UK Snow 2018 - Live - Storm Emma And Siberian Wind - The Beast from the East

there comes a time in everyone's life when you have to step forward and do

모든 사람의 삶에는 한 발짝 더 나아가

something that other people might say ere, you're mad doing that and this is

다른 사람들이 말하기 전에 화가 났다고 말할 수 있는 무언가를 해야 할 때가 옵니다. 그리고 이것은

one of those moments hi everybody this is mr. Duncan in England on the 1st of

그 순간 중 하나입니다 . 2018년 3월 1일 영국의 Duncan

March 2018 you may have heard in the news that we are having some rather

당신은 뉴스에서 우리가 영국에서 지금 다소 극적인 날씨를 겪고 있다는 소식을 들었을 것입니다.

dramatic weather at the moment here in the UK we have lots of cold Siberian

우리는 차가운 시베리아

wind blowing in to the UK and now I'm live in England showing you the view now

바람이 영국으로 많이 불어오고 있습니다. 지금은 영국에서 보여드리는 풍경입니다. 저는 지금

at the moment I'm indoors but in in a few seconds I'm going to step outside

실내에 있지만 몇 초 안에

into what can only be described as very harsh weather so here we go are you

아주 혹독한 날씨라고밖에 표현할 수 없는 바깥으로 나갈 것입니다.

ready to join me outside we are about to go outside it is absolutely freezing

밖에 나가려면 밖은 정말 춥고

outside it is about minus five five below zero

영하 5도 정도이고

outside and the wind is so strong look at that you get a very good idea of just

바람이 너무 세서

how bad the weather is and you will certainly hear the sound in a moment so

날씨가 얼마나 나쁜지 아주 잘 알 수 있고 잠시 후에 확실히 그 소리를 들을 수 있을 것입니다.

I'm about to step outside so please bear with me for a moment whilst I do that

나 밖에 나갈 테니 잠시만 참아줘 두두두 하는 동안 우리는

doo doo doo so here we go outside into the wild dude oh my goodness what am i

밖에 나가서 거친 놈아 맙소사 나 뭐하는 거야 괜찮아

doing

okay I'm outside now and already I'm regretting doing this I am very much

지금 밖에 있는데 벌써 후회하고 있어 이러고 있는게 너무

regretting this it is so windy at the moment it is so windy I can't quite

후회된다 지금은 바람이 너무 많이 불어서 못하겠어

believe how windy it is and it's very very cold as well now first of all I

바람이 많이 불고 매우 춥습니다. 우선

suppose I should tell you that this particular part of England hasn't been

영국의 이 특정 지역은

affected so much by the snow but in other parts of the UK the snow has

눈의 영향을 많이 받지 않았지만 영국의 다른 지역에는 눈이

fallen very very heavily so here is the view you might notice a little bit of

내렸습니다. 매우 무겁기 때문에 소리에 약간의 바람이 들릴 수 있는 전망이 있습니다.

wind on the sound for which I apologise so there it is there is the view at the

죄송합니다.

back of my house and at the moment it is oh my goodness it is blowing a gale at

제 집 뒤편에 전망이 있는데 지금은 바람이 불고 있습니다. 지금 강풍 제 말을

the moment I hope you can hear me okay so there is the view for those wondering

잘 들을 수 있기를 바랍니다. 그래서 제가 어디에 있는지 궁금해하시는 분들을 위한 전망이 있습니다.

where I am I am actually in Shropshire Shropshire which is in the Midlands not

저는 실제로 슈롭셔에 있습니다.

very far away from Wales in fact so this is the view at the moment live yes I am

사실 웨일즈에서 그리 멀지 않은 미들랜드에 있는 슈롭셔입니다. 그래서 이것이 현재 실시간 전망입니다. 네

live at the moment if you are watching now it is live so now I'm going down

지금 생중계 중이시라면 지금 생중계 중이라 지금 집 앞마당으로 내려가는데 벌써

into the my front garden and already I am absolutely freezing cold it is so

완전 꽁꽁 얼어붙고 있어요

bitter today so I I was watching the news just before coming out I put the

오늘 너무 씁쓸해서 커밍아웃 직전에 뉴스를 보고 있었는데 저는

news on and it would appear that the weather is causing a lot of chaos around

뉴스를 틀면 날씨가 많은 혼란을 야기하는 것 같습니다.

the country at the moment lots and lots of chaos so it would appear that some

현재 전국적으로 많은 혼돈이 있어

parts of the UK have had much worse weather than here so this is

영국의 일부 지역은 여기보다 날씨가 훨씬 더 나빴던 것으로 보입니다.

this is the front garden and there you can see where I just walked down from

여기가 앞 정원이고 제가 방금 걸어 내려온 곳을 볼 수 있습니다.

and yes it's quite dramatic here today I must say it's very very dramatic also

네, 그렇습니다. 오늘 이곳은 매우 극적입니다. 매우 극적이며 또한

very cold I wish I could convey just how cold it is at the moment as I said just

매우 춥습니다. 영하

it's around about five maybe five or six below zero but because of the wind chill

5도, 5도 또는 6도 정도라고 말씀드렸듯이 현재 날씨가 얼마나 추운지 전달할 수 있으면 좋겠습니다.

because the wind is so cold it actually feels much colder than that so it

너무 추워서 실제로는 그것보다 훨씬 더 춥게 느껴지기 때문에

actually feels like maybe minus eight or minus nine or even ten it is so cold and

실제로는 영하 8도, 영하 9도, 심지어 10도처럼 느껴질 수도 있습니다. 너무 추워요.

look there's my little bird feeder and you might notice that there aren't any

저기 제 작은 새 모이통이 있고 주위에 새가 하나도 없다는 걸 눈치채셨을 겁니다.

birds around all of the birds are staying in their nests and of course at

새들은 둥지에 머물고 있으며 물론 연중

this time of the year many birds are preparing to build their nests

이맘때에 많은 새들이 둥지를 짓기 위해 준비하고 있습니다.

as the mating season approaches for black birds and also blue tits so you

검은 새와 푸른 가슴의 짝짓기 시즌이 다가오므로

will find that there will be a lot of birds building nests but I think I think

많은 새들이 둥지를 짓고 있다는 것을 알게 될 것입니다. 나는 생각한다

the birds are going to have to postpone their plans because it is absolutely

그는 새들이

freezing now I'm trying my best I'm trying my best to look at the screen on

지금 완전히 춥기 때문에 계획을 연기해야 ​​할 것입니다. 최선을 다하고 있습니다. 최선을 다해 휴대폰 화면을 보려고 노력하고

my phone but it is absolutely unbelievable now I wasn't going to do

있지만 지금은 정말 믿을 수 없습니다. 미친 짓처럼 보일지도 모른다고

this because I thought maybe it might seem like a crazy thing to do but here I

생각했기 때문에

am now outside live it is Wednesday sorry Thursday my brain is freezing I do

지금은 밖에서 생중계하고 있습니다. 수요일입니다. 죄송합니다. 목요일입니다. 뇌가 얼어붙었습니다.

apologise it's Thursday afternoon and this is mr.

