UK Snow 2018 - Live - Storm Emma And Siberian Wind - The Beast from the East

there comes a time in everyone's life when you have to step forward and do

llega un momento en la vida de todos cuando tienes que dar un paso adelante y hacer

something that other people might say ere, you're mad doing that and this is

algo que otras personas podrían decir ere, estás loco haciendo eso y este es

one of those moments hi everybody this is mr. Duncan in England on the 1st of

uno de esos momentos hola a todos este es el sr. Duncan en Inglaterra el 1 de

March 2018 you may have heard in the news that we are having some rather

marzo de 2018, es posible que haya escuchado en las noticias que estamos teniendo un

dramatic weather at the moment here in the UK we have lots of cold Siberian

clima bastante dramático en este momento aquí en el Reino Unido, tenemos mucho viento frío siberiano

wind blowing in to the UK and now I'm live in England showing you the view now

que sopla en el Reino Unido y ahora vivo en Inglaterra mostrando la vista ahora

at the moment I'm indoors but in in a few seconds I'm going to step outside

en este momento estoy adentro, pero en unos segundos voy a salir

into what can only be described as very harsh weather so here we go are you

a lo que solo puede describirse como un clima muy duro, así que aquí vamos, ¿estás

ready to join me outside we are about to go outside it is absolutely freezing

listo para unirte a mí afuera, estamos a punto? para salir afuera hace un frío absoluto

outside it is about minus five five below zero

afuera hace aproximadamente menos cinco cinco bajo cero

outside and the wind is so strong look at that you get a very good idea of just

afuera y el viento es tan fuerte, mire que tendrá una muy buena idea de

how bad the weather is and you will certainly hear the sound in a moment so

cuán malo es el clima y seguramente escuchará el sonido en un momento, así que

I'm about to step outside so please bear with me for a moment whilst I do that

Estoy a punto de salir, así que tengan paciencia conmigo por un momento mientras hago ese

doo doo doo so here we go outside into the wild dude oh my goodness what am i

doo doo doo, así que aquí vamos afuera a la naturaleza, amigo, oh Dios mío, ¿qué estoy

doing

haciendo? De

okay I'm outside now and already I'm regretting doing this I am very much

acuerdo, estoy afuera ahora y ya me estoy arrepintiendo. haciendo esto me arrepiento mucho de

regretting this it is so windy at the moment it is so windy I can't quite

esto hace tanto viento en este momento hace tanto viento que no puedo qu

believe how windy it is and it's very very cold as well now first of all I

Creo lo ventoso que está y también hace mucho, mucho frío. Ahora, en primer lugar,

suppose I should tell you that this particular part of England hasn't been

supongo que debería decirles que esta parte particular de Inglaterra no se ha visto

affected so much by the snow but in other parts of the UK the snow has

tan afectada por la nieve, pero en otras partes del Reino Unido ha

fallen very very heavily so here is the view you might notice a little bit of

caído. muy, muy fuerte, así que aquí está la vista, es posible que note un poco de

wind on the sound for which I apologise so there it is there is the view at the

viento en el sonido por lo que me disculpo, así que ahí está, está la vista en la parte

back of my house and at the moment it is oh my goodness it is blowing a gale at

trasera de mi casa y en este momento está, oh Dios mío, está soplando un Vendaval en

the moment I hope you can hear me okay so there is the view for those wondering

este momento Espero que puedan escucharme bien Así que hay una vista para aquellos que se preguntan

where I am I am actually in Shropshire Shropshire which is in the Midlands not

dónde estoy En realidad estoy en Shropshire Shropshire, que está en Midlands, no

very far away from Wales in fact so this is the view at the moment live yes I am

muy lejos de Gales, de hecho, esta es la vista en este momento en vivo sí, estoy en

live at the moment if you are watching now it is live so now I'm going down

vivo en este momento, si lo está viendo ahora, es en vivo, así que ahora voy a bajar

into the my front garden and already I am absolutely freezing cold it is so

a mi jardín delantero y ya tengo un frío helado, es tan

bitter today so I I was watching the news just before coming out I put the

amargo hoy, así que estaba viendo las noticias justo antes de salir. ponga las

news on and it would appear that the weather is causing a lot of chaos around

noticias y parece que el clima está causando mucho caos en todo

the country at the moment lots and lots of chaos so it would appear that some

el país en este momento hay mucho caos, por lo que parece que algunas

parts of the UK have had much worse weather than here so this is

partes del Reino Unido han tenido un clima mucho peor que aquí, así que

this is the front garden and there you can see where I just walked down from

este es el jardín delantero y allí pueden ver de dónde acabo de caminar

and yes it's quite dramatic here today I must say it's very very dramatic also

y sí, es bastante dramático aquí hoy debo decir que es muy, muy dramático también

very cold I wish I could convey just how cold it is at the moment as I said just

muy frío Desearía poder transmitir el frío que hace en este momento, como

it's around about five maybe five or six below zero but because of the wind chill

dije, es alrededor de cinco, tal vez cinco o seis bajo cero, pero debido a la sensación térmica

because the wind is so cold it actually feels much colder than that so it

porque el viento hace tanto frío que en realidad se siente mucho más frío que eso, por lo que en

actually feels like maybe minus eight or minus nine or even ten it is so cold and

realidad se siente como tal vez menos ocho o menos nueve o incluso diez

look there's my little bird feeder and you might notice that there aren't any

birds around all of the birds are staying in their nests and of course at

los pájaros se quedan en sus nidos y, por supuesto, en

this time of the year many birds are preparing to build their nests

esta época del año muchos pájaros se están preparando para construir sus nidos a

as the mating season approaches for black birds and also blue tits so you

medida que se acerca la temporada de apareamiento de los pájaros negros y también de los herrerillos azules, por lo

will find that there will be a lot of birds building nests but I think I think

que encontrará que habrá muchos pájaros construyendo nidos pero creo que creo que

the birds are going to have to postpone their plans because it is absolutely

t Los pájaros van a tener que posponer sus planes porque está absolutamente

freezing now I'm trying my best I'm trying my best to look at the screen on

helado ahora. Estoy haciendo mi mejor esfuerzo. Estoy haciendo todo lo posible para mirar la pantalla de

my phone but it is absolutely unbelievable now I wasn't going to do

mi teléfono, pero es absolutamente increíble ahora. No iba a hacer

this because I thought maybe it might seem like a crazy thing to do but here I

esto. porque pensé que tal vez podría parecer una locura pero aquí

am now outside live it is Wednesday sorry Thursday my brain is freezing I do

estoy ahora afuera en vivo es miércoles lo siento jueves mi cerebro se está congelando pido

apologise it's Thursday afternoon and this is mr.

