LIVE ENGLISH - 16th December 2018 - Putting up the Christmas Tree - Chat - Mr Steve and Mr Duncan

yes here we go again Sunday has arrived once more

بله، دوباره به اینجا می رویم یکشنبه یک بار دیگر به

live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is live English

صورت زنده از Much Wenlock در انگلستان در یک بعد از ظهر یکشنبه وارد شد.

yes it sure is baby here go again

doo-doo-doo-doo it's Sunday it's a fun day it's time to improve your English

انگلیسی

yes it is once more live English for a Sunday afternoon but

بله، یک بار دیگر برای یک بعدازظهر یکشنبه زنده انگلیسی است،

of course it is no ordinary Sunday because it is the Sunday that sees the

اما البته یکشنبه معمولی نیست، زیرا یکشنبه است که

Christmas tree being put up yes in the second hour of today's livestream I will

درخت کریسمس را می بینند، بله، در ساعت دوم پخش زنده امروز، من

be putting up the Christmas tree and mr. Steve will be here as well helping me at

درخت کریسمس را خواهم گذاشت و آقای. استیو نیز اینجا خواهد بود و به من کمک می کند

least I think he will be helping me so here is the scene at the moment that is

حداقل فکر می کنم او به من کمک خواهد کرد، بنابراین این صحنه در لحظه ای

the place in which we will be in the second hour of the live stream you can

است که در ساعت دوم پخش زنده در آن خواهیم بود و می توانید

see the fire is burning away because it's quite cold at the moment

ببینید که آتش در حال سوختن است. چون در حال حاضر هوا کاملاً سرد است

having said that there is no snow we have no snow at the moment but it is

و گفتیم که برفی نیست، ما در حال حاضر برف نداریم، اما هوا

quite quite chilly so we have the fire going and in the corner you can see

کاملاً سرد است، بنابراین آتش روشن است و در گوشه ای که می توانید ببینید

there is a large space and in that space there will be hopefully by the end of

فضای بزرگی وجود دارد و در آن فضا وجود دارد. امیدوارم تا پایان

today's livestream there will be a Christmas tree in the corner of the room

پخش زنده امروز یک درخت کریسمس در گوشه اتاق وجود داشته باشد،

I hope so I hope so so that's all I can say for now of course this is live so

امیدوارم پس امیدوارم این همه چیزی است که فعلاً می توانم بگویم البته این زنده است تا

anything can happen to be honest so here we go

هر اتفاقی بیفتد صادقانه بگویم. برو

I hope your sunday is going quite well hi everybody this is mr. Duncan in

امیدوارم یکشنبه شما خیلی خوب پیش بره سلام به همه این آقای. دانکن در

England how are you today are you okay I hope so are you happy well are you

انگلیس امروز چطوری خوب هستی امیدوارم خوشحال باشی خوب

happy I really hope so Sunday afternoon and it is the 16th of

خوشحالی من واقعا امیدوارم یکشنبه بعدازظهر و 16

December we are just a few days away from Christmas of course we will be here

دسامبر است ما فقط چند روز با کریسمس فاصله داریم البته یکشنبه آینده اینجا خواهیم بود

next Sunday I will say it now we will be here next Sunday and

من الان می گویم که ما یکشنبه آینده اینجا خواهیم بود و

every Sunday next Sunday will be Christmas Eve Eve I will explain what

هر یکشنبه هفته آینده شب کریسمس خواهد بود. معنی آن را توضیح خواهم داد،

that means so it is the day before the day before Christmas so it's Christmas

بنابراین یک روز قبل از کریسمس است، بنابراین

Eve Eve the next Sunday and we will be here with you to help get everything

یکشنبه بعد، شب کریسمس است و ما اینجا خواهیم بود . با شما برای کمک به انجام همه

under way to get to help you get in the festive mood are you excited for those

کارها برای کمک به شما برای رسیدن به حال و هوای جشن آیا برای کسانی

who celebrate Christmas of course even if you don't celebrate Christmas you are

که کریسمس را جشن می گیرند هیجان زده هستید، البته حتی اگر کریسمس را جشن نگیرید، می توانید در

more than welcome to join in with the live chat and also the live stream as

چت زنده و همچنین شرکت کنید. پخش زنده

well because it doesn't matter everyone here is very friendly and you are all

نیز به همین دلیل مهم نیست که همه اینجا بسیار دوستانه هستند و همه شما

welcome to join in so live English every Sunday from 2 p.m. UK time there is no

خوش آمدید به آن بپیوندید، بنابراین هر یکشنبه از ساعت 2 بعد از ظهر به زبان انگلیسی زنده باشید. به وقت انگلستان، هیچ

excuse now for not knowing when I am on also let's look out the window it is a

بهانه ای برای ندانستن زمان حضورم وجود ندارد، همچنین بیایید از پنجره به بیرون نگاه کنیم، این یک

rather dull dismal day dull dismal bill and dismal I love that word even though

روز تاسف بار کسل کننده

it's a very negative word it's very expressive if something is dismal it

است. این

means it is dull it is terrible it is lifeless it is dark it is damp it is

بدان معنی است که کسل کننده است وحشتناک است بی جان است تاریک است مرطوب است

dismal so there is the view outside the window at the moment you can see it's

ناراحت کننده است بنابراین در حال حاضر منظره بیرون از پنجره وجود دارد که می توانید ببینید

not very sunny very high already very overcast at the moment here in England I

خیلی آفتابی نیست خیلی بالاست در حال حاضر خیلی ابری است در این لحظه اینجا در انگلیس I

don't know what the weather is where you are what it is like but I hope it is

نمی دونم در کجای شما هوا چطور است اما امیدوارم

nice mr. Steve will be here later on after half past 2 and after 3 o'clock we

خوب باشد آقای. استیو بعد از ساعت 2 و نیم اینجا خواهد بود و بعد از ساعت 3

will be going into the living room and we will be putting up the Christmas

به اتاق نشیمن می‌رویم و درخت کریسمس را

tree now if you remember last year we did a special livestream showing showing

اکنون می‌چینیم، اگر به یاد داشته باشید سال گذشته یک پخش زنده ویژه پخش کردیم که نشان می‌داد در حال

us putting up the Christmas tree now I'm not sure if we're doing that this year

گذاشتن آن هستیم. درخت کریسمس اکنون من مطمئن نیستم که امسال این کار را انجام

to be honest so here I am with mr. Steve last year so this is what we did last

می دهیم یا خیر، بنابراین من با آقای. استیو سال گذشته، بنابراین این همان کاری است که ما سال گذشته انجام دادیم،

year you can see that I am in the living room

می توانید ببینید که من در اتاق نشیمن هستم

and this is one year ago and there's mr. Steve peeping around the corner so this

و این یک سال پیش است و آقای. استیو در گوشه گوشه نگاه می‌کند تا

is not today this is not something that's happening today this is last year

امروز نیست، این چیزی نیست که امروز اتفاق می‌افتد، سال گذشته است

and there is mr. Steve looking rather happy there and the one thing I've

و آقای. استیو در آنجا نسبتاً خوشحال به نظر می رسد و چیزی که من متوجه شده ام این

noticed is I look very slim so one year ago I was looking very slim very fit I

است که من بسیار لاغر به نظر می رسم، بنابراین یک سال پیش من بسیار لاغر به نظر می رسیدم بسیار متناسب به نظر می

look a little bit overweight at the moment although having said that I am

رسید، در حال حاضر کمی اضافه وزن به نظر می رسم، اگرچه گفته بودم

losing weight everyone I have lost a little bit more weight although I'm

هر کس را که از دست داده ام وزن کم می کنم. وزن کمی بیشتر است، اگرچه من

slightly worried that I will be putting on all of that extra weight over

کمی نگران هستم که در طول کریسمس تمام این وزن اضافی را اضافه

Christmas so I hope not so there you can see last year's live

کنم، بنابراین امیدوارم که در آنجا نتوانید پخش زنده سال گذشته را

stream that we did with mr. Steve there is looking very very happy and we did

که با mr انجام دادیم، ببینید. استیو آنجا بسیار خوشحال به نظر می رسد و ما

put the Christmas tree up together and we will be doing the same thing today so

درخت کریسمس را کنار هم قرار دادیم و همین کار را امروز انجام خواهیم داد، بنابراین

I hope you will be looking forward to seeing that and if you remember last

امیدوارم که شما مشتاقانه منتظر دیدن آن باشید و اگر به یاد داشته باشید

year it was very chaotic quite a few things went wrong and I have a feeling

سال گذشته چندین چیز بسیار آشفته بود. اشتباه شد و من این احساس

that quite a few things will go wrong today as well all of that remains to be

را دارم که امروز خیلی چیزها خراب می شوند و همچنین همه چیزها باقی مانده است

seen the Christmas lights are now up and working outside the house would you like

که چراغ های کریسمس اکنون روشن شده اند و در خارج از خانه کار می کنند دوست دارید

to have a look at the lovely Christmas lights because outside the house it is

به چراغ های کریسمس دوست داشتنی نگاه کنید زیرا در بیرون خانه

looking very festive at the moment

در حال حاضر بسیار جشن به نظر می رسد

so there they are the Christmas lights are now twinkling outside the house I

بنابراین چراغ های کریسمس اکنون بیرون از خانه چشمک می زند،

hope you enjoyed that we might have another look at that later on because I

امیدوارم لذت برده باشید که ممکن است بعداً دوباره به آن نگاه کنیم زیرا من شما

don't know about you but I love looking at the Christmas lights I might be even

را نمی دانم اما من دوست دارم به آن نگاه کنم. چراغ های کریسمس من حتی ممکن است

addicted to them I think so let's have a look at some lovely messages that we've

به آنها معتاد باشم فکر می کنم پس بیایید نگاهی به پیام های دوست داشتنی ای

had this week oh let's have a look shall we

بیندازیم که این هفته دریافت کرده ایم

greetings mr. Duncan I have watched some of your English teaching videos on the

. دانکن من برخی از ویدیوهای آموزش زبان انگلیسی شما را در

internet it's great and I like the way you teach it is awesome thank you for

اینترنت تماشا کرده ام، عالی است و من روش تدریس شما را دوست دارم عالی است متشکرم از

your efforts I was wondering if you could kindly tell me how to use the

زحمات شما، می خواستم اگر لطف کنید به من بگویید چگونه از

adjective off-putting in some example sentences thank you a meal a meal

صفت off-putting در چند مثال استفاده کنم. جملات تشکر از شما یک وعده غذایی یک وعده غذایی

where are you watching I don't know but thank you very much for that lovely

کجا دارید تماشا می کنید نمی دانم اما از شما برای آن پیام دوست داشتنی بسیار سپاسگزارم.

message a meal if something is off-putting it means it discourages you

from some things so maybe a certain smell or a certain sound can be

می تواند

off-putting it means it makes you dislike something so that one aspect

بی ارزش باشد یعنی باعث می شود چیزی را دوست نداشته باشید به طوری که یک جنبه

makes you dislike something you might say I bought some cheese last week it

باعث می شود چیزی را دوست نداشته باشید ممکن است بگویید من هفته گذشته مقداری پنیر خریدم

tastes very nice but I find the smell very off-putting very off-putting it

طعم بسیار خوبی دارد اما به نظر من بوی بسیار بدی می دهد بسیار بد

means it makes you dislike the thing in question so in this case it is the

به این معنی است که باعث می شود شما چیز مورد نظر را دوست ندارید، بنابراین در این مورد

cheese so maybe you like the cheese because of its taste but maybe you

پنیر است، بنابراین شاید پنیر را به دلیل طعم آن دوست داشته باشید، اما ممکن است

dislike the smell so you find the smell of the cheese very off-putting it is

بوی آن را دوست نداشته باشید، بنابراین بوی پنیر

off-putting so thank you very much for that question another email Oh we've

را بسیار ناخوشایند می دانید، بنابراین متشکرم خیلی برای این سوال یک ایمیل دیگر اوه ما

we've had a lot of emails today thank you very much for all of your lovely

امروز ایمیل های زیادی داشتیم از شما بابت همه ایمیل های دوست داشتنی شما بسیار متشکرم

emails is another one hello mr. Duncan first

. سلام آقای. دانکن اولین

time writing to you in your chat on that on the 11th of December I noticed mr.

باری که در گفتگوی شما در 11 دسامبر برای شما نوشت، متوجه آقای.

Steve was in Chester yes on Tuesday on Tuesday mr. Steve was in Chester and

استیو روز سه شنبه بله در چستر بود . استیو در چستر بود و

that's the reason why I was on my own during my livestream on Tuesday so on

به همین دلیل بود که من در جریان پخش زنده خود در روز

Tuesday I was actually outside in the place in which I live and there you

سه‌شنبه تنها بودم، بنابراین روز سه‌شنبه در واقع بیرون از محلی که در آن زندگی می‌کنم بودم و آنجا را

could see so that is an excerpt from Tuesday's livestream so thanks for

می‌توانستید ببینید، بنابراین گزیده‌ای از پخش زنده سه‌شنبه است، پس از ذکر آن متشکرم

mentioning that Palmira I was on Tuesday in Much Wenlock town centre doing a

که پالمیرا من روز سه‌شنبه در مرکز شهر موچ ونلاک بودم و در حال انجام پخش

livestream mr. Steve wasn't there unfortunately and the reason why he was

زنده آقای. متأسفانه استیو آنجا نبود و دلیل غیبت او این

absent is because he was working so there was no mr. Steve there was just me

است که او کار می کرد بنابراین آقایی وجود نداشت. استیو

on Tuesday during the livestream also Palmira says I have some photographs to

روز سه‌شنبه در جریان پخش زنده فقط من آنجا بودم، همچنین پالمیرا می‌گوید من چند

show you of Chester PS my husband lost his cap in the pub where we were having

عکس دارم از چستر PS که شوهرم کلاهش را در میخانه‌ای که در آن در حال خوردن

a cup of coffee we are hoping to return to this place have you ever been to

یک فنجان قهوه بودیم گم کرده است، امیدواریم به این مکان برگردیم.

Chester Zoo well I've never been to Chester Zoo having said that I have been

من هرگز به باغ وحش چستر نرفته ام و گفته ام که من در

to Chester and Palmyra also sends some nice pictures shall we have a look at

چستر بوده ام و پالمیرا نیز عکس های خوبی می فرستد، آیا ما به

some of Palmyra's pictures so these are some photographs that Palmyra took

برخی از عکس های پالمیرا نگاهی بیندازیم، بنابراین این چند عکسی است که پالمیرا

during a trip to Chester and it is a very beautiful place with some very nice

در سفری به آن گرفته است. چستر و این یک مکان بسیار زیبا با چند ساختمان بسیار زیبا

buildings a lot of ancient buildings can be found in Chester and there is another

است که بسیاری از ساختمان های باستانی را می توان در چستر پیدا کرد و یکی دیگر وجود دارد

one and of course Chester was in the news yesterday because there was a fire

و البته چستر دیروز در خبرها بود زیرا

at Chester Zoo and there you can see it there is a photograph of the fire

در باغ وحش چستر آتش سوزی رخ داد و می توانید آنجا را ببینید. عکسی از آتش

that occurred yesterday at Chester Zoo let's have another look at a picture of

سوزی که دیروز در باغ وحش چستر رخ داد وجود دارد، بیایید نگاهی دیگر به تصویری از

Chester Zoo and there it is the blaze which took place yesterday it occurred

باغ وحش چستر بیندازیم و در آنجا آتش سوزی است که دیروز رخ داد، دیروز رخ داد

yesterday and firefighters there were lots of fireman and fire ladies putting

و آتش نشانان تعداد زیادی آتش سوزی در آنجا بودند. ایرمن و خانم های آتش نشانی در حال خاموش

out the fire fortunately all the animals escaped unhurt so that's good so there

کردن آتش خوشبختانه همه حیوانات سالم نجات یافتند، بنابراین خوب است، بنابراین

you can see the fire that was raging yesterday raging at Chester Zoo thank

می توانید آتشی را که دیروز در باغ وحش چستر شعله ور بود را ببینید،

you also to Palmyra for your lovely message and your photographs and I hope

همچنین از پالمیرا برای پیام دوست داشتنی و عکس های شما تشکر می کنم و امیدوارم

that one day you will find your husband's cat maybe it will turn up

که روزی برسد. شما گربه شوهرتان را پیدا خواهید کرد ، شاید به

somewhere unexpectedly who knows I remember once I went to Wales with mr.

طور غیرمنتظره ای در جایی ظاهر شود .

Steve and we had a lovely day I think it was in barmouth a place called barmouth

استیو و ما یک روز دوست داشتنی داشتیم، فکر می کنم چند سال پیش در بارموث جایی به نام

a few years ago and I left my umbrella in a cafe III left it there and we came

بارموث بود و من چترم را در یک کافه

all the way back home and upon returning home I realized that I had left my

گذاشتم.

umbrella in the cafe so what did I do I phoned the cafe and they had my

چترم را در کافه گذاشتم پس من چه کار کردم به کافه زنگ زدم و آنها

umbrella and they said give us your address we will send your umbrella

چترم را گرفتند و گفتند آدرست را به ما بده ما چترت را برایت پس می فرستیم

back to you amazing they didn't charge for the postage they didn't charge me

شگفت انگیز است که هزینه پست را نگرفتند.

anything so they they wrapped the umbrella up and they they posted it back

هرچیزی چتر را پیچاندند و آن را

to me so I received my umbrella in the post

برای من پست کردند بنابراین من چترم را در پست

between you and me I often lose things I am I am one of those people who often

بین من و تو دریافت کردم من اغلب چیزهایی را از دست می دهم من یکی از کسانی هستم که اغلب

loses things I lose gloves I lose hats I often lose my umbrella in fact in my

چیزهایی را گم می کنم من دستکش را گم می کنم کلاه را گم می کنم من اغلب چترم را گم می‌کنم، در واقع در

life I have lost count of how many umbrellas I've lost over

زندگی‌ام شمارش تعداد چترهایی را که در طول سال‌ها گم کرده‌ام از دست داده‌ام

the years let's just say it's Lots have you ever lost anything have you

، بیایید بگوییم که تعداد زیادی چتر از دست داده‌ام، آیا تا به حال چیزی را از دست داده‌اید، آیا

ever lost anything valuable maybe something that was very valuable or

تا به حال چیز ارزشمندی را از دست داده‌اید، شاید چیزی که بسیار ارزشمند یا

important to you maybe you you lost your phone perhaps you left your phone

مهم بوده است. شاید شما گوشی خود را گم کرده اید، شاید شما آن را رها کرده اید تلفن شما در

somewhere maybe on the train or maybe in a hotel you were staying at or maybe you

جایی ممکن است در قطار یا شاید در هتلی که در آن اقامت داشتید یا شاید

lost it on the beach or perhaps you dropped it down the toilet

آن را در ساحل گم کرده باشید یا شاید آن را در توالت انداخته باشید،

it does happen some people can and have dropped their mobile phones down the

این اتفاق می افتد که برخی از مردم می توانند و ممکن است تلفن همراه خود را در توالت انداخته باشند،

toilet because quite often I don't know about you but I do it sometimes when I'm

زیرا اغلب اوقات من شما را نمی دانم اما من گاهی اوقات وقتی

sitting on the toilet I like to I like to look at the the internet I like to

روی توالت می نشینم این کار را انجام می دهم دوست دارم به اینترنت نگاه کنم دوست دارم به

look at some photographs I don't know why if I look at nature pictures

چند عکس نگاه کنم نمی دانم چرا اگر به عکس های طبیعت نگاه کنم

especially pictures of nature I find it relaxes me and it allows me to

مخصوصاً تصاویری از طبیعت به نظرم من را آرام می‌کند و به من اجازه می‌دهد

complete the business that I'm doing sitting on the toilet so sometimes

تا کاری را که در توالت انجام می‌دهم به پایان برسانم ، بنابراین گاهی اوقات

people drop their mobile phones down the toilet have you ever done that my mother

مردم تلفن همراه خود را در توالت

did it once my mum went dropped her a mobile phone down the toilet I'm not

می‌اندازند. او یک تلفن همراه در توالت دارد

joking I wish I was mr. Steve will be here in around about seven minutes time

شوخی نمی کنم کاش آقای بودم. استیو تا حدوداً هفت دقیقه دیگر اینجا خواهد بود،

we have words to do with trees words to do with Christmas trees words to do with

ما کلماتی را در مورد

things that you put on a Christmas tree in the second hour we will be doing a

live chat bee curse we are going to put the Christmas tree up and there you can

درختان داریم. قرار است درخت کریسمس را بالا بیاورید

see at the moment in the living room that is where we will be after three

و در همان لحظه در اتاق نشیمن ، جایی که ما بعد از

o'clock what will happen who knows because it's live and anything can

ساعت سه خواهیم بود، ببینید چه اتفاقی می‌افتد، کسی می‌داند چون زنده است و اصلاً هر چیزی ممکن است

happen anything at all let's have a look at something that I filmed last year

هر اتفاقی بیفتد، بیایید نگاهی به آن بیندازیم. چیزی که من پارسال فیلمبرداری کردم چون پارسال

because we had lots sno last year do you remember last year

خیلی اسنو داشتیم یادت میاد پارسال

we had a lot of snow and last year my poor Christmas lights last year were

برف زیادی داشتیم و پارسال چراغ های کریسمس ضعیف من در سال گذشته

covered in snow do you remember this so one year ago we had lots of snow and my

پوشیده از برف بود آیا این را به خاطر می آورید بنابراین یک سال پیش برف زیادی داشتیم و

poor Christmas lights were covered with freezing snow and sadly many of the

چراغ های کریسمس ضعیف من با برف یخ زده پوشیده شده بود و متأسفانه بسیاری از

lights were actually destroyed so quite a few of the lights were actually

چراغ ها واقعاً از بین رفتند، بنابراین تعداد زیادی از چراغ ها واقعاً از

destroyed they were damaged by the snow unfortunately as for this year we

بین رفتند و متأسفانه در اثر برف آسیب دیدند زیرا امسال

haven't had any snow yet we are patiently waiting for the snow to arrive

هنوز برفی نباریده ایم. صبورانه صبر کن برای رسیدن برف

let's have a look at the live chat because that is why we are here to talk

بیایید نگاهی به چت زنده بیندازیم زیرا به همین دلیل است که ما اینجا هستیم تا زنده صحبت کنیم

live and to improve your listening skills

و مهارت های شنیداری شما را بهبود ببخشیم

yes it's Sunday it's a fun day it's time to improve your english so let's go back

بله، یکشنبه است، روز سرگرم کننده ای است، زمان آن است که زبان انگلیسی خود را بهبود ببخشید، پس بیایید به شروع بازگردیم.

to the start of today's live chat i wonder who was first on the live chat

از چت زنده امروز تعجب می کنم که چه کسی اولین بار در چت زنده بود،

let's have a look shall we oh I see our very interesting a very interesting

بیایید نگاهی بیندازیم، اوه، می بینم

chain of events taking place on the live chat let's have a look shall we so first

زنجیره ای از رویدادهای بسیار جالب ما که در چت زنده در حال وقوع است، بیایید نگاهی بیندازیم.

of all in first place today Julia Julia I think you have a very

امروز جولیا جولیا من فکر می کنم شما

quick finger a very fast finger so well done you are first on the live chat and

یک انگشت بسیار سریع و یک انگشت بسیار سریع دارید خیلی خوب است که اولین بار در چت زنده هستید

of course you get a round of applause

و البته یک دور تشویق دریافت می کنید

congratulations to Julia also we have matrix and also God and

به جولیا تبریک می گویم همچنین ماتریکس داریم و همچنین خدا و

feed the soul oh yes they do hello to Malta and Gardens feed the soul

تغذیه روح اوه بله آنها به مالت و باغ ها سلام می دهند از

nice to see you and I love your name by the way

دیدن شما خوشحالم و من عاشق نام شما هستم به هر حال

Tomek is here hello to you Alamgir Olga hello Olga nice to see you here once

تومک اینجاست سلام به شما Alamgir اولگا سلام اولگا خوشحالم که یک بار دیگر شما را اینجا می بینم

again also AM tol hello am tol hello to Xena hi Xena nice

همچنین AM tol سلام من تول سلام به Xena سلام Xena خوشحالم

to see you as well also matrix is here Simona hi Simona

که شما را می بینم همچنین ماتریس اینجاست سیمونا سلام سیمونا

welcome to the live chat and we are just a few days away from Christmas I think

به چت زنده خوش آمدید و ما فقط چند روز با کریسمس فاصله داریم، فکر می

it's about nine days nine days till Christmas are you looking forward to it

کنم حدود نه روز دیگر تا کریسمس باقی مانده است.

