LIVE ENGLISH - 16th December 2018 - Putting up the Christmas Tree - Chat - Mr Steve and Mr Duncan

yes here we go again Sunday has arrived once more

vâng, chúng ta lại bắt đầu Chủ nhật đã đến một lần nữa

live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is live English

trực tiếp từ Many Wenlock ở Anh vào một chiều Chủ nhật, đây là tiếng Anh trực tiếp,

yes it sure is baby here go again

vâng, chắc chắn là em yêu, hãy quay lại

doo-doo-doo-doo it's Sunday it's a fun day it's time to improve your English

doo-doo-doo-doo, hôm nay là Chủ nhật, đây là một ngày vui vẻ, đây là lúc để cải thiện của bạn Tiếng Anh

yes it is once more live English for a Sunday afternoon but

vâng, một lần nữa lại được phát trực tiếp Tiếng Anh cho chiều Chủ nhật

of course it is no ordinary Sunday because it is the Sunday that sees the

nhưng tất nhiên đó không phải là Chủ nhật bình thường vì đó là Chủ nhật mà

Christmas tree being put up yes in the second hour of today's livestream I will

cây thông Noel được dựng lên vâng trong giờ thứ hai của buổi phát trực tiếp hôm nay, tôi sẽ

be putting up the Christmas tree and mr. Steve will be here as well helping me at

dựng cây thông Noel và Ông. Steve cũng sẽ ở đây và giúp đỡ tôi

least I think he will be helping me so here is the scene at the moment that is

ít nhất tôi nghĩ anh ấy sẽ giúp đỡ tôi nên đây là khung cảnh vào lúc này,

the place in which we will be in the second hour of the live stream you can

là nơi chúng ta sẽ ở trong giờ thứ hai của luồng trực tiếp, bạn có thể

see the fire is burning away because it's quite cold at the moment

thấy ngọn lửa đang bùng cháy bởi vì hiện tại trời khá lạnh như

having said that there is no snow we have no snow at the moment but it is

đã nói rằng không có tuyết, chúng tôi hiện không có tuyết nhưng trời

quite quite chilly so we have the fire going and in the corner you can see

khá lạnh nên chúng tôi đốt lửa và trong góc bạn có thể thấy

there is a large space and in that space there will be hopefully by the end of

có một khoảng trống lớn và trong khoảng trống đó có sẽ hy vọng vào cuối

today's livestream there will be a Christmas tree in the corner of the room

buổi phát trực tiếp hôm nay sẽ có một cây thông Noel ở góc phòng.

I hope so I hope so so that's all I can say for now of course this is live so

Tôi hy vọng rất hy vọng vì vậy đó là tất cả những gì tôi có thể nói bây giờ tất nhiên đây là buổi phát trực tiếp nên thành thật mà nói,

anything can happen to be honest so here we go

bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra nên ở đây chúng tôi đi

I hope your sunday is going quite well hi everybody this is mr. Duncan in

Tôi hy vọng chủ nhật của bạn sẽ diễn ra khá tốt chào mọi người, đây là ông. Duncan ở

England how are you today are you okay I hope so are you happy well are you

Anh hôm nay bạn thế nào, bạn có ổn không Tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không, bạn có

happy I really hope so Sunday afternoon and it is the 16th of

hạnh phúc không Tôi thực sự hy vọng như vậy vào chiều Chủ nhật và hôm nay là ngày 16

December we are just a few days away from Christmas of course we will be here

tháng 12, chúng ta chỉ còn vài ngày nữa là đến Giáng sinh, tất nhiên chúng ta sẽ ở đây

next Sunday I will say it now we will be here next Sunday and

vào Chủ nhật tới Tôi sẽ nói ngay bây giờ chúng ta sẽ ở đây vào Chủ nhật tới và

every Sunday next Sunday will be Christmas Eve Eve I will explain what

mỗi Chủ nhật tới Chủ nhật tới sẽ là Đêm Giáng sinh. Tôi sẽ giải thích điều

that means so it is the day before the day before Christmas so it's Christmas

đó có nghĩa là ngày hôm kia trước Giáng sinh nên

Eve Eve the next Sunday and we will be here with you to help get everything

Chủ nhật tới là Đêm Giáng sinh và chúng ta sẽ ở đây với bạn để giúp hoàn thành mọi thứ

under way to get to help you get in the festive mood are you excited for those

để giúp bạn có được tâm trạng lễ hội, bạn có hào hứng với những

who celebrate Christmas of course even if you don't celebrate Christmas you are

người tổ chức lễ Giáng sinh tất nhiên ngay cả khi bạn không tổ chức lễ Giáng sinh, bạn

more than welcome to join in with the live chat and also the live stream as

rất hoan nghênh tham gia trò chuyện trực tiếp và cũng buổi phát trực tiếp

well because it doesn't matter everyone here is very friendly and you are all

cũng vậy bởi vì không có vấn đề gì, mọi người ở đây rất thân thiện và tất cả các bạn đều được

welcome to join in so live English every Sunday from 2 p.m. UK time there is no

chào đón tham gia buổi phát trực tiếp bằng tiếng Anh vào mỗi Chủ Nhật từ 2 giờ chiều. Thời gian ở Vương quốc Anh bây giờ không có

excuse now for not knowing when I am on also let's look out the window it is a

lý do gì để không biết khi nào tôi bật cũng hãy nhìn ra ngoài cửa sổ, đó là một

rather dull dismal day dull dismal bill and dismal I love that word even though

ngày khá buồn tẻ ảm đạm hóa đơn ảm đạm buồn tẻ và ảm đạm Tôi thích từ đó mặc dù

it's a very negative word it's very expressive if something is dismal it

đó là một từ rất tiêu cực nó rất biểu cảm nếu có điều gì đó ảm đạm nó

means it is dull it is terrible it is lifeless it is dark it is damp it is

có nghĩa là nó buồn tẻ nó thật tồi tệ nó không có sự sống nó tối tăm nó ẩm ướt nó

dismal so there is the view outside the window at the moment you can see it's

ảm đạm vì vậy có khung cảnh bên ngoài cửa sổ vào lúc này bạn có thể thấy trời

not very sunny very high already very overcast at the moment here in England I

không nắng lắm rất cao đã rất u ám vào lúc này ở Anh tôi

don't know what the weather is where you are what it is like but I hope it is

không biết thời tiết ở nơi bạn đang ở như thế nào nhưng tôi hy vọng trời

nice mr. Steve will be here later on after half past 2 and after 3 o'clock we

đẹp, thưa ông. Steve sẽ ở đây sau 2 giờ rưỡi và sau 3 giờ chúng

will be going into the living room and we will be putting up the Christmas

ta sẽ vào phòng khách và bây giờ chúng ta sẽ dựng

tree now if you remember last year we did a special livestream showing showing

cây thông Noel nếu bạn còn nhớ năm ngoái chúng ta đã thực hiện một buổi phát trực tiếp đặc biệt cho thấy

us putting up the Christmas tree now I'm not sure if we're doing that this year

chúng ta đang dựng cây thông Noel. Cây Giáng sinh bây giờ Tôi không chắc liệu năm nay chúng ta có làm điều đó

to be honest so here I am with mr. Steve last year so this is what we did last

một cách trung thực hay không nên tôi ở đây với ông. Steve năm ngoái, vì vậy đây là những gì chúng tôi đã làm

year you can see that I am in the living room

năm ngoái, bạn có thể thấy rằng tôi đang ở trong phòng khách

and this is one year ago and there's mr. Steve peeping around the corner so this

và đây là một năm trước và có ông. Steve nhìn quanh một góc để

is not today this is not something that's happening today this is last year

đây không phải là hôm nay đây không phải là điều gì đó đang xảy ra hôm nay đây là năm ngoái

and there is mr. Steve looking rather happy there and the one thing I've

và có ông. Steve trông khá hạnh phúc ở đó và một điều tôi

noticed is I look very slim so one year ago I was looking very slim very fit I

nhận thấy là tôi trông rất mảnh khảnh nên một năm trước tôi trông rất mảnh mai rất cân đối Tôi

look a little bit overweight at the moment although having said that I am

trông hơi thừa cân vào lúc này mặc dù mọi người đã nói rằng

losing weight everyone I have lost a little bit more weight although I'm

tôi đang giảm cân. nặng hơn một chút mặc dù tôi

slightly worried that I will be putting on all of that extra weight over

hơi lo lắng rằng tôi sẽ tăng thêm tất cả số cân đó vào

Christmas so I hope not so there you can see last year's live

dịp Giáng sinh nên tôi hy vọng là không. Vì vậy, bạn có thể xem luồng trực tiếp năm ngoái

stream that we did with mr. Steve there is looking very very happy and we did

mà chúng tôi đã làm với ông. Steve ở đó trông rất rất hạnh phúc và chúng tôi đã

put the Christmas tree up together and we will be doing the same thing today so

cùng nhau dựng cây thông Noel và hôm nay chúng tôi sẽ làm điều tương tự, vì vậy

I hope you will be looking forward to seeing that and if you remember last

tôi hy vọng bạn sẽ mong chờ được xem điều đó và nếu bạn còn nhớ

year it was very chaotic quite a few things went wrong and I have a feeling

năm ngoái thì có khá nhiều thứ rất hỗn loạn đã xảy ra sự cố và tôi có cảm giác

that quite a few things will go wrong today as well all of that remains to be

rằng hôm nay sẽ có khá nhiều điều không ổn cũng như tất cả những điều đó vẫn chưa được

seen the Christmas lights are now up and working outside the house would you like

nhìn thấy. Đèn Giáng sinh hiện đã được thắp sáng và hoạt động bên ngoài ngôi nhà. Bạn

to have a look at the lovely Christmas lights because outside the house it is

có muốn xem những chiếc đèn Giáng sinh đáng yêu không vì bên ngoài ngôi nhà

looking very festive at the moment

trông rất lễ hội vào lúc này

so there they are the Christmas lights are now twinkling outside the house I

vì vậy có những ngọn đèn Giáng sinh đang lấp lánh bên ngoài ngôi nhà. Tôi

hope you enjoyed that we might have another look at that later on because I

hy vọng bạn thích rằng chúng ta có thể có một cái nhìn khác về nó sau này vì tôi

don't know about you but I love looking at the Christmas lights I might be even

không biết bạn thế nào nhưng tôi thích nhìn những chiếc đèn Giáng sinh tôi thậm chí có thể

addicted to them I think so let's have a look at some lovely messages that we've

nghiện chúng tôi nghĩ vậy chúng ta hãy xem một số tin nhắn đáng yêu mà chúng ta

had this week oh let's have a look shall we

đã có trong tuần này oh chúng ta hãy xem chúng ta sẽ

greetings mr. Duncan I have watched some of your English teaching videos on the

chào ông. Duncan Tôi đã xem một số video dạy tiếng Anh của bạn trên

internet it's great and I like the way you teach it is awesome thank you for

internet, nó rất tuyệt và tôi thích cách bạn dạy nó thật tuyệt, cảm ơn vì

your efforts I was wondering if you could kindly tell me how to use the

những nỗ lực của bạn. Tôi tự hỏi liệu bạn có thể vui lòng cho tôi biết cách sử dụng

adjective off-putting in some example sentences thank you a meal a meal

tính từ off-putting trong một số ví dụ không câu cảm ơn một bữa ăn một

where are you watching I don't know but thank you very much for that lovely

bữa ăn bạn đang xem ở đâu tôi không biết nhưng cảm ơn bạn rất nhiều vì tin nhắn đáng yêu đó

message a meal if something is off-putting it means it discourages you

một bữa ăn nếu có điều gì đó không phù hợp thì điều đó có nghĩa là nó khiến bạn không thích

from some things so maybe a certain smell or a certain sound can be

một số thứ nên có thể là một mùi nào đó hoặc một âm thanh nào đó có

off-putting it means it makes you dislike something so that one aspect

thể gây khó chịu nó có nghĩa là nó khiến bạn không thích thứ gì đó vì vậy một khía cạnh

makes you dislike something you might say I bought some cheese last week it

khiến bạn không thích thứ gì đó bạn có thể nói Tôi đã mua một ít pho mát vào tuần trước, nó

tastes very nice but I find the smell very off-putting very off-putting it

có vị rất ngon nhưng tôi thấy mùi rất khó chịu nó

means it makes you dislike the thing in question so in this case it is the

có nghĩa là nó làm cho bạn không thích thứ được đề cập, vì vậy trong trường hợp này, đó là

cheese so maybe you like the cheese because of its taste but maybe you

pho mát, vì vậy có thể bạn thích pho mát vì hương vị của nó nhưng có thể bạn

dislike the smell so you find the smell of the cheese very off-putting it is

không thích mùi nên bạn thấy mùi pho mát rất khó chịu,

off-putting so thank you very much for that question another email Oh we've

cảm ơn bạn rất nhiều cho câu hỏi đó một email khác Ồ,

we've had a lot of emails today thank you very much for all of your lovely

hôm nay chúng tôi có rất nhiều email, cảm ơn bạn rất nhiều vì tất cả những email đáng yêu của bạn

emails is another one hello mr. Duncan first

là một email khác xin chào ông. Lần đầu tiên Duncan

time writing to you in your chat on that on the 11th of December I noticed mr.

viết thư cho bạn trong cuộc trò chuyện của bạn vào ngày 11 tháng 12, tôi nhận thấy ông.

Steve was in Chester yes on Tuesday on Tuesday mr. Steve was in Chester and

Steve đã ở Chester vâng vào thứ ba vào thứ ba mr. Steve đã ở Chester và

that's the reason why I was on my own during my livestream on Tuesday so on

đó là lý do tại sao tôi ở một mình trong buổi phát trực tiếp vào thứ Ba nên vào

Tuesday I was actually outside in the place in which I live and there you

thứ Ba, tôi thực sự ở bên ngoài nơi tôi sống và bạn

could see so that is an excerpt from Tuesday's livestream so thanks for

có thể thấy ở đó, đó là một đoạn trích từ buổi phát trực tiếp hôm thứ Ba, cảm ơn vì đã

mentioning that Palmira I was on Tuesday in Much Wenlock town centre doing a

đề cập Palmira đó Tôi đã ở trung tâm thị trấn Many Wenlock vào thứ Ba để thực hiện một buổi

livestream mr. Steve wasn't there unfortunately and the reason why he was

phát trực tiếp mr. Thật không may, Steve đã không ở đó và lý do tại sao anh ấy

absent is because he was working so there was no mr. Steve there was just me

vắng mặt là vì anh ấy đang làm việc nên không có ông. Steve chỉ có tôi

on Tuesday during the livestream also Palmira says I have some photographs to

vào thứ Ba trong buổi phát trực tiếp và Palmira nói rằng tôi có một số bức ảnh để

show you of Chester PS my husband lost his cap in the pub where we were having

cho bạn xem về Chester PS, chồng tôi bị mất mũ trong quán rượu nơi chúng tôi đang uống

a cup of coffee we are hoping to return to this place have you ever been to

một tách cà phê, chúng tôi hy vọng sẽ quay lại nơi này bạn đã bao giờ chưa? đã từng đến

Chester Zoo well I've never been to Chester Zoo having said that I have been

Sở thú Chester tôi chưa bao giờ đến Sở thú Chester đã nói rằng tôi đã

to Chester and Palmyra also sends some nice pictures shall we have a look at

đến Chester và Palmyra cũng gửi một số bức ảnh đẹp chúng ta sẽ xem

some of Palmyra's pictures so these are some photographs that Palmyra took

một số bức ảnh của Palmyra vì vậy đây là một số bức ảnh mà Palmyra đã chụp

during a trip to Chester and it is a very beautiful place with some very nice

trong chuyến đi đến Chester và đó là một nơi rất đẹp với một số tòa nhà rất đẹp,

buildings a lot of ancient buildings can be found in Chester and there is another

rất nhiều tòa nhà cổ có thể được tìm thấy ở Chester và có một tòa nhà

one and of course Chester was in the news yesterday because there was a fire

khác và tất nhiên Chester đã được đưa tin ngày hôm qua vì có một vụ hỏa hoạn

at Chester Zoo and there you can see it there is a photograph of the fire

ở Sở thú Chester và bạn có thể thấy ở đó đây là một bức ảnh về đám

that occurred yesterday at Chester Zoo let's have another look at a picture of

cháy xảy ra ngày hôm qua ở Sở thú Chester, chúng ta hãy xem lại một bức ảnh về

Chester Zoo and there it is the blaze which took place yesterday it occurred

Sở thú Chester và đây là đám cháy xảy ra ngày hôm qua nó xảy ra vào

yesterday and firefighters there were lots of fireman and fire ladies putting

ngày hôm qua và các nhân viên cứu hỏa đã có rất nhiều ireman và những người phụ nữ

out the fire fortunately all the animals escaped unhurt so that's good so there

cứu hỏa đã dập lửa may mắn thay tất cả các loài động vật đã thoát ra ngoài mà không bị thương, điều đó thật tốt vì vậy

you can see the fire that was raging yesterday raging at Chester Zoo thank

bạn có thể thấy ngọn lửa đang hoành hành ngày hôm qua đang hoành hành tại Sở thú Chester,

you also to Palmyra for your lovely message and your photographs and I hope

cũng xin cảm ơn Palmyra vì thông điệp đáng yêu và những bức ảnh của bạn và tôi hy vọng

that one day you will find your husband's cat maybe it will turn up

rằng một ngày nào đó bạn sẽ tìm thấy con mèo của chồng bạn, có thể nó sẽ

somewhere unexpectedly who knows I remember once I went to Wales with mr.

bất ngờ xuất hiện ở đâu đó, ai biết tôi nhớ một lần tôi đến xứ Wales với ông.

Steve and we had a lovely day I think it was in barmouth a place called barmouth

Steve và chúng tôi đã có một ngày tuyệt vời. Tôi nghĩ đó là ở barmouth, một nơi được gọi là barmouth

a few years ago and I left my umbrella in a cafe III left it there and we came

cách đây vài năm và tôi đã để quên chiếc ô của mình trong một quán cà phê. III để nó ở đó và chúng tôi

all the way back home and upon returning home I realized that I had left my

trở về nhà và khi trở về nhà, tôi nhận ra rằng mình để quên

umbrella in the cafe so what did I do I phoned the cafe and they had my

chiếc ô của tôi trong quán cà phê vậy tôi đã làm gì Tôi gọi điện cho quán cà phê và họ đã lấy

umbrella and they said give us your address we will send your umbrella

chiếc ô của tôi và họ nói hãy cho chúng tôi địa chỉ của bạn, chúng tôi sẽ gửi lại chiếc ô của bạn

back to you amazing they didn't charge for the postage they didn't charge me

cho bạn thật ngạc nhiên là họ không tính phí bưu chính họ không tính phí cho tôi

anything so they they wrapped the umbrella up and they they posted it back

bất cứ thứ gì nên họ gói ô lại và họ gửi lại

to me so I received my umbrella in the post

cho tôi vì vậy tôi đã nhận được ô của mình trong bài đăng

between you and me I often lose things I am I am one of those people who often

giữa bạn và tôi Tôi thường xuyên bị mất đồ Tôi là một trong những người thường xuyên

loses things I lose gloves I lose hats I often lose my umbrella in fact in my

bị mất đồ Tôi mất găng tay Tôi mất mũ Thực tế là tôi thường làm mất chiếc ô của mình trong

life I have lost count of how many umbrellas I've lost over

cuộc sống của mình. Tôi đã không đếm được mình đã làm mất bao nhiêu chiếc ô trong

the years let's just say it's Lots have you ever lost anything have you

những năm qua, hãy cứ nói rằng đó là Rất nhiều bạn đã từng mất bất cứ thứ gì Bạn

ever lost anything valuable maybe something that was very valuable or

đã từng mất bất cứ thứ gì quý giá có thể là thứ gì đó rất quý giá hoặc

important to you maybe you you lost your phone perhaps you left your phone

quan trọng đối với bạn có thể bạn bị mất điện thoại có lẽ bạn đã rời đi yo điện thoại của bạn

somewhere maybe on the train or maybe in a hotel you were staying at or maybe you

ở đâu đó có thể trên tàu hoặc có thể trong khách sạn bạn đang ở hoặc có thể bạn làm

lost it on the beach or perhaps you dropped it down the toilet

mất điện thoại trên bãi biển hoặc có thể bạn làm rơi nó xuống bồn cầu,

it does happen some people can and have dropped their mobile phones down the

điều đó xảy ra là một số người có thể và đã làm rơi điện thoại di động của họ xuống

toilet because quite often I don't know about you but I do it sometimes when I'm

bồn cầu vì khá thường xuyên Tôi không biết bạn thế nào nhưng đôi khi tôi làm điều đó khi tôi đang

sitting on the toilet I like to I like to look at the the internet I like to

ngồi trong nhà vệ sinh Tôi thích Tôi thích xem internet Tôi thích

look at some photographs I don't know why if I look at nature pictures

xem một số bức ảnh Tôi không biết tại sao nếu tôi xem ảnh thiên nhiên

especially pictures of nature I find it relaxes me and it allows me to

đặc biệt là những bức ảnh về thiên nhiên tôi thấy nó giúp tôi thư giãn và nó cho phép tôi

complete the business that I'm doing sitting on the toilet so sometimes

hoàn thành công việc mà tôi đang ngồi trong nhà vệ sinh nên đôi khi

people drop their mobile phones down the toilet have you ever done that my mother

mọi người làm rơi điện thoại di động của họ xuống bồn cầu bạn đã bao giờ làm điều đó mẹ tôi

did it once my mum went dropped her a mobile phone down the toilet I'm not

đã làm khi mẹ tôi bị rơi chưa cho cô ấy một chiếc điện thoại di động trong nhà vệ sinh Tôi không

joking I wish I was mr. Steve will be here in around about seven minutes time

nói đùa Tôi ước mình là ông. Steve sẽ ở đây trong khoảng bảy phút nữa

we have words to do with trees words to do with Christmas trees words to do with

chúng ta có những từ liên quan đến cây cối những từ liên quan đến cây thông Noel những từ liên quan đến

things that you put on a Christmas tree in the second hour we will be doing a

những thứ bạn đặt trên cây thông Noel trong giờ thứ hai chúng ta sẽ thực hiện một

live chat bee curse we are going to put the Christmas tree up and there you can

cuộc trò chuyện trực tiếp với ong lời nguyền chúng ta sẽ đặt cây thông Noel lên và ở đó bạn có thể

see at the moment in the living room that is where we will be after three

thấy vào lúc này trong phòng khách , đó là nơi chúng ta sẽ ở sau ba

o'clock what will happen who knows because it's live and anything can

giờ điều gì sẽ xảy ra, ai biết được vì nó đang trực tiếp và bất cứ điều gì cũng có thể

happen anything at all let's have a look at something that I filmed last year

xảy ra, bất cứ điều gì hãy xem thứ mà tôi đã quay vào năm ngoái vì năm ngoái

because we had lots sno last year do you remember last year

chúng ta có rất nhiều tiếng ngáy, bạn có nhớ năm ngoái

we had a lot of snow and last year my poor Christmas lights last year were

chúng ta có rất nhiều tuyết và năm ngoái, những chiếc đèn Giáng sinh tội nghiệp của tôi năm ngoái bị

covered in snow do you remember this so one year ago we had lots of snow and my

tuyết bao phủ, bạn có nhớ điều này một năm trước chúng ta có rất nhiều tuyết không và

poor Christmas lights were covered with freezing snow and sadly many of the

những chiếc đèn Giáng sinh đáng thương của tôi bị tuyết đóng băng bao phủ và thật đáng buồn là nhiều

lights were actually destroyed so quite a few of the lights were actually

đèn đã thực sự bị phá hủy nên khá nhiều đèn đã

destroyed they were damaged by the snow unfortunately as for this year we

bị phá hủy, thật không may, chúng đã bị hư hại do tuyết vì năm nay

haven't had any snow yet we are patiently waiting for the snow to arrive

chúng tôi vẫn chưa có tuyết. kiên nhẫn chờ đợi chờ tuyết rơi,

let's have a look at the live chat because that is why we are here to talk

hãy xem cuộc trò chuyện trực tiếp vì đó là lý do tại sao chúng tôi ở đây để nói chuyện

live and to improve your listening skills

trực tiếp và cải thiện kỹ năng

yes it's Sunday it's a fun day it's time to improve your english so let's go back

nghe của

to the start of today's live chat i wonder who was first on the live chat

bạn. của cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay, tôi tự hỏi ai là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp,

let's have a look shall we oh I see our very interesting a very interesting

chúng ta hãy xem chúng ta nhé ồ tôi thấy rất thú vị của chúng ta một

chain of events taking place on the live chat let's have a look shall we so first

chuỗi sự kiện rất thú vị diễn ra trong cuộc trò chuyện trực tiếp, chúng ta hãy xem trước hết chúng ta sẽ

of all in first place today Julia Julia I think you have a very

ở vị trí đầu tiên hôm nay Julia Julia Tôi nghĩ bạn có một

quick finger a very fast finger so well done you are first on the live chat and

ngón tay rất nhanh, một ngón tay rất nhanh, rất tốt bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp

of course you get a round of applause

và tất nhiên bạn sẽ nhận được một tràng pháo tay,

congratulations to Julia also we have matrix and also God and

xin chúc mừng Julia, chúng ta cũng có ma trận và cũng có Chúa và

feed the soul oh yes they do hello to Malta and Gardens feed the soul

nuôi dưỡng tâm hồn ồ đúng rồi họ chào Malta và Gardens nuôi tâm hồn

nice to see you and I love your name by the way

rất vui được gặp bạn và nhân tiện tôi thích tên của bạn

Tomek is here hello to you Alamgir Olga hello Olga nice to see you here once

Tomek ở đây xin chào bạn Alamgir Olga xin chào Olga rất vui được gặp lại bạn ở đây một lần

again also AM tol hello am tol hello to Xena hi Xena nice

nữa AM tol xin chào am tol xin chào Xena xin chào Xena rất vui được

to see you as well also matrix is here Simona hi Simona

gặp bạn cũng như ma trận ở đây Simona chào Simona,

welcome to the live chat and we are just a few days away from Christmas I think

chào mừng bạn đến với cuộc trò chuyện trực tiếp và chúng ta chỉ còn vài ngày nữa là đến Giáng sinh. Tôi nghĩ

it's about nine days nine days till Christmas are you looking forward to it

còn khoảng chín ngày nữa, chín ngày nữa là đến Giáng sinh, bạn có mong chờ không

I know I am we also have Sara Lilia hello Lilia welcome once again and a lot

? Tôi biết tôi là chúng ta, chúng ta cũng có Sara Lilia, xin chào Lilia, chào mừng một lần nữa và rất nhiều

of people were very interested in the video that you sent last week we had

nhiều người đã rất quan tâm đến video mà bạn đã gửi vào tuần trước, chúng tôi đã có

quite a quite a big response to your video so maybe you could make another

phản hồi khá lớn đối với video của bạn nên có lẽ bạn có thể tạo một video

one for us so I think Lilia might might have a bit of a fan club now I think so

khác cho chúng tôi, vì vậy tôi nghĩ bây giờ Lilia có thể có một chút câu lạc bộ người hâm mộ.

