LIVE ENGLISH - 16th December 2018 - Putting up the Christmas Tree - Chat - Mr Steve and Mr Duncan

yes here we go again Sunday has arrived once more

はい、また行きましょう 日曜日がまたやってき

live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is live English

ました 日曜日の午後、イングランドのマッチ ウェンロックから生放送です これは 英語の生放送です

yes it sure is baby here go again

はい、確かに赤ちゃんです ここに再び行きます

doo-doo-doo-doo it's Sunday it's a fun day it's time to improve your English

ドゥードゥードゥードゥー 日曜日です 楽しい 日です あなたを改善する時間です 英語

yes it is once more live English for a Sunday afternoon but

はい 、日曜日の午後にもう一度ライブ英語ですが

of course it is no ordinary Sunday because it is the Sunday that sees the

、もちろん普通の日曜日ではありません。 なぜなら、クリスマス ツリーが飾られているのを見るのは日曜日だからです。

Christmas tree being put up yes in the second hour of today's livestream I will

はい、 今日のライブ ストリームの 2 時間目

be putting up the Christmas tree and mr. Steve will be here as well helping me at

にクリスマス ツリーを飾ります。 氏。 スティーブもここで私を助けてくれる

least I think he will be helping me so here is the scene at the moment that is

でしょう 少なくとも私は彼

the place in which we will be in the second hour of the live stream you can

が私を助け てくれると思います.

see the fire is burning away because it's quite cold at the moment

having said that there is no snow we have no snow at the moment but it is

雪は降っていないと言われていますが 、今はとても寒いので雪は降っていませんが

quite quite chilly so we have the fire going and in the corner you can see

、かなり寒いので火を焚いてい て、隅に

there is a large space and in that space there will be hopefully by the end of

大きなスペースがあり、そのスペース にあるのが見えます。 願わくば、

today's livestream there will be a Christmas tree in the corner of the room

今日のライブ配信が終わる頃に は、部屋の隅にクリスマスツリーが飾られて

I hope so I hope so so that's all I can say for now of course this is live so

いることを願って

anything can happen to be honest so here we go

います。

I hope your sunday is going quite well hi everybody this is mr. Duncan in

あなたの日曜日が順調に進んでいることを 願っています。

England how are you today are you okay I hope so are you happy well are you

英国のダンカン 今日はお元気ですか 大丈夫 ですか 幸せですか

happy I really hope so Sunday afternoon and it is the 16th of

幸せですか 本当にそう願っています 日曜日の午後、

December we are just a few days away from Christmas of course we will be here

12 月 16 日です クリスマスまであと数日 です もちろん次の日曜日にここにいます

next Sunday I will say it now we will be here next Sunday and

私たちは 次の日曜日にここに来て、

every Sunday next Sunday will be Christmas Eve Eve I will explain what

次の日曜日は クリスマス・イブ・イブになります.それが何を意味するのか説明します.クリスマス

that means so it is the day before the day before Christmas so it's Christmas

の前日の前日です.

Eve Eve the next Sunday and we will be here with you to help get everything

次の日曜日はクリスマス・イブ・イブです.私たちは ここにいます. あなたと一緒に、

under way to get to help you get in the festive mood are you excited for those

あなたがお祝いの気分になるのを手伝うために、すべてを進行させるのを手伝ってください.

who celebrate Christmas of course even if you don't celebrate Christmas you are

もちろん、クリスマスを祝っていなくても、クリスマスを祝う人たちに興奮してい ます.ライブチャット

more than welcome to join in with the live chat and also the live stream as

に参加することも大歓迎です. ライブストリーム

well because it doesn't matter everyone here is very friendly and you are all

も問題ありません。 ここにいる皆さんはとてもフレンドリーで、

welcome to join in so live English every Sunday from 2 p.m. UK time there is no

毎週 日曜日の午後 2 時からライブ英語に参加できます。 英国時間

excuse now for not knowing when I am on also let's look out the window it is a

いつ私がオンになっているかわからないという言い訳は今ではありません また、窓の外を見ましょう

rather dull dismal day dull dismal bill and dismal I love that word even though

かなり退屈な陰気な日です 鈍い陰気な請求書 と陰気な 私はその言葉が大好きです

it's a very negative word it's very expressive if something is dismal it

非常に否定的な言葉 ですが、何か陰気なことがあれば非常に表現力豊かです

means it is dull it is terrible it is lifeless it is dark it is damp it is

くすんでいる ひどい 活気がない 暗い 湿っ

dismal so there is the view outside the window at the moment you can see it's

ている 陰気な その 瞬間、窓の外の景色が見える

not very sunny very high already very overcast at the moment here in England I

あまり晴れていない 非常に高い すでに非常に 曇っている ここイギリスでは私は

don't know what the weather is where you are what it is like but I hope it is

あなたがどこにいて、どんな天気かはわかりませんが、いい天気であります ように

nice mr. Steve will be here later on after half past 2 and after 3 o'clock we

。 スティーブは 2 時半過ぎにここに来て、3 時過ぎ

will be going into the living room and we will be putting up the Christmas

にリビングルームに行き、

tree now if you remember last year we did a special livestream showing showing

今クリスマス ツリーを飾っています。去年のことを

us putting up the Christmas tree now I'm not sure if we're doing that this year

思い出してください。 クリスマスツリー 今、正直に言う と、今年はそうするかどうかわからない

to be honest so here I am with mr. Steve last year so this is what we did last

ので、ここにいるのはミスター. 昨年のスティーブなので、これは私たちが昨年行った

year you can see that I am in the living room

ことです。私がリビングルームにいることがわかります。

and this is one year ago and there's mr. Steve peeping around the corner so this

これは1年前のことで、ミスター. スティーブが角を曲がったところをのぞいているので、これ

is not today this is not something that's happening today this is last year

は今日ではありません。これは今日起こっていることではありません

and there is mr. Steve looking rather happy there and the one thing I've

。 スティーブは そこでかなり幸せそうに見えました。私が気づいたことの 1 つ

noticed is I look very slim so one year ago I was looking very slim very fit I

は、私が非常にスリムに見えることです。1 年 前、私は非常にスリムに

look a little bit overweight at the moment although having said that I am

見えましたが、今は少し太りすぎに見えます。

losing weight everyone I have lost a little bit more weight although I'm

少し体重が増えましたが、クリスマスまでに体重が増え

slightly worried that I will be putting on all of that extra weight over

てしまうのではないかと少し心配です

Christmas so I hope not so there you can see last year's live

stream that we did with mr. Steve there is looking very very happy and we did

。 スティーブ はとても幸せそうに見えます。私たち

put the Christmas tree up together and we will be doing the same thing today so

はクリスマス ツリーを一緒に 組み立てました。今日も同じことをするので、それ

I hope you will be looking forward to seeing that and if you remember last

を見るのを楽しみにし ていてほしいと思います。

year it was very chaotic quite a few things went wrong and I have a feeling

うまくいか

that quite a few things will go wrong today as well all of that remains to be

なかったので、今日はかなりの数のことがうまくいかない気 がします

seen the Christmas lights are now up and working outside the house would you like

.クリスマスライトが点灯し、家の外で働いているのはまだ見られません.素敵なクリスマスライトを見て みたいですか？

to have a look at the lovely Christmas lights because outside the house it is

家

looking very festive at the moment

は今とてもお祝いの

so there they are the Christmas lights are now twinkling outside the house I

ように見えますので、そこにクリスマスライト が家の外で瞬い

hope you enjoyed that we might have another look at that later on because I

don't know about you but I love looking at the Christmas lights I might be even

ています。あなたのことはわかりませんが、私は見るのが大好きなので、後でもう一度見ることができるかもしれません。 クリスマスのイルミネーションにはまってしまうかもしれません。今週の

addicted to them I think so let's have a look at some lovely messages that we've

素敵なメッセージを

had this week oh let's have a look shall we

見てみましょう

greetings mr. Duncan I have watched some of your English teaching videos on the

。 ダンカン インターネット であなたの英語教育ビデオをいくつか見

internet it's great and I like the way you teach it is awesome thank you for

ました。素晴らしいです。あなたの教え方が素晴らしいと

your efforts I was wondering if you could kindly tell me how to use the

思います。努力して

adjective off-putting in some example sentences thank you a meal a meal

くれてありがとう。 文章 ありがとうございます 食事

where are you watching I don't know but thank you very much for that lovely

どこで見ていますか わかりませんが 、素敵

message a meal if something is off-putting it means it discourages you

from some things so maybe a certain smell or a certain sound can be

なメッセージをありがとう 食事 不快になる可能性があることは、何か

off-putting it means it makes you dislike something so that one aspect

を嫌いになることを意味する ので、ある面で

makes you dislike something you might say I bought some cheese last week it

何かを嫌うよう

tastes very nice but I find the smell very off-putting very off-putting it

means it makes you dislike the thing in question so in this case it is the

になるという意味です 問題のものが嫌いな ので、この場合

cheese so maybe you like the cheese because of its taste but maybe you

はチーズな ので、その味のためにチーズが好きかもしれませんが

dislike the smell so you find the smell of the cheese very off-putting it is

、においが嫌いかもしれないので 、チーズのにおいが非常に不快だと感じます-パッティングは不快です

off-putting so thank you very much for that question another email Oh we've

ので、ありがとうございます その質問にとても 別

we've had a lot of emails today thank you very much for all of your lovely

のメール 今日はたくさんのメールをいただきました 。素敵な

emails is another one hello mr. Duncan first

メール をありがとうございました。 ダンカンは、12 月 11

time writing to you in your chat on that on the 11th of December I noticed mr.

日にあなたのチャットで初めてあなたに手紙を書きました 。

Steve was in Chester yes on Tuesday on Tuesday mr. Steve was in Chester and

スティーブは火曜日の火曜日にチェスターにいました 。 スティーブはチェスターにいて、

that's the reason why I was on my own during my livestream on Tuesday so on

それが火曜日のライブストリーム中に私が一人だった理由です.

Tuesday I was actually outside in the place in which I live and there you

火曜日に私は実際に私が住んでいる場所の外にいました. あなた

could see so that is an excerpt from Tuesday's livestream so thanks for

が見ることができたので、 火曜日のライブストリームからの抜粋です.言及してくれてありがとう.

mentioning that Palmira I was on Tuesday in Much Wenlock town centre doing a

そのパルミラ私は火曜日 にマッチウェンロックの町の中心部で

livestream mr. Steve wasn't there unfortunately and the reason why he was

ライブストリームをしていました。 残念ながらスティーブはそこにいませんでした。 彼が欠席した理由

absent is because he was working so there was no mr. Steve there was just me

は、彼が仕事をしていたため 、ミスターがいなかったからです。 スティーブは

on Tuesday during the livestream also Palmira says I have some photographs to

火曜日にライブストリーム中に私だけでしたが、 パルミラは、チェスターPSの写真をいくつか持っていると言い

show you of Chester PS my husband lost his cap in the pub where we were having

ます。コーヒー を飲んでいたパブで夫が帽子をなくした

a cup of coffee we are hoping to return to this place have you ever been to

ことを示し ています。この場所に戻りたいと思っています。

Chester Zoo well I've never been to Chester Zoo having said that I have been

チェスター動物園に行ったことはあります チェスター動物園には行ったことがありませんが、チェスターに行ったことがある と言ってい

to Chester and Palmyra also sends some nice pictures shall we have a look at

ましたが、パルミラからも 素敵な写真が送られてき

some of Palmyra's pictures so these are some photographs that Palmyra took

during a trip to Chester and it is a very beautiful place with some very nice

ました。 チェスターは とても美しい場所で、とても素敵な建物がいくつか

buildings a lot of ancient buildings can be found in Chester and there is another

あります。チェスターにはたくさんの古代の建物があり、別の建物があります。

one and of course Chester was in the news yesterday because there was a fire

もちろんチェスターは 昨日ニュースに出ていました。なぜなら

at Chester Zoo and there you can see it there is a photograph of the fire

、チェスター動物園で火事があったからです。 チェスター動物園で昨日発生し た火災の写真があり

that occurred yesterday at Chester Zoo let's have another look at a picture of

ます。チェスター動物園の写真をもう一度見てみましょう。

Chester Zoo and there it is the blaze which took place yesterday it occurred

そこには 昨日発生した炎があります。昨日発生し

yesterday and firefighters there were lots of fireman and fire ladies putting

、消防士が たくさんの火事を起こしました。 アイルマンとファイヤーレディ

out the fire fortunately all the animals escaped unhurt so that's good so there

幸いなことに、すべての動物 が無傷で逃げることができたので、昨日チェスター動物園で

you can see the fire that was raging yesterday raging at Chester Zoo thank

猛威を振るっていた火を見ることができ

you also to Palmyra for your lovely message and your photographs and I hope

ます.パルミラにも素敵な メッセージと写真をありがとう.

that one day you will find your husband's cat maybe it will turn up

ご 主人の猫が見つかるかもしれませんが、思いがけずどこかに現れるかもしれません

somewhere unexpectedly who knows I remember once I went to Wales with mr.

。

Steve and we had a lovely day I think it was in barmouth a place called barmouth

スティーブと私たちは素敵な一日を 過ごしました.数年前にバーマスと呼ばれるバーマスにあったと思います.

a few years ago and I left my umbrella in a cafe III left it there and we came

私は傘 をカフェに置きましたIII.そこに置い

all the way back home and upon returning home I realized that I had left my

て帰りました. 家に帰ると、私は

umbrella in the cafe so what did I do I phoned the cafe and they had my

傘をカフェに置いてきたのでどうしたか カフェに電話したところ、傘を持っていて、

umbrella and they said give us your address we will send your umbrella

あなたの住所を教えてくれました。 あなたの傘

back to you amazing they didn't charge for the postage they didn't charge me

をあなたに送り返しますと 言いました。

anything so they they wrapped the umbrella up and they they posted it back

彼らは傘を包んで私 に返送

to me so I received my umbrella in the post

してくれた ので、私はあなたと私の間の郵便で私の傘を受け取りました

between you and me I often lose things I am I am one of those people who often

私はよく物をなくします 私はよく物をなくす人の一人です 私は

loses things I lose gloves I lose hats I often lose my umbrella in fact in my

手袋をなくします 帽子をなくします 私は よく傘を失くします 実際、これまでの

life I have lost count of how many umbrellas I've lost over

人生で何本の 傘を失くし

the years let's just say it's Lots have you ever lost anything have you

たか数え切れ ませ

ever lost anything valuable maybe something that was very valuable or

important to you maybe you you lost your phone perhaps you left your phone

ん あなたは多分あなたはあなたの 携帯電話をなくした あなたの携帯電話

somewhere maybe on the train or maybe in a hotel you were staying at or maybe you

は、電車の中か 、宿泊していたホテルのどこか、

lost it on the beach or perhaps you dropped it down the toilet

あるいはビーチで紛失したか 、トイレに落とし

it does happen some people can and have dropped their mobile phones down the

た可能性があります。

toilet because quite often I don't know about you but I do it sometimes when I'm

あなたのことは知りませんが

sitting on the toilet I like to I like to look at the the internet I like to

、トイレに座っているときに時々 そうします インターネットを

look at some photographs I don't know why if I look at nature pictures

見るのが好きです 写真 を見るのが好きです 自然の写真を見るのはなぜかわかりません

especially pictures of nature I find it relaxes me and it allows me to

特に自然の写真 は私をリラックスさせ、トイレに座ってやっている仕事を完了することができる

complete the business that I'm doing sitting on the toilet so sometimes

ので、時々

people drop their mobile phones down the toilet have you ever done that my mother

人々は携帯電話を トイレ

did it once my mum went dropped her a mobile phone down the toilet I'm not

に落とします。母が落としたときに母がしたことはありますか? 彼女 はトイレに携帯電話 冗談じゃない

joking I wish I was mr. Steve will be here in around about seven minutes time

よ 私がミスターだったらよかったのに スティーブは 約 7 分後にここに来ます。

we have words to do with trees words to do with Christmas trees words to do with

木に関する言葉があり ます。クリスマス ツリーに関する言葉

things that you put on a Christmas tree in the second hour we will be doing a

です。2 時間目には、クリスマス ツリーに置くものに関する言葉があります。

live chat bee curse we are going to put the Christmas tree up and there you can

ライブ チャットをします。蜂の呪いです。 クリスマス ツリーを設置する予定です。3

see at the moment in the living room that is where we will be after three

時過ぎにリビング ルームで見る ことができます。

o'clock what will happen who knows because it's live and anything can

何が起こるかは誰にもわかりません。 なぜなら、それはライブであり、

happen anything at all let's have a look at something that I filmed last year

何でも起こる可能性があるからです。見てみましょう 去年

because we had lots sno last year do you remember last year

はたくさん 雪が降ったので去年撮影したもの 覚えていますか 昨年

we had a lot of snow and last year my poor Christmas lights last year were

はたくさん雪が降りました 昨年は私の 貧しいクリスマスライト

covered in snow do you remember this so one year ago we had lots of snow and my

が雪で覆われていました これを覚えていますか 1年前はたくさん雪がありました 私の

poor Christmas lights were covered with freezing snow and sadly many of the

可哀想なクリスマス ライトは 凍るような雪で覆われ、悲しいことに多くの

lights were actually destroyed so quite a few of the lights were actually

ライトが実際に壊れてしまったので、かなり の数のライトが実際

destroyed they were damaged by the snow unfortunately as for this year we

に壊れてしまいました。

haven't had any snow yet we are patiently waiting for the snow to arrive

気長に待つ 雪が降るのを待っ

let's have a look at the live chat because that is why we are here to talk

てライブチャットを見てみましょう。 なぜなら、私たちは

live and to improve your listening skills

ライブで話し、リスニングスキルを向上させるためにここにいるからです。

yes it's Sunday it's a fun day it's time to improve your english so let's go back

はい、日曜日です。楽しい日です 。英語を上達させる

to the start of today's live chat i wonder who was first on the live chat

時です。最初に戻りましょう 今日のライブ チャットの最初に誰がライブ チャットに参加したの だろうか

let's have a look shall we oh I see our very interesting a very interesting

見てみましょう ライブ チャットで 非常に興味深い非常に興味深い

chain of events taking place on the live chat let's have a look shall we so first