disculpas es jueves por la tarde y este es el sr.

duncan live from the UK where we are being battered battered by the weather

duncan en vivo desde el Reino Unido donde estamos siendo maltratados por el

it is very very windy and can I just say that the wind is very cold it is

clima, hace mucho, mucho viento y puedo decir que el viento es muy frío, está

absolutely freezing

absolutamente helado,

apparently people want to see me oh okay then just a moment

aparentemente la gente quiere verme, oh, está bien, entonces solo un momento,

this is not easy to do ah there I am hello there so now you can really see

esto no es fácil para hacer ah, estoy hola, así que ahora puedes

just how harsh the weather is it is terrible lots of people are on the live chat

ver cuán duro es el clima, es terrible, mucha gente está en el chat en vivo,

garler says hello from Siberia

garler dice hola desde Siberia,

oh hello Siberia

oh, hola, Siberia,

yes it's your fault it's your fault that we have all this terrible weather at the

sí, es tu culpa, es tu culpa que tengamos todos. este clima terrible en este

moment so this is literally Siberian weather the wind is very very cold and I

momento, así que esto es literalmente clima siberiano, el viento es muy, muy frío y

must admit I don't think I'm going to be staying out here for very long because

debo admitir que no creo que me vaya a quedar aquí por mucho tiempo

it's absolutely freezing yes we've had lots of snow here quite a lot of snow

porque está absolutamente helado, sí, hemos tenido muchos nieve aquí bastante nieve

the wind is strong and very cold you might say that this type of wind is very

el viento es fuerte y muy frío se podría decir que este tipo de viento es muy

frigid frigid so when when something is very cold very icy we can say that it is

frígido frígido entonces cuando cuando algo está muy frío muy helado podemos decir que es

frigid the wind is very frigid I'm now standing underneath my damson tree ah

frígido el viento es muy frígido estoy ahora parado debajo de mi árbol de ciruela ah

look at that I'm trying to take shelter but of course if you look above me there

mira eso Estoy tratando de refugiarme pero, por supuesto, si miras por encima de mí, no

are no leaves on the trees so I don't think I'm going to get in each shelter

hay hojas en los árboles, así que no creo que vaya a entrar en cada refugio

here so I hope this gives you a good idea of just how bad the weather is at

aquí, así que espero que esto te dé una buena idea de cómo. hace mal tiempo en

the moment it is March the 1st today pinch punch it's a new month lovely snow

este momento es 1 de marzo hoy pinchazo es un nuevo mes hermosa nieve

says Almay yes it looks very lovely I'm sure where you're sitting this must look

dice Almay sí se ve muy hermosa estoy seguro de que donde estás sentado esto debe verse

great but where I'm standing it's not so great in fact it's pretty cold

genial, pero donde estoy parado no lo es tanto Genial, de hecho, hace bastante frío,

so there aren't many birds around at the moment the birds are staying away they

por lo que no hay muchos pájaros en este momento. Los pájaros se mantienen alejados.

are staying away lovely snow mr. Duncan oh thank you very much of course last

Se mantienen alejados. Duncan, muchas gracias, por supuesto,

night I was live on YouTube did you see my livestream last night I have a

anoche estuve en vivo en YouTube. ¿ Viste mi transmisión en vivo anoche? Tengo la

feeling that there might be a lot of people watching at the moment in the UK

sensación de que podría haber mucha gente viendo en este momento también en el Reino

as well because many people are interested in what is happening with the

Unido porque muchas personas están interesadas en lo que está sucediendo con el

weather of course it is true that English people do talk a lot about the

clima, por supuesto, es cierto que los ingleses hablan mucho sobre el

weather we love talking about how hot it is and how cold it is and how windy it

clima, nos encanta hablar sobre el calor y el frío, el

is and how wet it is so that is one thing that British people love doing we

viento y la humedad, así que eso es algo que los británicos a la gente le encanta hacer,

really do like talking about no weather oh my goodness

realmente nos gusta hablar de que no hay clima, oh Dios mío,

so it's a very bleak very cold day here look at that you can see that we've had

así que aquí es un día muy sombrío, muy frío, mira, puedes ver que hemos

quite a lot of snow it does look rather dramatic I'm just going to go up a

nevado bastante, parece bastante dramático, solo voy a sube un

little higher to give you an idea of the view so let's just see

poco más para darte una idea de la vista, así que veamos, está

okay I'm going up the steps I'm trying not to break my neck so now you can see

bien, estoy subiendo los escalones, estoy tratando de no romperme el cuello, así que ahora puedes ver

behind me the view so there is the view at the moment there isn't much to see

detrás de mí la vista, así que está la vista en el momento no hay mucho que ver

sadly most of the horizon has disappeared so there you go that is what

lamentablemente la mayor parte del horizonte ha desaparecido así que ahí lo tienes eso es lo que

is happening at the moment here in the UK lots of people asking about the

está sucediendo en este momento aquí en el Reino Unido, muchas personas preguntan sobre el

weather so I fought today I thought it would be a good idea to come outside and

clima, así que luché hoy. Pensé que sería una buena idea salir y

show you exactly what is happening so I hope that gives you a good idea of the

mostrarles exactamente lo que está sucediendo, así que espero que eso les dé una buena idea de la

situation here in the UK mr. Duncan it's minus 8 the YouTube polyglot it is minus

situación. aquí en el Reino Unido mr. Duncan es menos 8 el políglota de YouTube es menos

8 I hate the cold weather yes me too I'm not a big fan of the cold weather

8 Odio el clima frío sí yo también No soy un gran fanático del clima frío

I find that the cold weather can be a real pain in the neck so I hope you can

Creo que el clima frío puede ser un verdadero dolor en el cuello, así que espero que puedas

hear me ok it is absolutely freezing at the moment I'm coming in to the corner

escuchar yo, está bien, hace mucho frío en este momento. Estoy viniendo a la esquina

here for a little bit of shelter I'm trying my best to shelter from the wind

aquí para refugiarme un poco. Estoy haciendo todo lo posible para protegerme del viento

because it is absolutely freezing

porque hace mucho frío.

