Friday the 13th - Lockdown in England -- LIVE stream with Mr Duncan / Chat in English

Do you know the name of my stick? my stick has a  very special name hi everybody this is mr duncan  

میدونی اسم چوب من چیه؟ چوب من یک نام بسیار خاص دارد سلام به همه این آقای دانکن است

in england how are you today are you okay i hope  so are you happy are you feeling happy today  

در انگلیس امروز چطورید خوب هستید امیدوارم خوشحال باشید آیا امروز احساس خوشحالی می کنید

i hope so here we are then yes another day in  lockdown live from england for those watching  

امیدوارم اینجا هستیم پس بله یک روز دیگر در قرنطینه زنده از انگلستان برای آنها در حال تماشای

around the world or perhaps you are also  watching in england as well how are you  

در سرتاسر جهان یا شاید شما نیز در انگلستان نیز تماشا می‌کنید   چگونه

spending your friday in lockdown for  those who are in lockdown of course  

جمعه خود را در قرنطینه برای کسانی که در قرنطینه هستند سپری می‌کنید،

not everyone around the world is doing that and  i suppose it's fair to say not everyone here  

البته   همه در سراسر جهان این کار را نمی‌کنند و فکر می‌کنم منصفانه است که بگوییم همه اینجا نیستند

in the uk is doing it because it is only here in  england we are now in lockdown so today of course  

بریتانیا این کار را انجام می دهد زیرا فقط اینجا در انگلیس است که ما اکنون در قرنطینه هستیم، بنابراین امروز البته

today is no ordinary day because it is friday  the 13th for some people they believe it is an  

امروز یک روز معمولی نیست زیرا برای برخی از مردم روز جمعه سیزدهم است که آنها معتقدند

unlucky day because friday and the 13th falling  at the same time is considered unlucky for those  

روز بدشانسی است زیرا جمعه و سیزدهم در یک زمان است. زمان برای کسانی

who are superstitious they believe that on this  day bad things will happen you have to take care  

که خرافاتی هستند بدشانسی تلقی می شود و معتقدند در این روز اتفاقات بدی رخ خواهد داد، شما باید

of what you are doing a good example of course is  what i did at the start of today's live stream did  

مراقب کارهایی که انجام می دهید باشید. جریان

you see over there my ladder i walked underneath  the ladder some people believe that if you  

داشتم   شما آنجا را دیدید نردبان من زیر نردبان راه رفتم برخی معتقدند اگر

walk underneath a ladder it will bring bad luck  there are many superstitions around in the world  

زیر نردبان راه بروید بدشانسی می‌آورد  خرافات زیادی در سراسر جهان وجود دارد

walking under a ladder is just one of them  however there are many others as well for  

راه رفتن از زیر نردبان تنها یکی از آنهاست با این حال تعداد زیادی وجود دارد برخی دیگر نیز به

example in some countries people believe that if  a black cat crosses your path that is also unlucky  

عنوان مثال در برخی کشورها مردم معتقدند که اگر گربه سیاهی از مسیر شما عبور کند که آن هم بدشانس است.

however some people believe that if a black cat  walks in front of you it will bring good luck  

it depends you see some people believe that  you should never put a pair of shoes on a table  

هرگز نباید یک جفت کفش را روی میز قرار دهید

especially a new pair of shoes for those who are  superstitious you see hello to the live chat by  

مخصوصاً یک جفت کفش جدید برای کسانی که خرافاتی هستند، سلام به چت زنده را می‌بینید   به

the way my stick the name of my stick is gandalf  because i think this stick looks a little bit like  

این شکل که چوب من نام چوب من گاندالف است زیرا فکر می‌کنم این چوب کمی شبیه است.

the large stick that gandalf carried  in lord of the rings so i think i think  

چوب بزرگی که گندالف در ارباب حلقه‌ها حمل می‌کرد، بنابراین فکر

my stick looks very much like j.r Tolkien's  character walking around putting things right  

می‌کنم که چوب من بسیار شبیه شخصیت تالکین است که در حال راه‌رفتن به همه چیز است.

you shall not pass you shall not pass what is  the secret password mr duncan get on with it  

گذرواژه مخفی چیست آقای دانکن با آن کار کنید

that apparently is today's secret password you  are welcome to say that as often as you want so  

که ظاهراً رمز عبور مخفی امروزی است  می‌توانید بگویید که هر چند وقت یکبار که می‌خواهید

we are live yes for those who are wondering what  the hell is this how did i get to this weird man  

ما زنده هستیم، بله برای کسانی که می‌پرسند این چه جهنمی است که چگونه به آن رسیدم. این مرد عجیب و غریب

well my name is duncan i talk about the english  language quite often i will also talk about  

خوب نام من دانکن است، من اغلب در مورد زبان انگلیسی صحبت می کنم، همچنین در مورد موضوعات مختلف صحبت خواهم کرد،

various subjects so the reason why i'm here today  is because myself just like everyone else here  

بنابراین دلیل اینکه من امروز اینجا هستم این است که خودم نیز مانند همه افراد دیگر اینجا

in england many of us are still in lockdown  so this is now the second week of lockdown  

در انگلیس، بسیاری از ما هنوز در قرنطینه هستیم. اکنون هفته دوم قرنطینه است

so i thought after my rather successful live  stream on wednesday when i was up on the roof  

بنابراین فکر کردم بعد از پخش زنده  نسبتاً موفق من در روز چهارشنبه وقتی روی پشت بام

did you see my live stream yes i was talking live  on wednesday whilst putting up my christmas lights  

بودم   آیا پخش زنده من را دیدید بله من در حالی که چراغ های کریسمس را روشن می کردم رایانه صحبت می کردم در روز چهارشنبه.

i haven't quite finished the job because today  it's been raining so at the moment i am underneath  

کار را تمام کردم چون امروز باران می‌بارد، بنابراین در حال حاضر من زیر

my little gazebo but this morning when i woke up  the sun was shining it was a beautiful day however  

آلاچیق کوچکم هستم، اما امروز صبح که از خواب بیدار شدم، خورشید می‌درخشید، روز زیبایی بود، با این حال

around about 50 minutes ago we had we had quite  a lot of rain so that's the reason why i am now  

حدود 50 دقیقه پیش تقریباً 50 دقیقه پیش داشتیم. باران زیاد به همین دلیل است که من اکنون

under cover although i am still outside  in the garden so don't worry about that  

زیر پوشش هستم، اگرچه هنوز بیرون از باغ هستم، بنابراین نگران نباشید.

yes this is my my lucky stick so  because i am experiencing the feeling  

of being live on friday the 13th i  thought i should have my my lucky  

فکر می‌کردم باید چوب خوش شانسی ام را داشته باشم

stick so that's the reason why it's here  you might even describe this as my precious

، به همین دلیل است که اینجاست. حتی ممکن است این را به عنوان متاسفم گران‌بها توصیف

sorry about that that was a terrible impression of  gollum so here we go we have the live chat by the  

کنید که تأثیر وحشتناکی از گولوم بود، بنابراین اینجا می‌رویم، از

way hello to the live chat nice to see you here  today i wonder how many people will be joining us  

طریق   سلام به برنامه زنده، گپ زنده را داشته باشیم. چت خوشحالم که شما را اینجا می‌بینم امروز تعجب می‌کنم که چند نفر به ما خواهند پیوست

i wonder hello to nassar mohsen rosa ahmed sudzika  hello zuzika i haven't seen you for a while  

تعجب می‌کنم سلام به ناصر محسن روزا احمد سودزیکا  سلام زوزیکا مدتی است که شما را ندیده‌ام

nice to see you back on the live stream as well it  is time to have a cup of tea have a nice day oh i  

خوشحالم که دوباره شما را در پخش زنده می‌بینم ، وقت آن رسیده است برای خوردن یک فنجان چای، روز خوبی داشته باشید، آه، من می

see so it looks as if zuzika is about  to refresh herself with a cup of tea  

بینم، بنابراین به نظر می رسد که زوزیکا می خواهد خود را با یک فنجان چای تازه کند

hello also luis mendes is here today what does  the word panic mean if you panic it means you  

سلام، همچنین لوئیس مندز امروز اینجاست ، کلمه هراس به چه معناست اگر وحشت زده باشید به این معنی است که شما

go into a state of fear quite often uncontrollable  so if you suddenly become uncontrollably scared or  

وارد می شوید. حالت ترس اغلب غیر قابل کنترل است اگر ناگهان به‌طور غیرقابل کنترلی ترسیدید یا

afraid maybe the feeling appears very suddenly  we can describe it as panic so panic might it  

ترسیدید شاید این احساس به‌طور ناگهانی ظاهر شود، می‌توانیم آن را به‌عنوان وحشت توصیف کنیم، بنابراین ممکن است وحشت

might look like this oh my goodness mr duncan is  on oh no i better hurry up and get to my computer  

ممکن است به این شکل به نظر برسد، خدای من، آقای دانکن روشن است اوه نه، بهتر است عجله کنید و به

i am panicking because i might be late for the  start of mr duncan's live stream oh my goodness

رایانه‌ام بروید   من وحشت زده هستم زیرا من ممکن است برای شروع پخش زنده آقای دانکن دیر شده باشم، خدای من،

what am i going to do so that's what panic  looks like a person who panics they lose  

چه کاری باید انجام دهم، این همان چیزی است که هراس به نظر می رسد شخصی که وحشت می کند

control of their emotions they become  filled with the feeling of fear  

کنترل احساسات خود را از دست می دهد، آنها پر از احساس ترس می شوند

or i suppose you could say anxiety as well  because when we think of anxiety we think of fear  

یا فکر می کنم شما می توانید اضطراب را نیز بگویید، زیرا وقتی به اضطراب فکر می کنیم، به ترس فکر می کنیم

people who have panic attacks sometimes you  can have a sudden feeling of fear that is  

افرادی که حملات پانیک دارند، گاهی اوقات ممکن است احساس ترس ناگهانی داشته باشید که

uncontrollable you cannot control the feeling  of fear so panic is something that happens  

غیر قابل کنترل است، نمی توانید احساس ترس را کنترل کنید، بنابراین وحشت چیزی است که اتفاق می افتد

suddenly a sudden feeling of fear normally caused  by a certain thing maybe something that you  

ناگهان احساس ترس ناگهانی می شود. معمولاً ناشی از یک چیز خاص است، شاید چیزی که

weren't expecting maybe something that  happens by surprise maybe the feeling  

انتظارش را نداشتید، شاید اتفاقی که به‌طور شگفت‌انگیز اتفاق می‌افتد، شاید

of being late for work so maybe you are late for  work you will panic you will suddenly be in a rush  

احساس دیر رسیدن به محل کار، بنابراین شاید شما برای کار می خورید وحشت می کنید ناگهان عجله

you see hello rosa hello beatrice hello  veena also we have diem diem harina nu in  

می کنید   می بینید سلام روزا سلام بئاتریس سلام وینا همچنین ما دیم هارینا نو را داریم

i believe you are watching in vietnam if i'm not  mistaken nice to see so many people here i don't  

من معتقدم که شما در ویتنام تماشا می کنید اگر اشتباه نکنم خوشحالم که افراد زیادی را اینجا می بینم.

know how long i'm going to be on for today  but i will be here another thing to mention

نمی‌دانم تا چه مدت قرار است امروز در آنجا باشم، اما من اینجا خواهم بود که باید به نکته

somewhere around here mr steve is lurking  he is doing some work in the garden so steve  

دیگری اشاره کنم که آقای استیو در کمین است.

is somewhere around here i don't know  where but he is he is nearby that  

او کجاست اما او همین نزدیکی است که

i can promise so we might see mr steve because  he is taking the day off he's actually having  

من می‌توانم قول بدهم که آقای استیو را ببینیم، زیرا او روزی را تعطیل می‌کند که در

a holiday today so we have spent the morning  together but i couldn't resist going on today  

واقع امروز تعطیل است، بنابراین صبح را با هم گذرانده‌ایم، اما من نمی‌توانم مقاومت کنم که امروز ادامه دهم

just to say hello so i hope you don't mind i  hope you don't mind sharing a little bit of time  

فقط برای سلام کردن پس امیدوارم مشکلی نداشته باشید، امیدوارم برایتان مهم نباشد که امروز کمی وقتتان را

with me today hello to partapp oh  hello partapp is it your birthday again

با من به اشتراک بگذارید. سلام به partapp اوه سلام partapp آیا دوباره تولد شماست، اگر

just in case happy birthday partapp again for  another one of your fake birthdays i love it  

دوباره تولدت مبارک برای یکی دیگر از تولدهای جعلی شما باشد. خیلی دوستش دارم

i like it a lot hello also the glasses monster i  haven't seen you for a long time either hello the  

خیلی وقت

glasses monster i remember you you used to join  me on my live streams every sunday yes i remember  

that hello also ab daleem watching in morocco  oh i am wondering what the weather is like in  

است ندیدهمت در

morocco is the weather nice or is it a little bit  horrible what is the weather like where you are  

مراکش هوا خوب است یا کمی وحشتناک است هوا در جایی که شما هستید

it feels very autumnal today i'm getting to be  honest with you it's very autumnal very damp  

چگونه است   امروز خیلی پاییزی به نظر می رسد من با شما صادق هستم خیلی پاییزی است بسیار مرطوب

even though this morning the sun was out and  i thought we were going to have a lovely day  

حتی اگر امروز صبح خورشید بیرون بود و  فکر می‌کردیم قرار است روزی دوست‌داشتنی داشته باشیم

is panic the same as perplex no it isn't perplex  means to be confused or maybe bewildered by  

، هراس، همان گیج شدن است، نه، گیج نیست، به معنای گیج شدن یا شاید گیج شدن از

something so perplex is a little different  it is a different word panic is the sudden  

چیزی است که گیج کردن کمی متفاوت است، کلمه متفاوتی است هراس،

feeling of fear perplexed is the feeling  of being slightly confused or disorientated  

احساس ناگهانی ترس است که گیج می‌شود. احساس  کمی گیج یا سرگردان

hello mr duncan i love the way you explain things  thank you guadalupe it's very kind of you to say  

سلام آقای دانکن، من روشی را که شما توضیح می دهید دوست دارم متشکرم guadalupe این بسیار مهربان است که می گویید

yes mr steve is having the day off even though  he's in the garden somewhere i don't know where  

بله آقای استیو در حال گذراندن روز تعطیل است حتی اگر او در باغ جایی است که من انجام می دهم. نمی‌دانم

he is but he might make an appearance i'm not  sure i'm not going to promise you but mr steve  

او کجاست، اما ممکن است ظاهر شود، مطمئن نیستم که به شما قول نمی‌دهم، اما آقای استیو

might be appearing on today's live  stream we will have to wait and see  

ممکن است در پخش زنده امروز ظاهر شود، باید منتظر بمانیم و

yes if you baffle someone you  are baffled you are confused  

ببینیم اگر کسی را که هستید گیج کنید، بله. گیج

you are perplexed by something something confuses  you hello helen hellon farman who says oh i'm  