一連のイベントが行われ ているのを見てみましょう

of all in first place today Julia Julia I think you have a very

まず第一に 今日、 ジュリア ジュリア、あなたはとても速い指を持っていると思います。

quick finger a very fast finger so well done you are first on the live chat and

とてもよく できました。あなたはライブ チャットで最初に参加しました。

of course you get a round of applause

もちろん、拍手が送ら

congratulations to Julia also we have matrix and also God and

れます。ジュリアにおめでとう、 私たちにはマトリックスと

feed the soul oh yes they do hello to Malta and Gardens feed the soul

神がいて、魂に栄養を与えています。 彼らは マルタにこんにちは、ガーデンズは魂を養います。

nice to see you and I love your name by the way

あなたに会えてうれしいです。途中であなたの名前が大好きです。

Tomek is here hello to you Alamgir Olga hello Olga nice to see you here once

トメックはここにいます。こんにちは。

again also AM tol hello am tol hello to Xena hi Xena nice

to see you as well also matrix is here Simona hi Simona

お会いできてうれしいです また、マトリックスもここにいます シモーナ こんにちはシモーナ

welcome to the live chat and we are just a few days away from Christmas I think

、ライブチャットへようこそ。 クリスマスまであと数日です。クリスマスまであと 9 日ほどだと思います。

it's about nine days nine days till Christmas are you looking forward to it

クリスマスを楽しみにし

I know I am we also have Sara Lilia hello Lilia welcome once again and a lot

ていますか？

of people were very interested in the video that you sent last week we had

先週あなたが送ったビデオにとても興味を持った人が いた

quite a quite a big response to your video so maybe you could make another

ので、あなたのビデオに非常に大きな反響がありました。別の ビデオを作ってもらえないでしょ

one for us so I think Lilia might might have a bit of a fan club now I think so

うか。リリア にはファンクラブが少しあるかもしれません

of gun is here as well hi to you also Pedro hi Pedro nice to see you again

ピストルもここにいます こんにちは ペドロ こんにちは ペドロ またお会いできてうれしいです

and don't forget Pedro is one of my moderators making sure that everything

そして忘れないでください ペドロは私のモデレーターの一人で、ライブチャット ですべてが問題ないことを確認しています

is ok on the live chat Maria hello Maria Maria Giovanna ah I have a video sent in

少し

by you and I will be showing that a little bit

later on Lali Lali says a big Bonjour from France it's all going on at the

後で、ラリ・ラリが フランスからの大きなボンジュールを言っていることをお見せします。フランスでは今、すべてが起こってい

moment in France isn't it lots of things happening not not good things either

ます。多くのことが 起こっているのではないでしょうか。良いことではありません。 ジェフ

Julie G says hello blue thunder is here as well also

もここ にいます

Jeff hello Jeff I haven't seen you for a long time where have you been

こんにちはジェフ私はあなたにしばらく会っていません 長い間あなたはどこにいましたか?

we've all been missing you every week people have been saying where's Jeff

私たちは毎週あなたがいなくて

where's Jeff in Florida so Jeff is here that's good nice to see you

hello mr. Duncan and classmates Palmyra is here yes Palmyra thank you very much

寂しいです. ダンカンと同級生のパルミラ がここにいます はい、パルミラは

for your lovely photographs also to Maria as well once again and tsukete is

、マリアにも素敵な写真をありがとうございました。 また、

here hello sue cat I will be showing some photographs in a few moments

tsukete がここにいます。

sent in by tsukete also we have Alexandra

hello mr. Duncan it's Martha from Poland my previous account was blocked I wonder

. ダンカン ポーランド出身のマーサです 前のアカウントはブロックされました

why Alexandra you are more than welcome so otherwise known as Martha from Poland

なぜアレクサンドラは大歓迎なのでしょうか ポーランド出身のマーサとして知られてい

is now Alexandra also AM tell Cesaro also Hiroko Hiroko Hiroko Tanny watching

ます 現在アレクサンドラも AM セザロにも教えてください

in Malaysia a country that I'm very familiar with also Ana done a juin where

また、アナ

is Bella Rusia I haven't seen Belarusian ette where is Bella Rusia has anyone

はベラルーシ アがいる場所でジュインを行いましたベラルーシアがいるベラルーシのエッテは見たことがありませんベラルーシアは

seen her JC Jordi is here also Hasan hello dears

彼女を見た人 はいますJCジョルディはここにいますハサンこんにちは親愛なる

mr. Duncan and mr. Steve in the wonderful heart of England I am keen on

ミスター。 ダンカンとMr. イギリスの素晴らしい中心部にいるスティーブ 私は

your lessons spreading kindness throughout the world Thank You JC Jordy

あなたのレッスン が世界中に優し

for that Louis Mendez is here also o Belarusian there she is hello Belarusian

さを広めることに熱心です

also a moderator on the live chat Francisco and we are almost up to date

with the live chat tsukete Burrell op hello bill op nice to see you as well

ライブチャットで日付をつけて Burrell op hello bill op お会いできて嬉しいです

very much for your donation by the way it's very kind of you and also blue

寄付 をありがとう あなたはとても親切でブルー

Thunder is here Jamelia and beat trees it's a very busy one today I must admit

サンダーも来ています ジャメリアとビートツリー 今日はとても忙しいです 私たちは認めなければなりません

we are having a very busy one today also I am DK watching in Morocco geo life

今日もとても忙しいです 私はモロッコでDKを見ています

watching in Minsk and Yuri watching in Ukraine and Caroline watching in France

ミンスクで見ています ユーリは ウクライナで見ています フランスでキャロラインを

so many people on the live chat it's a busy one today let's have a look at

見ています

something that I did a few years ago would you like to take a visit to the

数年前 、

Much Wenlock Christmas Fair now a few days ago I did a special a special video

今からマッチ ウェンロック クリスマス フェア に行ってみませんか 数日前

this year from the Much Wenlock Christmas Fair but the one thing we were

、今年のマッチ ウェンロック クリスマス フェアの特別なビデオを

missing was that the Christmas lights being turned on so I felt a bit sad

撮りましたが、欠けていたのは、クリスマスの光でした。 ts がオンになっているので、少し

about that so let's have a look at an excerpt from one of my December drop-ins

悲しかったので 、12月の立ち寄りの1つからの抜粋を見てみましょう。

and this was filmed in the place in which I live much Wenlock

これは、私が住んでいる場所で撮影されたもので、 ウェンロックの

oh hello there hi everybody this is mr. Duncan

近くで撮影されました。

in England Here I am again with another December drop in how are you on this

英国のダンカン ここでまた 12 月のドロップをお送りします。この

fine day are you okay are you fine and happy I hope so

晴れた日に、お元気ですか。お元気ですか。お元気ですか。

well Christmas is definitely on the way and as if we needed reminding here I am

in my hometown of Much Wenlock and can you see what's happening behind me it's

マッチ ウェンロック、 私の後ろで何が起こっているかおわかりですか。

all going on today because here they are holding a Christmas Fair

ここでは クリスマス フェアが開催

well the crowds are out today for the Much Wenlock Christmas Fair during any

されているため、今日は すべてが行われています。特別なフェスティバルや時期に開催されるフェアでは、今日も多くの人がマッチ ウェンロック クリスマス フェアに出かけます。

special festival or time of year fairs are held the tradition of holding

village fairs goes back hundreds of years these events give local people a

村の見本市は何百年も前にさかのぼり、 これらのイベントは地元の人々

chance to get together and it serves as a great opportunity for farmers and

が集まる機会を提供し 、農家や

other traders to show off their produce and wares

他の商人が農産物や商品を披露する 絶好

the local fair also allows money to be raised these days many charities can be

の機会として機能します。地元の見本市は 最近では資金を集めることもできます 地元の見本市

found collecting for their causes at local fairs it is interesting to note

で彼らの目的のために収集しているのが見られる

that the word produce can be used as a verb or a noun to make something is

produce the thing grown or cultivated is produce the spelling of fair is the

lling of fair は

old-fashioned spelling of fair these days the word is rarely used in its

昔ながらの fair のつづりです 最近ではこの言葉が古風な形や古い形で使われることはめったにありません

archaic or old form except during these occasions

これらの機会を除い

there are many things on sale here today tea and sandwiches

て、今日ここでは多くの物が売られています お茶とサンドイッチ

burgers and hot dogs and other hot refreshments are on sale here today

ハンバーガーとホットドッグと他の温かい 飲み物が売られています ここで今日、

these hats caught my eye and you know how much I like hats

これらの帽子が私の目を引きました。私が どれだけ帽子が好きかお

the focal point of today's fare will be the switching on of the Christmas lights

分かりでしょう。今日の食事の 焦点は、クリスマス ライトのスイッチを入れることです。スイッチ オン セレモニーのために

many people will gather in the square for the switching on ceremony

多くの人が広場に集まり

there are lots of interesting things to do in see here today this man is called

ます。興味深いことがたくさんあり ます。 今日、この男性は

a town crier a crier is a person who is employed by a local council to make

タウン クライヤーと呼ばれています。クライヤーは 地方議会に雇われて

public announcements these days the role of a town crier is mainly ceremonial

公的な発表を行う人です。 最近では、タウン クライヤーの役割は主に儀式的

they are only present during special events in the past a town crier would

な ものであり、過去の特別なイベントの際にのみ出席していました。 crier

announce local events and court of law decisions in a very loud voice that is

は地元の出来事や法廷の 決定を非常に大きな声で

why they are called a crier to cry can mean to shed tears and weep or it can be

発表するため、crier と呼ばれて います

used to express shouting yelling and calling out this man is busking a busker

彼の男は大道芸人です 大道芸

is a person who performs in a public place this busker is playing several

人は公共の場で演奏する人です この大道芸人は同時にいくつかの

musical instruments at the same time he is performing as a one-man band quite

楽器を演奏しています 彼 はワンマンバンドとして演奏しています 非常に

often people will give money to the busker as he or she performs that is how

頻繁に大道芸人が演奏するときに人々は大道芸人にお金を与えます 大道芸人が

a busker makes a living small donations are given by the audience

生計を立てている方法は、最近 の聴衆によって少額の寄付が行わ

these days buskers also helped to raise money for charity they are also known as

れていることです.大道芸人はまた、慈善のための資金を集めるのにも役立ちました.彼らは大道芸人としても知られてい

street performers

ます.

many festive events are taking place during the run-up to Christmas the word

多くのお祝いのイベントが クリスマスに向けて行われています.

festive refers to a happy celebration a jolly time

お祝いという言葉は、 幸せなお祝い 楽しい時間な

so I hope you enjoyed that that was a little trip too much we're not Christmas

ので、ちょっとした旅行だったことを楽しんでいただければ幸いです 私たちはクリスマスフェアではありませ

Fair something that I did about three years ago in fact longer than that I

ん 私が約3年前に行ったもので 、実際にはそれよりもずっと前のことだと

didn't realize it was such a long time ago so we are preparing to go into the

は思いませんでし た 私たちはリビングルームに入る準備をして

living room we will be doing this after 3 o'clock and you can see it's already

い ます.3時以降にこれを行います.すでにお

I'm not sure how well it will go or what will actually happen but we will see we

分かりのように.どれだけうまくいくか、 実際に何が起こるかはわかりません.

will see what happens well you know what's happening now we all know what's

あなたは 今何が起こっているか知っていますw 今、何が

happening now it is time for something special that happens every week yes he

起こっているかは皆知っ ています。毎週何か特別なことが起こる時

is here again it's mr. Steve

が来まし た。 スティーブ・

dip dip dip to do it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your

ディップ・ディップ・トゥ・スティーブ・ディップ・ディップ・トゥ・ドゥ・サンデー、 楽しい日、英語を上達させる時

English and here he is its mr. Steve

が来ました。 スティーブ

hello good afternoon or good morning if it's good morning or good evening

こんにちは

wherever you are mr. Duncan here we are again I've been outside washing the car

、おはようございます。おはようございます。おはようございます。 ダンカン、 また来ました外で車を洗って

because it's filthy because there's so much mud on the roads it's been wet and

いたのですが 、道路が泥だらけで汚れていて濡れ

I've been going up country lanes and you should have seen them was about half an

ていて、田舎の車線を上っていたのです が、約 0.5

inch probably about a centimeter of mud all up the wheel arches underneath the

インチ、おそらく 1 インチ程度だったはずです 私の車 のホイールアーチの下のホイールアーチ全体に数センチの泥

wheel arches of my car and I had to take it all off so your car is was very muddy

があり、 それをすべて取り除かなければならなかったので、あなたの車は非常に泥だらけ

it was covered in mud all in the wheel arches I sprayed it with a hose to get

で、ホイールアーチ全体が泥で覆われていました。すべて を得るためにホースでスプレーしました

it all out and there's a pile of mud on the drive now there's something I've

外に出て、ドライブに泥の山が あります。

noticed whenever when whenever people clean their cars there is always a good

人々が車を掃除するときはいつでも、 常にそれには正当な

reason for it and I've realized why why Steve has cleaned his car and that's

理由があることに気づきました。スティーブが車を掃除した理由に気づきました。それは

because we're going to see your mum aren't we

私たちが 私たちはあなたのお母さんに会いに行きます

but they're not going to see it though because we're going to be an ability

が、彼らはそれを見るつもりはありませんが 、私たちは能力

story carpark okay so I haven't cleaned it for that reason this time but usually

物語の駐車場になるので、わかりましたので 、今回はその理由で掃除していませんが、通常は

you are right people tend to clean their cars when they're going to see some

あなたが正しいです人々は傾向があります 親戚や 友人に会うときに車を掃除する

relatives and friends because they want to impress them and in fact our

ため 彼らは 彼らに感銘を与えたいと思っており、実際、

neighbours this morning I mean it was cold wet damp outside you wouldn't

今朝の隣人は、 外は寒く湿っていたということです。車

really think of going outside to clean your car but they did he was cleaning

を掃除するために外に出ることは本当に考えられませんでした が、彼は

his car and we thought they're going to see somebody sure enough about an hour

車を掃除していました。 誰かが確かに約1時間

later they drove out in their Sunday best as we say their best clothes

後、彼らは日曜日のベストで車を走らせました. 私たちは彼らのベストの服がとてもスマートに見えると言っています.

looking very smart very smart because on Sunday that's when you normally dress up

なぜなら 日曜日は通常

smartly go out for a meal or something traditionally well not anymore it's the

スマートにドレスアップするからです.

church as well go to church wear your best clothes your Sunday best so we just

よく教会に行って、あなたの 最高の服をあなたの日曜日に最高の状態で着てください

still use that expression when we sees people going out dressed in their best

clothes at a weekend or you're in your Sunday best

any time of the week in fact you could still say oh you've got your Sunday best

ああ、あなたは日曜日に最高のもの

on hmm and so we saw they're obviously going

を手 に

out to see some friends or relatives going for a meal probably just by

入れたと 言います

talking clearly enough mr. Duncan's anyone does anyone still say Sunday best

. ダンカンの 誰でも、まだ日曜日がベストだと言う人はい

yes okay I don't think so oh you're in your Sunday best who are you going to

ます はい、そうは思いません ああ、 あなたは日曜日がベストだと思います

see the Queen the off to church if it was the the mid mid 19th century maybe

教会に行く女王を見送るのは誰ですか もしそれ が19世紀半ばだったら、おそらくこの

around here they don't anyway yes okay then anyway we are here today Steve

辺りで彼らはそうしません とにかく今日はここにいるよ

as usual Steve was outside and he came rushing in and as usual you leave so

Steve いつものように Steve は外にいて、彼は急いで入ってきた いつもの

little time before you come on and there you were outside the studio door it's

ように、あなたが来る前に少し時間を残し てスタジオのドアの外にいたのに、

still putting your clothes on I don't know mr. Duncan thing is I've got lots

まだ服を着ている わからない ダンカンのことは、私は

of things to do at the weekend you know being the man of the house well wait

週末にやるべきことがたくさんあるということです。あなた は家の男であることを知っています。

doctor do the cleaning wash my clothes get ready for work tomorrow

医者を待ってください。掃除をしてください。私の服を洗ってください。 明日の仕事の準備

I've got presents to buy for people at the moment lots of things to do and I

をし てください。 やるべきことの数と私

have to fit in gardening cleaning cars all this sort of thing cause in cars how

はガーデニングの掃除車に収まらなければなりません この種のすべてのことは、車の中で

many cars have you as if I don't do it before this if I don't do the things

何台の車を持っているかのように、私たちがやる 前に日光が必要なことをやらなければ、これまでにやらないかの

that need daylight before we do the show then I've got no chance afterwards

ように 4 時は暗いので、ショーの 後はチャンスがあり

because it's dark at 4 o'clock but you do realize that you are actually on

ませんが、実際に

holiday now no well not to a Tuesday yes but but technically I'm not doing a lot

休暇中であることはわかりますが、火曜日までではありません が、技術的には明日はあまりやっていません。

tomorrow if and the boss is watching I'm not doing much tomorrow don't expect a

ボスは見 ている 明日はあまりやっていない

lot out of me technically steve has now started his Christmas holiday talking of

私に多くを期待しないでください 技術的には、スティーブは クリスマス休暇を始めました クリスマスについて話しています

christmas christmas is coming and he's getting fat christmas is on its way and

クリスマスが来て、彼 は太っています クリスマスが近づい

we've got the Christmas lights outside the house now and we will also be

ていて、クリスマスの照明があります 今は家の外にい

putting the Christmas tree up today we we have had so many messages by the way

て、今日はクリスマス ツリーも飾っています。 非常に多くのメッセージがありましたが、

email is well first of all we had a lovely message from

メールはまず最初にそこ から素敵なメッセージが

there it is on the screen now a lovely message there and now I think that is I

ありました。今は素敵なメッセージが画面に表示されています。今

want to say that is from sue capped I think that's from sue cat I apologize if

はそれがスーからのものだと言いたいです。それは スーからのものだと思います。 猫

if I've got that wrong but I think that is actually from Sookie where are you

間違っていたら申し訳ありませんが、それ は実際にはスーキーからのもの

going I'm trying to read it mr. Dewan I wanted to show you and mr. Steve my

だと思います。どこに行くのですか？ Dewan 私 はあなたとミスターを見せたかったです。 Steve my

little flowers my little now I think that's a keV ear is that how you

little flowers my little now. それは keV の耳だと思います。あなたの

pronounce it Steve I could be a keV area yes as who we're

発音は、スティーブ です。keV の領域である可能性があります。はい、私たちは

assuming it's sue cat it's a succulent so it's a bit like a cactus in a way but

それがスー キャットであ​​ると想定しています。それは多肉植物な ので、サボテンに少し似ていますが、

they've got sort of big juicy thick leaves that store store the store the

彼らは水を蓄える大きなジューシーな厚い 葉を

water and they have these lovely flowers and as you can see you can see some sort

持っていて、これらの素敵な花を持って

of thick sort of leaves there just in the background I think they're related

います。

to cacti and they they've got this ability to store water so when it's in

サボテンと彼らは 水を蓄えるこの能力を持っているので、

drought conditions they can carry on flower it flowering and growing well if

干ばつの状況でも 花を咲かせ続けることができます。あなたが好きなら、素敵な花を咲かせて成長させます。

you like do have lovely flowers and that's a beautiful thing where you can

それは美しいもの

actually see that in the background there is the cacti yes so that that is

で、背景にそれを見ることができます。 サボテンはそうですか、それは

the main part of the plant so yes but there is also something else can you see

植物の主要部分ですので、そうですが、 他にも何かがあり

something else in that picture it looks like an out-of-focus father

ます。その写真には何か他のものが見えますか？それ は焦点が合っていない父のクリスマスのように見えます。

Christmas and it is and there is sue cat with her lovely little Santa Claus now I

それはスーキャットです 彼女の素敵な小さなサンタ

suppose it's a little statue in the garden and it looks very friendly with

クロース 庭の彫像は小さなかわいいテディベア ととても仲良しに見え

the little cuddly teddy bear but I've noticed that tsukete is a big fan of

ますが、私はつけてもクリスマス の大ファンであることに気づい

Christmas as well so I think that soon cat sue cat gets very excited at

たので、すぐに 猫の猫がクリスマスにとても興奮するだろうと思います.

