Friday the 13th - Lockdown in England -- LIVE stream with Mr Duncan / Chat in English

Do you know the name of my stick? my stick has a  very special name hi everybody this is mr duncan  

내 지팡이의 이름을 아십니까? 내 막대기는 매우 특별한 이름을 가지고 있습니다

in england how are you today are you okay i hope  so are you happy are you feeling happy today  

안녕하세요

i hope so here we are then yes another day in  lockdown live from england for those watching  

여러분 저는 던컨 씨입니다 전

around the world or perhaps you are also  watching in england as well how are you  

세계에서 시청하거나 영국에서도 시청하고 있을 수도 있습니다 물론 폐쇄된 사람들을

spending your friday in lockdown for  those who are in lockdown of course  

위해 폐쇄된 상태에서 금요일을 어떻게 보내고 계신가요

not everyone around the world is doing that and  i suppose it's fair to say not everyone here  

전 세계의 모든 사람이 그렇게 하는 것은 아닙니다. 여기 있는 모든 사람이

in the uk is doing it because it is only here in  england we are now in lockdown so today of course  

영국은 영국에만 있기 때문에 지금 봉쇄되어 있기 때문에 오늘은 물론 13일의 금요일

today is no ordinary day because it is friday  the 13th for some people they believe it is an  

이기 때문에 오늘은 평범한 날이 아닙니다. 어떤 사람들에게는

unlucky day because friday and the 13th falling  at the same time is considered unlucky for those  

금요일과 13일이 같은 날이기 때문에 불운한 날이라고 믿는 사람들도 있습니다. 미신을 믿는 사람들에게는 시간이 불길한 것으로 간주됩니다. 그들은

who are superstitious they believe that on this  day bad things will happen you have to take care  

오늘 나쁜 일이 일어날 것이라고 믿습니다.

of what you are doing a good example of course is  what i did at the start of today's live stream did  

당신이 하고 있는 일에 주의를 기울여야 합니다. ive stream did

you see over there my ladder i walked underneath  the ladder some people believe that if you  

저기 보이는 내 사다리 내가 사다리 밑으로 걸었다 어떤 사람들은 당신이 사다리 밑으로

walk underneath a ladder it will bring bad luck  there are many superstitions around in the world  

걸으면 불운을 가져온다고 믿는다

walking under a ladder is just one of them  however there are many others as well for  

example in some countries people believe that if  a black cat crosses your path that is also unlucky  

예를 들어 일부 국가에서는 검은 고양이가 당신의 길을 건너면 역시 불행하다고 믿습니다.

however some people believe that if a black cat  walks in front of you it will bring good luck  

그러나 어떤 사람들은 검은 고양이가 당신 앞에서 걸으면 행운을 가져다 줄 것이라고

it depends you see some people believe that  you should never put a pair of shoes on a table  

믿습니다. 절대 신발 한 켤레를 테이블 위에 올려놓지 마세요

especially a new pair of shoes for those who are  superstitious you see hello to the live chat by  

특히 미신을 믿는 사람들을 위한 새 신발 한 켤레. 라이브 채팅에 오신 것을 환영합니다.

the way my stick the name of my stick is gandalf  because i think this stick looks a little bit like  

내 막대기 이름은 간달프입니다. 이 막대기가 약간 닮았다고 생각하기 때문입니다 반지의 제왕에서

the large stick that gandalf carried  in lord of the rings so i think i think  

간달프가 들고 다녔던 큰 지팡이 그래서 내 생각에

my stick looks very much like j.r Tolkien's  character walking around putting things right  

내 지팡이는 J.R 톨킨의 캐릭터와 매우 흡사해 보입니다. 던컨 씨 비밀 비밀번호가

you shall not pass you shall not pass what is  the secret password mr duncan get on with it  

무엇인지 전달하지 마세요 그것은

that apparently is today's secret password you  are welcome to say that as often as you want so  

분명히 오늘의 비밀 비밀번호입니다 당신이 원하는 만큼 자주 말할 수 있습니다 도대체 이게

we are live yes for those who are wondering what  the hell is this how did i get to this weird man  

무엇인지 궁금해하는 사람들을 위해 그렇습니다 이 이상한 남자

well my name is duncan i talk about the english  language quite often i will also talk about  

제 이름은 던컨입니다. 저는 영어에 대해 자주 이야기합니다. 저는 또한 다양한 주제에 대해 이야기할 것입니다.

various subjects so the reason why i'm here today  is because myself just like everyone else here  

그래서 제가 오늘 여기 있는 이유는 저 자신이 여기 있는 다른 모든 사람들과 마찬가지로

in england many of us are still in lockdown  so this is now the second week of lockdown  

영국에서 우리 중 많은 사람들이 여전히 봉쇄되어 있기 때문입니다. 이제 봉쇄의 두 번째 주입니다

so i thought after my rather successful live  stream on wednesday when i was up on the roof  

그래서 지붕에 올라갔을 때 수요일에 다소 성공적인 실시간 스트리밍을 한 후 생각했습니다

did you see my live stream yes i was talking live  on wednesday whilst putting up my christmas lights  

제 실시간 스트림을 보셨나요? 네, 수요일에 크리스마스 조명을 켜는 동안 실시간으로 이야기하고 있었습니다

i haven't quite finished the job because today  it's been raining so at the moment i am underneath  

잘 못 봤습니다 오늘은 비가 와서 작업을 마쳤습니다. 그래서 저는 지금

my little gazebo but this morning when i woke up  the sun was shining it was a beautiful day however  

제 작은 정자 아래에 있습니다. 하지만 오늘 아침에 일어났을 때 해가 빛나고 있었습니다. 아름다운 날이었지만

around about 50 minutes ago we had we had quite  a lot of rain so that's the reason why i am now  

약 50분 전에 우리는 꽤 많은 시간을 보냈습니다. 비가 많이 와서 지금은

under cover although i am still outside  in the garden so don't worry about that  

잠복하고 있지만 아직 정원에 있기 때문에 걱정하지 마세요.

yes this is my my lucky stick so  because i am experiencing the feeling  

예, 이것은 내 행운의 지팡이입니다. 내

of being live on friday the 13th i  thought i should have my my lucky  

행운의 스틱이 있어야 한다고 생각해서

stick so that's the reason why it's here  you might even describe this as my precious

여기 있는 것입니다. 골룸의 끔찍한 인상이었던 것에 대해 내 소중한 미안이라고 말할 수도 있습니다.

sorry about that that was a terrible impression of  gollum so here we go we have the live chat by the  

그래서 여기에서 라이브 채팅을 합니다.

way hello to the live chat nice to see you here  today i wonder how many people will be joining us  

여기서 만나서 반가워 채팅 오늘 얼마나 많은 사람들이 우리와 함께할지 궁금해

i wonder hello to nassar mohsen rosa ahmed sudzika  hello zuzika i haven't seen you for a while  

안녕하세요 nassar mohsen rosa ahmed sudzika 안녕하세요 zuzika 한동안 못 봤어요

nice to see you back on the live stream as well it  is time to have a cup of tea have a nice day oh i  

라이브 스트림에서도 다시 뵙게 되어 반갑습니다 시간이 되었습니다 차 한 잔 하기 좋은 하루 되세요 오...

see so it looks as if zuzika is about  to refresh herself with a cup of tea  

zuzika가 차 한 잔으로 몸을 상쾌하게 하려는 것 같습니다 안녕하세요

hello also luis mendes is here today what does  the word panic mean if you panic it means you  

루이스 멘데스가 오늘 여기 있습니다 공황이라는 단어의 의미는 무엇입니까?

go into a state of fear quite often uncontrollable  so if you suddenly become uncontrollably scared or  

통제할 수 없는 공포 상태 갑자기 통제할 수 없을 정도로 겁이 나거나

afraid maybe the feeling appears very suddenly  we can describe it as panic so panic might it  

두렵다면 그 느낌이 아주 갑자기 나타날 수 있습니다 공황 상태라고 설명할 수 있으므로 공황 상태일 수 있습니다

might look like this oh my goodness mr duncan is  on oh no i better hurry up and get to my computer  

이렇게 보일 수 있습니다 오 세상에 던컨 씨가 켜져 있습니다 오 안돼 서둘러 컴퓨터로 가야

i am panicking because i might be late for the  start of mr duncan's live stream oh my goodness

합니다 당황스럽기 때문에 미스터 던컨의 라이브 스트림 시작에 늦을지도 몰라 오 세상에

what am i going to do so that's what panic  looks like a person who panics they lose  

내가 무엇을 할 건데 공황은 사람이 패닉에 빠진 것처럼 보이는 것입니다 감정 통제력을 잃고

control of their emotions they become  filled with the feeling of fear  

두려움으로 가득 차게

or i suppose you could say anxiety as well  because when we think of anxiety we think of fear  

됩니다 걱정도 말하세요. 왜냐하면 우리는 불안을 생각할 때 두려움을 생각하기 때문입니다

people who have panic attacks sometimes you  can have a sudden feeling of fear that is  

공황 발작이 있는 사람들은 때때로 통제할 수 없는 갑작스러운 두려움을 가질 수 있습니다

uncontrollable you cannot control the feeling  of fear so panic is something that happens  

당신은 공포의 감정을 통제할 수 없습니다 그래서

suddenly a sudden feeling of fear normally caused  by a certain thing maybe something that you  

공포는 갑자기 일어나는 것입니다 일반적으로 특정 일에 의해 발생하거나 예상하지 못한 일이 있을 수 있습니다.

weren't expecting maybe something that  happens by surprise maybe the feeling  

of being late for work so maybe you are late for  work you will panic you will suddenly be in a rush  

일에 지각한 느낌이 있을 수 있습니다. 일을 위해 먹었다 당신은 당황할 것입니다 당신은 갑자기 서두르게 될 것입니다

you see hello rosa hello beatrice hello  veena also we have diem diem harina nu in  

당신은 안녕하세요 rosa 안녕하세요 beatrice 안녕하세요 veena 또한 우리는 diem diem harina nu를 가지고 있습니다

i believe you are watching in vietnam if i'm not  mistaken nice to see so many people here i don't  

내가 착각하지 않았다면 당신이 베트남에서 보고 있다고 믿습니다

know how long i'm going to be on for today  but i will be here another thing to mention

오늘 얼마나 오래 있을지는 모르겠지만 여기 어딘가에 언급할 또 다른 사항이 있습니다

somewhere around here mr steve is lurking  he is doing some work in the garden so steve  

스티브 씨는 숨어 있습니다 그는 정원에서 일을 하고 있어서 스티브는

is somewhere around here i don't know  where but he is he is nearby that  

하지만 그는 근처에 있습니다

i can promise so we might see mr steve because  he is taking the day off he's actually having  

스티브 씨를 만날 수 있도록 약속할 수 있습니다 그가 쉬는 날이기 때문에 그는 실제로

a holiday today so we have spent the morning  together but i couldn't resist going on today  

오늘은 휴일이어서 아침을 함께 보냈지만 오늘은

just to say hello so i hope you don't mind i  hope you don't mind sharing a little bit of time  

안부를 묻기 위해 갈 수밖에 없었습니다 그러니 괜찮으시길 바랍니다. 오늘 저와 약간의 시간을 공유해도 괜찮으시기를 바랍니다.

with me today hello to partapp oh  hello partapp is it your birthday again

안녕하세요 partapp입니다. 안녕하세요 partapp입니다.

just in case happy birthday partapp again for  another one of your fake birthdays i love it  

다시 한 번 귀하의 가짜 생일을 위해 partapp의 생일을 축하합니다. i 사랑해

i like it a lot hello also the glasses monster i  haven't seen you for a long time either hello the  

많이 좋아해 안녕 안경몬들도 나는 당신을 오랫동안 보지 못했어요 안녕하세요

glasses monster i remember you you used to join  me on my live streams every sunday yes i remember  

안경 괴물 당신이 일요일마다 내 라이브 스트림에서 나와 함께했던 것을 기억합니다 네 기억합니다 안녕하세요 압달렘도

that hello also ab daleem watching in morocco  oh i am wondering what the weather is like in  

모로코에서 보고 있습니다

morocco is the weather nice or is it a little bit  horrible what is the weather like where you are  

모로코의 날씨는 좋은가요 아니면 약간 끔찍한가요 당신이 있는 곳의 날씨는 어떤가요

it feels very autumnal today i'm getting to be  honest with you it's very autumnal very damp  

오늘은 매우 가을 느낌이 듭니다 솔직히 말하면 솔직히 말해서 그것은 매우 가을입니다 매우 축축합니다

even though this morning the sun was out and  i thought we were going to have a lovely day  

오늘 아침에 태양이 나갔고 우리가 멋진 하루를 보낼 거라고 생각한

is panic the same as perplex no it isn't perplex  means to be confused or maybe bewildered by  

패닉은 당혹스럽지 않습니다. 당혹스럽지 않습니다. 혼란스럽거나 당혹스럽다는 뜻입니다. 당혹스럽기는

something so perplex is a little different  it is a different word panic is the sudden  

