UK Snow 2018 - Live - Storm Emma And Siberian Wind - The Beast from the East

there comes a time in everyone's life when you have to step forward and do

زمانی در زندگی هر کسی فرا می رسد که شما باید قدمی به جلو بردارید و کاری را انجام دهید

something that other people might say ere, you're mad doing that and this is

که دیگران ممکن است قبل از آن

one of those moments hi everybody this is mr. Duncan in England on the 1st of

بگویند. دانکن در انگلستان در 1

March 2018 you may have heard in the news that we are having some rather

مارس 2018 ممکن است در اخبار شنیده باشید که

dramatic weather at the moment here in the UK we have lots of cold Siberian

در حال حاضر هوای نسبتاً دراماتیکی داریم اینجا در انگلستان، بادهای سرد سیبری زیادی داریم که به بریتانیا می

wind blowing in to the UK and now I'm live in England showing you the view now

وزد و اکنون من در آن زندگی می کنم. انگلیس در حال نشان دادن منظره

at the moment I'm indoors but in in a few seconds I'm going to step outside

در حال حاضر من در داخل خانه هستم، اما در عرض چند ثانیه من می خواهم به سمت بیرون به سمتی بروم

into what can only be described as very harsh weather so here we go are you

که فقط می توان آن را به عنوان آب و هوای بسیار خشن توصیف کرد.

ready to join me outside we are about to go outside it is absolutely freezing

بیرون رفتن کاملاً یخبندان است،

outside it is about minus five five below zero

بیرون تقریباً منهای پنج پنج زیر صفر است

outside and the wind is so strong look at that you get a very good idea of just

و باد آنقدر قوی است که می‌بینید

how bad the weather is and you will certainly hear the sound in a moment so

چقدر هوا بد است و مطمئناً در یک لحظه صدا را خواهید شنید.

I'm about to step outside so please bear with me for a moment whilst I do that

من می خواهم پا را بیرون بگذارم پس لطفاً یک لحظه با من تحمل کنید تا این کار را انجام دهم،

doo doo doo so here we go outside into the wild dude oh my goodness what am i

پس اینجا به طبیعت وحشی می رویم دوست من، خدای من چه کار می کنم

doing

okay I'm outside now and already I'm regretting doing this I am very much

خوب من اکنون بیرون هستم و در حال حاضر پشیمان هستم با انجام این کار من بسیار

regretting this it is so windy at the moment it is so windy I can't quite

متأسفم که در حال حاضر آنقدر باد می وزد که نمی توانم

believe how windy it is and it's very very cold as well now first of all I

باور کنید چقدر باد می‌وزد و هوا خیلی خیلی سرد است، اول از همه

suppose I should tell you that this particular part of England hasn't been

فکر می‌کنم باید به شما بگویم که این بخش خاص از انگلیس

affected so much by the snow but in other parts of the UK the snow has

آنقدر تحت تأثیر برف قرار نگرفته است اما در سایر مناطق بریتانیا برف باریده است.

fallen very very heavily so here is the view you might notice a little bit of

خیلی خیلی شدید، پس اینجا منظره ای است که ممکن است متوجه

wind on the sound for which I apologise so there it is there is the view at the

باد کمی روی صدا شوید که به خاطر آن عذرخواهی می کنم، پس این منظره

back of my house and at the moment it is oh my goodness it is blowing a gale at

پشت خانه من است و در لحظه ای که خدای من است، دارد می وزد. در حال حاضر تند باد،

the moment I hope you can hear me okay so there is the view for those wondering

امیدوارم بتوانید صدای من را بشنوید، بنابراین برای کسانی که نمی‌دانند

where I am I am actually in Shropshire Shropshire which is in the Midlands not

من کجا هستم، در واقع در Shropshire Shropshire هستم که در Midlands نه

very far away from Wales in fact so this is the view at the moment live yes I am

چندان دور از ولز است، در واقع، این منظره در حال حاضر زنده است. بله، من

live at the moment if you are watching now it is live so now I'm going down

در حال حاضر زنده هستم، اگر شما در حال تماشای آن هستید، اکنون پخش زنده است، بنابراین اکنون

into the my front garden and already I am absolutely freezing cold it is so

من به باغ جلوی خود می روم و در حال حاضر کاملاً سردم است،

bitter today so I I was watching the news just before coming out I put the

امروز بسیار تلخ است، بنابراین من داشتم اخبار را درست قبل از بیرون آمدن تماشا می کردم.

news on and it would appear that the weather is causing a lot of chaos around

اخبار را منتشر کنید و به نظر می رسد که آب و هوا باعث هرج و مرج زیادی شده است در

the country at the moment lots and lots of chaos so it would appear that some

سراسر کشور در حال حاضر هرج و مرج بسیار زیاد است، بنابراین به نظر می رسد که برخی

parts of the UK have had much worse weather than here so this is

از مناطق بریتانیا آب و هوای بسیار بدتری نسبت به اینجا داشته اند، بنابراین

this is the front garden and there you can see where I just walked down from

این باغ جلویی است و آنجا می توانید ببینید که من از کجا پایین آمدم

and yes it's quite dramatic here today I must say it's very very dramatic also

و بله همینطور است. امروز اینجا بسیار دراماتیک است، باید بگویم که بسیار بسیار دراماتیک است و همچنین

very cold I wish I could convey just how cold it is at the moment as I said just

بسیار سرد است، ای کاش می توانستم بگویم که در حال حاضر چقدر سرد است همانطور که گفتم

it's around about five maybe five or six below zero but because of the wind chill

فقط حدود پنج، شاید پنج یا شش زیر صفر است، اما به دلیل سردی باد

because the wind is so cold it actually feels much colder than that so it

به دلیل باد آنقدر سرد است که در واقع خیلی سردتر از آن

actually feels like maybe minus eight or minus nine or even ten it is so cold and

احساس می‌کند، بنابراین در واقع احساس می‌کند شاید منهای هشت یا منهای نه یا حتی ده خیلی سرد است و

look there's my little bird feeder and you might notice that there aren't any

نگاه کنید غذای پرنده کوچک من وجود دارد و ممکن است متوجه شوید که هیچ

birds around all of the birds are staying in their nests and of course at

پرنده‌ای در اطراف وجود ندارد. پرندگان در لانه خود می مانند و البته در

this time of the year many birds are preparing to build their nests

این زمان از سال بسیاری از پرندگان در حال آماده شدن برای ساختن لانه خود هستند

as the mating season approaches for black birds and also blue tits so you

زیرا فصل جفت گیری برای پرندگان سیاه و همچنین تالارهای آبی نزدیک می شود، بنابراین

will find that there will be a lot of birds building nests but I think I think

متوجه خواهید شد که پرندگان زیادی لانه می سازند. من فکر می کنم من فکر می کنم

the birds are going to have to postpone their plans because it is absolutely

t او باید برنامه های خود را

freezing now I'm trying my best I'm trying my best to look at the screen on

my phone but it is absolutely unbelievable now I wasn't going to do

به تعویق بیندازد زیرا اکنون کاملاً یخ زده

this because I thought maybe it might seem like a crazy thing to do but here I

است. چون فکر می‌کردم شاید این کار دیوانه‌کننده‌ای به نظر برسد، اما

am now outside live it is Wednesday sorry Thursday my brain is freezing I do

من الان بیرون زنده هستم، چهارشنبه است متأسفم پنج‌شنبه مغزم یخ

apologise it's Thursday afternoon and this is mr.

