LIVE ENGLISH - 16th December 2018 - Putting up the Christmas Tree - Chat - Mr Steve and Mr Duncan

yes here we go again Sunday has arrived once more

oui c'est reparti dimanche est arrivé une fois de plus en

live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is live English

direct de Much Wenlock en Angleterre un dimanche après-midi c'est de l' anglais en

yes it sure is baby here go again

doo-doo-doo-doo it's Sunday it's a fun day it's time to improve your English

direct anglais

yes it is once more live English for a Sunday afternoon but

oui c'est encore une fois l' anglais en direct pour un dimanche après-midi mais

of course it is no ordinary Sunday because it is the Sunday that sees the

bien sûr ce n'est pas un dimanche ordinaire car c'est le dimanche qui voit l'

Christmas tree being put up yes in the second hour of today's livestream I will

arbre de Noël être installé oui dans la deuxième heure du livestream d'aujourd'hui je

be putting up the Christmas tree and mr. Steve will be here as well helping me at

vais installer l'arbre de Noël et m. Steve sera là aussi pour m'aider au

least I think he will be helping me so here is the scene at the moment that is

moins je pense qu'il va m'aider alors voici la scène en ce moment c'est

the place in which we will be in the second hour of the live stream you can

l'endroit où nous serons dans la deuxième heure du flux en direct vous pouvez

see the fire is burning away because it's quite cold at the moment

voir que le feu brûle parce qu'il fait assez froid en ce moment

having said that there is no snow we have no snow at the moment but it is

après avoir dit qu'il n'y a pas de neige nous n'avons pas de neige pour le moment mais il fait

quite quite chilly so we have the fire going and in the corner you can see

assez assez froid donc nous avons le feu allumé et dans le coin vous pouvez voir

there is a large space and in that space there will be hopefully by the end of

qu'il y a un grand espace et dans cet espace là J'espère que d'ici la fin de

today's livestream there will be a Christmas tree in the corner of the room

la diffusion en direct d'aujourd'hui, il y aura un sapin de Noël dans le coin de la pièce.

I hope so I hope so so that's all I can say for now of course this is live so

anything can happen to be honest so here we go

allez

I hope your sunday is going quite well hi everybody this is mr. Duncan in

j'espère que votre dimanche se passe plutôt bien salut tout le monde c'est mr. Duncan en

England how are you today are you okay I hope so are you happy well are you

Angleterre comment vas-tu aujourd'hui ça va j'espère que tu es heureux bien es-tu

happy I really hope so Sunday afternoon and it is the 16th of

heureux j'espère vraiment que oui dimanche après-midi et c'est le 16

December we are just a few days away from Christmas of course we will be here

décembre nous ne sommes qu'à quelques jours de Noël bien sûr nous serons là

next Sunday I will say it now we will be here next Sunday and

dimanche prochain Je vais le dire maintenant nous serons ici dimanche prochain et

every Sunday next Sunday will be Christmas Eve Eve I will explain what

tous les dimanches dimanche prochain sera le réveillon de Noël Je vais vous expliquer ce

that means so it is the day before the day before Christmas so it's Christmas

que cela signifie donc c'est la veille de la veille de Noël donc c'est le

Eve Eve the next Sunday and we will be here with you to help get everything

réveillon de Noël le dimanche suivant et nous serons là avec vous pour vous aider à tout mettre

under way to get to help you get in the festive mood are you excited for those

en route pour vous aider à vous mettre dans l' ambiance festive êtes-vous excité pour ceux

who celebrate Christmas of course even if you don't celebrate Christmas you are

qui célèbrent Noël bien sûr, même si vous ne célébrez pas Noël, vous êtes

more than welcome to join in with the live chat and also the live stream as

plus que bienvenu pour participer au chat en direct et aussi la diffusion en direct

well because it doesn't matter everyone here is very friendly and you are all

aussi car peu importe tout le monde ici est très sympathique et vous êtes tous les

welcome to join in so live English every Sunday from 2 p.m. UK time there is no

bienvenus pour participer à l'anglais en direct tous les dimanches à partir de 14h. Heure du Royaume-Uni, il n'y a plus d'

excuse now for not knowing when I am on also let's look out the window it is a

excuse maintenant pour ne pas savoir quand je suis aussi regardons par la fenêtre c'est une

rather dull dismal day dull dismal bill and dismal I love that word even though

journée plutôt terne et lugubre facture lugubre terne et lugubre J'aime ce mot même si

it's a very negative word it's very expressive if something is dismal it

c'est un mot très négatif c'est très expressif si quelque chose est lugubre

means it is dull it is terrible it is lifeless it is dark it is damp it is

ça veut dire que c'est terne c'est terrible c'est sans vie c'est sombre c'est humide c'est

dismal so there is the view outside the window at the moment you can see it's

lugubre donc il y a la vue par la fenêtre en ce moment on peut voir ce n'est

not very sunny very high already very overcast at the moment here in England I

pas très ensoleillé très haut déjà très couvert en ce moment ici en Angleterre je

don't know what the weather is where you are what it is like but I hope it is

Je ne sais pas quel temps il fait là où vous êtes, mais j'espère qu'il fait

nice mr. Steve will be here later on after half past 2 and after 3 o'clock we

beau mr. Steve sera là plus tard après 14 h 30 et après 15 heures,

will be going into the living room and we will be putting up the Christmas

nous irons dans le salon et nous installerons le

tree now if you remember last year we did a special livestream showing showing

sapin de Noël maintenant si vous vous souvenez l'année dernière, nous avons fait une diffusion en direct spéciale nous montrant en

us putting up the Christmas tree now I'm not sure if we're doing that this year

train d'installer le Arbre de Noël maintenant, je ne sais pas si nous faisons cela cette année

to be honest so here I am with mr. Steve last year so this is what we did last

pour être honnête, alors me voici avec m. Steve l'année dernière donc c'est ce qu'on a fait l'année dernière

year you can see that I am in the living room

vous pouvez voir que je suis dans le salon

and this is one year ago and there's mr. Steve peeping around the corner so this

et c'est il y a un an et il y a mr. Steve regarde au coin de la rue donc ce

is not today this is not something that's happening today this is last year

n'est pas aujourd'hui ce n'est pas quelque chose qui se passe aujourd'hui c'est l'année dernière

and there is mr. Steve looking rather happy there and the one thing I've

et il y a mr. Steve avait l'air plutôt heureux là-bas et la seule chose que j'ai

noticed is I look very slim so one year ago I was looking very slim very fit I

remarquée, c'est que j'ai l'air très mince, donc il y a un an, j'avais l'air très mince, très en forme. J'ai l'

look a little bit overweight at the moment although having said that I am

air un peu en surpoids en ce moment, même si cela dit,

losing weight everyone I have lost a little bit more weight although I'm

je perds du poids. un peu plus de poids bien que je sois un

slightly worried that I will be putting on all of that extra weight over

peu inquiet de prendre tout ce poids supplémentaire à

Christmas so I hope not so there you can see last year's live

Noël, donc j'espère que ce n'est pas le cas pour que vous puissiez voir le flux en direct de l'année dernière

stream that we did with mr. Steve there is looking very very happy and we did

que nous avons fait avec m. Steve là-bas a l' air très très heureux et nous

put the Christmas tree up together and we will be doing the same thing today so

avons assemblé le sapin de Noël et nous ferons la même chose aujourd'hui, alors

I hope you will be looking forward to seeing that and if you remember last

j'espère que vous aurez hâte de voir cela et si vous vous souvenez l'

year it was very chaotic quite a few things went wrong and I have a feeling

année dernière, c'était très chaotique pas mal de choses s'est mal passé et j'ai le sentiment

that quite a few things will go wrong today as well all of that remains to be

que pas mal de choses vont mal se passer aujourd'hui, tout cela reste à

seen the Christmas lights are now up and working outside the house would you like

voir, les lumières de Noël sont maintenant allumées et fonctionnent à l'extérieur de la maison, aimeriez-

to have a look at the lovely Christmas lights because outside the house it is

vous jeter un œil aux jolies lumières de Noël parce qu'à l'extérieur la maison a l'

looking very festive at the moment

air très festive en ce moment

so there they are the Christmas lights are now twinkling outside the house I

donc les lumières de Noël scintillent maintenant à l'extérieur de la maison

hope you enjoyed that we might have another look at that later on because I

j'espère que vous avez apprécié que nous puissions y jeter un autre coup d'œil plus tard parce que je

don't know about you but I love looking at the Christmas lights I might be even

ne sais pas pour vous mais j'adore regarder les lumières de Noël, je pourrais même être

addicted to them I think so let's have a look at some lovely messages that we've

accro à eux, je pense, alors jetons un coup d'œil à quelques beaux messages que nous avons

had this week oh let's have a look shall we

eu cette semaine, oh, jetons un coup d'œil, allons- nous

greetings mr. Duncan I have watched some of your English teaching videos on the

saluer m. Duncan, j'ai regardé certaines de vos vidéos d'enseignement de l'anglais sur

internet it's great and I like the way you teach it is awesome thank you for

Internet, c'est génial et j'aime la façon dont vous enseignez, c'est génial, merci pour

your efforts I was wondering if you could kindly tell me how to use the

vos efforts, je me demandais si vous pouviez gentiment me dire comment utiliser l'

adjective off-putting in some example sentences thank you a meal a meal

adjectif rebutant dans certains exemples phrases merci un repas un repas

where are you watching I don't know but thank you very much for that lovely

où regardez-vous je ne sais pas mais merci beaucoup pour ce beau

message a meal if something is off-putting it means it discourages you

message un repas si quelque chose est rebutant cela signifie que cela vous décourage

from some things so maybe a certain smell or a certain sound can be

de certaines choses alors peut-être une certaine odeur ou un certain son peut

off-putting it means it makes you dislike something so that one aspect

être rebutant cela signifie que cela vous fait détester quelque chose de sorte qu'un aspect

makes you dislike something you might say I bought some cheese last week it

vous fait détester quelque chose que vous pourriez dire j'ai acheté du fromage la semaine dernière c'est

tastes very nice but I find the smell very off-putting very off-putting it

très bon mais je trouve l'odeur très rebutante très rebutante cela

means it makes you dislike the thing in question so in this case it is the

signifie que ça fait vous n'aimez pas la chose en question donc dans ce cas c'est le

cheese so maybe you like the cheese because of its taste but maybe you

fromage alors peut-être que vous aimez le fromage à cause de son goût mais peut-être que vous

dislike the smell so you find the smell of the cheese very off-putting it is

n'aimez pas l'odeur donc vous trouvez l'odeur du fromage très rebutante

off-putting so thank you very much for that question another email Oh we've

c'est rebutant alors merci beaucoup pour cette question un autre e-mail Oh nous avons

we've had a lot of emails today thank you very much for all of your lovely

nous avons eu beaucoup d'e-mails aujourd'hui merci beaucoup pour tous vos beaux

emails is another one hello mr. Duncan first

e -mails est un autre bonjour m. Duncan

time writing to you in your chat on that on the 11th of December I noticed mr.

vous a écrit pour la première fois dans votre chat à ce sujet le 11 décembre, j'ai remarqué que m.

Steve was in Chester yes on Tuesday on Tuesday mr. Steve was in Chester and

Steve était à Chester oui mardi mardi mr. Steve était à Chester et

that's the reason why I was on my own during my livestream on Tuesday so on

c'est la raison pour laquelle j'étais seul lors de mon livestream mardi donc

Tuesday I was actually outside in the place in which I live and there you

mardi j'étais en fait dehors à l' endroit où je vis et là vous

could see so that is an excerpt from Tuesday's livestream so thanks for

pouviez voir donc c'est un extrait du livestream de mardi donc merci d'avoir

mentioning that Palmira I was on Tuesday in Much Wenlock town centre doing a

mentionné que Palmira j'étais mardi dans le centre-ville de Much Wenlock en train de faire un

livestream mr. Steve wasn't there unfortunately and the reason why he was

livestream mr. Steve n'était pas là malheureusement et la raison pour laquelle il était

absent is because he was working so there was no mr. Steve there was just me

absent est parce qu'il travaillait donc il n'y avait pas de mr. Steve il n'y avait que

on Tuesday during the livestream also Palmira says I have some photographs to

moi mardi pendant le livestream aussi Palmira dit que j'ai quelques photos à

show you of Chester PS my husband lost his cap in the pub where we were having

vous montrer de Chester PS mon mari a perdu sa casquette dans le pub où nous prenions

a cup of coffee we are hoping to return to this place have you ever been to

une tasse de café nous espérons revenir à cet endroit avez-vous déjà été au

Chester Zoo well I've never been to Chester Zoo having said that I have been

zoo de Chester eh bien je ne suis jamais allé au zoo de Chester après avoir dit que j'étais allé

to Chester and Palmyra also sends some nice pictures shall we have a look at

à Chester et Palmyra envoie également de belles photos allons-nous jeter un œil à

some of Palmyra's pictures so these are some photographs that Palmyra took

certaines des photos de Palmyra donc ce sont quelques photos que Palmyra a prises

during a trip to Chester and it is a very beautiful place with some very nice

lors d'un voyage à Chester et c'est un très bel endroit avec de très beaux

buildings a lot of ancient buildings can be found in Chester and there is another

bâtiments, beaucoup de bâtiments anciens se trouvent à Chester et il y en a un

one and of course Chester was in the news yesterday because there was a fire

autre et bien sûr Chester était dans les nouvelles hier parce qu'il y a eu un incendie

at Chester Zoo and there you can see it there is a photograph of the fire

au zoo de Chester et là vous pouvez voir il y a une photo de l'incendie

that occurred yesterday at Chester Zoo let's have another look at a picture of

qui s'est produit hier au zoo de Chester regardons à nouveau une photo du

Chester Zoo and there it is the blaze which took place yesterday it occurred

zoo de Chester et là c'est l'incendie qui a eu lieu hier il s'est produit

yesterday and firefighters there were lots of fireman and fire ladies putting

hier et les pompiers il y avait beaucoup de f ireman et dames de pompiers éteignant

out the fire fortunately all the animals escaped unhurt so that's good so there

le feu heureusement tous les animaux s'en sont sortis indemnes donc c'est bien donc là

you can see the fire that was raging yesterday raging at Chester Zoo thank

vous pouvez voir le feu qui faisait rage hier au zoo de Chester

you also to Palmyra for your lovely message and your photographs and I hope

merci aussi à Palmyra pour votre adorable message et vos photos et

that one day you will find your husband's cat maybe it will turn up

j'espère qu'un jour vous trouverez le chat de votre mari peut-être qu'il apparaîtra

somewhere unexpectedly who knows I remember once I went to Wales with mr.

quelque part de façon inattendue qui sait que je me souviens une fois que je suis allé au Pays de Galles avec m.

Steve and we had a lovely day I think it was in barmouth a place called barmouth

Steve et nous avons passé une belle journée, je pense que c'était à barmouth, un endroit appelé barmouth il y

a few years ago and I left my umbrella in a cafe III left it there and we came

a quelques années et j'ai laissé mon parapluie dans un café, je l'ai laissé là et nous

all the way back home and upon returning home I realized that I had left my

sommes rentrés chez nous et en rentrant chez moi, j'ai réalisé que j'avais laissé mon

umbrella in the cafe so what did I do I phoned the cafe and they had my

parapluie dans le café alors qu'est-ce que j'ai fait j'ai téléphoné au café et ils avaient mon

umbrella and they said give us your address we will send your umbrella

parapluie et ils ont dit donnez-nous votre adresse nous vous renverrons votre

back to you amazing they didn't charge for the postage they didn't charge me

parapluie incroyable ils n'ont pas facturé les frais de port ils ne m'ont pas facturé

anything so they they wrapped the umbrella up and they they posted it back

n'importe quoi alors ils ont enveloppé le parapluie et ils

to me so I received my umbrella in the post

me l'ont renvoyé donc j'ai reçu mon parapluie dans le courrier

between you and me I often lose things I am I am one of those people who often

entre vous et moi je perds souvent des choses je suis je suis une de ces personnes qui perd souvent des

loses things I lose gloves I lose hats I often lose my umbrella in fact in my

choses je perds des gants je perds des chapeaux Je perds souvent mon parapluie en fait dans ma

life I have lost count of how many umbrellas I've lost over

vie, j'ai perdu le compte du nombre de parapluies que j'ai perdus au fil

the years let's just say it's Lots have you ever lost anything have you

des ans, disons simplement que c'est beaucoup avez-vous déjà perdu quelque chose avez-vous

ever lost anything valuable maybe something that was very valuable or

déjà perdu quelque chose de précieux peut-être quelque chose de très précieux ou

important to you maybe you you lost your phone perhaps you left your phone

important pour tu as peut-être perdu ton téléphone peut-être que tu t'es laissé votre téléphone

somewhere maybe on the train or maybe in a hotel you were staying at or maybe you

quelque part peut-être dans le train ou peut-être dans un hôtel où vous séjourniez ou peut-être l'avez-vous

lost it on the beach or perhaps you dropped it down the toilet

perdu sur la plage ou peut-être l'avez-vous laissé tomber dans les toilettes,

it does happen some people can and have dropped their mobile phones down the

il arrive que certaines personnes puissent et ont laissé tomber leur téléphone portable dans les

toilet because quite often I don't know about you but I do it sometimes when I'm

toilettes parce que assez souvent Je ne sais pas pour vous mais je le fais parfois quand je suis

sitting on the toilet I like to I like to look at the the internet I like to

assis sur les toilettes j'aime j'aime regarder internet j'aime

look at some photographs I don't know why if I look at nature pictures

regarder des photos je ne sais pas pourquoi si je regarde des photos de la nature

especially pictures of nature I find it relaxes me and it allows me to

en particulier les photos de la nature, je trouve que cela me détend et me permet de

complete the business that I'm doing sitting on the toilet so sometimes

terminer le travail que je fais assis sur les toilettes, alors parfois les

people drop their mobile phones down the toilet have you ever done that my mother

gens laissent tomber leurs téléphones portables dans les toilettes avez-vous déjà fait que ma mère l'

did it once my mum went dropped her a mobile phone down the toilet I'm not

ait fait une fois que ma mère est tombée elle un téléphone portable dans les toilettes je ne

joking I wish I was mr. Steve will be here in around about seven minutes time

plaisante pas j'aimerais être mr. Steve sera là dans environ sept minutes

we have words to do with trees words to do with Christmas trees words to do with

nous avons des mots à voir avec les arbres des mots à voir avec les arbres de Noël des mots à voir avec des

things that you put on a Christmas tree in the second hour we will be doing a

choses que vous mettez sur un arbre de Noël dans la deuxième heure nous ferons un

live chat bee curse we are going to put the Christmas tree up and there you can

chat en direct la malédiction des abeilles nous sommes va mettre le sapin de Noël et là tu peux

see at the moment in the living room that is where we will be after three

voir en ce moment dans le salon c'est là qu'on sera après trois

o'clock what will happen who knows because it's live and anything can

heures ce qui va se passer qui sait car c'est en direct et tout peut

happen anything at all let's have a look at something that I filmed last year

arriver n'importe quoi jetons un coup d'oeil à quelque chose que j'ai filmé l'année dernière

because we had lots sno last year do you remember last year

parce que nous avons eu beaucoup de neige l'année dernière vous souvenez-vous l'année dernière

we had a lot of snow and last year my poor Christmas lights last year were

nous avons eu beaucoup de neige et l'année dernière mes pauvres lumières de Noël l'année dernière étaient

covered in snow do you remember this so one year ago we had lots of snow and my

couvertes de neige vous souvenez-vous de cela alors il y a un an nous avions beaucoup de neige et mes

poor Christmas lights were covered with freezing snow and sadly many of the

pauvres lumières de Noël étaient couvertes de neige verglaçante et malheureusement, beaucoup de

lights were actually destroyed so quite a few of the lights were actually

lumières ont été détruites, donc pas mal de lumières ont été

destroyed they were damaged by the snow unfortunately as for this year we

détruites, elles ont été endommagées par la neige malheureusement, car cette année nous

haven't had any snow yet we are patiently waiting for the snow to arrive

n'avons pas encore eu de neige nous sommes attendre patiemment En attendant que la neige arrive,

let's have a look at the live chat because that is why we are here to talk

jetons un coup d'œil au chat en direct car c'est pourquoi nous sommes ici pour parler en

live and to improve your listening skills

direct et pour améliorer vos capacités d'écoute.