Christmas also now we also had a message earlier

以前のメッセージ

oh sorry search Steve can I mention something okay about Christmas and about

すみません検索 スティーブ クリスマスと父のクリスマスについて何かいいことを言ってもいいですか

father Christmas I was in seeing one of my customers this week okay and as we

今週私の顧客の一

know children go to see Santa I local store do they sit on his knees it

人に 会ってい

on his knee gets presents the parents queue with their children to see Santa

ました. サンタが洞窟で膝の上に座っているのを見るために、両親が子供たちと一緒に列に並ぶプレゼントを受け取ります

sit on his knee in his grotto did you know that in this country I don't know

この国では

whether it's in other countries or not there is now a Santa for pets I'm not

、他の国にいるかどう かはわかりませんが、ペット用のサンタがいるのを知っていましたか冗談ではありませ

joking I'm not joking if you've got a dog I

ん 犬を飼っているからといって、冗談ではありません

think it's for dogs you can take your dog to Santa there are special dog or

.犬をサンタに連れて行くことができるのは犬のためだと思います.犬を連れて行く 特別な犬や

pet Santa events where you take your dog along and these customers were getting

ペットのサンタイベントがあります.

all excited because one was telling the other one at the weekend about how they

週末に、彼らがどのように彼らを

took their dog to Santa they got a picture of the dog sitting on Santa's

連れて行ったかについて 犬が サンタの膝の上に座っている写真を手に入れたようです。犬用の

knee and apparently you can buy some special dog wine and a frozen meal for

特別な犬のワインと冷凍食品を購入して

the dog which you put in your deep freeze and you cook it for your pet on

、冷凍庫に入れて、クリスマスの 日にペットのために調理することができるようです。

Christmas Day now I'm not making this up this is an actual thing so we have we

これはでっち上げで はなく、実際のことなので、子供用の

now have we don't just have Santa Claus for children

サンタクロースだけでなく

we now have Santa Claus for pets heads and there are several events going on

、ペットの頭用のサンタクロース もいます。この地域でいくつかのイベントが行わ

around this area apparently they were all saying well there's one going on it

れ ているようです。

sits in such a place oh I'm going to take my doggie along to see Santa Claus

こんなところに座ってるんだ わん ちゃんを連れてサンタクロース

to see Santa Claus they do realize that their dogs don't realize that there is a

に会いに行こう サンタクロースに会いに行こう 彼らの犬はサンタクロースの存在に気づいていない、あるいは彼らも気づいていないことを

Santa Claus or they don't even know what human beings are now I probably seem a

彼らは知っている 今の人間が何であるかを知っ ている. 私はおそらく

bit mocking because I wouldn't I think children know what Santa dogs certainly

少し嘲笑しているように見える. 私はそうしないだろう. 子供たちはサンタが何を知っていると思う.

do not know whether Santa Claus is children and children are human beings

dogs are not human being be a bit of a shock if you just saw Santa Claus and

あなたはサンタクロースに会ったばかりで

took your child along and you ended up getting a frozen dog dipping what next

、子供を連れて行きました。 次

the next thing will be having a pet weddings so maybe next door next doors

はペットの結婚式をすることになる ので、おそらく隣の隣の

dog will get married to another dog that lives up

犬は、道路に住んでいる別の犬と結婚し

the road and maybe the two dogs will get together and they'll have a wedding so

、2匹の犬が 一緒になって、 結婚式な

so maybe in the future as things seem to be going that we might end up having

ので、おそらく将来的に

weddings for dogs because we have a Santa Claus now where you have funerals

は犬の結婚式を行うことになるかもしれません。犬の 葬式があるサンタクロースがいるからです。

for dogs yes you have funerals for dogs and cats you can get that now I know as

はい、犬 と猫の葬式があります。

somebody pointed out sue cat says I love animals but Santa for dogs it's a little

誰かが指摘したように、スー・キャットは私が動物を愛していると言います が、犬にとってのサンタは少し

well it's basically a money-making marketing exercise which is playing on

うまくいっ

the fact that as you've mentioned before people now see their pets more like

ています。

children or like you are that's animals yes they treat them like like human

それは動物ですか はい、彼らは彼らを人間のように扱います

beings which you can understand because you can fall in love with a dog a pet

犬やペットと恋に落ちることができるので理解できます

yes I don't know maybe I'm wrong but maybe I'm old-fashioned but how far are

はい わかりません 間違っている かもしれませんが、私は時代遅れかもしれませんが、あなたはどこまでい

you going to take that Steve how far do you take it with your pet I mean maybe

ますか そのスティーブをどこまで取るつもり ですか あなたのペットと

in the future I was just talking about pets marrying each other but maybe in

たぶん将来的には ペット同士が結婚することについて話していたのかもしれませんが

the future maybe human beings will marry their pet yes Lilia says I think that's

、将来的には人間がペットと結婚するかもしれません はい リリアはそれは違法だと思います

illegal Lilia says Santa for pets for people who got tired of just dressing up

リリアはペットのためのサンタと言い ます

their pets and need something more than that well yesterday we were in much

彼らのペットを飼って、それ以上の何かが必要です. 昨日私たちは

Wenlock at the smoothie having a delicious cup of coffee yeah we're

スムージーでおいしいコーヒーを飲みながらウェンロックにいました .ええ、私たちは

hoping if we keep mentioning this business and keep filming it we will

このビジネスについて言及 し続け、それを撮影し続ければ、

eventually get free coffees yes well we're hoping to get free coffee you see

最終的には無料のコーヒーを手に入れることを望んでい ます。 無料のコーヒーを手に入れたいと思っています。スムージーとMuch Wenlockからの無料のコーヒーが見られます

free coffee from the smoothie and Much Wenlock the old smoothie in Much Wenlock

。Much Wenlockの

town square it's a lovely place they do excellent coffee very friendly staff and

町の広場にある古いスムージーです。彼らは素晴らしいコーヒーを提供する素敵な場所です。 とてもフレンドリーなスタッフです。

please give us free coffee we'll tell them next time we've been in that 50

無料のコーヒーをください。 私

people came from a country somewhere I can watch you from France and and they

はそこにいました.フランスからあなたを見ることができる国から50人が来ました.そして彼らは

all visited the old smoothy and we're gonna get free meals at the copper

皆古いスムージーを訪れました.やがて 銅のやかんで無料の食事をするつもり

kettle before long but we went into the old smoothy yesterday I digress and we

ですが、私たちは 古いスムージーyesteに入りました. 話は逸れます

saw somebody with a dog yeah and they had dressed it in a Santa

が、誰かが犬を連れているのを見 ました。サンタの

outfit well it was wearing a jumper a jumper a Santa jumper and it had Santa

衣装を着せていました。ジャンパーを着 ていました。サンタ ジャンパーを着ていました。

Claus on it but it was a very cute dog it was a time

サンタクロースが乗って いましたが、とてもかわいい犬でした。

of dark was it mister I'm not sure I think it was one of those strange

暗かったのはミスター多分プードルと何か他 のものの奇妙な混合物の1つであったとは思い

mixtures of maybe a poodle and something else because this is what we do now with

we've changed the dog according to what the person wants so maybe you want you

ません。

want a dog with a long nose but a short tail and very long legs so you can find

鼻が長いが尻尾が短く 、足がとても長い犬が欲しい

one of those because they've all been bred so to look like look like that or

ので、スコッティ犬はそうではなかったように見えるように、または他の何かのように見えるようにすべて繁殖されているので、それらの1つを見つけることができます

look like something else it was like a Scottie dog wasn't it yes Scotty dog

はい、スコッティ犬

mixed with a poodle but it had these strange teeth yes

はプードルと混ざりましたが、これらの 奇妙な歯がありました。はい、

he had this this very strange under bite yes it was a very odd-looking dog can I

彼はこの非常に奇妙な下顎を持っていました。 はい、非常に奇妙に見える犬

show you on the camera away there yeah let me just show you yes just look like

でした。カメラで お見せできますか？ そのよう

that that's what the dog looked like all the time anyway okay that's not very

に、それは犬がいつもどのように見えたか とにかく大丈夫です。それ

good for your neck on the camera doing that mr. Duncan it's very good at

はあなたの首にあまり良くありません カメラやってるさん 。 ダンカン

relaxing very good exercise ten minutes away from 3:00 o'clock we have so many

リラックスするのがとても上手です とても良い運動 です 3:00 から 10 分離れ

things to do today we have so so many things we are also

ています。

going to take a look at something that we bought yesterday whilst in town and I

think it might be we couldn't believe it when we first saw it it might be the

最初に見たときは信じられなかったかもしれません.

most tasteless game ever now you know you can buy games to pass the time away

これまでで最も味のないゲームかもしれません.モノポリーやスクラブルのような ゲームを購入して時間を過ごすことが

like Monopoly and Scrabble yes and and other things as well you can plonk you

できることを知っています。

can play chess or drafts snakes and ladders but have you ever played this

チェスをしたり、ヘビや はしごをドラフトしたりできますが、このゲームをプレイしたことはありますか?

game pass us the bomb passed the bomb or I would say pass the ball that's the

爆弾が爆弾を通過したか、爆弾で あるボールを通過したと

bomb can you believe it there is a game in this country in this country called

思いますか? この国にパスと呼ばれるゲームがあると信じられますか?

pass the bomb I'm not joking no that's a real game it's a real game and we saw

爆弾 冗談じゃないよ 本当のゲームだ 本当のゲームだ

this yesterday we found it charity shop and and look at this it

昨日これを見た チャリティーショップで見つけた これを見ると

actually has inside a real bomb there you can see there is a bomb inside we

本物の爆弾の中に 爆弾が 入っているのが

haven't played the game yet in fact we don't even know we don't know how to

わかる まだゲームをプレイし たことはありません

play the game we need batteries I think this game I'm

ゲーム をプレイ バッテリーが必要です このゲーム

guessing is probably 1980s that's a very old game I don't think it's that old I

はおそらく 1980 年代のもの だと思います とても古いゲームだと思います それほど古いゲームではないと思います 結局

do not think that you could actually market at Ori a game called pass the

、Pass the Bomb というゲームを実際に Ori で販売できるとは思いませ

bomb anymore after all the acts of terrorism that we've had over the last

ん 過去数年間に私たちが経験したテロ行為について、

few years you say that in such a lovely way the the acts of terrorism well it

あなたは 、テロ行為はとても素敵な方法で、

would be seen as very insensitive yes if you were to market a product a game

非常に鈍感であると見なされるだろうと言います。

called pass the bomb I don't think it would be allowed to be put on sale I

販売が許可されると

think there would be riots in the streets we think we saw menteng yes we

は思わない 路上で暴動が起こると思う メンテンを見たと

thought it was a real we thought no we thought it was a fake game we thought it

was something that was put there for a joke so so we we looked at it then then

思う 冗談のためにそこに置かれた ので、私たちはそれを見た後、

we went back to it you cats going and and I I just couldn't believe that there

それに戻りました、あなたの猫が行く と私

was a game called pest the bomb it was very very shocking sooo cats going oh my

はペスト・ザ・ボムと呼ばれるゲームがあるとは信じられませんでした。

brother is coming to visit me let's put the live chat on the screen my brother

兄が訪ねてきます ライブチャットを画面に表示しましょう 兄

is coming to visit me I'll watch this later ok sooo cat see you later don't go

が訪ねてきます 私はこれを 後で見ます わかりました すっごく猫 後でお会いしましょう

too far and have a nice afternoon well I was reading this what are the what are

行き過ぎないで、良い午後

the rules on the game pass the bomb I don't know you have to apparently you

を どうやらあなたに

you you put some batteries in it you set it and then you have to answer a

電池を入れてセット してから、質問に答え

question mm-hmm and if you haven't answered it you have to answer it within

なければなりませんうーん、 答えていない場合は、

it within within I think it's 30 seconds well I would imagine you have to answer

30秒以内に答えなければなりません。

it before the bomb goes that's it and if you manage to answer the question you

爆弾が爆発する前に答えなければなり ません。それで問題に答えることができたら、

can reset it pass it to the next person they have to ask a question eventually

リセットできます。次の人に渡すことができます。 最終的に彼らは

it's a difficult question you can't answer it and boom yes we can yeah we

質問をしなければなりません。それは難しい質問です。答えることはできません。 はい。 ええ、私たちは

understand what what yes we understands the

何を理解していますか はい 、

we've got to play this game not today that because I don't know how to play it

私たちはこのゲームをプレイする必要があることを理解できます 今日 ではありません プレイ方法がわからないので、

maybe we'll stay away from religious institutions we won't play it with oh

おそらく宗教団体から離れて プレイしません ああ

that's just you've got to see the funny side of life haven't you sometimes

、それだけです あなたは人生の面白い面を見 なければならない.時々

you've got to see the funny side of life because in tragedy in tragedy you have

あなたは人生の面白い面を見なければならない. 悲劇に悲劇

to find a little bit of humor in order for to be able to cope with it are you

に対処できるようにするには、少しのユーモアを見つける 必要があります。大丈夫ですか

okay no I'm just saying we saw a comedian a comedian that we both like

いいえ、リッキー・ジャーヴェイと呼ばれる私たちがとても好きなコメディアンを見たと言っているだけです。

very much called Ricky Gervais okay and he said that sometimes he gets

彼は、

criticized for making jokes about tragic things or incented insensitive things

悲劇的なことについて冗談を 言ったり、無神経なことを扇動したりすることで時々批判

well he says he makes jokes about religion death and and sexism and

political correctness so he makes jokes about all of these things and and and as

さ れる

he said sometimes you need to have some humor in those tragic events in order to

と言いました。 それ を乗り越えるために、それらの悲劇的な出来事にユーモアを持たせる

get through it and as long as you don't upset too many people yeah then which we

こと、そしてあなたが あまりにも多くの人々を動揺させない限り、

will try not to do today well you're not trying very hard I have been known to

今日はそうしないように努めます。

touch on a few sensitive subjects you have so maybe this might offend a few

あなたが持っているいくつかのデリケートな主題について、 これは何人かの人々を怒らせるかもしれませんが、

people but we couldn't believe it we we had to buy this just to show it to you

あなたにそれを見せるためだけにこれを買わ

because if we told you you might not believe it actually exists so we bought

なければならなかったとは信じられませんでした。

this yesterday from from one of the local charity shops so I thought I

昨日、 地元のチャの 1 つから

thought it was rather unusual to say the least I know oh we had a lovely response

this week by the way did we to the video we showed last week of you and I playing

