LIVE ENGLISH - 16th December 2018 - Putting up the Christmas Tree - Chat - Mr Steve and Mr Duncan

yes here we go again Sunday has arrived once more

sim, aqui vamos nós de novo Domingo chegou mais uma vez

live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is live English

ao vivo de Much Wenlock na Inglaterra em uma tarde de domingo este é o inglês ao vivo

yes it sure is baby here go again

sim com certeza é baby aqui vai de novo

doo-doo-doo-doo it's Sunday it's a fun day it's time to improve your English

doo-doo-doo-doo é domingo é um dia divertido é hora de melhorar seu Inglês

yes it is once more live English for a Sunday afternoon but

sim, mais uma vez é inglês ao vivo para uma tarde de domingo, mas é

of course it is no ordinary Sunday because it is the Sunday that sees the

claro que não é um domingo comum porque é o domingo que vê a

Christmas tree being put up yes in the second hour of today's livestream I will

árvore de Natal sendo montada sim na segunda hora da transmissão ao vivo de hoje

be putting up the Christmas tree and mr. Steve will be here as well helping me at

estarei montando a árvore de natal e senhor. Steve também estará aqui me ajudando, pelo

least I think he will be helping me so here is the scene at the moment that is

menos eu acho que ele estará me ajudando, então aqui está a cena no momento em

the place in which we will be in the second hour of the live stream you can

que estaremos na segunda hora da transmissão ao vivo, você pode

see the fire is burning away because it's quite cold at the moment

ver o fogo está queimando porque está muito frio no momento

having said that there is no snow we have no snow at the moment but it is

tendo dito que não há neve não temos neve no momento mas está

quite quite chilly so we have the fire going and in the corner you can see

bastante frio então temos o fogo aceso e no canto você pode ver que

there is a large space and in that space there will be hopefully by the end of

há um grande espaço e nesse espaço há espero que até o final da

today's livestream there will be a Christmas tree in the corner of the room

transmissão ao vivo de hoje haja uma árvore de natal no canto da sala

I hope so I hope so so that's all I can say for now of course this is live so

espero que sim espero que sim então é tudo o que posso dizer por enquanto é claro que é ao vivo então

anything can happen to be honest so here we go

tudo pode acontecer para ser honesto então aqui estamos vá

I hope your sunday is going quite well hi everybody this is mr. Duncan in

Espero que seu domingo esteja indo muito bem oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na

England how are you today are you okay I hope so are you happy well are you

Inglaterra, como você está hoje, você está bem, espero que sim, você está feliz, bem, você está feliz?,

happy I really hope so Sunday afternoon and it is the 16th of

December we are just a few days away from Christmas of course we will be here

realmente espero que sim.

next Sunday I will say it now we will be here next Sunday and

Vou dizer agora estaremos aqui no próximo domingo e

every Sunday next Sunday will be Christmas Eve Eve I will explain what

todos os domingos no próximo domingo será véspera de Natal vou explicar o que

that means so it is the day before the day before Christmas so it's Christmas

isso significa então é um dia antes do dia antes do Natal então é

Eve Eve the next Sunday and we will be here with you to help get everything

véspera de Natal no próximo domingo e estaremos aqui com você para ajudar a colocar tudo

under way to get to help you get in the festive mood are you excited for those

em andamento para ajudá-lo a entrar no clima festivo você está animado para aqueles

who celebrate Christmas of course even if you don't celebrate Christmas you are

que comemoram o Natal é claro mesmo que você não comemore o Natal você é

more than welcome to join in with the live chat and also the live stream as

mais do que bem-vindo para participar do bate-papo ao vivo e também a transmissão ao vivo

well because it doesn't matter everyone here is very friendly and you are all

também, porque não importa, todos aqui são muito amigáveis ​​e todos vocês são

welcome to join in so live English every Sunday from 2 p.m. UK time there is no

bem-vindos para participar do inglês ao vivo todos os domingos, a partir das 14h. hora do Reino Unido não há

excuse now for not knowing when I am on also let's look out the window it is a

desculpa agora para não saber quando estou ligado também vamos olhar pela janela é um

rather dull dismal day dull dismal bill and dismal I love that word even though

dia bastante monótono e sombrio projeto de lei monótono e sombrio Eu amo essa palavra, embora

it's a very negative word it's very expressive if something is dismal it

seja uma palavra muito negativa é muito expressiva se algo é sombrio

means it is dull it is terrible it is lifeless it is dark it is damp it is

significa que é monótono é terrível é sem vida é escuro é úmido é

dismal so there is the view outside the window at the moment you can see it's

sombrio então há a vista do lado de fora da janela no momento você pode ver que

not very sunny very high already very overcast at the moment here in England I

não está muito ensolarado muito alto já está muito nublado no momento aqui na Inglaterra eu

don't know what the weather is where you are what it is like but I hope it is

não sei como está o tempo onde você está como é mas espero que esteja

nice mr. Steve will be here later on after half past 2 and after 3 o'clock we

bom sr. Steve estará aqui mais tarde depois das 2:30 e depois das 3:00

will be going into the living room and we will be putting up the Christmas

estaremos indo para a sala e estaremos montando a

tree now if you remember last year we did a special livestream showing showing

árvore de Natal agora se você se lembra no ano passado fizemos uma transmissão ao vivo especial nos mostrando

us putting up the Christmas tree now I'm not sure if we're doing that this year

montando o Árvore de Natal agora, não tenho certeza se estamos fazendo isso este ano,

to be honest so here I am with mr. Steve last year so this is what we did last

para ser honesto, então aqui estou com o sr. Steve no ano passado, então foi isso que fizemos no ano passado,

year you can see that I am in the living room

você pode ver que estou na sala de estar

and this is one year ago and there's mr. Steve peeping around the corner so this

e isso foi há um ano e lá está o sr. Steve espiando na esquina então isso

is not today this is not something that's happening today this is last year

não é hoje isso não é algo que está acontecendo hoje isso é ano passado

and there is mr. Steve looking rather happy there and the one thing I've

e lá está o sr. Steve parece bastante feliz lá e a única coisa que

noticed is I look very slim so one year ago I was looking very slim very fit I

notei é que pareço muito magro, então um ano atrás eu estava parecendo muito magro, muito em forma,

look a little bit overweight at the moment although having said that I am

pareço um pouco acima do peso no momento, embora tendo dito que estou

losing weight everyone I have lost a little bit more weight although I'm

perdendo peso todos que perdi um pouco mais de peso, embora eu esteja

slightly worried that I will be putting on all of that extra weight over

um pouco preocupado em ganhar todo esse peso extra no

Christmas so I hope not so there you can see last year's live

Natal, então espero que não, então lá você pode ver a transmissão ao vivo do ano passado

stream that we did with mr. Steve there is looking very very happy and we did

que fizemos com o sr. Steve parece muito, muito feliz e nós

put the Christmas tree up together and we will be doing the same thing today so

montamos a árvore de Natal juntos e faremos a mesma coisa hoje, então

I hope you will be looking forward to seeing that and if you remember last

espero que você esteja ansioso para ver isso e se você se lembra do

year it was very chaotic quite a few things went wrong and I have a feeling

ano passado, foi muito caótico algumas coisas deu errado e tenho a sensação

that quite a few things will go wrong today as well all of that remains to be

de que algumas coisas vão dar errado hoje também tudo o que resta a ser

seen the Christmas lights are now up and working outside the house would you like

visto as luzes de natal agora estão acesas e trabalhando fora de casa você gostaria

to have a look at the lovely Christmas lights because outside the house it is

de dar uma olhada nas lindas luzes de natal porque lá fora a casa está

looking very festive at the moment

parecendo muito festiva no momento

so there they are the Christmas lights are now twinkling outside the house I

então lá estão elas as luzes de natal estão agora brilhando do lado de fora da casa

hope you enjoyed that we might have another look at that later on because I

espero que tenham gostado que possamos dar outra olhada nisso mais tarde porque

don't know about you but I love looking at the Christmas lights I might be even

não sei vocês mas eu adoro olhar as luzes de natal posso até ser

addicted to them I think so let's have a look at some lovely messages that we've

viciada nelas acho então vamos dar uma olhada em algumas mensagens lindas que

had this week oh let's have a look shall we

recebemos esta semana oh vamos dar uma olhada

greetings mr. Duncan I have watched some of your English teaching videos on the

saudações sr. Duncan, assisti a alguns de seus vídeos de ensino de inglês na

internet it's great and I like the way you teach it is awesome thank you for

internet, é ótimo e gosto da maneira como você ensina, é incrível, obrigado por

your efforts I was wondering if you could kindly tell me how to use the

seus esforços.

adjective off-putting in some example sentences thank you a meal a meal

frases obrigado uma refeição uma refeição

where are you watching I don't know but thank you very much for that lovely

onde você está assistindo eu não sei, mas muito obrigado por essa linda

message a meal if something is off-putting it means it discourages you

mensagem uma refeição se algo for desagradável significa que te desencoraja

from some things so maybe a certain smell or a certain sound can be

de algumas coisas então talvez um certo cheiro ou um certo som pode ser

off-putting it means it makes you dislike something so that one aspect

desagradável significa que faz com que você não goste de algo de modo que um aspecto

makes you dislike something you might say I bought some cheese last week it

faz com que você não goste de algo você pode dizer que comprei um pouco de queijo na semana passada tem um

tastes very nice but I find the smell very off-putting very off-putting it

gosto muito bom, mas acho o cheiro muito desagradável muito desagradável

means it makes you dislike the thing in question so in this case it is the

significa que torna você não gosta da coisa em questão, então neste caso é o

cheese so maybe you like the cheese because of its taste but maybe you

queijo, então talvez você goste do queijo por causa de seu sabor, mas talvez você

dislike the smell so you find the smell of the cheese very off-putting it is

não goste do cheiro, então você acha o cheiro do queijo muito desagradável é

off-putting so thank you very much for that question another email Oh we've

desagradável, então obrigado muito por essa pergunta outro e-mail Oh, nós

we've had a lot of emails today thank you very much for all of your lovely

recebemos muitos e-mails hoje muito obrigado por todos os seus adoráveis

emails is another one hello mr. Duncan first

e-mails é outro olá sr. Duncan

time writing to you in your chat on that on the 11th of December I noticed mr.

escrevendo para você pela primeira vez em seu bate-papo em 11 de dezembro, notei o sr.

Steve was in Chester yes on Tuesday on Tuesday mr. Steve was in Chester and

Steve estava em Chester sim na terça-feira na terça-feira mr. Steve estava em Chester e

that's the reason why I was on my own during my livestream on Tuesday so on

essa é a razão pela qual eu estava sozinho durante minha transmissão ao vivo na terça-feira, então na

Tuesday I was actually outside in the place in which I live and there you

terça-feira eu estava do lado de fora no lugar onde moro e lá você

could see so that is an excerpt from Tuesday's livestream so thanks for

pode ver, então esse é um trecho da transmissão ao vivo de terça-feira, então obrigado por

mentioning that Palmira I was on Tuesday in Much Wenlock town centre doing a

mencionar que Palmira eu estava na terça-feira no centro da cidade de Much Wenlock fazendo uma

livestream mr. Steve wasn't there unfortunately and the reason why he was

transmissão ao vivo do sr. Infelizmente, Steve não estava lá e a razão pela qual ele estava

absent is because he was working so there was no mr. Steve there was just me

ausente é porque ele estava trabalhando, então não havia sr. Steve estava apenas eu

on Tuesday during the livestream also Palmira says I have some photographs to

na terça-feira durante a transmissão ao vivo também Palmira diz que tenho algumas fotos para

show you of Chester PS my husband lost his cap in the pub where we were having

mostrar a você de Chester PS meu marido perdeu o boné no pub onde estávamos tomando

a cup of coffee we are hoping to return to this place have you ever been to

uma xícara de café esperamos voltar a este lugar, você já estive em

Chester Zoo well I've never been to Chester Zoo having said that I have been

Chester Zoo, bem, eu nunca estive em Chester Zoo, tendo dito que estive

to Chester and Palmyra also sends some nice pictures shall we have a look at

em Chester e Palmyra também enviou algumas fotos legais, devemos dar uma olhada em

some of Palmyra's pictures so these are some photographs that Palmyra took

algumas fotos de Palmyra, então estas são algumas fotos que Palmyra tirou

during a trip to Chester and it is a very beautiful place with some very nice

durante uma viagem para Chester e é um lugar muito bonito com alguns prédios muito bonitos

buildings a lot of ancient buildings can be found in Chester and there is another

muitos prédios antigos podem ser encontrados em Chester e há

one and of course Chester was in the news yesterday because there was a fire

outro e claro Chester estava no noticiário ontem porque houve um incêndio

at Chester Zoo and there you can see it there is a photograph of the fire

no Zoológico de Chester e lá você pode ver há uma fotografia do incêndio

that occurred yesterday at Chester Zoo let's have another look at a picture of

que ocorreu ontem no Zoológico de Chester vamos dar outra olhada em uma foto do

Chester Zoo and there it is the blaze which took place yesterday it occurred

Zoológico de Chester e aí está o incêndio que ocorreu ontem ocorreu

yesterday and firefighters there were lots of fireman and fire ladies putting

ontem e os bombeiros havia muitos f Ireman e bombeiros

out the fire fortunately all the animals escaped unhurt so that's good so there

apagando o fogo felizmente todos os animais escaparam ilesos então isso é bom então aí

you can see the fire that was raging yesterday raging at Chester Zoo thank

vocês podem ver o fogo que estava acontecendo ontem no Zoológico de Chester obrigado

you also to Palmyra for your lovely message and your photographs and I hope

também a Palmyra por sua adorável mensagem e suas fotos e espero

that one day you will find your husband's cat maybe it will turn up

que um dia você encontrará o gato do seu marido, talvez ele apareça em

somewhere unexpectedly who knows I remember once I went to Wales with mr.

algum lugar inesperado, quem sabe, eu me lembro de uma vez que fui ao País de Gales com o sr.

Steve and we had a lovely day I think it was in barmouth a place called barmouth

Steve e nós tivemos um dia adorável, acho que foi em barmouth, um lugar chamado barmouth,

a few years ago and I left my umbrella in a cafe III left it there and we came

alguns anos atrás,

all the way back home and upon returning home I realized that I had left my

e deixei meu guarda-chuva em um café. deixei meu

umbrella in the cafe so what did I do I phoned the cafe and they had my

guarda-chuva no café, então o que eu fiz? Telefonei para o café e eles estavam com meu

umbrella and they said give us your address we will send your umbrella

guarda-chuva e disseram nos dê seu endereço, enviaremos seu guarda-chuva de

back to you amazing they didn't charge for the postage they didn't charge me

volta para você incrível, eles não cobraram pela postagem, eles não me cobraram

anything so they they wrapped the umbrella up and they they posted it back

qualquer coisa então eles embrulharam o guarda-chuva e eles postaram de volta

to me so I received my umbrella in the post

para mim então recebi meu guarda-chuva no correio

between you and me I often lose things I am I am one of those people who often

entre você e eu muitas vezes perco coisas que sou sou uma daquelas pessoas que muitas vezes

loses things I lose gloves I lose hats I often lose my umbrella in fact in my

perde coisas perco luvas perco chapéus Muitas vezes perco meu guarda-chuva na verdade, na minha

life I have lost count of how many umbrellas I've lost over

vida perdi a conta de quantos guarda-chuvas perdi ao longo dos

the years let's just say it's Lots have you ever lost anything have you

anos, digamos que são muitos, você já perdeu alguma coisa, você

ever lost anything valuable maybe something that was very valuable or

já perdeu algo valioso, talvez algo muito valioso ou

important to you maybe you you lost your phone perhaps you left your phone

importante para você talvez você você perdeu seu telefone talvez você o tenha deixado seu telefone em

somewhere maybe on the train or maybe in a hotel you were staying at or maybe you

algum lugar talvez no trem ou talvez em um hotel em que você estava hospedado ou talvez você o tenha

lost it on the beach or perhaps you dropped it down the toilet

perdido na praia ou talvez o tenha deixado cair no vaso sanitário

it does happen some people can and have dropped their mobile phones down the

isso acontece algumas pessoas podem e deixaram cair seus telefones celulares no

toilet because quite often I don't know about you but I do it sometimes when I'm

vaso sanitário porque muitas vezes Eu não sei você, mas às vezes eu faço isso quando estou

sitting on the toilet I like to I like to look at the the internet I like to

sentado no banheiro Eu gosto de ver a internet Eu gosto de

look at some photographs I don't know why if I look at nature pictures

ver algumas fotos Eu não sei por que se eu olhar fotos da natureza

especially pictures of nature I find it relaxes me and it allows me to

especialmente fotos da natureza acho que me relaxa e me permite

complete the business that I'm doing sitting on the toilet so sometimes

concluir o trabalho que estou fazendo sentado no vaso sanitário então às vezes

people drop their mobile phones down the toilet have you ever done that my mother

as pessoas deixam cair seus celulares no vaso sanitário você já fez isso minha mãe

did it once my mum went dropped her a mobile phone down the toilet I'm not

fez quando minha mãe caiu ela um telefone celular no vaso sanitário não estou

joking I wish I was mr. Steve will be here in around about seven minutes time

brincando gostaria de ser o sr. Steve estará aqui em cerca de sete minutos

we have words to do with trees words to do with Christmas trees words to do with

temos palavras para fazer com árvores palavras para fazer com árvores de Natal palavras para fazer com

things that you put on a Christmas tree in the second hour we will be doing a

coisas que você coloca em uma árvore de Natal na segunda hora estaremos fazendo um bate-papo ao

live chat bee curse we are going to put the Christmas tree up and there you can

vivo maldição de abelha nós somos vamos montar a arvore de natal e ai voce pode

see at the moment in the living room that is where we will be after three

ver no momento na sala que e onde estaremos depois das tres

o'clock what will happen who knows because it's live and anything can

horas o que vai acontecer quem sabe porque e ao vivo e tudo pode

happen anything at all let's have a look at something that I filmed last year

acontecer qualquer coisa vamos dar uma olhada algo que eu filmei no ano passado

because we had lots sno last year do you remember last year

porque nós tivemos muito nevoeiro no ano passado você se lembra do ano passado

we had a lot of snow and last year my poor Christmas lights last year were

nós tivemos muita neve e no ano passado minhas pobres luzes de Natal no ano passado estavam

covered in snow do you remember this so one year ago we had lots of snow and my

cobertas de neve você se lembra disso então um ano atrás nós tivemos muita neve e minhas

poor Christmas lights were covered with freezing snow and sadly many of the

pobres luzes de Natal estavam cobertas de neve gelada e, infelizmente, muitas das

lights were actually destroyed so quite a few of the lights were actually

luzes foram realmente destruídas, então algumas das luzes foram realmente

destroyed they were damaged by the snow unfortunately as for this year we

destruídas, elas foram danificadas pela neve, infelizmente, pois neste ano ainda

haven't had any snow yet we are patiently waiting for the snow to arrive

não tivemos neve. espere pacientemente esperando a neve chegar

let's have a look at the live chat because that is why we are here to talk

vamos dar uma olhada no chat ao vivo porque é por isso que estamos aqui para conversar

live and to improve your listening skills

ao vivo e melhorar sua compreensão auditiva sim é

yes it's Sunday it's a fun day it's time to improve your english so let's go back

domingo é um dia divertido é hora de melhorar seu inglês então vamos voltar

to the start of today's live chat i wonder who was first on the live chat

ao começo do chat ao vivo de hoje gostaria de saber quem foi o primeiro no chat ao vivo

let's have a look shall we oh I see our very interesting a very interesting

vamos dar uma olhada vamos oh eu vejo nossa muito interessante uma

chain of events taking place on the live chat let's have a look shall we so first