yes it's Sunday it's a fun day it's time to improve your english so let's go back

to the start of today's live chat i wonder who was first on the live chat

du chat en direct d'aujourd'hui je me demande qui était le premier sur le chat en direct

let's have a look shall we oh I see our very interesting a very interesting

jetons un coup d'oeil allons-nous oh je vois notre très intéressant une

chain of events taking place on the live chat let's have a look shall we so first

chaîne d'événements très intéressante qui se déroule sur le chat en direct jetons un coup d'oeil allons-nous donc tout

of all in first place today Julia Julia I think you have a very

d'abord en premier lieu aujourd'hui Julia Julia je pense que tu as un

quick finger a very fast finger so well done you are first on the live chat and

doigt très rapide un doigt très rapide donc bravo tu es le premier sur le chat en direct et

of course you get a round of applause

bien sûr tu reçois une salve d'applaudissements

congratulations to Julia also we have matrix and also God and

félicitations à Julia aussi nous avons la matrice et aussi Dieu et

feed the soul oh yes they do hello to Malta and Gardens feed the soul

nourrit l'âme oh oui ils font bonjour à Malte et les jardins nourrissent l'âme

nice to see you and I love your name by the way

ravi de vous voir et j'aime votre nom au fait

Tomek is here hello to you Alamgir Olga hello Olga nice to see you here once

Tomek est ici bonjour à vous Alamgir Olga bonjour Olga ravi de vous revoir ici

again also AM tol hello am tol hello to Xena hi Xena nice

aussi AM tol bonjour am tol bonjour à Xena salut Xena content

to see you as well also matrix is here Simona hi Simona

de te voir aussi la matrice est là Simona salut Simona

welcome to the live chat and we are just a few days away from Christmas I think

bienvenue sur le chat en direct et nous sommes à quelques jours de Noël Je pense

it's about nine days nine days till Christmas are you looking forward to it

qu'il est environ neuf jours neuf jours avant Noël êtes-vous impatient d'y être

I know I am we also have Sara Lilia hello Lilia welcome once again and a lot

Je sais que nous avons aussi Sara Lilia bonjour Lilia bienvenue encore une fois et beaucoup

of people were very interested in the video that you sent last week we had

de personnes étaient très intéressées par la vidéo que vous avez envoyée la semaine dernière, nous avons eu

quite a quite a big response to your video so maybe you could make another

une assez grande réponse à votre vidéo, alors peut-être que vous pourriez en faire une

one for us so I think Lilia might might have a bit of a fan club now I think so

autre pour nous, donc je pense que Lilia pourrait avoir un peu de fan club maintenant, je pense que oui

of gun is here as well hi to you also Pedro hi Pedro nice to see you again

de gun est là aussi salut à toi aussi Pedro salut Pedro ravi de te revoir

and don't forget Pedro is one of my moderators making sure that everything

et n'oublie pas Pedro est l'un de mes modérateurs s'assurant que tout

is ok on the live chat Maria hello Maria Maria Giovanna ah I have a video sent in

va bien sur le chat en direct Maria bonjour Maria Maria Giovanna ah j'ai envoyé une vidéo

by you and I will be showing that a little bit

par vous et je montrerai ça un peu plus

later on Lali Lali says a big Bonjour from France it's all going on at the

tard Lali Lali dit un grand bonjour de France tout se passe en ce

moment in France isn't it lots of things happening not not good things either

moment en France n'est-ce pas qu'il se passe plein de choses pas de bonnes choses non plus

Julie G says hello blue thunder is here as well also

Julie G dit bonjour blue thunder est ici aussi

Jeff hello Jeff I haven't seen you for a long time where have you been

Jeff bonjour Jeff je ne t'ai pas vu depuis un moment depuis longtemps où étais-tu

we've all been missing you every week people have been saying where's Jeff

tu nous manquais à tous chaque semaine les gens disaient où est Jeff

where's Jeff in Florida so Jeff is here that's good nice to see you

où est Jeff en Floride donc Jeff est là c'est bon sympa de te voir

hello mr. Duncan and classmates Palmyra is here yes Palmyra thank you very much

bonjour mr. Duncan et ses camarades de classe Palmyra est là oui Palmyra merci beaucoup

for your lovely photographs also to Maria as well once again and tsukete is

pour vos belles photos aussi à Maria encore une fois et tsukete est

here hello sue cat I will be showing some photographs in a few moments

ici bonjour sue cat je montrerai quelques photos dans quelques instants

sent in by tsukete also we have Alexandra

envoyées par tsukete aussi nous avons Alexandra

hello mr. Duncan it's Martha from Poland my previous account was blocked I wonder

bonjour mr . Duncan c'est Martha de Pologne mon compte précédent a été bloqué Je me demande

why Alexandra you are more than welcome so otherwise known as Martha from Poland

pourquoi Alexandra tu es plus que la bienvenue donc autrement connue sous le nom de Martha de Pologne

is now Alexandra also AM tell Cesaro also Hiroko Hiroko Hiroko Tanny watching

est maintenant Alexandra aussi AM dis à Cesaro aussi Hiroko Hiroko Hiroko Tanny regarde

in Malaysia a country that I'm very familiar with also Ana done a juin where

en Malaisie un pays que je connais très bien aussi Ana a fait un juin où

is Bella Rusia I haven't seen Belarusian ette where is Bella Rusia has anyone

est Bella Rusia Je n'ai pas vu biélorusse ette où est Bella Rusia quelqu'un l'a-t-

seen her JC Jordi is here also Hasan hello dears

elle vue JC Jordi est ici aussi Hasan bonjour chers

mr. Duncan and mr. Steve in the wonderful heart of England I am keen on

mr. Duncan et M. Steve dans le merveilleux cœur de l'Angleterre Je suis passionné par

your lessons spreading kindness throughout the world Thank You JC Jordy

vos leçons qui répandent la gentillesse à travers le monde Merci JC Jordy

for that Louis Mendez is here also o Belarusian there she is hello Belarusian

pour cela Louis Mendez est ici aussi o biélorusse là-bas elle est bonjour biélorusse

also a moderator on the live chat Francisco and we are almost up to date

également modérateur sur le chat en direct Francisco et nous sommes presque à la hauteur rendez-vous

with the live chat tsukete Burrell op hello bill op nice to see you as well

avec le chat en direct tsukete Burrell op bonjour bill op ravi de vous voir aussi

very much for your donation by the way it's very kind of you and also blue

beaucoup pour votre don au fait c'est très gentil de votre part et aussi blue

Thunder is here Jamelia and beat trees it's a very busy one today I must admit

Thunder est là Jamelia et battre des arbres c'est très occupé aujourd'hui je dois admettre que

we are having a very busy one today also I am DK watching in Morocco geo life

nous j'en ai une très occupée aujourd'hui aussi je regarde DK au Maroc

watching in Minsk and Yuri watching in Ukraine and Caroline watching in France

regarder la vie géo à Minsk et Yuri regarder en Ukraine et Caroline regarder en France

so many people on the live chat it's a busy one today let's have a look at

tant de gens sur le chat en direct c'est occupé aujourd'hui jetons un coup d'œil à

something that I did a few years ago would you like to take a visit to the

quelque chose que j'ai fait il y a quelques années, voudriez-vous visiter la

Much Wenlock Christmas Fair now a few days ago I did a special a special video

foire de Noël de Much Wenlock maintenant il y a quelques jours, j'ai fait une vidéo spéciale

this year from the Much Wenlock Christmas Fair but the one thing we were

cette année de la foire de Noël de Much Wenlock, mais la seule chose qui nous

missing was that the Christmas lights being turned on so I felt a bit sad

manquait était que la lumière de Noël ts étant allumé donc je me sentais un peu triste

about that so let's have a look at an excerpt from one of my December drop-ins

à ce sujet alors jetons un coup d'œil à un extrait de l'un de mes drop-ins de décembre

and this was filmed in the place in which I live much Wenlock

et cela a été filmé à l'endroit où je vis beaucoup Wenlock

oh hello there hi everybody this is mr. Duncan

oh bonjour salut tout le monde c'est mr. Duncan

in England Here I am again with another December drop in how are you on this

en Angleterre Me revoici avec une autre baisse de décembre comment allez-vous en ce

fine day are you okay are you fine and happy I hope so

beau jour êtes-vous bien êtes-vous bien et heureux

well Christmas is definitely on the way and as if we needed reminding here I am

in my hometown of Much Wenlock and can you see what's happening behind me it's

Much Wenlock et pouvez- vous voir ce qui se passe derrière moi,

all going on today because here they are holding a Christmas Fair

tout se passe aujourd'hui parce qu'ici, ils organisent une foire de Noël et

well the crowds are out today for the Much Wenlock Christmas Fair during any

bien les foules sont dehors aujourd'hui pour la foire de Noël de Much Wenlock pendant tout

special festival or time of year fairs are held the tradition of holding

festival spécial ou les foires de l'année ont lieu la tradition de tenir

village fairs goes back hundreds of years these events give local people a

les foires de village remontent à des centaines d' années ces événements donnent aux populations locales une

chance to get together and it serves as a great opportunity for farmers and

chance de se réunir et c'est une excellente occasion pour les agriculteurs et

other traders to show off their produce and wares

autres commerçants de montrer leurs produits et marchandises

the local fair also allows money to be raised these days many charities can be

la foire locale permet également de collecter des fonds ces jours-ci de nombreux organismes de bienfaisance peuvent être

found collecting for their causes at local fairs it is interesting to note

trouvé en train de collecter pour leurs causes lors de foires locales, il est intéressant de noter

that the word produce can be used as a verb or a noun to make something is

que le mot produire peut être utilisé comme un verbe ou un nom pour faire quelque chose est

produce the thing grown or cultivated is produce the spelling of fair is the

produire la chose cultivée ou cultivée est produire la spe remplissage de fair est l'

old-fashioned spelling of fair these days the word is rarely used in its

orthographe à l'ancienne de fair ces jours-ci le mot est rarement utilisé dans sa forme

archaic or old form except during these occasions

archaïque ou ancienne sauf lors de ces occasions

there are many things on sale here today tea and sandwiches

il y a beaucoup de choses en vente ici aujourd'hui du thé et des sandwichs des

burgers and hot dogs and other hot refreshments are on sale here today

hamburgers et des hot-dogs et d'autres rafraîchissements chauds sont en vente ici aujourd'hui

these hats caught my eye and you know how much I like hats

ces chapeaux ont attiré mon attention et vous savez combien j'aime les chapeaux

the focal point of today's fare will be the switching on of the Christmas lights

le point central du tarif d'aujourd'hui sera l'allumage des lumières de Noël

many people will gather in the square for the switching on ceremony

beaucoup de gens se rassembleront sur la place pour la cérémonie d'allumage

there are lots of interesting things to do in see here today this man is called

il y a beaucoup de choses intéressantes à faire dans voir ici aujourd'hui cet homme s'appelle

a town crier a crier is a person who is employed by a local council to make

un crieur public un crieur est une personne qui est employée par un conseil local pour faire

public announcements these days the role of a town crier is mainly ceremonial

des annonces publiques ces jours-ci le rôle d'un crieur public est principalement cérémoniel

they are only present during special events in the past a town crier would

ils ne sont présents que lors d' événements spéciaux dans le passé une ville crier

announce local events and court of law decisions in a very loud voice that is

annoncerait des événements locaux et des décisions de justice d' une voix très forte, c'est

why they are called a crier to cry can mean to shed tears and weep or it can be

pourquoi on les appelle un crieur pour pleurer peut signifier verser des larmes et pleurer ou il peut être

used to express shouting yelling and calling out this man is busking a busker

utilisé pour exprimer des cris et des cris son homme est dans la rue un musicien ambulant

is a person who performs in a public place this busker is playing several

est une personne qui se produit dans un lieu public ce musicien ambulant joue de plusieurs

musical instruments at the same time he is performing as a one-man band quite

instruments de musique en même temps il se produit en tant que groupe solo assez

often people will give money to the busker as he or she performs that is how

souvent les gens donneront de l'argent au musicien ambulant pendant qu'il ou elle interprète cela c'est ainsi

a busker makes a living small donations are given by the audience

qu'un musicien ambulant gagne sa vie de petits dons sont donnés par le public

these days buskers also helped to raise money for charity they are also known as

ces jours-ci les musiciens ambulants ont également aidé à collecter des fonds pour des œuvres caritatives ils sont également connus comme

street performers

des artistes de rue de

many festive events are taking place during the run-up to Christmas the word

nombreux événements festifs ont lieu à l'approche de Noël le mot

festive refers to a happy celebration a jolly time

festif fait référence à un bonne fête un moment joyeux

so I hope you enjoyed that that was a little trip too much we're not Christmas

donc j'espère que vous avez apprécié que c'était un peu trop de voyage nous ne sommes pas la

Fair something that I did about three years ago in fact longer than that I

foire de Noël quelque chose que j'ai fait il y a environ trois ans en fait plus longtemps que ça je

didn't realize it was such a long time ago so we are preparing to go into the

ne savais pas que c'était il y a si longtemps donc nous nous préparons à aller dans le

living room we will be doing this after 3 o'clock and you can see it's already

salon nous ferons cela après 3 heures et vous pouvez voir que c'est déjà

I'm not sure how well it will go or what will actually happen but we will see we

je ne sais pas si ça va bien se passer ou ce qui va se passer réellement mais nous verrons nous

will see what happens well you know what's happening now we all know what's

verrons ce qui se passe bien tu sais ce qui se passe maintenant w ous savons tous ce qui se

happening now it is time for something special that happens every week yes he

passe maintenant il est temps pour quelque chose de spécial qui se passe chaque semaine oui il

is here again it's mr. Steve

est de retour c'est mr. Steve

dip dip dip to do it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your

dip dip dip à faire c'est un dimanche c'est une journée amusante il est temps d'améliorer votre

English and here he is its mr. Steve

anglais et le voici son monsieur. Steve

hello good afternoon or good morning if it's good morning or good evening

bonjour bon après-midi ou bonjour si c'est bonjour ou bonsoir

wherever you are mr. Duncan here we are again I've been outside washing the car

où que vous soyez mr. Duncan nous revoici, j'ai été dehors pour laver la voiture

because it's filthy because there's so much mud on the roads it's been wet and

parce qu'elle est sale parce qu'il y a tellement de boue sur les routes qu'elle a été mouillée et

I've been going up country lanes and you should have seen them was about half an

que j'ai remonté des routes de campagne et vous auriez dû voir qu'elles faisaient environ un demi-

inch probably about a centimeter of mud all up the wheel arches underneath the

pouce probablement environ un centimètre de boue tout le long des passages de roue sous les passages de

wheel arches of my car and I had to take it all off so your car is was very muddy

roue de ma voiture et j'ai dû tout enlever donc votre voiture était très boueuse

it was covered in mud all in the wheel arches I sprayed it with a hose to get

elle était couverte de boue tout dans les passages de roue je l'ai pulvérisé avec un tuyau pour

it all out and there's a pile of mud on the drive now there's something I've

tout obtenir dehors et il y a un tas de boue sur la route maintenant il y a quelque chose que j'ai

noticed whenever when whenever people clean their cars there is always a good

remarqué chaque fois que chaque fois que les gens nettoient leurs voitures, il y a toujours une bonne

reason for it and I've realized why why Steve has cleaned his car and that's

raison pour cela et j'ai compris pourquoi pourquoi Steve a nettoyé sa voiture et c'est

because we're going to see your mum aren't we

parce que nous sommes allons voir ta mère, n'est-ce pas,

but they're not going to see it though because we're going to be an ability

mais ils ne le verront pas parce que nous allons être un

story carpark okay so I haven't cleaned it for that reason this time but usually

parking d'histoire de capacité d'accord, donc je ne l'ai pas nettoyé pour cette raison cette fois, mais généralement

you are right people tend to clean their cars when they're going to see some

vous avez raison, les gens ont tendance nettoyer leur voiture quand ils vont voir des

relatives and friends because they want to impress them and in fact our

parents et des amis parce que ils veulent les impressionner et en fait nos

neighbours this morning I mean it was cold wet damp outside you wouldn't

voisins ce matin je veux dire qu'il faisait froid et humide dehors vous ne penseriez pas

really think of going outside to clean your car but they did he was cleaning

vraiment à sortir pour nettoyer votre voiture mais ils l'ont fait il nettoyait

his car and we thought they're going to see somebody sure enough about an hour

sa voiture et nous pensions qu'ils allaient voir quelqu'un bien sûr environ une heure

later they drove out in their Sunday best as we say their best clothes

plus tard, ils sont sortis dans leur meilleur dimanche comme nous disons que leurs meilleurs vêtements ont l'

looking very smart very smart because on Sunday that's when you normally dress up

air très intelligents très intelligents parce que le dimanche, c'est à ce moment-là que vous vous habillez normalement

smartly go out for a meal or something traditionally well not anymore it's the

intelligemment pour un repas ou quelque chose de traditionnel bien plus c'est l'

church as well go to church wear your best clothes your Sunday best so we just

église comme eh bien allez à l'église portez vos plus beaux vêtements votre dimanche donc nous

still use that expression when we sees people going out dressed in their best

utilisons toujours cette expression quand nous voyons des gens sortir vêtus de leurs plus beaux

clothes at a weekend or you're in your Sunday best

vêtements un week-end ou vous êtes dans votre meilleur dimanche à

any time of the week in fact you could still say oh you've got your Sunday best

tout moment de la semaine en fait vous pourriez toujours dites oh vous avez votre meilleur dimanche

on hmm and so we saw they're obviously going

sur hmm et nous avons donc vu qu'ils sortaient évidemment

out to see some friends or relatives going for a meal probably just by

pour voir des amis ou des parents aller dîner probablement juste en

talking clearly enough mr. Duncan's anyone does anyone still say Sunday best

parlant assez clairement mr. Quelqu'un de Duncan est- ce que quelqu'un dit encore dimanche meilleur

yes okay I don't think so oh you're in your Sunday best who are you going to

oui d'accord je ne pense pas oh tu es dans ton dimanche meilleur qui vas-tu

see the Queen the off to church if it was the the mid mid 19th century maybe

voir la reine aller à l'église si c'était le milieu du milieu du 19e siècle peut-être

around here they don't anyway yes okay then anyway we are here today Steve

ici ils ne pas de toute façon oui d' accord alors de toute façon nous sommes ici aujourd'hui Steve

as usual Steve was outside and he came rushing in and as usual you leave so

comme d'habitude Steve était dehors et il est entré en courant et comme d'habitude tu pars si

little time before you come on and there you were outside the studio door it's

peu de temps avant d'entrer et là tu étais devant la porte du studio c'est

still putting your clothes on I don't know mr. Duncan thing is I've got lots

toujours en train de mettre tes vêtements je ne ne sais pas m. Le truc de Duncan, c'est que j'ai beaucoup

of things to do at the weekend you know being the man of the house well wait

de choses à faire le week-end, vous savez, étant l'homme de la maison, attendez que le

doctor do the cleaning wash my clothes get ready for work tomorrow

docteur fasse le ménage, lavez mes vêtements, préparez-vous pour le travail demain,

I've got presents to buy for people at the moment lots of things to do and I

j'ai des cadeaux à acheter pour les gens en ce moment. de choses à faire et je

have to fit in gardening cleaning cars all this sort of thing cause in cars how

dois m'adapter au jardinage nettoyer les voitures tout ce genre de choses parce que dans les voitures combien

many cars have you as if I don't do it before this if I don't do the things

de voitures avez-vous comme si je ne le faisais pas avant cela si je ne fais pas les choses

that need daylight before we do the show then I've got no chance afterwards

qui ont besoin de la lumière du jour avant nous l'émission alors j'ai aucune chance après

because it's dark at 4 o'clock but you do realize that you are actually on

car il fait noir à 4 heures mais tu te rends compte que tu es en fait en

holiday now no well not to a Tuesday yes but but technically I'm not doing a lot

vacances maintenant non eh bien pas un mardi oui mais mais techniquement je ne fais pas grand chose

tomorrow if and the boss is watching I'm not doing much tomorrow don't expect a

demain si et le le patron regarde je ne fais pas grand chose demain n'attends pas

lot out of me technically steve has now started his Christmas holiday talking of

grand chose de moi techniquement steve a maintenant commencé ses vacances de noël en parlant de

christmas christmas is coming and he's getting fat christmas is on its way and

noël noël approche et il grossit noël approche et

we've got the Christmas lights outside the house now and we will also be

nous avons les lumières de noël à l'extérieur de la maison maintenant et nous allons également

putting the Christmas tree up today we we have had so many messages by the way

mettre le sapin de Noël aujourd'hui, nous avons h annonce tant de messages par la façon dont le

email is well first of all we had a lovely message from

courrier électronique est bien tout d'abord nous avons eu un beau message de

there it is on the screen now a lovely message there and now I think that is I

là il est sur l'écran maintenant un beau message là et maintenant je pense que c'est je

want to say that is from sue capped I think that's from sue cat I apologize if

veux dire que c'est de sue capped je pense que c'est de sue chat Je m'excuse

if I've got that wrong but I think that is actually from Sookie where are you

si je me trompe mais je pense que c'est en fait de Sookie où

going I'm trying to read it mr. Dewan I wanted to show you and mr. Steve my

vas-tu j'essaie de le lire mr. Dewan je voulais vous montrer et mr. Steve mes

little flowers my little now I think that's a keV ear is that how you

petites fleurs mon petit maintenant je pense que c'est une oreille keV c'est que la façon dont vous le

pronounce it Steve I could be a keV area yes as who we're

prononcez Steve je pourrais être une zone keV oui comme qui nous

assuming it's sue cat it's a succulent so it's a bit like a cactus in a way but

supposons que c'est sue cat c'est une succulente donc c'est un peu comme un cactus d'une certaine manière mais

they've got sort of big juicy thick leaves that store store the store the

ils ont une sorte de grosses feuilles épaisses et juteuses qui stockent l'

water and they have these lovely flowers and as you can see you can see some sort

eau et ils ont ces belles fleurs et comme vous pouvez le voir, vous pouvez voir une sorte

of thick sort of leaves there just in the background I think they're related

de sorte de feuilles épaisses juste en arrière-plan, je pense qu'elles sont liées

to cacti and they they've got this ability to store water so when it's in

à les cactus et ils ont cette capacité à stocker l'eau, donc quand c'est dans des

drought conditions they can carry on flower it flowering and growing well if

conditions de sécheresse, ils peuvent continuer à fleurir, à fleurir et à bien pousser si

you like do have lovely flowers and that's a beautiful thing where you can

vous aimez avoir de belles fleurs et c'est une belle chose où vous pouvez

actually see that in the background there is the cacti yes so that that is

réellement voir cela en arrière-plan là-bas est le cactus oui donc c'est

the main part of the plant so yes but there is also something else can you see

la partie principale de la plante alors oui mais il y a aussi quelque chose d'autre pouvez-vous voir

something else in that picture it looks like an out-of-focus father

quelque chose d'autre dans cette image cela ressemble à un père

Christmas and it is and there is sue cat with her lovely little Santa Claus now I