شده‌ای که گیج می‌شوی   تو از چیزی گیج می‌شوی  تو سلام هلن هلون مزرعه‌دار که می‌گوید آه من

so enthusiastic thank you very much it's nice to  know that you feel eager and enthusiastic as well  

خیلی مشتاق هستم از شما بسیار متشکرم خیلی خوب است بدانید که شما هم مشتاق و مشتاق

thank you also to oh the glasses monster says  thank you for remembering me well of course  

هستید   همچنین از هیولای عینکی که می‌گوید متشکرم شما که من را به خوبی به یاد می آورید البته

for those who are always on my live streams  watching i do remember your names it takes a  

برای کسانی که همیشه در پخش زنده من هستند  تماشا می کنند من اسم شما را به خاطر می آورم

long time for me to remember the names but  i do i try my best to remember the names  

مدت زیادی طول می کشد تا نام ها را به خاطر بیاورم اما من تمام تلاشم را می کنم تا نام ها را به خاطر بسپارم

hello also all we have abbas hello abbas hello  to you as well i hope you are safe and well  

سلام به همه ما عباس داریم سلام عباس سلام به شما هم امیدوارم در هر کجای دنیا که هستید سالم و سلامت

where you are in the world so as i mentioned  we are into our second week of lockdown so  

باشید پس همانطور که اشاره کردم ما در دومین هفته قرنطینه هستیم بنابراین

many people are having to stay at home we have to  isolate ourselves however i suppose it's important  

بسیاری از مردم مجبورند در خانه بمانند ما باید خودمان را ایزوله کنیم اما فکر می کنم اینطور است من

to mention that we are allowed to go out for  exercise nearby to where we live or maybe you can  

مهم   ذکر این نکته ضروری است که ما اجازه داریم برای ورزش کردن در نزدیکی محل زندگی خود بیرون برویم یا شاید شما هم می‌توانید

go shopping as well so this morning can i show you  something i will put gandalf over here excuse me

به خرید بروید، بنابراین می‌توانم امروز صبح چیزی را به شما نشان دهم که گاندالف را اینجا می‌گذارم،

to be honest i don't really need gandalf so this  morning we went shopping can i show you something  

صادقانه بگویم که واقعاً به آن نیازی ندارم. گاندالف، پس امروز صبح رفتیم خرید، می‌توانم چیزی به شما نشان دهم

because last week the local shop in much wenlock  had some cases of coronavirus so they had to close  

زیرا هفته گذشته مغازه محلی در نزدیکی موارد ابتلا به ویروس کرونا داشت، بنابراین مجبور

the shop and clean everywhere inside the shop but  around about five or six people who worked there  

شدند  مغازه را ببندند و همه جای داخل مغازه را تمیز کنند، اما حدوداً پنج یا شش نفر که آنجا کار می‌کردند.

all tested positive so they had to go home they  had to close the shop and they had to clean  

آزمایش مثبت شد، بنابراین مجبور شدند به خانه بروند ، آنها مجبور شدند مغازه را ببندند و باید

everything so this morning mr steve and myself we  went shopping i will show you what i bought first  

همه چیز را تمیز کنند، بنابراین امروز صبح آقای استیو و من رفتیم خرید، من به شما نشان خواهم داد که چه چیزی خریدم.

can you guess what i bought i have something  in my hand can you guess what it is i will  

می توانی حدس بزنی چه چیزی است

give you a clue it's something i like very  much so what did i buy in the supermarket  

به شما سرنخی خواهم داد که آن چیزی است که من خیلی دوست دارم، بنابراین چه چیزی از

here in much wenlock this morning what did  i buy for myself hello ricardo panic can be  

سوپرمارکت خریدم   امروز صبح چه چیزی  برای خودم خریدم سلام ریکاردو هراس می تواند

a superior state of fear can't it yes i would  say panic is probably one of the highest points  

حالت برتر باشد از ترس نمی‌توانم بله، می‌گویم وحشت احتمالاً یکی از بالاترین

of fear or the feeling of being afraid panic you  run around your body maybe your body will start to  

نقاط ترس یا احساس ترس است.

go into a certain situation called fight or flight  so quite often when you panic your body will  

وقتی وحشت می‌کنید بدنتان

react as well you will react physically not  just mentally but also physically as well  

واکنش‌های خوبی نشان می‌دهد، شما نه تنها از نظر ذهنی، بلکه از نظر فیزیکی نیز واکنش فیزیکی نشان

your body will produce lots of adrenaline to make  your heart race and your breathing become deeper  

می‌دهید، بدنتان مقدار زیادی آدرنالین تولید می‌کند تا ضربان قلب شما و تنفس شما عمیق‌تر

so the reason why it does that of course goes  back to when man was in the jungle running around  

شود. وقتی انسان در جنگل بود

with all the other wild animals and of  course to survive you have to either fight or  

با همه حیوانات وحشی دیگر می دوید و البته برای زنده ماندن باید یا بجنگید یا

flight so you fight or flight it means you  you attack or defend yourself or of course  

فرار کنید یا بجنگید یا فرار کنید یعنی حمله می کنید یا از خود دفاع می کنید یا

you run away so that's why we say that so your  body will produce something called adrenaline  

البته فرار می کنید به همین دلیل است که می گوییم بنابراین، بدن شما چیزی به نام آدرنالین تولید می کند،

your adrenaline will go around your bloodstream  your heart will go fast your brain will become  

آدرنالین شما در اطراف جریان خون شما حرکت می کند، قلب شما سریع می رود مغز شما فعال تر می شود

more active and suddenly you'll have lots of  energy however some people can have the adrenaline  

و ناگهان انرژی زیادی خواهید داشت. همیشه برخی از افراد می توانند آدرنالین

go around their body even if they're not panicking  so that is one of the problems that can sometimes  

بدنشان را دور بزنند، حتی اگر وحشت نداشته باشند، این یکی از مشکلاتی است که گاهی اوقات ممکن

arise with a person advocate hello advocate  sing rana you are getting old what happened  

است با یک فرد مدافع پیش بیاید، سلام وکیل مدافع، بخوان رعنا پیر می شوی

what happened well we're all getting old  i'm getting older you're getting older  

چه اتفاقی افتاده است. پیر شدن من دارم پیرتر می شوم تو پیرتر می شوی

even even the trees behind me are getting older  even though they will be around many years after  

حتی درختان پشت سر من هم پیرتر می شوند  حتی اگر سال ها پس از    اوج گرفتن در اطراف

high i've just departed this mortal coil hello  tias oh hello ts i haven't seen you for a long  

من خواهند بود من همین الان از این سیم پیچ فانی رفتم سلام تیس آه سلام، تو را ندیدم برای مدت

time i was talking about you last week mr steve  was talking to me about some of my viewers  

طولانی هفته گذشته در مورد شما صحبت می کردم آقای استیو در مورد برخی از بینندگان من با من صحبت می

and he mentioned your name he asked is  tias still there i haven't seen tias  

کرد و نام شما را نام برد و پرسید که هنوز تیاس وجود دارد.

for a long time interesting why are you wearing  your donald trump hat this is not donald trump  

کلاه ترامپ این دونالد ترامپ

hat this is not a donald trump hat how dare you  now this is my red hat that i've i've put on  

نیست   کلاه این یک کلاه دونالد ترامپ نیست چطور جرأت می‌کنی حالا این کلاه قرمزی است که

because i'm wearing my red shirt you see but  no this has nothing to do with politics my hat  

من سرم گذاشته‌ام   چون پیراهن قرمزم را پوشیده‌ام، می‌بینی، نه این ربطی ندارد با سیاست کلاه

and my shirt have nothing to do with politics  whatsoever so no i'm not so mr white sis male  

و پیراهن من هیچ چیزی که با سیاست ربط دارد  هر چه باشد بنابراین نه من آنقدر نیستم که آقای خواهر سفید مرد

i am not wearing my trump hat because it isn't you  see it's a sport hat when i walk around scaring  

من کلاه برنده خود را بر سر نمی‌گذارم زیرا شما نمی‌بینید وقتی در اطراف راه می‌روم

the wildlife i like to wear this hat hello also  to mohsen no one stays young that is true you  

این کلاه ورزشی است و حیات وحش را می‌ترسانم من دوست دارم این کلاه را بپوشم سلام همچنین به محسن هیچ‌کس جوان نمی‌ماند، درست است،

you can't stay young forever it's impossible  so even if you are 20 or 30 or 40 or 110 or 140  

شما نمی‌توانید برای همیشه جوان بمانید، غیرممکن است، بنابراین حتی اگر 20 یا 30 یا 40 یا 110 یا 140 ساله

you are always getting older even if you don't  feel it you are slowly getting older it is  

باشید، همیشه پیر می‌شوید، حتی اگر احساس نکنید کم کم دارید بزرگ می‌شوید. بزرگتر

something that happens gradually it happens slowly  over time as i always say don't worry about it  

اتفاقی است که به تدریج اتفاق می‌افتد، به آرامی اتفاق می‌افتد در طول زمان همانطور که همیشه می‌گویم نگران نباشید

age is just a number it doesn't really matter  you are only as old as you feel that's what i say  

سن فقط یک عدد است، واقعاً مهم نیست شما فقط به اندازه‌ای پیر هستید که احساس می‌کنید این چیزی است که من می‌گویم   از

what did i buy from the supermarket this  morning can you guess i'm looking for some  

چه چیزی خریدم سوپرمارکت امروز صبح می‌توانید حدس بزنید که من به دنبال

interesting answers what did i buy  and then after that i will show you

پاسخ‌های جالبی هستم که چه چیزی خریدم و بعد از آن به

i will show you what i wore  on my body this morning  

شما نشان خواهم داد که امروز صبح آنچه را روی بدنم پوشیده‌ام به شما نشان می‌دهم.

so the two things i'm going to show you  in a moment what did i buy this morning  

بنابراین دو چیزی که قرار است به شما نشان دهم در یک لحظه امروز صبح

anyone know does anyone know what i buy  i bought what did i buy this morning

چه خریدم   کسی می‌داند آیا کسی می‌داند من چه چیزی می‌خرم من امروز صبح خریدم چه خریدم

i'm getting some very very clever comments  this morning oh well done when i say this  

نظرات بسیار بسیار هوشمندانه ای می گیرم امروز صبح آه آفرین وقتی می گویم

morning i don't mean this morning here because  it isn't morning here it's afternoon in fact  

امروز صبح منظورم امروز صبح اینجا نیست زیرا  اینجا صبح نیست در واقع بعد از ظهر است

now it is just after half past two in the  afternoon i hope you're having a good day yes  

الان فقط بعد از دو و نیم بعد از ظهر، امیدوارم روز خوبی را سپری کرده باشید، بله،

we are once again in lockdown this is our  second week did you buy some ladyfingers

ما یک بار دیگر در قرنطینه هستیم، این دومین هفته است که آیا شما چند لیدی فینگر

for those who don't know what ladyfingers are  they are a type of sponge with some sugar on the  

برای کسانی که نمی دانند لیدی فینگر چیست، خریدید. آنها یک نوع اسفنج هستند مقداری شکر

top so they are a thing that that is normally  put in desserts you see in desserts so yes  

روی   بنابراین آنها چیزی هستند که معمولاً در دسرها می‌ریزند، شما در دسرها می‌بینید، بنابراین بله

i am i do have them in the house but i didn't  buy those this morning i bought something else  

من هستم، آنها را در خانه دارم اما امروز صبح آن‌ها را نخریدم، چیز دیگری خریدم

chocolate ah interesting chocolate what about hand  sanitizer mr dunker we have plenty of that already  

شکلات آه شکلات جالب در مورد ضدعفونی کننده دست آقای دانکر ما قبلاً مقدار زیادی از آن داریم

and i will show you what i did this morning i  did something this morning to protect myself  

و من به شما نشان خواهم داد که امروز صبح چه کار کردم. امروز صبح کاری برای محافظت از

i will show you the moment hello  also to oh hello jojo jojo adam  

خودم انجام دادم   لحظه سلام را به شما نشان خواهم داد همچنین به اوه سلام جوجو جوجو

i don't recognize your name have you  been here before is it your first time

آدام   نام شما را نمی شناسم آیا شما اینجا بودید؟ این اولین باری است که

thank you also nick hill hello nick hill nick  

از شما سپاسگزارم نیک هیل سلام نیک هیل نیک

hill gush

هیل

i hope i pronounced your name right my throat is a  bit strange again today i don't know why my voice  

گش امیدوارم نام شما را درست تلفظ کرده باشم امروز دوباره کمی عجیب است نمی دانم چرا صدایم

sounds a little croaky i think i've been  using it too much as usual maybe your new hat  

کمی غرغر به نظر می رسد فکر می کنم قبلا بوده ام استفاده بیش از حد معمول از آن، شاید کلاه جدید

or maybe oh maybe you bought a new hat this  morning or maybe some new electronic equipment  

شما   یا شاید آه، شاید امروز صبح کلاه جدیدی خریده‌اید یا شاید تعدادی تجهیزات الکترونیکی جدید

no none of those things no i will  give you a clue it is something to eat  

هیچ‌کدام از این چیزها نیست، نه من به شما سرنخی می‌دهم که چیزی برای خوردن است

yes i think you're going to  guess i think so something to eat

بله فکر می‌کنم شما هستید حدس می‌زنم که چیزی برای خوردن

what about me i just want to know where the ladder  goes well the ladder at the moment is leaning  

در مورد من چیست، فقط می‌خواهم بدانم نردبان در کجا به خوبی پیش می‌رود، نردبان در حال حاضر به دیوار تکیه داده است

against the wall so in the distance you  can see in my garden i have my ladder  

، بنابراین در فاصله‌ای که می‌توانید در باغم ببینید، من نردبانم را دارم.

and that is the ladder that i've been using  all week to climb up and down on the roof  

نردبانی که من تمام هفته از آن برای بالا و پایین رفتن روی پشت بام استفاده

oh did i pronounce your name right thank you  thank you nick hill that's very kind of you to  

می‌کردم   اوه، آیا نام شما را درست تلفظ کردم متشکرم  متشکرم نیک هیل که خیلی لطف دارید

say sometimes i do have difficulty pronouncing  your names sometimes not always but sometimes oh  

بگویید گاهی اوقات در تلفظ نام شما مشکل دارم گاهی نه همیشه اما گاهی اوقات اوه

hello also llama llama alley  nice to see you as well  

سلام همچنین لاما لاما آل خوشحالم که شما را هم دیدم

did you buy some vegetables and fruit this morning  well actually yes so that is one of the things  

آیا امروز صبح مقداری سبزیجات و میوه خریدید خوب در واقع بله، این یکی از چیزهایی است

that i bought this morning i bought some potatoes  and also some oh something called cauliflower  