조금 다릅니다. 그것은 다른 단어입니다.

feeling of fear perplexed is the feeling  of being slightly confused or disorientated  

약간 혼란스럽거나 혼란스러운 느낌

hello mr duncan i love the way you explain things  thank you guadalupe it's very kind of you to say  

안녕하세요 던컨 씨 설명하는 방식이 마음에 듭니다 감사합니다 과달루페 이렇게 말씀해주시니 정말 친절

yes mr steve is having the day off even though  he's in the garden somewhere i don't know where  

합니다

he is but he might make an appearance i'm not  sure i'm not going to promise you but mr steve  

그가 어디에 있는지 모르지만 그가 나타날 수도 있습니다 약속할 수는 없지만 스티브 씨가

might be appearing on today's live  stream we will have to wait and see  

오늘의 라이브 스트림에 나타날 수도 있습니다 우리는 기다려 봐야 할 것입니다

yes if you baffle someone you  are baffled you are confused  

당신은 혼란스러워합니다

you are perplexed by something something confuses  you hello helen hellon farman who says oh i'm  

당신은 뭔가 혼란스러워합니다 안녕하세요 helen hellon farmman 그는 oh i'm

so enthusiastic thank you very much it's nice to  know that you feel eager and enthusiastic as well  

너무 열성적입니다 감사합니다 당신도 열망하고 열정적이라는 것을 알게 되어 기쁩니다

thank you also to oh the glasses monster says  thank you for remembering me well of course  

감사합니다 또한 oh 안경 괴물이 감사합니다 물론 저를 잘 기억해주셔서

for those who are always on my live streams  watching i do remember your names it takes a  

항상 제 생방송을 시청해주시는 분들을 위해

long time for me to remember the names but  i do i try my best to remember the names  

저는 당신의 이름을 기억합니다

hello also all we have abbas hello abbas hello  to you as well i hope you are safe and well  

안녕하세요 압바스 안녕하세요 당신에게도 당신이 안전하고 건강하기를 바랍니다

where you are in the world so as i mentioned  we are into our second week of lockdown so  

당신이 있는 곳에서 제가 말씀드린 것처럼 우리는 봉쇄의 두 번째 주에 접어들었기 때문에

many people are having to stay at home we have to  isolate ourselves however i suppose it's important  

많은 사람들이 집에 있어야 합니다 우리는 스스로를 격리해야 합니다 하지만 제 생각에는 나 중요한 것은

to mention that we are allowed to go out for  exercise nearby to where we live or maybe you can  

우리가 사는 곳 근처에서 운동하러 갈 수 있다는 점을 언급하는 것입니다. 또는

go shopping as well so this morning can i show you  something i will put gandalf over here excuse me

쇼핑도 할 수 있으므로 오늘 아침에 간달프를 여기에 놓을 것을 보여드릴까요?

to be honest i don't really need gandalf so this  morning we went shopping can i show you something  

실례합니다. 솔직히 필요하지 않습니다. gandalf 그래서 오늘 아침에 쇼핑하러 갔습니다.

because last week the local shop in much wenlock  had some cases of coronavirus so they had to close  

지난 주에 많은 웬록에 있는 지역 상점에서 코로나 바이러스가 발생하여

the shop and clean everywhere inside the shop but  around about five or six people who worked there  

상점 문을 닫고 상점 내부를 청소해야 했기 때문에 무엇을 보여줄 수 있을까요?

all tested positive so they had to go home they  had to close the shop and they had to clean  

양성 판정을 받아 집에 가야 했고 가게 문을 닫아야 했고

everything so this morning mr steve and myself we  went shopping i will show you what i bought first  

모든 것을 청소해야 했기 때문에 오늘 아침 스티브 씨와 저는 쇼핑을 했습니다. 먼저 구입한 것을 보여드리겠습니다.

can you guess what i bought i have something  in my hand can you guess what it is i will  

그것이 무엇인지 추측할 수 있겠습니까 단서를

give you a clue it's something i like very  much so what did i buy in the supermarket  

줄 것입니다 그것은 내가 매우 좋아하는 것입니다 그래서

here in much wenlock this morning what did  i buy for myself hello ricardo panic can be  

오늘 아침 여기 웬록에 있는 슈퍼마켓에서 무엇을 샀습니까

a superior state of fear can't it yes i would  say panic is probably one of the highest points  

공황은 아마도 가장 높은 지점 중 하나라고 할 수 있습니다.

of fear or the feeling of being afraid panic you  run around your body maybe your body will start to  

공포 또는 두려운 공황 상태는 몸 주위를 뛰어다닙니다. 몸이

go into a certain situation called fight or flight  so quite often when you panic your body will  

싸움 또는 도피라고 하는 특정 상황에 빠지기 시작할 수 있습니다. 공황 상태에 빠지면 몸도

react as well you will react physically not  just mentally but also physically as well  

정신적으로 뿐만 아니라 육체적으로도 반응하게 됩니다

your body will produce lots of adrenaline to make  your heart race and your breathing become deeper  

몸에서 많은 아드레날린을 생성하여 심장이 뛰고 호흡이 더 깊어질 것입니다

so the reason why it does that of course goes  back to when man was in the jungle running around  

그렇게 하는 이유는 물론 인간이 정글에서

with all the other wild animals and of  course to survive you have to either fight or  

다른 모든 야생 동물과 함께 뛰어다니고 물론 생존하려면 싸우거나

flight so you fight or flight it means you  you attack or defend yourself or of course  

도주해야 하므로 싸우거나 도망가는 것은 자신을 공격하거나 방어하거나 물론 도망

you run away so that's why we say that so your  body will produce something called adrenaline  

가는 것을 의미합니다. 그래서 우리는 이렇게 말합니다. 그렇게 하면 몸이 아드레날린이라는 것을 생성할 것입니다.

your adrenaline will go around your bloodstream  your heart will go fast your brain will become  

아드레날린이 혈류를 순환할 것입니다. 심장이 빨리 갈 것입니다. 뇌가

more active and suddenly you'll have lots of  energy however some people can have the adrenaline  

더 활성화되고 갑자기 많은 에너지를 갖게 될 것입니다. 어떤 사람들은

go around their body even if they're not panicking  so that is one of the problems that can sometimes  

당황하지 않아도 아드레날린이 몸을 돌아다니게 할 수 있습니다. 그래서 그것은 때때로 발생할 수 있는 문제 중 하나입니다.

arise with a person advocate hello advocate  sing rana you are getting old what happened  

what happened well we're all getting old  i'm getting older you're getting older  

늙는다 난 늙는다 너도 늙는다

even even the trees behind me are getting older  even though they will be around many years after  

내 뒤에 있는 나무들도 늙어가는데 몇 년이 지나도 늙어가는구나

high i've just departed this mortal coil hello  tias oh hello ts i haven't seen you for a long  

나는 이 필멸의 고리를 막 떠났어 안녕 티아스 오 안녕 ts 너를 못 봤어

time i was talking about you last week mr steve  was talking to me about some of my viewers  

오랫동안 지난주에 당신에 대해 이야기하고 있었습니다. 스티브 씨는 제 시청자 중 일부에 대해 이야기하고 있었습니다

and he mentioned your name he asked is  tias still there i haven't seen tias  

그가 물은 당신의 이름을 언급했습니다

for a long time interesting why are you wearing  your donald trump hat this is not donald trump  

트럼프 모자 이건 도널드 트럼프가 아니야 모자 이건 도널드

hat this is not a donald trump hat how dare you  now this is my red hat that i've i've put on  

트럼프 모자가 아니야 어떻게 감히 지금 이게 내가 쓴 내 빨간 모자야

because i'm wearing my red shirt you see but  no this has nothing to do with politics my hat  

정치와 함께 내 모자

and my shirt have nothing to do with politics  whatsoever so no i'm not so mr white sis male  

와 셔츠에는 정치와 관련이 있어 야생 동물 난이 모자를

i am not wearing my trump hat because it isn't you  see it's a sport hat when i walk around scaring  

쓰고

the wildlife i like to wear this hat hello also  to mohsen no one stays young that is true you  

싶어요 안녕하세요도 mohsen에게 아무도 젊음을 유지하지 않는다는 것은 사실입니다

you can't stay young forever it's impossible  so even if you are 20 or 30 or 40 or 110 or 140  

당신은 영원히 젊음을 유지할 수 없습니다 그것은 불가능합니다 그래서 당신이 20, 30, 40, 110, 140

you are always getting older even if you don't  feel it you are slowly getting older it is  

이더라도 나이가 들면

something that happens gradually it happens slowly  over time as i always say don't worry about it  

점진적으로 발생하는 일입니다. 시간이 지남에 따라 천천히 발생합니다. 제가 항상 말하듯이 걱정하지 마세요

age is just a number it doesn't really matter  you are only as old as you feel that's what i say  

나이는 숫자일 뿐이며 실제로는 중요하지 않습니다

what did i buy from the supermarket this  morning can you guess i'm looking for some  

오늘 아침 슈퍼마켓에서 내가 무엇을 샀는지에 대한 흥미로운 답변을 찾고 있다고 추측할 수 있습니까?

interesting answers what did i buy  and then after that i will show you

그런 다음 보여줄 것입니다.

i will show you what i wore  on my body this morning  

오늘 아침에 내 몸에 무엇을 입었는지 보여줄 것입니다.

so the two things i'm going to show you  in a moment what did i buy this morning  

그래서 보여드릴 두 가지 잠시 후에 내가 오늘 아침에 무엇을 샀는지 아는

anyone know does anyone know what i buy  i bought what did i buy this morning

사람 아는 사람 내가 무엇을 사는지 아는 사람 오늘 아침에 무엇을 샀는지

i'm getting some very very clever comments  this morning oh well done when i say this  

아주 영리한 댓글을 받고 있어요 오늘 아침 오 잘했어요 제가 이렇게 말할 때

morning i don't mean this morning here because  it isn't morning here it's afternoon in fact  

아침 난 여기서 오늘 아침을 의미하는 게 아니에요 왜냐하면 여기는 아침이 아니라 사실 오후니까요

now it is just after half past two in the  afternoon i hope you're having a good day yes  

지금은 그냥 오후 2시 30분 이후에 좋은 하루를 보내고 계시길 바랍니다 예

we are once again in lockdown this is our  second week did you buy some ladyfingers

우리는 다시 한 번 봉쇄 상태입니다 이번 주는 두 번째 주입니다. 레이디

for those who don't know what ladyfingers are  they are a type of sponge with some sugar on the  

핑거가 무엇인지 모르는 사람들을 위해 레이디핑거를 구입하셨습니까? 상단에 약간의 설탕

top so they are a thing that that is normally  put in desserts you see in desserts so yes  

그래서 그들은 일반적으로 디저트에 넣는 것입니다 당신이 디저트에서 볼 수 있습니다 그래서 예

i am i do have them in the house but i didn't  buy those this morning i bought something else  

나는 그것들을 집에 가지고 있지만 오늘 아침에 그것을 사지 않았습니다 나는 다른 것을 샀습니다

chocolate ah interesting chocolate what about hand  sanitizer mr dunker we have plenty of that already  

초콜릿 아 재미있는 초콜릿 뭐 손 소독제 Mr Dunker에 대해 이미 많이 가지고 있습니다

and i will show you what i did this morning i  did something this morning to protect myself  

오늘 아침에 제가 한 일을 보여드리겠습니다 저는 오늘 아침에 제 자신을 보호하기 위해 무언가를 했습니다

i will show you the moment hello  also to oh hello jojo jojo adam  

순간을 보여드리겠습니다

i don't recognize your name have you  been here before is it your first time

전에 여기에 있었나요 ore 처음이신가요

thank you also nick hill hello nick hill nick  

감사합니다 닉 힐 안녕하세요 닉 힐 닉

hill gush

힐 쉿

i hope i pronounced your name right my throat is a  bit strange again today i don't know why my voice  

당신의 이름을 제대로 발음했으면 좋겠어요 오늘 또 목이 좀 이상해요 왜인지 모르겠어요 내 목소리가

sounds a little croaky i think i've been  using it too much as usual maybe your new hat  

약간 삐걱거리는 것 같아요 평소처럼 너무 많이 사용하거나 새 모자

or maybe oh maybe you bought a new hat this  morning or maybe some new electronic equipment  

또는 아마도 오늘 아침에 새 모자를 구입했거나 새 전자 장비

no none of those things no i will  give you a clue it is something to eat  

아니 그런 것 중 아무 것도 아니요 내가 당신에게 단서를 줄 것입니다. 추측컨대

yes i think you're going to  guess i think so something to eat

먹을 것을 생각합니다

what about me i just want to know where the ladder  goes well the ladder at the moment is leaning  

나에 대해 알고 싶습니다. 사다리가 잘 가는 곳을 알고 싶습니다. 현재 사다리가 벽에 기대어 있기

against the wall so in the distance you  can see in my garden i have my ladder  

때문에 저 멀리 정원에서 볼 수 있습니다. 사다리가 있습니다.