می‌زند، عذرخواهی می‌کنم که بعد از ظهر پنجشنبه است و این آقای است.

duncan live from the UK where we are being battered battered by the weather

دانکن از بریتانیا زندگی می کند که در آن ما تحت تاثیر هوا

it is very very windy and can I just say that the wind is very cold it is

قرار گرفته ایم، بسیار باد می آید و فقط می توانم بگویم که باد بسیار سرد است و

absolutely freezing

کاملاً یخ زده است،

apparently people want to see me oh okay then just a moment

ظاهراً مردم می خواهند من را ببینند، اوه، خوب، پس فقط یک لحظه

this is not easy to do ah there I am hello there so now you can really see

این کار آسان نیست برای انجام آه، من سلام آنجا هستم، بنابراین اکنون می توانید واقعاً ببینید

just how harsh the weather is it is terrible lots of people are on the live chat

که هوا چقدر سخت است، وحشتناک است بسیاری از مردم در گفتگوی زنده هستند،

garler says hello from Siberia

گارلر می گوید از سیبری

oh hello Siberia

سلام می کنم، سلام سیبری،

yes it's your fault it's your fault that we have all this terrible weather at the

بله تقصیر شماست، تقصیر شماست که همه ما داریم این هوای وحشتناک در

moment so this is literally Siberian weather the wind is very very cold and I

حال حاضر، بنابراین این به معنای واقعی کلمه آب و هوای سیبری است، باد بسیار بسیار سرد است و

must admit I don't think I'm going to be staying out here for very long because

باید اعتراف کنم که فکر نمی‌کنم برای مدت طولانی اینجا بمانم، زیرا هوا

it's absolutely freezing yes we've had lots of snow here quite a lot of snow

کاملاً یخبندان است، بله، ما هوای زیادی داشته‌ایم. برف در اینجا بسیار زیاد است

the wind is strong and very cold you might say that this type of wind is very

باد شدید و بسیار سرد است ممکن است بگویید این نوع باد بسیار

frigid frigid so when when something is very cold very icy we can say that it is

منجمد است بنابراین وقتی چیزی بسیار سرد است بسیار یخ زده می توانیم بگوییم که

frigid the wind is very frigid I'm now standing underneath my damson tree ah

منجمد است باد بسیار منجمد است. حالا که زیر درخت دمزنم ایستاده ام

look at that I'm trying to take shelter but of course if you look above me there

، به آن نگاه کن من سعی می‌کنم پناه بگیرم، اما البته اگر بالای سرم نگاه کنید

are no leaves on the trees so I don't think I'm going to get in each shelter

، هیچ برگ روی درخت‌ها نیست، بنابراین فکر نمی‌کنم در هر پناهگاهی

here so I hope this gives you a good idea of just how bad the weather is at

در اینجا قرار بگیرم، بنابراین امیدوارم این ایده خوبی به شما بدهد که چگونه هوا بد است

the moment it is March the 1st today pinch punch it's a new month lovely snow

در حال حاضر 1 مارس است امروز 1 مارس است.

says Almay yes it looks very lovely I'm sure where you're sitting this must look

great but where I'm standing it's not so great in fact it's pretty cold

عالی است، در واقع هوا بسیار سرد است،

so there aren't many birds around at the moment the birds are staying away they

بنابراین در حال حاضر پرنده های زیادی در اطراف وجود ندارند

are staying away lovely snow mr. Duncan oh thank you very much of course last

، آنها دور می مانند. دانکن آه خیلی از شما متشکرم، البته

night I was live on YouTube did you see my livestream last night I have a

دیشب من در یوتیوب زنده بودم، آیا پخش زنده من را دیشب دیدید، من این

feeling that there might be a lot of people watching at the moment in the UK

احساس را دارم که ممکن است افراد زیادی در حال حاضر در بریتانیا

as well because many people are interested in what is happening with the

نیز تماشا کنند زیرا بسیاری از مردم به آنچه علاقه مند هستند با

weather of course it is true that English people do talk a lot about the

آب و هوا اتفاق می افتد البته درست است که انگلیسی ها در

weather we love talking about how hot it is and how cold it is and how windy it

مورد آب و هوای مورد علاقه ما صحبت می کنند.

is and how wet it is so that is one thing that British people love doing we

مردم عاشق انجام دادن هستند، ما

really do like talking about no weather oh my goodness

واقعاً دوست داریم در مورد بی آب و هوا صحبت کنیم، خدای من،

so it's a very bleak very cold day here look at that you can see that we've had

بنابراین یک روز بسیار تاریک و بسیار سرد است اینجا نگاه کنید که می توانید ببینید که ما

quite a lot of snow it does look rather dramatic I'm just going to go up a

برف بسیار زیادی باریده ایم، بسیار دراماتیک به نظر می رسد.

little higher to give you an idea of the view so let's just see

کمی بالاتر بروید تا تصوری از منظره به شما بدهم، پس بیایید ببینیم بسیار

okay I'm going up the steps I'm trying not to break my neck so now you can see

خوب، من از پله‌ها بالا می‌روم و سعی می‌کنم گردنم نشکنم، بنابراین اکنون می‌توانید

behind me the view so there is the view at the moment there isn't much to see

منظره را از پشت سرم ببینید، بنابراین منظره وجود دارد. لحظه ای که چیز زیادی برای دیدن وجود ندارد

sadly most of the horizon has disappeared so there you go that is what

متأسفانه بیشتر افق ناپدید شده است، بنابراین شما بروید این همان چیزی است که

is happening at the moment here in the UK lots of people asking about the

در حال حاضر اینجا در بریتانیا اتفاق می افتد بسیاری از مردم در مورد

weather so I fought today I thought it would be a good idea to come outside and

آب و هوا می پرسند، بنابراین من امروز دعوا کردم، فکر کردم ایده خوبی است که بیرون بیایم و

show you exactly what is happening so I hope that gives you a good idea of the

دقیقاً به شما نشان دهم که چه اتفاقی دارد می افتد، بنابراین امیدوارم که ایده خوبی از

situation here in the UK mr. Duncan it's minus 8 the YouTube polyglot it is minus

وضعیت به شما بدهد. اینجا در بریتانیا آقای Duncan it's minus 8 the YouTube polyglot it's minus

