốt cỏ khô và thứ này giúp tôi nó giúp tôi ngừng hắt hơi

and also it helps my nose to dry up so here is something that I take this is

và nó cũng giúp mũi tôi khô nên đây là thứ tôi dùng đây là

one of the things I take another thing I take is this and this is something that

một trong những thứ tôi dùng khác thứ tôi lấy là cái này và đây là thứ mà

I squirt up my nose I actually put this up my nose so it helps to stop my nose

tôi nhỏ vào mũi. Tôi thực sự đặt cái này lên mũi để nó giúp tôi không bị chảy nước

from running and also it will ease the sensitivity so there it is there is

mũi và nó cũng giúp giảm bớt sự nhạy cảm vì vậy có

another thing that I take for my hay fever another thing that I used to use

một thứ khác mà tôi dùng sốt cỏ khô của tôi một thứ khác mà tôi đã từng sử dụng

is this so this is something that you would buy from your local pharmacy or

là cái này nên cái này là thứ mà bạn sẽ mua từ hiệu thuốc hoặc

chemist and this is also something that helps your your nose and your throat to

nhà hóa học địa phương và đây cũng là thứ giúp mũi và cổ họng của bạn

dry up and it stops all of the sensitivity the only problem is this

khô ráo và hết nhạy cảm, vấn đề duy nhất là

sort of medicine can make you very sleepy very drowsy in fact this and this

loại thuốc này có thể khiến bạn rất buồn ngủ rất buồn ngủ trên thực tế, cả thứ này và thứ

they both make you very sleepy and very drowsy so if you take these you will

này đều khiến bạn rất buồn ngủ và rất buồn ngủ, vì vậy nếu bạn uống những thứ này,

normally want to sleep and that's exactly what happened yesterday so I

bình thường bạn sẽ muốn ngủ và đó chính xác là những gì đã xảy ra ngày hôm qua vì vậy hôm qua tôi

took some medicine yesterday to help my hay fever to help it go away but

đã uống một ít thuốc để giúp cơn sốt cỏ khô của mình qua đi nhưng

unfortunately the result was that my energy completely left my body I had no

thật không may, kết quả là năng lượng của tôi đã hoàn toàn rời khỏi cơ thể của tôi. Hôm qua tôi không có

energy yesterday yes you can win by a nose if you win a race yes that's right

năng lượng, vâng, bạn có thể thắng dễ dàng nếu bạn thắng một cuộc đua.

I think I mentioned that earlier there is a good one it's the

country of the other you have explained minutes ago when you don't win a

trước đây khi bạn không giành chiến thắng trong một

competition by a narrow margin by a nose it is not recommended to drive after

cuộc thi với tỷ số sít sao, bạn không nên lái xe sau khi

taking those pills you are right David you should never drive a car or operate

uống những viên thuốc đó, bạn nói đúng David, bạn không bao giờ nên lái xe ô tô hoặc vận hành

machinery or do anything in fact after taking hay fever medicine fortunately I

máy móc hoặc thực tế là làm bất cứ điều gì sau khi uống h ay thuốc hạ sốt may mắn là tôi

don't have a car I don't drive so I have no car and I don't drive so you don't

không có ô tô Tôi không lái xe nên tôi không có ô tô và tôi không lái xe nên bạn không

have to worry about that but you are correct yes you shouldn't drive a car or

phải lo lắng về điều đó nhưng bạn đúng là bạn không nên lái ô tô hoặc

operate any machinery if if you take the medicine Carrodus says my nose says you

vận hành bất kỳ máy móc nào nếu bạn uống thuốc Carrodus nói rằng mũi của tôi nói rằng bạn

should take care of your immune system well hay fever has nothing to do with

nên chăm sóc hệ thống miễn dịch của mình thật tốt. sốt cỏ khô không liên quan gì đến

immunity it has nothing to do with immunity

khả năng miễn dịch, nó không liên quan gì đến khả năng miễn dịch.

