LIVE ENGLISH - 16th December 2018 - Putting up the Christmas Tree - Chat - Mr Steve and Mr Duncan

yes here we go again Sunday has arrived once more

si ci risiamo la domenica è arrivata ancora una volta in

live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is live English

diretta da Much Wenlock in Inghilterra una domenica pomeriggio questo è in inglese dal vivo

yes it sure is baby here go again

si certo è baby eccoci di nuovo

doo-doo-doo-doo it's Sunday it's a fun day it's time to improve your English

doo-doo-doo-doo è domenica è una giornata divertente è ora di migliorare il tuo Inglese

yes it is once more live English for a Sunday afternoon but

sì, è ancora una volta inglese dal vivo per una domenica pomeriggio ma

of course it is no ordinary Sunday because it is the Sunday that sees the

ovviamente non è una domenica ordinaria perché è la domenica che vede l'

Christmas tree being put up yes in the second hour of today's livestream I will

albero di Natale che viene montato sì nella seconda ora del livestream di oggi

be putting up the Christmas tree and mr. Steve will be here as well helping me at

monterò l'albero di Natale e Sig. Anche Steve sarà qui ad aiutarmi

least I think he will be helping me so here is the scene at the moment that is

almeno penso che mi aiuterà quindi ecco la scena al momento che è

the place in which we will be in the second hour of the live stream you can

il luogo in cui saremo nella seconda ora del live streaming puoi

see the fire is burning away because it's quite cold at the moment

vedere il fuoco che sta bruciando perché al momento fa abbastanza freddo,

having said that there is no snow we have no snow at the moment but it is

detto che non c'è neve, al momento non c'è neve, ma fa

quite quite chilly so we have the fire going and in the corner you can see

abbastanza freddo, quindi accendiamo il fuoco e nell'angolo potete vedere che

there is a large space and in that space there will be hopefully by the end of

c'è un grande spazio e in quello spazio c'è si spera che entro la fine del

today's livestream there will be a Christmas tree in the corner of the room

live streaming di oggi ci sarà un albero di Natale nell'angolo della stanza

I hope so I hope so so that's all I can say for now of course this is live so

spero di sì spero di sì quindi è tutto quello che posso dire per ora ovviamente questo è dal vivo quindi

anything can happen to be honest so here we go

può succedere di tutto ad essere onesti quindi qui noi vai

I hope your sunday is going quite well hi everybody this is mr. Duncan in

spero che la tua domenica stia andando abbastanza bene ciao a tutti sono il sig. Duncan in

England how are you today are you okay I hope so are you happy well are you

Inghilterra come stai oggi stai bene spero che tu sia felice bene sei

happy I really hope so Sunday afternoon and it is the 16th of

felice lo spero davvero domenica pomeriggio ed è il 16

December we are just a few days away from Christmas of course we will be here

dicembre siamo a pochi giorni dal Natale ovviamente saremo qui

next Sunday I will say it now we will be here next Sunday and

domenica prossima Lo dirò ora saremo qui domenica prossima e

every Sunday next Sunday will be Christmas Eve Eve I will explain what

ogni domenica prossima domenica sarà la vigilia di Natale la vigilia spiegherò cosa

that means so it is the day before the day before Christmas so it's Christmas

significa quindi è il giorno prima del giorno prima di Natale quindi è la

Eve Eve the next Sunday and we will be here with you to help get everything

vigilia di Natale la vigilia della prossima domenica e noi saremo qui con te per aiutarti a mettere tutto

under way to get to help you get in the festive mood are you excited for those

in moto per aiutarti a entrare nell'atmosfera festiva sei eccitato per coloro

who celebrate Christmas of course even if you don't celebrate Christmas you are

che festeggiano il Natale ovviamente anche se non festeggi il Natale sei

more than welcome to join in with the live chat and also the live stream as

più che benvenuto a unirti alla chat dal vivo e anche anche il live streaming

well because it doesn't matter everyone here is very friendly and you are all

perché non importa tutti qui sono molto amichevoli e siete tutti

welcome to join in so live English every Sunday from 2 p.m. UK time there is no

invitati a unirvi in ​​​​quindi dal vivo in inglese ogni domenica dalle 14:00. ora del Regno Unito non ci sono

excuse now for not knowing when I am on also let's look out the window it is a

scuse ora per non sapere quando sono in onda guardiamo anche fuori dalla finestra è una

rather dull dismal day dull dismal bill and dismal I love that word even though

giornata piuttosto noiosa triste noiosa bolletta triste e triste amo quella parola anche se è

it's a very negative word it's very expressive if something is dismal it

una parola molto negativa è molto espressiva se qualcosa è triste

means it is dull it is terrible it is lifeless it is dark it is damp it is

significa che è cupo è terribile è senza vita è buio è umido è

dismal so there is the view outside the window at the moment you can see it's

tetro quindi c'è la vista fuori dalla finestra al momento puoi vedere

not very sunny very high already very overcast at the moment here in England I

non c'è molto sole molto alto già molto nuvoloso al momento qui in Inghilterra io

don't know what the weather is where you are what it is like but I hope it is

non so che tempo fa dove sei com'è ma spero che sia

nice mr. Steve will be here later on after half past 2 and after 3 o'clock we

bello sig. Steve sarà qui più tardi, dopo le 2:30 e dopo le 3:00

will be going into the living room and we will be putting up the Christmas

andremo in soggiorno e ora monteremo l'

tree now if you remember last year we did a special livestream showing showing

albero di Natale, se ricordi l'anno scorso abbiamo fatto uno speciale live streaming che

us putting up the Christmas tree now I'm not sure if we're doing that this year

ci mostrava mentre montavamo il Albero di Natale ora Non sono sicuro se lo faremo quest'anno

to be honest so here I am with mr. Steve last year so this is what we did last

ad essere onesti, quindi eccomi qui con il sig. Steve l' anno scorso, quindi questo è quello che abbiamo fatto l'anno scorso,

year you can see that I am in the living room

puoi vedere che sono in soggiorno

and this is one year ago and there's mr. Steve peeping around the corner so this

e questo è un anno fa e c'è il sig. Steve fa capolino dietro l'angolo quindi questo

is not today this is not something that's happening today this is last year

non è oggi questo non è qualcosa che sta accadendo oggi questo è l'anno scorso

and there is mr. Steve looking rather happy there and the one thing I've

e c'è il sig. Steve sembra piuttosto felice lì e l'unica cosa che ho

noticed is I look very slim so one year ago I was looking very slim very fit I

notato è che sembro molto magro, quindi un anno fa sembravo molto magro, molto in forma,

look a little bit overweight at the moment although having said that I am

al momento sembro un po' sovrappeso, anche se, avendo detto che sto

losing weight everyone I have lost a little bit more weight although I'm

perdendo peso, tutti quelli che ho perso un po' più di peso anche se sono

slightly worried that I will be putting on all of that extra weight over

un po' preoccupato che avrò messo su tutto quel peso extra a

Christmas so I hope not so there you can see last year's live

Natale, quindi spero di no, quindi puoi vedere il live streaming dell'anno scorso

stream that we did with mr. Steve there is looking very very happy and we did

che abbiamo fatto con mr. Steve sembra molto molto felice e abbiamo

put the Christmas tree up together and we will be doing the same thing today so

messo insieme l'albero di Natale e faremo la stessa cosa oggi quindi

I hope you will be looking forward to seeing that and if you remember last

spero che non vedrai l'ora di vederlo e se ricordi l'

year it was very chaotic quite a few things went wrong and I have a feeling

anno scorso è stato molto caotico parecchie cose è andato storto e ho la sensazione

that quite a few things will go wrong today as well all of that remains to be

che un bel po' di cose andranno storte anche oggi tutto ciò che resta da

seen the Christmas lights are now up and working outside the house would you like

vedere le luci di Natale ora sono accese e stanno lavorando fuori casa vorresti

to have a look at the lovely Christmas lights because outside the house it is

dare un'occhiata alle belle luci di Natale perché fuori la casa

looking very festive at the moment

sembra molto festosa al momento

so there they are the Christmas lights are now twinkling outside the house I

quindi eccole le luci di Natale che ora brillano fuori dalla casa

hope you enjoyed that we might have another look at that later on because I

don't know about you but I love looking at the Christmas lights I might be even

le luci di Natale potrei anche essere

addicted to them I think so let's have a look at some lovely messages that we've

dipendente da loro penso quindi diamo un'occhiata ad alcuni bei messaggi che abbiamo

had this week oh let's have a look shall we

avuto questa settimana oh diamo un'occhiata

greetings mr. Duncan I have watched some of your English teaching videos on the

saluti mr. Duncan Ho visto alcuni dei tuoi video di insegnamento dell'inglese su

internet it's great and I like the way you teach it is awesome thank you for

Internet è fantastico e mi piace il modo in cui insegni è fantastico grazie per i

your efforts I was wondering if you could kindly tell me how to use the

tuoi sforzi Mi chiedevo se potresti gentilmente dirmi come usare l'

adjective off-putting in some example sentences thank you a meal a meal

aggettivo scoraggiante in qualche esempio frasi grazie un pasto un pasto

where are you watching I don't know but thank you very much for that lovely

dove stai guardando non lo so ma grazie mille per quel bel

message a meal if something is off-putting it means it discourages you

messaggio un pasto se qualcosa è scoraggiante significa che ti scoraggia

from some things so maybe a certain smell or a certain sound can be

da alcune cose quindi forse un certo odore o un certo suono può essere

off-putting it means it makes you dislike something so that one aspect

scoraggiante significa che ti fa detestare qualcosa così che un aspetto ti

makes you dislike something you might say I bought some cheese last week it

fa detestare qualcosa potresti dire che ho comprato del formaggio la settimana scorsa ha un

tastes very nice but I find the smell very off-putting very off-putting it

sapore molto buono ma trovo l'odore molto sgradevole molto sgradevole

means it makes you dislike the thing in question so in this case it is the

significa che rende non ti piace la cosa in questione quindi in questo caso è il

cheese so maybe you like the cheese because of its taste but maybe you

formaggio quindi forse ti piace il formaggio per il suo sapore ma forse

dislike the smell so you find the smell of the cheese very off-putting it is

non ti piace l'odore quindi trovi l'odore del formaggio molto sgradevole è

off-putting so thank you very much for that question another email Oh we've

sgradevole quindi grazie molto per quella domanda un'altra e-mail Oh, abbiamo

we've had a lot of emails today thank you very much for all of your lovely

ricevuto molte e-mail oggi grazie mille per tutte le tue adorabili e

emails is another one hello mr. Duncan first

-mail è un'altra ciao sig. Duncan

time writing to you in your chat on that on the 11th of December I noticed mr.

ti scrive per la prima volta nella tua chat che l'11 dicembre ho notato il sig.

Steve was in Chester yes on Tuesday on Tuesday mr. Steve was in Chester and

Steve era a Chester sì martedì martedì sig. Steve era a Chester e

that's the reason why I was on my own during my livestream on Tuesday so on

questo è il motivo per cui ero da solo durante il mio live streaming martedì, quindi

Tuesday I was actually outside in the place in which I live and there you

martedì ero effettivamente fuori nel luogo in cui vivo e lì

could see so that is an excerpt from Tuesday's livestream so thanks for

puoi vedere quindi questo è un estratto dal live streaming di martedì quindi grazie per averlo

mentioning that Palmira I was on Tuesday in Much Wenlock town centre doing a

menzionato che Palmira ero martedì nel centro di Much Wenlock a fare un

livestream mr. Steve wasn't there unfortunately and the reason why he was

live streaming mr. Sfortunatamente Steve non c'era e il motivo per cui era

absent is because he was working so there was no mr. Steve there was just me

assente è perché stava lavorando, quindi non c'era il sig. Steve c'ero solo io

on Tuesday during the livestream also Palmira says I have some photographs to

martedì durante il live streaming anche Palmira dice che ho delle fotografie da

show you of Chester PS my husband lost his cap in the pub where we were having

mostrarti di Chester PS mio marito ha perso il berretto nel pub dove stavamo bevendo

a cup of coffee we are hoping to return to this place have you ever been to

una tazza di caffè speriamo di tornare in questo posto ci sei mai sono stato allo

Chester Zoo well I've never been to Chester Zoo having said that I have been

zoo di Chester beh non sono mai stato allo zoo di Chester avendo detto che sono stato

to Chester and Palmyra also sends some nice pictures shall we have a look at

a Chester e Palmyra invia anche delle belle foto dovremmo dare un'occhiata ad

some of Palmyra's pictures so these are some photographs that Palmyra took

alcune delle foto di Palmyra quindi queste sono alcune fotografie che Palmyra ha scattato

during a trip to Chester and it is a very beautiful place with some very nice

durante un viaggio a Chester ed è un posto molto bello con degli edifici molto belli, a Chester si

buildings a lot of ancient buildings can be found in Chester and there is another

possono trovare molti edifici antichi e ce n'è un altro

one and of course Chester was in the news yesterday because there was a fire

e ovviamente Chester era nei notiziari ieri perché c'è stato un incendio

at Chester Zoo and there you can see it there is a photograph of the fire

allo zoo di Chester e lì puoi vedere se c'è una fotografia dell'incendio

that occurred yesterday at Chester Zoo let's have another look at a picture of

che si è verificato ieri allo zoo di Chester diamo un'altra occhiata a una foto dello

Chester Zoo and there it is the blaze which took place yesterday it occurred

zoo di Chester ed ecco l'incendio che ha avuto luogo ieri si è verificato

yesterday and firefighters there were lots of fireman and fire ladies putting

ieri e i vigili del fuoco c'erano molti vigili del fuoco e donne dei vigili del fuoco che hanno

out the fire fortunately all the animals escaped unhurt so that's good so there

spento il fuoco fuoco fortunatamente tutti gli animali sono rimasti illesi quindi va bene così lì

you can see the fire that was raging yesterday raging at Chester Zoo thank

puoi vedere l'incendio che infuriava ieri che infuriava allo zoo di Chester grazie

you also to Palmyra for your lovely message and your photographs and I hope

anche a Palmyra per il tuo adorabile messaggio e le tue fotografie e spero

that one day you will find your husband's cat maybe it will turn up

che un giorno troverai forse il gatto di tuo marito salterà fuori

somewhere unexpectedly who knows I remember once I went to Wales with mr.

da qualche parte inaspettatamente chi lo sa mi ricordo una volta che sono andato in Galles con il sig.

Steve and we had a lovely day I think it was in barmouth a place called barmouth

Steve e abbiamo trascorso una bella giornata, penso che fosse a Barmouth, un posto chiamato Barmouth,

a few years ago and I left my umbrella in a cafe III left it there and we came

qualche anno fa e ho lasciato il mio ombrello in un bar III l'ho lasciato lì e siamo

all the way back home and upon returning home I realized that I had left my

tornati a casa e al ritorno a casa mi sono reso conto che avevo ho lasciato il mio

umbrella in the cafe so what did I do I phoned the cafe and they had my

ombrello al bar quindi cosa ho fatto ho telefonato al bar e avevano il mio

umbrella and they said give us your address we will send your umbrella

ombrello e hanno detto di darci il tuo indirizzo ti rispediremo il tuo ombrello

back to you amazing they didn't charge for the postage they didn't charge me

fantastico non hanno addebitato le spese di spedizione non mi hanno addebitato

anything so they they wrapped the umbrella up and they they posted it back

qualsiasi cosa quindi hanno avvolto l' ombrello e me l'hanno rispedito

to me so I received my umbrella in the post

così ho ricevuto il mio ombrello nella posta

between you and me I often lose things I am I am one of those people who often

tra te e me Spesso perdo cose io sono io sono una di quelle persone che spesso

loses things I lose gloves I lose hats I often lose my umbrella in fact in my

perde cose perdo guanti perdo cappelli Perdo spesso l'ombrello infatti nella mia

life I have lost count of how many umbrellas I've lost over

vita ho perso il conto di quanti ombrelli ho perso nel corso

the years let's just say it's Lots have you ever lost anything have you

degli anni diciamo solo che sono tanti hai mai perso qualcosa hai

ever lost anything valuable maybe something that was very valuable or

mai perso qualcosa di prezioso forse qualcosa che era molto prezioso o

important to you maybe you you lost your phone perhaps you left your phone

importante per forse hai perso il telefono forse hai lasciato il telefono

somewhere maybe on the train or maybe in a hotel you were staying at or maybe you

da qualche parte forse sul treno o forse in un hotel in cui stavi o forse

lost it on the beach or perhaps you dropped it down the toilet

l'hai perso sulla spiaggia o forse l'hai lasciato cadere nel gabinetto

it does happen some people can and have dropped their mobile phones down the

succede che alcune persone possono e hanno hanno lasciato cadere i cellulari nel

toilet because quite often I don't know about you but I do it sometimes when I'm

cesso perché molto spesso non so voi ma io a volte lo faccio quando sono

sitting on the toilet I like to I like to look at the the internet I like to

seduto sul water mi piace mi piace guardare internet mi piace

look at some photographs I don't know why if I look at nature pictures

guardare alcune fotografie che indosso Non so perché se guardo le immagini della natura,

especially pictures of nature I find it relaxes me and it allows me to

in particolare le immagini della natura, trovo che mi rilassi e mi permetta di

complete the business that I'm doing sitting on the toilet so sometimes

completare il lavoro che sto facendo seduto sul water, quindi a volte

people drop their mobile phones down the toilet have you ever done that my mother

le persone lasciano cadere i telefoni cellulari nel water hai mai fatto che mia madre l'ha fatto

did it once my mum went dropped her a mobile phone down the toilet I'm not

una volta che mia madre è andata a buttarle un cellulare nel gabinetto non sto

joking I wish I was mr. Steve will be here in around about seven minutes time

scherzando, vorrei essere il sig. Steve sarà qui tra circa sette minuti

we have words to do with trees words to do with Christmas trees words to do with

abbiamo parole che hanno a che fare con gli alberi parole che hanno a che fare con gli alberi di Natale parole che hanno a che fare con le

things that you put on a Christmas tree in the second hour we will be doing a

cose che hai messo su un albero di Natale nella seconda ora faremo una

live chat bee curse we are going to put the Christmas tree up and there you can

chat dal vivo maledizione delle api siamo vado a montare l'albero di Natale e lì puoi

see at the moment in the living room that is where we will be after three

vedere in questo momento nel soggiorno che è dove saremo dopo le tre

o'clock what will happen who knows because it's live and anything can

cosa succederà chissà perché è dal vivo e tutto può

happen anything at all let's have a look at something that I filmed last year

succedere qualsiasi cosa diamo un'occhiata a qualcosa che ho filmato l'anno scorso

because we had lots sno last year do you remember last year

perché abbiamo avuto molto sno l'anno scorso ti ricordi l'anno scorso abbiamo

we had a lot of snow and last year my poor Christmas lights last year were

avuto molta neve e l'anno scorso le mie povere luci di Natale l'anno scorso erano

covered in snow do you remember this so one year ago we had lots of snow and my

coperte di neve ti ricordi questo quindi un anno fa abbiamo avuto molta neve e le mie

poor Christmas lights were covered with freezing snow and sadly many of the

povere luci di Natale erano coperte di neve gelida e purtroppo molte

lights were actually destroyed so quite a few of the lights were actually

luci sono state effettivamente distrutte, quindi alcune luci sono state effettivamente

destroyed they were damaged by the snow unfortunately as for this year we

distrutte sono state danneggiate dalla neve, sfortunatamente poiché quest'anno

haven't had any snow yet we are patiently waiting for the snow to arrive

non abbiamo ancora nevicato lo siamo aspettando pazientemente che arrivi la neve

let's have a look at the live chat because that is why we are here to talk

diamo un'occhiata alla chat dal vivo perché è per questo che siamo qui per parlare

live and to improve your listening skills

dal vivo e per migliorare le tue capacità di ascolto

yes it's Sunday it's a fun day it's time to improve your english so let's go back

sì è domenica è una giornata divertente è ora di migliorare il tuo inglese quindi torniamo

to the start of today's live chat i wonder who was first on the live chat

al inizio della chat dal vivo di oggi mi chiedo chi sia stato il primo nella chat dal vivo

let's have a look shall we oh I see our very interesting a very interesting

diamo un'occhiata dovremmo oh vedo la nostra

chain of events taking place on the live chat let's have a look shall we so first

catena di eventi molto interessante molto interessante che si svolge nella chat dal vivo diamo un'occhiata prima

of all in first place today Julia Julia I think you have a very

di tutto prima posto oggi Julia Julia Penso che tu abbia un

quick finger a very fast finger so well done you are first on the live chat and

dito molto veloce un dito molto veloce così ben fatto sei il primo nella live chat e

of course you get a round of applause

ovviamente ricevi un applauso

congratulations to Julia also we have matrix and also God and

congratulazioni a Julia anche noi abbiamo matrix e anche Dio e

feed the soul oh yes they do hello to Malta and Gardens feed the soul

nutri l'anima oh sì lo fanno ciao a Malta e i giardini nutrono l'anima

nice to see you and I love your name by the way

piacere di vederti e adoro il tuo nome comunque

Tomek is here hello to you Alamgir Olga hello Olga nice to see you here once

Tomek è qui ciao a te Alamgir Olga ciao Olga piacere di vederti qui ancora una volta

again also AM tol hello am tol hello to Xena hi Xena nice

anche AM tol ciao am tol ciao a Xena ciao Xena è un piacere

to see you as well also matrix is here Simona hi Simona

vederti anche Matrix è qui Simona ciao Simona

welcome to the live chat and we are just a few days away from Christmas I think

benvenuta alla live chat e siamo solo a pochi giorni dal Natale penso che

it's about nine days nine days till Christmas are you looking forward to it

manchino nove giorni nove giorni a Natale non vedi l'ora che arrivi lo

I know I am we also have Sara Lilia hello Lilia welcome once again and a lot

so che ci siamo ho anche Sara Lilia ciao Lilia benvenuta ancora una volta e molte

of people were very interested in the video that you sent last week we had

persone erano molto interessate al video che hai inviato la scorsa settimana abbiamo avuto

quite a quite a big response to your video so maybe you could make another

una risposta abbastanza grande al tuo video quindi forse potresti farne

one for us so I think Lilia might might have a bit of a fan club now I think so

un altro per noi quindi penso che Lilia potrebbe potrebbe avere un po' di fan club ora penso che anche la

of gun is here as well hi to you also Pedro hi Pedro nice to see you again

pistola sia qui ciao anche a te Pedro ciao Pedro piacere di rivederti

and don't forget Pedro is one of my moderators making sure that everything

e non dimenticare che Pedro è uno dei miei moderatori che si assicura che tutto

is ok on the live chat Maria hello Maria Maria Giovanna ah I have a video sent in

vada bene durante la diretta chat Maria ciao Maria Maria Giovanna ah ho un video inviato

by you and I will be showing that a little bit

da te e lo mostrerò un po'

later on Lali Lali says a big Bonjour from France it's all going on at the

più tardi Lali Lali dice un grande Bonjour dalla Francia sta succedendo tutto in questo

moment in France isn't it lots of things happening not not good things either

momento in Francia non ci sono un sacco di cose non succede nemmeno niente di buono