Noël flou et c'est et il y a un chat sue avec son charmant petit Père Noël maintenant je

suppose it's a little statue in the garden and it looks very friendly with

suppose que c'est un peu e statue dans le jardin et elle a l'air très amicale avec

the little cuddly teddy bear but I've noticed that tsukete is a big fan of

le petit ours en peluche mais j'ai remarqué que tsukete est aussi un grand fan de

Christmas as well so I think that soon cat sue cat gets very excited at

Noël donc je pense que bientôt cat sue cat devient très excité à

Christmas also now we also had a message earlier

Noël aussi maintenant nous avons aussi eu un message plus tôt

oh sorry search Steve can I mention something okay about Christmas and about

oh désolé chercher Steve puis-je mentionner quelque chose d'ok à propos de Noël et du

father Christmas I was in seeing one of my customers this week okay and as we

père Noël J'étais en train de voir un de mes clients cette semaine d'accord et comme nous

know children go to see Santa I local store do they sit on his knees it

savons que les enfants vont voir le Père Noël Je magasin local sont-ils assis sur ses genoux

on his knee gets presents the parents queue with their children to see Santa

sur ses genoux reçoit des cadeaux les parents font la queue avec leurs enfants pour voir le Père Noël

sit on his knee in his grotto did you know that in this country I don't know

s'asseoir sur ses genoux dans sa grotte saviez-vous que dans ce pays je ne sais pas

whether it's in other countries or not there is now a Santa for pets I'm not

si c'est dans d'autres pays ou pas il y a maintenant un Père Noël pour les animaux de compagnie je ne plaisante pas

joking I'm not joking if you've got a dog I

je Je ne plaisante pas si vous avez un chien, je

think it's for dogs you can take your dog to Santa there are special dog or

pense que c'est pour les chiens que vous pouvez emmener votre chien au Père Noël. Il y a des événements spéciaux pour chiens ou

pet Santa events where you take your dog along and these customers were getting

animaux de compagnie où vous emmenez votre chien et ces clients étaient

all excited because one was telling the other one at the weekend about how they

tous excités parce que l'un disait l' autre. un le week-end sur la façon dont ils ont

took their dog to Santa they got a picture of the dog sitting on Santa's

pris leur chien au Père Noël, ils ont reçu une photo du chien assis sur les genoux du Père Noël

knee and apparently you can buy some special dog wine and a frozen meal for

et apparemment, vous pouvez acheter du vin spécial pour chien et un repas congelé pour

the dog which you put in your deep freeze and you cook it for your pet on

le chien que vous mettez dans votre congélateur et que vous cuisinez pour votre animal de compagnie le

Christmas Day now I'm not making this up this is an actual thing so we have we

jour de Noël maintenant. Je n'invente pas cela, c'est une chose réelle, donc nous

now have we don't just have Santa Claus for children

avons maintenant, nous n'avons pas seulement le Père Noël pour les enfants,

we now have Santa Claus for pets heads and there are several events going on

nous avons maintenant le Père Noël pour les têtes d'animaux et il y a plusieurs événements en cours

around this area apparently they were all saying well there's one going on it

dans cette zone, apparemment, ils disaient tous bien il y en a un qui se

sits in such a place oh I'm going to take my doggie along to see Santa Claus

passe dans un tel endroit oh je vais emmener mon toutou voir le Père Noël

to see Santa Claus they do realize that their dogs don't realize that there is a

pour voir le Père Noël ils se rendent compte que leurs chiens ne se rendent pas compte qu'il y a un

Santa Claus or they don't even know what human beings are now I probably seem a

Père Noël ou ils ne le font même pas savoir ce que sont les êtres humains maintenant je semble probablement un

bit mocking because I wouldn't I think children know what Santa dogs certainly

peu moqueur parce que je ne pense pas que les enfants savent ce que les chiens du

do not know whether Santa Claus is children and children are human beings

Père Noël ne savent certainement pas si le Père Noël est des enfants et les enfants sont des êtres humains les

dogs are not human being be a bit of a shock if you just saw Santa Claus and

chiens ne sont pas des êtres humains être un peu choqué si vous venez de voir le Père Noël et

took your child along and you ended up getting a frozen dog dipping what next

avez emmené votre enfant avec vous et vous finissez ed up obtenir un chien gelé tremper quoi ensuite

the next thing will be having a pet weddings so maybe next door next doors

la prochaine chose sera d'avoir un animal de compagnie mariages alors peut-être que le

dog will get married to another dog that lives up

chien d'à côté se mariera avec un autre chien qui vit sur

the road and maybe the two dogs will get together and they'll have a wedding so

la route et peut-être que les deux chiens se réuniront et ils auront un mariage donc

so maybe in the future as things seem to be going that we might end up having

alors peut-être qu'à l'avenir, alors que les choses semblent se passer, nous pourrions finir par avoir des

weddings for dogs because we have a Santa Claus now where you have funerals

mariages pour les chiens parce que nous avons un Père Noël maintenant où vous avez des funérailles

for dogs yes you have funerals for dogs and cats you can get that now I know as

pour les chiens oui vous avez des funérailles pour les chiens et les chats vous pouvez l'obtenir maintenant je sais comme

somebody pointed out sue cat says I love animals but Santa for dogs it's a little

quelqu'un l'a fait remarquer, sue cat dit que j'aime les animaux, mais le Père Noël pour les chiens, c'est un peu

well it's basically a money-making marketing exercise which is playing on

bien, c'est essentiellement un exercice de marketing lucratif qui joue sur

the fact that as you've mentioned before people now see their pets more like

le fait que, comme vous l'avez déjà mentionné, les gens voient maintenant leurs animaux de compagnie plus comme des

children or like you are that's animals yes they treat them like like human

enfants ou comme vous sont-ce des animaux oui ils les traitent comme des

beings which you can understand because you can fall in love with a dog a pet

êtres humains que vous pouvez comprendre parce que vous pouvez tomber amoureux d'un chien un animal de compagnie

yes I don't know maybe I'm wrong but maybe I'm old-fashioned but how far are

oui je ne sais pas peut-être que je me trompe mais peut-être que je suis démodé mais jusqu'où es-

you going to take that Steve how far do you take it with your pet I mean maybe

tu va prendre ce Steve jusqu'où allez-vous le prendre avec votre animal de compagnie je veux dire peut-être

in the future I was just talking about pets marrying each other but maybe in

qu'à l'avenir je parlais juste d' animaux de compagnie qui se marient mais peut-être qu'à

the future maybe human beings will marry their pet yes Lilia says I think that's

l'avenir peut-être que des êtres humains épouseront leur animal de compagnie oui Lilia dit que je pense que c'est

illegal Lilia says Santa for pets for people who got tired of just dressing up

illégal Lilia dit que le Père Noël pour les animaux de compagnie pour les gens qui en ont assez de s'habiller élever

their pets and need something more than that well yesterday we were in much

leurs animaux de compagnie et avoir besoin de quelque chose de plus que ça eh bien hier, nous étions dans beaucoup de

Wenlock at the smoothie having a delicious cup of coffee yeah we're

Wenlock au smoothie en train de prendre une délicieuse tasse de café ouais nous

hoping if we keep mentioning this business and keep filming it we will

espérons que si nous continuons à mentionner cette entreprise et à continuer à la filmer, nous

eventually get free coffees yes well we're hoping to get free coffee you see

finirons par obtenir des cafés gratuits oui eh bien nous ' j'espère avoir du café gratuit vous voyez

free coffee from the smoothie and Much Wenlock the old smoothie in Much Wenlock

du café gratuit du smoothie et Much Wenlock le vieux smoothie sur la

town square it's a lovely place they do excellent coffee very friendly staff and

place de la ville de Much Wenlock c'est un endroit charmant ils font un excellent café personnel très sympathique et

please give us free coffee we'll tell them next time we've been in that 50

s'il vous plaît donnez-nous du café gratuit nous leur dirons la prochaine fois que nous ' J'y suis allé 50

people came from a country somewhere I can watch you from France and and they

personnes sont venues d'un pays quelque part où je peux vous regarder depuis la France et ils ont

all visited the old smoothy and we're gonna get free meals at the copper

tous visité le vieux smoothie et nous allons bientôt avoir des repas gratuits à la

kettle before long but we went into the old smoothy yesterday I digress and we

bouilloire en cuivre, mais nous sommes allés dans le vieux smoothy yeste rday je m'égare et nous avons

saw somebody with a dog yeah and they had dressed it in a Santa

vu quelqu'un avec un chien ouais et ils l'avaient habillé dans une

outfit well it was wearing a jumper a jumper a Santa jumper and it had Santa

tenue de Père Noël bien il portait un pull un pull un pull du Père Noël et il y avait le Père

Claus on it but it was a very cute dog it was a time

Noël dessus mais c'était un chien très mignon c'était un temps

of dark was it mister I'm not sure I think it was one of those strange

de il faisait noir monsieur je ne suis pas sûr je pense que c'était un de ces

mixtures of maybe a poodle and something else because this is what we do now with

mélanges étranges de peut-être un caniche et quelque chose d' autre parce que c'est ce que nous faisons maintenant avec

we've changed the dog according to what the person wants so maybe you want you

nous avons changé le chien en fonction de ce que la personne veut alors peut-être que vous vous voulez

want a dog with a long nose but a short tail and very long legs so you can find

vous voulez un chien avec un long nez mais une queue courte et de très longues pattes pour que vous puissiez en trouver

one of those because they've all been bred so to look like look like that or

un parce qu'ils ont tous été élevés donc pour ressembler à ça ou

look like something else it was like a Scottie dog wasn't it yes Scotty dog

ressembler à quelque chose d'autre c'était comme si un chien Scottie n'était pas c'est oui un chien Scotty

mixed with a poodle but it had these strange teeth yes

mélangé à un caniche mais il avait ces dents étranges oui

he had this this very strange under bite yes it was a very odd-looking dog can I

il avait cette morsure très étrange oui c'était un chien très étrange puis-je

show you on the camera away there yeah let me just show you yes just look like

vous montrer sur la caméra là-bas ouais laissez-moi juste vous montrer oui regardez comme

that that's what the dog looked like all the time anyway okay that's not very

ça c'est comme ça que le chien ressemblait tout le temps de toute façon d'accord ce n'est pas très

good for your neck on the camera doing that mr. Duncan it's very good at

bon pour ton cou sur le caméra faisant que mr. Duncan c'est très bon pour se

relaxing very good exercise ten minutes away from 3:00 o'clock we have so many

détendre très bon exercice à dix minutes de 3h00 nous avons tellement de

things to do today we have so so many things we are also

choses à faire aujourd'hui nous avons tellement de choses que nous

going to take a look at something that we bought yesterday whilst in town and I

allons aussi jeter un œil à quelque chose que nous avons acheté hier en ville et je

think it might be we couldn't believe it when we first saw it it might be the

pense que nous ne pouvions peut-être pas y croire quand nous l'avons vu pour la première fois, c'est peut-être le

most tasteless game ever now you know you can buy games to pass the time away

jeu le plus insipide de tous les temps maintenant vous savez que vous pouvez acheter des jeux pour passer le temps

like Monopoly and Scrabble yes and and other things as well you can plonk you

comme Monopoly et Scrabble oui et et d' autres choses aussi vous pouvez plonk vous

can play chess or drafts snakes and ladders but have you ever played this

pouvez jouer aux échecs ou aux brouillons serpents et échelles mais avez-vous déjà joué à ce

game pass us the bomb passed the bomb or I would say pass the ball that's the

jeu passez-nous la bombe passé la bombe ou je dirais passez la balle c'est la

bomb can you believe it there is a game in this country in this country called

bombe pouvez-vous le croire il y a un jeu dans ce pays dans ce pays appelé

pass the bomb I'm not joking no that's a real game it's a real game and we saw

passe la bombe je ne plaisante pas non c'est un vrai jeu c'est un vrai jeu et nous l'avons

this yesterday we found it charity shop and and look at this it

vu hier nous l'avons trouvé dans un magasin de charité et et regardez ça il

actually has inside a real bomb there you can see there is a bomb inside we

y a en fait une vraie bombe à l'intérieur vous pouvez voir qu'il y a une bombe à l'intérieur nous

haven't played the game yet in fact we don't even know we don't know how to

avons ' Je n'ai pas encore joué au jeu en fait nous ne savons même pas nous ne savons pas comment

play the game we need batteries I think this game I'm

jouer le jeu nous avons besoin de piles je pense que ce jeu je

guessing is probably 1980s that's a very old game I don't think it's that old I

suppose est probablement des années 1980 c'est un très vieux jeu je ne pense pas que ce soit si vieux je

do not think that you could actually market at Ori a game called pass the

ne pense pas que vous puissiez réellement commercialiser chez Ori un jeu appelé passe la

bomb anymore after all the acts of terrorism that we've had over the last

bombe après tout les actes de terrorisme que nous avons eu au cours des

few years you say that in such a lovely way the the acts of terrorism well it

dernières années, vous dites que d'une si belle manière les actes de terrorisme eh bien, ce

would be seen as very insensitive yes if you were to market a product a game

serait considéré comme très insensible oui si vous deviez commercialiser un produit un jeu

called pass the bomb I don't think it would be allowed to be put on sale I

appelé passe la bombe je ne pense pas qu'il serait autorisé à être mis en vente je

think there would be riots in the streets we think we saw menteng yes we

pense qu'il y aurait des émeutes dans les rues nous pensons avoir vu du menteng oui nous

thought it was a real we thought no we thought it was a fake game we thought it

pensions que c'était un vrai nous pensions non nous pensions que c'était un faux jeu nous pensions que

was something that was put there for a joke so so we we looked at it then then

c'était quelque chose qui a été mis là pour une blague alors nous l'avons regardé puis

we went back to it you cats going and and I I just couldn't believe that there

nous y sommes retournés vous les chats et je ne pouvais tout simplement pas croire qu'il y

was a game called pest the bomb it was very very shocking sooo cats going oh my

avait un jeu appelé pest the bomb c'était très très choquant tellement les chats vont oh mon mon

brother is coming to visit me let's put the live chat on the screen my brother

frère vient me rendre visite mettons le chat en direct sur l'écran mon

is coming to visit me I'll watch this later ok sooo cat see you later don't go

frère vient me rendre visite t moi je regarderai ça plus tard ok sooo chat à plus tard n'allez pas

too far and have a nice afternoon well I was reading this what are the what are

trop loin et passez un bon après-midi eh bien je lisais ça quelles sont les quelles sont

the rules on the game pass the bomb I don't know you have to apparently you

les règles du jeu passe la bombe je ne sais pas que tu as apparemment

you you put some batteries in it you set it and then you have to answer a

vous vous mettez des piles dedans vous le réglez et ensuite vous devez répondre à une

question mm-hmm and if you haven't answered it you have to answer it within

question mm-hmm et si vous n'y avez pas répondu vous devez y répondre

it within within I think it's 30 seconds well I would imagine you have to answer

en dedans je pense que c'est bien 30 secondes j'imagine vous devez y

it before the bomb goes that's it and if you manage to answer the question you

répondre avant que la bombe ne parte, c'est tout et si vous parvenez à répondre à la question, vous

can reset it pass it to the next person they have to ask a question eventually

pouvez la réinitialiser, la passer à la prochaine personne à qui elle doit poser une question finalement

it's a difficult question you can't answer it and boom yes we can yeah we

c'est une question difficile à laquelle vous ne pouvez pas répondre et boum oui nous peut ouais nous

understand what what yes we understands the

comprenons ce que oui nous comprenons le

we've got to play this game not today that because I don't know how to play it

nous devons jouer à ce jeu pas aujourd'hui parce que je ne sais pas comment y jouer

maybe we'll stay away from religious institutions we won't play it with oh

peut-être que nous resterons à l'écart des institutions religieuses avec lesquelles nous ne jouerons pas oh

that's just you've got to see the funny side of life haven't you sometimes

c'est juste tu dois voir le côté amusant de la vie n'est-ce pas parfois

you've got to see the funny side of life because in tragedy in tragedy you have

tu dois voir le côté amusant de la vie parce que se dans la tragédie dans la tragédie, vous

to find a little bit of humor in order for to be able to cope with it are you

devez trouver un peu d'humour pour pouvoir y faire face êtes-vous d'

okay no I'm just saying we saw a comedian a comedian that we both like

accord non je dis juste que nous avons vu un comédien un comédien que nous aimons beaucoup tous les deux

very much called Ricky Gervais okay and he said that sometimes he gets

appelé Ricky Gervais d' accord et il a dit que parfois on le

criticized for making jokes about tragic things or incented insensitive things

critiquait pour avoir fait des blagues sur des choses tragiques ou incitées à des choses insensibles,

well he says he makes jokes about religion death and and sexism and

eh bien, il dit qu'il fait des blagues sur la mort religieuse et le sexisme et le

political correctness so he makes jokes about all of these things and and and as

politiquement correct, donc il fait des blagues sur toutes ces choses et et et comme

he said sometimes you need to have some humor in those tragic events in order to

il l'a dit parfois vous avez besoin avoir un peu d' humour dans ces événements tragiques afin de

get through it and as long as you don't upset too many people yeah then which we

s'en sortir et tant que vous ne dérangez pas trop de gens ouais alors ce que nous

will try not to do today well you're not trying very hard I have been known to

essaierons de ne pas faire aujourd'hui eh bien vous n'essayez pas très fort je suis connu pour

touch on a few sensitive subjects you have so maybe this might offend a few

toucher sur quelques sujets sensibles que vous avez, alors peut-être que cela pourrait offenser quelques

people but we couldn't believe it we we had to buy this just to show it to you

personnes, mais nous ne pouvions pas le croire, nous avons dû l'acheter juste pour vous le montrer,

because if we told you you might not believe it actually exists so we bought

car si nous vous disions que vous pourriez ne pas croire qu'il existe réellement, nous l'avons

this yesterday from from one of the local charity shops so I thought I

acheté hier de l'un des cha locaux rity shops alors j'ai

thought it was rather unusual to say the least I know oh we had a lovely response

pensé que c'était plutôt inhabituel pour le moins que je sache oh nous avons eu une belle réponse

this week by the way did we to the video we showed last week of you and I playing

cette semaine d'ailleurs avons-nous à la vidéo que nous avons montrée la semaine dernière de vous et moi jouant

in the snow like a couple of kids 17 years ago a lot of people said how

dans la neige comme un couple d'enfants Il y a 17 ans, beaucoup de gens ont dit à quel point

lovely it was to see to see YouTube playing all those years ago so yes and

c'était agréable de voir YouTube jouer il y a toutes ces années, alors oui et

so I thought I would show a little bit more so this is us once again in the

j'ai donc pensé que j'en montrerais un peu plus, alors c'est nous encore une fois dans la

snow playing way back in 2001

neige en train de jouer en 2001

2001 this is Steve or mr. Duncan did anybody say that we hadn't aged a bit no

2001 c'est Steve ou mr. Duncan est- ce que quelqu'un a dit que nous n'avions pas vieilli d'un peu non

everyone said we look really old now oh I'm about to do a snow angel Steve look

tout le monde a dit que nous avions l'air vraiment vieux maintenant oh je suis sur le point de faire un ange des neiges Steve regarde

I'm doing a snow angel oh you like doing a snow angel snow angel seventeen years

je fais un ange des neiges oh tu aimes faire un ange des neiges ange des neiges dix-sept ans

ago so that's 17 years ago why tell you what's significant about that mr. Duncan

il y a donc 17 ans, pourquoi vous dire ce qui est important à propos de ce mr. Duncan,

I was hoping you wouldn't cuz I was trying to do something so sir

j'espérais que vous ne le feriez pas parce que j'essayais de faire quelque chose, alors monsieur,

I'm actually holding the camera there mr. Duncan that's something you've never

je tiens en fait la caméra là, m. Duncan c'est quelque chose que tu ne m'as jamais

allowed me to do since then yes so there I was doing a snow angel that was 17

permis de faire depuis oui donc là je faisais un ange des neiges c'était

years ago and here I'm doing it one year ago

il y a 17 ans et là je le fais il y a un an en

talking of snow

parlant de neige

it is Sunday it's a fun day it's time to improve your English with mr. Steve and

c'est dimanche c'est une journée amusante il est temps de améliorez votre anglais avec mr. Steve et

also me mr. Duncan thank you very much for joining us today we are going to put

moi aussi mr. Duncan merci beaucoup de vous être joint à nous aujourd'hui, nous allons installer

the Christmas tree up today aren't we we're going we're carrying it into the

le sapin de Noël aujourd'hui, n'est-ce pas, nous allons le transporter dans le

living room and there it is so we will be in there soon I've just

salon et le voilà, nous y serons bientôt. J'ai Je viens de

noticed it's getting dark so we might have to put put the lights on a little a

remarquer qu'il commence à faire sombre, donc nous devrons peut- être allumer un peu plus les lumières,

little brighter but we will be in there putting up the Christmas tree and if

mais nous serons là pour installer le sapin de Noël et si

it's anything like last year it was pretty chaotic last year do you remember

c'est quelque chose comme l'année dernière, c'était assez chaotique l'année dernière.

