Friday the 13th - Lockdown in England -- LIVE stream with Mr Duncan / Chat in English

Do you know the name of my stick? my stick has a  very special name hi everybody this is mr duncan  

Bạn có biết tên của cây gậy của tôi? cây gậy của tôi có một cái tên rất đặc biệt xin chào mọi người đây là mr

in england how are you today are you okay i hope  so are you happy are you feeling happy today  

duncan   ở nước Anh hôm nay bạn khỏe không bạn có ổn không tôi hy vọng bạn có vui không bạn có cảm thấy hạnh phúc hôm nay không

i hope so here we are then yes another day in  lockdown live from england for those watching  

đang xem

around the world or perhaps you are also  watching in england as well how are you  

trên khắp thế giới hoặc có lẽ bạn cũng đang xem ở nước Anh. Bạn đang

spending your friday in lockdown for  those who are in lockdown of course  

dành ngày thứ sáu bị phong tỏa như thế nào cho những người đang bị phong tỏa.

not everyone around the world is doing that and  i suppose it's fair to say not everyone here  

in the uk is doing it because it is only here in  england we are now in lockdown so today of course  

Vương quốc Anh đang làm điều đó bởi vì chỉ có nước Anh ở đây chúng tôi hiện đang bị phong tỏa nên hôm nay tất nhiên

today is no ordinary day because it is friday  the 13th for some people they believe it is an  

là hôm nay không phải là ngày bình thường vì là thứ sáu ngày 13 đối với một số người họ tin rằng đó là một

unlucky day because friday and the 13th falling  at the same time is considered unlucky for those  

ngày xui xẻo vì thứ sáu và ngày 13 trùng nhau thời gian được coi là không may mắn đối với những

who are superstitious they believe that on this  day bad things will happen you have to take care  

người mê tín họ tin rằng vào ngày này những điều tồi tệ sẽ xảy ra bạn phải chú ý đến

of what you are doing a good example of course is  what i did at the start of today's live stream did  

những gì bạn đang làm. Tôi đã phát trực tuyến

you see over there my ladder i walked underneath  the ladder some people believe that if you  

bạn nhìn thấy ở đằng kia cái thang của tôi, tôi đã đi bên dưới cái thang một số người tin rằng nếu bạn

walk underneath a ladder it will bring bad luck  there are many superstitions around in the world  

đi bên dưới cái thang thì điều đó sẽ mang lại điều xui xẻo. có rất nhiều điều mê tín trên khắp thế giới.

walking under a ladder is just one of them  however there are many others as well for  

đi bên dưới cái thang chỉ là một trong số đó. tuy nhiên có rất nhiều những người khác cũng vậy

example in some countries people believe that if  a black cat crosses your path that is also unlucky  

ví dụ: ở một số quốc gia, người ta tin rằng nếu một con mèo đen đi ngang qua đường của bạn thì điều đó cũng không may mắn.

however some people believe that if a black cat  walks in front of you it will bring good luck  

Tuy nhiên, một số người tin rằng nếu một con mèo đen đi trước mặt bạn thì điều đó sẽ mang lại may mắn

it depends you see some people believe that  you should never put a pair of shoes on a table  

không bao giờ nên đặt một đôi giày lên bàn

especially a new pair of shoes for those who are  superstitious you see hello to the live chat by  

đặc biệt là một đôi giày mới dành cho những người mê tín bạn xem chào mừng trò chuyện trực tiếp bằng

the way my stick the name of my stick is gandalf  because i think this stick looks a little bit like  

cách cách cây gậy của tôi tên cây gậy của tôi là gandalf vì tôi nghĩ cây gậy này trông hơi giống

the large stick that gandalf carried  in lord of the rings so i think i think  

cây gậy lớn mà gandalf mang theo trong chúa tể của những chiếc nhẫn nên tôi nghĩ tôi nghĩ

my stick looks very much like j.r Tolkien's  character walking around putting things right  

cây gậy của tôi trông rất giống nhân vật của j.r Tolkien đi loanh quanh để sắp xếp mọi thứ đúng đắn

you shall not pass you shall not pass what is  the secret password mr duncan get on with it  

bạn sẽ không vượt qua được bạn sẽ không vượt qua mật khẩu bí mật là gì, ông duncan bắt đầu với nó.

that apparently is today's secret password you  are welcome to say that as often as you want so  

có vẻ như đó là mật khẩu bí mật của ngày hôm nay. Bạn có thể nói điều đó

we are live yes for those who are wondering what  the hell is this how did i get to this weird man  

bao nhiêu lần tùy thích. người đàn ông kỳ lạ này

well my name is duncan i talk about the english  language quite often i will also talk about  

tên tôi là duncan tôi nói về ngôn ngữ tiếng anh khá thường xuyên tôi cũng sẽ nói về

various subjects so the reason why i'm here today  is because myself just like everyone else here  

các chủ đề khác nhau vì vậy lý do tôi ở đây hôm nay là vì bản thân tôi cũng giống như những người khác ở đây

in england many of us are still in lockdown  so this is now the second week of lockdown  

ở nước Anh nhiều người trong chúng ta vẫn đang bị phong tỏa vì vậy bây giờ là tuần thứ hai bị phong tỏa

so i thought after my rather successful live  stream on wednesday when i was up on the roof  

vì vậy tôi nghĩ sau buổi phát trực tiếp khá thành công của mình vào thứ Tư khi tôi ở trên mái nhà

did you see my live stream yes i was talking live  on wednesday whilst putting up my christmas lights  

bạn có xem buổi phát trực tiếp của tôi không, vâng, tôi đang nói chuyện trực tiếp vào thứ Tư trong khi treo đèn Giáng sinh của mình

i haven't quite finished the job because today  it's been raining so at the moment i am underneath  

tôi hoàn toàn không đã hoàn thành công việc vì hôm nay trời mưa nên lúc này tôi đang ở bên dưới ngôi nhà

my little gazebo but this morning when i woke up  the sun was shining it was a beautiful day however  

vọng lâu nhỏ của mình nhưng sáng nay khi tôi thức dậy mặt trời vẫn chiếu sáng, tuy nhiên, đó là một ngày đẹp trời

around about 50 minutes ago we had we had quite  a lot of rain so that's the reason why i am now  

khoảng 50 phút trước chúng tôi đã có khá mưa rất nhiều nên đó là lý do tại sao bây giờ tôi

under cover although i am still outside  in the garden so don't worry about that  

đang được che mặc dù tôi vẫn đang ở ngoài vườn nên đừng lo lắng về điều đó

yes this is my my lucky stick so  because i am experiencing the feeling  

vâng, đây là cây gậy may mắn của tôi vì vậy tôi đang trải qua cảm

of being live on friday the 13th i  thought i should have my my lucky  

giác   được sống vào thứ sáu ngày 13 tôi nghĩ rằng tôi nên có cây gậy may mắn của mình

stick so that's the reason why it's here  you might even describe this as my precious

vì vậy đó là lý do tại sao nó ở đây. bạn thậm chí có thể mô tả đây là lời xin lỗi quý giá của tôi

sorry about that that was a terrible impression of  gollum so here we go we have the live chat by the  

về việc đó là một ấn tượng tồi tệ đối với gollum vì vậy chúng ta bắt đầu trò chuyện trực tiếp bằng

way hello to the live chat nice to see you here  today i wonder how many people will be joining us  

cách chào bạn đến với buổi phát trực tiếp trò chuyện rất vui được gặp bạn ở đây. hôm nay tôi tự hỏi có bao nhiêu người sẽ tham gia cùng chúng

i wonder hello to nassar mohsen rosa ahmed sudzika  hello zuzika i haven't seen you for a while  

tôi. xin chào nassar mohsen rosa ahmed

nice to see you back on the live stream as well it  is time to have a cup of tea have a nice day oh i  

sudzika uống một tách trà, chúc một ngày tốt lành ồ, tôi

see so it looks as if zuzika is about  to refresh herself with a cup of tea  

thấy rồi, có vẻ như zuzika sắp sửa uống một tách trà.

hello also luis mendes is here today what does  the word panic mean if you panic it means you  

xin chào, hôm nay luis mendes cũng có mặt ở đây.

go into a state of fear quite often uncontrollable  so if you suddenly become uncontrollably scared or  

một trạng thái sợ hãi khá thường xuyên không thể kiểm soát nếu bạn đột nhiên trở nên sợ hãi một cách mất kiểm soát hoặc

afraid maybe the feeling appears very suddenly  we can describe it as panic so panic might it  

sợ hãi thì có thể cảm giác đó xuất hiện rất đột ngột chúng ta có thể mô tả nó là sự hoảng loạn nên nó có thể là sự hoảng sợ   nó

might look like this oh my goodness mr duncan is  on oh no i better hurry up and get to my computer  

có thể trông như thế này ôi trời ơi, ông duncan đang bật. ồ không, tốt hơn hết là hãy nhanh chóng và đến với máy tính của

i am panicking because i might be late for the  start of mr duncan's live stream oh my goodness

tôi. Tôi đang hoảng loạn vì tôi có thể bị trễ khi bắt đầu phát trực tiếp của ông duncan ôi trời ơi,

what am i going to do so that's what panic  looks like a person who panics they lose  

tôi đang làm gì thế này, điều đó thật đáng sợ. trông giống như một người đang hoảng loạn, họ mất

control of their emotions they become  filled with the feeling of fear  

kiểm soát, họ trở nên tràn ngập cảm giác sợ hãi

or i suppose you could say anxiety as well  because when we think of anxiety we think of fear  

, hoặc tôi cho rằng bạn có thể nói lo lắng cũng vậy vì khi chúng ta nghĩ đến lo lắng, chúng ta nghĩ đến sợ hãi

people who have panic attacks sometimes you  can have a sudden feeling of fear that is  

những người bị hoảng loạn đôi khi bạn có thể có một cảm giác sợ hãi đột ngột

uncontrollable you cannot control the feeling  of fear so panic is something that happens  

không thể kiểm soát được bạn không thể kiểm soát cảm giác sợ hãi vì vậy hoảng loạn là điều gì đó xảy

suddenly a sudden feeling of fear normally caused  by a certain thing maybe something that you  

ra   đột nhiên có cảm giác sợ hãi đột ngột thường gây ra bởi một điều gì đó có thể là điều gì đó mà

weren't expecting maybe something that  happens by surprise maybe the feeling  

bạn   không mong đợi có thể là điều gì đó xảy ra một cách bất ngờ có thể là cảm

of being late for work so maybe you are late for  work you will panic you will suddenly be in a rush  

giác   đi làm muộn nên có thể bạn đang l đang ăn vì công việc bạn sẽ hoảng sợ bạn sẽ đột nhiên vội vã

you see hello rosa hello beatrice hello  veena also we have diem diem harina nu in  

bạn thấy không xin chào rosa xin chào beatrice xin chào veena chúng tôi cũng có diem diem harina nu trong

i believe you are watching in vietnam if i'm not  mistaken nice to see so many people here i don't  

tôi tin rằng bạn đang xem ở Việt Nam nếu tôi không nhầm  rất vui khi thấy rất nhiều người ở đây tôi tôi không

know how long i'm going to be on for today  but i will be here another thing to mention

biết hôm nay tôi sẽ ở đây bao lâu  nhưng tôi sẽ ở đây. Một điều khác cần đề cập là

somewhere around here mr steve is lurking  he is doing some work in the garden so steve  

ở đâu đó quanh đây, ông steve đang ẩn nấp. ông ấy đang làm một số việc trong vườn nên steve

is somewhere around here i don't know  where but he is he is nearby that  

đang ở đâu đó quanh đây tôi không biết anh ấy ở đâu nhưng anh ấy ở gần đó

i can promise so we might see mr steve because  he is taking the day off he's actually having  

tôi có thể hứa vì vậy chúng ta có thể gặp ông steve vì anh ấy đang nghỉ ngày hôm nay anh ấy thực sự có

a holiday today so we have spent the morning  together but i couldn't resist going on today  

một kỳ nghỉ hôm nay vì vậy chúng tôi đã dành cả buổi sáng cùng nhau nhưng tôi không thể cưỡng lại việc đi hôm nay

just to say hello so i hope you don't mind i  hope you don't mind sharing a little bit of time  

chỉ để chào hỏi Vì vậy, tôi hy vọng bạn không phiền. Tôi hy vọng bạn không phiền khi chia sẻ một chút thời gian

with me today hello to partapp oh  hello partapp is it your birthday again

với tôi hôm nay xin chào partapp oh. xin chào partapp, hôm nay lại là sinh nhật của bạn,

just in case happy birthday partapp again for  another one of your fake birthdays i love it  

đề phòng chúc mừng sinh nhật partapp lần nữa cho một sinh nhật giả khác của bạn tôi thích nó

i like it a lot hello also the glasses monster i  haven't seen you for a long time either hello the  

tôi rất thích nó, xin chào các bạn đeo kính ter tôi đã không gặp bạn trong một thời gian dài, xin chào,

glasses monster i remember you you used to join  me on my live streams every sunday yes i remember  

quái vật đeo kính, tôi nhớ bạn, bạn đã từng tham gia với tôi trên các luồng trực tiếp của tôi vào mỗi chủ nhật, vâng, tôi

that hello also ab daleem watching in morocco  oh i am wondering what the weather is like in  

nhớ, xin chào, ab daleem cũng đang xem ở Ma-rốc, tôi đang tự hỏi thời tiết như thế nào ở

morocco is the weather nice or is it a little bit  horrible what is the weather like where you are  

Ma-rốc thời tiết đẹp hay hơi kinh khủng. thời tiết ở nơi bạn đang ở như thế nào.

it feels very autumnal today i'm getting to be  honest with you it's very autumnal very damp  

hôm nay tôi cảm thấy rất giống mùa thu. Thành thật mà nói với bạn, thời tiết rất giống mùa thu, rất ẩm ướt.

even though this morning the sun was out and  i thought we were going to have a lovely day  

Mặc dù sáng nay mặt trời đã tắt và tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ có một ngày tuyệt vời

is panic the same as perplex no it isn't perplex  means to be confused or maybe bewildered by  

something so perplex is a little different  it is a different word panic is the sudden  

feeling of fear perplexed is the feeling  of being slightly confused or disorientated  

cảm giác hơi bối rối hoặc mất phương hướng

hello mr duncan i love the way you explain things  thank you guadalupe it's very kind of you to say  

xin chào ông duncan, tôi thích cách ông giải thích mọi thứ

yes mr steve is having the day off even though  he's in the garden somewhere i don't know where  

Tôi không biết

he is but he might make an appearance i'm not  sure i'm not going to promise you but mr steve  

anh ấy ở đâu nhưng anh ấy có thể xuất hiện. Tôi không chắc chắn rằng tôi sẽ không hứa với bạn nhưng ông steve.