cadeia de eventos muito interessante acontecendo no chat ao vivo vamos dar uma olhada vamos então primeiro

of all in first place today Julia Julia I think you have a very

em primeiro lugar hoje Julia Julia eu acho que você tem um

quick finger a very fast finger so well done you are first on the live chat and

dedo muito rápido um dedo muito rápido tão bem feito você é o primeiro no chat ao vivo e

of course you get a round of applause

é claro que você recebe uma salva de palmas

congratulations to Julia also we have matrix and also God and

parabéns a Julia também temos matriz e também Deus e

feed the soul oh yes they do hello to Malta and Gardens feed the soul

alimenta a alma oh sim eles cumprimentam Malta e Jardins alimentam a alma

nice to see you and I love your name by the way

prazer em ver você e eu amo seu nome a propósito

Tomek is here hello to you Alamgir Olga hello Olga nice to see you here once

Tomek está aqui olá para você Alamgir Olga olá Olga bom ver você aqui mais uma vez

again also AM tol hello am tol hello to Xena hi Xena nice

também AM tol olá estou tol olá para Xena oi Xena prazer

to see you as well also matrix is here Simona hi Simona

em vê-lo também matriz está aqui Simona oi Simona

welcome to the live chat and we are just a few days away from Christmas I think

bem-vinda ao chat ao vivo e estamos a poucos dias do Natal acho que

it's about nine days nine days till Christmas are you looking forward to it

faltam nove dias nove dias para o natal você está ansiosa por isso

I know I am we also have Sara Lilia hello Lilia welcome once again and a lot

eu sei que também temos Sara Lilia olá Lilia bem-vinda mais uma vez e muito

of people were very interested in the video that you sent last week we had

das pessoas estavam muito interessadas no vídeo que você enviou na semana passada, tivemos

quite a quite a big response to your video so maybe you could make another

uma grande resposta ao seu vídeo, então talvez você possa fazer

one for us so I think Lilia might might have a bit of a fan club now I think so

outro para nós, então acho que Lilia pode ter um fã-clube agora, acho que sim

of gun is here as well hi to you also Pedro hi Pedro nice to see you again

da arma também está aqui oi para você também Pedro oi Pedro bom ver você de novo

and don't forget Pedro is one of my moderators making sure that everything

e não se esqueça Pedro é um dos meus moderadores certificando-se de que

is ok on the live chat Maria hello Maria Maria Giovanna ah I have a video sent in

está tudo bem no chat ao vivo Maria olá Maria Maria Giovanna ah eu tenho um vídeo enviado em

by you and I will be showing that a little bit

por você e eu estarei mostrando que um pouco

later on Lali Lali says a big Bonjour from France it's all going on at the

mais tarde Lali Lali diz um grande Bonjour da França está tudo acontecendo no

moment in France isn't it lots of things happening not not good things either

momento na França não é muitas coisas acontecendo não coisas boas também

Julie G says hello blue thunder is here as well also

Julie G diz olá trovão azul também está aqui

Jeff hello Jeff I haven't seen you for a long time where have you been

Jeff olá Jeff não te vejo há um muito tempo onde você esteve

we've all been missing you every week people have been saying where's Jeff

todos nós sentimos sua falta toda semana as pessoas dizem onde está Jeff

where's Jeff in Florida so Jeff is here that's good nice to see you

onde está Jeff na Flórida então Jeff está aqui que bom ver você

hello mr. Duncan and classmates Palmyra is here yes Palmyra thank you very much

olá sr. Duncan e colegas Palmyra está aqui sim Palmyra muito obrigado

for your lovely photographs also to Maria as well once again and tsukete is

por suas lindas fotos também para Maria também mais uma vez e tsukete está

here hello sue cat I will be showing some photographs in a few moments

aqui olá sue gato estarei mostrando algumas fotos em alguns momentos

sent in by tsukete also we have Alexandra

enviadas por tsukete também temos Alexandra

hello mr. Duncan it's Martha from Poland my previous account was blocked I wonder

olá senhor . Duncan é Martha da Polônia minha conta anterior foi bloqueada Eu me pergunto

why Alexandra you are more than welcome so otherwise known as Martha from Poland

por que Alexandra você é mais do que bem-vinda também conhecida como Martha da Polônia

is now Alexandra also AM tell Cesaro also Hiroko Hiroko Hiroko Tanny watching

agora é Alexandra também AM diga a Cesaro também Hiroko Hiroko Hiroko Tanny assistindo

in Malaysia a country that I'm very familiar with also Ana done a juin where

na Malásia um país que eu estou muito familiarizado também Ana fez um juin onde

is Bella Rusia I haven't seen Belarusian ette where is Bella Rusia has anyone

está Bella Rusia eu não vi ette bielorrussa onde está Bella Rusia alguém a

seen her JC Jordi is here also Hasan hello dears

viu JC Jordi está aqui também Hasan olá queridos

mr. Duncan and mr. Steve in the wonderful heart of England I am keen on

sr. Duncan e o Sr. Steve no maravilhoso coração da Inglaterra Estou ansioso para que

your lessons spreading kindness throughout the world Thank You JC Jordy

suas lições espalhem bondade por todo o mundo Obrigado JC Jordy

for that Louis Mendez is here also o Belarusian there she is hello Belarusian

por isso Louis Mendez está aqui também o bielorrusso lá ela é olá bielorrusso

also a moderator on the live chat Francisco and we are almost up to date

também moderador no chat ao vivo Francisco e estamos quase chegando encontro

with the live chat tsukete Burrell op hello bill op nice to see you as well

com o chat ao vivo tsukete Burrell op olá bill op prazer em vê-lo também

very much for your donation by the way it's very kind of you and also blue

muito pela sua doação a propósito é muito gentil de sua parte e também o

Thunder is here Jamelia and beat trees it's a very busy one today I must admit

trovão azul está aqui Jamelia e bate nas árvores está muito ocupado hoje devo admitir que

we are having a very busy one today also I am DK watching in Morocco geo life

estamos tendo um dia muito ocupado hoje também estou DK assistindo em Marrocos geo life

watching in Minsk and Yuri watching in Ukraine and Caroline watching in France

assistindo em Minsk e Yuri assistindo na Ucrânia e Caroline assistindo na França

so many people on the live chat it's a busy one today let's have a look at

tantas pessoas no chat ao vivo está ocupado hoje vamos dar uma olhada em

something that I did a few years ago would you like to take a visit to the

algo que eu fiz alguns anos atrás, você gostaria de fazer uma visita à

Much Wenlock Christmas Fair now a few days ago I did a special a special video

Feira de Natal de Much Wenlock agora, alguns dias atrás, fiz um vídeo especial

this year from the Much Wenlock Christmas Fair but the one thing we were

este ano da Feira de Natal de Much Wenlock, mas a única coisa que

missing was that the Christmas lights being turned on so I felt a bit sad

faltou foi a luz de Natal ts sendo excitado, então me senti um pouco triste

about that so let's have a look at an excerpt from one of my December drop-ins

com isso, então vamos dar uma olhada em um trecho de uma das minhas visitas de dezembro

and this was filmed in the place in which I live much Wenlock

e isso foi filmado no lugar em que moro muito Wenlock

oh hello there hi everybody this is mr. Duncan

oh olá pessoal aqui é o sr. Duncan

in England Here I am again with another December drop in how are you on this

na Inglaterra Aqui estou eu de novo com outra queda em dezembro como você está neste

fine day are you okay are you fine and happy I hope so

belo dia você está bem e feliz espero que muito

well Christmas is definitely on the way and as if we needed reminding here I am

bem o Natal está definitivamente a caminho e como se precisássemos lembrar aqui estou

in my hometown of Much Wenlock and can you see what's happening behind me it's

na minha cidade natal de Much Wenlock e você pode ver o que está acontecendo atrás de mim está

all going on today because here they are holding a Christmas Fair

tudo acontecendo hoje porque aqui eles estão realizando uma Feira de Natal

well the crowds are out today for the Much Wenlock Christmas Fair during any

bem as multidões estão fora hoje para a Feira de Natal Much Wenlock durante qualquer

special festival or time of year fairs are held the tradition of holding

festival especial ou época do ano feiras são realizadas a tradição de realizar

village fairs goes back hundreds of years these events give local people a

feiras de vilarejos remontam a centenas de anos esses eventos dão à população local uma

chance to get together and it serves as a great opportunity for farmers and

chance de se reunir e serve como uma grande oportunidade para agricultores e

other traders to show off their produce and wares

outros comerciantes mostrarem seus produtos e mercadorias

the local fair also allows money to be raised these days many charities can be

a feira local também permite arrecadar dinheiro hoje em dia muitas instituições de caridade podem ser

found collecting for their causes at local fairs it is interesting to note

encontrado coletando para suas causas em feiras locais é interessante notar

that the word produce can be used as a verb or a noun to make something is

que a palavra produzir pode ser usada como verbo ou substantivo fazer algo é

produce the thing grown or cultivated is produce the spelling of fair is the

produzir a coisa plantada ou cultivada é produzir o spe encher de feira é a

old-fashioned spelling of fair these days the word is rarely used in its

ortografia antiquada de feira hoje em dia a palavra raramente é usada em sua

archaic or old form except during these occasions

forma arcaica ou antiga exceto nessas ocasiões

there are many things on sale here today tea and sandwiches

há muitas coisas à venda aqui hoje chá e sanduíches

burgers and hot dogs and other hot refreshments are on sale here today

hambúrgueres e cachorros-quentes e outras bebidas quentes estão à venda aqui hoje

these hats caught my eye and you know how much I like hats

estes chapéus chamaram-me a atenção e vocês sabem o quanto gosto de chapéus

the focal point of today's fare will be the switching on of the Christmas lights

o ponto central da refeição de hoje será o acendimento das luzes de natal

many people will gather in the square for the switching on ceremony

muitas pessoas vão reunir-se na praça para a cerimónia de acendimento

there are lots of interesting things to do in see here today this man is called

há muitas coisas interessantes para fazer em ver aqui hoje este homem é chamado

a town crier a crier is a person who is employed by a local council to make

de pregoeiro um pregoeiro é uma pessoa contratada por um conselho local para fazer

public announcements these days the role of a town crier is mainly ceremonial

anúncios públicos hoje em dia o papel de um pregoeiro é principalmente cerimonial

they are only present during special events in the past a town crier would

eles estão presentes apenas durante eventos especiais no passado uma cidade o pregoeiro

announce local events and court of law decisions in a very loud voice that is

anunciaria eventos locais e decisões judiciais em voz muito alta, por

why they are called a crier to cry can mean to shed tears and weep or it can be

isso eles são chamados de pregoeiro para chorar pode significar derramar lágrimas e chorar ou pode ser

used to express shouting yelling and calling out this man is busking a busker

usado para expressar gritos gritando e gritando t seu homem está tocando um artista de rua

is a person who performs in a public place this busker is playing several

é uma pessoa que se apresenta em um lugar público este músico está tocando vários

musical instruments at the same time he is performing as a one-man band quite

instrumentos musicais ao mesmo tempo que está se apresentando como uma banda de um homem só muitas

often people will give money to the busker as he or she performs that is how

vezes as pessoas darão dinheiro ao artista de rua enquanto ele ou ela se apresenta é assim que

a busker makes a living small donations are given by the audience

um artista de rua ganha a vida pequenas doações são feitas pelo público

these days buskers also helped to raise money for charity they are also known as

hoje em dia os músicos de rua também ajudaram a arrecadar dinheiro para caridade eles também são conhecidos como

street performers

artistas de rua

many festive events are taking place during the run-up to Christmas the word

muitos eventos festivos estão ocorrendo durante as vésperas do Natal a palavra

festive refers to a happy celebration a jolly time

festivo refere-se a um feliz comemoração um momento alegre

so I hope you enjoyed that that was a little trip too much we're not Christmas

então espero que tenham gostado que foi uma pequena viagem demais não estamos na

Fair something that I did about three years ago in fact longer than that I

Feira de Natal algo que fiz cerca de três anos atrás na verdade mais do que isso eu

didn't realize it was such a long time ago so we are preparing to go into the

não sabia que era tanto tempo atrás então estamos nos preparando para ir para a

living room we will be doing this after 3 o'clock and you can see it's already

sala estaremos fazendo isso depois das 3 horas e você pode ver que já

I'm not sure how well it will go or what will actually happen but we will see we

não tenho certeza de como vai correr ou o que realmente acontecerá, mas veremos veremos

will see what happens well you know what's happening now we all know what's

o que acontece bem você sabe o que está acontecendo agora w Todos sabemos o que está

happening now it is time for something special that happens every week yes he

acontecendo agora é hora de algo especial que acontece toda semana sim ele

is here again it's mr. Steve

está aqui de novo é o sr. Steve

dip dip dip to do it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your

dip dip dip para fazer é um domingo é um dia divertido é hora de melhorar seu

English and here he is its mr. Steve

inglês e aqui está ele, o sr. Steve

hello good afternoon or good morning if it's good morning or good evening

olá boa tarde ou bom dia se for bom dia ou boa noite

wherever you are mr. Duncan here we are again I've been outside washing the car

onde quer que esteja sr. Duncan, aqui estamos nós de novo, estive lá fora lavando o carro

because it's filthy because there's so much mud on the roads it's been wet and

porque está imundo porque há tanta lama nas estradas que tem molhado e

I've been going up country lanes and you should have seen them was about half an

tenho subido estradas rurais e você deveria ter visto que eram cerca de meia

inch probably about a centimeter of mud all up the wheel arches underneath the

polegada provavelmente cerca de um centímetro de lama nas cavas das rodas embaixo das

wheel arches of my car and I had to take it all off so your car is was very muddy

cavas das rodas do meu carro e eu tive que tirar tudo então o seu carro estava muito enlameado

it was covered in mud all in the wheel arches I sprayed it with a hose to get

estava coberto de lama nas cavas das rodas eu pulverizei com uma mangueira para tirar

it all out and there's a pile of mud on the drive now there's something I've

tudo fora e há uma pilha de lama no caminho agora há algo que eu

noticed whenever when whenever people clean their cars there is always a good

notei sempre quando sempre que as pessoas limpam seus carros há sempre uma boa

reason for it and I've realized why why Steve has cleaned his car and that's

razão para isso e eu percebi porque porque Steve limpou seu carro e isso é

because we're going to see your mum aren't we

porque nós somos vamos ver sua mãe, não vamos,

but they're not going to see it though because we're going to be an ability

mas eles não vão ver, porque seremos um

story carpark okay so I haven't cleaned it for that reason this time but usually

estacionamento de história de habilidade, então não o limpei por esse motivo desta vez, mas geralmente

you are right people tend to clean their cars when they're going to see some

você está certo, as pessoas tendem para limpar seus carros quando vão ver alguns

relatives and friends because they want to impress them and in fact our

parentes e amigos porque eles querem impressioná-los e, de fato, nossos

neighbours this morning I mean it was cold wet damp outside you wouldn't

vizinhos esta manhã, quero dizer, estava frio, úmido e úmido lá fora, você não

really think of going outside to clean your car but they did he was cleaning

pensaria em sair para limpar seu carro, mas eles o fizeram, ele estava limpando

his car and we thought they're going to see somebody sure enough about an hour

o carro e pensamos que eles iriam ver alguém com certeza cerca de uma hora

later they drove out in their Sunday best as we say their best clothes

depois eles dirigiram em suas melhores roupas de domingo, como dizemos, suas melhores roupas

looking very smart very smart because on Sunday that's when you normally dress up

parecendo muito elegantes muito elegantes porque no domingo é quando você normalmente se veste

smartly go out for a meal or something traditionally well not anymore it's the

elegantemente sai para uma refeição ou algo tradicionalmente bem, não é mais a

church as well go to church wear your best clothes your Sunday best so we just

igreja como bem, vá à igreja, vista sua melhor roupa, sua melhor roupa de domingo, então

still use that expression when we sees people going out dressed in their best

ainda usamos essa expressão quando vemos pessoas saindo com suas melhores

clothes at a weekend or you're in your Sunday best

roupas em um fim de semana ou você está com sua melhor roupa de domingo a

any time of the week in fact you could still say oh you've got your Sunday best

qualquer hora da semana na verdade, você ainda pode dizer oh você tem o seu melhor domingo

on hmm and so we saw they're obviously going

em hmm e então vimos que eles obviamente estão

out to see some friends or relatives going for a meal probably just by

saindo para ver alguns amigos ou parentes indo para uma refeição provavelmente apenas

talking clearly enough mr. Duncan's anyone does anyone still say Sunday best

falando com clareza suficiente sr. Alguém de Duncan alguém ainda diz domingo melhor

yes okay I don't think so oh you're in your Sunday best who are you going to

sim ok eu acho que não oh você está em seu melhor domingo quem você vai

see the Queen the off to church if it was the the mid mid 19th century maybe

ver a rainha indo para a igreja se fosse meados do século 19 talvez

around here they don't anyway yes okay then anyway we are here today Steve

por aqui eles não de qualquer maneira sim ok então estamos aqui hoje Steve

as usual Steve was outside and he came rushing in and as usual you leave so

como sempre Steve estava lá fora e ele veio correndo e como sempre você sai tão

little time before you come on and there you were outside the studio door it's

pouco tempo antes de entrar e lá estava você do lado de fora da porta do estúdio

still putting your clothes on I don't know mr. Duncan thing is I've got lots

ainda está vestindo suas roupas eu não não sei sr. Duncan é que eu tenho muitas

of things to do at the weekend you know being the man of the house well wait

coisas para fazer no fim de semana você sabe ser o homem da casa bem espere

doctor do the cleaning wash my clothes get ready for work tomorrow

doutor faça a limpeza lave minhas roupas prepare-se para o trabalho amanhã

I've got presents to buy for people at the moment lots of things to do and I

eu tenho presentes para comprar para as pessoas no momento muitos de coisas para fazer e eu

have to fit in gardening cleaning cars all this sort of thing cause in cars how

tenho que caber em jardinagem limpar carros todo esse tipo de coisa porque em carros

many cars have you as if I don't do it before this if I don't do the things

quantos carros você tem como se eu não fizesse isso antes disso se eu não fizesse as coisas

that need daylight before we do the show then I've got no chance afterwards

que precisam da luz do dia antes de nós o show então não tenho chance depois

because it's dark at 4 o'clock but you do realize that you are actually on

porque está escuro às 4 horas, mas você percebe que está realmente de

holiday now no well not to a Tuesday yes but but technically I'm not doing a lot

férias agora não bem não para uma terça sim mas tecnicamente não vou fazer muito

tomorrow if and the boss is watching I'm not doing much tomorrow don't expect a

amanhã se e o o patrão está a ver não estou a fazer muito amanhã não espere

lot out of me technically steve has now started his Christmas holiday talking of

muito de mim tecnicamente o steve já começou as férias de natal a falar do

christmas christmas is coming and he's getting fat christmas is on its way and

natal o natal está a chegar e ele está a engordar o natal está a caminho e temos

we've got the Christmas lights outside the house now and we will also be

as luzes de natal fora de casa agora e também vamos

putting the Christmas tree up today we we have had so many messages by the way

montar a árvore de natal hoje temos h anúncio tantas mensagens, a propósito, e-

email is well first of all we had a lovely message from

mail é bom, antes de mais nada, recebemos uma mensagem adorável de

there it is on the screen now a lovely message there and now I think that is I

lá, está na tela agora uma mensagem adorável e agora acho que é

want to say that is from sue capped I think that's from sue cat I apologize if

quero dizer que é de sue capped acho que é de sue gato, peço desculpas se entendi

if I've got that wrong but I think that is actually from Sookie where are you

errado, mas acho que é realmente de Sookie, onde você está

going I'm trying to read it mr. Dewan I wanted to show you and mr. Steve my

indo, estou tentando ler, sr. Dewan, eu queria mostrar a você e ao sr. Steve, minhas

little flowers my little now I think that's a keV ear is that how you

pequenas flores, meu pequeno agora, acho que é uma orelha keV, é assim que você

pronounce it Steve I could be a keV area yes as who we're

pronuncia Steve, eu poderia ser uma área keV sim, como quem estamos

assuming it's sue cat it's a succulent so it's a bit like a cactus in a way but

assumindo, é sue cat, é uma suculenta, então é um pouco como um cacto de certa forma, mas

they've got sort of big juicy thick leaves that store store the store the

eles têm folhas grandes e suculentas que armazenam a

water and they have these lovely flowers and as you can see you can see some sort