chaotic yes there was a lot going on last year mr. Duncan and but it was

se passait beaucoup de choses l'année dernière mr. Duncan et mais c'était

exciting hmm and I was commenting on all the or the

excitant hmm et je commentais tous les

the the chats coming in from people yes because I don't think I'd really

ou les chats venant des gens oui parce que je ne pense pas que j'avais vraiment

commented on that before or seen it before and so it was a bit exciting for

commenté ça avant ou vu avant et donc c'était un peu excitant pour

me now of course I'm used to it mmm but I've also got a now found some words and

moi maintenant bien sûr j'y suis habitué mmm mais j'ai aussi trouvé des mots et des

phrases some idioms connected with well vaguely connected with Christmas yes

phrases certains idiomes liés à bien vaguement liés à Noël oui

that will hopefully slot in to do with trees or the decorations or the things

qui, espérons-le, s'intégrera aux arbres ou aux décorations ou aux choses

that we do at Christmas giving it all away miss it and things like that so

qui nous faisons à Noël tout donner , le manquer et des choses comme ça pour

that that is just to whet your appetite so they're not just putting the tree up

que ce soit juste pour vous mettre en appétit afin qu'ils ne se contentent pas de mettre l'arbre,

we're also educating at the same time it's about time we started and I'm

nous éduquons aussi en même temps il est temps que nous commencions et je ' m

talking have you noticed mr. Duncan I'm making a special effort to talk slowly

parler avez-vous remarqué mr. Duncan je fais un effort particulier pour parler lentement

and not to rush my words so that because we get lots of complaints well not Lots

et ne pas précipiter mes mots pour que parce que nous recevons beaucoup de plaintes et bien pas beaucoup

and for you yes that I'm not clear enough and when I get excited I start to

et pour toi oui que je ne suis pas assez clair et quand je m'énerve je commence à

talk faster and faster you do so I'm trying not to do that mr. Duncan I'm

parler plus vite et plus vite vous faites donc je suis en train de ne pas faire que mr. Duncan

trying to talk very clearly this is true that Steve does get very excited I've

J'essaie de parler très clairement c'est vrai que Steve est très excité J'ai

got something that's making me excited right now because we have had a video

quelque chose qui m'excite en ce moment parce que

sent to us by Maria another video Maria of Giovanna and we are regular viewers

Maria nous a envoyé une vidéo une autre vidéo Maria de Giovanna et nous sommes des téléspectateurs réguliers

we are going to take a look at right now good morning mr. Duncan I'm

nous allons jeter un oeil à tout de suite bonjour mr. Duncan, je suis

Maria Giovanna la Rosa I live in Catania a town in Sicily

Maria Giovanna la Rosa, j'habite à Catane, une ville de Sicile

south of Italy here's the place where anybody you can see I live in a flat and

au sud de l'Italie, voici l'endroit où vous pouvez voir quelqu'un. Je vis dans un appartement et

near a very busy street you can hear the noise and this is the area around my

près d'une rue très fréquentée.

house as you can see in the distance we have there see but on the left you can

maison comme vous pouvez le voir au loin nous y voyons mais sur la gauche vous pouvez

see a beautiful hero that is a naturalistic

voir un beau héros qui est une zone naturaliste

area where

où vivent

but different types of birds insects and rabbits live because there there is a

différents types d'oiseaux, des insectes et des lapins car il y a une

little river which flows through it and fortunately my house don't doesn't look

petite rivière qui la traverse et heureusement ma maison ne regarde pas à

through it that's where there is so many traffic and noise but as you can see I

travers c'est là qu'il y a tant de circulation et de bruit mais comme vous pouvez le voir, je

can watch them use this very beautiful area

peux les regarder utiliser cette très belle

that less noisy this side of the house bye bye for now

zone moins bruyante de ce côté de la maison au revoir pour l'instant

Thank You Maria and it's always nice to see your videos if you would like to

Merci Maria et c'est toujours agréable de voir vos vidéos si vous souhaitez

send your video in then feel free to do so we are alive today mr. Steve is here

envoyer votre vidéo alors n'hésitez pas à le faire nous sommes vivants aujourd'hui mr. Steve est ici

did you enjoy that I did and I was listening to Maria

avez-vous apprécié ce que j'ai fait et j'écoutais Maria

they're very clear English Maria where are you Maria is Maria on today Maria

ils sont très clairs en anglais Maria où es-tu Maria est Maria aujourd'hui Maria

I think I saw Maria Giovanni on earlier Italy perhaps I think I think it is

je pense avoir vu Maria Giovanni plus tôt en Italie peut-être je pense que je pense que c'est l'

Italy I so forgive me if I if I seem as if I've forgotten in fact I have

Italie je donc pardonne-moi si je si j'ai l'air d' avoir oublié en fait j'ai

but what yes you don't live you've got a lovely view is what we would say and is

mais ce que oui tu ne vis pas tu as une belle vue est ce que nous dirions et est-ce

that if that's your house you've got a lovely balcony all the trees and the

que si c'est ta maison tu as une belle balcon tous les arbres et les

birds and there's a river in there as well and glorious a lot lots of wildlife

oiseaux et il y a une rivière là-dedans aussi et glorieux beaucoup d'animaux sauvages

so like I could I could hear a slight noise from the road but it sounds as if

donc comme je pouvais je pouvais entendre un léger bruit de la route mais on dirait que

you have a nice outlook because you have a river nearby there are lots of wild

vous avez une belle perspective parce que vous avez une rivière à proximité, il y a beaucoup d'

animals including rabbits we have its which we don't get many of around here

animaux sauvages, y compris des lapins, nous en avons que nous n'obtenons pas beaucoup ici,

we get the occasional rabbit in the garden but but not very many because

nous avons occasionnellement des lapins dans le jardin, mais pas beaucoup car les

rabbits tend to be very shy yes they think we're going to eat them so they

lapins ont tendance à être très timides. Oui, ils pensent que nous allons mangez-les pour qu'ils

have a good reason to feel shy of human beings I think so so thank you very much

aient une bonne raison de se sentir timides envers les êtres humains, je pense que oui, merci beaucoup

Maria for that back to the live chat because Steve loves the live chat Cecily

Maria f ou cela revient au chat en direct parce que Steve aime le chat en direct Cecily

Cicely says Maria okay thank you very much for that and I hope you enjoyed

Cicely dit Maria d'accord merci beaucoup pour cela et j'espère que vous avez apprécié

that so if you would like to send something in you are more than welcome

cela, donc si vous souhaitez envoyer quelque chose, vous êtes plus que bienvenu

to do so the email address is underneath this video we also have something else

pour le faire l'adresse e-mail est sous cette vidéo, nous avons aussi quelque chose d'autre,

there are so many things to do today in a moment we are going to put the

il y a tellement de choses à faire aujourd'hui dans un instant, nous allons mettre le

Christmas tree up but can I just say that tomorrow there will be a special

sapin de Noël, mais puis-je simplement dire que demain, une

video being uploaded onto YouTube and made public who remembers quite a few

vidéo spéciale sera téléchargée sur YouTube et rendue publique qui se souvient qu'il y a quelques

years ago we made a video of a very famous song called deck the halls' and

années, nous avons fait une vidéo d'une chanson très célèbre appelée "deck the halls" et

that was we made that I think was about nine years ago nine years well I have

c'est ce que nous avons fait, je pense, il y a environ neuf ans, neuf ans, j'ai

taken the original footage I have taken it all and I have re-edited it I've made

pris les images originales, j'ai tout pris et j'ai je l'ai réédité j'en ai fait

a new version of it and I will be revealing it tomorrow so to give you an

une nouvelle version et je la dévoilerai demain donc pour vous donner une

idea of what happens in the video there it is

idée de ce qui se passe dans la vidéo

so that is a screenshot of a video I will be posting tomorrow onto YouTube it

voilà donc c'est une capture d'écran d'une vidéo que je posterai demain sur YouTube

is a special version of a well-known song called deck the halls' it has a lot

c'est une version spéciale d'une chanson bien connue cal a conduit le pont des couloirs 'il a beaucoup

of funny moments courtesy of mr. Steve also myself and you can see mr. Lomax as

de moments amusants avec la permission de mr. Steve aussi moi-même et vous pouvez voir mr. Lomax aussi,

well so that will be available tomorrow I will make that video public tomorrow

donc ce sera disponible demain, je rendrai cette vidéo publique demain

so you will be able to see that a new video a new version of an old video from

afin que vous puissiez voir qu'une nouvelle vidéo est une nouvelle version d'une ancienne vidéo d'

many years ago so now you're so clever mr. Duncan I'm not sure about that

il y a de nombreuses années, alors maintenant vous êtes si intelligent mr. Duncan, je ne suis pas sûr que

you're good at the editing editing side of things

tu sois bon dans le domaine de l' édition,

I'm not sure if I'm good at it I try my best anyway I think you are you're quite

je ne sais pas si je suis bon dans ce domaine, je fais de mon mieux de toute façon, je pense que tu es assez

technically clever with that sort of thing and of course it's made easier now

intelligent techniquement avec ce genre de chose et bien sûr, c'est plus facile maintenant

from the donations we had earlier this year for your new compete with that this

grâce aux dons que nous avons eu plus tôt cette année pour votre nouveau concours avec cette

year for your new computer that was way back in February Wow so big because

année pour votre nouvel ordinateur qui était en février Wow si gros parce

because I needed a new computer I had a fundraising event and I raised half of

que parce que j'avais besoin d'un nouvel ordinateur, j'ai eu un événement de collecte de fonds et J'ai collecté la moitié de

the money and and I put something towards it and you put something towards

l'argent et j'y ai mis quelque chose et vous y avez mis quelque

it and we were able to buy a new computer so we could run the livestream

chose et nous avons pu acheter un nouvel ordinateur afin que nous puissions exécuter le livestream

because it takes a lot of technology to make this appear on your computer screen

car il faut beaucoup de technologie pour que cela apparaisse sur votre écran d'ordinateur

until all computer was too slow it couldn't cope with all the information

jusqu'à ce que tout l'ordinateur était trop lent, il ne pouvait pas faire face à toutes les informations

that had to go through it isn't that right also here also it's it started to

qui devaient passer, ce n'est pas ça aussi ici aussi ça a commencé à

break down all the time so it had to go unfortunately so can I

tomber en panne tout le temps, donc ça a dû aller malheureusement, alors puis-je

say thank you to those who did donate in response to my request and also of

dire merci à ceux qui ont fait un don en réponse à ma demande et aussi

course you are more than welcome to make donations anyway

bien sûr vous êtes plus que bienvenu pour faire des dons de toute façon alors

as we come towards the end of the year and I will be heading into 2019 and we

que nous approchons de la fin de l'année et je me dirigerai vers 2019 et

will carry on doing this I think well do you want us to I'm good for it if you

nous continuerons à le faire

are mr. Duncan Steve says he's game he will do it I will do it and if you want

. Duncan Steve dit qu'il est prêt à le faire, je le ferai et si vous en voulez

more of this then feel free you can make a donation there is the address now

plus, n'hésitez pas, vous pouvez faire un don, l'adresse

going across the screen very simple and all donations will be gladly accepted it

passe maintenant à l'écran très simple et tous les dons seront acceptés avec plaisir, cela

will help this to continue now we are going to do something very special we

aidera cela pour continuer maintenant nous allons faire quelque chose de très spécial

are going in to the living room first of all I will show you something and then

nous allons dans le salon tout d' abord je vais vous montrer quelque chose et ensuite

Steve will disappear he will go into the living room and we will set everything

Steve disparaîtra il ira dans le salon et nous allons tout mettre en

up I'm going to change my top on the way in yes because this it's very hot in

place je vais changer mon haut sur le chemin en oui parce que c'est très chaud dans

that room because the fire is going so don't think oh it can't be live because

cette pièce parce que le feu est allumé alors ne pense pas oh ça ne peut pas être en direct parce que

mr. Duncan Oh mr. Steve's wearing a different top I'm going to change it

mr. Duncan Oh monsieur. Steve porte un haut différent, je vais le changer,

it's definitely live through because this is too hot so I'm going to start

c'est définitivement vécu parce qu'il fait trop chaud, alors je vais commencer à me

stripping off now mr. Duncan no don't reveal my chest no Steve has powerful

déshabiller maintenant, m. Duncan non ne révèle pas ma poitrine non Steve a une puissante

manly chest to the world I don't want the viewer to get too excited you see I

poitrine virile au monde Je ne veux pas que le spectateur soit trop excité tu vois je

don't want to you know amorous advances just come away from there he gets so

ne veux pas que tu saches que les avances amoureuses viennent juste de là, il se

close to this big table that's in front of us and it's he'll is always lying on

rapproche si près de cette grande table qui est devant nous et c'est sur elle qu'il sera toujours allongé

it leaning relaxing okay off you go Steve

penché pour se détendre d'accord allez-y Steve

we're going to show something that relates to Christmas this is a Christmas

nous allons montrer quelque chose qui se rapporte à Noël c'est un

poem that relates to this time of year

poème de Noël qui se rapporte à cette période de l'année

the Christmas bells ring-out again for many this time is such a pain crowds

le Noël les cloches sonnent à nouveau pour beaucoup cette fois est une telle douleur que les foules se

rush to the shop in one big flurry those gifts to buy cause so much worry the

précipitent vers le magasin dans une grande rafale ces cadeaux à acheter causent tellement d'inquiétude que les

kids yell I want a Star Wars toy this year the parents eye those toys are too

enfants crient je veux un jouet Star Wars cette année les parents regardent ces jouets sont trop

dear the child screams I want one I want one so there the mums and dads give in

chers le l'enfant crie j'en veux un j'en veux un alors là les mamans et les papas cèdent

through despair so after the store the parents trudge a toy for their child

par désespoir alors après le magasin les parents traînent un jouet pour leur enfant

they can't begrudge they march to the shop that toy they must get knowing

ils ne peuvent pas en vouloir ils marchent vers le magasin ce jouet qu'ils doivent obtenir en sachant

fully that purchase will get them deeper into debt but that seems not to matter

pleinement que l'achat sera les endetter davantage, mais cela ne semble pas avoir d'importance

for there's more to this season to spend all that money there is a good reason

car il y a plus à cette saison pour dépenser tout cet argent, il y a une bonne raison

for on Christmas morning beneath the sparkling tree a child opens their

pour que le matin de Noël sous l' arbre étincelant, un enfant ouvre son

present smiling with glee the family later sit for a hot turkey lunch the

cadeau en souriant avec joie la famille s'assied plus tard pour un déjeuner de dinde chaude les

parents forget all about the credit crunch this day is for laughter smiles

parents oublient tout le resserrement du crédit ce jour est pour les rires, les sourires

and cheer with grandad on the floor yes he's had too much beer so why all is

et les acclamations avec grand-père sur le sol oui, il a bu trop de bière alors pourquoi tout est un

trouble each and every year the stress and the rushing the reason is clear

problème chaque année le stress et la précipitation la raison est claire

a child's loving smile given so tenderly oh and Christmas spending is good for

le sourire affectueux d'un enfant donné si tendrement oh et les dépenses de Noël sont bonnes pour

the e economy you

le e économie vous

you

vous

are we still aren't I hope so I hope you enjoyed that a little poem

êtes nous ne le sommes toujours pas j'espère donc j'espère que vous avez apprécié qu'un petit poème

there to help get is in the festive mood now I'm hoping mr. Steve will be in the

là pour aider à obtenir soit dans l'ambiance festive maintenant j'espère mr. Steve sera en

studio or should I say in the living room this this is the problem when it's

studio ou devrais-je dire dans le salon c'est le problème quand c'est en

live now we don't have lots and lots of people helping us do this there's just

direct maintenant nous n'avons pas beaucoup, beaucoup de gens qui nous aident à faire ça il n'y a que

me and mr. Steve so not only am i the presenter of this live stream I also

moi et mr. Steve, non seulement je suis le présentateur de ce flux en direct, mais je

have to do all the technical things so what I'm going to do now is to see if I

dois également faire toutes les choses techniques, donc ce que je vais faire maintenant, c'est voir si je

can hear mr. Steve so in a moment I'm going to talk to Steve I'm hoping that

peux entendre mr. Steve donc dans un instant je vais parler à Steve j'espère qu'il

he won't be shouting I've already told him not to shout if he gets close to the

ne criera pas je lui ai déjà dit de ne pas crier s'il s'approche de la

camera so I'm going to put the microphone up first of all for Steve and

caméra donc je vais monter le micro tout d'abord pour Steve et

then I will put mr. Steve on away that wait a moment hang around this is so

ensuite je mettrai mr. Steve est parti, attendez un instant, c'est tellement

professional can you hear me okay I think we have mr. Steve on and there he

professionnel, pouvez-vous m'entendre d'accord, je pense que nous avons mr. Steve et le voilà

is can you hear me mr. Duncan yes we can

pouvez-vous m'entendre mr. Duncan oui on

hear you loud and clear yes very loud and clear do you want me

t'entend fort et clair oui très fort et clair veux-tu que

to get any closer to the camera no you don't have to shout as you can see I've

je me rapproche de la caméra non tu n'as pas à crier comme tu peux le voir je

poured myself a glass of wine you're shouting I'm talking normally mr. Duncan

me suis servi un verre de vin tu cries Je parle normalement mr. Duncan

I'm talking perfectly normally he always shouts at me he we says I'm shouting

je parle parfaitement normalement il me crie toujours dessus il nous dit je

I've poured myself a glass of wine because this is what you do when you put

crie je me suis servi un verre de vin parce que c'est ce que tu fais quand tu

up your Christmas tree actually oh it's not really wine it's actually grape

mets ton sapin de Noël en fait oh ce n'est pas vraiment du vin c'est en fait du raisin

juice there's no alcohol in it at all because I've got to drive later

jus il n'y a pas d'alcool dedans parce que je dois conduire plus tard

so mr. Duncan it's all getting exciting here can you see me is it light enough

donc mr. Duncan, tout devient excitant ici, pouvez-vous me voir, est-ce assez léger

so I move away over into the corner and maybe just to test the sound should I do

alors je m'éloigne dans le coin et peut-être juste pour tester le son devrais-je faire

a twirl you look amazing by the way I've just

un tourbillon, vous avez l'air incroyable d'ailleurs je pensais juste en

thought actually you know that we were talking about have a pet Santa

fait que vous savez que nous parlait d'avoir un animal de compagnie Père

Claus yeah taking your dog along to Santa

Noël ouais emmener votre chien au Père Noël

we've still got these spiders I wonder if we could take these tarantula spiders

nous avons toujours ces araignées Je me demande si nous pourrions emmener ces araignées tarentules

to this pet Santa Claus and whether he would let the spiders sit on his knee

à cet animal de compagnie Père Noël et s'il laisserait les araignées s'asseoir sur ses genoux

and then maybe it'd give us some live crickets to feed these spiders did we

et ensuite peut-être cela nous donnerait des grillons vivants pour nourrir ces araignées avons-nous

say one of them's died did we tell people about that no one knows that one

dit que l'une d'entre elles est morte avons-nous dit aux gens que personne ne sait qu'une

of the spiders has died but now that meant yes now they do yes we did we did

des araignées est morte mais maintenant cela signifiait oui maintenant ils le font oui nous l'avons fait nous en avons

lose one of the spiders it did die but then the person that owns them should

perdu une des araignées, elles sont mortes, mais la personne qui les possède devrait se

bloody hurry up and pick them up I know he said can you look after them for

dépêcher de les ramasser je sais qu'il a dit pouvez-vous vous en occuper pendant

three weeks and we've had them about eight months we've had them ten months

trois semaines et nous les avons eu environ huit mois nous les avons eu dix mois

ten months yes we've had hey stupid spiders for ten months I don't want them

dix mois oui ça fait dix mois qu'on a eu des araignées stupides je veux pas le m

anymore they're a plain one of them has died yes what did you do mr. Duncan you

plus ils sont une plaine l'un d'eux est mort oui qu'avez-vous fait mr. Duncan tu

were you cremated it on the fire didn't you well I wasn't gonna mention that you

étais tu l'as incinéré sur le feu n'est-ce pas bien je n'allais pas mentionner que tu l'as

cremated it I wasn't I wasn't going to mention that Steve well at first we

incinéré je n'étais pas je n'allais pas mentionner que Steve eh bien au début nous

weren't sure whether it was dead or not so I asked my friend it's curled up in

n'étions pas sûrs s'il était mort ou pas alors j'ai demandé à mon ami qu'il est recroquevillé dans

the corner of the tank is it dead and he said don't throw it out yet it could be

le coin du réservoir est-il mort et il a dit de ne pas le jeter encore il pourrait être en

molting but then the smell after a few days gave us a clue that maybe it wasn't

train de muer mais ensuite l'odeur après quelques jours nous a donné un indice que ce n'était peut-être pas le cas

anymore you know what gave it away it was it was the smell of rotting flesh

plus vous savez ce qui l'a révélé, c'était l'odeur de la chair en décomposition

and the fact that the spider was was going a very strange green color so you

et le fait que l'araignée prenait une couleur verte très étrange, donc vous

know it was it was those things so it hadn't shed hits its skin it actually

savez que c'était ces choses-là donc elle n'avait pas perdu sa peau en fait

shed its soul do you think spiders have souls no if humans have souls though

jeter son âme pensez-vous que les araignées ont une âme non si les humains ont une âme

then do spiders do dogs do cats sheep I don't know but what a strange question I

alors est-ce que les araignées font les chiens font les chats moutons je ne sais pas mais quelle question étrange je

know it's nothing to do with putting up well it's sort of vaguely religious and

sais que cela n'a rien à voir avec le fait de bien supporter c'est en quelque sorte vaguement religieux et

we are putting up a Christmas tree yes we're celebrating Christ the birth of

nous sommes en train de mettre en place un arbre de Noël oui nous célébrons le Christ la naissance du