که امروز صبح خریدم سیب زمینی خریدم و همچنین مقداری به نام گل

have you ever tried to eat cauliflower it is  one of my most favourite vegetables i love it  

کلم   آیا تا به حال سعی کرده اید آن را بخورید یکی از سبزیجات مورد علاقه من است من آن را دوست دارم

hello white sis mail again do you have covid  do i have it no i don't fortunately for me  

سلام ایمیل سفید دوباره آیا شما مبتلا به کووید هستید آیا من آن را دارم نه خوشبختانه برای

i don't i don't have it  well as far as i know anyway  

من ندارم   من آن را ندارم من آن را ندارم خوب تا آنجا که من می دانم به هر حال

this morning i went to the supermarket i bought  some vegetables i bought some fruit i bought  

امروز صبح به سوپرمارکت رفتم سبزی خریدم میوه

some biscuits and also i bought some jaffa cakes  of course i'm surprised that no one guessed this  

خریدم بیسکویت خریدم و همچنین کیک یافا خریدم البته تعجب کردم که هیچ

i thought you were going to guess this straight  away you see i thought so jaffa cakes one of my  

کس این را حدس نزد. کیک یافا یکی از

favourite snacks and as you can see here there are  how many 18 18 jaffa cakes in this box and before  

تنقلات مورد علاقه من است و همانطور که در اینجا می بینید تعداد 18 18 کیک جافا در این جعبه وجود دارد و قبل از اینکه

anyone says anything because i'm sure you will  and so will mr steve he will say that mr duncan  

کسی چیزی بگوید، مطمئنم که شما همین کار را انجام می دهید و آقای استیو هم می گوید که آقای دانکن

you are going to eat all of those in one go no  i'm not i promise oh llama says i like cauliflower  

می خواهید بروید. برای خوردن تمام th یا در یک لحظه نه  من نیستم قول می دهم اوه لاما می گوید من گل کلم دوست

it is amazing how many people don't eat  cauliflower now cauliflower for me is one of  

دارم   شگفت انگیز است که چگونه بسیاری از مردم گل کلم نمی خورند اکنون برای من گل کلم یکی از

my most favorite vegetables and one of the reasons  why i love cauliflower so much is because mr steve  

محبوب ترین سبزیجات من است و یکی از دلایل اینکه چرا من اینقدر گل کلم را دوست دارم به این دلیل است که آقای

makes the most amazing cauliflower cheese have  you ever tried it so what you do you cook the  

استیو شگفت‌انگیزترین پنیر گل کلمی را که تا به حال امتحان کرده‌اید درست می‌کند، بنابراین هر کاری که انجام می‌دهید،

cauliflower you normally cook it in in boiling  water until it's slightly soft and then you put  

گل کلم را معمولاً در آب جوش می‌پزید تا کمی نرم شود و سپس

lots of melted cheese over it and then you put  it in the oven for around about 10 or 15 minutes  

مقدار زیادی پنیر آب‌شده روی آن می‌ریزید و سپس آن را می‌ریزید. در فر حدود 10 یا 15 دقیقه

and then when you take it out you  have the most gorgeous side dish

و وقتی آن را بیرون آوردید، فوق‌العاده‌ترین غذای جانبی را می‌خورید،

it's making me feel quite hungry now it's  making me feel very hungry hello nova hello nova  

این به من احساس گرسنگی می‌کند، حالا خیلی احساس گرسنگی می‌کنم سلام نوا سلام نوا

nova vika nova vika crafts hello to you  can you please say hello to me hello

nova vika nova vika crafts سلام به شما لطفاً به من سلام کنید سلام

luis mendes says cauliflower is a  very good starter i agree with you  

لوئیس مندز می گوید گل کلم یک پیش غذای بسیار خوب است، با

i agree it's a very nice side dish even in  indian cooking so quite often in indian food  

شما موافقم   موافقم که این غذای جانبی بسیار خوبی است حتی در آشپزی هندی، بنابراین اغلب در غذاهای هندی

you will find cauliflower is often used  what is cauliflower maybe mr steve will show  

خواهید دید که گل کلم اغلب استفاده می شود. گل کلم چیست شاید آقای استیو به

us perhaps mr steve will bring the cauliflower  out to show you or maybe i could get it myself  

ما نشان دهد شاید آقای استیو گل کلم را بیرون بیاورد تا به شما نشان دهم یا شاید بتوانم خودم آن را تهیه کنم

we will see the view behind but oh hello the view  behind you is very beautiful mr duncan thank you  

ما منظره پشت سر را خواهیم دید اما سلام منظره پشت سر شما بسیار زیبا است آقای دانکن از شما

very much it is the garden it is looking rather  green and you might also be able to see there  

بسیار متشکرم   این باغ نسبتاً سبز به نظر می‌رسد و همچنین ممکن است بتوانید ببینید که

are lots of oh lots of leaves as well blowing  around so over the past couple of days we've had  

تعداد زیادی برگ در اطراف می‌وزند، بنابراین در چند روز گذشته

some rather strong winds some big storms including  last night we had a lot of rain last night  

بادهای نسبتاً شدیدی داشته‌ایم، برخی طوفان‌های بزرگ از جمله شب گذشته دیشب باران زیادی بارید

so that's the reason why you can see lots  of leaves around the garden i think those  

بنابراین به همین دلیل است که شما می توانید تعداد زیادی برگ در اطراف باغ ببینید. فکر می کنم

these particular leaves have come from a tree  called silver birch let me just have a look

این برگ های خاص از درختی به نام توس نقره ای آمده اند. اجازه دهید فقط نگاهی

i think so yes so this particular leaf is from

بیندازم.

a tree called a silver birch there it is i hope  you can see it clearly it might not focus there  

از درختی به نام توس نقره ای وجود دارد، امیدوارم بتوانید آن را به وضوح ببینید که ممکن است آنجا تمرکز نکند

we go a silver birch leaf and there are hundreds  and hundreds of these in the garden at the moment

ما به یک برگ توس نقره ای می رویم و صدها و صدها مورد از اینها در باغ وجود دارد در حال حاضر

quite a few in fact yes mr steve will be coming  on soon don't worry we will have a little bit  

تعداد کمی از آنها در واقع بله آقای استیو اراده به زودی می آید، نگران نباش، ما کمی

of mr steve i don't know how long he will be here  for but we will have mr steve with us i'm hoping  

از آقای استیو خواهیم داشت، نمی دانم او برای چه مدت اینجا خواهد بود، اما ما آقای استیو را با خود خواهیم داشت، امیدوارم

he will bring something to show us maybe he will  bring the cauliflower huh is that a good idea so  

او چیزی بیاورد تا به ما نشان دهد شاید او گل کلم را به ارمغان می‌آورم خوب این ایده خوبی است تا

we can talk about our vegetables the things we  like to eat hello also to oh we have bee trees  

بتوانیم در مورد سبزیجات خود صحبت کنیم، چیزهایی که دوست داریم بخوریم، سلام به آه، ما درختان زنبور داریم

i can only eat cauliflower in pickles and  no other way i also like broccoli quite a  

من فقط می‌توانم گل کلم را در ترشی بخورم و  به هیچ وجه من کلم بروکلی را

lot me too i love broccoli one of my favourite  side dishes especially when i have chinese food  

خیلی دوست دارم. من هم کلم بروکلی را یکی از مخلفات مورد علاقه‌ام دوست دارم مخصوصاً وقتی غذای چینی دارم.

garlic broccoli have you ever tried it so you can  have broccoli but then you put garlic on the top  

بروکلی سیر تا به حال آن را امتحان کرده‌اید تا بتوانید کلم بروکلی بخورید، اما سپس سیر را روی

and then you bake the garlic or cook the  garlic it's absolutely delicious garlic  

آن قرار می‌دهید و سپس سیر را می‌پزید یا سیر را می‌پزید، سیر کاملاً خوشمزه است.

and broccoli oh hello we have a  lot of people joining now hello to

و کلم بروکلی اوه سلام، ما افراد زیادی داریم که اکنون به شارلوت ملحق شده اند، سلام به

charlotte a lot of leaves will make the view  a little bit better i think so i love seeing  

شارلوت، بسیاری از برگ ها منظره را کمی بهتر می کند، فکر می کنم، بنابراین من عاشق دیدن

the leaves fall there is nothing nicer than  looking outside and watching the leaves fall  

ریزش برگ ها هستم، هیچ چیز بهتر از نگاه کردن به بیرون و تماشای ریزش برگ ها نیست

during the autumn months i love it ricardo says  i have found that jaffa cake is a generic name  

پاییز n ماه دوستش دارم ریکاردو می‌گوید فهمیدم که کیک یافا یک نام عمومی

it is not registered by the original maker you are  right yes so there are many brands of jaffa cake  

است   توسط سازنده اصلی ثبت نشده است درست می‌گویید بله بنابراین مارک‌های زیادی از کیک یافا وجود دارد

so even though this one is called jaffa  cake or jaffa cakes and this is made by  

بنابراین حتی اگر این کیک یافا کیک یا کیک جافا نامیده می‌شود و این

a company called mcvities which i'm  not advertising by the way in case  

توسط   شرکتی به نام mcvities ساخته شده است که من  اتفاقاً تبلیغ نمی‌کنم در صورتی

anyone says mr duncan you're advertising no  i'm not i'm not being sponsored by anyone  

که   کسی بگوید آقای دانکن شما در حال تبلیغ هستید

no one wants to sponsor me i don't know why can  you guess jaffa cakes so yes this is actually a  

می‌دانید چرا می‌توانید کیک‌های یافا را حدس بزنید، بنابراین بله، این در واقع یک

generic name so there are many different companies  making jaffa cakes many different companies  

نام عمومی است، بنابراین شرکت‌های مختلفی کیک‌های جافا را تولید می‌کنند، شرکت‌های مختلف

hopefully mr steve will be here soon and i'm  hoping he will bring out the cauliflower to  

امیدوارم آقای استیو به زودی اینجا باشد و امیدوارم او گل کلم را بیرون بیاورد تا   به

show us so we will see what happens i will use  my psychic power to transmit my thoughts into mr  

ما نشان دهد. می بینم چه اتفاقی می افتد از قدرت روانی خود برای انتقال افکارم به

steve's head let's see if it works mr steve if you  can hear me please can you bring the cauliflower  

سر آقای استیو استفاده خواهم کرد، بیایید ببینیم آیا کار می کند آقای استیو اگر می توانید صدای من را بشنوید لطفاً می توانید گل کلم را

outside to show us because everyone is interested  they want to see it oh message received apparently  

بیرون بیاورید تا به ما نشان دهیم زیرا همه علاقه مند هستند که می خواهند آن را ببینند. بهم ریختگی ظاهراً سن دریافت شد

hello el picasso is this a politic a political ad  i don't think so i'm not aware that i'm talking  

سلام ال پیکاسو این یک تبلیغ سیاسی است، یک تبلیغ سیاسی است فکر نمی‌کنم، بنابراین نمی‌دانم که

about politics today maybe you're talking  about it but i'm not talking about it at all

امروز درباره سیاست صحبت می‌کنم، شاید شما در مورد آن صحبت می‌کنید، اما من اصلاً در مورد آن جالب صحبت نمی‌کنم

interesting

can you hear that sound that sound is actually a  sparrow a sparrow and it is very alarmed a sparrow  

آیا می توانی آن صدا را بشنوی که صدا در واقع گنجشک است و گنجشک بسیار نگران کننده است

hello mr sparrow don't worry i won't harm you it's  all right have you ever tried cauliflower rice  

سلام آقای گنجشک نگران نباش من به شما آسیب نمی رسانم، اشکالی ندارد آیا تا به حال برنج گل کلم را امتحان کرده اید

no i've never tried that it sounds rather  interesting cauliflower and rice very nice  

نه من هرگز آن را امتحان نکرده ام به نظر خیلی جالب است  گل کلم و برنج خیلی خوب است

as i mentioned just mr steve makes the most  amazing cauliflower cheese it is absolutely

همانطور که اشاره کردم فقط آقای استیو شگفت‌انگیزترین پنیر گل کلم را درست می‌کند، کاملاً

gorgeous

زیباست،

can you hear behind me you  can hear the the sparrows

می‌توانی پشت سر من بشنوی، گنجشک‌ها را بشنوی

and they are panicking you see so that is the  sound that sparrows make when they are panicking

و آن‌ها وحشت زده می‌شوند. آنها وحشت زده اند

maybe they are afraid of me i wonder  why yes i can hear the birds look  

شاید از من می ترسند من تعجب می کنم چرا بله می توانم نگاه پرندگان را بشنوم

look to tai says i can hear the birds there  are many birds around at the moment because  

نگاه به تای می گوید می توانم پرندگان را بشنوم در حال حاضر پرندگان زیادی در اطراف هستند زیرا

at this time of year of course most of the  insects will disappear so the birds will  

در این زمان از سال البته بیشتر حشرات ناپدید می شوند س پرنده‌ها

suddenly become very desperate for food and  in my garden there are lots of bird feeders  

ناگهان ناامید می‌شوند و در باغ من تعداد زیادی غذای

lots of seed lots of peanuts lots of  delicious food for the birds to eat  

no that that bird is not happy at all sometimes  birds can be very afraid especially of things  

پرنده وجود دارد. مخصوصاً در مورد چیزهایی

that might be flying around such as buzzards  so around here we get many birds of prey  

که ممکن است در اطراف پرواز کنند، مانند وزوزها بنابراین در اینجا ما پرندگان شکاری زیادی داریم

birds of prey they fly around looking for  a nice juicy bird to eat yes yes there are  

پرندگان شکاری آنها به دنبال یک پرنده آبدار خوب برای خوردن

many leaves on the ground because we are  now into autumn autumn has arrived it has

می گردند بله بله برگ های زیادی روی زمین وجود دارد زیرا اکنون  در پاییز هستیم رسیده است،

i think you look younger than your real age  sir thank you very much that's very kind of you  

فکر می‌کنم جوان‌تر از سن واقعی‌تان به نظر می‌رسید، آقا خیلی ممنون که خیلی لطف

a lot of people say that i don't act like my age  which is true some people say i'm immature i don't  

دارید، خیلی‌ها می‌گویند من مثل سنم رفتار نمی‌کنم ، درست است که بعضی‌ها می‌گویند من نابالغ هستم.

think so so there is no rule no rule if you want  to act like a young person even if you are getting  

اینطور فکر کن پس هیچ قانونی وجود ندارد، هیچ قانونی وجود ندارد، اگر بخواهی مثل یک جوان رفتار کنی، حتی اگر

older it doesn't matter some people like it some  people find it very attractive in fact some people  

بزرگتر می‌شوی، مهم نیست بعضی‌ها آن را دوست دارند، بعضی‌ها آن را بسیار جذاب می‌دانند، در واقع بعضی‌ها

believe that being happy in your life can actually  help you to stay well and live longer nice