Julie G says hello blue thunder is here as well also

Julie G dice ciao anche il tuono blu è qui anche

Jeff hello Jeff I haven't seen you for a long time where have you been

Jeff ciao Jeff non ti vedo da molto tempo dove sei stato ci

we've all been missing you every week people have been saying where's Jeff

sei mancato tutti ogni settimana la gente ha detto dov'è Jeff

where's Jeff in Florida so Jeff is here that's good nice to see you

dov'è Jeff in Florida, quindi Jeff è qui, è un piacere vederti,

hello mr. Duncan and classmates Palmyra is here yes Palmyra thank you very much

ciao signor. Duncan e compagni di classe Palmyra è qui sì Palmyra grazie mille

for your lovely photographs also to Maria as well once again and tsukete is

per le tue adorabili fotografie anche a Maria ancora una volta e tsukete è

here hello sue cat I will be showing some photographs in a few moments

qui ciao sue cat Mostrerò alcune fotografie in pochi istanti

sent in by tsukete also we have Alexandra

inviate da tsukete anche noi abbiamo Alexandra

hello mr. Duncan it's Martha from Poland my previous account was blocked I wonder

ciao signor . Duncan sono Martha dalla Polonia il mio account precedente era bloccato mi chiedo

why Alexandra you are more than welcome so otherwise known as Martha from Poland

perché Alexandra tu sia più che benvenuta altrimenti conosciuta come Martha dalla Polonia

is now Alexandra also AM tell Cesaro also Hiroko Hiroko Hiroko Tanny watching

ora è Alexandra anche AM dillo a Cesaro anche Hiroko Hiroko Hiroko Tanny guarda

in Malaysia a country that I'm very familiar with also Ana done a juin where

in Malesia un paese che conosco molto bene anche Ana ha fatto un juin dov'è

is Bella Rusia I haven't seen Belarusian ette where is Bella Rusia has anyone

Bella Rusia non ho visto bielorusso ette dov'è Bella Rusia qualcuno l'ha

seen her JC Jordi is here also Hasan hello dears

vista JC Jordi è qui anche Hasan ciao caro

mr. Duncan and mr. Steve in the wonderful heart of England I am keen on

signor. Duncan e il sig. Steve nel meraviglioso cuore dell'Inghilterra Sono entusiasta delle

your lessons spreading kindness throughout the world Thank You JC Jordy

tue lezioni che diffondono gentilezza in tutto il mondo Grazie JC Jordy

for that Louis Mendez is here also o Belarusian there she is hello Belarusian

per questo Louis Mendez è anche qui o bielorusso eccola ciao bielorusso

also a moderator on the live chat Francisco and we are almost up to date

anche un moderatore della chat dal vivo Francisco e siamo quasi all'altezza appuntamento

with the live chat tsukete Burrell op hello bill op nice to see you as well

con la chat dal vivo tsukete Burrell op ciao bill op piacere di vederti anche

very much for your donation by the way it's very kind of you and also blue

molto per la tua donazione a proposito è molto gentile da parte tua e anche tuono blu

Thunder is here Jamelia and beat trees it's a very busy one today I must admit

è qui Jamelia e picchia alberi è molto impegnato oggi devo ammettere che

we are having a very busy one today also I am DK watching in Morocco geo life

noi oggi sono molto impegnato anche io sono DK a guardare in Marocco geo life

watching in Minsk and Yuri watching in Ukraine and Caroline watching in France

watching a Minsk e Yuri a guardare in Ucraina e Caroline a guardare in Francia

so many people on the live chat it's a busy one today let's have a look at

così tante persone nella chat dal vivo è un impegno oggi diamo un'occhiata a

something that I did a few years ago would you like to take a visit to the

qualcosa che ho fatto qualche anno fa vorresti fare una visita alla

Much Wenlock Christmas Fair now a few days ago I did a special a special video

Fiera di Natale di Much Wenlock ora qualche giorno fa ho fatto un video speciale

this year from the Much Wenlock Christmas Fair but the one thing we were

quest'anno dalla Fiera di Natale di Much Wenlock ma l'unica cosa che ci

missing was that the Christmas lights being turned on so I felt a bit sad

mancava era che le luci di Natale fossero acceso quindi mi sono sentito un po 'triste

about that so let's have a look at an excerpt from one of my December drop-ins

per questo, quindi diamo un'occhiata a un estratto da uno dei miei drop-in di dicembre

and this was filmed in the place in which I live much Wenlock

e questo è stato girato nel luogo in cui vivo molto Wenlock

oh hello there hi everybody this is mr. Duncan

oh ciao ciao a tutti questo è il sig. Duncan

in England Here I am again with another December drop in how are you on this

in Inghilterra Eccomi di nuovo con un altro calo di dicembre come stai in questa

fine day are you okay are you fine and happy I hope so

bella giornata stai bene stai bene e sei felice spero così

well Christmas is definitely on the way and as if we needed reminding here I am

bene il Natale è decisamente alle porte e come se avessimo bisogno di ricordarlo eccomi qui

in my hometown of Much Wenlock and can you see what's happening behind me it's

nella mia città natale di Much Wenlock e riesci a vedere cosa sta succedendo dietro di me, sta

all going on today because here they are holding a Christmas Fair

succedendo tutto oggi perché qui stanno tenendo una Fiera di Natale

well the crowds are out today for the Much Wenlock Christmas Fair during any

beh, la folla è fuori oggi per la Fiera di Natale di Much Wenlock durante qualsiasi

special festival or time of year fairs are held the tradition of holding

festival speciale o periodo dell'anno le fiere si tengono la tradizione di tenere le

village fairs goes back hundreds of years these events give local people a

fiere di paese risalgono a centinaia di anni fa questi eventi danno alla popolazione locale la

chance to get together and it serves as a great opportunity for farmers and

possibilità di riunirsi e rappresenta una grande opportunità per gli agricoltori e

other traders to show off their produce and wares

altri commercianti di mostrare i loro prodotti e le loro merci

the local fair also allows money to be raised these days many charities can be

la fiera locale consente anche di raccogliere denaro in questi giorni molte associazioni di beneficenza possono essere

found collecting for their causes at local fairs it is interesting to note

trovati collezionando per le loro cause nelle fiere locali è interessante notare

that the word produce can be used as a verb or a noun to make something is

che la parola produrre può essere usata come verbo o sostantivo per fare qualcosa è

produce the thing grown or cultivated is produce the spelling of fair is the

produrre la cosa coltivata o coltivata è produrre l'ortografia di fair è l'

old-fashioned spelling of fair these days the word is rarely used in its

ortografia antiquata di giusto in questi giorni la parola è usata raramente nella sua

archaic or old form except during these occasions

forma arcaica o antica tranne che durante queste occasioni

there are many things on sale here today tea and sandwiches

ci sono molte cose in vendita qui oggi tè e panini

burgers and hot dogs and other hot refreshments are on sale here today

hamburger e hot dog e altri rinfreschi caldi sono in vendita qui oggi

these hats caught my eye and you know how much I like hats

questi cappelli hanno attirato la mia attenzione e sai quanto mi piacciono i cappelli

the focal point of today's fare will be the switching on of the Christmas lights

il punto focale della tariffa di oggi sarà l'accensione delle luci natalizie

many people will gather in the square for the switching on ceremony

molte persone si raduneranno in piazza per la cerimonia di accensione

there are lots of interesting things to do in see here today this man is called

ci sono molte cose interessanti da fare a vedere qui oggi quest'uomo si chiama

a town crier a crier is a person who is employed by a local council to make

una città banditore un banditore è una persona che è impiegata da un consiglio locale per fare

public announcements these days the role of a town crier is mainly ceremonial

annunci pubblici in questi giorni il ruolo di un banditore è principalmente cerimoniale

they are only present during special events in the past a town crier would

sono presenti solo durante eventi speciali in passato un banditore

announce local events and court of law decisions in a very loud voice that is

annunciava eventi locali e decisioni del tribunale a voce molto alta ecco

why they are called a crier to cry can mean to shed tears and weep or it can be

perché sono chiamati un banditore piangere può significare versare lacrime e piangere o può essere

used to express shouting yelling and calling out this man is busking a busker

usato per esprimere gridare urlare e gridare quest'uomo sta suonando per strada un suonatore ambulante

is a person who performs in a public place this busker is playing several

è una persona che si esibisce in un luogo pubblico questo suonatore di strada suona diversi

musical instruments at the same time he is performing as a one-man band quite

strumenti musicali allo stesso tempo si esibisce come una band individuale molto

often people will give money to the busker as he or she performs that is how

spesso le persone daranno soldi al suonatore di strada mentre si esibisce è così che

a busker makes a living small donations are given by the audience

un suonatore di strada si guadagna da vivere piccole donazioni vengono fatte dal pubblico

these days buskers also helped to raise money for charity they are also known as

in questi giorni gli artisti di strada hanno anche contribuito a raccogliere fondi per beneficenza sono anche conosciuti come

street performers

artisti di strada

many festive events are taking place during the run-up to Christmas the word

molti eventi festivi si svolgono durante il periodo che precede il Natale la parola

festive refers to a happy celebration a jolly time

festivo si riferisce a una felice celebrazione un momento allegro

so I hope you enjoyed that that was a little trip too much we're not Christmas

quindi spero che ti sia piaciuto che è stato un piccolo viaggio troppo non siamo la

Fair something that I did about three years ago in fact longer than that I

fiera di Natale qualcosa che ho fatto circa tre anni fa in realtà più a lungo di così

didn't realize it was such a long time ago so we are preparing to go into the

non mi ero reso conto che fosse passato così tanto tempo quindi ci stiamo preparando per andare in

living room we will be doing this after 3 o'clock and you can see it's already

soggiorno lo faremo dopo le 3 in punto e puoi vedere che è già

I'm not sure how well it will go or what will actually happen but we will see we

Non sono sicuro di come andrà bene o cosa accadrà effettivamente ma vedremo

will see what happens well you know what's happening now we all know what's

vedremo cosa succede bene sai cosa sta succedendo ora sappiamo tutti cosa sta

happening now it is time for something special that happens every week yes he

succedendo ora è tempo per qualcosa speciale che accade ogni settimana sì,

is here again it's mr. Steve

è di nuovo qui è il sig. Steve

dip dip dip to do it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your

dip dip dip da fare è una domenica è una giornata divertente è ora di migliorare il tuo

English and here he is its mr. Steve

inglese ed eccolo qui il suo sig. Steve

hello good afternoon or good morning if it's good morning or good evening

ciao buon pomeriggio o buongiorno se è buongiorno o buonasera

wherever you are mr. Duncan here we are again I've been outside washing the car

ovunque tu sia mr. Duncan eccoci di nuovo qui Sono stato fuori a lavare la macchina

because it's filthy because there's so much mud on the roads it's been wet and

perché è sporca perché c'è così tanto fango sulle strade che è stata bagnata e ho

I've been going up country lanes and you should have seen them was about half an

percorso strade di campagna e avresti dovuto vederle erano circa mezzo

inch probably about a centimeter of mud all up the wheel arches underneath the

pollice probabilmente circa un centimetro di fango su tutti i passaruota sotto i

wheel arches of my car and I had to take it all off so your car is was very muddy

passaruota della mia auto e ho dovuto toglierlo tutto quindi la tua auto era molto fangosa

it was covered in mud all in the wheel arches I sprayed it with a hose to get

era ricoperta di fango su tutti i passaruota l'ho spruzzato con un tubo per ottenere

it all out and there's a pile of mud on the drive now there's something I've

tutto fuori e c'è un mucchio di fango sul vialetto ora c'è qualcosa che ho

noticed whenever when whenever people clean their cars there is always a good

notato ogni volta che ogni volta che le persone puliscono le loro auto c'è sempre una buona

reason for it and I've realized why why Steve has cleaned his car and that's

ragione per farlo e ho capito perché Steve ha pulito la sua auto ed è

because we're going to see your mum aren't we

perché siamo vedrò tua madre, non è vero,

but they're not going to see it though because we're going to be an ability

ma loro non la vedranno però perché saremo un

story carpark okay so I haven't cleaned it for that reason this time but usually

parcheggio per la storia delle abilità, ok, quindi non l'ho pulito per questo motivo questa volta, ma di solito hai

you are right people tend to clean their cars when they're going to see some

ragione le persone tendono per pulire le loro auto quando vanno a trovare

relatives and friends because they want to impress them and in fact our

parenti e amici perché vogliono fare colpo su di loro e infatti i nostri

neighbours this morning I mean it was cold wet damp outside you wouldn't

vicini stamattina voglio dire faceva freddo umido umido fuori non

really think of going outside to clean your car but they did he was cleaning

penseresti davvero di andare fuori a pulire la tua macchina ma l'hanno fatto stava pulendo la

his car and we thought they're going to see somebody sure enough about an hour

sua macchina e abbiamo pensato che avrebbero visto qualcuno abbastanza sicuro circa un'ora

later they drove out in their Sunday best as we say their best clothes

dopo sono usciti con i loro vestiti migliori della domenica come diciamo i loro vestiti migliori

looking very smart very smart because on Sunday that's when you normally dress up

sembravano molto eleganti molto eleganti perché di domenica è quello il momento in cui normalmente ti vesti elegante

smartly go out for a meal or something traditionally well not anymore it's the

esci elegantemente per un pasto o qualcosa di tradizionalmente beh non è più la

church as well go to church wear your best clothes your Sunday best so we just

chiesa anche vai in chiesa indossa i tuoi vestiti migliori il meglio della domenica quindi

still use that expression when we sees people going out dressed in their best

usiamo ancora quell'espressione quando vediamo persone che escono vestite con i loro

clothes at a weekend or you're in your Sunday best

vestiti migliori durante un fine settimana o tu sei al meglio della domenica in

any time of the week in fact you could still say oh you've got your Sunday best

qualsiasi momento della settimana, infatti potresti ancora dire oh hai il meglio della domenica

on hmm and so we saw they're obviously going

su hmm e quindi abbiamo visto che ovviamente stanno

out to see some friends or relatives going for a meal probably just by

uscendo per vedere alcuni amici o parenti che vanno a mangiare probabilmente solo per

talking clearly enough mr. Duncan's anyone does anyone still say Sunday best

parlando abbastanza chiaramente sig. Qualcuno di Duncan qualcuno dice ancora il meglio della domenica

yes okay I don't think so oh you're in your Sunday best who are you going to

sì ok non la penso così oh sei nel tuo meglio della domenica chi andrai a

see the Queen the off to church if it was the the mid mid 19th century maybe

vedere la regina in chiesa se fosse la metà del 19 ° secolo forse da

around here they don't anyway yes okay then anyway we are here today Steve

queste parti non lo fanno comunque sì ok allora comunque siamo qui oggi Steve

as usual Steve was outside and he came rushing in and as usual you leave so

come al solito Steve era fuori ed è entrato di corsa e come al solito te ne vai così

little time before you come on and there you were outside the studio door it's

poco tempo prima di entrare ed eccoti lì fuori dalla porta dello studio si sta

still putting your clothes on I don't know mr. Duncan thing is I've got lots

ancora vestendo io non non conosco il sig. Duncan è che ho un sacco

of things to do at the weekend you know being the man of the house well wait

di cose da fare nel fine settimana sai che sono l'uomo di casa aspetta

doctor do the cleaning wash my clothes get ready for work tomorrow

dottore fai le pulizie lava i miei vestiti preparati per il lavoro domani

I've got presents to buy for people at the moment lots of things to do and I

ho dei regali da comprare per le persone al momento molti di cose da fare e

have to fit in gardening cleaning cars all this sort of thing cause in cars how

devo adattarmi al giardinaggio pulire le macchine tutto questo genere di cose perché nelle macchine

many cars have you as if I don't do it before this if I don't do the things

quante macchine hai come se non lo facessi prima se non facessi le cose

that need daylight before we do the show then I've got no chance afterwards

che hanno bisogno della luce del giorno prima di farlo lo spettacolo poi non ho possibilità dopo

because it's dark at 4 o'clock but you do realize that you are actually on

perché è buio alle 4 ma ti rendi conto che in realtà sei in

holiday now no well not to a Tuesday yes but but technically I'm not doing a lot

vacanza ora no beh non fino a martedì sì ma ma tecnicamente non farò molto

tomorrow if and the boss is watching I'm not doing much tomorrow don't expect a

domani se e il il capo sta guardando non farò molto domani non aspettarti

lot out of me technically steve has now started his Christmas holiday talking of

molto da me tecnicamente steve ora ha iniziato le sue vacanze di natale parlando di

christmas christmas is coming and he's getting fat christmas is on its way and

natale il natale sta arrivando e sta ingrassando il natale sta arrivando e

we've got the Christmas lights outside the house now and we will also be

abbiamo le luci di natale fuori casa ora e

putting the Christmas tree up today we we have had so many messages by the way

oggi metteremo anche l'albero di Natale abbiamo ricevuto così tanti messaggi tra l'altro l'e-

email is well first of all we had a lovely message from

mail va bene prima di tutto abbiamo ricevuto un bel messaggio da

there it is on the screen now a lovely message there and now I think that is I

lì è sullo schermo ora un bel messaggio lì e ora Penso che

want to say that is from sue capped I think that's from sue cat I apologize if

voglio dire che è da sue capped Penso che sia da sue cat Mi scuso se

if I've got that wrong but I think that is actually from Sookie where are you

ho sbagliato ma penso che in realtà sia da Sookie dove stai

going I'm trying to read it mr. Dewan I wanted to show you and mr. Steve my

andando Sto cercando di leggerlo sig. Dewan, volevo mostrare a te e al sig. Steve i miei

little flowers my little now I think that's a keV ear is that how you

piccoli fiori il mio piccolo ora penso che sia un orecchio keV è così come lo

pronounce it Steve I could be a keV area yes as who we're

pronunci Steve potrei essere un'area keV sì come chi

assuming it's sue cat it's a succulent so it's a bit like a cactus in a way but

supponiamo sia Sue Cat è una succulenta quindi è un po 'come un cactus in un certo senso ma

they've got sort of big juicy thick leaves that store store the store the

hanno una specie di grandi foglie succose e spesse che immagazzinano immagazzinano immagazzinano l'

water and they have these lovely flowers and as you can see you can see some sort

acqua e hanno questi fiori adorabili e come puoi vedere puoi vedere una specie

of thick sort of leaves there just in the background I think they're related

di foglie spesse proprio sullo sfondo penso che siano imparentate

to cacti and they they've got this ability to store water so when it's in

con cactus e loro hanno questa capacità di immagazzinare l'acqua così quando è in

drought conditions they can carry on flower it flowering and growing well if

condizioni di siccità possono continuare a fiorire, fiorire e crescere bene se

you like do have lovely flowers and that's a beautiful thing where you can

ti piace hanno fiori adorabili ed è una cosa bellissima dove puoi

actually see that in the background there is the cacti yes so that that is

davvero vederlo sullo sfondo lì è il cactus sì in modo che quella sia

the main part of the plant so yes but there is also something else can you see

la parte principale della pianta quindi sì ma c'è anche qualcos'altro puoi vedere

something else in that picture it looks like an out-of-focus father

qualcos'altro in quella foto sembra un Babbo

Christmas and it is and there is sue cat with her lovely little Santa Claus now I