I know I am we also have Sara Lilia hello Lilia welcome once again and a lot

of people were very interested in the video that you sent last week we had

بسیاری از مردم به ویدیویی که هفته گذشته ارسال کردید بسیار علاقه مند بودند، ما

quite a quite a big response to your video so maybe you could make another

واکنش بسیار زیادی به ویدیوی شما داشتیم، بنابراین شاید بتوانید یکی دیگر را

one for us so I think Lilia might might have a bit of a fan club now I think so

برای ما بسازید، بنابراین فکر می کنم لیلیا ممکن است اکنون کمی هواداران داشته باشد.

of gun is here as well hi to you also Pedro hi Pedro nice to see you again

of gun نیز اینجاست سلام به شما نیز پدرو سلام پدرو خوشحالم که دوباره شما را می بینم

and don't forget Pedro is one of my moderators making sure that everything

و فراموش نکنید که پدرو یکی از مدیران من است که مطمئن می شود همه چیز

is ok on the live chat Maria hello Maria Maria Giovanna ah I have a video sent in

در چت زنده خوب است ماریا سلام ماریا ماریا جووانا آه من یک ویدیو ارسال کردم در

by you and I will be showing that a little bit

توسط شما و من نشان خواهم داد که کمی

later on Lali Lali says a big Bonjour from France it's all going on at the

بعد لالی لالی می گوید یک Bonjour بزرگ از فرانسه همه چیز در

moment in France isn't it lots of things happening not not good things either

حال حاضر در فرانسه در جریان است آیا اتفاقات زیادی رخ نمی دهد نه چیزهای خوبی هم نیست

Julie G says hello blue thunder is here as well also

جولی جی می گوید سلام رعد آبی اینجاست همچنین

Jeff hello Jeff I haven't seen you for a long time where have you been

جف سلام جف من تو را برای مدتی ندیده ام خیلی وقت است که کجا بودی،

we've all been missing you every week people have been saying where's Jeff

همه ما هر هفته دلتنگ تو

where's Jeff in Florida so Jeff is here that's good nice to see you

hello mr. Duncan and classmates Palmyra is here yes Palmyra thank you very much

بودیم. دانکن و همکلاسی هایش پالمیرا اینجا هستند بله پالمیرا از شما بسیار متشکرم

for your lovely photographs also to Maria as well once again and tsukete is

برای عکس های دوست داشتنی شما همچنین یک بار دیگر به ماریا و تسوکته

here hello sue cat I will be showing some photographs in a few moments

اینجاست سلام گربه شکایتی من چند لحظه دیگر چند عکس را نشان خواهم داد که

sent in by tsukete also we have Alexandra

توسط tsukete ارسال شده است همچنین ما الکساندرا داریم

hello mr. Duncan it's Martha from Poland my previous account was blocked I wonder

سلام آقای . دانکن این مارتا از لهستان است اکانت قبلی من مسدود شده است من تعجب می کنم که

why Alexandra you are more than welcome so otherwise known as Martha from Poland

چرا الکساندرا بیش از حد خوش آمدید بنابراین به عنوان مارتا از لهستان شناخته می

is now Alexandra also AM tell Cesaro also Hiroko Hiroko Hiroko Tanny watching

شود اکنون الکساندرا همچنین AM به سزارو بگویید همچنین هیروکو هیروکو هیروکو تانی در حال تماشای

in Malaysia a country that I'm very familiar with also Ana done a juin where

کشوری در مالزی است که من با آن بسیار آشنا هستم همچنین Ana done a juin where

is Bella Rusia I haven't seen Belarusian ette where is Bella Rusia has anyone

is Bella Rusia من بلاروسی ette را ندیدم که بلاروسیا کجاست کسی

seen her JC Jordi is here also Hasan hello dears

او را دیده است JC Jordi اینجاست همچنین حسن سلام

mr. Duncan and mr. Steve in the wonderful heart of England I am keen on

آقای عزیز. دانکن و آقای استیو در قلب شگفت‌انگیز انگلستان من مشتاق هستم

your lessons spreading kindness throughout the world Thank You JC Jordy

که درس‌های شما مهربانی را در سراسر جهان گسترش دهد. متشکرم JC Jordy

for that Louis Mendez is here also o Belarusian there she is hello Belarusian

برای اینکه لوئیس مندز اینجاست یا بلاروسی آنجاست او سلام بلاروسی است و

also a moderator on the live chat Francisco and we are almost up to date

همچنین یک ناظر در چت زنده فرانسیسکو است و ما تقریباً آماده هستیم ملاقات

with the live chat tsukete Burrell op hello bill op nice to see you as well

با چت زنده tsukete Burrell op hello bill op خوشحالم که شما را می بینم و همچنین

very much for your donation by the way it's very kind of you and also blue

برای کمک مالی شما بسیار مهربان است و همچنین

Thunder is here Jamelia and beat trees it's a very busy one today I must admit

تندر آبی اینجاست Jamelia و درختان ضرب و شتم امروز بسیار شلوغ است. باید اعتراف کنم

we are having a very busy one today also I am DK watching in Morocco geo life

که ما امروز خیلی شلوغی دارم، همچنین من DK در حال تماشای زندگی جغرافیایی در مراکش هستم در حال تماشای زندگی جغرافیایی

watching in Minsk and Yuri watching in Ukraine and Caroline watching in France

در مینسک و یوری در حال تماشای اوکراین و کارولین در حال تماشای در فرانسه

so many people on the live chat it's a busy one today let's have a look at

بسیاری از افراد در چت زنده هستند، امروز یک سرگرمی است.

something that I did a few years ago would you like to take a visit to the

چند سال پیش دوست داشتید از

Much Wenlock Christmas Fair now a few days ago I did a special a special video

نمایشگاه کریسمس Much Wenlock بازدید کنید، حالا چند روز پیش من یک ویدیوی ویژه

this year from the Much Wenlock Christmas Fair but the one thing we were

امسال از نمایشگاه کریسمس Much Wenlock تهیه کردم، اما چیزی که ما از دست دادیم این

missing was that the Christmas lights being turned on so I felt a bit sad

بود که چراغ کریسمس ts در حال روشن شدن است، بنابراین من از این بابت کمی

about that so let's have a look at an excerpt from one of my December drop-ins

ناراحت شدم، بنابراین بیایید نگاهی به گزیده‌ای از یکی از برنامه‌های من در دسامبر بیندازیم

and this was filmed in the place in which I live much Wenlock

و این در مکانی که من در آن زندگی می‌کنم فیلمبرداری شده

oh hello there hi everybody this is mr. Duncan

است. دانکن

in England Here I am again with another December drop in how are you on this

در انگلستان اینجا من دوباره با یک قطره دیگر در ماه دسامبر هستم در این روز خوب حال شما چطور است آیا شما

fine day are you okay are you fine and happy I hope so

خوب هستید آیا شما خوب هستید و خوشحال هستید امیدوارم

well Christmas is definitely on the way and as if we needed reminding here I am

کریسمس به خوبی در راه باشد و گویی نیاز به یادآوری اینجا داریم که من

in my hometown of Much Wenlock and can you see what's happening behind me it's

در زادگاهم هستم خیلی Wenlock و آیا می توانید ببینید پشت سر من چه می گذرد،

all going on today because here they are holding a Christmas Fair

همه چیز امروز در جریان است زیرا اینجا آنها یک نمایشگاه کریسمس را به خوبی برگزار می

well the crowds are out today for the Much Wenlock Christmas Fair during any

کنند، جمعیت امروز برای نمایشگاه کریسمس Much Wenlock در طول هر

special festival or time of year fairs are held the tradition of holding

جشنواره خاص یا نمایشگاه هایی در زمان سال برگزار می شود که به سنت برگزار می شود.

village fairs goes back hundreds of years these events give local people a

نمایشگاه‌های روستایی به صدها سال قبل بازمی‌گردد. این رویدادها به مردم محلی

chance to get together and it serves as a great opportunity for farmers and

فرصتی برای دور هم جمع شدن می‌دهد و این فرصتی عالی برای کشاورزان و

other traders to show off their produce and wares

سایر تجار است تا محصولات و اجناس خود را به نمایش بگذارند.

the local fair also allows money to be raised these days many charities can be

found collecting for their causes at local fairs it is interesting to note

در نمایشگاه‌های محلی جمع‌آوری می‌شود ، جالب است بدانید

that the word produce can be used as a verb or a noun to make something is

که کلمه تولید را می‌توان به عنوان فعل یا اسم برای ساختن چیزی استفاده کرد.

produce the thing grown or cultivated is produce the spelling of fair is the

lling

old-fashioned spelling of fair these days the word is rarely used in its

of fair املای قدیمی نمایشگاه این روزها است که این کلمه به ندرت به شکل قدیمی یا قدیمی آن استفاده می شود،

archaic or old form except during these occasions

به جز در این مواقع

there are many things on sale here today tea and sandwiches

چیزهای زیادی در اینجا فروخته می شود امروز چای و ساندویچ

burgers and hot dogs and other hot refreshments are on sale here today

همبرگر و هات داگ و سایر نوشیدنی های داغ به فروش می رسد. امروز اینجا

these hats caught my eye and you know how much I like hats

این کلاه ها نظر من را جلب کرد و می دانید که من چقدر کلاه دوست دارم

the focal point of today's fare will be the switching on of the Christmas lights

نقطه کانونی کرایه امروز روشن شدن چراغ های کریسمس

many people will gather in the square for the switching on ceremony

خواهد بود بسیاری از مردم برای مراسم روشن کردن در میدان جمع می شوند.

there are lots of interesting things to do in see here today this man is called

کارهای جالب زیادی برای انجام دادن وجود دارد. در اینجا امروز را ببینید این مرد به

a town crier a crier is a person who is employed by a local council to make

نام گریه شهر نامیده می شود گریه کننده شخصی است که توسط شورای محلی استخدام می شود تا

public announcements these days the role of a town crier is mainly ceremonial

این روزها اعلامیه های عمومی را اعلام کند نقش یک گریه شهر عمدتاً تشریفاتی است

they are only present during special events in the past a town crier would

آنها فقط در رویدادهای خاص در گذشته یک شهر حضور دارند.

announce local events and court of law decisions in a very loud voice that is

گریه کننده وقایع محلی و تصمیمات دادگاه را با صدای بسیار بلند اعلام می کند به

why they are called a crier to cry can mean to shed tears and weep or it can be

همین دلیل به آنها گریه می گویند که می تواند به معنای اشک ریختن و گریه باشد یا

used to express shouting yelling and calling out this man is busking a busker

برای بیان فریاد زدن و فریاد زدن استفاده شود. مرد او در حال busking

is a person who performs in a public place this busker is playing several

یک busker شخصی است که در یک مکان عمومی اجرا می کند این busker در حال نواختن چندین

musical instruments at the same time he is performing as a one-man band quite

آلات موسیقی در همان زمان است که او به عنوان یک گروه موسیقی یک نفره اجرا می کند اغلب مردم هنگام اجرای این کار به

often people will give money to the busker as he or she performs that is how

باسکر پول می دهند. این است که چگونه

a busker makes a living small donations are given by the audience

یک اتوبوسی امرار معاش می کند کمک های کوچکی که توسط مخاطبان اهدا می شود

these days buskers also helped to raise money for charity they are also known as

این روزها اتوبوسرانان همچنین به جمع آوری پول برای امور خیریه کمک می کنند. آنها همچنین به عنوان مجریان خیابانی شناخته می شوند

street performers

many festive events are taking place during the run-up to Christmas the word

بسیاری از رویدادهای جشن در آستانه کریسمس برگزار می شود. کلمه

festive refers to a happy celebration a jolly time

جشن به یک اشاره دارد. جشن مبارک، زمان شادی بود،

so I hope you enjoyed that that was a little trip too much we're not Christmas

بنابراین امیدوارم از این سفر کوچک لذت

Fair something that I did about three years ago in fact longer than that I

برده باشید.

didn't realize it was such a long time ago so we are preparing to go into the

ما در حال آماده شدن برای رفتن به

living room we will be doing this after 3 o'clock and you can see it's already

اتاق نشیمن هستیم، این کار را بعد از ساعت 3 انجام خواهیم داد و می توانید ببینید که قبلاً

I'm not sure how well it will go or what will actually happen but we will see we

مطمئن نیستم که چقدر خوب پیش می رود یا واقعاً چه اتفاقی می افتد، اما خواهیم دید که

will see what happens well you know what's happening now we all know what's

چه اتفاقی خوبی می افتد میدونی الان چه خبره همه می‌دانند چه

happening now it is time for something special that happens every week yes he

اتفاقی می‌افتد اکنون زمان اتفاق خاصی است که هر هفته اتفاق می‌افتد، بله او

is here again it's mr. Steve

دوباره اینجاست ، آقای. استیو

dip dip dip to do it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your

دیپ دیپ دیپ برای انجام این کار یکشنبه است، روز سرگرم کننده ای است، وقت آن است که زبان انگلیسی خود را بهبود ببخشید

English and here he is its mr. Steve

و او آقای آن است. استیو

hello good afternoon or good morning if it's good morning or good evening

سلام ظهر بخیر یا صبح بخیر اگر هر جا که هستید صبح بخیر یا عصر

wherever you are mr. Duncan here we are again I've been outside washing the car

بخیر. دانکن اینجا ما دوباره هستیم من بیرون بودم و ماشین

because it's filthy because there's so much mud on the roads it's been wet and

را می شستم چون کثیف است زیرا گل و لای زیادی در جاده ها وجود دارد که خیس است و

I've been going up country lanes and you should have seen them was about half an

من از خطوط روستایی بالا می رفتم و شما باید می دیدید که آنها حدود نیم

inch probably about a centimeter of mud all up the wheel arches underneath the

اینچ بودند احتمالاً حدود یک یک سانتی متر گل و لای تمام قوس های چرخ زیر

wheel arches of my car and I had to take it all off so your car is was very muddy

طاق چرخ های ماشین من و من مجبور شدم همه آن را در بیاورم، بنابراین ماشین شما بسیار گل

it was covered in mud all in the wheel arches I sprayed it with a hose to get

آلود بود، همه در قوس چرخ ها با گل پوشیده شده بود، من آن را با یک شلنگ اسپری کردم

it all out and there's a pile of mud on the drive now there's something I've

تا همه چیز را بگیرم بیرون و انبوهی از گل و لای روی درایو وجود دارد، چیزی است که من

noticed whenever when whenever people clean their cars there is always a good

متوجه شده ام هر زمان که مردم ماشین های خود را تمیز می کنند، همیشه دلیل خوبی

reason for it and I've realized why why Steve has cleaned his car and that's

برای آن وجود دارد و من متوجه شده ام که چرا استیو ماشین خود را تمیز کرده است و این به این

because we're going to see your mum aren't we

دلیل است که ما ما نمی‌رویم مادرت را ببینم ،

but they're not going to see it though because we're going to be an ability

اما آنها آن را نخواهند دید چون ما یک

story carpark okay so I haven't cleaned it for that reason this time but usually

پارکینگ داستان توانایی خواهیم بود، بنابراین من این بار به همین دلیل آن را تمیز نکردم، اما معمولاً

you are right people tend to clean their cars when they're going to see some

شما افراد درستی هستید. برای تمیز کردن خودروهای خود زمانی که قصد دیدن برخی از

relatives and friends because they want to impress them and in fact our

اقوام و دوستان خود را دارند، زیرا آنها می خواهند آنها را تحت تاثیر قرار دهند و در واقع

neighbours this morning I mean it was cold wet damp outside you wouldn't

همسایه های ما امروز صبح، منظورم این است که بیرون سرد و مرطوب بود، شما

really think of going outside to clean your car but they did he was cleaning

واقعاً فکر نمی کنید برای تمیز کردن ماشین خود به بیرون بروید، اما آنها این کار را کردند که او ماشینش را تمیز می

his car and we thought they're going to see somebody sure enough about an hour

کرد و ما فکر می کردیم که آنها می خواهند ببینند یک نفر به اندازه کافی مطمئن بود که حدود یک ساعت

later they drove out in their Sunday best as we say their best clothes

بعد در بهترین لباس یکشنبه خود بیرون راندند، همانطور که می گوییم بهترین لباس هایشان بسیار هوشمندانه به نظر می رسند،

looking very smart very smart because on Sunday that's when you normally dress up

زیرا در روز یکشنبه است که شما معمولاً لباس

smartly go out for a meal or something traditionally well not anymore it's the

هوشمندانه ای می پوشید برای یک وعده غذایی یا چیزی که به طور سنتی خوب است، دیگر

church as well go to church wear your best clothes your Sunday best so we just

کلیسا نیست. خوب برو به کلیسا بهترین لباس‌های یکشنبه‌ات را بپوش، بنابراین

still use that expression when we sees people going out dressed in their best

وقتی می‌بینیم افرادی با بهترین

clothes at a weekend or you're in your Sunday best

لباس‌هایشان در تعطیلات آخر هفته بیرون می‌روند یا شما در

any time of the week in fact you could still say oh you've got your Sunday best

هر زمانی از هفته بهترین لباس‌های یکشنبه‌تان را دارید، همچنان از این عبارت استفاده می‌کنیم. بگویید اوه، شما بهترین روز یکشنبه خود را دریافت کرده اید،

on hmm and so we saw they're obviously going

و بنابراین ما دیدیم که آنها به وضوح می

out to see some friends or relatives going for a meal probably just by

روند تا برخی از دوستان یا اقوام خود را برای صرف غذا ببینند، احتمالاً فقط با

talking clearly enough mr. Duncan's anyone does anyone still say Sunday best

صحبت واضح و شفاف آقای. دانکن کسی هست که هنوز بهترین روز یکشنبه را بگوید

yes okay I don't think so oh you're in your Sunday best who are you going to

بله باشه، فکر نمی‌کنم، اوه، شما در بهترین روز یکشنبه خود هستید.

see the Queen the off to church if it was the the mid mid 19th century maybe

around here they don't anyway yes okay then anyway we are here today Steve

نه به هر حال بله خوب پس به هر حال ما امروز اینجا هستیم استیو

as usual Steve was outside and he came rushing in and as usual you leave so

طبق معمول استیو بیرون بود و با عجله وارد شد و طبق معمول شما

little time before you come on and there you were outside the studio door it's

زمان کمی را قبل از آمدن می گذارید و آنجا بیرون در استودیو بودید

still putting your clothes on I don't know mr. Duncan thing is I've got lots

هنوز لباس هایتان را می پوشید. نمی دانم آقای نکته دانکن این است که من

of things to do at the weekend you know being the man of the house well wait

در آخر هفته کارهای زیادی برای انجام دادن دارم شما می دانید که مرد خانه هستم خوب صبر کنید

doctor do the cleaning wash my clothes get ready for work tomorrow

دکتر تمیز کردن را بشویید لباس هایم را بشویید فردا برای کار آماده

I've got presents to buy for people at the moment lots of things to do and I

شوم من در حال حاضر هدایایی برای خرید برای مردم دارم. از کارهایی که باید انجام دهم و

have to fit in gardening cleaning cars all this sort of thing cause in cars how

باید در باغبانی ماشین‌های تمیزکاری جا بیفتم همه این چیزها باعث می‌شود در ماشین‌ها شما

many cars have you as if I don't do it before this if I don't do the things

چند ماشین دارید که انگار قبل از این کار را انجام نمی‌دهم اگر کارهایی را

that need daylight before we do the show then I've got no chance afterwards

که نیاز به نور روز دارند قبل از انجام ما انجام ندهم بعد از آن من هیچ شانسی

because it's dark at 4 o'clock but you do realize that you are actually on

ندارم چون ساعت 4 تاریک است اما شما متوجه می شوید که در

holiday now no well not to a Tuesday yes but but technically I'm not doing a lot

حال حاضر در تعطیلات هستید نه به سه شنبه بله ، اما از نظر فنی فردا کار زیادی انجام نمی دهم

tomorrow if and the boss is watching I'm not doing much tomorrow don't expect a

اگر و رئیس دارد تماشا می کند من فردا کار زیادی انجام نمی دهم

lot out of me technically steve has now started his Christmas holiday talking of

از نظر فنی انتظار زیادی از من نداشته باشید استیو اکنون تعطیلات کریسمس خود را شروع کرده است و صحبت از

christmas christmas is coming and he's getting fat christmas is on its way and

کریسمس در راه است و او چاق می شود کریسمس در راه است و

we've got the Christmas lights outside the house now and we will also be

ما چراغ های کریسمس را داریم در حال حاضر بیرون از خانه و ما نیز

putting the Christmas tree up today we we have had so many messages by the way

امروز درخت کریسمس را بالا می بریم پیام های زیادی را تبلیغ کنید به هر حال

email is well first of all we had a lovely message from

ایمیل خوب است اول از همه ما یک پیام دوست داشتنی از

there it is on the screen now a lovely message there and now I think that is I

آنجا داشتیم آن را روی صفحه نمایش قرار می دهیم و حالا یک پیام دوست داشتنی وجود دارد و اکنون فکر می کنم که

want to say that is from sue capped I think that's from sue cat I apologize if

می خواهم بگویم که از sue capd است من فکر می کنم از طرف sue است گربه عذرخواهی می

if I've got that wrong but I think that is actually from Sookie where are you

کنم اگر اشتباه کرده ام، اما فکر می کنم در واقع از سوکی است که کجا می

going I'm trying to read it mr. Dewan I wanted to show you and mr. Steve my

روید، سعی می کنم آن را بخوانم آقای. دوان می خواستم به شما و آقای دکتر نشان دهم. استیو

little flowers my little now I think that's a keV ear is that how you

گل‌های کوچک من حالا فکر می‌کنم که یک گوش keV است که چگونه

pronounce it Steve I could be a keV area yes as who we're

آن را تلفظ می‌کنی استیو من می‌توانم یک ناحیه keV باشم بله، همانطور که

assuming it's sue cat it's a succulent so it's a bit like a cactus in a way but

فرض می‌کنیم گربه شکایتی است، این یک آبدار است، بنابراین به نوعی شبیه کاکتوس است.

they've got sort of big juicy thick leaves that store store the store the

آنها نوعی برگ های ضخیم آبدار دارند که آب را در فروشگاه ذخیره

water and they have these lovely flowers and as you can see you can see some sort