معتقدند که شاد بودن در زندگی شماست. زندگی در واقع می تواند به شما کمک می کند خوب بمانید و طولانی تر زندگی کنید

fly audi says i had one sparrow entering my  house and he was trying to escape from something  

فلای آئودی می گوید من یک گنجشک داشتم که وارد خانه من می شد و او سعی می کرد از چیزی فرار کند.

it is a very strange situation when a when a bird  goes into your house have you ever had that happen  

when a bird flies into your window and into  your room they will often start to panic  

پرنده به سمت پنجره شما پرواز می کند و به اتاق شما اغلب وحشت می کند

they will go into a panic because they don't  know what to do it is a strange environment  

آنها دچار وحشت می شوند زیرا نمی دانند چه کار کنند محیط عجیبی است

they're not used to it so sometimes yes

آنها به آن عادت ندارند بنابراین گاهی اوقات بله

it can happen

ممکن است در آنجا اتفاق بیفتد

yes there are many birds of prey  flying around here we have buzzards  

آیا پرندگان شکاری زیادی در اطراف اینجا پرواز می‌کنند، ما کاسه‌ها

we have kestrels and they are all in the  wild flying around sometimes in the afternoon  

داریم   ما سگک داریم و همه آنها در طبیعت هستند و گاهی اوقات بعدازظهر به اطراف پرواز می‌کنند

you can see the buzzards flying  overhead searching for the next meal  

شما می‌توانید بیزبان‌ها را ببینید که بالای سرشان پرواز می‌کنند و دنبال غذای بعدی می‌گردند

so what did i do this morning when i went shopping  with mr steve i decided to take extra care  

پس من امروز صبح که به خرید رفتم چه کار کردم با آقای استیو تصمیم گرفتم بیشتر مراقب

so besides my face mask which i did wear  i also put something else on as well

باشم   بنابراین علاوه بر ماسک صورتم که استفاده کردم

i wore a pair of rubber gloves so i actually went  shopping this morning and i i actually wore not  

، یک جفت دستکش لاستیکی نیز پوشیدم، بنابراین امروز صبح به خرید رفتم و در واقع نه فقط ماسکم را پوشیدم.

only my mask across my face but also i had some  some rubber gloves as well just to make sure  

در سرتاسر صورتم اما همچنین چند دستکش لاستیکی داشتم فقط برای اینکه مطمئن شوم

i will show you here we go  

من اینجا به شما نشان خواهم داد

so these are very similar to the gloves  that they wear in hospitals very similar

بنابراین اینها بسیار شبیه به دستکش‌هایی هستند  که در بیمارستان‌ها می‌پوشند.

you are probably wondering mr  duncan why do you own rubber gloves

i don't know what you mean  so there we go look at that  

دستکش‌ها منظور شما را نمی‌دانم، بنابراین ما به آن

some nice protective gloves and and this is what  i wore this morning in the supermarket so can you  

دستکش‌های محافظ خوب نگاه می‌کنیم و این همان چیزی است که امروز صبح در سوپرمارکت پوشیدم، بنابراین آیا

can you imagine going around the supermarket  wearing a face mask and also a pair of  

می‌توانید تصور کنید با یک ماسک و همچنین یک جفت در سوپرمارکت می‌روید. از

rubber gloves as well a lot of people were  looking at me but i wanted to make sure that  

دستکش لاستیکی و همچنین بسیاری از مردم به من نگاه می کردند، اما می خواستم مطمئن شوم که

i was was protected you see from you  know what you know what i'm talking  

من محافظت شده ام، شما از شما می بینید   می دانید در مورد چه چیزی صحبت می

about so i wanted to make sure that i did not  get any germs from the shop because last week  

کنم   بنابراین می خواستم مطمئن شوم که به هیچ وجه نگرفتم میکروب‌های مغازه چون

there were some some members of staff who came  down with coronavirus they actually caught it  

هفته گذشته تعدادی از کارمندان بودند که مبتلا به ویروس کرونا شدند. آنها واقعاً به آن مبتلا شدند

so they had to go home so that's what i did this  morning i wore my rubber gloves so what about you  

بنابراین مجبور شدند به خانه بروند بنابراین این کاری بود که من امروز صبح انجام دادم.

have you been protecting yourself with  your face mask sometimes i see people  

اگر با ماسک صورتتان گاهی اوقات افرادی را می‌بینم

wearing the the large plastic visor as well  there is something you can put on your head  

که گیر پلاستیکی بزرگ را نیز دارند، چیزی وجود دارد که می‌توانید روی سرتان بگذارید

and there is a large piece of plastic that comes  down the front and that is called a face visor  

و یک تکه پلاستیک بزرگ وجود دارد که از جلو پایین می‌آید و به آن گیره‌ی صورت می‌گویند.

a visor so the visor is something you can look  through you can see through it it is clear quite  

گیره چیزی است که می‌توانید از طریق آن نگاه کنید و می‌توانید از طریق آن ببینید که کاملاً واضح است

often made of plastic or sometimes glass visor  so some people are using those as well oh hello  

اغلب از گیره پلاستیکی یا گاهی شیشه‌ای ساخته شده است بنابراین برخی از افراد از آن‌ها نیز استفاده می‌کنند، سلام

tracy blaine what a boat forensic suits i have  no idea what you mean by that absolutely no idea

تریسی بلین چه چیزی برای پزشکی قانونی قایق مناسب است، من نمی‌دانم منظور شما از آن چیست.

el picasso says visors are ridiculous  

مطمئناً ال پیکاسو می‌گوید گیره‌ها مضحک هستند،

mr steve also thinks the same thing he says why  do people wear the visor they have a visor over  

آقای استیو نیز به همان چیزی که می‌گوید فکر می‌کند چرا افراد گیرایی را می‌پوشند که روی

their face but all of the germs and the virus can  get behind the virus the visor so i don't think  

صورتشان گیره دارند، اما همه میکروب‌ها و ویروس‌ها می‌توانند پشت سر ویروس نفوذ کنند، بنابراین من نمی‌کنم. فکر نکنید

the the visor is a very good form of protection  i think the face mask is much better i think so

که گیره یک نوع محافظت بسیار خوب است. من فکر می کنم ماسک صورت خیلی بهتر است، فکر می کنم

jojo says mr duncan please do not shave your beard  it looks very beautiful on you thank you very much  

جوجو می گوید آقای دانکن لطفاً ریش خود را نتراشید. خیلی زیبا به نظر می رسد خیلی متشکرم.

someone said the other day they  said mr duncan your your beard  

آنها گفتند آقای دانکن ریش شما

is a little bit like salt and pepper so apparently  some men as they get older their beard will be  

کمی شبیه نمک و فلفل است، بنابراین ظاهراً برخی از مردان وقتی بزرگتر می شوند، ریش هایشان

white with other colours as well dark and light  mixed together so someone said the other day that  

سفید با رنگ های دیگر و همچنین تیره و روشن می شود، بنابراین یکی روز گذشته گفت که

my beard is a little bit like salt and pepper  interesting it also makes me mature apparently  

ریش من کمی شبیه نمک و فلفل جالب است، ظاهراً من را بالغ می کند

yes well it is the only thing that makes me look  mature because i'm not mature in any other way  

بله خوب، این تنها چیزی است که باعث می شود بالغ به نظر بیایم زیرا به هیچ وجه بالغ نیستم

apparently i hope one day to meet you says  helen thank you helen it's very kind of  

ظاهراً امیدوارم یک روز با شما ملاقات کنم  هلن متشکرم هلن خیلی خوب است به نوعی

you maybe you never know in this world  anything and i mean anything is possible  

شاید شما هرگز در این دنیا چیزی نمی دانید و منظورم این است که هر چیزی ممکن است

hello also to oh we have quite a few people  joining now can i say hello to cherry lynn  

سلام به آه، ما تعداد زیادی نفر داریم اکنون

hello cherry lynn we call it a plate a plastic  face shield yes i suppose so you could describe  

می‌پیوندیم. فرض کنید می‌توانید

that thing as a face shield so when we say shield  we mean something that protects you it is keeping  

آن چیز را به‌عنوان یک محافظ صورت توصیف کنید، بنابراین وقتی می‌گوییم سپر، منظورمان چیزی است که از شما محافظت می‌کند،

things away or keeping things away from the thing  you are trying to protect shield that's a great  

دور نگه داشتن چیزها یا دور نگه داشتن چیزها از چیزی است که می‌خواهید از آن محافظت کنید، این یک چیز عالی است.

word by the way so you can shield yourself with  a plastic visor yes i think so you can do that

یا به هر حال، تا بتوانید با یک گیره پلاستیکی از خود محافظت کنید ، بله، فکر می‌کنم از نظر من می‌توانید این کار را انجام دهید،

from my own opinion i think the face mask  is much better for protecting yourself i  

فکر می‌کنم ماسک صورت برای محافظت از خود بسیار بهتر است.

remember when i was living in china because i did  spend a few years living in china working there  

سال‌ها زندگی در چین در آنجا کار می‌کردم

and i was actually there during the sars crisis  so way back in 2003 i was actually living

و من در واقع در طول بحران سارس آنجا بودم  بنابراین در سال 2003 من واقعاً

i was living in china and i was there during the  sars crisis so everyone had to go into lockdown so  

زندگی می‌کردم در چین زندگی می‌کردم و در طول بحران سارس آنجا بودم، بنابراین همه مجبور شدند به قرنطینه بروند بنابراین

this for me is not the first time i've experienced  lockdown we've actually had it before well  

این برای من نیست اولین باری که من قرنطینه را تجربه کردم، در واقع قبلاً آن را داشتیم

i experienced it when i was living in china way  back in 2003 mr duncan when you stroke your beard

من آن را زمانی که در چین زندگی می‌کردم تجربه کردم  در سال 2003 آقای دانکن وقتی ریش خود را نوازش کردید،

hmm  

هوم   شما روشنفکرتر به نظر می‌رسید

you look more intellectual  really i will try it hmm

واقعاً من آن را امتحان خواهم کرد.

did it work did i look more intellectual i don't  know hello maria do you have to wear the mask and  

آیا روشنفکرتر به نظر می‌رسم نمی‌دانم سلام ماریا، آیا باید ماسک و

visor for the eyes the only thing you have to wear  here is the face mask so as long as the covering  

گیره را برای چشم‌ها بپوشی، تنها چیزی که باید بپوشی اینجا ماسک صورت است تا زمانی که

is going over your nose and mouth you  are okay you see so you don't have to  

پوشش روی بینی و دهانت می‌رود. خوب هستید می بینید پس شما d لازم نیست

protect your eyes but you do have to protect  your nose and mouth you have to cover them  

از چشمان خود محافظت کنید، اما باید از بینی و دهان خود محافظت کنید، باید آنها را بپوشانید، به

especially if you are in a  public place amongst other people

خصوص اگر در یک مکان عمومی در میان افراد دیگر

did you work in china yes i lived in china many  years ago i worked there as an english teacher

هستید، آیا در چین کار می کردید بله، من سال ها پیش در چین زندگی می کردم، من آنجا کار می کردم. به‌عنوان یک معلم انگلیسی

and

و

thank you for your very interesting messages  today by the way yes i was there working as  

از شما برای پیام‌های بسیار جالبتان تشکر می‌کنم ، بله، من آنجا بودم و به‌عنوان

an english teacher i was there for a few years  a wonderful experience a wonderful experience  

معلم انگلیسی کار می‌کردم، چند سال آنجا بودم یک تجربه فوق‌العاده، یک تجربه فوق‌العاده

it is interesting how travel can broaden your  mind you can see things that you thought you  

جالب است که چگونه سفر می‌تواند ذهن شما را گسترش دهد. چیزهایی که فکر

would never ever see so i think sometimes it  is very interesting very interesting traveling  

می‌کردید هرگز هرگز نخواهید دید، بنابراین فکر می‌کنم گاهی بسیار جالب است، سفر

to other countries experiencing other cultures  as well very important it's a very good thing

به کشورهای دیگر که فرهنگ‌های دیگر را تجربه می‌کنند بسیار جالب است، همچنین بسیار مهم است.

the plastic mask is too exaggerated i think so  yes i also think that maybe the plastic visor  

گیر پلاستیکی

will not protect you because everything can go  behind it it can go behind and into your nose  

از شما محافظت نمی‌کند، زیرا همه چیز می‌تواند پشت آن برود، می‌تواند از پشت و داخل بینی شما برود

so if i had a choice if i had a choice  between the plastic visor or the face mask  

بنابراین اگر من یک انتخاب داشتم، اگر انتخابی بین گیر پلاستیکی داشتم یا ماسک صورت

made of cloth i would choose  the face mask every time

ساخته شده از پارچه، من هر بار که

mr duncan hello mr steve let  me just come and say hello

آقای دانکن سلام آقای استیو، ماسک صورت را انتخاب می‌کردم، اجازه دهید فقط بیایم و بگویم سلام

look who it is everyone it's mr steve hello  what are you doing uh well i was going to  

ببین همه کی هستند، آقای استیو سلام شما چه کار می‌کنید، خب،

do some gardening but then i thought it's a bit  dangerous out here because there's a big ladder  

می‌خواستم   باغبانی کنم اما بعد فکر می‌کردم اینجا کمی خطرناک است چون یک نردبان بزرگ وجود دارد

and you know what they say about going  underneath ladders they say it's bad luck  

و شما می‌دانید که در مورد رفتن به زیر نردبان چه می‌گویند، آنها می‌گویند بدشانسی است،

especially today because today is friday the 13th  yes what's going to happen what about you steve  

مخصوصاً امروز چون امروز جمعه سیزدهم است بله قرار است چه اتفاقی بیفتد.

steve are you superstitious about today um a  little bit and per a little bit a little bit yes

امروز کمی و به ازای کمی بله

as they say in chinese clever clubs okay well  i've been uh doing some gardening mr duncan  

همانطور که در کلوپ‌های هوشمند چینی می‌گویند، خب، من مدتی باغبانی انجام داده‌ام آقای دانکن.

uh so that in theory on friday the 13th could be  unlucky because i don't want to chop a finger off  

می‌خواهم انگشتی را از پا درآورم

no i've already chopped the top off my gardening  gloves yeah so you have to be careful you  

نه، من قبلاً قسمت بالایی دستکش‌های باغبانی‌ام را بریده‌ام، بله، بنابراین باید مراقب باشید

are really putting yourself at risk today anything  could happen anything a tree could fall on me  

که امروز واقعاً خودتان را در معرض خطر قرار می‌دهید هر اتفاقی  ممکن است اتفاق بیفتد هر چیزی که یک درخت روی من بیفتد

uh i might shut my leg off  i might put the fork into my  

اوه ممکن است ببندم پام را از پا درآورم  ممکن است چنگال را

feet through my through my wellington please  please tell me that you didn't just forget the  

از طریق من از طریق ولینگتون به پاهایم بگذارم لطفا لطفاً به من بگویید که

name of the things at the end of your legs feet  feet f-e-e-t yes i've got very have you noticed  