8 I hate the cold weather yes me too I'm not a big fan of the cold weather

8 من از هوای سرد متنفرم بله من هم طرفدار هوای سرد

I find that the cold weather can be a real pain in the neck so I hope you can

نیستم متوجه شدم که هوای سرد می تواند یک درد واقعی در گردن باشد، بنابراین امیدوارم بتوانید

hear me ok it is absolutely freezing at the moment I'm coming in to the corner

بشنوید من خوب است در این لحظه کاملاً یخ می زند من

here for a little bit of shelter I'm trying my best to shelter from the wind

برای کمی پناه گرفتن به گوشه اینجا می آیم. تمام تلاشم را می کنم که از باد

because it is absolutely freezing

در امان باشم زیرا هوا کاملاً یخ زده است،

I can see that your hat is freezing yes well it's snowing at the moment as well

می توانم ببینم که کلاه شما در حال یخ زدن است بله خوب فعلا

it is actually snowing right now so that's the reason why Sahid says take

هم برف میاد همین الان هم داره برف میاد به همین دلیل است که سهید میگه

care I will try to take care I live in Beverly what is the weather like well

مواظب خودت باش سعی میکنم مواظب باشم من در بورلی زندگی میکنم آب و هوا چطوره

the weather here is freezing it's freezing cold and we are at the moment

خوب هوا اینجا یخبندان است سرد است و ما در لحظه

experiencing a very cold snap a very cold snap I love that expression so if

تجربه یک ضربه ناگهانی بسیار سرد یک ضربه بسیار سرد من این عبارت را دوست دارم، بنابراین اگر

you have a cold snap it means that the weather has turned very very chilly and

سرماخوردگی دارید، به این معنی است که هوا بسیار سرد شده است و

it is very chilly here at the moment in the UK definitely so I hope you are

در حال حاضر اینجا در انگلستان قطعاً بسیار سرد است، بنابراین امیدوارم که شما هم باشید.

enjoying this live stream we have a few people watching now miss sham says you

با لذت بردن از این پخش زنده، ما چند نفر داریم که تماشا می‌کنند، اکنون دلتنگ شم هستند می گوید

look like a bird that is trying to find a branch to sit

شما مانند پرنده ای هستید که سعی می کند شاخه ای پیدا کند تا

on your true yes you are you are so correct there it is absolutely freezing

روی آن بنشیند بله درست

cold it's Thursday afternoon and this is mr.

است.

duncan live on youtube i hope you are enjoying today's livestream I love this

دانکن زنده در یوتیوب، امیدوارم از پخش زنده امروز لذت ببرید، من عاشق این

live stream it's amazing Thank You owl Maury thank you very much a lot of

پخش زنده هستم، این فوق العاده است متشکرم جغد موری، خیلی از شما متشکرم، خیلی از

people are having their hot cups of tea at the moment oh okay then I feel very

مردم در حال حاضر فنجان های چای داغ خود را می نوشند ، اوه، پس من

jealous now so I'm going down to the corner of my garden I'm going to hide in

الان خیلی حسادت می کنم. "به گوشه باغم می روم، می روم

the corner so I hope you will bear with me doo doo doo I'm hiding in the corner

در گوشه ای پنهان می شوم، امیدوارم تحملم کنی دوو دوو من در گوشه ای پنهان شده ام

oh that's better yes that's much better oh yes oh yes I'm very cozy here so now

آه که بهتر است بله خیلی بهتر است اوه بله اوه بله من" من اینجا خیلی دنج هستم، بنابراین اکنون

I am broadcasting live from a cozy little corner in my garden

از گوشه ای دنج در باغم به طور زنده پخش می

I'm sheltered from the wind so now I can talk to you properly apparently in the

کنم، من از باد در امان هستم، بنابراین اکنون می توانم به درستی با شما صحبت کنم، ظاهراً در

Ukraine it is minus 18 here in the Ukraine oh my goodness it is very cold

اوکراین، اینجا در اوکراین منهای 18 است وای خدای من این است. آنجا خیلی سرد است

there mr. Duncan you cannot hide from the snow yes that's true the snow is

آقای دانکن نمی‌توانی از برف پنهان شوی بله درست است که برف

coming down quite fast now quite thick do do do

خیلی سریع می‌بارد، حالا کاملاً غلیظ است، آیا

oh look do you like the background can you see the conifer it looks very green

پس‌زمینه را دوست داری می‌توانی درخت مخروطی را ببینی خیلی سبز

it looks very lovely I do like the trees minus 18 is very cold it's true when I

به نظر می‌رسد خیلی دوست‌داشتنی به نظر می‌رسد من درختان را دوست دارم منهای 18 خیلی سرد است درست است زمانی که

lived in China I experienced with some very cold weather there in fact it was

در چین زندگی می کردم هوای بسیار سردی را در آنجا تجربه کردم در واقع

so cold it was about minus 19 and that was in China when I was living there and

آنقدر سرد بود که حدود منفی 19 بود و این در چین بود زمانی که من آنجا زندگی می کردم و

working there as a teacher and it was very very cold I didn't like the winter

به عنوان معلم آنجا کار می کردم و بسیار بسیار بود. سرد من

in China at all hisham says I hope you won't get sick I will try my best not to

اصلا از زمستون چین خوشم نیومد هشام میگه امیدوارم مریض نشوی من تمام تلاشم رو

get sick did you see mr. Steve last night mr. Steve looked like he was

میکنم که مریض نشوم . استیو دیشب آقای به نظر می رسید که استیو

getting a little unwell I love snow mr. Duncan but I don't know why you hate the

کمی حالش بد شده بود. من عاشق برف هستم. دانکن اما من نمی دانم چرا از

snow haha here in Kosovo it is nine below zero well I do like the snow don't

برف متنفری هههه اینجا در کوزوو 9 زیر صفر است خوب من برف را دوست

get me wrong but normally I like to watch the snow from indoors so I like to

دارم اشتباه نکن اما معمولاً دوست دارم برف را از داخل خانه تماشا کنم پس دوست دارم

sit in the house and watch the snow fall I don't like to be out in it and then of

در آن بنشینم خانه و تماشای بارش برف من دوست ندارم بیرون در آن باشم و

course later after the snow has stopped falling you can go outside and you can

البته بعداً بعد از اینکه بارش برف متوقف شد، می توانید به بیرون بروید و می توانید

play in the snow you can throw snowballs at each other

در برف بازی کنید، می توانید گلوله های برفی را به سمت یکدیگر پرتاب کنید،

you can make a snow angel on the ground or maybe if you are feeling very

می توانید برف درست کنید. فرشته روی زمین یا شاید اگر شما خیلی

adventurous you can make a snowman or should I say a snow person is that is

ماجراجو هستید می توانید یک آدم برفی بسازید یا باید بگویم یک آدم برفی این است

that what we say nowadays is that the politically correct way of describing a

که آنچه ما امروزه می گوییم این است که روش سیاسی درست توصیف یک

snowman so it's not a snowman it's a snow /

آدم برفی است پس آدم برفی نیست، برفی است. /

before anyone complains right I'm getting bored with this corner I want to

قبل از اینکه کسی شکایت کند درست است من از این گوشه حوصله ام سر می رود می خواهم

find somewhere else to explore I'm trying my best here not to fall over

جای دیگری پیدا کنم تا کاوش کنم من تمام تلاشم را می کنم اینجا که زمین

that would be interesting if I fell over and broke my arm

نخورم که اگر بیفتم و دستم بشکند جالب خواهد بود

see the video where mr. Duncan breaks his arm isn't that nice so for those who

ویدیو را ببینید که آقای. شکستن دست دانکن آنقدرها هم خوب نیست، بنابراین برای کسانی که

have just joined us it is Thursday afternoon and it is

به تازگی به ما ملحق شده اند ، بعدازظهر پنجشنبه است و

snowing at the moment here in the UK now this particular snowfall isn't very

در حال حاضر اینجا در بریتانیا برف می بارد، اکنون این بارش برف خاص خیلی

heavy I'll be honest with you but tomorrow

سنگین نیست، من با شما صادق خواهم بود، اما فردا

apparently tomorrow the snow is going to fall very heavily indeed apparently

ظاهرا فردا برف بسیار سنگینی خواهد بارید، در واقع، ظاهراً فردا

we're going to have a lot of snow tomorrow I probably won't go outside

برف زیادی خواهیم داشت، احتمالاً فردا بیرون نخواهم رفت،

tomorrow I might stay in their house all day although having said that I have a

ممکن است تمام روز را در خانه آنها بمانم، اگرچه گفته بودم که

dentist appointment tomorrow so I have to go to the dentist tomorrow but I have

فردا وقت دندانپزشکی دارم. من فردا باید به دندانپزشکی بروم اما

a feeling that that appointment might be called off it might actually be canceled