죄송합니다.

duncan live from the UK where we are being battered battered by the weather

duncan live from the UK 우리는 날씨에 구타당하고 있습니다 바람이

it is very very windy and can I just say that the wind is very cold it is

많이 불고 바람이 매우 차갑고 절대적으로 춥다고 말할 수 있습니까

absolutely freezing

apparently people want to see me oh okay then just a moment

분명히 사람들이 나를보고 싶어합니다 오 알겠습니다 그럼 잠시만

this is not easy to do ah there I am hello there so now you can really see

이것은 쉽지 않습니다 to do ah there I am hello there 그래서 이제

just how harsh the weather is it is terrible lots of people are on the live chat

날씨가 얼마나 가혹한 지 알 수 있습니다. 많은 사람들이 실시간 채팅에 있습니다 끔찍합니다.

garler says hello from Siberia

garler는 시베리아에서

oh hello Siberia

yes it's your fault it's your fault that we have all this terrible weather at the

인사합니다. 지금 이 끔찍한 날씨는

moment so this is literally Siberian weather the wind is very very cold and I

말 그대로 시베리아 날씨입니다. 바람이 매우 차갑고

must admit I don't think I'm going to be staying out here for very long because

저는 이곳에 아주 오래 머물지 못할 것 같습니다.

it's absolutely freezing yes we've had lots of snow here quite a lot of snow

눈이 많이 와요

the wind is strong and very cold you might say that this type of wind is very

바람이 강하고 매우 차갑습니다. 이런 종류의 바람은 매우

frigid frigid so when when something is very cold very icy we can say that it is

차갑고 차갑다고 말할 수 있습니다. 그래서 어떤 것이 매우 추울 때 매우 차갑다고 말할 수 있습니다.

frigid the wind is very frigid I'm now standing underneath my damson tree ah

바람이 매우 차갑다고 말할 수 있습니다. 지금 내 다손 나무 아래에 서 있어 아

look at that I'm trying to take shelter but of course if you look above me there

저것 좀 봐 나는 피난처를 찾으려고 노력하고 있지만 물론 위를 보면

are no leaves on the trees so I don't think I'm going to get in each shelter

나무에 잎사귀가 없기 때문에 여기 각 피난처에 들어가지 않을 것 같으니

here so I hope this gives you a good idea of just how bad the weather is at

어떻게 해야 하는지에 대한 좋은 아이디어를 얻을 수 있기를 바랍니다. 나쁜 날씨는

the moment it is March the 1st today pinch punch it's a new month lovely snow

현재 3월 1일입니다 핀치펀치 새로운 달입니다 사랑스러운 눈이

says Almay yes it looks very lovely I'm sure where you're sitting this must look

말합니다 Almay 예 매우 사랑스러워 보입니다 당신이 앉아 있는 곳이 분명

great but where I'm standing it's not so great in fact it's pretty cold

멋져 보일 텐데 내가 서 있는 곳은 그렇지 않습니다 사실 꽤 춥기

so there aren't many birds around at the moment the birds are staying away they

때문에 현재 주변에 새가 많지 않습니다. 새들이

are staying away lovely snow mr. Duncan oh thank you very much of course last

멀리 떨어져 있습니다. 던컨 오 물론 정말 감사합니다

night I was live on YouTube did you see my livestream last night I have a

어젯밤에 유튜브 생중계를 했는데요 어젯밤에 제 생방송을 보셨나요

feeling that there might be a lot of people watching at the moment in the UK

영국에서도 많은 분들이 관심을 갖고 계시기 때문에 현재

as well because many people are interested in what is happening with the

많은 분들이 시청하고 계실 것 같은 예감이 듭니다 물론 날씨와 함께 일어나고 있는 것은

weather of course it is true that English people do talk a lot about the

사실입니다. 영국인들이 우리가

weather we love talking about how hot it is and how cold it is and how windy it

좋아하는 날씨에 대해 날씨가 얼마나 덥고, 얼마나 추우며, 바람이 많이 불고

is and how wet it is so that is one thing that British people love doing we

, 얼마나 습한지에 대해 이야기하는 것이 사실입니다. 사람들은 우리가

really do like talking about no weather oh my goodness

날씨에 대해 이야기하는 것을 정말 좋아합니다 세상에

so it's a very bleak very cold day here look at that you can see that we've had

그래서 매우 황량하고 매우 추운 날입니다 보시

quite a lot of snow it does look rather dramatic I'm just going to go up a

다시피 눈이 꽤 많이 내렸습니다 다소 극적으로 보입니다.

little higher to give you an idea of the view so let's just see

전망에 대한 아이디어를 제공하기 위해 조금 더 위로 올라가세요. 그러니 그냥 봅시다.

okay I'm going up the steps I'm trying not to break my neck so now you can see

저는 계단을 올라갈 것입니다. 저는 목이 부러지지 않도록 노력하고 있습니다. 그래서 이제

behind me the view so there is the view at the moment there isn't much to see

제 뒤에 전망이 보이니 거기에 전망이 있습니다. 슬프게도 볼 것이 많지 않은 순간,

sadly most of the horizon has disappeared so there you go that is what

지평선의 대부분이 사라져버렸습니다.

is happening at the moment here in the UK lots of people asking about the

지금 여기 영국에서 많은 사람들이 날씨에 대해 물어봐서

weather so I fought today I thought it would be a good idea to come outside and

오늘 싸웠습니다. 밖에 나가서

show you exactly what is happening so I hope that gives you a good idea of the

무슨 일이 일어나고 있는지 정확히 보여주는 것이 좋을 것 같아서 상황에 대한 좋은 아이디어를 얻을 수 있기를 바랍니다.

situation here in the UK mr. Duncan it's minus 8 the YouTube polyglot it is minus

여기 영국 씨. Duncan it's 마이너스 8 the YouTube polyglot it is 마이너스

8 I hate the cold weather yes me too I'm not a big fan of the cold weather

8 추운 날씨가 싫어 네 저도 추운 날씨를 좋아하지 않습니다

I find that the cold weather can be a real pain in the neck so I hope you can

추운 날씨가 정말 목이 아플 수 있다는 것을 알았으니

hear me ok it is absolutely freezing at the moment I'm coming in to the corner

들어주셨으면 합니다 괜찮아요 지금은 완전히 춥습니다

here for a little bit of shelter I'm trying my best to shelter from the wind

약간의 대피소를 위해 여기 모퉁이로 들어가고 있습니다 바람을 피하기 위해 최선을 다하고 있습니다

because it is absolutely freezing

왜냐하면 완전히 꽁꽁 얼었기 때문입니다

I can see that your hat is freezing yes well it's snowing at the moment as well

모자가 얼고 있는 것을 볼 수 있습니다 네 잘 맞습니다 지금도 눈이 내리고 있습니다.