نام چیزهایی را که در انتهای پاهایت قرار دارد را فراموش نکردی.

my very old hat this hair by the way this hat is  really old look it's falling to pieces so this  

کلاه خیلی قدیمی من با این مو اتفاقاً این کلاه واقعاً قدیمی است و دارد تکه تکه می‌شود، بنابراین

used to be a trendy hat that i would wear when  i was out and about trying to impress anybody uh  

این کلاه یک کلاه مد روز بود که وقتی بیرون بودم و سعی می‌کردم کسی را تحت تأثیر قرار

so this used to be something but i think this  must be probably 20 years old yes i think  

دهم، می‌پوشیدم. فکر کنم این احتمالاً باید 20 ساله باشد بله

is it nike i think it is it's nike yes but  this is old this this is old and this is older  

فکر می‌کنم   نایک است، فکر می‌کنم نایک است بله، اما این قدیمی است این قدیمی است و این قدیمی‌تر است

thanks a lot it'll be unlucky for you mr duncan  in a minute it is very worn out it is falling  

خیلی ممنون، آقای دانکن برای شما بدشانس خواهد بود در عرض یک دقیقه بسیار فرسوده در حال

to pieces it is worn out and it needs throwing  away and also the hat as well right of the 13th  

تکه تکه شدن است که فرسوده شده است و باید دور انداخته شود و همچنین کلاه سیزدهم

could be very unlucky for you mr duncan really  you know what we were talking about earlier  

می تواند برای شما بسیار بد شانس باشد آقای دانکن واقعاً می دانید قبلاً در مورد چه چیزی صحبت می کردیم.

did you receive my psychic message no did you i  was i was sending you a psychic message earlier  

آیا پیام روانی من را دریافت کردید نه، من داشتم یک پیام روانی برای شما می فرستادم بهتر است

i don't think mr i felt very unhappy earlier so  maybe that was it oh i see so what i was talking  

فکر نمی‌کنم آقای من قبلاً خیلی احساس ناراحتی می‌کردم، بنابراین شاید همین بود، اوه، می‌دانم، بنابراین آنچه

about earlier was vegetables because we went  shopping this morning yes you're talking about  

قبلاً درباره آن صحبت می‌کردم سبزیجات بود، زیرا امروز صبح رفتیم خرید، بله، شما در مورد خودتان صحبت می‌کنید

yourself were sorry sorry vegetables vegetables  oh i see he's prescribed someone as a vegetable  

متاسفم سبزیجات سبزیجات اوه می‌دانم او فردی را به عنوان سبزی تجویز کرده است

that means they haven't got much intelligence  yes upstairs a person who might be a bit  

این بدان معناست که آنها هوش زیادی ندارند بله در طبقه بالا فردی که ممکن است کمی

might be described as a vegetable it's not a  very nice word by the way thank you steve for  

ممکن است به عنوان یک سبزی توصیف شود، کلمه خیلی خوبی نیست اتفاقاً استیو متشکرم   برای

introducing that cauliflower apparently a lot of  people are fans of cauliflower however some people  

معرفی آن گل کلم ظاهراً بسیاری مردم طرفدار گل کلم هستند، اما برخی از مردم

have never seen it before do you want me to go and  fetch it mr duncan would you like to go and fetch  

تا به حال آن را ندیده‌اند، آیا می‌خواهید من بروم و آن را بیاورم آقای دانکن، دوست دارید بروم و

the cauliflower i'll take my gloves off because  we're going to be eating that cauliflower tomorrow  

گل کلم را بیاورم، من دستکش‌هایم را در می‌آورم چون ما آن گل کلم را می‌خوریم. فردا

yes we don't want it to be covered in mud okay  quickly quickly cried yeah quite yet quite yet  

بله، ما نمی‌خواهیم آن را در گل بپوشانیم، خوب سریع سریع فریاد زد بله کاملاً هنوز

in chinese if you want someone  to hurry up you will say quail

به چینی اگر می‌خواهید کسی عجله کند، می‌گویید بلدرچین

hurry up mr steve if only it has cheese yes well  mr steve is very good at making cauliflower cheese  

عجله کنید آقای استیو اگر فقط پنیر داشته باشد بله خب آقای استیو در درست کردن پنیر گل کلم بسیار

it is something that maybe one day we could  show you maybe we can we can make a video  

خوب است   این چیزی است که شاید یک روز بتوانیم  به شما نشان دهیم شاید بتوانیم یک ویدیو بسازیم   درست

making mr steve's lovely cauliflower  cheese no one could see that steve again  

کردن پنیر گل کلم دوست داشتنی آقای استیو هیچ کس نمی تواند دوباره آن استیو را ببیند

i've got my boots on i've never  seen steve so enthusiastic

من چکمه هایم را در دست دارم هرگز ندیده‌ام استیو آنقدر مشتاق باشد

there we go that's a big one and the cauliflower  oh dear mr duncan all right here we go  

که می‌رویم، گل کلم بسیار بزرگ است. اوه آقای دانکن عزیز، همین‌جا می‌رویم.

this is what it looks like do you want  to demonstrate because you're quite  

quite good at that sort of thing there's  not much to there's not much to explain  

چیز زیادی برای توضیح دادن

really is it's a cauliflower for god's sake there  we go so that you can see on the outside there are  

نیست   واقعاً این یک گل کلم برای رضای خدا است آنجا می رویم تا بتوانید در بیرون ببینید

some green leaves but the most important part is  inside you see look at that so there is a we call  

چند برگ سبز وجود دارد   اما مهم ترین قسمت این است  داخل آن است که می بینید به آن نگاه کنید بنابراین ما به آن می گوییم

this i believe this is called the heart yes yes  so this part is the heart of the cauliflower so  

من معتقدم به این می گویند قلب بله بله، بنابراین این قسمت قلب گل کلم است بنابراین

there it is it is just a big giant clump but you  can boil this in water you can slowly steam this  

می تونی این رو در آب بجوشونی، هم می تونی آهسته بخارپز کنی

and then afterwards if you are like mr steve oh  there's the word look can you see it there it is  

و بعد اگه مثل آقای استیو اوه اونجا این کلمه نگاه کنید می توانید آن را ببینید آنجاست

cauliflower the spelling is very strange but there  it is it looks a bit like a brain yeah if you were  

گل کلم املای آن بسیار عجیب است اما در آنجا  کمی شبیه مغز به نظر می رسد بله اگر

to take somebody's skull off and have a look it  looks a bit like a white brain yes it does look  

جمجمه کسی را بردارید و نگاهی بیندازید کمی شبیه مغز سفید به نظر می رسد بله

like a brain i wish my brain was this this large  i don't think my brain is this large maybe maybe  

شبیه مغز است، ای کاش مغز من به این بزرگی بود ، فکر نمی‌کنم مغزم به این بزرگی باشد، شاید

my brain is the size of a brussels sprout the only  problem with cauliflower is it's a bit tasteless  

مغز من به اندازه یک کلم بروکسل است، تنها مشکل گل کلم این است که کمی بی مزه است،

but uh it absolutely stinks out your house when  you're cooking it yeah the whole house smells of  

اما کاملاً بدبو است. بیرون از خانه وقتی در حال پختن آن هستید، بله، کل خانه بوی

cooking cauliflower yes but it's delicious  have you been telling them about uh  

گل کلم پختن می‌دهد، بله، اما خوشمزه است، آیا به آن‌ها گفته‌اید

putting cheese sauce on yes i mentioned  it you're famous you're amazing mr steve's  

که سس پنیر را روی آن قرار می‌دهید بله، اشاره کردم که شما معروف هستید، شما فوق‌العاده هستید

amazing mr mr steve's amazing cauliflower  cheese it's incredible the most amazing thing  

آقای استیو. پنیر گل کلم شگفت‌انگیز  باورنکردنی است شگفت‌انگیزترین چیزی

i've ever tried cauliflower not broccoli no  broccoli is small and normally that's green  

که تا به حال امتحان کرده‌ام گل کلم نه کلم بروکلی نه بروکلی کوچک است و معمولاً سبز است

cauliflower is large and white you can get big  you can get quite big broccolis but the colour  

گل کلم بزرگ است و سفید شما می‌توانید بزرگ شوید  می‌توانید کلم بروکلی بسیار بزرگ بگیرید اما رنگ آن

they are quite similar i think they're in terms of  a vegetable they're very closely related i think  

آنها کاملاً شبیه هستند، فکر می کنم از نظر یک سبزی بسیار نزدیک هستند، فکر می کنم

yes except one is white and goes very well with  cheese if you put it in the oven with cheese sauce  

بله، به جز اینکه یکی سفید است و با پنیر بسیار خوب می شود، اگر آن را با سس پنیر در فر قرار

on and make it go all brown on the top yes so you  can actually bake the cauliflower and the cheese  

دهید و کاملاً قهوه ای شود. در بالا بله، بنابراین می‌توانید گل کلم و پنیر را

together and mr steve makes the most amazing  cauliflower cheese we're having that tomorrow  

با هم بپزید و آقای استیو شگفت‌انگیزترین پنیر گل کلمی را که فردا

by the way with potatoes and lamb shank yes lamb  goes well with cheese and cauliflower jojo is a  

می‌خوریم درست می‌کند   اتفاقاً با سیب‌زمینی و ساقه بره، بله بره با پنیر و گل کلم جوجو یک

pickling cauliflower oh okay then yes uh we're  pickling cauliflower now i've never tried that  

ترشی است. گل کلم، اوه، خب، پس بله، حالا داریم گل کلم را ترشی می‌کنیم، من هرگز آن را امتحان نکرده‌ام

i would imagine you'd have it cold but  yes it's quite a versatile vegetable  

تصور می‌کنم آن را سرد می‌کنید، اما بله، این سبزی کاملاً همه

versatile that means you can do a lot with it  yes but it's amazing how many people don't like  

کاره است   همه کاره است، یعنی می‌توانید کارهای زیادی با آن انجام دهید بله، اما شگفت‌انگیز است که چقدر مردم

cauliflower especially the smell as you mentioned  earlier so when you're when you're boiling or  

گل کلم را دوست ندارند، مخصوصاً بوی آن را همانطور که قبلاً ذکر کردید دوست ندارند، بنابراین وقتی در حال جوشاندن یا

maybe steaming cauliflower it can have quite  an unpleasant smell i think so but we like it  

بخار پز کردن گل کلم هستید، می‌تواند بوی نامطبوعی داشته باشد، فکر می‌کنم اینطور است، اما ما آن را دوست داریم

and uh with lamb lamb shank sounds like prison  foods yes i know why you're saying that because  

و با سوهان بره مثل غذاهای زندان بله می‌دانم چرا این حرف را می‌زنی

of course a shank when we say the word shank it  can also mean a knife that is being fashioned  

زیرا البته وقتی کلمه ساق پا را می‌گوییم می‌توان به معنای چاقویی باشد که

in prison to be used as a weapon you see so that's  i know what you're talking about see you see  

در زندان به‌عنوان سلاح استفاده می‌شود. دارم در موردش صحبت می‌کنم می‌بینی

it because of my my brief time in prison  when i was locked up for my crime of passion  

به خاطر مدت کوتاهی که در زندان بودم  وقتی به خاطر جنایت اشتیاقم

i was in prison and it was i i had to survive they  used to pass me around like currency mr duncan but

حبس شدم   من در زندان بودم و باید زنده می‌شدم آنها مثل آقای دانکن از من عبور می‌کردند،

i was the same but you know younger years yeah  so shank the shank is like is the isn't it the  

اما همینطور است اما می‌دانید سال‌های جوان‌تر بله، پس ساق پا مثل این است که

part of the the top bit of the leg thigh the thigh  bone so imagine the thigh bone so sometimes from  

قسمت بالای ران ساق پا و استخوان ران نیست، بنابراین استخوان ران را تصور کنید، گاهی اوقات از

the front leg or sometimes if you want a really  nice big lamb shank you can have the back back leg  

سمت جلو یا گاهی اوقات اگر می‌خواهید یک ساق بره بزرگ واقعاً زیبا، می‌توانید پای عقبی داشته باشید

but yes it's it's the bone the femur that goes  through the the uh yes the top piece of your leg  

اما بله، این استخوان استخوان ران است که از قسمت بالایی پای شما عبور می‌کند

yes so the bone is called the femur femur are  you sure about that mr duncan i am very sure i  

بله، بنابراین استخوان فمور فمور نامیده می‌شود، آیا در مورد آن آقای دانکن مطمئن هستید. من خیلی مطمئن هستم که

was very good he does know his bones i i was i  was very good at biology at school you were you  

خیلی خوب بودم او استخوان هایش را می شناسد من بودم در مدرسه در زیست شناسی خیلی خوب بود، شما

had a skeleton uh at home uh as well as one in the  cupboard many skeletons in the cupboard mr duncan  

در خانه اسکلت داشتید، اوه، و همچنین یکی در کمد، اسکلت های زیادی در کمد داشتید آقای دانکن،

are you okay i know i want to hide well  of course um if we say that someone's got  

آیا شما خوب هستید، می دانم که می خواهم به خوبی پنهان شوم، البته اگر بگوییم کسی اسکلت دارد.

skeletons in their cupboard what do we mean mr  duncan they have a dark secret secrets that they  

اسکلت‌هایی که در کمدشان هستند منظورمان چیست آقای دانکن آنها رازهای تاریکی دارند

don't want people to know about so if you have  a skeleton in your cupboard or in your closet  

که نمی‌خواهند مردم درباره آن بدانند، بنابراین اگر شما یک اسکلت در کمد یا کمد خود دارید

it means there is something from your past that  you don't want other people to know about for  

، به این معنی است که چیزی از گذشته شما وجود دارد که آن را انجام نمی‌دهید. نمی‌خواهم دیگران بدانند که

example you could be a politician and you could  have had an affair with somebody and it would be  

مثلاً شما می‌توانید یک سیاستمدار باشید و می‌توانستید با کسی رابطه داشته باشید و

uh wouldn't go down very well politically if it  was revealed so keep it a secret so that could  

اگر فاش می‌شد، از نظر سیاسی خیلی خوب نمی‌شد ، بنابراین آن را مخفی نگه دارید

be a skeleton in your cupboard or you could have  done some dodgy deal somewhere or you could have  

تا  یک اسکلت در کمدتان یا ممکن است در جایی معامله‌ای مبهم انجام داده باشید یا ممکن است

committed a crime uh but you're in public off it's  often used for people in public office isn't it  

مرتکب جرمی شده باشید، اما در ملاء عام دور هستید، اغلب برای افرادی که در مناصب دولتی هستند استفاده می‌شود، آیا این

uh who could be exposed for for misdemeanours  in the past so something you've done wrong  

آه که می‌توانست به دلیل تخلفات در معرض خطر قرار بگیرد. گذشته تا چیزی اگر اشتباهی انجام داده‌اید

something from your past that you don't want  other people to know about can be described as  