Natale sfocato ed è e c'è il suo gatto con il suo adorabile piccolo Babbo Natale ora

suppose it's a little statue in the garden and it looks very friendly with

suppongo che sia una piccola statua in giardino e sembra molto amichevole con

the little cuddly teddy bear but I've noticed that tsukete is a big fan of

il piccolo orsacchiotto coccoloso ma ho notato che anche tsukete è una grande fan del

Christmas as well so I think that soon cat sue cat gets very excited at

Natale quindi penso che presto cat sue cat diventerà molto eccitato

Christmas also now we also had a message earlier

anche a Natale ora abbiamo anche ricevuto un messaggio prima

oh sorry search Steve can I mention something okay about Christmas and about

oh scusa ricerca Steve posso menzionare qualcosa di ok su Natale e su

father Christmas I was in seeing one of my customers this week okay and as we

Babbo Natale sono stato a vedere uno dei miei clienti questa settimana ok e come

know children go to see Santa I local store do they sit on his knees it

sappiamo i bambini vanno a vedere il negozio locale di Babbo Natale si siedono sulle sue ginocchia lui

on his knee gets presents the parents queue with their children to see Santa

sulle sue ginocchia riceve i regali i genitori fanno la fila con i bambini per vedere Babbo Natale

sit on his knee in his grotto did you know that in this country I don't know

seduto sulle sue ginocchia nella sua grotta lo sapevi che in questo paese non so

whether it's in other countries or not there is now a Santa for pets I'm not

se è in altri paesi o no ora c'è un Babbo Natale per gli animali domestici Non sto

joking I'm not joking if you've got a dog I

scherzando Non sto scherzando se hai un cane

think it's for dogs you can take your dog to Santa there are special dog or

Penso che sia per i cani puoi portare il tuo cane a Babbo Natale ci sono eventi speciali per cani o

pet Santa events where you take your dog along and these customers were getting

animali domestici in cui porti con te il tuo cane e questi clienti erano

all excited because one was telling the other one at the weekend about how they

tutti eccitati perché durante il fine settimana uno raccontava all'altro di come avevano

took their dog to Santa they got a picture of the dog sitting on Santa's

portato il loro cane a Babbo Natale hanno ricevuto una foto del cane seduto sulle

knee and apparently you can buy some special dog wine and a frozen meal for

ginocchia di Babbo Natale e apparentemente puoi comprare del vino speciale per cani e un pasto congelato per

the dog which you put in your deep freeze and you cook it for your pet on

il cane che metti nel tuo congelatore e lo cucini per il tuo animale domestico il

Christmas Day now I'm not making this up this is an actual thing so we have we

giorno di Natale ora non lo sto inventando questa è una cosa reale quindi

now have we don't just have Santa Claus for children

ora abbiamo non abbiamo solo Babbo Natale per i bambini

we now have Santa Claus for pets heads and there are several events going on

ora abbiamo Babbo Natale per le teste degli animali domestici e ci sono diversi eventi in corso

around this area apparently they were all saying well there's one going on it

in questa zona a quanto pare stavano tutti dicendo bene ce n'è uno in corso

sits in such a place oh I'm going to take my doggie along to see Santa Claus

si trova in un posto simile oh porterò il mio cagnolino a vedere Babbo Natale

to see Santa Claus they do realize that their dogs don't realize that there is a

per vedere Babbo Natale si rendono conto che i loro cani non si accorgono che c'è un

Santa Claus or they don't even know what human beings are now I probably seem a

Babbo Natale o non sanno nemmeno cosa sono gli esseri umani ora probabilmente sembro un

bit mocking because I wouldn't I think children know what Santa dogs certainly

po' beffardo perché non credo che i bambini sappiano cosa i cani di Babbo Natale certamente

do not know whether Santa Claus is children and children are human beings

non sanno se Babbo Natale è che i bambini e i bambini sono esseri umani i

dogs are not human being be a bit of a shock if you just saw Santa Claus and

cani non sono esseri umani essere un po' uno shock se hai appena visto Babbo Natale e hai

took your child along and you ended up getting a frozen dog dipping what next

portato con te tuo figlio e hai finito per far immergere un cane congelato e poi

the next thing will be having a pet weddings so maybe next door next doors

la prossima cosa sarà avere un matrimonio di animali domestici quindi forse il

dog will get married to another dog that lives up

cane della porta accanto si sposerà con un altro cane che vive lungo

the road and maybe the two dogs will get together and they'll have a wedding so

la strada e forse i due cani si uniranno e faranno un matrimonio quindi

so maybe in the future as things seem to be going that we might end up having

forse in futuro, visto che le cose sembrano andare, potremmo finire per avere

weddings for dogs because we have a Santa Claus now where you have funerals

matrimoni per cani perché ora abbiamo un Babbo Natale dove si fanno funerali

for dogs yes you have funerals for dogs and cats you can get that now I know as

per cani sì, ci sono funerali per cani e gatti si possono avere ora lo so come

somebody pointed out sue cat says I love animals but Santa for dogs it's a little

qualcuno ha fatto notare Sue Cat dice che amo gli animali ma Babbo Natale per i cani va un po'

well it's basically a money-making marketing exercise which is playing on

bene lo è fondamentalmente un esercizio di marketing per fare soldi che sta giocando

the fact that as you've mentioned before people now see their pets more like

sul fatto che come hai detto prima le persone ora vedono i loro animali domestici più come

children or like you are that's animals yes they treat them like like human

bambini o come te sono animali sì, li trattano come

beings which you can understand because you can fall in love with a dog a pet

esseri umani che puoi capire perché puoi cadere innamorato di un cane un animale domestico

yes I don't know maybe I'm wrong but maybe I'm old-fashioned but how far are

sì non lo so forse mi sbaglio ma forse sono all'antica ma fino a che punto lo

you going to take that Steve how far do you take it with your pet I mean maybe

porterai Steve fino a che punto lo porti con il tuo animale domestico intendo forse

in the future I was just talking about pets marrying each other but maybe in

nel futuro Stavo solo parlando di animali domestici che si sposano tra loro ma forse in

the future maybe human beings will marry their pet yes Lilia says I think that's

futuro forse gli esseri umani sposeranno il loro animale domestico sì Lilia dice che penso che sia

illegal Lilia says Santa for pets for people who got tired of just dressing up

illegale Lilia dice Babbo Natale per gli animali domestici per le persone che si sono stancate di vestire

their pets and need something more than that well yesterday we were in much

i loro animali domestici e hanno bisogno di qualcosa di più di che beh ieri eravamo molto a

Wenlock at the smoothie having a delicious cup of coffee yeah we're

Wenlock al frullato con una deliziosa tazza di caffè, sì,

hoping if we keep mentioning this business and keep filming it we will

speriamo che se continuiamo a menzionare questa faccenda e continuiamo a filmarla,

eventually get free coffees yes well we're hoping to get free coffee you see

alla fine avremo caffè gratis sì, speriamo di avere caffè gratis, vedi

free coffee from the smoothie and Much Wenlock the old smoothie in Much Wenlock

caffè gratuito dal frullato e Much Wenlock il vecchio frullato nella

town square it's a lovely place they do excellent coffee very friendly staff and

piazza della città di Much Wenlock è un posto incantevole fanno un caffè eccellente personale molto cordiale e

please give us free coffee we'll tell them next time we've been in that 50

per favore dacci un caffè gratis glielo diremo la prossima volta che siamo stati in che 50

people came from a country somewhere I can watch you from France and and they

persone sono venute da un paese da qualche parte posso guardarti dalla Francia e

all visited the old smoothy and we're gonna get free meals at the copper

tutti hanno visitato il vecchio frullato e presto avremo pasti gratis al

kettle before long but we went into the old smoothy yesterday I digress and we

bollitore di rame ma ieri siamo andati al vecchio frullato sto divagando e abbiamo

saw somebody with a dog yeah and they had dressed it in a Santa

visto qualcuno con un cane sì e l'avevano vestito con un abito da Babbo Natale

outfit well it was wearing a jumper a jumper a Santa jumper and it had Santa

beh indossava un maglione un maglione un maglione di Babbo Natale e aveva Babbo

Claus on it but it was a very cute dog it was a time

Natale sopra ma era un cane molto carino era un momento

of dark was it mister I'm not sure I think it was one of those strange

buio era signore non sono sicuro lo penso era uno di quegli strani

mixtures of maybe a poodle and something else because this is what we do now with

miscugli di forse un barboncino e qualcos'altro perché questo è ciò che facciamo ora con

we've changed the dog according to what the person wants so maybe you want you

abbiamo cambiato il cane in base a ciò che vuole la persona quindi forse vuoi

want a dog with a long nose but a short tail and very long legs so you can find

vuoi un cane con il naso lungo ma la coda corta e gambe molto lunghe quindi puoi trovarne

one of those because they've all been bred so to look like look like that or

uno perché sono stati tutti allevati in modo da sembrare così o

look like something else it was like a Scottie dog wasn't it yes Scotty dog

sembrare qualcos'altro era come un cane Scottie non è vero sì Cane Scotty

mixed with a poodle but it had these strange teeth yes

mescolato con un barboncino ma aveva questi denti strani sì,

he had this this very strange under bite yes it was a very odd-looking dog can I

aveva questo morso molto strano sotto sì, era un cane dall'aspetto molto strano posso

show you on the camera away there yeah let me just show you yes just look like

mostrarti con la telecamera lì lontano sì lascia che te lo mostri sì, guarda così è così che

that that's what the dog looked like all the time anyway okay that's not very

sembrava il cane per tutto il tempo comunque ok, non va molto

good for your neck on the camera doing that mr. Duncan it's very good at

bene per il tuo collo davanti alla telecamera mentre lo fai, signor. Duncan è molto bravo a

relaxing very good exercise ten minutes away from 3:00 o'clock we have so many

rilassarsi ottimo esercizio a dieci minuti dalle 3:00 abbiamo così tante

things to do today we have so so many things we are also

cose da fare oggi abbiamo così tante cose

going to take a look at something that we bought yesterday whilst in town and I

daremo anche un'occhiata a qualcosa che abbiamo comprato ieri mentre eravamo in città e penso che

think it might be we couldn't believe it when we first saw it it might be the

potrebbe essere che non potevamo crederci quando l'abbiamo visto per la prima volta potrebbe essere il

most tasteless game ever now you know you can buy games to pass the time away

gioco più insipido di sempre ora sai che puoi comprare giochi per passare il tempo

like Monopoly and Scrabble yes and and other things as well you can plonk you

come Monopoly e Scrabble sì e anche altre cose che puoi plonk

can play chess or drafts snakes and ladders but have you ever played this

puoi giocare a scacchi o a dama serpenti e scale ma hai mai giocato a questo

game pass us the bomb passed the bomb or I would say pass the ball that's the

gioco passaci la bomba passa la bomba o direi passa la palla che è la

bomb can you believe it there is a game in this country in this country called

bomba puoi crederci c'è un gioco in questo paese in questo paese chiamato

pass the bomb I'm not joking no that's a real game it's a real game and we saw

passa la bomba non sto scherzando no quello è un vero gioco è un vero gioco e

this yesterday we found it charity shop and and look at this it

l'abbiamo visto ieri l'abbiamo trovato in un negozio di beneficenza e guarda questo

actually has inside a real bomb there you can see there is a bomb inside we

c'è davvero dentro una vera bomba lì puoi vedere c'è una bomba dentro che

haven't played the game yet in fact we don't even know we don't know how to

abbiamo' Non abbiamo ancora giocato al gioco in realtà non sappiamo nemmeno non sappiamo come

play the game we need batteries I think this game I'm

giocare abbiamo bisogno di batterie penso che questo gioco

guessing is probably 1980s that's a very old game I don't think it's that old I

sia probabilmente degli anni '80 è un gioco molto vecchio non credo sia così vecchio

do not think that you could actually market at Ori a game called pass the

Non penso che tu possa davvero commercializzare a Ori un gioco chiamato passare la

bomb anymore after all the acts of terrorism that we've had over the last

bomba dopo tutti gli atti di terrorismo che abbiamo avuto negli

few years you say that in such a lovely way the the acts of terrorism well it

ultimi anni dici che in un modo così adorabile gli atti di terrorismo sarebbe bene

would be seen as very insensitive yes if you were to market a product a game

essere visto come molto insensibile sì se dovessi commercializzare un prodotto un gioco

called pass the bomb I don't think it would be allowed to be put on sale I

chiamato passa la bomba non credo che sarebbe permesso metterlo in vendita

think there would be riots in the streets we think we saw menteng yes we

penso che ci sarebbero rivolte per le strade pensiamo di aver visto menteng sì abbiamo

thought it was a real we thought no we thought it was a fake game we thought it

pensato era reale, pensavamo di no, pensavamo fosse un gioco falso, pensavamo

was something that was put there for a joke so so we we looked at it then then

fosse qualcosa che era stato messo lì per uno scherzo, quindi l'abbiamo guardato e poi ci siamo

we went back to it you cats going and and I I just couldn't believe that there

tornati, voi gatti andate e io non potevo proprio credo che ci

was a game called pest the bomb it was very very shocking sooo cats going oh my

fosse un gioco chiamato pest the bomb è stato molto molto scioccante così gatti che vanno oh mio

brother is coming to visit me let's put the live chat on the screen my brother

fratello viene a trovarmi mettiamo la chat dal vivo sullo schermo mio fratello

is coming to visit me I'll watch this later ok sooo cat see you later don't go

viene a trovarmi lo guarderò più tardi ok sooo gatto a dopo non andare

too far and have a nice afternoon well I was reading this what are the what are

troppo lontano e buon pomeriggio beh stavo leggendo questo quali sono

the rules on the game pass the bomb I don't know you have to apparently you

le regole del gioco passa la bomba non lo so devi a quanto pare tu ci

you you put some batteries in it you set it and then you have to answer a

metti delle batterie tu impostalo e poi devi rispondere a una

question mm-hmm and if you haven't answered it you have to answer it within

domanda mm-hmm e se non hai risposto devi rispondere al suo interno

it within within I think it's 30 seconds well I would imagine you have to answer

entro penso che siano 30 secondi beh immagino che tu debba rispondere

it before the bomb goes that's it and if you manage to answer the question you

prima che la bomba esploda questo è tutto e se riesci a rispondere alla domanda

can reset it pass it to the next person they have to ask a question eventually

puoi reimpostarla passala alla prossima persona che deve fare una domanda alla fine

it's a difficult question you can't answer it and boom yes we can yeah we

è una domanda difficile non puoi rispondere e boom sì possiamo sì

understand what what yes we understands the

capiamo cosa cosa sì capiamo il

we've got to play this game not today that because I don't know how to play it

noi devo giocare a questo gioco non oggi perché non so come giocare

maybe we'll stay away from religious institutions we won't play it with oh

forse staremo lontani dalle istituzioni religiose con cui non giocheremo oh

that's just you've got to see the funny side of life haven't you sometimes

questo è solo che devi vedere il lato divertente della vita non è vero che a volte devi

you've got to see the funny side of life because in tragedy in tragedy you have

vedere il lato divertente della vita perché nelle tragedie nelle tragedie devi

to find a little bit of humor in order for to be able to cope with it are you

trovare un po' di umorismo per riuscire ad affrontarle stai

okay no I'm just saying we saw a comedian a comedian that we both like

bene no sto solo dicendo che noi ho visto un comico un comico che piace

very much called Ricky Gervais okay and he said that sometimes he gets

molto a entrambi chiamato Ricky Gervais ok e ha detto che a volte viene

criticized for making jokes about tragic things or incented insensitive things

criticato per fare battute su cose tragiche o cose insensibili incensate

well he says he makes jokes about religion death and and sexism and

beh dice che fa battute sulla morte per religione e sul sessismo e sulla

political correctness so he makes jokes about all of these things and and and as

correttezza politica così lui fa battute su tutte queste cose e e e come ha

he said sometimes you need to have some humor in those tragic events in order to

detto a volte è necessario avere un po' di umorismo in quegli eventi tragici per

get through it and as long as you don't upset too many people yeah then which we

superarli e fintanto che non fai arrabbiare troppe persone, sì, allora

will try not to do today well you're not trying very hard I have been known to

cercheremo di non farlo fai bene oggi non ci stai provando molto Sono stato conosciuto per

touch on a few sensitive subjects you have so maybe this might offend a few

toccare alcuni argomenti delicati che hai quindi forse questo potrebbe offendere alcune

people but we couldn't believe it we we had to buy this just to show it to you

persone ma non potevamo crederci abbiamo dovuto comprarlo solo per mostrartelo

because if we told you you might not believe it actually exists so we bought

perché se ti dicessimo che potresti non credere che esista davvero, quindi

this yesterday from from one of the local charity shops so I thought I

l'abbiamo comprato ieri da uno dei negozi di beneficenza locali, quindi ho

thought it was rather unusual to say the least I know oh we had a lovely response

pensato che fosse piuttosto insolito a dir poco lo so oh abbiamo avuto una bella risposta

this week by the way did we to the video we showed last week of you and I playing

questa settimana dal come siamo arrivati ​​al video che abbiamo mostrato la scorsa settimana di te e io che giocavamo

in the snow like a couple of kids 17 years ago a lot of people said how

nella neve come due ragazzini 17 anni fa molte persone hanno detto quanto

lovely it was to see to see YouTube playing all those years ago so yes and

fosse bello vedere YouTube giocare tanti anni fa quindi sì e

so I thought I would show a little bit more so this is us once again in the

quindi io ho pensato di mostrarne un po' di più quindi questi siamo noi ancora una volta nella

snow playing way back in 2001

neve che suoniamo nel lontano 2001

2001 this is Steve or mr. Duncan did anybody say that we hadn't aged a bit no

2001 questo è Steve o mr. Duncan qualcuno ha detto che non siamo invecchiati un po' no

everyone said we look really old now oh I'm about to do a snow angel Steve look

tutti hanno detto che sembriamo davvero vecchi ora oh sto per fare un angelo della neve Steve guarda sto

I'm doing a snow angel oh you like doing a snow angel snow angel seventeen years

facendo un angelo della neve oh ti piace fare un angelo della neve angelo della neve diciassette anni

ago so that's 17 years ago why tell you what's significant about that mr. Duncan

fa quindi sono passati 17 anni perché dirti cosa c'è di significativo in quel sig. Duncan,

I was hoping you wouldn't cuz I was trying to do something so sir

speravo che non lo avresti fatto perché stavo cercando di fare qualcosa, quindi signore, in

