Friday the 13th - Lockdown in England -- LIVE stream with Mr Duncan / Chat in English

Do you know the name of my stick? my stick has a  very special name hi everybody this is mr duncan  

Connaissez-vous le nom de mon bâton? mon bâton a un nom très spécial salut tout le monde c'est mr duncan

in england how are you today are you okay i hope  so are you happy are you feeling happy today  

en angleterre comment allez-vous aujourd'hui ça va j'espère alors êtes-vous heureux vous sentez-vous heureux aujourd'hui

i hope so here we are then yes another day in  lockdown live from england for those watching  

j'espère donc nous voici alors oui un autre jour de verrouillage en direct d'angleterre pour ceux regarder

around the world or perhaps you are also  watching in england as well how are you  

dans le monde entier ou peut-être que vous regardez également en Angleterre comment passez-vous

spending your friday in lockdown for  those who are in lockdown of course  

votre vendredi en confinement pour ceux qui sont en confinement  bien

not everyone around the world is doing that and  i suppose it's fair to say not everyone here  

sûr   tout le monde ne le fait pas dans le monde et je suppose qu'il est juste de dire que tout le monde ici

in the uk is doing it because it is only here in  england we are now in lockdown so today of course  

dans le le royaume-uni le fait parce que c'est seulement ici en angleterre que nous sommes maintenant confinés, donc aujourd'hui bien sûr

today is no ordinary day because it is friday  the 13th for some people they believe it is an  

aujourd'hui n'est pas un jour ordinaire car c'est le vendredi 13 pour certaines personnes, ils pensent que c'est un

unlucky day because friday and the 13th falling  at the same time is considered unlucky for those  

jour de malchance parce que vendredi et le 13 tombent en même temps le temps est considéré comme de la malchance pour ceux

who are superstitious they believe that on this  day bad things will happen you have to take care  

qui sont superstitieux, ils croient que ce jour-là, de mauvaises choses vont arriver, vous devez faire attention

of what you are doing a good example of course is  what i did at the start of today's live stream did  

à ce que vous faites, un bon exemple est bien sûr ce que j'ai fait au début de l'aujourd'hui. ive stream avez-

you see over there my ladder i walked underneath  the ladder some people believe that if you  

vous vu là-bas mon échelle j'ai marché sous l'échelle certaines personnes croient que si vous

walk underneath a ladder it will bring bad luck  there are many superstitions around in the world  

marchez sous une échelle, cela portera malchance il existe de nombreuses superstitions dans le monde

walking under a ladder is just one of them  however there are many others as well for  

marcher sous une échelle n'est que l'une d'entre elles mais il y en a beaucoup d'autres aussi par

example in some countries people believe that if  a black cat crosses your path that is also unlucky  

exemple dans certains pays, les gens croient que si un chat noir croise votre chemin, c'est aussi de la malchance

however some people believe that if a black cat  walks in front of you it will bring good luck  

cependant certaines personnes croient que si un chat noir marche devant vous, cela portera chance

it depends you see some people believe that  you should never put a pair of shoes on a table  

cela dépend, vous voyez, certaines personnes croient que vous ne devrait jamais mettre une paire de chaussures sur une table   en

especially a new pair of shoes for those who are  superstitious you see hello to the live chat by  

particulier une nouvelle paire de chaussures pour ceux qui sont superstitieux vous voyez bonjour au chat en direct par

the way my stick the name of my stick is gandalf  because i think this stick looks a little bit like  

la façon dont mon bâton le nom de mon bâton est gandalf parce que je pense que ce bâton ressemble un peu à

the large stick that gandalf carried  in lord of the rings so i think i think  

le grand bâton que gandalf portait dans le seigneur des anneaux donc je pense que

my stick looks very much like j.r Tolkien's  character walking around putting things right  

mon bâton ressemble beaucoup au personnage de j.r Tolkien se promenant en mettant les choses en ordre

you shall not pass you shall not pass what is  the secret password mr duncan get on with it  

tu ne passeras pas tu ne le feras pas ne pas passer quel est le mot de passe secret m. duncan continuer

that apparently is today's secret password you  are welcome to say that as often as you want so  

qui est apparemment le mot de passe secret d'aujourd'hui, vous  pouvez dire que aussi souvent que vous le souhaitez,

we are live yes for those who are wondering what  the hell is this how did i get to this weird man  

nous sommes en direct oui pour ceux qui se demandent qu'est-ce que c'est, comment suis-je arrivé à cet homme bizarre

well my name is duncan i talk about the english  language quite often i will also talk about  

eh bien je m'appelle duncan je parle assez souvent de la langue anglaise je parlerai aussi de

various subjects so the reason why i'm here today  is because myself just like everyone else here  

divers sujets donc la raison pour laquelle je suis ici aujourd'hui est parce que moi-même comme tout le monde ici

in england many of us are still in lockdown  so this is now the second week of lockdown  

en angleterre beaucoup d'entre nous sont encore en confinement donc c'est maintenant la deuxième semaine de verrouillage

so i thought after my rather successful live  stream on wednesday when i was up on the roof  

donc j'ai pensé après ma diffusion en direct plutôt réussie mercredi quand j'étais sur le toit

did you see my live stream yes i was talking live  on wednesday whilst putting up my christmas lights  

avez-vous vu ma diffusion en direct oui je parlais en direct  mercredi tout en installant mes lumières de Noël

i haven't quite finished the job because today  it's been raining so at the moment i am underneath  

je n'ai pas tout à fait J'ai fini le travail parce qu'aujourd'hui il pleut donc pour le moment je suis sous

my little gazebo but this morning when i woke up  the sun was shining it was a beautiful day however  

mon petit belvédère mais ce matin quand je me suis réveillé le soleil brillait c'était une belle journée cependant  il y a

around about 50 minutes ago we had we had quite  a lot of rain so that's the reason why i am now  

environ 50 minutes, nous avons eu assez beaucoup de pluie donc c'est la raison pour laquelle je suis maintenant

under cover although i am still outside  in the garden so don't worry about that  

à l'abri bien que je sois toujours dehors dans le jardin alors ne vous inquiétez pas pour

yes this is my my lucky stick so  because i am experiencing the feeling  

ça oui c'est mon bâton porte-bonheur donc parce que j'ai le sentiment

of being live on friday the 13th i  thought i should have my my lucky  

d'être en direct le vendredi 13 Je pensais que je devrais avoir mon bâton porte-bonheur

stick so that's the reason why it's here  you might even describe this as my precious

, c'est donc la raison pour laquelle il est ici. Vous pourriez même décrire cela comme mon précieux

sorry about that that was a terrible impression of  gollum so here we go we have the live chat by the  

désolé pour le fait que c'était une terrible impression de Gollum, alors nous y voilà, nous avons le chat en direct en

way hello to the live chat nice to see you here  today i wonder how many people will be joining us  

passant. chat ravi de te voir ici aujourd'hui je me demande combien de personnes vont se joindre à nous

i wonder hello to nassar mohsen rosa ahmed sudzika  hello zuzika i haven't seen you for a while  

je me demande bonjour à nassar mohsen rosa ahmed sudzika bonjour zuzika je ne t'ai pas vu depuis un moment

nice to see you back on the live stream as well it  is time to have a cup of tea have a nice day oh i  

ravi de te revoir sur le flux en direct aussi il est temps prendre une tasse de thé bonne journée oh je

see so it looks as if zuzika is about  to refresh herself with a cup of tea  

vois donc on dirait que zuzika est sur le point de se rafraîchir avec une tasse de thé

hello also luis mendes is here today what does  the word panic mean if you panic it means you  

bonjour aussi luis mendes est là aujourd'hui que signifie le mot panique si vous paniquez cela signifie que vous

go into a state of fear quite often uncontrollable  so if you suddenly become uncontrollably scared or  

entrez dans un état de peur assez souvent incontrôlable donc si vous devenez soudainement effrayé ou effrayé de manière incontrôlable,

afraid maybe the feeling appears very suddenly  we can describe it as panic so panic might it  

peut-être que le sentiment apparaît très soudainement, nous pouvons le décrire comme de la panique, alors la panique

might look like this oh my goodness mr duncan is  on oh no i better hurry up and get to my computer  

pourrait ressembler à ça oh mon Dieu, m. duncan est allumé oh non, je ferais mieux de me dépêcher et d'aller à mon ordinateur

i am panicking because i might be late for the  start of mr duncan's live stream oh my goodness

je panique parce que je pourrais être en retard pour le début de la diffusion en direct de m. duncan oh mon Dieu

what am i going to do so that's what panic  looks like a person who panics they lose  

que vais-je faire pour que la panique ressemble à une personne qui panique ils perdent le

control of their emotions they become  filled with the feeling of fear  

contrôle de leurs émotions ils deviennent remplis d'un sentiment de peur

or i suppose you could say anxiety as well  because when we think of anxiety we think of fear  

ou je suppose que vous pourriez dites également anxiété parce que lorsque nous pensons à l'anxiété, nous pensons à la peur   les

people who have panic attacks sometimes you  can have a sudden feeling of fear that is  

personnes qui ont des crises de panique parfois vous pouvez avoir un sentiment soudain de peur qui est

uncontrollable you cannot control the feeling  of fear so panic is something that happens  

vous  ne pouvez pas contrôler le sentiment de peur  donc la panique est quelque chose qui se produit

suddenly a sudden feeling of fear normally caused  by a certain thing maybe something that you  

soudainement un sentiment soudain de peur normalement causé par une certaine chose peut-être quelque chose auquel

weren't expecting maybe something that  happens by surprise maybe the feeling  

vous ne vous attendiez pas peut-être quelque chose qui arrive par surprise peut-être le sentiment

of being late for work so maybe you are late for  work you will panic you will suddenly be in a rush  

d'être en retard au travail alors peut-être que vous êtes l mangé pour le travail tu paniqueras tu seras soudainement pressé

you see hello rosa hello beatrice hello  veena also we have diem diem harina nu in  

tu vois bonjour rosa bonjour beatrice bonjour veena aussi nous avons diem diem harina nu in

i believe you are watching in vietnam if i'm not  mistaken nice to see so many people here i don't  

je crois que tu regardes au vietnam si je ne me trompe pas ravi de voir tant de gens ici je je ne

know how long i'm going to be on for today  but i will be here another thing to mention

sais pas combien de temps je vais rester aujourd'hui mais je serai ici une autre chose à mentionner

somewhere around here mr steve is lurking  he is doing some work in the garden so steve  

quelque part ici m. steve se cache il travaille dans le jardin donc steve

is somewhere around here i don't know  where but he is he is nearby that  

est quelque part par ici je ne sais pas où mais il est il est à proximité que

i can promise so we might see mr steve because  he is taking the day off he's actually having  

je peux promettre que nous pourrions voir m. steve parce qu'il prend un jour de congé, il a en fait   des

a holiday today so we have spent the morning  together but i couldn't resist going on today  

vacances aujourd'hui, donc nous avons passé la matinée ensemble mais je n'ai pas pu résister à continuer aujourd'hui

just to say hello so i hope you don't mind i  hope you don't mind sharing a little bit of time  

juste pour dire bonjour donc j'espère que cela ne vous dérange pas j'espère que cela ne vous dérange pas de partager un peu de temps

with me today hello to partapp oh  hello partapp is it your birthday again

avec moi aujourd'hui bonjour à partapp oh bonjour partapp est-ce encore ton anniversaire

just in case happy birthday partapp again for  another one of your fake birthdays i love it  

juste au cas où joyeux anniversaire partapp à nouveau pour un autre de tes faux anniversaires je j'adore

i like it a lot hello also the glasses monster i  haven't seen you for a long time either hello the  

je l'aime beaucoup bonjour aussi les lunettes mons ter je ne t'ai pas vu depuis longtemps non plus bonjour le

glasses monster i remember you you used to join  me on my live streams every sunday yes i remember  

monstre à lunettes je me souviens de toi tu me rejoignais sur mes diffusions en direct tous les dimanches oui je me souviens de

that hello also ab daleem watching in morocco  oh i am wondering what the weather is like in  

ce bonjour aussi ab daleem regarde au maroc oh je me demande quel temps il fait au

morocco is the weather nice or is it a little bit  horrible what is the weather like where you are  

maroc il fait beau ou est-ce un peu horrible quel temps fait-il là où vous êtes

it feels very autumnal today i'm getting to be  honest with you it's very autumnal very damp  

il semble très automnal aujourd'hui, je vais être honnête avec vous, il fait très automnal, très humide

even though this morning the sun was out and  i thought we were going to have a lovely day  

même si ce matin le soleil était levé et je Je pensais que nous allions passer une belle journée

is panic the same as perplex no it isn't perplex  means to be confused or maybe bewildered by  

est paniquer comme perplexe non ce n'est pas perplexe signifie être confus ou peut-être déconcerté par

something so perplex is a little different  it is a different word panic is the sudden  

quelque chose donc perplexe est un peu différent c'est un mot différent paniquer est le

feeling of fear perplexed is the feeling  of being slightly confused or disorientated  

sentiment soudain de peur perplexe est le sentiment d'être légèrement confus ou désorienté

hello mr duncan i love the way you explain things  thank you guadalupe it's very kind of you to say  

bonjour m. duncan j'aime la façon dont vous expliquez les choses merci guadalupe c'est très gentil de votre part de dire

yes mr steve is having the day off even though  he's in the garden somewhere i don't know where  

oui m. steve a un jour de congé même s'il est dans le jardin quelque part que je fais je ne sais pas où