of gun is here as well hi to you also Pedro hi Pedro nice to see you again

của súng cũng ở đây, xin chào bạn cũng vậy Pedro, chào Pedro, rất vui được gặp lại bạn

and don't forget Pedro is one of my moderators making sure that everything

và đừng quên Pedro là một trong những người điều hành của tôi đảm bảo rằng mọi thứ

is ok on the live chat Maria hello Maria Maria Giovanna ah I have a video sent in

đều ổn trên cuộc trò chuyện trực tiếp Maria xin chào Maria Maria Giovanna ah Tôi đã gửi một video ở

by you and I will be showing that a little bit

bên bạn và tôi sẽ cho bạn thấy điều

later on Lali Lali says a big Bonjour from France it's all going on at the

đó lát nữa Lali Lali nói một Bonjour lớn từ Pháp tất cả đang diễn ra vào lúc

moment in France isn't it lots of things happening not not good things either

này ở Pháp phải không có nhiều điều đang xảy ra không phải là điều không tốt

Julie G says hello blue thunder is here as well also

Julie G nói xin chào sấm sét màu xanh cũng ở đây

Jeff hello Jeff I haven't seen you for a long time where have you been

Jeff, xin chào Jeff, tôi đã không gặp bạn trong một thời gian dài bạn đã ở đâu lâu rồi

we've all been missing you every week people have been saying where's Jeff

tất cả chúng tôi đều nhớ bạn mỗi tuần mọi người đều hỏi Jeff

where's Jeff in Florida so Jeff is here that's good nice to see you

đâu rồi Jeff ở Florida nên Jeff ở đây rất vui được gặp bạn

hello mr. Duncan and classmates Palmyra is here yes Palmyra thank you very much

xin chào ông. Duncan và các bạn cùng lớp Palmyra ở đây vâng Palmyra cảm ơn bạn rất nhiều

for your lovely photographs also to Maria as well once again and tsukete is

vì những bức ảnh đáng yêu của bạn cũng như Maria một lần nữa và tsukete

here hello sue cat I will be showing some photographs in a few moments

ở đây xin chào sue mèo Tôi sẽ cho xem một số bức ảnh

sent in by tsukete also we have Alexandra

do tsukete gửi trong giây lát nữa chúng ta có Alexandra

hello mr. Duncan it's Martha from Poland my previous account was blocked I wonder

xin chào mr . Duncan đó là Martha từ Ba Lan Tài khoản trước đây của tôi đã bị chặn Tôi tự hỏi

why Alexandra you are more than welcome so otherwise known as Martha from Poland

tại sao Alexandra bạn lại được chào đón nhiều như vậy còn được gọi là Martha từ Ba Lan

is now Alexandra also AM tell Cesaro also Hiroko Hiroko Hiroko Tanny watching

bây giờ là Alexandra cũng AM nói với Cesaro cũng như Hiroko Hiroko Hiroko Tanny đang xem

in Malaysia a country that I'm very familiar with also Ana done a juin where

ở Malaysia một đất nước mà tôi rất quen thuộc Ana cũng đã làm một

is Bella Rusia I haven't seen Belarusian ette where is Bella Rusia has anyone

juin Bella Rusia ở đâu Tôi chưa thấy Belarusian ette Bella Rusia ở đâu có ai

seen her JC Jordi is here also Hasan hello dears

nhìn thấy cô ấy không JC Jordi cũng ở đây Hasan xin chào các bạn thân mến

mr. Duncan and mr. Steve in the wonderful heart of England I am keen on

. Duncan và ông. Steve ở trái tim tuyệt vời của nước Anh Tôi rất quan tâm đến

your lessons spreading kindness throughout the world Thank You JC Jordy

những bài học của bạn để lan tỏa lòng tốt trên khắp thế giới Cảm ơn JC Jordy

for that Louis Mendez is here also o Belarusian there she is hello Belarusian

vì Louis Mendez cũng ở đây o Người Bêlarut, cô ấy xin chào Người Bêlarut

also a moderator on the live chat Francisco and we are almost up to date

cũng là người điều hành cuộc trò chuyện trực tiếp Francisco và chúng tôi sắp bắt đầu hẹn hò

with the live chat tsukete Burrell op hello bill op nice to see you as well

với cuộc trò chuyện trực tiếp tsukete Burrell op xin chào hóa đơn op rất vui được gặp bạn cũng như

very much for your donation by the way it's very kind of you and also blue

rất nhiều vì sự đóng góp của bạn, bạn rất tốt bụng và cả Blue

Thunder is here Jamelia and beat trees it's a very busy one today I must admit

Thunder cũng ở đây Jamelia và đánh cây , hôm nay tôi rất bận rộn, tôi phải thừa nhận

we are having a very busy one today also I am DK watching in Morocco geo life

chúng ta hôm nay tôi cũng đang rất bận. Tôi cũng đang xem ở Ma-rốc geo life

watching in Minsk and Yuri watching in Ukraine and Caroline watching in France

đang xem ở Minsk và Yuri đang xem ở Ukraine và Caroline đang xem ở Pháp

so many people on the live chat it's a busy one today let's have a look at

rất nhiều người đang trò chuyện trực tiếp, hôm nay bận lắm, hãy xem

something that I did a few years ago would you like to take a visit to the

tôi đã làm gì một vài năm trước, bạn có muốn tham quan

Much Wenlock Christmas Fair now a few days ago I did a special a special video

Hội chợ Giáng sinh Many Wenlock bây giờ vài ngày trước, tôi đã thực hiện một video đặc biệt

this year from the Much Wenlock Christmas Fair but the one thing we were

trong năm nay về Hội chợ Giáng sinh Many Wenlock nhưng một điều chúng tôi còn

missing was that the Christmas lights being turned on so I felt a bit sad

thiếu là đèn Giáng sinh ts đang được bật nên tôi cảm thấy hơi buồn

about that so let's have a look at an excerpt from one of my December drop-ins

vì điều đó, vì vậy chúng ta hãy xem một đoạn trích từ một trong những lần ghé thăm vào tháng 12 của tôi

and this was filmed in the place in which I live much Wenlock

và đoạn này được quay ở nơi tôi sống nhiều Wenlock

oh hello there hi everybody this is mr. Duncan

ồ xin chào, xin chào mọi người, đây là ông. Duncan

in England Here I am again with another December drop in how are you on this

ở Anh Đây là tôi một lần nữa với một tháng mười hai nữa rơi vào

fine day are you okay are you fine and happy I hope so

ngày đẹp trời này bạn có khỏe không bạn có khỏe không và hạnh phúc Tôi hy vọng rất

well Christmas is definitely on the way and as if we needed reminding here I am

tốt Giáng sinh chắc chắn đang đến và như thể chúng ta cần nhắc nhở ở đây Tôi đang

in my hometown of Much Wenlock and can you see what's happening behind me it's

ở quê hương của tôi Many Wenlock và bạn có thể thấy những gì đang xảy ra sau lưng tôi

all going on today because here they are holding a Christmas Fair

tất cả đang diễn ra hôm nay bởi vì ở đây họ đang tổ chức Hội chợ Giáng sinh,

well the crowds are out today for the Much Wenlock Christmas Fair during any

hôm nay đám đông sẽ đến tham dự Hội chợ Giáng sinh Many Wenlock trong bất kỳ

special festival or time of year fairs are held the tradition of holding

lễ hội đặc biệt hoặc thời gian nào trong năm, hội chợ được tổ chức theo truyền thống.

village fairs goes back hundreds of years these events give local people a

hội chợ làng có từ hàng trăm năm trước, những sự kiện này mang đến cho người dân địa phương

chance to get together and it serves as a great opportunity for farmers and

cơ hội gặp gỡ nhau và đây là cơ hội tuyệt vời để nông dân và

other traders to show off their produce and wares

những thương nhân khác trưng bày sản phẩm và hàng hóa

the local fair also allows money to be raised these days many charities can be

của họ. hội chợ địa phương cũng cho phép quyên góp tiền trong những ngày này, nhiều tổ chức từ thiện có thể được

found collecting for their causes at local fairs it is interesting to note

tìm thấy thu thập vì lý do của họ tại các hội chợ địa phương, thật thú vị khi lưu ý

that the word produce can be used as a verb or a noun to make something is

rằng từ sản xuất có thể được sử dụng như một động từ hoặc danh từ để tạo ra một thứ gì đó là

produce the thing grown or cultivated is produce the spelling of fair is the

sản xuất ra thứ được trồng hoặc trồng trọt là sản xuất spe lling of fair là cách

old-fashioned spelling of fair these days the word is rarely used in its

đánh vần lỗi thời của fair ngày nay từ này hiếm khi được sử dụng ở

archaic or old form except during these occasions

dạng cổ hoặc cũ, ngoại trừ trong những dịp này,

there are many things on sale here today tea and sandwiches

có rất nhiều thứ được bán ở đây.

burgers and hot dogs and other hot refreshments are on sale here today

ở đây hôm nay

these hats caught my eye and you know how much I like hats

những chiếc mũ này đã thu hút sự chú ý của tôi và bạn biết đấy, tôi thích những chiếc mũ như thế nào. Tâm

the focal point of today's fare will be the switching on of the Christmas lights

điểm của giá vé hôm nay sẽ là việc bật đèn Giáng sinh,

many people will gather in the square for the switching on ceremony

nhiều người sẽ tập trung tại quảng trường để làm lễ bật đèn,

there are lots of interesting things to do in see here today this man is called

có rất nhiều điều thú vị để làm xem ở đây hôm nay người đàn ông này được gọi là

a town crier a crier is a person who is employed by a local council to make

người rao tin thị trấn người rao tin là người được hội đồng địa phương thuê để đưa ra

public announcements these days the role of a town crier is mainly ceremonial

các thông báo công khai ngày nay vai trò của người rao tin thị trấn chủ yếu là nghi lễ

they are only present during special events in the past a town crier would

họ chỉ có mặt trong các sự kiện đặc biệt trong quá khứ một thị trấn crier sẽ

announce local events and court of law decisions in a very loud voice that is

thông báo các sự kiện địa phương và các quyết định của tòa án bằng một giọng rất to, đó là

why they are called a crier to cry can mean to shed tears and weep or it can be

lý do tại sao họ được gọi là crier to cry có thể có nghĩa là rơi nước mắt và khóc hoặc nó có thể được

used to express shouting yelling and calling out this man is busking a busker

sử dụng để diễn đạt la hét và kêu gọi t người đàn ông của anh ấy đang biểu diễn hát rong một người hát rong

is a person who performs in a public place this busker is playing several

là một người biểu diễn ở nơi công cộng người hát rong này đang chơi nhiều

musical instruments at the same time he is performing as a one-man band quite

nhạc cụ cùng lúc anh ấy biểu diễn với tư cách là một ban nhạc một

often people will give money to the busker as he or she performs that is how

người, thường thì mọi người sẽ đưa tiền cho người hát rong khi anh ấy hoặc cô ấy biểu diễn điều đó là cách

a busker makes a living small donations are given by the audience

một người hát rong kiếm sống bằng những khoản đóng góp nhỏ do khán

these days buskers also helped to raise money for charity they are also known as

giả quyên góp.

street performers

many festive events are taking place during the run-up to Christmas the word

festive refers to a happy celebration a jolly time

lễ kỷ niệm vui vẻ một thời gian vui vẻ

so I hope you enjoyed that that was a little trip too much we're not Christmas

vì vậy tôi hy vọng bạn thích đó là một chuyến đi nhỏ quá nhiều chúng tôi không phải là

Fair something that I did about three years ago in fact longer than that I

Hội chợ Giáng sinh điều gì đó mà tôi đã làm khoảng ba năm trước thực tế là lâu hơn thế mà tôi

didn't realize it was such a long time ago so we are preparing to go into the

không nhận ra đó là một thời gian dài như vậy chúng tôi đang chuẩn bị vào

living room we will be doing this after 3 o'clock and you can see it's already

phòng khách, chúng tôi sẽ làm việc này sau 3 giờ và bạn có thể thấy nó đã sẵn sàng.

I'm not sure how well it will go or what will actually happen but we will see we

Tôi không chắc nó sẽ diễn ra tốt đẹp như thế nào hoặc điều gì sẽ thực sự xảy ra nhưng chúng tôi sẽ xem chúng tôi

will see what happens well you know what's happening now we all know what's

sẽ xem điều gì sẽ xảy ra bạn biết những gì đang xảy ra bây giờ w Tất cả chúng ta đều biết chuyện gì

happening now it is time for something special that happens every week yes he

đang xảy ra bây giờ đã đến lúc có điều gì đó đặc biệt xảy ra hàng tuần vâng, anh

is here again it's mr. Steve

ấy lại ở đây, đó là ông. Steve

dip dip dip to do it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your

nhúng nhúng nhúng để làm đó là một ngày chủ nhật, một ngày vui vẻ đã đến lúc cải thiện

English and here he is its mr. Steve

tiếng Anh của bạn và đây là ông chủ của nó. Steve

hello good afternoon or good morning if it's good morning or good evening

xin chào buổi chiều hoặc chào buổi sáng nếu đó là buổi sáng tốt lành hoặc buổi tối tốt lành

wherever you are mr. Duncan here we are again I've been outside washing the car

dù bạn ở đâu. Duncan chúng ta lại ở đây. Tôi đã ra ngoài rửa xe

because it's filthy because there's so much mud on the roads it's been wet and

vì nó bẩn vì có quá nhiều bùn trên đường, nó bị ướt và

I've been going up country lanes and you should have seen them was about half an

tôi đã đi trên những con đường quê và bạn nên thấy chúng

inch probably about a centimeter of mud all up the wheel arches underneath the

có lẽ dài khoảng nửa inch. cm bùn lên cả vòm bánh xe bên dưới

wheel arches of my car and I had to take it all off so your car is was very muddy

vòm bánh xe của tôi và tôi phải tháo hết ra nên xe của bạn rất lầy lội

it was covered in mud all in the wheel arches I sprayed it with a hose to get

nó dính đầy bùn ở vòm bánh xe tôi dùng vòi xịt vào để

it all out and there's a pile of mud on the drive now there's something I've

lấy hết ra ngoài và có một đống bùn trên đường lái xe bây giờ có một điều mà tôi

noticed whenever when whenever people clean their cars there is always a good

nhận thấy bất cứ khi nào mọi người lau xe của họ luôn có

reason for it and I've realized why why Steve has cleaned his car and that's

lý do chính đáng cho việc đó và tôi đã nhận ra tại sao Steve lại lau xe của anh ấy và đó là

because we're going to see your mum aren't we

vì chúng tôi sẽ gặp mẹ của bạn phải không,

but they're not going to see it though because we're going to be an ability

nhưng họ sẽ không nhìn thấy nó bởi vì chúng ta sẽ trở thành một

story carpark okay so I haven't cleaned it for that reason this time but usually

bãi đậu xe câu chuyện khả năng, vì vậy tôi đã không làm sạch nó vì lý do đó lần này nhưng thường thì

you are right people tend to clean their cars when they're going to see some

bạn có xu hướng đúng để rửa xe của họ khi họ đi gặp một số

relatives and friends because they want to impress them and in fact our

người thân và bạn bè bởi vì họ muốn gây ấn tượng với họ và thực tế là những

neighbours this morning I mean it was cold wet damp outside you wouldn't

người hàng xóm của chúng tôi sáng nay, ý tôi là bên ngoài trời lạnh, ẩm ướt, bạn sẽ không

really think of going outside to clean your car but they did he was cleaning

thực sự nghĩ đến việc ra ngoài để lau xe nhưng họ đã làm. anh ấy đang

his car and we thought they're going to see somebody sure enough about an hour

lau xe và chúng tôi nghĩ họ sẽ nhìn thấy ai đó chắc chắn rằng khoảng một giờ

later they drove out in their Sunday best as we say their best clothes

sau họ lái xe ra ngoài vào ngày Chủ nhật đẹp nhất của họ khi chúng tôi nói rằng bộ quần áo đẹp nhất của họ

looking very smart very smart because on Sunday that's when you normally dress up

trông rất bảnh bao rất bảnh bao bởi vì vào Chủ nhật, đó là khi bạn thường ăn mặc

smartly go out for a meal or something traditionally well not anymore it's the

bảnh bao đi ăn hoặc đi ăn gì đó theo truyền thống.

church as well go to church wear your best clothes your Sunday best so we just

hãy đến nhà thờ mặc bộ quần áo đẹp nhất của bạn Chủ nhật đẹp nhất của bạn vì vậy chúng tôi

still use that expression when we sees people going out dressed in their best

vẫn sử dụng cách diễn đạt đó khi chúng tôi thấy mọi người ra ngoài trong bộ quần áo đẹp nhất của họ

clothes at a weekend or you're in your Sunday best

vào cuối tuần hoặc bạn đang ở trong ngày Chủ nhật đẹp nhất vào

any time of the week in fact you could still say oh you've got your Sunday best

bất kỳ thời điểm nào trong tuần, thực tế là bạn vẫn có thể nói ồ, bạn đã có ngày chủ nhật tuyệt vời nhất

on hmm and so we saw they're obviously going

vào hmm và vì vậy chúng tôi thấy rõ ràng là họ đang đi ăn tối

out to see some friends or relatives going for a meal probably just by

với bạn bè hoặc người thân, có lẽ chỉ bằng cách

talking clearly enough mr. Duncan's anyone does anyone still say Sunday best

nói chuyện đủ rõ ràng, thưa ông. Duncan có ai không ai vẫn nói Chủ nhật tốt nhất,

yes okay I don't think so oh you're in your Sunday best who are you going to

vâng, được rồi, tôi không nghĩ vậy ồ bạn đang ở trong ngày Chủ nhật tốt nhất của bạn, bạn là ai, bạn sẽ

see the Queen the off to church if it was the the mid mid 19th century maybe

tiễn Nữ hoàng đến nhà thờ nếu đó là giữa thế kỷ 19, có lẽ

around here they don't anyway yes okay then anyway we are here today Steve

ở đây họ không 'dù sao thì vâng được rồi dù sao thì hôm nay chúng ta ở đây Steve

as usual Steve was outside and he came rushing in and as usual you leave so

như thường lệ Steve ở bên ngoài và anh ấy lao vào và như thường lệ, bạn rời đi rất

little time before you come on and there you were outside the studio door it's

ít thời gian trước khi bạn quay lại và bạn đã ở ngoài cửa studio, nó

still putting your clothes on I don't know mr. Duncan thing is I've got lots

vẫn đang mặc quần áo cho bạn. Tôi không không biết ông Duncan, tôi có rất

of things to do at the weekend you know being the man of the house well wait

nhiều việc phải làm vào cuối tuần, bạn biết đấy, là người đàn ông của gia đình, hãy đợi

doctor do the cleaning wash my clothes get ready for work tomorrow

bác sĩ giặt giũ, giặt quần áo của tôi. Chuẩn bị đi làm vào ngày mai.