água e eles têm essas lindas flores e, como você pode ver, você pode ver algum tipo

of thick sort of leaves there just in the background I think they're related

de folhas grossas lá no fundo, acho que elas estão relacionadas

to cacti and they they've got this ability to store water so when it's in

a cactos e eles têm essa capacidade de armazenar água, então, quando está em

drought conditions they can carry on flower it flowering and growing well if

condições de seca, eles podem continuar florindo e crescendo bem, se

you like do have lovely flowers and that's a beautiful thing where you can

você quiser, tenha lindas flores e isso é uma coisa linda onde você pode

actually see that in the background there is the cacti yes so that that is

realmente ver isso no fundo lá é o cacto sim então essa é

the main part of the plant so yes but there is also something else can you see

a parte principal da planta então sim mas também tem outra coisa você pode ver

something else in that picture it looks like an out-of-focus father

outra coisa nessa foto parece um papai

Christmas and it is and there is sue cat with her lovely little Santa Claus now I

noel desfocado e é e tem um gato processado com seu adorável Papai Noel agora eu

suppose it's a little statue in the garden and it looks very friendly with

acho que é um pouco e estátua no jardim e parece muito amigável com

the little cuddly teddy bear but I've noticed that tsukete is a big fan of

o ursinho fofinho, mas notei que tsukete também é um grande fã do

Christmas as well so I think that soon cat sue cat gets very excited at

Natal, então acho que logo cat sue cat fica muito animado no

Christmas also now we also had a message earlier

Natal também agora também tivemos um mensagem anterior

oh sorry search Steve can I mention something okay about Christmas and about

oh desculpe pesquisar Steve posso mencionar algo bom sobre o Natal e sobre o

father Christmas I was in seeing one of my customers this week okay and as we

pai Natal eu estava vendo um dos meus clientes esta semana ok e como

know children go to see Santa I local store do they sit on his knees it

sabemos as crianças vão ver o Papai Noel I loja local eles se sentam de joelhos

on his knee gets presents the parents queue with their children to see Santa

no joelho dele ganha presentes os pais fazem fila com os filhos para ver o Papai Noel

sit on his knee in his grotto did you know that in this country I don't know

sentado de joelhos na sua gruta você sabia que neste país não sei

whether it's in other countries or not there is now a Santa for pets I'm not

se é em outros países ou não agora existe um Papai Noel para animais de estimação não estou

joking I'm not joking if you've got a dog I

brincando não estou brincando, se você tem um cachorro,

think it's for dogs you can take your dog to Santa there are special dog or

acho que é para cachorros, você pode levar seu cachorro para o Papai Noel.

pet Santa events where you take your dog along and these customers were getting

all excited because one was telling the other one at the weekend about how they

um no fim de semana sobre como eles

took their dog to Santa they got a picture of the dog sitting on Santa's

levaram seus cachorro para o Papai Noel eles tiraram uma foto do cachorro sentado no colo do Papai Noel

knee and apparently you can buy some special dog wine and a frozen meal for

e aparentemente você pode comprar um pouco de vinho especial para cachorro e uma refeição congelada para

the dog which you put in your deep freeze and you cook it for your pet on

o cachorro que você coloca no congelador e cozinha para o seu animal de estimação no

Christmas Day now I'm not making this up this is an actual thing so we have we

dia de Natal agora eu não estou inventando isso é uma coisa real, então

now have we don't just have Santa Claus for children

agora temos não temos apenas Papai Noel para crianças,

we now have Santa Claus for pets heads and there are several events going on

agora temos Papai Noel para cabeças de animais de estimação e há vários eventos acontecendo

around this area apparently they were all saying well there's one going on it

nessa área, aparentemente, todos eles estavam dizendo bem tem um acontecendo

sits in such a place oh I'm going to take my doggie along to see Santa Claus

senta em tal lugar oh vou levar meu cachorrinho junto para ver o papai noel

to see Santa Claus they do realize that their dogs don't realize that there is a

para ver o papai noel eles percebem que seus cachorros não percebem que existe um

Santa Claus or they don't even know what human beings are now I probably seem a

papai noel ou eles nem mesmo sei o que são os seres humanos agora provavelmente pareço um

bit mocking because I wouldn't I think children know what Santa dogs certainly

pouco zombeteiro porque não acho que as crianças sabem o que são os cães do Pai Natal certamente

do not know whether Santa Claus is children and children are human beings

não sabem se o Pai Natal é criança e as crianças são seres humanos os

dogs are not human being be a bit of a shock if you just saw Santa Claus and

cães não são seres humanos seria um pouco chocante se você acabou de ver o Papai Noel e

took your child along and you ended up getting a frozen dog dipping what next

levou seu filho junto e você acaba ed up obtendo um cachorro congelado mergulhando o que a

the next thing will be having a pet weddings so maybe next door next doors

seguir será ter um casamento de animais de estimação, então talvez o

dog will get married to another dog that lives up

cachorro do vizinho se case com outro cachorro que mora

the road and maybe the two dogs will get together and they'll have a wedding so

na estrada e talvez os dois cachorros se juntem e eles tenham um casamento então

so maybe in the future as things seem to be going that we might end up having

talvez no futuro como as coisas parecem estar acontecendo que podemos acabar tendo

weddings for dogs because we have a Santa Claus now where you have funerals

casamentos para cães porque temos um Papai Noel agora onde você tem funerais

for dogs yes you have funerals for dogs and cats you can get that now I know as

para cães sim você tem funerais para cães e gatos você pode conseguir isso agora eu sei como

somebody pointed out sue cat says I love animals but Santa for dogs it's a little

alguém apontou sue cat diz que eu amo animais, mas Papai Noel para cães é um pouco

well it's basically a money-making marketing exercise which is playing on

bom, é basicamente um exercício de marketing para ganhar dinheiro que está jogando com

the fact that as you've mentioned before people now see their pets more like

o fato de que, como você mencionou antes, as pessoas agora veem seus animais de estimação mais como

children or like you are that's animals yes they treat them like like human

crianças ou como você são animais, sim, eles os tratam como

beings which you can understand because you can fall in love with a dog a pet

seres humanos, o que você pode entender, porque você pode se apaixonar por um cachorro, um animal de estimação,

yes I don't know maybe I'm wrong but maybe I'm old-fashioned but how far are

sim, não sei, talvez eu esteja errado, mas talvez eu seja antiquado, mas até onde

you going to take that Steve how far do you take it with your pet I mean maybe

você está? vai levar isso Steve até onde você vai com seu bichinho quer dizer talvez

in the future I was just talking about pets marrying each other but maybe in

no futuro eu só estivesse falando sobre bichos de estimação se casando mas talvez no

the future maybe human beings will marry their pet yes Lilia says I think that's

futuro talvez seres humanos se casem com seu bichinho de estimação sim Lilia diz eu acho isso

illegal Lilia says Santa for pets for people who got tired of just dressing up

ilegal Lilia diz Papai Noel para bichos de estimação para pessoas que se cansaram de só se vestir criar

their pets and need something more than that well yesterday we were in much

seus animais de estimação e precisar de algo mais do que isso, bem, ontem estávamos em

Wenlock at the smoothie having a delicious cup of coffee yeah we're

Wenlock no smoothie, tomando uma deliciosa xícara de café. você está

hoping if we keep mentioning this business and keep filming it we will

eventually get free coffees yes well we're hoping to get free coffee you see

esperando para obter café grátis, você vê

free coffee from the smoothie and Much Wenlock the old smoothie in Much Wenlock

café grátis do smoothie e Much Wenlock, o velho smoothie na

town square it's a lovely place they do excellent coffee very friendly staff and

praça da cidade de Much Wenlock, é um lugar adorável, eles fazem um café excelente, uma equipe muito simpática e,

please give us free coffee we'll tell them next time we've been in that 50

por favor, dê-nos café grátis, contaremos a eles na próxima vez. estive naquele 50

people came from a country somewhere I can watch you from France and and they

pessoas vieram de um país em algum lugar que eu posso ver você da França e

all visited the old smoothy and we're gonna get free meals at the copper

todos eles visitaram o velho smoothy e teremos refeições gratuitas na

kettle before long but we went into the old smoothy yesterday I digress and we

chaleira de cobre em breve, mas fomos para o velho smoothy yeste Hoje estou divagando e

saw somebody with a dog yeah and they had dressed it in a Santa

vimos alguém com um cachorro, sim, e eles o vestiram com uma roupa de Papai Noel,

outfit well it was wearing a jumper a jumper a Santa jumper and it had Santa

bem, ele usava um suéter um suéter um suéter de Papai Noel e tinha Papai

Claus on it but it was a very cute dog it was a time

Noel, mas era um cachorro muito fofo, era uma época

of dark was it mister I'm not sure I think it was one of those strange

de era escuro senhor não tenho certeza acho que foi uma daquelas estranhas

mixtures of maybe a poodle and something else because this is what we do now with

misturas de talvez um poodle e outra coisa porque é isso que fazemos agora

we've changed the dog according to what the person wants so maybe you want you

mudamos o cachorro de acordo com o que a pessoa quer então talvez você queira você

want a dog with a long nose but a short tail and very long legs so you can find

quer um cachorro com nariz comprido, mas rabo curto e pernas muito longas, então você pode encontrar

one of those because they've all been bred so to look like look like that or

um desses porque todos foram criados para parecer assim ou

look like something else it was like a Scottie dog wasn't it yes Scotty dog

parecer com outra coisa, era como se um cachorro escocês não fosse sim, cachorro Scotty

mixed with a poodle but it had these strange teeth yes

misturado com um poodle, mas tinha esses dentes estranhos sim,

he had this this very strange under bite yes it was a very odd-looking dog can I

ele tinha essa mordida muito estranha sim, era um cachorro de aparência muito estranha, posso

show you on the camera away there yeah let me just show you yes just look like

mostrar a você na câmera lá sim, deixe-me mostrar a você sim, apenas olhe

that that's what the dog looked like all the time anyway okay that's not very

assim era assim que o cachorro parecia o tempo todo de qualquer maneira ok isso não é muito

good for your neck on the camera doing that mr. Duncan it's very good at

bom para o seu pescoço no câmera fazendo isso mr. Duncan é muito bom para

relaxing very good exercise ten minutes away from 3:00 o'clock we have so many

relaxar muito bom exercício a dez minutos das 3:00 horas temos tantas

things to do today we have so so many things we are also

coisas para fazer hoje temos tantas coisas que também vamos

going to take a look at something that we bought yesterday whilst in town and I

dar uma olhada em algo que compramos ontem enquanto estávamos na cidade e

think it might be we couldn't believe it when we first saw it it might be the

acho que não pudemos acreditar quando o vimos pela primeira vez pode ser o

most tasteless game ever now you know you can buy games to pass the time away

jogo mais insípido de todos agora você sabe que pode comprar jogos para passar o tempo

like Monopoly and Scrabble yes and and other things as well you can plonk you

como Banco Imobiliário e Scrabble sim e outras coisas também você pode plonk você

can play chess or drafts snakes and ladders but have you ever played this

pode jogar xadrez ou damas cobras e escadas mas você já jogou este

game pass us the bomb passed the bomb or I would say pass the ball that's the

jogo passe-nos a bomba passou a bomba ou eu diria passe a bola que é a

bomb can you believe it there is a game in this country in this country called

bomba você acredita que existe um jogo neste país neste país chamado

pass the bomb I'm not joking no that's a real game it's a real game and we saw

passe a bomba, não estou brincando, não, é um jogo de verdade, é um jogo de verdade e vimos

this yesterday we found it charity shop and and look at this it

isso ontem, encontramos uma loja de caridade e olhe para isso, na

actually has inside a real bomb there you can see there is a bomb inside we

verdade tem dentro de uma bomba de verdade, você pode ver que há uma bomba dentro, não

haven't played the game yet in fact we don't even know we don't know how to

temos ainda não jogamos o jogo, na verdade, nem sabemos, não sabemos como

play the game we need batteries I think this game I'm

jogar o jogo, precisamos de baterias, acho que este jogo

guessing is probably 1980s that's a very old game I don't think it's that old I

provavelmente é dos anos 80, é um jogo muito antigo, não acho que seja tão antigo,

do not think that you could actually market at Ori a game called pass the

acho que você não poderia realmente comercializar na Ori um jogo chamado passe a

bomb anymore after all the acts of terrorism that we've had over the last

bomba, afinal os atos de terrorismo que tivemos nos últimos

few years you say that in such a lovely way the the acts of terrorism well it

anos você diz que de uma maneira tão adorável os atos de terrorismo bem,

would be seen as very insensitive yes if you were to market a product a game

seria visto como muito insensível sim se você fosse comercializar um produto um jogo

called pass the bomb I don't think it would be allowed to be put on sale I

chamado passe a bomba I não acho que seria permitido colocá-lo à venda

think there would be riots in the streets we think we saw menteng yes we

acho que haveria tumultos nas ruas achamos que vimos menteng sim

thought it was a real we thought no we thought it was a fake game we thought it

pensamos que era real pensamos não pensamos que era um jogo falso pensamos que

was something that was put there for a joke so so we we looked at it then then

era algo que foi colocado lá para uma piada então nós olhamos para ele então

we went back to it you cats going and and I I just couldn't believe that there

voltamos para ele vocês gatos indo e eu eu simplesmente não conseguia acreditar que

was a game called pest the bomb it was very very shocking sooo cats going oh my

havia um jogo chamado pest the bomb foi muito chocante tããão gatos indo oh meu meu

brother is coming to visit me let's put the live chat on the screen my brother

irmão vem me visitar vamos colocar o chat ao vivo na tela meu irmão

is coming to visit me I'll watch this later ok sooo cat see you later don't go

vem me visitar eu vou assistir isso mais tarde ok tããão gato até mais não vá

too far and have a nice afternoon well I was reading this what are the what are

muito longe e tenha uma boa tarde bem eu estava lendo isso quais são

the rules on the game pass the bomb I don't know you have to apparently you

as regras do jogo passe a bomba eu não sei você tem para aparentemente você

you you put some batteries in it you set it and then you have to answer a

você coloca algumas baterias nele você define e então você tem que responder a uma

question mm-hmm and if you haven't answered it you have to answer it within

pergunta mm-hmm e se você não respondeu você tem que responder dentro de

it within within I think it's 30 seconds well I would imagine you have to answer

dentro de eu acho que são 30 segundos bem, eu imagino você tem que responder

it before the bomb goes that's it and if you manage to answer the question you

antes que a bomba exploda é isso e se você conseguir responder a pergunta você

can reset it pass it to the next person they have to ask a question eventually

pode redefini-la passe para a próxima pessoa que ela tem que fazer uma pergunta eventualmente

it's a difficult question you can't answer it and boom yes we can yeah we

é uma pergunta difícil você não pode responder e bum sim nós podemos sim nós

understand what what yes we understands the

entendemos o que sim nós entendemos o

we've got to play this game not today that because I don't know how to play it

temos que jogar este jogo não hoje porque eu não sei como jogar

maybe we'll stay away from religious institutions we won't play it with oh

talvez fiquemos longe de instituições religiosas com as quais não jogaremos oh

that's just you've got to see the funny side of life haven't you sometimes

isso é apenas você tem que ver o lado engraçado da vida, não é? às vezes

you've got to see the funny side of life because in tragedy in tragedy you have

você tem que ver o lado engraçado da vida porque se na tragédia na tragédia você tem

to find a little bit of humor in order for to be able to cope with it are you

que encontrar um pouco de humor para poder lidar com isso você está

okay no I'm just saying we saw a comedian a comedian that we both like

bem não só estou dizendo que vimos um comediante um comediante que nós dois gostamos

very much called Ricky Gervais okay and he said that sometimes he gets

muito chamado Ricky Gervais ok e ele disse que às vezes é

criticized for making jokes about tragic things or incented insensitive things

criticado por fazer piadas sobre coisas trágicas ou incitar coisas insensíveis

well he says he makes jokes about religion death and and sexism and

bem, ele diz que faz piadas sobre religião, morte e sexismo e

political correctness so he makes jokes about all of these things and and and as

politicamente correto, então ele faz piadas sobre todas essas coisas e e como

he said sometimes you need to have some humor in those tragic events in order to

ele disse às vezes você precisa ter um pouco de humor nesses eventos trágicos para

get through it and as long as you don't upset too many people yeah then which we

superar isso e contanto que você não perturbe muitas pessoas sim, então o que

will try not to do today well you're not trying very hard I have been known to

tentaremos não fazer hoje bem, você não está se esforçando muito, eu sou conhecido por

touch on a few sensitive subjects you have so maybe this might offend a few

tocar em alguns assuntos delicados que você tem, então talvez isso possa ofender algumas

people but we couldn't believe it we we had to buy this just to show it to you

pessoas, mas não podíamos acreditar, tivemos que comprar isso apenas para mostrar a você,

because if we told you you might not believe it actually exists so we bought

porque se disséssemos que você pode não acreditar que realmente existe, então compramos

this yesterday from from one of the local charity shops so I thought I

isso ontem de um dos cha locais rity então eu

thought it was rather unusual to say the least I know oh we had a lovely response

pensei que era bastante incomum para dizer o mínimo que eu sei oh, tivemos uma resposta adorável

this week by the way did we to the video we showed last week of you and I playing

esta semana, a propósito, tivemos o vídeo que mostramos na semana passada de você e eu brincando

in the snow like a couple of kids 17 years ago a lot of people said how

na neve como um casal de crianças 17 anos atrás, muitas pessoas disseram como

lovely it was to see to see YouTube playing all those years ago so yes and

era bom ver o YouTube tocando todos esses anos atrás, então sim, então

so I thought I would show a little bit more so this is us once again in the

pensei em mostrar um pouco mais, então somos nós mais uma vez na

snow playing way back in 2001

neve tocando em 2001

2001 this is Steve or mr. Duncan did anybody say that we hadn't aged a bit no

2001 este é Steve ou mr. Duncan, alguém disse que não envelhecemos um pouco, não,

everyone said we look really old now oh I'm about to do a snow angel Steve look

todos disseram que parecemos muito velhos agora, oh, estou prestes a fazer um anjo de neve, Steve, olha,