احساس می کنم که آن قرار ممکن است لغو شود و در واقع ممکن است لغو

mr. Duncan please show us your wishing well oh yes I have a little wishing well

شود. دانکن لطفاً چاه آرزوی خود را به ما نشان دهید اوه بله، من در باغم کمی آرزو

in my garden and I do use it a lot because I'm always making wishes

دارم و از آن بسیار استفاده می کنم زیرا همیشه آرزو می کنم

some of them involving my physical features oh I wish my hair would grow

برخی از آنها مربوط به ویژگی های فیزیکی من است، اوه ای کاش موهایم دوباره رشد می کرد

back and then normally I throw a hundred euros into the wishing well Oh dear me

و سپس به طور معمول رشد می کرد. من صد یورو را به چاه آرزو می اندازم آهای عزیزم

hello my dear teacher Thank You Marcy oh hello there hello Amy it is absolutely

سلام معلم عزیزم ممنون مارسی اوه سلام سلام امی

freezing at the moment I can't begin to tell you how cold it is you can tell

در حال حاضر کاملاً یخ زده است.

behind me that we've had quite a lot of snow so there it is can you see we've

برف بسیار زیادی باریده‌ایم، می‌توانی ببینی که ما

had a lot of snow here but the strange thing is this the snow that we're having

در اینجا برف زیادی باریده‌ایم، اما نکته عجیب این است که برفی که

is very unusual it doesn't it doesn't actually feel like normal snow it feels

می‌باریم بسیار غیرعادی است، در واقع احساس نمی‌کند مثل برف معمولی احساس خیلی عجیبی می کند،

very strange so apparently everyone wants to see my

بنابراین ظاهراً همه می خواهند چاه آرزوی من را ببینند،

wishing well would you like to see my wishing well okay then so so there it is

آیا شما دوست دارید آرزوی من را خوب ببینید، پس همینطور است

and then can you see it there is my my wishing well just behind me can you

و سپس می توانید آن را ببینید که چاه آرزوی من است، درست پشت سر من، می توانید

guess what I'm wishing for now at the moment I wishing that the snow would

حدس بزنید چیست؟ فعلاً آرزو دارم که آرزو کنم برف

stop so that is my wish right now oh my goodness

متوقف شود تا این آرزوی من است حالا وای خدای

am I crazy doing this maybe maybe just a little bit so there it is my lovely

من، من دیوانه هستم که این کار را انجام می دهم شاید فقط کمی، پس این آرزوی دوست داشتنی من است

wishing well a lot of people like my wishing well oh my goodness I'm going to

که بسیاری از مردم مانند آرزوی خوب من هستند وای خدای من، من می خواهم

be honest with you I I don't feel very pleasant at the moment hello there it's

با شما صادق باشم، من خیلی احساس خوشایندی ندارم در حال حاضر سلام

freezing my daughter and I just managed to get to Sainsbury's in back from

دخترم در حال یخ زدن است و من فقط توانستم از ناتینگهام به Sainsbury's در پشت

Nottingham oh I see so it sounds it sounds as if the weather in Nottingham

بروم، اوه می بینم، بنابراین به نظر می رسد که هوا در

is also very bad because of course Nottingham is over towards the east of

ناتینگهام نیز بسیار بد است، زیرا البته ناتینگهام به سمت شرق است.

the country and that's being the most affected area so in the east of the

کشور و این منطقه بیشترین آسیب را دارد، بنابراین در شرق

country in the east of the UK and in the far north and also far southeast that

کشور در شرق بریتانیا و در شمال دور و همچنین در جنوب شرقی

the weather has been really really bad very bad indeed so thanks for joining me

که آب و هوا واقعاً بسیار بد بوده است، در واقع بسیار بد است، بنابراین از اینکه امروز به من ملحق شدید

today I hope you are enjoying this I have a feeling that you are enjoying it

متشکرم دارم از این لذت می برم من این احساس را دارم که تو

more than I am yes the weather is very bad says chagi bear

بیشتر از من از آن لذت می بری بله هوا بسیار بد است می گوید خرس

hello chagi bear I've never seen you before here is it your first time ash ad

چاگی سلام خرس چاگی من تا به حال تو را ندیده ام اینجا اولین بار است که آگهی اش

read says where are you exactly at the moment I am in England this is a live

را می خوانی می گوید دقیقا کجایی لحظه ای که من در انگلیس هستم، این یک زنده است e

stream from England and I live in a place called Much Wenlock a very famous

از انگلستان پخش می شود و من در مکانی به نام Much Wenlock زندگی می کنم، مکانی بسیار معروف است،

place I'm sure you may have heard of it Sam tick says thanks for everything you

مطمئن هستم که ممکن است در مورد آن شنیده باشید.

do on YouTube well thank you - thanks it's very nice of you to say so we

appreciate that you are willing to keep broadcasting but we don't want you to

قدردانی می کنیم که حاضرید پخش را ادامه دهید، اما نمی خواهیم

suffer from the storm oh I think I'll be ok I will stay out for another 10

از طوفان رنج بکشید، اوه، فکر می کنم خوب باشم، 10 دقیقه دیگر بیرون می

minutes and then I will go back inside so I will stay for half an hour and then

مانم و سپس به داخل برمی گردم تا نصف بمانم. یک ساعت و سپس

I will go back indoors but can you see what is happening behind me look can you

به داخل خانه برمی گردم، اما آیا می توانی ببینی پشت سر من چه می گذرد، ببین آیا می توانی

see

ببینی

can you see the all of the plants are starting to come up the spring plants so

آیا می توانی ببینی که همه گیاهان شروع به بالا رفتن از گیاهان بهاری

we have some daffodils and also in the garden we have some snowdrops as well so

کرده اند، بنابراین ما تعدادی نرگس داریم و همچنین در باغچه داریم. برخی از گل‌های برف نیز در

many of the winter plants are starting to come up right now although having

حال حاضر شروع به رویش کردن بسیاری از گیاهان زمستانی کرده‌اند، اگرچه

said that it doesn't feel much like spring it doesn't feel like spring at

گفته شده است که خیلی شبیه بهار نیست، به هیچ وجه شبیه بهار نیست،

all oh the birds have arrived in the garden oh there they are I can see them

اوه پرندگان وارد باغ شده‌اند، اوه هستند. من می توانم آنها را

I can see them I can see the birds ooh let's see if we can see the birds

ببینم می توانم آنها را ببینم می توانم پرندگان را ببینم اوه بیایید ببینیم آیا می توانیم آنها را ببینیم

the only problem is operating a phone when it's cold is your fingers go very

پرندگان تنها مشکل کار کردن با تلفن در هنگام سرد است این است که انگشتان شما خیلی

numb now that's better there we go so that's the view in the garden yes the

بی حس می شوند حالا بهتر است آنجا برویم پس این منظره در باغ است بله

birds are coming back now but as you can see it is still snowing here in the UK I

