UK Snow 2018 - Live - Storm Emma And Siberian Wind - The Beast from the East

there comes a time in everyone's life when you have to step forward and do

誰の 人生にも、一歩前に出

something that other people might say ere, you're mad doing that and this is

て、他の人が言うかもしれないことをしなければならない時が来 ます。それをする前に、あなたは気が狂っています。これは

one of those moments hi everybody this is mr. Duncan in England on the 1st of

、その瞬間の 1 つです 。 2018 年 3 月 1 日のイギリスのダンカン

March 2018 you may have heard in the news that we are having some rather

、ニュースで聞いたことがあるかもしれませんが、

dramatic weather at the moment here in the UK we have lots of cold Siberian

ここイギリスでは現在、かなり劇的な天候 が続いています。冷たいシベリアの

wind blowing in to the UK and now I'm live in England showing you the view now

風がイギリスに吹き込んでおり、今私は 住んでいます。 イングランドの現在の景色を示しています

at the moment I'm indoors but in in a few seconds I'm going to step outside

私は屋内にいますが、 数秒後には

into what can only be described as very harsh weather so here we go are you

非常に 厳しい

ready to join me outside we are about to go outside it is absolutely freezing

天候としか言いようのない外に出ます。 外に出ると、外は絶対に凍りつきます。

outside it is about minus five five below zero

外はマイナス 5 度マイナス 5 度です。

outside and the wind is so strong look at that you get a very good idea of just

風がとても強いので

how bad the weather is and you will certainly hear the sound in a moment so

、天気がどれほど悪いかがよくわかります。すぐ に音が聞こえます。

I'm about to step outside so please bear with me for a moment whilst I do that

外に出ようとしていますので 、しばらくお待ちください ドゥー ドゥー ドゥーをやっている間

doo doo doo so here we go outside into the wild dude oh my goodness what am i

、ここで私たちは外に出 て野生の男に行きます

doing

okay I'm outside now and already I'm regretting doing this I am very much

これを行っていることを非常に残念に思っています。

regretting this it is so windy at the moment it is so windy I can't quite

現時点では非常に風が強く、質問することはできません。

believe how windy it is and it's very very cold as well now first of all I

信じられないくらい風が強くて、とても とても寒いです。まず第一に

suppose I should tell you that this particular part of England hasn't been

、イングランドのこの特定の地域は

affected so much by the snow but in other parts of the UK the snow has

雪の影響をあまり受けていませんが 、英国の他の地域では雪が

fallen very very heavily so here is the view you might notice a little bit of

降りました。 非常に重く、ここからの 眺めは少し風が吹いていることに気付くかもしれません

wind on the sound for which I apologise so there it is there is the view at the

が、申し訳

back of my house and at the moment it is oh my goodness it is blowing a gale at

ありませんが、私の家の裏の景色 です。 現時点では強風です 私がどこに

the moment I hope you can hear me okay so there is the view for those wondering

いるのか疑問に思っている人のために、ウェールズからそれほど遠く

where I am I am actually in Shropshire Shropshire which is in the Midlands not

ないミッドランズにあるシュロップシャー州シュロップシャー

very far away from Wales in fact so this is the view at the moment live yes I am

にいるので、これ が現時点でのライブの様子です はい、私は

live at the moment if you are watching now it is live so now I'm going down

今ライブです。あなたが今見ているなら、 ライブですので、今

into the my front garden and already I am absolutely freezing cold it is so

、私は私の前庭に降りています。すでに 私は完全に凍えるほど寒い

bitter today so I I was watching the news just before coming out I put the

です。今日はとても苦いので、私は出てくる直前にニュースを見ていました.

news on and it would appear that the weather is causing a lot of chaos around

ニュースを載せると、 天気が混乱を引き起こしているように見えるだろう 現在

the country at the moment lots and lots of chaos so it would appear that some

、国 中が非常に混乱しているので

parts of the UK have had much worse weather than here so this is

、英国のいくつかの地域ではここよりもはるかに悪い 天気になっているよう

this is the front garden and there you can see where I just walked down from

です.

and yes it's quite dramatic here today I must say it's very very dramatic also

今日 は非常に劇的です 非常に劇的であり、非常に寒いと言わざるを得ません

very cold I wish I could convey just how cold it is at the moment as I said just

先ほど言ったように、現時点でどれだけ寒いかをお伝えできればと思います 零下

it's around about five maybe five or six below zero but because of the wind chill

5度か5度か6 度くらいですが、風のせいで風が冷たく

because the wind is so cold it actually feels much colder than that so it

とても寒く、実際に はそれよりもずっと寒く感じるので、

actually feels like maybe minus eight or minus nine or even ten it is so cold and

実際にはマイナス 8 か マイナス 9 かマイナス 10 のよう

look there's my little bird feeder and you might notice that there aren't any

に感じます。とても寒いです。私の小鳥の餌箱を見て ください。

birds around all of the birds are staying in their nests and of course at

鳥は 巣にとどまっており、もちろん、

this time of the year many birds are preparing to build their nests

この時期には多くの鳥 が巣を作る準備をしています。黒い鳥と青いシジュウカラ

as the mating season approaches for black birds and also blue tits so you

の交尾期が近づくにつれて

will find that there will be a lot of birds building nests but I think I think

、多くの 鳥が巣を作ることがわかりますが、 私は思う

the birds are going to have to postpone their plans because it is absolutely

彼の鳥は計画を延期しなければならないだろう. 今は完全に

freezing now I'm trying my best I'm trying my best to look at the screen on

凍えるほど寒い から.私は最善を尽くしている.携帯電話の画面を見るために最善を尽くしている.

my phone but it is absolutely unbelievable now I wasn't going to do

しかし、 今では絶対に信じられない.

this because I thought maybe it might seem like a crazy thing to do but here I

たぶん クレイジーなことのように思えるかもしれないと思ったので、ここで

am now outside live it is Wednesday sorry Thursday my brain is freezing I do

私は今外でライブをしています。水曜日です。 申し訳ありませんが木曜日です。私の脳は凍っています。申し訳ありませんが、

apologise it's Thursday afternoon and this is mr.