کاری از گذشته‌تان که نمی‌خواهید دیگران درباره آن بدانند را می‌توان

a skeleton in the cupboard it's always something  quite big quite major yes maybe you've got six  

به‌عنوان  اسکلت در کمد توصیف

children by different women like like you know who  a certain prime minister a certain prime minister  

کرد. می‌دانی چه کسی یک نخست‌وزیر فلان نخست‌وزیر

of a certain country that is not very far  away from here oh we're making people hungry  

کشوری خاص  که خیلی دور از اینجا نیست، اوه ما مردم را گرسنه می‌کنیم

oh really oh look my wife tells me says  louis that cauliflower and cheese is called

اوه واقعاً اوه ببین همسرم به من می‌گوید لوئیس که به گل کلم و پنیر می‌گویند

chauffeur i bet it's nicer in france because i  bet they use that lovely french cheese see we  

شوفر، شرط می‌بندم که این باشد در فرانسه زیباتر است زیرا شرط می بندم که از آن پنیر فرانسوی دوست داشتنی

would use hard cheddar cheese and i i would i also  put so i'll make a white sauce which is flour and  

استفاده می کنند ما از پنیر چدار سفت استفاده می کنیم و من هم می گذارم بنابراین یک سس سفید درست می کنم که آرد و

milk basically with a little bit of butter in it  and then i melt the cheese in but i also put some  

شیر است و در اصل با کمی کره داخل آن است. پنیر را آب کنید، اما من هم مقداری

mustard in there as well and lots of pepper so it  gives it a little bit of spice sounds fantastic  

خردل و مقدار زیادی فلفل در آنجا ریختم تا کمی ادویه به نظر برسد.

we'll be having it tomorrow mr duncan i want  it now can you go into the kitchen now and make  

آن

it i could do we could have it tonight but  normally friday night for us is curry night  

را بساز می‌توانیم این کار را انجام دهیم، می‌توانیم آن را امشب بخوریم، اما معمولاً شب جمعه برای ما شب کاری است

curry night on friday night normally i i think  it will be tonight yes we'll have curry tonight  

شب کاری در شب جمعه به طور معمول من فکر می‌کنم  امشب خواهد بود بله، امشب کاری خواهیم داشت

i'm not working today am i mr doing i need  to make sure i can have a big poo tomorrow

من امروز کار نمی‌کنم، آیا آقای انجام می‌دهم، باید مطمئن شوم من می‌توانم فردا یک پو بزرگ

there's no answer to that well it always  guarantees that you see if you have a  

داشته باشم، هیچ پاسخی برای آن وجود ندارد، همیشه تضمین می‌کند که اگر یک

curry you are you are guaranteed a nice big  poo necessarily sometimes not but it blocks  

ادویه کاری دارید، مطمئن هستید که یک پو بزرگ خوب دارید، لزوماً گاهی اوقات نه، اما

us up anyway no rhyme or reason to it okay then  but no i'm on here today because i'm not working  

به هر حال ما را مسدود می‌کند بدون قافیه یا دلیلی برای آن خوب است اما نه من امروز اینجا هستم چون کار نمی

i'm taking the day off steve is  having a couple of days off because  

کنم   روز مرخصی می گیرم استیو  چند روز مرخصی است زیرا

it's just the stress you see oh yes the stress  uh because i have to work so hard at home it  

این فقط استرسی است که می بینید آه بله استرس اوه چون باید در خانه خیلی سخت کار کنم

is quite difficult working from where's  mr duncan going he can hear an aeroplane

کار کردن از جایی که می‌رود آقای دانکن بسیار دشوار است. او می‌تواند هواپیما را بشنود،

yes look at the ego he thinks that they're  actually they know him and they might wave  

بله به نفسی که او فکر می‌کند آنها هستند، در واقع او را می‌شناسند و ممکن است با دست تکان بدهند و ممکن

back they might drop a bomb on on him i'm just  i'm just waving to the man in a helicopter  

است بمبی روی او بیندازند. من فقط هستم. فقط با هلیکوپتر برای مرد هلیکوپتر دست تکان

with a helicopter yeah we've had quite a  few helicopters go over the last few days  

دادم بله ما در چند روز گذشته چند هلیکوپتر رفتم

yes two came over very low over the house was it  yesterday or the day before yes well we do live  

بله دو هلیکوپتر خیلی پایین آمدند، دیروز یا روز قبل بله خوب ما

we do live about 12 miles away from an air base  well there's one one way and one the other yes  

زندگی می‌کنیم   ما حدود 12 مایل دورتر از یک پایگاه هوایی زندگی می‌کنیم خوب یک راه وجود دارد و یکی دیگر

i mean if there was ever a world war we wouldn't  stand much of a chance here mr duncan because the  

بله   منظورم این است که اگر یک جنگ جهانی رخ می‌داد، ما در اینجا شانس زیادی نداشتیم، آقای دانکن، زیرا

first place they'd bomb would be airfields  that's great this is really cheering me up  

اولین جایی که آنها بمباران می‌کردند فرودگاه‌ها بود، عالی است، این واقعاً مرا خوشحال می‌کند

it's true you know the reason why i'm here today  is to cheer everyone up and all you're doing  

درست است که دلیل آن را می‌دانید چرا من امروز اینجا هستم  برای این است که همه را خوشحال کنم و تمام کاری که شما انجام می‌دهید باعث

is depressing me a lot it smells like sulfur  says alexandra yes it can do some vegetables  

افسردگی من است.

do smell a bit sort of sulfury when they're  cooking yes especially when you're cooking it

در حال پختن

picasso it's a good name are you an artiste by  any chance oh i think i think definitely an artist  

آن پیکاسو نام خوبی است، آیا شما به هر حال هنرمند هستید، اوه، فکر می‌کنم قطعاً یک هنرمند

a certain type of artist was the searchlight on uh  no but they were obviously looking for you because  

نوع خاصی از هنرمند نورافکن بود، اوه نه، اما آنها آشکارا به دنبال شما بودند زیرا

you are an escaped convict i think for a moment  there i was in the crosshairs i was definitely in  

فکر می‌کنم شما یک محکوم فراری هستید. برای لحظه ای آنجا بودم من قطعاً در

their cross hairs then they were they were  focusing in on me how long is england in  

موهای متقاطع آنها بودم، سپس آنها بودند روی من تمرکز می‌کردند که انگلستان در قفل چقدر است

lockdown says heart sweet we are in lockdown until  december the second however and it is a very big  

می‌گوید عزیزم ما تا دوم دسامبر

however we might actually be going on longer than  that you see so some people are now saying that  

در قفلیم از که می‌بینید، بعضی‌ها اکنون می‌گویند

the lockdown might continue for much longer than  just four weeks and of course have you noticed  

که   قرنطینه ممکن است خیلی بیشتر از فقط چهار هفته ادامه یابد و البته آیا متوجه شده‌اید

that christmas is on the way because on  wednesday i was putting the christmas lights  

که کریسمس در راه است زیرا چهارشنبه داشتم چراغ‌های کریسمس را

on the house and they look lovely i haven't  turned them on yet because it's a bit too early  

روی خانه می‌گذاشتم و دوست‌داشتنی به نظر می‌رسند. من هنوز آنها را  روشن نکرده‌ام زیرا کمی زود است

but yes so christmas is coming but some people  now believe that we might still be in lockdown  

اما بله، کریسمس در راه است، اما برخی از مردم اکنون معتقدند که ممکن است در کریسمس همچنان در قرنطینه باشیم .

at christmas can you imagine that oh but good news  this morning mr dumb can the r rate okay our rate  

بسیار خوب، نرخ ما

is coming down do you talk about our rates in  your country when it comes to coronavirus so  

پایین می‌آید، آیا در مورد نرخ‌های ما در کشورتان در مورد کرونا صحبت می‌کنید، بنابراین

all we ever hear on our news is the r rate is this  the r rate is that i'm going to be honest with you  

تنها چیزی که در اخبار خود می‌شنویم این است که نرخ r این است  نرخ r این است که من صادقانه صحبت می‌کنم. با شما

i i still don't fully understand all of the  figures all of the graphs and all of the models  

من هنوز تمام نمودارها و همه مدل‌های

connected with coronavirus all i know is  it's a bug that is very annoying and it's  

مرتبط با ویروس کرونا را کاملاً نمی‌فهمم، تنها چیزی که می‌دانم این است که این یک باگ است که بسیار آزاردهنده است و

causing a lot of illness a lot of loss of life and  that's it really so the only thing i'm interested  

باعث بیماری‌های زیادی می‌شود و باعث تلفات جانی زیادی می‌شود. این واقعاً همین است، بنابراین تنها چیزی که به آن علاقه

in is not getting it to be honest well we had a  bit of a close encounter hmm you could say in much  

مند هستم این است که صادقانه بگویم، ما کمی برخورد نزدیک داشتیم، هوم، شما می توانید در حد زیادی

wenlock almost yes in that the local supermarket  when i say supermarket it's quite small um  

بگویید بله، در آن سوپرمارکت محلی، وقتی می گویم سوپر مارکت بسیار کوچک است.

would you call it a supermarket well it's a  supermarket yes but it's not a big supermarket  

آیا آن را یک سوپر مارکت خوب می نامید، یک سوپرمارکت است بله، اما یک سوپرمارکت بزرگ

no well so a co-op in fact in fact if you saw  that uh the package that i showed up that had the  

نیست   نه چاه، بنابراین یک تعاونی در واقع اگر آن بسته ای را که من نشان دادم می دیدید که روی آن

cauliflower on you would have seen the word co-op  okay because that's the name of the shop they're  

گل کلم بود، این کلمه را می دیدید. تعاونی خوب است زیرا این نام مغازه است، آنها

normally small shops but but yes does that make  the story any better well it does because we found  

معمولاً مغازه‌های کوچکی هستند، اما بله ، داستان را بهتر می‌کند، زیرا ما متوجه

out that seven members of the staff there had  contracted coronavirus yes they tested positive  

شدیم که هفت نفر از کارکنان آنجا به ویروس کرونا مبتلا شده‌اند، بله، آزمایش آن‌ها

for it and one's in hospital apparently we don't  know that for certain but uh and we were in there  

مثبت است   و یکی ظاهراً ما این را نمی‌دانیم، اما

the day after they were tested positive and  we didn't know they tested positive and this  

یک روز بعد از مثبت شدن آزمایش آنها آنجا بودیم و نمی‌دانستیم که آزمایش آنها مثبت است و

morning we went there again because we had to  buy some jaffa cakes and also mr steve needed  

امروز صبح دوباره به آنجا رفتیم زیرا مجبور شدیم مقداری یافا بخریم. کیک و همچنین آقای استیو

some potatoes and some cauliflower for his meal  tomorrow that he's going to make for me because  

برای وعده غذایی فردا به مقداری سیب زمینی و مقداری گل کلم نیاز داشت که قرار است برای من درست کند زیرا

i'm a very lucky man but yes we went there this  morning didn't we well we figure that probably now  

من مرد بسیار خوش شانسی هستم اما بله، امروز صبح به آنجا رفتیم.

it's safer but they don't wear gloves i think  that's a bit different uncertain when they're  

آن‌ها دستکش نمی‌پوشند، فکر می‌کنم زمانی که آنها

handling your food and your products that you're  buying and they're putting them through the till  

غذا و محصولات شما را که می‌خرید دست‌کشی می‌کنند و آن‌ها را تا زمانی

yes they're not wearing gloves and i think they  should you were wearing gloves weren't you i was  

که دستکش نپوشند، کمی متفاوت است و فکر می‌کنم آن‌ها باید به شما دستکش بدهند. آیا شما

wearing rubber gloves i showed them earlier so  i had my mask i had my rubber gloves everything  

دستکش می‌پوشیدید، من دستکش‌های لاستیکی می‌پوشیدم، آنها را قبلاً نشان دادم، بنابراین ، ماسکم را داشتم، همه چیز را دستکش‌های لاستیکی‌ام داشتم

everything and you had to touch the keypad didn't  you mr duncan on the uh on the uh what would you  

و باید صفحه‌کلید را لمس می‌کردی، آقای دانکن روی اوه، اوه

call it the card reader where you used where you  pay yeah so when you use your your debit card or  

آن را کارت خوان جایی که از جایی که پرداخت می‌کنید بله استفاده می‌کنید، بنابراین وقتی از کارت نقدی یا

credit card you normally put your thing into  the machine and then you have to enter a number  

کارت اعتباری‌تان استفاده می‌کنید، معمولاً چیز خود را در دستگاه قرار می‌دهید و سپس باید یک شماره وارد کنید

but of course you can use contactless  which allows you to put your card on  

اما البته می‌توانید از غیرتماسی استفاده کنید که به شما امکان می‌دهد کارت خود را روی

and you don't have to enter any numbers however  there is a limit i think it's 45 pounds i think  

و شما مجبور نیستید هیچ عددی را وارد کنید، اما محدودیتی وجود دارد، فکر می‌کنم 45 پوند است، فکر

you're right mister 45 pounds anything over that  then you still have to enter the number with your  

می‌کنم شما درست می‌گویید آقای 45 پوندی هر چیزی بیش از آن، سپس هنوز باید عدد را با انگشتان خود وارد کنید

fingers beatrice said says that she is eating  broccoli with garlic nice i think you would like  

بئاتریس گفت که دارد کلم بروکلی می‌خورد با سیر خوب فکر می کنم دوست دارید

that hmm sounds good anything with gut is that hot  or cold yes i mentioned that earlier because quite  

که هوم هر چیزی که با روده خوب به نظر می رسد گرم یا سرد باشد بله قبلاً به آن اشاره کردم زیرا

often with with a chinese meal you'll have garlic  with broccoli delicious yes uh beatrice are you is  

اغلب با یک غذای چینی سیر با کلم بروکلی خوشمزه می خورید بله بئاتریس

that hot or cold i think it's probably hot i don't  like cold broccoli i don't like cold vegetables  

که هستید   خیلی گرم یا سرد است فکر می‌کنم احتمالاً گرم است من کلم بروکلی سرد را دوست ندارم سبزی‌های سرد را دوست ندارم

generally can't eat cold vegetables but i would  imagine that's hot but that sounds very nice  

معمولاً نمی‌توانم سبزی‌های سرد بخورم اما تصور می‌کنم داغ است اما خیلی خوب به نظر می‌رسد.

well you know my rule steve there is a rule that  i have if i ever go out for a meal somewhere to  

اگر زمانی برای صرف غذا به

a pub or restaurant one thing i insist on is the  food has to be hot i want hot food on a hot plate  

یک میخانه یا رستوران بیرون بروم، یک چیز اصرار دارم این است که غذا باید گرم باشد، من غذای داغ را در بشقاب داغ

so that is my rule i'm very  fussy in that area to be honest

می‌خواهم. صادقانه بگویم،

excuse me if i'm pronouncing your name incorrectly  says happy diwali oh okay anybody celebrating  