I'm doing a snow angel oh you like doing a snow angel snow angel seventeen years

estou fazendo um anjo de neve, oh, você gosta de fazer um anjo de neve, anjo de neve, dezessete anos há

ago so that's 17 years ago why tell you what's significant about that mr. Duncan

17 anos atrás, por que dizer o que é significativo sobre aquele sr. Duncan,

I was hoping you wouldn't cuz I was trying to do something so sir

eu esperava que não, porque eu estava tentando fazer algo, então, senhor,

I'm actually holding the camera there mr. Duncan that's something you've never

estou segurando a câmera aqui, sr. Duncan isso é algo que você nunca

allowed me to do since then yes so there I was doing a snow angel that was 17

me permitiu fazer desde então sim então lá estava eu ​​fazendo um anjo de neve que foi há 17

years ago and here I'm doing it one year ago

anos e aqui estou fazendo há um ano

talking of snow

falando de neve

it is Sunday it's a fun day it's time to improve your English with mr. Steve and

é ​​domingo é um dia divertido é hora de melhore seu inglês com o sr. Steve e

also me mr. Duncan thank you very much for joining us today we are going to put

também me mr. Duncan, muito obrigado por se juntar a nós hoje, vamos montar

the Christmas tree up today aren't we we're going we're carrying it into the

a árvore de Natal hoje. Acabei de

living room and there it is so we will be in there soon I've just

noticed it's getting dark so we might have to put put the lights on a little a

perceber que está escurecendo, então talvez tenhamos que colocar as luzes um

little brighter but we will be in there putting up the Christmas tree and if

pouco mais brilhantes, mas estaremos lá montando a árvore de Natal e se

it's anything like last year it was pretty chaotic last year do you remember

for como no ano passado, foi bastante

chaotic yes there was a lot going on last year mr. Duncan and but it was

caótico. foi muita coisa acontecendo no ano passado mr. Duncan e mas foi

exciting hmm and I was commenting on all the or the

emocionante hmm e eu estava comentando sobre todos os ou os

the the chats coming in from people yes because I don't think I'd really

bate-papos vindo das pessoas sim porque eu não acho que eu realmente

commented on that before or seen it before and so it was a bit exciting for

comentei sobre isso antes ou vi isso antes e então foi um pouco emocionante para

me now of course I'm used to it mmm but I've also got a now found some words and

eu agora é claro que estou acostumado mmm mas agora também encontrei algumas palavras e

phrases some idioms connected with well vaguely connected with Christmas yes

frases algumas expressões idiomáticas relacionadas com bem vagamente relacionadas com o Natal sim

that will hopefully slot in to do with trees or the decorations or the things

que espero que se encaixem a ver com árvores ou as decorações ou as coisas

that we do at Christmas giving it all away miss it and things like that so

que a gente faz no natal dando tudo saudades e coisas do tipo então

that that is just to whet your appetite so they're not just putting the tree up

isso é só para abrir o apetite então eles não estão só montando a árvore

we're also educating at the same time it's about time we started and I'm

estamos também educando ao mesmo tempo já era hora de começarmos e eu' estou

talking have you noticed mr. Duncan I'm making a special effort to talk slowly

falando você notou mr. Duncan estou fazendo um esforço especial para falar devagar

and not to rush my words so that because we get lots of complaints well not Lots

e não apressar minhas palavras para que porque recebemos muitas reclamações bem não Muitas

and for you yes that I'm not clear enough and when I get excited I start to

e para você sim que não sou claro o suficiente e quando fico animado começo a

talk faster and faster you do so I'm trying not to do that mr. Duncan I'm

falar mais rápido e mais rápido você faz isso eu estou tentando não fazer isso mr. Duncan estou

trying to talk very clearly this is true that Steve does get very excited I've

tentando falar com muita clareza isso é verdade que Steve fica muito animado

got something that's making me excited right now because we have had a video

tenho algo que está me deixando animado agora porque recebemos um vídeo

sent to us by Maria another video Maria of Giovanna and we are regular viewers

enviado por Maria outro vídeo Maria de Giovanna e somos espectadores regulares

we are going to take a look at right now good morning mr. Duncan I'm

vamos dar uma olhada agora bom dia sr. Duncan eu sou

Maria Giovanna la Rosa I live in Catania a town in Sicily

Maria Giovanna la Rosa eu moro em Catania uma cidade na Sicília

south of Italy here's the place where anybody you can see I live in a flat and

ao sul da Itália aqui é o lugar onde qualquer pessoa pode ver eu moro em um apartamento e

near a very busy street you can hear the noise and this is the area around my

perto de uma rua muito movimentada você pode ouvir o barulho e esta é a área ao redor da minha

house as you can see in the distance we have there see but on the left you can

casa como podes ver ao longe temos aí vê mas á esquerda podes

see a beautiful hero that is a naturalistic

ver um lindo herói que é uma zona naturalista

area where

onde vivem

but different types of birds insects and rabbits live because there there is a

mas vários tipos de aves insectos e coelhos porque existe um

little river which flows through it and fortunately my house don't doesn't look

pequeno rio que corre por ela e felizmente a minha casa não olha

through it that's where there is so many traffic and noise but as you can see I

através dela é onde há tanto trânsito e barulho mas como podem ver

can watch them use this very beautiful area

posso vê-los a usar esta zona muito bonita

that less noisy this side of the house bye bye for now

que é menos barulhenta deste lado da casa tchau tchau por enquanto

Thank You Maria and it's always nice to see your videos if you would like to

Obrigado Maria e é sempre bom ver seus vídeos, se você quiser

send your video in then feel free to do so we are alive today mr. Steve is here

enviar seu vídeo, sinta-se à vontade para fazê-lo, estamos vivos hoje, sr. Steve está aqui

did you enjoy that I did and I was listening to Maria

você gostou do que eu fiz e eu estava ouvindo Maria

they're very clear English Maria where are you Maria is Maria on today Maria

eles são muito claros em inglês Maria onde está você Maria é Maria hoje Maria

I think I saw Maria Giovanni on earlier Italy perhaps I think I think it is

eu acho que vi Maria Giovanni na Itália anterior talvez eu acho que é a

Italy I so forgive me if I if I seem as if I've forgotten in fact I have

Itália eu então me perdoe se eu pareço ter esquecido na verdade eu esqueci,

but what yes you don't live you've got a lovely view is what we would say and is

mas o que sim você não mora você tem uma vista linda é o que diríamos e é

that if that's your house you've got a lovely balcony all the trees and the

que se essa é a sua casa você tem uma linda varanda todas as árvores e os

birds and there's a river in there as well and glorious a lot lots of wildlife

pássaros e há um rio lá também e gloriosa muita vida selvagem,

so like I could I could hear a slight noise from the road but it sounds as if

então como eu pude, eu pude ouvir um leve barulho da estrada, mas parece que

you have a nice outlook because you have a river nearby there are lots of wild

você tem uma boa perspectiva porque você tem um rio nas proximidades existem muitos

animals including rabbits we have its which we don't get many of around here

animais selvagens incluindo coelhos temos os seus que não temos muitos por aqui

we get the occasional rabbit in the garden but but not very many because

temos um coelho ocasional no jardim mas não muitos porque os

rabbits tend to be very shy yes they think we're going to eat them so they

coelhos tendem a ser muito tímidos sim eles pensam que vamos comê-los para que

have a good reason to feel shy of human beings I think so so thank you very much

tenham um bom motivo para se sentirem tímidos com os seres humanos, acho que sim, muito obrigado

Maria for that back to the live chat because Steve loves the live chat Cecily

Maria f ou de volta ao bate-papo ao vivo porque Steve adora o bate-papo ao vivo Cecily

Cicely says Maria okay thank you very much for that and I hope you enjoyed

Cicely diz Maria ok muito obrigado por isso e espero que tenha gostado

that so if you would like to send something in you are more than welcome

então se você gostaria de enviar algo em você é mais que bem-vindo

to do so the email address is underneath this video we also have something else

para fazê-lo o endereço de e-mail está embaixo deste vídeo também temos outra coisa

there are so many things to do today in a moment we are going to put the

há tantas coisas para fazer hoje em um momento vamos montar a

Christmas tree up but can I just say that tomorrow there will be a special

árvore de Natal mas posso apenas dizer que amanhã haverá um

video being uploaded onto YouTube and made public who remembers quite a few

vídeo especial sendo carregado no YouTube e tornado público quem lembra, alguns

years ago we made a video of a very famous song called deck the halls' and

anos atrás, fizemos um vídeo de uma música muito famosa chamada deck the halls' e

that was we made that I think was about nine years ago nine years well I have

foi isso que fizemos, acho que foi há cerca de nove anos, nove anos bem,

taken the original footage I have taken it all and I have re-edited it I've made

fiz a filmagem original, fiz tudo e tenho reeditei fiz

a new version of it and I will be revealing it tomorrow so to give you an

uma nova versão dela e irei revelar amanhã então para vocês terem uma

idea of what happens in the video there it is

ideia do que acontece no vídeo aí

so that is a screenshot of a video I will be posting tomorrow onto YouTube it

está uma captura de tela de um vídeo que estarei postando amanhã no YouTube

is a special version of a well-known song called deck the halls' it has a lot

é uma versão especial de uma música conhecida deck de led nos corredores 'tem

of funny moments courtesy of mr. Steve also myself and you can see mr. Lomax as

muitos momentos engraçados, cortesia do sr. Steve também eu e você pode ver o sr. Lomax

well so that will be available tomorrow I will make that video public tomorrow

também estará disponível amanhã, tornarei esse vídeo público amanhã,

so you will be able to see that a new video a new version of an old video from

para que você possa ver um novo vídeo, uma nova versão de um vídeo antigo de

many years ago so now you're so clever mr. Duncan I'm not sure about that

muitos anos atrás, então agora você é tão inteligente, sr. Duncan, não tenho certeza se

you're good at the editing editing side of things

você é bom na parte de edição, edição das coisas, não tenho

I'm not sure if I'm good at it I try my best anyway I think you are you're quite

certeza se sou bom nisso.

technically clever with that sort of thing and of course it's made easier now

coisa e é claro que ficou mais fácil agora

from the donations we had earlier this year for your new compete with that this

com as doações que recebemos no início deste ano para o seu novo concorrer com este

year for your new computer that was way back in February Wow so big because

ano para o seu novo computador que foi em fevereiro Uau, tão grande porque

because I needed a new computer I had a fundraising event and I raised half of

porque eu precisava de um novo computador, tive um evento de arrecadação de fundos e Eu levantei metade do

the money and and I put something towards it and you put something towards

dinheiro e coloquei algo nele e você colocou algo

it and we were able to buy a new computer so we could run the livestream

nele e conseguimos comprar um novo computador para podermos rodar a transmissão ao vivo

because it takes a lot of technology to make this appear on your computer screen

porque é preciso muita tecnologia para fazer isso aparecer na tela do seu computador

until all computer was too slow it couldn't cope with all the information

até todo o computador estava muito lento não conseguia lidar com todas as informações

that had to go through it isn't that right also here also it's it started to

que tinham que passar não é isso aqui também começou a

break down all the time so it had to go unfortunately so can I

quebrar o tempo todo então teve que ir infelizmente então posso

say thank you to those who did donate in response to my request and also of

agradecer a aqueles que doaram em resposta ao meu pedido e também, é

course you are more than welcome to make donations anyway

claro você é mais do que bem-vindo para fazer doações de qualquer maneira,

as we come towards the end of the year and I will be heading into 2019 and we

pois chegamos ao final do ano e eu estarei indo para 2019 e

will carry on doing this I think well do you want us to I'm good for it if you

continuaremos fazendo isso, acho que você quer que façamos isso, eu sou bom para isso se você

are mr. Duncan Steve says he's game he will do it I will do it and if you want

for o sr. . Duncan Steve diz que é um jogo, ele fará isso, eu farei e se você quiser

more of this then feel free you can make a donation there is the address now

mais disso, sinta-se à vontade, você pode fazer uma doação, há o endereço agora

going across the screen very simple and all donations will be gladly accepted it

passando pela tela muito simples e todas as doações serão aceitas com prazer,

will help this to continue now we are going to do something very special we

isso ajudará nisso para continuar agora vamos fazer algo muito especial vamos

are going in to the living room first of all I will show you something and then

para a sala primeiro vou mostrar-vos uma coisa e depois o

Steve will disappear he will go into the living room and we will set everything

Steve vai desaparecer ele vai para a sala e vamos preparar tudo vou

up I'm going to change my top on the way in yes because this it's very hot in

troque meu top no caminho sim porque está muito quente

that room because the fire is going so don't think oh it can't be live because

naquela sala porque o fogo está aceso então não pense oh não pode ser ao vivo porque o

mr. Duncan Oh mr. Steve's wearing a different top I'm going to change it

sr. Duncan Ah, Sr. Steve está usando uma blusa diferente, vou trocá-la, com

it's definitely live through because this is too hot so I'm going to start

certeza está viva, porque está muito quente, então vou começar a me

stripping off now mr. Duncan no don't reveal my chest no Steve has powerful

despir agora, sr. Duncan, não, não revele meu peito, não. Steve tem

manly chest to the world I don't want the viewer to get too excited you see I

peitos masculinos poderosos para o mundo.

don't want to you know amorous advances just come away from there he gets so

close to this big table that's in front of us and it's he'll is always lying on

esta grande mesa que está na nossa frente e ele está sempre deitado nela

it leaning relaxing okay off you go Steve

relaxando tudo bem pode ir Steve

we're going to show something that relates to Christmas this is a Christmas

vamos mostrar algo que se relaciona com o Natal este é um

poem that relates to this time of year

poema de Natal que se relaciona com esta época do ano

the Christmas bells ring-out again for many this time is such a pain crowds

o Natal os sinos tocam novamente para muitos desta vez é uma dor multidão

rush to the shop in one big flurry those gifts to buy cause so much worry the

corre para a loja em uma grande agitação aqueles presentes para comprar causam tanta preocupação que as

kids yell I want a Star Wars toy this year the parents eye those toys are too

crianças gritam eu quero um brinquedo Star Wars este ano os pais olham aqueles brinquedos são muito

dear the child screams I want one I want one so there the mums and dads give in

queridos o criança grita eu quero um eu quero um então aí as mães e os pais desistem de

through despair so after the store the parents trudge a toy for their child

desespero então depois da loja os pais arrastam um brinquedo para seu filho

they can't begrudge they march to the shop that toy they must get knowing

eles não podem reclamar eles marcham para a loja aquele brinquedo eles devem comprar sabendo

fully that purchase will get them deeper into debt but that seems not to matter

totalmente que a compra irá afundá-los em dívidas, mas isso parece não importar,

for there's more to this season to spend all that money there is a good reason

pois há mais para esta época para gastar todo aquele dinheiro há uma boa razão

for on Christmas morning beneath the sparkling tree a child opens their

para na manhã de Natal sob a árvore cintilante uma criança abre seu

present smiling with glee the family later sit for a hot turkey lunch the

presente sorrindo de alegria a família depois se senta para um almoço de peru quente os

parents forget all about the credit crunch this day is for laughter smiles

pais esquecem tudo sobre a crise de crédito neste dia é para risos sorrisos

and cheer with grandad on the floor yes he's had too much beer so why all is

e alegria com o avô no chão sim ele bebeu muita cerveja então por que tudo é

trouble each and every year the stress and the rushing the reason is clear

problema a cada ano o estresse e a correria o motivo é claro o

a child's loving smile given so tenderly oh and Christmas spending is good for

sorriso amoroso de uma criança dado com tanta ternura oh e os gastos de Natal são bons para

the e economy you

o e economia você você

you

are we still aren't I hope so I hope you enjoyed that a little poem

é nós ainda não somos eu espero que você tenha gostado que um pequeno poema

there to help get is in the festive mood now I'm hoping mr. Steve will be in the

aí para ajudar está no clima festivo agora espero que o sr. Steve estará no

studio or should I say in the living room this this is the problem when it's

estúdio ou devo dizer na sala de estar, esse é o problema quando estiver ao

live now we don't have lots and lots of people helping us do this there's just

vivo agora, não temos muitas e muitas pessoas nos ajudando a fazer isso, somos apenas

me and mr. Steve so not only am i the presenter of this live stream I also

eu e o sr. Steve, então não sou apenas o apresentador desta transmissão ao vivo, mas também

have to do all the technical things so what I'm going to do now is to see if I

tenho que fazer todas as coisas técnicas, então o que vou fazer agora é ver se

can hear mr. Steve so in a moment I'm going to talk to Steve I'm hoping that

consigo ouvir o sr. Steve, daqui a pouco vou falar com Steve, espero que

he won't be shouting I've already told him not to shout if he gets close to the

ele não esteja gritando, já disse a ele para não gritar se ele chegar perto da

camera so I'm going to put the microphone up first of all for Steve and

câmera, então vou colocar o microfone para cima em primeiro lugar para Steve e

then I will put mr. Steve on away that wait a moment hang around this is so

depois vou colocar mr. Steve, espere um momento, espere um pouco, isso é tão

professional can you hear me okay I think we have mr. Steve on and there he

profissional, você pode me ouvir? Acho que temos o sr. Steve ligado e lá está ele,

is can you hear me mr. Duncan yes we can

você pode me ouvir, sr. Duncan sim, podemos

hear you loud and clear yes very loud and clear do you want me

ouvi-lo alto e claro sim muito alto e claro você quer que eu

to get any closer to the camera no you don't have to shout as you can see I've

chegue mais perto da câmera não você não precisa gritar como você pode ver eu me

poured myself a glass of wine you're shouting I'm talking normally mr. Duncan

servi de uma taça de vinho você está gritando Estou falando normalmente mr. Duncan

I'm talking perfectly normally he always shouts at me he we says I'm shouting

estou falando perfeitamente normal ele sempre grita comigo ele nós dizemos estou gritando eu me servi de

I've poured myself a glass of wine because this is what you do when you put

uma taça de vinho porque é isso que você faz quando

up your Christmas tree actually oh it's not really wine it's actually grape

monta sua árvore de natal na verdade ah não é vinho de verdade é uva

juice there's no alcohol in it at all because I've got to drive later

suco não tem álcool porque tenho que dirigir mais tarde

so mr. Duncan it's all getting exciting here can you see me is it light enough

então sr. Duncan está tudo ficando emocionante aqui você pode me ver está claro o suficiente

so I move away over into the corner and maybe just to test the sound should I do

então eu me afasto para o canto e talvez apenas para testar o som devo fazer

a twirl you look amazing by the way I've just

um giro você está incrível pelo jeito que acabei de

thought actually you know that we were talking about have a pet Santa

pensar na verdade você sabe que nós estávamos falando sobre ter um Papai

Claus yeah taking your dog along to Santa

Noel de estimação sim levar seu cachorro junto com o Papai Noel

we've still got these spiders I wonder if we could take these tarantula spiders

ainda temos essas aranhas Será que poderíamos levar essas aranhas tarântulas

to this pet Santa Claus and whether he would let the spiders sit on his knee

para esse Papai Noel de estimação e se ele deixaria as aranhas sentarem em seu joelho

and then maybe it'd give us some live crickets to feed these spiders did we

e então talvez isso nos daria alguns grilos vivos para alimentar essas aranhas nós

say one of them's died did we tell people about that no one knows that one

dissemos que uma delas morreu nós dissemos às pessoas que ninguém sabe que uma

of the spiders has died but now that meant yes now they do yes we did we did

das aranhas morreu mas agora isso significava sim agora eles sabem sim nós

lose one of the spiders it did die but then the person that owns them should

perdemos uma das aranhas ela morreu, mas então a pessoa que as possui deveria se

bloody hurry up and pick them up I know he said can you look after them for

apressar e pegá-las eu sei que ele disse você pode cuidar delas por

three weeks and we've had them about eight months we've had them ten months

três semanas e nós as tivemos cerca de oito meses nós as tivemos dez meses

ten months yes we've had hey stupid spiders for ten months I don't want them

dez meses sim, tivemos aranhas estúpidas por dez meses eu não quero o m

anymore they're a plain one of them has died yes what did you do mr. Duncan you

mais eles são simples um deles morreu sim o que você fez mr. Duncan, você o

were you cremated it on the fire didn't you well I wasn't gonna mention that you

cremava no fogo, não é verdade?

