Friday the 13th - Lockdown in England -- LIVE stream with Mr Duncan / Chat in English

Do you know the name of my stick? my stick has a  very special name hi everybody this is mr duncan  

Znasz nazwę mojego kija? mój kij ma bardzo specjalne imię cześć wszystkim tu pan duncan

in england how are you today are you okay i hope  so are you happy are you feeling happy today  

z anglii jak się masz dzisiaj czy wszystko w porządku mam nadzieję że jesteś szczęśliwy czy czujesz się dzisiaj szczęśliwy

i hope so here we are then yes another day in  lockdown live from england for those watching  

mam nadzieję że jesteśmy tutaj tak kolejny dzień w zamknięciu na żywo z anglii dla tych oglądasz

around the world or perhaps you are also  watching in england as well how are you  

na całym świecie, a może oglądasz też w anglii, jak

spending your friday in lockdown for  those who are in lockdown of course  

spędzasz piątek w kwarantannie dla tych, którzy są w kwarantannie, oczywiście

not everyone around the world is doing that and  i suppose it's fair to say not everyone here  

nie wszyscy na świecie to robią i przypuszczam, że można powiedzieć, że nie wszyscy tutaj

in the uk is doing it because it is only here in  england we are now in lockdown so today of course  

w Wielka Brytania to robi, ponieważ tylko tutaj w Anglii jesteśmy teraz zamknięci, więc dzisiaj oczywiście

today is no ordinary day because it is friday  the 13th for some people they believe it is an  

nie jest to zwykły dzień, ponieważ jest piątek trzynastego dla niektórych ludzi, którzy uważają, że to

unlucky day because friday and the 13th falling  at the same time is considered unlucky for those  

pechowy dzień, ponieważ piątek i trzynasty przypadają w tym samym czasie czas jest uważany za pechowy dla tych,

who are superstitious they believe that on this  day bad things will happen you have to take care  

którzy są przesądni wierzą, że tego dnia wydarzy się coś złego trzeba uważać

of what you are doing a good example of course is  what i did at the start of today's live stream did  

na to co robisz dobrym przykładem oczywiście jest to, co ja zrobiłem na początku dzisiejszej transmisji na żywo

you see over there my ladder i walked underneath  the ladder some people believe that if you  

widziałeś tam moja drabina szedłem pod drabiną niektórzy uważają, że

walk underneath a ladder it will bring bad luck  there are many superstitions around in the world  

przejście pod drabiną przyniesie pecha na świecie krąży wiele przesądów

walking under a ladder is just one of them  however there are many others as well for  

chodzenie pod drabiną to tylko jeden z nich, ale jest też wiele innych, na

example in some countries people believe that if  a black cat crosses your path that is also unlucky  

przykład w niektórych w krajach ludzie wierzą, że jeśli czarny kot przebiegnie ci drogę, to również przynosi pecha,

however some people believe that if a black cat  walks in front of you it will bring good luck  

jednak niektórzy ludzie wierzą, że jeśli czarny kot przejdzie przed tobą,

it depends you see some people believe that  you should never put a pair of shoes on a table  

przyniesie szczęście. na stole

especially a new pair of shoes for those who are  superstitious you see hello to the live chat by  

zwłaszcza nowa para butów dla tych, którzy są przesądni witaj na czacie na żywo

the way my stick the name of my stick is gandalf  because i think this stick looks a little bit like  

sposobem, w jaki mój kij nazywa się gandalf ponieważ myślę, że ten kij wygląda trochę jak

the large stick that gandalf carried  in lord of the rings so i think i think  

duży kij, w którym niósł go Gandalf władca pierścieni, więc myślę, że myślę, że

my stick looks very much like j.r Tolkien's  character walking around putting things right  

mój kij wygląda bardzo podobnie do postaci z J.r. Tolkiena, która chodzi i naprawia wszystko.

you shall not pass you shall not pass what is  the secret password mr duncan get on with it  

that apparently is today's secret password you  are welcome to say that as often as you want so  

witaj tak często jak chcesz więc

we are live yes for those who are wondering what  the hell is this how did i get to this weird man  

jesteśmy na żywo tak dla tych którzy zastanawiają się co to do cholery jest jak się dostałem do tego dziwnego faceta no cóż

well my name is duncan i talk about the english  language quite often i will also talk about  

mam na imię duncan dość często rozmawiam o języku angielskim będę też mówić o

various subjects so the reason why i'm here today  is because myself just like everyone else here  

różne tematy, więc powodem, dla którego jestem tutaj dzisiaj, jest to, że ja, podobnie jak wszyscy inni tutaj, w

in england many of us are still in lockdown  so this is now the second week of lockdown  

Anglii, wielu z nas wciąż jest zamkniętych, więc teraz jest drugi tydzień blokady,

so i thought after my rather successful live  stream on wednesday when i was up on the roof  

więc pomyślałem po mojej dość udanej transmisji na żywo w środę, kiedy byłem na dachu

did you see my live stream yes i was talking live  on wednesday whilst putting up my christmas lights  

widziałeś moją transmisję na żywo tak, rozmawiałem na żywo w środę, rozwieszając świąteczne lampki

i haven't quite finished the job because today  it's been raining so at the moment i am underneath  

nie do końca skończyłem pracę, ponieważ dzisiaj padało, więc w tej chwili jestem pod

my little gazebo but this morning when i woke up  the sun was shining it was a beautiful day however  

moją małą altaną, ale dziś rano kiedy się obudziłem, świeciło słońce, był piękny dzień, ale

around about 50 minutes ago we had we had quite  a lot of rain so that's the reason why i am now  

około 50 minut temu mieliśmy dość dużo deszczu, dlatego jestem teraz

under cover although i am still outside  in the garden so don't worry about that  

pod osłoną, chociaż wciąż jestem na zewnątrz w ogrodzie, więc nie martw się o to…