hay fever is just sensitivity to a certain thing we call it allergy so if

dị ứng, vì vậy nếu

you have an allergy it means you are sensitive to something for example some

bạn bị dị ứng, điều đó có nghĩa là bạn nhạy cảm với thứ gì đó, ví dụ như một số

people are sensitive to peanuts so if they eat peanuts they will become very

người nhạy cảm với đậu phộng, vì vậy nếu họ ăn đậu phộng, họ sẽ

ill maybe their face will swell up or maybe their eyes will become very red or

bị bệnh nặng, có thể mặt họ sẽ sưng lên hoặc có thể mắt họ sẽ trở nên rất đỏ hoặc

maybe they will collapse on the floor and become very unwell maybe they can't

có thể họ sẽ bị gục xuống sàn và trở nên rất khó chịu có thể họ không

breathe they will find that their chest will become very tight and that is

thở được họ sẽ thấy rằng ngực của họ sẽ rất tức và đó là

because they are allergic to peanuts so I am allergic to pollen in the air so it

do họ bị dị ứng với đậu phộng nên tôi bị dị ứng với phấn hoa trong không khí nên

isn't really connected to the immune system when where can you not get sick

nó không thực sự liên quan đến hệ thống miễn dịch khi nào bạn không thể g Tôi bị bệnh

where do do not to go there with your nose oh I see I'm not sure what that

ở đâu đừng đi đến đó bằng mũi của bạn ồ tôi hiểu rồi Tôi không chắc điều đó

means there Vitesse well today I have been avoiding going outside I

có nghĩa là gì Vitesse hôm nay tôi đã tránh ra ngoài Tôi

haven't been outside today even though it looks like I'm outside but I'm not I

đã không ra ngoài hôm nay mặc dù có vẻ như tôi đang ở bên ngoài nhưng Tôi không phải tôi

have decided to bring the outside into the studio today

đã quyết định mang bên ngoài vào phòng thu hôm nay

just for a change so I don't have to go outside

chỉ để thay đổi vì vậy tôi không phải ra ngoài

so my hay fever will stay away I hope yes there are many different types of

để cơn sốt cỏ khô của tôi sẽ không còn nữa. Tôi hy vọng là có, có nhiều loại

allergy you can be allergic to peanuts also you can be allergic to different

dị ứng khác nhau mà bạn có thể bị dị ứng đậu phộng cũng vậy, bạn có thể bị dị ứng với các

types of maybe soap or shampoo so there are many things that can cause

loại xà phòng hoặc dầu gội đầu khác nhau, vì vậy có nhiều thứ có thể gây ra

sensitivity sensitivity so my sensitivity happens to be pollen and it

sự nhạy cảm nhạy cảm nên sự nhạy cảm của tôi xảy ra với phấn hoa và đó

is a certain type of pollen it is grass pollen so the pollen that is produced by

là một loại phấn hoa đó là phấn hoa cỏ nên phấn hoa được tạo ra bởi

grass goes up my nose and into my throat and into my eyes and it makes me very

cỏ bay lên mũi và vào cổ họng và vào mắt tôi và nó khiến tôi rất

very unwell do not put your nose in someone else's business yes that is

rất khó chịu. Đừng nhúng mũi vào việc của người khác, vâng, đó là

another good one yes if you put your nose in someone's business or stick your

một việc tốt khác.

nose into someone else's business that is true I am going in a moment it is

kinh doanh của người khác đó là sự thật tôi đang đi trong một Đã

almost time for me to go I hope you've enjoyed this livestream something a

gần đến lúc tôi phải đi. Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp này hôm nay có một chút gì đó

little bit different today because I haven't been well my hay fever has been

hơi khác một chút vì tôi không được khỏe. Cơn sốt cỏ khô của tôi đã

really really annoying me to be honest ah yes there is a good one Slon says

thực sự làm tôi khó chịu thành thật mà nói. nói rằng

look down your nose at someone if you look down your nose at someone it means

hãy coi thường ai đó nếu bạn coi thường ai đó, điều đó có nghĩa là

you think you are better than other people you look down your nose at other

bạn nghĩ rằng bạn tốt hơn những người khác bạn coi thường

people so if a person looks down their nose at others it means they think they

người khác vì vậy nếu một người coi thường người khác, điều đó có nghĩa là họ nghĩ rằng

are better they think they are soup area they think other people are below

họ tốt hơn họ nghĩ rằng họ là kẻ ăn bám họ nghĩ rằng những người khác ở dưới

them they look down their nose at other people they are snobs oh I forget I have

họ họ coi thường người khác họ là những kẻ hợm hĩnh ồ tôi quên tôi có

a question when you start again when will you start your live lessons and

một câu hỏi khi bạn bắt đầu lại khi nào bạn sẽ bắt đầu các bài học trực tiếp của mình

what time do they start I can tell you right now my life English lessons are

và họ bắt đầu lúc mấy giờ tôi có thể cho bạn biết ngay bây giờ cuộc sống của tôi Bài học tiếng Anh là