先週お見せしたあなたと私

in the snow like a couple of kids 17 years ago a lot of people said how

が子供のように雪の中で遊んでいるビデオに反応しましたが、今週は素晴らしい反応がありました。 17 年前、多くの人が、何年も前に

lovely it was to see to see YouTube playing all those years ago so yes and

YouTube でプレイしているのを見るのはとても素敵だと言って いたので、そうです。

so I thought I would show a little bit more so this is us once again in the

もう少しお見せしたい と思いました。

snow playing way back in 2001

2001 this is Steve or mr. Duncan did anybody say that we hadn't aged a bit no

これはスティーブまたはミスターです。 ダンカンは 誰も私たちが少し年をとっていないと言ったのではなく、誰もが私たちは今とても年をとっていると言いました

everyone said we look really old now oh I'm about to do a snow angel Steve look

ああ、 私はスノーエンジェルをやろう

I'm doing a snow angel oh you like doing a snow angel snow angel seventeen years

としていますスティーブのように私はスノーエンジェルをやっていますああ、スノーエンジェルをするのは好きです

ago so that's 17 years ago why tell you what's significant about that mr. Duncan

それは 17 年前の ことです。

I was hoping you wouldn't cuz I was trying to do something so sir

ダンカン私は 何かをしようとしていたので、あなたがそうしないことを望んでいたので、

I'm actually holding the camera there mr. Duncan that's something you've never

私は実際にそこにカメラを持っています . ダンカン それ以来、あなたは私にそれを許してくれませんでした

allowed me to do since then yes so there I was doing a snow angel that was 17

はい、あそこで 私は17年前にスノーエンジェルをやっていて、

years ago and here I'm doing it one year ago

ここでは1年前にやっています

talking of snow

雪について話し

it is Sunday it's a fun day it's time to improve your English with mr. Steve and

ているのは日曜日です 楽しい日です それをする時が来ました ミスターであなたの英語力を向上させます。 スティーブと

also me mr. Duncan thank you very much for joining us today we are going to put

私も。 ダンカン、 今日はご参加ありがとうございまし

the Christmas tree up today aren't we we're going we're carrying it into the

た。今日はクリスマス ツリーを設置する 予定ですよね。クリスマス ツリーを

living room and there it is so we will be in there soon I've just

リビング ルームに運びます。そこにある ので、すぐにそこに行きます。

noticed it's getting dark so we might have to put put the lights on a little a

暗くなってきていることに気づいたので 、ライトを

little brighter but we will be in there putting up the Christmas tree and if

もう少し明るくしなければならないかもしれませんが、そこ にクリスマスツリーを設置

it's anything like last year it was pretty chaotic last year do you remember

します。昨年のようであれば、昨年はかなり混乱していまし

chaotic yes there was a lot going on last year mr. Duncan and but it was

た。 昨年はいろいろなことがありました 。 ダンカン、でもそれは

exciting hmm and I was commenting on all the or the

エキサイティングでした。私は人々から寄せられた

the the chats coming in from people yes because I don't think I'd really

すべてのチャットにコメントしていました。はい 、それについて実際に

commented on that before or seen it before and so it was a bit exciting for

コメントしたり、以前に見たりしたことがなかった と思うので、少しエキサイティングでした。

me now of course I'm used to it mmm but I've also got a now found some words and

私はもちろんそれに慣れています うーん、しかし、

phrases some idioms connected with well vaguely connected with Christmas yes

いくつかのイディオムもいくつか見つけました クリスマスに漠然と関連している はい、それは、木や装飾、またはクリスマスに関連するものに関係する

that will hopefully slot in to do with trees or the decorations or the things

ことを願っています。

that we do at Christmas giving it all away miss it and things like that so

私たちはクリスマスにそれをすべて 手放しますそれを逃すなどのことをするので

that that is just to whet your appetite so they're not just putting the tree up

、それはあなたの食欲を刺激する ためだけなので、彼らはツリーを立てるだけではありません

we're also educating at the same time it's about time we started and I'm

私たちは同時に教育も行っています それは私たちが始める時であり、私は

talking have you noticed mr. Duncan I'm making a special effort to talk slowly

私が話しているのに気づきましたか？ ダンカン、私は ゆっくり

and not to rush my words so that because we get lots of complaints well not Lots

と話すように、そして私の言葉を急がないように特に努力しています。 私たちは多くの苦情を受け取っているので、

and for you yes that I'm not clear enough and when I get excited I start to

そうではありません。

talk faster and faster you do so I'm trying not to do that mr. Duncan I'm

あなたがそうするのが速いので、私はそうしないようにして います。 ダンカン

trying to talk very clearly this is true that Steve does get very excited I've

はっきりと話そうとしていますが 、スティーブがとても興奮しているというのは本当です 私は今

got something that's making me excited right now because we have had a video

、私を興奮させ ていることがあります

sent to us by Maria another video Maria of Giovanna and we are regular viewers

マリアから別のビデオ ジョヴァンナのマリアが送られてきて、私 たちは常連の視聴者です

we are going to take a look at right now good morning mr. Duncan I'm

おはようございます。 ダンカン 私は

Maria Giovanna la Rosa I live in Catania a town in Sicily

マリア・ジョバンナ・ラ・ロサです 私はカターニアに住んでいます イタリア南部のシチリア島にある町

south of Italy here's the place where anybody you can see I live in a flat and

です ここは 誰にでも見える場所です 私はアパートに住んでい

near a very busy street you can hear the noise and this is the area around my

て とてもにぎやかな通りの近くに住んでいます 騒音が聞こえます これが私の周りのエリアです

house as you can see in the distance we have there see but on the left you can

遠くに見える家 が見えますが、左側には美しいヒーローが見えますが

see a beautiful hero that is a naturalistic

area where

but different types of birds insects and rabbits live because there there is a

、そこ

little river which flows through it and fortunately my house don't doesn't look

を流れる小さな川があり、幸いなことに、さまざまな種類の鳥、昆虫、ウサギが住んでいる自然主義的な地域です。 私の家

through it that's where there is so many traffic and noise but as you can see I

はそこを見ません 交通量と騒音が非常に多い場所ですが、ご覧の

can watch them use this very beautiful area

that less noisy this side of the house bye bye for now

とおり、家のこちら側の騒音が少ないこの非常に美しいエリアを彼らが使用しているのを見ることができます 今のところバイバイ

Thank You Maria and it's always nice to see your videos if you would like to

ありがとうマリアと あなたのビデオを送りたいなら、あなたのビデオを見るの

send your video in then feel free to do so we are alive today mr. Steve is here

はいつでもいいことです。 スティーブはここに

did you enjoy that I did and I was listening to Maria

います 楽しんで くれましたか マリアの話を聞い

they're very clear English Maria where are you Maria is Maria on today Maria

ていました とても分かりやすいです

I think I saw Maria Giovanni on earlier Italy perhaps I think I think it is

Italy I so forgive me if I if I seem as if I've forgotten in fact I have

もし私が実際に私が持っていることを忘れて

but what yes you don't live you've got a lovely view is what we would say and is

しまったように思え

that if that's your house you've got a lovely balcony all the trees and the

たら、私を許してください. バルコニーにはすべての木々と

birds and there's a river in there as well and glorious a lot lots of wildlife

鳥がいて、そこには川 もあり、素晴らしい野生動物がたくさんいる

so like I could I could hear a slight noise from the road but it sounds as if

ので 、道路からわずかな騒音が

you have a nice outlook because you have a river nearby there are lots of wild

聞こえましたが、川があるので見晴らしが良いように聞こえます 近くにはウサギを含むたくさんの野生動物がいますが

animals including rabbits we have its which we don't get many of around here

、ここ

we get the occasional rabbit in the garden but but not very many because

では あまり見られません。庭で時折ウサギを

rabbits tend to be very shy yes they think we're going to eat them so they

見かけますが、ウサギは非常に恥ずかしがり屋である傾向があるため、あまり多くはあり ません。 それらを食べ

have a good reason to feel shy of human beings I think so so thank you very much

て、人間を恥ずかしがる正当な理由が あると思います。ありがとう、

Maria for that back to the live chat because Steve loves the live chat Cecily

マリアf スティーブはライブ チャット

Cicely says Maria okay thank you very much for that and I hope you enjoyed

that so if you would like to send something in you are more than welcome

が大好きなので、ライブ チャットに戻ります

to do so the email address is underneath this video we also have something else

このビデオの下には他にも何か

there are so many things to do today in a moment we are going to put the

があります。今日はやるべきことがたくさんあります。

Christmas tree up but can I just say that tomorrow there will be a special

クリスマス ツリーをアップします が、明日は特別な

video being uploaded onto YouTube and made public who remembers quite a few

ビデオが YouTube にアップロードされ、公開される予定 です。 覚えているのはかなり

years ago we made a video of a very famous song called deck the halls' and

前のことで、とても 有名な曲「デッキ・ザ・ホールズ」のビデオを作ったのを覚えています。

that was we made that I think was about nine years ago nine years well I have

それは私たちが作ったもので、 9 年前くらいだっ

taken the original footage I have taken it all and I have re-edited it I've made

た と思います。 それを再編集しました

a new version of it and I will be revealing it tomorrow so to give you an

。新しいバージョンを作成しました。 明日公開しますので

idea of what happens in the video there it is

、ビデオで何が起こっているかを理解していただく

so that is a screenshot of a video I will be posting tomorrow onto YouTube it

ために、これはビデオのスクリーンショットであり、 明日 YouTube に投稿します。 名曲カル

is a special version of a well-known song called deck the halls' it has a lot

のスペシャルバージョンです ホールのデッキをリードしました

of funny moments courtesy of mr. Steve also myself and you can see mr. Lomax as

。ミスターの好意により、面白い瞬間がたくさんあります。 スティーブ も私自身で、ミスターを見ることができます。 Lomax

well so that will be available tomorrow I will make that video public tomorrow

も明日利用できるようになるので、 そのビデオを明日公開し

so you will be able to see that a new video a new version of an old video from

ます。 新しいビデオが何年も前の古いビデオの新しいバージョンであることを確認できる

many years ago so now you're so clever mr. Duncan I'm not sure about that

ので、今ではあなたはとても賢いです . ダンカン

you're good at the editing editing side of things

あなたが編集の編集面 が

I'm not sure if I'm good at it I try my best anyway I think you are you're quite

得意かどうかはわかりません 私が得意かどうかはわかりません とにかく最善を尽くします あなたは

technically clever with that sort of thing and of course it's made easier now

そのようなことで技術的にかなり賢いと思います もちろん

from the donations we had earlier this year for your new compete with that this

、 今年の初めにあなたの新しい競争のために私たちが行った寄付の

year for your new computer that was way back in February Wow so big because

おかげで、今では簡単になりました.今年は2月にさかのぼる

because I needed a new computer I had a fundraising event and I raised half of

新しいコンピューターのために. 私はお金の半分を調達

the money and and I put something towards it and you put something towards

し、私はそれに何かを 寄付し、あなたはそれに何かを寄付

it and we were able to buy a new computer so we could run the livestream

し 、ライブストリームを実行できるように新しいコンピューターを購入する

because it takes a lot of technology to make this appear on your computer screen

ことが できました。

until all computer was too slow it couldn't cope with all the information

すべてのコンピューターが遅すぎて、通過しなければならなかった すべての情報に対処できませんでした。そう

that had to go through it isn't that right also here also it's it started to

ではありません。 ここでも、

break down all the time so it had to go unfortunately so can I

常に故障し始め ていたので、残念ながら終了しなければなりませ

say thank you to those who did donate in response to my request and also of

んでした。 私のリクエストに応じて寄付してくれた人たち 、そして

course you are more than welcome to make donations anyway

もちろん いずれにせよ

as we come towards the end of the year and I will be heading into 2019 and we

、年末に向けて寄付をすることは大歓迎です. 私は2019年に向かいます.私たち

will carry on doing this I think well do you want us to I'm good for it if you

はこれを続けます. あなたが私たちにそれを望んでいるのか.

are mr. Duncan Steve says he's game he will do it I will do it and if you want

. ダンカン・スティーブは、彼 がやると言っています。私はやります。

more of this then feel free you can make a donation there is the address now

これがもっと必要な場合は、お気軽 に寄付をしてください。アドレス

going across the screen very simple and all donations will be gladly accepted it

は画面を横切って非常にシンプルになり、 すべての寄付は喜んで受け入れられ

will help this to continue now we are going to do something very special we

ます。 続けて、私たちは とても特別なこと

are going in to the living room first of all I will show you something and then

をしようとしています私たちはまずリビングルームに行き ます私はあなたに何かを見せてから

Steve will disappear he will go into the living room and we will set everything

スティーブは消えます彼は リビングルームに行き、私たちはすべてをセットアップします

up I'm going to change my top on the way in yes because this it's very hot in

私は行くつもりです 途中で上着を着替えてください。

that room because the fire is going so don't think oh it can't be live because

その部屋は非常に暑いので、火事が起こっている ので、ミスターだからライブになれないとは思わないでください

mr. Duncan Oh mr. Steve's wearing a different top I'm going to change it

。 ダンカンおおさん。 スティーブは 別のトップスを着ています。私はそれを変更し

it's definitely live through because this is too hot so I'm going to start

ます。これは暑すぎるので間違いなく生きてい

stripping off now mr. Duncan no don't reveal my chest no Steve has powerful

ます。今から脱ぎ始めます。 ダンカン 、私の胸を明かさないで、スティーブは

manly chest to the world I don't want the viewer to get too excited you see I

世界に力強い男らしい胸を持って いる視聴者をあまり興奮さ

don't want to you know amorous advances just come away from there he gets so

せたくありません.

close to this big table that's in front of us and it's he'll is always lying on

この大きなテーブル は私たちの前にあり、彼はいつもその上に横たわり、

it leaning relaxing okay off you go Steve

寄りかかってくつろいでいます。さあ、行きましょう。スティーブ、クリスマスに関連する

we're going to show something that relates to Christmas this is a Christmas

ものをお見せします。 これは、

poem that relates to this time of year

この時期のクリスマスに関連するクリスマスの詩です。

the Christmas bells ring-out again for many this time is such a pain crowds

今回も多くの人が鐘を鳴らすの はとても苦痛です 群衆が

rush to the shop in one big flurry those gifts to buy cause so much worry the

一斉に店に殺到します それらの 贈り物を買うために

kids yell I want a Star Wars toy this year the parents eye those toys are too

子供たちはとても心配します 私は今年スターウォーズのおもちゃが欲しいと叫びます 親はそれらのおもちゃがあまりにも

dear the child screams I want one I want one so there the mums and dads give in

高価です 子供が欲しいと叫ぶ 欲しい 欲しい 母親と父親は

through despair so after the store the parents trudge a toy for their child

絶望して屈服する だから店の後で 両親は子供のためにおもちゃをもじもじする

they can't begrudge they march to the shop that toy they must get knowing

彼らは恨むことができない 彼らはそのおもちゃを店に行進する 彼らはそのおもちゃを手に入れなければならない

fully that purchase will get them deeper into debt but that seems not to matter

彼らをより 深く借金させますが、それは問題ではないようです

for there's more to this season to spend all that money there is a good reason

クリスマスの朝、きらめくツリーの下で子供がプレゼントを開けて大喜び しているのには十分な理由

for on Christmas morning beneath the sparkling tree a child opens their

があります。

present smiling with glee the family later sit for a hot turkey lunch the

家族は 後で温かい七面鳥のランチを食べます。

parents forget all about the credit crunch this day is for laughter smiles

両親は今日の信用危機をすべて忘れています。

and cheer with grandad on the floor yes he's had too much beer so why all is

床に座っておじいさんと一緒に笑ったり笑ったり歓声を上げたりするそうです 彼はビールを飲みすぎたのでなぜすべてが

trouble each and every year the stress and the rushing the reason is clear

毎年トラブルになるのかストレス と慌ただしさの理由は明らかです

a child's loving smile given so tenderly oh and Christmas spending is good for

とても優しく与えられた子供の愛情のこもった笑顔 そしてクリスマスの過ごし方は良いもの

the e economy you

です 経済 あなた

you

are we still aren't I hope so I hope you enjoyed that a little poem

はまだ私たちではありません 私は あなたが楽しんでくれたことを願っています

there to help get is in the festive mood now I'm hoping mr. Steve will be in the

. スティーブは

studio or should I say in the living room this this is the problem when it's

スタジオにいるというか、リビングルームにいるというべきか 、これが

live now we don't have lots and lots of people helping us do this there's just

ライブの 場合の問題

me and mr. Steve so not only am i the presenter of this live stream I also

です。 スティーブ、 私はこのライブ ストリームの司会者であるだけでなく

have to do all the technical things so what I'm going to do now is to see if I

、技術的なこともすべて 行わなければならないので、これから行うことは、ミスターの声が聞こえるかどうかを確認すること

can hear mr. Steve so in a moment I'm going to talk to Steve I'm hoping that

です。 スティーブ、すぐに スティーブと話し

he won't be shouting I've already told him not to shout if he gets close to the

ます。彼が大声を出さないことを願っています。 彼がカメラに近づいても大声

camera so I'm going to put the microphone up first of all for Steve and

を出さないように言っているので、 マイクを上げます。 まず第一にスティーブのために、

then I will put mr. Steve on away that wait a moment hang around this is so

次にミスターを置きます。 スティーブ 、ちょっと待って、これはとても

professional can you hear me okay I think we have mr. Steve on and there he

プロフェッショナルなので、私の声が聞こえますか？ スティーブ、そこに

is can you hear me mr. Duncan yes we can

いる よ、聞こえてる？ ダンカン はい、私たちは

hear you loud and clear yes very loud and clear do you want me

あなたの声を大声ではっきりと聞くことができます はい、非常に大声ではっきりと 私

to get any closer to the camera no you don't have to shout as you can see I've

がカメラにもっと近づいてほしいですか いいえ 叫ぶ必要はありません ご覧の

poured myself a glass of wine you're shouting I'm talking normally mr. Duncan

とおり、私はワインをグラスに注ぎました あなたが 叫んでいる 普通に話してますよMr. ダンカン

I'm talking perfectly normally he always shouts at me he we says I'm shouting

私はいつも完璧に話しています 彼はいつも 私に向かって叫びます 彼は私が叫んでいると言います クリスマスツリーを

I've poured myself a glass of wine because this is what you do when you put

立てるとき、これはあなたがすること

up your Christmas tree actually oh it's not really wine it's actually grape

だから 、実際にはワインではなく、実際にはブドウです 後で運転しなけれ

juice there's no alcohol in it at all because I've got to drive later

ばならないので、ジュースにはアルコールはまったく含まれていません

so mr. Duncan it's all getting exciting here can you see me is it light enough

。 ダンカン、ここですべてがエキサイティングになってきました。 十分に軽い

so I move away over into the corner and maybe just to test the sound should I do

ので、コーナーに移動して 、音をテストするためにクルクル回す必要があるかもしれません。

a twirl you look amazing by the way I've just

ところで、あなたは素晴らしく見え

thought actually you know that we were talking about have a pet Santa

ます。 ペットのサンタクロースを飼うことについて話していました

Claus yeah taking your dog along to Santa

ええ あなたの犬をサンタに連れて行きます

we've still got these spiders I wonder if we could take these tarantula spiders

私たちはまだこれらのクモを持ってい ます このタランチュラのクモ

to this pet Santa Claus and whether he would let the spiders sit on his knee

をこのペットのサンタクロースに連れて行くことができるかどうか、彼 はクモを彼の膝の上に座らせてくれるでしょう

and then maybe it'd give us some live crickets to feed these spiders did we

か? これらのクモに餌を与えるために生きたコオロギを私たちに与えてくれるでしょう

say one of them's died did we tell people about that no one knows that one

そのうちの1匹が死んだと言いましたか? クモの1匹が死んだこと を誰も知らないことを人々に話し

of the spiders has died but now that meant yes now they do yes we did we did

ましたか?