he is but he might make an appearance i'm not  sure i'm not going to promise you but mr steve  

il est mais il pourrait faire une apparition je ne suis pas sûr de ne pas vous promettre mais mr steve

might be appearing on today's live  stream we will have to wait and see  

pourrait apparaître sur le flux en direct d'aujourd'hui nous devrons attendre et voir

yes if you baffle someone you  are baffled you are confused  

oui si vous déconcertez quelqu'un que vous êtes déconcerté tu es confus

you are perplexed by something something confuses  you hello helen hellon farman who says oh i'm  

tu es perplexe par quelque chose quelque chose te confond salut helen hellon farmman qui dit oh je suis

so enthusiastic thank you very much it's nice to  know that you feel eager and enthusiastic as well  

si enthousiaste merci beaucoup c'est agréable de savoir que tu te sens impatient et enthousiaste aussi

thank you also to oh the glasses monster says  thank you for remembering me well of course  

merci aussi à oh le monstre des lunettes dit merci vous vous souvenez bien de moi bien sûr

for those who are always on my live streams  watching i do remember your names it takes a  

pour ceux qui sont toujours sur mes flux en direct  je me souviens de vos noms, il me faut

long time for me to remember the names but  i do i try my best to remember the names  

beaucoup de temps pour me souvenir des noms, mais je fais de mon mieux pour me souvenir des noms

hello also all we have abbas hello abbas hello  to you as well i hope you are safe and well  

bonjour aussi tous nous avons abbas bonjour abbas bonjour à vous aussi j'espère que vous êtes en sécurité et en bonne santé

where you are in the world so as i mentioned  we are into our second week of lockdown so  

là où vous êtes dans le monde, donc comme je l'ai mentionné nous entrons dans notre deuxième semaine de verrouillage, donc

many people are having to stay at home we have to  isolate ourselves however i suppose it's important  

beaucoup de gens doivent rester à la maison, nous devons nous isoler mais je suppose que c'est je Il est important

to mention that we are allowed to go out for  exercise nearby to where we live or maybe you can  

de mentionner que nous sommes autorisés à faire de l' exercice à proximité de chez nous ou peut-être que vous pouvez également

go shopping as well so this morning can i show you  something i will put gandalf over here excuse me

faire du shopping, alors ce matin, puis-je vous montrer quelque chose que je vais mettre Gandalf ici, excusez-moi

to be honest i don't really need gandalf so this  morning we went shopping can i show you something  

d'être honnête, je n'en ai pas vraiment besoin. gandalf alors ce matin nous sommes allés faire du shopping, puis-je vous montrer quelque chose

because last week the local shop in much wenlock  had some cases of coronavirus so they had to close  

parce que la semaine dernière, le magasin local de much wenlock  a eu des cas de coronavirus, ils ont donc dû fermer

the shop and clean everywhere inside the shop but  around about five or six people who worked there  

le magasin et nettoyer partout à l'intérieur du magasin, mais environ cinq ou six personnes qui y travaillaient

all tested positive so they had to go home they  had to close the shop and they had to clean  

tous testé positif donc ils ont dû rentrer chez eux ils ont dû fermer le magasin et ils ont dû

everything so this morning mr steve and myself we  went shopping i will show you what i bought first  

tout nettoyer alors ce matin m. steve et moi-même nous sommes allés faire du shopping je vais vous montrer ce que j'ai acheté en premier

can you guess what i bought i have something  in my hand can you guess what it is i will  

pouvez-vous deviner ce que j'ai acheté j'ai quelque chose dans ma main pouvez-vous deviner ce que c'est je vais

give you a clue it's something i like very  much so what did i buy in the supermarket  

vous donner un indice c'est quelque chose que j'aime beaucoup alors qu'est-ce que j'ai acheté au supermarché

here in much wenlock this morning what did  i buy for myself hello ricardo panic can be  

ici à much wenlock ce matin qu'est-ce que j'ai acheté pour moi-même bonjour ricardo la panique peut être

a superior state of fear can't it yes i would  say panic is probably one of the highest points  

un état supérieur de la peur ne peut-il pas oui je dirais que la panique est probablement l'un des points les plus élevés

of fear or the feeling of being afraid panic you  run around your body maybe your body will start to  

de la peur ou le sentiment d'avoir peur la panique vous courez autour de votre corps peut-être que votre corps commencera à

go into a certain situation called fight or flight  so quite often when you panic your body will  

entrer dans une certaine situation appelée combat ou fuite si assez souvent lorsque vous paniquez, votre corps

react as well you will react physically not  just mentally but also physically as well  

réagira également, vous réagirez physiquement, pas seulement mentalement, mais aussi physiquement,

your body will produce lots of adrenaline to make  your heart race and your breathing become deeper  

votre corps produira beaucoup d'adrénaline pour faire battre votre cœur et votre respiration s'approfondir,

so the reason why it does that of course goes  back to when man was in the jungle running around  

donc la raison pour laquelle il le fait revient bien sûr à quand l'homme était dans la jungle en train de courir

with all the other wild animals and of  course to survive you have to either fight or  

avec tous les autres animaux sauvages et bien sûr pour survivre, vous devez soit vous battre, soit

flight so you fight or flight it means you  you attack or defend yourself or of course  

fuir, donc vous vous battez ou vous fuyez, cela signifie que vous vous attaquez ou vous défendez ou bien sûr

you run away so that's why we say that so your  body will produce something called adrenaline  

vous vous enfuyez, c'est pourquoi nous disons que pour que votre corps produise quelque chose appelé adrénaline

your adrenaline will go around your bloodstream  your heart will go fast your brain will become  

votre adrénaline circulera dans votre circulation sanguine votre cœur ira vite votre cerveau deviendra

more active and suddenly you'll have lots of  energy however some people can have the adrenaline  

plus actif et tout à coup vous aurez beaucoup d' énergie comment jamais certaines personnes peuvent avoir l'adrénaline

go around their body even if they're not panicking  so that is one of the problems that can sometimes  

faire le tour de leur corps même si elles ne paniquent pas donc c'est l'un des problèmes qui peuvent parfois

arise with a person advocate hello advocate  sing rana you are getting old what happened  

survenir avec une personne avocat bonjour avocat chantez rana vous vieillissez ce

what happened well we're all getting old  i'm getting older you're getting older  

qui s'est passé   ce qui s'est bien passé nous sommes tous je vieillis je vieillis tu vieillis

even even the trees behind me are getting older  even though they will be around many years after  

même même les arbres derrière moi vieillissent même s'ils seront là de nombreuses années après

high i've just departed this mortal coil hello  tias oh hello ts i haven't seen you for a long  

high je viens de quitter cette bobine mortelle bonjour tias oh bonjour ts je ne t'ai pas vu pendant

time i was talking about you last week mr steve  was talking to me about some of my viewers  

longtemps je parlais de vous la semaine dernière m. steve me parlait de certains de mes téléspectateurs

and he mentioned your name he asked is  tias still there i haven't seen tias  

et il a mentionné votre nom, il a demandé est tias toujours là je n'ai pas vu tias

for a long time interesting why are you wearing  your donald trump hat this is not donald trump  

depuis longtemps intéressant pourquoi portez-vous votre donald chapeau d'atout

hat this is not a donald trump hat how dare you  now this is my red hat that i've i've put on  

ce n'est pas un chapeau d'atout de donald ce n'est pas un chapeau d'atout de donald comment oses-tu maintenant c'est mon chapeau rouge que j'ai mis

because i'm wearing my red shirt you see but  no this has nothing to do with politics my hat  

parce que je porte ma chemise rouge tu vois mais non ça n'a rien à voir avec la politique mon chapeau

and my shirt have nothing to do with politics  whatsoever so no i'm not so mr white sis male  

et ma chemise n'ont pas chose à voir avec la politique que ce soit donc non je ne suis pas si mr white sis male

i am not wearing my trump hat because it isn't you  see it's a sport hat when i walk around scaring  

je ne porte pas mon chapeau d'atout parce que ce n'est pas vous voyez c'est un chapeau de sport quand je me promène en effrayant

the wildlife i like to wear this hat hello also  to mohsen no one stays young that is true you  

la faune j'aime porter ce chapeau bonjour aussi pour mohsen personne ne reste jeune c'est vrai vous

you can't stay young forever it's impossible  so even if you are 20 or 30 or 40 or 110 or 140  

vous ne pouvez pas rester jeune pour toujours c'est impossible donc même si vous avez 20 ou 30 ou 40 ou 110 ou 140

you are always getting older even if you don't  feel it you are slowly getting older it is  

vous vieillissez toujours même si vous ne le sentez pas vous vieillissez lentement plus c'est

something that happens gradually it happens slowly  over time as i always say don't worry about it  

quelque chose qui se produit progressivement, cela se produit lentement avec le temps, comme je le dis toujours, ne vous inquiétez pas    l'

age is just a number it doesn't really matter  you are only as old as you feel that's what i say  

âge n'est qu'un nombre, cela n'a pas vraiment d'importance vous n'avez que l'âge que vous ressentez, c'est ce que je dis   de

what did i buy from the supermarket this  morning can you guess i'm looking for some  

quoi ai-je acheté le supermarché ce matin pouvez-vous deviner que je cherche

interesting answers what did i buy  and then after that i will show you

des réponses intéressantes qu'est-ce que j'ai acheté et ensuite je vais vous montrer

i will show you what i wore  on my body this morning  

je vais vous montrer ce que je portais sur mon corps ce matin

so the two things i'm going to show you  in a moment what did i buy this morning  

donc les deux choses que je vais vous montrer dans un instant qu'est-ce que j'ai acheté ce matin

anyone know does anyone know what i buy  i bought what did i buy this morning

quelqu'un sait-il quelqu'un sait-il ce que j'achète j'ai acheté ce que j'ai acheté ce matin

i'm getting some very very clever comments  this morning oh well done when i say this  

je reçois des commentaires très très intelligents ce matin oh bravo quand je dis ce

morning i don't mean this morning here because  it isn't morning here it's afternoon in fact  

matin je ne veux pas dire ce matin ici parce que ce n'est pas le matin ici c'est l'après-midi en fait

now it is just after half past two in the  afternoon i hope you're having a good day yes  

maintenant c'est juste après deux heures et demie de l' après-midi j'espère que vous passez une bonne journée oui

we are once again in lockdown this is our  second week did you buy some ladyfingers

nous sommes à nouveau en confinement c'est notre deuxième semaine avez-vous acheté des doigts

for those who don't know what ladyfingers are  they are a type of sponge with some sugar on the  

de dame pour ceux qui ne savent pas ce que sont les doigts de dame ils sont une sorte d'éponge avec un peu de sucre sur le

top so they are a thing that that is normally  put in desserts you see in desserts so yes  

dessus donc c'est une chose qui est normalement mise dans les desserts que vous voyez dans les desserts alors oui

i am i do have them in the house but i didn't  buy those this morning i bought something else  

je les ai dans la maison mais je ne les ai pas achetés ce matin j'ai acheté autre chose

chocolate ah interesting chocolate what about hand  sanitizer mr dunker we have plenty of that already  

chocolat ah intéressant chocolat quoi à propos du désinfectant pour les mains monsieur dunker, nous en avons déjà beaucoup

and i will show you what i did this morning i  did something this morning to protect myself  

et je vais vous montrer ce que j'ai fait ce matin j'ai fait quelque chose ce matin pour me protéger

i will show you the moment hello  also to oh hello jojo jojo adam  

je vais vous montrer le moment bonjour aussi à oh bonjour jojo jojo adam

i don't recognize your name have you  been here before is it your first time

je ne reconnais pas ton nom avez-vous été ici avant or est-ce ta première fois

thank you also nick hill hello nick hill nick  

merci aussi nick hill bonjour nick hill nick

hill gush

hill gush

i hope i pronounced your name right my throat is a  bit strange again today i don't know why my voice  

j'espère que j'ai bien prononcé ton nom ma gorge est un peu étrange encore aujourd'hui je ne sais pas pourquoi ma voix

sounds a little croaky i think i've been  using it too much as usual maybe your new hat  

sonne un peu rauque je pense que j'ai été l'utiliser trop comme d'habitude peut-être votre nouveau chapeau

or maybe oh maybe you bought a new hat this  morning or maybe some new electronic equipment  

ou peut-être oh peut-être que vous avez acheté un nouveau chapeau ce matin ou peut-être un nouvel équipement électronique

no none of those things no i will  give you a clue it is something to eat  

non aucune de ces choses non je vais vous donner un indice que c'est quelque chose à manger

yes i think you're going to  guess i think so something to eat

oui je pense que vous êtes va deviner je pense donc quelque chose à manger et

what about me i just want to know where the ladder  goes well the ladder at the moment is leaning  

moi je veux juste savoir où l'échelle va bien l'échelle en ce moment est appuyée

against the wall so in the distance you  can see in my garden i have my ladder  

contre le mur donc au loin vous pouvez voir dans mon jardin j'ai mon échelle

and that is the ladder that i've been using  all week to climb up and down on the roof  

et c'est le échelle que j'ai utilisée toute la semaine pour monter et descendre sur le toit

oh did i pronounce your name right thank you  thank you nick hill that's very kind of you to  

oh ai-je bien prononcé votre nom merci merci nick hill c'est très gentil à vous de

say sometimes i do have difficulty pronouncing  your names sometimes not always but sometimes oh  

dire parfois j'ai du mal à prononcer vos noms parfois pas toujours mais parfois oh

hello also llama llama alley  nice to see you as well  

bonjour aussi lama lama al Je suis ravi de vous voir aussi

did you buy some vegetables and fruit this morning  well actually yes so that is one of the things  

avez-vous acheté des légumes et des fruits ce matin eh bien en fait oui, c'est donc l'une des choses

that i bought this morning i bought some potatoes  and also some oh something called cauliflower  

que j'ai achetées ce matin j'ai acheté des pommes de terre et aussi du oh quelque chose appelé chou

have you ever tried to eat cauliflower it is  one of my most favourite vegetables i love it  