and that is the ladder that i've been using  all week to climb up and down on the roof  

지붕 위를 오르내리기 위해 일주일 내내 사용했던 사다리

oh did i pronounce your name right thank you  thank you nick hill that's very kind of you to  

아, 당신의 이름을 제대로 발음했나요 감사합니다 감사합니다

say sometimes i do have difficulty pronouncing  your names sometimes not always but sometimes oh  

오

hello also llama llama alley  nice to see you as well  

안녕하세요 라마 라마 알 ley 반가워요

did you buy some vegetables and fruit this morning  well actually yes so that is one of the things  

오늘 아침에 야채랑 과일 좀 샀어요 음 사실 네 그래서 그게 그 중 하나예요

that i bought this morning i bought some potatoes  and also some oh something called cauliflower  

오늘 아침에 샀어요 감자도 좀 샀어요 그리고 아 콜리플라워라는 것도 샀어요

have you ever tried to eat cauliflower it is  one of my most favourite vegetables i love it  

콜리플라워 먹어본 적 있어요 그것 내가 가장 좋아하는 야채 중 하나야 내가 좋아해

hello white sis mail again do you have covid  do i have it no i don't fortunately for me  

i don't i don't have it  well as far as i know anyway  

this morning i went to the supermarket i bought  some vegetables i bought some fruit i bought  

나는 슈퍼마켓에 갔다 나는 야채를 샀다 나는 과일을 샀다 나는

some biscuits and also i bought some jaffa cakes  of course i'm surprised that no one guessed this  

비스킷을 샀고 또한 나는 자파 케이크를 샀다. 물론 나는 아무도 이것을 추측하지 못했다는 것에 놀랐다.

i thought you were going to guess this straight  away you see i thought so jaffa cakes one of my  

자파 케이크는 제가

favourite snacks and as you can see here there are  how many 18 18 jaffa cakes in this box and before  

가장 좋아하는 간식 중 하나입니다. 여기에서 볼 수 있듯이 이 상자에 18 18 자파 케이크가 몇 개나 있고 그 전에는

anyone says anything because i'm sure you will  and so will mr steve he will say that mr duncan  

누구나 아무 말도 하지 않을 것입니다.

you are going to eat all of those in one go no  i'm not i promise oh llama says i like cauliflower  

다 먹다 ose in one go no I'm not i promise oh llama says 내가 콜리플라워를 좋아한다고

it is amazing how many people don't eat  cauliflower now cauliflower for me is one of  

얼마나 많은 사람들이 콜리플라워를 먹지 않는지 놀라워

my most favorite vegetables and one of the reasons  why i love cauliflower so much is because mr steve  

스티브 씨가

makes the most amazing cauliflower cheese have  you ever tried it so what you do you cook the  

가장 놀라운 콜리플라워 치즈를 만들기 때문입니다. 콜리플라워를 요리하는 방법

cauliflower you normally cook it in in boiling  water until it's slightly soft and then you put  

콜리플라워는 일반적으로 끓는 물에 약간 부드러워질 때까지 익힌 다음 그

lots of melted cheese over it and then you put  it in the oven for around about 10 or 15 minutes  

위에 녹은 치즈를 많이 넣은 다음 넣습니다. 오븐에서 약 10~15분 정도 는

and then when you take it out you  have the most gorgeous side dish

매우 배고파요

it's making me feel quite hungry now it's  making me feel very hungry hello nova hello nova  

hello nova hello nova

nova vika nova vika crafts hello to you  can you please say hello to me hello

nova vika nova vika crafts hello to you can 안녕하세요

luis mendes says cauliflower is a  very good starter i agree with you  

루이스 멘데스는 콜리플라워가 아주 좋은 스타터라고 합니다 저도 동의합니다 인도 요리

i agree it's a very nice side dish even in  indian cooking so quite often in indian food  

에서도 아주 좋은 반찬이라는 데 동의합니다 그래서 인도 음식에서 꽤 자주

you will find cauliflower is often used  what is cauliflower maybe mr steve will show  

콜리플라워가 자주 사용된다는 것을 알게 될 것입니다 콜리플라워가 무엇인지 스티브 씨가 보여줄 것입니다

us perhaps mr steve will bring the cauliflower  out to show you or maybe i could get it myself  

아마도 스티브 씨가 콜리플라워를 가져다 줄 것입니다 아니면 제가 직접 가져갈 수도 있습니다

we will see the view behind but oh hello the view  behind you is very beautiful mr duncan thank you  

very much it is the garden it is looking rather  green and you might also be able to see there  

정원은 푸르게 보이고 당신은 또한 거기에서 볼 수 있을 것입니다

are lots of oh lots of leaves as well blowing  around so over the past couple of days we've had  

많은 오 많은 잎사귀가 바람에 날리고 있기 때문에 지난 며칠 동안 우리는 어젯밤을

some rather strong winds some big storms including  last night we had a lot of rain last night  

포함하여 약간 강한 바람이 불었습니다. 어젯밤에 비가 많이 내렸기

so that's the reason why you can see lots  of leaves around the garden i think those  

때문에 정원 주변에 많은 잎사귀를 볼 수 있는 이유입니다.

these particular leaves have come from a tree  called silver birch let me just have a look

이 잎사귀는 은빛 자작나무라는 나무에서 나온 것 같습니다. 한 번 살펴보겠습니다.

i think so yes so this particular leaf is from

그렇습니다. 그래서 이 잎사귀는

a tree called a silver birch there it is i hope  you can see it clearly it might not focus there  

은빛 자작나무라고 불리는 나무에서 거기에 있습니다. 명확하게 볼 수 있기를 바랍니다. 거기에 초점이 맞지 않을 수도 있습니다. 은빛 자작

we go a silver birch leaf and there are hundreds  and hundreds of these in the garden at the moment

나무 잎으로 가는데 현재 정원에 수백 그루의 잎이 있습니다. ~

quite a few in fact yes mr steve will be coming  on soon don't worry we will have a little bit  

할 것이다 곧 올 예정이니 걱정하지 마세요. 스티브 씨와 조금 있을 거에요.

of mr steve i don't know how long he will be here  for but we will have mr steve with us i'm hoping  

그가 얼마나 오래 여기 있을지는 모르겠지만 스티브 씨가 우리와 함께 할 거에요.

he will bring something to show us maybe he will  bring the cauliflower huh is that a good idea so  

그가 우리에게 보여줄 무언가를 가져오길 바래요. 콜리플라워를 가져올게 응 그거 좋은 생각이야

we can talk about our vegetables the things we  like to eat hello also to oh we have bee trees  

우리 야채에 대해 이야기할 수 있어 우리가 좋아하는 것들도 안녕 oh

i can only eat cauliflower in pickles and  no other way i also like broccoli quite a  

우리는 벌나무가 있어

lot me too i love broccoli one of my favourite  side dishes especially when i have chinese food  

저도 브로콜리 좋아해요 특히 중국음식 먹을때 제일 좋아하는 반찬

garlic broccoli have you ever tried it so you can  have broccoli but then you put garlic on the top  

마늘브로콜리 브로콜리 먹을려고 먹어본적있는데 마늘을 얹고

and then you bake the garlic or cook the  garlic it's absolutely delicious garlic  

마늘을 굽거나 익혀먹으면 마늘이 완전 맛있어요

and broccoli oh hello we have a  lot of people joining now hello to

그리고 브로콜리 오 안녕하세요. 많은 사람들이 참여하고 있습니다. 안녕하세요

charlotte a lot of leaves will make the view  a little bit better i think so i love seeing  

샬롯에게 많은 잎사귀가 보기를 조금 더 좋게 만들 것 같아요. 저는 그래서 저는 잎이 떨어지는 것을 보는 것을 좋아합니다.

the leaves fall there is nothing nicer than  looking outside and watching the leaves fall  

거기에 밖을 내다보고 잎이 떨어지는 것을 보는 것보다 더 좋은 것은 없습니다.

during the autumn months i love it ricardo says  i have found that jaffa cake is a generic name  

가을 n개월 동안 나는 그것을 좋아합니다. ricardo는 자파 케이크가 일반적인 이름임을 발견했습니다

it is not registered by the original maker you are  right yes so there are many brands of jaffa cake  

원래 제조업체에 의해 등록되지 않았습니다 당신 말이 맞습니다 그래서 많은 브랜드의 자파 케이크가 있습니다 그래서

so even though this one is called jaffa  cake or jaffa cakes and this is made by  

이것이 자파 케이크 또는 자파 케이크라고 불리지만 이것은

a company called mcvities which i'm  not advertising by the way in case  

내가 광고하지 않는 mcvities라는 회사에서 만든 것입니다.

anyone says mr duncan you're advertising no  i'm not i'm not being sponsored by anyone  

누군가가 던컨 씨가 당신이 광고하고 있다고 말하는 경우에 대비해 나는 아닙니다. 나는 누구에게도 후원을 받고 있지 않습니다.

no one wants to sponsor me i don't know why can  you guess jaffa cakes so yes this is actually a  

아무도 나를 후원하고 싶어하지 않습니다. 자파 케이크를 추측할 수 있는 이유를 아세요 그래서 예 이것은 실제로는

generic name so there are many different companies  making jaffa cakes many different companies  

일반적인 이름이므로 많은 다른 회사가 있습니다

hopefully mr steve will be here soon and i'm  hoping he will bring out the cauliflower to  

show us so we will see what happens i will use  my psychic power to transmit my thoughts into mr  

무슨 일이 일어나는지 볼 것입니다. 내 심령의 힘을 사용하여 내 생각을 스티브 씨의 머리에 전달할 것입니다.

steve's head let's see if it works mr steve if you  can hear me please can you bring the cauliflower  

작동하는지 봅시다 스티브 씨 제 말을 들을 수 있다면 콜리플라워를 가져오실 수 있나요

outside to show us because everyone is interested  they want to see it oh message received apparently  

? 엉망 연령 수신 분명히

hello el picasso is this a politic a political ad  i don't think so i'm not aware that i'm talking  

안녕하세요 엘 피카소 이거 정치 광고인가요 제 생각에 제가

about politics today maybe you're talking  about it but i'm not talking about it at all

오늘 정치에 대해 이야기하고 있다는 걸 잘 모르겠습니다

interesting

can you hear that sound that sound is actually a  sparrow a sparrow and it is very alarmed a sparrow  

그 소리가 들리나요 그 소리는 사실 참새 참새 참새 참새 안녕하세요

hello mr sparrow don't worry i won't harm you it's  all right have you ever tried cauliflower rice  

Mr. Sparrow 걱정 마세요 제가 당신을 해치지 않을 테니 괜찮아 콜리플라워 라이스 먹어본 적 있나요

no i've never tried that it sounds rather  interesting cauliflower and rice very nice  

다소 흥미로운 콜리플라워와 쌀이 아주 좋게 들립니다

as i mentioned just mr steve makes the most  amazing cauliflower cheese it is absolutely

제가 언급했듯이 스티브 씨가 가장 놀라운 콜리플라워 치즈를 만듭니다 정말

gorgeous

멋집니다

can you hear behind me you  can hear the the sparrows

제 뒤에서 들리나요

and they are panicking you see so that is the  sound that sparrows make when they are panicking

당신은 참새들이 당황하는 것을 들을 수 있습니다 그래서 그것은 참새가 할 때 내는 소리입니다 그들은 당황하고 있습니다

maybe they are afraid of me i wonder  why yes i can hear the birds look  

어쩌면 그들은 나를 두려워하고 있는지 궁금합니다. 왜 예 나는

look to tai says i can hear the birds there  are many birds around at the moment because  

새들이 보는 것을 들을 수 있습니까?

at this time of year of course most of the  insects will disappear so the birds will  

에스 o 새들은

suddenly become very desperate for food and  in my garden there are lots of bird feeders  

갑자기 음식이 절실해지고 내 정원에는 많은 새 모이통이 있습니다

lots of seed lots of peanuts lots of  delicious food for the birds to eat  

많은 씨앗 많은 땅콩 많은 새들이 먹을 수 있는 맛있는 음식

no that that bird is not happy at all sometimes  birds can be very afraid especially of things  

특히

that might be flying around such as buzzards  so around here we get many birds of prey  

독수리와 같이 날아다닐 수 있는 것들의 경우 그래서 이 주변에는 많은 맹금류 맹금류가

birds of prey they fly around looking for  a nice juicy bird to eat yes yes there are  

먹을 수 있는 좋은 육즙이 많은 새를 찾아 날아다닙니다 예 예

many leaves on the ground because we are  now into autumn autumn has arrived it has

땅에 많은 잎사귀가 있습니다 도착했어요

i think you look younger than your real age  sir thank you very much that's very kind of you  

실제나이보다 어려보이는거같아요 선생님 정말 감사합니다

a lot of people say that i don't act like my age  which is true some people say i'm immature i don't  

친절하시네요 t 나이가

think so so there is no rule no rule if you want  to act like a young person even if you are getting  

들어도 젊은 사람처럼 행동하고 싶다면 규칙이 없다고 생각하세요.