ببخشید اگر نام شما را اشتباه تلفظ می‌کنم، می‌گوید مبارک دیوالی، اوکی هرکسی جشن می‌گیرد

that of course we celebrate that here certain  communities here will celebrate very difficult at  

، البته ما جشن می‌گیریم که در اینجا برخی از جوامع اینجا جشن خواهند گرفت

the moment i think i mean i'm not getting it wrong  by saying it's the equivalent to our christmas  

در لحظه‌ای که فکر می‌کنم منظورم این است که اشتباه نمی‌کنم. این معادل کریسمس ماست

it's a celebration and because i've been i've  been to diwali events mr duncan because i've been  

این یک جشن است و چون من بوده‌ام در رویدادهای دیوالی بوده‌ام آقای دانکن چون

invited a lot of my customers uh celebrate diwali  and i've been along to celebrations and it's a  

خیلی از مشتریانم دعوت شده‌ام، اوه دیوالی را جشن می‌گیرند و من در جشن‌ها شرکت کرده‌ام و این یک

fun it's a bit like christmas it feels like  christmas isn't it isn't it diwali isn't it  

سرگرم‌کننده است کمی شبیه کریسمس است احساس می‌کنم  کریسمس است نه دیوالی است نه

pronounced diwali i always i think that i'm not  sure is it diwali or i think it's divali i think  

دیوالی تلفظ نمی‌شود من همیشه فکر می‌کنم که مطمئن نیستم دیوالی است یا فکر می‌کنم دیوالی است فکر می‌کنم

the w is pronounced like a v okay please  correct me somebody they normally have the  

w مانند یک v تلفظ می‌شود بسیار خوب لطفاً یکی مرا تصحیح کند که معمولاً

festival of lights of course during diwali or  diwali so yes the festival of lights so that  

جشنواره را دارد البته در طول دیوالی یا دیوالی، بله، جشنواره چراغ‌ها، بنابراین

that's probably one of the things that's similar  to christmas exactly that's what that's what  

احتمالاً این یکی از چیزهایی است که شبیه کریسمس است، دقیقاً همان چیزی است که

uh my friends who celebrate diwali have explained  to me it's a celebration a bit like our christmas  

دوستان من که دیوالی را جشن می‌گیرند به من توضیح داده‌اند که این یک جشن است که کمی شبیه کریسمس ماست.

but we're looking for somebody to maybe correct  us or or even agree with us as to what we said  

اما ما به دنبال کسی هستیم که ممکن است ما را تصحیح کند یا حتی با ما موافق باشد که آنچه ما

is correct so yes a lot of our diwali so it  div d valley yes so it is it is i was right  

گفتیم درست است، بنابراین بله، بسیاری از دیوالی های ما پس آن دره div d بله پس درست است،

okay i suppose it had to happen eventually al  picasso is from the usa oh hello it's nice to  

من درست می گفتم. در نهایت ال پیکاسو از ایالات متحده آمریکا است، سلام، خوشحالم که

see you we don't get many people watching in the  usa el pacasa are you enjoying our english accents  

شما را می بینم، ما افراد زیادی در ایالات متحده آمریکا ال پاکاسا را ​​تماشا نمی کنند، آیا شما از لهجه های انگلیسی ما لذت می برید

whenever whenever anyone appears in an american  tv show or an american movie and they are british  

هر زمان که کسی در یک برنامه تلویزیونی آمریکایی یا یک فیلم آمریکایی ظاهر می شود و آنها را تماشا می کند. بریتانیایی هستند

they often sound like mr steve hello hello i'm  a british person and i'm in an american tv show  

آنها اغلب شبیه آقای استیو سلام سلام سلام من یک فرد بریتانیایی هستم و در یک برنامه تلویزیونی آمریکایی هستم

so naturally i will speak like this not everyone  in england talks like this they used to though  

بنابراین طبیعتاً من اینطور صحبت نمی کنم  نه همه در انگلیس مثل این صحبت می کردند، هر چند

if you look at uh okay well we've watched  um television programs where they interview  

اگر نگاه کنید خوب خوب ما برنامه‌های تلویزیونی را تماشا کرده‌ایم که در آن با

members of the public from the 1960s and 70s  okay and even just ordinary men and women  

مردم دهه‌های 1960 و 70 مصاحبه می‌کنند، خوب و حتی فقط مردان و زنان

when they say ordinary what do you mean just  just ordinary workers ordinary people working  

معمولی وقتی می‌گویند معمولی یعنی چه، فقط کارگران معمولی، مردم عادی که کار می‌کنند،

not aristocracy who always talk with a posh  accent but even ordinary people were talking  

نه اشرافیت که همیشه با شیک صحبت می‌کنند. لهجه اما حتی مردم عادی هم صحبت می

they were being interviewed they were very crisp  and their accents were very clear and they were  

کردند   آنها در حال مصاحبه بودند، آنها بسیار واضح بودند و لهجه آنها بسیار واضح بود و  همه آنها اینگونه

all speaking like this yes but i suppose  i don't anymore it depends where they are  

صحبت می کردند بله، اما فکر می کنم من دیگر صحبت نمی کنم این بستگی به جایی دارد که آنها کجا هستند

well i i but you watched it as well you're being  contrary now i'm not because you've agreed with  

خوب من، اما شما هم آن را تماشا کردید شما در حال حاضر مخالف هستید، من نه به این دلیل که

me at the time are you telling me that in the  past there were no regional accents oh no there  

در آن زمان با من موافق بودید، بلکه به من می‌گویید که در گذشته لهجه‌های منطقه‌ای وجود نداشت، اوه نه

were definitely regional accents but a lot of  people did speak in a posh way i mean my mother  

، قطعاً لهجه‌های منطقه‌ای وجود داشت، اما بسیاری از افراد با شیک صحبت می‌کردند. منظورم این است که مادر

and father came from very humble upbringings you  know they they didn't come from rich families  

و پدرم از تربیت بسیار متواضعی آمده‌اند، شما می‌دانید که آنها از خانواده‌های ثروتمندی نیامده‌اند،

but by any means far from it well it wasn't you  because your your mum was raised uh in a forest

اما به هر حال این شما نبودید، زیرا مادر شما بزرگ شده است. در جنگلی

by wolves by wild wolves yes and and yet my  parents have got very posh accents in fact when i  

توسط گرگ‌ها توسط گرگ‌های وحشی بله و با این حال والدین من لهجه‌های بسیار شیکی دارند، در واقع زمانی که

used to go to school i used to be ridiculed  okay we moved to the country we moved to  

من به مدرسه می‌رفتم مورد تمسخر قرار می‌گرفتم، خوب، ما به کشوری نقل مکان کردیم که به گلاسترشایر نقل مکان کردیم

Gloucestershire and they all speak like that  like there are farmers all the time you know  

و همه آن‌ها چنین صحبت می‌کنند. همیشه کشاورزانی هستند که می‌دانی

and i can't wait for the sun i went to school  and i was here hello oh what a lovely day isn't  

و من نمی‌توانم منتظر آفتاب باشم، من به مدرسه رفتم و اینجا بودم سلام آه چه روز خوبی است،

it sweet and the people used to take the  mickey out of me they used to beat you up  

شیرین نیست و مردم میکی را از من بیرون می‌کشیدند. شما را کتک زدم

didn't i used to say i was i was mr posh yes i  wonder why i still am but then when i went to  

نمی‌گفتم من آقای شیک هستم بله، تعجب می‌کنم که چرا هنوز هستم، اما وقتی به

to work in wolverhampton i lost my posh accent  my mother was very angry if you go to live in  

برای کار در ولورهمپتون رفتم، لهجه شیکم را از دست دادم اگر به ولورهمپتون بروید مادرم بسیار عصبانی بود.

wolverhampton you lose everything including your  degree including your dignity and your liberty

همه چیز از جمله مدرک تحصیلی خود از جمله حیثیت و آزادی ات را از دست می دهی

yes i thought you were going to say virginity  you see i thought that's what you're going to say

بله فکر می کردم باکرگی را می

right i can see a bird mr duncan it's a it's  uh what type of bird is that mr duncan it runs  

گویی. که آقای دانکن از

up the trees it's a bit like a woodpecker but  it's smaller it's a bit like a woodpecker do  

بالای درختان می دود، کمی شبیه دارکوب است اما این کوچکتر است، کمی شبیه دارکوب است

you mean a nut hat a nut hatch mr duncan i  did know i just thought i'd see if you did  

منظورت از کلاه مهره ای، دریچه مهره ای آقای دانکن ، می دانستم، فقط فکر کردم ببینم اگر این کار

it's very good that you're pointing out things  that no one else can see on the live stream  

را کردی   خیلی خوب است که به چیزهایی اشاره می کنی که هیچ کس دیگری نمی تواند آن را ببیند پخش زنده

my nose is running okay my nose i think it's a  smoke from next door's fire is your is your nose  

بینی من جاری است خوب بینی من فکر می کنم این یک دود از آتش همسایه است که بینی شماست

running you better run away and catch it i know  one thing it's free it's freezing i know it's well  

فرار کنید بهتر است فرار کنید و آن را بگیرید می دانم یک چیز رایگان است یخ می زند می دانم خوب است

of course if you're working in the garden toiling  labouring then you get quite warm of course you've  

البته اگر کار می کنید در باغ زحمت کشیدن  کار کردن بعد شما کاملاً گرم می‌شوید البته

no idea what that is do have mr duncan sorry  what what was that last bit of the sentence  

نمی‌دانید چه کاری انجام می‌دهید، آقای دانکن متاسفم آن بیت آخر جمله چه بود

well i mean you know this just goes you have a  labour do you have a toil uh do you ever feel the  

خب منظورم این است که شما می‌دانید که این اتفاق می‌افتد، شما یک  زایمان دارید. زحمت کشیدی آیا تا به حال احساس می‌کنی که

burden of having to get jobs done outside  and and use all your physical activity

مجبوری کارهای بیرون را انجام بدهی و از تمام فعالیت‌های بدنی‌ات استفاده کنی

mr duncan well of course because i have  you i don't need to do it i've got you

آقای دانکن به خوبی، البته چون من تو را دارم، نیازی به انجام آن ندارم، من تو را

yes yes i we do talk uh fast sometimes yes i  are we excited about christmas says jojo well of  

دارم، بله، صحبت می‌کنیم اوه سریع گاهی اوقات بله من درباره کریسمس هیجان زده هستیم می گوید جوجو خب

course i am i love christmas i love the festivity  even though neither of us is religious so i'm not  

البته من هستم کریسمس را دوست دارم، من جشن را دوست دارم، حتی اگر هیچ یک از ما مذهبی نیستیم، بنابراین من

a religious person mr steve isn't so yet we still  love christmas we love the feeling we love the  

یک فرد مذهبی نیستم، آقای استیو، هنوز هم عاشق کریسمس هستیم، ما عاشق این احساس هستیم که جشن را دوست داریم،

festivity so on wednesday i was actually on the  roof of the house putting lights everywhere on  

بنابراین چهارشنبه من در واقع روی پشت بام خانه بودم. خانه چراغ‌ها را همه جا روی

my house so they are all over the house right now  there are lights i haven't turned them on yet i  

خانه‌ام می‌گذارد، بنابراین در حال حاضر همه‌جای خانه هستند، چراغ‌هایی وجود دارد که من هنوز آنها را روشن

will be doing that on the 1st of december a long  time since you turned anything on mr duncan so i  

نکرده‌ام، مدت‌هاست که این کار را در اول دسامبر انجام می‌دهم از زمانی که شما چیزی را روی آقای دانکن روشن کرده‌اید، بنابراین من

will be turning them on on around about the first  in fact we could turn them on to celebrate the  

تقریباً اولین بار آن‌ها را روشن می‌کنیم  در واقع می‌توانیم آنها را برای جشن گرفتن

end of lockdown that would be good wouldn't it we  could do it i think i think i got away with that

پایان قرنطینه روشن کنیم که خوب است اگر نمی‌توانیم این کار را انجام دهیم.

do you think 13th is a lucky number well  some people believe that 13 is unlucky  

عدد خوش شانس خوب برخی افراد معتقدند که 13 بدشانس است

because i think it has something to do  i might be wrong here but i think it has  

زیرا فکر می‌کنم کاری برای انجام دادن دارد ممکن است در اینجا اشتباه می‌کنم، اما فکر می‌کنم

there is a biblical reference i believe what's  wrong what has a biblical reference because it's  

دارد   یک مرجع کتاب مقدسی وجود دارد، من معتقدم چه چیزی اشتباه است، چه چیزی مرجع کتاب مقدسی دارد، زیرا

the last supper right you see 13 people oh yes  you could be right there yes but um yes there  

این  آخرین شام است که می‌بینید. 13 نفر اوه شما شما می‌توانید همانجا باشید، بله، اما بله

are very various reasons why 13 is considered  unlucky there is a there is actually a phobia  

، دلایل بسیار مختلفی وجود دارد که نشان می‌دهد 13 نفر بدشانسی است، در واقع یک فوبی وجود دارد،

you can be afraid of it do you  know what the fear is called

می‌توانید از آن بترسید، آیا می‌دانید به آن ترس

no triskaidekaphobia triskaidekaphobia  is the fear of the number 13.  