-fleur   avez-vous déjà essayé de manger du chou-fleur est  l' un de mes légumes les plus préférés, je l'adore

hello white sis mail again do you have covid  do i have it no i don't fortunately for me  

bonjour white sis mail encore une fois avez-vous covid  est- ce que je l'ai non je ne l'ai pas heureusement pour moi

i don't i don't have it  well as far as i know anyway  

je ne l'ai pas bien pour autant que je sache de toute façon

this morning i went to the supermarket i bought  some vegetables i bought some fruit i bought  

ce matin je suis allé au supermarché j'ai acheté des légumes j'ai acheté des fruits j'ai acheté

some biscuits and also i bought some jaffa cakes  of course i'm surprised that no one guessed this  

des biscuits et j'ai aussi acheté des gâteaux jaffa bien sûr je suis surpris que personne ne l'ait deviné

i thought you were going to guess this straight  away you see i thought so jaffa cakes one of my  

je pensais que tu allais le deviner tout de suite tu vois je le pensais les gâteaux jaffa sont l'un de mes

favourite snacks and as you can see here there are  how many 18 18 jaffa cakes in this box and before  

snacks préférés et comme vous pouvez le voir ici, il y a combien de 18 18 gâteaux jaffa dans cette boîte et avant que

anyone says anything because i'm sure you will  and so will mr steve he will say that mr duncan  

quelqu'un ne dise quoi que ce soit parce que je suis sûr que vous le ferez et que monsieur steve il dira que monsieur duncan

you are going to eat all of those in one go no  i'm not i promise oh llama says i like cauliflower  

vous allez manger tout ça ose d'un coup non je ne le suis pas je promets oh le lama dit que j'aime le chou-fleur

it is amazing how many people don't eat  cauliflower now cauliflower for me is one of  

c'est incroyable le nombre de personnes qui ne mangent pas  le chou-fleur maintenant le chou-fleur pour moi est l'un de

my most favorite vegetables and one of the reasons  why i love cauliflower so much is because mr steve  

mes légumes préférés et l'une des raisons pour lesquelles j'aime tant le chou-fleur c'est parce que m. steve

makes the most amazing cauliflower cheese have  you ever tried it so what you do you cook the  

fait le fromage de chou-fleur le plus incroyable que vous ayez jamais essayé, alors ce que vous faites, vous faites cuire le

cauliflower you normally cook it in in boiling  water until it's slightly soft and then you put  

chou-fleur dans lequel vous le faites normalement cuire dans de l' eau bouillante jusqu'à ce qu'il soit légèrement mou, puis vous mettez

lots of melted cheese over it and then you put  it in the oven for around about 10 or 15 minutes  

beaucoup de fromage fondu dessus, puis vous le mettez au four pendant environ 10 ou 15 minutes

and then when you take it out you  have the most gorgeous side dish

puis lorsque vous le sortez, vous avez le plat d'accompagnement le plus magnifique,

it's making me feel quite hungry now it's  making me feel very hungry hello nova hello nova  

ça me donne assez faim maintenant ça me donne très faim bonjour nova bonjour nova

nova vika nova vika crafts hello to you  can you please say hello to me hello

nova vika nova vika crafts bonjour à vous tu me dis bonjour s'il te plait bonjour

luis mendes says cauliflower is a  very good starter i agree with you  

luis mendes dit que le chou-fleur est une très bonne entrée je suis d'accord avec toi

i agree it's a very nice side dish even in  indian cooking so quite often in indian food  

je suis d'accord que c'est un très bon plat d'accompagnement même dans la cuisine indienne donc assez souvent dans la cuisine indienne

you will find cauliflower is often used  what is cauliflower maybe mr steve will show  

tu trouveras que le chou-fleur est souvent utilisé qu'est-ce que le chou-fleur peut-être que mr steve nous montrera

us perhaps mr steve will bring the cauliflower  out to show you or maybe i could get it myself  

peut-être que mr steve apportera le chou-fleur pour vous montrer ou peut-être que je pourrais l'obtenir moi-même

we will see the view behind but oh hello the view  behind you is very beautiful mr duncan thank you  

nous verrons la vue derrière mais oh bonjour la vue derrière vous est très belle mr duncan merci

very much it is the garden it is looking rather  green and you might also be able to see there  

beaucoup est le jardin, il a l'air plutôt vert et vous pourrez peut-être aussi voir qu'il

are lots of oh lots of leaves as well blowing  around so over the past couple of days we've had  

y a beaucoup de feuilles qui soufflent aussi, donc au cours des deux derniers jours, nous avons eu

some rather strong winds some big storms including  last night we had a lot of rain last night  

des vents plutôt forts quelques grosses tempêtes, y compris la nuit dernière nous il a beaucoup plu la nuit dernière

so that's the reason why you can see lots  of leaves around the garden i think those  

donc c'est la raison pour laquelle vous pouvez voir beaucoup de feuilles dans le jardin je pense que

these particular leaves have come from a tree  called silver birch let me just have a look

ces feuilles particulières proviennent d'un arbre appelé bouleau argenté laissez-moi juste jeter un coup d'œil

i think so yes so this particular leaf is from

je pense que oui donc cette feuille particulière est d'

a tree called a silver birch there it is i hope  you can see it clearly it might not focus there  

un arbre appelé bouleau argenté, j'espère que vous pouvez le voir clairement, il se peut qu'il ne se concentre pas là

we go a silver birch leaf and there are hundreds  and hundreds of these in the garden at the moment

nous allons une feuille de bouleau argenté et il y en a des centaines et des centaines dans le jardin en ce moment

quite a few in fact yes mr steve will be coming  on soon don't worry we will have a little bit  

pas mal en fait oui mr steve sera arriver bientôt ne vous inquiétez pas nous aurons un peu

of mr steve i don't know how long he will be here  for but we will have mr steve with us i'm hoping  

de mr steve je ne sais pas combien de temps il sera ici mais nous aurons mr steve avec nous j'espère

he will bring something to show us maybe he will  bring the cauliflower huh is that a good idea so  

qu'il apportera quelque chose à nous montrer peut-être qu'il apportera le chou-fleur hein est-ce une bonne idée pour que

we can talk about our vegetables the things we  like to eat hello also to oh we have bee trees  

nous puissions parler de nos légumes les choses que nous aimons manger bonjour aussi oh nous avons des abeilles

i can only eat cauliflower in pickles and  no other way i also like broccoli quite a  

je ne peux manger que du chou-fleur dans des cornichons et pas d'autre moyen j'aime aussi beaucoup le brocoli

lot me too i love broccoli one of my favourite  side dishes especially when i have chinese food  

moi aussi j'aime le brocoli un de mes plats d'accompagnement préférés surtout quand j'ai de la nourriture chinoise

garlic broccoli have you ever tried it so you can  have broccoli but then you put garlic on the top  

brocoli à l'ail avez-vous déjà essayé pour pouvoir avoir du brocoli mais ensuite vous mettez de l'ail sur le dessus

and then you bake the garlic or cook the  garlic it's absolutely delicious garlic  

et ensuite vous faites cuire l'ail ou faites cuire l' ail c'est absolument délicieux l'ail

and broccoli oh hello we have a  lot of people joining now hello to

et le brocoli oh bonjour nous avons beaucoup de gens qui se joignent maintenant bonjour à

charlotte a lot of leaves will make the view  a little bit better i think so i love seeing  

charlotte beaucoup de feuilles rendront la vue un peu meilleure je pense que j'aime voir

the leaves fall there is nothing nicer than  looking outside and watching the leaves fall  

les feuilles tomber il n'y a rien de plus agréable que de regarder dehors et de regarder les feuilles tomber

during the autumn months i love it ricardo says  i have found that jaffa cake is a generic name  

pendant la automne n mois je l'adore ricardo dit j'ai découvert que le gâteau jaffa est un nom générique

it is not registered by the original maker you are  right yes so there are many brands of jaffa cake  

il n'est pas enregistré par le fabricant d'origine, vous avez raison oui, il existe donc de nombreuses marques de gâteau jaffa

so even though this one is called jaffa  cake or jaffa cakes and this is made by  

donc même si celui-ci s'appelle gâteau jaffa ou gâteaux jaffa et ceci est fait par

a company called mcvities which i'm  not advertising by the way in case  

une société appelée mcvities dont je ne fais pas la publicité au cas où

anyone says mr duncan you're advertising no  i'm not i'm not being sponsored by anyone  

quelqu'un dise que vous faites de la publicité, non je ne le suis pas, je ne suis parrainé par personne

no one wants to sponsor me i don't know why can  you guess jaffa cakes so yes this is actually a  

personne ne veut me parrainer je ne le fais pas savez pourquoi pouvez- vous deviner les gâteaux jaffa, alors oui, c'est en fait un

generic name so there are many different companies  making jaffa cakes many different companies  

nom générique, il existe donc de nombreuses entreprises différentes qui fabriquent des gâteaux jaffa de nombreuses entreprises différentes

hopefully mr steve will be here soon and i'm  hoping he will bring out the cauliflower to  

j'espère que M. Steve sera bientôt là et j'espère qu'il sortira le chou-fleur pour

show us so we will see what happens i will use  my psychic power to transmit my thoughts into mr  

nous montrer afin que nous Je verrai ce qui se passe Je vais utiliser mon pouvoir psychique pour transmettre mes pensées dans

steve's head let's see if it works mr steve if you  can hear me please can you bring the cauliflower  

la tête de M. Steve Voyons si cela fonctionne M. Steve si vous m'entendez, s'il vous plaît, pouvez-vous apporter le chou-fleur à l'

outside to show us because everyone is interested  they want to see it oh message received apparently  

extérieur pour nous montrer parce que tout le monde est intéressé ils veulent le voir oh désordre âge reçu apparemment

hello el picasso is this a politic a political ad  i don't think so i'm not aware that i'm talking  

bonjour el picasso est-ce une politique une annonce politique je ne pense pas donc je ne suis pas au courant que je parle

about politics today maybe you're talking  about it but i'm not talking about it at all

de politique aujourd'hui peut-être que vous en parlez mais je n'en parle pas du tout

interesting

intéressant

can you hear that sound that sound is actually a  sparrow a sparrow and it is very alarmed a sparrow  

pouvez-vous entendre ce son ce son est en fait un moineau un moineau et il est très alarmé un moineau

hello mr sparrow don't worry i won't harm you it's  all right have you ever tried cauliflower rice  

bonjour monsieur le moineau ne vous inquiétez pas je ne vous ferai pas de mal tout va bien avez-vous déjà essayé du riz au chou-fleur

no i've never tried that it sounds rather  interesting cauliflower and rice very nice  

non je n'ai jamais essayé ça semble plutôt intéressant chou-fleur et riz très agréable

as i mentioned just mr steve makes the most  amazing cauliflower cheese it is absolutely

comme je l'ai mentionné juste m. steve fait le fromage de chou-fleur le plus incroyable c'est absolument

gorgeous

magnifique

can you hear behind me you  can hear the the sparrows

pouvez-vous entendre derrière moi vous pouvez entendre les moineaux

and they are panicking you see so that is the  sound that sparrows make when they are panicking

et ils paniquent vous voyez donc c'est le son que font les moineaux quand ils paniquent

maybe they are afraid of me i wonder  why yes i can hear the birds look  

peut-être qu'ils ont peur de moi je me demande pourquoi oui j'entends les oiseaux regarder

look to tai says i can hear the birds there  are many birds around at the moment because  

regarde tai dit que j'entends les oiseaux il y a beaucoup d'oiseaux en ce moment parce

at this time of year of course most of the  insects will disappear so the birds will  

qu'à cette période de l'année bien sûr la plupart des insectes vont disparaître s o les oiseaux

suddenly become very desperate for food and  in my garden there are lots of bird feeders  

deviendront soudainement très désespérés de nourriture et dans mon jardin, il y a beaucoup de mangeoires

lots of seed lots of peanuts lots of  delicious food for the birds to eat  

beaucoup de graines beaucoup d'arachides beaucoup de nourriture délicieuse pour les oiseaux

no that that bird is not happy at all sometimes  birds can be very afraid especially of things  

non que cet oiseau n'est pas content du tout parfois  les oiseaux peuvent avoir très peur en particulier des choses

that might be flying around such as buzzards  so around here we get many birds of prey  

qui pourraient voler comme les buses donc ici nous avons beaucoup d'oiseaux de proie   des

birds of prey they fly around looking for  a nice juicy bird to eat yes yes there are  

oiseaux de proie ils volent à la recherche  d' un bel oiseau

many leaves on the ground because we are  now into autumn autumn has arrived it has

juteux à manger est arrivé,

i think you look younger than your real age  sir thank you very much that's very kind of you  

je pense que vous avez l'air plus jeune que votre âge réel, monsieur, merci beaucoup, c'est très gentil de votre part,

a lot of people say that i don't act like my age  which is true some people say i'm immature i don't  

beaucoup de gens disent que je n'agis pas comme mon âge, ce qui est vrai, certaines personnes disent que je suis immature.