Christ I have you think then was it the birth

Christ je vous ai fait penser alors était-ce la naissance

or the death like Easter oh you get too mixed up

ou la mort comme Pâques oh tu t'embrouilles trop

are you a code like this this isn't alcoholic and yet I think it is so

es-tu un code comme celui-ci ce n'est pas alcoolisé et pourtant je pense que c'est le cas

therefore I'm getting a bit titli in a bit drunk

donc je deviens un peu titli dans un peu ivre

are you sure that isn't real wine absolutely not

es-tu sûr que ce n'est absolument pas du vrai vin non

there's no way for you to tell of course but it is just a grape juice so I'm

il n'y a aucun moyen pour vous de le dire bien sûr mais c'est juste un jus de raisin donc je

getting all the benefits of red wine without the whether the disadvantages

reçois tous les avantages du vin rouge sans le si les inconvénients

which is the oh where did you come from so here we go we go everywhere the

qui sont les oh d'où venez-vous alors on y va on va partout le

annual the annual putting up the Christmas tree that even smells like

annuel l'annuel mettre en place le sapin de Noël qui sent même l'

alcohol it's not are you sure that's not alcohol I'm hoping it is so I can have

alcool ce n'est pas t'es sûr que ce n'est pas de l'

some have you farted mr. Duncan have you no yes he's farted in the studio and

alcool Duncan t'as non oui il a pété dans le studio et

he's come in here and he's dragged brought some of the smell with him I

il est venu ici et il a apporté une partie de l'odeur avec lui je

have not farted he has I have not farted anywhere right let's get on with this we

n'ai pas pété il a je n'ai pété nulle part bon allons-y nous

haven't gone yet well first of all can we get rid of this because I have a

ne sommes pas encore bien partis d'abord de tous pouvons- nous nous débarrasser de cela parce que j'ai le

feeling this will end up being spilled everywhere the Christmas tree is in this

sentiment que cela finira par se répandre partout où le sapin de Noël est dans cette

box I tell you something I'm already regretting this do you remember what

boîte je vous dis quelque chose que je regrette déjà cela vous souvenez-vous de ce qui

happened yes last year mr. Duncan I got very excited and things Redwall all awry

s'est passé oui l'année dernière mr. Duncan, je suis devenu très excité et les choses Redwall

yes and things go all awry it means they don't go according to plan I said to

vont de travers oui et les choses tournent mal, cela signifie qu'elles ne se déroulent pas comme prévu, j'ai dit à

Steve I said whatever you do don't don't keep shouting well pretty good the

Steve, j'ai dit quoi que vous fassiez, ne continuez pas à crier bien plutôt bien le

Christmas tree otherwise we've only got about 40 minutes left

sapin de Noël sinon il ne nous reste qu'environ 40 minutes pour

tried talk about some words connected with trees and putting up the Christmas

essayer de parler de quelques mots liés aux arbres et de mettre en place le

tree mr. Jenkins gone back into his studio I

sapin de Noël m. Jenkins est retourné dans son studio, je

don't know why come back mr. Duncan I've got some words here connected with

ne sais pas pourquoi revenir mr. Duncan, j'ai ici quelques mots liés aux

trees so shall I go through those what do you want me to do mr. Duncan mr.

arbres, alors dois-je passer par ceux que voulez-vous que je fasse mr. Duncan m.

Duncan where are you I think I've upset mr. Duncan he doesn't like me fiddling

Duncan, où es-tu, je pense que j'ai bouleversé mr. Duncan, il n'aime pas que je joue

with his hat so oh is he's back I just wish you wouldn't act like a like a

avec son chapeau, alors oh, il est de retour. J'aimerais juste que tu n'agisses pas comme une

mental person oh well you couldn't say that I was well here we go here's one

personne mentale.

let's go be this one already sorry what's what's happening nothing mr.

un déjà désolé qu'est-ce qui se passe rien mr.

Duncan absolutely nothing are we gonna put this tree up or not show some of

Duncan absolument rien ne va-t-on mettre cet arbre ou ne pas montrer certains de

these words that you've worked for 15 minutes mystery barking up the wrong

ces mots sur lesquels vous avez travaillé pendant 15 minutes mystère aboyant le mauvais

tree parking problem 3 this means to waste your time and efforts pursuing the

problème de stationnement dans l'arbre 3 cela signifie perdre votre temps et vos efforts à poursuivre le

wrong path yeah thing or assumption to make a wrong choice

mauvais chemin ouais chose ou hypothèse faire un mauvais choix en

barking up the wrong tree for example you won't solve the problem with that

aboyant le mauvais arbre par exemple vous ne résoudrez pas le problème avec cette

approach you are barking up the wrong tree why are you standing like this what

approche vous abiez le mauvais arbre pourquoi vous tenez-vous comme ça que

do you do the police kept on questioning the same person they were barking up the

faites-vous la police a continué à interroger la même personne qu'elle aboyait dans le

wrong tree as they didn't commit the crime barking up the wrong tree me want

mauvais arbre car ils n'ont pas commis le crime aboyant dans le mauvais arbre je veux que les

people to see it pursuing the wrong thing that's what I just said stop

gens le voient poursuivre la mauvaise chose c'est ce que je viens de dire arrête de

blaming me for everything about your affair with the boss at work it's not my

me blâmer pour tout ce qui concerne ta liaison avec le patron au travail ce n'est pas ma

fault you're barking up the wrong tree Petey Oh I've written on here for some

faute toi j'aboie le mauvais arbre Petey Oh j'ai écrit ici pour une

reason where does it come from it comes from the US the US of A hunting dogs if

raison quelconque d'où ça vient ça vient des États-Unis les États-Unis d'un chien de chasse si

you if you hunt dogs or of his dogs are after a prey and they catch a scent but

vous si vous chassez des chiens ou de ses chiens sont après une proie et ils attraper un parfum mais

sometimes they get it wrong and they think that the prey is by a spy a tree

parfois t hé se trompent et ils pensent que la proie est par un espion un arbre

they all start barking around this tree that it's long since gone somewhere else

ils commencent tous à aboyer autour de cet arbre qu'il est parti depuis longtemps ailleurs

and so they're barking up the wrong tree so if you get something wrong and you

et donc ils aboient le mauvais arbre donc si vous vous trompez et que

somebody might say to you you're barking up the wrong tree it just means that

quelqu'un pourrait vous dire que vous aboyez le mauvais arbre cela signifie simplement que

you're wasting your time that effort you give you're off you're not quite

vous perdez votre temps cet effort que vous donnez vous n'êtes pas tout à fait

accurate with the thing that you're pursuing barking up the wrong tree you

précis avec la chose que vous poursuivez en aboyant le mauvais arbre vous

can set that enough time money doesn't grow on trees does it mr. Duncan I often

pouvez définir que suffisamment de temps l'argent ne pousse pas sur les arbres le fait mr. Duncan Je

say that expression to mr. Duncan money doesn't grow on trees is an expression

dis souvent cette expression à mr. L'argent Duncan ne pousse pas sur les arbres est une expression

that is meant to make somebody try and understand the effort and the hard work

qui vise à faire comprendre à quelqu'un l'effort et le travail acharné

that is required in early money and and not to spend it on stupid things because

qui sont nécessaires au début de l'argent et à ne pas le dépenser pour des choses stupides parce que

it's a waste of money you often say this expression to children money doesn't

c'est un gaspillage d'argent vous dites souvent cette expression aux enfants l'argent ne

grow on trees because if your child is constantly asking you for new toys you

pousse pas sur les arbres parce que si votre enfant vous demande constamment de nouveaux jouets vous

might say to them look you've had enough toys money doesn't grow on trees so

pourriez lui dire regardez vous avez eu assez de jouets l'argent ne pousse pas sur les arbres donc

you'll just have to use the ones you've got until I've got my next wages in so

vous n'aurez qu'à utiliser le ceux que vous avez jusqu'à ce que j'aie mon prochain salaire alors

yes that's a please stop asking me for another new computer game you've already

oui, s'il vous plaît, arrêtez de me demander un autre nouveau jeu informatique que vous avez déjà

had for money doesn't grow on trees so you might say that now apparently this

eu pour de l'argent ne pousse pas sur les arbres, donc vous pourriez dire que maintenant apparemment cela

originates from an expression well from the fact that trees are the leaves on

provient de une expression bien du fait que les arbres sont les feuilles des

trees the fruit on trees grows very easily and there is very little effort

arbres les fruits des arbres poussent très facilement et il faut très peu d'

required to do it so obviously money is more difficult to

efforts pour le faire donc évidemment l'argent est plus difficile à

come by than fruit on a tree and therefore if you say money doesn't grow

trouver que les fruits d'un arbre et donc si vous dites argent ne pousse pas

on trees it means that you haven't got much of it and you don't want to spend

sur les arbres, cela signifie que vous n'avez pas en avez beaucoup et vous ne voulez pas le

it on stupid things and I'm always saying that mr. mr. Duncan he's saying

dépenser pour des choses stupides et je dis toujours que mr. m. Duncan, il dit

oh can I have some more chocolate can I have an another new vostok watch and I

oh puis-je avoir un peu plus de chocolat puis-je avoir une autre nouvelle montre vostok et je

have to say to mr. Duncan hold on a minute money doesn't grow on trees the

dois dire à mr. Duncan, attendez une minute, l'argent ne pousse pas sur les arbres,

hell are you talking about money doesn't grow on trees mr.

vous parlez de l'argent ne pousse pas sur les arbres, mr.

I never asked you for anything I know he doesn't he's never asked me for a thing

Je ne t'ai jamais rien demandé je sais qu'il ne m'a jamais rien demandé

I don't ask people for money well I said I don't ask you can I have a look at the

je ne demande pas d'argent aux gens eh bien j'ai dit je ne te demande pas je peux regarder le

live chat because you haven't gotten much yourself that's true you know Steve

chat en direct parce que tu ne l'as pas fait obtenu beaucoup vous-même c'est vrai, vous savez que Steve

Steve is poor I mean he's the poorest person in his family no I'm not mr.

Steve est pauvre, je veux dire qu'il est la personne la plus pauvre de sa famille non, je ne suis pas mr.

Duncan where is the live chat I can't see it and you know I'd like to engage

Duncan, où est le chat en direct, je ne le vois pas et vous savez que j'aimerais m'engager

with the live chat he hasn't got two pennies to rub together to pet that me

dans le chat en direct, il n'a pas deux sous à frotter pour me caresser

if you haven't got two pennies to rub together that means you haven't got much

si vous n'avez pas deux sous à frotter cela signifie que vous n'avez pas beaucoup d'

money that means you literally haven't even got two pennies to rub together you

argent cela signifie que vous n'avez littéralement même pas deux centimes à frotter vous

might have one penny but you've got nothing to rub it on you can't rub it on

pourriez avoir un centime mais vous n'avez rien pour le frotter vous ne pouvez pas le frotter sur

another penny because you've only got one penny I'm not poor not really I

un autre centime parce que vous ' ai seulement un centime je ne suis pas pauvre pas vraiment j'ai

saved my money I'm a saver mr. Duncan this seems to be going very slowly our

économisé mon argent je suis un épargnant mr. Duncan, cela semble aller très lentement, nos

viewers getting bored already because this tree we're already ten fifteen

téléspectateurs s'ennuient déjà parce que cet arbre, nous sommes déjà à dix quinze

minutes into the tree building exercise and that's one way of putting it and yet

minutes dans l'exercice de construction d'arbres et c'est une façon de le dire et pourtant

I can't see anything happening Oh mr. Duncan's got the Box open shall I

je ne vois rien se passer Oh mr. Duncan a ouvert la boîte, dois-je

get the tree out because this I'm getting frustrated now mr. Duncan he's

sortir l'arbre parce que je suis frustré maintenant, mr. Duncan, il est

just he's just not doing enough he's just tuned in I'm sorry

juste qu'il n'en fait pas assez, il est juste à l'écoute. Je suis désolé

right the first bit where's the base that is it and that's the top bit is it

tout d'abord, où est la base, c'est ça et c'est le morceau du haut,

it's out ready so so this particular tree comes in two sections so this is

c'est qu'il est prêt, donc cet arbre particulier vient en deux sections donc c'est

the top part and the part that mr. Steve is playing with is the bottom the bottom

le haut partie et la partie que mr. Steve joue avec le bas, la partie inférieure,

part you have to grab it both hands that's it so now mr. Steve will grab it

vous devez l'attraper à deux mains , c'est tout, alors maintenant, mr. Steve va l'attraper

with both hands and he will slide it into the hole done that's it

à deux mains et il va le glisser dans le trou c'est tout

Merry Christmas everyone good bye bye bye see you next week also it's up

Joyeux Noël tout le monde au revoir au revoir à la semaine prochaine aussi c'est

that's it that's it we'll just leave it like that

parti c'est ça c'est ça on va juste le laisser comme ça

no not really very good actually this is it my imagination or is this really

non pas vraiment très bien en fait c'est mon imagination ou est-ce vraiment

really boring well this is a branch isn't it here mr. Duncan this is a

vraiment ennuyeux bien c'est une branche n'est-ce pas ici mr. Duncan c'est une

branch so that's time for me to get at another expression

branche donc il est temps pour moi de passer à une autre expression

go out on a limb go out on a limb the limb being the branch of a tree if you

sortez sur une branche sortez sur une branche la branche étant la branche d'un arbre si vous

go out on a limb you say or do something that is different to most people you

sortez sur une branche vous dites ou faites quelque chose qui est différent de la plupart les gens que vous

risk criticism you get into a risky position yourself in order to help

risquez de critiquer vous vous mettez vous-même dans une position risquée pour aider

somebody you go out on a limb for example the politician really went out

quelqu'un vous sortez sur une branche par exemple le politicien est vraiment sorti

on a limb when he suggested that people supporting brexit were all stupid ah he

sur une branche quand il a suggéré que les gens soutenant le brexit étaient tous stupides ah il

went out on a limb because just as if you were to go climbing on a tree and

est sorti sur une branche parce que comme si tu allais grimper sur un arbre et

out on the edge of a branch the limb of a tree in the end of a branch yes or

sortir au bord d'une branche la branche d' un arbre au bout d'une branche oui ou

just on the branch the branch is like a limb isn't it a limb is another word for

juste sur la branche la branche est comme une branche n'est-ce pas une branche c'est une autre mot pour

a branch yeah then you risk though your weight breaking the branch and you crash

une branche ouais alors vous risquez que votre poids casse la branche et que vous vous

down so the idea here using that expression in everyday life is that you

effondriez donc l'idée ici d'utiliser cette expression dans la vie de tous les jours est que

are taking a risk yourself in saying or doing something you might take a risk

vous prenez vous-même un risque en disant ou en faisant quelque chose que vous pourriez prendre un risque

with a colleague at work who is maybe being late to work all the time and the

avec un collègue à travail qui est peut- être en retard au travail tout le temps et le

boss is about to sack him but you're supporting him and you're going out on a

bo ss est sur le point de le virer mais vous le soutenez et vous prenez

limb because it's risky for you ah you might say to that particular person I'm

des risques parce que c'est risqué pour vous ah vous pourriez dire à cette personne en particulier que je prends

really going out on a limb for you here you'd better sort out your lateness or I

vraiment des risques pour vous ici tu ferais mieux réglez votre retard ou je

might get into trouble with the boss so that comes from it's another us

pourrais avoir des ennuis avec le patron donc ça vient de c'est une autre

expression mr. Duncan and as I said it means climbing trees and going out to

expression de nous mr. Duncan et comme je l'ai dit, cela signifie grimper aux arbres et sortir

the edge of branches and taking a big risk and you can take a big risk with

au bord des branches et prendre un gros risque et vous pouvez prendre un gros risque avec

all sorts of things in life you can say something and go out on the limb say

toutes sortes de choses dans la vie, vous pouvez dire quelque chose et sortir sur le membre dire

something that's not popular or you can help somebody and maybe they shouldn't

quelque chose qui n'est pas populaire ou vous pouvez aider quelqu'un et peut-être qu'il ne devrait pas

be helped and you might risk getting into trouble yourself by doing so so to

être aidé et vous risquez d'avoir des ennuis vous-même en le faisant, alors

go out on a limb can be to do something risky

sortir sur une branche peut être de faire quelque chose de risqué

yes say something risky like earlier when we showed the the game that we

oui dire quelque chose de risqué comme plus tôt quand nous avons montré le jeu que nous avons

bought yesterday pass the ball that was a risky we could we were going

acheté hier passer le ballon qui était risqué nous pouvions nous

out on a limb I'm going to look at the live chat mr. Duncan if it makes you

sortons sur une branche je vais regarder le chat en direct mr. Duncan si ça te rend

happy

heureux

while mr. Duncan is looking at the tree I will look at the night the live chat

alors que mr. Duncan regarde l'arbre Je regarderai la nuit le chat en direct

I'm not able to come to the house to get the kids together for the first time in

Je ne peux pas venir à la maison pour réunir les enfants pour la première fois depuis des

years but I don't want to be in your arms and legs but oh it's gone mr.

années mais je ne veux pas être dans tes bras et tes jambes mais oh c'est parti mr.

Duncan how do I get the live chat back mr. Duncan it's gone oh oh here we go

Duncan, comment puis-je récupérer le chat en direct m. Duncan c'est parti oh oh on y va

oh I think somebody's I'm not sure what's going on here there's nothing new

oh je pense que quelqu'un je ne suis pas sûr de ce qui se passe ici il n'y a rien de nouveau

there I'm going out on a limb and say you're a

là-bas

Buzzard rusty the Snowman alright okay what are you doing I don't know how to

je ne sais pas comment

get the live chat back yes you just you just do that okay well I don't know you

récupérer le chat en direct oui tu fais juste ça d'accord eh bien je ne sais pas tu

are you are you new to technology blue thunders here today i donate for he he

es tu es nouveau dans la technologie des tonnerres bleus ici aujourd'hui je fais un don pour lui il

will become a big spender yes oh yes now mr. Duncan there's no

deviendra un gros dépensier oui oh oui maintenant M. Duncan il n'y a aucun

risk of mr. Duncan being a big spender and you every don't we don't want so we

risque de mr. Duncan étant un gros dépensier et vous ne voulez pas que nous ne voulions pas, nous ne voulons donc

don't want you to donate booth under your only you're not old enough you're

pas que vous fassiez un don sous votre seul stand, vous n'êtes pas assez vieux, vous

not earning your own money yet we don't have to take any all your pocket money

ne gagnez pas votre propre argent, mais nous n'avons pas à le faire prendre tout votre argent de poche

away from you Oh what you doing mr. Duncan clearly you don't know how to

loin de vous Oh ce que vous faites mr. Duncan clairement tu ne sais pas comment

work I'm on I'm not I'm fine here you don't know how to Steve it's not a big

travailler je suis sur je ne suis pas je vais bien ici tu ne sais pas comment Steve ce n'est pas un gros

spender you're right there are not funny poem I saw talking of trees there was an

dépensier tu as raison il n'y a pas de poème drôle j'ai vu parler d'arbres il y avait un

interesting article I listened to on the radio when I was driving along which I

article intéressant que j'ai écouté à la radio quand je conduisais et que j'ai

found very hard to believe apparently there's a lot of new research into the

trouvé très difficile à croire apparemment il y a beaucoup de nouvelles recherches sur la

life of trees and they are now beginning to realize or understand the trees have

vie des arbres et ils commencent maintenant à réaliser ou à comprendre que les arbres ont

well they may even men may have feelings they may be ought to feel pain what a

bien ils peuvent même les hommes peuvent avoir des sentiments qu'ils devraient ressentir de la douleur quelle

load of rubbish there's apparently a lot of research this was on Radio 4

charge de déchets il y a apparemment beaucoup de recherches c'était sur Radio 4

must be true radio for being one of the most trusted media outlets in the whole

doit être une vraie radio pour être l'un des médias les plus fiables de

of the UK I would say you mean the BBC the BBC's radio for anything they say on

tout le Royaume-Uni, je dirais vous voulez dire la BBC, la radio de la BBC, pour tout ce qu'ils disent,

there must be fact and they had this scientist on apparently he said that

il doit y avoir des faits et ils avaient apparemment ce scientifique, il a dit qu'il

there's lots of research now that the roots of trees connected with fungi

y avait beaucoup de recherches maintenant que les racines des arbres liées aux champignons

under the ground are able to communicate over vast distances through their roots

sous le sol sont capables de communiquer sur de grandes distances à travers leurs racines

and through the fungi in the ground and communicate for example if a deer comes

et à travers les champignons dans le sol et communiquer par exemple si un cerf entre