I can see that your hat is freezing yes well it's snowing at the moment as well

Puedo ver que tu sombrero se está congelando. Sí, bueno. también está nevando en este momento,

it is actually snowing right now so that's the reason why Sahid says take

en realidad está nevando en este momento, así que esa es la razón por la que Sahid dice que tenga

care I will try to take care I live in Beverly what is the weather like well

cuidado. Trataré de tener cuidado. Vivo en Beverly.

the weather here is freezing it's freezing cold and we are at the moment

el momento de

experiencing a very cold snap a very cold snap I love that expression so if

experimentar una ola de frío una ola de frío Me encanta esa expresión, así que si

you have a cold snap it means that the weather has turned very very chilly and

tienes una ola de frío significa que el clima se ha vuelto muy, muy frío

it is very chilly here at the moment in the UK definitely so I hope you are

y hace mucho frío aquí en este momento en el Reino Unido definitivamente, así que espero que lo estés

enjoying this live stream we have a few people watching now miss sham says you

disfrutando de esta transmisión en vivo, tenemos algunas personas mirando ahora, señorita sham dice que

look like a bird that is trying to find a branch to sit

pareces un pájaro que está tratando de encontrar una rama para sentarse

on your true yes you are you are so correct there it is absolutely freezing

en tu verdad sí lo eres tienes toda la razón allí hace absolutamente

cold it's Thursday afternoon and this is mr.

frío es jueves por la tarde y este es el sr.

duncan live on youtube i hope you are enjoying today's livestream I love this

duncan en vivo en youtube espero que estés disfrutando la transmisión en vivo de hoy. Me encanta esta

live stream it's amazing Thank You owl Maury thank you very much a lot of

transmisión en vivo. Es increíble. Gracias, búho, Maury

people are having their hot cups of tea at the moment oh okay then I feel very

jealous now so I'm going down to the corner of my garden I'm going to hide in

. voy a bajar a la esquina de mi jardín me voy a esconder en

the corner so I hope you will bear with me doo doo doo I'm hiding in the corner

la esquina así que espero que me tengan paciencia doo doo doo me estoy escondiendo en la esquina

oh that's better yes that's much better oh yes oh yes I'm very cozy here so now

oh eso es mejor si eso es mucho mejor oh si oh si yo Soy muy acogedor aquí, así que ahora

I am broadcasting live from a cozy little corner in my garden

estoy transmitiendo en vivo desde un pequeño y acogedor rincón en mi jardín

I'm sheltered from the wind so now I can talk to you properly apparently in the

. Estoy protegido del viento, así que ahora puedo hablar contigo correctamente. Aparentemente, en

Ukraine it is minus 18 here in the Ukraine oh my goodness it is very cold

Ucrania hace menos 18 aquí en Ucrania. Oh, Dios mío. mucho frio

there mr. Duncan you cannot hide from the snow yes that's true the snow is

ahi mr. Duncan, no puedes esconderte de la nieve, sí, es cierto, la nieve

coming down quite fast now quite thick do do do

está cayendo bastante rápido, ahora es bastante espesa, sí, sí, sí,

oh look do you like the background can you see the conifer it looks very green

mira, ¿te gusta el fondo? ¿ Puedes ver la conífera? Se ve muy verde,

it looks very lovely I do like the trees minus 18 is very cold it's true when I

se ve muy hermosa. Me gustan los árboles menos 18 hace mucho frío, es verdad, cuando

lived in China I experienced with some very cold weather there in fact it was

vivía en China experimenté un clima muy frío allí, de hecho, hacía

so cold it was about minus 19 and that was in China when I was living there and

tanto frío que hacía alrededor de menos 19 y eso fue en China cuando vivía allí y

working there as a teacher and it was very very cold I didn't like the winter

trabajaba allí como profesor y fue muy, muy frío No me gustó nada el invierno

in China at all hisham says I hope you won't get sick I will try my best not to

en China hisham dice espero que no te enfermes haré todo lo posible para

get sick did you see mr. Steve last night mr. Steve looked like he was

no enfermarte viste al sr. Steve anoche mr. Steve parecía que se

getting a little unwell I love snow mr. Duncan but I don't know why you hate the

estaba sintiendo un poco mal Me encanta la nieve mr. Duncan, pero no sé por qué odias la

snow haha here in Kosovo it is nine below zero well I do like the snow don't

nieve, jaja, aquí en Kosovo hace nueve grados bajo cero, bueno, me gusta la nieve, no

get me wrong but normally I like to watch the snow from indoors so I like to

me malinterpretes, pero normalmente me gusta ver la nieve desde adentro, así que me gusta

sit in the house and watch the snow fall I don't like to be out in it and then of

sentarme en el casa y ver caer la nieve . No me gusta estar afuera y luego, por

course later after the snow has stopped falling you can go outside and you can

supuesto, después de que la nieve haya dejado de caer, puedes salir y puedes

play in the snow you can throw snowballs at each other

jugar en la nieve . Puedes tirarte bolas de nieve el uno al otro.

you can make a snow angel on the ground or maybe if you are feeling very

ángel en el suelo o tal vez si te sientes muy

adventurous you can make a snowman or should I say a snow person is that is

aventurero puedes hacer un muñeco de nieve o debería decir una persona de nieve es

that what we say nowadays is that the politically correct way of describing a

que lo que decimos hoy en día es que la forma políticamente correcta de describir un

snowman so it's not a snowman it's a snow /

muñeco de nieve no es un muñeco de nieve es una nieve /

before anyone complains right I'm getting bored with this corner I want to

antes de que alguien se queje bien me estoy aburriendo con este rincón quiero

find somewhere else to explore I'm trying my best here not to fall over

encontrar otro lugar para explorar estoy haciendo mi mejor esfuerzo aquí para no caerme

that would be interesting if I fell over and broke my arm

eso sería interesante si me caigo y me rompo el brazo

see the video where mr. Duncan breaks his arm isn't that nice so for those who

mira el video donde el sr. Duncan se rompe el brazo, no es tan agradable, así que para aquellos que

have just joined us it is Thursday afternoon and it is

acaban de unirse a nosotros, es jueves por la tarde y está

snowing at the moment here in the UK now this particular snowfall isn't very

nevando en este momento aquí en el Reino Unido. Esta nevada en particular no es muy

heavy I'll be honest with you but tomorrow

fuerte. Seré honesto con ustedes, pero mañana.