think so so there is no rule no rule if you want  to act like a young person even if you are getting  

Je pense donc qu'il n'y a pas de règle pas de règle si vous voulez agir comme un jeune même si vous

older it doesn't matter some people like it some  people find it very attractive in fact some people  

vieillissez peu importe certaines personnes aiment cela certaines personnes trouvent cela très attirant en fait certaines personnes

believe that being happy in your life can actually  help you to stay well and live longer nice

pensent qu'être heureux dans votre vie la vie peut réellement vous aider à rester bien et à vivre plus longtemps belle

fly audi says i had one sparrow entering my  house and he was trying to escape from something  

mouche audi dit qu'un moineau est entré dans ma maison et qu'il essayait de s'échapper de quelque

it is a very strange situation when a when a bird  goes into your house have you ever had that happen  

chose c'est une situation très étrange quand un oiseau entre dans votre maison est-ce que cela s'est déjà produit

when a bird flies into your window and into  your room they will often start to panic  

quand un un oiseau vole dans votre fenêtre et dans votre chambre, ils commenceront souvent à paniquer

they will go into a panic because they don't  know what to do it is a strange environment  

ils paniqueront parce qu'ils ne savent pas quoi faire c'est un environnement étrange

they're not used to it so sometimes yes

ils n'y sont pas habitués donc parfois oui

it can happen

ça peut arriver

yes there are many birds of prey  flying around here we have buzzards  

oui là y a-t-il de nombreux oiseaux de proie qui volent ici, nous avons des buses,

we have kestrels and they are all in the  wild flying around sometimes in the afternoon  

nous avons des crécerelles et elles sont toutes dans la nature, volant parfois dans l'après-midi

you can see the buzzards flying  overhead searching for the next meal  

vous pouvez voir les buses voler au- dessus de votre tête à la recherche du prochain repas

so what did i do this morning when i went shopping  with mr steve i decided to take extra care  

alors qu'est-ce que j'ai fait ce matin quand je suis allé faire les courses avec mr steve j'ai décidé de faire très attention

so besides my face mask which i did wear  i also put something else on as well

donc en plus de mon masque facial que je portais j'ai aussi mis autre chose aussi

i wore a pair of rubber gloves so i actually went  shopping this morning and i i actually wore not  

je portais une paire de gants en caoutchouc donc je suis allé faire du shopping ce matin et je ne portais pas

only my mask across my face but also i had some  some rubber gloves as well just to make sure  

seulement mon masque sur mon visage, mais j'avais aussi des gants en caoutchouc juste pour m'assurer que

i will show you here we go  

je vais vous montrer qu'on y va

so these are very similar to the gloves  that they wear in hospitals very similar

donc ils sont très similaires aux gants qu'ils portent dans les hôpitaux très similaires

you are probably wondering mr  duncan why do you own rubber gloves

vous vous demandez probablement mr duncan pourquoi possédez-vous du caoutchouc des gants,

i don't know what you mean  so there we go look at that  

je ne sais pas ce que vous voulez dire, alors nous allons regarder ça, de

some nice protective gloves and and this is what  i wore this morning in the supermarket so can you  

beaux gants de protection et c'est ce que j'ai porté ce matin au supermarché, alors

can you imagine going around the supermarket  wearing a face mask and also a pair of  

pouvez-vous imaginer faire le tour du supermarché avec un masque facial et aussi une paire de

rubber gloves as well a lot of people were  looking at me but i wanted to make sure that  

gants en caoutchouc ainsi que beaucoup de gens me regardaient mais je voulais m'assurer que

i was was protected you see from you  know what you know what i'm talking  

j'étais protégé vous voyez de vous savez de quoi vous savez de quoi je

about so i wanted to make sure that i did not  get any germs from the shop because last week  

parle donc je voulais m'assurer que je n'en ai pas eu des germes du magasin parce que la semaine dernière

there were some some members of staff who came  down with coronavirus they actually caught it  

certains membres du personnel sont tombés avec un coronavirus, ils l'ont en fait attrapé

so they had to go home so that's what i did this  morning i wore my rubber gloves so what about you  

donc ils ont dû rentrer chez eux, c'est ce que j'ai fait ce matin, je portais mes gants en caoutchouc, alors qu'en est-il de vous

have you been protecting yourself with  your face mask sometimes i see people  

est-ce que vous vous protégez Si avec votre masque facial, je vois parfois des gens

wearing the the large plastic visor as well  there is something you can put on your head  

porter également la grande visière en plastique il y a quelque chose que vous pouvez mettre sur votre tête

and there is a large piece of plastic that comes  down the front and that is called a face visor  

et il y a un gros morceau de plastique qui descend sur le devant et qui s'appelle une visière faciale

a visor so the visor is something you can look  through you can see through it it is clear quite  

une visière pour que le la visière est quelque chose que vous pouvez regarder à travers vous pouvez voir à travers elle est assez claire

often made of plastic or sometimes glass visor  so some people are using those as well oh hello  

souvent faite de visière en plastique ou parfois en verre donc certaines personnes les utilisent aussi

tracy blaine what a boat forensic suits i have  no idea what you mean by that absolutely no idea

absolument aucune idée

el picasso says visors are ridiculous  

el picasso dit que les visières sont

mr steve also thinks the same thing he says why  do people wear the visor they have a visor over  

ridicules   M. Steve pense aussi la même chose qu'il dit pourquoi les gens portent la visière ils ont une visière sur

their face but all of the germs and the virus can  get behind the virus the visor so i don't think  

leur visage   mais tous les germes et le virus peuvent passer derrière le virus la visière alors je ne ' je

the the visor is a very good form of protection  i think the face mask is much better i think so

pense que la visière est une très bonne forme de protection je pense que le masque facial est bien meilleur je pense donc

jojo says mr duncan please do not shave your beard  it looks very beautiful on you thank you very much  

jojo dit mr duncan s'il vous plaît ne vous rasez pas la barbe ça vous va très bien merci beaucoup

someone said the other day they  said mr duncan your your beard  

quelqu'un a dit l'autre da y ils ont dit mr duncan votre votre barbe

is a little bit like salt and pepper so apparently  some men as they get older their beard will be  

est un peu comme le sel et le poivre, donc apparemment certains hommes en vieillissant, leur barbe sera

white with other colours as well dark and light  mixed together so someone said the other day that  

blanche avec d'autres couleurs ainsi que sombres et claires mélangées ensemble, alors quelqu'un a dit l'autre jour que

my beard is a little bit like salt and pepper  interesting it also makes me mature apparently  

ma barbe est une un peu comme le sel et le poivre intéressant ça me rend aussi mature apparemment

yes well it is the only thing that makes me look  mature because i'm not mature in any other way  

oui eh bien c'est la seule chose qui me fait paraître mature parce que je ne suis pas mature d'une autre manière

apparently i hope one day to meet you says  helen thank you helen it's very kind of  

apparemment j'espère un jour te rencontrer dit helen merci helen c'est très genre de

you maybe you never know in this world  anything and i mean anything is possible  

vous ne savez peut-être jamais dans ce monde quoi que ce soit et je veux dire que tout est possible

hello also to oh we have quite a few people  joining now can i say hello to cherry lynn  

bonjour aussi à oh nous avons pas mal de personnes  qui se joignent maintenant puis-je dire bonjour à cherry lynn

hello cherry lynn we call it a plate a plastic  face shield yes i suppose so you could describe  

bonjour cherry lynn nous appelons cela une assiette un écran facial en plastique oui je supposons que vous puissiez décrire

that thing as a face shield so when we say shield  we mean something that protects you it is keeping  

cette chose comme un écran facial, donc quand nous disons bouclier, nous voulons dire quelque chose qui vous protège, c'est

things away or keeping things away from the thing  you are trying to protect shield that's a great  

éloigner les choses ou éloigner les choses de la chose que vous essayez de protéger, c'est un grand

word by the way so you can shield yourself with  a plastic visor yes i think so you can do that

w ou au fait pour que vous puissiez vous protéger avec une visière en plastique oui je pense que vous pouvez le faire

from my own opinion i think the face mask  is much better for protecting yourself i  

de mon propre avis je pense que le masque facial est bien meilleur pour vous protéger je

remember when i was living in china because i did  spend a few years living in china working there  

me souviens quand je vivais en Chine parce que j'en ai passé quelques-uns des années de vie en Chine à y travailler

and i was actually there during the sars crisis  so way back in 2003 i was actually living

et j'y étais en fait pendant la crise du sras donc en 2003, je vivais en fait

i was living in china and i was there during the  sars crisis so everyone had to go into lockdown so  

je vivais en Chine et j'y étais pendant la crise du sras donc tout le monde a dû se verrouiller alors

this for me is not the first time i've experienced  lockdown we've actually had it before well  

ce n'est pas le cas pour moi la première fois que j'ai vécu le verrouillage, nous l'avons déjà eu avant bien

i experienced it when i was living in china way  back in 2003 mr duncan when you stroke your beard

je l'ai vécu quand je vivais en Chine en 2003, monsieur duncan, quand vous vous caressez la barbe

hmm  

hmm

you look more intellectual  really i will try it hmm

vous avez l'air plus intellectuel vraiment je vais l'essayer

did it work did i look more intellectual i don't  know hello maria do you have to wear the mask and  

hmm ça a marché est-ce que j'ai l'air plus intellectuel je ne sais pas bonjour maria dois-tu porter le masque et la

visor for the eyes the only thing you have to wear  here is the face mask so as long as the covering  

visière pour les yeux la seule chose que tu dois porter voici le masque facial donc tant que la

is going over your nose and mouth you  are okay you see so you don't have to  

couverture va sur ton nez et ta bouche tu ça va tu vois donc tu d Vous n'êtes pas obligé de

protect your eyes but you do have to protect  your nose and mouth you have to cover them  

protéger vos yeux, mais vous devez protéger votre nez et votre bouche, vous devez les couvrir,

especially if you are in a  public place amongst other people

surtout si vous êtes dans un lieu public parmi d'autres.

did you work in china yes i lived in china many  years ago i worked there as an english teacher

Avez-vous travaillé en Chine Oui, j'ai vécu en Chine il y a de nombreuses années. J'y ai travaillé. en tant que professeur d'anglais

and

et

thank you for your very interesting messages  today by the way yes i was there working as  

merci pour vos messages très intéressants aujourd'hui au fait oui j'étais là-bas en tant

an english teacher i was there for a few years  a wonderful experience a wonderful experience  

que professeur d'anglais j'y suis resté quelques années une expérience merveilleuse une expérience merveilleuse

it is interesting how travel can broaden your  mind you can see things that you thought you  

c'est intéressant de voir comment les voyages peuvent élargir votre esprit vous pouvez voir des choses que vous pensiez

would never ever see so i think sometimes it  is very interesting very interesting traveling  

ne jamais voir, donc je pense que parfois c'est très intéressant très intéressant de voyager

to other countries experiencing other cultures  as well very important it's a very good thing

dans d'autres pays connaissant d'autres cultures aussi très important c'est une très bonne chose que

the plastic mask is too exaggerated i think so  yes i also think that maybe the plastic visor  

le masque en plastique soit trop exagéré je pense que oui je pense aussi que peut-être la visière en plastique

will not protect you because everything can go  behind it it can go behind and into your nose  

ne vous protégera pas car tout peut aller derrière elle peut aller derrière et dans votre nez

so if i had a choice if i had a choice  between the plastic visor or the face mask  

donc si j'avais le choix si j'avais le choix entre la visière en plastique ou le masque facial

made of cloth i would choose  the face mask every time

en tissu je choisirais le masque facial à chaque fois

mr duncan hello mr steve let  me just come and say hello

mr duncan bonjour mr steve laissez moi juste venir dire bonjour

look who it is everyone it's mr steve hello  what are you doing uh well i was going to  

regardez qui c'est tout le monde c'est mr steve bonjour qu'est ce que vous faites eh bien j'allais

do some gardening but then i thought it's a bit  dangerous out here because there's a big ladder  

faire du jardinage mais alors Je pensais que c'était un peu dangereux ici parce qu'il y a une grande échelle

and you know what they say about going  underneath ladders they say it's bad luck  

et vous savez ce qu'ils disent à propos de passer sous les échelles, ils disent que c'est de la malchance

especially today because today is friday the 13th  yes what's going to happen what about you steve  

surtout aujourd'hui parce que nous sommes vendredi 13 oui, qu'est-ce qui va se passer et toi steve

steve are you superstitious about today um a  little bit and per a little bit a little bit yes

steve es-tu superstitieux à propos de aujourd'hui euh un peu et par un peu un peu oui

as they say in chinese clever clubs okay well  i've been uh doing some gardening mr duncan  

comme on dit dans les clubs intelligents chinois d'accord eh bien j'ai euh fait du jardinage monsieur duncan

uh so that in theory on friday the 13th could be  unlucky because i don't want to chop a finger off  

euh donc en théorie le vendredi 13 pourrait être malchanceux parce que je ne le fais pas je veux me couper un doigt

no i've already chopped the top off my gardening  gloves yeah so you have to be careful you  

non j'ai déjà coupé le haut de mes gants de jardinage ouais donc tu dois faire attention tu te

are really putting yourself at risk today anything  could happen anything a tree could fall on me  

mets vraiment en danger aujourd'hui tout peut arriver tout ce qu'un arbre peut tomber sur moi