می کنند و این گل های دوست داشتنی را دارند و همانطور که می بینید می توانید

of thick sort of leaves there just in the background I think they're related

نوعی برگ ضخیم را فقط در پس زمینه مشاهده کنید که فکر می کنم مربوط

to cacti and they they've got this ability to store water so when it's in

به کاکتوس‌ها و آنها این توانایی را دارند که آب را ذخیره کنند، بنابراین وقتی در

drought conditions they can carry on flower it flowering and growing well if

شرایط خشکی قرار دارد، می‌توانند گلدهی کنند و به خوبی رشد کنند، اگر

you like do have lovely flowers and that's a beautiful thing where you can

دوست دارید گل‌های دوست‌داشتنی داشته باشید و این چیز زیبایی است

actually see that in the background there is the cacti yes so that that is

که در پس‌زمینه می‌توانید آن را ببینید. آیا کاکتوس ها بله هستند به طوری که این

the main part of the plant so yes but there is also something else can you see

قسمت اصلی گیاه است، بله، اما چیز دیگری نیز وجود دارد که می توانید

something else in that picture it looks like an out-of-focus father

چیز دیگری را در آن تصویر ببینید ، به نظر می رسد یک پدر کریسمس خارج از تمرکز است

Christmas and it is and there is sue cat with her lovely little Santa Claus now I

و این است و گربه شکایتی با بابا نوئل کوچولوی دوست داشتنی او حالا فکر می

suppose it's a little statue in the garden and it looks very friendly with

کنم کمی باشد مجسمه ای در باغ است و با خرس عروسکی نوازشگر کوچک بسیار دوستانه به نظر می رسد

the little cuddly teddy bear but I've noticed that tsukete is a big fan of

، اما من متوجه شده ام که تسوکت یکی از طرفداران پر و پا قرص

Christmas as well so I think that soon cat sue cat gets very excited at

کریسمس است، بنابراین فکر می کنم که به زودی گربه سوئه گربه در کریسمس بسیار هیجان زده می شود،

Christmas also now we also had a message earlier

همچنین اکنون ما نیز یک جشن داشتیم. پیغام زودتر

oh sorry search Steve can I mention something okay about Christmas and about

آه متاسفم جستجو کنید استیو می‌توانم چیزی را درباره کریسمس و

father Christmas I was in seeing one of my customers this week okay and as we

پدر کریسمس ذکر کنم. من این هفته یکی از مشتریانم را دیدم خوب است و همانطور که

know children go to see Santa I local store do they sit on his knees it

می‌دانیم بچه‌ها برای دیدن فروشگاه محلی Santa I می‌روند آیا روی زانوهای او می‌نشینند و روی زانویش می‌نشینند.

on his knee gets presents the parents queue with their children to see Santa

هدایایی می گیرد والدین با فرزندانشان صف می کشند تا ببینند بابانوئل

sit on his knee in his grotto did you know that in this country I don't know

در غارش روی زانویش نشسته است آیا می دانستی که در این کشور نمی دانم

whether it's in other countries or not there is now a Santa for pets I'm not

در کشورهای دیگر هست یا نه، اکنون بابانوئل برای حیوانات خانگی وجود دارد، شوخی نمی

joking I'm not joking if you've got a dog I

کنم. شوخی ندارم اگر سگ دارید،

think it's for dogs you can take your dog to Santa there are special dog or

فکر می‌کنم برای سگ‌ها است که می‌توانید سگ خود را به بابانوئل ببرید، رویدادهای ویژه‌ای برای سگ یا

pet Santa events where you take your dog along and these customers were getting

حیوان خانگی بابانوئل وجود دارد که سگ خود را با خود همراه می‌کنید و این مشتریان

all excited because one was telling the other one at the weekend about how they

بسیار هیجان‌زده می‌شوند زیرا یکی به دیگری می‌گوید یکی در آخر هفته در مورد اینکه چگونه آنها

took their dog to Santa they got a picture of the dog sitting on Santa's

را گرفتند سگ به بابانوئل آنها عکسی از سگی که روی زانوی بابانوئل نشسته است دریافت کردند

knee and apparently you can buy some special dog wine and a frozen meal for

و ظاهراً می توانید مقداری شراب مخصوص سگ و یک غذای یخ زده

the dog which you put in your deep freeze and you cook it for your pet on

برای سگ بخرید که در فریزر عمیق خود قرار دهید و آن را در روز کریسمس برای حیوان خانگی خود بپزید

Christmas Day now I'm not making this up this is an actual thing so we have we

. این یک چیز واقعی است، بنابراین ما

now have we don't just have Santa Claus for children

اکنون داریم، ما فقط بابا نوئل برای کودکان

we now have Santa Claus for pets heads and there are several events going on

نداریم، ما اکنون بابانوئل برای سر حیوانات خانگی داریم و چندین رویداد در

around this area apparently they were all saying well there's one going on it

اطراف این منطقه در حال وقوع است، ظاهراً همه آنها خوب می گفتند. یک نفر

sits in such a place oh I'm going to take my doggie along to see Santa Claus

در چنین جایی نشسته است، اوه من می خواهم سگم را همراه بابانوئل ببرم تا

to see Santa Claus they do realize that their dogs don't realize that there is a

بابانوئل را ببیند. آنها متوجه می شوند که سگ هایشان متوجه وجود

Santa Claus or they don't even know what human beings are now I probably seem a

بابانوئل نیستند یا حتی نمی دانند بدانید که اکنون انسان ها چه هستند، احتمالاً

bit mocking because I wouldn't I think children know what Santa dogs certainly

کمی مسخره به نظر می رسم زیرا فکر نمی کنم بچه ها بدانند که سگ های بابانوئل چه چیزهایی را می دانند، مطمئناً

do not know whether Santa Claus is children and children are human beings

نمی دانند که آیا بابانوئل بچه است و بچه ها انسان هستند،

dogs are not human being be a bit of a shock if you just saw Santa Claus and

سگ ها انسان نیستند، کمی شوکه کنید اگر شما فقط بابا نوئل را دیدید

took your child along and you ended up getting a frozen dog dipping what next

و فرزندتان را با خود بردید و به پایان می رسید من یک سگ یخ زده گرفتم

the next thing will be having a pet weddings so maybe next door next doors

که بعداً عروسی حیوان خانگی داشته باشد، بنابراین شاید

dog will get married to another dog that lives up

سگ همسایه با سگ دیگری که در جاده زندگی می کند ازدواج کند

the road and maybe the two dogs will get together and they'll have a wedding so

و شاید این دو سگ با هم جمع شوند و یک عروسی داشته باشند. عروسی

so maybe in the future as things seem to be going that we might end up having

پس شاید در آینده به نظر می رسد که همه چیز پیش می رود که ممکن است در نهایت

weddings for dogs because we have a Santa Claus now where you have funerals

عروسی برای سگ ها برگزار کنیم زیرا ما اکنون یک بابانوئل داریم که در آن شما

for dogs yes you have funerals for dogs and cats you can get that now I know as

برای سگ ها تشییع جنازه دارید بله برای سگ ها و گربه ها تشییع جنازه دارید، می توانید این را دریافت کنید. همانطور که

somebody pointed out sue cat says I love animals but Santa for dogs it's a little

یکی اشاره کرد گربه شکایت می گوید من حیوانات را دوست دارم اما بابانوئل برای سگ ها کمی

well it's basically a money-making marketing exercise which is playing on

خوب است، این اساساً یک تمرین بازاریابی پولساز است که با

the fact that as you've mentioned before people now see their pets more like

این واقعیت همراه است که همانطور که قبلاً ذکر کردید مردم اکنون حیوانات خانگی خود را بیشتر شبیه به

children or like you are that's animals yes they treat them like like human

کودکان یا شما می بینند. آیا این حیوانات هستند بله با آنها مانند یک انسان رفتار می

beings which you can understand because you can fall in love with a dog a pet

کنند که شما می توانید درک کنید زیرا می توانید عاشق یک سگ حیوان خانگی شوید

yes I don't know maybe I'm wrong but maybe I'm old-fashioned but how far are

بله نمی دانم شاید من اشتباه می کنم اما شاید من قدیمی هستم اما شما تا کجا

you going to take that Steve how far do you take it with your pet I mean maybe

هستید آن استیو را تا کجا می‌بری با حیوان خانگی شما یعنی شاید

in the future I was just talking about pets marrying each other but maybe in

در آینده من فقط در مورد ازدواج حیوانات خانگی با یکدیگر صحبت می کردم اما شاید

the future maybe human beings will marry their pet yes Lilia says I think that's

در آینده شاید انسان ها با حیوان خانگی خود ازدواج کنند بله لیلیا می گوید من فکر می کنم این

illegal Lilia says Santa for pets for people who got tired of just dressing up

غیرقانونی است لیلیا می گوید بابانوئل برای حیوانات خانگی برای افرادی که از لباس پوشیدن خسته شده اند

their pets and need something more than that well yesterday we were in much

حیوانات خانگی خود را افزایش می دهند و به چیزی بیشتر از آن نیاز دارند دیروز ما در

Wenlock at the smoothie having a delicious cup of coffee yeah we're

ونلاک در اسموتی بودیم و یک فنجان قهوه خوشمزه می نوشیدیم، بله،

hoping if we keep mentioning this business and keep filming it we will

امیدواریم اگر به ذکر این تجارت ادامه دهیم و به فیلمبرداری آن ادامه دهیم،

eventually get free coffees yes well we're hoping to get free coffee you see

در نهایت قهوه های رایگان دریافت خواهیم کرد، بله خوب ما. دوباره به امید دریافت قهوه رایگان،

free coffee from the smoothie and Much Wenlock the old smoothie in Much Wenlock

قهوه رایگان از اسموتی و Much Wenlock اسموتی قدیمی را در

town square it's a lovely place they do excellent coffee very friendly staff and

میدان شهر Much Wenlock می بینید، مکانی دوست داشتنی است که آنها قهوه عالی می نوشند کارکنان بسیار دوستانه و

please give us free coffee we'll tell them next time we've been in that 50

لطفا قهوه رایگان به ما بدهید و دفعه بعد به آنها خواهیم گفت. در آن 50

people came from a country somewhere I can watch you from France and and they

نفر از کشوری آمده‌اند، جایی که من می‌توانم شما را از فرانسه تماشا کنم و

all visited the old smoothy and we're gonna get free meals at the copper

همه آنها از اسموتی قدیمی دیدن کردند و ما خیلی زود در کتری مسی وعده‌های غذایی رایگان می‌خوریم،

kettle before long but we went into the old smoothy yesterday I digress and we

اما ما به سراغ اسموتی قدیمی رفتیم. روزی که من پرت شدم و

saw somebody with a dog yeah and they had dressed it in a Santa

دیدیم یک نفر با یک سگ آره و او را به خوبی لباس بابا نوئل

outfit well it was wearing a jumper a jumper a Santa jumper and it had Santa

پوشیده بودند، یک جامپر یک جامپر یک بابا نوئل پوشیده بود و بابا

Claus on it but it was a very cute dog it was a time

نوئل روی آن بود، اما سگ بسیار بامزه ای بود، آن زمان بود

of dark was it mister I'm not sure I think it was one of those strange

. تاریک بود آقا من مطمئن نیستم فکر می کنم یکی از آن مخلوط های عجیب و غریب

mixtures of maybe a poodle and something else because this is what we do now with

شاید یک سگ پشمالو و چیزهای دیگر بود، زیرا این همان کاری است که ما اکنون با آن انجام می دهیم،

we've changed the dog according to what the person wants so maybe you want you

ما سگ را بر اساس آنچه آن شخص می خواهد تغییر داده ایم، بنابراین شاید شما شما را بخواهید.

want a dog with a long nose but a short tail and very long legs so you can find

سگی با بینی بلند اما دم کوتاه و پاهای بسیار بلند می‌خواهید تا بتوانید

one of those because they've all been bred so to look like look like that or

یکی از آن‌ها را پیدا کنید، زیرا همه آن‌ها طوری تربیت شده‌اند که شبیه آن‌ها به نظر برسند یا

look like something else it was like a Scottie dog wasn't it yes Scotty dog

شبیه چیز دیگری به نظر برسند، مانند سگ اسکاتی که اینطور نیست. بله، سگ اسکاتی

mixed with a poodle but it had these strange teeth yes

با سگ پودل مخلوط شده بود، اما این دندان های عجیب و غریب داشت، بله

he had this this very strange under bite yes it was a very odd-looking dog can I

، این سگ بسیار عجیب و غریب بود، بله، این سگ بسیار عجیب و غریب بود.

show you on the camera away there yeah let me just show you yes just look like

that that's what the dog looked like all the time anyway okay that's not very

به هر حال، این همان چیزی است که سگ همیشه شبیه به آن بود، به هر حال، این

good for your neck on the camera doing that mr. Duncan it's very good at

برای گردن شما خیلی خوب نیست. دوربین این کار را می کند دانکن

relaxing very good exercise ten minutes away from 3:00 o'clock we have so many

خیلی خوب است که ده دقیقه بعد از ساعت 3:00 بعد از ظهر ورزش بسیار خوبی را آرام

things to do today we have so so many things we are also

کند، امروز کارهای زیادی برای انجام دادن داریم، چیزهای زیادی داریم، همچنین می

going to take a look at something that we bought yesterday whilst in town and I

خواهیم به چیزی که دیروز در شهر خریدیم نگاهی بیندازیم. و من

think it might be we couldn't believe it when we first saw it it might be the

فکر می کنم ممکن است وقتی برای اولین بار آن را دیدیم باورمان نمی شود که ممکن است

most tasteless game ever now you know you can buy games to pass the time away

بی مزه ترین بازی باشد که در حال حاضر می دانید که می توانید بازی هایی را برای گذراندن زمان بخرید

like Monopoly and Scrabble yes and and other things as well you can plonk you

مانند Monopoly و Scrabble بله و چیزهای دیگر نیز که می توانید plonk شما

can play chess or drafts snakes and ladders but have you ever played this

می توانید شطرنج بازی کنید یا مارها و نردبان ها را بکشید اما آیا تا به حال این

game pass us the bomb passed the bomb or I would say pass the ball that's the

بازی را انجام داده اید که بمب از بمب عبور کرد یا من می گویم توپ را پاس دهید که همان

bomb can you believe it there is a game in this country in this country called

بمب است.

pass the bomb I'm not joking no that's a real game it's a real game and we saw

بمب شوخی نمی کنم نه این یک بازی واقعی است، یک بازی واقعی است و ما

this yesterday we found it charity shop and and look at this it

این را دیروز دیدیم، ما آن را در فروشگاه خیریه پیدا کردیم و به این نگاه کنید که

actually has inside a real bomb there you can see there is a bomb inside we

در واقع در داخل یک بمب واقعی وجود دارد، می توانید ببینید که یک بمب در داخل ما

haven't played the game yet in fact we don't even know we don't know how to

وجود دارد. بازی را انجام دادیم اما در واقع ما حتی نمی دانیم که چگونه آن را نمی دانیم

play the game we need batteries I think this game I'm

بازی ما به باتری نیاز داریم من فکر می کنم این بازی

guessing is probably 1980s that's a very old game I don't think it's that old I

احتمالاً مربوط به دهه 1980 است، یک بازی بسیار قدیمی است، فکر نمی کنم آنقدر قدیمی

do not think that you could actually market at Ori a game called pass the

bomb anymore after all the acts of terrorism that we've had over the last

باشد. اقدامات تروریستی که ما در

few years you say that in such a lovely way the the acts of terrorism well it

چند سال گذشته داشته ایم، شما می گویید که به این شکل دوست داشتنی اقدامات تروریستی

would be seen as very insensitive yes if you were to market a product a game

بسیار بی احساس تلقی می شود، بله، اگر بخواهید محصولی را به نام بازی pass the bomb I به بازار عرضه کنید.

called pass the bomb I don't think it would be allowed to be put on sale I

فکر نمی‌کنم اجازه فروش داده شود،

think there would be riots in the streets we think we saw menteng yes we

فکر می‌کنم شورش‌هایی در خیابان‌ها رخ می‌دهد که فکر می‌کنیم منتنگ را دیدیم بله،

thought it was a real we thought no we thought it was a fake game we thought it

فکر می‌کردیم واقعی بود، فکر کردیم نه، فکر می‌کردیم یک بازی ساختگی است، فکر

was something that was put there for a joke so so we we looked at it then then

می‌کردیم چیزی است که برای شوخی قرار داده شد، بنابراین ما به آن نگاه کردیم، سپس

we went back to it you cats going and and I I just couldn't believe that there

به آن بازگشتیم، شما گربه‌ها می‌روید و من فقط نمی‌توانستم باور کنم

was a game called pest the bomb it was very very shocking sooo cats going oh my

که یک بازی وجود دارد به نام آفت بمب، خیلی تکان‌دهنده بود خیلی گربه‌ها می‌روند اوه من

brother is coming to visit me let's put the live chat on the screen my brother

برادر به دیدن من می آید بیایید چت زنده را روی صفحه بگذاریم برادرم در

is coming to visit me I'll watch this later ok sooo cat see you later don't go

حال آمدن به دیدن من است من بعداً این را می بینم خوب گربه بعداً شما را می بینم

too far and have a nice afternoon well I was reading this what are the what are

خیلی دور نرو و بعدازظهر خوبی داشته باشید خوب من داشتم این را می خواندم

the rules on the game pass the bomb I don't know you have to apparently you

قوانین بازی چیست پاس دادن بمب من نمی دانم شما دارید ظاهراً

you you put some batteries in it you set it and then you have to answer a

شما مقداری باتری را در آن قرار می دهید، آن را تنظیم می کنید و سپس باید به یک

question mm-hmm and if you haven't answered it you have to answer it within

سؤال پاسخ دهید mm-hmm و اگر به آن پاسخ نداده اید باید در

it within within I think it's 30 seconds well I would imagine you have to answer

آن ظرف در عرض آن پاسخ دهید، فکر می کنم 30 ثانیه است خوب تصور می کنم شما باید

it before the bomb goes that's it and if you manage to answer the question you

قبل از اینکه بمب برود جوابش را بدهید همین است و اگر توانستید به سوال پاسخ دهید

can reset it pass it to the next person they have to ask a question eventually

می توانید آن را دوباره تنظیم کنید به نفر بعدی ارسال کنید آنها باید یک سوال بپرسند در نهایت

it's a difficult question you can't answer it and boom yes we can yeah we

این یک سوال دشوار است شما نمی توانید به آن پاسخ دهید و بوم بله ما آیا می‌توانیم بلی

understand what what yes we understands the

بفهمیم چه چیزی را بلی می‌فهمیم،

we've got to play this game not today that because I don't know how to play it

باید این بازی را امروز بازی کنیم، نه اینکه چون نمی‌دانم چگونه آن را بازی کنم،

maybe we'll stay away from religious institutions we won't play it with oh

شاید از مؤسسات مذهبی دور بمانیم، اوه فقط با آن بازی نکنیم.

that's just you've got to see the funny side of life haven't you sometimes

شما باید جنبه خنده دار زندگی را ببینید، آیا گاهی اوقات

you've got to see the funny side of life because in tragedy in tragedy you have

باید جنبه خنده دار زندگی را ببینید زیرا در تراژدی در تراژدی

to find a little bit of humor in order for to be able to cope with it are you

باید کمی طنز پیدا کنید تا بتوانید با آن کنار بیایید آیا

okay no I'm just saying we saw a comedian a comedian that we both like

خوب هستید نه فقط می گویم ما یک کمدین کمدین را دیدیم که هر دوی ما

very much called Ricky Gervais okay and he said that sometimes he gets

خیلی دوستش داریم به نام ریکی جرویس خوب است و او گفت که گاهی از او

criticized for making jokes about tragic things or incented insensitive things

انتقاد می کنند که با چیزهای غم انگیز شوخی می کند یا چیزهای غیر حساس تحریک آمیز را

well he says he makes jokes about religion death and and sexism and

خوب می گوید که با مرگ دینی و جنسیت گرایی و

political correctness so he makes jokes about all of these things and and and as

درستی سیاسی شوخی می کند بنابراین با همه این چیزها شوخی می کند و و و و همانطور

he said sometimes you need to have some humor in those tragic events in order to

که می گفت گاهی لازم است. در آن حوادث غم انگیز شوخ طبعی داشته باشید

get through it and as long as you don't upset too many people yeah then which we

تا از آن عبور کنید و تا زمانی که افراد زیادی را ناراحت نکنید، بله، پس

will try not to do today well you're not trying very hard I have been known to

ما سعی می کنیم امروز به خوبی انجام ندهیم، شما خیلی تلاش نمی کنید من شناخته شده بودم که

touch on a few sensitive subjects you have so maybe this might offend a few

لمس می کنم در مورد چند موضوع حساسی که دارید، بنابراین شاید این ممکن است باعث رنجش چند

people but we couldn't believe it we we had to buy this just to show it to you

نفر شود، اما ما نمی توانستیم آن را باور کنیم، مجبور شدیم این را بخریم فقط برای نشان دادن آن به شما،

because if we told you you might not believe it actually exists so we bought

زیرا اگر به شما می گفتیم ممکن است باور نکنید که واقعا وجود دارد، بنابراین ما

this yesterday from from one of the local charity shops so I thought I

این را خریدیم دیروز از یکی از چاهای محلی فروشگاه‌های rity بنابراین

thought it was rather unusual to say the least I know oh we had a lovely response

فکر می‌کردم غیرعادی است حداقل بگویم، اوه، ما در این هفته پاسخ دوست‌داشتنی داشتیم، اتفاقاً

this week by the way did we to the video we showed last week of you and I playing

ما به ویدیویی که هفته گذشته نشان دادیم از شما و من

in the snow like a couple of kids 17 years ago a lot of people said how

در برف بازی کردن مثل چند بچه انجام دادیم. 17 سال پیش، بسیاری از مردم گفتند

lovely it was to see to see YouTube playing all those years ago so yes and

که دیدن YouTube در حال پخش در تمام آن سال‌ها چقدر دوست‌داشتنی بود، بنابراین بله، و

so I thought I would show a little bit more so this is us once again in the

بنابراین فکر کردم که کمی بیشتر نشان دهم، بنابراین این ما یک بار دیگر در

snow playing way back in 2001

برف بازی در سال

2001 this is Steve or mr. Duncan did anybody say that we hadn't aged a bit no

2001، 2001 هستیم. این استیو یا آقای آیا دانکن کسی می‌گفت که ما کمی پیر نشده‌ایم، نه

everyone said we look really old now oh I'm about to do a snow angel Steve look

همه می‌گفتند که ما الان واقعاً پیر به نظر می‌رسیم، اوه من در شرف انجام یک فرشته برفی هستم استیو نگاه کن

I'm doing a snow angel oh you like doing a snow angel snow angel seventeen years

من دارم یک فرشته برفی انجام می‌دهم اوه تو دوست داری فرشته برفی انجام دهم فرشته برفی هفده ساله

ago so that's 17 years ago why tell you what's significant about that mr. Duncan

پس 17 سال پیش است که چرا به شما بگویم چه چیزی در مورد آن آقای مهم است. دانکن

I was hoping you wouldn't cuz I was trying to do something so sir

من امیدوار بودم که تو نتونی چون سعی می کردم کاری انجام بدم پس آقا

I'm actually holding the camera there mr. Duncan that's something you've never

من در واقع دوربین رو اونجا نگه می دارم آقای. دانکن این کاری است که

allowed me to do since then yes so there I was doing a snow angel that was 17

از آن زمان به بعد هرگز به من اجازه انجام نداده‌اید، بله، من داشتم یک فرشته برفی را انجام می‌دادم که 17

years ago and here I'm doing it one year ago

سال پیش بود و اینجا یک سال پیش این کار را انجام دادم.