木曜日の午後です。これはミスターです。

duncan live from the UK where we are being battered battered by the weather

ダンカンは英国から住んでいます が、天気に悩まされて

it is very very windy and can I just say that the wind is very cold it is

います。とても風が強く 、風がとても冷たいです。

absolutely freezing

絶対に凍っています。

apparently people want to see me oh okay then just a moment

どうやら人々は私に会いたいと思っているようです。

this is not easy to do ah there I am hello there so now you can really see

こんにちは、こんにちは。

just how harsh the weather is it is terrible lots of people are on the live chat

天気がどれだけ厳しいかお分かりいただけると思います。ひどい天気です。 多くの人がライブチャットに参加しています。

garler says hello from Siberia

ガーラーは、シベリアからこんにちはと言っています。

oh hello Siberia

ああ、こんにちはシベリアです

yes it's your fault it's your fault that we have all this terrible weather at the

。あなたのせいです。 現時点でこのひどい天気な

moment so this is literally Siberian weather the wind is very very cold and I

ので、これは文字通りシベリアの 天気です。風は非常に寒く、

must admit I don't think I'm going to be staying out here for very long because

私は認めなければなりません。私はここに長く留まるつもりはないと思います。

it's absolutely freezing yes we've had lots of snow here quite a lot of snow

絶対に凍えるほど寒いからです。はい、 たくさんありました。 ここでは雪がたくさん降っ

the wind is strong and very cold you might say that this type of wind is very

ています 風は強くてとても寒い です このタイプの風

frigid frigid so when when something is very cold very icy we can say that it is

はとても寒いと言えます

frigid the wind is very frigid I'm now standing underneath my damson tree ah

ダムソンツリーの下に立っているああ

look at that I'm trying to take shelter but of course if you look above me there

、あれを見て 私は避難所に行こうとしています が、もちろん、あなたが私の上を見れば

are no leaves on the trees so I don't think I'm going to get in each shelter

木には葉がありませんので、私はここ の各避難所に入るつもりはないと

here so I hope this gives you a good idea of just how bad the weather is at

思います.

the moment it is March the 1st today pinch punch it's a new month lovely snow

今のところ天気が悪いです 3 月 1 日 今日は ピンチ パンチ 新しい月です 素敵な雪

says Almay yes it looks very lovely I'm sure where you're sitting this must look

がアルメイに言っています はい、とても素敵 ですね あなたが座っている場所はきっと素敵に見えるはずです

great but where I'm standing it's not so great in fact it's pretty cold

が、私が立っている場所はそうではありません 実際、かなり寒い

so there aren't many birds around at the moment the birds are staying away they

ので 、鳥が近寄っていない瞬間に鳥はあまりいません

are staying away lovely snow mr. Duncan oh thank you very much of course last

。素敵な雪さん。 ダンカン ああ、もちろんどうもありがとう

night I was live on YouTube did you see my livestream last night I have a

昨夜、私は YouTube でライブ配信をしていました 昨夜、私のライブ ストリームを

feeling that there might be a lot of people watching at the moment in the UK

見ましたか? 多くの人が何に興味を持っているので、英国でも現在多くの人が見ているのではないかと感じています。

as well because many people are interested in what is happening with the

weather of course it is true that English people do talk a lot about the

もちろん、 イギリス人は

weather we love talking about how hot it is and how cold it is and how windy it

私たちが大好きな天気についてよく話し、どれだけ暑い か、どれだけ寒いか、どれだけ風が強く

is and how wet it is so that is one thing that British people love doing we

、どれだけ雨が多いかについて話しているのは事実です。 人々はするのが大好きです 私たちは

really do like talking about no weather oh my goodness

本当に天気のないことについて話すのが好きです

so it's a very bleak very cold day here look at that you can see that we've had

なんてこった とても寒くてとても寒い日です ここ を見てください

quite a lot of snow it does look rather dramatic I'm just going to go up a

かなりたくさんの雪が降ったことがわかります かなり 劇的に見えます 少し上に行って

little higher to give you an idea of the view so let's just see

景色を見てみ

okay I'm going up the steps I'm trying not to break my neck so now you can see

ましょう 階段を上っていきます 首を折らないように気を

behind me the view so there is the view at the moment there isn't much to see

つけているので 後ろの景色が見えるようになり ました 悲しいことに見るものがあまりない瞬間

sadly most of the horizon has disappeared so there you go that is what

、地平線のほとんどが 消えてしまったので、そこに行きましょう

is happening at the moment here in the UK lots of people asking about the

ここイギリスで今起こっていることは たくさんの人が天気について尋ねている

weather so I fought today I thought it would be a good idea to come outside and

ので、私は今日戦っ た.外に出て

show you exactly what is happening so I hope that gives you a good idea of the

何が起こっているのかを正確に示すの は良い考えだと思った.

situation here in the UK mr. Duncan it's minus 8 the YouTube polyglot it is minus