I've got presents to buy for people at the moment lots of things to do and I

Tôi có rất nhiều quà để mua cho mọi người vào lúc này. những việc phải làm và tôi

have to fit in gardening cleaning cars all this sort of thing cause in cars how

phải vừa làm vườn vừa dọn dẹp ô tô tất cả những việc như thế này vì trong ô tô có bao

many cars have you as if I don't do it before this if I don't do the things

nhiêu chiếc xe có bạn như thể tôi không làm việc đó trước đây nếu tôi không làm những

that need daylight before we do the show then I've got no chance afterwards

việc cần ánh sáng ban ngày trước khi chúng ta làm buổi biểu diễn sau đó tôi không có cơ hội

because it's dark at 4 o'clock but you do realize that you are actually on

vì trời đã tối lúc 4 giờ nhưng bạn có nhận ra rằng bạn thực sự đang

holiday now no well not to a Tuesday yes but but technically I'm not doing a lot

đi nghỉ bây giờ không, không phải thứ ba, vâng , nhưng về mặt kỹ thuật, tôi sẽ không làm được gì nhiều

tomorrow if and the boss is watching I'm not doing much tomorrow don't expect a

vào ngày mai nếu và sếp đang theo dõi tôi sẽ không làm được gì nhiều vào ngày mai, đừng mong đợi

lot out of me technically steve has now started his Christmas holiday talking of

nhiều ở tôi về mặt kỹ thuật, steve hiện đã bắt đầu kỳ nghỉ Giáng sinh của anh ấy nói về

christmas christmas is coming and he's getting fat christmas is on its way and

giáng sinh Giáng sinh đang đến và anh ấy đang béo lên Giáng sinh đang đến gần và

we've got the Christmas lights outside the house now and we will also be

chúng ta có đèn Giáng sinh bây giờ ở ngoài nhà và hôm nay chúng ta cũng sẽ

putting the Christmas tree up today we we have had so many messages by the way

dựng cây thông Noel chúng ta có h quảng cáo có rất nhiều tin nhắn nhân tiện,

email is well first of all we had a lovely message from

email cũng tốt, trước hết chúng tôi đã có một tin nhắn đáng yêu từ

there it is on the screen now a lovely message there and now I think that is I

đó, nó hiện trên màn hình bây giờ là một tin nhắn đáng yêu ở đó và bây giờ tôi nghĩ đó là tôi

want to say that is from sue capped I think that's from sue cat I apologize if

muốn nói rằng đó là từ sue giới hạn tôi nghĩ đó là từ sue con mèo, tôi xin lỗi

if I've got that wrong but I think that is actually from Sookie where are you

nếu tôi hiểu sai nhưng tôi nghĩ đó thực sự là từ Sookie, bạn

going I'm trying to read it mr. Dewan I wanted to show you and mr. Steve my

đang đi đâu thế. Tôi đang cố đọc nó thưa ông. Dewan Tôi muốn cho bạn thấy và ông. Steve my

little flowers my little now I think that's a keV ear is that how you

little flowers my little now Tôi nghĩ đó là một cái tai keV đó là cách bạn

pronounce it Steve I could be a keV area yes as who we're

phát âm nó Steve Tôi có thể là một khu vực keV vâng vì chúng ta đang cho

assuming it's sue cat it's a succulent so it's a bit like a cactus in a way but

rằng đó là con mèo kiện nó mọng nước nên nó hơi giống cây xương rồng theo một cách nào đó nhưng

they've got sort of big juicy thick leaves that store store the store the

chúng có những loại lá dày mọng nước lớn dự trữ

water and they have these lovely flowers and as you can see you can see some sort

nước và chúng có những bông hoa xinh xắn này và như bạn có thể thấy bạn có thể thấy một số

of thick sort of leaves there just in the background I think they're related

loại lá dày ở đó ngay phía sau tôi nghĩ chúng có liên quan

to cacti and they they've got this ability to store water so when it's in

đến xương rồng và chúng có khả năng dự trữ nước nên khi ở trong

drought conditions they can carry on flower it flowering and growing well if

điều kiện hạn hán, chúng có thể tiếp tục ra hoa, nó sẽ ra hoa và phát triển tốt nếu

you like do have lovely flowers and that's a beautiful thing where you can

bạn thích.

actually see that in the background there is the cacti yes so that that is

cây xương rồng có phải vậy đó là

the main part of the plant so yes but there is also something else can you see

bộ phận chính của cây nên có nhưng còn có thứ gì khác nữa bạn có thể thấy

something else in that picture it looks like an out-of-focus father

thứ gì khác trong bức ảnh đó không, nó trông giống như một ông bố Giáng sinh mất tiêu điểm

Christmas and it is and there is sue cat with her lovely little Santa Claus now I

và nó có và có kiện con mèo với Ông già Noel đáng yêu của cô ấy bây giờ tôi

suppose it's a little statue in the garden and it looks very friendly with

cho rằng đó là một chút bức tượng trong vườn và nó trông rất thân thiện

the little cuddly teddy bear but I've noticed that tsukete is a big fan of

với chú gấu bông nhỏ đáng yêu nhưng tôi nhận thấy rằng tsukete cũng là một fan hâm mộ lớn của

Christmas as well so I think that soon cat sue cat gets very excited at

Giáng sinh nên tôi nghĩ rằng chẳng bao lâu nữa mèo sue mèo sẽ rất hào hứng vào

Christmas also now we also had a message earlier

Giáng sinh và bây giờ chúng tôi cũng có một tin nhắn trước đó

oh sorry search Steve can I mention something okay about Christmas and about

oh xin lỗi đã tìm kiếm Steve tôi có thể đề cập đến điều gì đó ổn không về Giáng sinh và về

father Christmas I was in seeing one of my customers this week okay and as we

ông già Noel Tôi đã gặp một trong những khách hàng của mình vào tuần này được không và như chúng ta

know children go to see Santa I local store do they sit on his knees it

biết trẻ em đi xem ông già Noel Tôi cửa hàng địa phương chúng có ngồi

on his knee gets presents the parents queue with their children to see Santa

trên đầu gối của ông không được quà bố mẹ cùng con xếp hàng xem ông già Noel

sit on his knee in his grotto did you know that in this country I don't know

ngồi quỳ trong hang bạn có biết ở nước này không

whether it's in other countries or not there is now a Santa for pets I'm not

biết các nước khác có hay không có ông già Noel cho thú cưng không

joking I'm not joking if you've got a dog I

đùa đâu tôi Tôi không đùa đâu nếu bạn có một con chó. Tôi

think it's for dogs you can take your dog to Santa there are special dog or

nghĩ bạn có thể đưa chó của mình đến gặp ông già Noel vì chó. Có những sự kiện đặc biệt dành cho chó hoặc

pet Santa events where you take your dog along and these customers were getting

thú cưng ở ông già Noel, nơi bạn dắt chó đi cùng và những khách hàng này

all excited because one was telling the other one at the weekend about how they

rất phấn khích vì người này kể cho người kia nghe. một vào cuối tuần về cách họ

took their dog to Santa they got a picture of the dog sitting on Santa's

lấy con chó đến ông già Noel, họ có một bức ảnh con chó đang ngồi trên đầu gối của ông già Noel

knee and apparently you can buy some special dog wine and a frozen meal for

và dường như bạn có thể mua một ít rượu đặc biệt dành cho chó và một bữa ăn đông lạnh cho

the dog which you put in your deep freeze and you cook it for your pet on

con chó mà bạn cho vào tủ đông lạnh sâu và nấu cho thú cưng của mình vào

Christmas Day now I'm not making this up this is an actual thing so we have we

Ngày Giáng sinh ngay bây giờ. Tôi không bịa chuyện này, đây là chuyện có thật nên chúng tôi có chúng tôi

now have we don't just have Santa Claus for children

có chúng tôi không chỉ có ông già Noel cho trẻ em

we now have Santa Claus for pets heads and there are several events going on

mà giờ chúng tôi có ông già Noel cho những người đứng đầu thú cưng và có một số sự kiện đang diễn ra

around this area apparently they were all saying well there's one going on it

xung quanh khu vực này, có vẻ như tất cả họ đều nói tốt có một người đang ngồi nó

sits in such a place oh I'm going to take my doggie along to see Santa Claus

ngồi ở một nơi như vậy ồ tôi sẽ dắt chú chó cưng của mình đi gặp ông già Noel

to see Santa Claus they do realize that their dogs don't realize that there is a

để gặp ông già Noel họ thực sự nhận ra rằng những con chó của họ không nhận ra rằng có một

Santa Claus or they don't even know what human beings are now I probably seem a

ông già Noel hoặc thậm chí họ không nhận ra biết con người bây giờ là gì Tôi có vẻ

bit mocking because I wouldn't I think children know what Santa dogs certainly

hơi chế giễu vì tôi sẽ không nghĩ rằng trẻ em biết những gì ông già Noel chó chắc chắn

do not know whether Santa Claus is children and children are human beings

không biết liệu ông già Noel có phải là trẻ em hay không và trẻ em là con người

dogs are not human being be a bit of a shock if you just saw Santa Claus and

chó không phải là con người sẽ hơi sốc nếu bạn vừa nhìn thấy ông già Noel và

took your child along and you ended up getting a frozen dog dipping what next

đưa con bạn đi cùng và bạn kết thúc Tôi đã nhận được một con chó đông lạnh ngâm mình,

the next thing will be having a pet weddings so maybe next door next doors

điều tiếp theo sẽ là tổ chức đám cưới cho thú cưng, vì vậy có thể con chó nhà bên cạnh

dog will get married to another dog that lives up

sẽ kết hôn với một con chó khác sống

the road and maybe the two dogs will get together and they'll have a wedding so

trên đường và có thể hai con chó sẽ đến với nhau và chúng sẽ có một đám cưới vì

so maybe in the future as things seem to be going that we might end up having

vậy có thể trong tương lai khi mọi thứ dường như đang diễn ra, chúng ta có thể sẽ

weddings for dogs because we have a Santa Claus now where you have funerals

tổ chức đám cưới cho chó vì bây giờ chúng ta có ông già Noel, nơi bạn có đám tang

for dogs yes you have funerals for dogs and cats you can get that now I know as

cho chó, vâng, bạn có đám tang cho chó và mèo, bạn có thể lấy điều đó ngay bây giờ tôi biết như

somebody pointed out sue cat says I love animals but Santa for dogs it's a little

ai đó đã chỉ ra sue cat nói rằng tôi yêu động vật nhưng ông già Noel dành cho chó thì hơi

well it's basically a money-making marketing exercise which is playing on

tốt, về cơ bản, đó là một hoạt động tiếp thị kiếm tiền dựa

the fact that as you've mentioned before people now see their pets more like

trên thực tế là như bạn đã đề cập trước đây, mọi người giờ đây coi thú cưng của họ giống

children or like you are that's animals yes they treat them like like human

trẻ con hơn hoặc giống bạn hơn đó có phải là động vật không, vâng, họ đối xử với chúng như con

beings which you can understand because you can fall in love with a dog a pet

người, điều đó bạn có thể hiểu được vì bạn có thể yêu một con chó, một con vật cưng,

yes I don't know maybe I'm wrong but maybe I'm old-fashioned but how far are

vâng, tôi không biết có thể tôi sai nhưng có lẽ tôi cổ hủ nhưng bạn đã đi bao

you going to take that Steve how far do you take it with your pet I mean maybe

xa sẽ đưa Steve đó bạn đi bao xa với thú cưng của bạn, ý tôi là có thể

in the future I was just talking about pets marrying each other but maybe in

trong tương lai tôi chỉ nói về việc thú cưng kết hôn với nhau nhưng có thể trong

the future maybe human beings will marry their pet yes Lilia says I think that's

tương lai con người sẽ kết hôn với thú cưng của họ vâng Lilia nói tôi nghĩ điều đó là

illegal Lilia says Santa for pets for people who got tired of just dressing up

bất hợp pháp

their pets and need something more than that well yesterday we were in much

nuôi thú cưng của họ và cần một thứ gì đó hơn thế nữa, ngày hôm qua chúng tôi đã ở Wenlock rất nhiều

Wenlock at the smoothie having a delicious cup of coffee yeah we're

tại quán sinh tố và uống một tách cà phê ngon, vâng, chúng tôi

hoping if we keep mentioning this business and keep filming it we will

hy vọng nếu chúng tôi tiếp tục đề cập đến doanh nghiệp này và tiếp tục quay phim, cuối cùng chúng tôi sẽ

eventually get free coffees yes well we're hoping to get free coffee you see

nhận được cà phê miễn phí, vâng, chúng tôi' Tôi đang hy vọng nhận được cà phê miễn phí, bạn thấy

free coffee from the smoothie and Much Wenlock the old smoothie in Much Wenlock

cà phê miễn phí từ sinh tố và sinh tố cũ của Many Wenlock ở

town square it's a lovely place they do excellent coffee very friendly staff and

quảng trường thị trấn Many Wenlock, đó là một nơi tuyệt vời, họ pha chế cà phê tuyệt vời, nhân viên rất thân thiện và

please give us free coffee we'll tell them next time we've been in that 50

vui lòng cho chúng tôi cà phê miễn phí, chúng tôi sẽ nói với họ vào lần tới' tôi đã ở trong đó 50

people came from a country somewhere I can watch you from France and and they

người đến từ một quốc gia ở đâu đó tôi có thể theo dõi bạn từ Pháp và

all visited the old smoothy and we're gonna get free meals at the copper

tất cả họ đều đã đến thăm quán rượu cũ và chúng tôi sẽ sớm nhận được bữa ăn miễn phí tại

kettle before long but we went into the old smoothy yesterday I digress and we

ấm đun nước bằng đồng nhưng chúng tôi đã đi vào quán rượu cũ. hôm nọ tôi đi lạc đề và chúng tôi

saw somebody with a dog yeah and they had dressed it in a Santa

thấy ai đó với một con chó vâng và họ đã mặc cho nó bộ đồ ông già Noel,

outfit well it was wearing a jumper a jumper a Santa jumper and it had Santa

nó mặc một chiếc áo liền quần một chiếc áo liền quần một chiếc áo liền quần của ông già Noel và nó có hình ông

Claus on it but it was a very cute dog it was a time

già Noel nhưng nó là một con chó rất dễ thương.

of dark was it mister I'm not sure I think it was one of those strange

trời tối rồi thưa ông, tôi không chắc lắm. Tôi nghĩ đó là một trong những sự

mixtures of maybe a poodle and something else because this is what we do now with

pha trộn kỳ lạ giữa có thể là một con chó xù và một thứ gì đó khác bởi vì đây là những gì chúng tôi làm bây giờ với việc

we've changed the dog according to what the person wants so maybe you want you

chúng tôi đã thay đổi con chó theo những gì người đó muốn nên có thể bạn muốn bạn

want a dog with a long nose but a short tail and very long legs so you can find

muốn một con chó có mũi dài nhưng đuôi ngắn và chân rất dài, bạn có thể tìm

one of those because they've all been bred so to look like look like that or

một trong số chúng vì chúng đã được lai tạo để trông giống như thế này hoặc

look like something else it was like a Scottie dog wasn't it yes Scotty dog

trông giống một thứ khác, giống như một con chó Scottie không phải Đúng vậy, con chó Scotty

mixed with a poodle but it had these strange teeth yes

lai với một con chó xù nhưng nó có những chiếc răng kỳ lạ

he had this this very strange under bite yes it was a very odd-looking dog can I

này, vâng, nó có vết cắn rất kỳ lạ này, vâng, đó là một con chó trông rất kỳ lạ.

show you on the camera away there yeah let me just show you yes just look like

that that's what the dog looked like all the time anyway okay that's not very

giống như đó là hình dạng của con chó mọi lúc, dù sao đi nữa, điều đó không

good for your neck on the camera doing that mr. Duncan it's very good at

tốt cho cổ của bạn máy ảnh làm điều đó ông. Duncan rất giỏi trong việc

relaxing very good exercise ten minutes away from 3:00 o'clock we have so many

thư giãn, tập thể dục rất tốt, cách 3 giờ 10 phút, chúng ta có rất nhiều

things to do today we have so so many things we are also

việc phải làm hôm nay, chúng ta có rất nhiều thứ, chúng ta cũng

going to take a look at something that we bought yesterday whilst in town and I

sẽ xem xét thứ gì đó mà chúng ta đã mua ngày hôm qua khi ở trong thị trấn và tôi

think it might be we couldn't believe it when we first saw it it might be the

nghĩ có thể chúng ta không thể tin được khi lần đầu tiên nhìn thấy nó, đây có thể là

most tasteless game ever now you know you can buy games to pass the time away

trò chơi vô vị nhất từ ​​trước đến nay, bạn biết đấy, bạn có thể mua các trò chơi để giết thời gian

like Monopoly and Scrabble yes and and other things as well you can plonk you

như Monopoly và Scrabble, vâng, và những thứ khác nữa, bạn có thể plonk bạn

can play chess or drafts snakes and ladders but have you ever played this

có thể chơi cờ vua hoặc vẽ rắn và thang nhưng bạn đã bao giờ chơi

game pass us the bomb passed the bomb or I would say pass the ball that's the

trò chơi này chuyền cho chúng tôi quả bom chuyền quả bom hay tôi sẽ nói chuyền quả bóng đó là

bomb can you believe it there is a game in this country in this country called

quả bom bạn có tin được không ở đất nước này có một trò chơi gọi là

pass the bomb I'm not joking no that's a real game it's a real game and we saw

chuyền quả bom tôi không nói đùa không đó là một trò chơi thực sự đó là một trò chơi thực sự và chúng tôi đã thấy

this yesterday we found it charity shop and and look at this it

cái này ngày hôm qua chúng tôi đã tìm thấy nó ở cửa hàng từ thiện và hãy nhìn xem nó

actually has inside a real bomb there you can see there is a bomb inside we

thực sự có bên trong một quả bom thực sự ở đó bạn có thể thấy có một quả bom bên trong chúng ta

haven't played the game yet in fact we don't even know we don't know how to

trú ẩn' chưa chơi trò chơi trên thực tế, chúng tôi thậm chí còn không biết chúng tôi không biết cách

play the game we need batteries I think this game I'm

chơi trò chơi chúng tôi cần pin Tôi nghĩ trò chơi này tôi

guessing is probably 1980s that's a very old game I don't think it's that old I

đoán có lẽ là của những năm 1980 đó là một trò chơi rất cũ Tôi không nghĩ nó cũ đến thế Tôi

do not think that you could actually market at Ori a game called pass the

không nghĩ rằng bạn thực sự có thể tiếp thị tại Ori một trò chơi gọi là chuyền

bomb anymore after all the acts of terrorism that we've had over the last

bom nữa sau tất cả các hành động khủng bố mà chúng tôi đã có trong

few years you say that in such a lovely way the the acts of terrorism well it

vài năm qua, bạn nói rằng theo một cách đáng yêu như vậy, các hành động khủng bố

would be seen as very insensitive yes if you were to market a product a game

sẽ bị coi là rất vô cảm, vâng nếu bạn tiếp thị một sản phẩm trò chơi có

called pass the bomb I don't think it would be allowed to be put on sale I

tên là vượt qua quả bom tôi không nghĩ rằng nó sẽ được phép bán. Tôi

think there would be riots in the streets we think we saw menteng yes we

nghĩ rằng sẽ có bạo loạn trên đường phố chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi đã thấy menteng vâng, chúng tôi

thought it was a real we thought no we thought it was a fake game we thought it

nghĩ đó là trò chơi thật, chúng tôi nghĩ rằng không, chúng tôi nghĩ rằng đó là một trò chơi giả mạo, chúng tôi nghĩ rằng đó là một trò chơi giả mạo.

was something that was put there for a joke so so we we looked at it then then

được đặt ở đó để làm trò đùa nên chúng tôi đã xem xét nó sau đó

we went back to it you cats going and and I I just couldn't believe that there

chúng tôi quay lại với trò chơi đó bạn mèo đi và tôi tôi không thể tin rằng

was a game called pest the bomb it was very very shocking sooo cats going oh my

có một trò chơi gọi là phá bom nó rất rất sốc sooo mèo đi oh my

brother is coming to visit me let's put the live chat on the screen my brother

anh trai sẽ đến thăm tôi, hãy đặt trò chuyện trực tiếp trên màn hình anh trai tôi

is coming to visit me I'll watch this later ok sooo cat see you later don't go

sẽ đến thăm với tôi Tôi sẽ xem cái này sau ok sooo mèo gặp bạn sau đừng đi

too far and have a nice afternoon well I was reading this what are the what are

quá xa và chúc một buổi chiều tốt lành Tôi đang đọc cái này là

the rules on the game pass the bomb I don't know you have to apparently you

gì luật chơi của trò chơi chuyền bom tôi không biết bạn có để rõ ràng là bạn,

you you put some batteries in it you set it and then you have to answer a

bạn đặt một số cục pin vào đó, bạn cài đặt nó và sau đó bạn phải trả lời một

question mm-hmm and if you haven't answered it you have to answer it within

câu hỏi mm-hmm và nếu bạn chưa trả lời nó, bạn phải trả lời nó bên trong

it within within I think it's 30 seconds well I would imagine you have to answer

nó trong vòng 30 giây. bạn phải trả lời

it before the bomb goes that's it and if you manage to answer the question you

nó trước khi quả bom phát nổ, thế là xong và nếu bạn xoay sở để trả lời câu hỏi, bạn

can reset it pass it to the next person they have to ask a question eventually

có thể đặt lại câu hỏi đó, hãy chuyển nó cho người tiếp theo, cuối cùng họ phải đặt một câu hỏi,

it's a difficult question you can't answer it and boom yes we can yeah we

đó là một câu hỏi khó, bạn không thể trả lời được và bùm, vâng, chúng tôi vâng, chúng tôi có thể

understand what what yes we understands the

hiểu những gì những gì có, chúng tôi hiểu

we've got to play this game not today that because I don't know how to play it

chúng tôi phải chơi trò chơi này không phải hôm nay bởi vì tôi không biết cách chơi nó

maybe we'll stay away from religious institutions we won't play it with oh

có lẽ chúng tôi sẽ tránh xa các tổ chức tôn giáo, chúng tôi sẽ không chơi với nó oh

that's just you've got to see the funny side of life haven't you sometimes

đó chỉ là bạn phải nhìn thấy khía cạnh hài hước của cuộc sống phải không bạn, đôi khi

you've got to see the funny side of life because in tragedy in tragedy you have

bạn phải nhìn thấy khía cạnh hài hước của cuộc sống bởi vì gặp bi kịch trong bi kịch, bạn

to find a little bit of humor in order for to be able to cope with it are you

phải tìm ra một chút hài hước để có thể đối phó với nó.

okay no I'm just saying we saw a comedian a comedian that we both like

very much called Ricky Gervais okay and he said that sometimes he gets

anh ấy nói rằng đôi khi anh ấy bị

criticized for making jokes about tragic things or incented insensitive things

chỉ trích vì pha trò về những điều bi thảm hoặc kích động những điều vô cảm.

well he says he makes jokes about religion death and and sexism and

political correctness so he makes jokes about all of these things and and and as

he said sometimes you need to have some humor in those tragic events in order to

để có một chút hài hước trong những sự kiện bi thảm đó để

get through it and as long as you don't upset too many people yeah then which we

vượt qua nó và miễn là bạn không làm quá nhiều người khó chịu, vâng, điều đó chúng tôi

will try not to do today well you're not trying very hard I have been known to

sẽ cố gắng không làm tốt ngày hôm nay, bạn không cố gắng lắm đâu.

touch on a few sensitive subjects you have so maybe this might offend a few

về một số chủ đề nhạy cảm mà bạn có nên có thể điều này có thể xúc phạm một số

people but we couldn't believe it we we had to buy this just to show it to you

người nhưng chúng tôi không thể tin được, chúng tôi phải mua cái này chỉ để cho bạn

because if we told you you might not believe it actually exists so we bought

xem vì nếu chúng tôi nói với bạn thì bạn có thể không tin nó thực sự tồn tại nên chúng tôi đã mua

this yesterday from from one of the local charity shops so I thought I

cái này ngày hôm qua từ một trong những cha địa phương vì vậy tôi nghĩ tôi

thought it was rather unusual to say the least I know oh we had a lovely response

nghĩ hơi bất thường khi nói rằng ít nhất tôi biết ồ, tuần này chúng ta đã có một phản hồi đáng yêu nhân tiện chúng ta đã xem

this week by the way did we to the video we showed last week of you and I playing

video mà chúng ta đã chiếu tuần trước về bạn và tôi chơi

in the snow like a couple of kids 17 years ago a lot of people said how

trong tuyết như một cặp trẻ con 17 năm trước, rất nhiều người đã nói rằng

lovely it was to see to see YouTube playing all those years ago so yes and

thật thú vị khi được xem YouTube phát cách đây nhiều năm nên vâng và

so I thought I would show a little bit more so this is us once again in the

vì vậy tôi nghĩ mình sẽ giới thiệu nhiều hơn một chút vì vậy đây là chúng ta một lần nữa

snow playing way back in 2001

chơi trên tuyết vào năm

2001 this is Steve or mr. Duncan did anybody say that we hadn't aged a bit no

2001 2001 đây là Steve hoặc mr. Duncan có ai nói rằng chúng tôi không già đi một chút nào không

everyone said we look really old now oh I'm about to do a snow angel Steve look

mọi người nói bây giờ chúng tôi trông rất già ồ tôi sắp làm thiên thần tuyết Steve nhìn

I'm doing a snow angel oh you like doing a snow angel snow angel seventeen years

tôi đang làm thiên thần tuyết ồ bạn thích làm thiên thần tuyết thiên thần tuyết mười bảy năm

ago so that's 17 years ago why tell you what's significant about that mr. Duncan

trước vậy tức là 17 năm trước tại sao lại cho bạn biết điều gì quan trọng về ông đó. Duncan

I was hoping you wouldn't cuz I was trying to do something so sir

Tôi đã hy vọng bạn sẽ không làm điều đó vì tôi đang cố làm điều gì đó nên thưa ngài,

I'm actually holding the camera there mr. Duncan that's something you've never

tôi thực sự đang cầm máy ảnh ở đó thưa ngài. Duncan đó là điều mà bạn chưa bao giờ

allowed me to do since then yes so there I was doing a snow angel that was 17

cho phép tôi làm kể từ đó, vâng, vì vậy tôi đã làm một thiên thần tuyết

years ago and here I'm doing it one year ago

cách đây 17 năm và ở đây tôi đang làm điều đó một năm trước

talking of snow

nói về tuyết

it is Sunday it's a fun day it's time to improve your English with mr. Steve and

hôm nay là Chủ nhật, một ngày vui vẻ đã đến lúc cải thiện tiếng Anh của bạn với mr. Steve và

also me mr. Duncan thank you very much for joining us today we are going to put

cả tôi nữa, ông. Duncan cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng chúng tôi hôm nay, hôm nay chúng ta sẽ dựng

the Christmas tree up today aren't we we're going we're carrying it into the

cây thông Noel lên phải không, chúng ta sẽ mang nó vào

living room and there it is so we will be in there soon I've just

phòng khách và nó ở đó vì vậy chúng ta sẽ đến đó sớm thôi. chỉ

noticed it's getting dark so we might have to put put the lights on a little a

nhận thấy trời sắp tối nên chúng tôi có thể phải bật đèn sáng hơn một

little brighter but we will be in there putting up the Christmas tree and if

chút nhưng chúng tôi sẽ ở đó dựng cây thông Noel và nếu

it's anything like last year it was pretty chaotic last year do you remember

có bất cứ điều gì giống như năm ngoái thì năm ngoái khá hỗn loạn.