might be appearing on today's live  stream we will have to wait and see  

yes if you baffle someone you  are baffled you are confused  

bối rối bạn đang bối rối

you are perplexed by something something confuses  you hello helen hellon farman who says oh i'm  

bạn bối rối vì điều gì đó khiến bạn bối rối bạn xin chào helen hellon farmman nói ồ tôi

so enthusiastic thank you very much it's nice to  know that you feel eager and enthusiastic as well  

rất nhiệt tình cảm ơn bạn rất nhiều thật vui được biết bạn cũng cảm thấy háo hức và nhiệt tình

thank you also to oh the glasses monster says  thank you for remembering me well of course  

cảm ơn bạn ồ quái vật đeo kính nói cảm ơn tất nhiên là bạn đã nhớ rất rõ về tôi

for those who are always on my live streams  watching i do remember your names it takes a  

đối với những người luôn theo dõi các buổi phát trực tiếp của tôi  đang xem tôi nhớ tên các bạn, phải mất một

long time for me to remember the names but  i do i try my best to remember the names  

thời gian dài  tôi mới nhớ được tên nhưng tôi cố gắng hết sức để nhớ tên

hello also all we have abbas hello abbas hello  to you as well i hope you are safe and well  

xin chào tất cả chúng ta có abbas xin chào abbas xin chào bạn cũng như tôi hy vọng bạn được an toàn và khỏe mạnh

where you are in the world so as i mentioned  we are into our second week of lockdown so  

bạn đang ở đâu trên thế giới như tôi đã đề cập chúng ta đang bước vào tuần thứ hai bị khóa vì vậy

many people are having to stay at home we have to  isolate ourselves however i suppose it's important  

nhiều người phải ở nhà chúng tôi phải tự cô lập tuy nhiên tôi cho rằng đó là tôi quan

to mention that we are allowed to go out for  exercise nearby to where we live or maybe you can  

trọng   đề cập đến việc chúng tôi được phép ra ngoài tập thể dục gần nơi chúng tôi sống hoặc có thể bạn cũng có thể

go shopping as well so this morning can i show you  something i will put gandalf over here excuse me

đi mua sắm vì vậy sáng nay tôi có thể cho bạn xem một thứ tôi sẽ đặt gandalf ở đây xin lỗi

to be honest i don't really need gandalf so this  morning we went shopping can i show you something  

thành thật mà nói tôi không thực sự cần gandalf vậy sáng nay chúng ta đã đi mua sắm. Tôi có thể cho bạn xem vài thứ không.

because last week the local shop in much wenlock  had some cases of coronavirus so they had to close  

Vì tuần trước cửa hàng địa phương ở nhiều wenlock. Có một số trường hợp nhiễm vi-rút corona nên họ phải

the shop and clean everywhere inside the shop but  around about five or six people who worked there  

đóng cửa. Cửa hàng và dọn dẹp mọi thứ bên trong cửa hàng nhưng. Khoảng năm hoặc sáu người làm việc ở đó.

all tested positive so they had to go home they  had to close the shop and they had to clean  

Tất cả xét nghiệm dương tính nên họ phải về nhà họ phải đóng cửa hàng và họ phải dọn dẹp

everything so this morning mr steve and myself we  went shopping i will show you what i bought first  

mọi thứ nên sáng nay tôi và ông steve chúng tôi đi mua sắm tôi sẽ cho bạn xem tôi đã mua gì trước

can you guess what i bought i have something  in my hand can you guess what it is i will  

bạn có đoán được tôi đã mua gì không tôi có thứ gì trong tay bạn có thể đoán nó là gì không, tôi sẽ

give you a clue it's something i like very  much so what did i buy in the supermarket  

cho bạn manh mối đó là thứ tôi rất thích vậy tôi đã mua gì ở siêu thị

here in much wenlock this morning what did  i buy for myself hello ricardo panic can be  

a superior state of fear can't it yes i would  say panic is probably one of the highest points  

sợ hãi không thể có, tôi sẽ nói rằng hoảng loạn có lẽ là một trong những điểm cao nhất

of fear or the feeling of being afraid panic you  run around your body maybe your body will start to  

của sợ hãi hoặc cảm giác sợ hãi hoảng loạn bạn chạy khắp cơ thể có thể cơ thể bạn sẽ bắt đầu

go into a certain situation called fight or flight  so quite often when you panic your body will  

rơi vào một tình huống nhất định gọi là chiến đấu hoặc bỏ chạy vì vậy khá thường xuyên khi bạn hoảng sợ, cơ thể bạn cũng sẽ

react as well you will react physically not  just mentally but also physically as well  

phản ứng như vậy, bạn cũng sẽ phản ứng về thể chất không chỉ về tinh thần mà cả về thể chất,

your body will produce lots of adrenaline to make  your heart race and your breathing become deeper  

cơ thể bạn sẽ sản xuất ra nhiều adrenaline để khiến tim bạn đập nhanh hơn và hơi thở của bạn trở nên sâu hơn.

so the reason why it does that of course goes  back to when man was in the jungle running around  

khi con người ở trong rừng chạy xung quanh

with all the other wild animals and of  course to survive you have to either fight or  

với tất cả các loài động vật hoang dã khác và tất nhiên  để sống sót bạn phải chiến đấu hoặc

flight so you fight or flight it means you  you attack or defend yourself or of course  

bỏ chạy vì vậy bạn chiến đấu hoặc bỏ chạy điều đó có nghĩa là bạn tấn công hoặc tự vệ hoặc tất nhiên

you run away so that's why we say that so your  body will produce something called adrenaline  

bạn bỏ chạy nên đó là lý do tại sao chúng tôi nói cơ thể bạn sẽ sản xuất một thứ gọi là

your adrenaline will go around your bloodstream  your heart will go fast your brain will become  

adrenaline  adrenaline của bạn sẽ đi khắp dòng máu của bạn tim bạn sẽ đập nhanh não của bạn sẽ trở

more active and suddenly you'll have lots of  energy however some people can have the adrenaline  

nên năng động hơn và đột nhiên bạn sẽ có nhiều năng lượng như thế nào bao giờ một số người có thể có adrenaline

go around their body even if they're not panicking  so that is one of the problems that can sometimes  

đi khắp cơ thể của họ ngay cả khi họ không hoảng sợ vì vậy đó là một trong những vấn đề đôi khi có thể

arise with a person advocate hello advocate  sing rana you are getting old what happened  

phát sinh với một người bênh vực xin chào luật sư hát rana bạn già đi chuyện gì đã xảy ra   chuyện

what happened well we're all getting old  i'm getting older you're getting older  

gì xảy ra tốt đẹp tất cả chúng ta đều ổn già đi tôi già đi bạn cũng già đi

even even the trees behind me are getting older  even though they will be around many years after  

thậm chí ngay cả những cái cây phía sau tôi cũng già đi mặc dù chúng sẽ tồn tại trong nhiều năm sau

high i've just departed this mortal coil hello  tias oh hello ts i haven't seen you for a long  

trong một thời

time i was talking about you last week mr steve  was talking to me about some of my viewers  

gian dài tôi đã nói về bạn vào tuần trước, ông steve đang nói chuyện với tôi về một số người xem của tôi

and he mentioned your name he asked is  tias still there i haven't seen tias  

và ông ấy đã đề cập đến tên của bạn, ông ấy hỏi là bạn vẫn ở đó tôi đã không gặp tias

for a long time interesting why are you wearing  your donald trump hat this is not donald trump  

đã lâu rồi thú vị là tại sao bạn lại mặc áo donald của bạn mũ trump đây không phải là donald trump

hat this is not a donald trump hat how dare you  now this is my red hat that i've i've put on  

mũ đây không phải là mũ của donald trump sao bạn dám bây giờ đây là chiếc mũ đỏ của tôi mà tôi đã đội

because i'm wearing my red shirt you see but  no this has nothing to do with politics my hat  

bởi vì tôi đang mặc chiếc áo sơ mi đỏ của tôi, bạn thấy đấy nhưng không, cái này chẳng liên quan gì với chính trị mũ

and my shirt have nothing to do with politics  whatsoever so no i'm not so mr white sis male  

của tôi và áo sơ mi của tôi không có liên quan gì đến chính trị bất cứ điều gì vì vậy không, tôi không phải là người đàn ông da trắng như vậy.

i am not wearing my trump hat because it isn't you  see it's a sport hat when i walk around scaring  

Tôi không đội chiếc mũ át chủ bài của mình bởi vì đó không phải là bạn thấy đó là một chiếc mũ thể thao khi tôi đi xung quanh sợ hãi.

the wildlife i like to wear this hat hello also  to mohsen no one stays young that is true you  

động vật hoang dã tôi cũng thích đội chiếc mũ này xin chào Đối với mohsen, không ai trẻ mãi, đó là sự thật bạn.

you can't stay young forever it's impossible  so even if you are 20 or 30 or 40 or 110 or 140  

Bạn không thể trẻ mãi, điều đó là không thể. Vì vậy, ngay cả khi bạn 20 hoặc 30 hoặc 40 hoặc 110 hoặc 140.

you are always getting older even if you don't  feel it you are slowly getting older it is  

Bạn luôn già đi ngay cả khi bạn không cảm thấy rằng bạn đang dần già đi. già đi là

something that happens gradually it happens slowly  over time as i always say don't worry about it  

chuyện xảy ra dần dần nó diễn ra từ từ theo thời gian vì tôi luôn nói rằng đừng lo lắng về điều đó.

age is just a number it doesn't really matter  you are only as old as you feel that's what i say  

tuổi tác chỉ là một con số, điều đó không thực sự quan trọng. bạn chỉ già đi khi bạn cảm thấy đó là những gì tôi nói.

what did i buy from the supermarket this  morning can you guess i'm looking for some  

tôi đã mua gì từ siêu thị sáng nay bạn có đoán được là tôi đang tìm kiếm một số

interesting answers what did i buy  and then after that i will show you

câu trả lời thú vị tôi đã mua gì không và sau đó tôi sẽ cho bạn xem

i will show you what i wore  on my body this morning  

tôi sẽ cho bạn thấy những gì tôi mặc trên người sáng nay

so the two things i'm going to show you  in a moment what did i buy this morning  

vì vậy tôi sẽ cho bạn xem hai thứ trong giây lát tôi đã mua gì sáng nay. có

anyone know does anyone know what i buy  i bought what did i buy this morning

ai biết có ai biết tôi mua gì không tôi đã mua những gì tôi đã mua sáng nay

i'm getting some very very clever comments  this morning oh well done when i say this  

tôi nhận được một số bình luận rất thông minh sáng nay ồ thật tốt khi tôi nói điều này

morning i don't mean this morning here because  it isn't morning here it's afternoon in fact  

sáng nay ý tôi không phải là sáng nay vì  ở đây không phải là buổi sáng mà thực tế là buổi chiều

now it is just after half past two in the  afternoon i hope you're having a good day yes  

bây giờ chỉ là sau hai giờ rưỡi chiều  tôi hy vọng bạn có một ngày tốt lành vâng.

we are once again in lockdown this is our  second week did you buy some ladyfingers

chúng tôi lại một lần nữa bị phong tỏa, đây là tuần thứ hai của chúng tôi. bạn có mua một ít bánh xà cừ

for those who don't know what ladyfingers are  they are a type of sponge with some sugar on the  

cho những người không biết xà cừ là gì không? chúng là một loại bọt biển với một ít đường ở trên

top so they are a thing that that is normally  put in desserts you see in desserts so yes  

cùng vì vậy chúng là thứ thường được cho vào món tráng miệng mà bạn thấy trong các món tráng miệng nên

i am i do have them in the house but i didn't  buy those this morning i bought something else  

vâng. Tôi có chúng trong nhà nhưng tôi không mua chúng sáng nay tôi đã mua thứ khác.

chocolate ah interesting chocolate what about hand  sanitizer mr dunker we have plenty of that already  

sô cô la ah sô cô la thú vị gì về nước rửa tay  mr dunker chúng tôi đã có rất nhiều thứ đó

and i will show you what i did this morning i  did something this morning to protect myself  

và tôi sẽ cho bạn biết tôi đã làm gì sáng nay tôi đã làm gì đó sáng nay để bảo vệ bản thân

i will show you the moment hello  also to oh hello jojo jojo adam  

tôi sẽ cho bạn thấy khoảnh khắc xin chào cũng xin chào jojo jojo adam

i don't recognize your name have you  been here before is it your first time

tôi không nhận ra tên bạn bạn đã ở đây chưa ore đây là lần đầu tiên của

thank you also nick hill hello nick hill nick  

bạn cũng cảm ơn bạn nick hill xin chào nick hill nick

hill gush

hill phung

i hope i pronounced your name right my throat is a  bit strange again today i don't know why my voice  

tôi hy vọng tôi đã phát âm đúng tên của bạn cổ họng của tôi hôm nay lại hơi lạ một lần nữa tôi không biết tại sao giọng nói của tôi

sounds a little croaky i think i've been  using it too much as usual maybe your new hat  

nghe hơi khàn khàn tôi nghĩ rằng tôi đã sử dụng nó quá nhiều như thường lệ có thể là chiếc mũ mới của bạn

or maybe oh maybe you bought a new hat this  morning or maybe some new electronic equipment  

hoặc có thể ồ có thể bạn đã mua một chiếc mũ mới sáng nay  hoặc có thể là một số thiết bị điện tử mới

no none of those things no i will  give you a clue it is something to eat  

không có thứ nào trong số đó không tôi sẽ cho bạn manh mối đó là thứ gì đó để ăn

yes i think you're going to  guess i think so something to eat

vâng tôi nghĩ bạn đang sẽ đoán tôi nghĩ nên ăn

what about me i just want to know where the ladder  goes well the ladder at the moment is leaning  

gì đó còn tôi thì sao, tôi chỉ muốn biết cái thang chạy tốt ở đâu cái thang hiện đang dựa

against the wall so in the distance you  can see in my garden i have my ladder  

vào tường sao cho bạn có thể nhìn thấy từ xa trong khu vườn của tôi tôi có cái thang

and that is the ladder that i've been using  all week to climb up and down on the roof  

và đó là cái thang mà tôi đã sử dụng cả tuần để leo lên và xuống mái nhà

oh did i pronounce your name right thank you  thank you nick hill that's very kind of you to  

ồ tôi đã phát âm đúng tên của bạn cảm ơn bạn cảm ơn nick hill bạn đã rất tốt

say sometimes i do have difficulty pronouncing  your names sometimes not always but sometimes oh  

đôi khi nói rằng đôi khi tôi gặp khó khăn khi phát âm tên của bạn đôi khi không phải lúc nào nhưng đôi khi ồ

hello also llama llama alley  nice to see you as well  

xin chào cả llama llama al ley. Rất vui được gặp bạn. Bạn

did you buy some vegetables and fruit this morning  well actually yes so that is one of the things  

có mua một số loại rau và trái cây sáng nay không ? vâng, đó là một trong những thứ

that i bought this morning i bought some potatoes  and also some oh something called cauliflower  

mà tôi đã mua sáng nay. Tôi đã mua một ít khoai tây và một số thứ gọi là súp lơ.