ここイギリスでミスター。 ダンカン マイナス 8 YouTube ポリグロット マイナス

8 I hate the cold weather yes me too I'm not a big fan of the cold weather

8 寒いのは嫌いです はい、私も寒いのが苦手です 寒いと

I find that the cold weather can be a real pain in the neck so I hope you can

本当に首が痛くなることがあり

hear me ok it is absolutely freezing at the moment I'm coming in to the corner

ます。 わかりました 今は完全に凍って います ここの隅に

here for a little bit of shelter I'm trying my best to shelter from the wind

来て、少し避難します 絶対に凍っているので 、風から身を守るために最善を尽くして

because it is absolutely freezing

I can see that your hat is freezing yes well it's snowing at the moment as well

います あなたの帽子が凍っているのが分かります

it is actually snowing right now so that's the reason why Sahid says take

現在も雪が降っています。実際に雪が降っているので 、サヒドが「

care I will try to take care I live in Beverly what is the weather like well

気をつけて」

the weather here is freezing it's freezing cold and we are at the moment

と言っている理由です。

experiencing a very cold snap a very cold snap I love that expression so if

非常に寒いスナップを経験している瞬間 非常に 寒いスナップ 私はその表現が大好きなので、もし

you have a cold snap it means that the weather has turned very very chilly and

あなたが寒いスナップをしているなら、 天気が非常に非常に寒くなったことを意味

it is very chilly here at the moment in the UK definitely so I hope you are

し、ここ英国では間違いなく非常に寒いので、あなたがそうであることを願っています

enjoying this live stream we have a few people watching now miss sham says you

このライブ ストリームを楽しんで います は、あなたの上

look like a bird that is trying to find a branch to sit

に座る枝を見つけようとし

on your true yes you are you are so correct there it is absolutely freezing

cold it's Thursday afternoon and this is mr.

ている鳥のように見えると言います.

duncan live on youtube i hope you are enjoying today's livestream I love this

ダンカン ユーチューブでライブ配信 今日のライブストリームを楽しんでくれたら嬉しいです この

live stream it's amazing Thank You owl Maury thank you very much a lot of

ライブストリームが大好きです 素晴らしいです ありがとう フクロウ モーリー ありがとう たくさんの

people are having their hot cups of tea at the moment oh okay then I feel very

人が今、熱いお茶を飲ん でいます ああ、オーケー、私は

jealous now so I'm going down to the corner of my garden I'm going to hide in

今とても嫉妬しているので、私は 「 私の庭の隅に行き

the corner so I hope you will bear with me doo doo doo I'm hiding in the corner

ます。私は隅に隠れますので、あなたが私と一緒にいることを願っています。 私は隅に隠れてい

oh that's better yes that's much better oh yes oh yes I'm very cozy here so now

ます。 ここはとても居心地が良いので、

I am broadcasting live from a cozy little corner in my garden

今は庭の居心地の良い小さな隅から生放送して

I'm sheltered from the wind so now I can talk to you properly apparently in the

います 風から保護されているので、 きちんと話せます

Ukraine it is minus 18 here in the Ukraine oh my goodness it is very cold

ウクライナでは明らかにマイナス18度です ここウクライナは マイナス18です とても

there mr. Duncan you cannot hide from the snow yes that's true the snow is

寒いです。 ダンカン 雪から隠れることはできません そうです、雪は

coming down quite fast now quite thick do do do

とても速く降ります 今はとても厚い です

oh look do you like the background can you see the conifer it looks very green

見てください 背景が 好きですか 針葉樹が見えますか とても緑

it looks very lovely I do like the trees minus 18 is very cold it's true when I

に見えます とても素敵に見えます 私は木が好きです マイナス 18 とても寒いです。私

lived in China I experienced with some very cold weather there in fact it was

が中国に住んでいたとき、 とても寒い天気を経験しました。実際、とても寒かった

so cold it was about minus 19 and that was in China when I was living there and

ので、マイナス 19 度くらい でした。中国に住んでいて、

working there as a teacher and it was very very cold I didn't like the winter

そこで教師として働いていたときのことでした。 とてもとても寒かったです。 寒い 中国の冬はまったく好きではなかった

in China at all hisham says I hope you won't get sick I will try my best not to

ヒシャムは、あなた が病気にならないことを願っていると言っています 病気にならないように最善を

get sick did you see mr. Steve last night mr. Steve looked like he was

尽くします。 昨夜のスティーブさん 。 スティーブは

getting a little unwell I love snow mr. Duncan but I don't know why you hate the

少し具合が悪くなったように見えた I love snow Mr. ダンカン、でもなぜあなたが雪が嫌いなのかわからない

snow haha here in Kosovo it is nine below zero well I do like the snow don't

ハハ ここコソボは 氷点下9度です 私は雪が好き

get me wrong but normally I like to watch the snow from indoors so I like to

です 誤解しないでください でも通常 は屋内から雪を見るのが好きなので、私は室内に

sit in the house and watch the snow fall I don't like to be out in it and then of

座るのが好きです 家にいて、雪が降るの を見る 外にいるのは好きじゃない そして

course later after the snow has stopped falling you can go outside and you can

もちろん、雪が降らなく なったら、外に出

play in the snow you can throw snowballs at each other

て雪の中で遊ぶ ことができる お互いに雪玉を投げ合う

you can make a snow angel on the ground or maybe if you are feeling very

ことができる 雪を作ることができる 地上の天使 か、もしあなたが非常に

adventurous you can make a snowman or should I say a snow person is that is

冒険好きなら、雪だるまを作ることができます。それとも、雪だるま と言うべきかというと、

that what we say nowadays is that the politically correct way of describing a

私たちが最近言っていることは 、雪だるまを説明する政治的に正しい方法で

snowman so it's not a snowman it's a snow /

あり、雪だるまではなく、雪だということです。 /

before anyone complains right I'm getting bored with this corner I want to

誰かが文句を言う前に、私は このコーナーにうんざりしてい

find somewhere else to explore I'm trying my best here not to fall over

ます 別の場所を探索したいです 転ばないようにここで最善を尽くしてい

that would be interesting if I fell over and broke my arm

ます 転んで腕を骨折した場合は興味深いでしょう

see the video where mr. Duncan breaks his arm isn't that nice so for those who

. ダンカンが 腕を骨折したのはあまり良くないので、

have just joined us it is Thursday afternoon and it is

私たちに参加したばかりの人 にとっては、木曜日の午後であり

snowing at the moment here in the UK now this particular snowfall isn't very

、ここ英国では現在雪が降っていますが、 この特定の降雪はそれほど激しくはありませ

heavy I'll be honest with you but tomorrow

ん正直に言いますが、 明日

apparently tomorrow the snow is going to fall very heavily indeed apparently

どうやら明日は雪が非常に激しく降るらしい どうやら明日は雪が

we're going to have a lot of snow tomorrow I probably won't go outside

たくさん降るらしい 明日はおそらく外に出ないだろう

tomorrow I might stay in their house all day although having said that I have a

明日 は歯医者の予約があると言ったが、一日中彼らの家にいるかもしれ

dentist appointment tomorrow so I have to go to the dentist tomorrow but I have

ない 明日歯医者に行かなければなら

a feeling that that appointment might be called off it might actually be canceled