chaotic yes there was a lot going on last year mr. Duncan and but it was

đã có rất nhiều xảy ra vào năm ngoái, ông. Duncan và nhưng điều đó

exciting hmm and I was commenting on all the or the

thật thú vị hmm và tôi đã bình luận về tất cả hoặc những

the the chats coming in from people yes because I don't think I'd really

cuộc trò chuyện đến từ mọi người, vâng bởi vì tôi không nghĩ rằng tôi đã thực sự

commented on that before or seen it before and so it was a bit exciting for

nhận xét về điều đó trước đây hoặc nhìn thấy nó trước đây và vì vậy nó có một chút thú vị đối với

me now of course I'm used to it mmm but I've also got a now found some words and

tôi bây giờ tất nhiên là tôi đã quen với nó mmm nhưng giờ tôi cũng đã tìm thấy một số từ và

phrases some idioms connected with well vaguely connected with Christmas yes

cụm từ, một số thành ngữ có liên quan một cách mơ hồ với Giáng sinh, vâng

that will hopefully slot in to do with trees or the decorations or the things

, hy vọng rằng chúng sẽ có liên quan đến cây cối hoặc đồ trang trí hoặc những thứ

that we do at Christmas giving it all away miss it and things like that so

mà chúng tôi làm vào dịp Giáng sinh, cho đi tất cả, bỏ lỡ nó và những thứ tương tự

that that is just to whet your appetite so they're not just putting the tree up

như vậy để kích thích sự thèm ăn của bạn, vì vậy họ không chỉ dựng cây lên,

we're also educating at the same time it's about time we started and I'm

chúng tôi cũng đang giáo dục đồng thời đã đến lúc chúng tôi bắt đầu và tôi ' m

talking have you noticed mr. Duncan I'm making a special effort to talk slowly

đang nói chuyện bạn có để ý không mr. Duncan Tôi đang cố gắng đặc biệt để nói chuyện chậm rãi

and not to rush my words so that because we get lots of complaints well not Lots

và không vội vàng vì chúng tôi nhận được rất nhiều lời phàn nàn, không phải Rất nhiều

and for you yes that I'm not clear enough and when I get excited I start to

và đối với bạn, vâng, tôi nói không đủ rõ ràng và khi tôi hào hứng, tôi bắt đầu

talk faster and faster you do so I'm trying not to do that mr. Duncan I'm

nói nhanh hơn và bạn làm nhanh hơn vì vậy tôi đang cố gắng không làm điều đó mr. Duncan Tôi đang

trying to talk very clearly this is true that Steve does get very excited I've

cố gắng nói thật rõ ràng, điều này đúng là Steve rất phấn khích. Tôi

got something that's making me excited right now because we have had a video

có một thứ khiến tôi phấn khích ngay bây giờ vì chúng tôi đã có một video

sent to us by Maria another video Maria of Giovanna and we are regular viewers

do Maria gửi cho chúng tôi một video khác Maria của Giovanna và chúng tôi là những người xem thường xuyên

we are going to take a look at right now good morning mr. Duncan I'm

chúng ta sẽ xem xét ngay bây giờ chào buổi sáng ông. Duncan Tôi là

Maria Giovanna la Rosa I live in Catania a town in Sicily

Maria Giovanna la Rosa Tôi sống ở Catania một thị trấn ở Sicily

south of Italy here's the place where anybody you can see I live in a flat and

phía nam nước Ý đây là nơi mà bất cứ ai bạn có thể thấy Tôi sống trong một căn hộ và

near a very busy street you can hear the noise and this is the area around my

gần một con phố rất đông đúc, bạn có thể nghe thấy tiếng ồn ào và đây là khu vực xung quanh tôi

house as you can see in the distance we have there see but on the left you can

ngôi nhà như bạn có thể nhìn thấy ở đằng xa chúng ta có thấy nhưng ở bên trái bạn có thể

see a beautiful hero that is a naturalistic

thấy một anh hùng xinh đẹp đó là một khu vực tự nhiên

area where

, nơi

but different types of birds insects and rabbits live because there there is a

nhưng các loại chim khác nhau, côn trùng và thỏ sinh sống vì có một

little river which flows through it and fortunately my house don't doesn't look

dòng sông nhỏ chảy qua đó và may mắn thay nhà tôi không nhìn

through it that's where there is so many traffic and noise but as you can see I

xuyên qua đó là nơi có rất nhiều phương tiện giao thông và tiếng ồn nhưng như bạn thấy đấy, tôi

can watch them use this very beautiful area

có thể xem họ sử dụng khu vực rất

that less noisy this side of the house bye bye for now

đẹp và ít ồn ào bên này của ngôi nhà tạm biệt bây giờ

Thank You Maria and it's always nice to see your videos if you would like to

Cảm ơn Maria và thật tuyệt khi được xem video của bạn nếu bạn muốn

send your video in then feel free to do so we are alive today mr. Steve is here

gửi video của mình thì cứ thoải mái làm như vậy chúng tôi vẫn còn tồn tại đến ngày hôm nay thưa ông. Steve ở

did you enjoy that I did and I was listening to Maria

đây bạn có thích không tôi đã làm và tôi đang nghe Maria

they're very clear English Maria where are you Maria is Maria on today Maria

họ nói rất rõ tiếng Anh Maria bạn ở đâu Maria là Maria hôm nay Maria

I think I saw Maria Giovanni on earlier Italy perhaps I think I think it is

tôi nghĩ tôi đã thấy Maria Giovanni ở Ý sớm hơn có lẽ tôi nghĩ tôi nghĩ đó là

Italy I so forgive me if I if I seem as if I've forgotten in fact I have

Ý tôi tha thứ cho tôi nếu tôi có vẻ như tôi đã quên trên thực tế là tôi có

but what yes you don't live you've got a lovely view is what we would say and is

nhưng vâng, bạn không sống, bạn có một khung cảnh đáng yêu là những gì chúng tôi sẽ nói và

that if that's your house you've got a lovely balcony all the trees and the

nếu đó là ngôi nhà của bạn thì bạn có một khung cảnh đáng yêu ban công tất cả cây cối và các

birds and there's a river in there as well and glorious a lot lots of wildlife

loài chim và có cả một dòng sông ở đó và có rất nhiều động vật hoang dã rực rỡ,

so like I could I could hear a slight noise from the road but it sounds as if

giống như tôi có thể. Tôi có thể nghe thấy một tiếng động nhỏ từ đường nhưng có vẻ như

you have a nice outlook because you have a river nearby there are lots of wild

bạn có một tầm nhìn đẹp vì bạn có một dòng sông gần đó có rất nhiều

animals including rabbits we have its which we don't get many of around here

động vật hoang dã bao gồm cả thỏ chúng tôi có loài mà chúng tôi không có nhiều ở quanh đây

we get the occasional rabbit in the garden but but not very many because

chúng tôi thỉnh thoảng có thỏ trong vườn nhưng không nhiều lắm vì

rabbits tend to be very shy yes they think we're going to eat them so they

thỏ có xu hướng rất nhút nhát vâng chúng nghĩ chúng tôi sẽ ăn chúng để chúng

have a good reason to feel shy of human beings I think so so thank you very much

có lý do chính đáng để cảm thấy xấu hổ với con người. Tôi nghĩ vậy nên cảm ơn bạn rất nhiều

Maria for that back to the live chat because Steve loves the live chat Cecily

Maria f hoặc quay lại cuộc trò chuyện trực tiếp vì Steve thích trò chuyện trực tiếp

Cicely says Maria okay thank you very much for that and I hope you enjoyed

that so if you would like to send something in you are more than welcome

to do so the email address is underneath this video we also have something else

bên dưới video này chúng ta cũng có một số thứ khác

there are so many things to do today in a moment we are going to put the

có rất nhiều việc phải làm hôm nay trong giây lát chúng ta sẽ dựng

Christmas tree up but can I just say that tomorrow there will be a special

cây thông Noel nhưng tôi có thể chỉ nói rằng ngày mai sẽ có một video đặc biệt

video being uploaded onto YouTube and made public who remembers quite a few

được tải lên YouTube và công khai ai nhớ

years ago we made a video of a very famous song called deck the halls' and

cách đây vài năm chúng tôi đã làm một video về một bài hát rất nổi tiếng tên là deck the halls'

that was we made that I think was about nine years ago nine years well I have

và chúng tôi đã làm video đó mà tôi nghĩ là khoảng chín năm trước chín năm rồi tôi đã

taken the original footage I have taken it all and I have re-edited it I've made

quay đoạn phim gốc tôi đã quay tất cả và tôi có đã chỉnh sửa lại. Tôi đã tạo

a new version of it and I will be revealing it tomorrow so to give you an

một phiên bản mới của nó và tôi sẽ tiết lộ nó vào ngày mai để giúp bạn

idea of what happens in the video there it is

biết điều gì xảy ra trong video,

so that is a screenshot of a video I will be posting tomorrow onto YouTube it

đó là ảnh chụp màn hình của video mà tôi sẽ đăng lên YouTube vào ngày mai nó

is a special version of a well-known song called deck the halls' it has a lot

là một phiên bản đặc biệt của một bài hát nổi tiếng cal dẫn đầu hội trường' nó có rất nhiều

of funny moments courtesy of mr. Steve also myself and you can see mr. Lomax as

khoảnh khắc hài hước nhờ sự giúp đỡ của ông. Steve cũng chính tôi và bạn có thể thấy ông. Lomax

well so that will be available tomorrow I will make that video public tomorrow

cũng vậy, ngày mai sẽ có video đó. Ngày mai tôi sẽ công khai video

so you will be able to see that a new video a new version of an old video from

đó để bạn có thể xem video mới đó là phiên bản mới của video cũ từ

many years ago so now you're so clever mr. Duncan I'm not sure about that

nhiều năm trước nên bây giờ bạn thật thông minh thưa ông. Duncan Tôi không chắc về việc

you're good at the editing editing side of things

bạn có giỏi ở khía cạnh biên tập biên tập hay

I'm not sure if I'm good at it I try my best anyway I think you are you're quite

không. Tôi không chắc liệu tôi có giỏi việc đó hay không. Dù sao thì tôi cũng cố gắng hết sức. Tôi nghĩ bạn đúng là bạn khá

technically clever with that sort of thing and of course it's made easier now

thông minh về mặt kỹ thuật với mảng đó. và tất nhiên, giờ đây mọi thứ đã trở nên dễ dàng hơn

from the donations we had earlier this year for your new compete with that this

nhờ những khoản quyên góp mà chúng tôi đã có vào đầu năm nay cho cuộc thi mới của bạn với

year for your new computer that was way back in February Wow so big because

năm nay cho chiếc máy tính mới của bạn đã có từ tháng 2 Wow thật lớn

because I needed a new computer I had a fundraising event and I raised half of

vì tôi cần một chiếc máy tính mới nên tôi đã tổ chức một sự kiện gây quỹ và Tôi đã quyên góp được một nửa

the money and and I put something towards it and you put something towards

số tiền và tôi đặt một thứ gì đó vào nó và bạn đặt một thứ gì đó vào

it and we were able to buy a new computer so we could run the livestream

nó và chúng tôi có thể mua một chiếc máy tính mới để có thể phát trực tiếp

because it takes a lot of technology to make this appear on your computer screen

vì phải mất rất nhiều công nghệ để hiển thị điều này trên màn hình máy tính của bạn

until all computer was too slow it couldn't cope with all the information

cho đến khi tất cả máy tính quá chậm nó không thể xử lý tất cả thông

that had to go through it isn't that right also here also it's it started to

tin phải đi qua nó không đúng ở đây cũng vậy nó bắt đầu

break down all the time so it had to go unfortunately so can I

hỏng liên tục nên không may nó phải ra đi vậy tôi có thể

say thank you to those who did donate in response to my request and also of

nói lời cảm ơn tới bạn không những người đã quyên góp để đáp ứng yêu cầu của tôi và

course you are more than welcome to make donations anyway

tất nhiên Dù sao thì bạn cũng được hoan nghênh đóng góp

as we come towards the end of the year and I will be heading into 2019 and we

vì chúng ta sắp đến cuối năm và tôi sẽ bước sang năm 2019 và chúng tôi

will carry on doing this I think well do you want us to I'm good for it if you

sẽ tiếp tục làm điều này. Tôi nghĩ bạn có muốn chúng tôi làm điều đó

are mr. Duncan Steve says he's game he will do it I will do it and if you want

không? . Duncan Steve nói rằng anh ấy đang chơi trò chơi, anh ấy sẽ làm điều đó, tôi sẽ làm điều đó và nếu bạn muốn

more of this then feel free you can make a donation there is the address now

nhiều hơn thế thì cứ thoải mái, bạn có thể quyên góp, hiện tại địa

going across the screen very simple and all donations will be gladly accepted it

chỉ trên màn hình rất đơn giản và tất cả các khoản đóng góp sẽ được vui vẻ chấp nhận, nó

will help this to continue now we are going to do something very special we

sẽ giúp ích cho việc này để tiếp tục bây giờ chúng ta sẽ làm một điều gì đó rất đặc biệt chúng

are going in to the living room first of all I will show you something and then

ta sẽ vào phòng khách trước hết tôi sẽ cho bạn xem một thứ và sau đó

Steve will disappear he will go into the living room and we will set everything

Steve sẽ biến mất anh ấy sẽ đi vào phòng khách và chúng ta sẽ sắp xếp mọi

up I'm going to change my top on the way in yes because this it's very hot in

thứ tôi sẽ làm thay áo của tôi trên đường vào vâng vì căn phòng này rất nóng

that room because the fire is going so don't think oh it can't be live because

vì lửa đang cháy nên đừng nghĩ ồ nó không thể sống được vì

mr. Duncan Oh mr. Steve's wearing a different top I'm going to change it

ông. Duncan Ôi ông. Steve đang mặc một chiếc áo khác. Tôi sẽ thay nó.

it's definitely live through because this is too hot so I'm going to start

Nó chắc chắn là có thể mặc được vì trời quá nóng nên tôi sẽ bắt đầu

stripping off now mr. Duncan no don't reveal my chest no Steve has powerful

cởi quần áo ngay bây giờ, thưa ngài. Duncan không đừng để lộ ngực của tôi không Steve có bộ

manly chest to the world I don't want the viewer to get too excited you see I

ngực nam tính mạnh mẽ với thế giới Tôi không muốn người xem quá phấn khích bạn thấy đấy Tôi

don't want to you know amorous advances just come away from there he gets so

không muốn bạn biết những tiến bộ đa tình chỉ đến từ đó anh ấy rất

close to this big table that's in front of us and it's he'll is always lying on

gần cái bàn lớn này ở trước mặt chúng ta và anh ấy sẽ luôn nằm trên

it leaning relaxing okay off you go Steve

đó, nghiêng người thư giãn, được rồi, anh đi đi Steve,

we're going to show something that relates to Christmas this is a Christmas

chúng ta sẽ cho xem một thứ gì đó liên quan đến Giáng sinh, đây là một

poem that relates to this time of year

bài thơ Giáng sinh liên quan đến thời điểm này trong

the Christmas bells ring-out again for many this time is such a pain crowds

năm, Giáng sinh tiếng chuông lại vang lên trong nhiều lần lần này thật là đau đớn khi đám đông

rush to the shop in one big flurry those gifts to buy cause so much worry the

đổ xô đến cửa hàng ồ ạt mua những món quà đó khiến bọn trẻ vô cùng lo lắng

kids yell I want a Star Wars toy this year the parents eye those toys are too

la hét Tôi muốn có một món đồ chơi Chiến tranh giữa các vì sao năm nay các bậc cha mẹ để mắt đến những món đồ chơi đó quá

dear the child screams I want one I want one so there the mums and dads give in

đắt đứa trẻ hét lên Tôi muốn một cái Tôi muốn một cái, thế là các ông bố bà mẹ

through despair so after the store the parents trudge a toy for their child

tuyệt vọng bỏ cuộc nên sau khi cửa hàng, các bậc cha mẹ lê một món đồ chơi cho con mình,

they can't begrudge they march to the shop that toy they must get knowing

họ không thể không hài lòng, họ đi đến cửa hàng món đồ chơi mà họ phải mua và biết

fully that purchase will get them deeper into debt but that seems not to matter

rõ rằng việc mua hàng sẽ khiến họ lún sâu vào nợ nần nhưng điều đó dường như không thành vấn đề

for there's more to this season to spend all that money there is a good reason

vì có thêm vào mùa này để tiêu hết số tiền đó, có một lý do

for on Christmas morning beneath the sparkling tree a child opens their

chính đáng là vào buổi sáng Giáng sinh bên dưới gốc cây lấp lánh, một đứa trẻ mở

present smiling with glee the family later sit for a hot turkey lunch the

quà mỉm cười với niềm vui sướng, cả gia đình sau đó ngồi ăn trưa với món gà tây nóng hổi,

parents forget all about the credit crunch this day is for laughter smiles

cha mẹ quên tất cả về cuộc khủng hoảng tín dụng ngày nay là cho tiếng cười mỉm cười

and cheer with grandad on the floor yes he's had too much beer so why all is

và cổ vũ với ông ngoại trên sàn vâng , ông ấy đã uống quá nhiều bia vậy tại sao mọi thứ lại

trouble each and every year the stress and the rushing the reason is clear

rắc rối mỗi năm căng thẳng và vội vã lý do rõ ràng

a child's loving smile given so tenderly oh and Christmas spending is good for

là nụ cười yêu thương của một đứa trẻ được trao thật dịu dàng ồ và chi tiêu cho Giáng sinh là tốt cho

the e economy you

sức khỏe nền kinh tế bạn

you

bạn

are we still aren't I hope so I hope you enjoyed that a little poem

là chúng tôi vẫn không tôi hy vọng vì vậy tôi hy vọng bạn thích một bài thơ nhỏ

there to help get is in the festive mood now I'm hoping mr. Steve will be in the

ở đó để giúp có được tâm trạng lễ hội bây giờ tôi hy vọng ông. Steve sẽ ở trong

studio or should I say in the living room this this is the problem when it's

studio hay tôi nên nói trong phòng khách đây là vấn đề khi nó đang được

live now we don't have lots and lots of people helping us do this there's just

phát trực tiếp, chúng tôi không có rất nhiều người giúp chúng tôi làm điều này chỉ có

me and mr. Steve so not only am i the presenter of this live stream I also

tôi và ông. Steve, vì vậy tôi không chỉ là người dẫn chương trình phát trực tiếp này mà còn

have to do all the technical things so what I'm going to do now is to see if I

phải làm tất cả các công việc kỹ thuật, vì vậy điều tôi sẽ làm bây giờ là xem liệu tôi

can hear mr. Steve so in a moment I'm going to talk to Steve I'm hoping that

có thể nghe thấy mr. Steve nên lát nữa tôi sẽ nói chuyện với Steve. Tôi hy vọng rằng

he won't be shouting I've already told him not to shout if he gets close to the

anh ấy sẽ không hét lên Tôi đã bảo anh ấy không được hét lên nếu anh ấy đến gần

camera so I'm going to put the microphone up first of all for Steve and

máy quay nên tôi sẽ đặt micrô lên trước hết là cho Steve và

then I will put mr. Steve on away that wait a moment hang around this is so

sau đó tôi sẽ đặt mr. Steve đã đi rồi đợi một chút, hãy chờ một chút. Điều này thật

professional can you hear me okay I think we have mr. Steve on and there he

chuyên nghiệp, bạn có thể nghe thấy tôi không. Tôi nghĩ chúng ta có ông. Steve tiếp tục và anh ấy ở đó,

is can you hear me mr. Duncan yes we can

bạn có thể nghe thấy tôi không, ông. Duncan vâng, chúng tôi có thể

hear you loud and clear yes very loud and clear do you want me

nghe thấy bạn to và rõ ràng vâng rất to và rõ ràng bạn có muốn tôi

to get any closer to the camera no you don't have to shout as you can see I've

đến gần máy quay hơn không, bạn không cần phải hét lên vì bạn có thể thấy Tôi đã

poured myself a glass of wine you're shouting I'm talking normally mr. Duncan

rót cho mình một ly rượu mà bạn đang hét lên Tôi đang nói chuyện bình thường mà Mr. Duncan

I'm talking perfectly normally he always shouts at me he we says I'm shouting

Tôi đang nói chuyện hoàn toàn bình thường anh ấy luôn hét vào mặt tôi anh ấy chúng tôi nói tôi đang hét

I've poured myself a glass of wine because this is what you do when you put

Tôi đã tự rót cho mình một ly rượu vang vì đây thực sự là những gì bạn làm khi

up your Christmas tree actually oh it's not really wine it's actually grape

dựng cây thông Noel của mình ồ, thực ra đó không phải là rượu mà là rượu nho

juice there's no alcohol in it at all because I've got to drive later

nước trái cây hoàn toàn không có cồn vì tôi phải lái xe sau

so mr. Duncan it's all getting exciting here can you see me is it light enough

nên thưa ông. Duncan, mọi thứ đang trở nên thú vị ở đây, bạn có thấy tôi không, trời có đủ sáng không

so I move away over into the corner and maybe just to test the sound should I do

nên tôi di chuyển vào góc và có lẽ chỉ để kiểm tra âm thanh. Tôi có

a twirl you look amazing by the way I've just

nên xoay một vòng không, bạn trông thật tuyệt vời theo cách tôi vừa

thought actually you know that we were talking about have a pet Santa

nghĩ thực sự bạn biết rằng chúng tôi đang nói về việc nuôi một ông già Noel thú cưng

Claus yeah taking your dog along to Santa

vâng, hãy dắt chó của bạn đi cùng ông già Noel,

we've still got these spiders I wonder if we could take these tarantula spiders

chúng ta vẫn còn những con nhện này. Tôi tự hỏi liệu chúng ta có thể mang những con nhện tarantula

to this pet Santa Claus and whether he would let the spiders sit on his knee

này đến cho ông già Noel thú cưng này không và liệu ông ấy có để những con nhện ngồi trên đầu gối của mình không

and then maybe it'd give us some live crickets to feed these spiders did we

và sau đó có thể nó sẽ cung cấp cho chúng tôi một số con dế sống để nuôi những con nhện này chúng tôi có

say one of them's died did we tell people about that no one knows that one

nói rằng một trong số chúng đã chết chúng tôi có nói với mọi người rằng không ai biết rằng một

of the spiders has died but now that meant yes now they do yes we did we did

trong những con nhện đã chết nhưng bây giờ điều đó có nghĩa là có, bây giờ họ làm đúng, chúng tôi đã làm

lose one of the spiders it did die but then the person that owns them should

mất một con trong số những con nhện nó đã chết nhưng sau đó người sở hữu chúng nên

bloody hurry up and pick them up I know he said can you look after them for

nhanh lên và nhặt chúng lên. Tôi biết anh ấy nói bạn có thể chăm sóc chúng trong

three weeks and we've had them about eight months we've had them ten months

ba tuần không và chúng tôi đã có chúng khoảng tám tháng, chúng tôi đã có chúng mười tháng

ten months yes we've had hey stupid spiders for ten months I don't want them

mười tháng vâng, chúng tôi đã có những con nhện ngu ngốc này trong mười tháng, tôi không muốn m

anymore they're a plain one of them has died yes what did you do mr. Duncan you

nữa họ là một đồng bằng một trong số họ đã chết vâng, bạn đã làm gì thưa ông. Duncan bạn

were you cremated it on the fire didn't you well I wasn't gonna mention that you

là bạn đã hỏa táng nó trên lửa phải không bạn. Tôi sẽ không đề cập đến việc bạn

cremated it I wasn't I wasn't going to mention that Steve well at first we

hỏa táng nó. Tôi không. Tôi sẽ không đề cập đến Steve. Lúc đầu, chúng

weren't sure whether it was dead or not so I asked my friend it's curled up in

tôi không chắc liệu nó đã chết hay chưa. không phải vậy mình hỏi bạn mình nó nằm cuộn tròn

the corner of the tank is it dead and he said don't throw it out yet it could be

trong góc bể có chết không và bạn ấy nói đừng vứt nó ra ngoài nó có thể đang

molting but then the smell after a few days gave us a clue that maybe it wasn't

thay lông nhưng vài ngày sau mùi hôi cho chúng tôi manh mối là có thể không phải.