uh i might shut my leg off  i might put the fork into my  

euh je pourrais me fermer ma jambe je pourrais mettre la fourchette dans mes

feet through my through my wellington please  please tell me that you didn't just forget the  

pieds à travers mon wellington s'il vous plaît s'il vous plaît dites-moi que vous n'avez pas juste oublié le

name of the things at the end of your legs feet  feet f-e-e-t yes i've got very have you noticed  

nom des choses au bout de vos jambes pieds pieds f-e-e-t oui j'ai très avez-vous remarqué

my very old hat this hair by the way this hat is  really old look it's falling to pieces so this  

mon très vieux chapeau ces cheveux d'ailleurs ce chapeau a vraiment l'air vieux il tombe en morceaux donc

used to be a trendy hat that i would wear when  i was out and about trying to impress anybody uh  

c'était un chapeau à la mode que je portais quand j'étais dehors et que j'essayais d'impressionner quelqu'un euh

so this used to be something but i think this  must be probably 20 years old yes i think  

donc c'était quelque chose mais je je pense que ça doit avoir probablement 20 ans oui je pense

is it nike i think it is it's nike yes but  this is old this this is old and this is older  

est-ce nike je pense que c'est nike oui mais  c'est vieux c'est vieux et c'est plus vieux

thanks a lot it'll be unlucky for you mr duncan  in a minute it is very worn out it is falling  

merci beaucoup ça va être de la malchance pour vous monsieur duncan dans une minute c'est très usé il tombe

to pieces it is worn out and it needs throwing  away and also the hat as well right of the 13th  

en morceaux il est usé et il doit être jeté et aussi le chapeau à droite du 13

could be very unlucky for you mr duncan really  you know what we were talking about earlier  

pourrait être très malchanceux pour vous monsieur duncan vraiment vous savez de quoi nous parlions plus tôt

did you receive my psychic message no did you i  was i was sending you a psychic message earlier  

avez-vous reçu mon message psychique non tu étais je t'envoyais un message psychique ea

i don't think mr i felt very unhappy earlier so  maybe that was it oh i see so what i was talking  

rlier   je ne pense pas que monsieur je me sentais très mécontent plus tôt, alors peut-être que c'était ça oh je vois donc ce dont je

about earlier was vegetables because we went  shopping this morning yes you're talking about  

parlais plus tôt était des légumes parce que nous sommes allés faire les courses ce matin oui tu parles de

yourself were sorry sorry vegetables vegetables  oh i see he's prescribed someone as a vegetable  

toi-même était désolé désolé légumes légumes oh je vois il a prescrit quelqu'un comme un légume

that means they haven't got much intelligence  yes upstairs a person who might be a bit  

cela signifie qu'il n'a pas beaucoup d'intelligence oui à l'étage une personne qui pourrait être un peu

might be described as a vegetable it's not a  very nice word by the way thank you steve for  

pourrait être décrite comme un légume ce n'est pas un très joli mot d'ailleurs merci steve d'avoir

introducing that cauliflower apparently a lot of  people are fans of cauliflower however some people  

présenté ce chou-fleur apparemment beaucoup de les gens sont fans de chou-fleur mais certaines personnes

have never seen it before do you want me to go and  fetch it mr duncan would you like to go and fetch  

ne l'ont jamais vu auparavant voulez-vous que j'aille le chercher monsieur duncan voudriez-vous aller chercher

the cauliflower i'll take my gloves off because  we're going to be eating that cauliflower tomorrow  

le chou-fleur je vais enlever mes gants parce que nous allons manger ce chou-fleur demain

yes we don't want it to be covered in mud okay  quickly quickly cried yeah quite yet quite yet  

oui nous ne voulons pas qu'il soit couvert de boue d'accord rapidement rapidement pleuré ouais encore tout à fait encore

in chinese if you want someone  to hurry up you will say quail

en chinois si vous voulez que quelqu'un se dépêche vous direz caille

hurry up mr steve if only it has cheese yes well  mr steve is very good at making cauliflower cheese  

dépêchez-vous monsieur steve si seulement il y a du fromage oui w ell mr steve est très doué pour faire du fromage de chou-fleur

it is something that maybe one day we could  show you maybe we can we can make a video  

c'est quelque chose que peut-être un jour nous pourrions vous montrer peut-être pourrions-nous faire une vidéo

making mr steve's lovely cauliflower  cheese no one could see that steve again  

faire le joli fromage de chou-fleur de mr steve personne ne pourrait revoir ce steve

i've got my boots on i've never  seen steve so enthusiastic

j'ai mes bottes sur moi Je n'ai jamais vu Steve si enthousiaste

there we go that's a big one and the cauliflower  oh dear mr duncan all right here we go  

, nous y voilà, c'est un gros et le chou-fleur Oh cher Mr Duncan, d'accord, nous y voilà Voilà à

this is what it looks like do you want  to demonstrate because you're quite  

quoi ça ressemble Voulez- vous montrer parce que vous êtes assez

quite good at that sort of thing there's  not much to there's not much to explain  

très bien pour ce genre de chose il y a pas grand chose il n'y a pas grand chose à expliquer

really is it's a cauliflower for god's sake there  we go so that you can see on the outside there are  

c'est vraiment un chou-fleur pour l'amour de Dieu là nous allons pour que vous puissiez voir à l'extérieur il y a

some green leaves but the most important part is  inside you see look at that so there is a we call  

des feuilles vertes mais la partie la plus importante est  à l' intérieur vous voyez regardez ça donc il y a un nous appelons

this i believe this is called the heart yes yes  so this part is the heart of the cauliflower so  

ceci je crois que cela s'appelle le cœur oui oui donc cette partie est le cœur du chou-fleur

there it is it is just a big giant clump but you  can boil this in water you can slowly steam this  

donc   voilà c'est juste un gros bouquet géant mais vous pouvez le faire bouillir dans de l'eau, vous pouvez le faire lentement à la vapeur

and then afterwards if you are like mr steve oh  there's the word look can you see it there it is  

et ensuite si vous êtes comme mr steve oh là e est le mot regarde tu peux le voir là c'est

cauliflower the spelling is very strange but there  it is it looks a bit like a brain yeah if you were  

chou-fleur l'orthographe est très étrange mais là ça ressemble un peu à un cerveau ouais si tu

to take somebody's skull off and have a look it  looks a bit like a white brain yes it does look  

devais enlever le crâne de quelqu'un et jeter un coup d'œil ça ressemble un peu à un cerveau blanc oui ça ressemble

like a brain i wish my brain was this this large  i don't think my brain is this large maybe maybe  

à un cerveau j'aimerais que mon cerveau soit aussi gros je ne pense pas que mon cerveau soit aussi gros peut-être

my brain is the size of a brussels sprout the only  problem with cauliflower is it's a bit tasteless  

mon cerveau a la taille d'un chou de Bruxelles le seul problème avec le chou-fleur est qu'il est un peu insipide

but uh it absolutely stinks out your house when  you're cooking it yeah the whole house smells of  

mais euh ça pue absolument sortez de chez vous quand vous le cuisinez ouais toute la maison sent   la

cooking cauliflower yes but it's delicious  have you been telling them about uh  

cuisson du chou-fleur oui mais c'est délicieux  leur avez-vous parlé de euh

putting cheese sauce on yes i mentioned  it you're famous you're amazing mr steve's  

mettre de la sauce au fromage oui je l'ai mentionné  vous êtes célèbre vous êtes incroyable monsieur steve

amazing mr mr steve's amazing cauliflower  cheese it's incredible the most amazing thing  

incroyable monsieur monsieur steve incroyable fromage de chou-fleur c'est incroyable la chose la plus incroyable

i've ever tried cauliflower not broccoli no  broccoli is small and normally that's green  

j'ai jamais essayé le chou-fleur pas le brocoli non  le brocoli est petit et normalement c'est vert    le

cauliflower is large and white you can get big  you can get quite big broccolis but the colour  

chou-fleur est gros et blanc vous pouvez devenir gros vous pouvez obtenir des brocolis assez gros mais la couleur

they are quite similar i think they're in terms of  a vegetable they're very closely related i think  

ils sont assez similaires, je pense qu'ils sont en termes de légume, ils sont très étroitement liés, je pense

yes except one is white and goes very well with  cheese if you put it in the oven with cheese sauce  

oui sauf qu'un est blanc et va très bien avec  le fromage si vous le mettez au four avec de la sauce au fromage

on and make it go all brown on the top yes so you  can actually bake the cauliflower and the cheese  

et que vous le faites brunir sur le dessus oui donc vous pouvez réellement faire cuire le chou-fleur et le fromage

together and mr steve makes the most amazing  cauliflower cheese we're having that tomorrow  

ensemble et mr steve fait le fromage de chou-fleur le plus incroyable que nous ayons demain

by the way with potatoes and lamb shank yes lamb  goes well with cheese and cauliflower jojo is a  

au fait avec des pommes de terre et du jarret d'agneau oui l'agneau va bien avec le fromage et le chou-fleur jojo est un

pickling cauliflower oh okay then yes uh we're  pickling cauliflower now i've never tried that  

marinage chou-fleur oh d'accord alors oui euh nous marinons du chou-fleur maintenant je n'ai jamais essayé ça

i would imagine you'd have it cold but  yes it's quite a versatile vegetable  

j'imagine que vous l'auriez froid mais oui c'est un légume assez polyvalent

versatile that means you can do a lot with it  yes but it's amazing how many people don't like  

polyvalent cela signifie que vous pouvez en faire beaucoup oui mais c'est incroyable combien les gens n'aiment pas   le

cauliflower especially the smell as you mentioned  earlier so when you're when you're boiling or  

chou-fleur, en particulier l'odeur comme vous l'avez mentionné plus tôt, donc quand vous faites bouillir ou

maybe steaming cauliflower it can have quite  an unpleasant smell i think so but we like it  

peut-être cuire à la vapeur du chou-fleur, il peut avoir une odeur assez désagréable, je pense que oui, mais nous l'aimons

and uh with lamb lamb shank sounds like prison  foods yes i know why you're saying that because  

et euh avec de l'agneau jarret d'agneau sou nds comme les aliments de la prison oui je sais pourquoi vous dites ça parce que

of course a shank when we say the word shank it  can also mean a knife that is being fashioned  

bien sûr une tige quand nous disons le mot tige cela peut aussi signifier un couteau qui est façonné

in prison to be used as a weapon you see so that's  i know what you're talking about see you see  

en prison pour être utilisé comme une arme vous voyez donc c'est je sais ce que vous Je parle de vous

it because of my my brief time in prison  when i was locked up for my crime of passion  

voyez   à cause de mon bref séjour en prison lorsque j'ai été enfermé pour mon crime passionnel    j'étais

i was in prison and it was i i had to survive they  used to pass me around like currency mr duncan but

en prison et c'était moi que je devais survivre, ils  avaient l' habitude de me passer comme de la monnaie m. duncan mais

i was the same but you know younger years yeah  so shank the shank is like is the isn't it the  

j'étais la même chose mais vous connaissez les jeunes années ouais donc la tige la tige est comme n'est-ce pas la

part of the the top bit of the leg thigh the thigh  bone so imagine the thigh bone so sometimes from  

partie supérieure de la cuisse de la jambe l' os de la cuisse alors imaginez l'os de la cuisse donc parfois de

the front leg or sometimes if you want a really  nice big lamb shank you can have the back back leg  

la jambe avant ou parfois si vous voulez un très beau gros jarret d'agneau vous pouvez avoir la jambe arrière

but yes it's it's the bone the femur that goes  through the the uh yes the top piece of your leg  

mais oui c'est l'os du fémur qui traverse le euh oui la partie supérieure de votre jambe

yes so the bone is called the femur femur are  you sure about that mr duncan i am very sure i  

oui donc l'os s'appelle le fémur fémur êtes vous sûr de ça mr duncan je suis très sûr que

was very good he does know his bones i i was i  was very good at biology at school you were you  

j'étais très bon il connaît ses os je j'étais je était très bon en biologie à l'école tu étais tu

had a skeleton uh at home uh as well as one in the  cupboard many skeletons in the cupboard mr duncan  

avais un squelette euh à la maison euh ainsi qu'un dans le placard beaucoup de squelettes dans le placard monsieur

are you okay i know i want to hide well  of course um if we say that someone's got  

duncan ça va je sais que je veux bien me cacher bien sûr euh si on dit que quelqu'un a

skeletons in their cupboard what do we mean mr  duncan they have a dark secret secrets that they  

des squelettes dans leur placard que voulons-nous dire par monsieur duncan ils ont un sombre secret qu'ils

don't want people to know about so if you have  a skeleton in your cupboard or in your closet  

ne veulent pas que les gens connaissent donc si vous avez un squelette dans votre placard ou dans votre placard

it means there is something from your past that  you don't want other people to know about for  

cela signifie qu'il y a quelque chose de votre passé que vous ne connaissez pas Je ne veux pas que d'autres personnes sachent, par

example you could be a politician and you could  have had an affair with somebody and it would be  

exemple, que vous pourriez être un politicien et que vous auriez pu avoir une liaison avec quelqu'un et que ce

uh wouldn't go down very well politically if it  was revealed so keep it a secret so that could  

ne serait pas très bien politiquement si cela était révélé, alors gardez-le secret pour que cela puisse

be a skeleton in your cupboard or you could have  done some dodgy deal somewhere or you could have  