ないのですが、予約が 取り消され、実際にキャンセルされるかもしれない気がし

mr. Duncan please show us your wishing well oh yes I have a little wishing well

ます。 ダンカン、あなたの願い事の井戸を見せてください。 はい

in my garden and I do use it a lot because I'm always making wishes

、私の庭に小さな願い事の井戸があります。私はいつもそれをよく使っています。 なぜなら、私はいつも

some of them involving my physical features oh I wish my hair would grow

私の身体的特徴に関係するいくつかの 願い事をするからです。

back and then normally I throw a hundred euros into the wishing well Oh dear me

100 ユーロを希望の井戸に投げ込み

hello my dear teacher Thank You Marcy oh hello there hello Amy it is absolutely

ます 親愛なる先生 ありがとうございました マーシー おお こんにちは こんにちは エイミー 現時点では絶対に

freezing at the moment I can't begin to tell you how cold it is you can tell

凍える 寒さです 私はあなたに言うことができ

behind me that we've had quite a lot of snow so there it is can you see we've

ません かなりたくさんの雪が降ったので、ここでたくさんの 雪が降ったことがわかり

had a lot of snow here but the strange thing is this the snow that we're having

ますが、奇妙 なことに、私たちが持っている雪

is very unusual it doesn't it doesn't actually feel like normal snow it feels

は非常に珍しいものであり、 実際には感じられません。 普通の雪のよう

very strange so apparently everyone wants to see my

にとても奇妙に感じる ので、どうやら誰もが私の願いの井戸を見たいと思って

wishing well would you like to see my wishing well okay then so so there it is

いるようです私の願いの井戸を見たいです

and then can you see it there is my my wishing well just behind me can you

guess what I'm wishing for now at the moment I wishing that the snow would

か？ 今この 瞬間を願っている雪が止むことを願って

stop so that is my wish right now oh my goodness

いるそれが私の願いです ああ、なんてこった

am I crazy doing this maybe maybe just a little bit so there it is my lovely

私はこれをやっているのは気が狂っているのでしょうか たぶんほんの少しだけかもしれません これが私の素敵

wishing well a lot of people like my wishing well oh my goodness I'm going to

な願い事です 多くの人が私の願い事が好き です ああ、

be honest with you I I don't feel very pleasant at the moment hello there it's

あなたに正直に言います 私はあまり気分が良くありません ちょうど今、こんにちは

freezing my daughter and I just managed to get to Sainsbury's in back from

、娘が凍えそうです。私 はノッティンガムから戻ってきたセインズベリーにたどり着きました。

Nottingham oh I see so it sounds it sounds as if the weather in Nottingham

ああ、なるほど 、ノッティンガムの天気

is also very bad because of course Nottingham is over towards the east of

も非常に悪いようです ね。

the country and that's being the most affected area so in the east of the

国であり、それが最も 影響を受けている地域

country in the east of the UK and in the far north and also far southeast that

であり、英国の東にある国の東部、極北、 および極南東で

the weather has been really really bad very bad indeed so thanks for joining me

は、天気が本当に 非常に悪く、本当に非常に悪いので、今日は参加し

today I hope you are enjoying this I have a feeling that you are enjoying it

てくれてありがとう これを 楽しんでいます あなたは私よりも楽しんでいるような気がします

more than I am yes the weather is very bad says chagi bear

はい 天気がとても悪いです チャギベア

hello chagi bear I've never seen you before here is it your first time ash ad

こんにちは チャギベアと言っています 私はあなたに会ったことがありません ここにいるのは初めてですか 灰の広告を

read says where are you exactly at the moment I am in England this is a live

読んで、あなたは正確にどこにいると言っています 私がイギリスにいる瞬間、これは生きている

stream from England and I live in a place called Much Wenlock a very famous

イギリスからのストリームで、私 はマッチ ウェンロックという場所に住んでいます。非常に有名な

place I'm sure you may have heard of it Sam tick says thanks for everything you

場所です。あなたも聞いたことがあると思います。 サム ティックは、YouTube でのすべての活動に感謝しています。

do on YouTube well thank you - thanks it's very nice of you to say so we

appreciate that you are willing to keep broadcasting but we don't want you to

喜んで放送を続けてくださることに感謝しますが、嵐 に悩まされることは望んでいません

suffer from the storm oh I think I'll be ok I will stay out for another 10

ああ、大丈夫だと 思います もう 10 分間外に出て

minutes and then I will go back inside so I will stay for half an hour and then

、それから屋内に戻る ので、半分滞在します 1時間後、

I will go back indoors but can you see what is happening behind me look can you

私は屋内に戻りますが、 私の後ろで何が起こっているか

see

can you see the all of the plants are starting to come up the spring plants so

分かりますか？ 春の植物が咲き始めているのが

we have some daffodils and also in the garden we have some snowdrops as well so

わかりますか？水仙がいくつかあり、 庭にもあります いくつかのスノードロップと同様

many of the winter plants are starting to come up right now although having

に、冬の植物の多くが 今出始めていますが

said that it doesn't feel much like spring it doesn't feel like spring at

、春のようには感じられないと言っていましたが、 春のようにはまったく感じられません

all oh the birds have arrived in the garden oh there they are I can see them

ああ、鳥が庭に到着しました

I can see them I can see the birds ooh let's see if we can see the birds

鳥が見える 鳥が見える 鳥が見える

the only problem is operating a phone when it's cold is your fingers go very

鳥 唯一の問題は、寒いときに電話を操作する ことです 指が非常

numb now that's better there we go so that's the view in the garden yes the

に麻痺すること です 庭の景色です はい、

birds are coming back now but as you can see it is still snowing here in the UK I