I'm actually holding the camera there mr. Duncan that's something you've never

realtà sto tenendo la macchina fotografica lì, sig. Duncan è qualcosa che non

allowed me to do since then yes so there I was doing a snow angel that was 17

mi hai mai permesso di fare da allora sì, quindi stavo facendo un angelo di neve che era 17

years ago and here I'm doing it one year ago

anni fa e qui lo sto facendo un anno fa

talking of snow

parlando di neve

it is Sunday it's a fun day it's time to improve your English with mr. Steve and

è domenica è una giornata divertente è ora di migliora il tuo inglese con mr. Steve e

also me mr. Duncan thank you very much for joining us today we are going to put

anche io mr. Duncan, grazie mille per esserti unito a noi oggi,

the Christmas tree up today aren't we we're going we're carrying it into the

oggi metteremo su l'albero di Natale, non andiamo, lo portiamo in

living room and there it is so we will be in there soon I've just

soggiorno ed eccolo lì, quindi saremo lì presto. ho appena

noticed it's getting dark so we might have to put put the lights on a little a

notato che si sta facendo buio, quindi potremmo dover accendere le luci un po'

little brighter but we will be in there putting up the Christmas tree and if

più luminose ma saremo lì a montare l'albero di Natale e se è

it's anything like last year it was pretty chaotic last year do you remember

qualcosa come l'anno scorso è stato piuttosto caotico l'anno scorso ti ricordi

chaotic yes there was a lot going on last year mr. Duncan and but it was

caotico sì lì stava succedendo molto l' anno scorso, sig. Duncan e ma è stato

exciting hmm and I was commenting on all the or the

eccitante hmm e stavo commentando tutte le o

the the chats coming in from people yes because I don't think I'd really

le chat che arrivavano dalle persone sì perché non credo di averlo mai

commented on that before or seen it before and so it was a bit exciting for

commentato prima o visto prima e quindi è stato un po 'eccitante per

me now of course I'm used to it mmm but I've also got a now found some words and

io ora ovviamente ci sono abituato mmm ma ora ho anche trovato alcune parole e

phrases some idioms connected with well vaguely connected with Christmas yes

frasi alcuni idiomi collegati con beh vagamente collegati con il Natale sì

that will hopefully slot in to do with trees or the decorations or the things

che si spera si inseriscano in relazione con gli alberi o le decorazioni o le cose

that we do at Christmas giving it all away miss it and things like that so

che lo facciamo a Natale regalando tutto manca e cose del genere in modo

that that is just to whet your appetite so they're not just putting the tree up

che sia solo per stuzzicare l'appetito quindi non stanno solo montando l'albero

we're also educating at the same time it's about time we started and I'm

stiamo anche educando allo stesso tempo è ora che iniziamo e io' Sto

talking have you noticed mr. Duncan I'm making a special effort to talk slowly

parlando, hai notato il sig. Duncan Sto facendo uno sforzo speciale per parlare lentamente

and not to rush my words so that because we get lots of complaints well not Lots

e non affrettare le mie parole in modo che, poiché riceviamo molte lamentele, beh, non molte

and for you yes that I'm not clear enough and when I get excited I start to

e per te sì, non sono abbastanza chiaro e quando mi eccito comincio a

talk faster and faster you do so I'm trying not to do that mr. Duncan I'm

parlare più velocemente e più veloce lo fai così sto cercando di non farlo mr. Duncan sto

trying to talk very clearly this is true that Steve does get very excited I've

cercando di parlare molto chiaramente questo è vero che Steve è molto eccitato ho

got something that's making me excited right now because we have had a video

qualcosa che mi sta facendo eccitare in questo momento perché abbiamo ricevuto un video

sent to us by Maria another video Maria of Giovanna and we are regular viewers

inviato da Maria un altro video Maria di Giovanna e siamo spettatori abituali

we are going to take a look at right now good morning mr. Duncan I'm

diamo subito un'occhiata buongiorno sig. Duncan sono

Maria Giovanna la Rosa I live in Catania a town in Sicily

Maria Giovanna la Rosa vivo a Catania una città della Sicilia

south of Italy here's the place where anybody you can see I live in a flat and

sud Italia qui è il posto dove si vede chiunque vivo in un appartamento e

near a very busy street you can hear the noise and this is the area around my

vicino a una strada molto trafficata si sente il rumore e questa è la zona intorno a casa mia

house as you can see in the distance we have there see but on the left you can

casa come potete vedere in lontananza abbiamo lì da vedere ma a sinistra potete

see a beautiful hero that is a naturalistic

vedere un bellissimo eroe che è un'area naturalistica

area where

dove

but different types of birds insects and rabbits live because there there is a

però vivono diversi tipi di uccelli insetti e conigli perché c'è un

little river which flows through it and fortunately my house don't doesn't look

fiumiciattolo che lo attraversa e fortunatamente la mia casa non guarda

through it that's where there is so many traffic and noise but as you can see I

attraverso di essa è lì che c'è così tanto traffico e rumore ma come puoi vedere

can watch them use this very beautiful area

posso vederli usare questa zona molto bella

that less noisy this side of the house bye bye for now

che meno rumorosa da questa parte della casa ciao ciao per ora

Thank You Maria and it's always nice to see your videos if you would like to

Grazie Maria e è sempre bello vedere i tuoi video se vuoi

send your video in then feel free to do so we are alive today mr. Steve is here

inviare il tuo video allora sentiti libero di farlo siamo vivi oggi sig. Steve è qui ti è

did you enjoy that I did and I was listening to Maria

piaciuto quello che ho fatto e stavo ascoltando Maria

they're very clear English Maria where are you Maria is Maria on today Maria

sono molto chiari inglese Maria dove sei Maria è Maria oggi Maria

I think I saw Maria Giovanni on earlier Italy perhaps I think I think it is

penso di aver visto Maria Giovanni in Italia prima forse penso che sia l'

Italy I so forgive me if I if I seem as if I've forgotten in fact I have

Italia io così perdonami se sembro come se avessi dimenticato in effetti ce l'ho

but what yes you don't live you've got a lovely view is what we would say and is

ma quello sì tu non vivi hai una bella vista è quello che diremmo ed è che

that if that's your house you've got a lovely balcony all the trees and the

se quella è casa tua hai una bella vista balcone tutti gli alberi e gli

birds and there's a river in there as well and glorious a lot lots of wildlife

uccelli e c'è anche un fiume lì dentro e glorioso un sacco di fauna selvatica

so like I could I could hear a slight noise from the road but it sounds as if

così come se potessi sentire un leggero rumore dalla strada ma sembra che

you have a nice outlook because you have a river nearby there are lots of wild

tu abbia una bella prospettiva perché hai un fiume nelle vicinanze ci sono molti

animals including rabbits we have its which we don't get many of around here

animali selvatici compresi i conigli, ne abbiamo di cui non ne troviamo molti da queste parti

we get the occasional rabbit in the garden but but not very many because

abbiamo qualche coniglio occasionale in giardino ma non molti perché i

rabbits tend to be very shy yes they think we're going to eat them so they

conigli tendono ad essere molto timidi sì, pensano che lo faremo mangiali così

have a good reason to feel shy of human beings I think so so thank you very much

hanno una buona ragione per sentirsi timidi nei confronti degli esseri umani penso di sì quindi grazie mille

Maria for that back to the live chat because Steve loves the live chat Cecily

Maria per questo ritorno alla chat dal vivo perché Steve adora la chat dal vivo Cecily

Cicely says Maria okay thank you very much for that and I hope you enjoyed

Cicely dice che Maria va bene grazie mille per questo e spero ti è piaciuto

that so if you would like to send something in you are more than welcome

quindi se vuoi inviare qualcosa sei più che benvenuto

to do so the email address is underneath this video we also have something else

a farlo l'indirizzo e-mail è sotto questo video abbiamo anche qualcos'altro ci

there are so many things to do today in a moment we are going to put the

sono così tante cose da fare oggi tra un momento metteremo il

Christmas tree up but can I just say that tomorrow there will be a special

Natale tree up ma posso solo dire che domani ci sarà un

video being uploaded onto YouTube and made public who remembers quite a few

video speciale che verrà caricato su YouTube e reso pubblico chi si ricorda che alcuni

years ago we made a video of a very famous song called deck the halls' and

anni fa abbiamo realizzato un video di una canzone molto famosa chiamata deck the halls' ed è

that was we made that I think was about nine years ago nine years well I have

stato che abbiamo fatto che io penso sia stato circa nove anni fa nove anni beh, ho

taken the original footage I have taken it all and I have re-edited it I've made

preso il filmato originale, l'ho preso tutto e l'ho rieditato, ne ho fatto

a new version of it and I will be revealing it tomorrow so to give you an

una nuova versione e lo rivelerò domani, così per darvi

idea of what happens in the video there it is

un'idea di quello che succede nel video è

so that is a screenshot of a video I will be posting tomorrow onto YouTube it

così che è uno screenshot di un video che pubblicherò domani su YouTube

is a special version of a well-known song called deck the halls' it has a lot

è una versione speciale di una famosa canzone chiamata deck the halls' ha

of funny moments courtesy of mr. Steve also myself and you can see mr. Lomax as

molti momenti divertenti per gentile concessione di mr. Steve anche io e puoi vedere il sig. Anche Lomax in modo

well so that will be available tomorrow I will make that video public tomorrow

che sia disponibile domani Renderò pubblico quel video domani

so you will be able to see that a new video a new version of an old video from

così potrai vedere che un nuovo video una nuova versione di un vecchio video di

many years ago so now you're so clever mr. Duncan I'm not sure about that

molti anni fa quindi ora sei così intelligente sig. Duncan Non sono sicuro che

you're good at the editing editing side of things

tu sia bravo nell'editing e nell'editing delle cose

I'm not sure if I'm good at it I try my best anyway I think you are you're quite

Non sono sicuro se sono bravo in questo Faccio del mio meglio comunque Penso che tu lo sia

technically clever with that sort of thing and of course it's made easier now

tecnicamente abbastanza bravo con quel tipo di cosa e ovviamente è reso più facile ora

from the donations we had earlier this year for your new compete with that this

dalle donazioni che abbiamo ricevuto all'inizio di quest'anno per il tuo nuovo computer che

year for your new computer that was way back in February Wow so big because

quest'anno per il tuo nuovo computer era molto indietro a febbraio Wow così grande

because I needed a new computer I had a fundraising event and I raised half of

perché avevo bisogno di un nuovo computer ho organizzato un evento di raccolta fondi e Ho raccolto metà dei

the money and and I put something towards it and you put something towards

soldi e ci ho messo qualcosa e tu ci hai messo qualcosa

it and we were able to buy a new computer so we could run the livestream

e siamo stati in grado di acquistare un nuovo computer in modo da poter eseguire il live streaming

because it takes a lot of technology to make this appear on your computer screen

perché ci vuole molta tecnologia per farlo apparire sullo schermo del tuo computer

until all computer was too slow it couldn't cope with all the information

fino a quando tutto il computer era troppo lento non poteva far fronte a tutte le informazioni

that had to go through it isn't that right also here also it's it started to

che dovevano passare non è così anche qui ha iniziato a

break down all the time so it had to go unfortunately so can I

guastarsi tutto il tempo quindi purtroppo doveva andare quindi posso

say thank you to those who did donate in response to my request and also of

dire grazie a coloro che hanno donato in risposta alla mia richiesta e ovviamente anche

course you are more than welcome to make donations anyway

voi siete più che benvenuti a fare donazioni comunque

as we come towards the end of the year and I will be heading into 2019 and we

mentre ci avviciniamo alla fine dell'anno e io andrò nel 2019 e

will carry on doing this I think well do you want us to I'm good for it if you

continueremo a farlo, penso bene, vero? voglio che lo facciamo io sono bravo se

are mr. Duncan Steve says he's game he will do it I will do it and if you want

sei il sig. Duncan Steve dice che ci sta, lo farà lo farò io lo farò e se vuoi

more of this then feel free you can make a donation there is the address now

di più allora sentiti libero puoi fare una donazione c'è l'indirizzo ora che

going across the screen very simple and all donations will be gladly accepted it

passa sullo schermo molto semplice e tutte le donazioni saranno accettate volentieri

will help this to continue now we are going to do something very special we

aiuterà questo per continuare ora faremo qualcosa di molto speciale

are going in to the living room first of all I will show you something and then

andremo in soggiorno prima di tutto ti mostrerò qualcosa e poi

Steve will disappear he will go into the living room and we will set everything

Steve scomparirà andrà in soggiorno e sistemeremo tutto

up I'm going to change my top on the way in yes because this it's very hot in

sto per cambia il mio top mentre arrivo sì perché fa molto caldo in

that room because the fire is going so don't think oh it can't be live because

quella stanza perché il fuoco sta andando quindi non pensare oh non può essere vivo perché il

mr. Duncan Oh mr. Steve's wearing a different top I'm going to change it

sig. Duncan Oh signor Steve indossa un top diverso, lo cambierò,

it's definitely live through because this is too hot so I'm going to start

è sicuramente vivo perché fa troppo caldo, quindi inizierò a

stripping off now mr. Duncan no don't reveal my chest no Steve has powerful

spogliarmi ora, sig. Duncan no non rivelare il mio petto no Steve ha un potente

manly chest to the world I don't want the viewer to get too excited you see I

petto virile al mondo non voglio che lo spettatore si ecciti troppo vedi

don't want to you know amorous advances just come away from there he gets so

non voglio che tu sappia avances amorose vieni via da lì si avvicina così tanto

close to this big table that's in front of us and it's he'll is always lying on

a questo grande tavolo che è di fronte a noi ed è lui è sempre sdraiato su di

it leaning relaxing okay off you go Steve

esso appoggiato a rilassarsi va bene vai Steve

we're going to show something that relates to Christmas this is a Christmas

mostreremo qualcosa che si riferisce al Natale questa è una

poem that relates to this time of year

poesia di Natale che si riferisce a questo periodo dell'anno

the Christmas bells ring-out again for many this time is such a pain crowds

il Natale le campane suonano di nuovo per molti questa volta è un tale dolore la folla si

rush to the shop in one big flurry those gifts to buy cause so much worry the

precipita al negozio in una grande raffica quei regali da comprare causa così tanta preoccupazione i

kids yell I want a Star Wars toy this year the parents eye those toys are too

bambini urlano voglio un giocattolo di Star Wars quest'anno i genitori guardano quei giocattoli sono troppo

dear the child screams I want one I want one so there the mums and dads give in

cari il il bambino urla ne voglio uno ne voglio uno così lì le mamme e i papà si arrendono

through despair so after the store the parents trudge a toy for their child

per la disperazione così dopo il negozio i genitori trascinano a fatica un giocattolo per il loro bambino

they can't begrudge they march to the shop that toy they must get knowing

non possono essere rancorosi marciano verso il negozio quel giocattolo che devono prendere sapendo

fully that purchase will get them deeper into debt but that seems not to matter

pienamente che l'acquisto lo farà farli indebitare ancora di più ma questo sembra non avere importanza

for there's more to this season to spend all that money there is a good reason

perché c'è di più in questa stagione per spendere tutti quei soldi c'è una buona ragione

for on Christmas morning beneath the sparkling tree a child opens their

per cui la mattina di Natale sotto l' albero scintillante un bambino apre il loro

present smiling with glee the family later sit for a hot turkey lunch the

regalo sorridendo con gioia la famiglia poi si siede per un caldo pranzo di tacchino i

parents forget all about the credit crunch this day is for laughter smiles

genitori dimenticano tutto della stretta creditizia questo giorno è per risate sorrisi

and cheer with grandad on the floor yes he's had too much beer so why all is

e allegria con il nonno sul pavimento sì ha bevuto troppa birra quindi perché tutto è

trouble each and every year the stress and the rushing the reason is clear

guai ogni anno lo stress e la fretta il motivo è chiaro l'

a child's loving smile given so tenderly oh and Christmas spending is good for

amore di un bambino sorriso dato così teneramente oh e la spesa natalizia fa bene

the e economy you

all'economia tu

you

are we still aren't I hope so I hope you enjoyed that a little poem

sei noi ancora non lo siamo spero quindi spero ti sia piaciuto che una piccola poesia

there to help get is in the festive mood now I'm hoping mr. Steve will be in the

lì per aiutarti sia nell'atmosfera festosa ora spero che il sig. Steve sarà in

studio or should I say in the living room this this is the problem when it's

studio o dovrei dire in soggiorno questo è il problema quando è dal

live now we don't have lots and lots of people helping us do this there's just

vivo ora non abbiamo un sacco di persone che ci aiutano a farlo, ci siamo solo

me and mr. Steve so not only am i the presenter of this live stream I also

io e mr. Steve, quindi non solo sono il presentatore di questo live streaming, ma

have to do all the technical things so what I'm going to do now is to see if I

devo anche fare tutte le cose tecniche, quindi quello che farò ora è vedere se

can hear mr. Steve so in a moment I'm going to talk to Steve I'm hoping that

riesco a sentire il sig. Steve quindi tra un attimo parlerò con Steve spero che

he won't be shouting I've already told him not to shout if he gets close to the

non gridi gli ho già detto di non gridare se si avvicina alla

camera so I'm going to put the microphone up first of all for Steve and

telecamera quindi alzerò il microfono prima di tutto per Steve e

then I will put mr. Steve on away that wait a moment hang around this is so

poi metterò mr. Steve via, aspetta un momento, resta in giro, questo è così

professional can you hear me okay I think we have mr. Steve on and there he

professionale, puoi sentirmi, okay, penso che abbiamo il sig. Steve avanti ed eccolo lì

is can you hear me mr. Duncan yes we can

mi senti mr. Duncan sì, possiamo

hear you loud and clear yes very loud and clear do you want me

sentirti forte e chiaro sì molto forte e chiaro vuoi che mi

to get any closer to the camera no you don't have to shout as you can see I've

avvicini di più alla telecamera no non devi gridare come puoi vedere

poured myself a glass of wine you're shouting I'm talking normally mr. Duncan

mi sono versato un bicchiere di vino stai urlando Sto parlando normalmente sig. Duncan

I'm talking perfectly normally he always shouts at me he we says I'm shouting

sto parlando perfettamente normalmente mi urla sempre contro dice che sto urlando

I've poured myself a glass of wine because this is what you do when you put

mi sono versato un bicchiere di vino perché questo è quello che fai quando

up your Christmas tree actually oh it's not really wine it's actually grape

monti l'albero di Natale in realtà oh non è proprio vino è in realtà uva

juice there's no alcohol in it at all because I've got to drive later

succo non c'è assolutamente alcol perché devo guidare più tardi,

so mr. Duncan it's all getting exciting here can you see me is it light enough

quindi il sig. Duncan sta diventando tutto eccitante qui puoi vedermi è abbastanza leggero

so I move away over into the corner and maybe just to test the sound should I do

quindi mi sposto nell'angolo e forse solo per testare il suono dovrei fare

a twirl you look amazing by the way I've just

un piroetta sei fantastico dal modo in cui ho appena

thought actually you know that we were talking about have a pet Santa

pensato in realtà sai che noi stavamo parlando di avere un Babbo Natale domestico

Claus yeah taking your dog along to Santa

sì portare il tuo cane da Babbo Natale abbiamo

we've still got these spiders I wonder if we could take these tarantula spiders

ancora questi ragni Mi chiedo se potremmo portare questi ragni tarantola

to this pet Santa Claus and whether he would let the spiders sit on his knee

a questo Babbo Natale domestico e se lascerebbe che i ragni si siedano sulle sue ginocchia

and then maybe it'd give us some live crickets to feed these spiders did we

e poi forse ci darebbe dei grilli vivi per nutrire questi ragni abbiamo

say one of them's died did we tell people about that no one knows that one

detto che uno di loro è morto abbiamo detto alla gente che nessuno sa che uno

of the spiders has died but now that meant yes now they do yes we did we did

dei ragni è morto ma ora significava sì ora lo fanno sì l'abbiamo fatto ne abbiamo

lose one of the spiders it did die but then the person that owns them should

perso uno dei ragni è morto ma poi la persona che li possiede dovrebbe

bloody hurry up and pick them up I know he said can you look after them for

dannatamente sbrigarsi a raccoglierli So che ha detto puoi prenderti cura di loro per

three weeks and we've had them about eight months we've had them ten months

tre settimane e li abbiamo avuti circa otto mesi li abbiamo avuti dieci mesi

ten months yes we've had hey stupid spiders for ten months I don't want them

dieci mesi sì abbiamo avuto hey stupidi ragni per dieci mesi non li voglio

anymore they're a plain one of them has died yes what did you do mr. Duncan you

più sono un semplice uno di loro è morto sì cosa hai fatto mr. Duncan

were you cremated it on the fire didn't you well I wasn't gonna mention that you

eri l'hai cremato sul fuoco non l'hai fatto bene non avrei detto che l'hai

cremated it I wasn't I wasn't going to mention that Steve well at first we

cremato non lo ero non avevo intenzione di menzionare che Steve beh all'inizio

weren't sure whether it was dead or not so I asked my friend it's curled up in

non eravamo sicuri se fosse morto o non così ho chiesto al mio amico che è rannicchiato

the corner of the tank is it dead and he said don't throw it out yet it could be

nell'angolo della vasca è morto e lui ha detto di non buttarlo ancora potrebbe essere

molting but then the smell after a few days gave us a clue that maybe it wasn't

muta ma poi l'odore dopo qualche giorno ci ha dato un indizio che forse non lo era

anymore you know what gave it away it was it was the smell of rotting flesh

più sai cosa l'ha tradito era l'odore della carne in decomposizione

and the fact that the spider was was going a very strange green color so you

e il fatto che il ragno stava diventando di uno strano colore verde quindi sai che era

know it was it was those things so it hadn't shed hits its skin it actually

quelle cose quindi non aveva perso il pelo colpisce la sua pelle in realtà

shed its soul do you think spiders have souls no if humans have souls though

versa la sua anima pensi che i ragni abbiano un'anima no se gli umani hanno un'anima però

then do spiders do dogs do cats sheep I don't know but what a strange question I

allora i ragni i cani i gatti le pecore non lo so ma che strana domanda lo

know it's nothing to do with putting up well it's sort of vaguely religious and

so che non ha niente a che fare con il sopportare bene è un po' vagamente religioso e

we are putting up a Christmas tree yes we're celebrating Christ the birth of

noi stiamo montando un albero di Natale sì, stiamo celebrando Cristo la nascita di