older it doesn't matter some people like it some  people find it very attractive in fact some people  

believe that being happy in your life can actually  help you to stay well and live longer nice

인생은 실제로 잘 지내고 더 오래 살 수 있도록 도와주세요 멋진

fly audi says i had one sparrow entering my  house and he was trying to escape from something  

파리 아우디가 말하길 참새 한 마리가 우리 집에 들어왔는데 그가 무언가로부터 도망치려 하고 있었다고 합니다

it is a very strange situation when a when a bird  goes into your house have you ever had that happen  

새가 당신의 집에 들어갈 때 그것은 매우 이상한 상황입니다

when a bird flies into your window and into  your room they will often start to panic  

새는 당신의 창문과 당신의 방으로 날아갑니다. 그들은 종종 당황하기 시작할 것입니다 그들은

they will go into a panic because they don't  know what to do it is a strange environment  

무엇을 해야할지 모르기 때문에 당황할 것입니다 그것은 이상한 환경입니다

they're not used to it so sometimes yes

it can happen

yes there are many birds of prey  flying around here we have buzzards  

여기 주변을 날고 있는 맹금류가 많습니까? 우리는 독수리가 있습니다

we have kestrels and they are all in the  wild flying around sometimes in the afternoon  

우리는 황조롱이가 있고 그들은 모두 야생에 있습니다

you can see the buzzards flying  overhead searching for the next meal  

so what did i do this morning when i went shopping  with mr steve i decided to take extra care  

미스터 스티브와 함께 더 신경써서 하기로 했어요.

so besides my face mask which i did wear  i also put something else on as well

그래서 제가 쓰고 있는 마스크 외에 다른 것도 껴서 고무장갑도 끼고 해서

i wore a pair of rubber gloves so i actually went  shopping this morning and i i actually wore not  

사실 오늘 아침에 쇼핑을 갔는데 마스크만 안 쓰고 있었어요.

only my mask across my face but also i had some  some rubber gloves as well just to make sure  

내 얼굴에 걸쳐 있지만 또한 확인을 위해 고무장갑도 몇 개 가지고 있었습니다

i will show you here we go  

so these are very similar to the gloves  that they wear in hospitals very similar

you are probably wondering mr  duncan why do you own rubber gloves

장갑 무슨

i don't know what you mean  so there we go look at that  

말인지 모르겠어 그래서 거기 가서 좀 봐봐

some nice protective gloves and and this is what  i wore this morning in the supermarket so can you  

멋진 보호 장갑 그리고 이게 내가 오늘 아침에 슈퍼마켓에서 입었던 거야 그래서 슈퍼마켓을

can you imagine going around the supermarket  wearing a face mask and also a pair of  

돌아다니는 걸 상상할 수 있니

rubber gloves as well a lot of people were  looking at me but i wanted to make sure that  

고무장갑 뿐만 아니라 많은 사람들이 나를 쳐다보고 있었지만 나는 내가

i was was protected you see from you  know what you know what i'm talking  

보호받았

about so i wanted to make sure that i did not  get any germs from the shop because last week  

는지 확인하고 싶었습니다. 지난주에 가게에서 세균을

there were some some members of staff who came  down with coronavirus they actually caught it  

직원 중에 코로나 바이러스에 걸려서 실제로 걸려서

so they had to go home so that's what i did this  morning i wore my rubber gloves so what about you  

집에 가야 해서 오늘 아침에 했는데 고무장갑 끼고 했는데 넌 어때

have you been protecting yourself with  your face mask sometimes i see people  

보호하고 있었어 안면 마스크를 사용하면 때때로 사람들이

wearing the the large plastic visor as well  there is something you can put on your head  

큰 플라스틱 바이저를 쓰고 있는 것을 볼 수 있습니다. 머리에 씌울 수 있는 것이 있고 앞쪽으로 내려오는

and there is a large piece of plastic that comes  down the front and that is called a face visor  

큰 플라스틱

a visor so the visor is something you can look  through you can see through it it is clear quite  

조각이 있습니다. 바이저는 당신이 볼 수 있는 것입니다 당신은 그것을 통해 볼 수 있습니다 그것은 꽤 분명합니다

often made of plastic or sometimes glass visor  so some people are using those as well oh hello  

종종 플라스틱 또는 때로는 유리 바이저로 만들어졌습니다 그래서 어떤 사람들은 그것들도 사용하고 있습니다 오 안녕하세요

tracy blaine what a boat forensic suits i have  no idea what you mean by that absolutely no idea

트레이시 블레인 보트 포렌식에 적합합니다 그게 무슨 뜻인지 모르겠습니다

el picasso says visors are ridiculous  

El Picasso는 바이저가 우스꽝스럽다고 말합니다

mr steve also thinks the same thing he says why  do people wear the visor they have a visor over  

스티브 씨도 그가 말한 것과 같은 생각을 합니다

their face but all of the germs and the virus can  get behind the virus the visor so i don't think  

t 생각

the the visor is a very good form of protection  i think the face mask is much better i think so

바이저는 보호의 아주 좋은 형태입니다 안면 마스크가 훨씬 더 나은 것 같아요 그래서

jojo says mr duncan please do not shave your beard  it looks very beautiful on you thank you very much  

조조가 던컨 씨에게 수염을 면도하지 말라고 말했습니다 당신에게 매우 아름다워 보입니다 대단히 감사합니다

someone said the other day they  said mr duncan your your beard  

누군가 다른 사람이 말했다 y 그들은 던컨 씨 당신의 수염이

is a little bit like salt and pepper so apparently  some men as they get older their beard will be  

약간 소금과 후추 같다고 말했습니다. 그래서 분명히 어떤 남자들은 나이가 들면 수염이

white with other colours as well dark and light  mixed together so someone said the other day that  

흰색이 되고 다른 색과 어둡고 밝은 색이 섞일 것입니다.

my beard is a little bit like salt and pepper  interesting it also makes me mature apparently  

소금과 후추처럼 약간 흥미롭다 그것은 또한 나를 성숙하게 만듭니다 네 뭐

yes well it is the only thing that makes me look  mature because i'm not mature in any other way  

다른 방식으로 성숙하지 않기 때문에 성숙해 보이게 하는 유일한 것입니다

apparently i hope one day to meet you says  helen thank you helen it's very kind of  

일종의

you maybe you never know in this world  anything and i mean anything is possible  

당신은 이 세상에서 결코 알지 못할 수도 있습니다 무엇이든 가능하다는 것을 의미합니다

hello also to oh we have quite a few people  joining now can i say hello to cherry lynn  

안녕하세요 또한 oh 우리는 꽤 많은 사람들이 있습니다 지금 참여하고 있습니다 체리 린에게 인사해도 될까요 안녕하세요

hello cherry lynn we call it a plate a plastic  face shield yes i suppose so you could describe  

체리 린 우리는 그것을 플라스틱 안면 보호대라고 부릅니다 그것을 안면 가리개라고 설명할 수 있다고 가정해 보겠습니다.

that thing as a face shield so when we say shield  we mean something that protects you it is keeping  

우리가 방패라고 할 때 우리는 당신을 보호하는 것을 의미합니다 그것은 당신이 보호하려는

things away or keeping things away from the thing  you are trying to protect shield that's a great  

것에서 물건을 멀리하거나 멀리하는 것을 의미합니다. 좋은 방패입니다.

word by the way so you can shield yourself with  a plastic visor yes i think so you can do that

그나저나 플라스틱 바이저로 자신을 보호할 수 있도록 예 제 생각에는 그렇게 할 수 있을 것 같습니다.

from my own opinion i think the face mask  is much better for protecting yourself i  

안면 마스크가 자신을 보호하는 데 훨씬 더 좋다고 생각합니다.

remember when i was living in china because i did  spend a few years living in china working there  

중국에 살 때 몇 가지를 썼기 때문에 기억합니다. 중국에서 몇 년 동안 그곳에서 일하고

and i was actually there during the sars crisis  so way back in 2003 i was actually living

저는 사스 위기 때 실제로 그곳에 있었습니다. 그래서 2003년에 저는 실제로 살고 있었습니다.

i was living in china and i was there during the  sars crisis so everyone had to go into lockdown so  

저는 중국에 살고 있었고 사스 위기 때 그곳에 있었습니다.

this for me is not the first time i've experienced  lockdown we've actually had it before well  

내가 봉쇄를 처음 경험했을 때 우리는 실제로 전에

i experienced it when i was living in china way  back in 2003 mr duncan when you stroke your beard

그것을 경험했습니다 2003년에 중국에 살 때 경험했습니다 던컨 씨가 수염을 쓰다듬을 때

hmm  

음

you look more intellectual  really i will try it hmm

당신은 더 지적으로 보입니다 정말 시도해 볼게요 흠

did it work did i look more intellectual i don't  know hello maria do you have to wear the mask and  

효과가 있었나요 내가 더 지적으로 보이나요 모르겠어요 안녕하세요 마리아 마스크와

visor for the eyes the only thing you have to wear  here is the face mask so as long as the covering  

눈 가리개를 착용해야 합니까 당신이 착용해야 하는 유일한 것은 여기서 마스크가

is going over your nose and mouth you  are okay you see so you don't have to  

코와 입을 가리는 한 안면 마스크뿐입니다 당신 괜찮아요 그래서 당신은 d

protect your eyes but you do have to protect  your nose and mouth you have to cover them  

눈을 보호할 필요는 없지만 코와 입을 보호해야 합니다.

especially if you are in a  public place amongst other people

특히 다른 사람들과 함께 공공 장소에 있는 경우

did you work in china yes i lived in china many  years ago i worked there as an english teacher

중국에서 일했습니까? 예 저는 몇 년 전에 중국에서 살았습니다. 저는 중국에서 일했습니다. 영어 교사로서

and

thank you for your very interesting messages  today by the way yes i was there working as  

오늘 매우 흥미로운 메시지에 감사드립니다. 그런데 저는 그곳에서

an english teacher i was there for a few years  a wonderful experience a wonderful experience  

영어 교사로 일했습니다. 몇 년 동안 그곳에서 일했습니다. 멋진 경험입니다. 멋진 경험입니다.

it is interesting how travel can broaden your  mind you can see things that you thought you  

여행이 어떻게 마음을 넓힐 수 있는지가 흥미 롭습니다.

would never ever see so i think sometimes it  is very interesting very interesting traveling  

결코 볼 수 없을 것이라고 생각했던 것 그래서 가끔은 매우 흥미롭고 흥미로울 것 같아요

to other countries experiencing other cultures  as well very important it's a very good thing

the plastic mask is too exaggerated i think so  yes i also think that maybe the plastic visor  

플라스틱 바이저는

will not protect you because everything can go  behind it it can go behind and into your nose  

모든 것이 뒤에 갈 수 있기 때문에 당신을 보호하지 못할 것입니다. 그것은 당신의 코 뒤로 들어갈 수 있습니다.

so if i had a choice if i had a choice  between the plastic visor or the face mask  

그래서 플라스틱 바이저 또는 천

made of cloth i would choose  the face mask every time

으로 만든 안면 마스크 저는 매번 안면 마스크를 고를 것입니다

mr duncan hello mr steve let  me just come and say hello

던컨 씨 안녕 스티브 씨 그냥 와서 인사하게 해주세요

look who it is everyone it's mr steve hello  what are you doing uh well i was going to  

누구세요 여러분 스티브 씨 안녕하세요 무엇을 하세요 음 잘

do some gardening but then i thought it's a bit  dangerous out here because there's a big ladder  

정원 가꾸기를 할 예정이었는데 그 다음 큰 사다리가 있기 때문에 여기가 조금 위험하다고 생각했습니다 사다리 아래로

and you know what they say about going  underneath ladders they say it's bad luck  

내려가는 것에 대해 그들이 말하는 것을 알고 있습니다 그것은 불운이라고 합니다

especially today because today is friday the 13th  yes what's going to happen what about you steve  

특히 오늘은 오늘이 13일의 금요일이기 때문에 그래 무슨 일이 일어날까요 스티브는 어떻습니까

steve are you superstitious about today um a  little bit and per a little bit a little bit yes

스티브는 미신을 믿습니까 오늘 음 조금 그리고 당조금 예 그들이

as they say in chinese clever clubs okay well  i've been uh doing some gardening mr duncan  

중국 영리한 클럽에서 말하는 것처럼 알겠습니다. 저는 어 정원 가꾸기를 하고 있었습니다 던컨 씨 어

uh so that in theory on friday the 13th could be  unlucky because i don't want to chop a finger off  

이론적으로 13일 금요일은 운이 좋지 않을 수 있습니다. 손가락을 자르고 싶어

no i've already chopped the top off my gardening  gloves yeah so you have to be careful you  

아니 난 이미 정원 가꾸기 장갑의 윗부분을 잘랐어 그래 그러니 조심해야 해 너는

are really putting yourself at risk today anything  could happen anything a tree could fall on me  