鳥は今戻ってきていますが、 ご覧のとおり、ここ英国ではまだ雪が降っています 私

hope where you are you are nice and warm I'm just wondering why there aren't more

はあなたがどこにいるのか、あなたが親切で暖かいことを願っています. なぜイギリスでもっと多くの人が見ないのか不思議に思っています

people watching in the UK mr. Duncan you can come to Vietnam for sunshine and hot

. ダンカン、あなた は太陽の光とホットコーヒーを求めてベトナムに来られ

coffee yes that sounds great I do like the sound of that I will be honest I

ます。ええ、それは素晴らしい 音です。私はその音が好きです。正直に言うと

like the sound of that very much oh my goodness so this is the weather

、その音がとても好き です

condition this is what it's like at the moment here in the UK oh my goodness

ここイギリスの瞬間、なんてこった

it's getting worse the snow is really really blowing across now look at that

、雪がひどくなっていて、雪が 本当に吹き飛ばされてい

can you see it that that is quite dramatic oh my goodness so now you can

ます。見てください、それは非常に 劇的です。ああ、これで

really see just how bad the weather is oh my

、天気がどれほど悪いかが

that is incredible cool I'm starting to regret doing this apparently according

わかります。 信じられないほどかっこいい

to Tom Hayes this is the most British reaction to weather I've ever heard well

トム・ヘイズによれば、これは 私が今までよく聞いた天気に対する最も英国的

thank you very much for that I kind of take that as a compliment I'm not sure

な反応です ありがとうございます

if - or not but look at that oh my goodness so apparently we're going to

そうではないかもしれ ませんが、どうやら

have more snow tomorrow and it would appear that we are going to be badly

明日はもっと雪が降るようで、明日 はひどい

affected tomorrow so this this what you're seeing at the moment is nothing

影響を受けるようです

it's nothing apparently tomorrow it's going to get

worse even worse so there it is yes so just to mention again the place I'm in

ますます悪くなるから はい、 もう一度言いますが、私がいる場所

is England and it's a place called Much Wenlock

はイングランドで 、ウェールズから

Much Wenlock in Shropshire not very far away from Wales

それほど遠くないシュロップシャー州のマッチ ウェンロックと呼ばれる場所

so there is the view at the back of my house you can see that the wind and also

です。 風

the snow is blowing and this is definitely an easterly wind

と雪が吹いていて、これは 間違いなく東風な

so this wind is definitely coming from the east definitely no doubt about it oh

ので、この風は間違いなく東から来て い

my goodness mr. Duncan are you mister missing you so much from Indonesia oh

ます。 ダンカンさん 、インドネシアからあなたがいなくて

thank you for ro for roar faz thank you very much for that if you miss the live

寂しがっていますか ああ、roar faz の ro に感謝します

stream you can watch it again later if you want to I don't know why you would

but some people seem to like it and also by the way there is a new feature now on

人々はそれを気に入っているよう で、ちなみに

YouTube there is a new feature that allows you to actually watch the live

YouTubeに新機能があり 、ライブチャットを実際にもう一度見ることができる新機能がある

chat again so even if you watch the lesson later if you watch the live

ので、 レッスンを後で見てもライブ

stream later you will still be able to see the live chat it will actually be

ストリームを後で見ると 実際に記録されるライブチャットはまだ見ることができる

recorded so this is the view at the moment live from the UK it's mr. Duncan

ので、これは 現時点で英国からのライブビューです。

who at the moment is starting to freeze a little bit my fingers have now gone

ダンカンは今少し凍り始めて います 指がしびれてきました

numb I can't feel anything

何も感じられ

so I think this gives you a very good idea of just how bad things are at the

ないので 、

moment actually to be honest the snow isn't very bad the snow isn't all that

正直なところ雪が降っていないのが今の状況がどれだけ悪いのか、とても良いアイデアを与えてくれると思います 悪くはない 雪はそれほど悪くない

bad the worst part the worst part of all this is the wind the wind is atrocious

最悪の部分 これはすべての最悪の部分は 風です 風はひどいです ひどいです

it's terrible it's it's blowing so so harshly hello to all the people watching

吹いているのでとても 厳しく 後で見ているすべての人にこんにちは

later says Matt dominates thank you matt dominates for that yes a big hello to

マットが支配していると言います ありがとうマット が支配しています そのため、はい、

all those who didn't watch me earlier just in case you are watching the repeat

以前に私を見なかったすべての人に大きな挨拶をします. 念のため、繰り返し見ている場合に備えて、

hello to you do you like this this is a new tree that I planted there it is

こんにちは、これは好きですか？これは 私がそこに植え

there is a new tree that I planted in the garden

た新しい木です。私が植えた新しい木があります

now when I first planted that tree it was very small but over the past four

私が最初にその木を植えたとき はとても小さかったのですが、過去4

years it has grown a lot so look at that so when I put that tree in the ground it