yes this is my my lucky stick so  because i am experiencing the feeling  

tak, to moja szczęśliwa laska, więc ponieważ mam wrażenie, że

of being live on friday the 13th i  thought i should have my my lucky  

jestem na żywo w piątek 13-go, pomyślałem, że powinienem dostać swoją

stick so that's the reason why it's here  you might even describe this as my precious

laskę szczęścia, więc to jest powód, dla którego jest tutaj. Możesz nawet opisać to jako moje cenne

sorry about that that was a terrible impression of  gollum so here we go we have the live chat by the  

przepraszam za że to było okropne wrażenie na gollumie, więc zaczynamy, mamy czat na żywo przy

way hello to the live chat nice to see you here  today i wonder how many people will be joining us  

okazji, witaj na czacie na żywo, miło cię tu dzisiaj widzieć, zastanawiam się, ile osób do nas dołączy,

i wonder hello to nassar mohsen rosa ahmed sudzika  hello zuzika i haven't seen you for a while  

zastanawiam się, witaj nassar mohsen rosa ahmed sudzika cześć zuzika dawno cię nie widziałam

nice to see you back on the live stream as well it  is time to have a cup of tea have a nice day oh i  

miło cię znowu widzieć na żywo czas napić się herbaty miłego dnia och

see so it looks as if zuzika is about  to refresh herself with a cup of tea  

rozumiem wygląda na to że zuzika ma zamiar się odświeżyć filiżanka herbaty

hello also luis mendes is here today what does  the word panic mean if you panic it means you  

cześć też jest tu dzisiaj luis mendes co oznacza słowo panika jeśli panikujesz to znaczy, że

go into a state of fear quite often uncontrollable  so if you suddenly become uncontrollably scared or  

wchodzisz w stan strachu, który często jest nie do opanowania, więc jeśli nagle zaczniesz się niekontrolowanie bać lub

afraid maybe the feeling appears very suddenly  we can describe it as panic so panic might it  

boisz się, może to uczucie pojawi się bardzo nagle, możemy to opisać jak panika, więc panika może

might look like this oh my goodness mr duncan is  on oh no i better hurry up and get to my computer  

wyglądać tak, o mój Boże, pan Duncan jest włączony, o nie, lepiej się pospiesz i idź do komputera.

i am panicking because i might be late for the  start of mr duncan's live stream oh my goodness

Panikuję, bo mogę się spóźnić na rozpoczęcie transmisji na żywo pana Duncana. O mój Boże,

what am i going to do so that's what panic  looks like a person who panics they lose  

co ja zamierzam to zrobić tak wygląda panika osoba, która wpada w panikę traci

control of their emotions they become  filled with the feeling of fear  

kontrolę nad swoimi emocjami wypełnia się uczuciem strachu

or i suppose you could say anxiety as well  because when we think of anxiety we think of fear  

lub myślę, że można też powiedzieć niepokój, ponieważ kiedy myślimy o lęku, myślimy o strachu

people who have panic attacks sometimes you  can have a sudden feeling of fear that is  

ludzie, którzy mają panikę ataki czasami możesz mieć nagłe uczucie strachu, którego

uncontrollable you cannot control the feeling  of fear so panic is something that happens  

nie da się kontrolować nie możesz kontrolować uczucia strachu, więc panika jest czymś, co się dzieje

suddenly a sudden feeling of fear normally caused  by a certain thing maybe something that you  

nagle nagłe uczucie strachu zwykle spowodowane przez pewną rzecz może coś, czego się

weren't expecting maybe something that  happens by surprise maybe the feeling  

nie spodziewałeś może coś, co się dzieje z zaskoczenia może uczucie

of being late for work so maybe you are late for  work you will panic you will suddenly be in a rush  

spóźnienia się do pracy, więc może spóźnisz się do pracy, wpadniesz w panikę, nagle będziesz się spieszyć,

you see hello rosa hello beatrice hello  veena also we have diem diem harina nu in  

widzisz cześć rosa cześć beatrice cześć veena też mamy diem diem harina nu w

i believe you are watching in vietnam if i'm not  mistaken nice to see so many people here i don't  

wierzę że oglądasz w wietnamie jeśli się nie mylę, miło widzieć tu tyle osób, nie

know how long i'm going to be on for today  but i will be here another thing to mention

wiem, jak długo będę dzisiaj w pracy, ale będę tutaj. kolejna rzecz warta wspomnienia,

somewhere around here mr steve is lurking  he is doing some work in the garden so steve  

gdzieś tutaj czai się pan steve, wykonuje trochę pracy w ogrodzie więc Steve

is somewhere around here i don't know  where but he is he is nearby that  

jest gdzieś tutaj nie wiem gdzie ale jest on jest w pobliżu to

i can promise so we might see mr steve because  he is taking the day off he's actually having  

mogę obiecać żebyśmy mogli zobaczyć pana Steve'a ponieważ bierze dzień wolny właściwie ma

a holiday today so we have spent the morning  together but i couldn't resist going on today  

dzisiaj wakacje więc spędziliśmy poranek razem, ale nie mogłem się powstrzymać, żeby dzisiaj nie iść,

just to say hello so i hope you don't mind i  hope you don't mind sharing a little bit of time  

tylko się przywitać, więc mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko temu, aby spędzić ze mną trochę czasu.

with me today hello to partapp oh  hello partapp is it your birthday again

just in case happy birthday partapp again for  another one of your fake birthdays i love it  

na wypadek, gdyby jeszcze raz wszystkiego najlepszego partapp z okazji kolejnych twoich fałszywych urodzin. Uwielbiam to.

i like it a lot hello also the glasses monster i  haven't seen you for a long time either hello the  