have you ever tried to eat cauliflower it is  one of my most favourite vegetables i love it  

Bạn đã bao giờ thử ăn súp lơ chưa? là một trong những loại rau yêu thích nhất của tôi, tôi yêu nó.

hello white sis mail again do you have covid  do i have it no i don't fortunately for me  

xin chào chị da trắng. mail lại chị có bị covid không.

i don't i don't have it  well as far as i know anyway  

this morning i went to the supermarket i bought  some vegetables i bought some fruit i bought  

tôi đi siêu thị tôi mua một ít rau tôi mua một ít trái cây tôi mua

some biscuits and also i bought some jaffa cakes  of course i'm surprised that no one guessed this  

một ít bánh quy và tôi cũng mua một ít bánh jaffa tất nhiên tôi ngạc nhiên là không ai đoán được điều này

i thought you were going to guess this straight  away you see i thought so jaffa cakes one of my  

tôi nghĩ bạn sẽ đoán ra ngay đấy  bạn thấy đấy tôi cũng nghĩ vậy bánh jaffa một trong những

favourite snacks and as you can see here there are  how many 18 18 jaffa cakes in this box and before  

món ăn vặt yêu thích của tôi và như bạn có thể thấy ở đây có bao nhiêu 18 18 chiếc bánh jaffa trong hộp này và trước khi

anyone says anything because i'm sure you will  and so will mr steve he will say that mr duncan  

bất cứ ai nói bất cứ điều gì vì tôi chắc chắn bạn sẽ làm vậy và ông steve cũng vậy, ông ấy sẽ nói rằng ông duncan

you are going to eat all of those in one go no  i'm not i promise oh llama says i like cauliflower  

bạn sẽ đi ăn tất cả ose trong một lần không tôi không tôi hứa oh llama nói tôi thích súp lơ

it is amazing how many people don't eat  cauliflower now cauliflower for me is one of  

thật ngạc nhiên là có nhiều người không ăn súp lơ bây giờ đối với tôi súp lơ là một trong

my most favorite vegetables and one of the reasons  why i love cauliflower so much is because mr steve  

những loại rau yêu thích nhất của tôi và là một trong những lý do tại sao tôi yêu súp lơ rất nhiều là bởi vì ông steve

makes the most amazing cauliflower cheese have  you ever tried it so what you do you cook the  

làm ra món súp lơ phô mai tuyệt vời nhất mà bạn chưa từng thử. Vậy bạn nấu món

cauliflower you normally cook it in in boiling  water until it's slightly soft and then you put  

súp lơ như thế nào bạn thường nấu súp lơ trong nước sôi cho đến khi nó hơi mềm và sau đó bạn cho

lots of melted cheese over it and then you put  it in the oven for around about 10 or 15 minutes  

nhiều pho mát tan chảy lên trên rồi bạn cho nó trong lò nướng khoảng 10 hoặc 15 phút

and then when you take it out you  have the most gorgeous side dish

và sau đó khi bạn lấy nó ra, bạn có một món ăn kèm tuyệt vời nhất,

it's making me feel quite hungry now it's  making me feel very hungry hello nova hello nova  

nó làm tôi cảm thấy khá đói bây giờ nó làm tôi cảm thấy rất đói xin chào nova xin chào nova

nova vika nova vika crafts hello to you  can you please say hello to me hello

nova vika nova vika craft xin chào bạn có thể bạn làm ơn chào tôi xin chào

luis mendes says cauliflower is a  very good starter i agree with you  

luis mendes nói rằng súp lơ là một  món khai vị rất ngon tôi đồng ý với bạn

i agree it's a very nice side dish even in  indian cooking so quite often in indian food  

tôi đồng ý rằng đó là một món ăn kèm rất ngon ngay cả trong nấu ăn của người Ấn Độ vì vậy món ăn Ấn Độ khá thường xuyên

you will find cauliflower is often used  what is cauliflower maybe mr steve will show  

bạn sẽ thấy súp lơ thường được dùng súp lơ là gì có thể ông steve sẽ chỉ cho

us perhaps mr steve will bring the cauliflower  out to show you or maybe i could get it myself  

chúng tôi có lẽ ông steve sẽ mang súp lơ ra cho bạn xem hoặc có thể tôi có thể tự lấy lấy

we will see the view behind but oh hello the view  behind you is very beautiful mr duncan thank you  

very much it is the garden it is looking rather  green and you might also be able to see there  

nó khu vườn trông khá là xanh tươi và bạn cũng có thể thấy ở đó

are lots of oh lots of leaves as well blowing  around so over the past couple of days we've had  

có rất nhiều lá và rất nhiều lá bay xung quanh nên trong vài ngày qua, chúng tôi đã có

some rather strong winds some big storms including  last night we had a lot of rain last night  

một số cơn gió khá mạnh và một số cơn bão lớn bao gồm cả đêm qua chúng tôi đêm qua có rất nhiều mưa

so that's the reason why you can see lots  of leaves around the garden i think those  

vì vậy đó là lý do tại sao bạn có thể nhìn thấy rất nhiều lá xung quanh khu vườn tôi nghĩ những

these particular leaves have come from a tree  called silver birch let me just have a look

chiếc lá đặc biệt này đến từ một loại cây có tên là bạch dương bạc để tôi xem thử

i think so yes so this particular leaf is from

tôi nghĩ vậy vâng vậy chiếc lá đặc biệt này là từ

a tree called a silver birch there it is i hope  you can see it clearly it might not focus there  

một cái cây gọi là bạch dương bạc, tôi hy vọng là như vậy bạn có thể nhìn thấy nó rõ ràng.

we go a silver birch leaf and there are hundreds  and hundreds of these in the garden at the moment

quite a few in fact yes mr steve will be coming  on soon don't worry we will have a little bit  

sẽ sẽ sớm đến đừng lo lắng chúng ta sẽ có một chút

of mr steve i don't know how long he will be here  for but we will have mr steve with us i'm hoping  

của ông steve tôi không biết ông ấy sẽ ở đây trong bao lâu nhưng chúng ta sẽ có ông steve cùng với chúng tôi tôi hy vọng

he will bring something to show us maybe he will  bring the cauliflower huh is that a good idea so  

ông ấy sẽ mang đến một thứ gì đó để cho chúng ta thấy có lẽ ông ấy sẽ mang súp lơ đến hả, đó là một ý tưởng hay để

we can talk about our vegetables the things we  like to eat hello also to oh we have bee trees  

chúng ta có thể nói về các loại rau của chúng ta, những thứ chúng ta thích ăn, xin chào, ồ chúng ta có cây ong.

i can only eat cauliflower in pickles and  no other way i also like broccoli quite a  

Tôi chỉ có thể ăn súp lơ trong dưa chua và không còn cách nào khác, tôi cũng rất thích bông cải xanh.

lot me too i love broccoli one of my favourite  side dishes especially when i have chinese food  

Tôi rất thích Tôi cũng thích bông cải xanh, một trong những món ăn phụ yêu thích của tôi, đặc biệt là khi tôi ăn đồ ăn Trung Quốc.

garlic broccoli have you ever tried it so you can  have broccoli but then you put garlic on the top  

bông cải xanh tỏi bạn đã bao giờ thử chưa vậy bạn có thể có bông cải xanh nhưng sau đó bạn cho tỏi lên trên

and then you bake the garlic or cook the  garlic it's absolutely delicious garlic  

và sau đó bạn nướng tỏi hoặc nấu tỏi tỏi, đó là loại tỏi cực kỳ ngon

and broccoli oh hello we have a  lot of people joining now hello to

và bông cải xanh ồ xin chào, chúng tôi có rất nhiều người tham gia bây giờ xin chào

charlotte a lot of leaves will make the view  a little bit better i think so i love seeing  

charlotte rất nhiều lá cây sẽ làm cho khung cảnh đẹp hơn một chút tôi nghĩ vì vậy tôi thích nhìn thấy

the leaves fall there is nothing nicer than  looking outside and watching the leaves fall  

những chiếc lá rơi không có gì đẹp hơn là nhìn ra bên ngoài và ngắm nhìn những chiếc lá rơi

during the autumn months i love it ricardo says  i have found that jaffa cake is a generic name  

trong mùa thu n tháng tôi thích nó, ricardo nói tôi phát hiện ra rằng bánh jaffa là một tên gọi chung

it is not registered by the original maker you are  right yes so there are many brands of jaffa cake  

nó không được nhà sản xuất ban đầu đăng ký đúng vậy đúng vậy, có rất nhiều nhãn hiệu bánh jaffa

so even though this one is called jaffa  cake or jaffa cakes and this is made by  

vì vậy mặc dù loại bánh này được gọi là bánh jaffa hoặc bánh jaffa và điều này được thực hiện bởi

a company called mcvities which i'm  not advertising by the way in case  

một công ty có tên là mcvities mà nhân tiện tôi không quảng cáo phòng trường hợp

anyone says mr duncan you're advertising no  i'm not i'm not being sponsored by anyone  

bất kỳ ai nói rằng ông duncan bạn đang quảng cáo không tôi không phải tôi không được ai tài trợ

no one wants to sponsor me i don't know why can  you guess jaffa cakes so yes this is actually a  

không ai muốn tài trợ cho tôi tôi không biết tại sao bạn có thể đoán bánh jaffa vậy vâng, đây thực sự là một

generic name so there are many different companies  making jaffa cakes many different companies  

tên chung vì vậy có nhiều công ty khác nhau làm bánh jaffa nhiều công ty khác nhau

hopefully mr steve will be here soon and i'm  hoping he will bring out the cauliflower to  

hy vọng ông steve sẽ sớm đến đây và tôi hy vọng ông ấy sẽ mang súp lơ ra

show us so we will see what happens i will use  my psychic power to transmit my thoughts into mr  

cho chúng tôi xem để chúng tôi sẽ xem điều gì xảy ra tôi sẽ sử dụng sức mạnh tâm linh của mình để truyền suy nghĩ của tôi vào đầu ông

steve's head let's see if it works mr steve if you  can hear me please can you bring the cauliflower  

Steve, hãy xem nó có hoạt động không, ông steve nếu bạn có thể nghe thấy tôi làm ơn, bạn có thể mang súp lơ ra

outside to show us because everyone is interested  they want to see it oh message received apparently  

ngoài cho chúng tôi xem không vì mọi người đều quan tâm họ muốn xem nó ồ sự lộn xộn tuổi đã nhận rõ ràng

hello el picasso is this a politic a political ad  i don't think so i'm not aware that i'm talking  

xin chào el picasso đây có phải là chính trị một quảng cáo chính trị không tôi nghĩ vậy tôi không biết rằng tôi đang nói

about politics today maybe you're talking  about it but i'm not talking about it at all

về chính trị hôm nay có thể bạn đang nói về nó nhưng tôi không nói về nó chút nào

interesting

thú vị

can you hear that sound that sound is actually a  sparrow a sparrow and it is very alarmed a sparrow  

bạn có nghe thấy âm thanh đó không. âm thanh đó thực sự là một con chim sẻ một con chim sẻ và nó đang rất lo lắng một con

hello mr sparrow don't worry i won't harm you it's  all right have you ever tried cauliflower rice  

no i've never tried that it sounds rather  interesting cauliflower and rice very nice  

chim sẻ nghe khá thú vị súp lơ và cơm rất ngon.

as i mentioned just mr steve makes the most  amazing cauliflower cheese it is absolutely

như tôi vừa đề cập, ông steve làm món phô mai súp lơ tuyệt vời nhất, nó thật

gorgeous

tuyệt.

can you hear behind me you  can hear the the sparrows

bạn có nghe thấy đằng sau tôi không, bạn có thể nghe thấy tiếng chim sẻ

and they are panicking you see so that is the  sound that sparrows make when they are panicking

và chúng đang hoảng loạn. họ đang hoảng loạn

maybe they are afraid of me i wonder  why yes i can hear the birds look  

có lẽ họ sợ tôi tôi tự hỏi tại sao vâng tôi có thể nghe thấy tiếng chim nhìn

look to tai says i can hear the birds there  are many birds around at the moment because  

nhìn tai nói rằng tôi có thể nghe thấy tiếng chim Có rất nhiều loài chim xung quanh vào lúc này vì tất nhiên là

at this time of year of course most of the  insects will disappear so the birds will  

vào thời điểm này trong năm hầu hết côn trùng sẽ biến mất S o những con chim sẽ

suddenly become very desperate for food and  in my garden there are lots of bird feeders  

đột nhiên trở nên rất thèm ăn và trong khu vườn của tôi có rất nhiều người cho chim ăn

lots of seed lots of peanuts lots of  delicious food for the birds to eat  

rất nhiều hạt rất nhiều đậu phộng rất nhiều thức ăn ngon cho chim ăn

no that that bird is not happy at all sometimes  birds can be very afraid especially of things  

không có nghĩa là đôi khi con chim không vui chút nào chim có thể rất sợ hãi đặc biệt là những

that might be flying around such as buzzards  so around here we get many birds of prey  

thứ   có thể bay xung quanh chẳng hạn như chim ó chẳng hạn vì vậy quanh đây chúng tôi có nhiều chim săn mồi

birds of prey they fly around looking for  a nice juicy bird to eat yes yes there are  

chim săn mồi chúng bay xung quanh tìm kiếm một con chim ngon ngọt để ăn vâng vâng có

many leaves on the ground because we are  now into autumn autumn has arrived it has

nhiều lá trên mặt đất vì chúng ta bây giờ đang là mùa thu, mùa thu đã đến rồi,

i think you look younger than your real age  sir thank you very much that's very kind of you  

tôi nghĩ bạn trông trẻ hơn so với tuổi thật của bạn. cảm ơn bạn rất nhiều, bạn

a lot of people say that i don't act like my age  which is true some people say i'm immature i don't  

thật tốt. nhiều người nói rằng tôi không hành động như tuổi của mình , điều đó đúng, một số người nói rằng tôi chưa trưởng thành, tôi không' t

think so so there is no rule no rule if you want  to act like a young person even if you are getting  

nghĩ như vậy nên không có quy tắc nào không có quy tắc nào nếu bạn muốn hành động như một người trẻ ngay cả khi bạn đang già đi.

older it doesn't matter some people like it some  people find it very attractive in fact some people  

già đi cũng không thành vấn đề.

believe that being happy in your life can actually  help you to stay well and live longer nice

cuộc sống thực sự có thể giúp bạn khỏe mạnh và sống lâu hơn. bay vui vẻ

fly audi says i had one sparrow entering my  house and he was trying to escape from something  

audi nói rằng tôi có một con chim sẻ bay vào nhà của tôi và nó đang cố trốn thoát khỏi một thứ gì đó.

it is a very strange situation when a when a bird  goes into your house have you ever had that happen  

đó là một tình huống rất kỳ lạ khi một con chim bay vào nhà bạn. Bạn đã bao giờ gặp trường hợp đó chưa.