it is actually snowing right now so that's the reason why Sahid says take

실제로 지금 눈이 내리고 있기 때문에 Sahid가 조심하라고 말한 이유입니다. 조심하겠습니다.

care I will try to take care I live in Beverly what is the weather like well

저는 Beverly에 살고 있습니다. 날씨는 어떻습니까?

the weather here is freezing it's freezing cold and we are at the moment

여기 날씨는 매우 춥습니다.

experiencing a very cold snap a very cold snap I love that expression so if

한파를 경험하는 순간 매우 한파 나는 그 표현을 좋아하므로

you have a cold snap it means that the weather has turned very very chilly and

한파가 있으면 날씨가 매우 쌀쌀해 졌다는 것을 의미하고

it is very chilly here at the moment in the UK definitely so I hope you are

여기 영국은 확실히 매우 쌀쌀합니다.

enjoying this live stream we have a few people watching now miss sham says you

이 라이브 스트림을 즐기는 중입니다. 지금 보고 있는 사람이 몇 명 있습니다. Miss Sham 당신이 당신의 참에 앉을

look like a bird that is trying to find a branch to sit

나뭇가지를 찾으려고 노력하는 새처럼 보인다고 합니다.

on your true yes you are you are so correct there it is absolutely freezing

네 당신이 맞습니다. 그곳은 완전히 얼어붙을 정도로

cold it's Thursday afternoon and this is mr.

추워요. 목요일 오후이고 저는 mr입니다.

duncan live on youtube i hope you are enjoying today's livestream I love this

duncan live on youtube 오늘의 라이브 스트리밍을 즐기고 계시길 바랍니다 이

live stream it's amazing Thank You owl Maury thank you very much a lot of

라이브 스트림이 너무 좋아요 놀랍습니다 감사합니다 부엉이 Maury 정말 감사합니다 많은

people are having their hot cups of tea at the moment oh okay then I feel very

사람들이 지금 뜨거운 차를 마시고 있습니다 오 알겠습니다 그럼

jealous now so I'm going down to the corner of my garden I'm going to hide in

지금 매우 부럽습니다 그래서 저는 내 정원 모퉁이로 내려갈거야 구석에 숨을거야

the corner so I hope you will bear with me doo doo doo I'm hiding in the corner

그러니 참아줬으면 좋겠어 두두두 난 구석에 숨어있어

oh that's better yes that's much better oh yes oh yes I'm very cozy here so now

oh that's better yes that is much better oh yes oh yes I' 여기는 매우 아늑해서 지금은 내 정원의

I am broadcasting live from a cozy little corner in my garden

아늑한 작은 구석에서 생방송으로 방송하고 있습니다.

I'm sheltered from the wind so now I can talk to you properly apparently in the

바람으로부터 보호되어 이제 우크라이나 에서 제대로 말할 수 있습니다.

Ukraine it is minus 18 here in the Ukraine oh my goodness it is very cold

여기 우크라이나는 영하 18도입 니다. 매우 추워요

there mr. Duncan you cannot hide from the snow yes that's true the snow is

씨. Duncan 당신은 눈에서 숨을 수 없습니다 네 맞습니다 눈이

coming down quite fast now quite thick do do do

꽤 빨리 내리고 있습니다 지금 꽤 두껍습니다 Do Do Do

oh look do you like the background can you see the conifer it looks very green

O 봐 배경이 마음에 드십니까 침엽수를 볼 수 있습니까 매우 녹색으로 보입니다

it looks very lovely I do like the trees minus 18 is very cold it's true when I

매우 사랑스러워 보입니다 나는 나무 마이너스 18을 좋아합니다 매우 춥습니다. 제가

lived in China I experienced with some very cold weather there in fact it was

중국에 살 때 아주 추운 날씨를 경험한 것은 사실입니다. 사실

so cold it was about minus 19 and that was in China when I was living there and

너무 추워서 영하 19도 정도였습니다. 제가 그곳에서 살면서 교사로 일할 때 중국에 있었을 때

working there as a teacher and it was very very cold I didn't like the winter

매우 추웠습니다. 춥다 나는

in China at all hisham says I hope you won't get sick I will try my best not to

중국의 겨울이 전혀 마음에 들지 않았다 hisham은 당신이 아프지 않기를 바란다고 말합니다. 아프지 않도록 최선을 다하겠습니다

get sick did you see mr. Steve last night mr. Steve looked like he was

. 어젯밤 스티브 씨. 스티브는 몸이

getting a little unwell I love snow mr. Duncan but I don't know why you hate the

조금 안 좋아진 것 같았어요. 눈이 좋아요. 던컨 근데 왜

snow haha here in Kosovo it is nine below zero well I do like the snow don't

눈이 싫은지 모르겠어 하하 여기 코소보는 영하 9도야 난 눈이 좋은데

get me wrong but normally I like to watch the snow from indoors so I like to

오해하지마 하지만 보통은 실내에서 눈 보는 걸 좋아해서

sit in the house and watch the snow fall I don't like to be out in it and then of

의자에 앉는 걸 좋아해 집에 있고 눈이 내리는 것을 지켜보고 있습니다. 밖에 있는 것이 싫습니다.

course later after the snow has stopped falling you can go outside and you can

물론 나중에 눈이 더 이상 내리지 않으면 밖에 나가서 눈 속에서 놀 수 있습니다.

play in the snow you can throw snowballs at each other

서로에게 눈덩이를 던질 수 있습니다.

you can make a snow angel on the ground or maybe if you are feeling very

눈을 만들 수 있습니다. 땅 위의 천사, 아니면 매우

adventurous you can make a snowman or should I say a snow person is that is

모험심이 넘치면 눈사람을 만들 수 있습니다. 아니면 눈사람이라고 해야 할까요?

that what we say nowadays is that the politically correct way of describing a

오늘날 우리가 말하는 것은 정치적으로 눈사람을 묘사하는 올바른 방법이므로

snowman so it's not a snowman it's a snow /

눈사람이 아니라 눈입니다. /

before anyone complains right I'm getting bored with this corner I want to

누군가가 제대로 불평하기 전에 이 코너가 지루해집니다.

find somewhere else to explore I'm trying my best here not to fall over

탐험할 다른 곳을 찾고 싶습니다. 여기서 넘어지지 않도록 최선을 다하고 있습니다.