anymore you know what gave it away it was it was the smell of rotting flesh

nữa bạn biết thứ gì đã khiến nó phát tán đó là mùi của thịt thối rữa

and the fact that the spider was was going a very strange green color so you

và thực tế là con nhện đang có màu xanh rất lạ nên bạn

know it was it was those things so it hadn't shed hits its skin it actually

biết đó là những thứ đó nên nó không bị lột da.

shed its soul do you think spiders have souls no if humans have souls though

rụng linh hồn bạn có nghĩ nhện có linh hồn không nếu con người có linh hồn mặc dù

then do spiders do dogs do cats sheep I don't know but what a strange question I

vậy nhện có chó không mèo cừu cừu tôi không biết nhưng thật là một câu hỏi kỳ lạ tôi

know it's nothing to do with putting up well it's sort of vaguely religious and

biết nó không liên quan gì đến việc bày tỏ nó một cách mơ hồ và

we are putting up a Christmas tree yes we're celebrating Christ the birth of

chúng tôi đang dựng một cây thông Giáng sinh, vâng, chúng tôi đang kỷ niệm Chúa giáng sinh của

Christ I have you think then was it the birth

Chúa Kitô, tôi có bạn nghĩ rằng đó là sự ra đời

or the death like Easter oh you get too mixed up

hay cái chết như lễ Phục sinh ồ bạn bị lẫn lộn quá phải

are you a code like this this isn't alcoholic and yet I think it is so

không bạn. mã như thế này không phải là rượu nhưng tôi nghĩ nó là như vậy

therefore I'm getting a bit titli in a bit drunk

nên tôi hơi say một chút

are you sure that isn't real wine absolutely not

bạn có chắc đó hoàn toàn không phải rượu thật không tất

there's no way for you to tell of course but it is just a grape juice so I'm

nhiên là không có cách nào để bạn nói nhưng nó chỉ là nước ép nho nên tôi đang

getting all the benefits of red wine without the whether the disadvantages

nhận được tất cả những lợi ích của rượu vang đỏ mà không có bất kỳ nhược điểm

which is the oh where did you come from so here we go we go everywhere the

nào đó là ồ bạn đến từ đâu vậy chúng ta đi đây chúng ta đi khắp mọi nơi

annual the annual putting up the Christmas tree that even smells like

hàng năm việc dựng cây thông Noel hàng năm thậm chí có mùi như

alcohol it's not are you sure that's not alcohol I'm hoping it is so I can have

rượu không phải bạn có chắc đó không phải là rượu không Tôi hy vọng là như vậy để tôi có thể uống

some have you farted mr. Duncan have you no yes he's farted in the studio and

một ít bạn đã đánh rắm chưa ông. Duncan có bạn không có, anh ấy xì hơi trong phòng thu và

he's come in here and he's dragged brought some of the smell with him I

anh ấy đến đây và anh ấy bị kéo theo một số mùi của anh ấy

have not farted he has I have not farted anywhere right let's get on with this we

Tôi không xì hơi anh ấy có Tôi không xì hơi ở đâu cả, hãy tiếp tục với điều này chúng

haven't gone yet well first of all can we get rid of this because I have a

ta chưa đi đâu. cuối cùng chúng ta có thể loại bỏ thứ này không vì tôi có

feeling this will end up being spilled everywhere the Christmas tree is in this

cảm giác rằng thứ này cuối cùng sẽ bị đổ ra khắp nơi trên cây thông Noel trong

box I tell you something I'm already regretting this do you remember what

chiếc hộp này. Tôi nói với bạn một điều mà tôi đã rất hối hận về điều này. Bạn có nhớ những gì

happened yes last year mr. Duncan I got very excited and things Redwall all awry

đã xảy ra vào năm ngoái không, thưa ông. Duncan Tôi đã rất phấn khích và mọi thứ Redwall đều trở nên tồi tệ

yes and things go all awry it means they don't go according to plan I said to

vâng và mọi thứ trở nên tồi tệ, điều đó có nghĩa là chúng không diễn ra theo kế hoạch Tôi đã nói với

Steve I said whatever you do don't don't keep shouting well pretty good the

Steve tôi đã nói bất cứ điều gì bạn làm đừng tiếp tục la hét

Christmas tree otherwise we've only got about 40 minutes left

cây thông Noel tốt lắm nếu không thì chúng ta chỉ còn khoảng 40 phút để

tried talk about some words connected with trees and putting up the Christmas

thử nói về một số từ liên quan đến cây cối và dựng

tree mr. Jenkins gone back into his studio I

cây thông Noel thưa ông. Jenkins quay trở lại phòng thu của anh ấy. Tôi

don't know why come back mr. Duncan I've got some words here connected with

không biết tại sao lại quay lại, ông. Duncan Tôi có một số từ ở đây liên quan đến

trees so shall I go through those what do you want me to do mr. Duncan mr.

cây cối, vì vậy tôi sẽ xem qua những từ mà bạn muốn tôi làm, thưa ông. Ông Duncan

Duncan where are you I think I've upset mr. Duncan he doesn't like me fiddling

Duncan bạn đang ở đâu Tôi nghĩ rằng tôi đã làm phiền ông. Duncan anh ấy không thích tôi loay hoay

with his hat so oh is he's back I just wish you wouldn't act like a like a

với chiếc mũ của anh ấy nên ồ anh ấy đã về rồi Tôi chỉ ước bạn đừng hành động như một

mental person oh well you couldn't say that I was well here we go here's one

người tâm thần ồ bạn không thể nói rằng tôi vẫn ổn ở đây chúng ta đi đây một người

let's go be this one already sorry what's what's happening nothing mr.

hãy đi thế này một người đã xin lỗi chuyện gì đang xảy ra không có gì thưa ông.

Duncan absolutely nothing are we gonna put this tree up or not show some of

Duncan hoàn toàn không có gì là chúng tôi sẽ dựng cái cây này lên hoặc không hiển thị một số

these words that you've worked for 15 minutes mystery barking up the wrong

từ này mà bạn đã làm việc trong 15 phút bí ẩn

tree parking problem 3 this means to waste your time and efforts pursuing the

giải quyết vấn đề đỗ xe sai cây 3 điều này có nghĩa là lãng phí thời gian và nỗ lực của bạn khi theo đuổi

wrong path yeah thing or assumption to make a wrong choice

con đường sai trái, vâng, điều đó hoặc giả định lựa chọn sai

barking up the wrong tree for example you won't solve the problem with that

sủa nhầm cây chẳng hạn bạn sẽ không giải quyết được vấn đề với

approach you are barking up the wrong tree why are you standing like this what

cách tiếp cận đó bạn sủa nhầm cây tại sao bạn lại đứng như thế này

do you do the police kept on questioning the same person they were barking up the

bạn làm gì cảnh sát vẫn tiếp tục hỏi người mà họ đã sủa lên

wrong tree as they didn't commit the crime barking up the wrong tree me want

nhầm cây vì họ không phạm tội sủa nhầm cây tôi muốn

people to see it pursuing the wrong thing that's what I just said stop

mọi người thấy nó theo đuổi điều sai trái đó là điều tôi vừa nói đừng

blaming me for everything about your affair with the boss at work it's not my

đổ lỗi cho tôi về mọi thứ về mối quan hệ của bạn với sếp ở nơi làm việc, đó không phải là lỗi của tôi

fault you're barking up the wrong tree Petey Oh I've written on here for some

bạn đang sủa nhầm cây Petey Oh Tôi đã viết ở đây vì

reason where does it come from it comes from the US the US of A hunting dogs if

lý do nào đó nó đến từ đâu nó đến từ Hoa Kỳ Hoa Kỳ của Một con chó săn nếu

you if you hunt dogs or of his dogs are after a prey and they catch a scent but

bạn nếu bạn săn chó hoặc những con chó của anh ta đang đuổi theo con mồi và chúng bắt một mùi hương nhưng

sometimes they get it wrong and they think that the prey is by a spy a tree

đôi khi t này hiểu sai rồi và chúng nghĩ rằng con mồi là do gián điệp bám vào một cái cây

they all start barking around this tree that it's long since gone somewhere else

, tất cả chúng bắt đầu sủa xung quanh cái cây này rằng nó đã biến đi đâu đó từ lâu rồi

and so they're barking up the wrong tree so if you get something wrong and you

và vì vậy chúng sủa nhầm cây nên nếu bạn làm sai điều gì đó và bạn

somebody might say to you you're barking up the wrong tree it just means that

có thể nói với bạn rằng bạn đang sủa nhầm cây, điều đó chỉ có nghĩa là

you're wasting your time that effort you give you're off you're not quite

bạn đang lãng phí thời gian của mình mà nỗ lực bạn bỏ ra là bạn không hoàn toàn

accurate with the thing that you're pursuing barking up the wrong tree you

chính xác với thứ mà bạn đang theo đuổi sủa nhầm cây mà bạn

can set that enough time money doesn't grow on trees does it mr. Duncan I often

có thể đặt đủ thời gian mà tiền không mọc trên cây phải không ông. Duncan Tôi thường

say that expression to mr. Duncan money doesn't grow on trees is an expression

nói câu đó với ông. Tiền không mọc trên cây của Duncan là một cách diễn đạt

that is meant to make somebody try and understand the effort and the hard work

nhằm khiến ai đó cố gắng và hiểu nỗ lực và sự chăm

that is required in early money and and not to spend it on stupid things because

chỉ cần có để có tiền sớm và không tiêu nó vào những thứ ngu ngốc vì

it's a waste of money you often say this expression to children money doesn't

đó là sự lãng phí tiền bạc mà bạn thường nói biểu hiện này với trẻ em tiền không

grow on trees because if your child is constantly asking you for new toys you

mọc trên cây vì nếu con bạn liên tục hỏi bạn về đồ chơi mới, bạn

might say to them look you've had enough toys money doesn't grow on trees so

có thể nói với chúng rằng bạn có đủ đồ chơi rồi, tiền không mọc trên cây nên

you'll just have to use the ones you've got until I've got my next wages in so

bạn sẽ phải sử dụng những trò chơi bạn có cho đến khi tôi nhận được tiền lương tiếp theo của mình, vì vậy,

yes that's a please stop asking me for another new computer game you've already

vâng, đó là một trò chơi máy tính mới mà bạn đã

had for money doesn't grow on trees so you might say that now apparently this

có để kiếm tiền.

originates from an expression well from the fact that trees are the leaves on

một cách diễn đạt rõ ràng từ thực tế rằng cây cối là lá trên

trees the fruit on trees grows very easily and there is very little effort

cây, quả trên cây mọc rất dễ dàng và cần rất ít nỗ

required to do it so obviously money is more difficult to

lực để làm điều đó nên rõ ràng tiền khó kiếm

come by than fruit on a tree and therefore if you say money doesn't grow

hơn quả trên cây và do đó nếu bạn nói tiền không mọc

on trees it means that you haven't got much of it and you don't want to spend

trên cây, điều đó có nghĩa là bạn chưa có nhiều tiền và bạn không muốn tiêu

it on stupid things and I'm always saying that mr. mr. Duncan he's saying

nó vào những thứ ngu ngốc và tôi luôn nói rằng ông. Ông. Duncan, anh ấy đang nói

oh can I have some more chocolate can I have an another new vostok watch and I

ồ, tôi có thể có thêm một ít sô cô la không. Tôi có thể có một chiếc đồng hồ vostok mới khác và tôi

have to say to mr. Duncan hold on a minute money doesn't grow on trees the

phải nói với ông. Duncan chờ một chút, tiền không mọc trên cây,

hell are you talking about money doesn't grow on trees mr.

bạn đang nói về tiền không mọc trên cây à, thưa ông.

I never asked you for anything I know he doesn't he's never asked me for a thing

Tôi chưa bao giờ hỏi bạn bất cứ điều gì Tôi biết anh ấy không hỏi anh ấy chưa bao giờ hỏi tôi điều gì

I don't ask people for money well I said I don't ask you can I have a look at the

Tôi không xin tiền mọi người Tôi nói tôi không hỏi bạn Tôi có thể xem

live chat because you haven't gotten much yourself that's true you know Steve

cuộc trò chuyện trực tiếp không vì bạn chưa bản thân đã nhận được nhiều đó là sự thật bạn biết Steve

Steve is poor I mean he's the poorest person in his family no I'm not mr.

Steve nghèo, ý tôi là anh ấy là người nghèo nhất trong gia đình anh ấy không, tôi không phải ông.

Duncan where is the live chat I can't see it and you know I'd like to engage

Duncan cuộc trò chuyện trực tiếp ở đâu Tôi không thấy nó và bạn biết đấy tôi muốn tham

with the live chat he hasn't got two pennies to rub together to pet that me

gia vào cuộc trò chuyện trực tiếp anh ấy không có hai đồng xu để cọ xát với nhau để cưng nựng tôi

if you haven't got two pennies to rub together that means you haven't got much

nếu bạn không có hai xu để cọ xát với nhau điều đó có nghĩa là bạn không có nhiều

money that means you literally haven't even got two pennies to rub together you

tiền, điều đó có nghĩa là bạn thực sự thậm chí không có hai đồng xu để chà xát với nhau, bạn

might have one penny but you've got nothing to rub it on you can't rub it on

có thể có một đồng xu nhưng bạn không có gì để chà xát, bạn không thể cọ xát nó với

another penny because you've only got one penny I'm not poor not really I

một đồng xu khác bởi vì bạn ' tôi chỉ có một xu Tôi không nghèo không thực sự Tôi

saved my money I'm a saver mr. Duncan this seems to be going very slowly our

đã tiết kiệm tiền của mình Tôi là một người tiết kiệm thưa ông. Duncan, điều này dường như đang diễn ra rất chậm, người xem của chúng tôi

viewers getting bored already because this tree we're already ten fifteen

đã cảm thấy nhàm chán vì cái cây này, chúng tôi đã

minutes into the tree building exercise and that's one way of putting it and yet

bắt đầu bài tập xây dựng cây được mười lăm phút và đó là một cách diễn đạt nhưng

I can't see anything happening Oh mr. Duncan's got the Box open shall I

tôi không thể thấy bất cứ điều gì xảy ra . Duncan đã mở Hộp tôi sẽ

get the tree out because this I'm getting frustrated now mr. Duncan he's

lấy cây ra vì điều này bây giờ tôi đang cảm thấy thất vọng thưa ông. Duncan

just he's just not doing enough he's just tuned in I'm sorry

anh ấy chỉ là anh ấy làm chưa đủ thôi anh ấy chỉ điều chỉnh thôi. Tôi xin lỗi

right the first bit where's the base that is it and that's the top bit is it

ngay phần đầu tiên phần đế của nó ở đâu và phần trên cùng là

it's out ready so so this particular tree comes in two sections so this is

nó đã sẵn sàng nên cái cây cụ thể này có hai phần vì vậy đây là

the top part and the part that mr. Steve is playing with is the bottom the bottom

phần trên cùng một phần và một phần mà ông. Steve đang chơi với phần dưới cùng của phần dưới cùng

part you have to grab it both hands that's it so now mr. Steve will grab it

mà bạn phải nắm lấy nó bằng cả hai tay đó là nó nên bây giờ thưa ông. Steve sẽ nắm lấy nó

with both hands and he will slide it into the hole done that's it

bằng cả hai tay và anh ấy sẽ trượt nó vào trong lỗ, thế là xong

Merry Christmas everyone good bye bye bye see you next week also it's up

Giáng sinh vui vẻ nhé mọi người, tạm biệt , hẹn gặp lại vào tuần sau.

that's it that's it we'll just leave it like that

no not really very good actually this is it my imagination or is this really

đây là trí tưởng tượng của tôi hay điều này thực

really boring well this is a branch isn't it here mr. Duncan this is a

sự rất nhàm chán đây là một chi nhánh phải không ông. Duncan, đây là một

branch so that's time for me to get at another expression

cành cây nên đã đến lúc để tôi hiểu một cách diễn đạt khác

go out on a limb go out on a limb the limb being the branch of a tree if you

đi chơi trên cành cây đi chơi trên cành cây cành cây là cành cây nếu bạn

go out on a limb you say or do something that is different to most people you

đi chơi trên cành cây bạn nói hoặc làm điều gì đó khác với hầu hết những người mà bạn có

risk criticism you get into a risky position yourself in order to help

nguy cơ bị chỉ trích bản thân bạn rơi vào tình thế mạo hiểm để giúp đỡ

somebody you go out on a limb for example the politician really went out

ai đó mà bạn liều lĩnh chẳng hạn như chính trị gia thực sự đã liều lĩnh

on a limb when he suggested that people supporting brexit were all stupid ah he

khi ông ấy cho rằng những người ủng hộ brexit đều là những kẻ ngu ngốc ah ông ấy

went out on a limb because just as if you were to go climbing on a tree and

đã liều lĩnh vì giống như bạn leo lên một cái cây và

out on the edge of a branch the limb of a tree in the end of a branch yes or

ra khỏi rìa của một cành cây, cành cây ở cuối cành, vâng hay chỉ trên cành cây, cành cây giống như một cành cây không phải là một cành cây

just on the branch the branch is like a limb isn't it a limb is another word for

khác từ

a branch yeah then you risk though your weight breaking the branch and you crash

chỉ cành cây vâng, sau đó bạn mạo hiểm mặc dù sức nặng của bạn làm gãy cành cây và bạn

down so the idea here using that expression in everyday life is that you

ngã xuống, vì vậy ý ​​tưởng ở đây khi sử dụng cách diễn đạt đó trong cuộc sống hàng ngày là bạn

are taking a risk yourself in saying or doing something you might take a risk

đang tự mạo hiểm khi nói hoặc làm điều gì đó mà bạn có thể gặp rủi ro

with a colleague at work who is maybe being late to work all the time and the

với đồng nghiệp tại làm việc, người có thể đi làm muộn mọi lúc và

boss is about to sack him but you're supporting him and you're going out on a

bo ss chuẩn bị sa thải anh ta nhưng bạn đang ủng hộ anh ta và bạn đang

limb because it's risky for you ah you might say to that particular person I'm

mạo hiểm vì điều đó rất rủi ro cho bạn ah bạn có thể nói với người cụ thể đó rằng tôi

really going out on a limb for you here you'd better sort out your lateness or I

thực sự sẽ liều lĩnh vì bạn ở đây tốt hơn hết là bạn sắp xếp sự chậm trễ của bạn hoặc tôi

might get into trouble with the boss so that comes from it's another us

có thể gặp rắc rối với ông chủ vì vậy đó là một cách diễn đạt khác của chúng tôi,

expression mr. Duncan and as I said it means climbing trees and going out to

ông. Duncan và như tôi đã nói, điều đó có nghĩa là trèo cây, đi

the edge of branches and taking a big risk and you can take a big risk with

ra rìa cành cây và chấp nhận rủi ro lớn và bạn có thể chấp nhận rủi ro lớn với

all sorts of things in life you can say something and go out on the limb say

mọi thứ trong cuộc sống, bạn có thể nói điều gì đó và đi ra ngoài nói

something that's not popular or you can help somebody and maybe they shouldn't

điều gì đó không phải phổ biến hoặc bạn có thể giúp đỡ ai đó và có thể họ không nên

be helped and you might risk getting into trouble yourself by doing so so to

được giúp đỡ và bạn có thể gặp rủi ro khi làm như vậy.

go out on a limb can be to do something risky

yes say something risky like earlier when we showed the the game that we

mà chúng tôi

bought yesterday pass the ball that was a risky we could we were going

đã mua ngày hôm qua chuyền quả bóng đó là một rủi ro mà chúng tôi có thể chúng tôi đang đi

out on a limb I'm going to look at the live chat mr. Duncan if it makes you

ra ngoài một cách khó khăn Tôi sẽ xem cuộc trò chuyện trực tiếp với ông. Duncan nếu nó làm bạn

happy

hài lòng

while mr. Duncan is looking at the tree I will look at the night the live chat

trong khi mr. Duncan đang nhìn vào cái cây Tôi sẽ nhìn vào buổi tối trò chuyện trực tiếp

I'm not able to come to the house to get the kids together for the first time in

Tôi không thể đến nhà đón bọn trẻ lần đầu tiên

years but I don't want to be in your arms and legs but oh it's gone mr.

sau nhiều năm nhưng tôi không muốn ở trong vòng tay và đôi chân của bạn nhưng oh nó đã biến mất, ông.

Duncan how do I get the live chat back mr. Duncan it's gone oh oh here we go

Duncan làm cách nào để lấy lại cuộc trò chuyện trực tiếp thưa ông. Duncan nó đã biến mất oh oh chúng ta bắt đầu nào

oh I think somebody's I'm not sure what's going on here there's nothing new

oh tôi nghĩ có ai đó Tôi không chắc chuyện gì đang xảy ra ở đây không có gì mới

there I'm going out on a limb and say you're a

ở đó Tôi đang đi ra ngoài và nói rằng bạn là một con

Buzzard rusty the Snowman alright okay what are you doing I don't know how to

chim ó, người tuyết gỉ, được rồi, bạn đang làm gì vậy tôi không biết làm thế nào để

get the live chat back yes you just you just do that okay well I don't know you

lấy lại cuộc trò chuyện trực tiếp vâng, bạn chỉ cần bạn làm như vậy là được rồi tôi không biết bạn

are you are you new to technology blue thunders here today i donate for he he

có phải là bạn không, bạn là người mới sử dụng công nghệ sấm sét xanh ở đây hôm nay tôi quyên góp cho anh ấy anh ấy

will become a big spender yes oh yes now mr. Duncan there's no

sẽ trở thành một người tiêu xài hoang phí vâng vâng vâng bây giờ ông Duncan không có

risk of mr. Duncan being a big spender and you every don't we don't want so we

rủi ro của ông. Duncan là một người tiêu xài hoang phí và tất cả các bạn thì không, chúng tôi không muốn vì vậy chúng

don't want you to donate booth under your only you're not old enough you're

tôi không muốn bạn quyên góp gian hàng dưới mái nhà duy nhất của mình. Bạn chưa đủ tuổi,

not earning your own money yet we don't have to take any all your pocket money

bạn chưa tự kiếm được tiền nhưng chúng tôi không cần phải làm vậy. lấy đi tất cả tiền

away from you Oh what you doing mr. Duncan clearly you don't know how to

tiêu vặt của bạn Oh bạn đang làm gì vậy ông. Duncan rõ ràng là bạn không biết cách

work I'm on I'm not I'm fine here you don't know how to Steve it's not a big

làm việc Tôi đang làm việc Tôi không ổn Tôi không ổn ở đây bạn không biết làm thế nào với Steve nó không phải là một người

spender you're right there are not funny poem I saw talking of trees there was an

tiêu xài hoang phí bạn đúng đấy Tôi thấy bài thơ không vui khi nói về cây cối có một

interesting article I listened to on the radio when I was driving along which I

bài báo thú vị mà tôi đã nghe trên đài phát thanh khi tôi đang lái xe dọc theo đó mà tôi

found very hard to believe apparently there's a lot of new research into the

thấy rất khó tin rằng dường như có rất nhiều nghiên cứu mới về

life of trees and they are now beginning to realize or understand the trees have

đời sống của cây cối và giờ đây họ đang bắt đầu nhận ra hoặc hiểu rõ về những gì mà cây cối

well they may even men may have feelings they may be ought to feel pain what a

có thể ngay cả đàn ông cũng có thể có cảm giác rằng họ có thể phải cảm thấy đau đớn thật là một

load of rubbish there's apparently a lot of research this was on Radio 4

đống rác rưởi, rõ ràng có rất nhiều nghiên cứu, điều này trên Radio 4

must be true radio for being one of the most trusted media outlets in the whole

phải là đài phát thanh thực sự vì là một trong những phương tiện truyền thông đáng tin cậy nhất trên toàn

of the UK I would say you mean the BBC the BBC's radio for anything they say on

Vương quốc Anh, tôi sẽ nói ý bạn là đài BBC đài BBC cho bất cứ điều gì họ nói trên

there must be fact and they had this scientist on apparently he said that

đó phải là sự thật và họ đã có nhà khoa học này rõ ràng ông ấy nói rằng

there's lots of research now that the roots of trees connected with fungi

hiện có rất nhiều nghiên cứu về việc rễ cây kết nối với nấm

under the ground are able to communicate over vast distances through their roots

dưới đất có thể giao tiếp qua một khoảng cách rộng lớn thông qua rễ của chúng

and through the fungi in the ground and communicate for example if a deer comes

và thông qua các loại nấm trong mặt đất và giao tiếp, ví dụ nếu một con nai đi

into the forest and starts nibbling at the trees its able to sell send a signal

vào rừng và bắt đầu gặm những cây có thể bán được, nó sẽ gửi tín hiệu

to warn the other trees now what the other trees are going to be able to do

để cảnh báo những cây khác bây giờ những cây khác sẽ có thể làm

about it I really don't know because they thought like they could run away

gì với nó. Tôi thực sự không biết biết bởi vì họ nghĩ rằng họ có thể chạy trốn,

apparently they can tell the difference between different animals so if a

rõ ràng họ có thể phân biệt được sự khác biệt giữa các loài động vật khác nhau, vì vậy nếu một