Sunday 2:00 p.m. UK time and also on Wednesday at 10:00 p.m. UK time so don't

Chủ nhật 2:00 chiều. Giờ Vương quốc Anh và cả vào thứ Tư lúc 10:00 tối. Giờ Vương quốc Anh, vì vậy đừng

forget even though you might not be here straightaway for the live streams though

quên mặc dù bạn có thể không có mặt ngay tại đây để phát trực tiếp mặc dù

those are the times when the live stream will start Sunday 2:00 p.m. UK time and

đó là thời điểm phát trực tiếp sẽ bắt đầu lúc 2 giờ chiều Chủ Nhật. Giờ Vương quốc Anh và

Wednesday 10:00 p.m. UK time so now you know Thank You Carl David says I just

10:00 tối Thứ Tư Giờ Vương quốc Anh nên bây giờ bạn đã biết Cảm ơn Carl David nói rằng tôi

can't clean my house without getting unwell ah so maybe you have an allergy

không thể dọn dẹp nhà cửa mà không bị ốm ah vì vậy có thể bạn bị dị ứng

to dust so maybe dust or maybe small very tiny

với bụi nên có thể bụi hoặc có thể

insects called dust mites maybe they cause you to sneeze and cough

là côn trùng rất nhỏ gọi là mạt bụi có thể chúng khiến bạn hắt hơi và ho

yes hope you feel better soon thank you Jeff let's have a look at our mystery

vâng, hy vọng bạn sẽ sớm cảm thấy khỏe hơn, cảm ơn bạn Jeff chúng ta hãy xem qua thành ngữ bí ẩn của

idiom shall we let's have a quick look at the mystery idiom because I will give

chúng ta chúng ta hãy xem nhanh thành ngữ bí ẩn vì tôi sẽ cho

you the answer now and quite a few people got this right well done to those

bạn câu trả lời ngay bây giờ và khá nhiều người đã làm tốt điều này đối với những

who've got it right today's mystery idiom is pay through the nose if you pay

người 've got it right Thành ngữ bí ẩn ngày nay là trả qua mũi nếu bạn trả

through the nose it means to pay more than the fair price if something costs

qua mũi có nghĩa là trả nhiều hơn giá hợp lý nếu thứ gì đó khiến bạn phải trả giá

you more than the reasonable price you can say that you

cao hơn giá hợp lý bạn có thể nói rằng bạn

to pay through the nose for it you had to pay more than you should have

phải trả qua mũi cho nó bạn đã phải trả nhiều hơn mức đáng lẽ

you paid through the nose it's almost time for me to go I will be going in a

bạn phải trả qua mũi, sắp đến giờ tôi phải đi. Tôi sẽ đi sau

couple of minutes so just enough time to say thank you to those who have joined

vài phút nữa nên chỉ đủ thời gian để nói lời cảm ơn đến những người đã tham gia cùng

me on the live chat thanks to everyone thank you very much for today's lesson

tôi trong cuộc trò chuyện trực tiếp, cảm ơn tất cả mọi người cảm ơn bạn rất nhiều cho bài học ngày hôm nay

mr. Duncan I'm very happy to see you are feeling well I'm feeling better I am not

mr . Duncan Tôi rất vui khi thấy bạn vẫn khỏe Tôi cảm thấy tốt hơn rồi Tôi không phải

a hundred percent I will be honest with you so my head is feeling a little dizzy

là một trăm phần trăm Tôi sẽ thành thật với bạn vì vậy đầu tôi cảm thấy hơi chóng mặt

but I feel a lot better than yesterday so thank you very much for that so I

nhưng tôi cảm thấy tốt hơn rất nhiều so với ngày hôm qua vì vậy cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó nên tôi

thought it would be nice to do a livestream today just to say hello and

nghĩ sẽ rất tuyệt nếu thực hiện một buổi phát trực tiếp hôm nay chỉ để chào hỏi và