talking of snow

it is Sunday it's a fun day it's time to improve your English with mr. Steve and

انگلیسی خود را با Mr. استیو و

also me mr. Duncan thank you very much for joining us today we are going to put

همچنین من آقای. دانکن از اینکه امروز به ما ملحق شدید بسیار متشکرم، ما

the Christmas tree up today aren't we we're going we're carrying it into the

امروز درخت کریسمس را می گذاریم، آیا ما نمی رویم، آن را به

living room and there it is so we will be in there soon I've just

اتاق نشیمن می بریم و آنجاست، بنابراین به زودی در آنجا خواهیم بود. فقط

noticed it's getting dark so we might have to put put the lights on a little a

متوجه شدم که دارد تاریک می شود، بنابراین ممکن است مجبور شویم چراغ ها را

little brighter but we will be in there putting up the Christmas tree and if

کمی روشن تر روشن کنیم، اما ما در آنجا خواهیم بود و درخت کریسمس را می گذاریم و

it's anything like last year it was pretty chaotic last year do you remember

اگر چیزی شبیه به پارسال است که سال گذشته بسیار آشفته بود، آیا به یاد دارید که

chaotic yes there was a lot going on last year mr. Duncan and but it was

هرج و مرج آنجا بود بله سال گذشته اتفاقات زیادی افتاد آقای دانکن و اما هیجان‌انگیز بود

exciting hmm and I was commenting on all the or the

و من در مورد همه

the the chats coming in from people yes because I don't think I'd really

یا چت‌هایی که از مردم وارد می‌شد نظر می‌دادم، بله، زیرا فکر نمی‌کنم قبلاً واقعاً

commented on that before or seen it before and so it was a bit exciting for

در مورد آن نظر داده باشم یا قبلاً آن را دیده‌ام و بنابراین برای آن کمی هیجان‌انگیز بود.

me now of course I'm used to it mmm but I've also got a now found some words and

البته من اکنون به آن عادت کرده ام، اما اکنون کلمات و

phrases some idioms connected with well vaguely connected with Christmas yes

عباراتی را نیز پیدا کرده ام که به طور مبهم با کریسمس مرتبط هستند بله

that will hopefully slot in to do with trees or the decorations or the things

که امیدواریم با درختان یا تزئینات یا چیزهایی

that we do at Christmas giving it all away miss it and things like that so

که مرتبط باشند مرتبط باشند. ما در کریسمس همه چیز را از دست می دهیم و چیزهایی از این قبیل را از دست می

that that is just to whet your appetite so they're not just putting the tree up

دهیم تا فقط اشتهای شما را افزایش دهند تا آنها فقط درخت را بالا نبرند

we're also educating at the same time it's about time we started and I'm

ما در همان زمان آموزش می دهیم و زمان شروع ما فرا رسیده است و من. من

talking have you noticed mr. Duncan I'm making a special effort to talk slowly

صحبت می کنم آیا متوجه شده اید آقای دانکن من تلاش ویژه ای می کنم که آهسته صحبت

and not to rush my words so that because we get lots of complaints well not Lots

کنم و عجله نکنم تا چون شکایت های زیادی می گیریم خوب نه زیاد

and for you yes that I'm not clear enough and when I get excited I start to

و برای شما بله که به اندازه کافی واضح نیستم و وقتی هیجان زده می شوم سریعتر شروع به

talk faster and faster you do so I'm trying not to do that mr. Duncan I'm

صحبت می کنم و سریعتر انجام دهید پس من سعی می کنم این کار را نکنم آقای. دانکن من

trying to talk very clearly this is true that Steve does get very excited I've

سعی می کنم خیلی واضح صحبت کنم این درست است که استیو بسیار هیجان زده می شود من

got something that's making me excited right now because we have had a video

چیزی دارم که در حال حاضر مرا هیجان زده می کند زیرا ما یک ویدیو

sent to us by Maria another video Maria of Giovanna and we are regular viewers

توسط ماریا برای ما ارسال کرده ایم و یک ویدیوی دیگر ماریا از جیووانا داریم و ما بینندگان دائمی هستیم

we are going to take a look at right now good morning mr. Duncan I'm

ما قصد داریم همین الان صبح بخیر آقا را بررسی کنیم. دانکن من

Maria Giovanna la Rosa I live in Catania a town in Sicily

ماریا جووانا لا روزا هستم در کاتانیا شهری در سیسیل در

south of Italy here's the place where anybody you can see I live in a flat and

جنوب ایتالیا زندگی می کنم اینجا جایی است که هر کسی را می توانید ببینید من در یک آپارتمان زندگی می کنم و

near a very busy street you can hear the noise and this is the area around my

نزدیک یک خیابان بسیار شلوغ می توانید صدا را بشنوید و این منطقه اطراف من است.

house as you can see in the distance we have there see but on the left you can

همانطور که می بینید از دور خانه را مشاهده می کنید اما در سمت چپ می توانید

see a beautiful hero that is a naturalistic

یک قهرمان زیبا را ببینید که یک

area where

منطقه طبیعی است که در

but different types of birds insects and rabbits live because there there is a

آن انواع مختلفی از پرندگان حشرات و خرگوش ها زندگی می کنند

little river which flows through it and fortunately my house don't doesn't look

زیرا رودخانه کوچکی وجود دارد که از میان آن می گذرد و خوشبختانه خانه من به آن نگاه نمی کند

through it that's where there is so many traffic and noise but as you can see I

، جایی که ترافیک و سروصدا زیاد است، اما همانطور که می بینید

can watch them use this very beautiful area

می توانم تماشا کنم که آنها از این منطقه بسیار زیبا استفاده می کنند

that less noisy this side of the house bye bye for now

که این طرف خانه سر و صدا کمتری دارد بای بای فعلا

Thank You Maria and it's always nice to see your videos if you would like to

ممنون ماریا و اگر می‌خواهید ویدیوی خود را بفرستید، دیدن ویدیوهای شما همیشه خوب است، پس با خیال

send your video in then feel free to do so we are alive today mr. Steve is here

راحت این کار را انجام دهید، بنابراین ما امروز زنده ایم آقای. استیو اینجاست

did you enjoy that I did and I was listening to Maria

آیا شما از کاری که من انجام دادم لذت بردید و من داشتم به ماریا گوش می‌دادم

they're very clear English Maria where are you Maria is Maria on today Maria

آنها خیلی واضح هستند انگلیسی ماریا کجایی ماریا امروز ماریا است ماریا

I think I saw Maria Giovanni on earlier Italy perhaps I think I think it is

فکر می‌کنم ماریا جیووانی را در ایتالیای قبلی دیدم شاید فکر کنم فکر

Italy I so forgive me if I if I seem as if I've forgotten in fact I have

می‌کنم ایتالیا است. مرا ببخش اگر به نظر می رسد که فراموش کرده ام در واقع دارم

but what yes you don't live you've got a lovely view is what we would say and is

اما چیزی که بله تو زندگی نمی کنی، منظره دوست داشتنی داری همان چیزی است که ما می گوییم و این است

that if that's your house you've got a lovely balcony all the trees and the

که اگر این خانه شما باشد، شما یک خانه دوست داشتنی دارید. بالکن همه درختان و

birds and there's a river in there as well and glorious a lot lots of wildlife

پرندگان و رودخانه ای در آنجا وجود دارد و بسیاری از حیات وحش با شکوه است،

so like I could I could hear a slight noise from the road but it sounds as if

بنابراین می توانم صدای خفیفی از جاده بشنوم، اما به نظر

you have a nice outlook because you have a river nearby there are lots of wild

می رسد که چشم انداز خوبی دارید زیرا شما یک رودخانه دارید. در نزدیکی حیوانات وحشی زیادی از

animals including rabbits we have its which we don't get many of around here

جمله خرگوش وجود دارد که ما آنها را داریم که در اینجا تعداد زیادی از آنها را

we get the occasional rabbit in the garden but but not very many because

نداریم. گاهی اوقات خرگوش هایی را در باغ می بینیم اما نه خیلی زیاد زیرا

rabbits tend to be very shy yes they think we're going to eat them so they

خرگوش ها بسیار خجالتی هستند بله آنها فکر می کنند ما می خواهیم آنها را بخور تا

have a good reason to feel shy of human beings I think so so thank you very much

دلیل خوبی برای احساس خجالت نسبت به انسان ها داشته باشند

Maria for that back to the live chat because Steve loves the live chat Cecily

یا اینکه به چت زنده برگردیم چون استیو چت زنده را دوست دارد سیسیلی

Cicely says Maria okay thank you very much for that and I hope you enjoyed

سیسیلی می گوید ماریا بسیار خوب از این بابت متشکرم و امیدوارم از آن لذت برده

that so if you would like to send something in you are more than welcome

باشید، بنابراین اگر می خواهید چیزی بفرستید خوشحال می

to do so the email address is underneath this video we also have something else

شوید که آدرس ایمیل را انجام دهید. در زیر این ویدیو ما

there are so many things to do today in a moment we are going to put the

چیز دیگری نیز داریم که امروز در یک لحظه قرار است

Christmas tree up but can I just say that tomorrow there will be a special

درخت کریسمس را انجام دهیم، اما می توانم فقط بگویم که فردا یک

video being uploaded onto YouTube and made public who remembers quite a few

ویدیوی ویژه در یوتیوب آپلود می شود و عمومی می شود. به یاد می‌آورد که چند

years ago we made a video of a very famous song called deck the halls' and

سال پیش یک ویدیو از یک آهنگ بسیار معروف به نام deck the halls

that was we made that I think was about nine years ago nine years well I have

ساختیم و آن را ساختیم که فکر می‌کنم حدود نه سال پیش بود نه سال، خوب

taken the original footage I have taken it all and I have re-edited it I've made

من فیلم اصلی را گرفتم همه را گرفته‌ام و دارم دوباره آن را ویرایش کردم من

a new version of it and I will be revealing it tomorrow so to give you an

یک نسخه جدید از آن ساخته ام و فردا آن را فاش خواهم کرد تا به شما

idea of what happens in the video there it is

ایده بدهم که در ویدیو چه اتفاقی می افتد ،

so that is a screenshot of a video I will be posting tomorrow onto YouTube it

این یک اسکرین شات از ویدیویی است که فردا در YouTube پست خواهم کرد.

is a special version of a well-known song called deck the halls' it has a lot

این یک نسخه ویژه از یک آهنگ شناخته شده cal است عرشه رهبری تالارها

of funny moments courtesy of mr. Steve also myself and you can see mr. Lomax as

لحظات خنده‌داری زیادی به لطف آقای. استیو نیز خودم و شما می توانید آقای را ببینید. Lomax

well so that will be available tomorrow I will make that video public tomorrow

نیز همینطور به طوری که فردا در دسترس خواهد بود من آن ویدیو را فردا عمومی

so you will be able to see that a new video a new version of an old video from

خواهم کرد تا بتوانید آن ویدیوی جدید را نسخه جدیدی از یک ویدیوی قدیمی از

many years ago so now you're so clever mr. Duncan I'm not sure about that

چندین سال پیش ببینید، بنابراین اکنون شما بسیار باهوش هستید آقای. دانکن مطمئن نیستم که

you're good at the editing editing side of things

شما در بخش ویرایش چیزها

I'm not sure if I'm good at it I try my best anyway I think you are you're quite

خوب هستید، مطمئن نیستم که من در آن مهارت دارم یا نه، به هر حال تمام تلاشم را می‌کنم، فکر می‌کنم شما از نظر

technically clever with that sort of thing and of course it's made easier now

فنی کاملاً باهوش هستید در این زمینه این کار و البته اکنون

from the donations we had earlier this year for your new compete with that this

با کمک های مالی که در اوایل امسال برای رایانه جدید شما داشتیم آسان تر شده است و

year for your new computer that was way back in February Wow so big because

امسال برای رایانه جدید شما که در ماه فوریه بازمی گشت، بسیار آسان تر شده است، زیرا

because I needed a new computer I had a fundraising event and I raised half of

به دلیل نیاز به یک رایانه جدید، یک رویداد جمع آوری کمک مالی داشتم و من نیمی

the money and and I put something towards it and you put something towards

از پول را جمع کردم و چیزی برای آن گذاشتم و شما چیزی برای

it and we were able to buy a new computer so we could run the livestream

آن گذاشتید و ما توانستیم یک رایانه جدید بخریم تا بتوانیم پخش زنده را اجرا

because it takes a lot of technology to make this appear on your computer screen

کنیم زیرا برای نمایش این صفحه روی صفحه رایانه شما به فناوری زیادی نیاز است

until all computer was too slow it couldn't cope with all the information

تا زمانی که تمام کامپیوتر خیلی کند بود و نمی‌توانست با تمام اطلاعاتی

that had to go through it isn't that right also here also it's it started to

که باید از طریق آن می‌رفت کنار بیاید، درست نیست، همچنین در اینجا هم همیشه شروع به

break down all the time so it had to go unfortunately so can I

خراب شدن کرد، بنابراین متأسفانه مجبور شد کار کند، بنابراین می‌توانم

say thank you to those who did donate in response to my request and also of

از شما تشکر کنم کسانی که در پاسخ به درخواست من کمک کردند و

course you are more than welcome to make donations anyway

البته به هر حال از شما خوش آمدید که کمک مالی کنید،

as we come towards the end of the year and I will be heading into 2019 and we

زیرا به پایان سال می رسیم و من به سال 2019

will carry on doing this I think well do you want us to I'm good for it if you

می روم و این کار را ادامه خواهیم داد.

are mr. Duncan Steve says he's game he will do it I will do it and if you want

. دانکن استیو می‌گوید که او این بازی را انجام خواهد داد، من این کار را انجام خواهم داد و اگر شما

more of this then feel free you can make a donation there is the address now

بیشتر از این می‌خواهید، می‌توانید کمک مالی کنید، آدرسی

going across the screen very simple and all donations will be gladly accepted it

که اکنون در صفحه نمایش بسیار ساده است و همه کمک‌ها با کمال میل پذیرفته می‌شوند

will help this to continue now we are going to do something very special we

، این کمک خواهد کرد. برای ادامه، اکنون قرار است یک کار بسیار ویژه انجام دهیم

are going in to the living room first of all I will show you something and then

، اول از همه به اتاق نشیمن می رویم، من چیزی به شما نشان خواهم داد و سپس

Steve will disappear he will go into the living room and we will set everything

استیو ناپدید می شود، او به اتاق نشیمن می رود و ما همه چیز

up I'm going to change my top on the way in yes because this it's very hot in

را که می خواهم تنظیم کنیم. سر راهم را عوض کن، بله، چون در آن اتاق خیلی گرم است،

that room because the fire is going so don't think oh it can't be live because

زیرا آتش می‌سوزد، پس فکر نکنید که نمی‌تواند زنده بماند، زیرا

mr. Duncan Oh mr. Steve's wearing a different top I'm going to change it

آقای. دانکن اوه آقای استیو یک تاپ متفاوت پوشیده است، من می خواهم آن را عوض

it's definitely live through because this is too hot so I'm going to start

کنم، مطمئناً زنده است زیرا خیلی گرم است، بنابراین من اکنون شروع به

stripping off now mr. Duncan no don't reveal my chest no Steve has powerful

برهنه کردن می کنم. دانکن نه سینه ام را فاش نکن نه استیو

manly chest to the world I don't want the viewer to get too excited you see I

سینه مردانه قدرتمندی برای دنیا دارد من نمی خواهم بیننده خیلی هیجان زده شود می بینید من

don't want to you know amorous advances just come away from there he gets so

نمی خواهم بدانم پیشرفت های عاشقانه فقط از آنجا دور می شود او خیلی به آن

close to this big table that's in front of us and it's he'll is always lying on

نزدیک می شود این میز بزرگی که جلوی ماست و او همیشه روی آن دراز کشیده

it leaning relaxing okay off you go Steve

و تکیه داده است، خوب برو استیو،

we're going to show something that relates to Christmas this is a Christmas

ما می خواهیم چیزی را نشان دهیم که مربوط به کریسمس است، این یک

poem that relates to this time of year

شعر کریسمس است که مربوط به کریسمس در این زمان از سال است.

the Christmas bells ring-out again for many this time is such a pain crowds

زنگ‌ها دوباره برای خیلی‌ها به صدا در می‌آیند، این بار چنین درد و رنجی است که جمعیت

rush to the shop in one big flurry those gifts to buy cause so much worry the

با هجوم زیادی به مغازه هجوم می‌آورند، آن هدایا برای خرید باعث نگرانی بسیار می‌شود،

kids yell I want a Star Wars toy this year the parents eye those toys are too

بچه‌ها فریاد می‌زنند من امسال یک اسباب‌بازی جنگ ستارگان می‌خواهم ، والدین به این اسباب‌بازی‌ها نگاه می‌کنند

dear the child screams I want one I want one so there the mums and dads give in

. کودک جیغ می‌زند من یکی می‌خواهم یکی می‌خواهم، بنابراین در آنجا مادران و باباها از طریق ناامیدی تسلیم می‌شوند،

through despair so after the store the parents trudge a toy for their child

بنابراین والدین بعد از فروشگاه، یک اسباب‌بازی برای فرزندشان می‌گیرند و

they can't begrudge they march to the shop that toy they must get knowing

نمی‌توانند ناراحت باشند، به سمت مغازه حرکت می‌کنند که آن اسباب‌بازی را باید

fully that purchase will get them deeper into debt but that seems not to matter

به‌طور کامل بدانند که خرید آن را انجام می‌دهد. آنها را عمیق تر در بدهی قرار دهید، اما به نظر می رسد که این

for there's more to this season to spend all that money there is a good reason

مهم نیست بیشتر به این فصل برای خرج کردن این همه پول دلیل خوبی وجود دارد

for on Christmas morning beneath the sparkling tree a child opens their

برای اینکه در صبح کریسمس زیر درخت درخشان، یک کودک هدیه خود را باز می کند و

present smiling with glee the family later sit for a hot turkey lunch the

با خوشحالی لبخند می زند

parents forget all about the credit crunch this day is for laughter smiles

. برای خنده لبخند می زند

and cheer with grandad on the floor yes he's had too much beer so why all is

و با پدربزرگ روی زمین تشویق می کند، بله، او بیش از حد آبجو خورده است، پس چرا همه چیز

trouble each and every year the stress and the rushing the reason is clear

هر سال مشکل است، استرس و عجله دلیل آن واضح است

a child's loving smile given so tenderly oh and Christmas spending is good for

که لبخند محبت آمیز یک کودک بسیار مهربان است، اوه و خرج کردن کریسمس برای خانواده خوب است

the e economy you

. اقتصاد تو

you

are we still aren't I hope so I hope you enjoyed that a little poem

هستی ما هنوز نیستیم امیدوارم پس امیدوارم از شعر کوچکی

there to help get is in the festive mood now I'm hoping mr. Steve will be in the

که در آنجا برای کمک به گرفتن در حال و هوای جشن است لذت برده باشید. امیدوارم آقای. استیو در استودیو خواهد بود

studio or should I say in the living room this this is the problem when it's

یا باید در اتاق نشیمن بگویم این مشکل زمانی است که

live now we don't have lots and lots of people helping us do this there's just

پخش زنده است، ما افراد زیادی نداریم که به ما کمک کنند این کار را انجام دهیم، فقط

me and mr. Steve so not only am i the presenter of this live stream I also

من و آقا هستیم. استیو پس نه تنها من مجری این پخش زنده هستم، بلکه

have to do all the technical things so what I'm going to do now is to see if I

باید تمام کارهای فنی را نیز انجام دهم، بنابراین کاری که اکنون می خواهم انجام دهم این است که ببینم آیا

can hear mr. Steve so in a moment I'm going to talk to Steve I'm hoping that

می توانم آقا را بشنوم. استیو پس در یک لحظه من می خواهم با استیو صحبت کنم

he won't be shouting I've already told him not to shout if he gets close to the

امیدوارم که او فریاد نزند قبلاً به او گفته ام که اگر به دوربین نزدیک شد فریاد نزند

camera so I'm going to put the microphone up first of all for Steve and

بنابراین می خواهم میکروفون را بگذارم. اول از همه برای استیو و

then I will put mr. Steve on away that wait a moment hang around this is so

سپس آقای. استیو در حال دور شدن است که یک لحظه صبر کن این خیلی

professional can you hear me okay I think we have mr. Steve on and there he

حرفه ای است که می توانی صدای من را بشنوی خوب فکر می کنم ما آقا را داریم. استیو و او آنجاست

is can you hear me mr. Duncan yes we can

، می‌توانی صدای من را بشنوی آقای. دانکن بله ما می توانیم

hear you loud and clear yes very loud and clear do you want me

صدای شما را با صدای بلند و واضح بشنویم بله خیلی بلند و واضح می خواهید من

to get any closer to the camera no you don't have to shout as you can see I've

به دوربین نزدیکتر شوم نه مجبور نیستید فریاد بزنید همانطور که می بینید من برای

poured myself a glass of wine you're shouting I'm talking normally mr. Duncan

خودم یک لیوان شراب ریخته ام که دارید فریاد می زنید من عادی صحبت می کنم آقای. دانکن

I'm talking perfectly normally he always shouts at me he we says I'm shouting

من کاملا عادی صحبت می کنم او همیشه بر سر من فریاد می زند او می گوییم فریاد می

I've poured myself a glass of wine because this is what you do when you put

زنم من برای خودم یک لیوان شراب ریختم زیرا این کاری است که وقتی

up your Christmas tree actually oh it's not really wine it's actually grape

درخت کریسمس خود را می گذارید در واقع اوه واقعا شراب نیست در واقع انگور است

juice there's no alcohol in it at all because I've got to drive later

آبمیوه اصلا الکل نداره چون باید بعدا

so mr. Duncan it's all getting exciting here can you see me is it light enough

رانندگی کنم. دانکن اینجا همه چیز هیجان‌انگیز است، می‌توانی مرا ببینی آیا به اندازه‌ی کافی سبک است،

so I move away over into the corner and maybe just to test the sound should I do

بنابراین به گوشه‌ای دور می‌شوم و شاید فقط برای تست صدا، باید

a twirl you look amazing by the way I've just

چرخشی انجام دهم، از این جهت که فکر می‌کردم شگفت‌انگیز به

thought actually you know that we were talking about have a pet Santa

نظر می‌رسی، در واقع می‌دانی که ما داشتیم در مورد داشتن یک حیوان خانگی بابا

Claus yeah taking your dog along to Santa

نوئل صحبت می‌کردیم، بله، سگتان را به بابانوئل ببرید،

we've still got these spiders I wonder if we could take these tarantula spiders

ما هنوز این عنکبوت‌ها را داریم، نمی‌دانم آیا می‌توانیم این عنکبوت‌های رتیل را

to this pet Santa Claus and whether he would let the spiders sit on his knee

به بابا نوئل حیوان خانگی ببریم و آیا او اجازه می‌دهد عنکبوت‌ها روی زانویش بنشینند

and then maybe it'd give us some live crickets to feed these spiders did we

و بعد شاید چند جیرجیرک زنده به ما می‌داد تا به این عنکبوت‌ها غذا بدهیم، آیا ما

say one of them's died did we tell people about that no one knows that one

می‌گفتیم یکی از آنها مرده است، آیا ما به مردم در مورد این موضوع گفتیم که هیچ‌کس نمی‌داند که یکی

of the spiders has died but now that meant yes now they do yes we did we did

از عنکبوت‌ها مرده است، اما حالا این بدان معناست که بله حالا آنها می‌کنند بله، ما

lose one of the spiders it did die but then the person that owns them should

یکی را از دست دادیم. از عنکبوت‌ها مرد، اما پس از آن شخصی که آنها را دارد باید

bloody hurry up and pick them up I know he said can you look after them for

عجله کند و آنها را

three weeks and we've had them about eight months we've had them ten months

ten months yes we've had hey stupid spiders for ten months I don't want them

بردارد. ماه‌ها بله، ده ماه است که عنکبوت‌های احمق داریم، من آن را نمی‌خواهم من

anymore they're a plain one of them has died yes what did you do mr. Duncan you

دیگر آنها ساده هستند یکی از آنها مرده است بله شما چه کردید آقای. دانکن

were you cremated it on the fire didn't you well I wasn't gonna mention that you

، اگر آن را روی آتش سوزاندی، خوب نشدی، نمی‌خواستم بگویم که

cremated it I wasn't I wasn't going to mention that Steve well at first we

سوزانده‌ش کردی، من نبودم، قرار نبود استیو را بگویم خوب، ابتدا

weren't sure whether it was dead or not so I asked my friend it's curled up in

مطمئن نبودیم که مرده است یا نه بنابراین از دوستم

the corner of the tank is it dead and he said don't throw it out yet it could be

پرسیدم گوشه مخزن جمع شده است آیا مرده است و او گفت آن را بیرون نیندازید هنوز ممکن است

molting but then the smell after a few days gave us a clue that maybe it wasn't

پوسته پوسته شود اما بعد از چند روز بوی آن به ما سرنخی داد که شاید اینطور نبوده است.

anymore you know what gave it away it was it was the smell of rotting flesh

دیگر می دانید که چه چیزی آن را از بین می برد، بوی گوشت پوسیده بود

and the fact that the spider was was going a very strange green color so you

و این واقعیت که عنکبوت داشت به رنگ سبز بسیار عجیبی درآمده بود، بنابراین می

know it was it was those things so it hadn't shed hits its skin it actually

دانید که این همان چیزهایی بود که نریخته بود به پوستش برخورد نکرده بود.

shed its soul do you think spiders have souls no if humans have souls though

روحش را رها کن آیا فکر می کنی عنکبوت ها روح دارند، نه اگر انسان ها روح دارند،

then do spiders do dogs do cats sheep I don't know but what a strange question I

پس عنکبوت ها هم آیا سگ ها با گربه ها گوسفند انجام می دهند.

know it's nothing to do with putting up well it's sort of vaguely religious and

we are putting up a Christmas tree yes we're celebrating Christ the birth of

داریم یک درخت کریسمس می‌چینیم بله، ما تولد مسیح را جشن می‌گیریم.