apparently tomorrow the snow is going to fall very heavily indeed apparently

al parecer, mañana va a nevar mucho, de hecho, al parecer

we're going to have a lot of snow tomorrow I probably won't go outside

,

tomorrow I might stay in their house all day although having said that I have a

dentist appointment tomorrow so I have to go to the dentist tomorrow but I have

mañana nevará mucho. Tengo que ir al dentista mañana, pero tengo la

a feeling that that appointment might be called off it might actually be canceled

sensación de que esa cita podría cancelarse, en realidad podría cancelarse,

mr. Duncan please show us your wishing well oh yes I have a little wishing well

Sr. Duncan, por favor muéstranos tu pozo de los deseos, oh sí, tengo un pequeño pozo de los deseos

in my garden and I do use it a lot because I'm always making wishes

en mi jardín y lo uso mucho porque siempre estoy pidiendo deseos,

some of them involving my physical features oh I wish my hair would grow

algunos de ellos relacionados con mis características físicas, oh, desearía que mi cabello volviera a

back and then normally I throw a hundred euros into the wishing well Oh dear me

crecer y luego normalmente. Lanzo cien euros al pozo de los deseos Oh, Dios mío,

hello my dear teacher Thank You Marcy oh hello there hello Amy it is absolutely

hola, mi querida maestra, gracias, Marcy, oh, hola, hola, Amy, hace mucho

freezing at the moment I can't begin to tell you how cold it is you can tell

frío en este momento. No puedo empezar a decirte el frío que hace

behind me that we've had quite a lot of snow so there it is can you see we've

. He tenido mucha nieve, así que ahí está, ¿puedes ver que hemos

had a lot of snow here but the strange thing is this the snow that we're having

tenido mucha nieve aquí, pero lo extraño es que la nieve que estamos teniendo

is very unusual it doesn't it doesn't actually feel like normal snow it feels

es muy inusual, no se siente? como la nieve normal, se siente

very strange so apparently everyone wants to see my

muy extraño, así que aparentemente todo el mundo quiere ver mi

wishing well would you like to see my wishing well okay then so so there it is

pozo de los deseos, ¿te gustaría ver mi pozo de los deseos? De acuerdo, ahí está

and then can you see it there is my my wishing well just behind me can you

y luego puedes verlo. Está mi pozo de los deseos, justo detrás de mí, ¿puedes

guess what I'm wishing for now at the moment I wishing that the snow would

adivinar qué? Estoy deseando por ahora en este momento deseando que la nieve se

stop so that is my wish right now oh my goodness

detuviera, así que ese es mi deseo, ¿verdad? ahora, oh Dios mío,

am I crazy doing this maybe maybe just a little bit so there it is my lovely

estoy loco haciendo esto tal vez tal vez solo un poco así que ahí está mi encantador

wishing well a lot of people like my wishing well oh my goodness I'm going to

pozo de los deseos a mucha gente le gusta mi pozo de los deseos oh Dios mío, voy a

be honest with you I I don't feel very pleasant at the moment hello there it's

ser honesto contigo, no me siento muy agradable en este momento, hola,

freezing my daughter and I just managed to get to Sainsbury's in back from

mi hija está helada y acabo de llegar a Sainsbury's en la parte de atrás de

Nottingham oh I see so it sounds it sounds as if the weather in Nottingham

Nottingham, oh, ya veo, suena, suena como si el clima en

is also very bad because of course Nottingham is over towards the east of

Nottingham también fuera muy malo porque, por supuesto, Nottingham está hacia el este

the country and that's being the most affected area so in the east of the

del país y esa es la zona más afectada, así que en el este del

country in the east of the UK and in the far north and also far southeast that

país, en el este del Reino Unido y en el extremo norte y también en el extremo sureste,

the weather has been really really bad very bad indeed so thanks for joining me

el clima ha sido realmente, muy malo, muy malo, así que gracias por acompañarme

today I hope you are enjoying this I have a feeling that you are enjoying it

hoy. lo estás disfrutando tengo la sensación de que lo estás disfrutando

more than I am yes the weather is very bad says chagi bear

más que yo sí, el clima es muy malo dice oso

hello chagi bear I've never seen you before here is it your first time ash ad

chagi hola oso chagi nunca te había visto antes aquí es tu primera vez ash ad

read says where are you exactly at the moment I am in England this is a live

read dice dónde estás exactamente en el momento en que estoy en Inglaterra esto es un liv

stream from England and I live in a place called Much Wenlock a very famous

Transmitimos desde Inglaterra y vivo en un lugar llamado Much Wenlock, un lugar muy famoso

place I'm sure you may have heard of it Sam tick says thanks for everything you

. Estoy seguro de que habrás oído hablar de él. Sam tick dice gracias por todo lo que

do on YouTube well thank you - thanks it's very nice of you to say so we

haces en YouTube. Bueno, gracias. Es muy amable de tu parte decirlo.

appreciate that you are willing to keep broadcasting but we don't want you to

apreciamos que esté dispuesto a seguir transmitiendo, pero no queremos que

suffer from the storm oh I think I'll be ok I will stay out for another 10

sufra la tormenta.

minutes and then I will go back inside so I will stay for half an hour and then

una hora y

I will go back indoors but can you see what is happening behind me look can you

luego regresaré adentro pero ¿puedes ver lo que está sucediendo detrás de mí? mira ¿puedes

see

ver

can you see the all of the plants are starting to come up the spring plants so

¿puedes ver todas las plantas están comenzando a brotar las plantas de primavera entonces

we have some daffodils and also in the garden we have some snowdrops as well so

tenemos algunos narcisos y también en el jardín tenemos algunas campanillas de invierno también,

many of the winter plants are starting to come up right now although having

muchas de las plantas de invierno están comenzando a brotar en este momento, aunque habiendo

said that it doesn't feel much like spring it doesn't feel like spring at

dicho que no se siente como la primavera, no se siente como primavera en

all oh the birds have arrived in the garden oh there they are I can see them

absoluto, oh, los pájaros han llegado al jardín, oh, ahí están. Puedo verlos

I can see them I can see the birds ooh let's see if we can see the birds

Puedo verlos Puedo ver los pájaros ooh vamos a ver si podemos ver el pájaros

the only problem is operating a phone when it's cold is your fingers go very

el único problema es operar un teléfono cuando hace frío es que tus dedos se

numb now that's better there we go so that's the view in the garden yes the

entumecen mucho ahora eso es mejor allá vamos así que esa es la vista en el jardín sí los

birds are coming back now but as you can see it is still snowing here in the UK I

pájaros están regresando ahora pero como pueden ver todavía está nevando aquí en el Reino Unido

hope where you are you are nice and warm I'm just wondering why there aren't more