into the forest and starts nibbling at the trees its able to sell send a signal

dans la forêt et commence à grignoter les arbres qu'il est capable de vendre envoyer un signal

to warn the other trees now what the other trees are going to be able to do

pour avertir les autres arbres maintenant ce que les autres arbres vont pouvoir faire à ce

about it I really don't know because they thought like they could run away

sujet je ne sais vraiment pas savent parce qu'ils pensaient qu'ils pourraient s'enfuir

apparently they can tell the difference between different animals so if a

apparemment ils peuvent faire la différence entre différents animaux, donc si un

squirrel is running up the tree there's one signal if a human comes into the

écureuil court dans l'arbre, il y a un signal si un humain entre dans la

forest there's a different signal and apparently they were saying if trees are

forêt, il y a un signal différent et apparemment ils disaient si les arbres

running out of water you that they that they're screaming have you heard such a

courent hors de l'eau vous qu'ils qu'ils crient avez-vous entendu un tel

load of rubbish what it's a horrible thing to horrible thought that if you go

tas d'ordures ce que c'est une chose horrible à penser horriblement que si vous allez

into your garden and start clipping your trees they're all screaming they're not

dans votre jardin et commencez à couper vos arbres, ils crient tous ce ne sont pas des

trees don't have brains well well you say that mr. Duncan because then the the

arbres ne 't have brains well well vous dites que mr. Duncan parce qu'alors

the interviewer so to the scientists the well okay they might be sending out

l'intervieweur, donc aux scientifiques, d' accord, ils envoient peut-être des

signals but there's no central nervous system there's no brain yeah and and the

signaux mais il n'y a pas de système nerveux central, il n'y a pas de cerveau ouais et

the scientists said well they're now think that there is a kind of brain not

les scientifiques ont dit eh bien, ils pensent maintenant qu'il y a une sorte de cerveau non

the only thing that's in the buds of the trees and they're somehow all connected

la seule chose qui est dans les bourgeons des arbres et ils sont en quelque sorte tous connectés

together these disparate buds and they're all connected into one sort of

ensemble ces bourgeons disparates et ils sont tous connectés en une sorte de

big brain so is anyone still watching this is Steve I think he's either drunk

gros cerveau, donc est-ce que quelqu'un regarde encore ça, c'est Steve, je pense qu'il est soit ivre,

or having a stroke I'm not sure it's one of them well look what Lilla has said

soit en train d'avoir un accident vasculaire cérébral Je ne suis pas sûr que ce soit l'un d'entre eux et bien regardez ce que Lilla a dit

here which is absolutely what I just touched this phone it all goes well how

ici qui est absolument ce que je viens de toucher ce téléphone tout va bien comment puis

do I get rid of that mr. Duncan what you've done I just I just pressed

-je me débarrasser de ce mr. Duncan ce que tu as fait, je viens de le

it there we go it's gone again keep you are mr. ding can I just say you are the

presser là, nous y voilà, c'est reparti, tu es mr. ding puis-je juste dire que vous êtes la

most useless person here we go what Lilia says being among trees is also

personne la plus inutile ici nous allons ce que Lilia dit être parmi les arbres est aussi

very healing as we all know that's the first and foremost reason why we love to

très curatif car nous savons tous que c'est la première et principale raison pour laquelle nous aimons

walk in a forest from time to time but that's the atmosphere that it's not it's

marcher dans une forêt de temps en temps mais c'est l'atmosphère que ce n'est pas ce

not trees they're not whispering things to you I think they are communicating

ne sont pas des arbres ils ne vous chuchotent pas des choses je pense qu'ils communiquent

with us yeah they're giving off pheromones chemicals to make us feel

avec nous ouais ils dégagent des phéromones chimiques pour nous faire sentir

good because they're saying oh don't chop us down please don't chop us down

bien parce qu'ils disent oh ne nous abattez pas s'il vous plaît ne le faites pas Abattez-nous

I'll make you feel all calm and nice ok deeper rather than further this trees

Je vais vous faire sentir tous calmes et gentils ok plus profond plutôt que plus loin ces arbres

coming on isn't it because you don't know how to operate this phone I'll be

arrivent n'est-ce pas parce que vous ne savez pas comment faire fonctionner ce téléphone Je vais

fine I'll be fine mr. great greetings from Brazil it says Ronaldo okay Ronaldo

bien Je vais bien mr. super salutations du Brésil ça dit Ronaldo d'accord Ronaldo

but Reginaldo the football player very close we've got a famous scroll there

mais Reginaldo le joueur de football très proche nous avons un rouleau célèbre là-bas

it's like trying to cheat trainer chip Duncan did you make a series of lessons

c'est comme essayer de tromper la puce de l'entraîneur Duncan avez-vous fait une série de leçons

about pronunciation pronunciation well well there's it there's about there's

sur la prononciation prononciation eh bien il y a il y a

about two million words in the English language so it really depends some words

environ deux millions de mots en anglais donc ça dépend vraiment certains mots

are hard to pronounce whilst others are very easy to pronounce but listening to

sont difficiles à prononcer tandis que d'autres sont très faciles à prononcer mais en écoutant bien

this well maybe not today because I don't

cela peut-être pas aujourd'hui parce que je ne sais pas

know what this is but normally I will talk about the way certain words are

ce que c'est mais normalement je parlerai de la manière dont certains les mots sont

pronounced and what are you doing Steve rusty the Snowman has says scientists

prononcés et que faites-vous ?

can put electrodes on plants and can measure that's true they've been doing

that for a while you don't tap you just drag okay

measure their surface changes and it changes depending on stresses like

en fonction des stress comme les

insects insect attacks so you can imagine if you go into a forest with a

insectes, les attaques d'insectes, vous pouvez donc imaginer si vous allez dans une forêt avec une

big axe or a chainsaw yeah you know there's going to be some changes to

grosse hache ou une tronçonneuse ouais, vous savez qu'il va y avoir des changements dans

those trees and measurable changes okay in the

ces arbres et des changements mesurables d'accord

in the conductivity across the leaves or something maybe but again it's not it's

dans la conductivité à travers les feuilles ou quelque chose peut-être mais encore une fois ce

not like they're sentient I don't know we did do we know see I can't see the

n'est pas comme s'ils étaient sensibles

value of them being able to communicate under the soil okay they can't do

sous le sol, d'accord, ils ne peuvent rien faire

anything at the moment I'm wondering whether Steve is sentient I'm not even

pour le

sure if I think maybe at the moment a tree is more intelligent than Steve and

Kev upset mr. Duncan I did the unpardonable thing of touching his hat

moment. Duncan j'ai fait la chose impardonnable de toucher son chapeau

oh that the something about the tree here you convert it and convert it into

oh ce quelque chose à propos de l'arbre ici vous le convertissez et le convertissez en

sound and you can hear them talk wow I didn't know that our house is in the

son et vous pouvez les entendre parler wow je ne savais pas que notre maison est dans la

forest it says Pierre oh that must be lovely

forêt ça dit Pierre oh ça ça doit être adorable

all those animals coming into your garden every day hello Olli oh yes

tous ces animaux qui viennent dans ton jardin tous les jours bonjour Olli oh oui

Lilia says in physical terms trees produce fighter sides which are quite

Lilia dit qu'en termes physiques les arbres produisent des côtés de combattant qui sont

special chemicals that are healing once you inhale them yes but if you walk

des produits chimiques assez spéciaux qui guérissent une fois que vous les inhalez oui mais si vous marchez

through a pine forest you can smell all the oils that are given out by the by

dans une forêt de pins vous pouvez sentir tout les huiles qui sont émises par les par

the by the the trees and in fact for many years scientists have wondered why

les par les arbres et en fait pendant de nombreuses années les scientifiques se sont demandé pourquoi

there are these oils in the trees and in fact I remember we used to have a

il y avait ces huiles dans les arbres et en fait je me souviens que nous avions l'habitude d'avoir un

thickest didn't we we had a thickest plant in our garden which is like a

plus épais n'avions-nous pas un plus épais planter dans notre jardin qui est comme un

rubber tree a rubber plant and they don't know why there is that white

arbre à caoutchouc une plante à caoutchouc et ils ne savent pas pourquoi il y a ce

liquid in the trees or maybe it's something to do the communication across

liquide blanc dans les arbres ou peut-être que c'est quelque chose pour faire la communication à travers

the forests I think I should probably go and help mr. Duncan do you want any help

les forêts Je pense que je devrais probablement aller aider mr. Duncan voulez-vous de l'aide

mr. Duncan am i helping you you you have been no help what sir

mr. Duncan, je vous aide, vous n'avez été d'aucune aide, ce que monsieur

greetings from Berlin says Vlad Vlad greetings from the UK yes because mr.

salutations de Berlin dit Vlad Vlad salutations du Royaume-Uni oui parce que mr.

Steve mr. Duncan we come in peace oh it's gone it's gone the wrong way now

Steve M. Duncan nous venons en paix oh c'est parti c'est parti dans le mauvais sens maintenant

mr. Duncan house there we go watching you

mr. Maison Duncan là-bas, nous allons vous regarder

use technology is is is possibly the most amusing thing in the world do you

utiliser la technologie, c'est peut-être la chose la plus amusante au monde avez-vous

have another word for us yes before we lose every single viewer well all the

un autre mot pour nous oui avant de perdre chaque spectateur et bien tous les

tree ones okay I was gonna wait until we'd sort of got some bubbles out before

arbres d'accord j'allais attendre jusqu'à ce que nous le fassions en quelque sorte j'ai sorti des bulles avant de le

doing it we are a long way from that we are a long way from finishing this tree

faire on est loin d'en être on est loin d'avoir fini cet arbre

this is a warning we're gonna get our baubles out a bit later on I don't think

c'est un avertissement on va sortir nos babioles un peu plus tard je ne pense

I don't think anyone's going to see our ball balls right can we make this go

pas je pense que personne n'est aller voir nos boules de balle bien pouvons-nous faire avancer les choses

faster can we fast forward yes okay can I make my life go faster so you know I

plus rapidement pouvons-nous avancer rapidement oui d'accord puis- je accélérer ma vie alors vous savez que je

think I can get to the end of it quickly

pense que je peux arriver rapidement à la fin

mind your fingers there we go FastTrack so here we are we are dressing the

faites attention à vos doigts là nous allons FastTrack alors ici nous sommes-nous en train d'habiller le

Christmas tree because we haven't put it up yeah we did this last year as well we

sapin de Noël parce que nous ne l'avons pas mis en place ouais nous l'avons fait l'année dernière aussi nous

did a live stream last year and there you can see Steve is now opening out the

avons fait une diffusion en direct l'année dernière et là vous pouvez voir que Steve ouvre maintenant les

branches on the Christmas tree I think this Christmas tree looks rather

branches sur le sapin de Noël je pense que ce Noël l'arbre a l'air plutôt

nice it looks very very authentic authentic very genuine something that's

beau il a l'air très très authentique authentique très authentique quelque chose c'est

realistic is authentic so I think this tree is very authentic well doing a good

réaliste c'est authentique donc je pense que cet arbre est très authentique et fait du bon

job there Steve I always do a good job mr. Duncan now do you have if you

travail là-bas Steve je fais toujours du bon travail mr. Duncan maintenant avez-vous si vous

celebrate Christmas and you put a Christmas tree up in your garden in your

fêtez Noël et que vous mettez un sapin de Noël dans votre jardin dans votre

living room or in your house somewhere do you prefer an artificial tree made of

salon ou dans votre maison quelque part préférez-vous un sapin artificiel en

plastic like this one here or do you prefer a real tree well based on what

plastique comme celui-ci ici ou préférez-vous un vrai sapin bien fondé sur ce que

I've just said it wouldn't be a very good idea to go and chop down a living

je viens de dire ce ne serait pas une très bonne idée d'aller abattre un

tree and put it in your living room knowing that that tree is going to be

arbre vivant et de le mettre dans votre salon en sachant que cet arbre va

screaming because it hasn't got any water

hurler parce qu'il n'a pas d' eau

imagine that a slowly dying tree screaming in your living room

imaginez ça un arbre qui meurt lentement en criant dans votre salon,

so what a horrible thought aye that is true that trees really can feel and

alors quelle horrible pensée, oui, c'est vrai que les arbres peuvent vraiment ressentir et

sense things then will it get to the point where even

sentir les choses, alors cela arrivera-t-il au point où même les

vegetarians vegetarians would have to commit suicide they would starve to

végétariens végétariens devraient se suicider, ils mourraient de

death if you were a vegetarian and you found out that even trees could feel

faim si vous étiez un végétarien et vous avez découvert que même les arbres pouvaient sentir

what would you eat what would you eat well there's a question I'm posing for

ce que vous mangeriez ce que vous mangeriez bien il y a une question que je pose pour

Christmas this year mr. Duncan he's vanished again I don't know where he's

Noël cette année mr. Duncan il a encore disparu je ne sais pas où il est

gone I'll have to carry on opening the branches on this fake Christmas tree

parti je vais devoir continuer à ouvrir les branches de ce faux sapin de noel

where are you come back help me to decorate the Christmas tree no upset you

où reviens tu m'aides à décorer le sapin de noel ne t'énerve pas

by touching your hat but please forgive me

en touchant ton chapeau mais s'il te plait pardonne moi

wall we'll be all right I was out last night as mr. Duncan knows I was in a

mur, tout ira bien, j'étais sorti hier soir en tant que mr. Duncan sait que j'étais dans un

carol singing concert and I sent a couple of solos of course as I do

concert de chant carol et j'ai envoyé quelques solos bien sûr comme je le fais

oh holy night was one of them in fact it was a duet a tenor and baritone duet and

oh la nuit sainte était l'un d'eux en fait c'était un duo un duo ténor et baryton et

it went down very well I've got to say the audience just absolutely loved it oh

ça s'est très bien passé je dois dire que le public a absolument adoré oh

we got applause we had to do an encore it was marvelous but that's it I was

nous avons eu des applaudissements nous devions faire un rappel c'était merveilleux mais c'est tout ce que j'étais

supposed to do on this afternoon I wasn't going to be here this afternoon

censé faire cet après-midi je n'allais pas être ici cet après-midi

because I was in another choir and they also had a concert this afternoon but I

parce que j'étais dans une autre chorale et ils aussi avait un concert cet après-midi mais je

couldn't attend that one because I'm here doing the live show with mr. Duncan

n'ai pas pu assister à celui-là parce que je suis ici pour faire le spectacle en direct avec m. Duncan a l'

well looks like I'm on my own at the moment because mr. Duncan's vanished

air d'être seul en ce moment parce que mr. Duncan a disparu

into a studio maybe he's adjusting things adjusting the sound the light

dans un studio, peut-être qu'il ajuste des choses en ajustant le son, la lumière,

maybe he's fiddling with a few knobs things like that but I'm hoping you have

peut-être qu'il joue avec quelques boutons, des choses comme ça, mais j'espère que vous

come back soon and helped me out because feeling a bit desperate mr. Duncan where

êtes revenu bientôt et que vous m'avez aidé parce que vous vous sentez un peu désespéré, monsieur. Duncan, où

are you

es-tu

right here we go now this is very sparkly isn't it this is very sparkly

juste ici, nous allons maintenant c'est très brillant n'est-ce pas c'est très

this is the star that goes on the top of the Christmas tree and this is very

brillant c'est l'étoile qui va au sommet du sapin de Noël et c'est

glittery glitter now there's an interesting subject glitter is being

des paillettes très scintillantes maintenant il y a un sujet intéressant les paillettes sont

banned in the UK because apparently it is not environmentally friendly anymore

interdites dans le Royaume-Uni parce qu'apparemment, ce n'est plus respectueux de l'environnement

and they have decided to ban glitter on Christmas cards at sporting events where

et ils ont décidé d'interdire les paillettes sur les cartes de Noël lors d'événements sportifs où

they throw glitter up all of it all glitter is now banned so it's not just

ils jettent des paillettes sur tout cela, toutes les paillettes sont désormais interdites, donc

it's not just some glitter or types of glitter it's all glitter or glitter in

ce n'est pas seulement des paillettes ou des types de paillettes, c'est toutes les paillettes ou les paillettes dans

this country and I think also it might be eventually the whole world so there

ce pays et je pense aussi que cela pourrait éventuellement être le monde entier, donc il

are lots of things that we are we are getting rid of but they all seem to be

y a beaucoup de choses dont nous nous débarrassons, mais elles semblent toutes être de

very small things like straws that you drink through yes and and cotton birds

très petites choses comme des pailles que vous buvez à travers oui et et les oiseaux de coton

and now glitter what about what about huge power stations which caused so much

et maintenant brillent qu'en est-il des énormes centrales électriques qui ont causé tant de

damage to the environment what about those so we're getting rid of all these

dommages à l'environnement qu'en est-il de celles-ci, alors nous nous débarrassons de toutes ces

tiny things because some of these things end up in the sea but what about the

petites choses parce que certaines de ces choses finissent dans la mer mais qu'en est-il des

power stations and all the countries that are using all sorts of polluting

centrales électriques et de tous les pays qui utilisent toutes sortes de

fossil fuels and things like that

combustibles fossiles polluants et des choses comme ça

Steve this tiny thing litter going up my nose

Steve cette petite chose des déchets qui montent dans le nez

Steve just sneezed I'm sorry about that yeah we're getting rid of listen hold

Steve vient d'éternuer Je suis désolé pour ça ouais on se débarrasse d'écoute

that up mr. ding so I think I think maybe Steve is allergic to glitter that

ça mr. ding donc je pense que je pense que Steve est peut-être allergique aux paillettes, ce

brings to mind another expression mr. Duncan tea shout in my ear all that

qui me rappelle une autre expression mr. Le thé Duncan crie à mon oreille tout ce qui

glitters is not gold it's a warning it's a warning that because just because

brille n'est pas de l'or c'est un avertissement c'est un avertissement parce que

something is all-attractive on the outside doesn't necessarily mean that on

ce n'est pas parce que quelque chose est tout à fait attrayant à l' extérieur que cela signifie nécessairement qu'à

the inside it has any real substance or quality

l'intérieur il a une substance ou une qualité réelle

yes sir brick that can mean an actual object so it can be something like you

oui monsieur la brique ça peut signifier un objet réel, donc cela peut être quelque chose comme si vous

go into a jeweler shop and you see this lovely watch it's all gold and sparkly

alliez dans une bijouterie et que vous voyez cette jolie montre, elle est tout en or et scintillante

and then when you get it home it seems very cheap but then when you get it home

, puis lorsque vous la ramenez à la maison, elle semble très bon marché, mais lorsque vous la ramenez à la maison,

you discover that it's just some gold plating and underneath it's just plastic

vous découvrez que c'est juste un placage d'or et en dessous c'est juste du plastique

but it can also refer to a person so if somebody who's very attractive on the

mais cela peut aussi faire référence à une personne, donc si quelqu'un qui est très attirant à l'

outside might not be very attractive on the inside so they might not have a good

extérieur peut ne pas être très attirant à l'intérieur, il se peut qu'il n'ait pas un bon

character or they might be they might use you for your money so you might you

caractère ou qu'il puisse vous utiliser pour votre argent, donc vous

might be attracted to somebody who's married to somebody who's really

pourriez être attiré par quelqu'un qui est marié à quelqu'un qui est vraiment

attractive you've married them because of their looks

attirant vous les avez épousés à cause de leur apparence

unfortunately underneath they're not a very nice person so all that glitters is

malheureusement en dessous ce n'est pas une personne très gentille donc tout ce qui brille n'est

not gold so you can use that for object and also for humans and did you know mr.

pas gol d afin que vous puissiez l'utiliser pour l'objet et aussi pour les humains et saviez-vous que mr.

Duncan mmm that expression is a very old

Duncan mmm cette expression est une expression très ancienne

expression going back hundreds and hundreds of years but in fact the modern

qui remonte à des centaines et des centaines d'années mais en fait l'

use of it all that glitters is not gold was first penned by Shakespeare oh yes

utilisation moderne de tout ce qui brille n'est pas de l'or a été écrite pour la première fois par Shakespeare oh oui

but it was used many hundreds of years before that in different forms in Old

mais elle a été utilisée plusieurs centaines d'années avant cela sous différentes formes en vieil

English so there began all that glitters is not nestled in the outside is not

anglais donc là a commencé tout ce qui brille n'est pas niché à l'extérieur n'est pas

necessarily nice on the inside yes I think Steve is a good example of that

forcément agréable à l'intérieur oui je pense que Steve est un bon exemple de ce

live-chat should I am very good with the technology oh I can just see me now mr.

chat en direct devrais-je être très bon avec la technologie oh je peux juste me voir maintenant m.