پرندگان اکنون برمی گردند اما همانطور که می بینید هنوز اینجا در بریتانیا برف می بارد.

hope where you are you are nice and warm I'm just wondering why there aren't more

امیدوارم جایی که هستی خوب و گرم باشی. من فقط تعجب می کنم که چرا افراد بیشتری

people watching in the UK mr. Duncan you can come to Vietnam for sunshine and hot

در بریتانیا تماشا نمی کنند آقای. دانکن ، می‌توانی برای آفتاب و قهوه داغ به ویتنام بیایی،

coffee yes that sounds great I do like the sound of that I will be honest I

بله، عالی به نظر می‌رسد.

like the sound of that very much oh my goodness so this is the weather

condition this is what it's like at the moment here in the UK oh my goodness

لحظه ای اینجا در بریتانیا اوه خدای

it's getting worse the snow is really really blowing across now look at that

من داره بدتر می شود برف واقعاً در حال وزیدن است اکنون نگاه کنید که

can you see it that that is quite dramatic oh my goodness so now you can

می توانید ببینید که بسیار چشمگیر است خدای من، بنابراین اکنون می توانید

really see just how bad the weather is oh my

واقعاً ببینید که چقدر هوا بد

that is incredible cool I'm starting to regret doing this apparently according

است. فوق‌العاده باحال من از انجام این کار پشیمان می‌شوم، ظاهراً

to Tom Hayes this is the most British reaction to weather I've ever heard well

به گفته تام هیز، این واکنش بریتانیایی‌ترین واکنش به آب و هوا است که تا به حال شنیده‌ام،

thank you very much for that I kind of take that as a compliment I'm not sure

بسیار متشکرم از این که آن را به نوعی به عنوان یک تعریف می‌دانم، مطمئن نیستم که

if - or not but look at that oh my goodness so apparently we're going to

اگر - یا نه، اما به خدا نگاه کن، پس ظاهراً

have more snow tomorrow and it would appear that we are going to be badly

فردا برف بیشتری خواهیم داشت و به نظر می رسد که فردا به شدت

affected tomorrow so this this what you're seeing at the moment is nothing

تحت تأثیر قرار خواهیم گرفت، بنابراین این چیزی که شما در حال حاضر می بینید چیزی

it's nothing apparently tomorrow it's going to get

نیست، ظاهراً فردا چیزی نیست. این

worse even worse so there it is yes so just to mention again the place I'm in

بدتر می شود و حتی بدتر بله، بنابراین فقط می توان دوباره اشاره کرد که جایی که من در

is England and it's a place called Much Wenlock

آن هستم انگلستان است و مکانی است به نام Much Wenlock

Much Wenlock in Shropshire not very far away from Wales

Much Wenlock در Shropshire نه چندان دور از ولز،

so there is the view at the back of my house you can see that the wind and also

بنابراین منظره ای در پشت خانه من وجود دارد که می توانید ببینید که باد و

the snow is blowing and this is definitely an easterly wind

همچنین برف در حال وزش است و این قطعا باد شرقی است

so this wind is definitely coming from the east definitely no doubt about it oh

پس این باد قطعا از سمت شرق می آید قطعاً در آن شکی نیست

my goodness mr. Duncan are you mister missing you so much from Indonesia oh

خدای من. دانکن آیا شما خیلی دلتنگ شما هستید از اندونزی، اوه

thank you for ro for roar faz thank you very much for that if you miss the live

ممنون از ro برای roar faz خیلی ممنون که اگر پخش زنده را از دست

stream you can watch it again later if you want to I don't know why you would

دادید، می توانید بعداً دوباره آن را تماشا کنید، اگر می خواهید، نمی دانم چرا این کار را انجام می دهید.

but some people seem to like it and also by the way there is a new feature now on

به نظر می رسد مردم آن را دوست دارند و همچنین به هر حال یک ویژگی جدید اکنون در

YouTube there is a new feature that allows you to actually watch the live

YouTube وجود دارد یک ویژگی جدید وجود دارد که به شما امکان می دهد در واقع چت زنده را

chat again so even if you watch the lesson later if you watch the live

دوباره تماشا کنید، بنابراین حتی اگر بعداً درس را تماشا کنید اگر بعداً پخش زنده را تماشا کنید، می توانید آن را تماشا

stream later you will still be able to see the live chat it will actually be

کنید. هنوز هم می‌توانید چت زنده را ببینید، آن واقعاً

recorded so this is the view at the moment live from the UK it's mr. Duncan

ضبط می‌شود، بنابراین این منظره‌ای است که در حال حاضر به صورت زنده از بریتانیا، آقای. دانکن

who at the moment is starting to freeze a little bit my fingers have now gone

که در حال حاضر کمی شروع به یخ زدن کرده است انگشتانم اکنون

numb I can't feel anything

بی حس شده اند، من نمی توانم چیزی را احساس کنم،

so I think this gives you a very good idea of just how bad things are at the

بنابراین فکر می کنم این به شما ایده بسیار خوبی از وضعیت بدی در این

moment actually to be honest the snow isn't very bad the snow isn't all that

لحظه به شما می دهد. خیلی بد برف آنقدرها هم

bad the worst part the worst part of all this is the wind the wind is atrocious

بد نیست بدترین قسمت بدترین قسمت همه اینها باد است باد

it's terrible it's it's blowing so so harshly hello to all the people watching

وحشتناک است وحشتناک است می وزد خیلی سخت سلام به همه افرادی که

later says Matt dominates thank you matt dominates for that yes a big hello to

بعداً تماشا می کنند می گوید مت غالب است متشکرم مت مسلط است برای اینکه بله یک سلام بزرگ به

all those who didn't watch me earlier just in case you are watching the repeat

همه کسانی که زودتر من را تماشا نکردند فقط در صورتی که شما در حال تماشای تکرار

hello to you do you like this this is a new tree that I planted there it is

سلام به شما هستید آیا این را دوست دارید این یک درخت جدید است که من آنجا کاشته ام درخت جدیدی

there is a new tree that I planted in the garden

وجود دارد که من کاشتم اکنون در باغ،

now when I first planted that tree it was very small but over the past four

وقتی برای اولین بار آن درخت را کاشتم ، بسیار کوچک بود، اما در طول چهار

years it has grown a lot so look at that so when I put that tree in the ground it