Espero que donde estés seas amable y cálido. Me pregunto por qué no hay más

people watching in the UK mr. Duncan you can come to Vietnam for sunshine and hot

gente mirando en el Reino Unido, sr. Duncan, puedes venir a Vietnam por el sol y un café caliente.

coffee yes that sounds great I do like the sound of that I will be honest I

Sí, eso suena genial. Me gusta cómo suena. Seré honesto. Me

like the sound of that very much oh my goodness so this is the weather

gusta mucho cómo suena. Oh, Dios mío.

condition this is what it's like at the moment here in the UK oh my goodness

momento aquí en el Reino Unido, oh Dios

it's getting worse the snow is really really blowing across now look at that

mío, está empeorando, la nieve realmente está soplando ahora, mira eso,

can you see it that that is quite dramatic oh my goodness so now you can

¿puedes verlo? Eso es bastante dramático, oh Dios mío, así que ahora realmente puedes

really see just how bad the weather is oh my

ver cuán malo es el clima, oh Dios mío,

that is incredible cool I'm starting to regret doing this apparently according

eso es increíble genial estoy empezando a arrepentirme de haber hecho esto aparentemente

to Tom Hayes this is the most British reaction to weather I've ever heard well

según Tom Hayes esta es la reacción más británica al clima que he escuchado

thank you very much for that I kind of take that as a compliment I'm not sure

muchas gracias por eso lo tomo como un cumplido no estoy seguro

if - or not but look at that oh my goodness so apparently we're going to

si - o no, pero mira eso, Dios mío, aparentemente vamos a

have more snow tomorrow and it would appear that we are going to be badly

tener más nieve mañana y parece que nos veremos muy

affected tomorrow so this this what you're seeing at the moment is nothing

afectados mañana, así que esto, lo que estás viendo en este momento,

it's nothing apparently tomorrow it's going to get

no es nada, aparentemente mañana va a

worse even worse so there it is yes so just to mention again the place I'm in

empeorar aún peor, así que ahí está, sí, así que solo para mencionar nuevamente que el lugar en el que estoy

is England and it's a place called Much Wenlock

es Inglaterra y es un lugar llamado Much Wenlock

Much Wenlock in Shropshire not very far away from Wales

Much Wenlock en Shropshire, no muy lejos de Gales,

so there is the view at the back of my house you can see that the wind and also

por lo que está la vista en la parte trasera de mi casa, puede ver que el viento y también

the snow is blowing and this is definitely an easterly wind

la nieve está soplando y este es definitivamente un viento del este

so this wind is definitely coming from the east definitely no doubt about it oh

por lo que este viento definitivamente viene del este definitivamente no hay duda al respecto oh

my goodness mr. Duncan are you mister missing you so much from Indonesia oh

Dios mío mr. Duncan, señor, ¿lo extraña tanto de Indonesia? Oh,

thank you for ro for roar faz thank you very much for that if you miss the live

gracias por ro por roar faz, muchas gracias por eso, si se pierde la

stream you can watch it again later if you want to I don't know why you would

transmisión en vivo, puede volver a verla más tarde si lo desea. No sé por qué lo haría,

but some people seem to like it and also by the way there is a new feature now on

pero algunos a la gente parece gustarle y, por cierto, ahora hay una nueva función en

YouTube there is a new feature that allows you to actually watch the live

YouTube, hay una nueva función que le permite ver el

chat again so even if you watch the lesson later if you watch the live

chat en vivo nuevamente, así que incluso si ve la lección más tarde, si ve la

stream later you will still be able to see the live chat it will actually be

transmisión en vivo más tarde, lo hará. aún podrá ver el chat en vivo, en realidad se

recorded so this is the view at the moment live from the UK it's mr. Duncan

grabará, por lo que esta es la vista en este momento en vivo desde el Reino Unido, es el Sr. Duncan,

who at the moment is starting to freeze a little bit my fingers have now gone

que en este momento está empezando a congelarse un poco, mis dedos ahora se han

numb I can't feel anything

entumecido, no puedo sentir nada,

so I think this gives you a very good idea of just how bad things are at the

así que creo que esto te da una muy buena idea de lo mal que están las cosas en este

moment actually to be honest the snow isn't very bad the snow isn't all that

momento, para ser honesto, la nieve es no es muy mala la nieve no es tan

bad the worst part the worst part of all this is the wind the wind is atrocious

mala la peor parte la peor parte de todo esto es el viento el viento es

it's terrible it's it's blowing so so harshly hello to all the people watching

atroz es terrible sopla tan fuerte hola a todos los que miran

later says Matt dominates thank you matt dominates for that yes a big hello to

después dice Matt domina gracias matt domina para eso, sí, un gran saludo a

all those who didn't watch me earlier just in case you are watching the repeat

todos aquellos que no me vieron antes, en caso de que estén viendo el

hello to you do you like this this is a new tree that I planted there it is

saludo repetido para ustedes, ¿les

there is a new tree that I planted in the garden

gusta esto? en el jardín

now when I first planted that tree it was very small but over the past four

ahora, cuando planté ese árbol por primera vez, era muy pequeño, pero en los últimos cuatro

years it has grown a lot so look at that so when I put that tree in the ground it

años ha crecido mucho, así que mira eso, cuando puse ese árbol en el suelo,

was very small but over the past four years it has grown quite a lot try to

era muy pequeño, pero en los últimos cuatro años ha crecido crecido bastante trate de

spread air from a bottle it will freeze yes I think I think at the moment the

esparcir aire de una botella se congelará sí, creo que adelgazo k en este momento el

air in my lungs is freezing hello dude I'm stranded keep up the amazing work

aire en mis pulmones se está congelando hola amigo estoy varado sigue con el increíble trabajo