that would be interesting if I fell over and broke my arm

넘어져 팔이 부러지면 재미있을 것입니다

see the video where mr. Duncan breaks his arm isn't that nice so for those who

. Mr. Duncan이 팔을 부러뜨리는 것은 그리 좋지 않습니다. 그래서

have just joined us it is Thursday afternoon and it is

방금 합류한 사람들은 목요일 오후이고

snowing at the moment here in the UK now this particular snowfall isn't very

지금 여기 영국에 눈이 내리고 있습니다. 지금 이 특별한 눈은 그다지

heavy I'll be honest with you but tomorrow

무겁지 않습니다. 솔직히 말씀드리지만 내일

apparently tomorrow the snow is going to fall very heavily indeed apparently

내일 눈이 아주 많이 내릴 것 같아요 정말 내일

we're going to have a lot of snow tomorrow I probably won't go outside

눈이 많이 올 것 같아요 내일은 밖에 나가지 않을 것 같아요 내일 치과 예약이 있다고 말했지만 하루

tomorrow I might stay in their house all day although having said that I have a

종일 그들의 집에 있을 수도 있어요

dentist appointment tomorrow so I have to go to the dentist tomorrow but I have

그래서 내일 치과에 가야 하는데

a feeling that that appointment might be called off it might actually be canceled

그 약속이 취소될 것 같은 느낌이 듭니다

mr. Duncan please show us your wishing well oh yes I have a little wishing well

. 던컨 님의 소원을 보여주세요 오 예 제 정원에 소원 우물이 조금 있는데

in my garden and I do use it a lot because I'm always making wishes

항상 소원을 빌기 때문에 많이 사용합니다

some of them involving my physical features oh I wish my hair would grow

back and then normally I throw a hundred euros into the wishing well Oh dear me

소원 우물에 100유로를 던집니다 오 이런 나

hello my dear teacher Thank You Marcy oh hello there hello Amy it is absolutely

안녕 내 사랑하는 선생님 감사합니다 마시 오 안녕 안녕 에이미

freezing at the moment I can't begin to tell you how cold it is you can tell

지금은 완전히 꽁꽁 얼고 있어요 얼마나 추운지 말할 수 없어요 내

behind me that we've had quite a lot of snow so there it is can you see we've

뒤에서 우리가 꽤 많은 눈이 내렸기 때문에

had a lot of snow here but the strange thing is this the snow that we're having

여기에 눈이 많이 내렸지만 이상한 점은 우리가 내리는 눈이

is very unusual it doesn't it doesn't actually feel like normal snow it feels

매우 이례적이라는 것입니다. 실제로 느껴지지 않습니다. 평범한 눈처럼 기분이

very strange so apparently everyone wants to see my

너무 이상해서 다들 제 소원 우물을 보고 싶어 하시는 것 같아요

wishing well would you like to see my wishing well okay then so so there it is

and then can you see it there is my my wishing well just behind me can you

제 소원 우물을 보고 싶으신가요?

guess what I'm wishing for now at the moment I wishing that the snow would

지금 바래 지금 이 순간 눈이

stop so that is my wish right now oh my goodness

그쳤으면 하는 바램이 내 바램 맞아 지금 오 마이 갓

am I crazy doing this maybe maybe just a little bit so there it is my lovely

내가 미쳤나봐 어쩌면 조금일지도 몰라 그래서 내 사랑스러운

wishing well a lot of people like my wishing well oh my goodness I'm going to

소원 우물이야 많은 사람들이 내 소원 우물을

be honest with you I I don't feel very pleasant at the moment hello there it's

좋아해 현재 안녕하세요 날씨가

freezing my daughter and I just managed to get to Sainsbury's in back from

꽁꽁 얼고 있습니다 제 딸과 방금 노팅엄에서 뒤에 있는 Sainsbury's에 도착했습니다

Nottingham oh I see so it sounds it sounds as if the weather in Nottingham

오 알겠습니다 그래서 노팅엄의 날씨

is also very bad because of course Nottingham is over towards the east of

도 매우 나쁜 것처럼 들립니다.

the country and that's being the most affected area so in the east of the

가장 큰 영향을 받은 지역이므로

country in the east of the UK and in the far north and also far southeast that

영국 동부, 극북, 극남동 지역의

the weather has been really really bad very bad indeed so thanks for joining me

날씨가 정말 정말 정말 나빴습니다. 오늘 함께 해주셔서 감사합니다.

today I hope you are enjoying this I have a feeling that you are enjoying it

이것을 즐기고 있습니다 당신이 나보다 더 그것을 즐기고 있다는 느낌이 듭니다

more than I am yes the weather is very bad says chagi bear

예 날씨가 매우 나쁘다고 말합니다 차기 곰

hello chagi bear I've never seen you before here is it your first time ash ad

안녕하세요 차기 곰 나는 당신을 전에 본 적이 없습니다 여기에서 당신의 첫 번째 애쉬 광고

read says where are you exactly at the moment I am in England this is a live

읽기는 당신이 정확히 어디에 있는지 말합니다 내가 영국에 있는 순간 이건 라이브야

stream from England and I live in a place called Much Wenlock a very famous

영국에서 스트리밍을 하고 있고 저는 Much Wenlock이라는 아주 유명한

place I'm sure you may have heard of it Sam tick says thanks for everything you

곳에서 살고 있습니다. 아마 들어 보셨을 것입니다. Sam Tick은 YouTube에서 하시는 모든 일에 감사하다고 말합니다.

do on YouTube well thank you - thanks it's very nice of you to say so we

감사합니다. 그렇게 말씀해주셔서 감사합니다. 방송을

appreciate that you are willing to keep broadcasting but we don't want you to

계속할 의향이 있는 것은 감사 하지만 폭풍우로 고통받는 것은 원하지 않습니다 오

suffer from the storm oh I think I'll be ok I will stay out for another 10

괜찮을 것 같습니다 10

minutes and then I will go back inside so I will stay for half an hour and then

분 더 있다가 다시 안으로 들어가 반나절 머물겠습니다 한 시간 후에

I will go back indoors but can you see what is happening behind me look can you

실내로 돌아가겠습니다. 하지만 제 뒤에서 무슨 일이 일어나고 있는지 볼 수 있습니까?

see

can you see the all of the plants are starting to come up the spring plants so

모든 식물이 봄 식물에서 올라오기 시작하여

we have some daffodils and also in the garden we have some snowdrops as well so

수선화가 몇 개 있고 정원에도 우리가 스노우드롭도 있어서 지금

many of the winter plants are starting to come up right now although having

겨울 식물이 많이 올라오기 시작했는데 봄기운이

said that it doesn't feel much like spring it doesn't feel like spring at

별로 없다고 했는데 전혀 봄기운이 느껴지지 않네요

all oh the birds have arrived in the garden oh there they are I can see them

오 새들이 정원에 도착했네요 오 저기 있군요 나는 그들을 볼 수 있어

I can see them I can see the birds ooh let's see if we can see the birds

나는 그들을 볼 수 있어 나는 새들을 볼 수 있어 ooh 우리가 볼 수 있는지 보자 새

the only problem is operating a phone when it's cold is your fingers go very

유일한 문제는 추울 때 전화를 조작하는 것입니다. 이제 손가락이 매우

numb now that's better there we go so that's the view in the garden yes the

마비된다는 것입니다. 이제 가는 것이 좋습니다. 정원의 풍경입니다. 예

birds are coming back now but as you can see it is still snowing here in the UK I