when a bird flies into your window and into  your room they will often start to panic  

chim bay vào cửa sổ và vào  phòng của bạn chúng thường sẽ bắt đầu hoảng sợ

they will go into a panic because they don't  know what to do it is a strange environment  

chúng sẽ hoảng loạn vì không biết phải làm gì đó là một môi trường xa lạ

they're not used to it so sometimes yes

chúng không quen nên đôi khi

it can happen

có thể xảy ra

yes there are many birds of prey  flying around here we have buzzards  

có đó có nhiều loài chim săn mồi bay quanh đây chúng tôi có chim ó

we have kestrels and they are all in the  wild flying around sometimes in the afternoon  

chúng tôi có chim cắt và tất cả chúng đều sống ngoài tự nhiên đôi khi bay xung quanh vào buổi chiều

you can see the buzzards flying  overhead searching for the next meal  

bạn có thể thấy những con chim ó bay lượn trên đầu tìm kiếm bữa ăn tiếp theo

so what did i do this morning when i went shopping  with mr steve i decided to take extra care  

vậy tôi đã làm gì sáng nay khi đi mua sắm với ông steve, tôi quyết định phải cẩn thận

so besides my face mask which i did wear  i also put something else on as well

hơn   vì vậy ngoài chiếc khẩu trang mà tôi đã đeo ra, tôi cũng đeo một thứ khác nữa.

i wore a pair of rubber gloves so i actually went  shopping this morning and i i actually wore not  

Tôi đeo một đôi găng tay cao su nên tôi thực sự đã đi mua sắm vào sáng nay và tôi thực sự không

only my mask across my face but also i had some  some rubber gloves as well just to make sure  

chỉ đeo khẩu trang trên khuôn mặt của tôi nhưng tôi cũng có một số  găng tay cao su để đảm bảo

i will show you here we go  

tôi sẽ cho bạn xem ở đây chúng tôi đi

so these are very similar to the gloves  that they wear in hospitals very similar

vì vậy những thứ này rất giống với găng tay mà họ đeo trong bệnh viện rất giống nhau,

you are probably wondering mr  duncan why do you own rubber gloves

bạn có thể đang thắc mắc ông duncan tại sao ông lại sở hữu găng tay cao su găng tay

i don't know what you mean  so there we go look at that  

tôi không hiểu ý của bạn là gì vì vậy chúng ta hãy xem xét nó.

some nice protective gloves and and this is what  i wore this morning in the supermarket so can you  

một số găng tay bảo hộ đẹp và đây là cái mà tôi đã đeo sáng nay trong siêu thị, vì vậy

can you imagine going around the supermarket  wearing a face mask and also a pair of  

bạn có thể tưởng tượng được việc đi quanh siêu thị đeo khẩu trang và cả một cặp của

rubber gloves as well a lot of people were  looking at me but i wanted to make sure that  

găng tay cao su cũng như rất nhiều người đang nhìn tôi nhưng tôi muốn đảm bảo rằng

i was was protected you see from you  know what you know what i'm talking  

tôi được bảo vệ khỏi bạn bạn thấy đấy bạn biết những gì bạn biết tôi đang nói

about so i wanted to make sure that i did not  get any germs from the shop because last week  

về vì vậy tôi muốn đảm bảo rằng tôi không bị bất kỳ thứ gì vi trùng từ cửa hàng vì tuần trước

there were some some members of staff who came  down with coronavirus they actually caught it  

có một số nhân viên bị nhiễm vi-rút corona mà họ thực sự đã nhiễm nó

so they had to go home so that's what i did this  morning i wore my rubber gloves so what about you  

vì vậy họ phải về nhà nên đó là điều tôi đã làm sáng nay tôi đã đeo găng tay cao su, vậy

have you been protecting yourself with  your face mask sometimes i see people  

còn bạn  bạn đã bảo vệ cái của mình chưa Nếu đeo khẩu trang của bạn, đôi khi tôi thấy mọi người. cũng

wearing the the large plastic visor as well  there is something you can put on your head  

đeo tấm che mặt bằng nhựa lớn. Có một thứ gì đó bạn có thể đội lên đầu của mình.

and there is a large piece of plastic that comes  down the front and that is called a face visor  

Và có một miếng nhựa lớn kéo xuống phía trước và được gọi là tấm che mặt.

a visor so the visor is something you can look  through you can see through it it is clear quite  

tấm che mặt là thứ bạn có thể nhìn xuyên qua bạn có thể nhìn xuyên qua nó khá rõ ràng

often made of plastic or sometimes glass visor  so some people are using those as well oh hello  

thường được làm bằng nhựa hoặc đôi khi là kính. Vì vậy, một số người cũng đang sử dụng những thứ đó ồ xin chào.

tracy blaine what a boat forensic suits i have  no idea what you mean by that absolutely no idea

hoàn toàn không biết

el picasso says visors are ridiculous  

el picasso nói rằng kính che mặt là lố

mr steve also thinks the same thing he says why  do people wear the visor they have a visor over  

bịch   ông steve cũng nghĩ giống như ông ấy nói tại sao mọi người đeo kính che mặt mà họ

their face but all of the germs and the virus can  get behind the virus the visor so i don't think  

che mặt  nhưng tất cả các vi trùng và vi rút có thể ẩn sau vi rút đeo kính che mặt nên tôi không biết' Tôi không nghĩ rằng

the the visor is a very good form of protection  i think the face mask is much better i think so

kính che mặt là một hình thức bảo vệ rất tốt. Tôi nghĩ rằng khẩu trang tốt hơn nhiều. Tôi nghĩ vậy

jojo says mr duncan please do not shave your beard  it looks very beautiful on you thank you very much  

jojo nói rằng ông duncan xin đừng cạo râu của ông. Ông trông rất đẹp.

someone said the other day they  said mr duncan your your beard  

y họ nói rằng ông duncan râu của

is a little bit like salt and pepper so apparently  some men as they get older their beard will be  

bạn hơi giống như muối và hạt tiêu nên rõ ràng là một số người đàn ông khi họ già đi, bộ râu của họ sẽ có

white with other colours as well dark and light  mixed together so someone said the other day that  

màu trắng với các màu khác cũng như màu đậm và nhạt trộn lẫn với nhau nên hôm trước có người đã nói rằng

my beard is a little bit like salt and pepper  interesting it also makes me mature apparently  

bộ râu của tôi là một một chút giống như muối và hạt tiêu thú vị nó cũng khiến tôi trưởng thành rõ ràng

yes well it is the only thing that makes me look  mature because i'm not mature in any other way  

vâng đó là điều duy nhất khiến tôi trông trưởng thành vì tôi không trưởng thành theo bất kỳ cách nào khác

apparently i hope one day to meet you says  helen thank you helen it's very kind of  

dường như tôi hy vọng một ngày nào đó được gặp bạn nói helen cảm ơn bạn helen rất tốt đại loại là

you maybe you never know in this world  anything and i mean anything is possible  

bạn có thể bạn chưa bao giờ biết trên thế giới này bất cứ điều gì và ý tôi là mọi thứ đều có thể.

hello also to oh we have quite a few people  joining now can i say hello to cherry lynn  

xin chào ồ, chúng tôi có khá nhiều người tham gia bây giờ tôi có thể gửi lời chào đến cherry lynn

hello cherry lynn we call it a plate a plastic  face shield yes i suppose so you could describe  

xin chào cherry lynn, chúng tôi gọi đó là tấm che mặt bằng nhựa giả sử như vậy bạn có thể mô tả

that thing as a face shield so when we say shield  we mean something that protects you it is keeping  

thứ đó như một tấm che mặt, vì vậy khi chúng tôi nói lá chắn, chúng tôi muốn nói đến thứ gì đó bảo vệ bạn, nó đang giữ

things away or keeping things away from the thing  you are trying to protect shield that's a great  

đồ vật tránh xa hoặc giữ đồ vật tránh xa đồ vật mà bạn đang cố gắng bảo vệ.

word by the way so you can shield yourself with  a plastic visor yes i think so you can do that

hoặc nhân tiện, để bạn có thể tự bảo vệ mình bằng  tấm che mặt bằng nhựa, vâng, tôi nghĩ bạn có thể làm điều đó

from my own opinion i think the face mask  is much better for protecting yourself i  

theo ý kiến ​​của riêng tôi, tôi nghĩ rằng khẩu trang sẽ tốt hơn nhiều để bảo vệ bản thân tôi.

remember when i was living in china because i did  spend a few years living in china working there  

nhớ khi tôi sống ở Trung Quốc vì tôi đã chi tiêu một ít nhiều năm sống ở Trung Quốc làm việc ở đó

and i was actually there during the sars crisis  so way back in 2003 i was actually living

và tôi đã thực sự ở đó trong cuộc khủng hoảng sars vì vậy trở lại năm 2003 tôi thực sự đang sống

i was living in china and i was there during the  sars crisis so everyone had to go into lockdown so  

tôi đang sống ở Trung Quốc và tôi đã ở đó trong cuộc khủng hoảng sars vì vậy mọi người phải thực hiện lệnh phong tỏa vì vậy

this for me is not the first time i've experienced  lockdown we've actually had it before well  

điều này đối với tôi thì không lần đầu tiên tôi trải nghiệm khóa cửa, chúng tôi thực sự đã từng trải qua điều đó trước đây.

i experienced it when i was living in china way  back in 2003 mr duncan when you stroke your beard

Tôi đã trải nghiệm điều đó khi tôi sống ở Trung Quốc. trở lại vào năm 2003, ông duncan khi ông vuốt râu

hmm  

hmm.

you look more intellectual  really i will try it hmm

ông trông có vẻ trí thức hơn. thực sự tôi sẽ thử. hmm

did it work did i look more intellectual i don't  know hello maria do you have to wear the mask and  

, nó đã thành công tôi có trông thông minh hơn không tôi không biết xin chào maria bạn có phải đeo khẩu trang và

visor for the eyes the only thing you have to wear  here is the face mask so as long as the covering  

kính che mắt thứ duy nhất bạn phải đeo ở đây là khẩu trang miễn là khẩu trang

is going over your nose and mouth you  are okay you see so you don't have to  

che được mũi và miệng của bạn không sao bạn thấy vậy bạn d không phải

protect your eyes but you do have to protect  your nose and mouth you have to cover them  

bảo vệ mắt nhưng bạn phải bảo vệ  mũi và miệng của mình, bạn phải che chúng

especially if you are in a  public place amongst other people

đặc biệt nếu bạn đang ở nơi công cộng giữa những người

did you work in china yes i lived in china many  years ago i worked there as an english teacher

khác bạn có làm việc ở Trung Quốc không, vâng tôi đã sống ở Trung Quốc nhiều năm trước tôi đã làm việc ở đó với tư cách là một giáo viên tiếng Anh

and

và

thank you for your very interesting messages  today by the way yes i was there working as  

cảm ơn bạn vì những tin nhắn rất thú vị của bạn hôm nay vâng, tôi đã ở đó làm việc với tư cách là

an english teacher i was there for a few years  a wonderful experience a wonderful experience  

một giáo viên tiếng Anh tôi đã ở đó vài năm một trải nghiệm tuyệt vời một trải nghiệm tuyệt vời

it is interesting how travel can broaden your  mind you can see things that you thought you  

thật thú vị khi du lịch có thể mở rộng tâm trí của bạn bạn có thể thấy những thứ mà bạn nghĩ rằng bạn

would never ever see so i think sometimes it  is very interesting very interesting traveling  

sẽ không bao giờ nhìn thấy vì vậy tôi nghĩ đôi khi nó rất thú vị, rất thú vị khi đi du lịch

to other countries experiencing other cultures  as well very important it's a very good thing

đến các quốc gia khác, trải nghiệm các nền văn hóa khác, cũng rất quan trọng, đó là một điều rất tốt

the plastic mask is too exaggerated i think so  yes i also think that maybe the plastic visor  

, mặt nạ nhựa quá phóng đại, tôi nghĩ vậy. tấm che mặt bằng nhựa

will not protect you because everything can go  behind it it can go behind and into your nose  

sẽ không bảo vệ bạn vì mọi thứ có thể lọt vào phía sau nó, nó có thể lọt vào phía sau và đi vào mũi của bạn

so if i had a choice if i had a choice  between the plastic visor or the face mask  

vì vậy nếu tôi được lựa chọn giữa tấm che mặt bằng nhựa hoặc khẩu trang

made of cloth i would choose  the face mask every time

làm bằng vải tôi sẽ chọn  khẩu trang mỗi lần

mr duncan hello mr steve let  me just come and say hello

mr duncan xin chào mr steve hãy để tôi đến và nói xin chào

look who it is everyone it's mr steve hello  what are you doing uh well i was going to  

xem mọi người là ai đó là mr steve xin chào bạn bạn đang làm gì uh tôi định

do some gardening but then i thought it's a bit  dangerous out here because there's a big ladder  

làm một số công việc làm vườn nhưng sau đó tôi nghĩ ở đây hơi nguy hiểm vì có một cái thang lớn

and you know what they say about going  underneath ladders they say it's bad luck  

và bạn biết họ nói gì về việc đi bên dưới những cái thang mà họ nói đó là điều xui xẻo

especially today because today is friday the 13th  yes what's going to happen what about you steve  

đặc biệt là hôm nay vì hôm nay là thứ sáu ngày 13. vâng, chuyện gì sẽ xảy ra, còn bạn thì sao, steve.

steve are you superstitious about today um a  little bit and per a little bit a little bit yes

steve bạn có mê tín không hôm nay ừm một chút và một chút một chút đúng

as they say in chinese clever clubs okay well  i've been uh doing some gardening mr duncan  

như họ nói trong các câu lạc bộ thông minh của Trung Quốc, được rồi. Tôi đang làm một số công việc làm vườn, thưa ông duncan.

uh so that in theory on friday the 13th could be  unlucky because i don't want to chop a finger off  

muốn chặt một ngón tay

no i've already chopped the top off my gardening  gloves yeah so you have to be careful you  

không, tôi đã chặt đứt phần trên của đôi găng tay làm vườn của mình rồi, vâng, vì vậy bạn phải cẩn thận,

are really putting yourself at risk today anything  could happen anything a tree could fall on me  

hôm nay bạn đang thực sự đặt mình vào tình thế nguy hiểm.

uh i might shut my leg off  i might put the fork into my  

chân của tôi bị đứt rời. Tôi có thể đặt cái nĩa vào

feet through my through my wellington please  please tell me that you didn't just forget the  

chân của tôi. Làm ơn. Làm ơn nói với tôi rằng bạn không chỉ quên

name of the things at the end of your legs feet  feet f-e-e-t yes i've got very have you noticed  

tên của những thứ ở cuối chân của bạn.