squirrel is running up the tree there's one signal if a human comes into the

con sóc đang chạy lên cây thì sẽ có một tín hiệu nếu con người vào

forest there's a different signal and apparently they were saying if trees are

rừng thì sẽ có một tín hiệu khác và rõ ràng họ đang nói liệu cây có

running out of water you that they that they're screaming have you heard such a

đang chạy không ra khỏi nước bạn rằng họ đang la hét bạn có nghe thấy một

load of rubbish what it's a horrible thing to horrible thought that if you go

đống rác rưởi như vậy thật là một điều kinh khủng đến kinh khủng khi nghĩ rằng nếu bạn đi

into your garden and start clipping your trees they're all screaming they're not

vào khu vườn của mình và bắt đầu chặt cây của bạn thì tất cả họ đều la hét rằng họ không phải là

trees don't have brains well well you say that mr. Duncan because then the the

cây. Không có bộ não tốt bạn nói rằng ông. Duncan vì sau đó là

the interviewer so to the scientists the well okay they might be sending out

người phỏng vấn nên với các nhà khoa học thì không sao, họ có thể đang gửi

signals but there's no central nervous system there's no brain yeah and and the

tín hiệu nhưng không có hệ thống thần kinh trung ương, không có não, vâng và

the scientists said well they're now think that there is a kind of brain not

các nhà khoa học cũng nói rằng họ đang nghĩ rằng có một loại não không

the only thing that's in the buds of the trees and they're somehow all connected

thứ duy nhất nằm trong chồi của cây và bằng cách nào đó chúng được kết nối với nhau bằng cách nào đó, tất cả

together these disparate buds and they're all connected into one sort of

những chồi khác nhau này đều được kết nối với nhau thành một loại bộ

big brain so is anyone still watching this is Steve I think he's either drunk

não lớn nên có ai vẫn đang xem bộ phim này không Steve. Tôi nghĩ anh ấy say rượu

or having a stroke I'm not sure it's one of them well look what Lilla has said

hoặc bị đột quỵ Tôi không chắc đó có phải là một trong số chúng hay không, hãy xem Lilla đã nói gì

here which is absolutely what I just touched this phone it all goes well how

ở đây, đó hoàn toàn là những gì tôi vừa chạm vào chiếc điện thoại này, mọi việc suôn sẻ. Làm cách

do I get rid of that mr. Duncan what you've done I just I just pressed

nào để tôi loại bỏ ông. Duncan những gì bạn đã làm Tôi chỉ tôi chỉ nhấn

it there we go it's gone again keep you are mr. ding can I just say you are the

nó ở đó chúng tôi đi nó lại biến mất giữ cho bạn là ông. Tôi có thể nói rằng bạn là người

most useless person here we go what Lilia says being among trees is also

vô dụng nhất ở đây chúng ta bắt đầu nào Lilia nói ở giữa những tán cây cũng

very healing as we all know that's the first and foremost reason why we love to

rất tốt cho sức khỏe vì tất cả chúng ta đều biết đó là lý do đầu tiên và quan trọng nhất khiến chúng ta

walk in a forest from time to time but that's the atmosphere that it's not it's

thỉnh thoảng thích đi dạo trong rừng nhưng đó là bầu không khí rằng không phải

not trees they're not whispering things to you I think they are communicating

không phải cây họ không thì thầm những điều với bạn Tôi nghĩ họ đang giao tiếp

with us yeah they're giving off pheromones chemicals to make us feel

với chúng tôi vâng họ đang giải phóng pheromone hóa chất để làm cho chúng tôi cảm thấy dễ

good because they're saying oh don't chop us down please don't chop us down

chịu bởi vì họ đang nói ồ đừng chặt chúng tôi làm ơn đừng chặt chúng tôi xuống

I'll make you feel all calm and nice ok deeper rather than further this trees

Tôi sẽ làm cho bạn cảm thấy bình tĩnh và dễ chịu ok sâu hơn là những cái cây này mọc xa hơn

coming on isn't it because you don't know how to operate this phone I'll be

phải không vì bạn không biết cách vận hành chiếc điện thoại này Tôi sẽ

fine I'll be fine mr. great greetings from Brazil it says Ronaldo okay Ronaldo

ổn thôi Tôi sẽ ổn thôi mà ông. lời chào tuyệt vời từ Brazil nó nói Ronaldo được rồi Ronaldo

but Reginaldo the football player very close we've got a famous scroll there

nhưng Reginaldo cầu thủ bóng đá ở rất gần chúng ta có một cuộn giấy nổi tiếng ở đó

it's like trying to cheat trainer chip Duncan did you make a series of lessons

nó giống như đang cố lừa huấn luyện viên chip Duncan bạn đã thực hiện một loạt bài học

about pronunciation pronunciation well well there's it there's about there's

về cách phát âm phát âm tốt đấy có về đó

about two million words in the English language so it really depends some words

về hai triệu từ trong ngôn ngữ tiếng Anh nên nó thực sự phụ thuộc vào một số

are hard to pronounce whilst others are very easy to pronounce but listening to

từ khó phát âm trong khi những từ khác rất dễ phát âm nhưng nghe tốt

this well maybe not today because I don't

điều này có lẽ không phải hôm nay vì tôi không

know what this is but normally I will talk about the way certain words are

biết đây là gì nhưng thông thường tôi sẽ nói về cách nhất định các từ được

pronounced and what are you doing Steve rusty the Snowman has says scientists

phát âm và bạn đang làm gì vậy Steve gỉ Người tuyết đã nói rằng các nhà khoa học

can put electrodes on plants and can measure that's true they've been doing

có thể đặt các điện cực lên thực vật và có thể đo lường điều đó đúng là họ đã làm điều

that for a while you don't tap you just drag okay

đó được một thời gian rồi bạn không nhấn bạn chỉ cần kéo thôi.

measure their surface changes and it changes depending on stresses like

đo những thay đổi trên bề mặt của chúng và nó sẽ thay đổi tùy thuộc vào những áp lực như

insects insect attacks so you can imagine if you go into a forest with a

côn trùng tấn công côn trùng, vì vậy bạn có thể tưởng tượng nếu bạn đi vào rừng với một

big axe or a chainsaw yeah you know there's going to be some changes to

chiếc rìu lớn hoặc cưa máy, vâng, bạn biết rằng sẽ có một số thay đổi đối với

those trees and measurable changes okay in the

những cái cây đó và những thay đổi có thể đo lường được

in the conductivity across the leaves or something maybe but again it's not it's

về độ dẫn điện qua lá hoặc điều gì đó có thể xảy ra nhưng một lần nữa, nó

not like they're sentient I don't know we did do we know see I can't see the

không giống như chúng không có tri giác Tôi không biết chúng tôi đã làm chúng tôi có biết không Tôi không thể thấy

value of them being able to communicate under the soil okay they can't do

giá trị của việc chúng có thể giao tiếp dưới đất thì được rồi, họ không thể làm

anything at the moment I'm wondering whether Steve is sentient I'm not even

gì vào lúc này. Tôi đang tự hỏi liệu Steve có tri giác không. Tôi thậm chí không

sure if I think maybe at the moment a tree is more intelligent than Steve and

chắc liệu tôi có nghĩ rằng có thể tại thời điểm này một cái cây thông minh hơn Steve và

Kev upset mr. Duncan I did the unpardonable thing of touching his hat

Kev làm ông buồn không. Duncan Tôi đã làm một việc không thể tha thứ được là chạm vào mũ của anh ấy

oh that the something about the tree here you convert it and convert it into

ồ điều gì đó về cái cây ở đây bạn chuyển đổi nó và chuyển đổi nó thành

sound and you can hear them talk wow I didn't know that our house is in the

âm thanh và bạn có thể nghe thấy chúng nói chuyện ồ tôi không biết rằng nhà của chúng tôi ở trong

forest it says Pierre oh that must be lovely

rừng nó nói Pierre ồ điều đó

all those animals coming into your garden every day hello Olli oh yes

tất cả những con vật đến khu vườn của bạn mỗi ngày đều đáng yêu xin chào Olli ồ vâng

Lilia says in physical terms trees produce fighter sides which are quite

Lilia nói về mặt vật lý, cây cối tạo ra các mặt chiến đấu là

special chemicals that are healing once you inhale them yes but if you walk

những chất hóa học khá đặc biệt có tác dụng chữa bệnh khi bạn hít phải chúng.

through a pine forest you can smell all the oils that are given out by the by

các loại dầu

the by the the trees and in fact for many years scientists have wondered why

do cây tiết ra và thực tế trong nhiều năm các nhà khoa học đã tự hỏi tại sao

there are these oils in the trees and in fact I remember we used to have a

lại có những loại dầu này trên cây và thực tế tôi nhớ chúng ta đã từng có loại

thickest didn't we we had a thickest plant in our garden which is like a

dày nhất không phải chúng tôi có loại dày nhất trồng trong vườn của chúng tôi, giống như

rubber tree a rubber plant and they don't know why there is that white

cây cao su, cây cao su và họ không biết tại sao lại có chất lỏng màu trắng đó

liquid in the trees or maybe it's something to do the communication across

trên cây hoặc có thể đó là thứ để liên lạc giữa

the forests I think I should probably go and help mr. Duncan do you want any help

các khu rừng. Tôi nghĩ có lẽ tôi nên đi giúp ông. Duncan bạn có muốn giúp gì không,

mr. Duncan am i helping you you you have been no help what sir

ông. Duncan tôi đang giúp bạn đấy bạn, bạn đã không giúp được gì thưa ngài

greetings from Berlin says Vlad Vlad greetings from the UK yes because mr.

lời chào từ Berlin nói Vlad Lời chào Vlad từ Vương quốc Anh có bởi vì ông.

Steve mr. Duncan we come in peace oh it's gone it's gone the wrong way now

ông Steve. Duncan chúng ta đến trong hòa bình oh nó đã biến mất nó đã đi sai đường

mr. Duncan house there we go watching you

rồi ông. Ngôi nhà Duncan ở đó chúng tôi sẽ xem bạn

use technology is is is possibly the most amusing thing in the world do you

sử dụng công nghệ có thể là điều thú vị nhất trên thế giới, bạn

have another word for us yes before we lose every single viewer well all the

có nói gì khác cho chúng tôi không, trước khi chúng tôi mất từng người xem, tất cả những

tree ones okay I was gonna wait until we'd sort of got some bubbles out before

cái cây, được rồi, tôi sẽ đợi cho đến khi chúng tôi sắp xếp có một số bong bóng ra trước khi

doing it we are a long way from that we are a long way from finishing this tree

làm điều đó chúng tôi còn lâu mới hoàn thành cái cây

this is a warning we're gonna get our baubles out a bit later on I don't think

này đây là lời cảnh báo chúng tôi sẽ lấy đồ trang sức của mình ra sau một chút nữa tôi không nghĩ

I don't think anyone's going to see our ball balls right can we make this go

tôi không nghĩ là của bất kỳ ai chúng ta sẽ xem quả bóng của chúng ta đúng không, chúng ta có thể làm cho nó đi

faster can we fast forward yes okay can I make my life go faster so you know I

nhanh hơn không, chúng ta có thể tua đi nhanh hơn không, được chứ, tôi có thể làm cho cuộc sống của mình trôi qua nhanh hơn để bạn biết tôi

think I can get to the end of it quickly

nghĩ rằng tôi có thể đi đến cuối nó một cách nhanh chóng.

mind your fingers there we go FastTrack so here we are we are dressing the

Có phải chúng ta đang trang điểm cho

Christmas tree because we haven't put it up yeah we did this last year as well we

cây thông Noel vì chúng ta chưa trang trí nó đúng, chúng ta đã làm điều này vào năm ngoái và chúng ta

did a live stream last year and there you can see Steve is now opening out the

đã phát trực tiếp vào năm ngoái và ở đó bạn có thể thấy Steve hiện đang mở những

branches on the Christmas tree I think this Christmas tree looks rather

cành cây trên cây thông Noel, tôi nghĩ là Giáng sinh này cây trông khá

nice it looks very very authentic authentic very genuine something that's

đẹp nó trông rất rất chân thực xác thực rất chân thực đó là

realistic is authentic so I think this tree is very authentic well doing a good

thực tế là xác thực vì vậy tôi nghĩ cái cây này rất xác thực, đang làm rất

job there Steve I always do a good job mr. Duncan now do you have if you

tốt ở đó Steve Tôi luôn làm tốt công việc của mình. Bây giờ bạn có Duncan nếu bạn

celebrate Christmas and you put a Christmas tree up in your garden in your

tổ chức lễ Giáng sinh và bạn đặt một cây thông Noel trong vườn, trong

living room or in your house somewhere do you prefer an artificial tree made of

phòng khách hoặc trong nhà của bạn ở đâu đó. Bạn thích cây nhân tạo làm

plastic like this one here or do you prefer a real tree well based on what

bằng nhựa như cái này ở đây hay bạn thích cây thật hơn. về những gì

I've just said it wouldn't be a very good idea to go and chop down a living

tôi vừa nói, sẽ không phải là một ý tưởng hay nếu bạn chặt một cây còn sống

tree and put it in your living room knowing that that tree is going to be

và đặt nó trong phòng khách của bạn khi biết rằng cái cây đó sẽ

screaming because it hasn't got any water

kêu gào vì nó không có nước,

imagine that a slowly dying tree screaming in your living room

hãy tưởng tượng điều đó một cái cây đang chết dần chết mòn đang gào thét trong phòng khách của bạn,

so what a horrible thought aye that is true that trees really can feel and

thật là một suy nghĩ kinh khủng đúng là cây cối thực sự có thể cảm nhận và

sense things then will it get to the point where even

cảm nhận được mọi thứ thì liệu nó có đến mức mà ngay cả

vegetarians vegetarians would have to commit suicide they would starve to

những người ăn chay cũng phải tự tử họ sẽ chết đói

death if you were a vegetarian and you found out that even trees could feel

nếu bạn là một người ăn chay và bạn phát hiện ra rằng ngay cả cây cối cũng có thể cảm nhận được

what would you eat what would you eat well there's a question I'm posing for

bạn sẽ ăn gì, bạn sẽ ăn gì tốt, đó là một câu hỏi mà tôi đặt ra cho

Christmas this year mr. Duncan he's vanished again I don't know where he's

Giáng sinh năm nay thưa ông. Duncan anh ấy lại biến mất Tôi không biết anh ấy

gone I'll have to carry on opening the branches on this fake Christmas tree

đã đi đâu Tôi sẽ phải tiếp tục mở những cành cây trên cây thông Noel giả

where are you come back help me to decorate the Christmas tree no upset you

này. Bạn quay lại giúp tôi trang trí cây thông Noel, đừng làm bạn khó chịu

by touching your hat but please forgive me

khi chạm vào mũ của bạn nhưng hãy tha thứ cho tôi

wall we'll be all right I was out last night as mr. Duncan knows I was in a

tường chúng ta sẽ ổn thôi Tôi đã ra ngoài đêm qua với tư cách là ông. Duncan biết tôi đang tham gia một

carol singing concert and I sent a couple of solos of course as I do

buổi hòa nhạc hát mừng và tất nhiên tôi đã gửi một vài bản độc tấu như tôi đã làm,

oh holy night was one of them in fact it was a duet a tenor and baritone duet and

ồ đêm thánh là một trong số đó, thực tế đó là một bản song ca giữa giọng nam cao và giọng nam trung và

it went down very well I've got to say the audience just absolutely loved it oh

nó đã diễn ra rất tốt. nói rằng khán giả hoàn toàn yêu thích nó ồ

we got applause we had to do an encore it was marvelous but that's it I was

chúng tôi đã nhận được tràng pháo tay, chúng tôi phải biểu diễn một đoạn encore, điều đó thật tuyệt vời nhưng đó là điều tôi

supposed to do on this afternoon I wasn't going to be here this afternoon

phải làm vào chiều nay. Tôi sẽ không ở đây chiều nay

because I was in another choir and they also had a concert this afternoon but I

vì tôi đang ở trong một dàn hợp xướng khác và họ cũng vậy có một buổi hòa nhạc vào chiều nay nhưng tôi

couldn't attend that one because I'm here doing the live show with mr. Duncan

không thể tham dự buổi biểu diễn đó vì tôi đang ở đây để thực hiện chương trình trực tiếp với ông. Duncan

well looks like I'm on my own at the moment because mr. Duncan's vanished

có vẻ như tôi đang ở một mình vào lúc này vì ông. Duncan đã biến mất

into a studio maybe he's adjusting things adjusting the sound the light

trong một studio, có thể anh ấy đang điều chỉnh mọi thứ, điều chỉnh âm thanh, ánh sáng,

maybe he's fiddling with a few knobs things like that but I'm hoping you have

có thể anh ấy đang loay hoay với một vài nút bấm như thế nhưng tôi hy vọng bạn

come back soon and helped me out because feeling a bit desperate mr. Duncan where

sẽ quay lại sớm và giúp tôi vì cảm thấy hơi tuyệt vọng, thưa ông. Duncan

are you

bạn đang ở đâu

right here we go now this is very sparkly isn't it this is very sparkly

ngay tại đây chúng ta đi bây giờ cái này rất lấp lánh phải không nó rất lấp lánh

this is the star that goes on the top of the Christmas tree and this is very

đây là ngôi sao đi trên đỉnh cây thông Noel và cái này rất

glittery glitter now there's an interesting subject glitter is being

lấp lánh lấp lánh bây giờ có một chủ đề thú vị lấp lánh đang bị

banned in the UK because apparently it is not environmentally friendly anymore

cấm trong Vương quốc Anh vì rõ ràng nó không còn thân thiện với môi trường nữa

and they have decided to ban glitter on Christmas cards at sporting events where

và họ đã quyết định cấm lấp lánh trên thiệp Giáng sinh tại các sự kiện thể thao nơi

they throw glitter up all of it all glitter is now banned so it's not just

họ ném lấp lánh lên tất cả mọi thứ lấp lánh hiện đã bị cấm

it's not just some glitter or types of glitter it's all glitter or glitter in

nên không chỉ là một số loại lấp lánh hay các loại lấp lánh mà thôi tất cả những thứ lấp lánh hoặc lấp lánh ở

this country and I think also it might be eventually the whole world so there

đất nước này và tôi nghĩ cuối cùng nó cũng có thể là của cả thế giới, vì vậy có

are lots of things that we are we are getting rid of but they all seem to be

rất nhiều thứ mà chúng ta đang loại bỏ nhưng tất cả chúng dường như chỉ là

very small things like straws that you drink through yes and and cotton birds

những thứ rất nhỏ như ống hút mà bạn uống phải và và những con chim bằng bông

and now glitter what about what about huge power stations which caused so much

và bây giờ lấp lánh thì sao còn những nhà máy điện khổng lồ gây ra quá nhiều

damage to the environment what about those so we're getting rid of all these

thiệt hại cho môi trường thì sao, vậy chúng ta sẽ loại bỏ tất cả những

tiny things because some of these things end up in the sea but what about the

thứ nhỏ bé này vì một số thứ này sẽ kết thúc ở biển nhưng còn các nhà

power stations and all the countries that are using all sorts of polluting

máy điện và tất cả các quốc gia đang sử dụng tất cả các loại

fossil fuels and things like that

nhiên liệu hóa thạch gây ô nhiễm và những thứ tương tự thì sao

Steve this tiny thing litter going up my nose

Steve, cái thứ nhỏ bé này đang xộc lên mũi tôi

Steve just sneezed I'm sorry about that yeah we're getting rid of listen hold

Steve chỉ hắt hơi thôi. Tôi xin lỗi về điều đó, vâng, chúng tôi đang loại bỏ nó, nghe này.

that up mr. ding so I think I think maybe Steve is allergic to glitter that

đó lên ông. ding vì vậy tôi nghĩ tôi nghĩ có lẽ Steve bị dị ứng với ánh sáng lấp lánh

brings to mind another expression mr. Duncan tea shout in my ear all that

khiến tôi nghĩ đến một biểu hiện khác, ông. Trà Duncan hét vào tai tôi tất cả những gì

glitters is not gold it's a warning it's a warning that because just because

lấp lánh không phải là vàng, đó là một lời cảnh báo, đó là một lời cảnh báo rằng bởi vì chỉ vì

something is all-attractive on the outside doesn't necessarily mean that on

một thứ gì đó hấp dẫn ở bên ngoài không nhất thiết có nghĩa là

the inside it has any real substance or quality

bên trong nó có bất kỳ chất lượng thực sự nào.

yes sir brick that can mean an actual object so it can be something like you

có thể có nghĩa là một đồ vật thực tế, vì vậy nó có thể giống như bạn

go into a jeweler shop and you see this lovely watch it's all gold and sparkly

đi vào một cửa hàng kim hoàn và bạn thấy chiếc đồng hồ đáng yêu này, nó hoàn toàn bằng vàng và lấp lánh

and then when you get it home it seems very cheap but then when you get it home

, sau đó khi bạn mang nó về nhà, nó có vẻ rất rẻ nhưng sau đó khi về đến nhà,

you discover that it's just some gold plating and underneath it's just plastic

bạn phát hiện ra rằng nó chỉ là một số lớp mạ vàng và bên dưới nó chỉ là nhựa

but it can also refer to a person so if somebody who's very attractive on the

nhưng nó cũng có thể ám chỉ một người, vì vậy nếu ai đó rất hấp dẫn ở

outside might not be very attractive on the inside so they might not have a good

bên ngoài có thể không hấp dẫn ở bên trong nên họ có thể không có tính cách tốt

character or they might be they might use you for your money so you might you

hoặc họ có thể lợi dụng bạn vì tiền của bạn, vì vậy bạn có thể bạn

might be attracted to somebody who's married to somebody who's really

có thể bị thu hút bởi ai đó đã kết hôn với ai đó thực sự

attractive you've married them because of their looks

hấp dẫn bạn đã kết hôn với họ vì vẻ ngoài của họ,

unfortunately underneath they're not a very nice person so all that glitters is

thật không may, bên dưới họ không phải là một người tử tế nên tất cả những thứ lấp lánh đó đều

not gold so you can use that for object and also for humans and did you know mr.

không phải là gol d để bạn có thể sử dụng nó cho đối tượng và cả cho con người và bạn có biết mr.

Duncan mmm that expression is a very old

Duncan mmm cụm từ đó là một cụm từ rất cổ đã

expression going back hundreds and hundreds of years but in fact the modern

có từ hàng trăm hàng trăm năm trước nhưng trên thực tế, việc

use of it all that glitters is not gold was first penned by Shakespeare oh yes

sử dụng hiện đại tất cả những gì lấp lánh không phải là vàng được viết lần đầu tiên bởi Shakespeare ồ vâng

but it was used many hundreds of years before that in different forms in Old

nhưng nó đã được sử dụng hàng trăm năm trước đó dưới các hình thức khác nhau bằng

English so there began all that glitters is not nestled in the outside is not

tiếng Anh cổ vì vậy bắt đầu tất cả những gì lấp lánh không nằm ở bên ngoài không

necessarily nice on the inside yes I think Steve is a good example of that

nhất thiết phải đẹp ở bên trong vâng, tôi nghĩ Steve là một ví dụ điển hình về

live-chat should I am very good with the technology oh I can just see me now mr.

cuộc trò chuyện trực tiếp đó nếu tôi rất giỏi về công nghệ ồ bây giờ tôi có thể nhìn thấy tôi Ông.