cremated it I wasn't I wasn't going to mention that Steve well at first we

Eu não ia mencionar que você o

weren't sure whether it was dead or not so I asked my friend it's curled up in

cremava. não, então eu perguntei ao meu amigo que está enrolado

the corner of the tank is it dead and he said don't throw it out yet it could be

no canto do tanque está morto e ele disse não jogue fora ainda pode estar

molting but then the smell after a few days gave us a clue that maybe it wasn't

mudando, mas então o cheiro depois de alguns dias nos deu uma pista de que talvez não fosse

anymore you know what gave it away it was it was the smell of rotting flesh

mais você sabe o que deu foi foi o cheiro de carne podre

and the fact that the spider was was going a very strange green color so you

e o fato de que a aranha estava ficando com uma cor verde muito estranha então você

know it was it was those things so it hadn't shed hits its skin it actually

sabe foi essas coisas então ela não tinha derramado atinge sua pele na verdade

shed its soul do you think spiders have souls no if humans have souls though

derramou sua alma você acha que as aranhas têm alma não se os humanos têm alma

then do spiders do dogs do cats sheep I don't know but what a strange question I

então as aranhas os cachorros os gatos ovelhas eu não sei mas que pergunta estranha eu

know it's nothing to do with putting up well it's sort of vaguely religious and

sei não tem nada a ver com aguentar bem é meio que vagamente religioso e

we are putting up a Christmas tree yes we're celebrating Christ the birth of

nós estamos montando uma árvore de natal sim estamos comemorando o nascimento de

Christ I have you think then was it the birth

cristo você acha então foi o nascimento

or the death like Easter oh you get too mixed up

ou a morte como a Páscoa oh você fica muito confuso

are you a code like this this isn't alcoholic and yet I think it is so

você é um código como este não é alcoólico e ainda assim eu acho que é por isso

therefore I'm getting a bit titli in a bit drunk

estou ficando um pouco titli um pouco bêbado

are you sure that isn't real wine absolutely not

tem certeza que isso não é vinho de verdade absolutamente não, não

there's no way for you to tell of course but it is just a grape juice so I'm

há como você saber, é claro, mas é apenas um suco de uva, então estou

getting all the benefits of red wine without the whether the disadvantages

obtendo todos os benefícios do vinho tinto sem as desvantagens,

which is the oh where did you come from so here we go we go everywhere the

oh, de onde você veio, então aqui vamos nós, vamos a todos os lugares

annual the annual putting up the Christmas tree that even smells like

anual o anual montando a árvore de natal que até cheira a

alcohol it's not are you sure that's not alcohol I'm hoping it is so I can have

álcool não tem certeza que não é álcool espero que seja para eu poder ter

some have you farted mr. Duncan have you no yes he's farted in the studio and

um pouco você peidou sr. Duncan tem você não sim ele peidou no estúdio e

he's come in here and he's dragged brought some of the smell with him I

ele veio aqui e ele arrastou trouxe um pouco do cheiro com ele eu

have not farted he has I have not farted anywhere right let's get on with this we

não peidei ele peido eu não peidei em lugar nenhum certo vamos continuar com isso

haven't gone yet well first of all can we get rid of this because I have a

ainda não fomos bem primeiro de tudo podemos nos livrar disso porque tenho a

feeling this will end up being spilled everywhere the Christmas tree is in this

sensação de que isso vai acabar sendo derramado em todos os lugares que a árvore de natal está nesta

box I tell you something I'm already regretting this do you remember what

caixa te digo uma coisa já estou me arrependendo disso você se lembra do que

happened yes last year mr. Duncan I got very excited and things Redwall all awry

aconteceu sim ano passado sr. Duncan fiquei muito animado e as coisas Redwall tudo errado

yes and things go all awry it means they don't go according to plan I said to

sim e as coisas dão tudo errado significa que eles não saem de acordo com o planejado eu disse a

Steve I said whatever you do don't don't keep shouting well pretty good the

Steve eu disse o que você fizer não não continue gritando bem muito bem a

Christmas tree otherwise we've only got about 40 minutes left

árvore de natal caso contrário temos apenas cerca de 40 minutos restantes,

tried talk about some words connected with trees and putting up the Christmas

tentei falar sobre algumas palavras relacionadas a árvores e colocar a árvore de natal

tree mr. Jenkins gone back into his studio I

sr. Jenkins voltou para seu estúdio,

don't know why come back mr. Duncan I've got some words here connected with

não sei por que voltou, sr. Duncan, tenho algumas palavras relacionadas a

trees so shall I go through those what do you want me to do mr. Duncan mr.

árvores, então devo passar por elas. O que você quer que eu faça, sr. Duncan Sr.

Duncan where are you I think I've upset mr. Duncan he doesn't like me fiddling

Duncan, onde está você? Acho que aborreci o sr. Duncan ele não gosta que eu brinque

with his hat so oh is he's back I just wish you wouldn't act like a like a

com o chapéu dele então oh ele está de volta eu só queria que você não agisse como uma

mental person oh well you couldn't say that I was well here we go here's one

pessoa mental oh bem você não poderia dizer que eu estava bem aqui vamos nós aqui está um vamos

let's go be this one already sorry what's what's happening nothing mr.

ser isso um já desculpe o que é o que está acontecendo nada mr.

Duncan absolutely nothing are we gonna put this tree up or not show some of

Duncan absolutamente nada vamos colocar esta árvore ou não mostrar algumas

these words that you've worked for 15 minutes mystery barking up the wrong

dessas palavras que você trabalhou por 15 minutos mistério latindo na

tree parking problem 3 this means to waste your time and efforts pursuing the

árvore errada problema de estacionamento 3 isso significa desperdiçar seu tempo e esforços perseguindo o

wrong path yeah thing or assumption to make a wrong choice

caminho errado sim coisa ou suposição fazer uma escolha errada

barking up the wrong tree for example you won't solve the problem with that

latindo para a árvore errada por exemplo você não vai resolver o problema com essa

approach you are barking up the wrong tree why are you standing like this what

abordagem você está latindo para a árvore errada por que você está parado assim o que

do you do the police kept on questioning the same person they were barking up the

você faz a polícia continuou interrogando a mesma pessoa que eles estavam latindo subiu na

wrong tree as they didn't commit the crime barking up the wrong tree me want

árvore errada porque não cometeram o crime latindo na árvore errada eu quero que as

people to see it pursuing the wrong thing that's what I just said stop

pessoas vejam perseguindo a coisa errada foi o que acabei de dizer pare de

blaming me for everything about your affair with the boss at work it's not my

me culpar por tudo sobre seu caso com o chefe no trabalho não é minha

fault you're barking up the wrong tree Petey Oh I've written on here for some

culpa você está latindo para a árvore errada Petey Oh, eu escrevi aqui por algum

reason where does it come from it comes from the US the US of A hunting dogs if

motivo de onde vem vem dos EUA os EUA de A cães de caça se

you if you hunt dogs or of his dogs are after a prey and they catch a scent but

você se você caça cães ou de seus cães estão atrás de uma presa e eles pegar um cheiro, mas

sometimes they get it wrong and they think that the prey is by a spy a tree

às vezes t ei entendem errado e eles pensam que a presa está por um espião uma árvore

they all start barking around this tree that it's long since gone somewhere else

eles todos começam a latir em volta dessa árvore que há muito tempo foi para outro lugar

and so they're barking up the wrong tree so if you get something wrong and you

e então eles estão latindo para a árvore errada então se você fizer algo errado e você

somebody might say to you you're barking up the wrong tree it just means that

alguém pode dizer para você que você está latindo para a árvore errada significa apenas que

you're wasting your time that effort you give you're off you're not quite

você está perdendo seu tempo aquele esforço que você faz você está errado você não é muito

accurate with the thing that you're pursuing barking up the wrong tree you

preciso com o que está perseguindo latindo para a árvore errada você

can set that enough time money doesn't grow on trees does it mr. Duncan I often

pode definir que tempo suficiente o dinheiro não cresce em árvores, sr. Duncan Costumo

say that expression to mr. Duncan money doesn't grow on trees is an expression

dizer essa expressão ao sr. O dinheiro de Duncan não cresce em árvores é uma expressão

that is meant to make somebody try and understand the effort and the hard work

que pretende fazer alguém tentar entender o esforço e o trabalho árduo

that is required in early money and and not to spend it on stupid things because

que é necessário no dinheiro inicial e não gastá-lo em coisas estúpidas porque

it's a waste of money you often say this expression to children money doesn't

é um desperdício de dinheiro que você costuma dizer esta expressão para crianças dinheiro não

grow on trees because if your child is constantly asking you for new toys you

cresce em árvores porque se seu filho está constantemente pedindo novos brinquedos você

might say to them look you've had enough toys money doesn't grow on trees so

pode dizer a ele olha você já teve brinquedos suficientes dinheiro não cresce em árvores então

you'll just have to use the ones you've got until I've got my next wages in so

você só terá que usar o aqueles que você tem até eu receber meu próximo salário, então

yes that's a please stop asking me for another new computer game you've already

sim, por favor, pare de me pedir outro novo jogo de computador que você já

had for money doesn't grow on trees so you might say that now apparently this

teve por dinheiro não cresce em árvores, então você pode dizer que agora, aparentemente, isso se

originates from an expression well from the fact that trees are the leaves on

origina de uma expressão bem do fato de que as árvores são as folhas das

trees the fruit on trees grows very easily and there is very little effort

árvores os frutos das árvores crescem muito facilmente e é necessário muito pouco esforço

required to do it so obviously money is more difficult to

para fazê-lo então obviamente é mais difícil

come by than fruit on a tree and therefore if you say money doesn't grow

obter dinheiro do que frutas em uma árvore e, portanto, se você disser dinheiro não cresce

on trees it means that you haven't got much of it and you don't want to spend

em árvores significa que você não tem muito disso e você não quer

it on stupid things and I'm always saying that mr. mr. Duncan he's saying

gastar com coisas estúpidas e estou sempre dizendo que o sr. senhor. Duncan, ele está dizendo,

oh can I have some more chocolate can I have an another new vostok watch and I

oh, posso comer mais chocolate, posso comer outro relógio vostok novo e

have to say to mr. Duncan hold on a minute money doesn't grow on trees the

tenho que dizer ao sr. Duncan, espere um minuto, dinheiro não cresce em árvores,

hell are you talking about money doesn't grow on trees mr.

diabos, você está falando sobre dinheiro não cresce em árvores, sr.

I never asked you for anything I know he doesn't he's never asked me for a thing

eu nunca te pedi nada eu sei que ele não pede ele nunca me pediu nada

I don't ask people for money well I said I don't ask you can I have a look at the

eu não peço dinheiro às pessoas bem eu disse não te peço pode dar uma olhada no

live chat because you haven't gotten much yourself that's true you know Steve

chat ao vivo porque você não pediu obteve muito você mesmo isso é verdade você sabe Steve

Steve is poor I mean he's the poorest person in his family no I'm not mr.

Steve é ​​pobre, quero dizer, ele é a pessoa mais pobre de sua família não, eu não sou o sr.

Duncan where is the live chat I can't see it and you know I'd like to engage

Duncan, onde está o bate-papo ao vivo, não consigo vê-lo e você sabe que gostaria de me envolver

with the live chat he hasn't got two pennies to rub together to pet that me

com o bate-papo ao vivo, ele não tem dois centavos para esfregar para mim,

if you haven't got two pennies to rub together that means you haven't got much

se você não tiver dois centavos para esfregar isso significa que você não tem muito

money that means you literally haven't even got two pennies to rub together you

dinheiro isso significa que você literalmente não tem nem mesmo dois centavos para esfregar você

might have one penny but you've got nothing to rub it on you can't rub it on

pode ter um centavo mas não tem nada para esfregar você não pode esfregar em

another penny because you've only got one penny I'm not poor not really I

outro centavo porque você só tenho um centavo não sou pobre não é verdade

saved my money I'm a saver mr. Duncan this seems to be going very slowly our

economizei meu dinheiro sou um poupador sr. Duncan, isso parece estar indo muito devagar, nossos

viewers getting bored already because this tree we're already ten fifteen

espectadores já estão ficando entediados porque nesta árvore já estamos dez e quinze

minutes into the tree building exercise and that's one way of putting it and yet

minutos no exercício de construção da árvore e essa é uma maneira de dizer e ainda assim

I can't see anything happening Oh mr. Duncan's got the Box open shall I

não consigo ver nada acontecendo Oh sr. Duncan abriu a caixa, devo

get the tree out because this I'm getting frustrated now mr. Duncan he's

tirar a árvore porque estou ficando frustrado agora, sr. Duncan ele é que ele

just he's just not doing enough he's just tuned in I'm sorry

não está fazendo o suficiente ele só está sintonizado desculpe

right the first bit where's the base that is it and that's the top bit is it

a primeira parte onde está a base é isso e essa é a parte de cima

it's out ready so so this particular tree comes in two sections so this is

está pronta então esta árvore em particular vem em duas seções então esta é

the top part and the part that mr. Steve is playing with is the bottom the bottom

a parte de cima parte e a parte que o sr. Steve está brincando com é a parte de baixo a

part you have to grab it both hands that's it so now mr. Steve will grab it

parte de baixo você tem que agarrar com as duas mãos é isso então agora sr. Steve vai agarrá-lo

with both hands and he will slide it into the hole done that's it

com as duas mãos e vai deslizá-lo para o buraco feito é isso

Merry Christmas everyone good bye bye bye see you next week also it's up

Feliz Natal a todos tchau tchau tchau até semana que vem também acabou é isso é isso

that's it that's it we'll just leave it like that

vamos deixar assim

no not really very good actually this is it my imagination or is this really

não não muito bom na verdade isso é minha imaginação ou isso é realmente

really boring well this is a branch isn't it here mr. Duncan this is a

muito chato bem isso é um galho não é aqui sr. Duncan, este é um

branch so that's time for me to get at another expression

galho, então é hora de eu usar outra expressão

go out on a limb go out on a limb the limb being the branch of a tree if you

sair em um galho sair em um galho o galho sendo o galho de uma árvore se você

go out on a limb you say or do something that is different to most people you

sair em um galho você diz ou faz algo que é diferente da maioria pessoas você se

risk criticism you get into a risky position yourself in order to help

arrisca a criticar você se coloca em uma posição arriscada para ajudar

somebody you go out on a limb for example the politician really went out

alguém você se arrisca por exemplo o político realmente se

on a limb when he suggested that people supporting brexit were all stupid ah he

arriscou quando sugeriu que as pessoas que apoiavam o brexit eram todas estúpidas ah ele se

went out on a limb because just as if you were to go climbing on a tree and

arriscou porque assim como se você fosse subir em uma árvore e

out on the edge of a branch the limb of a tree in the end of a branch yes or

sair na ponta de um galho o galho de uma árvore na ponta de um galho sim ou

just on the branch the branch is like a limb isn't it a limb is another word for

só no galho o galho é como um galho não é um galho é outro palavra para

a branch yeah then you risk though your weight breaking the branch and you crash

um galho sim, então você arrisca embora seu peso quebre o galho e você

down so the idea here using that expression in everyday life is that you

caia então a ideia aqui usando essa expressão na vida cotidiana é que você

are taking a risk yourself in saying or doing something you might take a risk

está se arriscando ao dizer ou fazer algo que você pode correr um risco

with a colleague at work who is maybe being late to work all the time and the

com um colega em trabalho que talvez esteja atrasado para o trabalho o tempo todo e o

boss is about to sack him but you're supporting him and you're going out on a

bo ss está prestes a demiti-lo, mas você o está apoiando e está se

limb because it's risky for you ah you might say to that particular person I'm

arriscando porque é arriscado para você ah, você pode dizer a essa pessoa em particular que estou

really going out on a limb for you here you'd better sort out your lateness or I

realmente me arriscando por você aqui é melhor você resolva seu atraso ou

might get into trouble with the boss so that comes from it's another us

posso ter problemas com o chefe, então isso vem de outra

expression mr. Duncan and as I said it means climbing trees and going out to

expressão americana, sr. Duncan e como eu disse significa subir em árvores e ir até

the edge of branches and taking a big risk and you can take a big risk with

a beira dos galhos e correr um grande risco e você pode correr um grande risco com

all sorts of things in life you can say something and go out on the limb say

todo tipo de coisa na vida você pode dizer algo e sair no galho dizer

something that's not popular or you can help somebody and maybe they shouldn't

algo que não é popular ou você pode ajudar alguém e talvez essa pessoa não deva

be helped and you might risk getting into trouble yourself by doing so so to

ser ajudada e você corre o risco de se meter em problemas ao fazê-lo

go out on a limb can be to do something risky

sair arriscado pode ser fazer algo arriscado

yes say something risky like earlier when we showed the the game that we

sim diga algo arriscado como antes quando mostramos o jogo que

bought yesterday pass the ball that was a risky we could we were going

compramos ontem passe a bola que foi arriscado podíamos estávamos

out on a limb I'm going to look at the live chat mr. Duncan if it makes you

saindo em apuros vou olhar o chat ao vivo sr. Duncan se isso te faz

happy

feliz

while mr. Duncan is looking at the tree I will look at the night the live chat

enquanto o sr. Duncan está olhando para a árvore vou olhar para a noite o chat ao vivo

I'm not able to come to the house to get the kids together for the first time in

não posso vir em casa para reunir as crianças pela primeira vez em

years but I don't want to be in your arms and legs but oh it's gone mr.

anos mas não quero estar em seus braços e pernas mas oh se foi sr.