오늘 정말 위험에 처해 있어 무슨 일이든 무슨 일이든 일어날 수 있어 나무가 나에게 떨어질 수 있어 어

uh i might shut my leg off  i might put the fork into my  

닥칠지도 몰라 내 다리는 포크를 내 발에 집어넣을 수도 있어요

feet through my through my wellington please  please tell me that you didn't just forget the  

내 웰링턴을 통해

name of the things at the end of your legs feet  feet f-e-e-t yes i've got very have you noticed  

제발 다리 끝에 있는 것의 이름을 잊지 않았다고 말해주세요 발 발 f-e-e-t 네 아주 많이 알아차렸어요

my very old hat this hair by the way this hat is  really old look it's falling to pieces so this  

내 아주 오래된 모자 이 머리 그런데 이 모자는 정말 낡아보여서 산산이 부서져버려서 이건

used to be a trendy hat that i would wear when  i was out and about trying to impress anybody uh  

내가 외출할 때 누군가에게 감동을 주려 할 때 쓰는 트렌디한 모자였어 어

so this used to be something but i think this  must be probably 20 years old yes i think  

그래서 이건 뭔가 했지만 난 이건 아마도 20살쯤 된 것 같아요 네 제 생각에는 그게

is it nike i think it is it's nike yes but  this is old this this is old and this is older  

나이키인가요 제 생각에는 나이키인 것 같아요 네 하지만 이건 오래됐네요 이건 낡았고 이건 더 늙었어요

thanks a lot it'll be unlucky for you mr duncan  in a minute it is very worn out it is falling  

매우 닳아서 산산조각이 나고 닳아서 버려야 하고

to pieces it is worn out and it needs throwing  away and also the hat as well right of the 13th  

모자도 13일 오른쪽에

could be very unlucky for you mr duncan really  you know what we were talking about earlier  

있습니다 아니

did you receive my psychic message no did you i  was i was sending you a psychic message earlier  

내가 당신에게 심령 메시지를 보내고 있었나요? rlier

i don't think mr i felt very unhappy earlier so  maybe that was it oh i see so what i was talking  

나는 씨가 이전에 매우 불행하다고 생각하지 않는 것 같아요 그래서 아마도 그게 다였군요 그래서 제가 아까 이야기한 것은

about earlier was vegetables because we went  shopping this morning yes you're talking about  

오늘 아침에 쇼핑을 갔기 때문에 야채에 관한 것이었습니다 네 당신은 자신에 대해 말하고 있는 것

yourself were sorry sorry vegetables vegetables  oh i see he's prescribed someone as a vegetable  

입니다 미안해요 야채 야채 오 알겠습니다 그는 누군가를 야채로 처방했습니다

that means they haven't got much intelligence  yes upstairs a person who might be a bit  

즉 그들은 지능이 많지 않다는 것을 의미합니다 예 위층에 조금 있을 수 있는 사람은

might be described as a vegetable it's not a  very nice word by the way thank you steve for  

채소로 묘사될 수 있습니다 그것은 그다지 좋은 단어가 아닙니다 그나저나 Steve에게

introducing that cauliflower apparently a lot of  people are fans of cauliflower however some people  

그 콜리플라워를 분명히 많이 소개해주셔서 감사합니다 사람들은 콜리플라워의 팬이지만 어떤 사람들은

have never seen it before do you want me to go and  fetch it mr duncan would you like to go and fetch  

한 번도 본 적이 없습니다 내가 가서 가져오길 원하세요 던컨 씨 콜리플라워를

the cauliflower i'll take my gloves off because  we're going to be eating that cauliflower tomorrow  

가져오시겠어요 내일

yes we don't want it to be covered in mud okay  quickly quickly cried yeah quite yet quite yet  

그래 우리는 그것이 진흙으로 뒤덮이길 원하지 않아 알았어 빨리 빨리 울었어 그래 아주 아직은 아직

in chinese if you want someone  to hurry up you will say quail

hurry up mr steve if only it has cheese yes well  mr steve is very good at making cauliflower cheese  

스티브 씨는 콜리플라워 치즈를 만드는 데 매우 능숙합니다

it is something that maybe one day we could  show you maybe we can we can make a video  

언젠가는 우리가 보여줄 수 있는 것입니다. 아마도 우리는 동영상을 만들 수 있을 것입니다.

making mr steve's lovely cauliflower  cheese no one could see that steve again  

i've got my boots on i've never  seen steve so enthusiastic

그렇게 열정적인 스티브는 본 적이 없습니다.

there we go that's a big one and the cauliflower  oh dear mr duncan all right here we go  

우리가 가는 것은 큰 것입니다. 콜리 플라워가 있습니다. 오,

this is what it looks like do you want  to demonstrate because you're quite  

던컨 씨

quite good at that sort of thing there's  not much to there's not much to explain  

좋습니다. 여기 있습니다. 그다지 설명할 것이 많지 않습니다

really is it's a cauliflower for god's sake there  we go so that you can see on the outside there are  

정말 콜리플라워인가요 맙소사 우리는 외부에서 녹색 잎이 있는 것을 볼 수 있도록 합니다

some green leaves but the most important part is  inside you see look at that so there is a we call  

하지만 가장 중요한 부분은 내부입니다 저것 좀 보세요 그래서 우리가 부르는 것이 있습니다

this i believe this is called the heart yes yes  so this part is the heart of the cauliflower so  

이것은 심장이라고 생각합니다 예 예 그래서 이 부분은 콜리플라워의 심장입니다

there it is it is just a big giant clump but you  can boil this in water you can slowly steam this  

그것은 단지 큰 덩어리일 뿐이지만 이것을 물에 끓일 수 있습니다 당신이 이것을 천천히 찌면

and then afterwards if you are like mr steve oh  there's the word look can you see it there it is  

다음에 당신이 mr과 같다면 스티브 오 그 e라는 단어가 보입니다.

cauliflower the spelling is very strange but there  it is it looks a bit like a brain yeah if you were  

콜리플라워 철자가 매우 이상하지만 거기에 있습니다. 그것은 약간 뇌처럼 보입니다 예 만약 당신이

to take somebody's skull off and have a look it  looks a bit like a white brain yes it does look  

누군가의 두개골을 떼어내어 보면 그것은 약간 하얀 뇌처럼 보입니다 예

like a brain i wish my brain was this this large  i don't think my brain is this large maybe maybe  

뇌처럼 생겼어요 내 뇌가 이만큼 컸으면 좋겠어요 내 뇌가 이렇게 크지는 않은 것 같아요 어쩌면

my brain is the size of a brussels sprout the only  problem with cauliflower is it's a bit tasteless  

내 뇌가 브뤼셀 콩나물만한 것 같아요 유일한 문제는 콜리플라워가 조금 맛이 없다는 거예요

but uh it absolutely stinks out your house when  you're cooking it yeah the whole house smells of  

당신이 그것을 요리할 때 당신의 집 밖으로 네 집 전체가

cooking cauliflower yes but it's delicious  have you been telling them about uh  

콜리플라워를 요리하는 냄새가 나요 네 하지만 맛있습니다 그들에게

putting cheese sauce on yes i mentioned  it you're famous you're amazing mr steve's  

치즈 소스를 바르는 것에 대해 말했습니까

amazing mr mr steve's amazing cauliflower  cheese it's incredible the most amazing thing  

굉장한 콜리플라워 치즈 믿을 수 없어 가장 놀라운 것

i've ever tried cauliflower not broccoli no  broccoli is small and normally that's green  

cauliflower is large and white you can get big  you can get quite big broccolis but the colour  

they are quite similar i think they're in terms of  a vegetable they're very closely related i think  

그것들은 매우 비슷합니다 나는 그것들이 매우 밀접한 관련이 있는 야채 측면에서 생각합니다.

yes except one is white and goes very well with  cheese if you put it in the oven with cheese sauce  

예, 하나는 흰색이고 치즈 소스와 함께 오븐에 넣고 완전히

on and make it go all brown on the top yes so you  can actually bake the cauliflower and the cheese  

갈색이 되게 하면 치즈와 잘 어울립니다. 상단에 예 그래서 실제로 콜리플라워와 치즈를 함께 구울 수

together and mr steve makes the most amazing  cauliflower cheese we're having that tomorrow  

있고 스티브 씨는 가장 놀라운 콜리플라워 치즈를 만듭니다

by the way with potatoes and lamb shank yes lamb  goes well with cheese and cauliflower jojo is a  

pickling cauliflower oh okay then yes uh we're  pickling cauliflower now i've never tried that  

콜리플라워 오 알겠습니다 그럼 네 어 우리는 콜리플라워를 절이는 중입니다 이제 한 번도 시도한 적이 없습니다

i would imagine you'd have it cold but  yes it's quite a versatile vegetable  

차갑게 드실 거라고 생각하겠지만 네 꽤

versatile that means you can do a lot with it  yes but it's amazing how many people don't like  

다재다능한 야채입니다 사람들은

cauliflower especially the smell as you mentioned  earlier so when you're when you're boiling or  

콜리플라워를 좋아하지 않습니다. 특히 앞서 언급한 냄새 때문에 콜리

maybe steaming cauliflower it can have quite  an unpleasant smell i think so but we like it  

플라워를 삶거나 끓일 때 불쾌한 냄새가 날 수 있지만 저희는 좋아합니다.

and uh with lamb lamb shank sounds like prison  foods yes i know why you're saying that because  

예, 왜 그렇게 말하는지 압니다.

of course a shank when we say the word shank it  can also mean a knife that is being fashioned  

왜냐하면 물론 우리가 생크라고 말할 때 생크는 감옥에서 무기로 사용하기 위해 만들어지는 칼을 의미할 수도 있기 때문입니다.

in prison to be used as a weapon you see so that's  i know what you're talking about see you see  

그래서 그것이 무엇인지 압니다. 당신이 말하는 것은

it because of my my brief time in prison  when i was locked up for my crime of passion  

내가 열정적인 범죄로 갇혔을 때

i was in prison and it was i i had to survive they  used to pass me around like currency mr duncan but

감옥에서 짧은 시간을 보냈기 때문입니다 나는 감옥에 있었고 살아남아야 했습니다.

i was the same but you know younger years yeah  so shank the shank is like is the isn't it the  

똑같은데 어린년은 알잖아 네 그래서 정강이 정강이는 그런거 아니냐 다리 허벅지 허벅지 뼈

part of the the top bit of the leg thigh the thigh  bone so imagine the thigh bone so sometimes from  

윗부분 부분이니까 허벅지 뼈를 상상해봐 그래서 가끔은

the front leg or sometimes if you want a really  nice big lamb shank you can have the back back leg  

앞다리에서나 가끔 원하면 정말 멋진 큰 양 정강이 뒤쪽 뒷다리를 가질 수 있습니다

but yes it's it's the bone the femur that goes  through the the uh yes the top piece of your leg  

하지만 네 그것은 뼈입니다 어, 네 다리의 윗부분을 통과하는

yes so the bone is called the femur femur are  you sure about that mr duncan i am very sure i  

대퇴골입니다 나는 내가 아주

was very good he does know his bones i i was i  was very good at biology at school you were you  

잘했다고 확신합니다. 그는 자신의 뼈를 알고 있습니다. 학교에서 생물학을 아주 잘했어요 당신은

had a skeleton uh at home uh as well as one in the  cupboard many skeletons in the cupboard mr duncan  

집에 해골이 있었어요 uh 뿐만 아니라 찬장에 하나 있어요 찬장에 해골이 많아요 던컨 씨

are you okay i know i want to hide well  of course um if we say that someone's got  

괜찮으세요 잘 숨고 싶은 거 알아요 물론 음 우리가 누군가가 가지고 있다고 말하면

skeletons in their cupboard what do we mean mr  duncan they have a dark secret secrets that they  

찬장 안의 해골 무슨 뜻인가요 던컨 씨 그들은

don't want people to know about so if you have  a skeleton in your cupboard or in your closet  

사람들이 알기를 원하지 않는 어두운 비밀을 가지고 있습니다 그래서 찬장이나 옷장에 해골이 있다면

it means there is something from your past that  you don't want other people to know about for  

그것은 당신이 모르는 과거의 무언가가 있음을 의미합니다

example you could be a politician and you could  have had an affair with somebody and it would be  

예를 들어 당신이 정치인일 수 있고 누군가와 바람을 피웠을 수 있고

uh wouldn't go down very well politically if it  was revealed so keep it a secret so that could  

그것이 공개된다면 정치적으로 잘 풀리지 않을 것이기 때문에 그것을 비밀로 하십시오.

be a skeleton in your cupboard or you could have  done some dodgy deal somewhere or you could have  

찬장에 있는 해골이거나 어딘가에서 교활한 거래를 했을 수도 있고

committed a crime uh but you're in public off it's  often used for people in public office isn't it  

범죄를 저질렀을 수도 있습니다. 어 하지만 공공장소에서 공직에 있는 사람들에게 자주 사용됩니다. 그렇지 않나요?

uh who could be exposed for for misdemeanours  in the past so something you've done wrong  

과거는 뭔가 당신이 잘못을 저질렀다는

something from your past that you don't want  other people to know about can be described as  