Bardzo mi się podoba cześć także okularowy potwór Nie widziałem cię od dawna witaj

glasses monster i remember you you used to join  me on my live streams every sunday yes i remember  

okularowy potworze pamiętam cię kiedyś dołączałeś do mnie moje transmisje na żywo w każdą niedzielę.

that hello also ab daleem watching in morocco  oh i am wondering what the weather is like in  

morocco is the weather nice or is it a little bit  horrible what is the weather like where you are  

it feels very autumnal today i'm getting to be  honest with you it's very autumnal very damp  

dzisiaj będę z tobą szczery jest bardzo jesienny bardzo wilgotny

even though this morning the sun was out and  i thought we were going to have a lovely day  

mimo że dziś rano świeciło słońce i myślałem, że będziemy mieli piękny dzień

is panic the same as perplex no it isn't perplex  means to be confused or maybe bewildered by  

to panika tak samo jak zakłopotanie nie to nie jest zakłopotanie oznacza bycie zdezorientowanym a może oszołomiony

something so perplex is a little different  it is a different word panic is the sudden  

czymś tak zakłopotanym to trochę inne to inne słowo panika to nagłe

feeling of fear perplexed is the feeling  of being slightly confused or disorientated  

uczucie strachu zakłopotanie to uczucie lekkiego zdezorientowania lub dezorientacji

hello mr duncan i love the way you explain things  thank you guadalupe it's very kind of you to say  

witam panie duncan uwielbiam sposób w jaki wyjaśniasz różne rzeczy dziękuję guadalupe to bardzo miłe możesz powiedzieć

yes mr steve is having the day off even though  he's in the garden somewhere i don't know where  

tak, pan steve ma dzień wolny, chociaż jest gdzieś w ogrodzie, nie wiem gdzie,

he is but he might make an appearance i'm not  sure i'm not going to promise you but mr steve  

ale może się pojawić. Nie jestem pewien, czy ci nie obiecuję, ale pan steve

might be appearing on today's live  stream we will have to wait and see  

może być pojawi się w dzisiejszej transmisji na żywo, będziemy musieli poczekać i zobaczyć…

yes if you baffle someone you  are baffled you are confused  

tak, jeśli kogoś wprawisz w zakłopotanie, jesteś zdumiony, jesteś zdezorientowany,

you are perplexed by something something confuses  you hello helen hellon farman who says oh i'm  

jesteś zdezorientowany czymś, co cię dezorientuje, cześć hellen hellon farmman, który mówi och, jestem

so enthusiastic thank you very much it's nice to  know that you feel eager and enthusiastic as well  

taki entuzjastyczny, dziękuję bardzo, miło jest wiedz, że ty też czujesz się chętny i entuzjastyczny

thank you also to oh the glasses monster says  thank you for remembering me well of course  

dziękuję również okularowemu potworowi dziękuję, że dobrze mnie pamiętasz oczywiście

for those who are always on my live streams  watching i do remember your names it takes a  

dla tych, którzy zawsze oglądają moje transmisje na żywo Pamiętam wasze imiona,

long time for me to remember the names but  i do i try my best to remember the names  

zapamiętywanie zajmuje mi dużo czasu imiona, ale robię, co w mojej mocy, aby zapamiętać imiona

hello also all we have abbas hello abbas hello  to you as well i hope you are safe and well  

where you are in the world so as i mentioned  we are into our second week of lockdown so  

kwarantanna, więc

many people are having to stay at home we have to  isolate ourselves however i suppose it's important  

wiele osób musi zostać w domu, musimy się izolować, ale myślę, że ważne jest,

to mention that we are allowed to go out for  exercise nearby to where we live or maybe you can  

aby wspomnieć, że możemy wychodzić na ćwiczenia w pobliżu naszego miejsca zamieszkania lub może możesz

go shopping as well so this morning can i show you  something i will put gandalf over here excuse me

też iść na zakupy, więc dziś rano mogę pokazać ty coś położę tu gandalfa przepraszam

to be honest i don't really need gandalf so this  morning we went shopping can i show you something  

szczerze mówiąc tak naprawdę nie potrzebuję gandalfa więc dziś rano poszliśmy na zakupy czy mogę ci coś pokazać

because last week the local shop in much wenlock  had some cases of coronavirus so they had to close  

bo w zeszłym tygodniu lokalny sklep w dużo wenlock miał kilka przypadków koronawirusa więc musiał zostać zamknięty

the shop and clean everywhere inside the shop but  around about five or six people who worked there  

sklep i posprzątać wszędzie w sklepie, ale około pięciu lub sześciu osób, które tam pracowały,

all tested positive so they had to go home they  had to close the shop and they had to clean  

wszyscy mieli pozytywny wynik testu, więc musieli iść do domu, musieli zamknąć sklep i

everything so this morning mr steve and myself we  went shopping i will show you what i bought first  

wszystko posprzątać, więc dziś rano pan Steve i ja poszliśmy na zakupy pokażę ci, co kupiłem jako pierwsze

can you guess what i bought i have something  in my hand can you guess what it is i will  

zgadnij, co kupiłem mam coś w ręku, czy możesz zgadnąć, co to jest dam

give you a clue it's something i like very  much so what did i buy in the supermarket  

ci wskazówkę, że to jest coś, co bardzo mi się podoba, więc co kupiłem w supermarkecie

here in much wenlock this morning what did  i buy for myself hello ricardo panic can be  

tutaj w bardzo wenlock to rano co sobie kupiłem cześć ricardo panika może być

a superior state of fear can't it yes i would  say panic is probably one of the highest points  

wyższym stanem strachu czyż nie tak powiedziałbym że panika jest prawdopodobnie jednym z najwyższych punktów

of fear or the feeling of being afraid panic you  run around your body maybe your body will start to  

strachu lub uczucia strachu panika biegasz po ciele może twoje ciało zacznie

go into a certain situation called fight or flight  so quite often when you panic your body will  

wchodzić w pewną sytuację zwaną walką lub ucieczką, więc dość często, kiedy wpadasz w panikę, twoje ciało

react as well you will react physically not  just mentally but also physically as well  

zareaguje równie dobrze, jak zareagujesz fizycznie nie tylko mentalnie, ale także fizycznie

your body will produce lots of adrenaline to make  your heart race and your breathing become deeper  