Duncan how do I get the live chat back mr. Duncan it's gone oh oh here we go

Duncan, como faço para obter o bate-papo ao vivo de volta, sr. Duncan se foi oh oh aqui vamos nós

oh I think somebody's I'm not sure what's going on here there's nothing new

oh eu acho que alguém não tenho certeza do que está acontecendo aqui não há nada de novo

there I'm going out on a limb and say you're a

aí eu vou arriscar e dizer que você é um

Buzzard rusty the Snowman alright okay what are you doing I don't know how to

Buzzard enferrujado o boneco de neve tudo bem o que você está fazendo eu não sei como

get the live chat back yes you just you just do that okay well I don't know you

obter o bate-papo ao vivo de volta sim, você apenas faz isso ok bem eu não sei você é

are you are you new to technology blue thunders here today i donate for he he

você é novo em tecnologia trovões azuis aqui hoje eu doo para ele ele se

will become a big spender yes oh yes now mr. Duncan there's no

tornará um grande gastador sim oh sim agora sr. Duncan, não há

risk of mr. Duncan being a big spender and you every don't we don't want so we

risco do sr. Duncan sendo um grande gastador e você não, nós não queremos, então não

don't want you to donate booth under your only you're not old enough you're

queremos que você doe estande sob o seu, apenas você não tem idade suficiente, você

not earning your own money yet we don't have to take any all your pocket money

não está ganhando seu próprio dinheiro, mas não precisamos tire todo o seu dinheiro de bolso

away from you Oh what you doing mr. Duncan clearly you don't know how to

de você Oh, o que você está fazendo, sr. Duncan claramente você não sabe como

work I'm on I'm not I'm fine here you don't know how to Steve it's not a big

trabalhar estou ligado não estou estou bem aqui você não sabe como fazer Steve não é um grande

spender you're right there are not funny poem I saw talking of trees there was an

gastador você está certo aí não tem poema engraçado eu vi falando de árvores houve um

interesting article I listened to on the radio when I was driving along which I

artigo interessante que ouvi no rádio quando estava dirigindo, que

found very hard to believe apparently there's a lot of new research into the

achei muito difícil de acreditar, aparentemente há muitas novas pesquisas sobre a

life of trees and they are now beginning to realize or understand the trees have

vida das árvores e agora eles estão começando a perceber ou entender que as árvores têm

well they may even men may have feelings they may be ought to feel pain what a

bem, eles podem até os homens podem ter sentimentos de que devem sentir dor que

load of rubbish there's apparently a lot of research this was on Radio 4

monte de lixo aparentemente há muita pesquisa isso foi na Rádio 4

must be true radio for being one of the most trusted media outlets in the whole

deve ser um rádio verdadeiro por ser um dos meios de comunicação mais confiáveis ​​em todo

of the UK I would say you mean the BBC the BBC's radio for anything they say on

o Reino Unido eu diria você quer dizer a BBC o rádio da BBC para qualquer coisa que eles digam

there must be fact and they had this scientist on apparently he said that

deve ser um fato e eles tinham esse cientista aparentemente ele disse que

there's lots of research now that the roots of trees connected with fungi

há muitas pesquisas agora que as raízes das árvores conectadas com fungos

under the ground are able to communicate over vast distances through their roots

sob o solo são capazes de se comunicar por grandes distâncias através suas raízes

and through the fungi in the ground and communicate for example if a deer comes

e através dos fungos em o chão e se comunicar, por exemplo, se um cervo entrar

into the forest and starts nibbling at the trees its able to sell send a signal

na floresta e começar a mordiscar as árvores, ele pode vender, enviar um sinal

to warn the other trees now what the other trees are going to be able to do

para avisar as outras árvores agora o que as outras árvores poderão fazer

about it I really don't know because they thought like they could run away

sobre isso, eu realmente não sei sei porque eles pensaram que poderiam fugir

apparently they can tell the difference between different animals so if a

aparentemente eles podem dizer a diferença entre animais diferentes então se um

squirrel is running up the tree there's one signal if a human comes into the

esquilo está subindo na árvore há um sinal se um humano entra na

forest there's a different signal and apparently they were saying if trees are

floresta há um sinal diferente e aparentemente eles estavam dizendo se as árvores estão

running out of water you that they that they're screaming have you heard such a

correndo sem água você que eles estão gritando você já ouviu tanta

load of rubbish what it's a horrible thing to horrible thought that if you go

besteira que coisa horrível a horrível pensou que se você for

into your garden and start clipping your trees they're all screaming they're not

ao seu jardim e começar a podar suas árvores eles estão todos gritando eles não são

trees don't have brains well well you say that mr. Duncan because then the the

árvores don 't have brains well well you say that mr. Duncan, porque então o

the interviewer so to the scientists the well okay they might be sending out

entrevistador então para os cientistas, bem, eles podem estar enviando

signals but there's no central nervous system there's no brain yeah and and the

sinais, mas não há sistema nervoso central, não há cérebro, sim, e

the scientists said well they're now think that there is a kind of brain not

os cientistas disseram, bem, eles agora acham que existe um tipo de cérebro não

the only thing that's in the buds of the trees and they're somehow all connected

a única coisa que está nos brotos das árvores e eles estão de alguma forma conectados uns aos outros

together these disparate buds and they're all connected into one sort of

esses brotos díspares e estão todos conectados em um tipo de

big brain so is anyone still watching this is Steve I think he's either drunk

grande cérebro então quem ainda está assistindo isso é Steve acho que ele está bêbado

or having a stroke I'm not sure it's one of them well look what Lilla has said

ou tendo um derrame Não tenho certeza se é um deles. Bem, veja o que Lilla disse

here which is absolutely what I just touched this phone it all goes well how

aqui

do I get rid of that mr. Duncan what you've done I just I just pressed

. Duncan, o que você fez, eu apenas pressionei

it there we go it's gone again keep you are mr. ding can I just say you are the

lá vamos nós, sumiu de novo, você é o sr. ding, posso apenas dizer que você é a

most useless person here we go what Lilia says being among trees is also

pessoa mais inútil aqui vamos nós o que Lilia diz estar entre as árvores também é

very healing as we all know that's the first and foremost reason why we love to

muito curador, pois todos sabemos que essa é a primeira e principal razão pela qual adoramos

walk in a forest from time to time but that's the atmosphere that it's not it's

caminhar em uma floresta de vez em quando, mas essa é a atmosfera que não são não são

not trees they're not whispering things to you I think they are communicating

árvores elas não estão sussurrando coisas para você acho que estão se comunicando

with us yeah they're giving off pheromones chemicals to make us feel

conosco sim elas estão emitindo feromônios químicos para nos fazer sentir

good because they're saying oh don't chop us down please don't chop us down

bem porque estão dizendo oh não nos derrube por favor não nos derrube

I'll make you feel all calm and nice ok deeper rather than further this trees

vou fazer você se sentir calmo e bem ok mais fundo em vez de mais essas árvores

coming on isn't it because you don't know how to operate this phone I'll be

chegando não é porque você não sabe como operar este telefone eu vou ficar

fine I'll be fine mr. great greetings from Brazil it says Ronaldo okay Ronaldo

bem eu vou ficar bem sr. saudações do Brasil diz Ronaldo ok Ronaldo

but Reginaldo the football player very close we've got a famous scroll there

mas Reginaldo o jogador de futebol muito perto temos um pergaminho famoso aí é

it's like trying to cheat trainer chip Duncan did you make a series of lessons

como tentar enganar o treinador chip Duncan você fez uma série de lições

about pronunciation pronunciation well well there's it there's about there's

sobre pronúncia pronúncia bem bem é isso há sobre há

about two million words in the English language so it really depends some words

sobre dois milhões de palavras na língua inglesa então realmente depende algumas palavras

are hard to pronounce whilst others are very easy to pronounce but listening to

são difíceis de pronunciar enquanto outras são muito fáceis de pronunciar mas ouvindo

this well maybe not today because I don't

isso bem talvez não hoje porque eu não

know what this is but normally I will talk about the way certain words are

sei o que é isso mas normalmente falarei sobre a maneira certa as palavras são

pronounced and what are you doing Steve rusty the Snowman has says scientists

pronunciadas e o que você

can put electrodes on plants and can measure that's true they've been doing

está fazendo?

that for a while you don't tap you just drag okay

measure their surface changes and it changes depending on stresses like

dependendo do estresse, como

insects insect attacks so you can imagine if you go into a forest with a

insetos, ataques de insetos, então você pode imaginar se entrar em uma floresta com um

big axe or a chainsaw yeah you know there's going to be some changes to

grande machado ou uma serra elétrica, sim, você sabe que haverá algumas mudanças

those trees and measurable changes okay in the

nessas árvores e mudanças mensuráveis ​​na

in the conductivity across the leaves or something maybe but again it's not it's

condutividade através das folhas ou algo assim, mas novamente não é, não é como se

not like they're sentient I don't know we did do we know see I can't see the

value of them being able to communicate under the soil okay they can't do

eles fossem sencientes. sob o solo ok eles não podem fazer

anything at the moment I'm wondering whether Steve is sentient I'm not even

nada no momento estou me perguntando se Steve é ​​senciente nem tenho

sure if I think maybe at the moment a tree is more intelligent than Steve and

certeza se acho que talvez no momento uma árvore seja mais inteligente que Steve e

Kev upset mr. Duncan I did the unpardonable thing of touching his hat

Kev chateado sr. Duncan eu fiz a coisa imperdoável de tocar no chapéu dele

oh that the something about the tree here you convert it and convert it into

oh que algo sobre a árvore aqui você converte e converte em

sound and you can hear them talk wow I didn't know that our house is in the

som e você pode ouvi-los falar uau eu não sabia que nossa casa fica na

forest it says Pierre oh that must be lovely

floresta diz Pierre oh isso deve ser adorável

all those animals coming into your garden every day hello Olli oh yes

todos aqueles animais entrando em seu jardim todos os dias olá Olli oh sim

Lilia says in physical terms trees produce fighter sides which are quite

Lilia diz em termos físicos as árvores produzem lados de combate que são

special chemicals that are healing once you inhale them yes but if you walk

substâncias químicas muito especiais que curam quando você as inala sim mas se você andar

through a pine forest you can smell all the oils that are given out by the by

por uma floresta de pinheiros você pode sentir o cheiro de tudo os óleos que são dados pelas

the by the the trees and in fact for many years scientists have wondered why

árvores e, de fato, por muitos anos, os cientistas se perguntaram por que

there are these oils in the trees and in fact I remember we used to have a

existem esses óleos nas árvores e, na verdade, lembro que costumávamos ter um óleo

thickest didn't we we had a thickest plant in our garden which is like a

mais espesso, não é que tínhamos um óleo mais espesso planta em nosso jardim que é como uma

rubber tree a rubber plant and they don't know why there is that white

seringueira uma planta de borracha e eles não sabem por que há aquele

liquid in the trees or maybe it's something to do the communication across

líquido branco nas árvores ou talvez seja algo para fazer a comunicação através

the forests I think I should probably go and help mr. Duncan do you want any help

das florestas Acho que provavelmente deveria ir ajudar o sr. Duncan, você quer alguma ajuda,

mr. Duncan am i helping you you you have been no help what sir

sr. Duncan, estou ajudando você, você não ajudou em nada, senhor

greetings from Berlin says Vlad Vlad greetings from the UK yes because mr.

saudações de Berlim, diz Vlad Vlad, saudações do Reino Unido, sim, porque o sr.

Steve mr. Duncan we come in peace oh it's gone it's gone the wrong way now

Steve Sr. Duncan nós viemos em paz oh se foi foi para o lado errado agora

mr. Duncan house there we go watching you

sr. Duncan house lá vamos nós assistir você

use technology is is is possibly the most amusing thing in the world do you

usar tecnologia é possivelmente a coisa mais divertida do mundo você

have another word for us yes before we lose every single viewer well all the

tem outra palavra para nós sim antes de perdermos todos os visualizadores bem todas as

tree ones okay I was gonna wait until we'd sort of got some bubbles out before

três ok eu ia esperar até que nós meio que tirei algumas bolhas antes de

doing it we are a long way from that we are a long way from finishing this tree

fazer isso estamos muito longe disso estamos muito longe de terminar esta árvore

this is a warning we're gonna get our baubles out a bit later on I don't think

este é um aviso vamos tirar nossas bugigangas um pouco mais tarde acho que

I don't think anyone's going to see our ball balls right can we make this go

não acho que ninguém vamos ver nossas bolas bolas podemos fazer isso ir

faster can we fast forward yes okay can I make my life go faster so you know I

mais rápido podemos avançar rápido sim ok posso fazer minha vida ir mais rápido então você sabe eu

think I can get to the end of it quickly

acho que posso chegar ao fim rapidamente

mind your fingers there we go FastTrack so here we are we are dressing the

cuidado com seus dedos lá vamos nós FastTrack então aqui nós estamos enfeitando a

Christmas tree because we haven't put it up yeah we did this last year as well we

árvore de Natal porque não a montamos sim, fizemos isso no ano passado também

did a live stream last year and there you can see Steve is now opening out the

fizemos uma transmissão ao vivo no ano passado e aí você pode ver que Steve está abrindo os

branches on the Christmas tree I think this Christmas tree looks rather

galhos da árvore de Natal, acho que neste Natal árvore parece bastante

nice it looks very very authentic authentic very genuine something that's

agradável parece muito muito autêntico autêntico algo muito genuíno isso é

realistic is authentic so I think this tree is very authentic well doing a good

realista é autêntico então eu acho que esta árvore é muito autêntica bem fazendo um bom

job there Steve I always do a good job mr. Duncan now do you have if you

trabalho lá Steve eu sempre faço um bom trabalho sr. Duncan agora você tem se você

celebrate Christmas and you put a Christmas tree up in your garden in your

comemora o natal e coloca uma árvore de natal no seu jardim na sua

living room or in your house somewhere do you prefer an artificial tree made of

sala ou em algum lugar da sua casa você prefere uma árvore artificial feita de

plastic like this one here or do you prefer a real tree well based on what

plástico como esta aqui ou você prefere uma árvore de verdade bem assente sobre o que acabei de

I've just said it wouldn't be a very good idea to go and chop down a living

dizer não seria uma boa idéia ir cortar uma

tree and put it in your living room knowing that that tree is going to be

árvore viva e colocá-la em sua sala de estar sabendo que aquela árvore vai

screaming because it hasn't got any water

gritar porque não tem água

imagine that a slowly dying tree screaming in your living room

imagine isso uma árvore morrendo lentamente gritando em sua sala de estar

so what a horrible thought aye that is true that trees really can feel and

então que pensamento horrível sim isso é verdade que as árvores realmente podem sentir e

sense things then will it get to the point where even

sentir as coisas então chegará ao ponto em que mesmo

vegetarians vegetarians would have to commit suicide they would starve to

vegetarianos vegetarianos teriam que cometer suicídio eles morreriam de

death if you were a vegetarian and you found out that even trees could feel

fome se você fosse um vegetariano e você descobriu que até as árvores podiam sentir

what would you eat what would you eat well there's a question I'm posing for

o que você comeria o que você comeria bem há uma pergunta que estou fazendo para o

Christmas this year mr. Duncan he's vanished again I don't know where he's

Natal deste ano sr. Duncan ele sumiu de novo não sei pra onde ele

gone I'll have to carry on opening the branches on this fake Christmas tree

foi vou ter que continuar abrindo os galhos dessa falsa árvore de natal

where are you come back help me to decorate the Christmas tree no upset you

onde você volta me ajude a decorar a árvore de natal não te chateie

by touching your hat but please forgive me

tocando no seu chapéu mas por favor me perdoe

wall we'll be all right I was out last night as mr. Duncan knows I was in a

parede vamos ficar bem eu estava fora ontem à noite como mr. Duncan sabe que eu estava em um

carol singing concert and I sent a couple of solos of course as I do

show de canções de natal e enviei alguns solos é claro como eu faço

oh holy night was one of them in fact it was a duet a tenor and baritone duet and

oh santa noite foi um deles na verdade era um dueto um dueto de tenor e barítono e

it went down very well I've got to say the audience just absolutely loved it oh

caiu muito bem eu tenho que dizer que o público simplesmente adorou oh

we got applause we had to do an encore it was marvelous but that's it I was

recebemos aplausos tivemos que fazer um bis foi maravilhoso mas é isso que eu

supposed to do on this afternoon I wasn't going to be here this afternoon

deveria fazer esta tarde eu não estaria aqui esta tarde

because I was in another choir and they also had a concert this afternoon but I

porque eu estava em outro coral e eles também teve um show esta tarde, mas

couldn't attend that one because I'm here doing the live show with mr. Duncan

não pude comparecer porque estou aqui fazendo o show ao vivo com o sr. Duncan

well looks like I'm on my own at the moment because mr. Duncan's vanished

parece que estou sozinho no momento porque o sr. Duncan desapareceu

into a studio maybe he's adjusting things adjusting the sound the light

em um estúdio talvez ele esteja ajustando as coisas ajustando o som a luz

maybe he's fiddling with a few knobs things like that but I'm hoping you have

talvez ele esteja mexendo em alguns botões coisas assim mas eu espero que você tenha

come back soon and helped me out because feeling a bit desperate mr. Duncan where

voltado logo e me ajudado porque estou me sentindo um pouco desesperado sr. Duncan, onde

are you

você está,

right here we go now this is very sparkly isn't it this is very sparkly

aqui vamos nós agora, isso é muito brilhante, não é?

this is the star that goes on the top of the Christmas tree and this is very

glittery glitter now there's an interesting subject glitter is being

banned in the UK because apparently it is not environmentally friendly anymore

o Reino Unido porque aparentemente não é mais ecologicamente correto

and they have decided to ban glitter on Christmas cards at sporting events where

e eles decidiram proibir glitter em cartões de Natal em eventos esportivos onde

they throw glitter up all of it all glitter is now banned so it's not just

eles jogam glitter em tudo, todo glitter agora está proibido, então

it's not just some glitter or types of glitter it's all glitter or glitter in

não é apenas um pouco de glitter ou tipos de glitter, é todo brilho ou brilho

this country and I think also it might be eventually the whole world so there

neste país e acho que também pode ser eventualmente o mundo inteiro, então

are lots of things that we are we are getting rid of but they all seem to be

há muitas coisas das quais estamos nos livrando, mas todas parecem ser

very small things like straws that you drink through yes and and cotton birds

coisas muito pequenas, como canudos que você bebe sim e e pássaros de algodão

and now glitter what about what about huge power stations which caused so much

e agora purpurina e quanto a enormes usinas elétricas que causaram tantos

damage to the environment what about those so we're getting rid of all these

danos ao meio ambiente e quanto àquelas então estamos nos livrando de todas essas

tiny things because some of these things end up in the sea but what about the

coisas minúsculas porque algumas dessas coisas acabam no mar mas e as

power stations and all the countries that are using all sorts of polluting

usinas de energia e todos os países que estão usando todos os tipos de

fossil fuels and things like that

combustíveis fósseis poluentes e coisas assim?

Steve this tiny thing litter going up my nose

Steve just sneezed I'm sorry about that yeah we're getting rid of listen hold

that up mr. ding so I think I think maybe Steve is allergic to glitter that

isso aí sr. ding, então acho que talvez Steve seja alérgico a glitter, o que me

brings to mind another expression mr. Duncan tea shout in my ear all that

traz à mente outra expressão, sr. Chá Duncan grite em meu ouvido tudo o que

glitters is not gold it's a warning it's a warning that because just because

reluz não é ouro é um aviso é um aviso de que porque só porque

something is all-attractive on the outside doesn't necessarily mean that on

algo é atraente por fora não significa necessariamente que por

the inside it has any real substance or quality

dentro tenha alguma substância ou qualidade real

yes sir brick that can mean an actual object so it can be something like you

sim senhor tijolo isso pode significar um objeto real, então pode ser algo como você

go into a jeweler shop and you see this lovely watch it's all gold and sparkly

vai a uma joalheria e vê este lindo relógio, é todo dourado e brilhante

and then when you get it home it seems very cheap but then when you get it home

e então, quando você chega em casa, parece muito barato, mas quando você chega em casa,

you discover that it's just some gold plating and underneath it's just plastic

descobre que é apenas um banho de ouro e por baixo é apenas plástico,

but it can also refer to a person so if somebody who's very attractive on the

mas também pode se referir a uma pessoa, então se alguém que é muito atraente por

outside might not be very attractive on the inside so they might not have a good

fora pode não ser muito atraente por dentro, então pode não ter um bom

character or they might be they might use you for your money so you might you

caráter ou pode ser que possa usar você pelo seu dinheiro então você pode se sentir

might be attracted to somebody who's married to somebody who's really

atraído por alguém que é casado com alguém que é realmente

attractive you've married them because of their looks

atraente você se casou com essa pessoa por causa de sua aparência

unfortunately underneath they're not a very nice person so all that glitters is

infelizmente por baixo ela não é uma pessoa muito legal então nem tudo que reluz é

not gold so you can use that for object and also for humans and did you know mr.

bobagem d para que você possa usar isso para objeto e também para humanos e você sabia que o sr.

Duncan mmm that expression is a very old

Duncan mmm essa expressão é uma expressão muito antiga que

expression going back hundreds and hundreds of years but in fact the modern

remonta a centenas e centenas de anos, mas na verdade o

use of it all that glitters is not gold was first penned by Shakespeare oh yes

uso moderno de tudo que reluz não é ouro foi escrito pela primeira vez por Shakespeare oh sim,

but it was used many hundreds of years before that in different forms in Old

mas foi usado muitas centenas de anos antes disso em diferentes formas em

English so there began all that glitters is not nestled in the outside is not

inglês antigo, então começou tudo o que reluz não está aninhado por fora não é

necessarily nice on the inside yes I think Steve is a good example of that

necessariamente bom por dentro sim, acho que Steve é ​​um bom exemplo desse

live-chat should I am very good with the technology oh I can just see me now mr.

bate-papo ao vivo, devo ser muito bom com a tecnologia, oh, posso me ver agora senhor.