سال گذشته بسیار رشد کرده است، بنابراین وقتی آن درخت را در زمین گذاشتم

was very small but over the past four years it has grown quite a lot try to

، بسیار کوچک بود، اما در طول چهار سال گذشته، رشد کرده است. خیلی رشد کرده سعی کنید

spread air from a bottle it will freeze yes I think I think at the moment the

هوا را از یک بطری پخش کنید، منجمد می شود بله فکر می کنم نازک هستم k در حال حاضر

air in my lungs is freezing hello dude I'm stranded keep up the amazing work

هوا در ریه های من یخ می زند سلام رفیق من سرگردان هستم به کار شگفت انگیز ادامه دهید

Thank You Nathan the FIFA gamer and please take care there are lots of

متشکرم ناتان گیمر فیفا و لطفاً مراقب باشید که افراد زیادی

people around the country at the moment stranded in their cars they can't

در سراسر کشور در حال حاضر در اتومبیل های خود گیر افتاده اند و می توانند.

actually get about at all some people are stuck on the motorways I

در واقع اصلاً نمی توانم بگویم که برخی از مردم در بزرگراه ها گیر کرده اند. من همین

was watching the news just a few moments ago and there was there was a guy who

چند لحظه پیش اخبار را تماشا می کردم

was stuck in his car and he'd been in his car for 15 hours 15 hours can you

و پسری بود که در ماشینش گیر کرده بود و 15 ساعت و 15 ساعت در ماشینش بود. تو

believe it oh oh my god oh my goodness

باور میکنی خدای

what am i doing what am i doing what why am i doing this is this some sort of

من چیکار میکنم چیکار میکنم چرا دارم این

insanity am i having a midlife crisis or something this can't be right Oh Deary

کارو میکنم این یه جور جنونه آیا من دچار بحران میانسالی هستم یا چیزی که درست نیست اوه

me please make a snowman asks Baloo I'm not sure if I'm going to make a snowman

عزیزم لطفا آدم برفی از بالو می پرسد من مطمئن نیستم که می خواهم آدم برفی بسازم

or a snow lady or a snow transgender I'm not sure

یا خانم برفی یا ترنسجندر برفی.

do where they were Minister this is oh by the way if I die out here if I die

out here can you please tell my mum not to open the red box in my wardrobe

در اینجا می توانی لطفا به مادرم بگو جعبه قرمز کمد لباس

don't open it just burn it straight away she'll know what I mean

من را باز نکند، آن را باز نکن، فقط فوراً آن را بسوزان، او می داند که چه چیزی منظورم این است که

oh my look at that look at that what's very strange about this is a lot of the

اوه من به آن نگاه می کنم که آنچه در این مورد بسیار عجیب است این است که

snow is actually snow that's already on the ground okay I can now officially

برف زیاد در واقع برفی است که قبلاً روی زمین آمده است، خوب من اکنون می توانم رسماً

feel that my feet are freezing yeah oh my goodness

احساس کنم که پاهایم یخ می زند، بله خدای

this is just unbelievable where are you now asks hyung I'm in my back garden at

من، اینجا باور نکردنی است شما اکنون از هیونگ می پرسید من در باغ پشتی خود

the moment I'm in my god in the UK in England and it is absolutely freezing oh

هستم در حال حاضر در انگلستان در انگلستان در خدای من هستم و کاملاً یخ می زند وای خدای

my goodness

I don't know how long I've been on I think about half an hour just look at

من نمی دانم چه مدت است که در حال استفاده هستم، فکر می کنم حدود نیمی از فقط یک ساعت نگاه

that it's it's incredible they must be an easier way to make a living there

کنید که باورنکردنی است آنها باید راه آسان تری برای امرار معاش

must be any way are you far from rather room yes it's quite a long way where I

باشند.

am I live in Shropshire which is near Wales rather room is much further north

شمال تر

so rather Matt rather room is in the north hello from Darby oh hello milfs

است بنابراین اتاق مات در شمال است سلام از داربی اوه سلام میلفس

hello Mills thank you very much how is the weather in Darby at the moment is it

سلام میلز خیلی متشکرم هوا در داربی در حال حاضر چطور است آیا

good are you having good weather there or is

خوب است آنجا هوای خوبی دارید یا

it horrible like this are you standing in your garden at the moment excuse the

اینطوری که ایستاده اید وحشتناک است در حال حاضر در باغ شما خنده را ببخشید

laughter but I really can't believe I'm doing this

اما من واقعا نمی توانم باور کن من این کار را انجام

like I could be in the house at the moment sitting in front of the fire but

می دهم طوری که در آن لحظه می توانم در خانه باشم و جلوی آتش بنشینم، اما

I'm not I'm outside doing this crazy thing

بیرون نیستم و این کار دیوانه وار را انجام می دهم،

this is pleasant I cannot forget to tell you how unpleasant this is I think my

این لذت بخش است.

blood is freezing in my veins oh gosh so I think I think it's official about 70%

خون من در رگ هایم یخ می زند، خدایا، بنابراین فکر می کنم رسمی است حدود 70

of my body is now frozen solid oh dear let's have another view shall we oh yes

درصد بدن من اکنون جامد یخ زده است اوه عزیز، بیایید یک دید دیگر داشته باشیم، اوه بله،

let's have another view here let's have a look shall we

بیایید یک منظره دیگر

there it is there is another view now in the distance you should be able to see

داشته باشیم. اکنون در دوردست، منظره دیگری وجود دارد که باید بتوانید

all of the hills of Shropshire but at the moment they've disappeared because

تمام تپه های Shropshire را ببینید، اما در حال حاضر به

of all the thick snow that is falling in a distance so there you can see across

دلیل برف غلیظی که از فاصله دور می بارد ناپدید شده اند، بنابراین می توانید

the way there is

آن طرف راه را ببینید.

not much to see at the moment because the snow is falling so thick in the

در حال حاضر چیز زیادی برای دیدن نیست زیرا برف در فاصله بسیار غلیظی می بارد

distance so normally from my house you can see all the way to Shrewsbury and

بنابراین به طور معمول از خانه من می توانید تمام راه را به شروزبری و

also across into Wales as well normally but sadly today you can't be careful not

همچنین به سمت ولز ببینید به طور معمول اما متاسفانه امروز نمی توانید مراقب باشید

to make yourself ill Thank You hyung for that that's very kind of you I will stay