새들이 지금 돌아오고 있지만 보시다시피 여기 영국에는 여전히 눈이 내리고 있습니다. 나는

hope where you are you are nice and warm I'm just wondering why there aren't more

당신이 있는 곳에서 당신이 친절하고 따뜻하기를 바랍니다. 영국에서는 왜 더 많은

people watching in the UK mr. Duncan you can come to Vietnam for sunshine and hot

사람들이 시청하지 않는지 궁금합니다. Duncan 당신은 햇빛과 뜨거운 커피를 위해 베트남에 올 수 있습니다

coffee yes that sounds great I do like the sound of that I will be honest I

예 좋은 것 같습니다 나는 그 소리가 마음에 듭니다 솔직히 말씀 드리겠습니다 나는

like the sound of that very much oh my goodness so this is the weather

그 소리를 매우 좋아합니다 오 마이 갓 그래서 이것이 날씨

condition this is what it's like at the moment here in the UK oh my goodness

조건입니다 이것이 당시의 모습입니다 여기 영국에 있는 순간 오 맙소사 점점

it's getting worse the snow is really really blowing across now look at that

더 심해지고 있어요 눈이 정말 정말 날고 있어요 지금 보세요 저거

can you see it that that is quite dramatic oh my goodness so now you can

보세요 정말 극적이에요 오 맙소사 그래서 이제

really see just how bad the weather is oh my

날씨가 얼마나 나쁜지 알 수 있습니다 오

that is incredible cool I'm starting to regret doing this apparently according

이런 정말 멋져요 Tom Hayes에 따르면 이렇게 한 것을 후회하기 시작했습니다.

to Tom Hayes this is the most British reaction to weather I've ever heard well

이것은 제가 지금까지 들어본 날씨에 대한 가장 영국적인 반응입니다.

thank you very much for that I kind of take that as a compliment I'm not sure

그것에 대해 칭찬으로 받아들여 주셔서 대단히 감사합니다. 잘 모르겠습니다.

if - or not but look at that oh my goodness so apparently we're going to

아니면 저것만 보세요 오 맙소사

have more snow tomorrow and it would appear that we are going to be badly

내일 눈이 더 많이 올 것 같고 내일 큰 영향을 받을 것 같으니

affected tomorrow so this this what you're seeing at the moment is nothing

지금 보고 계신 이 사진은 아무것도 아닙니다 내일은

it's nothing apparently tomorrow it's going to get

아무것도 아닌 것 같습니다

worse even worse so there it is yes so just to mention again the place I'm in

더 나빠질거야 그래서 네, 다시 말씀드리자면 제가 있는 곳은

is England and it's a place called Much Wenlock

영국이고

Much Wenlock in Shropshire not very far away from Wales

웨일즈에서 그리 멀지 않은 슈롭셔에 있는 Much Wenlock이라는 곳입니다.

so there is the view at the back of my house you can see that the wind and also

바람도

the snow is blowing and this is definitely an easterly wind

불고 눈도 오고 이건 확실히 동풍이니까

so this wind is definitely coming from the east definitely no doubt about it oh

이 바람은 확실히 동쪽에서 오는 거임 틀림없어 오

my goodness mr. Duncan are you mister missing you so much from Indonesia oh

마이 갓 씨. Duncan 인도네시아에서 당신을 그리워하는 아저씨 오,

thank you for ro for roar faz thank you very much for that if you miss the live

roar faz에 대해 감사합니다. 라이브

stream you can watch it again later if you want to I don't know why you would

스트림을 놓치면 나중에 다시 볼 수 있습니다. 왜 그런지 모르겠지만

but some people seem to like it and also by the way there is a new feature now on

일부 사람들이 좋아하는 것 같고 또 그런데 지금 유튜브에 새로운 기능이 있어서

YouTube there is a new feature that allows you to actually watch the live

라이브 채팅을 실제로 다시 볼 수 있는 새로운 기능이 있어서

chat again so even if you watch the lesson later if you watch the live

나중에 레슨을 보더라도

stream later you will still be able to see the live chat it will actually be

나중에 라이브 스트림을 보면 여전히 라이브 채팅을 볼 수 있습니다. 실제로 녹음될 것이므로

recorded so this is the view at the moment live from the UK it's mr. Duncan

영국에서 실시간으로 볼 수 있습니다.

who at the moment is starting to freeze a little bit my fingers have now gone

현재 약간 얼기 시작하는 Duncan 내 손가락은 이제 감각이 없어졌습니다.

numb I can't feel anything

아무것도 느낄 수 없습니다.

so I think this gives you a very good idea of just how bad things are at the

그래서 이것이 현재 상황이 얼마나 나쁜지 아주 좋은 아이디어를 제공한다고 생각합니다.

moment actually to be honest the snow isn't very bad the snow isn't all that

그다지 나쁘지는 않습니다 눈이 그렇게

bad the worst part the worst part of all this is the wind the wind is atrocious

나쁘지는 않습니다 최악의 부분 최악의 부분이 모든 것의 최악의 부분은 바람입니다 바람이

it's terrible it's it's blowing so so harshly hello to all the people watching

끔찍합니다 끔찍합니다 그것은

later says Matt dominates thank you matt dominates for that yes a big hello to

바람이 불고 있습니다. 그래서 예,

all those who didn't watch me earlier just in case you are watching the repeat

이전에 나를 보지 않은 모든 사람들에게 반복되는 것을보고있는 경우를 대비하여 큰 안녕하세요

hello to you do you like this this is a new tree that I planted there it is

안녕하세요 당신은 이것이 마음에 드십니까 이것은 내가 심은 새 나무입니다 그것은

there is a new tree that I planted in the garden

내가 심은 새 나무입니다

now when I first planted that tree it was very small but over the past four

그 나무를 처음 심었을 때는 지금 정원에 아주 작았는데 지난 4

years it has grown a lot so look at that so when I put that tree in the ground it

년 동안 많이 자랐으니 보세요 저 나무를 땅에 심을 때는

was very small but over the past four years it has grown quite a lot try to

아주 작았지만 지난 4 년 동안 꽤 많이 자랐습니다.

spread air from a bottle it will freeze yes I think I think at the moment the

병에서 공기를 퍼뜨리려고 하면 얼어버릴 것입니다. 예, 나는 마른 것 같습니다. k 지금

air in my lungs is freezing hello dude I'm stranded keep up the amazing work

내 폐의 공기가 얼어붙는 순간 안녕하세요 임마 저는 좌초되어 놀라운 일을 계속하고 있습니다 감사합니다

Thank You Nathan the FIFA gamer and please take care there are lots of

FIFA 게이머 Nathan과

people around the country at the moment stranded in their cars they can't

현재 전국에 많은 사람들이 차에 좌초되어 있습니다.