Christ I have you think then was it the birth

Cristo ti faccio pensare che allora sia stata la nascita

or the death like Easter oh you get too mixed up

o la morte come Pasqua oh ti confondi troppo

are you a code like this this isn't alcoholic and yet I think it is so

sei un codice come questo questo non è alcolico eppure io penso che sia così

therefore I'm getting a bit titli in a bit drunk

quindi mi sto un po' ubriacando un po'

are you sure that isn't real wine absolutely not

sei sicuro che non sia vero vino assolutamente no

there's no way for you to tell of course but it is just a grape juice so I'm

non c'è modo per te di dirlo ovviamente ma è solo un succo d'uva quindi sto

getting all the benefits of red wine without the whether the disadvantages

bevendo tutto il benefici del vino rosso senza se gli svantaggi

which is the oh where did you come from so here we go we go everywhere the

qual è l'oh da dove vieni quindi eccoci andiamo ovunque l'

annual the annual putting up the Christmas tree that even smells like

annuale l'annuale montare l' albero di Natale che puzza anche di

alcohol it's not are you sure that's not alcohol I'm hoping it is so I can have

alcol non sei sicuro che non sia alcol lo sono sperando che sia così posso avere

some have you farted mr. Duncan have you no yes he's farted in the studio and

un po 'di aver scoreggiato mr. Duncan ti ho no sì ha scoreggiato nello studio ed è

he's come in here and he's dragged brought some of the smell with him I

venuto qui e si è trascinato ha portato un po' dell'odore con sé io

have not farted he has I have not farted anywhere right let's get on with this we

non ho scoreggiato lui ha non ho scoreggiato da nessuna parte giusto andiamo avanti

haven't gone yet well first of all can we get rid of this because I have a

non siamo ancora andati bene soprattutto possiamo sbarazzarcene perché ho la

feeling this will end up being spilled everywhere the Christmas tree is in this

sensazione che finirà per essere rovesciato ovunque l'albero di Natale è in questa

box I tell you something I'm already regretting this do you remember what

scatola ti dico una cosa me ne sto già pentendo ricordi cosa è

happened yes last year mr. Duncan I got very excited and things Redwall all awry

successo sì l'anno scorso sig. Duncan mi sono emozionato molto e le cose Redwall sono tutte storte

yes and things go all awry it means they don't go according to plan I said to

sì e le cose vanno tutte storte significa che non vanno secondo i piani

Steve I said whatever you do don't don't keep shouting well pretty good the

Christmas tree otherwise we've only got about 40 minutes left

abbiamo solo circa 40 minuti rimasti ho

tried talk about some words connected with trees and putting up the Christmas

provato a parlare di alcune parole legate agli alberi e a montare l'albero di Natale,

tree mr. Jenkins gone back into his studio I

sig. Jenkins è tornato nel suo studio,

don't know why come back mr. Duncan I've got some words here connected with

non so perché sia ​​tornato, sig. Duncan, ho alcune parole qui collegate agli

trees so shall I go through those what do you want me to do mr. Duncan mr.

alberi, quindi devo esaminarle, cosa vuoi che faccia, sig. Duncan mr.

Duncan where are you I think I've upset mr. Duncan he doesn't like me fiddling

Duncan dove sei penso di aver fatto arrabbiare il sig. Duncan non gli piace che io armeggi

with his hat so oh is he's back I just wish you wouldn't act like a like a

con il suo cappello quindi oh è tornato Vorrei solo che tu non ti comportassi come una

mental person oh well you couldn't say that I was well here we go here's one

persona mentale oh beh non puoi dire che stavo bene eccoci qui

let's go be this one already sorry what's what's happening nothing mr.

andiamo a essere questo uno già scusa cosa sta succedendo niente mr.

Duncan absolutely nothing are we gonna put this tree up or not show some of

Duncan assolutamente niente metteremo su questo albero o non mostreremo alcune di

these words that you've worked for 15 minutes mystery barking up the wrong

queste parole che hai lavorato per 15 minuti mistero abbaiando

tree parking problem 3 this means to waste your time and efforts pursuing the

sull'albero sbagliato problema di parcheggio 3 questo significa sprecare il tuo tempo e i tuoi sforzi per perseguire la

wrong path yeah thing or assumption to make a wrong choice

strada sbagliata sì cosa o ipotesi fare una scelta sbagliata

barking up the wrong tree for example you won't solve the problem with that

abbaiando sull'albero sbagliato per esempio non risolverai il problema con questo

approach you are barking up the wrong tree why are you standing like this what

approccio stai abbaiando sull'albero sbagliato perché stai così che fai

do you do the police kept on questioning the same person they were barking up the

la polizia ha continuato a interrogare la stessa persona che stavano abbaiando

wrong tree as they didn't commit the crime barking up the wrong tree me want

sull'albero sbagliato perché non hanno commesso il crimine abbaiando sull'albero sbagliato voglio che la

people to see it pursuing the wrong thing that's what I just said stop

gente lo veda inseguendo la cosa sbagliata questo è quello che ho appena detto smettila di

blaming me for everything about your affair with the boss at work it's not my

incolpare me per tutto ciò che riguarda la tua relazione con il capo al lavoro non è

fault you're barking up the wrong tree Petey Oh I've written on here for some

colpa mia tu stai abbaiando sull'albero sbagliato Petey Oh, ho scritto qui per qualche

reason where does it come from it comes from the US the US of A hunting dogs if

motivo da dove viene viene dagli Stati Uniti gli Stati Uniti di Un cane da caccia se

you if you hunt dogs or of his dogs are after a prey and they catch a scent but

tu se dai la caccia ai cani o dei suoi cani stai cercando una preda e loro fiutano un profumo ma

sometimes they get it wrong and they think that the prey is by a spy a tree

a volte sbagliano e pensano che la preda sia vicino a una spia un albero

they all start barking around this tree that it's long since gone somewhere else

iniziano tutti ad abbaiare attorno a questo albero che da tempo è andato da qualche altra parte

and so they're barking up the wrong tree so if you get something wrong and you

e quindi stanno abbaiando sull'albero sbagliato quindi se ottieni qualcosa sbagliato e

somebody might say to you you're barking up the wrong tree it just means that

qualcuno potrebbe dirti che stai abbaiando dall'albero sbagliato significa solo che

you're wasting your time that effort you give you're off you're not quite

stai sprecando il tuo tempo lo sforzo che dai sei fuori non sei abbastanza

accurate with the thing that you're pursuing barking up the wrong tree you

preciso con la cosa che stai perseguendo abbaiando l'albero sbagliato che

can set that enough time money doesn't grow on trees does it mr. Duncan I often

puoi impostare abbastanza tempo che i soldi non crescono sugli alberi vero signor. Duncan, dico spesso

say that expression to mr. Duncan money doesn't grow on trees is an expression

quell'espressione al sig. I soldi di Duncan non crescono sugli alberi è un'espressione

that is meant to make somebody try and understand the effort and the hard work

che ha lo scopo di far capire a qualcuno lo sforzo e il duro lavoro

that is required in early money and and not to spend it on stupid things because

che è richiesto nei primi soldi e non per spenderli in cose stupide perché

it's a waste of money you often say this expression to children money doesn't

è uno spreco di denaro che dici spesso questa espressione per i bambini i soldi non

grow on trees because if your child is constantly asking you for new toys you

crescono sugli alberi perché se tuo figlio ti chiede costantemente nuovi giocattoli

might say to them look you've had enough toys money doesn't grow on trees so

potresti dirgli guarda che hai avuto abbastanza giocattoli i soldi non crescono sugli alberi quindi

you'll just have to use the ones you've got until I've got my next wages in so

dovrai solo usare il quelli che hai fino a quando non avrò il mio prossimo stipendio quindi

yes that's a please stop asking me for another new computer game you've already

sì, per favore smettila di chiedermi un altro nuovo gioco per computer che hai già

had for money doesn't grow on trees so you might say that now apparently this

avuto per soldi non cresce sugli alberi quindi potresti dire che ora apparentemente questo

originates from an expression well from the fact that trees are the leaves on

ha origine da un'espressione che deriva dal fatto che gli alberi sono le foglie sugli

trees the fruit on trees grows very easily and there is very little effort

alberi, i frutti sugli alberi crescono molto facilmente e richiede uno sforzo minimo

required to do it so obviously money is more difficult to

per farlo, quindi ovviamente è più difficile

come by than fruit on a tree and therefore if you say money doesn't grow

trovare denaro che frutta su un albero e quindi se dici denaro non cresce

on trees it means that you haven't got much of it and you don't want to spend

sugli alberi significa che non ne hai molto e non vuoi

it on stupid things and I'm always saying that mr. mr. Duncan he's saying

spenderli in cose stupide e io dico sempre che il sig. Sig. Duncan sta dicendo

oh can I have some more chocolate can I have an another new vostok watch and I

oh posso avere dell'altra cioccolata posso avere un altro nuovo orologio Vostok e

have to say to mr. Duncan hold on a minute money doesn't grow on trees the

devo dire al sig. Duncan aspetta un minuto i soldi non crescono sugli alberi

hell are you talking about money doesn't grow on trees mr.

diavolo stai parlando di soldi non crescono sugli alberi sig. Non

I never asked you for anything I know he doesn't he's never asked me for a thing

ti ho mai chiesto niente, so che non lo fa, non mi ha mai chiesto niente,

I don't ask people for money well I said I don't ask you can I have a look at the

non chiedo soldi alle persone, beh, ho detto che non te lo chiedo, posso dare un'occhiata alla

live chat because you haven't gotten much yourself that's true you know Steve

chat dal vivo perché non l'hai fatto? hai ottenuto molto da solo, è vero, sai, Steve

Steve is poor I mean he's the poorest person in his family no I'm not mr.

Steve è povero, voglio dire, è la persona più povera della sua famiglia, no, non sono il sig.

Duncan where is the live chat I can't see it and you know I'd like to engage

Duncan dov'è la chat dal vivo non riesco a vederla e sai che mi piacerebbe interagire

with the live chat he hasn't got two pennies to rub together to pet that me

con la chat dal vivo lui non ha due penny da strofinare insieme per accarezzarmi che

if you haven't got two pennies to rub together that means you haven't got much

se non hai due penny da strofinare insieme ciò significa che non hai molti

money that means you literally haven't even got two pennies to rub together you

soldi ciò significa che letteralmente non hai nemmeno due penny da strofinare insieme

might have one penny but you've got nothing to rub it on you can't rub it on

potresti avere un penny ma non hai niente su cui strofinarlo non puoi strofinarlo su un

another penny because you've only got one penny I'm not poor not really I

altro penny perché tu' ho solo un centesimo non sono povero non proprio ho

saved my money I'm a saver mr. Duncan this seems to be going very slowly our

risparmiato i miei soldi sono un risparmiatore sig. Duncan, sembra che questo stia andando molto lentamente, i nostri

viewers getting bored already because this tree we're already ten fifteen

spettatori si stanno già annoiando perché con questo albero siamo già a dieci e quindici

minutes into the tree building exercise and that's one way of putting it and yet

minuti dall'inizio dell'esercizio di costruzione dell'albero e questo è un modo per dirlo, eppure

I can't see anything happening Oh mr. Duncan's got the Box open shall I

non riesco a vedere nulla che accada Oh signor. Duncan ha aperto la scatola, devo

get the tree out because this I'm getting frustrated now mr. Duncan he's

tirare fuori l'albero perché ora mi sto innervosendo, sig. Duncan è

just he's just not doing enough he's just tuned in I'm sorry

solo che non sta facendo abbastanza si è appena sintonizzato mi dispiace

right the first bit where's the base that is it and that's the top bit is it

giusto la prima parte dov'è la base che è e questa è la parte superiore è che

it's out ready so so this particular tree comes in two sections so this is

è pronta quindi questo particolare albero è diviso in due sezioni quindi questa è

the top part and the part that mr. Steve is playing with is the bottom the bottom

la parte superiore parte e la parte che il sig. Steve sta giocando è la parte inferiore la

part you have to grab it both hands that's it so now mr. Steve will grab it

parte inferiore devi afferrarla con entrambe le mani è così ora mr. Steve lo afferrerà

with both hands and he will slide it into the hole done that's it

con entrambe le mani e lo farà scivolare nel buco fatto così

Merry Christmas everyone good bye bye bye see you next week also it's up

Buon Natale a tutti, arrivederci alla prossima settimana anche così è così lo

that's it that's it we'll just leave it like that

lasceremo così

no not really very good actually this is it my imagination or is this really

no non proprio molto bene in realtà questa è la mia immaginazione o è davvero

really boring well this is a branch isn't it here mr. Duncan this is a

davvero noiosa, beh, questo è un ramo, non è qui, sig. Duncan questo è un

branch so that's time for me to get at another expression

ramo quindi è tempo per me di prendere un'altra espressione

go out on a limb go out on a limb the limb being the branch of a tree if you

esci su un arto esci su un arto l' arto è il ramo di un albero se

go out on a limb you say or do something that is different to most people you

esci su un arto dici o fai qualcosa che è diverso dalla maggior parte persone che

risk criticism you get into a risky position yourself in order to help

rischi di essere criticato ti metti in una posizione rischiosa per aiutare

somebody you go out on a limb for example the politician really went out

qualcuno esci su un arto per esempio il politico è davvero andato

on a limb when he suggested that people supporting brexit were all stupid ah he

su un arto quando ha suggerito che le persone che sostengono la Brexit erano tutte stupide ah è

went out on a limb because just as if you were to go climbing on a tree and

uscito su un arto perché proprio come se dovessi arrampicarti su un albero e

out on the edge of a branch the limb of a tree in the end of a branch yes or

uscire sul bordo di un ramo il ramo di un albero alla fine di un ramo sì o

just on the branch the branch is like a limb isn't it a limb is another word for

solo sul ramo il ramo è come un ramo non è vero un ramo è un altro parola per

a branch yeah then you risk though your weight breaking the branch and you crash

ramo sì, allora rischi con il tuo peso di rompere il ramo e cadi

down so the idea here using that expression in everyday life is that you

giù quindi l'idea qui usando quell'espressione nella vita di tutti i giorni è che

are taking a risk yourself in saying or doing something you might take a risk

stai correndo un rischio tu stesso dicendo o facendo qualcosa che potresti correre un rischio

with a colleague at work who is maybe being late to work all the time and the

con un collega a lavoro che forse è sempre in ritardo al lavoro e il

boss is about to sack him but you're supporting him and you're going out on a

capo sta per licenziarlo ma lo stai sostenendo e stai andando fuori di

limb because it's risky for you ah you might say to that particular person I'm

testa perché è rischioso per te ah potresti dire a quella persona in particolare che sono

really going out on a limb for you here you'd better sort out your lateness or I

stai davvero andando fuori di testa per te qui, faresti meglio a risolvere il tuo ritardo o

might get into trouble with the boss so that comes from it's another us

potrei mettermi nei guai con il capo, quindi questo deriva da un'altra

expression mr. Duncan and as I said it means climbing trees and going out to

espressione americana, sig. Duncan e come ho detto significa arrampicarsi sugli alberi e uscire sul

the edge of branches and taking a big risk and you can take a big risk with

bordo dei rami e correre un grosso rischio e puoi correre un grosso rischio con

all sorts of things in life you can say something and go out on the limb say

ogni sorta di cose nella vita puoi dire qualcosa e uscire sull'arto dire

something that's not popular or you can help somebody and maybe they shouldn't

qualcosa che non è popolare o puoi aiutare qualcuno e forse non dovrebbero

be helped and you might risk getting into trouble yourself by doing so so to

essere aiutati e potresti rischiare di metterti nei guai facendolo così

go out on a limb can be to do something risky

uscire su un arto può essere fare qualcosa di rischioso

yes say something risky like earlier when we showed the the game that we

sì dì qualcosa di rischioso come prima quando abbiamo mostrato il gioco che abbiamo

bought yesterday pass the ball that was a risky we could we were going

comprato ieri passa la palla che era rischioso potevamo

out on a limb I'm going to look at the live chat mr. Duncan if it makes you

uscire su un arto Vado a guardare la chat dal vivo sig. Duncan se ti rende

happy

felice

while mr. Duncan is looking at the tree I will look at the night the live chat

mentre mr. Duncan sta guardando l'albero Guarderò la notte la live chat

I'm not able to come to the house to get the kids together for the first time in

Non posso venire a casa per riunire i bambini per la prima volta da

years but I don't want to be in your arms and legs but oh it's gone mr.

anni ma non voglio essere tra le tue braccia e le tue gambe ma oh è andato mr.