것은 다른 사람들에게 알리고 싶지 않은 과거의 무언가를 찬장 안의 해골 로 묘사할 수 있습니다

a skeleton in the cupboard it's always something  quite big quite major yes maybe you've got six  

그것은 항상 꽤 큰 아주 중요한 것입니다 예 아마도 당신은

children by different women like like you know who  a certain prime minister a certain prime minister  

다음과 같은 다른 여성에게서 자녀가 6명일 수 있습니다 여기에서

of a certain country that is not very far  away from here oh we're making people hungry  

그리 멀지 않은 특정 국가의 특정 총리가 누구인지 아시죠 오 우리는 사람들을 배고프게 만들고 있습니다

oh really oh look my wife tells me says  louis that cauliflower and cheese is called

chauffeur i bet it's nicer in france because i  bet they use that lovely french cheese see we  

프랑스에서는 사랑스러운 프랑스 치즈를 사용하기 때문에 더 좋습니다. 우리는

would use hard cheddar cheese and i i would i also  put so i'll make a white sauce which is flour and  

단단한 체다 치즈를 사용할 것이고 나는 또한 넣을 것입니다. 기본적으로 약간의 버터가 들어 있는 밀가루와 우유인 화이트 소스를 만든

milk basically with a little bit of butter in it  and then i melt the cheese in but i also put some  

다음 치즈를 녹이지만 거기

mustard in there as well and lots of pepper so it  gives it a little bit of spice sounds fantastic  

에 겨자도 조금 넣고 후추를 많이 넣어 약간의 향신료를 주면 환상적으로 들릴 거예요

we'll be having it tomorrow mr duncan i want  it now can you go into the kitchen now and make  

내일 먹을 거예요 던컨 씨 제가 원합니다

it i could do we could have it tonight but  normally friday night for us is curry night  

내가 만들다 오늘 밤에 먹을 수는 있지만 일반적으로 우리에게 금요일 밤은 카레의 밤입니다

curry night on friday night normally i i think  it will be tonight yes we'll have curry tonight  

금요일 밤의 카레의 밤 보통 저는 오늘 밤이 될 것 같아요 예 오늘 밤에 카레를 먹겠습니다

i'm not working today am i mr doing i need  to make sure i can have a big poo tomorrow

나는 내일 큰 똥을 먹을 수 있습니다 거기에 대한

there's no answer to that well it always  guarantees that you see if you have a  

대답은 없습니다 그것은 항상 당신이 카레를 가지고 있는지 확인한다는 것을 보장합니다 당신은 당신이

curry you are you are guaranteed a nice big  poo necessarily sometimes not but it blocks  

좋은 큰 똥을 보장받을 수 있다는 것을 보장합니다 때때로 그렇지는 않지만 그것은

us up anyway no rhyme or reason to it okay then  but no i'm on here today because i'm not working  

어쨌든 우리를 막습니다 하지만 아니요, 저는 일하지 않기 때문에 오늘 여기에 있습니다 저는 쉬고 있습니다

i'm taking the day off steve is  having a couple of days off because  

스티브는 며칠 쉬고 있습니다 왜냐하면

it's just the stress you see oh yes the stress  uh because i have to work so hard at home it  

당신이 보는 스트레스일 뿐이기 때문입니다 오 예 스트레스 어 집에서 열심히 일해야 하기 때문에 그것은 던컨 씨가 가는

is quite difficult working from where's  mr duncan going he can hear an aeroplane

곳에서 일하는 것이 상당히 어렵습니다. 그는 비행기 소리를 들을 수 있습니다.

yes look at the ego he thinks that they're  actually they know him and they might wave  

예, 자아를 보세요. 그들은 그들이 실제로 그를 알고 있고 그들은

back they might drop a bomb on on him i'm just  i'm just waving to the man in a helicopter  

뒤로 그들이 그에게 폭탄을 떨어뜨릴 수도 있다고 생각하는 자아를 보세요. 헬리콥터를 탄 남자에게 손을 흔드는 것

with a helicopter yeah we've had quite a  few helicopters go over the last few days  

헬리콥터로 그래 우린' 지난 며칠 동안 꽤 많은 헬리콥터가 지나갔습니다

yes two came over very low over the house was it  yesterday or the day before yes well we do live  

네 2대가 집 위로 매우 낮게 왔어요 어제였나요 아니면 그 전날이었나요 네 글쎄요 우리는 살고 있습니다 우리는

we do live about 12 miles away from an air base  well there's one one way and one the other yes  

공군 기지에서 약 12마일 떨어진 곳에 살고 있습니다 둘 중 하나는 예

i mean if there was ever a world war we wouldn't  stand much of a chance here mr duncan because the  

제 말은 세계 대전이 있었다면 여기 있을 가능성이 별로 없었을 거에요 던컨 씨 왜냐하면

first place they'd bomb would be airfields  that's great this is really cheering me up  

그들이 폭격할 첫 번째 장소는 비행장일 것이기 때문입니다

it's true you know the reason why i'm here today  is to cheer everyone up and all you're doing  

내가 오늘 여기 있는 이유는 모든 사람을 격려하기 위한 것이고 당신이 하는 일은

is depressing me a lot it smells like sulfur  says alexandra yes it can do some vegetables  

나를 많이 우울하게 만드는 것입니다

do smell a bit sort of sulfury when they're  cooking yes especially when you're cooking it

유황 냄새가 납니다 피카소를 요리하고 있어

picasso it's a good name are you an artiste by  any chance oh i think i think definitely an artist  

좋은 이름이군 혹시 당신이 예술가인가요 오 제 생각엔 확실히 예술가인 것 같아요

a certain type of artist was the searchlight on uh  no but they were obviously looking for you because  

you are an escaped convict i think for a moment  there i was in the crosshairs i was definitely in  

잠시 동안 내가 거기에 있었다 내가 확실히 있던 십자선은 그들의

their cross hairs then they were they were  focusing in on me how long is england in  

lockdown says heart sweet we are in lockdown until  december the second however and it is a very big  

십자선이었고 그들은 나에게 초점을 맞추고 있었다

however we might actually be going on longer than  that you see so some people are now saying that  

당신이 보는 것보다 어떤 사람들은 이제

the lockdown might continue for much longer than  just four weeks and of course have you noticed  

폐쇄가 4주보다 훨씬 더 오래 지속될 수 있다고 말하고 있습니다. 물론 크리스마스가 다가오고 있다는 것을 눈치채셨나요?

that christmas is on the way because on  wednesday i was putting the christmas lights  

on the house and they look lovely i haven't  turned them on yet because it's a bit too early  

너무 이르기 때문에 아직 켜지 않았습니다

but yes so christmas is coming but some people  now believe that we might still be in lockdown  

하지만 네, 크리스마스가 다가오고 있지만 일부 사람들은 이제 우리가 여전히 폐쇄 상태에 있을 수 있다고 믿습니다

at christmas can you imagine that oh but good news  this morning mr dumb can the r rate okay our rate  

알겠습니다. 요금이

is coming down do you talk about our rates in  your country when it comes to coronavirus so  

내려가고 있습니다. 코로나바이러스와 관련하여 귀하의 국가에서 요금에 대해 말씀해 주시겠습니까? 우리

all we ever hear on our news is the r rate is this  the r rate is that i'm going to be honest with you  

가 뉴스에서 듣는 모든 것은 r 요금이 이것이다 r 요금은 제가 정직할 것이라는 것입니다 w ih 당신은

i i still don't fully understand all of the  figures all of the graphs and all of the models  

나는 여전히 코로나바이러스와 관련된 모든 수치와 모든 그래프와 모든 모델을 완전히 이해하지 못하고 있습니다. 그게

connected with coronavirus all i know is  it's a bug that is very annoying and it's  

causing a lot of illness a lot of loss of life and  that's it really so the only thing i'm interested  

정말이에요 그래서 제가 관심 있는 유일한 것은 솔직히 말해서 잘

in is not getting it to be honest well we had a  bit of a close encounter hmm you could say in much  

이해하지 못하는 것입니다 음 우리는 약간 가까운 만남을 가졌습니다 흠 당신은 많이 말할 수 있습니다

wenlock almost yes in that the local supermarket  when i say supermarket it's quite small um  

wenlock 거의 그렇습니다.

would you call it a supermarket well it's a  supermarket yes but it's not a big supermarket  

당신은 그것을 슈퍼마켓이라고 부를까요? 그것은 슈퍼마켓입니다 네, 하지만 그것은 큰 슈퍼마켓이 아닙니다.

no well so a co-op in fact in fact if you saw  that uh the package that i showed up that had the  

cauliflower on you would have seen the word co-op  okay because that's the name of the shop they're  

co-op 괜찮습니다. 그게 가게 이름이기 때문입니다.

normally small shops but but yes does that make  the story any better well it does because we found  

일반적으로 작은 가게지만, 그렇다고 해서 이야기가 더 나아질 수 있습니다.

out that seven members of the staff there had  contracted coronavirus yes they tested positive  

그곳의 직원 7명이 코로나바이러스에 감염되었다는 사실을 알게 되었기 때문입니다. 예, 그들은 양성 반응을 보였습니다.

for it and one's in hospital apparently we don't  know that for certain but uh and we were in there  

그리고 하나 의 병원에 분명히 우리는 확실히 알지 못하지만 어 그리고 우리는 거기에 있었습니다

the day after they were tested positive and  we didn't know they tested positive and this  

그들이 양성 판정을 받은 다음 날 우리는 그들이 양성 판정을 받은 것을 몰랐고 오늘

morning we went there again because we had to  buy some jaffa cakes and also mr steve needed  

아침 자파를 사야 했기 때문에 다시 거기에갔습니다 케이크와 Mr Steve가 필요했습니다

some potatoes and some cauliflower for his meal  tomorrow that he's going to make for me because  

i'm a very lucky man but yes we went there this  morning didn't we well we figure that probably now  

it's safer but they don't wear gloves i think  that's a bit different uncertain when they're  

그들은 장갑을 끼지 않습니다. 제 생각에 그것은 그들이

handling your food and your products that you're  buying and they're putting them through the till  

당신의 음식과 당신이 구매하는 제품을 취급할 때 불확실하고 약간 다르다고 생각합니다.

yes they're not wearing gloves and i think they  should you were wearing gloves weren't you i was  

장갑 끼고 있었지 너

wearing rubber gloves i showed them earlier so  i had my mask i had my rubber gloves everything  

고무장갑 끼고 있었는데 아까 보여줘서 마스크 꼈고 고무장갑 다 챙겼는데

everything and you had to touch the keypad didn't  you mr duncan on the uh on the uh what would you  

키패드 만져야지 그러지 않았어 던컨 씨 on the uh on the uh 너 어떡할래?

call it the card reader where you used where you  pay yeah so when you use your your debit card or  

그것을 카드 판독기라고 부르십시오. 예, 지불하는 곳을 사용했으므로 직불 카드나

credit card you normally put your thing into  the machine and then you have to enter a number  

신용 카드를 사용할 때 일반적으로 물건을 기계에 넣은 다음 번호를 입력해야 합니다

but of course you can use contactless  which allows you to put your card on  

물론 비접촉식을 사용할 수 있습니다.

and you don't have to enter any numbers however  there is a limit i think it's 45 pounds i think  

숫자를 입력할 필요는 없지만 제한이 있습니다. 45파운드인 것 같아요

you're right mister 45 pounds anything over that  then you still have to enter the number with your  

45파운드를 초과하는 것이 맞다고 생각합니다 그래도 손가락으로 숫자를 입력해야 합니다

fingers beatrice said says that she is eating  broccoli with garlic nice i think you would like  

베아트리스가 브로콜리를 먹고 있다고 말했습니다 마늘을 곁들여 드시면 좋을 것 같아요 음 음

that hmm sounds good anything with gut is that hot  or cold yes i mentioned that earlier because quite  

내장이 있는 모든 것이 맛있을 것 같군요 네 제가 이전에 언급한 바 있습니다. 왜냐하면

often with with a chinese meal you'll have garlic  with broccoli delicious yes uh beatrice are you is  

중국식 식사와 함께 마늘을 곁들일 경우가 많기 때문입니다.

that hot or cold i think it's probably hot i don't  like cold broccoli i don't like cold vegetables  

춥다 아마도 더울 것 같다 나는 차가운 브로콜리를 좋아하지 않는다 나는 차가운 야채를 좋아하지 않는다

generally can't eat cold vegetables but i would  imagine that's hot but that sounds very nice  

일반적으로 차가운 야채를 먹을 수 없지만 나는 그것이 뜨겁다고 상상하지만 그것은 아주 좋은 것 같다

well you know my rule steve there is a rule that  i have if i ever go out for a meal somewhere to  

음 내 규칙을 알다시피 스티브 거기에는 규칙이 있다 t 나는

a pub or restaurant one thing i insist on is the  food has to be hot i want hot food on a hot plate  