actually get about at all some people are stuck on the motorways I

실제로 어떤 사람들은 고속도로에 갇혀 있습니다.

was watching the news just a few moments ago and there was there was a guy who

몇 분 전에 뉴스를 보고 있었는데 한 남자가

was stuck in his car and he'd been in his car for 15 hours 15 hours can you

차에 갇혀 있었고 15시간 동안 차 안에 있었습니다. 당신은

believe it oh oh my god oh my goodness

그것을 믿습니다 오 오 세상에 오 세상에

what am i doing what am i doing what why am i doing this is this some sort of

내가 무엇을하고 있습니까 내가 무엇을하고 있습니까 내가 왜 이것을하고 있습니까 이것은 일종의

insanity am i having a midlife crisis or something this can't be right Oh Deary

광기입니다. 내가 중년의 위기를 겪고 있거나 이것이 옳지 않을 수 있습니다.

me please make a snowman asks Baloo I'm not sure if I'm going to make a snowman

눈사람이 Baloo에게 묻습니다 눈사람

or a snow lady or a snow transgender I'm not sure

이나 눈의 여인 또는 눈의 트랜스젠더를 만들 것인지 잘 모르겠습니다.

do where they were Minister this is oh by the way if I die out here if I die

out here can you please tell my mum not to open the red box in my wardrobe

여기 우리 엄마에게 내 옷장에 있는 빨간 상자를 열지 말라고 전해주시겠어요?

don't open it just burn it straight away she'll know what I mean

열지 말고 그냥 태워버리세요. 내 말은

oh my look at that look at that what's very strange about this is a lot of the

오 내 말을 봐봐 이게 아주 이상한 점은 많은

snow is actually snow that's already on the ground okay I can now officially

눈이 실제로 이미 땅에 쌓인 눈이라는 것입니다. 이제 공식적으로

feel that my feet are freezing yeah oh my goodness

내 발이 얼어붙는 것을 느낄 수 있습니다.

this is just unbelievable where are you now asks hyung I'm in my back garden at

지금 형한테 물어봐 나 지금 내 뒷마당에 있어

the moment I'm in my god in the UK in England and it is absolutely freezing oh

I'm in my god in the UK in UK and it's a절대 춥다 어머

my goodness

세상에

I don't know how long I've been on I think about half an hour just look at

내가 얼마나 오래 있었는지 모르겠어 반쯤 생각나 한 시간만 보세요 정말

that it's it's incredible they must be an easier way to make a living there

놀랍습니다 그들은 생계를 유지하는 더 쉬운 방법일 것입니다

must be any way are you far from rather room yes it's quite a long way where I

어떤 식으로든 방에서 멀리 떨어져 있습니까 네 제가 있는 곳은 꽤 먼 길입니다 저는 웨일즈

am I live in Shropshire which is near Wales rather room is much further north

근처에 있는 슈롭셔에 살고 있습니다 오히려 방이 훨씬 더 많습니다 더 북쪽에

so rather Matt rather room is in the north hello from Darby oh hello milfs

그래서 오히려 Matt 방은 북쪽에 있습니다 Darby에서 안녕하세요 오 안녕하세요 milfs

hello Mills thank you very much how is the weather in Darby at the moment is it

안녕하세요 Mills 감사합니다 현재 Darby의 날씨는 어떻습니까

good are you having good weather there or is

좋은 가요 날씨가 좋은가요 아니면

it horrible like this are you standing in your garden at the moment excuse the

이렇게 끔찍합니까 서 있습니까 지금 당신의 정원에서

laughter but I really can't believe I'm doing this

웃음을 실례하지만 정말 할 수 없습니다 난

like I could be in the house at the moment sitting in front of the fire but

지금 집에 있을 수 있을 것 같은 기분으로 난롯불 앞에 앉아 있지만

I'm not I'm outside doing this crazy thing

그렇지 않아 밖에서 미친 짓을 하고 있어 기분이 좋아 이게 얼마나 불쾌한지

this is pleasant I cannot forget to tell you how unpleasant this is I think my

말해주는 걸 잊을 수가 없어 내

blood is freezing in my veins oh gosh so I think I think it's official about 70%

피가 내 핏줄에서 얼고 있어 오 이런

of my body is now frozen solid oh dear let's have another view shall we oh yes

내 몸의 약 70%가 이제 공식적으로 얼어붙은 것 같아 오 이런 또 다른 뷰를 보도록 할까요 오 예

let's have another view here let's have a look shall we

여기서 또 뷰를 봅시다

there it is there is another view now in the distance you should be able to see

멀리서 또 다른 전망이 있습니다.

all of the hills of Shropshire but at the moment they've disappeared because

Shropshire의 모든 언덕을 볼 수 있어야 하지만 지금은 멀리서 내리는 두꺼운 눈 때문에 사라졌습니다.

of all the thick snow that is falling in a distance so there you can see across

the way there is

not much to see at the moment because the snow is falling so thick in the

눈이 멀리서 너무 두껍게 내리기 때문에 지금은 볼 것이 많지 않습니다.

distance so normally from my house you can see all the way to Shrewsbury and

그래서 일반적으로 제 집에서 슈루즈버리까지 그리고 웨일스까지 볼 수 있습니다. 너

also across into Wales as well normally but sadly today you can't be careful not

to make yourself ill Thank You hyung for that that's very kind of you I will stay

자신이 아프다 고마워 형 너무 친절해 내가 할게

for another minute and then I'm going in the house

1분만 더 있다가 집에 들어갈게요

because I'm absolutely freezing honestly I can't I can't take any more I I give

솔직히 너무 추워서 못 참겠어 더는 참을 수 없어요

in mother nature you've one look easy the birds there are some birds in the

대자연에 주네요 당신은 쉽게 볼 수 있어요 새들 안에 새들이 있어요

distance in the garden oh they're all they all flew away then I've scared them

정원의 거리 oh 그들은 모두 날아 갔고 나는 그들을 겁 먹었습니다

away theory so it's almost time for me to say goodbye I think if I if I don't

이론 그래서 거의 작별 인사를 할 시간입니다 내가

go in the house oh hello oh look who's decided to join me oh look who it is

집에 가지 않으면 oh hello oh 누가 결정했는지 저와 함께하세요 오, 누구인지 보세요

oh look it's mr. Steve hello mr. Steve mr. Steve has just

오, 미스터입니다. 스티브 안녕하세요 씨. 스티브 씨. Steve가 방금

arrived I think he's just arrived back home he says he can't come out at the

도착했습니다. 집에 막 도착한 것 같습니다. 그는 당신이 올 수 있다면 지금 당장 나올 수 없다고 말합니다.

moment well if you I can come to you of course

물론

hello mr. Steve hello there mr. Duncan oh I think I've just got back at the

안녕하세요 mr. 스티브 안녕하세요 씨. 던컨 오 제 생각에 제 시간에 돌아온 것 같아요.