Christ I have you think then was it the birth

or the death like Easter oh you get too mixed up

مرگی مثل عید پاک، اوه خیلی قاطی می‌شوید،

are you a code like this this isn't alcoholic and yet I think it is so

آیا شما رمزی مثل این هستید که الکلی نیست و با این حال من فکر می‌کنم همینطور است،

therefore I'm getting a bit titli in a bit drunk

بنابراین من کمی در حال مستی

are you sure that isn't real wine absolutely not

هستم، آیا مطمئن هستید که شراب واقعی نیست؟ البته

there's no way for you to tell of course but it is just a grape juice so I'm

هیچ راهی برای شما وجود ندارد که بگویید، اما این فقط یک آب انگور است، بنابراین

getting all the benefits of red wine without the whether the disadvantages

من تمام مزایای شراب قرمز را دریافت می کنم بدون اینکه آیا مضرات

which is the oh where did you come from so here we go we go everywhere the

آن این است که آه از کجا آمده اید، بنابراین ما به اینجا می رویم، همه جا می رویم.

annual the annual putting up the Christmas tree that even smells like

سالانه گذاشتن درخت کریسمس که حتی بوی

alcohol it's not are you sure that's not alcohol I'm hoping it is so I can have

الکل می‌دهد، مطمئن

some have you farted mr. Duncan have you no yes he's farted in the studio and

نیستید که الکل نیست. دانکن می‌خواهد نه بله او در استودیو پریده است و

he's come in here and he's dragged brought some of the smell with him I

او به اینجا آمده است و او را کشیده‌اند و مقداری از بو را با خود

have not farted he has I have not farted anywhere right let's get on with this we

haven't gone yet well first of all can we get rid of this because I have a

آورده است. آیا می‌توانیم از شر آن خلاص شویم، زیرا من احساس می‌کنم که در

feeling this will end up being spilled everywhere the Christmas tree is in this

نهایت درخت کریسمس در این جعبه ریخته می‌شود،

box I tell you something I'm already regretting this do you remember what

من چیزی را به شما می‌گویم که قبلاً از این موضوع

happened yes last year mr. Duncan I got very excited and things Redwall all awry

پشیمان هستم. دانکن من خیلی هیجان زده شدم و همه چیز ردوال خراب است

yes and things go all awry it means they don't go according to plan I said to

بله و همه چیز خراب است، این بدان معناست که طبق برنامه پیش نمی روند.

Steve I said whatever you do don't don't keep shouting well pretty good the

Christmas tree otherwise we've only got about 40 minutes left

ما فقط حدود 40

tried talk about some words connected with trees and putting up the Christmas

دقیقه فرصت داریم تا در مورد برخی از کلمات مرتبط با درختان و نصب درخت

tree mr. Jenkins gone back into his studio I

کریسمس صحبت کنیم. جنکینز به استودیوی خود برگشت

don't know why come back mr. Duncan I've got some words here connected with

، نمی دانم چرا برگردید آقای. دانکن من در اینجا چند کلمه در ارتباط با

trees so shall I go through those what do you want me to do mr. Duncan mr.

درختان دارم، بنابراین می‌توانم آن‌هایی را که می‌خواهید انجام دهم را مرور کنم. آقای دانکن

Duncan where are you I think I've upset mr. Duncan he doesn't like me fiddling

دانکن کجایی فکر کنم آقا رو ناراحت کردم دانکن او دوست ندارد که من

with his hat so oh is he's back I just wish you wouldn't act like a like a

با کلاهش دست و پا بزنم، اوه اوه او برگشته، فقط کاش مثل یک آدم روانی رفتار نمی کردی،

mental person oh well you couldn't say that I was well here we go here's one

اوه خوب، نمی توانستی بگوییم که من اینجا خوب بودم، ما میریم اینجا یکی

let's go be this one already sorry what's what's happening nothing mr.

بیا بریم این باشیم یکی در حال حاضر متاسفم چه چیزی اتفاق می افتد هیچ چیز آقای.

Duncan absolutely nothing are we gonna put this tree up or not show some of

دانکن مطلقاً هیچ چیز نمی‌خواهیم این درخت را بچینیم یا برخی از

these words that you've worked for 15 minutes mystery barking up the wrong

این کلمات را نشان ندهیم که شما 15 دقیقه کار کرده‌اید.

tree parking problem 3 this means to waste your time and efforts pursuing the

wrong path yeah thing or assumption to make a wrong choice

برای انتخاب اشتباه

barking up the wrong tree for example you won't solve the problem with that

پارس کردن از درخت اشتباه، به عنوان مثال، شما با این رویکرد مشکل را حل نمی

approach you are barking up the wrong tree why are you standing like this what

کنید، شما در حال پارس کردن درخت اشتباهی هستید چرا اینگونه ایستاده

do you do the police kept on questioning the same person they were barking up the

اید چه می کنید پلیس مدام از همان شخصی که پارس می کرد بازجویی کرد از

wrong tree as they didn't commit the crime barking up the wrong tree me want

درخت اشتباهی که مرتکب جنایت نشدند پارس کردن درخت اشتباهی من

people to see it pursuing the wrong thing that's what I just said stop

می‌خواهم مردم ببینند که کار اشتباهی را دنبال می‌کند، این همان چیزی است که من گفتم دست از

blaming me for everything about your affair with the boss at work it's not my

سرزنش من برای همه چیز در مورد رابطه خود با رئیس در محل کار خود

fault you're barking up the wrong tree Petey Oh I've written on here for some

بردارید، تقصیر من نیست شما "در حال پارس کردن از درخت اشتباهی Petey Oh من به دلایلی اینجا نوشتم

reason where does it come from it comes from the US the US of A hunting dogs if

که از کجا می آید و از ایالات متحده می آید، سگ های شکاری A

you if you hunt dogs or of his dogs are after a prey and they catch a scent but

اگر شما سگ ها یا سگ های او را شکار می کنید به دنبال طعمه هستند و آنها عطر را میگیرم اما

sometimes they get it wrong and they think that the prey is by a spy a tree

گاهی اوقات ت هی اشتباه می‌کنی و فکر می‌کنند طعمه توسط یک درخت جاسوس است

they all start barking around this tree that it's long since gone somewhere else

، همگی شروع به پارس کردن در اطراف این درخت می‌کنند که مدت‌هاست جای دیگری رفته است

and so they're barking up the wrong tree so if you get something wrong and you

و بنابراین آنها در حال پارس کردن از درخت اشتباهی هستند، بنابراین اگر شما مشکلی دارید و شما

somebody might say to you you're barking up the wrong tree it just means that

ممکن است کسی به شما بگویم که دارید پارس درخت اشتباهی می کنید، این فقط به این معنی است که

you're wasting your time that effort you give you're off you're not quite

وقت خود را تلف می کنید و تلاشی که انجام می دهید از بین می رود، شما در

accurate with the thing that you're pursuing barking up the wrong tree you

مورد چیزی که دنبال می کنید درست نیستید.

can set that enough time money doesn't grow on trees does it mr. Duncan I often

تنظیم کنید که زمان کافی پول روی درختان رشد نکند. دانکن من اغلب

say that expression to mr. Duncan money doesn't grow on trees is an expression

این عبارت را به آقای. پول دانکن روی درختان رشد نمی کند تعبیری است

that is meant to make somebody try and understand the effort and the hard work

که به این معناست که کسی تلاش کند و تلاش و کار سختی را

that is required in early money and and not to spend it on stupid things because

که برای پول اولیه لازم است را درک کند و آن را برای چیزهای احمقانه خرج نکند زیرا

it's a waste of money you often say this expression to children money doesn't

اغلب می گویید پول هدر دادن است. این عبارت به کودکان پول

grow on trees because if your child is constantly asking you for new toys you

روی درختان رشد نمی کند زیرا اگر کودک شما دائماً از شما اسباب بازی های جدید می خواهد،

might say to them look you've had enough toys money doesn't grow on trees so

ممکن است به او بگویید به اندازه کافی اسباب بازی دارید، پول روی درختان رشد نمی کند، بنابراین

you'll just have to use the ones you've got until I've got my next wages in so

شما فقط باید از آن استفاده کنید. آنهایی که دارید تا زمانی که من دستمزد بعدی خود را دریافت کنم، بنابراین

yes that's a please stop asking me for another new computer game you've already

بله، لطفاً از من درخواست بازی رایانه ای جدید دیگری را که قبلاً داشتید را متوقف کنید

had for money doesn't grow on trees so you might say that now apparently this

، زیرا پول روی درختان رشد نمی کند، بنابراین ممکن است بگویید که اکنون ظاهراً

originates from an expression well from the fact that trees are the leaves on

منشأ آن بیان خوبی از این واقعیت است که درختان همان برگ

trees the fruit on trees grows very easily and there is very little effort

درختان هستند، میوه روی درختان خیلی راحت رشد می کند و تلاش بسیار کمی

required to do it so obviously money is more difficult to

برای انجام آن لازم است، بنابراین بدیهی است که به دست آوردن پول

come by than fruit on a tree and therefore if you say money doesn't grow

دشوارتر از میوه روی درخت است و بنابراین اگر بگویید پول. روی درختان رشد نمی کند

on trees it means that you haven't got much of it and you don't want to spend

به این معنی است که شما رشد نکرده اید خیلی از آن را گرفتم و شما نمی خواهید

it on stupid things and I'm always saying that mr. mr. Duncan he's saying

آن را خرج چیزهای احمقانه کنید و من همیشه می گویم که آقای. آقای. دانکن می‌گوید

oh can I have some more chocolate can I have an another new vostok watch and I

آه، می‌توانم مقداری شکلات دیگر بخورم ، می‌توانم یک ساعت وستوک جدید دیگر داشته باشم و

have to say to mr. Duncan hold on a minute money doesn't grow on trees the

باید به آقا بگویم. دانکن یک دقیقه صبر کن پول روی درختان رشد نمی کند،

hell are you talking about money doesn't grow on trees mr.

جهنم شما در مورد پول صحبت می کنید که روی درختان رشد نمی کند.

I never asked you for anything I know he doesn't he's never asked me for a thing

من هرگز از شما چیزی نخواستم می دانم که او نمی کند او هرگز از

I don't ask people for money well I said I don't ask you can I have a look at the

من چیزی نخواسته است من از مردم پول نمی خواهم خوب گفتم من از شما نمی خواهم می توانید به

live chat because you haven't gotten much yourself that's true you know Steve

چت زنده نگاهی بیندازم زیرا شما نخواستید این درست است که می دانید

Steve is poor I mean he's the poorest person in his family no I'm not mr.

استیو فقیر است منظورم این است که او فقیرترین فرد خانواده اش است نه من آقای نیستم.

Duncan where is the live chat I can't see it and you know I'd like to engage

دانکن چت زنده کجاست من نمی توانم آن را ببینم و شما می دانید که من می خواهم

with the live chat he hasn't got two pennies to rub together to pet that me

با چت زنده شرکت کنم او دو پنی ندارد که با هم مالیده شود تا من را نوازش کند که

if you haven't got two pennies to rub together that means you haven't got much

اگر شما دو سکه برای مالیدن با هم ندارید من را این بدان معناست که شما

money that means you literally haven't even got two pennies to rub together you

پول زیادی ندارید، به این معنی که شما به معنای واقعی کلمه حتی دو سکه برای مالیدن با هم ندارید،

might have one penny but you've got nothing to rub it on you can't rub it on

ممکن است یک پنی داشته باشید، اما چیزی برای مالیدن آن ندارید، نمی توانید آن را روی

another penny because you've only got one penny I'm not poor not really I

یک پنی دیگر بمالید، زیرا شما فقط یک پنی گرفتم من فقیر نیستم واقعا

saved my money I'm a saver mr. Duncan this seems to be going very slowly our

پولم را پس انداز کردم من یک پس انداز هستم. دانکن این به نظر می رسد خیلی کند پیش می رود که

viewers getting bored already because this tree we're already ten fifteen

بینندگان ما در حال حاضر خسته شده اند زیرا این درخت ما در حال حاضر ده پانزده

minutes into the tree building exercise and that's one way of putting it and yet

دقیقه در تمرین درخت سازی هستیم و این یکی از راه های بیان آن است و با

I can't see anything happening Oh mr. Duncan's got the Box open shall I

این حال من نمی توانم چیزی را ببینم که اوه آقای. دانکن جعبه را باز کرده است، آیا

get the tree out because this I'm getting frustrated now mr. Duncan he's

من درخت را بیرون می آورم، چون الان دارم ناامید می شوم آقای. دانکن

just he's just not doing enough he's just tuned in I'm sorry

او فقط به اندازه کافی کار نمی کند او فقط کوک کرده است من متاسفم

right the first bit where's the base that is it and that's the top bit is it

درست اولین بیت کجاست پایه آن و آن قسمت بالایی

it's out ready so so this particular tree comes in two sections so this is

است که آماده است بنابراین این درخت خاص در دو قسمت می آید بنابراین این

the top part and the part that mr. Steve is playing with is the bottom the bottom

قسمت بالایی است بخشی و بخشی که آقای. استیو با آن بازی می‌کند قسمت پایینی است

part you have to grab it both hands that's it so now mr. Steve will grab it

که باید آن را با دو دست بگیرید، پس حالا آقای. استیو آن را

with both hands and he will slide it into the hole done that's it

با هر دو دست می گیرد و به سوراخ می کشاند، این کار است

Merry Christmas everyone good bye bye bye see you next week also it's up

کریسمس مبارک همه خداحافظ خداحافظ هفته آینده می بینمت، همینطور است که همینطور است

that's it that's it we'll just leave it like that

، ما فقط آن را رها می کنیم

no not really very good actually this is it my imagination or is this really

نه واقعاً خیلی خوب نیست این تصور من است یا واقعاً

really boring well this is a branch isn't it here mr. Duncan this is a

واقعاً خسته کننده است این یک شعبه است، اینجا نیست آقای. دانکن این یک

branch so that's time for me to get at another expression

شاخه است، بنابراین وقت آن رسیده است که به یک عبارت دیگر بپردازم

go out on a limb go out on a limb the limb being the branch of a tree if you

بیرون روی اندام برو بیرون یک اندام، اندام شاخه درخت است اگر

go out on a limb you say or do something that is different to most people you

روی عضوی بیرون بروی، کاری را می گویی یا انجام می دهی که با بیشتر افراد متفاوت است. افرادی که

risk criticism you get into a risky position yourself in order to help

ریسک انتقاد را دارید، خودتان در موقعیتی پرخطر قرار می

somebody you go out on a limb for example the politician really went out

گیرید تا به کسی کمک کنید که با او مخالفت کنید، به عنوان مثال، سیاستمدار

on a limb when he suggested that people supporting brexit were all stupid ah he

وقتی پیشنهاد کرد که افرادی که از برگزیت حمایت می کنند همه احمق هستند، واقعاً

went out on a limb because just as if you were to go climbing on a tree and

دچار مشکل شد. درست مثل اینکه می خواهید از درخت بالا بروید و

out on the edge of a branch the limb of a tree in the end of a branch yes or

از لبه شاخه بیرون بروید، اندام درخت در انتهای شاخه بله یا

just on the branch the branch is like a limb isn't it a limb is another word for

فقط روی شاخه، شاخه مثل یک اندام است، آیا یک اندام دیگر است کلمه به

a branch yeah then you risk though your weight breaking the branch and you crash

یک شاخه بله، پس شما خطر می کنید اگرچه وزن شما شاخه را بشکند و سقوط

down so the idea here using that expression in everyday life is that you

کند، بنابراین ایده اینجا با استفاده از این عبارت در زندگی روزمره این است که شما

are taking a risk yourself in saying or doing something you might take a risk

در گفتن یا انجام کاری که ممکن است با همکارتان ریسک کنید، ریسک می

with a colleague at work who is maybe being late to work all the time and the

کنید. کاری که شاید همیشه دیر سر کار می آید و

boss is about to sack him but you're supporting him and you're going out on a

بو ss قصد دارد او را اخراج کند، اما شما از او حمایت می کنید و می روید بیرون

limb because it's risky for you ah you might say to that particular person I'm

چون این برای شما خطرناک است آه ممکن است به آن شخص خاص بگویید من

really going out on a limb for you here you'd better sort out your lateness or I

واقعاً اینجا برای شما دست و پا می زنم بهتر است تأخیر خود را مرتب کنید وگرنه

might get into trouble with the boss so that comes from it's another us

ممکن است با رئیس به مشکل برسم که از تعبیر دیگر ما

expression mr. Duncan and as I said it means climbing trees and going out to

باشد آقای. دانکن و همانطور که گفتم به معنای بالا رفتن از درختان و بیرون رفتن

the edge of branches and taking a big risk and you can take a big risk with

تا لبه شاخه ها و ریسک بزرگ است و می توانید با

all sorts of things in life you can say something and go out on the limb say

همه چیز در زندگی ریسک بزرگی کنید، می توانید چیزی بگویید و بیرون بروید و

something that's not popular or you can help somebody and maybe they shouldn't

چیزی بگویید که اینطور نیست. محبوب است یا می توانید به کسی کمک کنید و شاید نباید

be helped and you might risk getting into trouble yourself by doing so so to

به او کمک کرد و ممکن است با انجام این کار خودتان به دردسر بیفتید.

go out on a limb can be to do something risky

yes say something risky like earlier when we showed the the game that we

که

bought yesterday pass the ball that was a risky we could we were going

دیروز خریدیم توپ را پاس بدیم که خطرناک بود، می‌توانستیم بیرون برویم.

out on a limb I'm going to look at the live chat mr. Duncan if it makes you

من می‌خواهم به چت زنده نگاه کنم. دانکن اگر شما را

happy

خوشحال می کند

while mr. Duncan is looking at the tree I will look at the night the live chat

در حالی که آقای. دانکن دارد به درخت نگاه می‌کند، شبی که چت زنده است،

I'm not able to come to the house to get the kids together for the first time in

نمی‌توانم برای اولین بار در سال‌های اخیر به خانه بیایم تا بچه‌ها را دور هم جمع

years but I don't want to be in your arms and legs but oh it's gone mr.

کنم، اما نمی‌خواهم در آغوش و پاهای تو باشم اما اوه دیگه رفت آقای

Duncan how do I get the live chat back mr. Duncan it's gone oh oh here we go

دانکن چگونه می توانم چت زنده را پس بگیرم آقای. دانکن تمام شد اوه اوه ما برویم

oh I think somebody's I'm not sure what's going on here there's nothing new

اوه من فکر می کنم کسی است من مطمئن نیستم اینجا چه خبر است هیچ چیز جدیدی

there I'm going out on a limb and say you're a

وجود ندارد.