술집이나 식당에 식사를 하러 외출할 때 한 가지 주장하는 것은 음식이 뜨거워야 한다는 것입니다. 핫플레이트에 뜨거운 음식을 올려야 한다는 것

so that is my rule i'm very  fussy in that area to be honest

입니다. 솔직히 말해서

excuse me if i'm pronouncing your name incorrectly  says happy diwali oh okay anybody celebrating  

내가 당신의 이름을 잘못 발음하고 있다면 행복한 디왈리 오 오케이라고 말하는 사람이 있다면

that of course we celebrate that here certain  communities here will celebrate very difficult at  

물론 우리는 여기 특정 커뮤니티가 매우 어렵게 축하할 것임을 축하하는

the moment i think i mean i'm not getting it wrong  by saying it's the equivalent to our christmas  

순간에 제가 잘못 이해하고 있지 않다고 말함으로써 죄송합니다. 그것은 우리의 크리스마스에 해당합니다

it's a celebration and because i've been i've  been to diwali events mr duncan because i've been  

그것은 축하 행사이며 나는 디왈리 행사에 가봤기 때문에 던컨 씨는

invited a lot of my customers uh celebrate diwali  and i've been along to celebrations and it's a  

많은 고객을 초대했기 때문에 uh 디왈리를

fun it's a bit like christmas it feels like  christmas isn't it isn't it diwali isn't it  

축하합니다 약간 크리스마스 같은 느낌이야 크리스마스가 아니야 디왈리가 아니야 그게 아니야 디왈리로

pronounced diwali i always i think that i'm not  sure is it diwali or i think it's divali i think  

발음돼 난 항상 잘 모르겠어 디왈리인지 아니면 디발리인 것 같아

the w is pronounced like a v okay please  correct me somebody they normally have the  

w는 v로 발음되는 것 같아 알겠습니다. 일반적으로 축제를 즐기는 사람을 수정해 주세요.

festival of lights of course during diwali or  diwali so yes the festival of lights so that  

l 물론 디왈리 또는 디왈리 동안의 조명 그래서 예 빛의 축제 그래서

that's probably one of the things that's similar  to christmas exactly that's what that's what  

그것은 아마도 크리스마스와 비슷한 것 중 하나일 것입니다 정확히 그것이 바로 그 것입니다

uh my friends who celebrate diwali have explained  to me it's a celebration a bit like our christmas  

but we're looking for somebody to maybe correct  us or or even agree with us as to what we said  

하지만 우리는 우리를 바로잡거나 우리가 말한 것이

is correct so yes a lot of our diwali so it  div d valley yes so it is it is i was right  

옳다고 동의할 누군가를 찾고 있습니다. 그래서 예 많은 디왈리 그래서 그것은 div d 계곡 예 그래서 그것은 내가 옳았다는 것입니다.

okay i suppose it had to happen eventually al  picasso is from the usa oh hello it's nice to  

결국 알 피카소는 미국에서 왔어요 오 안녕하세요 반가워요

see you we don't get many people watching in the  usa el pacasa are you enjoying our english accents  

우리는 미국에서 보는 사람이 많지 않아요 엘 파카사 당신은 우리의 영어 억양을 즐기고 있나요

whenever whenever anyone appears in an american  tv show or an american movie and they are british  

영국인입니다

they often sound like mr steve hello hello i'm  a british person and i'm in an american tv show  

그들은 종종 Mr Steve처럼 들립니다 안녕하세요 안녕하세요 저는 영국인이고 저는 미국 TV 쇼에 있습니다

so naturally i will speak like this not everyone  in england talks like this they used to though  

자연스럽게 저는 이렇게 말할 것입니다

if you look at uh okay well we've watched  um television programs where they interview  

우리는 음 텔레비전 프로그램에서

members of the public from the 1960s and 70s  okay and even just ordinary men and women  

1960년대와 70년대의 대중을 인터뷰하는 것을 보았습니다

when they say ordinary what do you mean just  just ordinary workers ordinary people working  

not aristocracy who always talk with a posh  accent but even ordinary people were talking  

사투리지만 평범한 사람들도 말을 하고

they were being interviewed they were very crisp  and their accents were very clear and they were  

인터뷰를 하는데 아주 또렷하게 억양이 아주 또렷하게

all speaking like this yes but i suppose  i don't anymore it depends where they are  

말하는데 다 이렇게 말하더라 그래 근데 내 생각엔 내가 어디 있느냐에 따라 다르지

well i i but you watched it as well you're being  contrary now i'm not because you've agreed with  

당신은 지금 반대하고 있습니다 나는 당신이 그 당시에 나에게 동의했기 때문이 아닙니다

me at the time are you telling me that in the  past there were no regional accents oh no there  

당신은 과거에는 지역 사투리가 없었다고 말하는 건가요 아뇨

were definitely regional accents but a lot of  people did speak in a posh way i mean my mother  

확실히 지역 사투리가 있었지만 많은 사람들이 고급스럽게 말했습니다 제 말은 제 어머니

and father came from very humble upbringings you  know they they didn't come from rich families  

아버지는 매우 보잘것없는 가정에서 태어났다는 것입니다 당신은 그들이 부유한 가정에서 태어나지 않았다는 것을 알지만

but by any means far from it well it wasn't you  because your your mum was raised uh in a forest

어쨌든 그것과는 거리가 멀다는 것은 당신이 아니었기 때문에 당신의 엄마가 자랐기 때문에 어 In a forest

by wolves by wild wolves yes and and yet my  parents have got very posh accents in fact when i  

by wolves by wild wolves 네, 하지만 부모님은 사실 제가 학교에 다닐 때 아주 호화로운 억양을 사용하셨거든요 당신이

used to go to school i used to be ridiculed  okay we moved to the country we moved to  

Gloucestershire and they all speak like that  like there are farmers all the time you know  

알고 있는 모든 시간 동안 농부들이 있습니다

and i can't wait for the sun i went to school  and i was here hello oh what a lovely day isn't  

그리고 저는 태양을 기다릴 수 없습니다 저는 학교에 갔고 여기 있었습니다 안녕하세요 오 정말 멋진 날이 아니군요

it sweet and the people used to take the  mickey out of me they used to beat you up  

널 때렸지

didn't i used to say i was i was mr posh yes i  wonder why i still am but then when i went to  

내가 내가 미스터 포쉬라고 말하곤 했지 내가 왜 아직도 그런지 궁금하지만

to work in wolverhampton i lost my posh accent  my mother was very angry if you go to live in  

울버햄튼에 일하러 갔을 때 내 호화로운 억양을 잃어버렸어

wolverhampton you lose everything including your  degree including your dignity and your liberty

당신은 당신의 존엄성과 자유를 포함하여 당신의 학위를 포함한 모든 것을 잃습니다

yes i thought you were going to say virginity  you see i thought that's what you're going to say

네 저는 당신이 순결이라고 말할 줄 알았습니다 그렇게 말할 줄 알았습니다

right i can see a bird mr duncan it's a it's  uh what type of bird is that mr duncan it runs  

던컨 씨 새를 볼 수 있습니다 그것은 바로 어 어떤 종류의 새인지입니다 저 던컨 씨

up the trees it's a bit like a woodpecker but  it's smaller it's a bit like a woodpecker do  

나무 위로 달려가는데 딱따구리 같긴 한데 그것은 더 작습니다 그것은 딱따구리와 약간 비슷합니다

you mean a nut hat a nut hatch mr duncan i  did know i just thought i'd see if you did  

당신은 너트 모자를 의미합니다 던컨 씨 나는 알고 있었습니다 당신이 그렇게 하면

it's very good that you're pointing out things  that no one else can see on the live stream  

볼 것이라고 생각했습니다 라이브 스트림

my nose is running okay my nose i think it's a  smoke from next door's fire is your is your nose  

내 코가 잘 달리고 있어 내 코는 옆집 불에서 나는 연기인 것 같아 네 코는 도망가는 게

running you better run away and catch it i know  one thing it's free it's freezing i know it's well  

좋을 거야 도망쳐 잡아

of course if you're working in the garden toiling  labouring then you get quite warm of course you've  

정원에서 수고하고 일하면 물론 꽤 따뜻해집니다

no idea what that is do have mr duncan sorry  what what was that last bit of the sentence  

그것이 무엇인지 모릅니다 던컨 씨 죄송합니다 문장의 마지막 부분이 무엇이었나요

well i mean you know this just goes you have a  labour do you have a toil uh do you ever feel the  

수고 어 당신은

burden of having to get jobs done outside  and and use all your physical activity

야외에서 일을 하고 모든 신체 활동을 해야 한다는 부담감을 느낀 적이 있습니까

mr duncan well of course because i have  you i don't need to do it i've got you

던컨 씨 물론 당신이 있기 때문에 나는 할 필요가 없습니다 당신이 있습니다

yes yes i we do talk uh fast sometimes yes i  are we excited about christmas says jojo well of  

예 예 나는 우리는 이야기합니다 uh 빠르다 가끔은 그래 나는 크리스마스에 대해 흥분하고 있니 조조는 물론

course i am i love christmas i love the festivity  even though neither of us is religious so i'm not  

이다. 크리스마스를 사랑해 난

a religious person mr steve isn't so yet we still  love christmas we love the feeling we love the  

festivity so on wednesday i was actually on the  roof of the house putting lights everywhere on  

축제를 사랑해 집이 사방에 불을 켜고

my house so they are all over the house right now  there are lights i haven't turned them on yet i  

우리 집에 그래서 지금 집 전체에 불이 켜져 있어요 아직 켜지 않은 불이 있어요 던컨 씨가 켠 이후로

will be doing that on the 1st of december a long  time since you turned anything on mr duncan so i  

오랜만에 12월 1일에 불을 켤 거예요 그래서 저는

will be turning them on on around about the first  in fact we could turn them on to celebrate the  

첫 번째 즈음에 켤 것입니다 사실 잠금 해제를 축하하기 위해 켤 수 있다면

end of lockdown that would be good wouldn't it we  could do it i think i think i got away with that

좋을 것입니다. 할 수 있지 않을까 생각합니다.

do you think 13th is a lucky number well  some people believe that 13 is unlucky  

행운의 숫자 글쎄 어떤 사람들은 13이 불행하다고 생각합니다

because i think it has something to do  i might be wrong here but i think it has  

there is a biblical reference i believe what's  wrong what has a biblical reference because it's  

the last supper right you see 13 people oh yes  you could be right there yes but um yes there  

13명 오 예 s 바로 거기에 있을 수 있습니다. 하지만 음 예

are very various reasons why 13 is considered  unlucky there is a there is actually a phobia  

13이 불행한 것으로 간주되는 매우 다양한 이유가 있습니다. 실제로 공포증이 있습니다

you can be afraid of it do you  know what the fear is called

당신은 그것을 두려워할 수 있습니다

no triskaidekaphobia triskaidekaphobia  is the fear of the number 13.  

13번.

did you know that mr duncan well i must have  because it came out of my brain you're such a  

던컨 씨라는 걸 알고 계셨나요? 내 머리에서 나온 말이라서 당신은 정말

brainiac oh thank you very much and uh obviously  you love the comment by uh wise laura uh skodska  

머리가 좋으신 분입니다 오 정말 감사합니다 그리고 어 분명히 당신은 uh wise laura uh skodska의 댓글을 좋아합니다

um probably not pronounced that correctly um  oh no it was yes saying that uh you look sexy  

음 아마 정확하게 발음하지 못했을 겁니다 음.. 아니..어..수염이 섹시해보인다는게 맞아요..

with your beard oh thank you very much a lot  of people have commented on my beard now i  

오..감사합니다.. 이제 제 수염에 대해 많은 분들이 댓글을 달아주셨네요..저는..

the reason why i grew this originally was  because i was making a lesson about halloween  

원래 수염을 기르는게.. 할로윈 레슨을 하려고 해서..

so i thought i would grow a a slight beard but  then i kept it and and now everyone keeps saying  

그래서 생각했습니다. 나는 약간의 수염을 기르고 싶었지만 그 후에는 유지했고 이제 모두가 계속 말합니다

oh mr duncan we like your beard it makes you  look very distinguished not everybody likes it

오 던컨 씨 우리는 당신의 수염이 마음에 들어요 그것은 당신을 매우 돋보이게 만듭니다

mr steve doesn't like it but i i i said it would  tickle his fancy but he disagrees well you got  

멋지지만 그는 동의하지 않습니다. 당신은

food stuck on it didn't you on sunday you know  that was most amusing i had to wipe it off i don't  

음식이 붙어있었습니다. 일요일에 당신이 알고있는 가장 재미있는 일이었습니다. 나는 그것을 닦아야했습니다.

remember that because you looked unpresentable we  were eating the scone uh and you had a little bit  

기억이 나지 않습니다. 당신이보기 흉해 보였기 때문에 우리는 스콘을 먹었고 당신은

of cheese on your beard so i had to wipe it off  because it was offending people in fact i think  

턱수염에 약간의 치즈가 있어서 닦아내야 했습니다 실제로 사람들을 불쾌하게 했기 때문에

we sent several people out off the live stream  all together there's no answer to that i don't  