also to apologize to those who wanted to watch me yesterday but I wasn't there

cũng để xin lỗi những người muốn xem tôi ngày hôm qua nhưng tôi đã không ở đó,

thank you very much grace says I wrote that oh I see did you get did you get

cảm ơn bạn rất nhiều ân sủng nói rằng tôi đã viết rằng ồ tôi hiểu rồi phải không? bạn đã hiểu

the mystery idiom right well done hello mr. Duncan and thank you you

thành ngữ bí ẩn hoàn thành tốt chưa, chào ông. Duncan và cảm ơn bạn,

should do more live streams Thank You Stefan oh well hopefully during June I

bạn nên phát trực tiếp nhiều hơn Cảm ơn Stefan, ồ, hy vọng trong tháng 6 tôi

will be doing some surprise live streams but it really depends on how well I feel

sẽ thực hiện một số phát trực tiếp bất ngờ nhưng điều đó thực sự phụ thuộc vào cảm giác của tôi,

to be honest so it depends on how well I feel thank you Anna I wish you all the

thành thật mà nói, vì vậy nó phụ thuộc vào cảm giác của tôi, cảm ơn Anna. chúc các bạn những điều

best thank you very much for that I am going because it's coming up to harpist

tốt đẹp nhất cảm ơn bạn rất nhiều vì tôi sẽ đi vì nó sắp đến với nghệ sĩ đàn hạc

three harpist three is on the way and that means I will be leaving Thank You

ba nghệ sĩ đàn hạc thứ ba đang trên đường đến và điều đó có nghĩa là tôi sẽ rời đi Cảm ơn bạn

indigo thank you very much Oh Inigo has retracted the message oh don't

indigo cảm ơn bạn rất nhiều Oh Inigo đã rút lại tin nhắn ồ đừng'

be shy give it a try or else you'll make mr.

đừng ngại hãy thử nếu không bạn sẽ khiến mr.

Duncan cry Hilde says thanks for your live English mr. Duncan you are welcome

Duncan cry Hilde nói cảm ơn vì buổi nói chuyện trực tiếp bằng tiếng Anh của bạn. Không có gì đâu Duncan,

thank you very much sana says I have dust mite allergy

cảm ơn bạn rất nhiều sana nói tôi bị dị ứng với mạt bụi

- mmm yes not very pleasant David says here in Brazil we have an Indian similar

- mmm vâng, không dễ chịu lắm David nói ở đây, ở Brazil, chúng tôi có một người Ấn Độ giống

to the meaning I paid through a kidney that sounds very painful I don't think I

như nghĩa là tôi đã trả qua một quả thận nghe có vẻ rất đau đớn. Tôi không nghĩ là mình

would ever want to pay for something through the kidney that doesn't sound

sẽ làm được bao giờ muốn trả tiền cho một thứ gì đó thông qua quả thận nghe có vẻ

very nice at all I am going now it is half past three

không hay chút nào. Tôi sẽ đi bây giờ là ba giờ rưỡi

here in the UK I don't know what time it is where you are but I will see you

ở Vương quốc Anh. Tôi không biết bạn đang ở đâu nhưng tôi sẽ gặp

again very soon I'm about to sneeze excuse me can you believe it what a way

lại bạn rất nhiều Tôi sắp hắt hơi rồi. Xin lỗi, bạn có thể tin được rằng cách

to end a live stream by sneezing so there there you go just to prove that my

kết thúc phát trực tiếp bằng cách hắt hơi là như thế nào nên bạn đến đó chỉ để chứng minh rằng

hay fever has not completely gone away I will be back with you on Wednesday 10:00

bệnh sốt cỏ khô của tôi chưa biến mất hoàn toàn. Tôi sẽ trở lại với bạn vào thứ Tư ngày 10: 00

p.m. UK time and mr. Steve will be there as well

giờ tối Giờ Vương quốc Anh và ông. Steve cũng sẽ ở đó,

this is mr. duncan in the birthplace of english saying thank you very much for

đây là ông. duncan ở nơi sinh của tiếng Anh nói cảm ơn bạn rất nhiều vì đã

watching me for the last 1 hour and 30 minutes and of course you know what's

theo dõi tôi trong 1 giờ 30 phút qua và tất nhiên bạn biết điều gì sẽ

coming next

xảy ra tiếp theo

before i sneeze again...

trước khi tôi hắt hơi lần nữa...

ta ta for now 8-)

ta ta bây giờ 8-)