Duncan let's look for the live chat if I can find it that is what are you doing

Duncan, vamos procurar o bate-papo ao vivo, se eu puder encontrá-lo, é isso que você está fazendo,

you are just so useless this there we go see there you go every treasure is not

você é tão inútil, vamos lá, veja lá você vai, todo tesouro não é

gold yes there we go I prefer Anna says I prefer the real

ouro sim, lá vamos nós, eu prefiro Anna diz que prefiro a

tree but not plastic the plastic one is easier so I don't have to kill anything

árvore real, mas não de plástico o de plástico é mais fácil então não preciso matar nada

is yes well imagine not only is the tree dying and screaming in the corner of

é sim bem imagine não só a árvore está morrendo e gritando no canto da

your living room but all the insects that we're living on that tree so you

sua sala mas todos os insetos que estamos vivendo naquela árvore então você

might have spiders and you might have little flies and they're all dying

pode tem aranhas e você pode ter pequenas moscas e elas estão morrendo

because you brought it inside that I don't think the tree would be screaming

porque você trouxe para dentro que eu não acho que a árvore estaria gritando

and you did come up with some weird things there because I don't think the

e você inventou algumas coisas estranhas porque eu não acho que a

tree is screaming in the corner of the room because it's dead by then according

árvore está gritando no canto da sala porque já está morto de acordo

to this scientists it's screaming what what for ages afterwards yes because

com os cientistas está gritando o que por muito tempo depois sim porque

when you first for example if the if the tree is still green then it's still

quando você primeiro por exemplo se a árvore ainda está verde então ainda está

alive when does a tree actually die does

viva quando uma árvore realmente morre

anyone know so but if you if you say that about trees then then surely every

alguém sabe então, mas se você disser isso sobre tr ees então certamente todas as

single plant is alive well that's it I was saying but while you disappeared

plantas estão vivas bem é isso que eu estava dizendo mas enquanto você desapareceu

into the studio and abandoned me that if this is true what a vegetarians going to

no estúdio e me abandonou que se isso for verdade o que os vegetarianos vão

do they're going to starve to death because they can't even eat the plants

fazer eles vão morrer de fome porque eles não podem nem comer as plantas

if they're alive what what are humans going to do other animals that eat

se eles estiverem vivos o que os humanos vão fazer outros animais que comem

plants I guess but they they don't really have a consciousness they don't

plantas eu acho mas eles eles realmente não têm uma consciência eles não

have to animals don't count they're not having to make decisions based on

precisam os animais não contam eles não estão tendo que fazer decisões baseadas em

whether they think this animal this plant is going to be upset if it gets

se eles acham que este animal esta planta vai ficar chateada se for

killed or eaten yes but but then if it's just nature then just let nature take

morta ou comida sim, mas então se for apenas a natureza então deixe a natureza seguir

its course so if we need to build some I don't know some chairs and tables from

seu curso então se precisarmos construir algumas eu não sei algumas cadeiras e mesas de

wood then there you go that's it because we can't use plastic because plastic is

madeira aí está é isso porque não podemos usar plástico porque o plástico é

bad have you noticed recently everyone's saying that plastic is bad right yes mr.

ruim você notou recentemente todo mundo está dizendo que o plástico é ruim certo sim sr.

Duncan is back I think I upset him but he's back well I don't know what it is

Duncan está de volta, acho que o aborreci, mas ele voltou bem, não sei o que há

about Steve today he's acting like a crazy person

com Steve hoje, ele está agindo como um louco,

you took my hat off but I'm very sensitive about my hat very sensitive

você tirou meu chapéu, mas estou muito sensível sobre meu chapéu, muito sensível.

I know that man considering that you know you've kind of known me for thirty

que você sabe que me conhece há trinta

years and I just thought it was a spontaneous act yeah it was a stupid

anos e eu apenas pensei que era um ato espontâneo sim, foi uma

thing to do I'm gonna I'm gonna suffer later mr. Duncan's gonna make me pay oh

coisa estúpida de se fazer eu vou sofrer mais tarde sr. Duncan vai me fazer pagar oh

well there we go um you mr. handwritten phrases but I'm

bem lá vamos nós um seu senhor. frases manuscritas mas

still doing oh I see what you mean yes

ainda estou fazendo oh entendo o que quer dizer sim

Guadalupe Torres you miss the handwritten well I used to handwrite

Guadalupe Torres você sente falta da manuscrita bem eu costumava escrever a mão

then that is correct but mr. Duncan thought that people couldn't read them

então está correto mas sr. Duncan pensou que as pessoas não podiam lê-los,

so I computer program and I were able to write the mean so well maybe I'll do

então eu programei o computador e fui capaz de escrever a média tão bem, talvez eu faça

that again mr. Duncan sometimes does some handwritten ones it's all gone

isso de novo, sr. Duncan às vezes faz alguns manuscritos está tudo

wrong again oh here we go it's back mr. Duncan's back

errado de novo oh lá vamos nós está de volta sr. Duncan's back

do you have live trees available in England says Frosty the Snowman yes we

você tem árvores vivas disponíveis na Inglaterra diz Frosty the Snowman sim temos

do in fact there's a place quite near here that I go past every day am I on my

de fato há um lugar bem perto daqui que eu passo todos os dias estou indo

way to work and there's a big field full of Christmas trees and when they get to

para o trabalho e há um grande campo cheio de árvores de Natal e quando elas chegar a

a certain height there they will chop them down are we trying to think then

uma certa altura lá eles vão cortá-los estamos tentando pensar então o que

what is a Christmas tree what is the actual scientific name what type of tree

é uma árvore de natal qual é o nome científico real que tipo de árvore

is it I think it's a spruce maybe somebody can enlighten me on that or

é eu acho que é um abeto talvez alguém possa me esclarecer sobre isso ou

correct me I think a Christmas tree is a type of conifer known as a spruce if

me corrigir eu acho que uma árvore de Natal é um tipo de conífera conhecida como abeto, se

anyone needs enlightening its mr. Steve about a great many things

alguém precisar iluminar seu sr. Steve sobre muitas coisas

talking of light we haven't got a lot in this room mr. Duncan

falando de luz, não temos muito nesta sala, sr. Duncan

oh there we go the light is perfect they are the light how much longer we got

oh lá vamos nós a luz está perfeita eles são a luz quanto tempo mais temos

father Larry we have we have 15 minutes we've got to get a move on mr. Duncan

pai Larry temos temos 15 minutos temos que mexer no sr. Duncan, o

which means you're gonna be far there is no way that we will get this

que significa que você vai estar longe, não há como terminarmos esta

tree finished in 15 minutes well maybe we can just do it anyway and

árvore em 15 minutos, bem, talvez possamos fazê-lo de qualquer maneira e

then people might like to stay on for later I don't think so

então as pessoas gostariam de ficar para mais tarde.

anyway see the light see the light have you seen the light mr. de courten if you

luz veja a luz você viu a luz sr. de corten se você

see if you see the light it means that you suddenly understand something that

vê se você vê a luz significa que de repente você entende algo que

you had trouble understanding before it also means that you start believing in

você tinha dificuldade em entender antes também significa que você começa a acreditar na

religion or in a particular way of living or acting or being to see the

religião ou em uma maneira particular de viver ou agir ou ser para ver a

light ah I've seen the light he's been a bad person for most of his

luz ah eu' eu vi a luz ele tem sido uma pessoa ruim durante a maior parte de sua

life but finally he's seen the light and treats other people with respect I

vida, mas finalmente ele viu a luz e trata as outras pessoas com respeito eu

didn't understand maths at all but now I've seen the light so he didn't

não entendia nada de matemática, mas agora eu vi a luz, então ele não

understand maths before now you suddenly do you've seen the light and this of

entendia matemática antes agora você de repente você viu a luz e isso é

course when we use the word light we can use phrases like light at the end of the

claro quando usamos a palavra luz podemos usar frases como luz no fim do

tunnel there's the light at the end of the tunnel

túnel há a luz no fim do túnel

that means you can see the end of a long task that you've been doing a long task

que significa que você pode ver o fim de um tarefa longa que você está fazendo uma tarefa longa

it's taken ages it like a big project at work and you just can't see where it's

levou anos como um grande projeto no trabalho e você simplesmente não consegue ver onde isso

going to end and then suddenly you get to a point and you can see the end in

vai terminar e então de repente você chega a um ponto e pode ver o fim à

sight or you can see the light at the end of the tunnel so that's that so when

vista ou você pode ver a luz no fim do túnel, então é isso quando

we use the when we use the word light it's been an expression that's used a

usamos o quando usamos a palavra luz, tem sido uma expressão muito usada ao longo de

lot in in over over many years because it's really referring to the light from

muitos anos, porque na verdade está se referindo à luz de

God because God is supposed to be the source of light so when you refer to

Deus porque Deus deve ser a fonte de luz, então quando você se refere à

light in a lot of expressions it's often referring to to God mr. Duncan won't

luz em muitas expressões é muitas vezes referindo-se a Deus mr. Duncan não vai

like that so it's got religious religious origins

gostar disso, então tem origens religiosas religiosas

yes I think that's anything else can you think of anything else to do with like

mr. Duncan yeah how about is a good on I punch someone's

. Duncan, sim, que tal é bom eu socar as luzes de alguém,

lights out mr. Steve today has made me so angry I want to punch his lights out

sr. Steve hoje me deixou com tanta raiva que eu quero dar um soco nas luzes dele

there you go you could say also a light at the end of the tunnel if you've been

aí vai você poderia dizer também uma luz no fim do túnel se você esteve

seriously ill and you're taking a long time to recover from an illness you

gravemente doente e está demorando muito para se recuperar de uma doença que você

might say somebody might say to you are you feeling better and you might say yes

pode dizer que alguém pode dizer a você que está se sentindo melhor e você pode dizer que sim

I'm starting to feel a lot better I can see a light at the end of the tunnel and

estou começando a me sentir muito melhor posso ver uma luz no fim do túnel e

of course when we refer to light at the end of the tunnel in religious terms

claro quando nos referimos a luz no fim do túnel em termos religiosos,

when people die they often come when people say die for a few minutes said

quando as pessoas morrem, eles costumam vir quando as pessoas dizem morrer por alguns minutos, disseram que

they stopped breathing and that then they're brought back to life they often

pararam de respirar e depois voltaram à vida, geralmente

describe the experience as and they can remember it as going towards a light so

descrevem a experiência como e podem se lembrar dela indo em direção a uma luz,

whenever you talk about going toward the light it's it's something it's something

sempre que você fala sobre ir em direção à luz é algo é algo

good that's happening because light is seen as good connected with God and

bom que está acontecendo porque a luz é vista como algo bom conectado com Deus e a

creation all that sort of thing there's something very strange happening - Steve

criação todo esse tipo de coisa há algo muito estranho acontecendo - Steve

you haven't you haven't become religious have you I've seen the light mr. Duncan

você não se tornou religioso não é? vi a luz senhor . Duncan

I've seen the light I think I think you might need to see a psychiatrist

eu vi a luz eu acho que você precisa ver um psiquiatra o

tinsel is very annoying isn't it because it's a it's a scratches your neck now of

enfeite é muito irritante não é porque é um arranhão no seu pescoço agora é

course this is very bright and shine you can see why they want to get rid of do

claro que isso é muito brilhante e brilhante você pode ver por que eles querem livrar-se de

you think they cut up this to make to make what did I say was going to be

você acha que eles cortaram isso para fazer o que eu disse que seria

banned mr. Duncan you're on your own it was glitter that's it so glitter all

banido sr. Duncan você está por sua conta era purpurina é isso tão purpurina todas

these little particles of glitter are going into the oceans and blocking up

essas pequenas partículas de purpurina estão indo para os oceanos e bloqueando

the gills of fish apparently so and getting into all the

as brânquias dos peixes aparentemente sim e entrando em todos os

little microorganisms and all the krill that the fish feed on and so where it's

pequenos microorganismos e todo o krill dos quais os peixes se alimentam e então, onde

all coming back in the food cycle we're probably eating plastic all the time

tudo está voltando no ciclo alimentar, provavelmente estamos comendo plástico o tempo todo

when I'm thinking in the future because of evolution I think I think the animals

quando penso no futuro por causa da evolução, acho que acho que os animais,

the sea and all of the the waste will eventually merge into one thing so so

o mar e todos os resíduos acabarão se fundindo em um só coisa então

eventually you'll you'll have you'll have plastic bottles but the fish will

eventualmente você terá você terá garrafas de plástico mas os peixes

be inside and they will they will become one and the same thing so so the fish in

estarão dentro e eles se tornarão uma e a mesma coisa então então os peixes

the bottle will become one in the same what do you think so mr. Steve is now

na garrafa se tornarão um no mesmo o que você pense assim sr. Steve está agora

putting the light sir I've taken over certainly have certainly taken something

colocando a luz, senhor, eu assumi o controle certamente certamente peguei algo,

so this is a live stream something a little different today even though Steve

então esta é uma transmissão ao vivo, algo um pouco diferente hoje, embora Steve

has been very very annoying I'm going to be punished later I will punish you

tenha sido muito irritante, serei punido mais tarde, punirei você

later definitely what do you do he has no idea what he's doing I need to unwind

mais tarde, definitivamente o que você faz ele não tem ideia do que está fazendo eu preciso relaxar

yes you need to do something so now Steve is trying to put the Christmas

sim você precisa fazer alguma coisa então agora Steve está tentando acender as

lights on but he's not doing a very good job I'll let mr. Duncan carry on there

luzes de natal mas ele não está fazendo um bom trabalho vou deixar o sr. Duncan continua lá

well I have a look at the live chat begin you have live chat yes we do have

bem, eu dou uma olhada no bate-papo ao vivo, comece, você tem bate-papo ao

live trees available I think I've answered that one already now me and

vivo, sim, temos árvores ao vivo disponíveis.

there we go fire is out yes we need to put another log on the fire we're so

no fogo estamos tão

poor we can't afford to put another log on the fire well we will do that later I

pobres que não temos dinheiro para colocar mais lenha na fogueira bem, vamos fazer isso mais tarde

didn't put too many on this afternoon because it would be too hot here on the

não coloquei muitas esta tarde porque estaria muito quente aqui na

live stream trees have been eagerly awaiting salvation says Ram oh yes

transmissão ao vivo as árvores foram esperando ansiosamente a salvação diz Ram oh sim as

people are getting impatient simona says when you're going to decorate the tree

pessoas estão ficando impacientes simona diz quando você vai decorar a árvore

and put the baubles on well hopefully we will get that

e colocar as bugigangas bem espero que consigamos isso

very very quickly it's not looking good so far we've got we have five minutes

muito rápido não está parecendo bom até agora temos temos cinco minutos

well hurry up mr. Duncan hurry up and put those decorations on the tree we

bem se apresse sr. Duncan se apresse e coloque aquelas decorações na árvore nós

have a plastic tree why kill a tree exactly well what's worse for the

temos uma árvore de plástico por que matar uma árvore exatamente o que é pior para o

environment having to take oil out of the ground to make a plastic tree or

meio ambiente ter que tirar óleo do chão para fazer uma árvore de plástico ou

growing a real tree and cutting it down I think a lot of people would probably

cultivar uma árvore de verdade e cortá-la eu acho muitas pessoas provavelmente

say but as long as you replant the trees you can cut them down every year and

diriam, mas contanto que você replante as árvores, você pode cortá-las todos os anos e

that's probably better for the environment than actually having to get

isso provavelmente é melhor para o meio ambiente do que realmente ter que tirar

oil out of the ground to make plastic from it but I don't know Oh Darko P says

óleo do solo para fazer plástico, mas eu não sei Oh Darko P diz

that they started following you on facebook mr. Duncan

que eles começaram a seguir você no facebook sr. Duncan,

a plastic tree is dangerous from the for the environment yes probably on balance

uma árvore de plástico é perigosa para o meio ambiente sim, provavelmente no equilíbrio,

a real tree is probably better but then they're going to be screaming in the

uma árvore de verdade é provavelmente melhor, mas eles vão gritar no

corner every time you look at that tree you know you've injured it it's thirsty

canto toda vez que você olhar para aquela árvore, você sabe que a machucou, está com sede

and it's just dying in the corner I love the way you're blocking the block you're

e está morrendo no canto eu amo o jeito que você está bloqueando o bloco você está

blocking the tree all right okay okay it's nearly finished why don't you

bloqueando a árvore tudo bem ok está quase terminando por que você não

create a group on Facebook mr. Duncan says d'arco see the light others that

cria um grupo no facebook sr. Duncan diz d'arco see the light others que

there's a song I saw the light by Hank Williams apparently says Jimmy

tem uma música I saw the light de Hank Williams aparentemente diz Jimmy

that's like the top of Steve's head look it's just as shiny no I can't you can't

isso é como o topo da cabeça de Steve olha é tão brilhante não eu não posso você não pode

actually tell the difference they look the same hello Lydia says that we're

realmente dizer a diferença que eles parecem o mesmo olá Lydia diz que

going to take this room to a new level with that Christmas tree in the corner

vamos levar esta sala a um novo nível com aquela árvore de natal no canto

are you an atheist mr. Duncan says matrix well I would say I'm an agnostic

você é ateu sr. Duncan diz matriz bem, eu diria que sou agnóstico, o

which is probably the worst place to be a lot of people think that agnostics

que provavelmente é o pior lugar para se estar, muitas pessoas pensam que os agnósticos

really don't sit on the fence and don't make their minds up I've seen no

realmente não ficam em cima do muro e não se decidem, não vi nenhuma

evidence and I need evidence so yeah that's that's my answer

evidência e Eu preciso de evidências então sim essa é a minha resposta

very good Oh Lewis says that I would make a good priest bless you my child

muito bom Oh Lewis diz que eu daria um bom padre te abençoe meu filho

bless you now a mirror says plastics will be banned by the EU well

te abençoe agora um espelho diz que o plástico será banido pela UE bem

interestingly enough some supermarkets are starting to get rid of plastics in

interessante o suficiente alguns supermercados estão começando a se livrar do plástico em

their packaging I bought some Tomatoes recently from

sua embalagem eu comprei alguns tomates recentemente da

Tesco's and they came in plastic okay so he came in a cardboard package instead

Tesco's e eles vieram em plástico ok, então ele veio em um pacote de papelão em vez

of the usual plastic one it did have plastic film over it but I think that

do plástico normal que tinha filme plástico sobre ele, mas acho que

was probably just a plant-based can't remember what you call it now but not

provavelmente era apenas uma lata à base de plantas lembre-se do que você chama agora, mas nem

all the plastic that's covering things is derived from oral some of it is

todo o plástico que cobre as coisas é derivado de oral, parte dele é

cellulose based which comes from plants oh you've got your board was that mr.

baseado em celulose, que vem de plantas, oh, você tem sua prancha, era aquele sr.

Duncan look at my balls mmm it takes a lot of courage to let people into your

Duncan, olhe para minhas bolas mmm, é preciso muita coragem para deixar as pessoas entrarem em suas

living rooms and a big risk as well we're going out on a limb this afternoon

salas de estar e um grande risco também

I'm going out on a limb just letting mr. Steve on the livestream yeah people are

. Steve na transmissão ao vivo, sim, as pessoas estão

laughing at you mr. Duncan because you're just sort of

rindo de você, sr. Duncan, porque você

not taking much care in the decorating and Guadalupe says that that's how they

não está cuidando muito da decoração e Guadalupe diz que é assim que eles

decorate their tree as well I'm laughing so hard why are you laughing so hard

decoram a árvore também

don't do that mr. Duncan the tree doesn't deserve it they're laughing mr.

. Duncan, a árvore, não merece isso, eles estão rindo, sr.