my very old hat this hair by the way this hat is  really old look it's falling to pieces so this  

chiếc mũ rất cũ của tôi, mái tóc này trông chiếc mũ này trông rất cũ, nó sắp rụng thành từng mảnh nên chiếc này

used to be a trendy hat that i would wear when  i was out and about trying to impress anybody uh  

từng là chiếc mũ hợp thời trang mà tôi sẽ đội khi ra ngoài và cố gắng gây ấn tượng với bất kỳ ai uh,

so this used to be something but i think this  must be probably 20 years old yes i think  

vì vậy đây từng là một thứ gì đó nhưng tôi nghĩ rằng điều này có lẽ phải 20 tuổi vâng, tôi nghĩ.

is it nike i think it is it's nike yes but  this is old this this is old and this is older  

nó có phải

thanks a lot it'll be unlucky for you mr duncan  in a minute it is very worn out it is falling  

là nike không. rất cũ nát nó đang rơi

to pieces it is worn out and it needs throwing  away and also the hat as well right of the 13th  

ra từng mảnh nó đã cũ nát và cần phải vứt bỏ và cả chiếc mũ nữa ngay ngày 13

could be very unlucky for you mr duncan really  you know what we were talking about earlier  

có thể rất xui xẻo cho ông, ông duncan thực sự đấy. ông biết chúng ta đã nói gì trước đó

did you receive my psychic message no did you i  was i was sending you a psychic message earlier  

không không phải bạn, tôi là tôi đang gửi cho bạn một thông điệp tâm linh ea trước đó

i don't think mr i felt very unhappy earlier so  maybe that was it oh i see so what i was talking  

tôi không nghĩ là trước đó tôi cảm thấy rất buồn vì vậy có lẽ đó là nó oh tôi hiểu rồi những gì tôi đang nói

about earlier was vegetables because we went  shopping this morning yes you're talking about  

về trước đó là rau vì chúng tôi đã đi mua sắm sáng nay vâng bạn đang nói về

yourself were sorry sorry vegetables vegetables  oh i see he's prescribed someone as a vegetable  

bạn xin lỗi rau rau xin lỗi tôi hiểu rồi anh ấy đã kê đơn cho ai đó như một loại rau

that means they haven't got much intelligence  yes upstairs a person who might be a bit  

, điều đó có nghĩa là họ không có nhiều thông minh. vâng, ở tầng trên, một người có thể hơi kém.

might be described as a vegetable it's not a  very nice word by the way thank you steve for  

introducing that cauliflower apparently a lot of  people are fans of cauliflower however some people  

mọi người rất hâm mộ súp lơ, tuy nhiên một số người

have never seen it before do you want me to go and  fetch it mr duncan would you like to go and fetch  

chưa bao giờ nhìn thấy nó trước đây bạn có muốn tôi đi lấy nó không, ông duncan. Bạn có muốn đi

the cauliflower i'll take my gloves off because  we're going to be eating that cauliflower tomorrow  

lấy súp lơ không, tôi sẽ tháo găng tay ra vì chúng ta sẽ ăn súp lơ đó ngày mai

yes we don't want it to be covered in mud okay  quickly quickly cried yeah quite yet quite yet  

vâng, chúng tôi không muốn nó bị dính đầy bùn đâu nhé. nhanh nhanh kêu lên vâng khá chưa.

in chinese if you want someone  to hurry up you will say quail

bằng tiếng Trung nếu bạn muốn ai đó nhanh lên bạn sẽ nói cút

hurry up mr steve if only it has cheese yes well  mr steve is very good at making cauliflower cheese  

nhanh lên ông steve nếu nó có phô mai vâng w ell ngài steve làm phô mai súp lơ rất giỏi

it is something that maybe one day we could  show you maybe we can we can make a video  

đó là điều mà có lẽ một ngày nào đó chúng tôi có thể cho bạn thấy, có lẽ chúng ta có thể làm một video

making mr steve's lovely cauliflower  cheese no one could see that steve again  

làm phô mai súp lơ đáng yêu của ngài steve không ai có thể nhìn thấy steve đó nữa

i've got my boots on i've never  seen steve so enthusiastic

tôi đã đi ủng rồi 'chưa bao giờ thấy steve nhiệt tình như

there we go that's a big one and the cauliflower  oh dear mr duncan all right here we go  

vậy, chúng tôi đi đó là một cái lớn và súp lơ. ồ ông duncan thân mến, chúng tôi đi

this is what it looks like do you want  to demonstrate because you're quite  

đây. Đây là những gì bạn muốn chứng minh bởi vì bạn

quite good at that sort of thing there's  not much to there's not much to explain  

khá. không có gì nhiều không có gì nhiều để giải thích

really is it's a cauliflower for god's sake there  we go so that you can see on the outside there are  

thực sự đó là một cây súp lơ vì chúa đấy chúng tôi đi để bạn có thể nhìn thấy bên ngoài có

some green leaves but the most important part is  inside you see look at that so there is a we call  

một số lá xanh nhưng phần quan trọng nhất là bên trong bạn thấy nhìn vào đó vì vậy chúng tôi gọi là

this i believe this is called the heart yes yes  so this part is the heart of the cauliflower so  

cái này tôi tin rằng đây được gọi là phần tim vâng vâng vì vậy phần này là tim của súp lơ

there it is it is just a big giant clump but you  can boil this in water you can slowly steam this  

nên   nó chỉ là một cục lớn khổng lồ nhưng bạn có thể đun sôi cái này trong nước, bạn có thể hấp từ từ

and then afterwards if you are like mr steve oh  there's the word look can you see it there it is  

và sau đó sau đó nếu bạn giống như ông steve oh kia e là từ nhìn bạn có thấy nó ở đó không đó là

cauliflower the spelling is very strange but there  it is it looks a bit like a brain yeah if you were  

súp lơ cách đánh vần rất lạ nhưng ở đó nó trông hơi giống một bộ não vâng nếu

to take somebody's skull off and have a look it  looks a bit like a white brain yes it does look  

bạn lấy hộp sọ của ai đó ra và nhìn thì nó trông hơi giống một bộ não màu trắng. nó trông

like a brain i wish my brain was this this large  i don't think my brain is this large maybe maybe  

giống như một bộ não. Tôi ước bộ não của mình lớn như thế này. Tôi không nghĩ rằng bộ não của tôi lớn như vậy. Có lẽ. Bộ

my brain is the size of a brussels sprout the only  problem with cauliflower is it's a bit tasteless  

não của tôi có kích thước bằng cải bruxen. Vấn đề duy nhất với súp lơ là nó hơi vô vị.

but uh it absolutely stinks out your house when  you're cooking it yeah the whole house smells of  

Nhưng uh, nó hoàn toàn bốc mùi ra khỏi nhà của bạn khi bạn đang nấu ăn, vâng, cả nhà có mùi

cooking cauliflower yes but it's delicious  have you been telling them about uh  

súp lơ nấu ăn, vâng, nhưng nó

putting cheese sauce on yes i mentioned  it you're famous you're amazing mr steve's  

amazing mr mr steve's amazing cauliflower  cheese it's incredible the most amazing thing  

rất ngon. súp lơ tuyệt vời phô mai thật không thể tin được điều tuyệt vời nhất

i've ever tried cauliflower not broccoli no  broccoli is small and normally that's green  

tôi đã từng thử súp lơ không phải bông cải xanh không bông cải xanh nhỏ và thường có màu xanh

cauliflower is large and white you can get big  you can get quite big broccolis but the colour  

súp lơ lớn và màu trắng bạn có thể to hơn bạn có thể có những bông cải xanh khá lớn nhưng màu sắc

they are quite similar i think they're in terms of  a vegetable they're very closely related i think  

chúng khá giống nhau tôi nghĩ chúng cùng thuộc một loại rau mà chúng có quan hệ họ hàng rất gần với nhau tôi nghĩ là

yes except one is white and goes very well with  cheese if you put it in the oven with cheese sauce  

có, ngoại trừ một loại có màu trắng và rất hợp với pho mát nếu bạn cho nó vào lò nướng với nước sốt pho mát

on and make it go all brown on the top yes so you  can actually bake the cauliflower and the cheese  

và làm cho nó có màu nâu ở trên cùng, vâng, vì vậy bạn thực sự có thể nướng súp lơ và pho mát

together and mr steve makes the most amazing  cauliflower cheese we're having that tomorrow  

cùng nhau và ông steve làm món phô mai súp lơ tuyệt vời nhất mà chúng ta sẽ ăn vào ngày mai

by the way with potatoes and lamb shank yes lamb  goes well with cheese and cauliflower jojo is a  

pickling cauliflower oh okay then yes uh we're  pickling cauliflower now i've never tried that  

súp lơ ồ được rồi vâng, chúng tôi đang ngâm súp lơ bây giờ tôi chưa bao giờ thử món đó

i would imagine you'd have it cold but  yes it's quite a versatile vegetable  

tôi tưởng bạn sẽ bị cảm lạnh nhưng vâng, nó là một loại rau khá đa

versatile that means you can do a lot with it  yes but it's amazing how many people don't like  

năng   đa năng có nghĩa là bạn có thể làm được rất nhiều thứ với nó vâng nhưng thật ngạc nhiên là có rất nhiều mọi người không thích

cauliflower especially the smell as you mentioned  earlier so when you're when you're boiling or  

súp lơ đặc biệt là mùi như bạn đã đề cập trước đó vì vậy khi bạn luộc hoặc

maybe steaming cauliflower it can have quite  an unpleasant smell i think so but we like it  

có thể hấp súp lơ súp lơ có thể có mùi khá khó chịu tôi nghĩ vậy nhưng chúng tôi thích nó

and uh with lamb lamb shank sounds like prison  foods yes i know why you're saying that because  

và uh với súp thịt cừu chân cừu và giống như thức ăn trong tù  vâng, tôi biết tại sao bạn lại nói như vậy bởi

of course a shank when we say the word shank it  can also mean a knife that is being fashioned  

vì   tất nhiên là một cái cán khi chúng ta nói từ cái cán nó cũng có thể có nghĩa là một con dao đang được chế tạo

in prison to be used as a weapon you see so that's  i know what you're talking about see you see  

trong tù để được sử dụng như một vũ khí mà bạn nhìn thấy vậy đó là tôi biết bạn là gì Tôi đang nói về việc bạn thấy

it because of my my brief time in prison  when i was locked up for my crime of passion  

đấy đấy vì thời gian ngắn ngủi của tôi trong tù khi tôi bị giam giữ vì tội đam mê của mình

i was in prison and it was i i had to survive they  used to pass me around like currency mr duncan but

tôi đã ở trong tù và đó là tôi tôi phải sống sót họ đã từng đưa tôi đi khắp nơi như tiền tệ, ông duncan nhưng

i was the same but you know younger years yeah  so shank the shank is like is the isn't it the  

tôi đã giống nhau nhưng bạn biết những năm còn trẻ đúng vậy chuôi chân giống như vậy phải không là

part of the the top bit of the leg thigh the thigh  bone so imagine the thigh bone so sometimes from  

phần của phần trên cùng của đùi đùi xương đùi vì vậy hãy tưởng tượng xương đùi đôi khi từ

the front leg or sometimes if you want a really  nice big lamb shank you can have the back back leg  

chân trước hoặc đôi khi nếu bạn muốn một cái chân cừu to rất đẹp, bạn có thể có chân sau phía sau,

but yes it's it's the bone the femur that goes  through the the uh yes the top piece of your leg  

nhưng vâng, đó là xương của xương đùi đi qua u, vâng, phần trên cùng của chân của bạn,

yes so the bone is called the femur femur are  you sure about that mr duncan i am very sure i  

vâng, vì vậy xương được gọi là xương đùi. tôi rất chắc chắn rằng tôi

was very good he does know his bones i i was i  was very good at biology at school you were you  

đã rất giỏi anh ấy biết xương của mình tôi tôi đã học rất giỏi môn sinh học ở trường bạn là bạn

had a skeleton uh at home uh as well as one in the  cupboard many skeletons in the cupboard mr duncan  

có một bộ xương uh ở nhà uh cũng như một cái trong tủ rất nhiều bộ xương trong tủ thưa ông duncan   ông

are you okay i know i want to hide well  of course um if we say that someone's got  

có sao không tôi biết tôi muốn giấu kỹ tất nhiên là nếu chúng ta nói rằng ai đó có

skeletons in their cupboard what do we mean mr  duncan they have a dark secret secrets that they  

những bộ xương trong tủ của họ ý chúng tôi là sao thưa ông duncan họ có một bí mật đen tối mà họ

don't want people to know about so if you have  a skeleton in your cupboard or in your closet  

không muốn mọi người biết vì vậy nếu bạn có một bộ xương trong tủ hoặc trong tủ quần áo của bạn

it means there is something from your past that  you don't want other people to know about for  

điều đó có nghĩa là có điều gì đó từ quá khứ của bạn mà bạn không biết không muốn người khác biết về

example you could be a politician and you could  have had an affair with somebody and it would be  

ví dụ như bạn có thể là một chính trị gia và bạn có thể có quan hệ tình cảm với ai đó và sẽ là

uh wouldn't go down very well politically if it  was revealed so keep it a secret so that could  

uh sẽ không tốt về mặt chính trị nếu điều đó bị tiết lộ, vì vậy hãy giữ bí mật để điều đó có

be a skeleton in your cupboard or you could have  done some dodgy deal somewhere or you could have  

thể một bộ xương trong tủ của bạn hoặc bạn có thể đã thực hiện một số giao dịch mờ ám ở đâu đó hoặc bạn có thể đã

committed a crime uh but you're in public off it's  often used for people in public office isn't it  

phạm tội uh nhưng bạn đang ở nơi công cộng nó thường được sử dụng cho những người trong văn phòng công quyền phải không.

uh who could be exposed for for misdemeanours  in the past so something you've done wrong  

uh người có thể bị vạch mặt vì tội nhẹ trong quá khứ như vậy một cái gì đó Nếu bạn đã làm sai

something from your past that you don't want  other people to know about can be described as  

điều gì đó trong quá khứ mà bạn không muốn người khác biết có thể được mô tả như là

a skeleton in the cupboard it's always something  quite big quite major yes maybe you've got six  

một bộ xương trong tủ, nó luôn là một thứ gì đó khá lớn, khá nghiêm trọng, vâng, có thể bạn đã có sáu

children by different women like like you know who  a certain prime minister a certain prime minister  

đứa con với những người phụ nữ khác nhau như bạn biết ai đó một thủ tướng nào đó một thủ tướng nào đó

of a certain country that is not very far  away from here oh we're making people hungry  

của một quốc gia nào đó cách đây không xa lắm ồ chúng tôi đang làm cho mọi người đói

oh really oh look my wife tells me says  louis that cauliflower and cheese is called