Duncan let's look for the live chat if I can find it that is what are you doing

Duncan hãy tìm cuộc trò chuyện trực tiếp nếu tôi có thể tìm thấy đó là bạn đang làm gì

you are just so useless this there we go see there you go every treasure is not

vậy bạn thật vô dụng thế này đây chúng ta đi xem bạn đi đó mọi kho báu không phải là

gold yes there we go I prefer Anna says I prefer the real

vàng vâng chúng ta đi đó tôi thích Anna nói tôi thích cái cây thật hơn

tree but not plastic the plastic one is easier so I don't have to kill anything

nhưng không phải nhựa mà nhựa thì dễ hơn nên tôi không phải giết bất cứ thứ gì,

is yes well imagine not only is the tree dying and screaming in the corner of

vâng, hãy tưởng tượng không chỉ cái cây đang chết và kêu gào trong góc

your living room but all the insects that we're living on that tree so you

phòng khách của bạn mà còn tất cả côn trùng chúng ta đang sống trên cây đó, vì vậy bạn

might have spiders and you might have little flies and they're all dying

có thể có nhện và bạn có thể có những con ruồi nhỏ và tất cả chúng đều chết

because you brought it inside that I don't think the tree would be screaming

vì bạn mang nó vào trong mà tôi không nghĩ rằng cái cây sẽ kêu gào

and you did come up with some weird things there because I don't think the

và bạn đã nghĩ ra một số thứ kỳ lạ ở đó bởi vì tôi không nghĩ rằng

tree is screaming in the corner of the room because it's dead by then according

cái cây đó đang la hét trong góc phòng vì lúc đó nó đã chết, theo

to this scientists it's screaming what what for ages afterwards yes because

các nhà khoa học này, nó đang la hét cái gì, cái gì trong nhiều năm sau đó, vâng bởi vì

when you first for example if the if the tree is still green then it's still

khi bạn lần đầu tiên, ví dụ nếu cây vẫn xanh thì nó vẫn

alive when does a tree actually die does

sống. Khi nào cây thực sự chết thì có

anyone know so but if you if you say that about trees then then surely every

ai biết không so but if you say that about tr ee thì chắc chắn

single plant is alive well that's it I was saying but while you disappeared

mọi cây đều sống tốt đó là tôi đã nói nhưng trong khi bạn biến mất

into the studio and abandoned me that if this is true what a vegetarians going to

vào studio và bỏ rơi tôi rằng nếu đây là sự thật thì những người ăn chay sẽ

do they're going to starve to death because they can't even eat the plants

làm gì họ sẽ chết đói vì họ thậm chí không thể ăn thực vật

if they're alive what what are humans going to do other animals that eat

nếu chúng còn sống thì con người sẽ làm gì những động vật khác ăn

plants I guess but they they don't really have a consciousness they don't

thực vật, tôi đoán vậy nhưng chúng không thực sự có ý thức mà chúng không

have to animals don't count they're not having to make decisions based on

có đối với động vật không tính chúng không phải làm các quyết định dựa trên

whether they think this animal this plant is going to be upset if it gets

việc họ có nghĩ rằng loài động vật này, loài thực vật này sẽ buồn bã nếu nó bị

killed or eaten yes but but then if it's just nature then just let nature take

giết hoặc bị ăn thịt, vâng, nhưng sau đó nếu đó chỉ là tự nhiên thì hãy để tự nhiên diễn ra theo cách

its course so if we need to build some I don't know some chairs and tables from

của nó, vì vậy nếu chúng ta cần đóng một số ghế thì tôi không biết và bàn làm từ

wood then there you go that's it because we can't use plastic because plastic is

gỗ thì thôi vậy thôi bởi vì chúng ta không thể sử dụng nhựa vì nhựa rất

bad have you noticed recently everyone's saying that plastic is bad right yes mr.

tệ, bạn có để ý gần đây mọi người nói rằng nhựa không tốt đúng không thưa ông.

Duncan is back I think I upset him but he's back well I don't know what it is

Duncan đã trở lại Tôi nghĩ rằng tôi đã làm anh ấy buồn nhưng anh ấy đã trở lại khỏe mạnh Tôi không

about Steve today he's acting like a crazy person

biết Steve hôm nay anh ấy hành động như một kẻ điên thế nào.

you took my hat off but I'm very sensitive about my hat very sensitive

Bạn đã lấy mũ của tôi ra nhưng tôi rất nhạy cảm về chiếc mũ của mình.

I know that man considering that you know you've kind of known me for thirty

rằng bạn biết rằng bạn đã biết tôi trong ba mươi

years and I just thought it was a spontaneous act yeah it was a stupid

năm và tôi chỉ nghĩ đó là một hành động tự phát, vâng, đó là một

thing to do I'm gonna I'm gonna suffer later mr. Duncan's gonna make me pay oh

điều ngu ngốc. Tôi sẽ, tôi sẽ đau khổ sau này, ông. Duncan sẽ bắt tôi trả tiền

well there we go um you mr. handwritten phrases but I'm

ồ, chúng ta đi thôi, thưa ông. cụm từ viết tay nhưng tôi

still doing oh I see what you mean yes

vẫn đang làm ồ tôi hiểu ý bạn là có

Guadalupe Torres you miss the handwritten well I used to handwrite

Guadalupe Torres bạn nhớ bản viết tay tốt mà tôi đã từng viết tay

then that is correct but mr. Duncan thought that people couldn't read them

thì điều đó đúng nhưng thưa ông. Duncan nghĩ rằng mọi người không thể đọc chúng

so I computer program and I were able to write the mean so well maybe I'll do

nên tôi đã lập trình máy tính và tôi đã có thể viết ý nghĩa tốt đến mức có lẽ tôi sẽ làm điều

that again mr. Duncan sometimes does some handwritten ones it's all gone

đó một lần nữa thưa ông. Duncan đôi khi làm một số bản viết tay, tất cả

wrong again oh here we go it's back mr. Duncan's back

lại sai rồi, chúng ta quay lại đây thưa ông. Duncan quay lại,

do you have live trees available in England says Frosty the Snowman yes we

bạn có sẵn cây sống ở Anh nói Người tuyết băng giá vâng, chúng tôi có,

do in fact there's a place quite near here that I go past every day am I on my

thực tế là có một nơi khá gần đây mà tôi đi qua hàng ngày khi tôi đang trên

way to work and there's a big field full of Christmas trees and when they get to

đường đi làm và có một cánh đồng lớn đầy cây thông Noel và khi chúng đạt đến

a certain height there they will chop them down are we trying to think then

một độ cao nhất định ở đó họ sẽ chặt chúng xuống chúng tôi đang cố gắng nghĩ

what is a Christmas tree what is the actual scientific name what type of tree

xem cây thông Noel là gì tên khoa học thực sự của

is it I think it's a spruce maybe somebody can enlighten me on that or

nó là loại cây gì Tôi nghĩ đó là cây vân sam có lẽ ai đó có thể khai sáng cho tôi về điều đó hoặc

correct me I think a Christmas tree is a type of conifer known as a spruce if

sửa lỗi cho tôi. nghĩ rằng cây Giáng sinh là một loại cây lá kim được gọi là cây vân sam nếu

anyone needs enlightening its mr. Steve about a great many things

ai đó cần khai sáng ông của nó. Steve về rất nhiều thứ

talking of light we haven't got a lot in this room mr. Duncan

nói về ánh sáng, chúng tôi không có nhiều thứ trong căn phòng này, ông. Duncan

oh there we go the light is perfect they are the light how much longer we got

ồ, chúng ta đi rồi, ánh sáng thật hoàn hảo, chúng là ánh sáng, còn bao lâu nữa chúng ta còn

father Larry we have we have 15 minutes we've got to get a move on mr. Duncan

cha Larry, chúng ta còn 15 phút, chúng ta phải di chuyển. Duncan

which means you're gonna be far there is no way that we will get this

, điều đó có nghĩa là bạn sẽ đi rất xa , không đời nào chúng ta có thể

tree finished in 15 minutes well maybe we can just do it anyway and

hoàn thành cái cây này trong 15 phút, có lẽ chúng ta có thể làm điều đó bằng mọi cách và

then people might like to stay on for later I don't think so

sau đó mọi người có thể muốn ở lại sau. Dù sao thì tôi cũng không nghĩ vậy.

anyway see the light see the light have you seen the light mr. de courten if you

ánh sáng nhìn thấy ánh sáng bạn đã nhìn thấy ánh sáng mr. de courten nếu bạn

see if you see the light it means that you suddenly understand something that

thấy nếu bạn nhìn thấy ánh sáng, điều đó có nghĩa là bạn đột nhiên hiểu ra điều gì đó mà trước đây

you had trouble understanding before it also means that you start believing in

bạn khó hiểu, điều đó cũng có nghĩa là bạn bắt đầu tin vào

religion or in a particular way of living or acting or being to see the

tôn giáo hoặc vào một cách sống hoặc hành động cụ thể hoặc là nhìn thấy

light ah I've seen the light he's been a bad person for most of his

ánh sáng ah Tôi' đã nhìn thấy ánh sáng anh ấy là một người xấu trong phần lớn

life but finally he's seen the light and treats other people with respect I

cuộc đời nhưng cuối cùng anh ấy đã nhìn thấy ánh sáng và đối xử với người khác một cách tôn trọng Tôi

didn't understand maths at all but now I've seen the light so he didn't

hoàn toàn không hiểu toán nhưng bây giờ tôi đã nhìn thấy ánh sáng nên trước đây anh ấy không

understand maths before now you suddenly do you've seen the light and this of

hiểu toán bây giờ bạn đột nhiên thấy ánh sáng và điều này

course when we use the word light we can use phrases like light at the end of the

tất nhiên khi chúng ta sử dụng từ ánh sáng, chúng ta có thể sử dụng các cụm từ như ánh sáng ở cuối

tunnel there's the light at the end of the tunnel

đường hầm, có ánh sáng ở cuối đường hầm

that means you can see the end of a long task that you've been doing a long task

có nghĩa là bạn có thể nhìn thấy phần cuối của một nhiệm vụ dài mà bạn đã thực hiện một nhiệm vụ dài

it's taken ages it like a big project at work and you just can't see where it's

mất nhiều thời gian nó giống như một dự án lớn tại nơi làm việc và bạn không thể biết nó

going to end and then suddenly you get to a point and you can see the end in

sẽ kết thúc ở đâu và rồi đột nhiên bạn đến một điểm và bạn có thể nhìn thấy điểm kết thúc trong

sight or you can see the light at the end of the tunnel so that's that so when

tầm mắt hoặc bạn có thể nhìn thấy ánh sáng ở cuối đường hầm, vì vậy khi

we use the when we use the word light it's been an expression that's used a

chúng tôi sử dụng khi chúng tôi sử dụng từ ánh sáng, đó là một cách diễn đạt được sử dụng

lot in in over over many years because it's really referring to the light from

rất nhiều trong nhiều năm bởi vì nó thực sự đề cập đến ánh sáng từ

God because God is supposed to be the source of light so when you refer to

Chúa vì Chúa được coi là nguồn sáng nên khi bạn đề cập đến

light in a lot of expressions it's often referring to to God mr. Duncan won't

ánh sáng trong rất nhiều cách diễn đạt nó thường đề cập đến Chúa mr. Duncan sẽ không

like that so it's got religious religious origins

thích điều đó vì vậy nó có nguồn gốc tôn giáo tôn giáo,

yes I think that's anything else can you think of anything else to do with like

vâng, tôi nghĩ đó là bất cứ điều gì khác mà bạn có thể nghĩ ra bất cứ điều gì khác để làm như

mr. Duncan yeah how about is a good on I punch someone's

ông. Duncan vâng, thế còn về việc tôi đấm tắt đèn của ai đó thì sao,

lights out mr. Steve today has made me so angry I want to punch his lights out

ông. Steve hôm nay đã làm tôi rất tức giận Tôi muốn dập tắt ánh sáng của anh ấy

there you go you could say also a light at the end of the tunnel if you've been

đi bạn đi bạn cũng có thể nói là ánh sáng cuối đường hầm nếu bạn bị

seriously ill and you're taking a long time to recover from an illness you

ốm nặng và bạn đang mất một thời gian dài để khỏi bệnh.

might say somebody might say to you are you feeling better and you might say yes

có thể nói ai đó có thể nói với bạn rằng bạn có cảm thấy tốt hơn không và bạn có thể nói có

I'm starting to feel a lot better I can see a light at the end of the tunnel and

Tôi bắt đầu cảm thấy tốt hơn rất nhiều Tôi có thể nhìn thấy ánh sáng cuối đường hầm

of course when we refer to light at the end of the tunnel in religious terms

và tất nhiên khi chúng ta nói đến ánh sáng cuối đường hầm theo thuật ngữ tôn giáo,

when people die they often come when people say die for a few minutes said

khi người ta chết, họ thường đến khi người ta nói chết trong vài phút, họ nói rằng

they stopped breathing and that then they're brought back to life they often

họ tắt thở và sau đó họ sống lại, họ thường

describe the experience as and they can remember it as going towards a light so

mô tả trải nghiệm đó và họ có thể nhớ nó như đi về phía ánh sáng nên

whenever you talk about going toward the light it's it's something it's something

bất cứ khi nào bạn nói về việc đi về phía ánh sáng, đó là điều gì đó, điều gì đó

good that's happening because light is seen as good connected with God and

tốt đẹp đang xảy ra bởi vì ánh sáng được coi là có mối liên hệ tốt với Chúa và

creation all that sort of thing there's something very strange happening - Steve

tạo hóa, tất cả những thứ đó, có điều gì đó rất kỳ lạ đang xảy ra - Steve,

you haven't you haven't become religious have you I've seen the light mr. Duncan

bạn chưa, bạn chưa theo đạo phải không? đã nhìn thấy ánh sáng mr . Duncan

I've seen the light I think I think you might need to see a psychiatrist

Tôi đã nhìn thấy ánh sáng Tôi nghĩ tôi nghĩ bạn có thể cần gặp bác sĩ tâm lý.

tinsel is very annoying isn't it because it's a it's a scratches your neck now of

Dây kim tuyến rất khó chịu phải không vì đó là vết xước ở cổ của bạn bây giờ

course this is very bright and shine you can see why they want to get rid of do

tất nhiên điều này rất sáng và tỏa sáng, bạn có thể thấy tại sao họ muốn loại bỏ

you think they cut up this to make to make what did I say was going to be

bạn có nghĩ rằng họ cắt cái này ra để làm cho những gì tôi đã nói sẽ

banned mr. Duncan you're on your own it was glitter that's it so glitter all

bị cấm không, thưa ông. Duncan, bạn đang ở một mình, nó lấp lánh đến mức nó lấp lánh đến mức tất cả

these little particles of glitter are going into the oceans and blocking up

những hạt lấp lánh nhỏ này đang đi vào đại dương và

the gills of fish apparently so and getting into all the

chặn mang cá dường như là như vậy và xâm nhập vào tất cả các

little microorganisms and all the krill that the fish feed on and so where it's

vi sinh vật nhỏ và tất cả các loài nhuyễn thể mà cá ăn và vì vậy

all coming back in the food cycle we're probably eating plastic all the time

tất cả sẽ quay trở lại trong chu trình thực phẩm, có lẽ chúng ta đang ăn nhựa mọi lúc

when I'm thinking in the future because of evolution I think I think the animals

khi tôi nghĩ về tương lai vì quá trình tiến hóa Tôi nghĩ tôi nghĩ động

the sea and all of the the waste will eventually merge into one thing so so

vật biển và tất cả rác thải cuối cùng sẽ hợp nhất thành một vì vậy

eventually you'll you'll have you'll have plastic bottles but the fish will

cuối cùng bạn sẽ có bạn sẽ có chai nhựa nhưng con cá sẽ

be inside and they will they will become one and the same thing so so the fish in

ở bên trong và chúng sẽ trở thành một và giống nhau, vậy con cá

the bottle will become one in the same what do you think so mr. Steve is now

trong chai sẽ trở thành một thứ giống nhau thì sao bạn? nghĩ vậy thưa ông. Steve hiện

putting the light sir I've taken over certainly have certainly taken something

đang thắp sáng thưa ngài Tôi đã tiếp quản chắc chắn đã lấy thứ gì đó

so this is a live stream something a little different today even though Steve

nên đây là buổi phát trực tiếp hôm nay có gì đó hơi khác một chút mặc dù Steve

has been very very annoying I'm going to be punished later I will punish you

đã rất rất khó chịu Tôi sẽ bị trừng phạt sau Tôi chắc chắn sẽ trừng phạt bạn

later definitely what do you do he has no idea what he's doing I need to unwind

sau bạn làm gì anh ấy không biết anh ấy đang làm gì Tôi cần thư giãn

yes you need to do something so now Steve is trying to put the Christmas

vâng, bạn cần làm gì đó vì vậy bây giờ Steve đang cố gắng thắp đèn Giáng sinh

lights on but he's not doing a very good job I'll let mr. Duncan carry on there

nhưng anh ấy làm không tốt lắm. Tôi sẽ để ông. Duncan tiếp tục ở đó

well I have a look at the live chat begin you have live chat yes we do have

tốt Tôi đã xem cuộc trò chuyện trực tiếp bắt đầu bạn có cuộc trò chuyện trực tiếp vâng, chúng tôi có

live trees available I think I've answered that one already now me and

sẵn cây sống Tôi nghĩ rằng tôi đã trả lời câu hỏi đó rồi bây giờ là tôi

there we go fire is out yes we need to put another log on the fire we're so

và chúng tôi tắt lửa rồi, vâng, chúng tôi cần đặt một bản ghi khác chúng tôi

poor we can't afford to put another log on the fire well we will do that later I

nghèo quá không thể đốt thêm một khúc gỗ nữa, chúng tôi sẽ làm điều đó sau.

didn't put too many on this afternoon because it would be too hot here on the

Chiều nay tôi không đốt nhiều vì ở đây sẽ quá nóng khi

live stream trees have been eagerly awaiting salvation says Ram oh yes

phát trực tiếp. háo hức chờ đợi sự cứu rỗi nói Ram ồ vâng

people are getting impatient simona says when you're going to decorate the tree

mọi người đang trở nên mất kiên nhẫn simona nói khi nào bạn sẽ trang trí cây thông

and put the baubles on well hopefully we will get that

và đặt những món đồ trang sức lên thật đẹp, hy vọng chúng ta sẽ làm được điều đó

very very quickly it's not looking good so far we've got we have five minutes

rất nhanh, nó có vẻ không ổn cho đến giờ chúng ta đã có chúng ta có năm phút

well hurry up mr. Duncan hurry up and put those decorations on the tree we

cũng nhanh lên ông. Duncan nhanh lên và đặt những đồ trang trí đó lên cây chúng ta

have a plastic tree why kill a tree exactly well what's worse for the

có một cái cây bằng nhựa tại sao lại giết một cái cây chính xác, điều tồi tệ hơn đối với

environment having to take oil out of the ground to make a plastic tree or

môi trường là phải lấy dầu ra khỏi lòng đất để tạo ra một cái cây bằng nhựa hoặc

growing a real tree and cutting it down I think a lot of people would probably

trồng một cái cây thật rồi chặt nó đi. Tôi nghĩ vậy nhiều người có thể sẽ

say but as long as you replant the trees you can cut them down every year and

nói rằng miễn là bạn trồng lại cây, bạn có thể chặt chúng hàng năm và

that's probably better for the environment than actually having to get

điều đó có lẽ tốt hơn cho môi trường hơn là thực sự phải lấy

oil out of the ground to make plastic from it but I don't know Oh Darko P says

dầu ra khỏi lòng đất để tạo ra nhựa từ nó nhưng tôi không biết Oh Darko P nói

that they started following you on facebook mr. Duncan

rằng họ bắt đầu theo dõi bạn trên facebook mr. Duncan

a plastic tree is dangerous from the for the environment yes probably on balance

một cái cây bằng nhựa gây nguy hiểm cho môi trường, có lẽ trên sự cân bằng,

a real tree is probably better but then they're going to be screaming in the

một cái cây thật có lẽ sẽ tốt hơn nhưng sau đó chúng sẽ la hét trong

corner every time you look at that tree you know you've injured it it's thirsty

góc mỗi khi bạn nhìn vào cái cây đó, bạn biết bạn đã làm nó bị thương, nó khát nước

and it's just dying in the corner I love the way you're blocking the block you're

và nó chỉ đang chết trong góc Tôi thích cách bạn chặn khối bạn

blocking the tree all right okay okay it's nearly finished why don't you

chặn cái cây được rồi được rồi gần xong tại sao bạn không

create a group on Facebook mr. Duncan says d'arco see the light others that

tạo một nhóm trên Facebook mr. Duncan nói d'arco nhìn thấy ánh sáng những người khác nói rằng

there's a song I saw the light by Hank Williams apparently says Jimmy

có một bài hát tôi nhìn thấy ánh sáng của Hank Williams rõ ràng nói rằng Jimmy

that's like the top of Steve's head look it's just as shiny no I can't you can't

giống như đỉnh đầu của Steve trông nó cũng sáng bóng không, tôi không thể, bạn

actually tell the difference they look the same hello Lydia says that we're

thực sự không thể nhận ra sự khác biệt của chúng cùng một lời chào, Lydia nói rằng chúng

going to take this room to a new level with that Christmas tree in the corner

ta sẽ nâng căn phòng này lên một tầm cao mới với cây thông Noel ở trong góc. Ông

are you an atheist mr. Duncan says matrix well I would say I'm an agnostic

có phải là người vô thần không? Duncan nói rất rõ về ma trận Tôi muốn nói rằng tôi là người theo thuyết bất khả tri

which is probably the worst place to be a lot of people think that agnostics

, đây có lẽ là nơi tồi tệ nhất khi nhiều người nghĩ rằng người theo thuyết bất khả tri

really don't sit on the fence and don't make their minds up I've seen no

thực sự không ngồi trên hàng rào và không quyết định. Tôi không thấy

evidence and I need evidence so yeah that's that's my answer

bằng chứng nào và Tôi cần bằng chứng vì vậy vâng , đó là câu trả lời của tôi

very good Oh Lewis says that I would make a good priest bless you my child

rất tốt Oh Lewis nói rằng tôi sẽ nhờ một linh mục tốt ban phước cho bạn, con tôi

bless you now a mirror says plastics will be banned by the EU well

ban phước cho bạn bây giờ một tấm gương nói rằng nhựa sẽ bị EU cấm. Điều

interestingly enough some supermarkets are starting to get rid of plastics in

thú vị là một số siêu thị đang bắt đầu loại bỏ nhựa

their packaging I bought some Tomatoes recently from

trong bao bì của họ, tôi đã mua một số Cà chua gần đây từ

Tesco's and they came in plastic okay so he came in a cardboard package instead

Tesco's và chúng được làm bằng nhựa, vì vậy anh ấy được đựng trong một gói bìa cứng thay

of the usual plastic one it did have plastic film over it but I think that

vì hộp nhựa thông thường, nó có màng nhựa bên trên nhưng tôi nghĩ đó

was probably just a plant-based can't remember what you call it now but not

có lẽ chỉ là một loại thực vật không thể hãy nhớ những gì bạn gọi nó bây giờ nhưng không phải

all the plastic that's covering things is derived from oral some of it is

tất cả nhựa bao phủ mọi thứ đều có nguồn gốc từ đường miệng, một số trong số đó là

cellulose based which comes from plants oh you've got your board was that mr.

cellulose có nguồn gốc từ thực vật ồ bạn đã có bảng của mình là ông.

Duncan look at my balls mmm it takes a lot of courage to let people into your

Duncan nhìn vào quả bóng của tôi mmm phải rất can đảm để cho phép mọi người vào

living rooms and a big risk as well we're going out on a limb this afternoon

phòng khách của bạn và cũng có một rủi ro lớn là chúng ta sẽ đi ra ngoài

I'm going out on a limb just letting mr. Steve on the livestream yeah people are

vào chiều nay. Steve trên buổi phát trực tiếp vâng, mọi người đang

laughing at you mr. Duncan because you're just sort of

cười nhạo bạn, ông. Duncan bởi vì bạn hầu như

not taking much care in the decorating and Guadalupe says that that's how they

không quan tâm nhiều đến việc trang trí và Guadalupe nói rằng đó cũng là cách họ

decorate their tree as well I'm laughing so hard why are you laughing so hard

trang trí cây thông của họ. Tôi đang cười rất nhiều tại sao bạn lại cười nhiều như vậy,

don't do that mr. Duncan the tree doesn't deserve it they're laughing mr.

đừng làm vậy thưa ông. Duncan cây không xứng đáng họ đang cười ông.