Duncan let's look for the live chat if I can find it that is what are you doing

Duncan cherchons le chat en direct si je peux le trouver c'est ce que tu fais

you are just so useless this there we go see there you go every treasure is not

tu es tellement inutile ça là on va voir là tu vas chaque trésor n'est pas de l'

gold yes there we go I prefer Anna says I prefer the real

or oui on y va je préfère Anna dit que je préfère le vrai

tree but not plastic the plastic one is easier so I don't have to kill anything

arbre mais pas en plastique le plastique est plus facile donc je n'ai rien à tuer

is yes well imagine not only is the tree dying and screaming in the corner of

est oui eh bien imaginez non seulement l'arbre meurt et crie dans le coin de

your living room but all the insects that we're living on that tree so you

votre salon mais tous les insectes que nous vivons sur cet arbre alors vous

might have spiders and you might have little flies and they're all dying

pourriez avoir des araignées et vous pourriez avoir de petites mouches et elles meurent toutes

because you brought it inside that I don't think the tree would be screaming

parce que vous l'avez amenée à l'intérieur que je ne pense pas que l'arbre crierait

and you did come up with some weird things there because I don't think the

et vous avez trouvé des choses bizarres là-bas parce que je ne pense pas que l'

tree is screaming in the corner of the room because it's dead by then according

arbre crie dans le coin de la pièce parce qu'il est mort

to this scientists it's screaming what what for ages afterwards yes because

à ce moment-là selon ces scientifiques, il crie quoi quoi pendant des siècles après oui parce que

when you first for example if the if the tree is still green then it's still

quand tu es le premier par exemple si l' arbre est encore vert alors il est toujours

alive when does a tree actually die does

vivant quand un arbre meurt-il réellement

anyone know so but if you if you say that about trees then then surely every

quelqu'un sait-il donc mais si vous si vous dites que sur tr ees alors sûrement

single plant is alive well that's it I was saying but while you disappeared

chaque plante est bien vivante c'est tout ce que je disais mais pendant que tu disparaissais

into the studio and abandoned me that if this is true what a vegetarians going to

dans le studio et que tu m'abandonnais que si c'est vrai ce qu'un végétarien va

do they're going to starve to death because they can't even eat the plants

faire, il va mourir de faim parce qu'il ne peut même pas manger les plantes

if they're alive what what are humans going to do other animals that eat

si elles sont vivantes qu'est-ce que les humains vont faire d'autres animaux qui mangent des

plants I guess but they they don't really have a consciousness they don't

plantes je suppose mais ils n'ont pas vraiment de conscience ils n'ont pas

have to animals don't count they're not having to make decisions based on

à les animaux ne comptent pas ils n'ont pas à faire des décisions basées sur le

whether they think this animal this plant is going to be upset if it gets

fait qu'ils pensent que cet animal cette plante va être bouleversé s'il est

killed or eaten yes but but then if it's just nature then just let nature take

tué ou mangé oui mais alors si c'est juste la nature alors laissez la nature suivre

its course so if we need to build some I don't know some chairs and tables from

son cours donc si nous avons besoin d'en construire, je ne connais pas de chaises et des tables en

wood then there you go that's it because we can't use plastic because plastic is

bois alors voilà c'est tout parce que nous ne pouvons pas utiliser de plastique parce que le plastique est

bad have you noticed recently everyone's saying that plastic is bad right yes mr.

mauvais avez-vous remarqué récemment tout le monde dit que le plastique est mauvais oui mr.

Duncan is back I think I upset him but he's back well I don't know what it is

Duncan est de retour je pense que je l'ai bouleversé mais il est bien de retour je ne sais pas ce qu'il y a à

about Steve today he's acting like a crazy person

propos de Steve aujourd'hui il agit comme un fou

you took my hat off but I'm very sensitive about my hat very sensitive

tu m'as enlevé mon chapeau mais je suis très sensible à mon chapeau très sensible

I know that man considering that you know you've kind of known me for thirty

je sais que cet homme envisage que tu sais que tu me connais depuis trente

years and I just thought it was a spontaneous act yeah it was a stupid

ans et je pensais juste que c'était un acte spontané ouais c'était une

thing to do I'm gonna I'm gonna suffer later mr. Duncan's gonna make me pay oh

chose stupide à faire je vais je vais souffrir plus tard mr. Duncan va me faire payer eh

well there we go um you mr. handwritten phrases but I'm

bien on y va euh vous mr. phrases manuscrites mais je

still doing oh I see what you mean yes

fais toujours oh je vois ce que vous voulez dire oui

Guadalupe Torres you miss the handwritten well I used to handwrite

Guadalupe Torres vous manquez bien l' écriture manuscrite que j'avais l'habitude d'écrire à la main

then that is correct but mr. Duncan thought that people couldn't read them

alors c'est correct mais mr. Duncan pensait que les gens ne pouvaient pas les lire,

so I computer program and I were able to write the mean so well maybe I'll do

alors j'ai programmé un ordinateur et j'ai pu écrire le sens si bien que je le referai peut

that again mr. Duncan sometimes does some handwritten ones it's all gone

-être mr. Duncan fait parfois des manuscrits, tout a

wrong again oh here we go it's back mr. Duncan's back

encore mal tourné oh on y va c'est de retour mr. Le dos de Duncan

do you have live trees available in England says Frosty the Snowman yes we

avez-vous des arbres vivants disponibles en Angleterre dit Frosty le bonhomme de neige oui nous le

do in fact there's a place quite near here that I go past every day am I on my

faisons en fait il y a un endroit assez près d' ici que je passe tous les jours suis-je en

way to work and there's a big field full of Christmas trees and when they get to

route pour le travail et il y a un grand champ plein d'arbres de Noël et quand ils arriver à

a certain height there they will chop them down are we trying to think then

une certaine hauteur là-bas, ils les abattront essayons-nous de penser alors

what is a Christmas tree what is the actual scientific name what type of tree

qu'est-ce qu'un arbre de Noël quel est le nom scientifique réel quel type d'arbre

is it I think it's a spruce maybe somebody can enlighten me on that or

est-ce Je pense que c'est une épinette peut-être que quelqu'un peut m'éclairer là-dessus ou

correct me I think a Christmas tree is a type of conifer known as a spruce if

me corriger je pense qu'un arbre de Noël est un type de conifère connu sous le nom d'épinette si

anyone needs enlightening its mr. Steve about a great many things

quelqu'un a besoin d'éclairer son mr. Steve à propos de beaucoup de choses

talking of light we haven't got a lot in this room mr. Duncan

parlant de lumière, nous n'avons pas beaucoup dans cette pièce m. Duncan

oh there we go the light is perfect they are the light how much longer we got

oh ça y est la lumière est parfaite ils sont la lumière combien de temps nous avons encore le

father Larry we have we have 15 minutes we've got to get a move on mr. Duncan

père Larry nous avons nous avons 15 minutes nous devons bouger sur mr. Duncan,

which means you're gonna be far there is no way that we will get this

ce qui signifie que tu vas être loin, il n'y a aucun moyen que nous ayons

tree finished in 15 minutes well maybe we can just do it anyway and

fini cet arbre en 15 minutes, eh bien peut-être que nous pouvons le faire de toute façon et

then people might like to stay on for later I don't think so

ensuite les gens aimeraient peut-être rester plus tard, je ne pense pas de

anyway see the light see the light have you seen the light mr. de courten if you

toute façon voir le lumière voir la lumière avez- vous vu la lumière mr. de courten si tu

see if you see the light it means that you suddenly understand something that

vois si tu vois la lumière ça veut dire que tu comprends tout d'un coup quelque chose que

you had trouble understanding before it also means that you start believing in

tu avais du mal à comprendre avant ça veut aussi dire que tu commences à croire en la

religion or in a particular way of living or acting or being to see the

religion ou en une façon particulière de vivre ou d'agir ou d'être pour voir la

light ah I've seen the light he's been a bad person for most of his

lumière ah je' j'ai vu la lumière il a été une mauvaise personne pendant la majeure partie de sa

life but finally he's seen the light and treats other people with respect I

vie mais finalement il a vu la lumière et traite les autres avec respect Je

didn't understand maths at all but now I've seen the light so he didn't

ne comprenais pas du tout les maths mais maintenant j'ai vu la lumière donc il ne comprenait pas les

understand maths before now you suddenly do you've seen the light and this of

maths avant maintenant vous avez soudainement vu la lumière et cela

course when we use the word light we can use phrases like light at the end of the

bien sûr lorsque nous utilisons le mot lumière nous pouvons utiliser des phrases comme lumière au bout du

tunnel there's the light at the end of the tunnel

tunnel il y a la lumière au bout du tunnel

that means you can see the end of a long task that you've been doing a long task

qui signifie que vous pouvez voir la fin d'un longue tâche que vous avez accomplie une longue tâche

it's taken ages it like a big project at work and you just can't see where it's

cela a pris du temps comme un grand projet au travail et vous ne pouvez tout simplement pas voir où cela

going to end and then suddenly you get to a point and you can see the end in

va se terminer et puis tout à coup vous arrivez à un point et vous pouvez voir la fin en

sight or you can see the light at the end of the tunnel so that's that so when

vue ou vous pouvez voir la lumière au bout du tunnel donc c'est comme ça quand

we use the when we use the word light it's been an expression that's used a

on utilise le quand nous utilisons le mot lumière, c'est une expression qui est

lot in in over over many years because it's really referring to the light from

beaucoup utilisée depuis de nombreuses années parce qu'elle fait vraiment référence à la lumière de

God because God is supposed to be the source of light so when you refer to

Dieu parce que Dieu est censé être la source de la lumière, donc quand vous faites référence à la

light in a lot of expressions it's often referring to to God mr. Duncan won't

lumière dans beaucoup d'expressions il fait souvent référence à Dieu mr. Duncan n'aimera pas

like that so it's got religious religious origins

ça donc il a des origines religieuses religieuses

yes I think that's anything else can you think of anything else to do with like

oui je pense que c'est n'importe quoi d'autre pouvez-vous penser à autre chose à voir avec comme

mr. Duncan yeah how about is a good on I punch someone's

mr. Duncan, ouais, que diriez-vous d'un bon coup de poing pour

lights out mr. Steve today has made me so angry I want to punch his lights out

éteindre les lumières de quelqu'un mr. Steve aujourd'hui m'a tellement mis en colère que je veux éteindre ses lumières là-

there you go you could say also a light at the end of the tunnel if you've been

bas, vous pouvez dire aussi une lumière au bout du tunnel si vous avez été

seriously ill and you're taking a long time to recover from an illness you

gravement malade et que vous mettez beaucoup de temps à vous remettre d'une maladie que vous

might say somebody might say to you are you feeling better and you might say yes

pourrait dire que quelqu'un pourrait vous dire que vous vous sentez mieux et vous pourriez dire oui

I'm starting to feel a lot better I can see a light at the end of the tunnel and

je commence à me sentir beaucoup mieux je peux voir une lumière au bout du tunnel et

of course when we refer to light at the end of the tunnel in religious terms

bien sûr quand on se réfère à la lumière au bout du tunnel en termes religieux,

when people die they often come when people say die for a few minutes said

quand les gens meurent, ils viennent souvent quand les gens disent mourir pendant quelques minutes, disent

they stopped breathing and that then they're brought back to life they often

qu'ils ont arrêté de respirer et qu'ils sont ensuite ramenés à la vie, ils

describe the experience as and they can remember it as going towards a light so

décrivent souvent l'expérience comme et ils peuvent s'en souvenir comme allant vers une lumière donc

whenever you talk about going toward the light it's it's something it's something

chaque fois que vous parler d'aller vers la lumière c'est quelque chose c'est quelque chose de

good that's happening because light is seen as good connected with God and

bien qui se passe parce que la lumière est considérée comme bonne connectée avec Dieu et la

creation all that sort of thing there's something very strange happening - Steve

création tout ce genre de choses il se passe quelque chose de très étrange - Steve

you haven't you haven't become religious have you I've seen the light mr. Duncan

tu n'es pas tu n'es pas devenu religieux n'est-ce pas 'ai vu la lumière mr . Duncan,

I've seen the light I think I think you might need to see a psychiatrist

j'ai vu la lumière, je pense que vous pourriez avoir besoin de voir un psychiatre. Les

tinsel is very annoying isn't it because it's a it's a scratches your neck now of

guirlandes sont très ennuyeuses, n'est-ce pas parce que c'est une égratignure dans votre cou maintenant,

course this is very bright and shine you can see why they want to get rid of do

bien sûr, c'est très brillant et brillant, vous pouvez voir pourquoi ils veulent se débarrasser de

you think they cut up this to make to make what did I say was going to be

pensez-vous qu'ils ont coupé cela pour faire pour faire ce que j'ai dit allait être

banned mr. Duncan you're on your own it was glitter that's it so glitter all

interdit mr. Duncan tu es tout seul c'était des paillettes c'est tellement scintillant toutes

these little particles of glitter are going into the oceans and blocking up

ces petites particules de paillettes vont dans les océans et bloquent apparemment

the gills of fish apparently so and getting into all the

les branchies des poissons et pénètrent dans tous les

little microorganisms and all the krill that the fish feed on and so where it's

petits micro-organismes et tout le krill dont les poissons se nourrissent et donc là où

all coming back in the food cycle we're probably eating plastic all the time

tout revient dans le cycle alimentaire, nous mangeons probablement du plastique tout le temps

when I'm thinking in the future because of evolution I think I think the animals

quand je pense à l'avenir à cause de l'évolution, je pense que je pense que les animaux de

the sea and all of the the waste will eventually merge into one thing so so

la mer et tous les déchets finiront par fusionner en un seul chose donc donc

eventually you'll you'll have you'll have plastic bottles but the fish will

finalement tu auras tu auras tu auras des bouteilles en plastique mais le poisson

be inside and they will they will become one and the same thing so so the fish in

sera à l'intérieur et ils deviendront une seule et même chose donc donc le poisson dans

the bottle will become one in the same what do you think so mr. Steve is now

la bouteille deviendra un dans le même qu'est-ce que tu fais pense donc M. Steve met maintenant

putting the light sir I've taken over certainly have certainly taken something

la lumière, monsieur, j'ai pris le relais, j'ai certainement pris quelque chose,

so this is a live stream something a little different today even though Steve

donc c'est un flux en direct quelque chose d'un peu différent aujourd'hui, même si Steve

has been very very annoying I'm going to be punished later I will punish you

a été très très ennuyeux, je vais être puni plus tard, je vous punirai

later definitely what do you do he has no idea what he's doing I need to unwind

définitivement plus tard que faites-vous il n'a aucune idée de ce qu'il fait j'ai besoin de me détendre

yes you need to do something so now Steve is trying to put the Christmas

oui tu dois faire quelque chose alors maintenant Steve essaie d'

lights on but he's not doing a very good job I'll let mr. Duncan carry on there

allumer les lumières de Noël mais il ne fait pas un très bon travail je vais laisser mr. Duncan continuez bien là-bas

well I have a look at the live chat begin you have live chat yes we do have

je regarde le chat en direct commencez vous avez un chat en direct oui nous avons

live trees available I think I've answered that one already now me and

des arbres en direct disponibles je pense que j'ai déjà répondu à celui-là maintenant moi et

there we go fire is out yes we need to put another log on the fire we're so

là nous allons le feu est éteint oui nous devons mettre un autre journal sur le feu nous sommes si

poor we can't afford to put another log on the fire well we will do that later I

pauvres que nous ne pouvons pas nous permettre de mettre une autre bûche sur le feu eh bien nous le ferons plus tard je

didn't put too many on this afternoon because it would be too hot here on the

n'en ai pas mis trop cet après-midi car il ferait trop chaud ici sur le

live stream trees have been eagerly awaiting salvation says Ram oh yes

flux en direct des arbres ont été attend avec impatience le salut dit Ram oh oui

people are getting impatient simona says when you're going to decorate the tree

les gens s'impatientent simona dit quand tu vas décorer l'arbre

and put the baubles on well hopefully we will get that

et bien mettre les boules j'espère que nous l'obtiendrons

very very quickly it's not looking good so far we've got we have five minutes

très très rapidement ça n'a pas l'air bien jusqu'à présent nous avons nous avons cinq minutes

well hurry up mr. Duncan hurry up and put those decorations on the tree we

bien dépêchez-vous m. Duncan dépêche-toi et mets ces décorations sur l'arbre, nous

have a plastic tree why kill a tree exactly well what's worse for the

avons un arbre en plastique pourquoi tuer un arbre exactement bien ce qui est pire pour l'

environment having to take oil out of the ground to make a plastic tree or

environnement devoir extraire l'huile du sol pour faire un arbre en plastique ou faire

growing a real tree and cutting it down I think a lot of people would probably

pousser un vrai arbre et l'abattre je pense beaucoup de gens diraient probablement

say but as long as you replant the trees you can cut them down every year and

mais tant que vous replantez les arbres, vous pouvez les couper chaque année et

that's probably better for the environment than actually having to get

c'est probablement mieux pour l' environnement que de devoir extraire du

oil out of the ground to make plastic from it but I don't know Oh Darko P says

pétrole du sol pour en faire du plastique mais je ne sais pas Oh Darko P dit

that they started following you on facebook mr. Duncan

qu'ils ont commencé à vous suivre sur facebook mr. Duncan

a plastic tree is dangerous from the for the environment yes probably on balance

un arbre en plastique est dangereux pour l'environnement oui probablement dans l'ensemble

a real tree is probably better but then they're going to be screaming in the

un vrai arbre est probablement meilleur mais ensuite ils vont crier dans le

corner every time you look at that tree you know you've injured it it's thirsty

coin chaque fois que vous regardez cet arbre vous savez que vous l'avez blessé il a soif

and it's just dying in the corner I love the way you're blocking the block you're

et c'est juste en train de mourir dans le coin j'aime la façon dont vous bloquez le bloc vous bloquez

blocking the tree all right okay okay it's nearly finished why don't you

l'arbre d'accord d'accord c'est presque fini pourquoi ne

create a group on Facebook mr. Duncan says d'arco see the light others that

créez-vous pas un groupe sur Facebook m. Duncan dit d'arco voir la lumière les autres qu'il

there's a song I saw the light by Hank Williams apparently says Jimmy

y a une chanson j'ai vu la lumière de Hank Williams dit apparemment Jimmy

that's like the top of Steve's head look it's just as shiny no I can't you can't

c'est comme le haut de la tête de Steve regarde c'est tout aussi brillant non je ne peux pas tu ne peux pas

actually tell the difference they look the same hello Lydia says that we're

vraiment faire la différence qu'ils ont l'air le même bonjour Lydia dit que nous

going to take this room to a new level with that Christmas tree in the corner

allons amener cette pièce à un nouveau niveau avec cet arbre de Noël dans le coin

are you an atheist mr. Duncan says matrix well I would say I'm an agnostic

êtes-vous un athée mr. Duncan dit bien la matrice, je dirais que je suis un agnostique,

which is probably the worst place to be a lot of people think that agnostics

ce qui est probablement le pire endroit où être beaucoup de gens pensent que les agnostiques

really don't sit on the fence and don't make their minds up I've seen no

ne s'assoient vraiment pas sur la clôture et ne se décident pas, je n'ai vu aucune

evidence and I need evidence so yeah that's that's my answer

preuve et J'ai besoin de preuves alors oui c'est ma réponse

very good Oh Lewis says that I would make a good priest bless you my child

très bien Oh Lewis dit que je ferais en sorte qu'un bon prêtre vous bénisse mon enfant

bless you now a mirror says plastics will be banned by the EU well

vous bénisse maintenant un miroir dit que les plastiques seront interdits par l'UE bien

interestingly enough some supermarkets are starting to get rid of plastics in

assez intéressant certains supermarchés commencent à se débarrasser des plastiques dans

their packaging I bought some Tomatoes recently from

leur emballage, j'ai récemment acheté des tomates chez

Tesco's and they came in plastic okay so he came in a cardboard package instead

Tesco et elles sont venues en plastique d'accord, donc il est venu dans un emballage en carton au lieu

of the usual plastic one it did have plastic film over it but I think that

du plastique habituel, il y avait un film plastique dessus, mais je pense que

was probably just a plant-based can't remember what you call it now but not

c'était probablement juste une plante ne peut pas rappelez-vous comment vous l'appelez maintenant, mais

all the plastic that's covering things is derived from oral some of it is

tout le plastique qui recouvre les choses n'est pas dérivé de l'oral, une partie est à

cellulose based which comes from plants oh you've got your board was that mr.

base de cellulose qui provient de plantes oh vous avez votre planche était que mr.

Duncan look at my balls mmm it takes a lot of courage to let people into your

Duncan regarde mes couilles mmm il faut beaucoup de courage pour laisser entrer les gens dans vos

living rooms and a big risk as well we're going out on a limb this afternoon

salons et un gros risque aussi nous sortons sur une branche cet après-midi

I'm going out on a limb just letting mr. Steve on the livestream yeah people are

je vais sur une branche juste en laissant mr. Steve sur le livestream ouais les gens se

laughing at you mr. Duncan because you're just sort of

moquent de vous mr. Duncan, parce que vous ne faites

not taking much care in the decorating and Guadalupe says that that's how they

pas attention à la décoration et Guadalupe dit que c'est comme ça qu'ils

decorate their tree as well I'm laughing so hard why are you laughing so hard

décorent aussi leur arbre. Je ris si fort, pourquoi riez-vous si fort,

don't do that mr. Duncan the tree doesn't deserve it they're laughing mr.

ne faites pas ça, m. Duncan l'arbre ne le mérite pas ils rient mr.