lose one of the spiders it did die but then the person that owns them should

クモのうち、それは死にましたが、 それを所有している人は

bloody hurry up and pick them up I know he said can you look after them for

大急ぎでそれらを拾う必要 があります.3週間彼らの世話をすることができると彼が言ったこと

three weeks and we've had them about eight months we've had them ten months

を知っ ています。

ten months yes we've had hey stupid spiders for ten months I don't want them

数か月はい、私たちは愚かな クモを10か月間飼っています。 m

anymore they're a plain one of them has died yes what did you do mr. Duncan you

もう彼らは平凡です そのうちの 1 人が 亡くなりました はい、あなたは何をしましたか。 ダンカン、

were you cremated it on the fire didn't you well I wasn't gonna mention that you

あなたはそれを火の上で

cremated it I wasn't I wasn't going to mention that Steve well at first we

火葬したのね。私はあなたが火葬したとは言いませんでした。私はそう で

weren't sure whether it was dead or not so I asked my friend it's curled up in

はありませんでした。 そうではないので、友人にタンクの隅に丸まって死んでいるのではないかと尋ねたところ、

the corner of the tank is it dead and he said don't throw it out yet it could be

彼 はまだ捨てないでください、脱皮している可能性があると言いましたが

molting but then the smell after a few days gave us a clue that maybe it wasn't

、数日後の匂いから、脱皮 していない可能性があるという手がかりが得られました

anymore you know what gave it away it was it was the smell of rotting flesh

腐った肉のにおいが

and the fact that the spider was was going a very strange green color so you

したことと、クモが非常に奇妙な緑色をしていたという事実は、

know it was it was those things so it hadn't shed hits its skin it actually

それがそれらのものだったことがわかります。

shed its soul do you think spiders have souls no if humans have souls though

魂を捨てる クモには魂があると思います か 人間に魂があるのなら いいえ

then do spiders do dogs do cats sheep I don't know but what a strange question I

でもクモは犬は猫 羊を しますか 私にはわかりませんが、なんて奇妙な質問でしょう 私

know it's nothing to do with putting up well it's sort of vaguely religious and

はそれがうまく我慢することとは何の関係もないことを知ってい ます それは一種の漠然とした宗教的であり、

we are putting up a Christmas tree yes we're celebrating Christ the birth of

私たちは クリスマスツリーを立て ています はい、私たちはキリストの誕生を祝っています キリストの誕生でした

Christ I have you think then was it the birth

or the death like Easter oh you get too mixed up

か？ イースターのような死 ああ、あなたは 混乱しすぎて

are you a code like this this isn't alcoholic and yet I think it is so

います あなたはこのようなコードですか これは アルコール依存症ではありませんが、そうであると思います

therefore I'm getting a bit titli in a bit drunk

したがって、少し酔っ払って少しタイトルを取得し て

are you sure that isn't real wine absolutely not

います それは絶対に本物のワインではありませんか

there's no way for you to tell of course but it is just a grape juice so I'm

もちろん、あなたが言う方法はありません が、それはただのブドウジュースですので、私

getting all the benefits of red wine without the whether the disadvantages

は赤ワインのすべての利点を得ること

which is the oh where did you come from so here we go we go everywhere the

ができます。欠点はどこから来たのですか？

annual the annual putting up the Christmas tree that even smells like

毎年恒例 アルコールの 匂いさえするクリスマスツリーを立てます それは

alcohol it's not are you sure that's not alcohol I'm hoping it is so I can have

アルコールではないと確信しています 私はそれがそうであることを願って

some have you farted mr. Duncan have you no yes he's farted in the studio and

います。 ダンカン 、いいえ、彼はスタジオでおならをして

he's come in here and he's dragged brought some of the smell with him I

、ここに来て、引きずり込まれ ました。おならをしたこと

have not farted he has I have not farted anywhere right let's get on with this we

はありません。 どこでもおならをしたことは

haven't gone yet well first of all can we get rid of this because I have a

ありません。 クリスマスツリーがこの箱に入っているところならどこにでもこれがこぼれてしまう 気がするので、これを取り除くことはでき

feeling this will end up being spilled everywhere the Christmas tree is in this

box I tell you something I'm already regretting this do you remember what

ますか? 私はすでに これを後悔して

happened yes last year mr. Duncan I got very excited and things Redwall all awry

います. ダンカン 私は とても興奮していて、物事はレッドウォールがすべてうまくいっていない

yes and things go all awry it means they don't go according to plan I said to

はい、すべてがうまくいかないということ は、計画どおりに進まないことを意味し

Steve I said whatever you do don't don't keep shouting well pretty good the

Christmas tree otherwise we've only got about 40 minutes left

ます。

tried talk about some words connected with trees and putting up the Christmas

木にまつわる言葉や、クリスマスツリーを立てることについて話してみました

tree mr. Jenkins gone back into his studio I

。 ジェンキンスは自分のスタジオに

don't know why come back mr. Duncan I've got some words here connected with

戻った なぜ戻ってきたのかわからない ダンカン

trees so shall I go through those what do you want me to do mr. Duncan mr.

木に関連し た言葉があります。 ダンカン君。

Duncan where are you I think I've upset mr. Duncan he doesn't like me fiddling

ダンカン、どこにいるの ？ ダンカン 彼は私が帽子をいじるのが好きじゃない

with his hat so oh is he's back I just wish you wouldn't act like a like a

から戻ってきたのね あなたが頭脳明晰な人間のように振る舞わないでくれたらいいのに

mental person oh well you couldn't say that I was well here we go here's one

ああ 、私が元気だったとは言えませんね 行き

let's go be this one already sorry what's what's happening nothing mr.

ましょう 行きましょう 1 つはすでに申し訳ありません 何が起こっているのか何もミスター。

Duncan absolutely nothing are we gonna put this tree up or not show some of

ダンカン 絶対に何もない この木を立てるか見せないか

these words that you've worked for 15 minutes mystery barking up the wrong

あなたが 15 分間取り組んできた言葉のいくつか 謎の吠え声 間違った

tree parking problem 3 this means to waste your time and efforts pursuing the

木の駐車問題 3 これは間違った道 を追求するあなたの時間と努力を無駄にする

wrong path yeah thing or assumption to make a wrong choice

ことを意味します 間違った選択を

barking up the wrong tree for example you won't solve the problem with that

する 間違った木を吠えている たとえば 、そのアプローチでは問題を解決できない

approach you are barking up the wrong tree why are you standing like this what

あなたは間違った 木を吠えている なぜあなたはこのように立っているの

do you do the police kept on questioning the same person they were barking up the

ですか あなたは何をしますか

wrong tree as they didn't commit the crime barking up the wrong tree me want

彼らは犯罪を犯していないので 、間違った木に吠えている 間違った木に吠えている

people to see it pursuing the wrong thing that's what I just said stop

人々にそれが間違ったことを追求しているのを見 てもらいたい それが私が言った

blaming me for everything about your affair with the boss at work it's not my

ことです 職場での上司とのあなたの関係についてすべて私を責めるのをやめてください それは私の

fault you're barking up the wrong tree Petey Oh I've written on here for some

せいではありません '間違った木を吠えています ピーティ ああ、私は何らかの理由でここに書いています

reason where does it come from it comes from the US the US of A hunting dogs if

それはどこから来たのですか それはアメリカから来ています 狩猟犬のアメリカ

you if you hunt dogs or of his dogs are after a prey and they catch a scent but

あなたが犬を狩っているなら、または彼の犬 は獲物を狙っていて、彼らは 香りをキャッチするが、

sometimes they get it wrong and they think that the prey is by a spy a tree

時々t ねえ、誤解して、彼ら は獲物がスパイの木だと思っている

they all start barking around this tree that it's long since gone somewhere else

彼らは皆、この木の周りで吠え始め 、それはずっと前に別の場所に行ってしまった

and so they're barking up the wrong tree so if you get something wrong and you

ので、彼らは間違った木に吠えています。

somebody might say to you you're barking up the wrong tree it just means that

間違った木に吠えていると言っても、それは単に

you're wasting your time that effort you give you're off you're not quite

時間を無駄にしているということです。あなたは無駄な努力をし ています。

accurate with the thing that you're pursuing barking up the wrong tree you

あなたは追求していることについて正確ではありません。 間違った木に吠えている

can set that enough time money doesn't grow on trees does it mr. Duncan I often

可能性があります。 十分な時間お金が 木に生えないように設定してください。 ダンカン 私はよく

say that expression to mr. Duncan money doesn't grow on trees is an expression

その表現をミスターに言います。 ダンカンのお金 は木には生えないという

that is meant to make somebody try and understand the effort and the hard work

表現は、初期のお金に必要な努力と努力を誰かに 理解してもらい、

that is required in early money and and not to spend it on stupid things because

お金の無駄 だから愚かなことにお金を使わないようにするためのもの

it's a waste of money you often say this expression to children money doesn't

です。 子供たちへのこの表現 金は

grow on trees because if your child is constantly asking you for new toys you

木の上で育たない. なぜなら, あなたの子供が 絶えず新しいおもちゃを求めてきたら,

might say to them look you've had enough toys money doesn't grow on trees so

あなたは十分なおもちゃを持っているように見える. お金は木の上で育たない.

you'll just have to use the ones you've got until I've got my next wages in so

私が次の給料を

yes that's a please stop asking me for another new computer game you've already

もらうまであなたが

had for money doesn't grow on trees so you might say that now apparently this

持っているもの.

originates from an expression well from the fact that trees are the leaves on

木は木の葉であるという事実からよく表現され

trees the fruit on trees grows very easily and there is very little effort

ます。木の実は非常に 簡単に成長

required to do it so obviously money is more difficult to

し、それを行うのに必要な労力はほとんどない ため、明らかにお金は

come by than fruit on a tree and therefore if you say money doesn't grow

木の実よりも手に入れるのが難しい です。したがって、お金と言うなら

on trees it means that you haven't got much of it and you don't want to spend

木の上で育たないということは、あなたが育っていないということ それをたくさん手に入れた ので、それを愚かなことに使いたくないので

it on stupid things and I'm always saying that mr. mr. Duncan he's saying

、私はいつも 言っています。 氏。 ダンカン、彼は言っています。

oh can I have some more chocolate can I have an another new vostok watch and I

ああ、もう少しチョコレートをいただけます か、別の新しいボストーク時計を

have to say to mr. Duncan hold on a minute money doesn't grow on trees the

持っているので、ミスターに言わなければなりません。 ダンカン ちょっと 待って

hell are you talking about money doesn't grow on trees mr.

金は木に生えない お金は木に生えないって言ってるの？

I never asked you for anything I know he doesn't he's never asked me for a thing

私はあなたに何かを 求めたことはありません 彼がそうではないことを知って

I don't ask people for money well I said I don't ask you can I have a look at the

います 彼は私

live chat because you haven't gotten much yourself that's true you know Steve

に何かを求めたことはありません スティーブ

Steve is poor I mean he's the poorest person in his family no I'm not mr.

スティーブは貧しい 彼は彼の家族の中で最も貧しい人です いいえ 私はミスターではありません

Duncan where is the live chat I can't see it and you know I'd like to engage

ダンカンはライブ チャットはどこ ですか。私

with the live chat he hasn't got two pennies to rub together to pet that me

には見えません。ライブ チャットに参加したいのですが、彼は 2 セント

if you haven't got two pennies to rub together that means you haven't got much

硬貨を持っていません。 つまり、あなたはあまりお金を持っていないことを意味します。

money that means you literally haven't even got two pennies to rub together you

つまり、文字通り、 2 セント硬貨すら持っていない

might have one penny but you've got nothing to rub it on you can't rub it on

another penny because you've only got one penny I'm not poor not really I

ということです。 私は1ペニーしか持っていません 私は貧乏ではありません 本当に

saved my money I'm a saver mr. Duncan this seems to be going very slowly our

私はお金を節約しました 私は節約家です Mr. ダンカン、 これは非常にゆっくりと進んでいるように見えますが、

viewers getting bored already because this tree we're already ten fifteen

視聴者はすでに退屈してい ます。なぜなら、このツリーは

minutes into the tree building exercise and that's one way of putting it and yet

、ツリー構築の演習にすでに 10 15 分かかっているからです

I can't see anything happening Oh mr. Duncan's got the Box open shall I

。 ダンカンが箱を開け

get the tree out because this I'm getting frustrated now mr. Duncan he's

てしまったのでツリーを出しましょうか ？ ダンカン、彼は

just he's just not doing enough he's just tuned in I'm sorry

ただ十分にやっていないだけで、彼は ちょうど調整したところです。申し訳ありませんが

right the first bit where's the base that is it and that's the top bit is it

、最初のビットはどこにあるのでしょう か。それはベースであり、それが一番上のビットです。

it's out ready so so this particular tree comes in two sections so this is

準備ができているので、この特定の ツリーは 2 つのセクションに分かれているので、これが

the top part and the part that mr. Steve is playing with is the bottom the bottom

一番上です その部分とその部分氏。 スティーブ が遊んでいるのは、

part you have to grab it both hands that's it so now mr. Steve will grab it

両手でつかまなければならない下部です 。それで、ミスター。 スティーブは両手でそれをつかみ、

with both hands and he will slide it into the hole done that's it

それを穴に滑り込ませますそれで

Merry Christmas everyone good bye bye bye see you next week also it's up

終わりですメリークリスマスみんな さようならさようならまた来週またそれはそれで終わりです

that's it that's it we'll just leave it like that

no not really very good actually this is it my imagination or is this really

これ は私の想像ですか、それとも

really boring well this is a branch isn't it here mr. Duncan this is a

本当につまらないですか、これは枝 ですよね。 ダンカン これは

branch so that's time for me to get at another expression

枝です。それで、 別の表現を

go out on a limb go out on a limb the limb being the branch of a tree if you

go out on a limb you say or do something that is different to most people you

考えてみましょう

risk criticism you get into a risky position yourself in order to help

批判のリスクがある人 誰か を助けるために、自分自身が危険な立場に置か

somebody you go out on a limb for example the politician really went out

れる 例え、その政治家は

on a limb when he suggested that people supporting brexit were all stupid ah he

、 ブレグジットを支持する人々は皆愚かであると示唆したとき、本当に腹を立てまし

went out on a limb because just as if you were to go climbing on a tree and

た。 木に登って

out on the edge of a branch the limb of a tree in the end of a branch yes or

枝の端に出るのと同じように 枝 の端にある木の枝 はいまたは

just on the branch the branch is like a limb isn't it a limb is another word for

単に枝の上 枝は枝のよう なものです 枝は別のものです 枝を一言で言うと

a branch yeah then you risk though your weight breaking the branch and you crash

、 体重が枝を壊して墜落するリスクがあります。日常生活で

down so the idea here using that expression in everyday life is that you

その表現を使用するここでのアイデア は、同僚と

are taking a risk yourself in saying or doing something you might take a risk

リスクを冒す可能性のあることを言ったり実行したりする際に自分でリスクを冒しているということです

with a colleague at work who is maybe being late to work all the time and the

いつも仕事に遅れているかもしれない仕事と

boss is about to sack him but you're supporting him and you're going out on a

ボー ss は彼を解任しようとしていますが、あなたは 彼をサポートしていて、

limb because it's risky for you ah you might say to that particular person I'm

危険を冒しているのです。ああ、あなた はその特定の人に言うかもしれません。

really going out on a limb for you here you'd better sort out your lateness or I

あなたの遅刻を整理し

might get into trouble with the boss so that comes from it's another us

ないと上司とトラブルになるかもしれないので 、それは私たちの別の表現から来てい

expression mr. Duncan and as I said it means climbing trees and going out to

ます。 ダンカンと私が言ったように、それ は木に登り

the edge of branches and taking a big risk and you can take a big risk with

、枝の端に出て、大きな リスクを冒すことを意味し

all sorts of things in life you can say something and go out on the limb say

、人生のあらゆる種類のことで大きなリスクを冒すことができます。

something that's not popular or you can help somebody and maybe they shouldn't

人気があるか、誰かを助けることができますが 、おそらく彼らは助けられるべきではなく

be helped and you might risk getting into trouble yourself by doing so so to

、そうすることで自分自身がトラブルに巻き込まれる可能性があります。

go out on a limb can be to do something risky

yes say something risky like earlier when we showed the the game that we

私たち

bought yesterday pass the ball that was a risky we could we were going

が昨日買った ものは、私たちが手足を出していた可能性のある危険なボールを渡しました

out on a limb I'm going to look at the live chat mr. Duncan if it makes you

.ライブチャットミスターを見ます. それがあなたを幸せにするなら、ダンカンさん

happy

while mr. Duncan is looking at the tree I will look at the night the live chat

。 ダンカンは 木を見ています 夜のライブチャットを見ます 数年ぶりに子供たちを集める

I'm not able to come to the house to get the kids together for the first time in

ために家に来ることはでき

years but I don't want to be in your arms and legs but oh it's gone mr.

ませんが、あなたの手と足にいたくありません が、 ああ、なくなってしまったミスター。

Duncan how do I get the live chat back mr. Duncan it's gone oh oh here we go

ダンカン、どうすればライブ チャットを取り戻すことができますか 。 ダンカン、行ってしまった ああ、行ってきました

oh I think somebody's I'm not sure what's going on here there's nothing new

誰かのせいだと思います ここで何が起こっているのかわかりません 新しいものは何もありません

there I'm going out on a limb and say you're a

私は手足に出て、あなたはノスリだと言います

Buzzard rusty the Snowman alright okay what are you doing I don't know how to

錆びた雪だるま 大丈夫 何をしているの

get the live chat back yes you just you just do that okay well I don't know you

ライブチャットを元に戻す方法がわからないはい、あなたはそれをする だけです大丈夫

are you are you new to technology blue thunders here today i donate for he he

ですあなたがテクノロジーに慣れていないかどうかはわかりません 今日ここにいるブルーサンダーズ今日私は彼のために寄付し

will become a big spender yes oh yes now mr. Duncan there's no

ます 今氏。 ダンカン氏の

risk of mr. Duncan being a big spender and you every don't we don't want so we

リスクはありません。 ダンカンは多額の支出者で あり、あなたは皆、私たちが望んで

don't want you to donate booth under your only you're not old enough you're

いないので、あなたの下にブースを寄付してほしく ない.

not earning your own money yet we don't have to take any all your pocket money

あなたのお小遣いをすべてあなた

away from you Oh what you doing mr. Duncan clearly you don't know how to

から奪ってくださいああ、あなたは何をしているのですか？ ダンカン 明らかにあなたは仕事の仕方を知ら

work I'm on I'm not I'm fine here you don't know how to Steve it's not a big

ない 私はそうではありません 私は大丈夫 ここではあなた は方法を知りません スティーブ それは大金を

spender you're right there are not funny poem I saw talking of trees there was an

浪費する人ではありません あなたは正しい です 木について話しているのを見た面白い詩はありません

interesting article I listened to on the radio when I was driving along which I

車を運転しているときにラジオで聞いた興味深い記事が

found very hard to believe apparently there's a lot of new research into the

ありました.どうやら信じがたいことでした.どうやら木 の生命に関する多くの新しい研究

life of trees and they are now beginning to realize or understand the trees have

があり、彼らは今 、木が

well they may even men may have feelings they may be ought to feel pain what a

うまく機能している可能性があることに気づき始めているか、理解し始めているようです. 男性でさえ 、痛みを感じるべきだと感じているかもしれません.

load of rubbish there's apparently a lot of research this was on Radio 4

ゴミがたくさんあるよう です. これはRadio 4

must be true radio for being one of the most trusted media outlets in the whole

で行われたものです.