right time because I was skidding coming up the coming up the drive there I

차가 오는 길에 미끄러지고 있었거든요. 날씨가 거의 끝나가는 것 같아서

thought I'll come home now because it looks very much like the weather is

지금 집에 가야겠다고 생각했어요.

closing in it's very it's very dramatic I'm absolutely frozen I've been out for

정말 극적이에요. 정말 꽁꽁 얼었어요

half an hour outside it is absolutely I can't I still can't quite believe how

밖에서 30분 동안 밖에 있었어 절대적으로 안 돼 아직도 얼마나 안 좋은지 믿을 수 없어 믿을 수 없어 그래 체감온도는

bad it is it's it's incredible yes it's about minus 3 with a windchill factor

영하 3도, 체감온도는

down to about minus 13 and they've changed the forecasters this morning

영하 13 정도 그리고 그들은 오늘 아침에 예보관을 바꿨습니다.

they said that we weren't going to have any band snow here and then by lunchtime

그들은 우리가 여기에 눈이 내리지 않을 것이라고 말했습니다. 그리고 점심 시간에

they changed it and we are now going to get severe snow so I'm gonna get home

그들은 그것을 바꿨습니다. 그리고 우리는 지금 심한 눈이 올 것이므로

quickly before I get stuck but I've safely arrived back home oh and I

도착하기 전에 빨리 집에 갈 것입니다. 갇혔지만 무사히 집에 도착했습니다 오 그리고

brought some essentials yes because that's another thing I didn't mention

필수품을 몇 가지 가져왔습니다 예 왜냐하면 제가 언급하지 않은 또 다른 사실이기 때문입니다

actually a lot of people have been clearing out all of the supermarkets

실제로 많은 사람들이 실제로 세퍼 시장에 들어가고 있는 모든 슈퍼마켓을 비우고 있습니다

they've actually been going into the sefer markets and they've been clearing

out all of the shelves so if what was the much food left was the much left it

선반을 모두 비우고 있었으니 뭐가 그렇게 많았는지 남은 음식은 많이 남았지만

wasn't too bad but I bought all the chocolate from this supermarket oh well

나쁘지는 않았지만 이 슈퍼마켓에서 모든 초콜릿을 샀습니다 oh well

now now mr. Steve is talking my language now mr. Steve is saying all the right

now now mr. Steve는 지금 내 언어로 말하고 있습니다 . Steve가 모든 올바른 단어를 말하고 있습니다

words yes chocolate so we're going to have some chocolate are we tonight on

예 초콜릿 그래서 우리는 초콜릿을 먹을 것입니다 오늘 밤

top of our healthy pizza we're going to have lots of chocolate as well oh yes

건강한 피자 위에 우리는 초콜릿도 많이 먹을 것입니다 오 예

we're having pizza tonight and we will be filming we will be filming the Pete

우리는 오늘 밤 피자를 먹을 것입니다 그리고 우리는 촬영중 피트 촬영할거니까 아아

so only oh definitely I haven't given the game away there no

확실히 게임 안줬어요 아뇨

it's okay we're filming we're filming the pizza tonight so we're going to make

괜찮아요 촬영중입니다 오늘밤 피자촬영할꺼니까

pizza and we will be filming it Johnny go back inside now Steve another minute

피자만들고 촬영할게요 쟈니 고 이제 안으로 돌아와서 스티브는 1분 더 있다가

and then I'm wrapping up one more minute nice to see you all and see you on

1분 더 마무리하겠습니다. 여러분 모두 만나서 반갑습니다.

Sunday now that mr. Duncan they need to come in from the cold

이제 일요일에 뵙겠습니다. Duncan 그들은 추운 곳에서 와야 합니다

okay thanks Steve there's mr. Steve he's going back in there

알겠습니다 감사합니다 Steve 씨가 있습니다. Steve 그는 다시 거기로 돌아가고 있습니다

he's a lucky man oh look at that yes oh he's got he's got some nice things he's

그는 운이 좋은 사람입니다 오 저것 좀 보세요 예 오 그는 좋은 것을 가지고 있습니다 그는

got some potatoes he's got some milk and hopefully somewhere in there he's

감자를 가지고 있습니다 그는 약간의 우유를 가지고 있고 바라건대 거기 어딘가에 그는

got some chocolate I hope so

초콜릿을 가지고 있기를 바랍니다

so back into the garden so you can see that we have packed a lot of snow and

정원으로 다시 돌아가서 당신이 우리가 많은 눈을 포장한 것을 볼 수 있고

sadly all of the plants and all of the flowers have really suffered look at

슬프게도 모든 식물과 모든 꽃이 정말 고통을 겪었습니다.

that they don't look very they don't look very well at all oh dear all of my

그들은 잘 보이지 않습니다. 그들은 전혀 잘 보이지 않습니다.

poor plants they seem to have suffered a lot that's not very nice is it

고생 많이 한 것 같은데 별로 좋지 않군요

where are you mr. Duncan where are you okay though would you like to see me

아저씨 어디 계세요? 던컨 어디 괜찮으세요 하지만

again here I come

여기서 저를 다시 보고 싶으신가요? 바로 거기로 가겠습니다.

all right there I am see what's happening now my finger is so cold I

지금 무슨 일이 일어나고 있는지 알겠습니다. 제 손가락이 너무 차가워요. 제 손가락이 너무 죽어서

can't actually make the touchscreen work on the phone because my finger is so

실제로 전화기에서 터치스크린을 작동시킬 수 없습니다.

dead oh wait there mr. Steve wants to show something to us well what's this

오 잠깐만요. 거기 씨. Steve는 우리에게 무언가를 잘 보여주고 싶어합니다 이게 뭐야

ill oh yes oh that looks nice yes anything else hmm

오 예 오 멋져 보여요 예 다른 것은 흠 오

oh they look like Easter eggs are they Easter eggs I think they are bananas

그들은 부활절 달걀처럼 보입니다 부활절 달걀입니다 바나나 인 것 같아요 그게

that's what I am today I think I might be bananas is that it we can't hear what

오늘의 제가 바나나 인 것 같아요 우리는 당신이 말하는 것을들을 수 없습니다

you're saying mr. Steve do you like my my professional-looking outfit to tie

. Steve 당신은 내 전문적인 복장에

with it with a hat it's very I think you might start a new craze I took it off

모자를 묶는 것을 좋아합니까? 당신이 새로운 열풍을 일으킬 수 있다고 생각합니다.

when I went to see my customers but essentially I've kept this on all day in

고객을 만나러 갈 때 벗었지만 본질적으로 하루 종일 이것을 유지했습니다.