Duncan oh yeah I haven't been watching I see what you mean is that what we've got

Duncan, oh ouais, je n'ai pas regardé, je vois ce que vous voulez dire, c'est ce que nous

to look at for the next two weeks mr. Duncan tree is finished well we did only

devons regarder pendant les deux prochaines semaines, m. L'arbre de Duncan est fini et bien nous n'avions que

have five minutes and the tree is finished there is look at that Steve I'm

cinq minutes et l'arbre est fini il y a regarde ça Steve je

gonna put the lights on their shed light if you shed low mr. Duncan's turning the

vais mettre les lumières sur leur lumière de hangar si tu jettes bas mr. Duncan a

lights down well we were running out of time so mr. doe oh there we go I think

bien éteint les lumières, nous manquions de temps, alors M. biche oh on y va je pense

there's too much tinsel covering the light

qu'il y a trop de guirlandes couvrant la lumière

hmm if you can you see that if you shed light on something it means you cleared

hmm si vous pouvez voir que si vous éclairez quelque chose, cela signifie que vous avez

out and third something the Christmas tree is finished oh well maybe we need

nettoyé et troisièmement quelque chose que le sapin de Noël est terminé eh bien peut-être que nous avons besoin que

the lights up just a little mr. Duncan I feel as though I'm in darkness shed

les lumières s'allument juste un petit monsieur Duncan j'ai l' impression d'être dans l'obscurité fait la

light on the situation and there we are mr. Duncan shed light on the room in

lumière sur la situation et nous voilà mr. Duncan a éclairé la pièce en

fact that the expression to shed light on something comes from the ancient

fait que l'expression pour éclairer quelque chose vient de l'ancien

before electricity people used to like candles and fires and then when they did

avant l'électricité, les gens aimaient les bougies et les feux, puis quand ils l'ont

that the rest of the room became bright and you could see what was happening and

fait, le reste de la pièce est devenu lumineux et vous pouviez voir ce qui se passait et

that you that was when you lit a fire or lit a candle you shed light that's what

que vous c'était quand vous allumiez un feu ou allumiez une bougie vous éclairiez c'est ce

they used to say but of course today that expression is used to say that

qu'ils avaient l'habitude de dire mais bien sûr aujourd'hui cette expression est utilisée pour dire que

you're trying to understand a situation so if you're not clear about something

vous essayez de comprendre une situation donc si vous n'êtes pas clair sur quelque chose

then you you might go to somebody and say well that project you've asked me to

alors vous pourriez aller voir quelqu'un et dire bien ce projet vous m'avez demandé de

do a project of work but I don't quite understand can you shed a bit of light

faire un projet de travail mais je ne comprends pas très bien pouvez-vous m'éclairer un peu là-

on that for me so can you explain to me what exactly you want me to do shed some

dessus alors pouvez-vous m'expliquer exactement ce que vous Je veux que je fasse la

light on something so it uses an provides previously unknown information

lumière sur quelque chose afin qu'il utilise et fournisse des informations jusque-là inconnues

so as to better understand something clarify or clear up a misunderstanding

afin de mieux comprendre quelque chose clarifier ou dissiper un malentendu

about an issue will you shed light on that for me

sur un problème

please there we go is expression mr. Duncan often uses to refer to me the

. Duncan utilise souvent pour se référer à moi les

lights are on but there's nobody home did you hear that mr. Duncan I did the

lumières sont allumées mais il n'y a personne à la maison avez-vous entendu que mr. Duncan j'ai fait les

lights are on but nobody's home that's a bit of an insult you use that as an

lumières sont allumées mais personne n'est à la maison c'est un peu une insulte vous l'utilisez comme une

unkind insult to describe well I'm going to use the word stupid to describe a

insulte méchante pour bien décrire je vais utiliser le mot stupide pour décrire une

stupid person somebody who's not quite with it not all there so when the lights

personne stupide quelqu'un qui n'est pas tout à fait avec ça pas tout là donc quand les lumières

are on in a house the lights are on everything looks alive

sont allumées dans une maison les lumières sont allumées tout a l'air vivant

but there might be not nothing going on so physically the person's there you can

mais il se peut qu'il ne se passe rien donc physiquement la personne est là vous pouvez la

see them you can they're breathing they're warm to the touch but they might

voir vous pouvez elle respire elle est chaude au toucher mais elle pourrait

be in their own minds thinking about something else you might talk to them

être dedans leur propre esprit pensant à autre chose, vous pourriez leur parler

and they might what what did you say they might not come back with the right

et ils pourraient qu'est-ce que vous avez dit, ils pourraient ne pas revenir avec la bonne

response so some when someone doesn't react

réponse, donc certains quand quelqu'un ne réagit pas

because they're thinking about something else then you say that the lights are on

parce qu'ils pensent à autre chose, alors vous dites que le les lumières sont allumées

but there's nobody there mr. Duncan of often uses that to

mais il n'y a personne mr. Duncan l'utilise souvent pour

describe me and I can be sitting there he can be talking to me and I don't

me décrire et je peux être assis là, il peut me parler et je ne réponds pas

really respond in the way that you would expect there's a thing is sometimes you

vraiment de la manière à laquelle vous vous attendez, il y a une chose, c'est que parfois vous vous

drift away I drift off into my own world your mind is somewhere else and

éloignez, je dérive dans mon propre monde votre l'esprit est ailleurs et

sometimes I'm talking to Steve about something and then I will say so what do

parfois je parle à Steve de quelque chose et ensuite je dirai alors qu'en

you think and then you you you say what and you haven't been listening to

pensez-vous et ensuite vous vous dites quoi et vous n'avez rien écouté de

anything I've been saying so Merida says the tree doesn't deserve

ce que j'ai dit alors Merida dit l'arbre ne le mérite pas

it deserve what I think it looks great it's a work of art look at that amazing

mérite ce que je trouve que ça a l'air super c'est une oeuvre d'art regarde ça incroyable

a great idea to decorate the tree Belarus here doesn't like it she's

une super idée pour décorer le sapin Biélorussie ici n'aime pas ça elle

laughing when you saw the light it's already too late to take the pills all

rigole quand tu as vu la lumière c'est déjà trop tard pour prendre les pilules d'

right okay so Sergio

accord, d'accord, alors Sergio,

right are you referring to the the experience of dying I feel I feel as if

tu fais référence à l' expérience de la mort, je sens que je me sens

I've died a little bit today to be honest where is the star on the top of

un peu mort aujourd'hui pour être honnête où est l'étoile

your tree no it's on top of the tree ah oh this is this is delayed

au sommet de ton arbre oh c'est c'est retardé

Palmyra says I'm the only person in the word that pronounces often with the T is

Palmyra dit que je suis la seule personne dans le mot qui se prononce de dix avec le T est

that right mr. Duncan do I often pronounced often in that word I always

ce droit mr. Duncan est-ce que je prononce souvent souvent dans ce mot, je

pronounce often like that it cost if you're very posh in the UK the Queen

prononce toujours souvent comme ça, ça coûte si vous êtes très chic au Royaume-Uni, la reine

would go orphan orphan and how would you pronounce it mr. Dingwall often often I

deviendrait orpheline orpheline et comment le prononceriez-vous mr. Dingwall souvent souvent je

would say often well at I say often often and the reason why I say often is

dirais souvent bien à je dis souvent souvent et la raison pour laquelle je dis souvent c'est

because you don't say softn I was brought up to say often if you make

parce que tu ne dis pas doux j'ai été amené à dire souvent si tu fais

something soft you don't softened it you soften soften

quelque chose de doux tu ne le ramollis pas tu ramollis

often thing so there live chats gone again mr. Duncan you're in trouble with

souvent chose donc il y a des chats en direct repartis mr. Duncan, vous avez des problèmes avec

mr. Duncan's phone is there so many buttons around the edge that you keep

M. Le téléphone de Duncan a tellement de boutons sur le bord que vous continuez à

pressing the wrong one there it is good why is that it's not difficult I hope

appuyer sur le mauvais là-bas c'est bien pourquoi ce n'est pas difficile j'espère que

you have a wonderful evening please do not argue says Lilia Bartleby

vous passerez une merveilleuse soirée s'il vous plaît ne discutez pas dit Lilia Bartleby

says I am also agnostic and sceptical I

dit que je suis aussi agnostique et sceptique je

don't think I'm the only person in the world that pronounces often as often I

ne Je ne pense pas que je suis la seule personne au monde qui prononce souvent aussi souvent Je

can't be the only person if I am that means I'm unique I don't know if this is

ne peux pas être la seule personne si je suis cela signifie que je suis unique Je ne sais pas si

the way I was brought up you know one of those things you are certainly unique

c'est comme ça que j'ai été élevé tu sais une de ces choses que vous êtes certainement unique

it's snowing it's snowing see just snowflake there's a snowflake on mr.

il neige il neige voir juste flocon de neige il y a un flocon de neige sur mr.

Steve snowflake you see there's a word mr. Duncan's today's doings aren't

Steve flocon de neige vous voyez il y a un mot mr. Les actions de Duncan aujourd'hui ne sont pas à

state-of-the-art I must admit says we haven't snowflake is a person who's very

la pointe de la technologie, je dois admettre que nous n'avons pas de flocon de neige est une personne qui est très

oversensitive to things a snowflake snowflake hmm maybe there's somebody

hypersensible aux choses un flocon de neige flocon de neige hmm peut-être qu'il y a quelqu'un d'

else in this room it could be described as a snowflake today I'm not a snowflake

autre dans cette pièce, cela pourrait être décrit comme un flocon de neige aujourd'hui je je ne suis pas un flocon de neige

you got a bit upset when I touched hat say that was a snow from you didn't

tu t'es un peu énervé quand j'ai touché le chapeau dis que c'était une neige de toi tu n'as pas

touch my hat you took my hat off you broke them biggie you print the rule

touché mon chapeau tu as enlevé mon chapeau tu les as brisés biggie tu imprimes la règle

know about the hat rule okay I didn't punch your lights I think you are a

connais la règle du chapeau d'accord je ne l'ai pas fait frappez vos lumières, je pense que vous êtes un

snowflake mr. Duncan this could be the last time you ever see me on the live

flocon de neige mr. Duncan, c'est peut-être la dernière fois que vous me voyez sur le

chat he's already threatened to take me away you know anyway we're going our way

chat en direct, il a déjà menacé de m'emmener, vous savez de toute façon, nous allons de l'avant, alors nous y voilà

right so there we go there is the tree let's just proudly show you the tree

, il y a l'arbre , montrons-nous fièrement que l'arbre

isn't that beautiful and if you would like to set to send your Christmas tree

n'est pas c'est beau et si vous souhaitez envoyer vos photos de sapin de Noël,

photographs in you are more than welcome to do so so maybe you could send your

vous êtes plus que bienvenu, alors peut-être pourriez-vous envoyer vos

pictures your photographs of your Christmas tree if it's a big one or a

photos vos photos de votre sapin de Noël si c'est un grand ou un

small one I have a feeling that your Christmas tree will look better than

petit J'ai un sentiment que votre sapin de Noël aura l'air mieux que

this to be honest although we did we did do

ça pour être honnête bien que nous l'ayons fait nous l'avons fait

this in a rush it was a bit of a rush it was a bit of a row so are we going to

à la hâte c'était un peu pressé c'était un peu une dispute alors allons-nous bien le

redo it well we're not going to redo it we're going there I meant when we're not

refaire nous n'allons pas refaire on y va je voulais dire quand on n'est pas

live on air no this is it this is how it's staying for the rest of Christmas

en direct non c'est comme ça c'est comme ça que ça reste pour le reste de Noël

is that my punishment I'm going back in the studio if you want to join me right

c'est que ma punition je retourne en studio si tu veux bien me rejoindre

yes well I'll say goodbye to everybody here and I'll see you back in the studio

oui eh bien je dirai au revoir à tout le monde ici et je vous reverrai en studio

shall I change back and I better change back into my into my other shirt because

dois-je me changer et je ferais mieux de cha remettez-moi dans mon autre chemise parce que

this one doesn't look very good on the studio lights so see you in a minute

celle-ci n'a pas l'air très bien sur les lumières du studio alors à tout à l'heure

you do realize we just saw you take your top off Steve

vous réalisez que nous venons de vous voir enlever votre haut Steve

you realize we just saw you take your top off really but the cameras still on

vous réalisez que nous venons de vous voir enlever votre haut vraiment mais les caméras toujours

there we go I've changed but back in the studio now I hope I hope you didn't get

là on y va j'ai changé mais de retour en studio maintenant j'espère j'espère que tu n'as pas été

too excited by the by the sight of mr. Steve's bare flesh blimey the things we

trop excité par la vue de mr. La chair nue de Steve blimey les choses que nous

do the things we do to entertain our friends around the world I'm not sure

faisons les choses que nous faisons pour divertir nos amis du monde entier Je ne suis pas sûr de

each English I'm not sure if that's entertaining so let's have one last look

chaque anglais Je ne sais pas si c'est divertissant alors jetons un dernier coup d'œil

at the sad Christmas tree that is it that's all we could do today

au triste sapin de Noël c'est tout nous pourrions faire aujourd'hui

unfortunately because we didn't have much time Steve we didn't have a lot of

malheureusement parce que nous n'avions pas beaucoup de temps Steve nous n'avions pas beaucoup de

time so that's why we are going now I hope you've had a good time today

temps c'est pourquoi nous y allons maintenant j'espère que vous avez passé un bon moment aujourd'hui et

well I'm not sure if I have take a good look it's probably the last time I will

bien je ne sais pas si j'ai pris un bon coup d'oeil c'est probablement la dernière fois que je

be allowed on the live chat it might be the last time you ever see mr. Steve

serai autorisé sur le chat en direct c'est peut-être la dernière fois que vous voyez mr. Steve,

I've broken the main rule the only rule that I now know I must never break is to

j'ai enfreint la règle principale, la seule règle que je sais maintenant que je ne dois jamais enfreindre est de

remove my hat or even touch it or go near it in any way shape or form

retirer mon chapeau ou même de le toucher ou de m'en approcher de quelque manière que ce soit

surprised you didn't know that I would want to detain I wanted to make you look

surpris que vous ne sachiez pas que je voudrais détenir Je voulais te faire ressembler

like a rapper yes close then I was going to make an expression that rapping about

à un rappeur oui proche alors j'allais faire une expression qui rappe sur l'

wrapping presents oh I see yes you see yeah yes you see if you waited all would

emballage des cadeaux oh je vois oui tu vois oui oui tu vois si tu attendais tout

have been revealed so it's not the same spelling no it's completely different

aurait été révélé donc ce n'est pas la même orthographe non c'est complètement différent de

what I was going to point out it sounds the same

ce que j'allais souligner, cela sonne de la même

so melling's diff so a rapper who does all the street talk that's our AP but if

manière, donc le diff de Melling, donc un rappeur qui parle dans la rue, c'est notre AP, mais si

you wrap a present that's W R ap yes we're going now good bye to everyone

vous emballez un cadeau, c'est W R ap oui, nous allons maintenant au revoir à tout le monde

thanks for your company I hope you've enjoyed whatever this was because I'm

merci pour votre J'espère que vous avez apprécié quoi que ce soit parce que je

not sure what this was to be honest I might be covered in bruises

ne sais pas ce que c'était pour être honnête, je pourrais être couvert d'ecchymoses

next week no you won't be covered in bruises next week because you won't be

la semaine prochaine non, vous ne serez pas couvert d' ecchymoses la semaine prochaine parce que vous ne serez pas

here on the live chair there we go you see I'm banned from the live channel we

ici le chaise en direct on y va vous voyez je suis banni de la chaîne en direct

were thinking of this i this is something i mentioned last week to steve

nous pensions à ça je c'est quelque chose que j'ai mentionné la semaine dernière à steve

he got very upset because i was thinking of dropping steve from the livestream i

il était très contrarié parce que je pensais retirer steve du livestream je

think after today that may well come to pass now i'm just wondering whether

pense qu'après aujourd'hui cela pourrait bien arriver maintenant je me demande juste si

Steve is doing this on purpose so maybe maybe steve is being very naughty on

steve le fait exprès alors peut -être peut-être steve est très méchant

purpose because he wants to go from the live stream maybe he wants to be kicked

exprès parce qu'il veut quitter le flux en direct peut-être qu'il veut être

off I don't know I'm a bit of a live wire I'm not sure if this was amazing

expulsé Je ne sais pas, je suis un peu un fil en direct Je ne sais pas si c'était incroyable

eric says thanks for a great class I'm not sure if this was a class or even

eric dit merci pour un super classe je ne sais pas si c'était un cours ou même

entertaining I'm not sure Pierre says it's a horrible tree but we hope you

divertissant je ne suis pas sûr que Pierre dise que c'est un arbre horrible mais nous espérons que vous

have a good time Sergio wants me to do it again before we

passerez un bon moment Sergio veut que je le fasse à nouveau avant de

go I better not Sergio you might see violence on the screen it

partir je ferais mieux de ne pas Sergio tu pourrais voir la violence à l'écran ce

won't be the violence it'll be the the language that I will be using anyway

ne sera pas la violence ce sera le langage que j'utiliserai de toute façon

we're going now this is a very strange moment of time see you next week Steve

nous allons maintenant c'est un moment très étrange à la semaine prochaine Steve

well really baby are you going to let me back next week it's Christmas Eve Eve

eh bien vraiment bébé vas-tu laissez-moi revenir la semaine prochaine, c'est la veille de Noël,

right well we'll have to play that game past the bomb yes you've got it here we

eh bien, nous devrons jouer à ce jeu après la bombe s vous l'avez ici nous

go so next week we'll be playing pass the

allons donc la semaine prochaine nous jouerons à passer la

bomb this is a real game I don't know how to play it

bombe c'est un vrai jeu je ne sais pas comment y jouer

but next week I will learn how to do it and we will play this next week I tell

mais la semaine prochaine j'apprendrai comment le faire et nous jouerons à cela ensuite semaine je

you what's even more amazing is it's from aged 12 upwards so 12 year old last

vous dis ce qui est encore plus étonnant c'est à partir de 12 ans donc 12 ans l'année dernière

year the suggestion on the box is that 12 year olds can play this game it's you

la suggestion sur la boîte est que les 12 ans peuvent jouer à ce jeu c'est vous

know they say that they start early nowadays yes and now we know what they

savez ils disent qu'ils commencent tôt de nos jours oui et maintenant on sait quoi ils

mean we're going now could you show us the tree we decorated by mr. Steve I'm

veulent dire que nous allons maintenant pourriez-vous nous montrer l'arbre que nous avons décoré par mr. Steve je suis

sure that he will redecorate it no that's the way it's staying it's going

sûr qu'il va le redécorer non c'est comme ça que ça va rester

it's going to be like that forever I might not even take it down after

ça va être comme ça pour toujours je ne l'enlèverai peut-être même pas après

Christmas I might leave it there completely intact bye everybody thank

Noël je pourrais le laisser là complètement intact au revoir tout le monde

you Anna thank you Simona I don't think Steve

merci Anna merci Simona I ne pense pas que Steve

wants to go I'm going I'm going to make it Jerry do you want a tea cake I want a

veuille y aller j'y vais je vais le faire Jerry tu veux un gâteau au thé je veux un

tea cake in a cup of tea right okay please it's very nice to do a lot more

gâteau au thé dans une tasse de thé d'accord s'il te plait c'est très bien d'en faire beaucoup plus

tonight to win mr. Duncan's favor I think so before we go I will I will show

ce soir pour gagner m. La faveur de Duncan, je pense qu'avant de partir, je vais

you the lights outside let's have a look at the Christmas lights and then mr.

vous montrer les lumières à l'extérieur, jetons un coup d'œil aux lumières de Noël, puis mr.

Steve will be on his way so say your final words bye-bye it's been nice for

Steve sera en route alors dites vos derniers mots au revoir ça a été bien

the last few years but mr. Duncan now is I'm getting the sack I'm being thrown

ces dernières années mais mr. Duncan est maintenant que je me fais virer, je suis

out of a job and who knows whether I will ever be allowed to return

renvoyé d'un emploi et qui sait si je serai un jour autorisé à revenir,

so the big question is will Steve be here next week find out Popeye I love

alors la grande question est de savoir si Steve sera là la semaine prochaine, découvrez Popeye, je

you all please don't forget me

vous aime tous, s'il vous plaît. ne m'oubliez pas

wasn't that lovely and the Christmas lights are now twinkling outside it's

n'était pas si charmant et les lumières de Noël scintillent maintenant à l'extérieur il est

time to say goodbye for those who are wondering what was going on today we put

temps de dire au revoir pour ceux qui se demandent ce qui se passait aujourd'hui nous avons mis

the Christmas tree up in the living room we had to do it very quickly though

le sapin de Noël dans le salon nous avons dû le faire très rapidement mais

unfortunately because we didn't have much time so that is the Christmas tree

malheureusement parce que nous n'avions pas beaucoup de temps donc c'est l'arbre de Noël

as it looks now although I have a feeling that later we might rearrange it

tel qu'il est maintenant même si j'ai le sentiment que plus tard nous pourrions le réorganiser

so it looks a little better but I think it looks quite nice actually very very

pour qu'il soit un peu mieux mais je pense qu'il a l'air plutôt sympa en fait très très

festive so we'll see you next week this is mr. Duncan in the birthplace of

festif donc nous allons à la semaine prochaine c'est mr. Duncan dans le berceau de l'

English saying thanks for following me today I hope you've enjoyed this very

anglais disant merci de me suivre aujourd'hui J'espère que vous avez apprécié cet

weird event and I will see you later and of course you know what's coming next

événement très étrange et je vous verrai plus tard et bien sûr vous savez ce qui va

yes you do until the next time we meet here on YouTube ta ta for now

suivre oui vous le faites jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrons ici sur YouTube ta ta pour l'instant

and don't forget a new music video coming tomorrow

et n'oubliez pas un nouveau clip qui arrive demain