être un squelette dans votre placard ou vous auriez pu conclure une affaire douteuse quelque part ou vous auriez pu

committed a crime uh but you're in public off it's  often used for people in public office isn't it  

commettre un crime euh mais vous êtes en public, c'est souvent utilisé pour les personnes occupant une fonction publique n'est-ce pas

uh who could be exposed for for misdemeanours  in the past so something you've done wrong  

euh qui pourrait être exposé pour des délits dans le passé donc quelque chose Si vous avez mal agi,

something from your past that you don't want  other people to know about can be described as  

quelque chose de votre passé que vous ne voulez pas que les autres sachent peut être décrit comme

a skeleton in the cupboard it's always something  quite big quite major yes maybe you've got six  

un squelette dans le placard, c'est toujours quelque chose d' assez gros d'assez important oui peut-être que vous avez six

children by different women like like you know who  a certain prime minister a certain prime minister  

enfants de femmes différentes comme vous savez qui un certain premier ministre un certain premier ministre

of a certain country that is not very far  away from here oh we're making people hungry  

d'un certain pays qui n'est pas très loin d'ici oh on donne faim aux gens

oh really oh look my wife tells me says  louis that cauliflower and cheese is called

oh vraiment oh regarde ma femme me dit dit louis que le chou-fleur et le fromage s'appellent

chauffeur i bet it's nicer in france because i  bet they use that lovely french cheese see we  

chauffeur je parie que c'est plus agréable en France parce que je parie qu'ils utilisent ce joli fromage français,

would use hard cheddar cheese and i i would i also  put so i'll make a white sauce which is flour and  

nous utiliserions du fromage cheddar dur et je mettrais aussi je ferais une sauce blanche qui est de la farine et du

milk basically with a little bit of butter in it  and then i melt the cheese in but i also put some  

lait essentiellement avec un peu de beurre dedans et puis je faire fondre le fromage mais j'y ai aussi mis de la

mustard in there as well and lots of pepper so it  gives it a little bit of spice sounds fantastic  

moutarde et beaucoup de poivre donc ça lui donne un peu d'épice

we'll be having it tomorrow mr duncan i want  it now can you go into the kitchen now and make  

ça a l'air fantastique   nous l'aurons demain monsieur duncan je le veux maintenant pouvez-vous aller dans la cuisine maintenant et fais-

it i could do we could have it tonight but  normally friday night for us is curry night  

le je Nous pourrions l'avoir ce soir, mais normalement le vendredi soir pour nous, c'est la nuit du curry   la nuit du

curry night on friday night normally i i think  it will be tonight yes we'll have curry tonight  

curry le vendredi soir normalement je pense que ce sera ce soir oui nous aurons du curry ce soir

i'm not working today am i mr doing i need  to make sure i can have a big poo tomorrow

je ne travaille pas aujourd'hui je dois m'assurer je peux avoir un gros caca demain

there's no answer to that well it always  guarantees that you see if you have a  

il n'y a pas de réponse à ça eh bien ça garantit toujours que vous voyez si vous avez un

curry you are you are guaranteed a nice big  poo necessarily sometimes not but it blocks  

curry vous êtes vous êtes assuré d'avoir un beau gros caca nécessairement parfois pas mais ça nous bloque de

us up anyway no rhyme or reason to it okay then  but no i'm on here today because i'm not working  

toute façon pas de rime ni de raison d'accord alors mais non je suis ici aujourd'hui parce que je ne travaille pas

i'm taking the day off steve is  having a couple of days off because  

je prends un jour de congé steve a quelques jours de congé parce que

it's just the stress you see oh yes the stress  uh because i have to work so hard at home it  

c'est juste le stress que tu vois oh oui le stress parce que je dois travailler si dur à la maison

is quite difficult working from where's  mr duncan going he can hear an aeroplane

c'est assez difficile de travailler d'où va M. duncan il peut entendre un avion

yes look at the ego he thinks that they're  actually they know him and they might wave  

oui regarde l'ego il pense qu'ils sont en fait ils le connaissent et ils pourraient faire signe en

back they might drop a bomb on on him i'm just  i'm just waving to the man in a helicopter  

retour ils pourraient lâcher une bombe sur lui je suis juste je suis je fais juste signe à l'homme dans un hélicoptère

with a helicopter yeah we've had quite a  few helicopters go over the last few days  

avec un hélicoptère ouais nous j'ai eu pas mal d' hélicoptères au cours des derniers jours

yes two came over very low over the house was it  yesterday or the day before yes well we do live  

oui deux sont venus très bas au-dessus de la maison était-ce hier ou avant-hier oui eh bien nous vivons

we do live about 12 miles away from an air base  well there's one one way and one the other yes  

nous vivons à environ 12 miles d'une base aérienne eh bien il y en a un à sens unique et l'un l'autre oui

i mean if there was ever a world war we wouldn't  stand much of a chance here mr duncan because the  

je veux dire s'il y avait jamais une guerre mondiale, nous n'aurions pas beaucoup de chance ici m. duncan parce que le

first place they'd bomb would be airfields  that's great this is really cheering me up  

premier endroit où ils bombarderaient serait les aérodromes c'est super ça me remonte vraiment le moral

it's true you know the reason why i'm here today  is to cheer everyone up and all you're doing  

c'est vrai que vous connaissez la raison la raison pour laquelle je suis ici aujourd'hui est de remonter le moral de tout le monde et tout ce que vous faites

is depressing me a lot it smells like sulfur  says alexandra yes it can do some vegetables  

est de me déprimer beaucoup ça sent le soufre dit alexandra oui ça peut faire des légumes

do smell a bit sort of sulfury when they're  cooking yes especially when you're cooking it

ça sent un peu le soufre quand ils cuisent  oui surtout quand vous je le cuisine

picasso it's a good name are you an artiste by  any chance oh i think i think definitely an artist  

picasso c'est un bon nom es-tu un artiste par hasard oh je pense que je pense que c'est définitivement un artiste

a certain type of artist was the searchlight on uh  no but they were obviously looking for you because  

un certain type d'artiste était le projecteur sur euh non mais ils te cherchaient évidemment parce que

you are an escaped convict i think for a moment  there i was in the crosshairs i was definitely in  

tu es un condamné évadé je pense pendant un moment j'étais là le réticule j'étais définitivement dans

their cross hairs then they were they were  focusing in on me how long is england in  

leur réticule alors qu'ils étaient ils se concentraient sur moi combien de temps est l'angleterre en

lockdown says heart sweet we are in lockdown until  december the second however and it is a very big  

verrouillage dit le cœur doux nous sommes en verrouillage jusqu'au 2 décembre cependant et c'est un très grand

however we might actually be going on longer than  that you see so some people are now saying that  

cependant nous pourrions en fait continuer plus longtemps que vous voyez donc certaines personnes disent maintenant que

the lockdown might continue for much longer than  just four weeks and of course have you noticed  

le verrouillage pourrait durer bien plus que quatre semaines et bien sûr avez-vous remarqué

that christmas is on the way because on  wednesday i was putting the christmas lights  

que Noël approche parce que mercredi, je mettais les lumières de Noël

on the house and they look lovely i haven't  turned them on yet because it's a bit too early  

sur la maison et elles sont ravissantes je ne les ai pas encore allumés parce qu'il est un peu trop tôt

but yes so christmas is coming but some people  now believe that we might still be in lockdown  

mais oui donc Noël approche mais certaines personnes croient maintenant que nous pourrions encore être enfermés

at christmas can you imagine that oh but good news  this morning mr dumb can the r rate okay our rate  

à Noël pouvez-vous imaginer que oh mais bonne nouvelle ce matin mr stupide peut le taux r d'accord, notre

is coming down do you talk about our rates in  your country when it comes to coronavirus so  

taux diminue, parlez-vous de nos tarifs dans votre pays en ce qui concerne le coronavirus, alors

all we ever hear on our news is the r rate is this  the r rate is that i'm going to be honest with you  

tout ce que nous entendons dans nos actualités, c'est le taux r est-ce le taux r est que je vais être honnête w Avec vous

i i still don't fully understand all of the  figures all of the graphs and all of the models  

je ne comprends toujours pas entièrement tous les chiffres, tous les graphiques et tous les modèles

connected with coronavirus all i know is  it's a bug that is very annoying and it's  

liés au coronavirus, tout ce que je sais, c'est que c'est un bogue qui est très ennuyeux et qui

causing a lot of illness a lot of loss of life and  that's it really so the only thing i'm interested  

cause beaucoup de maladies, beaucoup de pertes de vie et c'est vraiment ça, donc la seule chose qui m'intéresse,

in is not getting it to be honest well we had a  bit of a close encounter hmm you could say in much  

c'est de ne pas l'obtenir pour être honnête, eh bien, nous avons eu une petite rencontre hmm, vous pourriez dire dans beaucoup de choses

wenlock almost yes in that the local supermarket  when i say supermarket it's quite small um  

wenlock presque oui en ce que le supermarché local quand je dis supermarché c'est assez petit euh

would you call it a supermarket well it's a  supermarket yes but it's not a big supermarket  

appelleriez-vous ça un supermarché eh bien c'est un supermarché oui mais ce n'est pas un grand supermarché

no well so a co-op in fact in fact if you saw  that uh the package that i showed up that had the  

non bien donc une coopérative en fait en fait si vous aviez vu que euh le paquet que j'ai montré qui avait le

cauliflower on you would have seen the word co-op  okay because that's the name of the shop they're  

chou-fleur sur vous aurait vu le mot co-op d' accord parce que c'est le nom du magasin, ce sont

normally small shops but but yes does that make  the story any better well it does because we found  

normalement de petits magasins, mais oui, cela améliore-t-il l'histoire, car nous avons

out that seven members of the staff there had  contracted coronavirus yes they tested positive  

découvert que sept membres du personnel là-bas avaient contracté un coronavirus oui, ils ont été testés positifs

for it and one's in hospital apparently we don't  know that for certain but uh and we were in there  

pour cela et une est à l'hôpital apparemment, nous ne le savons pas avec certitude, mais euh et nous

the day after they were tested positive and  we didn't know they tested positive and this  

y étions le lendemain du test positif et nous ne savions pas qu'ils avaient été testés positifs et ce

morning we went there again because we had to  buy some jaffa cakes and also mr steve needed  

matin nous y sommes retournés parce que nous devions acheter du jaffa des gâteaux et aussi mr steve avait besoin de

some potatoes and some cauliflower for his meal  tomorrow that he's going to make for me because  

pommes de terre et de chou-fleur pour son repas demain qu'il va faire pour moi parce que

i'm a very lucky man but yes we went there this  morning didn't we well we figure that probably now  

je suis un homme très chanceux mais oui nous y sommes allés ce matin n'est-ce pas bien nous pensons que probablement maintenant

it's safer but they don't wear gloves i think  that's a bit different uncertain when they're  

c'est plus sûr mais ils ne portent pas de gants, je pense que c'est un peu différent incertain quand ils

handling your food and your products that you're  buying and they're putting them through the till  

manipulent votre nourriture et vos produits que vous achetez et qu'ils les mettent dans la caisse

yes they're not wearing gloves and i think they  should you were wearing gloves weren't you i was  

oui ils ne portent pas de gants et je pense qu'ils devraient vous je portais des gants n'est-ce pas vous je

wearing rubber gloves i showed them earlier so  i had my mask i had my rubber gloves everything  

portais des gants en caoutchouc je leur ai montré plus tôt donc j'avais mon masque j'avais mes gants en caoutchouc tout

everything and you had to touch the keypad didn't  you mr duncan on the uh on the uh what would you  

tout et vous deviez toucher le clavier n'est-ce pas monsieur duncan sur le euh sur le euh que feriez-vous

call it the card reader where you used where you  pay yeah so when you use your your debit card or  

appelez ça le lecteur de carte où e vous avez utilisé où vous payez ouais donc quand vous utilisez votre carte de débit ou votre carte de

credit card you normally put your thing into  the machine and then you have to enter a number  

crédit vous mettez normalement votre chose dans la machine et ensuite vous devez entrer un numéro

but of course you can use contactless  which allows you to put your card on  

mais bien sûr vous pouvez utiliser le sans contact qui vous permet de mettre votre carte sur

and you don't have to enter any numbers however  there is a limit i think it's 45 pounds i think  

et vous n'avez pas besoin d'entrer de chiffres, mais il y a une limite, je pense que c'est 45 livres, je pense que

you're right mister 45 pounds anything over that  then you still have to enter the number with your  

vous avez raison, monsieur 45 livres, quoi que ce soit de plus, alors vous devez toujours entrer le nombre avec vos

fingers beatrice said says that she is eating  broccoli with garlic nice i think you would like  

doigts. Béatrice a dit qu'elle mange du brocoli avec de l'ail bien je pense que vous aimeriez

that hmm sounds good anything with gut is that hot  or cold yes i mentioned that earlier because quite  

que hmm sonne bien n'importe quoi avec du boyau est si chaud ou froid oui je l'ai mentionné plus tôt parce que

often with with a chinese meal you'll have garlic  with broccoli delicious yes uh beatrice are you is  

souvent avec un repas chinois vous aurez de l'ail avec du brocoli délicieux oui euh beatrice êtes-vous

that hot or cold i think it's probably hot i don't  like cold broccoli i don't like cold vegetables  

si chaud ou froid je pense qu'il fait probablement chaud je n'aime pas le brocoli froid je n'aime pas les légumes froids

generally can't eat cold vegetables but i would  imagine that's hot but that sounds very nice  

ne peut généralement pas manger de légumes froids mais j'imagine que c'est chaud mais ça a l'air très bien