ồ thực sự ồ nhìn vợ tôi nói với tôi nói rằng súp lơ và pho mát được gọi là

chauffeur i bet it's nicer in france because i  bet they use that lovely french cheese see we  

tài xế tôi cá là nó ngon hơn ở Pháp vì tôi cá là họ sử dụng loại phô mai Pháp đáng yêu đó. Chúng tôi

would use hard cheddar cheese and i i would i also  put so i'll make a white sauce which is flour and  

sẽ sử dụng phô mai cheddar cứng và tôi cũng sẽ cho vào nên tôi sẽ làm một loại nước sốt trắng về cơ bản là bột mì và

milk basically with a little bit of butter in it  and then i melt the cheese in but i also put some  

sữa với một ít bơ trong đó và sau đó tôi làm tan pho mát vào nhưng tôi cũng cho một ít

mustard in there as well and lots of pepper so it  gives it a little bit of spice sounds fantastic  

mù tạt vào đó và rất nhiều hạt tiêu để nó có một chút gia vị nghe thật tuyệt.

we'll be having it tomorrow mr duncan i want  it now can you go into the kitchen now and make  

chúng ta sẽ có nó vào ngày mai, thưa ông duncan, tôi muốn. bây giờ bạn có thể vào bếp ngay bây giờ và làm cho

it i could do we could have it tonight but  normally friday night for us is curry night  

nó tôi có thể chúng tôi có thể ăn tối nay nhưng thông thường tối thứ sáu đối với chúng tôi là đêm cà

curry night on friday night normally i i think  it will be tonight yes we'll have curry tonight  

ri   đêm cà ri vào tối thứ sáu bình thường tôi nghĩ rằng sẽ là tối nay vâng, tối nay chúng tôi sẽ ăn cà ri   hôm

i'm not working today am i mr doing i need  to make sure i can have a big poo tomorrow

nay tôi không làm việc tôi đang làm việc tôi cần đảm bảo Tôi có thể đi ị vào ngày mai

there's no answer to that well it always  guarantees that you see if you have a  

. Không có câu trả lời nào cho điều đó cả. Điều đó luôn đảm bảo rằng bạn thấy nếu bạn có

curry you are you are guaranteed a nice big  poo necessarily sometimes not but it blocks  

món cà ri, bạn sẽ đảm bảo rằng bạn sẽ đi ị to. Đôi khi nhất thiết là không nhưng

us up anyway no rhyme or reason to it okay then  but no i'm on here today because i'm not working  

dù sao thì nó cũng cản trở chúng ta. nhưng không, hôm nay tôi ở đây vì tôi không làm việc

i'm taking the day off steve is  having a couple of days off because  

tôi xin nghỉ steve đang có một vài ngày nghỉ vì

it's just the stress you see oh yes the stress  uh because i have to work so hard at home it  

đó chỉ là sự căng thẳng mà bạn thấy ồ vâng, sự căng thẳng đó uh bởi vì tôi phải làm việc rất chăm chỉ ở nhà

is quite difficult working from where's  mr duncan going he can hear an aeroplane

thật khó khăn khi làm việc từ nơi mà ông duncan đang đi, ông ấy có thể nghe thấy tiếng máy bay,

yes look at the ego he thinks that they're  actually they know him and they might wave  

vâng, hãy nhìn vào bản ngã mà ông ấy nghĩ rằng họ thực sự biết ông ấy và họ có thể vẫy tay

back they might drop a bomb on on him i'm just  i'm just waving to the man in a helicopter  

lại, họ có thể ném bom vào ông ấy, tôi chỉ là chỉ cần vẫy tay với người đàn ông trên trực thăng

with a helicopter yeah we've had quite a  few helicopters go over the last few days  

với một chiếc trực thăng vâng, chúng tôi' đã có khá nhiều máy bay trực thăng bay qua trong vài ngày qua

yes two came over very low over the house was it  yesterday or the day before yes well we do live  

vâng, có hai chiếc đã bay rất thấp qua ngôi nhà là nó hôm qua hoặc ngày hôm kia, vâng, chúng tôi vẫn sống.

we do live about 12 miles away from an air base  well there's one one way and one the other yes  

chúng tôi sống cách căn cứ không quân khoảng 12 dặm. cũng có một con đường và cái kia có, ý

i mean if there was ever a world war we wouldn't  stand much of a chance here mr duncan because the  

tôi là nếu có chiến tranh thế giới xảy ra thì chúng ta sẽ không có nhiều cơ hội ở đây thưa ông duncan vì

first place they'd bomb would be airfields  that's great this is really cheering me up  

nơi đầu tiên họ đánh bom sẽ là các sân bay. điều đó thật tuyệt, điều này thực sự cổ vũ

it's true you know the reason why i'm here today  is to cheer everyone up and all you're doing  

tôi tại sao tôi ở đây hôm nay là để cổ vũ mọi người và tất cả những gì bạn đang làm   làm

is depressing me a lot it smells like sulfur  says alexandra yes it can do some vegetables  

tôi rất buồn nó có mùi như lưu huỳnh nói alexandra vâng, một số loại rau có thể

do smell a bit sort of sulfury when they're  cooking yes especially when you're cooking it

có mùi một chút lưu huỳnh khi chúng nấu ăn có, đặc biệt là khi bạn 'đang nấu nó

picasso it's a good name are you an artiste by  any chance oh i think i think definitely an artist  

picasso đó là một cái tên hay bạn có phải là một nghệ sĩ không tình cờ nào ồ tôi nghĩ tôi nghĩ chắc chắn là một nghệ sĩ

a certain type of artist was the searchlight on uh  no but they were obviously looking for you because  

một loại nghệ sĩ nào đó là ánh đèn sân khấu uh không nhưng rõ ràng họ đang tìm kiếm bạn bởi vì

you are an escaped convict i think for a moment  there i was in the crosshairs i was definitely in  

tôi nghĩ bạn là một tù nhân vượt ngục trong một khoảnh khắc tôi đã ở đó tôi chắc chắn đã quan tâm đến

their cross hairs then they were they were  focusing in on me how long is england in  

họ. Khi đó họ đang tập trung vào tôi. Nước Anh bị phong tỏa trong bao

lockdown says heart sweet we are in lockdown until  december the second however and it is a very big  

however we might actually be going on longer than  that you see so some people are now saying that  

lâu hơn là bạn thấy, vì vậy một số người hiện đang nói rằng

the lockdown might continue for much longer than  just four weeks and of course have you noticed  

việc khóa cửa có thể tiếp tục lâu hơn chỉ bốn tuần và tất nhiên bạn có nhận thấy

that christmas is on the way because on  wednesday i was putting the christmas lights  

rằng Giáng sinh đang đến gần vì vào thứ Tư, tôi đã treo đèn Giáng sinh

on the house and they look lovely i haven't  turned them on yet because it's a bit too early  

trên ngôi nhà và chúng trông thật đáng yêu tôi chưa bật chúng lên vì còn quá sớm

but yes so christmas is coming but some people  now believe that we might still be in lockdown  

nhưng vâng, Giáng sinh đang đến nhưng một số người hiện nay tin rằng chúng ta có thể vẫn bị phong tỏa

at christmas can you imagine that oh but good news  this morning mr dumb can the r rate okay our rate  

vào Giáng sinh bạn có thể tưởng tượng được điều đó ồ nhưng có một tin tốt lành sáng nay ông câm có thể đánh giá không được rồi, tỷ lệ của chúng tôi

is coming down do you talk about our rates in  your country when it comes to coronavirus so  

đang giảm xuống, bạn có nói về tỷ lệ của chúng tôi ở quốc gia của bạn khi nói đến vi-rút corona không, vì vậy

all we ever hear on our news is the r rate is this  the r rate is that i'm going to be honest with you  

tất cả những gì chúng tôi từng nghe trên tin tức của chúng tôi là tỷ lệ r là đây tỷ lệ r là tôi sẽ thành thật w đó là bạn

i i still don't fully understand all of the  figures all of the graphs and all of the models  

tôi vẫn chưa hiểu hết tất cả các số liệu tất cả các biểu đồ và tất cả các mô hình   có

connected with coronavirus all i know is  it's a bug that is very annoying and it's  

liên quan đến vi-rút corona tất cả những gì tôi biết là đó là một lỗi rất khó chịu và nó

causing a lot of illness a lot of loss of life and  that's it really so the only thing i'm interested  

gây ra rất nhiều bệnh tật, rất nhiều người chết và đó thực sự là vậy nên điều duy nhất tôi quan

in is not getting it to be honest well we had a  bit of a close encounter hmm you could say in much  

tâm   không phải là thành thật mà nói, chúng tôi đã có một chút gặp gỡ thân thiết hmm bạn có thể nói nhiều

wenlock almost yes in that the local supermarket  when i say supermarket it's quite small um  

gần như đồng ý trong siêu thị địa phương đó khi tôi nói siêu thị nó khá nhỏ ừm

would you call it a supermarket well it's a  supermarket yes but it's not a big supermarket  

bạn gọi nó là siêu thị cũng được đấy là siêu thị  đúng nhưng nó không phải là siêu thị lớn

no well so a co-op in fact in fact if you saw  that uh the package that i showed up that had the  

không tốt vì vậy trên thực tế là hợp tác xã nếu bạn nhìn thấy gói hàng mà tôi xuất hiện có

cauliflower on you would have seen the word co-op  okay because that's the name of the shop they're  

bông súp lơ bạn sẽ thấy từ đó hợp tác được vì đó là tên của cửa hàng. Họ

normally small shops but but yes does that make  the story any better well it does because we found  

thường là cửa hàng nhỏ nhưng đúng vậy, điều đó có làm cho câu chuyện trở nên tốt hơn không. Vì chúng tôi phát

out that seven members of the staff there had  contracted coronavirus yes they tested positive  

hiện ra rằng bảy nhân viên ở đó đã bị nhiễm vi-rút corona, vâng, họ đã xét nghiệm dương tính

for it and one's in hospital apparently we don't  know that for certain but uh and we were in there  

với nó và một họ đang ở trong bệnh viện, rõ ràng là chúng tôi không biết điều đó chắc chắn nhưng uh và chúng tôi đã ở đó.

the day after they were tested positive and  we didn't know they tested positive and this  

một ngày sau khi họ được xét nghiệm dương tính và chúng tôi không biết họ đã xét nghiệm dương tính và

morning we went there again because we had to  buy some jaffa cakes and also mr steve needed  

sáng nay chúng tôi đã đến đó một lần nữa vì chúng tôi phải mua một ít jaffa bánh ngọt và cả ông steve cần

some potatoes and some cauliflower for his meal  tomorrow that he's going to make for me because  

một ít khoai tây và một ít súp lơ cho bữa ăn của ông ấy ngày mai ông ấy sẽ làm cho tôi vì

i'm a very lucky man but yes we went there this  morning didn't we well we figure that probably now  

tôi là một người rất may mắn nhưng vâng, chúng tôi đã đến đó sáng nay  chúng tôi không hiểu rõ rằng có lẽ bây

it's safer but they don't wear gloves i think  that's a bit different uncertain when they're  

giờ   an toàn hơn nhưng họ không đeo găng tay, tôi nghĩ rằng điều đó hơi khác một chút khi họ đang

handling your food and your products that you're  buying and they're putting them through the till  

xử lý thực phẩm và sản phẩm của bạn mà bạn đang mua và họ đang xử lý chúng cho đến

yes they're not wearing gloves and i think they  should you were wearing gloves weren't you i was  

khi họ không đeo găng tay và tôi nghĩ họ nên làm như vậy đang đeo găng tay phải không bạn. Tôi đang

wearing rubber gloves i showed them earlier so  i had my mask i had my rubber gloves everything  

đeo găng tay cao su tôi đã cho họ xem trước đó tôi có khẩu trang của tôi. Tôi có găng tay cao su của tôi. Mọi thứ

everything and you had to touch the keypad didn't  you mr duncan on the uh on the uh what would you  

call it the card reader where you used where you  pay yeah so when you use your your debit card or  

gọi nó là đầu đọc thẻ e bạn đã sử dụng nơi bạn thanh toán, vâng, vì vậy khi bạn sử dụng thẻ ghi nợ hoặc

credit card you normally put your thing into  the machine and then you have to enter a number  

thẻ tín dụng, bạn thường đặt đồ của mình vào máy và sau đó bạn phải nhập một số,

but of course you can use contactless  which allows you to put your card on  

nhưng tất nhiên bạn có thể sử dụng không tiếp xúc , cho phép bạn đưa thẻ của mình vào

and you don't have to enter any numbers however  there is a limit i think it's 45 pounds i think  

và bạn không cần phải nhập bất kỳ con số nào tuy nhiên có một giới hạn mà tôi nghĩ là 45 pound. Tôi nghĩ là

you're right mister 45 pounds anything over that  then you still have to enter the number with your  

bạn nói đúng. 45 pound bất cứ thứ gì vượt quá mức đó thì bạn vẫn phải nhập số bằng

fingers beatrice said says that she is eating  broccoli with garlic nice i think you would like  

ngón tay của bạn với tỏi ngon tôi nghĩ bạn sẽ thích

that hmm sounds good anything with gut is that hot  or cold yes i mentioned that earlier because quite  

rằng hmm nghe có vẻ tốt bất cứ thứ gì với đường ruột nóng hay lạnh vâng, tôi đã đề cập điều đó trước đó bởi vì

often with with a chinese meal you'll have garlic  with broccoli delicious yes uh beatrice are you is  

thường xuyên với một bữa ăn kiểu Trung Quốc, bạn sẽ có tỏi với bông cải xanh ngon vâng uh beatrice bạn

that hot or cold i think it's probably hot i don't  like cold broccoli i don't like cold vegetables  

có cay không lạnh tôi nghĩ nó có thể nóng tôi không thích bông cải xanh lạnh tôi không thích rau lạnh

generally can't eat cold vegetables but i would  imagine that's hot but that sounds very nice  

nói chung là không thể ăn rau lạnh nhưng tôi sẽ tưởng tượng nó nóng nhưng điều đó nghe rất

well you know my rule steve there is a rule that  i have if i ever go out for a meal somewhere to  

hay   bạn biết quy tắc của tôi mà steve có một quy tắc đó t Tôi có nếu tôi từng đi ăn ở đâu đó đến

a pub or restaurant one thing i insist on is the  food has to be hot i want hot food on a hot plate  

quán rượu hoặc nhà hàng thì tôi nhất quyết yêu cầu một điều là thức ăn phải nóng tôi muốn thức ăn nóng trên đĩa nóng

so that is my rule i'm very  fussy in that area to be honest

vì vậy đó là quy tắc của tôi tôi rất kén chọn trong lĩnh vực đó thành thật

excuse me if i'm pronouncing your name incorrectly  says happy diwali oh okay anybody celebrating  

xin lỗi nếu tôi phát âm sai tên của bạn nói diwali vui vẻ ồ được rồi mọi người đang ăn

that of course we celebrate that here certain  communities here will celebrate very difficult at  

mừng   tất nhiên chúng tôi ăn mừng vì ở đây một số cộng đồng nhất định ở đây sẽ rất khó ăn mừng   vào

the moment i think i mean i'm not getting it wrong  by saying it's the equivalent to our christmas  

thời điểm đó tôi nghĩ ý tôi là tôi không hiểu sai đâu bằng cách nói nó tương đương với lễ giáng sinh của chúng tôi

it's a celebration and because i've been i've  been to diwali events mr duncan because i've been  