Duncan how do I get the live chat back mr. Duncan it's gone oh oh here we go

Duncan, come faccio a riavere la chat dal vivo, sig. Duncan è andato oh oh ci siamo

oh I think somebody's I'm not sure what's going on here there's nothing new

oh penso che ci sia qualcuno non sono sicuro di cosa stia succedendo qui non c'è niente di nuovo

there I'm going out on a limb and say you're a

lì sto andando su un arto e dico che sei un

Buzzard rusty the Snowman alright okay what are you doing I don't know how to

Buzzard arrugginito il pupazzo di neve va bene ok cosa stai facendo io non so come

get the live chat back yes you just you just do that okay well I don't know you

riavere la chat dal vivo sì, fallo e basta, va bene bene, non so che tu sei tu sei

are you are you new to technology blue thunders here today i donate for he he

nuovo nella tecnologia tuoni blu qui oggi faccio una donazione per lui

will become a big spender yes oh yes now mr. Duncan there's no

diventerà un grande spender sì oh sì ora il sig. Duncan, non c'è

risk of mr. Duncan being a big spender and you every don't we don't want so we

rischio che il sig. Duncan è un grande spender e tu non lo vogliamo, quindi non

don't want you to donate booth under your only you're not old enough you're

vogliamo che tu faccia donazioni sotto il tuo unico non sei abbastanza grande

not earning your own money yet we don't have to take any all your pocket money

non stai guadagnando i tuoi soldi ma non dobbiamo farlo porta via tutta la tua paghetta

away from you Oh what you doing mr. Duncan clearly you don't know how to

da te Oh cosa stai facendo sig. Duncan chiaramente non sai come

work I'm on I'm not I'm fine here you don't know how to Steve it's not a big

lavorare ci sto io non sto bene qui non sai come fare Steve non è una persona che

spender you're right there are not funny poem I saw talking of trees there was an

spende molto hai ragione non ci sono poesie divertenti che ho visto parlare di alberi c'era un

interesting article I listened to on the radio when I was driving along which I

articolo interessante che ho ascoltato alla radio mentre stavo guidando e che ho

found very hard to believe apparently there's a lot of new research into the

trovato molto difficile da credere a quanto pare ci sono molte nuove ricerche sulla

life of trees and they are now beginning to realize or understand the trees have

vita degli alberi e ora stanno iniziando a realizzare o capire che gli alberi hanno

well they may even men may have feelings they may be ought to feel pain what a

bene potrebbero anche gli uomini possono provare sentimenti che potrebbero essere dovrebbero provare dolore che

load of rubbish there's apparently a lot of research this was on Radio 4

mucchio di spazzatura a quanto pare ci sono molte ricerche su Radio 4

must be true radio for being one of the most trusted media outlets in the whole

deve essere una vera radio per essere uno dei media più affidabili in tutto

of the UK I would say you mean the BBC the BBC's radio for anything they say on

il Regno Unito direi intendi la BBC la radio della BBC per qualsiasi cosa dicano

there must be fact and they had this scientist on apparently he said that

ci deve essere un fatto e a quanto pare avevano questo scienziato che ha detto che ci

there's lots of research now that the roots of trees connected with fungi

sono molte ricerche ora che le radici degli alberi collegate ai funghi

under the ground are able to communicate over vast distances through their roots

sotto terra sono in grado di comunicare su grandi distanze attraverso le loro radici

and through the fungi in the ground and communicate for example if a deer comes

e attraverso i funghi nel terreno e comunicano ad esempio se un cervo entra

into the forest and starts nibbling at the trees its able to sell send a signal

nella foresta e inizia a mordicchiare gli alberi è in grado di vendere inviare un segnale

to warn the other trees now what the other trees are going to be able to do

per avvertire gli altri alberi ora cosa saranno in grado di fare gli altri alberi

about it I really don't know because they thought like they could run away

a riguardo non lo so davvero perché pensavano di poter scappare a

apparently they can tell the difference between different animals so if a

quanto pare possono capire la differenza tra diversi animali quindi se uno

squirrel is running up the tree there's one signal if a human comes into the

scoiattolo sta correndo sull'albero c'è un segnale se un essere umano entra nella

forest there's a different signal and apparently they were saying if trees are

foresta c'è un segnale diverso e apparentemente dicevano che se gli alberi stanno finendo l'

running out of water you that they that they're screaming have you heard such a

acqua tu che loro che stanno urlando hai sentito un tale

load of rubbish what it's a horrible thing to horrible thought that if you go

carico di spazzatura che cosa è una cosa orribile al pensiero orribile che se vai

into your garden and start clipping your trees they're all screaming they're not

nel tuo giardino e inizi a tagliare i tuoi alberi sono tutti urlando non sono

trees don't have brains well well you say that mr. Duncan because then the the

alberi non hanno il cervello beh bene dici che il sig. Duncan perché allora l'

the interviewer so to the scientists the well okay they might be sending out

intervistatore quindi per gli scienziati va bene, potrebbero inviare

signals but there's no central nervous system there's no brain yeah and and the

segnali ma non c'è un sistema nervoso centrale non c'è cervello sì e

the scientists said well they're now think that there is a kind of brain not

gli scienziati hanno detto bene ora pensano che ci sia una specie di cervello no

the only thing that's in the buds of the trees and they're somehow all connected

l'unica cosa che c'è nelle gemme degli alberi e sono in qualche modo tutte collegate

together these disparate buds and they're all connected into one sort of

insieme queste gemme disparate e sono tutte collegate in una specie di

big brain so is anyone still watching this is Steve I think he's either drunk

grande cervello quindi qualcuno sta ancora guardando questo è Steve Penso che sia ubriaco

or having a stroke I'm not sure it's one of them well look what Lilla has said

o che abbia un ictus Non sono sicuro che sia uno di loro beh guarda cosa ha detto Lilla

here which is absolutely what I just touched this phone it all goes well how

qui che è assolutamente quello che ho appena toccato questo telefono va tutto bene come

do I get rid of that mr. Duncan what you've done I just I just pressed

mi libero di quel sig. Duncan, quello che hai fatto, l'ho appena premuto,

it there we go it's gone again keep you are mr. ding can I just say you are the

eccoci, è andato di nuovo, tieniti, sei il sig. ding posso solo dire che sei la

most useless person here we go what Lilia says being among trees is also

persona più inutile eccoci quello che Lilia dice che stare tra gli alberi è anche

very healing as we all know that's the first and foremost reason why we love to

molto salutare perché sappiamo tutti che è la prima e principale ragione per cui amiamo

walk in a forest from time to time but that's the atmosphere that it's not it's

camminare in una foresta di tanto in tanto ma questa è l'atmosfera che non è non sono

not trees they're not whispering things to you I think they are communicating

alberi non ti stanno sussurrando cose penso che stiano comunicando

with us yeah they're giving off pheromones chemicals to make us feel

con noi sì stanno emettendo sostanze chimiche feromoni per farci sentire

good because they're saying oh don't chop us down please don't chop us down

bene perché stanno dicendo oh non abbatterci per favore no tagliaci giù

I'll make you feel all calm and nice ok deeper rather than further this trees

ti farò sentire tutto calmo e carino ok più in profondità piuttosto che oltre questi alberi

coming on isn't it because you don't know how to operate this phone I'll be

stanno arrivando non è vero perché non sai come far funzionare questo telefono starò

fine I'll be fine mr. great greetings from Brazil it says Ronaldo okay Ronaldo

bene starò bene sig. grandi saluti dal Brasile dice Ronaldo va bene Ronaldo

but Reginaldo the football player very close we've got a famous scroll there

ma Reginaldo il calciatore molto vicino abbiamo una pergamena famosa lì è

it's like trying to cheat trainer chip Duncan did you make a series of lessons

come cercare di imbrogliare l'allenatore chip Duncan hai fatto una serie di lezioni

about pronunciation pronunciation well well there's it there's about there's

sulla pronuncia pronuncia bene bene c'è c'è c'è c'è c'è

about two million words in the English language so it really depends some words

chi due milioni di parole in lingua inglese quindi dipende davvero alcune parole

are hard to pronounce whilst others are very easy to pronounce but listening to

sono difficili da pronunciare mentre altre sono molto facili da pronunciare ma ascoltando

this well maybe not today because I don't

bene forse non oggi perché non

know what this is but normally I will talk about the way certain words are

so cosa sia ma normalmente parlerò del modo certo le parole sono

pronounced and what are you doing Steve rusty the Snowman has says scientists

pronunciate e cosa stai facendo Steve rusty il pupazzo di neve dice che gli scienziati

can put electrodes on plants and can measure that's true they've been doing

possono mettere gli elettrodi sulle piante e possono misurare è vero lo fanno

that for a while you don't tap you just drag okay

da un po' non tocchi devi solo trascinare okay

measure their surface changes and it changes depending on stresses like

misura la loro superficie cambia e cambia a seconda di stress come

insects insect attacks so you can imagine if you go into a forest with a

insetti attacchi di insetti quindi puoi immaginare se vai in una foresta con una

big axe or a chainsaw yeah you know there's going to be some changes to

grande ascia o una motosega sì, sai che ci saranno dei cambiamenti a

those trees and measurable changes okay in the

quegli alberi e cambiamenti misurabili ok

in the conductivity across the leaves or something maybe but again it's not it's

nella conduttività attraverso le foglie o qualcosa del genere forse ma ancora una volta non è che non sono

not like they're sentient I don't know we did do we know see I can't see the

senzienti non so che lo sapevamo sappiamo vedere non riesco a vedere il

value of them being able to communicate under the soil okay they can't do

valore della loro capacità di comunicare sotto terra ok non possono fare

anything at the moment I'm wondering whether Steve is sentient I'm not even

nulla al momento io mi chiedo se Steve sia senziente non sono nemmeno

sure if I think maybe at the moment a tree is more intelligent than Steve and

sicuro se penso che forse al momento un albero è più intelligente di Steve e

Kev upset mr. Duncan I did the unpardonable thing of touching his hat

Kev ha sconvolto il sig. Duncan ho fatto l' imperdonabile cosa di toccargli il cappello

oh that the something about the tree here you convert it and convert it into

oh quel qualcosa dell'albero qui lo converti e lo trasformi in

sound and you can hear them talk wow I didn't know that our house is in the

suono e puoi sentirli parlare wow non sapevo che la nostra casa è nella

forest it says Pierre oh that must be lovely

foresta dice Pierre oh quello devono essere adorabili

all those animals coming into your garden every day hello Olli oh yes

tutti quegli animali che entrano nel tuo giardino ogni giorno ciao Olli oh sì

Lilia says in physical terms trees produce fighter sides which are quite

Lilia dice che in termini fisici gli alberi producono lati combattenti che sono

special chemicals that are healing once you inhale them yes but if you walk

sostanze chimiche piuttosto speciali che guariscono una volta che li inali sì ma se cammini

through a pine forest you can smell all the oils that are given out by the by

in una pineta puoi sentire tutto l'odore gli oli che vengono rilasciati dagli alberi dagli

the by the the trees and in fact for many years scientists have wondered why

alberi e infatti per molti anni gli scienziati si sono chiesti perché ci sono

there are these oils in the trees and in fact I remember we used to have a

questi oli negli alberi e in effetti ricordo che ne avevamo uno

thickest didn't we we had a thickest plant in our garden which is like a

più denso, non avevamo un più denso? pianta nel nostro giardino che è come un

rubber tree a rubber plant and they don't know why there is that white

albero della gomma una pianta della gomma e loro non sanno perché c'è quel

liquid in the trees or maybe it's something to do the communication across

liquido bianco negli alberi o forse è qualcosa per fare la comunicazione attraverso

the forests I think I should probably go and help mr. Duncan do you want any help

le foreste penso che probabilmente dovrei andare ad aiutare il sig. Duncan vuoi aiuto,

mr. Duncan am i helping you you you have been no help what sir

sig. Duncan ti sto aiutando non sei stato d'aiuto cosa signore

greetings from Berlin says Vlad Vlad greetings from the UK yes because mr.

saluti da Berlino dice Vlad Vlad saluti dal Regno Unito sì perché il sig.

Steve mr. Duncan we come in peace oh it's gone it's gone the wrong way now

Steve Sig. Duncan veniamo in pace oh è andato è andato nella direzione sbagliata ora

mr. Duncan house there we go watching you

sig. Duncan house andiamo a vederti

use technology is is is possibly the most amusing thing in the world do you

usare la tecnologia è forse la cosa più divertente del mondo

have another word for us yes before we lose every single viewer well all the

hai un'altra parola per noi sì prima che perdiamo ogni singolo spettatore beh tutti

tree ones okay I was gonna wait until we'd sort of got some bubbles out before

quelli dell'albero ok stavo per aspettare fino a quando non avremmo più o meno abbiamo tirato fuori delle bolle prima di

doing it we are a long way from that we are a long way from finishing this tree

farlo siamo molto lontani da quello siamo molto lontani dal finire questo albero

this is a warning we're gonna get our baubles out a bit later on I don't think

questo è un avvertimento tireremo fuori le nostre palline un po' più tardi non credo

I don't think anyone's going to see our ball balls right can we make this go

non penso che nessuno sia Vedremo bene la nostra palla palle possiamo farla andare

faster can we fast forward yes okay can I make my life go faster so you know I

più veloce possiamo andare avanti veloce sì okay posso far andare più veloce la mia vita quindi sai che

think I can get to the end of it quickly

penso di poter arrivare alla fine

mind your fingers there we go FastTrack so here we are we are dressing the

velocemente stiamo vestendo l'

Christmas tree because we haven't put it up yeah we did this last year as well we

albero di Natale perché non l'abbiamo montato sì, l'abbiamo fatto anche l'anno scorso abbiamo

did a live stream last year and there you can see Steve is now opening out the

fatto un live streaming l'anno scorso e lì puoi vedere Steve sta ora aprendo i

branches on the Christmas tree I think this Christmas tree looks rather

rami dell'albero di Natale penso che questo Natale l'albero sembra piuttosto

nice it looks very very authentic authentic very genuine something that's

carino sembra molto molto autentico autentico molto genuino qualcosa di

realistic is authentic so I think this tree is very authentic well doing a good

realistico è autentico quindi penso che questo albero sia molto autentico bene facendo un buon

job there Steve I always do a good job mr. Duncan now do you have if you

lavoro lì Steve faccio sempre un buon lavoro sig. Duncan ora hai se

celebrate Christmas and you put a Christmas tree up in your garden in your

festeggi il Natale e metti un albero di Natale nel tuo giardino nel tuo

living room or in your house somewhere do you prefer an artificial tree made of

salotto o nella tua casa da qualche parte preferisci un albero artificiale fatto di

plastic like this one here or do you prefer a real tree well based on what

plastica come questo qui o preferisci un vero albero ben basato su quello che ho

I've just said it wouldn't be a very good idea to go and chop down a living

appena detto non sarebbe una buona idea andare ad abbattere un

tree and put it in your living room knowing that that tree is going to be

albero vivo e metterlo nel tuo soggiorno sapendo che quell'albero

screaming because it hasn't got any water

urlerà perché non ha acqua

imagine that a slowly dying tree screaming in your living room

immagina che un albero che muore lentamente che urla nel tuo soggiorno,

so what a horrible thought aye that is true that trees really can feel and

quindi che pensiero orribile sì, è vero che gli alberi possono davvero sentire e

sense things then will it get to the point where even

percepire le cose, allora arriverà al punto in cui anche i

vegetarians vegetarians would have to commit suicide they would starve to

vegetariani vegetariani dovrebbero suicidarsi, morirebbero di

death if you were a vegetarian and you found out that even trees could feel

fame se lo fossi sei vegetariano e hai scoperto che anche gli alberi possono sentire

what would you eat what would you eat well there's a question I'm posing for

cosa mangeresti cosa mangeresti bene c'è una domanda che ti pongo per

Christmas this year mr. Duncan he's vanished again I don't know where he's

Natale quest'anno sig. Duncan è sparito di nuovo non so dove sia

gone I'll have to carry on opening the branches on this fake Christmas tree

andato dovrò continuare ad aprire i rami di questo finto albero di Natale

where are you come back help me to decorate the Christmas tree no upset you

dove sei tornato aiutami a decorare l'albero di Natale non turbarti

by touching your hat but please forgive me

toccandoti il ​​cappello ma ti prego perdonami

wall we'll be all right I was out last night as mr. Duncan knows I was in a

muro andrà tutto bene Ieri sera ero fuori come sig. Duncan sa che ero a un

carol singing concert and I sent a couple of solos of course as I do

concerto di canto natalizio e ovviamente ho inviato un paio di assoli come me

oh holy night was one of them in fact it was a duet a tenor and baritone duet and

oh holy night era uno di questi infatti era un duetto un duetto tenore e baritono ed è

it went down very well I've got to say the audience just absolutely loved it oh

andato molto bene devo diciamo che il pubblico l'ha assolutamente adorato oh abbiamo

we got applause we had to do an encore it was marvelous but that's it I was

ricevuto gli applausi abbiamo dovuto fare il bis è stato meraviglioso ma è quello che avrei

supposed to do on this afternoon I wasn't going to be here this afternoon

dovuto fare questo pomeriggio non sarei stato qui questo pomeriggio

because I was in another choir and they also had a concert this afternoon but I

perché ero in un altro coro e anche loro ho avuto un concerto questo pomeriggio ma

couldn't attend that one because I'm here doing the live show with mr. Duncan

non ho potuto partecipare a quello perché sono qui a fare lo spettacolo dal vivo con il sig. Duncan

well looks like I'm on my own at the moment because mr. Duncan's vanished

sembra che io sia da solo al momento perché il sig. Duncan è sparito

into a studio maybe he's adjusting things adjusting the sound the light

in uno studio forse sta sistemando le cose regolando il suono la luce

maybe he's fiddling with a few knobs things like that but I'm hoping you have

forse sta giocherellando con qualche manopola cose del genere ma spero che tu sia

come back soon and helped me out because feeling a bit desperate mr. Duncan where

tornato presto e mi abbia aiutato perché mi sento un po' disperato sig. Duncan dove

are you

sei eccoci

right here we go now this is very sparkly isn't it this is very sparkly

adesso questo è molto luccicante non è vero questo è molto luccicante

this is the star that goes on the top of the Christmas tree and this is very

questa è la stella che va in cima all'albero di Natale e questo è molto

glittery glitter now there's an interesting subject glitter is being

luccicante ora c'è un soggetto interessante

banned in the UK because apparently it is not environmentally friendly anymore

in cui è vietato il luccichio nel Regno Unito perché a quanto pare non è più rispettoso dell'ambiente

and they have decided to ban glitter on Christmas cards at sporting events where

e hanno deciso di vietare i glitter sulle cartoline di Natale in occasione di eventi sportivi in ​​cui

they throw glitter up all of it all glitter is now banned so it's not just

gettano glitter su tutto tutto.

it's not just some glitter or types of glitter it's all glitter or glitter in

tutto luccichio o luccichio in

this country and I think also it might be eventually the whole world so there

questo paese e penso che alla fine potrebbe anche essere il mondo intero quindi ci

are lots of things that we are we are getting rid of but they all seem to be

sono molte cose di cui ci stiamo sbarazzando ma sembrano tutte

very small things like straws that you drink through yes and and cotton birds

cose molto piccole come cannucce che bevi sì e e uccellini di cotone

and now glitter what about what about huge power stations which caused so much

e ora luccicano che ne dici di enormi centrali elettriche che hanno causato così tanti

damage to the environment what about those so we're getting rid of all these

danni all'ambiente che ne dici di quelle quindi ci stiamo sbarazzando di tutte queste

tiny things because some of these things end up in the sea but what about the

piccole cose perché alcune di queste cose finiscono in mare ma per quanto riguarda le

power stations and all the countries that are using all sorts of polluting

centrali elettriche e tutti i paesi che utilizzano tutti i tipi di

fossil fuels and things like that

combustibili fossili inquinanti e cose del genere

Steve this tiny thing litter going up my nose

Steve, questa piccola cosa sporca che mi sale sul naso

Steve just sneezed I'm sorry about that yeah we're getting rid of listen hold

Steve ha appena starnutito, mi dispiace per quello, sì, ci stiamo sbarazzando di ascoltare, tienilo

that up mr. ding so I think I think maybe Steve is allergic to glitter that

su, signor. ding quindi penso che forse Steve è allergico ai glitter che mi

brings to mind another expression mr. Duncan tea shout in my ear all that

fa venire in mente un'altra espressione mr. Il tè Duncan mi grida all'orecchio tutto ciò che

glitters is not gold it's a warning it's a warning that because just because

luccica non è oro è un avvertimento è un avvertimento perché solo perché

something is all-attractive on the outside doesn't necessarily mean that on

qualcosa è molto attraente all'esterno non significa necessariamente che

the inside it has any real substance or quality

all'interno abbia una sostanza o una qualità reale

yes sir brick that can mean an actual object so it can be something like you

sì signore mattone quello può significare un oggetto reale quindi può essere qualcosa come

go into a jeweler shop and you see this lovely watch it's all gold and sparkly

andare in una gioielleria e vedere questo bellissimo orologio è tutto d'oro e luccicante

and then when you get it home it seems very cheap but then when you get it home

e poi quando lo ricevi a casa sembra molto economico ma poi quando lo ricevi a casa

you discover that it's just some gold plating and underneath it's just plastic

scopri che è solo un po' di placcatura in oro e sotto c'è solo plastica

but it can also refer to a person so if somebody who's very attractive on the

ma può anche riferirsi a una persona quindi se qualcuno che è molto attraente

outside might not be very attractive on the inside so they might not have a good

all'esterno potrebbe non essere molto attraente all'interno quindi potrebbe non avere un buon

character or they might be they might use you for your money so you might you

carattere o potrebbe esserlo potrebbe usarti per i tuoi soldi quindi potresti

might be attracted to somebody who's married to somebody who's really

essere attratto da qualcuno che è sposato con qualcuno che è davvero

attractive you've married them because of their looks

attraente li hai sposati a causa del loro aspetto

unfortunately underneath they're not a very nice person so all that glitters is

sfortunatamente sotto non sono una persona molto simpatica quindi non è tutto

not gold so you can use that for object and also for humans and did you know mr.

oro quello che luccica quindi puoi usarlo per oggetto e anche per gli umani e conoscevi il sig.

Duncan mmm that expression is a very old

Duncan mmm quell'espressione è un'espressione molto antica che

expression going back hundreds and hundreds of years but in fact the modern

risale a centinaia e centinaia di anni, ma in realtà l'

use of it all that glitters is not gold was first penned by Shakespeare oh yes

uso moderno di tutto ciò che luccica non è oro è stato scritto per la prima volta da Shakespeare oh sì,

but it was used many hundreds of years before that in different forms in Old

ma è stato usato molte centinaia di anni prima in forme diverse in

English so there began all that glitters is not nestled in the outside is not

inglese antico quindi è iniziato tutto ciò che luccica non è annidato all'esterno non è

necessarily nice on the inside yes I think Steve is a good example of that

necessariamente bello all'interno sì penso che Steve sia un buon esempio di quella

live-chat should I am very good with the technology oh I can just see me now mr.

chat dal vivo dovrei essere molto bravo con la tecnologia oh posso solo vedermi ora Sig.