Duncan oh yeah I haven't been watching I see what you mean is that what we've got

Duncan oh yeah Tôi chưa xem Tôi hiểu ý của bạn là những gì chúng ta

to look at for the next two weeks mr. Duncan tree is finished well we did only

phải xem xét trong hai tuần tới thưa ông. Cây Duncan đã hoàn thành tốt, chúng tôi chỉ

have five minutes and the tree is finished there is look at that Steve I'm

có năm phút và cái cây đã hoàn thành, hãy nhìn Steve đó. Tôi

gonna put the lights on their shed light if you shed low mr. Duncan's turning the

sẽ lắp đèn vào nhà kho của họ nếu bạn hạ thấp ông. Duncan

lights down well we were running out of time so mr. doe oh there we go I think

đang tắt đèn tốt, chúng tôi sắp hết thời gian nên ông. doe oh chúng ta bắt đầu đi Tôi nghĩ

there's too much tinsel covering the light

có quá nhiều dây kim tuyến che ánh sáng

hmm if you can you see that if you shed light on something it means you cleared

hmm nếu bạn có thể thấy rằng nếu bạn chiếu sáng một thứ gì đó có nghĩa là bạn đã dọn

out and third something the Christmas tree is finished oh well maybe we need

sạch và thứ ba là cây thông Noel đã hoàn thành ồ có lẽ chúng ta chỉ

the lights up just a little mr. Duncan I feel as though I'm in darkness shed

cần thắp đèn lên một chút thôi ông nhỏ Duncan Tôi cảm thấy như thể mình đang ở trong bóng tối

light on the situation and there we are mr. Duncan shed light on the room in

soi sáng tình hình và ở đó chúng tôi là ông. Duncan làm sáng căn phòng trên

fact that the expression to shed light on something comes from the ancient

thực tế rằng cụm từ làm sáng tỏ thứ gì đó xuất phát từ thời xa xưa

before electricity people used to like candles and fires and then when they did

trước khi có điện, mọi người thường thích nến và lửa và sau đó khi họ làm

that the rest of the room became bright and you could see what was happening and

điều đó, phần còn lại của căn phòng trở nên sáng sủa và bạn có thể thấy điều gì đang xảy ra và

that you that was when you lit a fire or lit a candle you shed light that's what

rằng bạn đó là khi bạn thắp lửa hoặc thắp nến, bạn thắp sáng đó là điều

they used to say but of course today that expression is used to say that

người ta thường nói nhưng tất nhiên ngày nay cách diễn đạt đó được dùng để nói rằng

you're trying to understand a situation so if you're not clear about something

bạn đang cố gắng hiểu một tình huống vì vậy nếu bạn không rõ về điều gì đó

then you you might go to somebody and say well that project you've asked me to

sau đó bạn có thể đến gặp ai đó và nói rõ rằng dự án mà bạn đã yêu cầu tôi

do a project of work but I don't quite understand can you shed a bit of light

thực hiện một dự án công việc nhưng tôi không hiểu lắm bạn có thể làm sáng

on that for me so can you explain to me what exactly you want me to do shed some

tỏ điều đó cho tôi một chút được không vậy bạn có thể giải thích cho tôi chính xác bạn là gì không muốn tôi làm

light on something so it uses an provides previously unknown information

sáng tỏ điều gì đó nên nó sử dụng một cung cấp thông tin chưa biết trước đây

so as to better understand something clarify or clear up a misunderstanding

để hiểu rõ hơn về điều gì đó, làm rõ hoặc làm sáng tỏ sự hiểu lầm

about an issue will you shed light on that for me

về một vấn đề

please there we go is expression mr. Duncan often uses to refer to me the

. Duncan thường dùng để ám chỉ tôi,

lights are on but there's nobody home did you hear that mr. Duncan I did the

đèn sáng nhưng không có ai ở nhà, bạn có nghe thấy điều đó không? Duncan Tôi đã

lights are on but nobody's home that's a bit of an insult you use that as an

bật đèn nhưng không có ai ở nhà, đó là một sự xúc phạm nhỏ mà bạn sử dụng đó là một

unkind insult to describe well I'm going to use the word stupid to describe a

sự xúc phạm không tử tế để mô tả tốt. Tôi sẽ sử dụng từ ngu ngốc để mô tả một

stupid person somebody who's not quite with it not all there so when the lights

người ngu ngốc. Ai đó không hoàn toàn hiểu điều đó. khi đèn bật sáng

are on in a house the lights are on everything looks alive

trong một ngôi nhà, đèn sáng mọi thứ trông có vẻ sống động

but there might be not nothing going on so physically the person's there you can

nhưng có thể không có gì xảy ra nên về mặt thể chất, người đó ở đó bạn có thể

see them you can they're breathing they're warm to the touch but they might

nhìn thấy họ, bạn có thể thấy họ đang thở, họ cảm thấy ấm khi chạm vào nhưng họ có

be in their own minds thinking about something else you might talk to them

thể ở trong đó tâm trí của họ đang nghĩ về điều gì đó khác mà bạn có thể nói chuyện với họ

and they might what what did you say they might not come back with the right

và họ có thể nói những gì bạn đã nói họ có thể không quay lại với câu trả lời đúng,

response so some when someone doesn't react

vì vậy một số khi ai đó không phản ứng

because they're thinking about something else then you say that the lights are on

vì họ đang nghĩ về điều gì khác thì bạn nói rằng đèn sáng

but there's nobody there mr. Duncan of often uses that to

nhưng không có ai ở đó mr. Duncan thường sử dụng điều đó để

describe me and I can be sitting there he can be talking to me and I don't

mô tả tôi và tôi có thể ngồi đó , anh ấy có thể nói chuyện với tôi và tôi không

really respond in the way that you would expect there's a thing is sometimes you

thực sự trả lời theo cách mà bạn mong đợi Có một điều là đôi khi bạn

drift away I drift off into my own world your mind is somewhere else and

trôi đi Tôi trôi vào thế giới của riêng bạn. tâm trí ở một nơi khác và

sometimes I'm talking to Steve about something and then I will say so what do

đôi khi tôi đang nói chuyện với Steve về điều gì đó và sau đó tôi sẽ nói vậy

you think and then you you you say what and you haven't been listening to

bạn nghĩ sao và sau đó bạn bạn bạn nói gì và bạn không nghe

anything I've been saying so Merida says the tree doesn't deserve

bất cứ điều gì tôi đã nói nên Merida nói cái cây không xứng đáng

it deserve what I think it looks great it's a work of art look at that amazing

nó xứng đáng với những gì tôi nghĩ nó trông thật tuyệt đó là một tác phẩm nghệ thuật nhìn vào đó thật tuyệt vời

a great idea to decorate the tree Belarus here doesn't like it she's

một ý tưởng tuyệt vời để trang trí cây Belarus ở đây không thích cô ấy đang

laughing when you saw the light it's already too late to take the pills all

cười khi bạn nhìn thấy ánh sáng đã quá muộn để uống thuốc được

right okay so Sergio

rồi được rồi vậy Sergio

right are you referring to the the experience of dying I feel I feel as if

đúng rồi, bạn đang đề cập đến trải nghiệm chết tôi cảm thấy hôm nay tôi cảm thấy như

I've died a little bit today to be honest where is the star on the top of

mình đã chết một chút thành thật mà nói ngôi sao trên

your tree no it's on top of the tree ah oh this is this is delayed

ngọn cây của bạn ở đâu không, nó ở trên ngọn cây ah ồ đây là điều này bị trì hoãn

Palmyra says I'm the only person in the word that pronounces often with the T is

Palmyra nói tôi là người duy nhất trong từ đó phát âm là mười với chữ T

that right mr. Duncan do I often pronounced often in that word I always

là đúng đó mr. Duncan tôi thường phát âm thường trong từ đó tôi luôn

pronounce often like that it cost if you're very posh in the UK the Queen

phát âm thường như thế it cost if you're very posh in the UK the Queen

would go orphan orphan and how would you pronounce it mr. Dingwall often often I

would go orphan orphan and how you will phát âm nó mr. Dingwall thường xuyên thường xuyên Tôi

would say often well at I say often often and the reason why I say often is

sẽ nói thường xuyên tốt Tôi nói thường xuyên thường xuyên và lý do tại sao tôi nói thường xuyên là

because you don't say softn I was brought up to say often if you make

bởi vì bạn không nói nhẹ nhàng Tôi đã được dạy để nói thường xuyên nếu bạn làm

something soft you don't softened it you soften soften

một cái gì đó mềm mại, bạn không làm mềm nó, bạn thường xuyên làm mềm nó

often thing so there live chats gone again mr. Duncan you're in trouble with

Vì vậy, các cuộc trò chuyện trực tiếp đã biến mất một lần nữa, ông. Duncan bạn đang gặp rắc rối với

mr. Duncan's phone is there so many buttons around the edge that you keep

ông. Điện thoại của Duncan có rất nhiều nút xung quanh cạnh khiến bạn cứ

pressing the wrong one there it is good why is that it's not difficult I hope

bấm nhầm ở đó. Tốt thôi, tại sao điều đó không khó. Tôi hy vọng

you have a wonderful evening please do not argue says Lilia Bartleby

bạn có một buổi tối tuyệt vời. Xin đừng tranh cãi. Lilia Bartleby

says I am also agnostic and sceptical I

nói. Tôi cũng là người theo thuyết bất khả tri và đa nghi. Tôi

don't think I'm the only person in the world that pronounces often as often I

không 'đừng nghĩ tôi là người duy nhất trên thế giới thường xuyên phát âm như vậy Tôi

can't be the only person if I am that means I'm unique I don't know if this is

không thể là người duy nhất nếu tôi là người duy nhất điều đó có nghĩa là tôi là duy nhất Tôi không biết liệu đây có phải

the way I was brought up you know one of those things you are certainly unique

là cách tôi được nuôi dưỡng hay không bạn biết không một trong những thứ mà bạn chắc chắn là duy nhất

it's snowing it's snowing see just snowflake there's a snowflake on mr.

đó là tuyết rơi, tuyết đang rơi, hãy nhìn bông tuyết thôi, có một bông tuyết trên ông.

Steve snowflake you see there's a word mr. Duncan's today's doings aren't

Steve snowflake bạn thấy có một từ mr. Những việc làm hôm nay của Duncan không phải là

state-of-the-art I must admit says we haven't snowflake is a person who's very

hiện đại nhất Tôi phải thừa nhận nói rằng chúng ta không có bông tuyết là một người rất

oversensitive to things a snowflake snowflake hmm maybe there's somebody

nhạy cảm với mọi thứ một bông tuyết bông tuyết bông tuyết hmm có lẽ có ai đó

else in this room it could be described as a snowflake today I'm not a snowflake

khác trong căn phòng này nó có thể được mô tả như một bông tuyết hôm nay tôi 'không phải là bông tuyết

you got a bit upset when I touched hat say that was a snow from you didn't

bạn hơi khó chịu khi tôi chạm vào mũ nói rằng đó là tuyết từ bạn không

touch my hat you took my hat off you broke them biggie you print the rule

chạm vào mũ của tôi bạn lấy mũ của tôi ra bạn làm vỡ chúng biggie bạn in quy tắc

know about the hat rule okay I didn't punch your lights I think you are a

biết về quy tắc mũ được chứ tôi không đấm đèn của bạn Tôi nghĩ bạn là một

snowflake mr. Duncan this could be the last time you ever see me on the live

ông bông tuyết. Duncan đây có thể là lần cuối cùng bạn nhìn thấy tôi trên cuộc trò chuyện trực tiếp

chat he's already threatened to take me away you know anyway we're going our way

, anh ấy đã đe dọa sẽ đưa tôi đi, bạn biết đấy, dù sao thì chúng ta cũng đang đi

right so there we go there is the tree let's just proudly show you the tree

đúng đường nên chúng ta đến đó, đó là cái cây, hãy tự hào cho bạn thấy cái

isn't that beautiful and if you would like to set to send your Christmas tree

cây không phải là thật đẹp và nếu bạn muốn gửi những bức ảnh chụp cây thông Noel của mình,

photographs in you are more than welcome to do so so maybe you could send your

bạn rất sẵn lòng làm như vậy, vì vậy có thể bạn có thể gửi những

pictures your photographs of your Christmas tree if it's a big one or a

bức ảnh của mình những bức ảnh chụp cây thông Noel của bạn nếu đó là cây lớn hay cây

small one I have a feeling that your Christmas tree will look better than

nhỏ mà tôi có cảm giác thành thật mà nói rằng cây thông Noel của bạn sẽ trông đẹp hơn

this to be honest although we did we did do

thế này mặc dù chúng tôi đã làm chúng tôi đã làm

this in a rush it was a bit of a rush it was a bit of a row so are we going to

điều này một cách vội vàng hơi vội vàng và hơi lộn xộn vì vậy chúng tôi sẽ

redo it well we're not going to redo it we're going there I meant when we're not

làm lại nó thật tốt chúng tôi sẽ không làm lại chúng ta sẽ đến đó Ý tôi là khi chúng ta không

live on air no this is it this is how it's staying for the rest of Christmas

phát sóng trực tiếp không, đây là cách nó ở lại trong phần còn lại của Giáng sinh

is that my punishment I'm going back in the studio if you want to join me right

là hình phạt của tôi Tôi sẽ quay lại phòng thu nếu bạn muốn tham gia cùng tôi đúng không

yes well I'll say goodbye to everybody here and I'll see you back in the studio

vâng, tôi sẽ nói lời tạm biệt với mọi người ở đây và tôi sẽ gặp lại các bạn trong phòng thu.

shall I change back and I better change back into my into my other shirt because

Tôi sẽ quay lại và tốt hơn là tôi nên nói Nge lại vào chiếc áo sơ mi khác của tôi vì chiếc áo

this one doesn't look very good on the studio lights so see you in a minute

này trông không đẹp lắm dưới ánh đèn studio nên hẹn gặp lại sau một phút nữa

you do realize we just saw you take your top off Steve

bạn có nhận ra rằng chúng tôi vừa thấy bạn cởi áo Steve

you realize we just saw you take your top off really but the cameras still on

bạn nhận ra chúng tôi vừa thấy bạn cởi áo thực sự nhưng máy ảnh vẫn còn ở

there we go I've changed but back in the studio now I hope I hope you didn't get

đó chúng tôi đi. Tôi đã thay đồ nhưng bây giờ quay lại phòng thu, tôi hy vọng tôi hy vọng bạn không

too excited by the by the sight of mr. Steve's bare flesh blimey the things we

quá phấn khích khi nhìn thấy ông. Cơ thể trần trụi của Steve blimey những điều chúng ta

do the things we do to entertain our friends around the world I'm not sure

làm những điều chúng ta làm để giải trí cho bạn bè trên khắp thế giới Tôi không chắc

each English I'm not sure if that's entertaining so let's have one last look

mỗi tiếng Anh Tôi không chắc điều đó có thú vị không vì vậy chúng ta hãy nhìn

at the sad Christmas tree that is it that's all we could do today

lại cây thông Noel buồn một lần cuối thôi. Thật không may, hôm nay chúng ta có thể làm được

unfortunately because we didn't have much time Steve we didn't have a lot of

vì chúng ta không có nhiều thời gian Steve, chúng ta không có nhiều

time so that's why we are going now I hope you've had a good time today

thời gian nên đó là lý do tại sao chúng ta sẽ đi bây giờ. Tôi hy vọng hôm nay bạn đã có một khoảng thời gian

well I'm not sure if I have take a good look it's probably the last time I will

vui vẻ. Tôi không chắc mình có nhận trông thật tuyệt, đây có thể là lần cuối cùng tôi

be allowed on the live chat it might be the last time you ever see mr. Steve

được phép tham gia trò chuyện trực tiếp, đây có thể là lần cuối cùng bạn gặp ông. Steve

I've broken the main rule the only rule that I now know I must never break is to

Tôi đã phá vỡ quy tắc chính quy tắc duy nhất mà bây giờ tôi biết rằng tôi không bao giờ được vi phạm là

remove my hat or even touch it or go near it in any way shape or form

bỏ mũ ra hoặc thậm chí chạm vào nó hoặc đến gần nó dưới bất kỳ hình thức

surprised you didn't know that I would want to detain I wanted to make you look

nào mà bạn ngạc nhiên rằng bạn không biết rằng tôi sẽ muốn giam giữ Tôi muốn làm cho bạn trông

like a rapper yes close then I was going to make an expression that rapping about

giống như một rapper vâng gần rồi tôi sẽ làm một biểu cảm đọc rap về việc

wrapping presents oh I see yes you see yeah yes you see if you waited all would

gói quà ồ tôi hiểu rồi bạn thấy vâng vâng bạn thấy nếu bạn chờ đợi tất cả

have been revealed so it's not the same spelling no it's completely different

sẽ được tiết lộ vì vậy nó không giống chính tả không. hoàn toàn khác với

what I was going to point out it sounds the same

những gì tôi định chỉ ra nó nghe giống nhau

so melling's diff so a rapper who does all the street talk that's our AP but if

nên melling khác vì vậy một rapper chuyên nói chuyện trên đường phố đó là AP của chúng tôi nhưng nếu

you wrap a present that's W R ap yes we're going now good bye to everyone

bạn gói một món quà là W R ap vâng, chúng tôi sẽ tạm biệt mọi người,

thanks for your company I hope you've enjoyed whatever this was because I'm

cảm ơn vì sự ủng hộ của bạn công ty Tôi hy vọng bạn thích bất cứ điều gì là bởi vì tôi

not sure what this was to be honest I might be covered in bruises

không chắc đây là gì, thành thật mà nói, tôi có thể bị bầm tím

next week no you won't be covered in bruises next week because you won't be

vào tuần tới không, bạn sẽ không bị bầm tím vào tuần tới vì bạn sẽ không

here on the live chair there we go you see I'm banned from the live channel we

ở đây trên ghế trực tiếp ở đó chúng tôi đi bạn thấy tôi bị cấm kênh trực tiếp, chúng tôi

were thinking of this i this is something i mentioned last week to steve

đang nghĩ về điều này tôi đây là điều mà tôi đã đề cập vào tuần trước với steve

he got very upset because i was thinking of dropping steve from the livestream i

, anh ấy đã rất buồn vì tôi đã nghĩ đến việc loại steve khỏi buổi phát trực tiếp.

think after today that may well come to pass now i'm just wondering whether

Steve is doing this on purpose so maybe maybe steve is being very naughty on

đang cố tình rất nghịch

purpose because he wants to go from the live stream maybe he wants to be kicked

ngợm vì anh ấy muốn rời khỏi buổi phát trực tiếp có lẽ anh ấy muốn bị đuổi

off I don't know I'm a bit of a live wire I'm not sure if this was amazing

khỏi sân. Tôi không biết tôi là người trực tiếp. Tôi không chắc điều này có tuyệt vời không.

eric says thanks for a great class I'm not sure if this was a class or even

lớp học tuyệt vời Tôi không chắc đây là một lớp học hay thậm chí là

entertaining I'm not sure Pierre says it's a horrible tree but we hope you

giải trí Tôi không chắc Pierre nói đó là một cái cây kinh khủng nhưng chúng tôi hy vọng bạn

have a good time Sergio wants me to do it again before we

có một khoảng thời gian vui vẻ Sergio muốn tôi làm lại trước khi chúng ta

go I better not Sergio you might see violence on the screen it

đi Tôi tốt hơn là không Sergio bạn có thể xem bạo lực trên màn hình nó

won't be the violence it'll be the the language that I will be using anyway

sẽ không phải là bạo lực đó sẽ là ngôn ngữ mà tôi sẽ sử dụng dù sao

we're going now this is a very strange moment of time see you next week Steve

chúng ta sẽ đi bây giờ đây là một thời điểm rất kỳ lạ hẹn gặp lại bạn vào tuần tới nhé Steve,

well really baby are you going to let me back next week it's Christmas Eve Eve

em yêu, bạn có định hãy để tôi quay lại vào tuần tới, đó là đêm Giáng sinh,

right well we'll have to play that game past the bomb yes you've got it here we

chúng ta sẽ phải chơi trò chơi đó qua quả bom. s bạn đã có nó ở đây chúng

go so next week we'll be playing pass the

ta bắt đầu tuần tới chúng ta sẽ chơi

bomb this is a real game I don't know how to play it

ném bom đây là một trò chơi thực sự tôi không biết cách chơi

but next week I will learn how to do it and we will play this next week I tell

nhưng tuần sau tôi sẽ học cách chơi và chúng ta sẽ chơi trò này tiếp theo tuần tôi nói với

you what's even more amazing is it's from aged 12 upwards so 12 year old last

bạn điều tuyệt vời hơn nữa là nó dành cho lứa tuổi từ 12 trở lên nên năm ngoái 12 tuổi có

year the suggestion on the box is that 12 year olds can play this game it's you

gợi ý trên hộp là những đứa trẻ 12 tuổi có thể chơi trò chơi này, bạn

know they say that they start early nowadays yes and now we know what they

biết đấy, họ nói rằng ngày nay chúng bắt đầu sớm và bây giờ chúng tôi biết những gì họ

mean we're going now could you show us the tree we decorated by mr. Steve I'm

có nghĩa là chúng tôi sẽ đi bây giờ bạn có thể cho chúng tôi xem cái cây mà chúng tôi đã trang trí bởi ông. Steve Tôi

sure that he will redecorate it no that's the way it's staying it's going

chắc chắn rằng anh ấy sẽ trang trí lại nó Không , đó là cách nó vẫn như vậy.

it's going to be like that forever I might not even take it down after

Nó sẽ như thế mãi mãi. Tôi thậm chí có thể không gỡ nó xuống sau

Christmas I might leave it there completely intact bye everybody thank

Giáng sinh. Tôi có thể để nó nguyên vẹn ở đó, tạm biệt mọi người, cảm

you Anna thank you Simona I don't think Steve

ơn Anna, cảm ơn Simona. đừng nghĩ rằng Steve

wants to go I'm going I'm going to make it Jerry do you want a tea cake I want a

muốn đi Tôi sẽ đi Tôi sẽ làm nó Jerry bạn có muốn một chiếc bánh trà không Tôi muốn một

tea cake in a cup of tea right okay please it's very nice to do a lot more

chiếc bánh trà trong một tách trà đúng không, làm ơn, thật tuyệt khi làm được nhiều hơn nữa

tonight to win mr. Duncan's favor I think so before we go I will I will show

tối nay để giành chiến thắng Ông. Sự ủng hộ của Duncan Tôi nghĩ vậy trước khi chúng ta đi tôi sẽ Tôi sẽ cho

you the lights outside let's have a look at the Christmas lights and then mr.

bạn xem ánh đèn bên ngoài chúng ta hãy xem đèn Giáng sinh và sau đó thưa ông.

Steve will be on his way so say your final words bye-bye it's been nice for

Steve sẽ lên đường vì vậy hãy nói những lời cuối cùng của bạn, tạm biệt, điều đó thật tuyệt

the last few years but mr. Duncan now is I'm getting the sack I'm being thrown

trong vài năm qua nhưng ông. Duncan bây giờ là tôi sắp bị sa thải, tôi sắp bị

out of a job and who knows whether I will ever be allowed to return

đuổi việc và ai biết được liệu tôi có bao giờ được phép quay lại hay không,

so the big question is will Steve be here next week find out Popeye I love

vì vậy câu hỏi lớn là liệu Steve có ở đây vào tuần tới để tìm hiểu về Popeye, tôi

you all please don't forget me

yêu tất cả các bạn, xin đừng' đừng quên

wasn't that lovely and the Christmas lights are now twinkling outside it's

tôi không đáng yêu đến thế và những ánh đèn Giáng sinh đang lấp lánh bên ngoài đã

time to say goodbye for those who are wondering what was going on today we put

đến lúc nói lời tạm biệt với những người đang thắc mắc chuyện gì đang xảy ra hôm nay chúng tôi dựng

the Christmas tree up in the living room we had to do it very quickly though

cây thông Noel trong phòng khách chúng tôi phải làm rất nhanh mặc dù

unfortunately because we didn't have much time so that is the Christmas tree

thật không may bởi vì chúng tôi không có nhiều thời gian nên đó là cây thông Noel

as it looks now although I have a feeling that later we might rearrange it

như bây giờ mặc dù tôi có cảm giác rằng sau này chúng tôi có thể sắp xếp lại nó

so it looks a little better but I think it looks quite nice actually very very

để nó trông đẹp hơn một chút nhưng tôi nghĩ nó trông khá đẹp thực sự rất rất

festive so we'll see you next week this is mr. Duncan in the birthplace of

lễ hội nên chúng tôi sẽ hẹn gặp lại vào tuần sau, đây là ông. Duncan ở nơi sinh của

English saying thanks for following me today I hope you've enjoyed this very

tiếng Anh nói lời cảm ơn vì đã theo dõi tôi hôm nay. Tôi hy vọng bạn thích

weird event and I will see you later and of course you know what's coming next

sự kiện rất kỳ lạ này và tôi sẽ gặp lại bạn sau và tất nhiên bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

yes you do until the next time we meet here on YouTube ta ta for now

bây giờ

and don't forget a new music video coming tomorrow

và đừng quên một video âm nhạc mới vào ngày mai