年間で大きく成長したので、それを見てください。 その木を地面に置いたとき

was very small but over the past four years it has grown quite a lot try to

はとても小さかったのですが、過去4 年間で大きくなりました。 かなり大きくなりまし

spread air from a bottle it will freeze yes I think I think at the moment the

た ボトルから空気を広げてみてください 凍ってしまいます はい 私は痩せていると思います k 今

air in my lungs is freezing hello dude I'm stranded keep up the amazing work

、私の肺の中の空気が凍りついています。こんにちは、 私は立ち往生しています。素晴らしい仕事を続け

Thank You Nathan the FIFA gamer and please take care there are lots of

てください。FIFA ゲーマーのネイサンに感謝します。

people around the country at the moment stranded in their cars they can't

現在、車で立ち往生している人が全国にたくさんいる ことに気をつけてください。

actually get about at all some people are stuck on the motorways I

実際にはまったく動けません 高速道路で立ち往生している人がいます

was watching the news just a few moments ago and there was there was a guy who

ほんの少し前にニュースを見てい

was stuck in his car and he'd been in his car for 15 hours 15 hours can you

たら、車の中で立ち往生している人がいて、 彼は15時間も車の中にいました 15時間はできます あなた

believe it oh oh my god oh my goodness

はそれを信じています ああ、なんてこった ああ、なんてこった 私は

what am i doing what am i doing what why am i doing this is this some sort of

何をしているのですか 何をしているのですか なぜ 私はこれをしているのですか これはある種の

insanity am i having a midlife crisis or something this can't be right Oh Deary

狂気ですか 私は中年の危機に瀕している か、これは正しくあり

me please make a snowman asks Baloo I'm not sure if I'm going to make a snowman

ません 雪だるまがバルーに尋ねる 雪だるまにする

or a snow lady or a snow transgender I'm not sure

か、雪の女性にするか、雪のトランスジェンダーにする か

do where they were Minister this is oh by the way if I die out here if I die

はわかりません 彼らがどこで大臣だっ たのかわかりませ

out here can you please tell my mum not to open the red box in my wardrobe

ん お母さん に、私のワードローブの赤い箱を開け

don't open it just burn it straight away she'll know what I mean

ないように言ってください。開けないで、すぐに燃やしてください。 つまり

oh my look at that look at that what's very strange about this is a lot of the

、これについて非常に奇妙なのは、雪がたくさんあるということ

snow is actually snow that's already on the ground okay I can now officially

です。実際には、すでに地面に雪が降ってい ます。大丈夫

feel that my feet are freezing yeah oh my goodness

です。足が凍っていることを公式に感じることができます。ええ 、なんてこった

this is just unbelievable where are you now asks hyung I'm in my back garden at

これは信じられないほどです あなたは 今、ひょんに尋ねます. 私は今、私の裏庭

the moment I'm in my god in the UK in England and it is absolutely freezing oh

にいます. 私は英国の私の神にい

my goodness

I don't know how long I've been on I think about half an hour just look at

ます. 時間だけ見

that it's it's incredible they must be an easier way to make a living there

てください 信じられないことです 彼らは 生計を立てるためのより簡単な方法であるに

must be any way are you far from rather room yes it's quite a long way where I

違いありません どうにかしてあなたはむしろ部屋から遠く離れています はい、私はかなり長い道のり

am I live in Shropshire which is near Wales rather room is much further north

です 私はウェールズに近いシュロップシャーに住んでいます むしろ部屋はたくさんあります もっと北にある

so rather Matt rather room is in the north hello from Darby oh hello milfs

のでむしろマットというより部屋は北にあり ます ダービーからこんにちは ああ こんにちは 熟女

hello Mills thank you very much how is the weather in Darby at the moment is it

こんにちは ミルズ ありがとうございます 今のところダービーの天気

good are you having good weather there or is

it horrible like this are you standing in your garden at the moment excuse the

はどうですか

laughter but I really can't believe I'm doing this

今あなたの庭で 私は家の中で火の前に座っ ているようにこれをやっていると信じていますが

like I could be in the house at the moment sitting in front of the fire but

、私はそうで

I'm not I'm outside doing this crazy thing

はありません 私は外でこのクレイジー なことをしています

this is pleasant I cannot forget to tell you how unpleasant this is I think my

これは楽しいです これがどれほど不快であるかを伝えることを忘れることはできません 私は思います 私の

blood is freezing in my veins oh gosh so I think I think it's official about 70%

血は私の静脈で凍っています ああ、 それは公式だと思います

of my body is now frozen solid oh dear let's have another view shall we oh yes

私の体の約 70% は現在固く凍っ ています ああ、別の見方をしましょう ああ、そうです

let's have another view here let's have a look shall we

別の見方をしましょう ここで別の見方をしましょう 見てみましょう

there it is there is another view now in the distance you should be able to see

all of the hills of Shropshire but at the moment they've disappeared because

シュロップシャーのすべての丘を見ることができるはずの距離に別のビューがありますが、遠くに降っているすべての厚い雪の ために、現時点ではそれらが消えているため

of all the thick snow that is falling in a distance so there you can see across

the way there is

、道の向こう側を見ることができます 雪が遠くで非常に厚く降っている

not much to see at the moment because the snow is falling so thick in the

ので、今のところあまり見ることはできません。

distance so normally from my house you can see all the way to Shrewsbury and

通常、私の家からは、 シュルーズベリーまで、ウェールズまでずっと見ることができ

also across into Wales as well normally but sadly today you can't be careful not

ます が、悲しいことに、今日は注意して見ないようにすることはできません。

to make yourself ill Thank You hyung for that that's very kind of you I will stay