Buzzard rusty the Snowman alright okay what are you doing I don't know how to

نمی دانم چگونه

get the live chat back yes you just you just do that okay well I don't know you

چت زنده را برگردانم بله شما فقط این کار را انجام دهید، خوب من نمی دانم

are you are you new to technology blue thunders here today i donate for he he

که شما تازه وارد هستید با فناوری رعد و برق آبی امروز اینجا کمک می کنم زیرا

will become a big spender yes oh yes now mr. Duncan there's no

او تبدیل به یک خرج بزرگ خواهد شد بله اوه بله حالا آقای دانکن

risk of mr. Duncan being a big spender and you every don't we don't want so we

خطری از آقای وجود ندارد. دانکن که خرج بزرگی است و شما هر چه نمی خواهید ما نمی خواهیم، ​​بنابراین

don't want you to donate booth under your only you're not old enough you're

نمی خواهیم که غرفه زیر خود را اهدا کنید.

not earning your own money yet we don't have to take any all your pocket money

تمام پول جیبتان

away from you Oh what you doing mr. Duncan clearly you don't know how to

را از خودت بردار اوه چه کار می کنی آقای. دانکن واضح است که تو کار بلد

work I'm on I'm not I'm fine here you don't know how to Steve it's not a big

نیستی من سر کار نیستم اینجا خوبم نمیدانی چگونه استیو

spender you're right there are not funny poem I saw talking of trees there was an

خرج بزرگی نیست تو درست می گویی شعر خنده دار نیست من دیدم از درختان صحبت می کنم

interesting article I listened to on the radio when I was driving along which I

زمانی که در حال رانندگی بودم، مقاله جالبی از رادیو گوش دادم

found very hard to believe apparently there's a lot of new research into the

که باورش برایم سخت بود، ظاهراً تحقیقات جدید زیادی در مورد

life of trees and they are now beginning to realize or understand the trees have

زندگی درختان وجود دارد و آنها اکنون شروع به درک یا درک درختان کرده‌اند.

well they may even men may have feelings they may be ought to feel pain what a

حتی مردان نیز ممکن است احساساتی داشته باشند که ممکن است احساس درد داشته باشند چه

load of rubbish there's apparently a lot of research this was on Radio 4

حجم زیادی از زباله وجود دارد.

must be true radio for being one of the most trusted media outlets in the whole

of the UK I would say you mean the BBC the BBC's radio for anything they say on

منظور شما بی‌بی‌سی رادیو بی‌بی‌سی است که برای هر چیزی که می‌گویند

there must be fact and they had this scientist on apparently he said that

باید واقعیتی وجود داشته باشد و این دانشمند ظاهراً گفته است که

there's lots of research now that the roots of trees connected with fungi

اکنون تحقیقات زیادی انجام شده است که ریشه‌های درختان مرتبط با قارچ‌های

under the ground are able to communicate over vast distances through their roots

زیر زمین قادر به برقراری ارتباط در فواصل بسیار زیاد هستند. ریشه های آنها

and through the fungi in the ground and communicate for example if a deer comes

و از طریق قارچ ها در زمین و ارتباط برقرار کنید به عنوان مثال اگر یک آهو

into the forest and starts nibbling at the trees its able to sell send a signal

به جنگل بیاید و شروع به نیش زدن به درختان کند می تواند بفروشد سیگنالی

to warn the other trees now what the other trees are going to be able to do

برای هشدار به درختان دیگر بفرستد و حالا درختان دیگر می توانند

about it I really don't know because they thought like they could run away

در مورد آن چه کاری انجام دهند. بدانند چون فکر می کردند می توانند فرار

apparently they can tell the difference between different animals so if a

کنند ظاهراً می توانند تفاوت بین حیوانات مختلف را تشخیص دهند، بنابراین اگر

squirrel is running up the tree there's one signal if a human comes into the

سنجابی از بالای درخت می دود یک سیگنال وجود دارد اگر انسانی به

forest there's a different signal and apparently they were saying if trees are

جنگل بیاید سیگنال متفاوتی وجود دارد و ظاهراً آنها می گفتند اگر درختان می

running out of water you that they that they're screaming have you heard such a

دوند. از آب تو که آنها که دارند فریاد می زنند آیا چنین

load of rubbish what it's a horrible thing to horrible thought that if you go

بار زباله شنیده ای چه چیز وحشتناکی است تا فکر وحشتناکی که اگر به باغت بروی

into your garden and start clipping your trees they're all screaming they're not

و درختانت را قطع کنی همه فریاد می زنند که درخت نیستند.

trees don't have brains well well you say that mr. Duncan because then the the

خوب مغز ندارید شما می گویید که آقای. دانکن چون

the interviewer so to the scientists the well okay they might be sending out

مصاحبه کننده پس به دانشمندان خوب است ممکن است

signals but there's no central nervous system there's no brain yeah and and the

سیگنال ها را ارسال کنند اما سیستم عصبی مرکزی وجود ندارد و مغز وجود ندارد بله

the scientists said well they're now think that there is a kind of brain not

و دانشمندان گفتند خوب اکنون فکر می کنند که نوعی مغز وجود دارد که وجود ندارد

the only thing that's in the buds of the trees and they're somehow all connected

تنها چیزی که در جوانه های درختان وجود دارد و همه آنها به نحوی

together these disparate buds and they're all connected into one sort of

این جوانه های نامتجانس را به یکدیگر متصل کرده اند و همه آنها به یک نوع مغز بزرگ متصل هستند،

big brain so is anyone still watching this is Steve I think he's either drunk

بنابراین آیا کسی که هنوز این را تماشا می کند استیو است من فکر می کنم او یا مست است

or having a stroke I'm not sure it's one of them well look what Lilla has said

یا سکته کرده است. مطمئن نیستم که یکی از آنها باشد خوب نگاه کنید لیلا چه گفته

here which is absolutely what I just touched this phone it all goes well how

است، دقیقاً همان چیزی است که من همین الان این گوشی را لمس کردم، همه چیز خوب پیش می رود چگونه

do I get rid of that mr. Duncan what you've done I just I just pressed

از شر آن آقای خلاص شوم. دانکن کاری که تو انجام دادی من فقط فشارش دادم

it there we go it's gone again keep you are mr. ding can I just say you are the

اونجا رفتیم دوباره رفت نگهش دار که آقا هستی. می‌توانم بگویم تو بی‌فایده‌ترین آدمی هستی،

most useless person here we go what Lilia says being among trees is also

همان‌طور که لیلیا می‌گوید بودن در میان درختان نیز

very healing as we all know that's the first and foremost reason why we love to

بسیار شفابخش است، زیرا همه می‌دانیم که این اولین و مهمترین دلیلی است که ما دوست

walk in a forest from time to time but that's the atmosphere that it's not it's

داریم گاهی در جنگل قدم بزنیم، اما جو همین است. این

not trees they're not whispering things to you I think they are communicating

درخت نیست، آنها چیزهایی را با شما زمزمه نمی کنند، فکر می کنم آنها با ما ارتباط برقرار

with us yeah they're giving off pheromones chemicals to make us feel

می کنند، بله، آنها مواد شیمیایی فرمون می دهند تا احساس خوبی به ما بدهند،

good because they're saying oh don't chop us down please don't chop us down

زیرا آنها می گویند اوه ما را خرد نکن لطفا ما را ریز ریز کنید

I'll make you feel all calm and nice ok deeper rather than further this trees

من باعث می‌شوم که احساس آرامش و خوبی داشته باشید، خوب عمیق‌تر به جای این‌که این درختان جلوتر

coming on isn't it because you don't know how to operate this phone I'll be

بیایند، اینطور نیست که شما نمی‌دانید چگونه با این تلفن کار کنید، من

fine I'll be fine mr. great greetings from Brazil it says Ronaldo okay Ronaldo

خوب می‌شوم من خوب می‌شوم آقای. سلام عالی از برزیل میگه رونالدو باشه رونالدو

but Reginaldo the football player very close we've got a famous scroll there

اما رجینالدو بازیکن فوتبال خیلی نزدیک ما یک اسکرول معروف

it's like trying to cheat trainer chip Duncan did you make a series of lessons

داریم اونجا مثل تلاش برای تقلب مربی چیپ دانکن آیا یک سری درس

about pronunciation pronunciation well well there's it there's about there's

در مورد تلفظ تلفظ خوب درست کردی

about two million words in the English language so it really depends some words

دو میلیون کلمه در زبان انگلیسی، بنابراین واقعاً بستگی دارد که برخی از کلمات

are hard to pronounce whilst others are very easy to pronounce but listening to

تلفظ شوند، در حالی که تلفظ برخی دیگر بسیار آسان است، اما شنیدن

this well maybe not today because I don't

این خوب شاید امروز نباشد، زیرا من نمی

know what this is but normally I will talk about the way certain words are

دانم این چیست، اما معمولاً در مورد روش خاصی صحبت خواهم کرد. کلمات

pronounced and what are you doing Steve rusty the Snowman has says scientists

تلفظ می شوند و شما چه می کنید استیو مرد برفی می گوید که دانشمندان

can put electrodes on plants and can measure that's true they've been doing

می توانند الکترودها را روی گیاهان بگذارند و می توانند اندازه گیری کنند که درست است آنها مدتی است که این کار را انجام می دهند.

that for a while you don't tap you just drag okay

measure their surface changes and it changes depending on stresses like

بسته به استرس هایی مانند

insects insect attacks so you can imagine if you go into a forest with a

حمله حشرات حشرات، بنابراین می توانید تصور کنید اگر با

big axe or a chainsaw yeah you know there's going to be some changes to

تبر بزرگ یا اره برقی به جنگل بروید، بله، می دانید که تغییراتی در

those trees and measurable changes okay in the

آن درختان وجود دارد. و تغییرات قابل اندازه گیری

in the conductivity across the leaves or something maybe but again it's not it's

در رسانایی در سراسر برگ ها خوب است یا چیزی ممکن است، اما دوباره

not like they're sentient I don't know we did do we know see I can't see the

اینطور نیست که آنها حساس هستند، نمی دانم ما این کار را انجام دادیم، می دانیم که نمی

value of them being able to communicate under the soil okay they can't do

توانم ارزش ارتباط آنها را ببینم در زیر خاک خوب است آنها نمی توانند

anything at the moment I'm wondering whether Steve is sentient I'm not even

در حال حاضر کاری انجام دهند من در تعجب هستم که آیا استیو هوشیار است یا نه، حتی

sure if I think maybe at the moment a tree is more intelligent than Steve and

مطمئن نیستم که آیا فکر می کنم در حال حاضر درختی باهوش تر از استیو و

Kev upset mr. Duncan I did the unpardonable thing of touching his hat

کیو است که آقای را ناراحت کرده است. دانکن کار غیرقابل بخشش را انجام دادم که کلاهش را لمس کردم،

oh that the something about the tree here you convert it and convert it into

اوه که چیزی در مورد درخت اینجا را تبدیل می کنی و به

sound and you can hear them talk wow I didn't know that our house is in the

صدا تبدیل می کنی و می توانی حرف آنها را بشنوی وای من نمی دانستم که خانه ما در

forest it says Pierre oh that must be lovely

جنگل است می گوید پیر اوه که

all those animals coming into your garden every day hello Olli oh yes

همه حیواناتی که هر روز به باغ شما می آیند باید دوست داشتنی باشند سلام اولی اوه بله

Lilia says in physical terms trees produce fighter sides which are quite

لیلیا از نظر فیزیکی می گوید درختان طرف های جنگنده تولید می کنند که

special chemicals that are healing once you inhale them yes but if you walk

مواد شیمیایی کاملاً خاصی هستند که با استنشاق آنها التیام می یابند بله، اما اگر

through a pine forest you can smell all the oils that are given out by the by

در جنگل کاج قدم بزنید می توانید همه را بو کنید. روغن هایی که

the by the the trees and in fact for many years scientists have wondered why

توسط درختان توسط درختان تولید می شود و در واقع سال هاست که دانشمندان تعجب کرده اند که

there are these oils in the trees and in fact I remember we used to have a

چرا این روغن ها در درختان وجود دارد و در واقع به یاد دارم که قبلا

thickest didn't we we had a thickest plant in our garden which is like a

غلیظ ترین روغن را داشتیم، مگر اینکه غلیظ ترین روغن را نداشتیم. در باغ ما که مانند یک

rubber tree a rubber plant and they don't know why there is that white

درخت لاستیک است، یک گیاه لاستیک بکارید و آنها نمی دانند چرا آن مایع سفید رنگ

liquid in the trees or maybe it's something to do the communication across

در درختان وجود دارد یا شاید این چیزی باشد که ارتباط

the forests I think I should probably go and help mr. Duncan do you want any help

بین جنگل ها را انجام دهد، فکر می کنم احتمالا باید بروم و به آقا کمک کنم. آقای دانکن کمک میخوای

mr. Duncan am i helping you you you have been no help what sir

؟ دانکن من به شما کمک می‌کنم شما هیچ کمکی نکرده‌اید چه آقایی که

greetings from Berlin says Vlad Vlad greetings from the UK yes because mr.

از برلین درود می‌گوید ولاد ولاد از بریتانیا درود می‌گوید بله چون آقای.

Steve mr. Duncan we come in peace oh it's gone it's gone the wrong way now

آقای استیو دانکن ما با آرامش می آییم اوه تمام شد، اکنون راه را اشتباه رفته است

mr. Duncan house there we go watching you

. خانه دانکن در آنجا می رویم تماشای

use technology is is is possibly the most amusing thing in the world do you

استفاده شما از فناوری این است که احتمالاً سرگرم کننده ترین چیز در جهان است.

have another word for us yes before we lose every single viewer well all the

tree ones okay I was gonna wait until we'd sort of got some bubbles out before

قبل از انجام این کار چند حباب بیرون

doing it we are a long way from that we are a long way from finishing this tree

آوردیم ما با آن فاصله زیادی داریم تا این درخت را به پایان

this is a warning we're gonna get our baubles out a bit later on I don't think

برسانیم این یک هشدار است که بعداً حباب هایمان را بیرون می آوریم.

I don't think anyone's going to see our ball balls right can we make this go

فکر نمی کنم مال کسی باشد. می‌خواهیم توپ‌های توپمان را درست ببینیم، آیا می‌توانیم این را

faster can we fast forward yes okay can I make my life go faster so you know I

سریع‌تر انجام دهیم، آیا می‌توانیم سریع‌تر به جلو برویم، بله، می‌توانم زندگی‌ام را سریع‌تر پیش ببرم، بنابراین می‌دانی

think I can get to the end of it quickly

فکر می‌کنم می‌توانم سریع به پایان آن برسم، به

mind your fingers there we go FastTrack so here we are we are dressing the

انگشتان خود توجه کنید که ما به FastTrack می‌رویم پس اینجا آیا ما در حال پوشیدن

Christmas tree because we haven't put it up yeah we did this last year as well we

درخت کریسمس هستیم زیرا آن را قرار نداده ایم بله، سال گذشته نیز این

did a live stream last year and there you can see Steve is now opening out the

کار را انجام دادیم، سال گذشته یک پخش زنده پخش کردیم و در آنجا می توانید ببینید که استیو اکنون

branches on the Christmas tree I think this Christmas tree looks rather

شاخه های درخت کریسمس را باز می کند، فکر می کنم در کریسمس امسال درخت نسبتاً

nice it looks very very authentic authentic very genuine something that's

زیبا به نظر می رسد بسیار بسیار معتبر به نظر می رسد چیزی واقعی بسیار واقعی که

realistic is authentic so I think this tree is very authentic well doing a good

واقع بینانه است، معتبر است، بنابراین من فکر می کنم این درخت بسیار معتبر است و به خوبی در

job there Steve I always do a good job mr. Duncan now do you have if you

آنجا کار خوبی انجام می دهد استیو من همیشه یک کار خوب انجام می دهم. اگر

celebrate Christmas and you put a Christmas tree up in your garden in your

کریسمس را جشن بگیرید و یک درخت کریسمس را در باغ خود در

living room or in your house somewhere do you prefer an artificial tree made of

اتاق نشیمن یا در خانه خود در جایی قرار دهید، آیا یک درخت مصنوعی ساخته شده از

plastic like this one here or do you prefer a real tree well based on what

پلاستیک مانند این اینجا را ترجیح می دهید یا یک درخت واقعی را ترجیح می دهید. با توجه به

I've just said it wouldn't be a very good idea to go and chop down a living

چیزی که گفتم، فکر خوبی نیست که بروید و یک درخت زنده را قطع کنید

tree and put it in your living room knowing that that tree is going to be

و آن را در اتاق نشیمن خود بگذارید و بدانید که آن درخت

screaming because it hasn't got any water

جیغ می‌زند زیرا آب ندارد،

imagine that a slowly dying tree screaming in your living room

تصور کنید که درختی که به آهستگی در حال مرگ است که در اتاق نشیمن شما فریاد می زند،

so what a horrible thought aye that is true that trees really can feel and

پس چه فکر وحشتناکی درست است که درختان واقعاً می توانند چیزها را احساس و

sense things then will it get to the point where even

حس کنند، آنگاه کار به جایی می رسد که حتی

vegetarians vegetarians would have to commit suicide they would starve to

گیاهخواران گیاهخوار هم مجبور به خودکشی می شوند و

death if you were a vegetarian and you found out that even trees could feel

اگر شما بودید از گرسنگی می مردند. یک گیاه‌خوار و متوجه شدید که حتی درختان هم می‌توانند احساس کنند

what would you eat what would you eat well there's a question I'm posing for

که چه می‌خورید چه می‌خورید ، سؤالی است که من برای

Christmas this year mr. Duncan he's vanished again I don't know where he's

کریسمس امسال مطرح می‌کنم. دانکن او دوباره ناپدید شد، نمی دانم کجا

gone I'll have to carry on opening the branches on this fake Christmas tree

رفته است، باید به باز کردن شاخه های این درخت کریسمس تقلبی ادامه

where are you come back help me to decorate the Christmas tree no upset you

دهم، کجا برمی گردی به من کمک کن درخت کریسمس را تزئین کنم،

by touching your hat but please forgive me

با دست زدن به کلاهت ناراحتت نکن، اما لطفا مرا ببخش

wall we'll be all right I was out last night as mr. Duncan knows I was in a

دیوار ما همه چیز خوب خواهیم بود من دیشب بیرون بودم به عنوان آقای. دانکن می‌داند که من در یک

carol singing concert and I sent a couple of solos of course as I do

کنسرت آواز سرود بودم و من چند تک‌نواز فرستادم، البته

oh holy night was one of them in fact it was a duet a tenor and baritone duet and

شب مقدس یکی از آنها بود، در واقع یک دوئت تنور و باریتون بود و

it went down very well I've got to say the audience just absolutely loved it oh

خیلی خوب اجرا شد. بگو که تماشاگران کاملاً آن را دوست داشتند، اوه

we got applause we had to do an encore it was marvelous but that's it I was

ما تشویق شدیم، مجبور شدیم یک انک اجرا کنیم، فوق العاده بود، اما این همان کاری بود

supposed to do on this afternoon I wasn't going to be here this afternoon

که قرار بود امروز بعدازظهر انجام دهم ، من قرار نبود امروز بعدازظهر اینجا

because I was in another choir and they also had a concert this afternoon but I

باشم، زیرا من در گروه کر دیگری بودم و آنها نیز امروز بعدازظهر یک کنسرت داشتم اما

couldn't attend that one because I'm here doing the live show with mr. Duncan

نتوانستم در آن کنسرت شرکت کنم زیرا من اینجا هستم و برنامه زنده را با آقای. دانکن

well looks like I'm on my own at the moment because mr. Duncan's vanished

به نظر می رسد که من در حال حاضر تنها هستم زیرا آقای. دانکن

into a studio maybe he's adjusting things adjusting the sound the light

در یک استودیو ناپدید شده است، شاید او در حال تنظیم صدا است و نور را تنظیم می کند،

maybe he's fiddling with a few knobs things like that but I'm hoping you have

شاید با چند دستگیره از این قبیل کارها دست و پنجه نرم می کند، اما من امیدوارم که شما

come back soon and helped me out because feeling a bit desperate mr. Duncan where

به زودی برگردید و به من کمک کنید زیرا کمی ناامید هستم. دانکن

are you

right here we go now this is very sparkly isn't it this is very sparkly

کجایی اینجا ما می رویم این خیلی درخشان است نه این خیلی درخشان

this is the star that goes on the top of the Christmas tree and this is very

است این ستاره ای است که روی بالای درخت کریسمس می رود و این

glittery glitter now there's an interesting subject glitter is being

یک زرق و برق بسیار پر زرق و برق است

banned in the UK because apparently it is not environmentally friendly anymore

. بریتانیا به این دلیل که ظاهرا دیگر دوستدار محیط زیست نیست

and they have decided to ban glitter on Christmas cards at sporting events where

و آنها تصمیم گرفته اند زرق و برق را روی کارت های کریسمس در رویدادهای ورزشی ممنوع کنند که در

they throw glitter up all of it all glitter is now banned so it's not just

آن زرق و برق پرتاب می کنند همه زرق و برق ها در حال حاضر ممنوع شده است،

it's not just some glitter or types of glitter it's all glitter or glitter in

بنابراین فقط برخی از زرق و برق ها یا انواع زرق و برق نیست. همه زرق و برق یا زرق و برق در

this country and I think also it might be eventually the whole world so there

این کشور و من فکر می کنم همچنین ممکن است در نهایت تمام جهان باشد، بنابراین

are lots of things that we are we are getting rid of but they all seem to be

چیزهای زیادی وجود دارد که ما داریم از آنها خلاص می شویم، اما به نظر می رسد همه آنها

very small things like straws that you drink through yes and and cotton birds

چیزهای بسیار کوچکی هستند مانند نی هایی که از طریق آنها می نوشید بله و و پرندگان پنبه‌ای

and now glitter what about what about huge power stations which caused so much

و حالا برق می‌زنند، چه در مورد نیروگاه‌های عظیمی که آسیب زیادی

damage to the environment what about those so we're getting rid of all these

به محیط زیست وارد کرده‌اند، چه در مورد آن‌ها، بنابراین ما از شر همه این چیزهای کوچک خلاص می‌شویم،

tiny things because some of these things end up in the sea but what about the

زیرا برخی از این چیزها به دریا ختم می‌شوند. اما در مورد

power stations and all the countries that are using all sorts of polluting

نیروگاه ها و همه کشورهایی که از انواع

fossil fuels and things like that

سوخت های فسیلی آلوده کننده استفاده می کنند و چیزهایی مانند آن چه می شود

Steve this tiny thing litter going up my nose

استیو این زباله های کوچک از بینی من بالا می رود

Steve just sneezed I'm sorry about that yeah we're getting rid of listen hold

استیو فقط عطسه کرد.

that up mr. ding so I think I think maybe Steve is allergic to glitter that

که تا آقای بنابراین فکر می کنم شاید استیو به زرق و برق آلرژی دارد که

brings to mind another expression mr. Duncan tea shout in my ear all that

عبارت دیگری را به ذهن متبادر می کند. چای دانکن در گوش من فریاد می زند که هرچه می

glitters is not gold it's a warning it's a warning that because just because

درخشد طلا نیست، یک هشدار است، یک هشدار است زیرا فقط به این دلیل

something is all-attractive on the outside doesn't necessarily mean that on

که چیزی از بیرون کاملاً جذاب است، لزوماً به این معنی نیست که

the inside it has any real substance or quality

در داخل آن ماده یا کیفیت واقعی دارد،

yes sir brick that can mean an actual object so it can be something like you

بله آقا آجر. می تواند به معنای یک شی واقعی باشد، بنابراین می تواند چیزی باشد مانند اینکه

go into a jeweler shop and you see this lovely watch it's all gold and sparkly

شما به یک جواهرفروشی می روید و این ساعت دوست داشتنی را می بینید که تماما طلایی و درخشان است

and then when you get it home it seems very cheap but then when you get it home

و وقتی آن را به خانه می گیرید بسیار ارزان به نظر می رسد اما وقتی آن را به خانه

you discover that it's just some gold plating and underneath it's just plastic

می گیرید متوجه می شوید که این ساعت زیبا است. فقط مقداری روکش طلا و زیر آن فقط پلاستیک است،

but it can also refer to a person so if somebody who's very attractive on the

اما می تواند به یک شخص نیز اشاره داشته باشد، بنابراین اگر فردی که از

outside might not be very attractive on the inside so they might not have a good

بیرون بسیار جذاب است ممکن است در داخل خیلی جذاب نباشد بنابراین ممکن است شخصیت خوبی نداشته

character or they might be they might use you for your money so you might you

باشد یا ممکن است از شما استفاده کند. برای پول شما

might be attracted to somebody who's married to somebody who's really

ممکن است جذب کسی شوید که با کسی ازدواج

attractive you've married them because of their looks

unfortunately underneath they're not a very nice person so all that glitters is

کرده است که واقعاً جذاب است.

not gold so you can use that for object and also for humans and did you know mr.

d بنابراین می توانید از آن برای شی و همچنین برای انسان استفاده کنید و آیا mr را می شناسید.

Duncan mmm that expression is a very old

دانکن ممم این عبارت یک عبارت بسیار قدیمی

expression going back hundreds and hundreds of years but in fact the modern

است که به صدها و صدها سال پیش باز می گردد، اما در واقع

use of it all that glitters is not gold was first penned by Shakespeare oh yes

استفاده مدرن از آن چیزی که زرق و برق طلا نیست اولین بار توسط شکسپیر نوشته شده است، بله،

but it was used many hundreds of years before that in different forms in Old

اما صدها سال قبل از آن به اشکال مختلف استفاده شده است. در انگلیسی قدیم،

English so there began all that glitters is not nestled in the outside is not

بنابراین همه چیز شروع شد که زرق و برق ها در بیرون قرار نمی گیرند،

necessarily nice on the inside yes I think Steve is a good example of that

لزوماً در داخل خوب نیست، بله، فکر می کنم استیو نمونه خوبی از آن

live-chat should I am very good with the technology oh I can just see me now mr.

چت زنده است، اگر من با فناوری خیلی خوب باشم، اوه، اکنون می توانم من را ببینم. آقای.