چه می‌گویند ، ترس از ترس از ترس شماره 13.

did you know that mr duncan well i must have  because it came out of my brain you're such a  

آیا می‌دانستید که آقای دانکن خوب باید داشته باشم، زیرا از مغز من بیرون آمد که شما خیلی مغز دارید،

brainiac oh thank you very much and uh obviously  you love the comment by uh wise laura uh skodska  

خیلی متشکرم

um probably not pronounced that correctly um  oh no it was yes saying that uh you look sexy  

اوه اوه نه بله این بود که می‌گفتم اوه با ریش‌هایت جذاب

with your beard oh thank you very much a lot  of people have commented on my beard now i  

به نظر می‌رسی، آه خیلی متشکرم، خیلی‌ها درباره ریش من نظر داده‌اند،

the reason why i grew this originally was  because i was making a lesson about halloween  

من دلیل اینکه من در ابتدا این را بزرگ کردم این بود که در مورد هالووین درس می‌دادم.

so i thought i would grow a a slight beard but  then i kept it and and now everyone keeps saying  

بنابراین فکر کردم. من کمی ریش می گذاشتم اما بعد آن را نگه داشتم و حالا همه مدام می گویند

oh mr duncan we like your beard it makes you  look very distinguished not everybody likes it

اوه آقای دانکن ما ریش شما را دوست داریم این باعث می شود خیلی متمایز به نظر برسید نه همه آن را دوست دارند

mr steve doesn't like it but i i i said it would  tickle his fancy but he disagrees well you got  

آقای استیو دوست ندارد اما من گفتم که ریش شما غلغلک می دهد شیک است اما او

food stuck on it didn't you on sunday you know  that was most amusing i had to wipe it off i don't  

موافق نیست که شما یک‌شنبه روی آن غذا گیر کرده‌اید، نه می‌دانید که جالب‌ترین چیز بود که مجبور شدم آن را پاک کنم.

remember that because you looked unpresentable we  were eating the scone uh and you had a little bit  

of cheese on your beard so i had to wipe it off  because it was offending people in fact i think  

کمی پنیر روی ریش شما، بنابراین مجبور شدم آن را پاک کنم، زیرا در واقع به مردم توهین می‌کرد، فکر می‌کنم

we sent several people out off the live stream  all together there's no answer to that i don't  

ما چندین نفر را از پخش زنده بیرون فرستادیم، همه با هم هیچ پاسخی برای آن وجود ندارد،

know why we don't have live captions anymore when  we're doing the live stream i really hope that we  

نمی‌دانم چرا نداریم. وقتی پخش زنده را انجام می‌دهیم، دیگر زیرنویس‌های زنده را انجام می‌دهیم، من واقعاً امیدوارم که

can get them back but sadly we don't have any live  captions it's because of youtube not because of us  

بتوانیم آنها را برگردانیم، اما متأسفانه هیچ زیرنویس زنده  نداریم، این به خاطر یوتیوب است نه به خاطر ما

there's nothing to do with us i think it's about  rain i think it's going to rain well i'm not  

هیچ ربطی به ما ندارد، فکر می‌کنم درباره باران است. فکر کن باران خوب خواهد بارید

staying for much longer i just wanted to come out  and say hello so i will be going in around about  

من برای مدت زیادی نمی‌مانم، فقط می‌خواستم بیام بیرون و سلام کنم، بنابراین در این مورد می‌روم

maria agrees with me over the beard oh  i see thank you maria okay is that it  

ماریا با من موافق است، اوه، می‌بینم متشکرم ماریا، خوب است

well i just saw the comment so not everybody  likes your beard well what's the agreement though  

همین الان کامنت را دیدم بنابراین همه ریش شما را خوب دوست ندارند این توافق است،

well maria said i agree with you mr steve but  it could be about anything no it was definitely  

اما ماریا گفت: من با شما موافقم آقای استیو، اما این می‌تواند در مورد هر چیزی باشد، نه، قطعاً

about the beef it could be about your your  cauliflower cheese that was ages ago there's  

درباره گوشت گاو می‌تواند مربوط به پنیر گل کلم شما باشد که سال‌ها پیش بود،

only a 30 second delay on this mr duncan yes okay  uh i haven't said anything uh controversial yet or  

این آقای دانکن فقط 30 ثانیه تاخیر داشت، بله. بسیار خوب اوه من هنوز هیچ چیز بحث برانگیزی

anything that might get you chucked off  youtube no you haven't said something  

نگفته ام یا   چیزی که ممکن است شما را از یوتیوب دور کند نه شما چیزی

you haven't come out with any racist comments  like last sunday that wasn't racist no anyway  

نگفتید   با هیچ نظر نژادپرستانه ای بیرون نیامدید مثل یکشنبه گذشته که نژادپرستانه نبود، به هر حال

let's let's just let's not go there let it let's  just draw a line through that and across it and  

بیایید فقط بیایید به آنجا نرویم اجازه دهید فقط یک خط از آن و در سراسر آن

we've got nothing to eat after your live stream  we've got no tea cakes no scones just fresh bread  

بکشیم و   بعد از پخش زنده شما چیزی برای خوردن نداریم  ما کیک چای نداریم، فقط نان تازه

that i've defrosted earlier i'm going to have a  hot muffin really there is nothing nicer than a  

که من قبلاً یخ زدایی کرده ام، می روم برای داشتن یک کلوچه داغ واقعاً هیچ چیز زیباتر از یک

hot muffin have you ever had hot muffin mr steve  uh not for a few years oh maria says i think the  

کلوچه داغ نیست آیا تا به حال مافین داغ خورده اید آقای استیو اوه چند سالی نیست اوه ماریا می گوید من فکر می کنم

beard is not hygienic i agree i i wash my beard  that's probably it's probably full of coronavirus  

ریش بهداشتی نیست موافقم من ریش هایم را می شوم که احتمالاً پر است ویروس کرونا

in fact when coronavirus first started they did  say there was a comment that if you had a beard  

در f زمانی که ویروس کرونا برای اولین بار شروع شد، آنها گفتند یک نظر وجود دارد که اگر شما

then it was unhygienic because the viruses could  uh could uh sort of lodge themselves and you be it  

ریش دارید، غیربهداشتی است، زیرا ویروس‌ها می‌توانند به نوعی خود را درگیر کنند و شما باشید،

uh and i could that that could happen that sounds  like a load of rubbish that's true you ought to  

اوه و من می‌توانم این اتفاق بیفتد که به نظر می‌رسد سنگین باشد. از آشغال ها درست است که باید

shave it off because you know you're putting  me at risk i think you're lying you're putting  

آن ها را پاک کنی چون می دانی که مرا در معرض خطر قرار می دهی، فکر می کنم دروغ می گویی،

me at risk mr duncan all those diseases that  are that are festering away i have not done  

مرا در معرض خطر قرار می دهی آقای دانکن همه آن بیماری هایی که در حال چروک شدن هستند انجام نداده

i have not heard any evidence about that oh it's  all out there i think that the chief medical  

ام. هیچ مدرکی در مورد این موضوع نشنیده ام، اوه، همه چیز آنجاست، فکر می کنم که افسر ارشد پزشکی

officer mentioned it see jojo's briefing jojo  says i like your beard mr duncan i like it a lot  

به آن اشاره کرده است. ببینید جوجو در جلسه توجیهی جوجو می گوید من ریش شما را دوست دارم آقای دانکن

don't say that don't say that i'm trying  to persuade mr duncan to get rid of it  

من آن را خیلی دوست دارم. برای متقاعد کردن آقای دانکن برای خلاص شدن از شر

i'm going to grow it until it's long like santa  claus or david letterman nobody knows who david  

آن    می خواهم آن را رشد دهم تا زمانی که مانند بابا نوئل یا دیوید لترمن باشد، هیچ کس نمی داند دیوید

letterman is but everyone knows who david  why do you think people don't know things  

لترمن کیست، اما همه می دانند که دیوید کیست چرا فکر می کنید مردم چیزهایی را نمی دانند

i'm sure of course they have  television sets they have the internet

مطمئنم البته آنها دستگاه های تلویزیون دارند اینترنت

they're going out of fashion  beards mr duncan out of fashion  

داشته باشید آنها مد شده اند ریش آقای دانکن از مد افتاده

i just love the way sometimes steve assumes  no one knows anything that we're mentioning  

من فقط عاشق روشی هستم که گاهی اوقات استیو فرض می کند هیچکس چیزی را که ما ذکر می کنیم نمی داند

so so maybe tom cruise you see you say tom cruise  steve will think no one will know who tom cruise  

بنابراین شاید تام کروز می بینید که می گویید تام کروز استیو فکر می کند هیچ کس نمی داند بدانید تام کروز کیست

is everybody knows who tom cruise yes well a lot  of people know who david letterman is i always  

همه می دانند تام کروز کیست بله خیلی ها می دانند دیوید لترمن

have a friend that looks like tom cruise he was  very popular with the ladies he doesn't look like  

tom cruise anymore not now he looks a lot like  tom arnold but he was very popular when i was a  

کیست خیلی شبیه تام آرنولد است اما زمانی که من دانشجو بودم بسیار محبوب بود

student the girls used to be all over him because  tom cruise of course in the 80s was very popular  

و دختران همه او را دوست داشتند، زیرا تام کروز البته در دهه 80 بسیار محبوب بود

and that's who's my friend i think  he still is he still is popular

و این دوست من است که فکر می کنم او هنوز هم هست او هنوز هم محبوب است

yes people saying you look handsome with a beard

بله افرادی که می گویند تو با ریش خوش تیپ به نظر می آیی

people love this joe doesn't agree with me they  like my i don't like you anymore jojo they like  

مردم این جو را دوست دارند با من موافق نیستند آنها دوست دارند من دیگر تو را دوست ندارم جوجو آنها دوست دارند

my facial hair it makes me look distinguished  it might look all right on camera but in  

موهای صورتم را متمایز نشان می دهد ممکن است جلوی دوربین خوب به نظر برسد اما

in in sort of real life it's not very nice  you're just jealous i could grow a beard  

در داخل نوعی واقعی زندگی خیلی قشنگ نیست تو فقط حسودی من میتونم ریش بذارم

he's jealous because i'm getting all the  attention you see yes they're taking the  

او حسودی میکنه چون همه توجهی که میبینی جلب میکنم بله

attention away from me yes well mr duncan  shall i go inside and put the kettle on  

اونها توجه رو از من میگیرن بله خب آقای دانکن برم داخل کتری رو بذارم

yes because i am going to finish in a moment i've  been on for about about one hour and 20 minutes  

بله، چون در یک لحظه تمام می‌کنم، حدود یک ساعت و 20 دقیقه روشن بوده‌ام، به

what temperature do you think it is  out here uh in uh in degrees kelvin  

نظر شما دمای اینجا چقدر است، اوه در اوه

no let's go for centigrade it's probably uh it's  warmer than it should be at this time of the year  

، بر حسب درجه کلوین. باید در این موقع از سال باشد

10 11. i don't say i think maybe the cold weather  is going to your brain maybe i should replace your  

10 11. نمی‌گویم فکر می‌کنم شاید هوای سرد به مغزت می‌رود، شاید باید

brain with the cauliflower anyway off you go steve  bye bye see you all on sunday be careful not to

مغزت را با گل کلم جایگزین کنم. نه به

there goes mr steve he's gone now and i  will be going in a moment i hope you've  

آنجا می رود آقای استیو او اکنون رفته است و من یک لحظه دیگر می روم امیدوارم

enjoyed this something unusual today  it is freezing cold here in the uk

از این چیز غیرعادی لذت برده باشید امروز اینجا در بریتانیا سرد است

yes mr steve is going into the house now he's  going to put the kettle on not cattle kettle he's  

بله آقای استیو به خانه می رود حالا او می خواهد کتری را بگذارد. روی کتری گاو

going to boil some water and make a nice cup of  tea thank you for your company yes this is just a  

قرار است مقداری آب بجوشاند و یک فنجان چای خوب درست کنید از همراهی شما سپاسگزارم بله این فقط یک

short live stream today something short something  different i suppose what are you doing steve

پخش زنده کوتاه امروز است، چیزی کوتاه، چیزی متفاوت، فکر می کنم داری چه کار می کنی استیو

go so as i prepare i prepare  to say farewell to everyone

برو تا آماده شوم برای خداحافظی با همه

thank you very much you look  like the actor michael lonsdale  

بسیار متشکرم. مثل بازیگر مایکل لونسدیل

who was a british french actor he died a few days  ago i know who you mean wasn't he in james bond  

که یک هنرپیشه فرانسوی بریتانیایی بود، چند روز پیش فوت کرد، می‌دانم منظور شما کیست که او در جیمز باند نبود

michael lonsdale i know who you mean yes he  had a very similar beard his beard looked  

مایکل لونسدیل، می‌دانم منظور شما کیست بله، او ریش‌های بسیار شبیه به هم داشت، ریش‌هایش بسیار شبیه به نظر می‌رسیدند

very similar but i'm sure he was in a james bond  film am i right there did michael lonsdale play  

. مطمئنم که او در فیلم جیمز باند بود ، آیا من درست آنجا بود که مایکل لونسدیل نقش

a villain in james bond i'm sure he did i think so  anyway it's time for me to go because i'm freezing  

یک شخصیت شرور را در جیمز باند بازی کرد، مطمئن هستم که او این کار را انجام داد، به هر حال وقت آن است که بروم، زیرا

cold and i have to go into the house now and  have a nice hot cup of tea to warm myself up i  

سرما دارم و باید بروم اکنون وارد خانه شوم و یک فنجان چای داغ بنوشم تا خودم را گرم کنم،

hope you've enjoyed this live stream something  unusual yes i am back with you on sunday 2 p.m  

امیدوارم از این پخش زنده از چیزی غیرعادی لذت برده

uk time so not tomorrow but the day after tomorrow  i will be back with you again as live as live can  

باشید.

be i think we will be in the studio on sunday  because the weather this week or this weekend  

من فکر می‌کنم که می‌توانیم دوباره با شما برگردیم یکشنبه در استودیو خواهم بود زیرا هوای این هفته یا

is going to be terrible unfortunately thanks for  your company thank you for watching for the past  

آخر هفته   متأسفانه از شرکت شما متشکرم از تماشای شما در

hour and 20 minutes i hope you've enjoyed it  thank you very much for your lovely lovely  

ساعت و 20 دقیقه گذشته، امیدوارم از آن لذت برده باشید  بسیار متشکرم

messages don't forget there will be captions  later so later on there will be captions

پیام‌های دوست‌داشتنی فراموش نکنید بعداً زیرنویس‌هایی وجود خواهد داشت، بنابراین بعداً زیرنویس‌هایی وجود خواهد داشت

thank you very much and don't forget if you  want to make a donation as well i am accepting  

از شما بسیار سپاسگزارم و فراموش نکنید اگر می‌خواهید کمک مالی کنید، من هم

donations for my work because everything i do i  do for free and i've been doing this for over 14  

کمک‌های مالی را برای کارم می‌پذیرم زیرا هر کاری که انجام می‌دهم برای آن انجام می‌دهم. رایگان است و من بیش از 14 سال است که این کار را انجام می دهم،

years so i will see you again on sunday i'm going  into the house now because i'm freezing cold this  

بنابراین یکشنبه دوباره شما را می بینم ، اکنون به خانه می روم، زیرا من خیلی

is mr duncan in the birthplace of english saying  thanks for watching i hope you've enjoyed this  

سردم، آقای دانکن در زادگاه انگلیسی می گوید متشکرم که تماشا کردید، امیدوارم که شما از این لذت بردم

see you later oh sean sean ferry says oh i'm  late don't worry you can watch this again  

بعداً می‌بینمت، اوه شان شان فری می‌گوید آه، دیر آمدم، نگران نباش، می‌توانی دوباره این را تماشا کنی

we had some interesting moments today most of  them from mr steve see you later take care and  

امروز لحظات جالبی داشتیم که بیشتر آنها از آقای استیو می‌بینم که بعداً مراقب باشید

i will see you on sunday thank you  very much i'm going into the house now  

و   یکشنبه شما را می‌بینم خیلی متشکرم من وارد می شوم اکنون به خانه بروید

for the final time enjoy english stay safe stay  happy keep that smile on your face wherever you go  

برای آخرین بار از انگلیسی لذت ببرید ایمن بمانید  خوشحال باشید هر کجا که می روی این لبخند را بر لبان خود نگه دارید   در

amongst the human race and of course  you know what's coming next yes you do

میان نژاد بشر و البته می دانید که آینده چه خواهد شد، بله

ta ta for now

فعلاً تا به حال انجام دهید