あなた自身が病気です ありがとうございます

for another minute and then I'm going in the house

もう 1 分待ってから、家に行きます。

because I'm absolutely freezing honestly I can't I can't take any more I I give

正直言って、絶対に凍えるからです。もう我慢 できません。

in mother nature you've one look easy the birds there are some birds in the

母なる自然に捧げます。

distance in the garden oh they're all they all flew away then I've scared them

庭の距離 ああ、彼らはすべて 彼らがすべて飛んだので、私は彼らを怖がらせ

away theory so it's almost time for me to say goodbye I think if I if I don't

て追い払った理論なので、 さよならを言う時が近づいていると思います私が

go in the house oh hello oh look who's decided to join me oh look who it is

家に行かなければ、ああ、こんにちは、誰がそう することに決めたのですか 私に参加してください、それが誰である

oh look it's mr. Steve hello mr. Steve mr. Steve has just

か見てください、それはミスターです。 スティーブさん、 こんにちは。 スティーブさん スティーブが

arrived I think he's just arrived back home he says he can't come out at the

到着したばかりです 彼は家に帰ったばかりだと思います 彼は

moment well if you I can come to you of course

今のところ うまく出られないと言っています もしあなたのところに来られるなら もちろん

hello mr. Steve hello there mr. Duncan oh I think I've just got back at the

こんにちはミスター。 スティーブさん、こんにちは。 ダンカン ああ、ちょうどいいタイミングで戻ってきたと思うよ、

right time because I was skidding coming up the coming up the drive there I

横滑り して車で向かってきたから

thought I'll come home now because it looks very much like the weather is

さあ、もうすぐ家に帰ろうと思っ た。天気が近づいてきたみたいだから、

closing in it's very it's very dramatic I'm absolutely frozen I've been out for

とてもドラマティックだったから。 私は完全に凍りついています

half an hour outside it is absolutely I can't I still can't quite believe how

30分間外に出ていました 絶対に 信じられません まだ信じられません 信じ

bad it is it's it's incredible yes it's about minus 3 with a windchill factor

られないほどです はい 約マイナス3度で風冷係数

down to about minus 13 and they've changed the forecasters this morning

は約マイナス13度まで下がりました 彼らは 今朝、予報官を変更しました。

they said that we weren't going to have any band snow here and then by lunchtime

彼らは、ここではバンド雪が降らないだろうと言いました。 それから、昼食までに

they changed it and we are now going to get severe snow so I'm gonna get home

彼らはそれを変更しました。今 はひどい雪が降るでしょう。だから私が

quickly before I get stuck but I've safely arrived back home oh and I

着く前に早く家に帰ります。 立ち往生しましたが、私は 無事に家に帰りました、そして私

brought some essentials yes because that's another thing I didn't mention

はいくつかの必需品を持ってきましたはい、 それは私が言及しなかった別のことだからです

actually a lot of people have been clearing out all of the supermarkets

they've actually been going into the sefer markets and they've been clearing

out all of the shelves so if what was the much food left was the much left it

すべての棚を片付けてきたので、どれだけだっ たか 残りの食べ物

wasn't too bad but I bought all the chocolate from this supermarket oh well

はそれほど悪くはありませんでしたが、私はこのスーパーマーケットからすべてのチョコレートを購入しました

now now mr. Steve is talking my language now mr. Steve is saying all the right

。 スティーブは今、私の言葉を話しています 。 スティーブはすべての正しい

words yes chocolate so we're going to have some chocolate are we tonight on

言葉を言って います、はいチョコレートなので、チョコレートを食べます今夜は

top of our healthy pizza we're going to have lots of chocolate as well oh yes

ヘルシーなピザの上に たくさんのチョコレートも食べますああそう

we're having pizza tonight and we will be filming we will be filming the Pete

です今夜はピザを食べますそして私たちは そうします 撮影中 ピートを撮影するので、

so only oh definitely I haven't given the game away there no

間違いなくゲームを手放していませ

it's okay we're filming we're filming the pizza tonight so we're going to make

ん 大丈夫です 撮影中 今夜ピザを撮影しているので、ピザを作っ

pizza and we will be filming it Johnny go back inside now Steve another minute

て撮影します ジョニー・ ゴー 中に戻ってスティーブ

and then I'm wrapping up one more minute nice to see you all and see you on

、あと 1 分、それからもう 1 分

Sunday now that mr. Duncan they need to come in from the cold

締めくくります。 ダンカン、彼ら は寒さから来る必要があり

okay thanks Steve there's mr. Steve he's going back in there

ます。大丈夫、スティーブさんに感謝します。 スティーブ、彼 はそこに戻るつもりだ

he's a lucky man oh look at that yes oh he's got he's got some nice things he's

彼は幸運な男だ ほら見てみろ 彼はいいものを

got some potatoes he's got some milk and hopefully somewhere in there he's

持ってる 彼はポテトを持っている 彼はミルクを持っている そして願わくばそこのどこかで彼

got some chocolate I hope so

はチョコレートを持っていることを願っている

so back into the garden so you can see that we have packed a lot of snow and

だから庭に戻って、あなたは たくさんの雪が積もり、

sadly all of the plants and all of the flowers have really suffered look at

悲しいことに、すべての植物とすべての 花が本当に苦しんで

that they don't look very they don't look very well at all oh dear all of my

いることがわかり ます. あまり良く

poor plants they seem to have suffered a lot that's not very nice is it

ないことをたくさん苦しんでいるようです

where are you mr. Duncan where are you okay though would you like to see me

。あなたはどこにいますか？ ダンカン、どこで 大丈夫ですか、でもまたここに来てくれませんか。大丈夫です。

again here I come

all right there I am see what's happening now my finger is so cold I

何が起こっているのかわかりました。 私の指はとても冷たいので、電話で

can't actually make the touchscreen work on the phone because my finger is so

タッチスクリーンを実際に機能させることはできません。 私の指はとても

dead oh wait there mr. Steve wants to show something to us well what's this

死んでいます。 そこに氏。 スティーブは 私たちに何かを見せたいと思っています この

ill oh yes oh that looks nice yes anything else hmm

病気は何ですか ああ、そうです ああ、それはよさそうです はい、 それ以外はどうでもいいです うーん

oh they look like Easter eggs are they Easter eggs I think they are bananas

、イースターエッグのように見えます イースターエッグですか それらはバナナだと思います それが

that's what I am today I think I might be bananas is that it we can't hear what

今日の私です 私はバナナかもしれないと思います それはそれです 私たちはあなたが何を言っているのか聞こえません

you're saying mr. Steve do you like my my professional-looking outfit to tie

。 スティーブは 私のプロ並みの服が

with it with a hat it's very I think you might start a new craze I took it off

帽子と一緒に結ばれるのが好きですか?それは非常にあなた が新しい流行を始めるのではないかと思います.