که این کار را نکنید. خودت مریض هستی ممنون هیونگ به خاطر این که خیلی از تو مهربان است

for another minute and then I'm going in the house

یه دقیقه دیگه بمون و بعد میرم تو خونه

because I'm absolutely freezing honestly I can't I can't take any more I I give

چون کاملا دارم یخ میزنم راستش نمیتونم دیگه طاقت ندارم

in mother nature you've one look easy the birds there are some birds in the

به مادر طبیعت میسپارم تو یک نگاه راحت داشته باشی پرندگان چند پرنده در

distance in the garden oh they're all they all flew away then I've scared them

دوری در باغ، اوه همه آنها هستند، همه آنها پرواز کردند، پس من آنها

away theory so it's almost time for me to say goodbye I think if I if I don't

را ترساندم، بنابراین تقریباً وقت آن است که خداحافظی کنم، فکر می کنم اگر

go in the house oh hello oh look who's decided to join me oh look who it is

من به خانه نروم، سلام، اوه ببین چه کسی تصمیم گرفته است به من بپیوند آه ببین

oh look it's mr. Steve hello mr. Steve mr. Steve has just

کیه اوه ببین آقای. استیو سلام آقای آقای استیو استیو به تازگی

arrived I think he's just arrived back home he says he can't come out at the

وارد شده است، فکر می کنم او تازه به خانه برگشته است، او می گوید که در حال حاضر نمی تواند بیرون بیاید،

moment well if you I can come to you of course

اگر شما می توانید بیایم پیش شما البته

hello mr. Steve hello there mr. Duncan oh I think I've just got back at the

سلام آقای. استیو سلام آقا دانکن اوه، فکر می‌کنم در

right time because I was skidding coming up the coming up the drive there I

زمان مناسب برگشته‌ام، چون داشتم می‌لغزیدم و به سمت بالا می‌رفتم،

thought I'll come home now because it looks very much like the weather is

فکر می‌کردم الان به خانه می‌آیم، زیرا به نظر می‌رسد که هوا

closing in it's very it's very dramatic I'm absolutely frozen I've been out for

در حال بسته شدن است، خیلی دراماتیک است. من کاملاً یخ زده ام

half an hour outside it is absolutely I can't I still can't quite believe how

نیم ساعت بیرون رفته بودم کاملاً نمی توانم هنوز نمی توانم کاملاً باور کنم که

bad it is it's it's incredible yes it's about minus 3 with a windchill factor

چقدر بد است باور نکردنی است بله تقریباً منفی 3 است با ضریب باد

down to about minus 13 and they've changed the forecasters this morning

به حدود منفی 13 و امروز صبح پیش بینی ها را عوض

they said that we weren't going to have any band snow here and then by lunchtime

کردند و گفتند که قرار نیست اینجا برف باندی بباریم و بعد تا ناهار

they changed it and we are now going to get severe snow so I'm gonna get home

آن را عوض کردند و اکنون برف شدیدی خواهیم داشت بنابراین

quickly before I get stuck but I've safely arrived back home oh and I

قبل از اینکه برسم سریع به خانه بروم. گیر کردم، اما من با خیال راحت به خانه برگشتم، اوه و

brought some essentials yes because that's another thing I didn't mention

برخی از وسایل ضروری را آوردم، بله، زیرا این چیز دیگری است که به آن اشاره نکردم،

actually a lot of people have been clearing out all of the supermarkets

در واقع بسیاری از مردم تمام سوپرمارکت

they've actually been going into the sefer markets and they've been clearing

هایی را که در واقع به بازارهای sefer رفته بودند را پاکسازی می کردند. من

out all of the shelves so if what was the much food left was the much left it

تمام قفسه ها را پاک کرده ام، پس اگر زیاد بود غذای باقی مانده

wasn't too bad but I bought all the chocolate from this supermarket oh well

بود خیلی بد نبود اما من همه شکلات ها را از این سوپرمارکت خریدم اوه خوب

now now mr. Steve is talking my language now mr. Steve is saying all the right

حالا آقای. آقای استیو اکنون به زبان من صحبت می کند . استیو کلمات درستی می‌گوید

words yes chocolate so we're going to have some chocolate are we tonight on

بله شکلات، پس ما می‌خواهیم شکلات بخوریم، آیا امشب در

top of our healthy pizza we're going to have lots of chocolate as well oh yes

کنار پیتزای سالممان، شکلات زیادی

we're having pizza tonight and we will be filming we will be filming the Pete

هم می‌خوریم، بله، امشب پیتزا می‌خوریم و خواهیم بود. در حال فیلمبرداری ما از پیت فیلمبرداری خواهیم کرد،

so only oh definitely I haven't given the game away there no

بنابراین مطمئناً من بازی را رد نکردم، نه اشکالی

it's okay we're filming we're filming the pizza tonight so we're going to make

ندارد، ما در حال فیلمبرداری هستیم، ما در حال فیلمبرداری از پیتزا هستیم، بنابراین ما می خواهیم

pizza and we will be filming it Johnny go back inside now Steve another minute

پیتزا درست کنیم و از آن فیلمبرداری خواهیم کرد جانی برو اکنون استیو یک دقیقه دیگر به داخل

and then I'm wrapping up one more minute nice to see you all and see you on

برگرد و من یک دقیقه دیگر را تمام می کنم خوشحالم که همه شما را می بینم و یکشنبه شما را می بینم

Sunday now that mr. Duncan they need to come in from the cold

اکنون که آقای. دانکن آنها باید از سرما بیایند،

okay thanks Steve there's mr. Steve he's going back in there

خوب، متشکرم استیو، آقا هست. استیو او به آنجا برمی گردد

he's a lucky man oh look at that yes oh he's got he's got some nice things he's

او مرد خوش شانسی است، اوه به این نگاه کنید بله ، او چیزهای خوبی دارد.

got some potatoes he's got some milk and hopefully somewhere in there he's

got some chocolate I hope so

so back into the garden so you can see that we have packed a lot of snow and

می توانم ببینم که ما مقدار زیادی برف بسته ایم و

sadly all of the plants and all of the flowers have really suffered look at

متأسفانه همه گیاهان و همه گل ها واقعاً آسیب دیده

that they don't look very they don't look very well at all oh dear all of my

poor plants they seem to have suffered a lot that's not very nice is it

اند. به نظر می رسد رنج زیادی کشیده است که خیلی خوب نیست، این

where are you mr. Duncan where are you okay though would you like to see me

که آقای شما کجا هستید؟ دانکن حالت خوبه، اما دوست داری دوباره من رو اینجا ببینی،

again here I come

all right there I am see what's happening now my finger is so cold I

من همونجا میام، میبینم چه اتفاقی می افته الان انگشتم خیلی سرده

can't actually make the touchscreen work on the phone because my finger is so

و واقعا نمی تونم صفحه لمسی گوشی رو کار کنم چون انگشتم خیلی

dead oh wait there mr. Steve wants to show something to us well what's this

مرده، صبر کن آنجا آقای استیو می‌خواهد چیزی را به ما نشان دهد که این چه

ill oh yes oh that looks nice yes anything else hmm

مریضی است اوه بله آه که به نظر خوب می‌رسد بله هر چیز دیگری

oh they look like Easter eggs are they Easter eggs I think they are bananas

اوه اوه شبیه تخم‌مرغ‌های عید پاک هستند، آیا آنها تخم‌مرغ‌های عید پاک هستند.