of the UK I would say you mean the BBC the BBC's radio for anything they say on

つまり、BBC 、BBC のラジオで彼らが言う

there must be fact and they had this scientist on apparently he said that

ことはすべて事実であるに違いありません。彼らはこの 科学者を乗せていたようです。彼は、

there's lots of research now that the roots of trees connected with fungi

現在、多くの研究が行われていると彼は言いました。 木の根は、地下の菌類とつながっており、それ

under the ground are able to communicate over vast distances through their roots

を介し て広大な距離を介して通信することができます。 彼らの根

and through the fungi in the ground and communicate for example if a deer comes

と菌類を通して たとえば、シカが

into the forest and starts nibbling at the trees its able to sell send a signal

森に入ってき て木をかじり始めた場合

to warn the other trees now what the other trees are going to be able to do

、他の木に警告する信号を送信して、 他の木がそれについて何ができるかを伝えます。

about it I really don't know because they thought like they could run away

彼らは逃げることができると思っていたので、

apparently they can tell the difference between different animals so if a

明らかに彼らは異なる動物の違いを見分けることができる ので、

squirrel is running up the tree there's one signal if a human comes into the

リスが木を走っている 場合は1つの信号があり、人間が

forest there's a different signal and apparently they were saying if trees are

森に入ると別の信号があり、 どうやら彼らは木が走っているかどうかを言って

running out of water you that they that they're screaming have you heard such a

いました.

load of rubbish what it's a horrible thing to horrible thought that if you go

into your garden and start clipping your trees they're all screaming they're not

庭に行って木を切り始めたら、 彼らはみな叫んでいる 木じゃない

trees don't have brains well well you say that mr. Duncan because then the the

って よく頭脳を持っていないあなた はそれをミスターと言います。 ダンカンは

the interviewer so to the scientists the well okay they might be sending out

、インタビュアーが科学者に信号を 送信している可能性

signals but there's no central nervous system there's no brain yeah and and the

がありますが、中枢神経 系

the scientists said well they're now think that there is a kind of brain not

はなく、脳はありません。 木

the only thing that's in the buds of the trees and they're somehow all connected

のつぼみの中にある唯一のもので 、それらは何らかの形で

together these disparate buds and they're all connected into one sort of

これらのバラバラなつぼみに つながっていて、それらはすべてある種の

big brain so is anyone still watching this is Steve I think he's either drunk

大きな脳につながっているので、これをまだ見て いる人はスティーブだと思います彼は酔っ払っているか、脳卒中を起こしていると思います

or having a stroke I'm not sure it's one of them well look what Lilla has said

リラがここで言ったことをよく見ると、そのうちの1つであるか

here which is absolutely what I just touched this phone it all goes well how

どうかはわかりません。これは、私 がこの電話に触れたばかりで、すべて

do I get rid of that mr. Duncan what you've done I just I just pressed

うまくいっています。 ダンカン 、あなたが何をしたか私はちょうどそこに押し

it there we go it's gone again keep you are mr. ding can I just say you are the

たところです。また行ってしまいました 。 ディンはあなたが

most useless person here we go what Lilia says being among trees is also

最も役に立たない人だと言っていいですか、 リリアが言うことは

very healing as we all know that's the first and foremost reason why we love to

、私たちが時々森の中 を歩くのが好きな最初で最も重要な理由であることは誰もが知っているので、木々の中にいることもとても癒されます

walk in a forest from time to time but that's the atmosphere that it's not it's

が、 それが雰囲気です それ

not trees they're not whispering things to you I think they are communicating

は木じゃない 彼らはあなたに何かをささやいていない 彼らは

with us yeah they're giving off pheromones chemicals to make us feel

私たちとコミュニケーションを取っていると思う 彼らは 私たちを気分良くさせるために化学物質のフェロモンを放出している

good because they're saying oh don't chop us down please don't chop us down

なぜなら彼らは言っているからです 私たちを切り倒さないでください 私たちを倒してください

I'll make you feel all calm and nice ok deeper rather than further this trees

私はあなたを落ち着かせて素敵に感じさせます この木が

coming on isn't it because you don't know how to operate this phone I'll be

近づいてくるよりも深く わかりました それはあなたが この電話の操作方法を知らないからではないでしょうか

fine I'll be fine mr. great greetings from Brazil it says Ronaldo okay Ronaldo

私は大丈夫です 私は大丈夫です Mr. ブラジルからの素晴らしい挨拶 ロナウドは大丈夫ロナウド

but Reginaldo the football player very close we've got a famous scroll there

だけどレジナルドはサッカー選手のすぐ 近くにある 有名な巻物が

it's like trying to cheat trainer chip Duncan did you make a series of lessons

あります トレーナーチップをだまそうとしているようなもの です ダンカン 発音について一連のレッスンを行いました

about pronunciation pronunciation well well there's it there's about there's

about two million words in the English language so it really depends some words

か 英語では200万 語なので

are hard to pronounce whilst others are very easy to pronounce but listening to

、発音するのが難しい単語もあれば、非常に発音しやすい単語もありますが、

this well maybe not today because I don't

今日はよく聞いていないかもしれません。これが何であるかわからないからです。

know what this is but normally I will talk about the way certain words are

言葉は

pronounced and what are you doing Steve rusty the Snowman has says scientists

発音され、あなたは何をしているのですか 雪だるまのスティーブ・ラスティは、科学者

can put electrodes on plants and can measure that's true they've been doing

は植物に電極を付けて

that for a while you don't tap you just drag okay

measure their surface changes and it changes depending on stresses like

測定できると言ってい ます。 昆虫の攻撃などのストレスに応じ

insects insect attacks so you can imagine if you go into a forest with a

て、大きな斧やチェーンソーを持って森に入ると、それらの木

big axe or a chainsaw yeah you know there's going to be some changes to

にいくつかの変化があることがわかります。

those trees and measurable changes okay in the

測定可能な変化

in the conductivity across the leaves or something maybe but again it's not it's

は、葉の導電率などで 問題ないかもしれませんが、

not like they're sentient I don't know we did do we know see I can't see the

彼らが感覚 を持っているわけではありません。

value of them being able to communicate under the soil okay they can't do

土の下では、彼ら

anything at the moment I'm wondering whether Steve is sentient I'm not even

は今のところ何もできません スティーブが感覚を持っているかどうか疑問に思ってい

sure if I think maybe at the moment a tree is more intelligent than Steve and

ます 現時点では、 木がスティーブよりも知的であると

Kev upset mr. Duncan I did the unpardonable thing of touching his hat

思うかどうかさえわかりません. ダンカン私は 彼の帽子に触れるという許しがたいことをしました

oh that the something about the tree here you convert it and convert it into

ああここの木についての何かが それを変換して音に変換し、

sound and you can hear them talk wow I didn't know that our house is in the

彼らの話を聞くことができますすごい私 たちの家が

forest it says Pierre oh that must be lovely

森の中にある ことを知りませんでしたピエールはああそう言っています 毎日

all those animals coming into your garden every day hello Olli oh yes

あなたの庭にやってくるすべての動物は素敵に違いない こんにちはオリー ああ、そうです

Lilia says in physical terms trees produce fighter sides which are quite

リリアは、物理的な観点から、木 は非常に

special chemicals that are healing once you inhale them yes but if you walk

特別な化学物質であるファイターサイドを生成 すると

through a pine forest you can smell all the oils that are given out by the by

言います。 樹木によって与えられる油で

the by the the trees and in fact for many years scientists have wondered why

あり、実際、 科学者たちは長年にわたり、なぜ

there are these oils in the trees and in fact I remember we used to have a

これらの油が樹木にあるのか疑問に

thickest didn't we we had a thickest plant in our garden which is like a

思っていました。 私たちの庭に

rubber tree a rubber plant and they don't know why there is that white

ゴムの木のようなゴムの木を植えますが、彼ら はなぜ木に白い液体があるのか​​ わからないのですか、

liquid in the trees or maybe it's something to do the communication across

それとも森を 越えたコミュニケーションを行うためのものなの

the forests I think I should probably go and help mr. Duncan do you want any help

かもしれません。 ダンカンさん、何か助けが欲しいですか？

mr. Duncan am i helping you you you have been no help what sir

ダンカンはあなたを助けています。ベルリンからの サーの挨拶は何の助けにもなりませ

greetings from Berlin says Vlad Vlad greetings from the UK yes because mr.

んでした

Steve mr. Duncan we come in peace oh it's gone it's gone the wrong way now

スティーブさん ダンカン、私たちは平和に

mr. Duncan house there we go watching you

やって来ます。 ダンカンの家に行って、あなたがテクノロジーを使用しているのを見に行くの

use technology is is is possibly the most amusing thing in the world do you

は、おそらく 世界で最も面白いこと

have another word for us yes before we lose every single viewer well all the

です。私たちに別の言葉はありますか はい 、すべての視聴者を失う前に、すべての

tree ones okay I was gonna wait until we'd sort of got some bubbles out before

木の視聴者は大丈夫 です。 それを行う前にいくつかの泡を出しました。

doing it we are a long way from that we are a long way from finishing this tree

このツリーを完成させるにはまだ長い道のり

this is a warning we're gonna get our baubles out a bit later on I don't think

です。これは警告です。 もう少し後でつまらないものを出すつもりです。

I don't think anyone's going to see our ball balls right can we make this go

誰もいないとは思いません。 私たちのボール ボールを見に行き

faster can we fast forward yes okay can I make my life go faster so you know I

ますよね これをもっと速く進め ませんか 早送りできますか はい はい わかりました 私は私の人生をより速く進められますか？

think I can get to the end of it quickly

mind your fingers there we go FastTrack so here we are we are dressing the

私たちは

Christmas tree because we haven't put it up yeah we did this last year as well we

クリスマスツリーを飾っていないので飾り付けをしているのですか? ええ、昨年もこれを行いました.

did a live stream last year and there you can see Steve is now opening out the

昨年はライブストリームを行いました. スティーブが

branches on the Christmas tree I think this Christmas tree looks rather

クリスマスツリーの枝を広げているのを見ることができ ます.今年のクリスマスだと思います. 木はかなり

nice it looks very very authentic authentic very genuine something that's

きれいに見える とても本物に見える とても本物に見える とても本物に見える それ

realistic is authentic so I think this tree is very authentic well doing a good

は現実的で本物なので、この木はとても本物だと思います。

job there Steve I always do a good job mr. Duncan now do you have if you

そこで良い仕事をしています。スティーブ私はいつも良い仕事をしてい ます。 ダンカンは今

celebrate Christmas and you put a Christmas tree up in your garden in your

、クリスマスを祝い 、

living room or in your house somewhere do you prefer an artificial tree made of

リビングルームや家のどこかにクリスマスツリーを庭に置くとし たら、

plastic like this one here or do you prefer a real tree well based on what

このようなプラスチック製の人工ツリーが好きですか、それとも本物の木が好きですか?

I've just said it wouldn't be a very good idea to go and chop down a living

私が今言ったことに 基づいて、生きている

tree and put it in your living room knowing that that tree is going to be

木を切り倒してリビングルームに置くの

screaming because it hasn't got any water

はあまり良い考えではありません。

imagine that a slowly dying tree screaming in your living room

あなたの居間でゆっくりと死にかけている木が 悲鳴を上げている

so what a horrible thought aye that is true that trees really can feel and

ので、木が本当に物事を感じて感知できるというのは恐ろしい考え

sense things then will it get to the point where even

vegetarians vegetarians would have to commit suicide they would starve to

death if you were a vegetarian and you found out that even trees could feel

です。 菜食主義者で、 木でさえ感じることができることを発見しました。

what would you eat what would you eat well there's a question I'm posing for

あなたは何を食べますか?何をよく食べ

Christmas this year mr. Duncan he's vanished again I don't know where he's

ますか? ダンカン 彼は また姿を消してしまった 彼がどこへ

gone I'll have to carry on opening the branches on this fake Christmas tree

行ってしまったのかわからない この偽のクリスマスツリーの枝を開け続け

where are you come back help me to decorate the Christmas tree no upset you

なければならない どこに戻ってくるの ？

by touching your hat but please forgive me

wall we'll be all right I was out last night as mr. Duncan knows I was in a

壁 私たちは大丈夫です 私は昨夜ミスターとして外出していました 。 ダンカンは、私がキャロルのコンサートに参加していたことを知って

carol singing concert and I sent a couple of solos of course as I do

います。もちろん、私が行っているように、いくつかのソロを送りました。

oh holy night was one of them in fact it was a duet a tenor and baritone duet and

ホーリー ナイトもその 1 つです。実際、これ はテナーとバリトンのデュエットで、

it went down very well I've got to say the audience just absolutely loved it oh

非常にうまくいきました。 聴衆はそれをとても気に入ったと言います ああ、

we got applause we had to do an encore it was marvelous but that's it I was

拍手があり、アンコールをしなければなりません でした それは素晴らしかったですが、それは私が

supposed to do on this afternoon I wasn't going to be here this afternoon

今日の午後に行うことになってい

because I was in another choir and they also had a concert this afternoon but I

た 私は別の聖歌隊に参加していたので、今日の午後はここにいませんでした 今日の午後コンサートがありましたが

couldn't attend that one because I'm here doing the live show with mr. Duncan

、私は ここでミスターとライブショーをしているので、そのコンサートに出席できませんでした. ダンカン

well looks like I'm on my own at the moment because mr. Duncan's vanished

は、私が今のところ一人でいるよう に見えます。 ダンカン

into a studio maybe he's adjusting things adjusting the sound the light

はスタジオに姿を消しました。 音や光を調整しているの

maybe he's fiddling with a few knobs things like that but I'm hoping you have

かもしれません。おそらく彼はそのようないくつかのノブをいじっているのかもしれません が、あなたが

come back soon and helped me out because feeling a bit desperate mr. Duncan where

すぐに戻ってきて助けてくれることを 願っています。 ダンカン、

are you

あなたはどこにいるのですか、

right here we go now this is very sparkly isn't it this is very sparkly

私たちは今、 これはとてもキラキラしていませんか？

this is the star that goes on the top of the Christmas tree and this is very

glittery glitter now there's an interesting subject glitter is being

banned in the UK because apparently it is not environmentally friendly anymore

どうやら英国 はもはや環境に優しくなく

and they have decided to ban glitter on Christmas cards at sporting events where

、キラキラを投げるスポーツイベントでクリスマスカードのキラキラを禁止することを決定した

they throw glitter up all of it all glitter is now banned so it's not just

ため、すべての キラキラが現在禁止されているため、

it's not just some glitter or types of glitter it's all glitter or glitter in

一部のキラキラやキラキラの種類だけではありません。 この国で はすべてがきらめいていて、

this country and I think also it might be eventually the whole world so there

最終的には全世界になるかもしれないと思うので

are lots of things that we are we are getting rid of but they all seem to be

、私たちが取り除くものはたくさんあります が、それらはすべて

very small things like straws that you drink through yes and and cotton birds

ストローのような非常に小さなものであり、あなた はそれを通して飲みます。 綿の鳥

and now glitter what about what about huge power stations which caused so much

と今、光り輝く環境に 多大な損害を与えた巨大な発電所

damage to the environment what about those so we're getting rid of all these

についてはどうですか？

tiny things because some of these things end up in the sea but what about the

しかし、

power stations and all the countries that are using all sorts of polluting

発電所や あらゆる種類の汚染

fossil fuels and things like that

化石燃料などを使用しているすべての国

Steve this tiny thing litter going up my nose

Steve just sneezed I'm sorry about that yeah we're getting rid of listen hold

については どうでしょうか。

that up mr. ding so I think I think maybe Steve is allergic to glitter that

それまで氏。 dingだから、 スティーブはグリッターにアレルギーがあるのではないかと

brings to mind another expression mr. Duncan tea shout in my ear all that

思います. ダンカン ティーシャウト 私の耳に

glitters is not gold it's a warning it's a warning that because just because

輝くものはすべて金ではありません それは警告です それ は警告です

something is all-attractive on the outside doesn't necessarily mean that on

何かが外側にすべて魅力的である から

the inside it has any real substance or quality

といって、必ずしもその内側に本物の物質や品質があるとは限りません

yes sir brick that can mean an actual object so it can be something like you

はいブリックさん 実際の物体を意味する 場合があるため

go into a jeweler shop and you see this lovely watch it's all gold and sparkly

、宝石店に行って、この 素敵な時計を見て、すべてが金色でキラキラ光っていて

and then when you get it home it seems very cheap but then when you get it home

、家に帰ると 非常に安っぽく見えますが、家に帰る

you discover that it's just some gold plating and underneath it's just plastic

と、それが 金 メッキだけで、その下はただのプラスチックです

but it can also refer to a person so if somebody who's very attractive on the

が、人を指すこともあります。 外見

outside might not be very attractive on the inside so they might not have a good

が非常に魅力的である人が 、内面はあまり魅力的ではない場合、

character or they might be they might use you for your money so you might you

彼らは良い性格を持っていないか 、あなたを使用する可能性があります. あなたのお金のために、あなたは

might be attracted to somebody who's married to somebody who's really

本当に魅力的な誰かと結婚している誰かに惹かれるかもしれません.あなたは

attractive you've married them because of their looks

彼らの外見のために結婚しました

unfortunately underneath they're not a very nice person so all that glitters is

.

not gold so you can use that for object and also for humans and did you know mr.

d オブジェクトにも人間にも使用できるようにします。

Duncan mmm that expression is a very old

ダンカン うーん、その表現は何

expression going back hundreds and hundreds of years but in fact the modern

百年も前にさかのぼる非常に古い表現です が、実際には、

use of it all that glitters is not gold was first penned by Shakespeare oh yes

すべてが金ではないという現代的な使用法 は、シェークスピアによって最初に書かれました。

but it was used many hundreds of years before that in different forms in Old

古い

English so there began all that glitters is not nestled in the outside is not

英語では、輝き が外側に寄り添っていないすべてが始まりました 内側が必ずしも良いとは限りません

necessarily nice on the inside yes I think Steve is a good example of that

はい、 スティーブはそのライブチャットの良い例だと思い

live-chat should I am very good with the technology oh I can just see me now mr.