Thank You Nathan the FIFA gamer and please take care there are lots of

Gracias Nathan el jugador de FIFA y por favor ten cuidado hay muchas

people around the country at the moment stranded in their cars they can't

personas en todo el país en este momento varadas en sus autos que pueden En

actually get about at all some people are stuck on the motorways I

realidad, no se mueven en absoluto. Algunas personas están atrapadas en las autopistas.

was watching the news just a few moments ago and there was there was a guy who

Estaba viendo las noticias hace unos momentos y había un tipo que

was stuck in his car and he'd been in his car for 15 hours 15 hours can you

estaba atrapado en su automóvil y había estado en su automóvil durante 15 horas. 15 horas pueden. lo

believe it oh oh my god oh my goodness

crees oh oh Dios mío oh Dios mío

what am i doing what am i doing what why am i doing this is this some sort of

qué estoy haciendo qué estoy haciendo qué por qué estoy haciendo esto es una especie de

insanity am i having a midlife crisis or something this can't be right Oh Deary

locura estoy teniendo una crisis de la mediana edad o algo así esto no puede ser correcto Oh

me please make a snowman asks Baloo I'm not sure if I'm going to make a snowman

Dios mío por favor haz una el muñeco de nieve le pregunta a Baloo No estoy seguro si voy a hacer un muñeco de

or a snow lady or a snow transgender I'm not sure

nieve o una dama de nieve o un transgénero de nieve No estoy seguro de

do where they were Minister this is oh by the way if I die out here if I die

dónde estaban Ministro esto es oh por cierto si me muero aquí si me

out here can you please tell my mum not to open the red box in my wardrobe

muero aquí puedes decirle a mi madre que no abra la caja roja en mi armario

don't open it just burn it straight away she'll know what I mean

no la abras solo quémala de inmediato ella sabrá qué Quiero decir,

oh my look at that look at that what's very strange about this is a lot of the

oh, mi mirada a esa mirada, lo que es muy extraño de esto es que gran parte de la

snow is actually snow that's already on the ground okay I can now officially

nieve es en realidad nieve que ya está en el suelo, está bien, ahora puedo

feel that my feet are freezing yeah oh my goodness

sentir oficialmente que mis pies se están congelando, sí, oh Dios mío,

this is just unbelievable where are you now asks hyung I'm in my back garden at

esto es simplemente increíble ¿dónde están? ahora preguntas hyung estoy en mi jardín trasero en

the moment I'm in my god in the UK in England and it is absolutely freezing oh

este momento estoy en mi dios en el Reino Unido en Inglaterra y está absolutamente helado oh

my goodness

Dios mío

I don't know how long I've been on I think about half an hour just look at

no sé cuánto tiempo he estado en creo que alrededor de medio hora solo mira

that it's it's incredible they must be an easier way to make a living there

eso es increíble deben ser una forma más fácil de ganarse la vida

must be any way are you far from rather room yes it's quite a long way where I

debe haber alguna manera estás lejos de la habitación sí, es un largo camino donde

am I live in Shropshire which is near Wales rather room is much further north

estoy vivo en Shropshire, que está cerca de Gales, la habitación es mucho más al norte

so rather Matt rather room is in the north hello from Darby oh hello milfs

así que Matt preferiría que la habitación esté en el norte hola de Darby oh hola milfs

hello Mills thank you very much how is the weather in Darby at the moment is it

hola Mills muchas gracias cómo está el clima en Darby en este momento es

good are you having good weather there or is

bueno ¿tienes buen clima allí o

it horrible like this are you standing in your garden at the moment excuse the

es horrible así estás de pie en tu jardín en este momento disculpa la

laughter but I really can't believe I'm doing this

risa pero realmente no puedo creo que estoy haciendo esto

like I could be in the house at the moment sitting in front of the fire but

como si pudiera estar en la casa en este momento sentado frente al fuego pero

I'm not I'm outside doing this crazy thing

no estoy afuera haciendo esta locura

this is pleasant I cannot forget to tell you how unpleasant this is I think my

esto es agradable no puedo olvidar decirte lo desagradable que es esto creo mi

blood is freezing in my veins oh gosh so I think I think it's official about 70%

sangre se está congelando en mis venas, oh Dios, así que creo que es oficial, aproximadamente el 70%

of my body is now frozen solid oh dear let's have another view shall we oh yes

de mi cuerpo ahora está congelado oh querido , tengamos otra vista, oh, sí

let's have another view here let's have a look shall we

, tengamos otra vista aquí, echemos un vistazo, ¿

there it is there is another view now in the distance you should be able to see

aquí está? ahora hay otra vista en la distancia, deberías poder ver

all of the hills of Shropshire but at the moment they've disappeared because

todas las colinas de Shropshire, pero en este momento han desaparecido debido

of all the thick snow that is falling in a distance so there you can see across

a toda la nieve espesa que cae en la distancia, así que puedes ver al otro lado

the way there is

del camino que hay

not much to see at the moment because the snow is falling so thick in the

No hay mucho que ver en este momento porque la nieve está cayendo tan espesa en la

distance so normally from my house you can see all the way to Shrewsbury and

distancia que normalmente desde mi casa se puede ver todo el camino hasta Shrewsbury y

also across into Wales as well normally but sadly today you can't be careful not

también Gales normalmente, pero lamentablemente hoy no puedes tener cuidado de

to make yourself ill Thank You hyung for that that's very kind of you I will stay

no hacer te enfermas Gracias hyung por eso, eso es muy amable de tu parte Lo haré

for another minute and then I'm going in the house

quédate un minuto más y luego me voy a la casa

because I'm absolutely freezing honestly I can't I can't take any more I I give

porque me estoy congelando, sinceramente, no puedo, no puedo más. Te doy

in mother nature you've one look easy the birds there are some birds in the

en la madre naturaleza.