well you know my rule steve there is a rule that  i have if i ever go out for a meal somewhere to  

bien tu connais ma règle steve il y a une règle tha t j'ai si jamais je sors pour un repas quelque part dans

a pub or restaurant one thing i insist on is the  food has to be hot i want hot food on a hot plate  

un pub ou un restaurant une chose sur laquelle j'insiste est que la nourriture doit être chaude je veux de la nourriture chaude sur une plaque chauffante

so that is my rule i'm very  fussy in that area to be honest

donc c'est ma règle je suis très difficile dans ce domaine pour être honnête,

excuse me if i'm pronouncing your name incorrectly  says happy diwali oh okay anybody celebrating  

excusez-moi si je prononce votre nom de manière incorrecte dit joyeux diwali oh d'accord tout le monde célèbre

that of course we celebrate that here certain  communities here will celebrate very difficult at  

que bien sûr nous célébrons qu'ici certaines communautés ici célébreront très difficilement en

the moment i think i mean i'm not getting it wrong  by saying it's the equivalent to our christmas  

ce moment je pense que je veux dire que je ne me trompe pas en disant c'est l'équivalent de notre noël

it's a celebration and because i've been i've  been to diwali events mr duncan because i've been  

c'est une fête et parce que j'ai été j'ai été à des événements de diwali monsieur duncan parce que j'ai été

invited a lot of my customers uh celebrate diwali  and i've been along to celebrations and it's a  

invité beaucoup de mes clients euh célébrer diwali et j'ai été avec des célébrations et c'est

fun it's a bit like christmas it feels like  christmas isn't it isn't it diwali isn't it  

amusant c'est un peu comme Noël on dirait Noël n'est-ce pas diwali n'est-ce pas

pronounced diwali i always i think that i'm not  sure is it diwali or i think it's divali i think  

prononcé diwali je pense toujours que je ne suis pas sûr est-ce diwali ou je pense que c'est divali je pense

the w is pronounced like a v okay please  correct me somebody they normally have the  

le w se prononce comme un v d'accord, s'il vous plaît corrigez-moi quelqu'un ils ont normalement le

festival of lights of course during diwali or  diwali so yes the festival of lights so that  

festiva l de lumières bien sûr pendant diwali ou diwali donc oui la fête des lumières donc ça

that's probably one of the things that's similar  to christmas exactly that's what that's what  

c'est surement une des choses qui ressemble à noel exactement c'est quoi c'est ça

uh my friends who celebrate diwali have explained  to me it's a celebration a bit like our christmas  

euh mes amis qui fêtent diwali m'ont expliqué c'est une fête un peu comme notre noel

but we're looking for somebody to maybe correct  us or or even agree with us as to what we said  

mais nous recherchons quelqu'un pour peut-être nous corriger ou même être d'accord avec nous sur ce que nous avons dit

is correct so yes a lot of our diwali so it  div d valley yes so it is it is i was right  

est correct, donc oui beaucoup de nos diwali donc c'est div d vallée oui donc c'est c'est j'avais raison   d'

okay i suppose it had to happen eventually al  picasso is from the usa oh hello it's nice to  

accord je suppose que c'était arriver finalement al picasso vient des états-unis oh bonjour c'est agréable de

see you we don't get many people watching in the  usa el pacasa are you enjoying our english accents  

vous voir nous n'avons pas beaucoup de gens qui regardent aux  états- unis el pacasa appréciez-vous nos accents anglais

whenever whenever anyone appears in an american  tv show or an american movie and they are british  

chaque fois que quelqu'un apparaît dans une émission de télévision américaine ou un film américain et ils sont britanniques

they often sound like mr steve hello hello i'm  a british person and i'm in an american tv show  

ils sonnent souvent comme mr steve bonjour bonjour je suis une personne britannique et je suis dans une émission de télévision américaine

so naturally i will speak like this not everyone  in england talks like this they used to though  

donc naturellement je parlerai comme ça tout le monde en angleterre ne parle pas comme ça qu'ils avaient l'habitude de faire

if you look at uh okay well we've watched  um television programs where they interview  

si vous regardez euh d'accord bien nous avons regardé des émissions de télévision où ils interviewent des

members of the public from the 1960s and 70s  okay and even just ordinary men and women  

membres du public des années 1960 et 70 d' accord et même des hommes et des femmes

when they say ordinary what do you mean just  just ordinary workers ordinary people working  

ordinaires quand ils disent ordinaires que voulez-vous dire juste des travailleurs ordinaires des gens ordinaires qui travaillent

not aristocracy who always talk with a posh  accent but even ordinary people were talking  

pas l'aristocratie qui parle toujours avec un chic accent mais même les gens ordinaires parlaient

they were being interviewed they were very crisp  and their accents were very clear and they were  

ils étaient interviewés ils étaient très nets et leurs accents étaient très clairs et ils

all speaking like this yes but i suppose  i don't anymore it depends where they are  

parlaient tous

well i i but you watched it as well you're being  contrary now i'm not because you've agreed with  

comme ça tu es contraire maintenant je ne le suis pas parce que tu étais d'accord avec

me at the time are you telling me that in the  past there were no regional accents oh no there  

moi à l'époque est-ce que tu me dis que dans le passé il n'y avait pas d'accents régionaux oh non il y

were definitely regional accents but a lot of  people did speak in a posh way i mean my mother  

avait définitivement des accents régionaux mais beaucoup de gens parlaient dans un chic Je veux dire que ma mère

and father came from very humble upbringings you  know they they didn't come from rich families  

et mon père sont issus d'une éducation très modeste, vous savez qu'ils ne sont pas issus de familles riches,

but by any means far from it well it wasn't you  because your your mum was raised uh in a forest

mais loin de là, ce n'était pas vous parce que votre mère a été élevée euh dans une forêt

by wolves by wild wolves yes and and yet my  parents have got very posh accents in fact when i  

par des loups par des loups sauvages oui et pourtant mes parents ont des accents très chics en fait quand

used to go to school i used to be ridiculed  okay we moved to the country we moved to  

j'allais à l'école j'étais ridiculisé ok nous avons déménagé dans le pays où nous avons déménagé dans le

Gloucestershire and they all speak like that  like there are farmers all the time you know  

Gloucestershire et ils parlent tous comme ça il y a des fermiers tout le temps tu sais

and i can't wait for the sun i went to school  and i was here hello oh what a lovely day isn't  

et j'ai hâte d'être au soleil je suis allé à l'école et

it sweet and the people used to take the  mickey out of me they used to beat you up  

j'étais ici Je t'ai battu

didn't i used to say i was i was mr posh yes i  wonder why i still am but then when i went to  

n'avais-je pas l'habitude de dire que j'étais j'étais mr chic oui je me demande pourquoi je le suis toujours mais ensuite quand je suis

to work in wolverhampton i lost my posh accent  my mother was very angry if you go to live in  

allé travailler à wolverhampton j'ai perdu mon accent chic ma mère était très en colère si tu vas vivre à

wolverhampton you lose everything including your  degree including your dignity and your liberty

wolverhampton tu perds tout, y compris ton diplôme, y compris ta dignité et ta liberté

yes i thought you were going to say virginity  you see i thought that's what you're going to say

right i can see a bird mr duncan it's a it's  uh what type of bird is that mr duncan it runs  

ce monsieur duncan il

up the trees it's a bit like a woodpecker but  it's smaller it's a bit like a woodpecker do  

court dans les arbres c'est un peu comme un pic mais c'est plus petit c'est un peu comme un pic-bois

you mean a nut hat a nut hatch mr duncan i  did know i just thought i'd see if you did  

tu veux dire un chapeau de noix une trappe de noix monsieur duncan je savais que je pensais juste voir si vous le faisiez

it's very good that you're pointing out things  that no one else can see on the live stream  

c'est très bien que vous souligniez des choses que personne d'autre ne peut voir sur le diffusion en direct

my nose is running okay my nose i think it's a  smoke from next door's fire is your is your nose  

mon nez coule d'accord mon nez je pense que c'est  la fumée du feu d'à côté est ton

running you better run away and catch it i know  one thing it's free it's freezing i know it's well  

nez   tu ferais mieux de t'enfuir et de l'attraper

of course if you're working in the garden toiling  labouring then you get quite warm of course you've  

dans le jardin en train de travailler puis vous avez assez chaud bien sûr vous n'avez

no idea what that is do have mr duncan sorry  what what was that last bit of the sentence  

aucune idée de ce que c'est faire avoir mr duncan désolé quelle était cette dernière partie de la phrase

well i mean you know this just goes you have a  labour do you have a toil uh do you ever feel the  

eh bien je veux dire vous savez que ça va juste vous avez un travail avez-vous un labeur euh avez-vous déjà ressenti le

burden of having to get jobs done outside  and and use all your physical activity

fardeau d'avoir à faire des travaux à l'extérieur et d'utiliser toute votre activité physique

mr duncan well of course because i have  you i don't need to do it i've got you

monsieur duncan bien sûr parce que je vous ai je n'ai pas besoin de le faire je vous ai

yes yes i we do talk uh fast sometimes yes i  are we excited about christmas says jojo well of  

oui oui je nous parlons euh vite parfois oui je sommes-nous enthousiasmés par Noël dit jojo bien bien

course i am i love christmas i love the festivity  even though neither of us is religious so i'm not  

sûr je le suis j'aime noël j'aime la fête même si aucun de nous n'est religieux donc je ne suis pas

a religious person mr steve isn't so yet we still  love christmas we love the feeling we love the  

une personne religieuse mr steve ne l'est pas encore nous aimons toujours noël nous aimons le sentiment que nous aimons la

festivity so on wednesday i was actually on the  roof of the house putting lights everywhere on  

fête alors mercredi j'étais en fait sur le toit de la maison met des lumières partout dans

my house so they are all over the house right now  there are lights i haven't turned them on yet i  

ma maison pour qu'elles soient partout dans la maison en ce moment il y a des lumières que je ne les ai pas encore allumées je le

will be doing that on the 1st of december a long  time since you turned anything on mr duncan so i  

ferai le 1er décembre depuis longtemps que vous n'avez rien allumé m. duncan donc je

will be turning them on on around about the first  in fact we could turn them on to celebrate the  

les allumerons vers le premier en fait, nous pourrions les allumer pour célébrer la

end of lockdown that would be good wouldn't it we  could do it i think i think i got away with that

fin du verrouillage, ce serait bien, ne pourrions-nous pas le faire, je pense que je pense que je m'en suis sorti avec ça

do you think 13th is a lucky number well  some people believe that 13 is unlucky  

pensez-vous que le 13 est un nombre porte-bonheur eh bien certaines personnes croient que 13 est malchanceux

because i think it has something to do  i might be wrong here but i think it has  

parce que je pense qu'il a quelque chose à voir je peux me tromper ici mais je pense qu'il a

there is a biblical reference i believe what's  wrong what has a biblical reference because it's  

il y a une référence biblique je crois ce qui ne va pas ce qui a une référence biblique parce que c'est

the last supper right you see 13 people oh yes  you could be right there yes but um yes there  

le dernier souper, vous voyez 13 personnes oh toi s vous pourriez être juste là oui mais euh oui il

are very various reasons why 13 is considered  unlucky there is a there is actually a phobia  

est très diverses raisons pour lesquelles 13 est considéré malchanceux il y a un il y a en fait une phobie

you can be afraid of it do you  know what the fear is called

vous pouvez en avoir peur savez-vous comment la peur s'appelle

no triskaidekaphobia triskaidekaphobia  is the fear of the number 13.  

pas de triskaidekaphobie la triskaidekaphobie est la peur du numéro 13.