Duncan let's look for the live chat if I can find it that is what are you doing

دانکن بیا دنبال چت زنده بگردیم اگر بتوانم آن را پیدا کنم که داری چه کار می کنی

you are just so useless this there we go see there you go every treasure is not

تو خیلی بی فایده ای این آنجا می رویم ببینیم تو برو هر گنج

gold yes there we go I prefer Anna says I prefer the real

طلا نیست بله ما برویم ترجیح می دهم آنا می گوید من درخت واقعی را ترجیح می دهم

tree but not plastic the plastic one is easier so I don't have to kill anything

اما پلاستیکی نیست، پلاستیکی آسان‌تر است، بنابراین مجبور نیستم چیزی را بکشم

is yes well imagine not only is the tree dying and screaming in the corner of

، بله، تصور کنید نه تنها درخت در گوشه اتاق نشیمن شما می‌میرد و فریاد می‌زند،

your living room but all the insects that we're living on that tree so you

بلکه تمام حشراتی که ما روی آن درخت زندگی می‌کنیم.

might have spiders and you might have little flies and they're all dying

عنکبوت داشته باشید و ممکن است مگس های کوچکی داشته باشید و همه دارند می میرند

because you brought it inside that I don't think the tree would be screaming

چون آن را به داخل آوردی که فکر نمی کنم درخت جیغ

and you did come up with some weird things there because I don't think the

بزند و چیزهای عجیبی در آنجا به ذهنت رسید چون فکر نمی کنم

tree is screaming in the corner of the room because it's dead by then according

درخت جیغ می کشد. در گوشه اتاق چون تا آن زمان مرده است به گفته

to this scientists it's screaming what what for ages afterwards yes because

این دانشمندان فریاد می زند چه چیزی برای سال ها بعد بله، زیرا

when you first for example if the if the tree is still green then it's still

وقتی شما اول به عنوان مثال اگر درخت هنوز سبز است پس هنوز

alive when does a tree actually die does

زنده است چه زمانی یک درخت واقعا می میرد آیا

anyone know so but if you if you say that about trees then then surely every

کسی می داند بنابراین، اما اگر شما می گویند که در مورد tr پس مطمئناً

single plant is alive well that's it I was saying but while you disappeared

هر گیاه به خوبی زنده است، همین را می‌گفتم، اما در حالی که تو

into the studio and abandoned me that if this is true what a vegetarians going to

در استودیو ناپدید شدی و مرا رها کردی که اگر این درست باشد کاری که گیاه‌خواران

do they're going to starve to death because they can't even eat the plants

می‌خواهند انجام دهند، از گرسنگی می‌میرند، زیرا حتی نمی‌توانند گیاهان را

if they're alive what what are humans going to do other animals that eat

بخورند اگر زنده هستند انسان ها چه کار می کنند حیوانات دیگری که

plants I guess but they they don't really have a consciousness they don't

گیاهان می خورند من حدس می زنم اما آنها واقعاً هوشیاری ندارند

have to animals don't count they're not having to make decisions based on

نسبت به حیوانات به حساب نمی آیند که مجبور نیستند بسازند تصمیم گیری بر این اساس است

whether they think this animal this plant is going to be upset if it gets

که آیا فکر می کنند این حیوان اگر این گیاه کشته شود یا خورده شود ناراحت می شود

killed or eaten yes but but then if it's just nature then just let nature take

بله، اما اگر این فقط طبیعت است، اجازه دهید طبیعت

its course so if we need to build some I don't know some chairs and tables from

مسیر خود را طی کند، بنابراین اگر ما نیاز به ساختن چند صندلی داریم، نمی دانم چند صندلی و میزهای

wood then there you go that's it because we can't use plastic because plastic is

چوبی و پس از آن می‌روید، به این دلیل است که ما نمی‌توانیم از پلاستیک استفاده کنیم، زیرا پلاستیک

bad have you noticed recently everyone's saying that plastic is bad right yes mr.

بد است، آیا اخیراً متوجه شده‌اید که همه می‌گویند پلاستیک بد است، بله آقای.

Duncan is back I think I upset him but he's back well I don't know what it is

دانکن برگشت فکر می کنم ناراحتش کردم اما او خوب برگشته است، نمی

about Steve today he's acting like a crazy person

دانم استیو چیست، امروز مثل یک دیوانه رفتار

you took my hat off but I'm very sensitive about my hat very sensitive

می کند، تو کلاهم را از سرم برداشتی، اما من در مورد کلاهم بسیار حساس

I know that man considering that you know you've kind of known me for thirty

هستم، می دانم که آن مرد در نظر دارد که می‌دانی سی سال است که مرا می‌شناسی

years and I just thought it was a spontaneous act yeah it was a stupid

و من فقط فکر می‌کردم این یک عمل خودبه‌خودی بود، بله، این کار احمقانه‌ای

thing to do I'm gonna I'm gonna suffer later mr. Duncan's gonna make me pay oh

بود، من بعداً رنج خواهم برد آقای. دانکن می‌خواهد مرا وادار کند که پول بدهم، اوه

well there we go um you mr. handwritten phrases but I'm

خوب، ما به شما می‌رویم آقای. عبارات دست نویس اما من

still doing oh I see what you mean yes

هنوز دارم انجام می دهم اوه می فهمم منظور شما چیست بله

Guadalupe Torres you miss the handwritten well I used to handwrite

گوادالوپ تورس شما دست نوشته خوبی را که قبلاً با دست می نوشتم از دست

then that is correct but mr. Duncan thought that people couldn't read them

می دهید درست است اما آقای. دانکن فکر می‌کرد که مردم نمی‌توانند آنها را بخوانند،

so I computer program and I were able to write the mean so well maybe I'll do

بنابراین من برنامه‌نویسی کردم و توانستم میانگین را خیلی خوب بنویسم، شاید دوباره این کار را انجام

that again mr. Duncan sometimes does some handwritten ones it's all gone

دهم. دانکن گاهی اوقات دست نوشته هایی انجام می دهد، همه چیز

wrong again oh here we go it's back mr. Duncan's back

دوباره اشتباه شده است، اوه ما برویم، آقای. پشت دانکن

do you have live trees available in England says Frosty the Snowman yes we

آیا درخت‌های زنده در انگلستان دارید می‌گوید Frosty the Snowman بله، ما

do in fact there's a place quite near here that I go past every day am I on my

واقعاً یک مکان کاملاً نزدیک اینجا وجود دارد که هر روز از کنار آن می‌گذرم، وقتی

way to work and there's a big field full of Christmas trees and when they get to

به سمت محل کار می‌روم، یک زمین بزرگ پر از درخت‌های کریسمس وجود دارد و وقتی آنها به

a certain height there they will chop them down are we trying to think then

ارتفاع معینی برسند آنها را خرد می کنند، آیا ما سعی می کنیم فکر کنیم

what is a Christmas tree what is the actual scientific name what type of tree

که درخت کریسمس چیست نام علمی واقعی آن چه نوع درختی

is it I think it's a spruce maybe somebody can enlighten me on that or

است، فکر می کنم صنوبر است شاید کسی بتواند مرا در این مورد روشن کند یا

correct me I think a Christmas tree is a type of conifer known as a spruce if

من را اصلاح کند. فکر می کنم درخت کریسمس نوعی از مخروطیان است که به عنوان صنوبر شناخته می شود اگر

anyone needs enlightening its mr. Steve about a great many things

کسی نیاز به روشنگری آقای خود دارد. آقای استیو در مورد بسیاری از چیزها

talking of light we haven't got a lot in this room mr. Duncan

در مورد نور صحبت می کند، ما چیزهای زیادی در این اتاق نداریم. دانکن

oh there we go the light is perfect they are the light how much longer we got

اوه ما برویم نور عالی است آنها نور هستند چقدر دیگر

father Larry we have we have 15 minutes we've got to get a move on mr. Duncan

پدر لری را داریم، 15 دقیقه وقت داریم تا به آقا حرکت کنیم. دانکن

which means you're gonna be far there is no way that we will get this

که به این معنی است که شما خیلی دور خواهید بود ، هیچ راهی وجود ندارد که ما این

tree finished in 15 minutes well maybe we can just do it anyway and

درخت را در عرض 15 دقیقه به پایان برسانیم، شاید به هر حال بتوانیم آن را انجام دهیم و

then people might like to stay on for later I don't think so

سپس مردم ممکن است دوست داشته باشند برای بعداً ادامه دهند، من فکر نمی کنم به

anyway see the light see the light have you seen the light mr. de courten if you

هر حال این را ببینید نور را ببین نور آیا نور را دیده ای آقای. de courten

see if you see the light it means that you suddenly understand something that

اگر دیدی نور را دیدی به این معنی است که ناگهان چیزی را فهمیدی که

you had trouble understanding before it also means that you start believing in

قبل از درک آن مشکل داشتی همچنین به این معنی است که شروع به اعتقاد به

religion or in a particular way of living or acting or being to see the

دین یا شیوه خاصی از زندگی یا عمل یا بودن برای دیدن

light ah I've seen the light he's been a bad person for most of his

نور می کنی. نور را دیده ام او در بیشتر عمرش آدم بدی

life but finally he's seen the light and treats other people with respect I

بوده است اما بالاخره نور را دیده و با دیگران با احترام رفتار می کند من

didn't understand maths at all but now I've seen the light so he didn't

اصلاً ریاضی را نمی فهمیدم اما حالا نور را دیده ام بنابراین او قبلاً ریاضیات را نمی

understand maths before now you suddenly do you've seen the light and this of

فهمید حالا شما ناگهان نور را دیده اید و

course when we use the word light we can use phrases like light at the end of the

البته وقتی از کلمه نور استفاده می کنیم می توانیم از عباراتی مانند نور در انتهای تونل استفاده کنیم،

tunnel there's the light at the end of the tunnel

نور در انتهای تونل وجود دارد

that means you can see the end of a long task that you've been doing a long task

که به این معنی است که شما می توانید انتهای یک تونل را ببینید. یک کار طولانی که شما در حال انجام یک کار طولانی

it's taken ages it like a big project at work and you just can't see where it's

بوده اید، مانند یک پروژه بزرگ در کار است و شما فقط نمی توانید ببینید که به کجا

going to end and then suddenly you get to a point and you can see the end in

ختم می شود و سپس ناگهان به نقطه ای می رسید و می توانید پایان را در

sight or you can see the light at the end of the tunnel so that's that so when

چشم ببینید یا شما می توانید نور را در انتهای تونل ببینید، بنابراین زمانی

we use the when we use the word light it's been an expression that's used a

که از تونل استفاده می کنیم اینطور است هنگامی که ما از کلمه نور استفاده می کنیم، این عبارتی است که

lot in in over over many years because it's really referring to the light from

در طی سالیان متمادی بسیار استفاده شده است، زیرا در واقع به نور

God because God is supposed to be the source of light so when you refer to

خدا اشاره دارد زیرا قرار است خدا منبع نور باشد، بنابراین وقتی به

light in a lot of expressions it's often referring to to God mr. Duncan won't

نور در عبارات زیادی اشاره می کنید. اغلب به آقای خدا اشاره می کند. دانکن آن را

like that so it's got religious religious origins

دوست ندارد، بنابراین منشأ مذهبی مذهبی دارد،

yes I think that's anything else can you think of anything else to do with like

بله، فکر می‌کنم این چیز دیگری است

mr. Duncan yeah how about is a good on I punch someone's

. دانکن آره خوبه که من چراغ کسی رو

lights out mr. Steve today has made me so angry I want to punch his lights out

خاموش کنم آقای. استیو امروز آنقدر من را عصبانی کرده است که می‌خواهم چراغ‌هایش را به بیرون

there you go you could say also a light at the end of the tunnel if you've been

بکوبم، اگر به

seriously ill and you're taking a long time to recover from an illness you

شدت بیمار شده‌اید و مدت زیادی طول می‌کشد تا از یک بیماری خلاص شوید.

might say somebody might say to you are you feeling better and you might say yes

ممکن است بگوید کسی ممکن است به شما بگوید آیا احساس بهتری دارید و شما ممکن است بگویید بله

I'm starting to feel a lot better I can see a light at the end of the tunnel and

من دارم احساس بهتری دارم می توانم نوری را در انتهای تونل ببینم

of course when we refer to light at the end of the tunnel in religious terms

و البته وقتی به نور در انتهای تونل اشاره می کنیم. در اصطلاح مذهبی،

when people die they often come when people say die for a few minutes said

وقتی مردم می میرند، اغلب وقتی می گویند که برای چند دقیقه بمیر، می

they stopped breathing and that then they're brought back to life they often

گویند نفس کشیدن متوقف شده است و سپس دوباره به زندگی باز می گردند، آنها

describe the experience as and they can remember it as going towards a light so

اغلب این تجربه را به این صورت توصیف می کنند و می توانند آن را به عنوان رفتن به سمت نور به یاد داشته باشند، بنابراین

whenever you talk about going toward the light it's it's something it's something

هر زمان که شما در مورد رفتن به سمت نور صحبت کنید این چیزی است

good that's happening because light is seen as good connected with God and

که اتفاق می افتد چیز خوبی است که در حال رخ دادن است زیرا نور به عنوان خوبی در ارتباط با خدا و

creation all that sort of thing there's something very strange happening - Steve

خلقت

you haven't you haven't become religious have you I've seen the light mr. Duncan

دیده می شود. نور را دیدم آقای . دانکن

I've seen the light I think I think you might need to see a psychiatrist

من نور را دیده‌ام، فکر می‌کنم ممکن است نیاز به دیدن یک روان‌پزشک داشته باشید

tinsel is very annoying isn't it because it's a it's a scratches your neck now of

، بسیار آزاردهنده است، نه به این دلیل که اکنون گردن شما را خراش می‌دهد،

course this is very bright and shine you can see why they want to get rid of do

البته این نور بسیار روشن و درخشان است، می‌توانید ببینید چرا آنها می‌خواهند خلاص شوید آیا

you think they cut up this to make to make what did I say was going to be

فکر می کنید آنها این را قطع کردند تا کاری کنند که من گفتم قرار است

banned mr. Duncan you're on your own it was glitter that's it so glitter all

ممنوع شود آقای. دانکن، تو تنها هستی ، زرق و برق بود، آنقدر زرق و برق بود، همه

these little particles of glitter are going into the oceans and blocking up

این ذرات زرق و برق کوچک به اقیانوس‌ها می‌روند و

the gills of fish apparently so and getting into all the

آبشش‌های ماهی را مسدود می‌کنند، ظاهراً همینطور است و وارد تمام

little microorganisms and all the krill that the fish feed on and so where it's

میکروارگانیسم‌های کوچک و تمام کریل‌هایی می‌شوند که ماهی‌ها از آن تغذیه می‌کنند. و بنابراین، جایی که

all coming back in the food cycle we're probably eating plastic all the time

همه چیز در چرخه غذایی برمی گردد، ما احتمالاً همیشه پلاستیک می خوریم،

when I'm thinking in the future because of evolution I think I think the animals

زمانی که به آینده به خاطر تکامل فکر می کنم، فکر می کنم فکر می کنم

the sea and all of the the waste will eventually merge into one thing so so

حیوانات دریا و همه زباله ها در نهایت به یک تبدیل می شوند. بنابراین

eventually you'll you'll have you'll have plastic bottles but the fish will

در نهایت شما خواهید داشت، بطری های پلاستیکی خواهید داشت، اما ماهی ها

be inside and they will they will become one and the same thing so so the fish in

در داخل هستند و آنها تبدیل به یک چیز می شوند، بنابراین ماهی های

the bottle will become one in the same what do you think so mr. Steve is now

داخل بطری یکی در همان می شوند. اینطور فکر کن آقای استیو اکنون در حال

putting the light sir I've taken over certainly have certainly taken something

قرار دادن نوری است که من مسئولیت آن را بر عهده گرفته‌ام، مطمئناً مطمئناً چیزی را گرفته است،

so this is a live stream something a little different today even though Steve

بنابراین این یک پخش زنده است که امروز کمی متفاوت است، حتی اگر استیو

has been very very annoying I'm going to be punished later I will punish you

بسیار آزاردهنده بوده است، من بعداً مجازات خواهم شد، بعداً قطعاً شما را مجازات خواهم

later definitely what do you do he has no idea what he's doing I need to unwind

کرد. چه کار می کنی او نمی داند چه

yes you need to do something so now Steve is trying to put the Christmas

lights on but he's not doing a very good job I'll let mr. Duncan carry on there

کار می کند. دانکن به

well I have a look at the live chat begin you have live chat yes we do have

خوبی ادامه می دهد من نگاهی به چت زنده دارم شروع می کنم شما چت زنده دارید بله ما

live trees available I think I've answered that one already now me and

درختان زنده در دسترس داریم فکر می کنم پاسخ داده ام که یکی از آنها در حال حاضر من و

there we go fire is out yes we need to put another log on the fire we're so

آنجا می رویم آتش خاموش است بله باید گزارش دیگری قرار دهیم در مورد آتش، ما آنقدر

poor we can't afford to put another log on the fire well we will do that later I

فقیر هستیم که نمی توانیم چوب دیگری را روی آتش بگذاریم خوب، این کار را بعداً انجام خواهیم داد،

didn't put too many on this afternoon because it would be too hot here on the

امروز بعدازظهر خیلی زیاد قرار ندادم زیرا اینجا خیلی گرم است،

live stream trees have been eagerly awaiting salvation says Ram oh yes

درختان پخش زنده مشتاقانه در انتظار رستگاری می گوید رام اوه بله

people are getting impatient simona says when you're going to decorate the tree

مردم کم حوصله می شوند سیمونا می گوید وقتی می خواهی درخت را تزئین کنی

and put the baubles on well hopefully we will get that

و بابل ها را به خوبی بپوشی امیدوارم

very very quickly it's not looking good so far we've got we have five minutes

خیلی زود به این نتیجه برسیم که تا الان خوب به نظر نمی رسد ما پنج دقیقه وقت داریم

well hurry up mr. Duncan hurry up and put those decorations on the tree we

خوب عجله کن آقای دانکن عجله کن و آن تزیینات را روی درخت بگذار،

have a plastic tree why kill a tree exactly well what's worse for the

ما یک درخت پلاستیکی داریم چرا یک درخت را دقیقاً خوب بکشیم که بدتر از آن برای

environment having to take oil out of the ground to make a plastic tree or

محیط زیست است که باید روغن را از زمین خارج کنیم تا یک درخت پلاستیکی بسازیم یا

growing a real tree and cutting it down I think a lot of people would probably

یک درخت واقعی پرورش دهیم و آن را قطع کنیم. بسیاری از مردم احتمالاً

say but as long as you replant the trees you can cut them down every year and

می گویند، اما تا زمانی که درختان را دوباره بکارید، می توانید هر سال آنها را قطع کنید و

that's probably better for the environment than actually having to get

این احتمالا برای محیط زیست بهتر از این است که در واقع

oil out of the ground to make plastic from it but I don't know Oh Darko P says

نفت را از زمین خارج کنید تا از آن پلاستیک بسازید، اما من نمی دانم. اوه دارکو پی می گوید

that they started following you on facebook mr. Duncan

که آنها شروع به دنبال کردن شما در فیس بوک کردند. دانکن

a plastic tree is dangerous from the for the environment yes probably on balance

یک درخت پلاستیکی برای محیط زیست خطرناک است بله احتمالاً در حالت تعادل

a real tree is probably better but then they're going to be screaming in the

یک درخت واقعی احتمالاً بهتر است، اما پس از آن آنها در گوشه ای فریاد می زنند

corner every time you look at that tree you know you've injured it it's thirsty

هر بار که به آن درخت نگاه می کنید می دانید که او را زخمی کرده اید تشنه است

and it's just dying in the corner I love the way you're blocking the block you're

و فقط در گوشه ای در حال مرگ است من عاشق روشی هستم که شما بلوک را مسدود

blocking the tree all right okay okay it's nearly finished why don't you

می

create a group on Facebook mr. Duncan says d'arco see the light others that

کنید. دانکن می‌گوید d'arco نور را ببین، دیگران که

there's a song I saw the light by Hank Williams apparently says Jimmy

آهنگی وجود دارد که من نور را دیدم از هنک ویلیامز ظاهراً می‌گوید جیمی ظاهراً می‌گوید

that's like the top of Steve's head look it's just as shiny no I can't you can't

که ظاهر بالای سر استیو به همان اندازه براق است نه من نمی‌توانم شما

actually tell the difference they look the same hello Lydia says that we're

در واقع نمی‌توانید تفاوت آنها را تشخیص دهید. همان سلام لیدیا می گوید که

going to take this room to a new level with that Christmas tree in the corner

ما با آن درخت کریسمس در گوشه ای این اتاق را به سطح جدیدی خواهیم رساند ،

are you an atheist mr. Duncan says matrix well I would say I'm an agnostic

آیا شما یک آقای بی خدا هستید؟ دانکن می‌گوید ماتریکس خوب است، من می‌توانم بگویم من یک آگنوستیک هستم

which is probably the worst place to be a lot of people think that agnostics

که احتمالاً بدترین مکان برای بودن است که بسیاری از مردم فکر می‌کنند که آگنوستیک‌ها

really don't sit on the fence and don't make their minds up I've seen no

واقعاً روی حصار نمی‌نشینند و تصمیمشان را نمی‌گیرند، من هیچ

evidence and I need evidence so yeah that's that's my answer

مدرکی ندیده‌ام و من به مدرک نیاز دارم پس بله این پاسخ من است

very good Oh Lewis says that I would make a good priest bless you my child

خیلی خوب اوه لوئیس می گوید که من یک کشیش خوب می کنم فرزندم

bless you now a mirror says plastics will be banned by the EU well

شما را برکت دهد حالا یک آینه می گوید پلاستیک توسط اتحادیه اروپا ممنوع خواهد شد و

interestingly enough some supermarkets are starting to get rid of plastics in

جالب است که برخی از سوپرمارکت ها شروع به پاک کردن پلاستیک کرده اند. در

their packaging I bought some Tomatoes recently from

بسته بندی آنها من اخیراً چند گوجه فرنگی از

Tesco's and they came in plastic okay so he came in a cardboard package instead

Tesco خریدم و آنها در پلاستیک آمدند، بنابراین او به جای بسته بندی پلاستیکی معمولی در یک بسته مقوایی آمد که

of the usual plastic one it did have plastic film over it but I think that

روی آن فیلم پلاستیکی بود، اما من فکر می کنم

was probably just a plant-based can't remember what you call it now but not

که احتمالاً فقط یک قوطی گیاهی بود. به یاد داشته باشید که اکنون آن را چه می نامید، اما

all the plastic that's covering things is derived from oral some of it is

تمام پلاستیکی که اشیاء را می پوشاند از خوراکی مشتق نشده است، بخشی از آن

cellulose based which comes from plants oh you've got your board was that mr.

بر پایه سلولز است که از گیاهان می آید.

Duncan look at my balls mmm it takes a lot of courage to let people into your

دانکن به توپ‌های من نگاه کن، شهامت زیادی می‌طلبد که مردم را به

living rooms and a big risk as well we're going out on a limb this afternoon

اتاق نشیمن خود راه بدهی و خطر بزرگی است،

I'm going out on a limb just letting mr. Steve on the livestream yeah people are

همینطور ما امروز بعدازظهر با دست و پا بیرون می‌رویم. استیو در پخش زنده بله مردم

laughing at you mr. Duncan because you're just sort of

به شما می خندند آقای. دانکن چون تو به نوعی

not taking much care in the decorating and Guadalupe says that that's how they

در تزیین زیاد دقت نمی کنی و گوادالوپ می گوید که

decorate their tree as well I'm laughing so hard why are you laughing so hard

اینطوری درختشان را تزئین می کنند و من خیلی می خندم چرا اینقدر می خندی این

don't do that mr. Duncan the tree doesn't deserve it they're laughing mr.

کار را نکن آقای. دانکن درخت لیاقتش را ندارد آنها می خندند آقای.