Twoje ciało wytworzy dużo adrenaliny, aby przyspieszyć bicie serca i oddech staje się głębszy

so the reason why it does that of course goes  back to when man was in the jungle running around  

więc powód, dla którego tak się dzieje, oczywiście sięga czasów, gdy człowiek był w dżungli,

with all the other wild animals and of  course to survive you have to either fight or  

flight so you fight or flight it means you  you attack or defend yourself or of course  

biegając atakować lub bronić się albo oczywiście

you run away so that's why we say that so your  body will produce something called adrenaline  

uciekać, dlatego mówimy, że twoje ciało wyprodukuje coś, co nazywa się adrenaliną,

your adrenaline will go around your bloodstream  your heart will go fast your brain will become  

adrenalina krąży w twoim krwioobiegu, serce przyspieszy, twój mózg stanie się

more active and suddenly you'll have lots of  energy however some people can have the adrenaline  

bardziej aktywny i nagle będziesz miał dużo energia jednak niektórzy ludzie mogą mieć adrenalinę

go around their body even if they're not panicking  so that is one of the problems that can sometimes  

w całym ciele, nawet jeśli nie panikują, więc jest to jeden z problemów, które czasami mogą

arise with a person advocate hello advocate  sing rana you are getting old what happened  

pojawić się w przypadku osoby adwokata cześć adwokata śpiewaj rana starzejesz się co się stało

what happened well we're all getting old  i'm getting older you're getting older  

co się stało no cóż jesteśmy wszyscy się starzeją, ja się starzeję, wy się starzejecie,

even even the trees behind me are getting older  even though they will be around many years after  

nawet drzewa za mną się starzeją, chociaż będą jeszcze wiele lat po tym, jak odleciałem,

high i've just departed this mortal coil hello  tias oh hello ts i haven't seen you for a long  

właśnie opuściłem tę śmiertelną spiralę. ty przez długi

time i was talking about you last week mr steve  was talking to me about some of my viewers  

czas mówiłem o tobie w zeszłym tygodniu pan steve mówił mi o niektórych moich widzach

and he mentioned your name he asked is  tias still there i haven't seen tias  

i wspomniał twoje imię zapytał czy tias nadal tam są nie widziałem tiasów

for a long time interesting why are you wearing  your donald trump hat this is not donald trump  

przez długi czas ciekawe dlaczego nosisz kapelusz donalda trumpa to nie jest

hat this is not a donald trump hat how dare you  now this is my red hat that i've i've put on  

kapelusz donalda trumpa to nie jest kapelusz donalda trumpa jak śmiesz teraz to jest moja czerwona czapka którą założyłem

because i'm wearing my red shirt you see but  no this has nothing to do with politics my hat  

bo mam na sobie czerwoną koszulę widzisz ale nie to nie ma nic do nie mam nic wspólnego z polityką mój kapelusz

and my shirt have nothing to do with politics  whatsoever so no i'm not so mr white sis male  

i moja koszula nie mają nic wspólnego z polityką, więc nie, nie jestem panem białym siostrom męskim

i am not wearing my trump hat because it isn't you  see it's a sport hat when i walk around scaring  

nie noszę swojego atutowego kapelusza, bo to nie ty widzisz, że to sportowa czapka, kiedy chodzę strasząc

the wildlife i like to wear this hat hello also  to mohsen no one stays young that is true you  

dzika przyroda lubię nosić ten kapelusz cześć też mohsenowi nikt nie pozostaje młody to prawda ty

you can't stay young forever it's impossible  so even if you are 20 or 30 or 40 or 110 or 140  

nie możesz wiecznie być młody to niemożliwe więc nawet jeśli masz 20, 30, 40, 110 lub 140 lat,

you are always getting older even if you don't  feel it you are slowly getting older it is  

zawsze się starzejesz, nawet jeśli nie czuj, że powoli się starzejesz, to jest

something that happens gradually it happens slowly  over time as i always say don't worry about it  

coś, co dzieje się stopniowo, dzieje się powoli, z biegiem czasu, jak zawsze powtarzam, nie martw się,

age is just a number it doesn't really matter  you are only as old as you feel that's what i say  

wiek to tylko liczba, tak naprawdę nie ma znaczenia, masz tyle lat, na ile się czujesz tak mówię

what did i buy from the supermarket this  morning can you guess i'm looking for some  

co kupiłam dziś rano w supermarkecie zgadnij, że szukam jakichś

interesting answers what did i buy  and then after that i will show you

ciekawych odpowiedzi, co kupiłam, a potem ci pokażę,

i will show you what i wore  on my body this morning  

co miałam na sobie dziś rano ,

so the two things i'm going to show you  in a moment what did i buy this morning  

więc dwie rzeczy, które ci pokażę za chwilę, co kupiłem dziś rano, czy ktoś wie, czy ktoś wie, co

anyone know does anyone know what i buy  i bought what did i buy this morning

kupiłem, kupiłem, co kupiłem dziś rano,

i'm getting some very very clever comments  this morning oh well done when i say this  

otrzymuję kilka bardzo mądrych komentarzy, och, dobra robota, kiedy ja powiedz dziś