ます 私は技術に非常に優れている必要があり ます ああ、私は今私を見ることができます 氏。

Duncan let's look for the live chat if I can find it that is what are you doing

ダンカン、ライブチャットを探しましょ う、あなたが何をしているのかわかったら、

you are just so useless this there we go see there you go every treasure is not

あなたはとても役立たずです、そこに行き ましょう、すべての宝物は

gold yes there we go I prefer Anna says I prefer the real

金ではあり

tree but not plastic the plastic one is easier so I don't have to kill anything

ません。 プラスチックではなく、プラスチックの方が 簡単なので、何も殺す必要はありません。リビングルーム

is yes well imagine not only is the tree dying and screaming in the corner of

の隅で木が死んで悲鳴を上げている

your living room but all the insects that we're living on that tree so you

だけでなく 、私たちがその木に住んでいるすべての昆虫を想像してみてください。

might have spiders and you might have little flies and they're all dying

クモがいて、小さなハエがいるかもしれませんが

because you brought it inside that I don't think the tree would be screaming

、あなたがそれを中に持ち込んだので、それらはすべて死んで います。木が

and you did come up with some weird things there because I don't think the

叫んでいると は思いません。

tree is screaming in the corner of the room because it's dead by then according

部屋の隅で、この科学者に よると、それまでに死んでいるので、その後

to this scientists it's screaming what what for ages afterwards yes because

何年もの間何を叫んでいるのです

when you first for example if the if the tree is still green then it's still

alive when does a tree actually die does

anyone know so but if you if you say that about trees then then surely every

か？ そうしかしもしあなたがtrについてそれを言う なら ええ、それなら確かにすべての

single plant is alive well that's it I was saying but while you disappeared

植物は元気に生きていると私 は言っていましたが、あなたがスタジオに姿を消し

into the studio and abandoned me that if this is true what a vegetarians going to

、私を捨てている間、 これが本当なら菜食主義者は何をしようと

do they're going to starve to death because they can't even eat the plants

しているのか、彼らは飢え死にするでしょう.

if they're alive what what are humans going to do other animals that eat

生きているなら植物を食べる 人間は何を しようとしている 植物を食べる他の動物だ

plants I guess but they they don't really have a consciousness they don't

と思いますが、彼らは 本当に意識を持っていません 彼らは

have to animals don't count they're not having to make decisions based on

動物に必要はありません 数えません 彼らは作る必要はありません

whether they think this animal this plant is going to be upset if it gets

この 動物が殺されたり食べられたりすると動揺するだろうと彼らが考えるかどうかに基づいて決定し

killed or eaten yes but but then if it's just nature then just let nature take

ます はい、しかし、それが 単なる自然である場合は、自然に任せて

its course so if we need to build some I don't know some chairs and tables from

ください。

wood then there you go that's it because we can't use plastic because plastic is

プラスチックは悪いからプラスチックを使うことができないから

bad have you noticed recently everyone's saying that plastic is bad right yes mr.

です。最近、誰も がプラスチックは悪いと言っていることに気づきましたか。そうです。

Duncan is back I think I upset him but he's back well I don't know what it is

ダンカンが帰ってきた 私は彼を動揺させたと思いますが、彼は元気に戻ってきました 今日のスティーブについてはわかりません

about Steve today he's acting like a crazy person

彼は狂ったように振る舞い

you took my hat off but I'm very sensitive about my hat very sensitive

ます あなたは私の帽子を脱ぎましたが、私は 自分の帽子について非常に敏感です

I know that man considering that you know you've kind of known me for thirty

あなたは私を30年間知っています

years and I just thought it was a spontaneous act yeah it was a stupid

が、それは自発的な行為だと思っていました。 ええ、それはばかげた

thing to do I'm gonna I'm gonna suffer later mr. Duncan's gonna make me pay oh

ことでした。私は後で苦しむつもりです 。 ダンカンは私にお金を

well there we go um you mr. handwritten phrases but I'm

払わせるつもりです。 手書きのフレーズですが、私は

still doing oh I see what you mean yes

まだやっています ああ、あなたの意味がわかります はい

Guadalupe Torres you miss the handwritten well I used to handwrite

グアダルーペ・トーレス 手書きが恋しい です 私が以前は手書きしてい

then that is correct but mr. Duncan thought that people couldn't read them

たので、それは正しいですが、ミスター。 ダンカン は、人々はそれらを読むことができないと思っていた

so I computer program and I were able to write the mean so well maybe I'll do

ので、私はコンピュータープログラムを 作成し、平均をうまく書くことができました

that again mr. Duncan sometimes does some handwritten ones it's all gone

。 ダンカンは時々 手書きのものを書いていますが、すべてがまた

wrong again oh here we go it's back mr. Duncan's back

うまくいきません。 ダンカンの後ろ姿

do you have live trees available in England says Frosty the Snowman yes we

、イングランドで入手できる生の木はありますか、 フロスティ・ザ・スノーマンはそう言って

do in fact there's a place quite near here that I go past every day am I on my

います。実際、 この近くに私が毎日通り過ぎる場所があります。

way to work and there's a big field full of Christmas trees and when they get to

a certain height there they will chop them down are we trying to think then

what is a Christmas tree what is the actual scientific name what type of tree

クリスマスツリーとは何か 実際の学名は何ですか どのような種類の木

is it I think it's a spruce maybe somebody can enlighten me on that or

ですか 私はトウヒだと思います 多分 誰かがそれについて私を啓発したり、私を修正したりでき

correct me I think a Christmas tree is a type of conifer known as a spruce if

ます 私は クリスマスツリーは 、トウヒとして知られる針葉樹の一種だと思い

anyone needs enlightening its mr. Steve about a great many things

ます。 スティーブ氏

talking of light we haven't got a lot in this room mr. Duncan

は、この部屋にはあまりない光について多くのことを話してい ます。 ダンカン、

oh there we go the light is perfect they are the light how much longer we got

ああ、ライトは完璧だ、ライトだ、ラリー 神父まであとどれくらいか、あと

father Larry we have we have 15 minutes we've got to get a move on mr. Duncan

15分ある よ。

which means you're gonna be far there is no way that we will get this

ダンカン、つまり、あなたは遠くに行くということです。 このツリーを 15 分で完成させる方法はありません。

tree finished in 15 minutes well maybe we can just do it anyway and

まあ、どうにかしてやり遂げることができるかもしれませんが

then people might like to stay on for later I don't think so

、人々は 後でそれを続けたいと思うかもしれません。

anyway see the light see the light have you seen the light mr. de courten if you

とにかく、 light see the light ミスターライトを見たことがありますか？ de courten

see if you see the light it means that you suddenly understand something that

もしあなたが光を見るなら、それは

you had trouble understanding before it also means that you start believing in

あなたが理解するのに苦労していたことを突然理解することを 意味し、それはまた、あなたが

religion or in a particular way of living or acting or being to see the

宗教や特定の 生き方、行動、光を見ることを信じ始めることを意味します

light ah I've seen the light he's been a bad person for most of his

ah I' 光を見て きました 彼は人生のほとんどで悪い人でした

life but finally he's seen the light and treats other people with respect I

が、ついに彼は光を見て、 他の人を敬意を持って扱います 私

didn't understand maths at all but now I've seen the light so he didn't

は数学をまったく理解していませんでしたが、 今は光を見たので、彼は

understand maths before now you suddenly do you've seen the light and this of

以前は数学を理解していませんでした 今、あなたは突然 光を見たのですか？これは

course when we use the word light we can use phrases like light at the end of the

もちろん、光という言葉を使用する場合 、トンネルの終わりの光のようなフレーズを使用できます。

tunnel there's the light at the end of the tunnel

トンネルの終わりに光があり

that means you can see the end of a long task that you've been doing a long task

ます。これは、トンネルの終わりが見えることを意味します。 長い 仕事をこなしてきた 長い仕事

it's taken ages it like a big project at work and you just can't see where it's

にかかった それは仕事での大きなプロジェクトのように年を取り 、それがどこで終わるのかわからないだけ

going to end and then suddenly you get to a point and you can see the end in

で、突然 あるポイントに到達し、終わりが

sight or you can see the light at the end of the tunnel so that's that so when

見えたり、 トンネルの終わり

we use the when we use the word light it's been an expression that's used a

に光が見えます。 私たちが光という言葉を使用するとき

lot in in over over many years because it's really referring to the light from

、 それは本当に神からの光を指しているため、長年にわたって多く使用されてきた表現

God because God is supposed to be the source of light so when you refer to

です。なぜなら、神は光の源であると考えられているから です。

light in a lot of expressions it's often referring to to God mr. Duncan won't

それはしばしば 神氏を指しています。 ダンカンはそれを

like that so it's got religious religious origins

好まないので、それは宗教的 な宗教的起源

yes I think that's anything else can you think of anything else to do with like

を持ってい

mr. Duncan yeah how about is a good on I punch someone's

ます。 ダンカンええ、 どうですか、私は誰かの

lights out mr. Steve today has made me so angry I want to punch his lights out

ライトを打ち負かすのが得意です。 スティーブは今日私を とても怒らせました。彼のライトを打ち消したい

there you go you could say also a light at the end of the tunnel if you've been

seriously ill and you're taking a long time to recover from an illness you

と思います。あなたが深刻な病気 にかかっていて、病気から回復するのに長い時間がかかっている場合は、トンネルの終わりにあるライトとも言えます。

might say somebody might say to you are you feeling better and you might say yes

誰かがあなたに言うかもしれない 気分が良くなったと言うかもしれない そしてあなたはイエスと言うかもしれない

I'm starting to feel a lot better I can see a light at the end of the tunnel and

私はずっと気分が良くなり始めている

of course when we refer to light at the end of the tunnel in religious terms

宗教用語では

when people die they often come when people say die for a few minutes said

、人々が死ぬとき、彼らはしばしば、 人々が数分間死ぬ

they stopped breathing and that then they're brought back to life they often

と言い、呼吸が止まったと言った後 、生き返った

describe the experience as and they can remember it as going towards a light so

と言い、その経験を次のように説明し

whenever you talk about going toward the light it's it's something it's something

ます。 光に向かって行くことについて話し ます。それは何か

good that's happening because light is seen as good connected with God and

良いことが起こっているのです。光は 神や創造物と良好につながっていると見なされているから

creation all that sort of thing there's something very strange happening - Steve

です。非常に奇妙な

you haven't you haven't become religious have you I've seen the light mr. Duncan

ことが起こっています。 've see the light ミスター . ダンカン、

I've seen the light I think I think you might need to see a psychiatrist

私は光を見たことがあります。あなた は精神科医の見掛け倒しを見る必要があるかもしれ

tinsel is very annoying isn't it because it's a it's a scratches your neck now of

ないと思います.それは あなたの首の引っかき傷だからです.

course this is very bright and shine you can see why they want to get rid of do

もちろん、これは非常に明るく輝いています. 私が言ったことを禁止

you think they cut up this to make to make what did I say was going to be

するために、彼らはこれを切り刻んだと思いますか

banned mr. Duncan you're on your own it was glitter that's it so glitter all

。 ダンカン、君 は独りよがりの輝きだった それはとてもキラキラしている

these little particles of glitter are going into the oceans and blocking up

これらの小さなキラキラの粒子はすべて 海に入り、

the gills of fish apparently so and getting into all the

魚の鰓を 塞いでいるようで、魚が食べているすべての

little microorganisms and all the krill that the fish feed on and so where it's

小さな微生物とすべてのオキアミに入り込んでいます そして

all coming back in the food cycle we're probably eating plastic all the time

、食物循環の中ですべてが戻ってきているところでは、私たちが進化のために将来を考えている とき、おそらく常にプラスチックを食べて

when I'm thinking in the future because of evolution I think I think the animals

いると思います.動物

the sea and all of the the waste will eventually merge into one thing so so

、海、そしてすべての廃棄物は 最終的には1つに統合されると思います.

eventually you'll you'll have you'll have plastic bottles but the fish will

最終的に はペットボトルができますが、魚

be inside and they will they will become one and the same thing so so the fish in

は中にあり、それらは 同じものになるので

the bottle will become one in the same what do you think so mr. Steve is now

、ボトルの中の魚は同じ ものになります。 そう思うミスター。 スティーブは今

putting the light sir I've taken over certainly have certainly taken something

ライトをつけています 私が引き継いだ 確かに何かを手に入れた

so this is a live stream something a little different today even though Steve

ので、これは今日のライブストリームとは 少し異なります スティーブ

has been very very annoying I'm going to be punished later I will punish you

は非常に非常に迷惑ですが、 後で罰せられます 後で間違いなくあなたを罰します

later definitely what do you do he has no idea what he's doing I need to unwind

あなたは何をしているのですか 彼は何をしているのかわかりませ ん 私はリラックス

yes you need to do something so now Steve is trying to put the Christmas

する必要があります はい、あなたは何かをする必要があるので、今 スティーブはクリスマスライトをつけようとし

lights on but he's not doing a very good job I'll let mr. Duncan carry on there

ていますが、彼はあまり良い仕事をしていません 私はミスターに任せます. ダンカンは

well I have a look at the live chat begin you have live chat yes we do have

順調に進んでいます。ライブ チャットを確認しました。 開始します。ライブ チャットを開始します。はい、

live trees available I think I've answered that one already now me and

ライブ ツリーを利用できます。 すでに 1 つあると答えたと思います。これで、

there we go fire is out yes we need to put another log on the fire we're so

火が消えまし た。別のログを作成する必要があります。 火事はとても

poor we can't afford to put another log on the fire well we will do that later I

貧弱なので、別の丸太を火にかける余裕

didn't put too many on this afternoon because it would be too hot here on the

はありません。後でそれを行います。ライブストリームでは暑すぎるので、今日の午後はあまり多くは入れませ

live stream trees have been eagerly awaiting salvation says Ram oh yes

んでした。 救いを待ち望んでいるとラムは言う ああ、

people are getting impatient simona says when you're going to decorate the tree

人々はせっかちになっているとシモナは 言う あなたがツリーを飾り付け

and put the baubles on well hopefully we will get that

てつまらないものをうまく置くときは、うまくいけば、私たち は非常に早くそれを手に入れることができます。

very very quickly it's not looking good so far we've got we have five minutes

well hurry up mr. Duncan hurry up and put those decorations on the tree we

急いでください。 ダンカンは急いで 木に装飾を施し、私

have a plastic tree why kill a tree exactly well what's worse for the

たちはプラスチック製の木を持っています なぜ木を うまく殺すの

environment having to take oil out of the ground to make a plastic tree or

です

growing a real tree and cutting it down I think a lot of people would probably

か? 多くの人が

say but as long as you replant the trees you can cut them down every year and

言うだろうが、木を植え替えさえすれば、 毎年伐採することができ、

that's probably better for the environment than actually having to get

それ は実際

oil out of the ground to make plastic from it but I don't know Oh Darko P says

に地面から石油を取り出してプラスチックを作る よりもおそらく環境に良いだろうが、私にはわからない. Oh Darko P は

that they started following you on facebook mr. Duncan

、Facebook であなたをフォローし始めたと言っています 。 ダンカン

a plastic tree is dangerous from the for the environment yes probably on balance

、プラスチック製の木は 環境にとって危険です。はい、おそらくバランスをとっ

a real tree is probably better but then they're going to be screaming in the

て本物の木の方が良いでしょうが、

corner every time you look at that tree you know you've injured it it's thirsty

その木を見るたびに隅で彼らは叫び ます。怪我をしたことを知っています。のどが渇いていて、喉が渇いています。

and it's just dying in the corner I love the way you're blocking the block you're

隅っこで死にかけ ている あなたがブロックをブロックしているのが好き あなたが木をブロックしている

blocking the tree all right okay okay it's nearly finished why don't you

大丈夫 大丈夫 もうすぐ終わります

create a group on Facebook mr. Duncan says d'arco see the light others that

フェイスブックでグループを作ってみませんか mr. ダンカン は、ダルコが光を見ていると

there's a song I saw the light by Hank Williams apparently says Jimmy

他の人 は言っています ハンク・ウィリアムズの歌を見た ジミー

that's like the top of Steve's head look it's just as shiny no I can't you can't

は、スティーブの頭 のてっぺんのように見えると

actually tell the difference they look the same hello Lydia says that we're

言っているようです 同じこんにちはリディアは、隅にあるクリスマスツリーで

going to take this room to a new level with that Christmas tree in the corner

この部屋を新しいレベルに引き上げると言っています

are you an atheist mr. Duncan says matrix well I would say I'm an agnostic

が、あなたは無神論者です。 ダンカンは マトリックスについてよく言っている. 私は不可知論者

which is probably the worst place to be a lot of people think that agnostics

であり、おそらく最悪の場所 だと思います. 多くの人は、不可知論者は

really don't sit on the fence and don't make their minds up I've seen no

本当にフェンスに座っていないし、決心していないと考えてい ます. 私は証拠を見たことがなく

evidence and I need evidence so yeah that's that's my answer

、 証拠が必要なので、そう です、それが私の答えです。

very good Oh Lewis says that I would make a good priest bless you my child

ルイスは 、良い司祭にあなたを祝福してもらいたいと

bless you now a mirror says plastics will be banned by the EU well

言います。

interestingly enough some supermarkets are starting to get rid of plastics in

their packaging I bought some Tomatoes recently from

彼らのパッケージで、 私は最近テスコからいくつかのトマトを購入しましたが

Tesco's and they came in plastic okay so he came in a cardboard package instead

、それらはプラスチックで大丈夫だったので、 彼は通常のプラスチックの代わりに段ボールのパッケージに入っていました。

of the usual plastic one it did have plastic film over it but I think that

was probably just a plant-based can't remember what you call it now but not

あなたが今それを何と呼んでいるのか覚えていますが

all the plastic that's covering things is derived from oral some of it is

、物を覆っているすべてのプラスチックが 経口に由来するわけではありません.一部は

cellulose based which comes from plants oh you've got your board was that mr.

植物に由来するセルロースベース です。

Duncan look at my balls mmm it takes a lot of courage to let people into your

ダンカンは私のボールを見てくださいうーん 、人々をあなたのリビングルームに入れるには多くの勇気が必要で

living rooms and a big risk as well we're going out on a limb this afternoon

あり、大きなリスクもあり ます

I'm going out on a limb just letting mr. Steve on the livestream yeah people are

。 ライブストリームのスティーブええ、人々は

laughing at you mr. Duncan because you're just sort of

あなたを笑っています. ダンカン、 あなたは

not taking much care in the decorating and Guadalupe says that that's how they

装飾にあまり注意を払っていないからです .Guadalupeは、彼らもそれ

decorate their tree as well I'm laughing so hard why are you laughing so hard

が彼らの木を飾る方法だと言って います

don't do that mr. Duncan the tree doesn't deserve it they're laughing mr.

。 木のダンカン はそれに値しない彼らは笑っているミスター.