did you know that mr duncan well i must have  because it came out of my brain you're such a  

saviez-vous que monsieur duncan eh bien je dois avoir parce que c'est sorti de mon cerveau, vous êtes tellement un

brainiac oh thank you very much and uh obviously  you love the comment by uh wise laura uh skodska  

cerveau oh merci beaucoup et euh évidemment vous aimez le commentaire de euh sage laura euh skodska

um probably not pronounced that correctly um  oh no it was yes saying that uh you look sexy  

euh probablement pas prononcé correctement euh oh non c'était oui en disant que euh tu étais sexy

with your beard oh thank you very much a lot  of people have commented on my beard now i  

avec ta barbe oh merci beaucoup beaucoup de gens ont commenté ma barbe maintenant je

the reason why i grew this originally was  because i was making a lesson about halloween  

la raison pour laquelle j'ai fait pousser ça à l'origine était parce que je faisais une leçon sur halloween

so i thought i would grow a a slight beard but  then i kept it and and now everyone keeps saying  

alors j'ai pensé je ferais pousser une légère barbe mais ensuite je l'ai gardée et maintenant tout le monde n'arrête pas de dire

oh mr duncan we like your beard it makes you  look very distinguished not everybody likes it

oh mr duncan nous aimons votre barbe elle vous donne l' air très distingué tout le monde ne l'aime pas

mr steve doesn't like it but i i i said it would  tickle his fancy but he disagrees well you got  

mr steve n'aime pas ça mais j'ai dit que ça chatouillerait h est chic mais il n'est pas d'accord bien tu as de la

food stuck on it didn't you on sunday you know  that was most amusing i had to wipe it off i don't  

nourriture coincée dessus n'est-ce pas dimanche tu sais que c'était très amusant j'ai dû l'essuyer je ne me

remember that because you looked unpresentable we  were eating the scone uh and you had a little bit  

souviens pas que parce que tu avais l'air imprésentable nous mangions le scone euh et tu avais un un peu

of cheese on your beard so i had to wipe it off  because it was offending people in fact i think  

de fromage sur votre barbe, j'ai donc dû l'essuyer parce que cela offensait les gens en fait, je pense

we sent several people out off the live stream  all together there's no answer to that i don't  

nous avons envoyé plusieurs personnes hors du flux en direct tous ensemble, il n'y a pas de réponse à cela, je ne sais pas

know why we don't have live captions anymore when  we're doing the live stream i really hope that we  

pourquoi nous n'avons pas plus de sous-titres en direct quand nous faisons le flux en direct j'espère vraiment que nous

can get them back but sadly we don't have any live  captions it's because of youtube not because of us  

pourrons les récupérer mais malheureusement nous n'avons pas de sous-titres en direct c'est à cause de youtube pas à cause de nous

there's nothing to do with us i think it's about  rain i think it's going to rain well i'm not  

il n'y a rien à voir avec nous je pense que c'est à propos de la pluie je je pense qu'il va pleuvoir bien je ne

staying for much longer i just wanted to come out  and say hello so i will be going in around about  

reste pas plus longtemps je voulais juste sortir et dire bonjour donc je vais faire le tour de

maria agrees with me over the beard oh  i see thank you maria okay is that it  

maria est d'accord avec moi sur la barbe oh je vois merci maria d'accord, c'est

well i just saw the comment so not everybody  likes your beard well what's the agreement though  

bien  Je viens de voir le commentaire donc tout le monde n'aime pas bien ta barbe quoi est l'accord bien

well maria said i agree with you mr steve but  it could be about anything no it was definitely  

eh bien maria a dit que je suis d'accord avec vous monsieur steve mais ça pourrait être à propos de n'importe quoi non c'était définitivement   à

about the beef it could be about your your  cauliflower cheese that was ages ago there's  

propos du boeuf ça pourrait être à propos de votre fromage de chou-fleur qui était il y a longtemps il n'y a

only a 30 second delay on this mr duncan yes okay  uh i haven't said anything uh controversial yet or  

qu'un délai de 30 secondes sur ce monsieur duncan oui d'accord euh je n'ai encore rien dit euh de controversé ou

anything that might get you chucked off  youtube no you haven't said something  

quoi que ce soit qui pourrait vous faire virer de youtube non vous n'avez rien dit

you haven't come out with any racist comments  like last sunday that wasn't racist no anyway  

vous n'avez pas sorti de commentaires racistes comme dimanche dernier qui n'était pas raciste non de toute façon

let's let's just let's not go there let it let's  just draw a line through that and across it and  

disons simplement n'allons pas là-bas, laissez-le, traçons simplement une ligne à travers cela et à travers et

we've got nothing to eat after your live stream  we've got no tea cakes no scones just fresh bread  

nous n'avons rien à manger après votre diffusion en direct nous n'avons pas de gâteaux au thé, pas de scones, juste du pain frais

that i've defrosted earlier i'm going to have a  hot muffin really there is nothing nicer than a  

que j'ai décongelé plus tôt, j'y vais avoir un muffin chaud vraiment il n'y a rien de mieux qu'un

hot muffin have you ever had hot muffin mr steve  uh not for a few years oh maria says i think the  

muffin chaud avez-vous déjà eu un muffin chaud monsieur steve euh pas depuis quelques années oh maria dit je pense que la

beard is not hygienic i agree i i wash my beard  that's probably it's probably full of coronavirus  

barbe n'est pas hygiénique je suis d'accord je me lave la barbe c'est probablement qu'elle est probablement pleine de coronavirus

in fact when coronavirus first started they did  say there was a comment that if you had a beard  

en f agir lorsque le coronavirus a commencé, ils ont dit qu'il y avait un commentaire selon lequel si vous aviez une barbe

then it was unhygienic because the viruses could  uh could uh sort of lodge themselves and you be it  

alors ce n'était pas hygiénique parce que les virus pourraient euh pourraient euh en quelque sorte se loger et vous l'êtes

uh and i could that that could happen that sounds  like a load of rubbish that's true you ought to  

euh et je pourrais que cela puisse arriver cela ressemble à une charge d'ordures c'est vrai vous devriez le

shave it off because you know you're putting  me at risk i think you're lying you're putting  

raser parce que vous savez que vous me mettez en danger je pense que vous mentez vous me mettez

me at risk mr duncan all those diseases that  are that are festering away i have not done  

en danger monsieur duncan toutes ces maladies qui sont en train de s'envenimer je n'ai pas fait

i have not heard any evidence about that oh it's  all out there i think that the chief medical  

j'ai je n'ai entendu aucune preuve à ce sujet oh tout est là-bas je pense que le médecin-chef l'a

officer mentioned it see jojo's briefing jojo  says i like your beard mr duncan i like it a lot  

mentionné voir le briefing de jojo jojo dit j'aime votre barbe mr duncan je l'aime beaucoup

don't say that don't say that i'm trying  to persuade mr duncan to get rid of it  

ne dites pas cela ne dites pas que j'essaie pour persuader m. duncan de s'en débarrasser

i'm going to grow it until it's long like santa  claus or david letterman nobody knows who david  

je vais le faire pousser jusqu'à ce qu'il soit long comme le père noël ou david letterman personne ne sait qui est david

letterman is but everyone knows who david  why do you think people don't know things  

letterman mais tout le monde sait qui david pourquoi pensez-vous que les gens ne savent

i'm sure of course they have  television sets they have the internet

pas certaines choses   j'en suis sûr bien sûr, ils ont des téléviseurs qu'ils ont Internet,

they're going out of fashion  beards mr duncan out of fashion  

ils sont démodés barbes m. duncan démodés

i just love the way sometimes steve assumes  no one knows anything that we're mentioning  

j'adore la façon dont parfois steve suppose personne ne sait rien de ce que nous mentionnons

so so maybe tom cruise you see you say tom cruise  steve will think no one will know who tom cruise  

alors peut-être que tom cruise tu vois que tu dis tom cruise steve pensera que personne ne le fera savoir qui est tom

is everybody knows who tom cruise yes well a lot  of people know who david letterman is i always  

cruise tout le monde sait qui est tom cruise oui eh bien beaucoup de gens savent qui est david letterman j'ai toujours

have a friend that looks like tom cruise he was  very popular with the ladies he doesn't look like  

un ami qui ressemble à tom cruise il était très populaire auprès des dames il ne ressemble plus

tom cruise anymore not now he looks a lot like  tom arnold but he was very popular when i was a  

tom cruise plus maintenant il ressemble beaucoup à tom arnold mais il était très populaire quand j'étais

student the girls used to be all over him because  tom cruise of course in the 80s was very popular  

étudiant les filles étaient partout sur lui parce que tom cruise bien sûr dans les années 80 était très populaire

and that's who's my friend i think  he still is he still is popular

et c'est qui est mon ami je pense qu'il l'est toujours il est toujours populaire

yes people saying you look handsome with a beard

oui les gens disent que tu es beau avec une barbe les

people love this joe doesn't agree with me they  like my i don't like you anymore jojo they like  

gens adorent ce joe n'est pas d'accord avec moi ils aiment mon je ne t'aime plus jojo ils aiment

my facial hair it makes me look distinguished  it might look all right on camera but in  

ma pilosité faciale ça me donne l'air distingué ça peut sembler bien devant la caméra mais

in in sort of real life it's not very nice  you're just jealous i could grow a beard  

dans   dans sorte de réel la vie ce n'est pas très agréable tu es juste jaloux je pourrais me laisser pousser la barbe

he's jealous because i'm getting all the  attention you see yes they're taking the  

il est jaloux parce que je reçois toute l' attention tu vois oui ils

attention away from me yes well mr duncan  shall i go inside and put the kettle on  

détournent l'attention de moi oui bien monsieur duncan dois-je entrer et mettre la bouilloire en marche

yes because i am going to finish in a moment i've  been on for about about one hour and 20 minutes  

oui parce que je vais finir dans un instant, je suis allumé depuis environ une heure et 20 minutes

what temperature do you think it is  out here uh in uh in degrees kelvin  

quelle température pensez-vous qu'il fait ici euh en euh en degrés kelvin

no let's go for centigrade it's probably uh it's  warmer than it should be at this time of the year  

non allons-y pour centigrades, il fait probablement euh il fait plus chaud que ça devrait être à cette période de l'année

10 11. i don't say i think maybe the cold weather  is going to your brain maybe i should replace your  

10 11. Je ne dis pas que je pense que peut-être que le froid va à votre cerveau peut-être que je devrais remplacer votre

brain with the cauliflower anyway off you go steve  bye bye see you all on sunday be careful not to

cerveau par le chou-fleur de toute façon allez-y steve au revoir à tous dimanche soyez prudent pas

there goes mr steve he's gone now and i  will be going in a moment i hope you've  

là va monsieur steve il est parti maintenant et j'irai dans un instant j'espère que vous avez

enjoyed this something unusual today  it is freezing cold here in the uk

apprécié ce quelque chose d'inhabituel aujourd'hui il fait un froid glacial ici au

yes mr steve is going into the house now he's  going to put the kettle on not cattle kettle he's  

royaume-uni oui monsieur steve va dans la maison maintenant il va mettre la bouilloire sur pas de bouilloire, il

going to boil some water and make a nice cup of  tea thank you for your company yes this is just a  

va faire bouillir de l'eau et faire une bonne tasse de thé merci pour votre compagnie oui c'est juste une

short live stream today something short something  different i suppose what are you doing steve

courte diffusion en direct aujourd'hui quelque chose de court quelque chose de différent je suppose que tu fais steve

go so as i prepare i prepare  to say farewell to everyone

allez donc pendant que je me prépare je me prépare à dire adieu à tout le monde

thank you very much you look  like the actor michael lonsdale  

merci beaucoup tu regardes comme l'acteur michael lonsdale

who was a british french actor he died a few days  ago i know who you mean wasn't he in james bond  

qui était un acteur français britannique, il est décédé il y a quelques jours  je sais de qui tu parles n'était-il pas dans james bond

michael lonsdale i know who you mean yes he  had a very similar beard his beard looked  

michael lonsdale je sais de qui tu parles oui il avait une barbe très similaire sa barbe ressemblait

very similar but i'm sure he was in a james bond  film am i right there did michael lonsdale play  

très similaire mais je je suis sûr qu'il était dans un film de james bond suis-je juste là est-ce que michael lonsdale a joué

a villain in james bond i'm sure he did i think so  anyway it's time for me to go because i'm freezing  

un méchant dans james bond je suis sûr qu'il l'a fait

cold and i have to go into the house now and  have a nice hot cup of tea to warm myself up i  

dans la maison maintenant et prendre une bonne tasse de thé chaud pour me réchauffer

hope you've enjoyed this live stream something  unusual yes i am back with you on sunday 2 p.m  

j'espère que vous avez apprécié cette diffusion en direct quelque chose d' inhabituel oui je suis de retour avec vous dimanche 14h00 heure du

uk time so not tomorrow but the day after tomorrow  i will be back with you again as live as live can  

Royaume-Uni donc pas demain mais après-demain je serai de retour avec vous aussi vivant que

be i think we will be in the studio on sunday  because the weather this week or this weekend  

possible je pense que nous sera en studio dimanche parce que le temps cette semaine ou ce week

is going to be terrible unfortunately thanks for  your company thank you for watching for the past  

-end va être terrible malheureusement merci pour votre entreprise merci d'avoir regardé pendant la dernière

hour and 20 minutes i hope you've enjoyed it  thank you very much for your lovely lovely  

heure et 20 minutes j'espère que vous avez apprécié merci beaucoup pour votre belle adorables

messages don't forget there will be captions  later so later on there will be captions

messages n'oubliez pas qu'il y aura des légendes plus tard donc plus tard il y aura des légendes

thank you very much and don't forget if you  want to make a donation as well i am accepting  

merci beaucoup et n'oubliez pas si vous voulez faire un don aussi j'accepte les

donations for my work because everything i do i  do for free and i've been doing this for over 14  

dons pour mon travail parce que tout ce que je fais je fais pour gratuit et je fais ça depuis plus de 14

years so i will see you again on sunday i'm going  into the house now because i'm freezing cold this  

ans donc je vous reverrai dimanche je vais entrer dans la maison maintenant parce que je suis glacial

is mr duncan in the birthplace of english saying  thanks for watching i hope you've enjoyed this  

c'est mr duncan dans le berceau de l'anglais disant merci d'avoir regardé j'espère que vous 'ai apprécié

see you later oh sean sean ferry says oh i'm  late don't worry you can watch this again  

ça   à plus tard oh sean sean ferry dit oh je suis en retard ne t'inquiète pas tu peux regarder ça à nouveau

we had some interesting moments today most of  them from mr steve see you later take care and  

nous avons eu des moments intéressants aujourd'hui la plupart d' entre eux de mr steve à plus tard prends soin de toi et

i will see you on sunday thank you  very much i'm going into the house now  

je te verrai dimanche merci beaucoup j'entre à la maison maintenant

for the final time enjoy english stay safe stay  happy keep that smile on your face wherever you go  

pour la dernière fois profite de l'anglais reste en sécurité reste heureux garde ce sourire sur ton visage où que tu ailles

amongst the human race and of course  you know what's coming next yes you do

parmi la race humaine et bien sûr tu sais ce qui va suivre oui tu fais

ta ta for now

ta ta pour l'instant