that's what I am today I think I might be bananas is that it we can't hear what

ما نمی شنویم که

you're saying mr. Steve do you like my my professional-looking outfit to tie

شما چه می گویید آقای. استیو دوست داری لباس حرفه ای من

with it with a hat it's very I think you might start a new craze I took it off

را با کلاه ببندم، خیلی فکر می کنم ممکن است دیوانگی جدیدی را شروع کنی،

when I went to see my customers but essentially I've kept this on all day in

وقتی برای دیدن مشتریانم رفتم آن را درآوردم اما اساساً این لباس را تمام روز

the car look at the view at the moment look behind me just how bad the weather

در ماشین در لحظه به منظره نگاه کن به پشت سرم نگاه کن که هوا چقدر بد

is I cut I can't begin to tell you just how bad everything is at the moment no

است من نمی توانم شروع کنم به شما بگویم که در حال حاضر همه چیز چقدر بد است،

there's an overturned car at the top of the road literally on its roof really

نه یک ماشین واژگون شده در بالای جاده به معنای واقعی کلمه روی سقفش وجود دارد واقعاً

yes just around the corner from our house surrounded the chopper on the main

بله درست در گوشه ای از خانه ما، هلی کوپتر را در جاده اصلی احاطه کرده است،

road there just about a quarter of a mile there is an overturned cars on its

فقط در حدود یک ربع مایلی یک ماشین واژگون شده روی

roof it must have must have gone too fast and skidded off the road probably

سقف آن وجود دارد که باید خیلی سریع رفته باشد و احتمالاً زن در جاده از جاده

the woman at the road she's already crashed a car twice that's okay how do

خارج شده است. جاده او قبلاً

you crash your car twice at first you just stopped and had a look inside there

دو بار با ماشینی تصادف کرده است، اشکالی ندارد چگونه ابتدا با ماشین خود دو بار تصادف می کنید، شما فقط ایستادید و به داخل نگاه کردید

might have still being somebody there you should have taken some photographs

ممکن است هنوز کسی آنجا باشد شما باید چند عکس می گرفتید

yeah well we can wander up there later yes we do a live stream from the scene

بله خوب ما می توانیم بعداً در آنجا پرسه بزنیم بله می کنیم پخش زنده از

of a traffic accident I hope anyway seriously speaking I hope the people are

صحنه ترافیک ic تصادف امیدوارم به هر حال جدی صحبت کنم امیدوارم مردم

okay why there was nobody there well I didn't mean look how okay then

خوب باشند چرا هیچ کس آنجا نبود خوب منظورم این نبود که ببینم چقدر خوب است

maybe I should have done maybe there were lots of people passing by okay yes

شاید باید انجام می دادم شاید افراد زیادی از آنجا رد می شدند بله

I think I think it must have happened a long time ago I think it did okay anyway

فکر می کنم باید این کار را انجام می دادم خیلی وقت پیش اتفاق افتاد، فکر می‌کنم اشکالی ندارد،

you may notice that I'm getting covered in snow No

ممکن است متوجه شوید که من زیر برف پوشیده

oh my goodness I can't believe this

شده‌ام، نه خدای من، به هر حال نمی‌توانم این را باور

anyway I'm going now I hope you don't mind but it's it's very very cold

کنم، اکنون می‌روم، امیدوارم برایتان مهم نباشد، اما این خیلی خیلی خوب است.

outside can you see the bird feeder the bird feeder behind me there you go look

بیرون سرد می توانی دانخوری پرنده را ببینی دانخوری پرنده را پشت سر من ببینی آنجاست

that's where the birds by doing Y by doing this don't go mr. Duncan we are

که پرندگان با انجام Y با این کار نروند آقای. دانکن

enjoying this we are enjoying watching you slowly freeze to death oh dear

ما داریم از این لذت می بریم ما از تماشای تو به آرامی در حال یخ زدن تا حد مرگ لذت می بریم اوه عزیزم

anyway so now so now you know that the weather here in England is not very good

پس حالا می دانی که هوای اینجا در انگلیس خیلی خوب نیست

just to prove it so I will stop the livestream now it's time to go back

فقط برای اثبات آن پس من پخش زنده را متوقف می کنم اکنون وقت آن است که به

indoors because I'm freezing cold I hope you've enjoyed this we'll have one last

داخل خانه برگردم چون خیلی سردم است، امیدوارم از این لذت برده باشید، ما آخرین

look at the view

نگاه را به منظره خواهیم داشت،

one last look before we finish

آخرین نگاه را قبل از پایان کار خواهیم داشت

- I'm going to be honest with you oh there's somebody walking at the top

- من با شما صادق خواهم بود، اوه کسی هست که

behind me can you see at the top of the hill there's somebody walking down

پشت سر من در بالای سر راه می رود. ببین بالای تپه

another very brave person just like me how are you are you okay I hope so oh

یه نفر داره پایین میره یه آدم خیلی شجاع مثل من تو چطوری حالت خوبه امیدوارم آه

I'm not too bad and not too bad thank you dude get out I'm in Eltham and the

من نه خیلی بدم و نه خیلی بدم ممنون رفیق برو بیرون من در التهام هستم و

snowstorm is coming to me yes it is I think everywhere across the UK is

طوفان برفی به سراغ من می آید بله، فکر می کنم همه جا در سراسر

going to get this snowstorm eventually so tomorrow apparently it's going to be

بریتانیا با این طوفان برفی مواجه می شوند، بنابراین فردا ظاهراً

even worse snowstorm Emma this is unbelievable okay it's time to go back

طوفان برفی بدتر خواهد بود اما این باور نکردنی است، خوب وقت آن است که به داخل برگردم،

inside now I have to go in I'm sorry it's just too bad are you cold

اکنون باید بروم. متاسفم خیلی بد است آیا شما سرد هستید

I had snow a snowstorm last night said Amy really yes we're having we're having

من دیشب یک طوفان برفی داشتم امی واقعاً بله، ما در

quite a snowstorm here as well quite a snowstorm let's just say okay I'm going

اینجا یک طوفان برفی داریم و همچنین یک طوفان برف کاملاً برف داریم، فقط بگوییم باشه من الان دارم

back indoors now

به داخل خانه برمی گردم

the one thing I've noticed is this camera makes my face look very round

تنها چیزی که متوجه شدم این است که این دوربین صورت من را بسیار گرد می کند،

because it's a very wide lens and it makes my face look very round anyway I'm

زیرا این یک لنز بسیار واید و صورتم را خیلی گرد جلوه می دهد، به هر حال

going back indoors now let's open the door that's better and back indoors now

دارم به داخل خانه برمی گردم، بیایید در را باز کنیم که بهتر است و اکنون به داخل خانه برگردیم وای

oh my goodness I can't believe how bad that is

خدای من نمی توانم باور کنم چقدر بد است.

I really can't believe how bad the weather is okay that's it I'm going now

واقعاً نمی توانم باور کنم چقدر بد است آب و هوا خوب است همین الان می روم

oh I will see you later thanks for watching

اوه بعداً شما را می بینم با تشکر از تماشای

this is mr. Duncan freezing his socks off in England saying thanks for

این آقای. دانکن در حال یخ زدن جوراب‌هایش در انگلیس می‌گوید از

watching me live thanks to everyone who has left messages don't forget you can

همه کسانی که پیام‌هایشان را گذاشته‌اند تشکر می‌کنم، تشکر می‌کنم

see the messages again on the replay it's a new feature that YouTube has

introduced see you later this is mr. Duncan saying thanks a lot for watching

. دانکن گفت: خیلی متشکرم که رنجم را تماشا

me suffer and of course until Sunday because I will be here on Sunday from

کردی و البته تا یکشنبه چون یکشنبه از ساعت 14 اینجا خواهم بود.

2:00 p.m. UK time of course you know what's coming next

به وقت انگلستان البته شما می دانید که در آینده چه اتفاقی می افتد

yes you do...

بله شما انجام می دهید ...

ta ta for now 8-)

تا الان 8-)