distance in the garden oh they're all they all flew away then I've scared them

distancia en el jardín oh son todos todos se fueron volando entonces los

away theory so it's almost time for me to say goodbye I think if I if I don't

asusté teoría así que es casi la hora de despedirme creo que si yo si

go in the house oh hello oh look who's decided to join me oh look who it is

no entro a la casa oh hola oh mira quién ha decidido únete a mí oh mira quién es

oh look it's mr. Steve hello mr. Steve mr. Steve has just

oh mira es mr. Steve hola sr. Steve Sr. Steve acaba de

arrived I think he's just arrived back home he says he can't come out at the

llegar creo que acaba de llegar a casa dice que no puede salir en este

moment well if you I can come to you of course

momento bueno si puedo ir a usted por supuesto

hello mr. Steve hello there mr. Duncan oh I think I've just got back at the

hola sr. Steve hola señor. Duncan, oh, creo que acabo de regresar en el

right time because I was skidding coming up the coming up the drive there I

momento adecuado porque estaba derrapando al subir por el camino.

thought I'll come home now because it looks very much like the weather is

Pensé que volvería a casa ahora porque parece que el clima se está

closing in it's very it's very dramatic I'm absolutely frozen I've been out for

cerrando. Es muy, es muy dramático. Estoy absolutamente congelado. He estado afuera durante

half an hour outside it is absolutely I can't I still can't quite believe how

media hora. Es absolutamente. No puedo. Todavía no puedo

bad it is it's it's incredible yes it's about minus 3 with a windchill factor

creer lo malo que es.

down to about minus 13 and they've changed the forecasters this morning

y cambiaron los pronosticadores esta

they said that we weren't going to have any band snow here and then by lunchtime

mañana dijeron que no íbamos a tener ninguna banda de nieve aquí y luego a la hora del almuerzo

they changed it and we are now going to get severe snow so I'm gonna get home

lo cambiaron y ahora vamos a tener mucha nieve, así que voy a llegar a casa

quickly before I get stuck but I've safely arrived back home oh and I

rápidamente antes de que llegue atascado, pero llegué sano y salvo a casa, oh, y

brought some essentials yes because that's another thing I didn't mention

traje algunos elementos esenciales, sí, porque esa es otra cosa que no mencioné, en

actually a lot of people have been clearing out all of the supermarkets

realidad, muchas personas han estado limpiando todos los

they've actually been going into the sefer markets and they've been clearing

supermercados, en realidad han estado yendo a los mercados de Sefer y ellos He estado

out all of the shelves so if what was the much food left was the much left it

limpiando todos los estantes, así que si ¿cuál era la cantidad la comida que quedaba era mucha,

wasn't too bad but I bought all the chocolate from this supermarket oh well

no estaba tan mal, pero compré todo el chocolate de este supermercado, oh, bueno,

now now mr. Steve is talking my language now mr. Steve is saying all the right

ahora, sr. Steve está hablando mi idioma ahora mr. Steve está diciendo todas las palabras correctas,

words yes chocolate so we're going to have some chocolate are we tonight on

sí chocolate, así que vamos a comer chocolate esta noche,

top of our healthy pizza we're going to have lots of chocolate as well oh yes

además de nuestra pizza saludable, vamos a tener mucho chocolate también.

we're having pizza tonight and we will be filming we will be filming the Pete

filmando, estaremos filmando a [ __ ],

so only oh definitely I haven't given the game away there no

así que, definitivamente, no he regalado el juego,

it's okay we're filming we're filming the pizza tonight so we're going to make

no, está bien, estamos filmando, estamos filmando la pizza esta noche, así que vamos a hacer

pizza and we will be filming it Johnny go back inside now Steve another minute

pizza y la filmaremos Johnny go de vuelta adentro ahora Steve otro minuto

and then I'm wrapping up one more minute nice to see you all and see you on

y luego estoy terminando un minuto más agradable verlos a todos y verlos el

Sunday now that mr. Duncan they need to come in from the cold

domingo ahora que el sr. Duncan, necesitan venir del frío,

okay thanks Steve there's mr. Steve he's going back in there

está bien, gracias Steve, ahí está el sr. Steve va a volver

he's a lucky man oh look at that yes oh he's got he's got some nice things he's

allí es un hombre afortunado oh mira eso sí oh tiene tiene algunas cosas bonitas

got some potatoes he's got some milk and hopefully somewhere in there he's

tiene algunas papas tiene algo de leche y con suerte en algún lugar allí

got some chocolate I hope so

tiene algo de chocolate eso espero

so back into the garden so you can see that we have packed a lot of snow and

así que de vuelta al jardín así que tú puedo ver que hemos acumulado mucha nieve y,

sadly all of the plants and all of the flowers have really suffered look at

lamentablemente, todas las plantas y todas las flores han sufrido mucho, mira

that they don't look very they don't look very well at all oh dear all of my

que no se ven muy bien, no se ven muy bien en absoluto, oh, todas mis

poor plants they seem to have suffered a lot that's not very nice is it

pobres plantas parece haber sufrido mucho eso no es muy agradable ¿

where are you mr. Duncan where are you okay though would you like to see me

dónde estás mr. Duncan, ¿dónde estás bien? ¿Te gustaría volver a verme?

again here I come

Aquí

all right there I am see what's happening now my finger is so cold I

vengo bien, ahí estoy. Veo lo que está pasando ahora. Mi dedo está tan frío. En

can't actually make the touchscreen work on the phone because my finger is so

realidad, no puedo hacer que la pantalla táctil funcione en el teléfono porque mi dedo está tan

dead oh wait there mr. Steve wants to show something to us well what's this

muerto. Oh, espera. allí el Sr. Steve quiere mostrarnos algo bueno, ¿qué es esto

ill oh yes oh that looks nice yes anything else hmm

? oh, sí, oh, eso se ve bien, sí, algo más, hmm,

oh they look like Easter eggs are they Easter eggs I think they are bananas

oh, parecen huevos de Pascua, ¿son huevos de Pascua? Creo que son plátanos. Eso

that's what I am today I think I might be bananas is that it we can't hear what

es lo que soy hoy. Creo que podría ser plátanos. no podemos oír lo

you're saying mr. Steve do you like my my professional-looking outfit to tie

que está diciendo mr. Steve, ¿te gusta mi atuendo de aspecto profesional para

with it with a hat it's very I think you might start a new craze I took it off

atarlo con un sombrero? Creo que podrías comenzar una nueva moda. Me lo quité

when I went to see my customers but essentially I've kept this on all day in

cuando fui a ver a mis clientes, pero esencialmente lo he dejado todo el

the car look at the view at the moment look behind me just how bad the weather

día auto mire la vista en este momento mire detrás de mí qué tan mal está el

is I cut I can't begin to tell you just how bad everything is at the moment no

clima Corté No puedo comenzar a decirles qué tan mal está todo en este momento no,