Duncan let's look for the live chat if I can find it that is what are you doing

Duncan cerchiamo la live chat se riesco a trovarla è quello che stai facendo

you are just so useless this there we go see there you go every treasure is not

sei così inutile questo ecco andiamo vediamo ecco vai ogni tesoro non è

gold yes there we go I prefer Anna says I prefer the real

oro sì ecco andiamo io preferisco Anna dice che preferisco l'

tree but not plastic the plastic one is easier so I don't have to kill anything

albero vero ma non di plastica quella di plastica è più facile quindi non devo uccidere niente

is yes well imagine not only is the tree dying and screaming in the corner of

è sì beh immagina non solo l'albero che muore e urla nell'angolo del

your living room but all the insects that we're living on that tree so you

tuo soggiorno ma tutti gli insetti che viviamo su quell'albero quindi

might have spiders and you might have little flies and they're all dying

potresti avere ragni e potresti avere piccole mosche e stanno morendo tutte

because you brought it inside that I don't think the tree would be screaming

perché l'hai portato dentro che non penso che l'albero avrebbe urlato

and you did come up with some weird things there because I don't think the

e hai inventato alcune cose strane lì perché non penso che l'

tree is screaming in the corner of the room because it's dead by then according

albero stia urlando nell'angolo della stanza perché a quel punto è morto secondo

to this scientists it's screaming what what for ages afterwards yes because

questi scienziati sta urlando cosa cosa per secoli dopo sì perché

when you first for example if the if the tree is still green then it's still

quando per prima cosa per esempio se l' albero è ancora verde allora è ancora

alive when does a tree actually die does

vivo quando un albero muore davvero

anyone know so but if you if you say that about trees then then surely every

qualcuno lo sa quindi, ma se lo dici sugli alberi, allora sicuramente ogni

single plant is alive well that's it I was saying but while you disappeared

singola pianta è viva, beh, stavo dicendo ma mentre sei scomparso

into the studio and abandoned me that if this is true what a vegetarians going to

nello studio e mi hai abbandonato che se questo è vero cosa faranno i vegetariani lo

do they're going to starve to death because they can't even eat the plants

faranno muoiono di fame perché non possono nemmeno mangiare le piante

if they're alive what what are humans going to do other animals that eat

se sono vivi cosa faranno gli umani altri animali che mangiano le

plants I guess but they they don't really have a consciousness they don't

piante immagino ma loro non hanno davvero una coscienza che non

have to animals don't count they're not having to make decisions based on

hanno per gli animali no Contano che non devono prendere decisioni in base al

whether they think this animal this plant is going to be upset if it gets

fatto che pensano che questo animale questa pianta si arrabbierà se viene

killed or eaten yes but but then if it's just nature then just let nature take

uccisa o mangiata sì, ma se è solo la natura, allora lascia che la natura faccia il

its course so if we need to build some I don't know some chairs and tables from

suo corso, quindi se ne abbiamo bisogno costruisci alcuni non so alcune sedie e tavoli in

wood then there you go that's it because we can't use plastic because plastic is

legno allora ecco fatto perché non possiamo usare la plastica perché la plastica è

bad have you noticed recently everyone's saying that plastic is bad right yes mr.

cattiva hai notato di recente tutti dicono che la plastica è cattiva vero sì sig.

Duncan is back I think I upset him but he's back well I don't know what it is

Duncan è tornato Penso di averlo sconvolto ma è tornato bene Non so di cosa si tratti

about Steve today he's acting like a crazy person

Steve oggi si comporta come un pazzo mi hai

you took my hat off but I'm very sensitive about my hat very sensitive

tolto il cappello ma sono molto sensibile riguardo al mio cappello molto sensibile

I know that man considering that you know you've kind of known me for thirty

So che quell'uomo sta considerando che sai che mi conosci da

years and I just thought it was a spontaneous act yeah it was a stupid

trent'anni e ho solo pensato che fosse un atto spontaneo, sì, è stata una

thing to do I'm gonna I'm gonna suffer later mr. Duncan's gonna make me pay oh

cosa stupida da fare, soffrirò più tardi, sig. Duncan me la farà pagare,

well there we go um you mr. handwritten phrases but I'm

vabbè, ci siamo, ehm, signor. frasi scritte a mano ma le sto

still doing oh I see what you mean yes

ancora facendo oh capisco cosa intendi sì

Guadalupe Torres you miss the handwritten well I used to handwrite

Guadalupe Torres ti manca la scritta a mano beh io scrivevo a mano

then that is correct but mr. Duncan thought that people couldn't read them

allora è corretto ma il sig. Duncan pensava che la gente non potesse leggerli,

so I computer program and I were able to write the mean so well maybe I'll do

quindi io e il programma per computer siamo stati in grado di scrivere il significato così bene che forse

that again mr. Duncan sometimes does some handwritten ones it's all gone

lo farò di nuovo, sig. Duncan a volte ne fa alcune scritte a mano è andato

wrong again oh here we go it's back mr. Duncan's back

di nuovo tutto storto oh eccoci è tornato sig. Duncan è tornato

do you have live trees available in England says Frosty the Snowman yes we

hai alberi vivi disponibili in Inghilterra dice Frosty il pupazzo di neve sì,

do in fact there's a place quite near here that I go past every day am I on my

in effetti c'è un posto abbastanza vicino qui che passo tutti i giorni sto andando

way to work and there's a big field full of Christmas trees and when they get to

al lavoro e c'è un grande campo pieno di alberi di Natale e quando loro arrivare a

a certain height there they will chop them down are we trying to think then

una certa altezza lì li abbatteranno stiamo cercando di pensare allora

what is a Christmas tree what is the actual scientific name what type of tree

cos'è un albero di Natale qual è il vero nome scientifico che tipo di albero

is it I think it's a spruce maybe somebody can enlighten me on that or

è penso che sia un abete rosso forse qualcuno può illuminarmi su questo o

correct me I think a Christmas tree is a type of conifer known as a spruce if

correggermi io pensa che un albero di Natale sia un tipo di conifera noto come abete rosso se

anyone needs enlightening its mr. Steve about a great many things

qualcuno ha bisogno di illuminare il suo sig. Steve su un sacco di cose che

talking of light we haven't got a lot in this room mr. Duncan

parlano di luce, non abbiamo molto in questa stanza, sig. Duncan

oh there we go the light is perfect they are the light how much longer we got

oh ci siamo la luce è perfetta loro sono la luce quanto tempo abbiamo

father Larry we have we have 15 minutes we've got to get a move on mr. Duncan

padre Larry abbiamo 15 minuti dobbiamo darci una mossa al sig. Duncan, il

which means you're gonna be far there is no way that we will get this

che significa che andrai lontano, non c'è modo di finire questo

tree finished in 15 minutes well maybe we can just do it anyway and

albero in 15 minuti, beh, forse possiamo farlo comunque e

then people might like to stay on for later I don't think so

poi le persone potrebbero voler restare per dopo, non credo

anyway see the light see the light have you seen the light mr. de courten if you

comunque, vedi il luce vedi la luce hai visto la luce mr. de courten se

see if you see the light it means that you suddenly understand something that

vedi se vedi la luce vuol dire che improvvisamente capisci qualcosa che

you had trouble understanding before it also means that you start believing in

prima avevi difficoltà a capire vuol dire anche che inizi a credere nella

religion or in a particular way of living or acting or being to see the

religione o in un modo particolare di vivere o agire o essere per vedere la

light ah I've seen the light he's been a bad person for most of his

luce ah io' ho visto la luce è stato una persona cattiva per la maggior parte della sua

life but finally he's seen the light and treats other people with respect I

vita ma alla fine ha visto la luce e tratta le altre persone con rispetto

didn't understand maths at all but now I've seen the light so he didn't

non capivo affatto la matematica ma ora ho visto la luce quindi

understand maths before now you suddenly do you've seen the light and this of

prima non capiva la matematica ora all'improvviso hai visto la luce e questo

course when we use the word light we can use phrases like light at the end of the

ovviamente quando usiamo la parola luce possiamo usare frasi come luce alla fine del

tunnel there's the light at the end of the tunnel

tunnel c'è la luce alla fine del tunnel

that means you can see the end of a long task that you've been doing a long task

che significa che puoi vedere la fine di un compito lungo che hai svolto un compito lungo ci sono

it's taken ages it like a big project at work and you just can't see where it's

voluti anni come un grande progetto al lavoro e non riesci proprio a vedere dove

going to end and then suddenly you get to a point and you can see the end in

andrà a finire e poi all'improvviso arrivi a un punto e puoi vedere la fine in

sight or you can see the light at the end of the tunnel so that's that so when

vista o puoi vedere la luce alla fine del tunnel quindi è così quando

we use the when we use the word light it's been an expression that's used a

usiamo quando usiamo la parola luce è stata un'espressione che è stata usata

lot in in over over many years because it's really referring to the light from

molto negli ultimi anni perché si riferisce davvero alla luce di

God because God is supposed to be the source of light so when you refer to

Dio perché Dio dovrebbe essere la fonte della luce, quindi quando ti riferisci alla

light in a lot of expressions it's often referring to to God mr. Duncan won't

luce in molte espressioni, spesso ti riferisci a Dio mr. A Duncan non

like that so it's got religious religious origins

piacerà, quindi ha origini religiose religiose

yes I think that's anything else can you think of anything else to do with like

sì, penso che sia qualcos'altro, puoi pensare a qualcos'altro a che fare con il

mr. Duncan yeah how about is a good on I punch someone's

sig. Duncan, sì, che ne dici se va bene se spegni

lights out mr. Steve today has made me so angry I want to punch his lights out

le luci di qualcuno, sig. Steve oggi mi ha fatto arrabbiare così tanto che voglio accendere le sue luci

there you go you could say also a light at the end of the tunnel if you've been

là fuori vai potresti anche dire una luce alla fine del tunnel se sei stato

seriously ill and you're taking a long time to recover from an illness you

gravemente malato e stai impiegando molto tempo per riprenderti da una malattia tu

might say somebody might say to you are you feeling better and you might say yes

potrei dire che qualcuno potrebbe dirti ti senti meglio e tu potresti dire di sì sto

I'm starting to feel a lot better I can see a light at the end of the tunnel and

iniziando a sentirmi molto meglio posso vedere una luce alla fine del tunnel e

of course when we refer to light at the end of the tunnel in religious terms

ovviamente quando ci riferiamo alla luce alla fine del tunnel in termini religiosi

when people die they often come when people say die for a few minutes said

quando le persone muoiono spesso vengono quando le persone dicono di morire per pochi minuti hanno detto che

they stopped breathing and that then they're brought back to life they often

hanno smesso di respirare e che poi sono riportate in vita spesso

describe the experience as and they can remember it as going towards a light so

descrivono l'esperienza come e possono ricordarla come andare verso una luce così

whenever you talk about going toward the light it's it's something it's something

ogni volta che tu parlare di andare verso la luce è qualcosa è qualcosa di

good that's happening because light is seen as good connected with God and

buono che sta accadendo perché la luce è vista come un bene connesso con Dio e

creation all that sort of thing there's something very strange happening - Steve

la creazione tutto quel genere di cose sta accadendo qualcosa di molto strano - Steve

you haven't you haven't become religious have you I've seen the light mr. Duncan

non sei diventato religioso vero io ho visto la luce sig. Duncan, ho

I've seen the light I think I think you might need to see a psychiatrist

visto la luce, penso che potresti aver bisogno di vedere uno psichiatra, il

tinsel is very annoying isn't it because it's a it's a scratches your neck now of

tintinnio è molto fastidioso, non è vero, perché è un graffio sul tuo collo ora,

course this is very bright and shine you can see why they want to get rid of do

ovviamente, questo è molto luminoso e brillante, puoi capire perché lo vogliono sbarazzarsi di

you think they cut up this to make to make what did I say was going to be

pensi che abbiano tagliato questo per fare quello che ho detto sarebbe stato

banned mr. Duncan you're on your own it was glitter that's it so glitter all

bandito sig. Duncan sei da solo era glitter ecco tutto così glitter tutte

these little particles of glitter are going into the oceans and blocking up

queste piccole particelle di glitter vanno negli oceani e bloccano

the gills of fish apparently so and getting into all the

le branchie dei pesci apparentemente così e entrano in tutti i

little microorganisms and all the krill that the fish feed on and so where it's

piccoli microrganismi e tutti i krill di cui si nutrono i pesci e quindi dove

all coming back in the food cycle we're probably eating plastic all the time

tutto torna nel ciclo alimentare, probabilmente stiamo mangiando plastica tutto il tempo

when I'm thinking in the future because of evolution I think I think the animals

quando penso al futuro a causa dell'evoluzione penso penso che gli animali

the sea and all of the the waste will eventually merge into one thing so so

il mare e tutti i rifiuti alla fine si fonderanno in uno cosa così

eventually you'll you'll have you'll have plastic bottles but the fish will

alla fine avrai avrai delle bottiglie di plastica ma i pesci

be inside and they will they will become one and the same thing so so the fish in

saranno dentro e loro diventeranno la stessa cosa quindi quindi i pesci

the bottle will become one in the same what do you think so mr. Steve is now

nella bottiglia diventeranno uno nella stessa cosa cosa vuoi la pensi così sig. Steve ora sta

putting the light sir I've taken over certainly have certainly taken something

mettendo la luce, signore, ho preso il controllo, sicuramente ho preso qualcosa,

so this is a live stream something a little different today even though Steve

quindi questo è un live streaming, qualcosa di un po' diverso oggi, anche se Steve

has been very very annoying I'm going to be punished later I will punish you

è stato molto molto fastidioso, sarò punito più tardi, ti punirò

later definitely what do you do he has no idea what he's doing I need to unwind

sicuramente più tardi cosa fai non ha idea di cosa sta facendo ho bisogno di rilassarmi

yes you need to do something so now Steve is trying to put the Christmas

sì devi fare qualcosa quindi ora Steve sta cercando di accendere le

lights on but he's not doing a very good job I'll let mr. Duncan carry on there

luci di Natale ma non sta facendo un ottimo lavoro lascerò che il sig. Duncan vai avanti

well I have a look at the live chat begin you have live chat yes we do have

bene, do un'occhiata all'inizio della chat dal vivo, hai la chat dal vivo, sì, abbiamo

live trees available I think I've answered that one already now me and

alberi vivi disponibili, penso di aver già risposto a quello, ora io e ci

there we go fire is out yes we need to put another log on the fire we're so

andiamo, il fuoco è spento, sì, dobbiamo mettere un altro registro sul fuoco siamo così

poor we can't afford to put another log on the fire well we will do that later I

poveri che non possiamo permetterci di mettere un altro ceppo sul fuoco beh lo faremo più tardi

didn't put too many on this afternoon because it would be too hot here on the

non ne ho messi troppi oggi pomeriggio perché farebbe troppo caldo qui nel

live stream trees have been eagerly awaiting salvation says Ram oh yes

live stream gli alberi sono stati aspettando con impazienza la salvezza dice Ram oh sì la

people are getting impatient simona says when you're going to decorate the tree

gente sta diventando impaziente simona dice quando decorerai l'albero

and put the baubles on well hopefully we will get that

e metterai bene le palline speriamo che lo faremo

very very quickly it's not looking good so far we've got we have five minutes

molto molto velocemente non sembra buono finora abbiamo abbiamo cinque minuti

well hurry up mr. Duncan hurry up and put those decorations on the tree we

bene si sbrighi sig. Duncan sbrigati e metti quelle decorazioni sull'albero

have a plastic tree why kill a tree exactly well what's worse for the

abbiamo un albero di plastica perché uccidere un albero esattamente bene cos'è peggio per l'

environment having to take oil out of the ground to make a plastic tree or

ambiente dover togliere il petrolio dal terreno per fare un albero di plastica o

growing a real tree and cutting it down I think a lot of people would probably

far crescere un albero vero e abbatterlo penso molte persone probabilmente

say but as long as you replant the trees you can cut them down every year and

direbbero ma fintanto che ripianti gli alberi puoi tagliarli ogni anno e

that's probably better for the environment than actually having to get

questo è probabilmente meglio per l' ambiente che dover effettivamente estrarre il

oil out of the ground to make plastic from it but I don't know Oh Darko P says

petrolio dal terreno per ricavarne plastica, ma non lo so Oh Darko P dice

that they started following you on facebook mr. Duncan

che hanno iniziato a seguirti su facebook mr. Duncan

a plastic tree is dangerous from the for the environment yes probably on balance

un albero di plastica è pericoloso per l'ambiente sì probabilmente a conti fatti

a real tree is probably better but then they're going to be screaming in the

un albero vero è probabilmente meglio ma poi urleranno nell'angolo

corner every time you look at that tree you know you've injured it it's thirsty

ogni volta che guardi quell'albero sai di averlo ferito ha sete

and it's just dying in the corner I love the way you're blocking the block you're

e sta solo morendo nell'angolo Adoro il modo in cui blocchi il blocco stai

blocking the tree all right okay okay it's nearly finished why don't you

bloccando l'albero va bene va bene va bene è quasi finito perché non

create a group on Facebook mr. Duncan says d'arco see the light others that

crei un gruppo su Facebook sig. Duncan dice d'arco see the light altri che

there's a song I saw the light by Hank Williams apparently says Jimmy

c'è una canzone I saw the light di Hank Williams a quanto pare dice Jimmy

that's like the top of Steve's head look it's just as shiny no I can't you can't

che è come la parte superiore della testa di Steve guarda è altrettanto brillante no non posso non puoi

actually tell the difference they look the same hello Lydia says that we're

davvero dire la differenza che sembrano lo stesso ciao Lydia dice che

going to take this room to a new level with that Christmas tree in the corner

porteremo questa stanza a un nuovo livello con quell'albero di Natale nell'angolo

are you an atheist mr. Duncan says matrix well I would say I'm an agnostic

sei un ateo sig. Duncan dice Matrix bene, direi che sono un agnostico,

which is probably the worst place to be a lot of people think that agnostics

che è probabilmente il posto peggiore in cui stare, molte persone pensano che gli agnostici

really don't sit on the fence and don't make their minds up I've seen no

non stiano davvero sul recinto e non prendano una decisione, non ho visto

evidence and I need evidence so yeah that's that's my answer

prove e Ho bisogno di prove quindi sì, questa è la mia risposta

very good Oh Lewis says that I would make a good priest bless you my child

molto bene Oh Lewis dice che farei in modo che un buon prete ti benedica mio figlio ti

bless you now a mirror says plastics will be banned by the EU well

benedica ora uno specchio dice che la plastica sarà vietata dall'UE beh,

interestingly enough some supermarkets are starting to get rid of plastics in

abbastanza interessante alcuni supermercati stanno iniziando a sbarazzarsi della plastica nella

their packaging I bought some Tomatoes recently from

loro confezione ho comprato dei pomodori di recente da

Tesco's and they came in plastic okay so he came in a cardboard package instead

Tesco e sono arrivati ​​in plastica, ok, quindi è arrivato in un pacchetto di cartone invece

of the usual plastic one it did have plastic film over it but I think that

del solito in plastica, aveva una pellicola di plastica sopra, ma penso che

was probably just a plant-based can't remember what you call it now but not

probabilmente fosse solo una lattina a base vegetale ricorda come lo chiami ora ma non

all the plastic that's covering things is derived from oral some of it is

tutta la plastica che ricopre le cose è derivata dall'orale, parte è a

cellulose based which comes from plants oh you've got your board was that mr.

base di cellulosa che viene dalle piante oh hai la tua tavola era quel sig.

Duncan look at my balls mmm it takes a lot of courage to let people into your

Duncan guardami le palle mmm ci vuole un sacco di coraggio per far entrare le persone nei tuoi

living rooms and a big risk as well we're going out on a limb this afternoon

salotti e c'è anche un grosso rischio che questo pomeriggio

I'm going out on a limb just letting mr. Steve on the livestream yeah people are

esca su un arto. Steve nel live streaming, sì, la gente sta

laughing at you mr. Duncan because you're just sort of

ridendo di te, sig. Duncan perché in un certo senso

not taking much care in the decorating and Guadalupe says that that's how they

non ti prendi molta cura della decorazione e Guadalupe dice che è così che

decorate their tree as well I'm laughing so hard why are you laughing so hard

decorano anche il loro albero

don't do that mr. Duncan the tree doesn't deserve it they're laughing mr.

. Duncan l'albero non se lo merita stanno ridendo sig.