morning i don't mean this morning here because  it isn't morning here it's afternoon in fact  

rano nie mam na myśli dzisiejszego ranka tutaj, ponieważ tutaj nie jest poranek, a właściwie popołudnie

now it is just after half past two in the  afternoon i hope you're having a good day yes  

teraz jest tuż po wpół do drugiej po południu mam nadzieję, że masz dobry dzień tak

we are once again in lockdown this is our  second week did you buy some ladyfingers

jesteśmy znowu zamknięci to nasz drugi tydzień czy kupiłeś biszkopty

for those who don't know what ladyfingers are  they are a type of sponge with some sugar on the  

dla tych, którzy nie wiedzą, co to biszkopty to rodzaj biszkoptu z odrobiną cukru na

top so they are a thing that that is normally  put in desserts you see in desserts so yes  

wierzchu, więc są czymś, co zwykle dodaje się do deserów, które widzisz w deserach, więc tak. czy

i am i do have them in the house but i didn't  buy those this morning i bought something else  

mam je w domu, ale nie kupiłam ich dziś rano. Kupiłam coś innego.

chocolate ah interesting chocolate what about hand  sanitizer mr dunker we have plenty of that already  

Czekolada, ciekawa czekolada, co z płynem do dezynfekcji rąk, panie

and i will show you what i did this morning i  did something this morning to protect myself  

Dunker? tego ranka, aby się chronić,

i will show you the moment hello  also to oh hello jojo jojo adam  

pokażę ci ten moment, witam również, oh, witaj jojo jojo adam,

i don't recognize your name have you  been here before is it your first time

nie poznaję twojego imienia, byłeś tu wcześniej, czy to twój pierwszy raz. dobrze

thank you also nick hill hello nick hill nick  

hill gush

i hope i pronounced your name right my throat is a  bit strange again today i don't know why my voice  

wymówiłem twoje imię moje gardło znów jest dzisiaj trochę dziwne nie wiem dlaczego mój głos

sounds a little croaky i think i've been  using it too much as usual maybe your new hat  

brzmi trochę chrapliwie chyba zbyt często go używam jak zwykle może twoja nowa czapka

or maybe oh maybe you bought a new hat this  morning or maybe some new electronic equipment  

a może och może kupiłeś nową czapkę rano a może jakiś nowy sprzęt elektroniczny

no none of those things no i will  give you a clue it is something to eat  

nie żadna z tych rzeczy nie dam ci wskazówkę to jest

yes i think you're going to  guess i think so something to eat

coś do jedzenia

what about me i just want to know where the ladder  goes well the ladder at the moment is leaning  

idzie dobrze, drabina w tej chwili jest oparta

against the wall so in the distance you  can see in my garden i have my ladder  

o ścianę, więc w oddali widać mój ogród, mam swoją drabinę

and that is the ladder that i've been using  all week to climb up and down on the roof  

i to jest ta drabina, której używam przez cały tydzień do wchodzenia i schodzenia po dachu.

oh did i pronounce your name right thank you  thank you nick hill that's very kind of you to  

wymawiaj dobrze swoje imię dziękuję nick hill to bardzo miłe z twojej strony że

say sometimes i do have difficulty pronouncing  your names sometimes not always but sometimes oh  

czasami mam trudności z wymówieniem twoich imion czasami nie zawsze ale czasami och

hello also llama llama alley  nice to see you as well  

cześć też lama aleja lamy też miło cię widzieć

did you buy some vegetables and fruit this morning  well actually yes so that is one of the things  

kupiłeś trochę warzyw i owoców rano… właściwie tak, więc to jest jedna z rzeczy,

that i bought this morning i bought some potatoes  and also some oh something called cauliflower  

które kupiłem dziś rano. Kupiłem trochę ziemniaków i trochę czegoś, co nazywa się kalafior. Czy

have you ever tried to eat cauliflower it is  one of my most favourite vegetables i love it  

kiedykolwiek próbowałeś zjeść kalafior, to jest jedno z moich ulubionych warzyw.

hello white sis mail again do you have covid  do i have it no i don't fortunately for me  

czy ty masz covid czy ja mam nie na szczęście nie mam nie mam o ile mi wiadomo w każdym

i don't i don't have it  well as far as i know anyway  

razie dziś

this morning i went to the supermarket i bought  some vegetables i bought some fruit i bought  

rano poszedłem do supermarketu kupiłem trochę warzyw kupiłem trochę owoców kupiłem

some biscuits and also i bought some jaffa cakes  of course i'm surprised that no one guessed this  

trochę herbatników i kupiłam też ciastka jaffa oczywiście jestem zaskoczona, że ​​nikt tego nie odgadł

i thought you were going to guess this straight  away you see i thought so jaffa cakes one of my  

myślałam, że od razu to odgadniesz, widzisz, tak myślałam, że ciastka jaffa to jedna z moich

favourite snacks and as you can see here there are  how many 18 18 jaffa cakes in this box and before  

ulubionych przekąsek i jak widać tutaj są ile 18 18 ciastek jaffa jest w tym pudełku i zanim ktokolwiek

anyone says anything because i'm sure you will  and so will mr steve he will say that mr duncan  

coś powie, bo jestem pewien, że ty tak i pan steve powie, że panie duncan…

you are going to eat all of those in one go no  i'm not i promise oh llama says i like cauliflower  

zjesz je wszystkie za jednym zamachem nie, nie, obiecuję oh lama mówi, że lubię kalafior

it is amazing how many people don't eat  cauliflower now cauliflower for me is one of  

to niesamowite, jak wiele osób nie je kalafiora teraz kalafior jest dla mnie jednym z

my most favorite vegetables and one of the reasons  why i love cauliflower so much is because mr steve  

moich ulubionych warzyw i jednym z powodów, dla których tak bardzo kocham kalafior, jest to, że pan steve