Duncan oh yeah I haven't been watching I see what you mean is that what we've got

Duncan oh sim eu não tenho assistido entendo o que você quer dizer é isso que temos que

to look at for the next two weeks mr. Duncan tree is finished well we did only

olhar para as próximas duas semanas sr. A árvore de Duncan está bem acabada, só

have five minutes and the tree is finished there is look at that Steve I'm

tínhamos cinco minutos e a árvore está acabada, olha aquele Steve

gonna put the lights on their shed light if you shed low mr. Duncan's turning the

. Duncan está apagando as

lights down well we were running out of time so mr. doe oh there we go I think

luzes bem, estávamos ficando sem tempo, então sr. sim, lá vamos nós, acho que

there's too much tinsel covering the light

há muitos enfeites cobrindo a luz

hmm if you can you see that if you shed light on something it means you cleared

hmm, se você puder ver que, se lançar luz sobre algo, significa que você

out and third something the Christmas tree is finished oh well maybe we need

limpou e terceiro algo, a árvore de Natal está pronta, oh, bem, talvez precisemos

the lights up just a little mr. Duncan I feel as though I'm in darkness shed

acender as luzes apenas um pequeno sr. Duncan, sinto como se estivesse na escuridão, lanço

light on the situation and there we are mr. Duncan shed light on the room in

luz sobre a situação e aí estamos nós, sr. Duncan lançou luz sobre a sala, de

fact that the expression to shed light on something comes from the ancient

fato, a expressão para lançar luz sobre algo vem dos antigos,

before electricity people used to like candles and fires and then when they did

antes da eletricidade, as pessoas costumavam gostar de velas e fogos e, quando faziam

that the rest of the room became bright and you could see what was happening and

isso, o resto da sala ficava claro e você podia ver o que estava acontecendo e

that you that was when you lit a fire or lit a candle you shed light that's what

que você era quando acendia uma fogueira ou uma vela você lançava luz era o que

they used to say but of course today that expression is used to say that

costumavam dizer mas é claro que hoje essa expressão é usada para dizer que

you're trying to understand a situation so if you're not clear about something

você está tentando entender uma situação então se você não está claro sobre algo

then you you might go to somebody and say well that project you've asked me to

então você pode ir a alguém e dizer bem aquele projeto que você me pediu para

do a project of work but I don't quite understand can you shed a bit of light

fazer um projeto de trabalho, mas eu não entendo muito bem você pode lançar um pouco de luz

on that for me so can you explain to me what exactly you want me to do shed some

sobre isso para mim então você pode me explicar o que exatamente você quer que eu lance alguma

light on something so it uses an provides previously unknown information

luz sobre algo para que ele use e forneça informações anteriormente desconhecidas

so as to better understand something clarify or clear up a misunderstanding

para entender melhor algo esclarecer ou esclarecer um mal-entendido

about an issue will you shed light on that for me

sobre um problema, você pode esclarecer isso para mim,

please there we go is expression mr. Duncan often uses to refer to me the

por favor, lá vamos nós é a expressão sr. Duncan costuma se referir a mim que as

lights are on but there's nobody home did you hear that mr. Duncan I did the

luzes estão acesas, mas não há ninguém em casa, você ouviu aquele sr. Duncan eu fiz as

lights are on but nobody's home that's a bit of an insult you use that as an

luzes estão acesas mas não tem ninguém em casa isso é meio que um insulto você usa isso como um

unkind insult to describe well I'm going to use the word stupid to describe a

insulto indelicado para descrever bem vou usar a palavra estúpido para descrever uma

stupid person somebody who's not quite with it not all there so when the lights

pessoa estúpida alguém que não está bem não está totalmente aí então quando as luzes

are on in a house the lights are on everything looks alive

estão acesas em uma casa as luzes estão acesas tudo parece vivo

but there might be not nothing going on so physically the person's there you can

mas pode não haver nada acontecendo tão fisicamente a pessoa está lá você pode

see them you can they're breathing they're warm to the touch but they might

vê-la você pode ela está respirando está quente ao toque mas pode

be in their own minds thinking about something else you might talk to them

estar em suas próprias mentes pensando em outra coisa você pode falar com eles

and they might what what did you say they might not come back with the right

e eles podem o que você disse eles podem não voltar com a resposta certa

response so some when someone doesn't react

então alguns quando alguém não reage

because they're thinking about something else then you say that the lights are on

porque eles estão pensando em outra coisa então você diz que o as luzes estão acesas,

but there's nobody there mr. Duncan of often uses that to

mas não há ninguém lá, sr. Duncan frequentemente usa isso para

describe me and I can be sitting there he can be talking to me and I don't

me descrever e eu posso estar sentado lá ele pode estar falando comigo e eu

really respond in the way that you would expect there's a thing is sometimes you

realmente não respondo da maneira que você esperaria há uma coisa é que às vezes você

drift away I drift off into my own world your mind is somewhere else and

se afasta eu me dirijo para o meu próprio mundo seu a mente está em outro lugar e

sometimes I'm talking to Steve about something and then I will say so what do

às vezes eu estou falando com Steve sobre alguma coisa e então eu digo então o que

you think and then you you you say what and you haven't been listening to

você acha e então você você diz o que e você não está ouvindo

anything I've been saying so Merida says the tree doesn't deserve

nada do que eu estou dizendo então Merida diz a árvore não merece merece o que

it deserve what I think it looks great it's a work of art look at that amazing

eu acho que ficou ótimo é uma obra de arte olha que incrível

a great idea to decorate the tree Belarus here doesn't like it she's

uma ótima ideia para decorar a árvore Bielorrússia aqui não gosta ela está

laughing when you saw the light it's already too late to take the pills all

rindo quando você viu a luz já é tarde demais para tomar os comprimidos tudo

right okay so Sergio

bem, então, Sergio,

right are you referring to the the experience of dying I feel I feel as if

certo, você está se referindo à experiência de morrer?

I've died a little bit today to be honest where is the star on the top of

your tree no it's on top of the tree ah oh this is this is delayed

oh isso é atrasado

Palmyra says I'm the only person in the word that pronounces often with the T is

Palmyra diz que eu sou a única pessoa na palavra que pronuncia de dez com o T é

that right mr. Duncan do I often pronounced often in that word I always

isso mesmo, sr. Duncan eu frequentemente pronunciei frequentemente nessa palavra eu sempre

pronounce often like that it cost if you're very posh in the UK the Queen

pronuncio frequentemente assim custou se você for muito chique no Reino Unido a rainha

would go orphan orphan and how would you pronounce it mr. Dingwall often often I

ficaria órfã órfã e como você pronunciaria sr. Dingwall frequentemente frequentemente eu

would say often well at I say often often and the reason why I say often is

diria frequentemente bem em eu digo frequentemente frequentemente e a razão pela qual digo frequentemente é

because you don't say softn I was brought up to say often if you make

porque você não diz suaven fui criado para dizer frequentemente se você torna

something soft you don't softened it you soften soften

algo suave você não suaviza você suaviza suaviza

often thing so there live chats gone again mr. Duncan you're in trouble with

frequentemente coisa, então os chats ao vivo foram novamente, sr. Duncan, você está com problemas com o

mr. Duncan's phone is there so many buttons around the edge that you keep

sr. o telefone de Duncan tem tantos botões na borda que você fica

pressing the wrong one there it is good why is that it's not difficult I hope

apertando o errado aí é bom porque é que não é difícil espero que

you have a wonderful evening please do not argue says Lilia Bartleby

tenham uma noite maravilhosa por favor não discuta diz Lilia Bartleby

says I am also agnostic and sceptical I

diz também sou agnóstica e cética eu

don't think I'm the only person in the world that pronounces often as often I

não não pense que sou a única pessoa no mundo que pronuncia tão frequentemente

can't be the only person if I am that means I'm unique I don't know if this is

não posso ser a única pessoa se eu for isso significa que sou único não sei se foi

the way I was brought up you know one of those things you are certainly unique

assim que fui criado sabe uma daquelas coisas que você certamente é único está

it's snowing it's snowing see just snowflake there's a snowflake on mr.

nevando está nevando veja só floco de neve tem um floco de neve no sr.

Steve snowflake you see there's a word mr. Duncan's today's doings aren't

Steve floco de neve você vê que há uma palavra sr. As ações de Duncan hoje não são

state-of-the-art I must admit says we haven't snowflake is a person who's very

de ponta Devo admitir que diz que não temos floco de neve é ​​uma pessoa que é muito

oversensitive to things a snowflake snowflake hmm maybe there's somebody

sensível às coisas um floco de neve floco de neve hmm talvez haja

else in this room it could be described as a snowflake today I'm not a snowflake

mais alguém nesta sala poderia ser descrito como um floco de neve hoje eu não sou um floco de neve

you got a bit upset when I touched hat say that was a snow from you didn't

você ficou um pouco chateado quando eu toquei no chapéu disse que era neve de você não

touch my hat you took my hat off you broke them biggie you print the rule

tocou no meu chapéu você tirou meu chapéu você quebrou eles biggie você imprime a regra

know about the hat rule okay I didn't punch your lights I think you are a

sabe sobre a regra do chapéu ok eu não sabia soque suas luzes, acho que você é um

snowflake mr. Duncan this could be the last time you ever see me on the live

floco de neve, sr. Duncan, esta pode ser a última vez que você me vê no chat ao vivo,

chat he's already threatened to take me away you know anyway we're going our way

ele já ameaçou me levar embora, você sabe, de qualquer maneira, estamos indo

right so there we go there is the tree let's just proudly show you the tree

bem, então lá vamos nós, lá está a árvore, vamos apenas mostrar com orgulho que a árvore

isn't that beautiful and if you would like to set to send your Christmas tree

não é que lindo e se você gostaria de enviar suas fotos da árvore de Natal,

photographs in you are more than welcome to do so so maybe you could send your

você é mais do que bem-vindo, então talvez você possa enviar suas

pictures your photographs of your Christmas tree if it's a big one or a

fotos, suas fotos da sua árvore de Natal, se for grande ou

small one I have a feeling that your Christmas tree will look better than

pequena, tenho um pressentimento que a tua árvore de natal vai ficar melhor do que

this to be honest although we did we did do

esta para ser sincero embora tenhamos feito fizemos

this in a rush it was a bit of a rush it was a bit of a row so are we going to

isto com pressa foi com um pouco de pressa foi um pouco trabalhoso então vamos

redo it well we're not going to redo it we're going there I meant when we're not

refazer bem não vamos refazer vamos lá eu quis dizer quando não estivermos ao

live on air no this is it this is how it's staying for the rest of Christmas

vivo no ar não é isso é assim que vai ficar pelo resto do natal

is that my punishment I'm going back in the studio if you want to join me right

é que meu castigo eu vou voltar para o estúdio se você quiser se juntar a mim certo

yes well I'll say goodbye to everybody here and I'll see you back in the studio

sim, bem, vou dizer adeus a todos aqui e vejo vocês de volta ao estúdio

shall I change back and I better change back into my into my other shirt because

devo mudar de volta e é melhor eu cha Vesti minha outra camisa porque

this one doesn't look very good on the studio lights so see you in a minute

esta não parece muito boa nas luzes do estúdio então vejo você em um minuto

you do realize we just saw you take your top off Steve

você percebe que acabamos de ver você tirar sua blusa Steve

you realize we just saw you take your top off really but the cameras still on

você percebeu que acabamos de ver você tirar sua blusa realmente mas as câmeras ainda estão

there we go I've changed but back in the studio now I hope I hope you didn't get

lá vamos eu mudei mas de volta ao estúdio agora espero espero que não tenha ficado

too excited by the by the sight of mr. Steve's bare flesh blimey the things we

muito animado com a visão do sr. A carne nua de Steve caramba as coisas que

do the things we do to entertain our friends around the world I'm not sure

fazemos as coisas que fazemos para entreter nossos amigos ao redor do mundo não tenho certeza se

each English I'm not sure if that's entertaining so let's have one last look

cada inglês não tenho certeza se isso é divertido então vamos dar uma última olhada

at the sad Christmas tree that is it that's all we could do today

na triste árvore de natal é isso é tudo nós poderíamos fazer hoje

unfortunately because we didn't have much time Steve we didn't have a lot of

infelizmente porque não tivemos muito tempo Steve nós não tivemos muito

time so that's why we are going now I hope you've had a good time today

tempo então é por isso que estamos indo agora espero que você tenha se divertido hoje

well I'm not sure if I have take a good look it's probably the last time I will

bem não tenho certeza se aceitei uma boa olhada provavelmente é a última vez que

be allowed on the live chat it might be the last time you ever see mr. Steve

terei permissão para entrar no chat ao vivo pode ser a última vez que você verá o sr. Steve

I've broken the main rule the only rule that I now know I must never break is to

eu quebrei a regra principal a única regra que agora sei que nunca devo quebrar é

remove my hat or even touch it or go near it in any way shape or form

tirar meu chapéu ou mesmo tocá-lo ou chegar perto dele de qualquer forma ou forma

surprised you didn't know that I would want to detain I wanted to make you look

surpreso que você não sabia que eu iria querer deter Eu queria fazer você

like a rapper yes close then I was going to make an expression that rapping about

parecer um rapper sim perto então eu ia fazer uma expressão que fala sobre

wrapping presents oh I see yes you see yeah yes you see if you waited all would

embrulhar presentes oh eu vejo sim você vê sim sim você vê se você esperasse tudo teria

have been revealed so it's not the same spelling no it's completely different

sido revelado então não é a mesma grafia não é completamente diferente

what I was going to point out it sounds the same

o que eu ia apontar parece o mesmo

so melling's diff so a rapper who does all the street talk that's our AP but if

então melling's diff então um rapper que faz toda a conversa de rua esse é o nosso AP mas se

you wrap a present that's W R ap yes we're going now good bye to everyone

você embrulhar um presente isso é W R ap sim vamos agora adeus a todos

thanks for your company I hope you've enjoyed whatever this was because I'm

obrigado por seu empresa, espero que tenha gostado, seja lá o que for, porque

not sure what this was to be honest I might be covered in bruises

não tenho certeza do que foi, para ser sincero, posso estar coberto de hematomas na

next week no you won't be covered in bruises next week because you won't be

próxima semana não, você não estará coberto de hematomas na próxima semana porque não estará

here on the live chair there we go you see I'm banned from the live channel we

aqui no cadeira ao vivo lá vamos nós veja estou banido do canal ao vivo

were thinking of this i this is something i mentioned last week to steve

estávamos pensando nisso i isso é algo que mencionei na semana passada para steve

he got very upset because i was thinking of dropping steve from the livestream i

ele ficou muito chateado porque eu estava pensando em tirar steve da transmissão ao vivo acho que

think after today that may well come to pass now i'm just wondering whether

depois de hoje isso pode muito bem acontecer agora só estou me perguntando se

Steve is doing this on purpose so maybe maybe steve is being very naughty on

Steve está fazendo isso de propósito então talvez talvez steve está sendo muito travesso de

purpose because he wants to go from the live stream maybe he wants to be kicked

propósito porque ele quer sair da transmissão ao vivo talvez ele queira ser

off I don't know I'm a bit of a live wire I'm not sure if this was amazing

expulso eu não sei, eu sou meio que um fio elétrico não tenho certeza se isso foi incrível

eric says thanks for a great class I'm not sure if this was a class or even

eric agradece por um ótima aula não tenho certeza se foi uma aula ou mesmo

entertaining I'm not sure Pierre says it's a horrible tree but we hope you

divertida não tenho certeza Pierre disse que é uma árvore horrível mas esperamos que você

have a good time Sergio wants me to do it again before we

se divirta Sergio quer que eu faça de novo antes de

go I better not Sergio you might see violence on the screen it

irmos é melhor não Sergio você pode veja a violência na tela

won't be the violence it'll be the the language that I will be using anyway

não será a violência será a linguagem que usarei de qualquer maneira estamos

we're going now this is a very strange moment of time see you next week Steve

indo agora este é um momento muito estranho até a próxima semana Steve

well really baby are you going to let me back next week it's Christmas Eve Eve

bem sério amor você vai deixe-me voltar na semana que vem é véspera de natal

right well we'll have to play that game past the bomb yes you've got it here we

bem vamos ter que jogar esse jogo depois da bomba Se você tem aqui vamos nós

go so next week we'll be playing pass the

então na semana que vem estaremos jogando passe a

bomb this is a real game I don't know how to play it

bomba este é um jogo real eu não sei como jogar

but next week I will learn how to do it and we will play this next week I tell

mas semana que vem eu vou aprender como fazer e vamos jogar isso na próxima semana digo-

you what's even more amazing is it's from aged 12 upwards so 12 year old last

vos o que é ainda mais incrível é que é dos 12 anos para cima então 12 anos

year the suggestion on the box is that 12 year olds can play this game it's you

ano passado a sugestão na caixa é que crianças de 12 anos podem jogar este jogo é sabes

know they say that they start early nowadays yes and now we know what they

dizem que hoje em dia começam cedo sim e agora sabemos o que eles

mean we're going now could you show us the tree we decorated by mr. Steve I'm

querem dizer que estamos indo agora, você poderia nos mostrar a árvore que decoramos pelo sr. Steve tenho

sure that he will redecorate it no that's the way it's staying it's going

certeza que ele vai redecorar não é assim que vai ficar vai

it's going to be like that forever I might not even take it down after

ser assim para sempre talvez nem tire depois do

Christmas I might leave it there completely intact bye everybody thank

natal talvez deixe lá intacto tchau pessoal obrigada

you Anna thank you Simona I don't think Steve

Anna obrigada Simona I não pense que Steve

wants to go I'm going I'm going to make it Jerry do you want a tea cake I want a

quer ir, eu estou indo, vou fazer Jerry, você quer um bolo de chá, eu quero um

tea cake in a cup of tea right okay please it's very nice to do a lot more

bolo de chá em uma xícara de chá, certo, por favor, é muito bom fazer muito mais

tonight to win mr. Duncan's favor I think so before we go I will I will show

esta noite para ganhar senhor. Favor de Duncan Acho que sim, antes de irmos, vou mostrar-

you the lights outside let's have a look at the Christmas lights and then mr.

lhe as luzes lá fora, vamos dar uma olhada nas luzes de Natal e, em seguida, sr.

Steve will be on his way so say your final words bye-bye it's been nice for

Steve estará a caminho, então diga suas palavras finais, tchau, tem sido bom

the last few years but mr. Duncan now is I'm getting the sack I'm being thrown

nos últimos anos, mas sr. Duncan agora é que estou sendo demitido, estou sendo

out of a job and who knows whether I will ever be allowed to return

demitido e quem sabe se algum dia terei permissão para voltar,

so the big question is will Steve be here next week find out Popeye I love

então a grande questão é se Steve estará aqui na próxima semana, descubra Popeye, eu amo

you all please don't forget me

todos vocês, por favor, não esquecer-me

wasn't that lovely and the Christmas lights are now twinkling outside it's

não foi tão bonito e as luzes de natal estão agora a brilhar lá fora é

time to say goodbye for those who are wondering what was going on today we put

hora de dizer adeus para aqueles que se perguntam o que se passou hoje

the Christmas tree up in the living room we had to do it very quickly though

montamos a árvore de natal na sala tivemos de o fazer muito depressa

unfortunately because we didn't have much time so that is the Christmas tree

infelizmente porque não tivemos muito tempo, então essa é a árvore de Natal

as it looks now although I have a feeling that later we might rearrange it

como está agora, embora eu tenha a sensação de que mais tarde podemos reorganizá-la

so it looks a little better but I think it looks quite nice actually very very

para que fique um pouco melhor, mas acho que está muito bonita, na verdade, muito, muito

festive so we'll see you next week this is mr. Duncan in the birthplace of

festiva, então vamos vejo você na próxima semana este é o sr. Duncan no berço do

English saying thanks for following me today I hope you've enjoyed this very

inglês agradecendo por me seguir hoje espero que tenham gostado desse

weird event and I will see you later and of course you know what's coming next

evento muito estranho e vejo vocês mais tarde e claro vocês sabem o que vem a seguir

yes you do until the next time we meet here on YouTube ta ta for now

sim vocês sabem até a próxima vez que nos encontrarmos aqui no YouTube ta ta por enquanto

and don't forget a new music video coming tomorrow

e não se esqueça de um novo videoclipe chegando amanhã