Duncan oh yeah I haven't been watching I see what you mean is that what we've got

دانکن، اوه، بله، من تماشا نکرده‌ام، منظور شما این است که چیزی که

to look at for the next two weeks mr. Duncan tree is finished well we did only

باید برای دو هفته آینده بررسی کنیم، آقای. درخت دانکن به خوبی تمام شد، ما

have five minutes and the tree is finished there is look at that Steve I'm

فقط پنج دقیقه وقت داشتیم و درخت تمام شد، به استیو نگاه کنید، من می‌خواهم

gonna put the lights on their shed light if you shed low mr. Duncan's turning the

چراغ‌ها را روی نور سایبان آن‌ها بگذارم. دانکن به خوبی چراغ‌ها را خاموش می‌کرد، زمان

lights down well we were running out of time so mr. doe oh there we go I think

ما تمام می‌شد، بنابراین آقای. اوه اوه ما می رویم من فکر می کنم

there's too much tinsel covering the light

قلوه بیش از حد وجود دارد که نور را پوشانده است

hmm if you can you see that if you shed light on something it means you cleared

اگر می توانید ببینید که اگر چیزی را روشن کنید به این معنی است که چیزی را پاک

out and third something the Christmas tree is finished oh well maybe we need

کرده اید و سوم اینکه درخت کریسمس تمام شده است اوه خوب شاید ما فقط

the lights up just a little mr. Duncan I feel as though I'm in darkness shed

به چراغ ها نیاز داشته باشیم آقای کوچولو دانکن احساس می کنم که در تاریکی هستم

light on the situation and there we are mr. Duncan shed light on the room in

، وضعیت را روشن کرد و ما در آنجا هستیم آقای. دانکن اتاق را روشن کرد در

fact that the expression to shed light on something comes from the ancient

واقع تعبیر روشن کردن چیزی از قدیم

before electricity people used to like candles and fires and then when they did

قبل از برق گرفته شده است که مردم شمع و آتش را دوست داشتند و سپس وقتی این کار را انجام

that the rest of the room became bright and you could see what was happening and

دادند بقیه اتاق روشن شد و می‌توانستید ببینید چه اتفاقی می‌افتد.

that you that was when you lit a fire or lit a candle you shed light that's what

شما که وقتی آتش روشن می‌کردید یا شمع روشن می‌کردید، این همان چیزی است

they used to say but of course today that expression is used to say that

که می‌گفتند، اما البته امروز از این تعبیر استفاده می‌شود که

you're trying to understand a situation so if you're not clear about something

می‌گویید شما سعی می‌کنید موقعیتی را درک کنید، بنابراین اگر چیزی را روشن نمی‌کنید.

then you you might go to somebody and say well that project you've asked me to

سپس ممکن است به سراغ کسی بروید و بگویید خوب آن پروژه ای که از من خواسته اید

do a project of work but I don't quite understand can you shed a bit of light

یک پروژه کاری انجام دهم، اما من کاملاً متوجه نمی شوم آیا می توانید

on that for me so can you explain to me what exactly you want me to do shed some

کمی آن را برای من روشن کنید، بنابراین می توانید برای من توضیح دهید که دقیقاً چه کاری دارید؟ از من می‌خواهم

light on something so it uses an provides previously unknown information

که چیزی را روشن کنم، بنابراین از اطلاعات ناشناخته قبلی استفاده می‌کند

so as to better understand something clarify or clear up a misunderstanding

تا برای درک بهتر چیزی، یک موضوع را روشن کند یا سوءتفاهم

about an issue will you shed light on that for me

در مورد یک موضوع

please there we go is expression mr. Duncan often uses to refer to me the

را برطرف کند. دانکن اغلب برای اشاره به من از

lights are on but there's nobody home did you hear that mr. Duncan I did the

چراغ‌ها استفاده می‌کند، اما هیچ‌کس در خانه نیست. دانکن انجام دادم

lights are on but nobody's home that's a bit of an insult you use that as an

چراغ ها روشن هستند اما خانه هیچکس کمی توهین است شما از آن به عنوان یک

unkind insult to describe well I'm going to use the word stupid to describe a

توهین نامهربانانه برای توصیف خوب استفاده می کنید، من از کلمه احمق برای توصیف یک

stupid person somebody who's not quite with it not all there so when the lights

فرد احمق استفاده می کنم کسی که کاملاً با آن همراه نیست نه همه وجود دارد بنابراین وقتی چراغ

are on in a house the lights are on everything looks alive

ها در خانه روشن هستند چراغ ها روشن هستند همه چیز زنده به نظر می رسد

but there might be not nothing going on so physically the person's there you can

اما ممکن است چیزی اتفاق نیفتد بنابراین از نظر جسمی فرد آنجاست شما می

see them you can they're breathing they're warm to the touch but they might

توانید آنها را ببینید، می توانید نفس می کشد آنها در لمس گرم هستند اما ممکن

be in their own minds thinking about something else you might talk to them

است در آنجا باشند. ذهن آنها در حال فکر کردن به چیز دیگری ممکن است با آنها صحبت کنید

and they might what what did you say they might not come back with the right

و آنها ممکن است آنچه را که شما گفتید با

response so some when someone doesn't react

پاسخ درست برنگردند، بنابراین برخی وقتی کسی واکنشی نشان نمی دهد

because they're thinking about something else then you say that the lights are on

زیرا به چیز دیگری فکر می کند، شما می گویید که چراغ ها روشن است

but there's nobody there mr. Duncan of often uses that to

اما کسی آنجا نیست. دانکن اغلب از آن برای

describe me and I can be sitting there he can be talking to me and I don't

توصیف من استفاده می‌کند و من می‌توانم آنجا بنشینم، او می‌تواند با من صحبت کند و من

really respond in the way that you would expect there's a thing is sometimes you

واقعاً آنطور که شما انتظار دارید پاسخ نمی‌دهم این است که گاهی اوقات شما دور می‌شوید،

drift away I drift off into my own world your mind is somewhere else and

من به دنیای خودم می‌روم. ذهن جای دیگری است و

sometimes I'm talking to Steve about something and then I will say so what do

گاهی من در مورد چیزی با استیو صحبت می کنم و بعد می گویم پس تو چه

you think and then you you you say what and you haven't been listening to

فکر می کنی و بعد تو می گویی چه چیزی و به

anything I've been saying so Merida says the tree doesn't deserve

چیزی که من می گفتم گوش نکرده ای، بنابراین مریدا می گوید درخت لیاقتش

it deserve what I think it looks great it's a work of art look at that amazing

را ندارد سزاوار چیزی است که من فکر می کنم عالی به نظر می رسد یک اثر هنری است به آن شگفت انگیز نگاه کنید

a great idea to decorate the tree Belarus here doesn't like it she's

یک ایده عالی برای تزئین درخت بلاروس اینجا از آن خوشش نمی آید

laughing when you saw the light it's already too late to take the pills all

وقتی نور را دیدید می خندد دیگر برای خوردن قرص ها دیر شده است

right okay so Sergio

باشه پس سرجیو

right are you referring to the the experience of dying I feel I feel as if

درسته به تجربه مردن اشاره میکنی من احساس می کنم

I've died a little bit today to be honest where is the star on the top of

امروز کمی مرده ام صادقانه بگویم ستاره بالای درخت کجاست

your tree no it's on top of the tree ah oh this is this is delayed

نه بالای درخت آه آه این به تعویق افتاد

Palmyra says I'm the only person in the word that pronounces often with the T is

پالمیرا می گوید من تنها کسی هستم که در کلمه تلفظ می کند ده با T

that right mr. Duncan do I often pronounced often in that word I always

درست است آقای. Duncan do I اغلب در آن کلمه تلفظ می‌کنم، من همیشه آن را

pronounce often like that it cost if you're very posh in the UK the Queen

تلفظ می‌کنم که اگر خیلی شیک هستید در انگلستان،

would go orphan orphan and how would you pronounce it mr. Dingwall often often I

ملکه یتیم می‌شود و چگونه آن را mr تلفظ می‌کنید. Dingwall اغلب اغلب من

would say often well at I say often often and the reason why I say often is

می گویم اغلب خوب در من می گویم اغلب اغلب و دلیل اینکه چرا می گویم اغلب این است

because you don't say softn I was brought up to say often if you make

که شما نمی گویید

something soft you don't softened it you soften soften

نرم است.

often thing so there live chats gone again mr. Duncan you're in trouble with

چیزی که وجود دارد چت زنده دوباره رفت آقای. دانکن تو با

mr. Duncan's phone is there so many buttons around the edge that you keep

آقا مشکل داری گوشی دانکن دکمه های زیادی دور لبه دارد که مدام

pressing the wrong one there it is good why is that it's not difficult I hope

دکمه اشتباه را فشار می دهید خوب است چرا سخت نیست

you have a wonderful evening please do not argue says Lilia Bartleby

امیدوارم یک شب فوق العاده داشته باشید لطفا بحث نکنید می گوید لیلیا بارتلبی

says I am also agnostic and sceptical I

می گوید من نیز بدبین و بدبین هستم.

don't think I'm the only person in the world that pronounces often as often I

فکر می کنم من تنها کسی در جهان هستم که اغلب به دفعات تلفظ می کنم من

can't be the only person if I am that means I'm unique I don't know if this is

نمی توانم تنها کسی باشم اگر باشم، به این معنی است که من منحصر به فرد هستم، نمی دانم آیا

the way I was brought up you know one of those things you are certainly unique

این روشی است که من بزرگ شده ام. یکی از آن چیزهایی که شما مطمئناً منحصر به فرد هستید

it's snowing it's snowing see just snowflake there's a snowflake on mr.

، برف می‌بارد، برف می‌بارد، فقط دانه‌ی برف را ببینید.

Steve snowflake you see there's a word mr. Duncan's today's doings aren't

استیو برف ریزه می بینید که یک کلمه آقا وجود دارد. کارهای امروز دانکن پیشرفته نیست،

state-of-the-art I must admit says we haven't snowflake is a person who's very

باید اعتراف کنم که ما دانه برف نداریم، فردی است که

oversensitive to things a snowflake snowflake hmm maybe there's somebody

به چیزهایی بسیار حساس

else in this room it could be described as a snowflake today I'm not a snowflake

است. من یک دانه برف

you got a bit upset when I touched hat say that was a snow from you didn't

نیستم وقتی کلاه را لمس کردم کمی ناراحت شدی بگو که برف از

touch my hat you took my hat off you broke them biggie you print the rule

تو بود کلاهم را لمس نکردی کلاهم را از سرم برداشتی آنها را شکستی بزرگی چاپ کردی قانون را

know about the hat rule okay I didn't punch your lights I think you are a

در مورد قانون کلاه بدانی خوب من نمی دانستم من فکر می کنم شما یک

snowflake mr. Duncan this could be the last time you ever see me on the live

دانه برف هستید. دانکن این می تواند آخرین باری باشد که من را در چت زنده می بینید که

chat he's already threatened to take me away you know anyway we're going our way

او قبلاً مرا تهدید کرده است که من را خواهد برد.

right so there we go there is the tree let's just proudly show you the tree

isn't that beautiful and if you would like to set to send your Christmas tree

این زیباست و اگر می‌خواهید عکس‌های درخت کریسمس خود را در آنجا بفرستید،

photographs in you are more than welcome to do so so maybe you could send your

خوشحال می‌شوید که این کار را انجام دهید، بنابراین شاید بتوانید

pictures your photographs of your Christmas tree if it's a big one or a

عکس‌های خود را از درخت کریسمس خود بفرستید، اگر بزرگ یا

small one I have a feeling that your Christmas tree will look better than

کوچک است، احساس می‌کنم راستش را بخواهید که درخت کریسمس شما بهتر از

this to be honest although we did we did do

این به نظر می رسد، اگرچه ما این کار را

this in a rush it was a bit of a rush it was a bit of a row so are we going to

با عجله انجام دادیم، کمی عجله داشت، کمی پشت سر هم بود، بنابراین آیا آن را به

redo it well we're not going to redo it we're going there I meant when we're not

خوبی دوباره انجام می دهیم، ما نمی خواهیم دوباره آن را انجام دهید ما به آنجا می رویم منظورم زمانی بود که ما روی آنتن زنده نیستیم نه اینطوری

live on air no this is it this is how it's staying for the rest of Christmas

است که برای بقیه کریسمس می ماند این

is that my punishment I'm going back in the studio if you want to join me right

است که مجازات من اگر می خواهید به من بپیوندید به استودیو برمی گردم

yes well I'll say goodbye to everybody here and I'll see you back in the studio

بله، من اینجا با همه خداحافظی خواهم کرد و شما را در استودیو می

shall I change back and I better change back into my into my other shirt because

بینم، آیا برگردم و بهتر است چاره کنم به پیراهن دیگرم برگرد زیرا

this one doesn't look very good on the studio lights so see you in a minute

این پیراهن در چراغ‌های استودیو خیلی خوب به نظر نمی‌رسد، پس در یک دقیقه

you do realize we just saw you take your top off Steve

می‌بینمت، متوجه می‌شویم که ما همین الان دیدیم که بالاپوشت را از تنت درآوردی استیو.

you realize we just saw you take your top off really but the cameras still on

اما دوربین‌ها هنوز روشن

there we go I've changed but back in the studio now I hope I hope you didn't get

هستند، ما می‌رویم، من تغییر کرده‌ام، اما اکنون به استودیو برگشته‌ام، امیدوارم که

too excited by the by the sight of mr. Steve's bare flesh blimey the things we

از دیدن آقای خیلی هیجان‌زده نشده باشید. گوشت لخت استیو باعث لکه دار شدن کارهایی که ما

do the things we do to entertain our friends around the world I'm not sure

انجام می دهیم کارهایی را که برای سرگرم کردن دوستانمان در سراسر جهان انجام می دهیم مطمئن نیستم

each English I'm not sure if that's entertaining so let's have one last look

هر انگلیسی مطمئن نیستم که آیا این سرگرم کننده است، بنابراین بیایید آخرین نگاهی

at the sad Christmas tree that is it that's all we could do today

به درخت کریسمس غمگین داشته باشیم که همین است

unfortunately because we didn't have much time Steve we didn't have a lot of

متاسفانه امروز تونستیم این کار رو انجام بدیم چون زمان زیادی نداشتیم استیو ما زمان زیادی نداشتیم به

time so that's why we are going now I hope you've had a good time today

همین دلیل الان میرویم امیدوارم امروز

well I'm not sure if I have take a good look it's probably the last time I will

به خوبی خوش گذرانده باشید. خوب نگاه کنید احتمالا آخرین باری است

be allowed on the live chat it might be the last time you ever see mr. Steve

که اجازه حضور در چت زنده را دارم، ممکن است آخرین باری باشد که شما آقا را می بینید. استیو

I've broken the main rule the only rule that I now know I must never break is to

من قانون اصلی را شکستم تنها قانونی که اکنون می دانم هرگز نباید آن را بشکنم این است

remove my hat or even touch it or go near it in any way shape or form

که کلاهم را برداریم یا حتی آن را لمس کنم یا به هر شکل یا شکلی

surprised you didn't know that I would want to detain I wanted to make you look

به آن نزدیک شوم. می‌خواستم شما را

like a rapper yes close then I was going to make an expression that rapping about

شبیه یک رپر کنم بله نزدیک، سپس می‌خواستم یک تعبیری بگویم که رپ کردن در مورد

wrapping presents oh I see yes you see yeah yes you see if you waited all would

کادو کردن، اوه می‌بینم بله می‌بینی بله بله می‌بینی اگر صبر می‌کردی همه

have been revealed so it's not the same spelling no it's completely different

چیز آشکار می‌شد پس املای یکسانی نیست، نه

what I was going to point out it sounds the same

چیزی که می خواستم به آن اشاره کنم کاملاً متفاوت است، به نظر می رسد

so melling's diff so a rapper who does all the street talk that's our AP but if

تفاوت بسیار جالبی دارد، بنابراین خواننده رپ که تمام صحبت های خیابانی را انجام می دهد، AP ما است، اما اگر

you wrap a present that's W R ap yes we're going now good bye to everyone

هدیه ای را بپیچید که W R ap است، بله ، اکنون با همه خداحافظی می کنیم،

thanks for your company I hope you've enjoyed whatever this was because I'm

با تشکر از شما شرکت امیدوارم از هر چیزی که بود لذت برده باشید چون

not sure what this was to be honest I might be covered in bruises

مطمئن نیستم راستش را بخواهید ممکن است

next week no you won't be covered in bruises next week because you won't be

هفته آینده کبودی داشته باشم نه هفته بعد کبود نخواهید شد چون

here on the live chair there we go you see I'm banned from the live channel we

اینجا در اینجا نخواهید بود صندلی زنده وجود دارد ما می رویم می بینید من از کانال زنده محروم شدم ما

were thinking of this i this is something i mentioned last week to steve

به این فکر می کردیم این چیزی است که هفته گذشته برای استیو به

he got very upset because i was thinking of dropping steve from the livestream i

آن اشاره کردم او بسیار ناراحت شد زیرا من به حذف استیو از پخش زنده

think after today that may well come to pass now i'm just wondering whether

فکر می‌کردم، فکر می‌کنم بعد از امروز ممکن است اتفاق بیفتد، من فقط به این فکر می‌کنم که آیا

Steve is doing this on purpose so maybe maybe steve is being very naughty on

استیو عمدا این کار را انجام می‌دهد، پس شاید استیو عمداً خیلی شیطون

purpose because he wants to go from the live stream maybe he wants to be kicked

است زیرا می‌خواهد از پخش زنده برود، شاید می‌خواهد او را

off I don't know I'm a bit of a live wire I'm not sure if this was amazing

اخراج کنند.

eric says thanks for a great class I'm not sure if this was a class or even

کلاس عالی من مطمئن نیستم که آیا این یک کلاس بود یا حتی

entertaining I'm not sure Pierre says it's a horrible tree but we hope you

سرگرم کننده، مطمئن نیستم که پیر می گوید این درخت وحشتناکی است، اما امیدواریم به

have a good time Sergio wants me to do it again before we

شما خوش بگذرد، سرجیو از من می خواهد قبل از رفتن دوباره این کار را انجام

go I better not Sergio you might see violence on the screen it

دهم، بهتر است سرجیو نکنم. خشونت را روی صفحه ببینید،

won't be the violence it'll be the the language that I will be using anyway

خشونت نخواهد بود، زبانی است که من از آن استفاده

we're going now this is a very strange moment of time see you next week Steve

well really baby are you going to let me back next week it's Christmas Eve Eve

خواهم کرد. اجازه دهید هفته آینده برگردم شب کریسمس است،

right well we'll have to play that game past the bomb yes you've got it here we

خوب ما باید آن بازی را پشت سر بگذاریم

go so next week we'll be playing pass the

bomb this is a real game I don't know how to play it

این یک بازی واقعی است من نمی دانم چگونه آن را بازی کنم

but next week I will learn how to do it and we will play this next week I tell

اما هفته آینده یاد خواهم گرفت که چگونه این کار را انجام دهم و هفته آینده این بازی را انجام خواهیم داد. هفته من به

you what's even more amazing is it's from aged 12 upwards so 12 year old last

شما می گویم شگفت انگیزتر از 12 سالگی به بالا است، بنابراین 12 ساله سال گذشته

year the suggestion on the box is that 12 year olds can play this game it's you

پیشنهاد روی جعبه این است که بچه های 12 ساله می توانند این بازی را بازی کنند، شما می

know they say that they start early nowadays yes and now we know what they

دانید که آنها می گویند که این روزها زود شروع می کنند بله و اکنون ما می دانیم که چه چیزی است.

mean we're going now could you show us the tree we decorated by mr. Steve I'm

منظورشان این است که ما اکنون می رویم، آیا می توانید درختی را که توسط آقای تزئین کرده ایم به ما نشان دهید. استیو

sure that he will redecorate it no that's the way it's staying it's going

مطمئن هستم که او آن را دوباره تزیین خواهد کرد نه همینطور است که باقی

it's going to be like that forever I might not even take it down after

می ماند همیشه همینطور خواهد بود من حتی ممکن است بعد از کریسمس آن را پایین

Christmas I might leave it there completely intact bye everybody thank

نیاورم ممکن است آن را کاملاً دست نخورده آنجا بگذارم خداحافظ همه

you Anna thank you Simona I don't think Steve

متشکرم آنا متشکرم سیمونا من فکر نکن استیو

wants to go I'm going I'm going to make it Jerry do you want a tea cake I want a

می خواهد برود من می روم درستش می کنم جری کیک چای می خواهی من یک

tea cake in a cup of tea right okay please it's very nice to do a lot more

کیک چای در یک فنجان چای می خواهم درست باشه لطفاً خیلی خوب است که امشب کارهای خیلی بیشتری

tonight to win mr. Duncan's favor I think so before we go I will I will show

برای برنده شدن انجام دهیم آقای. لطف دانکن فکر می کنم قبل از رفتن من

you the lights outside let's have a look at the Christmas lights and then mr.

چراغ های بیرون را به شما نشان می دهم بیایید به چراغ های کریسمس نگاهی بیندازیم و سپس آقای.

Steve will be on his way so say your final words bye-bye it's been nice for

استیو در راه است، پس آخرین کلمات خود را بگویید خداحافظ

the last few years but mr. Duncan now is I'm getting the sack I'm being thrown

، در چند سال گذشته خوب بوده است، اما آقای. دانکن اکنون در حال گرفتن اخراج از کارم

out of a job and who knows whether I will ever be allowed to return

است و چه کسی می‌داند که آیا هرگز اجازه بازگشت به من داده خواهد شد،

so the big question is will Steve be here next week find out Popeye I love

بنابراین سوال بزرگ این است که آیا استیو هفته آینده اینجا خواهد بود، متوجه شوید که پوپی من

you all please don't forget me

همه شما را دوست دارم لطفا. فراموش نکن که من

wasn't that lovely and the Christmas lights are now twinkling outside it's

آنقدر دوست داشتنی نبودم و چراغ های کریسمس اکنون در بیرون چشمک می زند،

time to say goodbye for those who are wondering what was going on today we put

زمان خداحافظی برای کسانی است که در تعجب هستند که امروز چه خبر است،

the Christmas tree up in the living room we had to do it very quickly though

درخت کریسمس را در اتاق نشیمن گذاشتیم و مجبور شدیم این کار را خیلی سریع انجام دهیم، اما

unfortunately because we didn't have much time so that is the Christmas tree

متاسفانه چون زمان زیادی نداشتیم، بنابراین درخت کریسمس

as it looks now although I have a feeling that later we might rearrange it

همان طور که الان به نظر می رسد است، اگرچه من احساس می کنم که بعداً ممکن است آن را دوباره مرتب کنیم

so it looks a little better but I think it looks quite nice actually very very

تا کمی بهتر به نظر برسد، اما فکر می کنم بسیار زیبا به نظر می رسد در واقع بسیار بسیار

festive so we'll see you next week this is mr. Duncan in the birthplace of

جشن است، بنابراین ما می خواهیم هفته آینده می بینمت این آقای است. دانکن در زادگاه

English saying thanks for following me today I hope you've enjoyed this very

انگلیسی می گوید متشکرم که امروز من را دنبال کردید، امیدوارم از این رویداد بسیار عجیب لذت برده

weird event and I will see you later and of course you know what's coming next

باشید و بعداً شما را ببینم و البته می دانید که آینده چه خواهد شد،

yes you do until the next time we meet here on YouTube ta ta for now

بله تا دفعه بعد که اینجا در یوتیوب با هم ملاقات خواهیم کرد انجام دهید. در حال حاضر

and don't forget a new music video coming tomorrow

و فراموش نکنید که یک موزیک ویدیوی جدید فردا منتشر می شود