makes the most amazing cauliflower cheese have  you ever tried it so what you do you cook the  

robi najbardziej niesamowity ser z kalafiora kiedykolwiek próbowałeś tego, więc co robisz gotujesz

cauliflower you normally cook it in in boiling  water until it's slightly soft and then you put  

kalafior, który zwykle gotujesz we wrzącej wodzie, aż będzie lekko miękki, a następnie posmarujesz

lots of melted cheese over it and then you put  it in the oven for around about 10 or 15 minutes  

go dużą ilością topionego sera, a następnie włożysz do piekarnika na około 10 lub 15 minut

and then when you take it out you  have the most gorgeous side dish

wtedy kiedy go wyjmiesz masz przepiękną przystawkę

it's making me feel quite hungry now it's  making me feel very hungry hello nova hello nova  

to sprawia, że ​​czuję się dość głodny teraz czuję się bardzo głodny hello nova hello nova

nova vika nova vika crafts hello to you  can you please say hello to me hello

nova vika nova vika crafts witam cię czy możesz się ze mną przywitać cześć

luis mendes says cauliflower is a  very good starter i agree with you  

luis mendes mówi kalafior to bardzo dobra przystawka zgadzam się z tobą

i agree it's a very nice side dish even in  indian cooking so quite often in indian food  

zgadzam się że to bardzo fajny dodatek nawet w kuchni indyjskiej więc dość często w indyjskim jedzeniu

you will find cauliflower is often used  what is cauliflower maybe mr steve will show  

często używa się kalafiora czym jest kalafior może pan steve

us perhaps mr steve will bring the cauliflower  out to show you or maybe i could get it myself  

nam pokaże może pan steve przyniesie kalafior pokazać ci, a może sam bym go zdobył

we will see the view behind but oh hello the view  behind you is very beautiful mr duncan thank you  

zobaczymy widok za tobą, ale och, witaj, widok za tobą jest bardzo piękny, panie duncan, dziękuję

very much it is the garden it is looking rather  green and you might also be able to see there  

bardzo to ogród, który wygląda raczej   na zielono i być może uda ci się zobaczyć wieje też

are lots of oh lots of leaves as well blowing  around so over the past couple of days we've had  

dużo, och, dużo liści, więc w ciągu ostatnich kilku dni mieliśmy

some rather strong winds some big storms including  last night we had a lot of rain last night  

dość silne wiatry i duże burze, w tym zeszłej nocy mieliśmy dużo deszczu zeszłej nocy ,

so that's the reason why you can see lots  of leaves around the garden i think those  

więc to jest powód, dla którego można zobaczyć wiele liści wokół ogrodu Myślę, że

these particular leaves have come from a tree  called silver birch let me just have a look

te konkretne liście pochodzą z drzewa zwanego brodawkowatą brzozą, pozwól mi rzucić okiem. Myślę, że

i think so yes so this particular leaf is from

tak, więc ten konkretny liść pochodzi z

a tree called a silver birch there it is i hope  you can see it clearly it might not focus there  

drzewa zwanego brzozą brodawkowatą. Mam nadzieję, że go widzisz. najwyraźniej może nie skupiać się tam

we go a silver birch leaf and there are hundreds  and hundreds of these in the garden at the moment

idziemy na liść brzozy brodawkowatej, a w ogrodzie są ich setki i setki w tej chwili

quite a few in fact yes mr steve will be coming  on soon don't worry we will have a little bit  

całkiem sporo tak, pan steve wkrótce przyjdzie, nie martw się, będziemy mieli trochę

of mr steve i don't know how long he will be here  for but we will have mr steve with us i'm hoping  

panie steve nie wiem jak długo tu będzie ale pan steve będzie z nami mam nadzieję że

he will bring something to show us maybe he will  bring the cauliflower huh is that a good idea so  

przyniesie nam coś do pokazania może przyniesie kalafior huh czy to dobry pomysł więc

we can talk about our vegetables the things we  like to eat hello also to oh we have bee trees  

możemy o tym porozmawiać nasze warzywa co lubimy cześć też mamy pszczoły

i can only eat cauliflower in pickles and  no other way i also like broccoli quite a  

nie mogę jeść tylko kalafiora w ogórkach i nic innego też lubię brokuły bardzo ja

lot me too i love broccoli one of my favourite  side dishes especially when i have chinese food  

też kocham brokuły jedna z moich ulubionych przystawek zwłaszcza jak mam chińszczyznę jedzenie

garlic broccoli have you ever tried it so you can  have broccoli but then you put garlic on the top  

czosnkowe brokuły czy kiedykolwiek próbowałeś, więc możesz mieć brokuły, ale potem kładziesz czosnek na wierzchu, a potem

and then you bake the garlic or cook the  garlic it's absolutely delicious garlic  

pieczesz czosnek lub gotujesz czosnek, to jest absolutnie pyszne czosnek

and broccoli oh hello we have a  lot of people joining now hello to

i brokuły, och, witaj, przyłącza się wiele osób, witaj,

charlotte a lot of leaves will make the view  a little bit better i think so i love seeing  