đó là một lễ kỷ niệm và bởi vì tôi đã từng tham dự các sự kiện diwali thưa ông duncan vì tôi đã được

invited a lot of my customers uh celebrate diwali  and i've been along to celebrations and it's a  

mời rất nhiều khách hàng của mình uh ăn mừng lễ diwali và tôi đã tham gia các lễ kỷ niệm và đó là một

fun it's a bit like christmas it feels like  christmas isn't it isn't it diwali isn't it  

niềm vui nó giống như giáng sinh, cảm giác như là giáng sinh phải không, không phải diwali phải không.

pronounced diwali i always i think that i'm not  sure is it diwali or i think it's divali i think  

phát âm là diwali tôi luôn nghĩ rằng tôi không chắc đó là diwali hay tôi nghĩ đó là divali tôi nghĩ.

the w is pronounced like a v okay please  correct me somebody they normally have the  

w được phát âm giống như v được rồi, vui lòng sửa cho tôi ai đó họ thường có lễ

festival of lights of course during diwali or  diwali so yes the festival of lights so that  

hội tất nhiên là có ánh sáng trong lễ diwali hoặc diwali nên vâng, lễ hội ánh sáng sao cho

that's probably one of the things that's similar  to christmas exactly that's what that's what  

đó có lẽ là một trong những điều tương tự  với lễ giáng sinh chính xác đó là điều đó

uh my friends who celebrate diwali have explained  to me it's a celebration a bit like our christmas  

uh những người bạn của tôi, những người ăn mừng lễ diwali đã giải thích với tôi đó là một lễ kỷ niệm hơi giống với lễ giáng sinh của chúng ta

but we're looking for somebody to maybe correct  us or or even agree with us as to what we said  

nhưng chúng tôi đang tìm kiếm ai đó có thể sửa lỗi cho chúng tôi hoặc hoặc thậm chí đồng ý với chúng tôi về những gì chúng tôi đã nói.

is correct so yes a lot of our diwali so it  div d valley yes so it is it is i was right  

okay i suppose it had to happen eventually al  picasso is from the usa oh hello it's nice to  

cuối cùng cũng xảy ra al picasso đến từ Hoa Kỳ ồ xin chào, rất vui được

see you we don't get many people watching in the  usa el pacasa are you enjoying our english accents  

gặp bạn, chúng tôi không có nhiều người xem ở Hoa Kỳ el pacasa bạn có thích giọng Anh của chúng tôi không

whenever whenever anyone appears in an american  tv show or an american movie and they are british  

bất cứ khi nào bất cứ khi nào có người xuất hiện trong một chương trình truyền hình Mỹ hoặc một bộ phim Mỹ và họ là người Anh

they often sound like mr steve hello hello i'm  a british person and i'm in an american tv show  

họ thường nói giống như mr steve xin chào xin chào tôi là người Anh và tôi đang tham gia một chương trình truyền hình của Mỹ

so naturally i will speak like this not everyone  in england talks like this they used to though  

nên đương nhiên tôi sẽ nói như thế này không phải tất cả mọi người ở nước Anh họ đã từng nói như thế này   mặc dù vậy

if you look at uh okay well we've watched  um television programs where they interview  

bạn nhìn vào uh cũng được chúng tôi đã xem ừm các chương trình truyền hình nơi họ phỏng vấn

members of the public from the 1960s and 70s  okay and even just ordinary men and women  

các thành viên của công chúng từ những năm 1960 và 70 không sao và thậm chí chỉ những người đàn ông và phụ nữ

when they say ordinary what do you mean just  just ordinary workers ordinary people working  

bình thường   khi họ nói bình thường ý bạn là gì chỉ là những người lao động bình thường những người bình thường đang làm việc

not aristocracy who always talk with a posh  accent but even ordinary people were talking  

không phải tầng lớp quý tộc luôn nói chuyện sang trọng giọng nhưng ngay cả những người bình thường cũng nói chuyện

they were being interviewed they were very crisp  and their accents were very clear and they were  

họ đang được phỏng vấn họ rất rõ ràng và giọng của họ rất rõ ràng và họ

all speaking like this yes but i suppose  i don't anymore it depends where they are  

tất cả đều nói như thế này đúng nhưng tôi cho rằng tôi không còn tùy thuộc vào nơi họ ở

well i i but you watched it as well you're being  contrary now i'm not because you've agreed with  

à tôi nhưng bạn cũng đã xem nó bây giờ bạn đang trái ngược với tôi không phải vì bạn đã đồng ý với

me at the time are you telling me that in the  past there were no regional accents oh no there  

tôi lúc đó bạn đang nói với tôi rằng trong quá khứ không có giọng vùng, ồ không có,

were definitely regional accents but a lot of  people did speak in a posh way i mean my mother  

chắc chắn là giọng vùng nhưng nhiều người đã nói một cách sang trọng ý tôi là mẹ tôi

and father came from very humble upbringings you  know they they didn't come from rich families  

và bố tôi xuất thân từ một gia đình có nền giáo dục rất khiêm tốn, bạn biết họ không xuất thân từ những gia đình giàu có.

but by any means far from it well it wasn't you  because your your mum was raised uh in a forest

trong một khu rừng

by wolves by wild wolves yes and and yet my  parents have got very posh accents in fact when i  

bởi những con sói bởi những con sói hoang dã, vâng, và bố mẹ tôi đã có những giọng rất sang trọng trên thực tế khi

used to go to school i used to be ridiculed  okay we moved to the country we moved to  

tôi đi học, tôi đã từng bị chế giễu. được rồi, chúng tôi chuyển đến đất nước mà chúng tôi chuyển đến.

Gloucestershire and they all speak like that  like there are farmers all the time you know  

bạn biết đấy, lúc nào cũng có những người nông dân

and i can't wait for the sun i went to school  and i was here hello oh what a lovely day isn't  

và tôi không thể chờ đợi mặt trời tôi đã đến trường và tôi đã ở đây xin chào ồ thật là một ngày đẹp trời phải không

it sweet and the people used to take the  mickey out of me they used to beat you up  

thật ngọt ngào và mọi người thường lấy mickey ra khỏi tôi họ đã từng đánh bạn đấy

didn't i used to say i was i was mr posh yes i  wonder why i still am but then when i went to  

chẳng phải tôi đã từng nói tôi là quý ông sang trọng đúng vậy tôi thắc mắc tại sao tôi vẫn như vậy nhưng sau đó khi tôi đi

to work in wolverhampton i lost my posh accent  my mother was very angry if you go to live in  

làm việc ở wolverhampton tôi đã mất đi giọng điệu sang trọng của mình mẹ tôi rất tức giận nếu bạn chuyển đến sống ở

wolverhampton you lose everything including your  degree including your dignity and your liberty

wolverhampton bạn mất tất cả mọi thứ bao gồm cả bằng cấp của bạn kể cả nhân phẩm và quyền tự do của bạn

yes i thought you were going to say virginity  you see i thought that's what you're going to say

vâng tôi nghĩ bạn sẽ nói trinh tiết bạn thấy đấy tôi nghĩ đó là những gì bạn sẽ nói

right i can see a bird mr duncan it's a it's  uh what type of bird is that mr duncan it runs  

đúng tôi có thể nhìn thấy một con chim thưa ông duncan đó là một loại chim nào thưa ông duncan, nó chạy

up the trees it's a bit like a woodpecker but  it's smaller it's a bit like a woodpecker do  

lên cây, hơi giống chim gõ kiến ​​nhưng nó nhỏ hơn, hơi giống chim gõ kiến. Ý

you mean a nut hat a nut hatch mr duncan i  did know i just thought i'd see if you did  

bạn là một chiếc mũ quả hạch, một chiếc mũ quả hạch, thưa ông duncan, tôi đã biết, tôi chỉ nghĩ rằng tôi sẽ xem nếu bạn làm

it's very good that you're pointing out things  that no one else can see on the live stream  

vậy. thật tốt khi bạn chỉ ra những thứ mà không ai khác có thể nhìn thấy trên phát trực tiếp

my nose is running okay my nose i think it's a  smoke from next door's fire is your is your nose  

mũi tôi đang chảy nước mũi tôi nghĩ đó là khói từ ngọn lửa của nhà bên cạnh là của bạn là mũi của bạn

running you better run away and catch it i know  one thing it's free it's freezing i know it's well  

chạy bạn tốt hơn hết là chạy đi và bắt lấy nó tôi biết một điều nó miễn phí nó đang đóng băng tôi biết nó ổn

of course if you're working in the garden toiling  labouring then you get quite warm of course you've  

tất nhiên nếu bạn đang làm việc trong vườn vất vả lao động thì tất nhiên là bạn cảm thấy khá ấm áp.. bạn..

no idea what that is do have mr duncan sorry  what what was that last bit of the sentence  

không biết đó là gì. xin lỗi ông duncan.. Đoạn cuối của câu

well i mean you know this just goes you have a  labour do you have a toil uh do you ever feel the  

nói đó là gì. ý tôi là bạn biết điều này chỉ cần bạn có một công việc. bạn có một bạn có bao giờ cảm thấy

burden of having to get jobs done outside  and and use all your physical activity

gánh nặng khi phải hoàn thành công việc bên ngoài và sử dụng tốt tất cả các hoạt động thể chất của mình không,

mr duncan well of course because i have  you i don't need to do it i've got you

thưa ông duncan, tất nhiên là vì tôi có bạn, tôi không cần phải làm điều đó, tôi có bạn,

yes yes i we do talk uh fast sometimes yes i  are we excited about christmas says jojo well of  

vâng, chúng tôi nói chuyện uh nhanh đôi khi có tôi chúng tôi có hào hứng với giáng sinh nói jojo

course i am i love christmas i love the festivity  even though neither of us is religious so i'm not  

tất nhiên là tôi yêu giáng sinh tôi yêu lễ hội mặc dù cả hai chúng tôi đều không theo đạo nên tôi không phải

a religious person mr steve isn't so yet we still  love christmas we love the feeling we love the  

là một người theo đạo, ông steve thì không, chúng tôi vẫn yêu giáng sinh, chúng tôi yêu cảm giác chúng tôi yêu

festivity so on wednesday i was actually on the  roof of the house putting lights everywhere on  

lễ hội vì vậy vào thứ tư, tôi đã thực sự ở trên mái nhà của ngôi nhà bật đèn ở khắp mọi nơi

my house so they are all over the house right now  there are lights i haven't turned them on yet i  

nhà tôi vì vậy bây giờ chúng ở khắp nhà có những chiếc đèn tôi chưa bật chúng tôi

will be doing that on the 1st of december a long  time since you turned anything on mr duncan so i  

sẽ làm điều đó vào ngày 1 tháng 12 đã lâu rồi bạn không bật bất cứ thứ gì thưa ông duncan vì vậy tôi

will be turning them on on around about the first  in fact we could turn them on to celebrate the  

sẽ bật chúng lên xung quanh đầu tiên trên thực tế là chúng tôi có thể bật chúng lên để ăn mừng

end of lockdown that would be good wouldn't it we  could do it i think i think i got away with that

kết thúc khóa máy, điều đó thật tốt phải không chúng tôi có thể làm điều đó tôi nghĩ tôi nghĩ rằng tôi đã thoát khỏi điều đó,

do you think 13th is a lucky number well  some people believe that 13 is unlucky  

bạn có nghĩ ngày 13 là một con số may mắn một số người tin rằng 13 là không may mắn

because i think it has something to do  i might be wrong here but i think it has  

bởi vì tôi nghĩ nó có liên quan gì đó tôi có thể sai ở đây nhưng tôi nghĩ nó

there is a biblical reference i believe what's  wrong what has a biblical reference because it's  

có liên quan đến kinh thánh tôi tin rằng có gì sai trái có liên quan đến kinh thánh vì đó là

the last supper right you see 13 people oh yes  you could be right there yes but um yes there  

bữa ăn tối cuối cùng mà bạn nhìn thấy 13 người ơi s bạn có thể ở ngay đó, vâng, nhưng ừm, vâng,

are very various reasons why 13 is considered  unlucky there is a there is actually a phobia  

có rất nhiều lý do tại sao 13 được coi là không may mắn, có một thực sự là một nỗi ám ảnh,

you can be afraid of it do you  know what the fear is called

bạn có thể sợ nó không?

no triskaidekaphobia triskaidekaphobia  is the fear of the number 13.  

số

did you know that mr duncan well i must have  because it came out of my brain you're such a  

13.   bạn có biết rằng mr duncan chắc chắn tôi phải biết bởi vì nó phát ra từ bộ não của tôi bạn thật là một người có đầu

brainiac oh thank you very much and uh obviously  you love the comment by uh wise laura uh skodska  

óc ồ cảm ơn bạn rất nhiều và uh rõ ràng là bạn thích nhận xét của uh khôn ngoan laura uh skodska

um probably not pronounced that correctly um  oh no it was yes saying that uh you look sexy  

um có lẽ không được phát âm chính xác ừm ồ không, đúng là có ý kiến ​​cho rằng uh bạn trông hấp dẫn

with your beard oh thank you very much a lot  of people have commented on my beard now i  

với bộ râu của mình ồ, cảm ơn bạn rất nhiều bây giờ rất nhiều người đã nhận xét về bộ râu của tôi. Tôi.

the reason why i grew this originally was  because i was making a lesson about halloween  

lý do ban đầu tôi để bộ râu này là vì tôi đang làm một bài học về halloween.

so i thought i would grow a a slight beard but  then i kept it and and now everyone keeps saying  

Vì vậy, tôi nghĩ Tôi định để một chút râu nhưng sau đó tôi để nó và bây giờ mọi người cứ nói

oh mr duncan we like your beard it makes you  look very distinguished not everybody likes it

ồ ông duncan chúng tôi thích bộ râu của ông, nó khiến ông trông rất nổi bật không phải ai cũng thích,

mr steve doesn't like it but i i i said it would  tickle his fancy but he disagrees well you got  