Duncan oh yeah I haven't been watching I see what you mean is that what we've got

ダンカン ええ、私は見ていません。 あなたの言いたいことはわかります

to look at for the next two weeks mr. Duncan tree is finished well we did only

。次の 2 週間、私たちが見なければならないことです。 ダンカン ツリーは完成しました。たった

have five minutes and the tree is finished there is look at that Steve I'm

5 分しかありませんでした。木 が完成しました。スティーブを見てください。あなたが低いミスターを

gonna put the lights on their shed light if you shed low mr. Duncan's turning the

流すなら、小屋のライトにライトを付け ます。 ダンカンが

lights down well we were running out of time so mr. doe oh there we go I think

ライトを上手に消して くれました。時間切れだったので、ミスター。 やあ

there's too much tinsel covering the light

、さあ、光を覆っている見掛け倒しが多すぎると思います。

hmm if you can you see that if you shed light on something it means you cleared

うーん、 何かに光を当てたら、それはあなたが片付けたことを意味

out and third something the Christmas tree is finished oh well maybe we need

し、3番目の何かがクリスマス ツリーが完成したことを意味することがわかりますか？

the lights up just a little mr. Duncan I feel as though I'm in darkness shed

少しミスター。 ダンカン 私は暗闇の中にいるように感じます.

light on the situation and there we are mr. Duncan shed light on the room in

状況に光を当てて ください. ダンカンは部屋に光を当てました。

fact that the expression to shed light on something comes from the ancient

実際、 何かに光を当てるという表現は、

before electricity people used to like candles and fires and then when they did

電気の人々がろうそくや火を好むようになる前の古代から来ており、電気を使うと

that the rest of the room became bright and you could see what was happening and

部屋の残りの部分が明るく なり、何が起こっているのかを見ることができました。

that you that was when you lit a fire or lit a candle you shed light that's what

火やろうそくに火をつけたとき のあなたが光を放ったことは

they used to say but of course today that expression is used to say that

、彼らが以前言ったことでしたが、もちろん今日 では、その表現は状況を理解しようとしていると言うのに使われてい

you're trying to understand a situation so if you're not clear about something

ます。

then you you might go to somebody and say well that project you've asked me to

それからあなたは誰かに行って、 あなたが私に仕事のプロジェクトをするように頼んだそのプロジェクトをよく言うかもしれ

do a project of work but I don't quite understand can you shed a bit of light

ません

on that for me so can you explain to me what exactly you want me to do shed some

が、私のためにそれについて少し光を当ててもらえ ますか？

light on something so it uses an provides previously unknown information

何かに光を当ててほしいので、これ まで知られていなかった情報を使用して、

so as to better understand something clarify or clear up a misunderstanding

何かをよりよく理解する ために、問題についての誤解を明確にするか

about an issue will you shed light on that for me

、解決 して

please there we go is expression mr. Duncan often uses to refer to me the

ください。 ダンカンはよく私に、

lights are on but there's nobody home did you hear that mr. Duncan I did the

明かりがついているのに誰も家に いないと言っていました。 ダンカン

lights are on but nobody's home that's a bit of an insult you use that as an

明かりはつけたけど誰も家にいない それは ちょっとした侮辱だ あなたはそれを

unkind insult to describe well I'm going to use the word stupid to describe a

不親切な侮辱としてうまく説明 するために使う 愚かな人を説明するために愚かな言葉を使うつもりだ

stupid person somebody who's not quite with it not all there so when the lights

家

are on in a house the lights are on everything looks alive

の明かりがついている時はすべてが生きているように見えます

but there might be not nothing going on so physically the person's there you can

が、何も起こっていないかもしれません ので、物理的にそこに人がいるのを

see them you can they're breathing they're warm to the touch but they might

見ることができます。

be in their own minds thinking about something else you might talk to them

彼ら自身の心は 何か別のことを考えている あなたが彼らに話しかける

and they might what what did you say they might not come back with the right

と、彼らはあなたが何を言ったのか 彼らは正しい反応で戻ってこないかもしれません

response so some when someone doesn't react

because they're thinking about something else then you say that the lights are on

。 明かりはついて

but there's nobody there mr. Duncan of often uses that to

いますが、そこには誰もいませ ん。 ダンカンはしばしばそれを使って

describe me and I can be sitting there he can be talking to me and I don't

私を説明します.私はそこに座って 彼が私に話しかけることができます.私は

really respond in the way that you would expect there's a thing is sometimes you

あなたが期待するような反応をしません

drift away I drift off into my own world your mind is somewhere else and

. 心は別の場所にあり、

sometimes I'm talking to Steve about something and then I will say so what do

時々私はスティーブと何かについて話し ています。それから私はそう言い

you think and then you you you say what and you haven't been listening to

ます。あなたはどう思いますか。それからあなたは何を言いますか 、そしてあなたは

anything I've been saying so Merida says the tree doesn't deserve

何も聞いていない ので、メリダは木を言います

it deserve what I think it looks great it's a work of art look at that amazing

それに値するものではありません 私が思うに素晴らしいと思います 芸術作品です 見てください その驚くべき

a great idea to decorate the tree Belarus here doesn't like it she's

ツリーを飾る素晴らしいアイデア ここのベラルーシはそれが好きではありません

laughing when you saw the light it's already too late to take the pills all

あなたが光を見たときに彼女は笑っ ています 薬を飲むにはもう遅すぎます

right okay so Sergio

わかりました わかりました セルジオ そう

right are you referring to the the experience of dying I feel I feel as if

です あなたは死の経験について言及しています

I've died a little bit today to be honest where is the star on the top of

か 正直に言うと、今日は少し死んでしまったような気がします あなたの木 のてっぺんにある星はどこにあり

your tree no it's on top of the tree ah oh this is this is delayed

ますか いえ、それは木のてっぺんにあります ああ ああ、これはこれは

Palmyra says I'm the only person in the word that pronounces often with the T is

遅れている Ten と T は

that right mr. Duncan do I often pronounced often in that word I always

その通りです。 ダンカンは よくこの言葉をよく発音し

pronounce often like that it cost if you're very posh in the UK the Queen

ますが、英国で非常に上流階級の場合、女王

would go orphan orphan and how would you pronounce it mr. Dingwall often often I

は孤児になり、孤児になり、どのように 発音しますか? Dingwall よくよく

would say often well at I say often often and the reason why I say often is

言う よくよく言う 頻繁によく言う 理由は

because you don't say softn I was brought up to say often if you make

、あなたが

something soft you don't softened it you soften soften

ソフトと言わないからです

often thing so there live chats gone again mr. Duncan you're in trouble with

事があるので、ライブチャットが 再びなくなりました。 ダンカン、あなたはミスターと困っています

mr. Duncan's phone is there so many buttons around the edge that you keep

。 ダンカンの電話は 端にボタンがたくさん

pressing the wrong one there it is good why is that it's not difficult I hope

あって、間違ったボタンを押し続け ているのです。難しいことではないのは良いこと

you have a wonderful evening please do not argue says Lilia Bartleby

です。素敵な夜 をお過ごしください。議論しないでください。

says I am also agnostic and sceptical I

don't think I'm the only person in the world that pronounces often as often I

同じくらい頻繁に発音するのは世界で私だけだとは思わ

can't be the only person if I am that means I'm unique I don't know if this is

ない もし私が唯一の人であるとは 思えない それは私がユニークであることを意味する これが私が育った方法かどうかはわかりません

the way I was brought up you know one of those things you are certainly unique

あなたは確かにユニーク

it's snowing it's snowing see just snowflake there's a snowflake on mr.

です 雪が降っています 雪が降ってい ます

Steve snowflake you see there's a word mr. Duncan's today's doings aren't

スティーブ・スノーフレーク氏という言葉があります 。 ダンカンの今日の行動は

state-of-the-art I must admit says we haven't snowflake is a person who's very

最先端ではない 認めざるを 得ない スノーフレークは物事に非常に

oversensitive to things a snowflake snowflake hmm maybe there's somebody

過敏な 人

else in this room it could be described as a snowflake today I'm not a snowflake

だ スノーフレーク 「スノーフレークじゃない

you got a bit upset when I touched hat say that was a snow from you didn't

よ、私が帽子に触れたとき、ちょっと動揺したよ 、あれは雪だったと言ってよ、あなたは

touch my hat you took my hat off you broke them biggie you print the rule

私の帽子に触れなかったのに、あなたは私の帽子を脱いだのに、 あなたはそれらを壊してしまったの

know about the hat rule okay I didn't punch your lights I think you are a

ね」 あなたのライトをパンチしてください 私はあなたがスノーフレークミスターだと思います

snowflake mr. Duncan this could be the last time you ever see me on the live

. ダンカン、 あなたがライブチャットで私を見るのはこれが最後かもしれません。

chat he's already threatened to take me away you know anyway we're going our way

彼はすでに私を連れ去ると脅して いますとにかく、私たちは

right so there we go there is the tree let's just proudly show you the tree

正しい道を進んでいるので、そこに 木があります。木がそうではないことを誇らしげに示しましょう。

isn't that beautiful and if you would like to set to send your Christmas tree

それは美しく、 クリスマスツリーの写真を送信するように設定したい

photographs in you are more than welcome to do so so maybe you could send your

場合は、大 歓迎ですので

pictures your photographs of your Christmas tree if it's a big one or a

、 クリスマスツリーが大きいか

small one I have a feeling that your Christmas tree will look better than

小さいかの写真を送ってください. 正直に言うと、あなたの クリスマス ツリーはこれよりも見栄えがするでしょう。

this to be honest although we did we did do

私たちは

this in a rush it was a bit of a rush it was a bit of a row so are we going to

急いでこれを行いましたが、少し急いで いました。少し列

redo it well we're not going to redo it we're going there I meant when we're not

をなしていました。 やり直して ください、私たちはそこに行きます。私たちが生放送をしていないときのことを意味していました。

live on air no this is it this is how it's staying for the rest of Christmas

いや、これが クリスマスの残りの間の滞在方法

is that my punishment I'm going back in the studio if you want to join me right

です。私の罰は、 あなたが私に参加したい場合は、スタジオに戻ることです。

yes well I'll say goodbye to everybody here and I'll see you back in the studio

はい、ここにいる皆さんにさよならを言い ます。またスタジオでお会いしましょう。 これはスタジオの照明ではあまりよく見えない

shall I change back and I better change back into my into my other shirt because

ので、私の別のシャツに戻って

this one doesn't look very good on the studio lights so see you in a minute

ください。

you do realize we just saw you take your top off Steve

すぐにお会い し

you realize we just saw you take your top off really but the cameras still on

ましょう しかし、カメラはまだ

there we go I've changed but back in the studio now I hope I hope you didn't get

そこにあります私たちは着替えましたが、今はスタジオに戻ってい ます

too excited by the by the sight of mr. Steve's bare flesh blimey the things we

。 スティーブの素肌

do the things we do to entertain our friends around the world I'm not sure

は、私たちが世界中の友達を楽しませるために私たちがしていることを非難し て

each English I'm not sure if that's entertaining so let's have one last look

い

at the sad Christmas tree that is it that's all we could do today

ます.

unfortunately because we didn't have much time Steve we didn't have a lot of

残念ながら、時間がなかったので、今日はでき ました スティーブ 時間があまりなかっ

time so that's why we are going now I hope you've had a good time today

たので、今行き ます 今日は楽しい時間を過ごしていただければ幸いです

well I'm not sure if I have take a good look it's probably the last time I will

うまくいったかどうかわかりません よく 見たら、私が

be allowed on the live chat it might be the last time you ever see mr. Steve

ライブ チャットに参加できるのはおそらく これが最後です。 スティーブ

I've broken the main rule the only rule that I now know I must never break is to

私は主なルールを破りました 絶対に破ってはならない唯一のルールは

remove my hat or even touch it or go near it in any way shape or form

、帽子を脱ぐか、帽子に触れる か、何らかの形で近づくこと

surprised you didn't know that I would want to detain I wanted to make you look

です 私が拘留したいとは知らなかったことに驚きました 私はあなたをラッパーのように見せたいと思っていました。

like a rapper yes close then I was going to make an expression that rapping about

はい、近い ので、プレゼントをラッピングすることについてラップする表現をするつもり

wrapping presents oh I see yes you see yeah yes you see if you waited all would

have been revealed so it's not the same spelling no it's completely different

でした

what I was going to point out it sounds the same

私が指摘しようとしていたことは完全に異なりますが 、同じ

so melling's diff so a rapper who does all the street talk that's our AP but if

ように聞こえるので、メリングの違いですので、 すべてのストリートトークを行うラッパー

you wrap a present that's W R ap yes we're going now good bye to everyone

thanks for your company I hope you've enjoyed whatever this was because I'm

です。 会社 これが何であれ楽しんでいただけたでしょ

not sure what this was to be honest I might be covered in bruises

うか 正直なところ何だったのかわかり ません 来週あざだらけになるかも

next week no you won't be covered in bruises next week because you won't be

しれません いいえ 来週あざだらけになることはありませ

here on the live chair there we go you see I'm banned from the live channel we

ん ライブ チェア 行き ましょう、これを考えていたライブ チャンネルから追放されました。

were thinking of this i this is something i mentioned last week to steve

これは 私が先週スティーブに言ったことです.私はライブストリームからスティーブを落とす

he got very upset because i was thinking of dropping steve from the livestream i

ことを考えていたので、彼は非常に動揺しました.

think after today that may well come to pass now i'm just wondering whether

今日の後にそれが実現する可能性が高いと思います.

Steve is doing this on purpose so maybe maybe steve is being very naughty on

purpose because he wants to go from the live stream maybe he wants to be kicked

彼はライブストリームから行きたがっているので、わざと非常にいたずらをして います. 多分彼は追い出されたいと思っています.

off I don't know I'm a bit of a live wire I'm not sure if this was amazing

eric says thanks for a great class I'm not sure if this was a class or even

素晴らしいクラス これがクラスだったのか、それとも楽しいものだったのかは

entertaining I'm not sure Pierre says it's a horrible tree but we hope you

わかりません ピエールが 恐ろしい木だと言っているのかどうかはわかりませんが、楽しい時間を過ごせることを願っています

have a good time Sergio wants me to do it again before we

セルジオは行く前にもう一度やりたいと思ってい

go I better not Sergio you might see violence on the screen it

ます 画面で暴力を見る

won't be the violence it'll be the the language that I will be using anyway

それは暴力ではなく、 私が使用する言語になります とにかく

we're going now this is a very strange moment of time see you next week Steve

私たちはこれから行きます これは非常に奇妙な 瞬間です ではまた来週 来週また話

well really baby are you going to let me back next week it's Christmas Eve Eve

させてください、 今日はクリスマス イブ イブ

right well we'll have to play that game past the bomb yes you've got it here we

ですね ここ

go so next week we'll be playing pass the

にある ので、来週はパス・ザ・ボムをプレイします。

bomb this is a real game I don't know how to play it

これは本当のゲームです。遊び方はわかりません

but next week I will learn how to do it and we will play this next week I tell

が、来週はやり方を学び 、次はこれをプレイします。 週

you what's even more amazing is it's from aged 12 upwards so 12 year old last

、さらに驚くべきことは 12 歳以上であることです。昨年 12 歳でし

year the suggestion on the box is that 12 year olds can play this game it's you

たボックスの提案は、 12 歳がこのゲームをプレイ

know they say that they start early nowadays yes and now we know what they

できるということです。 彼ら

mean we're going now could you show us the tree we decorated by mr. Steve I'm

は私たちが今行くということです .ミスターが飾ったツリーを見せてもらえますか. スティーブ 彼は

sure that he will redecorate it no that's the way it's staying it's going

きっと改装してくれると確信している いいえ それはこの

it's going to be like that forever I might not even take it down after

ままです 永遠に そうなるでしょう クリスマスの後も取り外さないかもしれません

Christmas I might leave it there completely intact bye everybody thank

完全に無傷のままにしておくかもしれません さようならみんな

you Anna thank you Simona I don't think Steve

ありがとう アンナ ありがとう シモーナ私 スティーブ

wants to go I'm going I'm going to make it Jerry do you want a tea cake I want a

が行きたがっているとは思わない 私は行きます 私はそれを作る つもりです ジェリー お茶のケーキが欲しいですか 私はお茶の中にお茶のケーキが欲しいです

tea cake in a cup of tea right okay please it's very nice to do a lot more

わかりました お願いします

tonight to win mr. Duncan's favor I think so before we go I will I will show

氏。 ダンカンさんのお願い 行く前に

you the lights outside let's have a look at the Christmas lights and then mr.

、外の明かりを見せてあげましょう クリスマスのイルミネーションを見てみましょう。

Steve will be on his way so say your final words bye-bye it's been nice for

スティーブはこれから行くので、 さようなら最後の言葉を言ってください

the last few years but mr. Duncan now is I'm getting the sack I'm being thrown

。ここ数年は良かったのですが、ミスター。 ダンカンは今 、私は解雇され

out of a job and who knows whether I will ever be allowed to return

ています.私は仕事から投げ出されてい ます.私が戻ることが許されるかどうかは誰にも分かりません.

so the big question is will Steve be here next week find out Popeye I love

だから大きな問題はスティーブが 来週ここに来るかどうか

you all please don't forget me

です.ポパイを見つけてください. 私

wasn't that lovely and the Christmas lights are now twinkling outside it's

がそんなに素敵じゃなかったのを忘れて、クリスマスの イルミネーションが外でチラチラ光っ

time to say goodbye for those who are wondering what was going on today we put

ています 今日は何が起こっているのか不思議に思っている人たちに別れを告げる時が来ました 私たち

the Christmas tree up in the living room we had to do it very quickly though

はクリスマスツリーをリビングルーム に置きました 残念ながら非常に迅速に行わなければなりませんでした

unfortunately because we didn't have much time so that is the Christmas tree

あまり時間がなかったので、

as it looks now although I have a feeling that later we might rearrange it

これが今のクリスマス ツリーですが、 後で再配置

so it looks a little better but I think it looks quite nice actually very very

してもう少し見栄えが良くなるように感じます が、とても素敵に見えると思い

festive so we'll see you next week this is mr. Duncan in the birthplace of

ます。 ではまた来週 、ミスターです。 英語発祥の地で、今日は

English saying thanks for following me today I hope you've enjoyed this very

私をフォローしてくれてありがとうと言っているダンカン このとても奇妙なイベントを楽しんでくれたことを願っています。また

weird event and I will see you later and of course you know what's coming next

後でお会いしましょう。

yes you do until the next time we meet here on YouTube ta ta for now

今のところ

and don't forget a new music video coming tomorrow

、明日新しいミュージック ビデオを公開することを忘れないでください