there's an overturned car at the top of the road literally on its roof really

hay un auto volcado en la parte superior de la carretera literalmente en su techo realmente

yes just around the corner from our house surrounded the chopper on the main

sí, a la vuelta de la esquina de nuestra casa, rodeó el helicóptero en la

road there just about a quarter of a mile there is an overturned cars on its

carretera principal, aproximadamente a un cuarto de milla, hay un automóvil volcado en su

roof it must have must have gone too fast and skidded off the road probably

techo, debe haber ido demasiado rápido y patinado fuera de la carretera, probablemente

the woman at the road she's already crashed a car twice that's okay how do

la mujer en el camino ella ya ha chocado un auto dos veces eso está bien ¿

you crash your car twice at first you just stopped and had a look inside there

cómo chocas tu auto dos veces al principio simplemente te detuviste y echaste un vistazo adentro

might have still being somebody there you should have taken some photographs

podría haber todavía alguien allí deberías haber tomado algunas fotografías

yeah well we can wander up there later yes we do a live stream from the scene

sí bueno podemos pasear hasta allí más tarde sí lo hacemos una transmisión en vivo desde la escena

of a traffic accident I hope anyway seriously speaking I hope the people are

de un traff accidente ic espero de todos modos hablando en serio espero que la gente esté

okay why there was nobody there well I didn't mean look how okay then

bien por qué no había nadie allí bueno no quise decir mira qué bien entonces

maybe I should have done maybe there were lots of people passing by okay yes

tal vez debería haberlo hecho tal vez había mucha gente pasando bien sí

I think I think it must have happened a long time ago I think it did okay anyway

creo que debe haber sido pasó hace mucho tiempo creo que estuvo bien de todos modos

you may notice that I'm getting covered in snow No

puedes notar que me estoy cubriendo de nieve no

oh my goodness I can't believe this

oh Dios mío no puedo creer esto de

anyway I'm going now I hope you don't mind but it's it's very very cold

todos modos me voy ahora espero que no te importe pero es hace frío

outside can you see the bird feeder the bird feeder behind me there you go look

afuera puedes ver el comedero para pájaros el comedero para pájaros detrás de mí ahí vas mira

that's where the birds by doing Y by doing this don't go mr. Duncan we are

ahí es donde los pájaros haciendo Y haciendo esto no vayas mr. Duncan, estamos

enjoying this we are enjoying watching you slowly freeze to death oh dear

disfrutando esto, estamos disfrutando ver cómo te congelas lentamente hasta morir, oh querido, de

anyway so now so now you know that the weather here in England is not very good

todos modos, así que ahora sabes que el clima aquí en Inglaterra no es muy bueno

just to prove it so I will stop the livestream now it's time to go back

solo para probarlo, así que detendré la transmisión en vivo ahora es el momento de volver

indoors because I'm freezing cold I hope you've enjoyed this we'll have one last

adentro porque tengo mucho frío espero que hayas disfrutado esto vamos a echar un último

look at the view

vistazo a la vista

one last look before we finish

una última mirada antes de terminar

- I'm going to be honest with you oh there's somebody walking at the top

- voy a ser honesto contigo oh, hay alguien caminando en la parte superior

behind me can you see at the top of the hill there's somebody walking down

detrás de mí, ¿puedes? Mira, en la cima de la colina hay alguien caminando por

another very brave person just like me how are you are you okay I hope so oh

otra persona muy valiente como yo, ¿cómo estás? ¿Estás bien? Espero que sí. Oh,

I'm not too bad and not too bad thank you dude get out I'm in Eltham and the

no estoy tan mal ni tan mal.

snowstorm is coming to me yes it is I think everywhere across the UK is

la tormenta de nieve se acerca a mí, sí, creo que en todo el Reino Unido

going to get this snowstorm eventually so tomorrow apparently it's going to be

eventualmente habrá esta tormenta de nieve, así que mañana aparentemente será

even worse snowstorm Emma this is unbelievable okay it's time to go back

una tormenta de nieve aún peor, Emma, ​​​​es increíble, está bien, es hora de volver

inside now I have to go in I'm sorry it's just too bad are you cold

adentro, ahora tengo que entrar. Lo siento, es una lástima, ¿tienes frío?

I had snow a snowstorm last night said Amy really yes we're having we're having

Tuve nieve, una tormenta de nieve anoche, sai. d Amy realmente sí, estamos

quite a snowstorm here as well quite a snowstorm let's just say okay I'm going

teniendo una gran tormenta de nieve aquí también una gran tormenta de nieve digamos que está bien, voy a

back indoors now

volver a entrar ahora,

the one thing I've noticed is this camera makes my face look very round

lo único que he notado es que esta cámara hace que mi cara se vea muy redonda

because it's a very wide lens and it makes my face look very round anyway I'm

porque es una lente muy ancha y hace que mi cara se vea muy redonda de todos modos

going back indoors now let's open the door that's better and back indoors now

voy a volver adentro ahora abramos la puerta que es mejor y volvamos adentro ahora

oh my goodness I can't believe how bad that is

oh Dios mío no puedo creer lo malo que

I really can't believe how bad the weather is okay that's it I'm going now

es realmente no puedo creer lo malo el clima está bien eso es todo me voy ahora

oh I will see you later thanks for watching

oh te veré luego gracias por mirar

this is mr. Duncan freezing his socks off in England saying thanks for

este es el sr. Duncan se quedó helado en Inglaterra diciendo gracias por

watching me live thanks to everyone who has left messages don't forget you can

verme en vivo gracias a todos los que han dejado mensajes no olviden que pueden

see the messages again on the replay it's a new feature that YouTube has

ver los mensajes nuevamente en la repetición es una nueva característica que YouTube ha

introduced see you later this is mr. Duncan saying thanks a lot for watching

introducido hasta luego este es el Sr. Duncan diciendo muchas gracias por

me suffer and of course until Sunday because I will be here on Sunday from

verme sufrir y por supuesto hasta el domingo porque estaré aquí el domingo desde las

2:00 p.m. UK time of course you know what's coming next

2:00 p.m. hora del Reino Unido, por supuesto, ya sabes lo que viene a continuación,

yes you do...

sí, lo sabes ...

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)