Charlotte myślę, że dużo liści sprawi, że widok będzie trochę lepszy, więc uwielbiam patrzeć, jak

the leaves fall there is nothing nicer than  looking outside and watching the leaves fall  

spadają liście, nie ma nic przyjemniejszego niż patrzeć na zewnątrz i patrzeć, jak spadają liście

during the autumn months i love it ricardo says  i have found that jaffa cake is a generic name  

podczas jesiennych miesięcy. nazwa rodzajowa

it is not registered by the original maker you are  right yes so there are many brands of jaffa cake  

nie jest zarejestrowana przez oryginalnego producenta, masz rację, tak, więc istnieje wiele marek ciasta jaffa  ,

so even though this one is called jaffa  cake or jaffa cakes and this is made by  

więc chociaż ten nazywa się jaffa cake lub jaffa cakes i jest produkowany przez

a company called mcvities which i'm  not advertising by the way in case  

firmę o nazwie mcvites, której nie reklamuję sposób na wypadek, gdyby

anyone says mr duncan you're advertising no  i'm not i'm not being sponsored by anyone  

ktoś powiedział panu duncanowi, że się reklamujesz nie, nie jestem, nikt mnie nie sponsoruje,

no one wants to sponsor me i don't know why can  you guess jaffa cakes so yes this is actually a  

nikt nie chce mnie sponsorować, nie wiem, dlaczego możesz odgadnąć ciastka jaffa, więc tak, to właściwie

generic name so there are many different companies  making jaffa cakes many different companies  

nazwa ogólna więc jest wiele różnych firm produkujących ciasta jaffa wiele różnych firm

hopefully mr steve will be here soon and i'm  hoping he will bring out the cauliflower to  

mam nadzieję, że pan Steve wkrótce tu będzie i mam nadzieję, że przyniesie kalafior, aby

show us so we will see what happens i will use  my psychic power to transmit my thoughts into mr  

nam pokazać, żebyśmy mogli zobaczyć, co się stanie użyję mojej mocy psychicznej, aby przekazać moje myśli

steve's head let's see if it works mr steve if you  can hear me please can you bring the cauliflower  

głowa pana steve'a zobaczmy, czy działa panie steve, jeśli mnie słyszysz, proszę, czy możesz przynieść kalafior na

outside to show us because everyone is interested  they want to see it oh message received apparently  

zewnątrz, żeby nam pokazać, ponieważ wszyscy są zainteresowani, chcą go zobaczyć, och, najwyraźniej otrzymano wiadomość,

hello el picasso is this a politic a political ad  i don't think so i'm not aware that i'm talking  

witaj, el picasso, czy to jest polityka polityczna reklama, ja nie nie myślę, więc nie jestem świadomy, że mówię

about politics today maybe you're talking  about it but i'm not talking about it at all

dzisiaj o polityce może ty o tym mówisz, ale ja wcale o tym nie mówię

interesting

ciekawe czy

can you hear that sound that sound is actually a  sparrow a sparrow and it is very alarmed a sparrow  

słyszysz ten dźwięk ten dźwięk to w rzeczywistości wróbel wróbel i to jest bardzo zaniepokojony wróbel

hello mr sparrow don't worry i won't harm you it's  all right have you ever tried cauliflower rice  

witam panie wróbel nie martw się nie zrobię ci krzywdy wszystko w porządku próbowałeś kiedyś ryżu z kalafiora

no i've never tried that it sounds rather  interesting cauliflower and rice very nice  

nie ja nigdy nie próbowałem to brzmi raczej ciekawie kalafior i ryż bardzo ładnie

as i mentioned just mr steve makes the most  amazing cauliflower cheese it is absolutely

jak wspomniałem tylko pan steve robi najbardziej niesamowity ser kalafiorowy, jest absolutnie

gorgeous

wspaniały, czy

can you hear behind me you  can hear the the sparrows

słyszysz za mną, czy słyszysz wróble

and they are panicking you see so that is the  sound that sparrows make when they are panicking

i panikują, widzisz, więc to jest dźwięk, który wydają wróble, kiedy panikują,

maybe they are afraid of me i wonder  why yes i can hear the birds look  

może boją się mnie, zastanawiam się, dlaczego tak, mogę posłuchaj ptaków patrz

look to tai says i can hear the birds there  are many birds around at the moment because  

popatrz na tai mówi, że słyszę ptaki w tej chwili jest dużo ptaków, ponieważ oczywiście

at this time of year of course most of the  insects will disappear so the birds will  

o tej porze roku większość owadów zniknie, więc ptaki

suddenly become very desperate for food and  in my garden there are lots of bird feeders  

nagle zaczną desperacko szukać pożywienia i w moim ogrodzie jest dużo karmników dla ptaków

lots of seed lots of peanuts lots of  delicious food for the birds to eat  

dużo nasion dużo orzeszków ziemnych dużo pysznego pożywienia dla ptaków

no that that bird is not happy at all sometimes  birds can be very afraid especially of things  

nie żeby ten ptak wcale nie był szczęśliwy czasami ptaki mogą się bardzo bać zwłaszcza rzeczy,

that might be flying around such as buzzards  so around here we get many birds of prey  

które mogą latać, takich jak myszołowy więc tutaj zdobądź wiele ptaków drapieżnych ptaki drapieżne

birds of prey they fly around looking for  a nice juicy bird to eat yes yes there are  

latają w poszukiwaniu smacznego soczystego ptaka do zjedzenia tak tak jest

many leaves on the ground because we are  now into autumn autumn has arrived it has

dużo liści na ziemi, ponieważ mamy jesień nadeszła jesień

i think you look younger than your real age  sir thank you very much that's very kind of you  

wydaje mi się, że wyglądasz młodziej niż twój prawdziwy wiek dziękuję jesteś bardzo miły to bardzo miłe z twojej strony

a lot of people say that i don't act like my age  which is true some people say i'm immature i don't  

wiele osób mówi, że nie zachowuję się jak na swój wiek co jest prawdą niektórzy ludzie mówią, że jestem niedojrzały nie

think so so there is no rule no rule if you want  to act like a young person even if you are getting  

sądzę więc nie ma reguły nie ma reguły jeśli chcesz się zachowywać jak młoda osoba nawet jeśli się

older it doesn't matter some people like it some  people find it very attractive in fact some people  