Duncan oh yeah I haven't been watching I see what you mean is that what we've got

Duncan oh sì, non ho guardato Capisco cosa intendi è che quello che dobbiamo

to look at for the next two weeks mr. Duncan tree is finished well we did only

guardare per le prossime due settimane sig. L' albero di Duncan è finito bene, abbiamo

have five minutes and the tree is finished there is look at that Steve I'm

avuto solo cinque minuti e l'albero è finito, c'è un'occhiata a quello Steve,

gonna put the lights on their shed light if you shed low mr. Duncan's turning the

metterò le luci sulla loro luce del capannone se abbassi il signor. Duncan sta spegnendo le

lights down well we were running out of time so mr. doe oh there we go I think

luci, il tempo stava per scadere, quindi il sig. doe oh ci andiamo penso che ci

there's too much tinsel covering the light

siano troppi orpelli che coprono la luce

hmm if you can you see that if you shed light on something it means you cleared

hmm se riesci a vedere che se fai luce su qualcosa significa che hai

out and third something the Christmas tree is finished oh well maybe we need

ripulito e terzo qualcosa l' albero di Natale è finito vabbè forse abbiamo bisogno che

the lights up just a little mr. Duncan I feel as though I'm in darkness shed

le luci si accendano solo un piccolo signor Duncan mi sento come se fossi nell'oscurità a far

light on the situation and there we are mr. Duncan shed light on the room in

luce sulla situazione ed eccoci al sig. Duncan fa luce sulla stanza

fact that the expression to shed light on something comes from the ancient

infatti l'espressione per far luce su qualcosa viene dall'antico

before electricity people used to like candles and fires and then when they did

prima dell'elettricità alla gente piacevano candele e fuochi e poi quando lo facevano

that the rest of the room became bright and you could see what was happening and

il resto della stanza diventava luminoso e potevi vedere cosa stava succedendo e

that you that was when you lit a fire or lit a candle you shed light that's what

che tu che eri quando accendevi un fuoco o accendevi una candela facevi luce questo è quello che

they used to say but of course today that expression is used to say that

dicevano ma ovviamente oggi quell'espressione è usata per dire che

you're trying to understand a situation so if you're not clear about something

stai cercando di capire una situazione quindi se non ti è chiaro qualcosa

then you you might go to somebody and say well that project you've asked me to

allora potresti andare da qualcuno e dire bene quel progetto mi hai chiesto di

do a project of work but I don't quite understand can you shed a bit of light

fare un progetto di lavoro ma non capisco bene puoi farmi un po' di luce

on that for me so can you explain to me what exactly you want me to do shed some

su questo quindi puoi spiegarmi cosa esattamente tu vuoi che faccia

light on something so it uses an provides previously unknown information

luce su qualcosa in modo che utilizzi e fornisca informazioni precedentemente sconosciute

so as to better understand something clarify or clear up a misunderstanding

in modo da capire meglio qualcosa chiarire o chiarire un malinteso

about an issue will you shed light on that for me

su un problema vuoi fare luce su questo per me

please there we go is expression mr. Duncan often uses to refer to me the

per favore eccoci qui è l'espressione sig. Duncan usa spesso riferirsi a me le

lights are on but there's nobody home did you hear that mr. Duncan I did the

luci sono accese ma non c'è nessuno a casa hai sentito che il sig. Duncan l'ho fatto le

lights are on but nobody's home that's a bit of an insult you use that as an

luci sono accese ma non c'è nessuno in casa è un po' un insulto lo usi come un

unkind insult to describe well I'm going to use the word stupid to describe a

insulto poco gentile per descrivere bene userò la parola stupido per descrivere una

stupid person somebody who's not quite with it not all there so when the lights

persona stupida qualcuno che non è del tutto d'accordo non tutto lì quindi quando le luci

are on in a house the lights are on everything looks alive

sono accese in una casa le luci sono accese tutto sembra vivo

but there might be not nothing going on so physically the person's there you can

ma potrebbe non esserci nulla quindi fisicamente la persona è lì puoi

see them you can they're breathing they're warm to the touch but they might

vederla puoi respirare è calda al tatto ma potrebbe

be in their own minds thinking about something else you might talk to them

essere dentro le loro menti pensano a qualcos'altro potresti parlare con loro

and they might what what did you say they might not come back with the right

e loro potrebbero cosa cosa hai detto potrebbero non tornare con la risposta giusta

response so some when someone doesn't react

quindi alcuni quando qualcuno non reagisce

because they're thinking about something else then you say that the lights are on

perché stanno pensando a qualcos'altro allora dici che il le luci sono accese

but there's nobody there mr. Duncan of often uses that to

ma non c'è nessuno sig. Duncan lo usa spesso per

describe me and I can be sitting there he can be talking to me and I don't

descrivermi e io posso essere seduto lì lui può parlare con me e io non

really respond in the way that you would expect there's a thing is sometimes you

rispondo davvero nel modo in cui ti aspetteresti c'è una cosa che a volte ti

drift away I drift off into my own world your mind is somewhere else and

allontani io mi addormento nel mio mondo tuo la mente è da qualche altra parte e

sometimes I'm talking to Steve about something and then I will say so what do

a volte parlo con Steve di qualcosa e poi dirò quindi cosa ne

you think and then you you you say what and you haven't been listening to

pensi e poi tu dici cosa e non hai ascoltato

anything I've been saying so Merida says the tree doesn't deserve

niente di quello che ho detto così Merida dice l'albero non lo merita merita quello che

it deserve what I think it looks great it's a work of art look at that amazing

penso sia fantastico è un'opera d'arte guarda che meraviglia

a great idea to decorate the tree Belarus here doesn't like it she's

un'ottima idea per decorare l'albero alla Bielorussia qui non piace sta

laughing when you saw the light it's already too late to take the pills all

ridendo quando hai visto la luce è già troppo tardi per prendere le pillole va bene

right okay so Sergio

ok allora Sergio

right are you referring to the the experience of dying I feel I feel as if

giusto ti riferisci all'esperienza di morire che sento mi sento come se

I've died a little bit today to be honest where is the star on the top of

fossi morto un po' oggi a dire il vero dov'è la stella in cima al

your tree no it's on top of the tree ah oh this is this is delayed

tuo albero no è in cima all'albero ah oh questo è questo è in ritardo

Palmyra says I'm the only person in the word that pronounces often with the T is

Palmyra dice che sono l'unica persona nella parola che pronuncia spesso con la T è

that right mr. Duncan do I often pronounced often in that word I always

giusto sig. Duncan do I spesso pronunciato spesso in quella parola che

pronounce often like that it cost if you're very posh in the UK the Queen

pronuncio sempre spesso così costa se sei molto elegante nel Regno Unito la regina

would go orphan orphan and how would you pronounce it mr. Dingwall often often I

diventerebbe orfana orfana e come la pronunceresti mr. Dingwall spesso spesso

would say often well at I say often often and the reason why I say often is

direi spesso bene a dico spesso spesso e il motivo per cui dico spesso è

because you don't say softn I was brought up to say often if you make

perché non dici ammorbidiren Sono stato educato a dire spesso se rendi

something soft you don't softened it you soften soften

qualcosa morbido non lo ammorbidisci ammorbidisci ammorbidisci

often thing so there live chats gone again mr. Duncan you're in trouble with

spesso cosa quindi le chat dal vivo sono andate di nuovo mr. Duncan, sei nei guai con

mr. Duncan's phone is there so many buttons around the edge that you keep

il sig. Il telefono di Duncan ci sono così tanti pulsanti attorno al bordo che continui a

pressing the wrong one there it is good why is that it's not difficult I hope

premere quello sbagliato lì va bene perché non è difficile spero che

you have a wonderful evening please do not argue says Lilia Bartleby

tu abbia una serata meravigliosa per favore non discutere dice Lilia Bartleby

says I am also agnostic and sceptical I

dice che sono anche agnostico e scettico io

don't think I'm the only person in the world that pronounces often as often I

non Non pensare di essere l'unica persona al mondo che si pronuncia spesso

can't be the only person if I am that means I'm unique I don't know if this is

non posso essere l'unica persona se lo sono significa che sono unico non so se questo è

the way I was brought up you know one of those things you are certainly unique

il modo in cui sono stato educato sai una di quelle cose sei certamente unico sta

it's snowing it's snowing see just snowflake there's a snowflake on mr.

nevicando sta nevicando vedi solo fiocco di neve c'è un fiocco di neve su mr.

Steve snowflake you see there's a word mr. Duncan's today's doings aren't

Steve fiocco di neve vedi che c'è una parola mr. Le azioni odierne di Duncan non sono

state-of-the-art I must admit says we haven't snowflake is a person who's very

all'avanguardia Devo ammettere che dice che non abbiamo fiocco di neve è una persona molto

oversensitive to things a snowflake snowflake hmm maybe there's somebody

sensibile alle cose un fiocco di neve fiocco di neve hmm forse c'è qualcun

else in this room it could be described as a snowflake today I'm not a snowflake

altro in questa stanza potrebbe essere descritto come un fiocco di neve oggi io non sono un fiocco di neve

you got a bit upset when I touched hat say that was a snow from you didn't

ti sei un po' arrabbiato quando ho toccato il cappello dì che era neve da parte tua non mi hai

touch my hat you took my hat off you broke them biggie you print the rule

toccato il cappello mi hai tolto il cappello li hai rotti biggie hai stampato la regola

know about the hat rule okay I didn't punch your lights I think you are a

conosci la regola del cappello ok non l'ho fatto dai un pugno alle luci penso che tu sia un

snowflake mr. Duncan this could be the last time you ever see me on the live

fiocco di neve mr. Duncan questa potrebbe essere l' ultima volta che mi vedi nella chat dal vivo,

chat he's already threatened to take me away you know anyway we're going our way

ha già minacciato di portarmi via sai comunque che stiamo andando per la nostra strada

right so there we go there is the tree let's just proudly show you the tree

quindi eccoci lì c'è l'albero, ti mostriamo con orgoglio che l'albero

isn't that beautiful and if you would like to set to send your Christmas tree

non lo è che bello e se desideri inviare le tue fotografie dell'albero di Natale

photographs in you are more than welcome to do so so maybe you could send your

sei più che benvenuto a farlo, quindi forse potresti inviare le tue

pictures your photographs of your Christmas tree if it's a big one or a

foto le tue fotografie del tuo albero di Natale se è grande o

small one I have a feeling that your Christmas tree will look better than

piccolo ho un presentimento che il tuo albero di Natale avrà un aspetto migliore di

this to be honest although we did we did do

questo ad essere onesti anche se l'abbiamo fatto l'abbiamo fatto

this in a rush it was a bit of a rush it was a bit of a row so are we going to

in fretta è stato un po' di fretta è stato un po' un litigio quindi

redo it well we're not going to redo it we're going there I meant when we're not

lo rifaremo bene non lo faremo rifacciamo andiamo lì volevo dire quando non siamo

live on air no this is it this is how it's staying for the rest of Christmas

in diretta no è così è così che resterà per il resto del Natale

is that my punishment I'm going back in the studio if you want to join me right

è che la mia punizione torno in studio se vuoi unirti a me bene

yes well I'll say goodbye to everybody here and I'll see you back in the studio

sì, bene, saluterò tutti qui e ci rivedremo in studio,

shall I change back and I better change back into my into my other shirt because

devo cambiarmi ed è meglio che mi rimetta la mia altra maglietta perché

this one doesn't look very good on the studio lights so see you in a minute

questa non sta molto bene con le luci dello studio, quindi guarda tra un minuto ti rendi

you do realize we just saw you take your top off Steve

conto che ti abbiamo appena visto toglierti il ​​top Steve ti

you realize we just saw you take your top off really but the cameras still on

rendi conto che ti abbiamo appena visto toglierti il top davvero ma le telecamere sono ancora

there we go I've changed but back in the studio now I hope I hope you didn't get

lì andiamo sono cambiato ma ora sono tornato in studio spero spero che tu non mi sono

too excited by the by the sight of mr. Steve's bare flesh blimey the things we

emozionato troppo alla vista del sig. La carne nuda di Steve fa schifo le cose che

do the things we do to entertain our friends around the world I'm not sure

facciamo le cose che facciamo per intrattenere i nostri amici in tutto il mondo

each English I'm not sure if that's entertaining so let's have one last look

at the sad Christmas tree that is it that's all we could do today

potremmo fare oggi

unfortunately because we didn't have much time Steve we didn't have a lot of

sfortunatamente perché non abbiamo avuto molto tempo Steve non abbiamo avuto molto

time so that's why we are going now I hope you've had a good time today

tempo quindi è per questo che andiamo ora spero che ti sia divertito oggi

well I'm not sure if I have take a good look it's probably the last time I will

beh non sono sicuro di aver preso una buona occhiata è probabilmente l'ultima volta che

be allowed on the live chat it might be the last time you ever see mr. Steve

avrò accesso alla chat dal vivo potrebbe essere l'ultima volta che vedrai il sig. Steve

I've broken the main rule the only rule that I now know I must never break is to

ho infranto la regola principale l'unica regola che ora so che non devo mai infrangere è

remove my hat or even touch it or go near it in any way shape or form

togliermi il cappello o anche solo toccarlo o avvicinarmi in qualsiasi modo forma

surprised you didn't know that I would want to detain I wanted to make you look

sorpresa non sapevi che avrei voluto trattenermi Volevo farti

like a rapper yes close then I was going to make an expression that rapping about

sembrare un rapper, sì vicino, quindi stavo per fare un'espressione che rappare

wrapping presents oh I see yes you see yeah yes you see if you waited all would

sull'incartare i regali oh vedo sì vedi sì sì vedi se avessi aspettato tutto sarebbe

have been revealed so it's not the same spelling no it's completely different

stato rivelato quindi non è la stessa ortografia no lo è completamente diverso da quello che

what I was going to point out it sounds the same

stavo per sottolineare suona lo stesso

so melling's diff so a rapper who does all the street talk that's our AP but if

quindi melling's diff quindi un rapper che fa tutti i discorsi di strada questo è il nostro AP ma se

you wrap a present that's W R ap yes we're going now good bye to everyone

incarti un regalo è W R ap sì, ora andiamo addio a tutti

thanks for your company I hope you've enjoyed whatever this was because I'm

grazie per il tuo compagnia Spero che ti sia piaciuto qualunque cosa fosse perché

not sure what this was to be honest I might be covered in bruises

non sono sicuro di cosa fosse ad essere onesti potrei essere coperto di lividi la

next week no you won't be covered in bruises next week because you won't be

prossima settimana no non sarai coperto di lividi la prossima settimana perché non sarai

here on the live chair there we go you see I'm banned from the live channel we

qui sul sedia dal vivo ci andiamo, vedi, sono stato bandito dal canale dal vivo, ci

were thinking of this i this is something i mentioned last week to steve

stavamo pensando, questa è una cosa che ho detto la scorsa settimana a Steve, si

he got very upset because i was thinking of dropping steve from the livestream i

è molto arrabbiato perché stavo pensando di eliminare Steve dal live,

think after today that may well come to pass now i'm just wondering whether

penso che dopo oggi potrebbe beh, è successo ora, mi chiedo solo se

Steve is doing this on purpose so maybe maybe steve is being very naughty on

Steve lo stia facendo apposta, quindi forse steve è molto cattivo

purpose because he wants to go from the live stream maybe he wants to be kicked

apposta perché vuole andare dal live streaming forse vuole essere cacciato

off I don't know I'm a bit of a live wire I'm not sure if this was amazing

via non lo so io' Sono un po' un filo sotto tensione Non sono sicuro che sia stato fantastico

eric says thanks for a great class I'm not sure if this was a class or even

Eric dice grazie per l'ottima lezione Non sono sicuro che sia stata una lezione o anche

entertaining I'm not sure Pierre says it's a horrible tree but we hope you

divertente Non sono sicuro Pierre dice che è un albero orribile ma speriamo ti

have a good time Sergio wants me to do it again before we

diverti Sergio vuole che lo faccia di nuovo prima di

go I better not Sergio you might see violence on the screen it

andare meglio di no Sergio potresti vedere violenza sullo schermo

won't be the violence it'll be the the language that I will be using anyway

non sarà la violenza sarà il linguaggio che userò comunque

we're going now this is a very strange moment of time see you next week Steve

andremo ora questo è un momento molto strano ci vediamo la prossima settimana Steve

well really baby are you going to let me back next week it's Christmas Eve Eve

beh, davvero piccola mi lascerai tornare la prossima settimana è la vigilia di Natale

right well we'll have to play that game past the bomb yes you've got it here we

bene allora dovremo giocare a quel gioco oltre la bomba sì ce l'hai qui

go so next week we'll be playing pass the

andiamo così la prossima settimana giocheremo a passa la

bomb this is a real game I don't know how to play it

bomba questo è un vero gioco non so come si gioca

but next week I will learn how to do it and we will play this next week I tell

ma la prossima settimana imparerò a farlo e giocheremo a questo la prossima settimana

you what's even more amazing is it's from aged 12 upwards so 12 year old last

ti dico cos'è ancora di più fantastico è dai 12 anni in su quindi 12 anni l'

year the suggestion on the box is that 12 year olds can play this game it's you

anno scorso il suggerimento sulla scatola è che i bambini di 12 anni possono giocare a questo gioco

know they say that they start early nowadays yes and now we know what they

sai che dicono che iniziano presto al giorno d'oggi sì e ora sappiamo cosa vogliono

mean we're going now could you show us the tree we decorated by mr. Steve I'm

dire che stiamo andando ora potresti mostrarci l'albero che abbiamo decorato dal sig. Steve sono

sure that he will redecorate it no that's the way it's staying it's going

sicuro che lo ridecorerà no è così che rimane sta andando

it's going to be like that forever I might not even take it down after

sarà così per sempre potrei anche non smontarlo dopo

Christmas I might leave it there completely intact bye everybody thank

Natale potrei lasciarlo lì completamente intatto ciao a tutti grazie

you Anna thank you Simona I don't think Steve

Anna grazie Simona I non pensare che Steve

wants to go I'm going I'm going to make it Jerry do you want a tea cake I want a

voglia andare io vado ce la farò Jerry vuoi una torta al tè voglio una

tea cake in a cup of tea right okay please it's very nice to do a lot more

torta al tè in una tazza di tè giusto ok per favore è molto bello fare molto di più

tonight to win mr. Duncan's favor I think so before we go I will I will show

stasera per vincere Sig. Il favore di Duncan penso di sì prima di andare

you the lights outside let's have a look at the Christmas lights and then mr.

ti mostrerò le luci fuori diamo un'occhiata alle luci di Natale e poi mr.

Steve will be on his way so say your final words bye-bye it's been nice for

Steve sta arrivando quindi dì le tue ultime parole ciao ciao è stato bello negli

the last few years but mr. Duncan now is I'm getting the sack I'm being thrown

ultimi anni ma il sig. Duncan ora sto per essere licenziato, mi hanno cacciato

out of a job and who knows whether I will ever be allowed to return

da un lavoro e chissà se mi sarà mai permesso di tornare,

so the big question is will Steve be here next week find out Popeye I love

quindi la grande domanda è: Steve sarà qui la prossima settimana, scopri Popeye,

you all please don't forget me

vi amo tutti, per favore, non farlo Non dimenticarmi

wasn't that lovely and the Christmas lights are now twinkling outside it's

non è stato così bello e le luci di Natale ora brillano fuori è

time to say goodbye for those who are wondering what was going on today we put

ora di salutare per coloro che si stanno chiedendo cosa stava succedendo oggi abbiamo messo

the Christmas tree up in the living room we had to do it very quickly though

l'albero di Natale in soggiorno abbiamo dovuto farlo molto velocemente anche se

unfortunately because we didn't have much time so that is the Christmas tree

sfortunatamente perché non abbiamo avuto molto tempo, quindi quello è l'albero di Natale

as it looks now although I have a feeling that later we might rearrange it

come appare ora, anche se ho la sensazione che in seguito potremmo riorganizzarlo in modo che abbia un

so it looks a little better but I think it looks quite nice actually very very

aspetto un po' migliore, ma penso che sia piuttosto carino, in realtà molto molto

festive so we'll see you next week this is mr. Duncan in the birthplace of

festoso, quindi lo faremo ci vediamo la prossima settimana questo è il sig. Duncan nella città natale

English saying thanks for following me today I hope you've enjoyed this very

dell'inglese ringrazia per avermi seguito oggi

weird event and I will see you later and of course you know what's coming next

yes you do until the next time we meet here on YouTube ta ta for now

per ora

and don't forget a new music video coming tomorrow

e non dimenticare un nuovo video musicale in arrivo domani