when I went to see my customers but essentially I've kept this on all day in

顧客に会いに行ったときに外しましたが、 基本的にはこれを一日中着用し

the car look at the view at the moment look behind me just how bad the weather

ています. 車は今の景色を 見てください私の後ろを見てください

is I cut I can't begin to tell you just how bad everything is at the moment no

私がカットした天気がどれほど悪いかあなたに言うことはできません 現時点ですべてがどれほど悪いかはわかりませ

there's an overturned car at the top of the road literally on its roof really

ん道路の上部に文字通り屋根の上に横転した車があり ます 本当に

yes just around the corner from our house surrounded the chopper on the main

そうです、私たちの家の角を曲がったところ にある幹線道路のチョッパーに囲まれて

road there just about a quarter of a mile there is an overturned cars on its

います.約4分の1 マイルです.屋根の上に横転した車

roof it must have must have gone too fast and skidded off the road probably

があります. 速度が速すぎて道路から滑り落ちたに違いありません.

the woman at the road she's already crashed a car twice that's okay how do

道路 彼女はすでに 2回車

you crash your car twice at first you just stopped and had a look inside there

を衝突させた それは大丈夫です 最初に車を2回衝突させるにはどうすればいいですか? ちょうど止まって中を見てみたら

might have still being somebody there you should have taken some photographs

まだ誰かがいるかもしれません 写真を撮っておけばよかったです

yeah well we can wander up there later yes we do a live stream from the scene

ええ 後でそこをさまようことができ ます はい、そうします トラフィックのシーンからのライブ

of a traffic accident I hope anyway seriously speaking I hope the people are

ストリーム ic事故 とにかく 真剣に言えば人々が大丈夫であることを願っています

okay why there was nobody there well I didn't mean look how okay then

なぜそこには誰 もいなかったのですか？

maybe I should have done maybe there were lots of people passing by okay yes

I think I think it must have happened a long time ago I think it did okay anyway

ずいぶん前に起こったこと とにかく大丈夫だと思う とにかく

you may notice that I'm getting covered in snow No

、私が雪に覆われていることに気付くかもしれ ません

oh my goodness I can't believe this

なんてこった、信じられない

anyway I'm going now I hope you don't mind but it's it's very very cold

とにかく私は今行きます 気にしないでほしいのです が、それはとてもとても

outside can you see the bird feeder the bird feeder behind me there you go look

外は寒いです 鳥の餌箱 が見えますか 私の後ろに鳥の餌箱があります 見

that's where the birds by doing Y by doing this don't go mr. Duncan we are

てください そこは鳥がYをすることによって これをすることによって、ミスターに行かない場所です。 ダンカン 私たちは

enjoying this we are enjoying watching you slowly freeze to death oh dear

これを楽しんでいます 私たちは あなたがゆっくりと凍りついて死ぬのを見て楽しんでいます

anyway so now so now you know that the weather here in England is not very good

とにかく、 ここイギリスの天気は

just to prove it so I will stop the livestream now it's time to go back

それを証明するためにあまり良くないことがわかったので、ライブストリームを停止し ます 今は屋内に戻る時間です

indoors because I'm freezing cold I hope you've enjoyed this we'll have one last

私は凍えるほど寒いので、 これを楽しんでいただければ幸いです。終了する前に、最後にもう一度

look at the view

景色を見てみましょ

one last look before we finish

- I'm going to be honest with you oh there's somebody walking at the top

う。正直に言うと 、私の後ろの頂上を歩いている人

behind me can you see at the top of the hill there's somebody walking down

がいますか？ 丘のてっぺんを見てください 誰か

another very brave person just like me how are you are you okay I hope so oh

が私と同じようにとても勇敢な人を歩いてい ます お元気ですか 大丈夫です そう願っ

I'm not too bad and not too bad thank you dude get out I'm in Eltham and the

ています 私はそれほど悪くはありませんし、それほど悪くもありません

snowstorm is coming to me yes it is I think everywhere across the UK is

吹雪が私のところに来ています はい、

going to get this snowstorm eventually so tomorrow apparently it's going to be

最終的には英国中どこでもこの吹雪に見舞われると思います 明日はどうやらさらにひどい吹雪になるようです

even worse snowstorm Emma this is unbelievable okay it's time to go back

エマ これは 信じられませ

inside now I have to go in I'm sorry it's just too bad are you cold

ん ごめんね

I had snow a snowstorm last night said Amy really yes we're having we're having

昨夜は吹雪で雪が降った sai d エイミー 本当にそうです

quite a snowstorm here as well quite a snowstorm let's just say okay I'm going

ここでもかなりの吹雪が吹いています

back indoors now

the one thing I've noticed is this camera makes my face look very round

because it's a very wide lens and it makes my face look very round anyway I'm

非常に広いレンズで 、顔がとても丸く見えますとにかく私は

going back indoors now let's open the door that's better and back indoors now

屋内に戻りますドアを開けてドアを開けましょう。

oh my goodness I can't believe how bad that is

I really can't believe how bad the weather is okay that's it I'm going now

天気は大丈夫です よし 今から行き

oh I will see you later thanks for watching

ます 後で会いましょう 見てくれてありがとう

this is mr. Duncan freezing his socks off in England saying thanks for

ミスターです。 ダンカン はイギリスで靴下を凍らせ

watching me live thanks to everyone who has left messages don't forget you can

ながら、私のライブを 見てくれて

see the messages again on the replay it's a new feature that YouTube has

introduced see you later this is mr. Duncan saying thanks a lot for watching

ありがとうと言いました。 ダンカンは、

me suffer and of course until Sunday because I will be here on Sunday from

私が苦しむのを見守ってくれて、もちろん 日曜まで本当にありがとうと言ってくれました

2:00 p.m. UK time of course you know what's coming next

。 英国時間はもちろん、 次に何が来るか知って

yes you do...

います。はい、そうします...

ta ta for now 8-)

今のところ ta ta 8-)