실시간 스트림에서 여러 사람을 내보낸 것 같아요

know why we don't have live captions anymore when  we're doing the live stream i really hope that we  

실시간 스트림을 할 때 더 이상 실시간 자막을

can get them back but sadly we don't have any live  captions it's because of youtube not because of us  

다시 얻을 수 있기를 정말 희망하지만 슬프게도 실시간 자막이 없습니다. YouTube 때문이 아니라 우리 때문이 아닙니다.

there's nothing to do with us i think it's about  rain i think it's going to rain well i'm not  

우리와 아무 관련이 없는 것 같습니다. 비가 잘 올 것 같아요. 더

staying for much longer i just wanted to come out  and say hello so i will be going in around about  

오래 머물지 않을 것 같아요. 그냥 나와서

maria agrees with me over the beard oh  i see thank you maria okay is that it  

인사하고 싶어서 돌아다닐 거예요.

well i just saw the comment so not everybody  likes your beard well what's the agreement though  

방금 댓글을 보니 모든 사람이 네 수염을 좋아하는 건 아니지 뭐 하지만 합의는 입니다 음

well maria said i agree with you mr steve but  it could be about anything no it was definitely  

마리아는 스티브 씨의 의견에 동의한다고 말했지만 그것은 무엇이든 될 수 있습니다 아니요 그것은 확실히

about the beef it could be about your your  cauliflower cheese that was ages ago there's  

쇠고기에 관한 것입니다 오래 전에 있었던 당신의 콜리플라워 치즈에 관한 것일 수 있습니다

only a 30 second delay on this mr duncan yes okay  uh i haven't said anything uh controversial yet or  

이 던컨 씨는 30초만 지연됩니다 알았어 어 난 아직 아무 말도 안 했어 uh 논란의 여지가 YouTube에서

anything that might get you chucked off  youtube no you haven't said something  

쫓겨날 만한 건 아니 넌 아무 말도 안 했어

you haven't come out with any racist comments  like last sunday that wasn't racist no anyway  

넌 지난 일요일처럼 인종차별적 댓글을 달지 않았어 어쨌든 인종차별이 아니었어

let's let's just let's not go there let it let's  just draw a line through that and across it and  

그냥 거기 가지 말자 그냥 선을 긋고

we've got nothing to eat after your live stream  we've got no tea cakes no scones just fresh bread  

생방송 후에는 먹을 게 없어 티 케이크도 없고 스콘도 없고 방금 전에 해동한 신선한 빵만 있어

that i've defrosted earlier i'm going to have a  hot muffin really there is nothing nicer than a  

뜨거운 머핀을 먹으려면 정말

hot muffin have you ever had hot muffin mr steve  uh not for a few years oh maria says i think the  

뜨거운 머핀보다 더 좋은 것은 없습니다 스티브 씨 뜨거운 머핀을 먹은 적이 있나요? 어 몇 년 동안은 아니었어요 오 마리아는 제 생각에

beard is not hygienic i agree i i wash my beard  that's probably it's probably full of coronavirus  

수염이 위생적이지 않다고 합니다 저도 동의합니다 제 수염을 씻으면 아마 가득 차있을 것입니다

in fact when coronavirus first started they did  say there was a comment that if you had a beard  

f의 코로나바이러스 코로나바이러스가 처음 시작되었을 때 그들은 수염이 있으면 비위생적이라는 의견이 있었다고 했습니다. 당신이

then it was unhygienic because the viruses could  uh could uh sort of lodge themselves and you be it  

uh and i could that that could happen that sounds  like a load of rubbish that's true you ought to  

shave it off because you know you're putting  me at risk i think you're lying you're putting  

나를 위험에 빠뜨리고 있다는 것을 알고 있기 때문에 당신은 그것을 치워야 합니다. 나는 당신이 거짓말을 하고 있다고 생각합니다. 당신은

me at risk mr duncan all those diseases that  are that are festering away i have not done  

나를 위험에 빠뜨리고 있다고 생각합니다. 던컨 씨, 곪아가고 있는 모든 질병은 내가 한 적이 없습니다.

i have not heard any evidence about that oh it's  all out there i think that the chief medical  

그것에 대한 어떤 증거도 듣지 못했어요 오 그게 전부입니다 제 생각에는 주치의

officer mentioned it see jojo's briefing jojo  says i like your beard mr duncan i like it a lot  

가 조조의 브리핑을 보고 조조가 당신의 수염을 좋아한다고 말했습니다 던컨 씨 저는 그것을 많이 좋아합니다 던컨

don't say that don't say that i'm trying  to persuade mr duncan to get rid of it  

씨를 설득하여 제거하도록

i'm going to grow it until it's long like santa  claus or david letterman nobody knows who david  

산타 클로스나 데이비드 레터맨처럼 길어질 때까지 키울 것입니다 데이빗이 누군지는 아무도 모르지만

letterman is but everyone knows who david  why do you think people don't know things  

레터맨은 모두가 데이비드가 누군지 알고 있습니다 왜 사람들이 아무것도 모른다고 생각하시나요

i'm sure of course they have  television sets they have the internet

확신합니다 물론 그들은 텔레비전 세트를 가지고 있습니다. 인터넷에

they're going out of fashion  beards mr duncan out of fashion  

그들이 유행에 뒤떨어지고 있어요 턱수염 미스터 던컨 유행에 뒤떨어져 있어요 저는

i just love the way sometimes steve assumes  no one knows anything that we're mentioning  

가끔 스티브가 우리가 언급하는 것을 아무도 모른다고 가정하는 방식이 좋아요

so so maybe tom cruise you see you say tom cruise  steve will think no one will know who tom cruise  

톰 크루즈가 누구인지 아는

is everybody knows who tom cruise yes well a lot  of people know who david letterman is i always  

사람은 누구나 톰 크루즈가 누구인지 알고 있습니다. 네, 많은 사람들이 데이비드 레터맨이 누구인지 알고 있습니다. 저는 항상 톰

have a friend that looks like tom cruise he was  very popular with the ladies he doesn't look like  

크루즈처럼 보이는 친구가 있습니다. 그는 그가 닮지 않은 여성들에게 매우 인기가 있었습니다.

tom cruise anymore not now he looks a lot like  tom arnold but he was very popular when i was a  

톰 아놀드와 많이 닮았지만 그는 내가 학생이었을 때 매우 인기가 있었습니다. 그 이유는

student the girls used to be all over him because  tom cruise of course in the 80s was very popular  

물론 80년대에 톰 크루즈가 매우 인기가 있었기 때문입니다.

and that's who's my friend i think  he still is he still is popular

그리고 그게 제 친구라고 생각합니다. 그는 여전히 인기가 있습니다.

yes people saying you look handsome with a beard

예 사람들은 당신이 턱수염을 기르면 잘생겼다고 합니다

people love this joe doesn't agree with me they  like my i don't like you anymore jojo they like  

사람들은 이 조를 좋아합니다 저에게 동의하지 않습니다 그들은 제 것을 좋아합니다 저는 더 이상 조조를 좋아하지 않습니다 그들이 좋아하는 수염

my facial hair it makes me look distinguished  it might look all right on camera but in  

은 저를 돋보이게 합니다 카메라에서는 괜찮아 보일지 모르지만

in in sort of real life it's not very nice  you're just jealous i could grow a beard  

안에 일종의 진짜 인생은 그리 좋지 않습니다 당신은 단지

he's jealous because i'm getting all the  attention you see yes they're taking the  

질투하는 것입니다

attention away from me yes well mr duncan  shall i go inside and put the kettle on  

제가 수염을 기를 수 있습니다

yes because i am going to finish in a moment i've  been on for about about one hour and 20 minutes  

예, 잠시 후에 끝낼 예정이기 때문에 약 1시간 20분 동안 켜두었습니다 여기

what temperature do you think it is  out here uh in uh in degrees kelvin  

온도가 몇 도라고 생각하십니까?

no let's go for centigrade it's probably uh it's  warmer than it should be at this time of the year  

올해의 이맘때여야 합니다

10 11. i don't say i think maybe the cold weather  is going to your brain maybe i should replace your  

10 11. 추운 날씨가 당신의 뇌에 영향을 미칠 것 같다고 말하지는 않겠습니다 아마도 당신의

brain with the cauliflower anyway off you go steve  bye bye see you all on sunday be careful not to

뇌를 콜리플라워로 대체해야 할 것입니다 어쨌든 당신은 스티브 안녕 일요일에 봐요 모두 조심하세요

there goes mr steve he's gone now and i  will be going in a moment i hope you've  

거기 가지 마세요 스티브 씨 그는 지금 가셨고 저는 잠시 후에 갈 것입니다

enjoyed this something unusual today  it is freezing cold here in the uk

오늘 특이한 것을 즐기셨기를 바랍니다 여기 영국은 몹시 춥습니다

yes mr steve is going into the house now he's  going to put the kettle on not cattle kettle he's  

예 스티브 씨는 이제 집에 들어갈 것입니다 그는 주전자를 놓을 것입니다 소 주전자가 아니라 그는

going to boil some water and make a nice cup of  tea thank you for your company yes this is just a  

물을 끓일 것입니다 좋은 차 한 잔 하세요 당신의 회사에 감사합니다 네 이것은

short live stream today something short something  different i suppose what are you doing steve

오늘의 짧은 라이브 스트림입니다

go so as i prepare i prepare  to say farewell to everyone

thank you very much you look  like the actor michael lonsdale  

who was a british french actor he died a few days  ago i know who you mean wasn't he in james bond  

며칠 전에 사망한 영국 프랑스 배우인 마이클 론스데일처럼 나는 당신이 누구를 의미하는지 알고 있습니다. 그는 제임스 본드에 있지 않았습니까?

michael lonsdale i know who you mean yes he  had a very similar beard his beard looked  

very similar but i'm sure he was in a james bond  film am i right there did michael lonsdale play  

그가 제임스 본드 영화에 출연한 게 확실해 내가 바로 거기에서 마이클 론스데일이

a villain in james bond i'm sure he did i think so  anyway it's time for me to go because i'm freezing  

제임스 본드의 악당 역할을 했지 나는 그가 그랬을 거라고 확신해 나는 그렇게 생각한다 어쨌든 이제 내가 가야 할 시간이야 왜냐하면

cold and i have to go into the house now and  have a nice hot cup of tea to warm myself up i  

나는 춥고 지금 집으로 들어가 몸을 녹일 따뜻한 차 한 잔을 드세요.

hope you've enjoyed this live stream something  unusual yes i am back with you on sunday 2 p.m  

이 라이브 스트림이 뭔가 유별나게 즐거우셨기를 바랍니다. 예, 일요일 오후 2시

uk time so not tomorrow but the day after tomorrow  i will be back with you again as live as live can  

영국 시간으로 돌아오므로 내일이 아니라 모레가 될 것입니다. 라이브로 다시 당신과 함께 할 수

be i think we will be in the studio on sunday  because the weather this week or this weekend  

있습니다 나는 우리가 생각 이번 주나 이번 주말은 날씨가

is going to be terrible unfortunately thanks for  your company thank you for watching for the past  

안타깝게 끔찍하기 때문에 일요일에 스튜디오에 있을 예정입니다. 회사 덕분입니다. 지난 시간 동안 시청해주셔서

hour and 20 minutes i hope you've enjoyed it  thank you very much for your lovely lovely  

감사합니다. 사랑스러운

messages don't forget there will be captions  later so later on there will be captions

메시지는 나중에 캡션이 있다는 것을 잊지 마세요. 나중에 캡션이 있을 것입니다.

thank you very much and don't forget if you  want to make a donation as well i am accepting  

정말 감사합니다. 기부를 원하신다면 잊지 마세요. 저는

donations for my work because everything i do i  do for free and i've been doing this for over 14  

제 작업에 대한 기부를 수락하고 있습니다. 무료이며 14년 넘게 이 일을 해왔기 때문에

years so i will see you again on sunday i'm going  into the house now because i'm freezing cold this  

일요일에 다시 뵙겠습니다. 저는 지금 집에 들어갈 것입니다. 너무 추워요. 이것은

is mr duncan in the birthplace of english saying  thanks for watching i hope you've enjoyed this  

영어 발상지의 던컨 씨입니다. 시청해주셔서 감사합니다. 당신이 있기를 바랍니다. 즐거웠어요

see you later oh sean sean ferry says oh i'm  late don't worry you can watch this again  

나중에 봐요 오 션 숀 페리가 오 늦었어요 걱정하지 마세요 다시 볼 수 있어요

we had some interesting moments today most of  them from mr steve see you later take care and  

오늘 흥미로운 순간이 있었어요

i will see you on sunday thank you  very much i'm going into the house now  

정말 감사합니다. 들어가겠습니다 지금 집으로

for the final time enjoy english stay safe stay  happy keep that smile on your face wherever you go  

마지막으로 영국식 숙박을 즐기세요 안전한 숙박을 즐기세요 행복하세요 어디를 가든 얼굴에 미소를 유지하세요

amongst the human race and of course  you know what's coming next yes you do

ta ta for now