ông steve không thích nhưng tôi tôi nói rằng nó sẽ nhột nhột h thật thú vị nhưng anh ấy không đồng ý, bạn

food stuck on it didn't you on sunday you know  that was most amusing i had to wipe it off i don't  

bị mắc kẹt trên đó phải không bạn vào chủ nhật, bạn biết đấy. điều đó thật buồn cười, tôi phải lau nó đi, tôi không

remember that because you looked unpresentable we  were eating the scone uh and you had a little bit  

nhớ rằng bởi vì bạn trông không thể trang điểm được, chúng tôi đang ăn bánh nướng uh và bạn đã có một một

of cheese on your beard so i had to wipe it off  because it was offending people in fact i think  

chút pho mát trên bộ râu của bạn nên tôi phải lau nó đi vì tôi nghĩ điều đó thực sự xúc phạm mọi người

we sent several people out off the live stream  all together there's no answer to that i don't  

chúng tôi đã loại một số người ra khỏi luồng trực tiếp tất cả cùng nhau không có câu trả lời cho điều đó tôi không

know why we don't have live captions anymore when  we're doing the live stream i really hope that we  

biết  tại sao chúng tôi không có phụ đề trực tiếp không còn nữa khi chúng tôi đang phát trực tiếp, tôi thực sự hy vọng rằng chúng tôi

can get them back but sadly we don't have any live  captions it's because of youtube not because of us  

có thể lấy lại phụ đề nhưng rất tiếc là chúng tôi không có bất kỳ phụ đề trực tiếp nào đó là do youtube chứ không phải tại chúng tôi

there's nothing to do with us i think it's about  rain i think it's going to rain well i'm not  

không liên quan gì đến chúng tôi tôi nghĩ là do mưa tôi nghĩ rằng trời sắp mưa tôi sẽ không

staying for much longer i just wanted to come out  and say hello so i will be going in around about  

ở lại lâu hơn nữa tôi chỉ muốn ra ngoài và nói xin chào vì vậy tôi sẽ đi vào khoảng

maria agrees with me over the beard oh  i see thank you maria okay is that it  

maria đồng ý với tôi qua bộ râu ồ tôi hiểu rồi cảm ơn maria được không

well i just saw the comment so not everybody  likes your beard well what's the agreement though  

vậy   tôi cũng vậy mới xem bình luận nên không phải ai cũng thích bộ râu của bạn đâu Đó là thỏa thuận mặc

well maria said i agree with you mr steve but  it could be about anything no it was definitely  

dù vậy maria nói rằng tôi đồng ý với ông, ông steve nhưng đó có thể là về bất cứ điều gì không, nó chắc chắn là

about the beef it could be about your your  cauliflower cheese that was ages ago there's  

về thịt bò, đó có thể là về phô mai súp lơ của bạn từ lâu lắm rồi,

only a 30 second delay on this mr duncan yes okay  uh i haven't said anything uh controversial yet or  

ông duncan này chỉ bị chậm 30 giây. được rồi, uh tôi chưa nói bất cứ điều gì uh gây tranh cãi hoặc

anything that might get you chucked off  youtube no you haven't said something  

bất cứ điều gì có thể khiến bạn cười khúc khích. youtube không, bạn chưa nói điều gì đó.

you haven't come out with any racist comments  like last sunday that wasn't racist no anyway  

bạn chưa đưa ra bất kỳ bình luận phân biệt chủng tộc

let's let's just let's not go there let it let's  just draw a line through that and across it and  

nào. chúng ta đừng đến đó, hãy để nó, chúng ta chỉ cần vẽ một đường thẳng qua đó và ngang qua đó và

we've got nothing to eat after your live stream  we've got no tea cakes no scones just fresh bread  

chúng tôi không có gì để ăn sau buổi phát trực tiếp của bạn. chúng tôi không có bánh trà, không có bánh nướng chỉ có bánh mì tươi.

that i've defrosted earlier i'm going to have a  hot muffin really there is nothing nicer than a  

tôi đã rã đông trước đó, tôi sẽ đi để có một chiếc bánh nướng xốp nóng thực sự không có gì ngon hơn một chiếc

hot muffin have you ever had hot muffin mr steve  uh not for a few years oh maria says i think the  

bánh nướng xốp nóng bạn đã bao giờ ăn bánh nướng xốp nóng chưa, thưa ông steve chưa được vài năm rồi oh maria nói tôi nghĩ rằng

beard is not hygienic i agree i i wash my beard  that's probably it's probably full of coronavirus  

bộ râu không hợp vệ sinh tôi đồng ý tôi đồng ý tôi rửa râu của mình đó có lẽ nó đầy vi-rút corona

in fact when coronavirus first started they did  say there was a comment that if you had a beard  

trong f hành động khi vi-rút corona lần đầu tiên bắt đầu, họ đã nói rằng có một nhận xét rằng nếu bạn để râu,

then it was unhygienic because the viruses could  uh could uh sort of lodge themselves and you be it  

thì điều đó sẽ không hợp vệ sinh vì vi-rút có thể tự trú ngụ và bạn là như vậy,

uh and i could that that could happen that sounds  like a load of rubbish that's true you ought to  

uh và tôi có thể điều đó có thể xảy ra nghe có vẻ như rất nặng những thứ rác rưởi đó là sự thật thì bạn nên

shave it off because you know you're putting  me at risk i think you're lying you're putting  

cạo bỏ nó đi vì bạn biết bạn đang khiến tôi gặp nguy hiểm tôi nghĩ bạn đang nói dối bạn đang

me at risk mr duncan all those diseases that  are that are festering away i have not done  

gây nguy hiểm   cho tôi mr duncan tất cả những căn bệnh đang mưng mủ mà tôi đã không mắc

i have not heard any evidence about that oh it's  all out there i think that the chief medical  

phải không nghe thấy bất kỳ bằng chứng nào về điều đó ồ, tất cả đều ở ngoài đó tôi nghĩ rằng giám đốc y

officer mentioned it see jojo's briefing jojo  says i like your beard mr duncan i like it a lot  

tế đã đề cập đến điều đó, hãy xem bản tóm tắt của jojo jojo nói tôi thích bộ râu của bạn, ông duncan, tôi rất thích nó,

don't say that don't say that i'm trying  to persuade mr duncan to get rid of it  

đừng nói rằng đừng nói rằng tôi đang cố gắng để thuyết phục ông duncan bỏ nó đi

i'm going to grow it until it's long like santa  claus or david letterman nobody knows who david  

tôi sẽ phát triển nó cho đến khi nó dài ra như ông già noel claus hay david letterman không ai biết david

letterman is but everyone knows who david  why do you think people don't know things  

letterman là ai nhưng mọi người đều biết david là ai tại sao bạn lại nghĩ mọi người không biết gì

i'm sure of course they have  television sets they have the internet

tôi chắc chắn tất nhiên là họ có tivi họ có internet

they're going out of fashion  beards mr duncan out of fashion  

họ đang trở nên lỗi thời ông duncan để râu lỗi mốt

i just love the way sometimes steve assumes  no one knows anything that we're mentioning  

tôi chỉ thích cách đôi khi steve giả định không ai biết bất cứ điều gì mà chúng ta đang đề cập

so so maybe tom cruise you see you say tom cruise  steve will think no one will know who tom cruise  

vì vậy có lẽ tom cruise bạn thấy bạn nói tom cruise steve sẽ nghĩ là không ai biết biết tom cruise

is everybody knows who tom cruise yes well a lot  of people know who david letterman is i always  

là ai mọi người đều biết tom cruise là ai vâng rất nhiều người biết david letterman là ai tôi luôn luôn

have a friend that looks like tom cruise he was  very popular with the ladies he doesn't look like  

có một người bạn trông giống tom cruise anh ấy rất nổi tiếng với các phụ nữ anh ấy trông không giống như

tom cruise anymore not now he looks a lot like  tom arnold but he was very popular when i was a  

Tom cruise nữa, bây giờ anh ấy không còn nữa trông rất giống tom arnold nhưng anh ấy rất nổi tiếng khi tôi còn là

student the girls used to be all over him because  tom cruise of course in the 80s was very popular  

sinh viên   các cô gái thường mê mẩn anh ấy vì tom cruise tất nhiên là rất nổi tiếng vào những năm 80

and that's who's my friend i think  he still is he still is popular

và tôi nghĩ đó là bạn của tôi anh ấy vẫn vậy anh ấy vẫn nổi tiếng

yes people saying you look handsome with a beard

đúng vậy mọi người nói rằng bạn trông đẹp trai khi để râu

people love this joe doesn't agree with me they  like my i don't like you anymore jojo they like  

những người yêu thích điều này joe không đồng ý với tôi họ thích của tôi, tôi không thích bạn nữa jojo họ

my facial hair it makes me look distinguished  it might look all right on camera but in  

thích   râu của tôi khiến tôi trông nổi bật nó có thể trông ổn trên máy ảnh nhưng

in in sort of real life it's not very nice  you're just jealous i could grow a beard  

trong   trong loại thực tế cuộc sống không được tốt đẹp cho lắm bạn chỉ ghen tị tôi có thể mọc râu

he's jealous because i'm getting all the  attention you see yes they're taking the  

anh ấy ghen tị vì tôi đang thu hút tất cả  sự chú ý mà bạn thấy vâng, họ đang lấy đi sự

attention away from me yes well mr duncan  shall i go inside and put the kettle on  

chú ý của tôi   vâng, thưa ông duncan  tôi sẽ vào nhà và đặt ấm đun nước lên

yes because i am going to finish in a moment i've  been on for about about one hour and 20 minutes  

vâng vì tôi sẽ hoàn thành trong giây lát nữa. Tôi đã tham gia khoảng một giờ 20 phút

what temperature do you think it is  out here uh in uh in degrees kelvin  

bạn nghĩ nhiệt độ ngoài đây là bao nhiêu uh ở uh bằng độ kelvin

no let's go for centigrade it's probably uh it's  warmer than it should be at this time of the year  

không chúng ta hãy chuyển sang độ C. có lẽ nó ấm hơn nó nên vào thời điểm này trong năm

10 11. i don't say i think maybe the cold weather  is going to your brain maybe i should replace your  

10 11. tôi không nói là tôi nghĩ có lẽ thời tiết lạnh sẽ ảnh hưởng đến não của bạn, có lẽ tôi nên thay thế não của bạn

brain with the cauliflower anyway off you go steve  bye bye see you all on sunday be careful not to

bằng súp lơ dù sao thì bạn đi đi steve tạm biệt gặp lại tất cả các bạn vào chủ nhật nhé, hãy cẩn thận không đến

there goes mr steve he's gone now and i  will be going in a moment i hope you've  

đó đi, ông steve ông ấy đi rồi và tôi sẽ đi trong giây lát. Tôi hy vọng bạn đã

enjoyed this something unusual today  it is freezing cold here in the uk

thích điều này. Điều gì đó bất thường hôm nay

yes mr steve is going into the house now he's  going to put the kettle on not cattle kettle he's  

trên ấm gia súc, anh ấy

going to boil some water and make a nice cup of  tea thank you for your company yes this is just a  

đang đun sôi một ít nước và pha một tách trà ngon cảm ơn vì sự đồng hành của bạn, vâng, đây chỉ là một

short live stream today something short something  different i suppose what are you doing steve

buổi phát trực tiếp ngắn ngày hôm nay một chút gì đó ngắn gì đó khác.

go so as i prepare i prepare  to say farewell to everyone

thank you very much you look  like the actor michael lonsdale  

giống như nam diễn viên michael

who was a british french actor he died a few days  ago i know who you mean wasn't he in james bond  

lonsdale   là một diễn viên người Pháp gốc Anh, anh ấy đã qua đời vài ngày trước tôi biết ý bạn là ai không phải anh ấy trong phim james bond

michael lonsdale i know who you mean yes he  had a very similar beard his beard looked  

michael lonsdale   tôi biết ý bạn là ai, vâng, anh ấy có bộ râu rất giống bộ râu của anh ấy trông

very similar but i'm sure he was in a james bond  film am i right there did michael lonsdale play  

rất giống nhưng tôi 'chắc chắn rằng anh ấy đã tham gia một bộ phim về james bond. Tôi đúng là michael lonsdale đã đóng đấy.

a villain in james bond i'm sure he did i think so  anyway it's time for me to go because i'm freezing  

một nhân vật phản diện trong james bond. Tôi chắc chắn rằng anh ấy đã tham gia. Tôi nghĩ vậy. Dù sao thì cũng đến lúc tôi phải đi vì tôi lạnh cóng.

cold and i have to go into the house now and  have a nice hot cup of tea to warm myself up i  

Tôi phải đi vào nhà ngay bây giờ và uống một tách trà nóng ngon để sưởi ấm bản thân. Tôi

hope you've enjoyed this live stream something  unusual yes i am back with you on sunday 2 p.m  

hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp này. Điều gì đó

uk time so not tomorrow but the day after tomorrow  i will be back with you again as live as live can  

bất thường trở lại với bạn một lần nữa sống như có thể sống

be i think we will be in the studio on sunday  because the weather this week or this weekend  

tôi nghĩ chúng ta sẽ ở trong studio vào chủ nhật vì thời tiết tuần này hoặc cuối tuần

is going to be terrible unfortunately thanks for  your company thank you for watching for the past  

này sẽ rất tệ, thật không may, cảm ơn vì công ty của bạn, cảm ơn bạn đã xem trong

hour and 20 minutes i hope you've enjoyed it  thank you very much for your lovely lovely  

20 phút qua, tôi hy vọng bạn thích nó, cảm ơn bạn rất nhiều vì sự đáng yêu của bạn

messages don't forget there will be captions  later so later on there will be captions

thông điệp đáng yêu đừng quên sẽ có phụ đề sau này vì vậy sau này sẽ có phụ đề

thank you very much and don't forget if you  want to make a donation as well i am accepting  

cảm ơn bạn rất nhiều và đừng quên nếu bạn cũng muốn đóng góp tôi sẽ chấp nhận

donations for my work because everything i do i  do for free and i've been doing this for over 14  

đóng góp cho công việc của tôi vì tất cả những gì tôi làm tôi làm cho miễn phí và tôi đã làm công việc này hơn 14

years so i will see you again on sunday i'm going  into the house now because i'm freezing cold this  

năm vì vậy tôi sẽ gặp lại bạn vào chủ nhật. Tôi sẽ vào nhà bây giờ vì tôi lạnh cóng. Đây

is mr duncan in the birthplace of english saying  thanks for watching i hope you've enjoyed this  

là ông Duncan ở nơi sinh của tiếng Anh nói cảm ơn vì đã xem, tôi hy vọng bạn 'rất thích nội dung này

see you later oh sean sean ferry says oh i'm  late don't worry you can watch this again  

hẹn gặp lại bạn sau oh sean sean phà nói ồ tôi đến muộn, đừng lo lắng bạn có thể xem lại nội dung này

we had some interesting moments today most of  them from mr steve see you later take care and  

hôm nay chúng ta đã có một số khoảnh khắc thú vị, hầu hết là từ ông steve, hẹn gặp lại bạn sau, giữ gìn sức khỏe và

i will see you on sunday thank you  very much i'm going into the house now  

tôi sẽ gặp bạn vào chủ nhật cảm ơn bạn rất nhiều tôi sẽ vào về nhà ngay bây giờ

for the final time enjoy english stay safe stay  happy keep that smile on your face wherever you go  

lần cuối cùng tận hưởng tiếng Anh ở lại an toàn ở lại vui vẻ giữ nụ cười đó trên khuôn mặt của bạn bất cứ nơi nào bạn đi

amongst the human race and of course  you know what's coming next yes you do

giữa loài người và tất nhiên bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo vâng,

ta ta for now

bây giờ bạn làm ta ta