the car look at the view at the moment look behind me just how bad the weather

자동차 지금 보기에서 보기 내 뒤를 보세요 날씨가 얼마나 나쁜지

is I cut I can't begin to tell you just how bad everything is at the moment no

잘랐습니다. 현재 모든 것이 얼마나 나쁜지 말할 수 없습니다 아니 도로

there's an overturned car at the top of the road literally on its roof really

상단에 문자 그대로 지붕에 전복된 자동차가 있습니다 정말

yes just around the corner from our house surrounded the chopper on the main

예, 우리 집에서 모퉁이만 돌면 주요 도로의 헬기를 둘러싸고 있습니다.

road there just about a quarter of a mile there is an overturned cars on its

그곳에서 약 1/4 마일 떨어진 곳에 지붕에 전복된 차가 있습니다.

roof it must have must have gone too fast and skidded off the road probably

너무 빨리 달려서 도로에서 미끄러졌음에 틀림없습니다.

the woman at the road she's already crashed a car twice that's okay how do

길 그녀는 이미 두 번이나 차를 들이받았어요 괜찮아요 어떻게

you crash your car twice at first you just stopped and had a look inside there

차를 처음에 두 번이나 들이받았어요 당신은 방금 멈춰서 내부를 살펴보았는데

might have still being somebody there you should have taken some photographs

아직 거기에 누군가가 있을 수도 있어요

yeah well we can wander up there later yes we do a live stream from the scene

of a traffic accident I hope anyway seriously speaking I hope the people are

트래픽 현장의 라이브 스트림 ic 사고 암튼 진지하게 말씀드리자면 사람들이

okay why there was nobody there well I didn't mean look how okay then

괜찮았으면 좋겠어요 왜 거기에 아무도 없었는지 잘 보라는 뜻이 아니었어요 그러면

maybe I should have done maybe there were lots of people passing by okay yes

아마 제가 했어야 했을 거에요 아마도 지나가는 사람들이 많았을 거에요

I think I think it must have happened a long time ago I think it did okay anyway

알겠습니다 네 아마 그랬을 것 같아요 오래 전에 일어난 일이야 어쨌든 괜찮았던 것 같아

you may notice that I'm getting covered in snow No

내가 눈으로 뒤덮이고 있다는 걸 알아차렸을지도 몰라 아니 오 마이 갓 어쨌든

oh my goodness I can't believe this

믿을 수 없어

anyway I'm going now I hope you don't mind but it's it's very very cold

지금 갈게 상관없길 바라지만 아주 아주

outside can you see the bird feeder the bird feeder behind me there you go look

밖이 추워요 새 모이통이 보이나요 제 뒤에 있는 새 모이통이 보이시죠 저기 보세요

that's where the birds by doing Y by doing this don't go mr. Duncan we are

새들이 이렇게 Y를 함으로써 가지 않는 곳입니다 mr. Duncan 우리는

enjoying this we are enjoying watching you slowly freeze to death oh dear

이것을 즐기고 있습니다. 우리는 당신이 천천히 얼어 죽는 것을보고 있습니다. 오 이런

anyway so now so now you know that the weather here in England is not very good

어쨌든 이제 여기 영국의 날씨가 좋지 않다는 것을 알고 있습니다.

just to prove it so I will stop the livestream now it's time to go back

증명하기 위해 라이브 스트림을 중단하겠습니다. 이제 실내로 돌아갈 시간입니다.

indoors because I'm freezing cold I hope you've enjoyed this we'll have one last

꽁꽁 얼어붙었으니까 재밌게 보셨길 바라며 마지막으로 뷰를 한 번 더 볼게요

look at the view

one last look before we finish

우리가 끝내기 전에 마지막으로 한 번 더 볼게요

- I'm going to be honest with you oh there's somebody walking at the top

- 솔직히 말씀드리죠 오 제 뒤에 누군가 꼭대기에서 걷고 있어요

behind me can you see at the top of the hill there's somebody walking down

할래요? 언덕 꼭대기에 보면

another very brave person just like me how are you are you okay I hope so oh

나처럼 매우 용감한 또 다른 사람이 걸어 내려가고 있어 잘 지냈니?

I'm not too bad and not too bad thank you dude get out I'm in Eltham and the

snowstorm is coming to me yes it is I think everywhere across the UK is

눈보라가 오고 있어요 예 영국 전역에

going to get this snowstorm eventually so tomorrow apparently it's going to be

결국 이 눈보라가 닥칠 것 같아요 그래서 내일은 확실히

even worse snowstorm Emma this is unbelievable okay it's time to go back

더 심해질 것 같아요 눈보라 엠마 믿을 수가 없어요 좋아요

inside now I have to go in I'm sorry it's just too bad are you cold

이제 다시 안으로 들어갈 시간이에요 안으로 들어가야겠어요 m 죄송합니다 너무 안타깝네요 추우세요

I had snow a snowstorm last night said Amy really yes we're having we're having

어젯밤에 눈이 많이 내렸어요 sai d Amy 정말 예 여기도

quite a snowstorm here as well quite a snowstorm let's just say okay I'm going

눈보라가 꽤 많이 치고 있습니다. 그냥 괜찮다고 합시다.

back indoors now

이제 실내로 돌아가겠습니다. 제가

the one thing I've noticed is this camera makes my face look very round

알아차린 한 가지는 이 카메라가 제 얼굴을 매우 동그랗게 보이게 한다는 것입니다.

because it's a very wide lens and it makes my face look very round anyway I'm

매우 넓은 렌즈이고 어쨌든 내 얼굴을 매우 동그랗게 보이게 합니다.

going back indoors now let's open the door that's better and back indoors now

이제 실내로 돌아갈 것입니다. 이제 더 나은 문을 열고 다시 실내로 돌아갑시다.

oh my goodness I can't believe how bad that is

I really can't believe how bad the weather is okay that's it I'm going now

날씨 괜찮아요 그렇군요 지금 갑니다

oh I will see you later thanks for watching

오 나중에 뵙겠습니다 시청해주셔서 감사합니다

this is mr. Duncan freezing his socks off in England saying thanks for

mr. Duncan은 영국에서

watching me live thanks to everyone who has left messages don't forget you can

자신의 양말을 얼리고 메시지를 남겨주신 모든 분들께 감사드립니다.

see the messages again on the replay it's a new feature that YouTube has

다시보기에서 메시지를 다시 볼 수 있다는 것을 잊지 마세요. YouTube에서 소개한 새로운 기능입니다.

introduced see you later this is mr. Duncan saying thanks a lot for watching

나중에 뵙겠습니다. Duncan은

me suffer and of course until Sunday because I will be here on Sunday from

제가 고통받는 모습을 지켜봐 주시고 물론 일요일 오후 2시부터 이곳에 있을 것이기 때문에 일요일까지 감사하다고 말했습니다.

2:00 p.m. UK time of course you know what's coming next

영국 시간은 물론 다음에 무슨 일이 일어날지 알고 있습니다.

yes you do...

예 그렇습니다...

ta ta for now 8-)

지금은 ta ta 8-)