starzejesz to nie ma znaczenia niektórym się to podoba niektórym ludziom to się podoba niektórzy ludzie uważają to za bardzo atrakcyjne w rzeczywistości niektórzy ludzie

believe that being happy in your life can actually  help you to stay well and live longer nice

wierzą że bycie szczęśliwym w życiu może faktycznie pomóc ci zachować zdrowie i żyć dłużej ładnie

fly audi says i had one sparrow entering my  house and he was trying to escape from something  

latać audi mówi jeden wróbel wszedł do mojego domu i próbował przed czymś uciec. to

it is a very strange situation when a when a bird  goes into your house have you ever had that happen  

bardzo dziwna sytuacja, kiedy ptak wchodzi do twojego domu, czy zdarzyło ci się kiedyś, że

when a bird flies into your window and into  your room they will often start to panic  

ptak wlatuje do twojego okna i do twojego pokoju, często wpadną w panikę, wpadną w

they will go into a panic because they don't  know what to do it is a strange environment  

panikę, bo nie wiedzą, co robić, to jest dziwne środowisko,

they're not used to it so sometimes yes

nie są do tego przyzwyczajeni, więc czasami tak,

it can happen

może się zdarzyć,

yes there are many birds of prey  flying around here we have buzzards  

tak, lata tu wiele ptaków drapieżnych, mamy myszołowy,

we have kestrels and they are all in the  wild flying around sometimes in the afternoon  

my mam pustułki i wszystkie są na wolności latające czasami po południu

you can see the buzzards flying  overhead searching for the next meal  

widać myszołowy przelatujące nad głową w poszukiwaniu następnego posiłku

so what did i do this morning when i went shopping  with mr steve i decided to take extra care  

więc co robiłam dziś rano, kiedy poszłam na zakupy z panem stevem, postanowiłam zachować szczególną ostrożność,

so besides my face mask which i did wear  i also put something else on as well

więc oprócz mojego maska ​​na twarz, którą nosiłem, założyłem też coś innego,

i wore a pair of rubber gloves so i actually went  shopping this morning and i i actually wore not  

założyłem parę gumowych rękawiczek, więc właściwie poszedłem dziś rano na zakupy i tak naprawdę miałem na sobie nie

only my mask across my face but also i had some  some rubber gloves as well just to make sure  

tylko maskę na twarzy, ale też miałem gumowe rękawiczki aby upewnić się, że

i will show you here we go  

pokażę ci tutaj, zaczynamy,

so these are very similar to the gloves  that they wear in hospitals very similar

więc są one bardzo podobne do rękawiczek, które noszą w szpitalach, bardzo podobne,

you are probably wondering mr  duncan why do you own rubber gloves

prawdopodobnie zastanawiasz się, panie duncan, dlaczego masz gumowe rękawiczki.

i don't know what you mean  so there we go look at that  

w tym

some nice protective gloves and and this is what  i wore this morning in the supermarket so can you  

jakieś ładne rękawiczki ochronne i to właśnie założyłem dziś rano w supermarkecie, więc czy możesz sobie

can you imagine going around the supermarket  wearing a face mask and also a pair of  

wyobrazić chodzenie po supermarkecie w masce na twarz, a także parę

rubber gloves as well a lot of people were  looking at me but i wanted to make sure that  

gumowych rękawiczek, a także wiele osób patrzyło na mnie, ale chciałem się upewnić, że

i was was protected you see from you  know what you know what i'm talking  

jestem chroniony, widzisz, wiesz, o czym mówię,

about so i wanted to make sure that i did not  get any germs from the shop because last week  

więc chciałem się upewnić, że nie dostałem żadnych zarazków ze sklepu, ponieważ w zeszłym tygodniu

there were some some members of staff who came  down with coronavirus they actually caught it  

było kilku członków personelu kto zachorował na koronawirusa, faktycznie go złapali,

so they had to go home so that's what i did this  morning i wore my rubber gloves so what about you  

więc musieli iść do domu, więc to właśnie zrobiłem dziś rano, założyłem gumowe rękawiczki, więc co z tobą, czy

have you been protecting yourself with  your face mask sometimes i see people  

chroniłeś się maską na twarz, czasami widzę ludzi

wearing the the large plastic visor as well  there is something you can put on your head  

noszących dużą plastikową przyłbicę jest też coś, co można założyć na głowę,

and there is a large piece of plastic that comes  down the front and that is called a face visor  

a z przodu znajduje się duży kawałek plastiku, który nazywa się

a visor so the visor is something you can look  through you can see through it it is clear quite  

wizjerem, więc wizjer jest czymś, przez co można patrzeć, można przez niego widzieć, to jest jasne dość

often made of plastic or sometimes glass visor  so some people are using those as well oh hello  

często wykonane z plastiku, a czasem ze szkła, więc niektórzy ludzie też ich używają oh hello

tracy blaine what a boat forensic suits i have  no idea what you mean by that absolutely no idea

tracy blaine, co

el picasso says visors are ridiculous  

mr steve also thinks the same thing he says why  do people wear the visor they have a visor over  

pasuje do kryminalistyki łodzi. rzecz, którą mówi, dlaczego ludzie noszą przyłbicę mają przyłbicę na

their face but all of the germs and the virus can  get behind the virus the visor so i don't think  

twarzy, ale wszystkie zarazki i wirusy mogą dostać się za wirusa przyłbica, więc nie sądzę, że

the the visor is a very good form of protection  i think the face mask is much better i think so

przyłbica jest bardzo dobrą formą ochrony, myślę, że myślę, że maska ​​​​na twarz jest o wiele lepsza, więc

jojo says mr duncan please do not shave your beard  it looks very beautiful on you thank you very much  

jojo mówi, panie duncan, proszę, nie gol brody, wygląda na tobie bardzo pięknie, bardzo dziękuję,

someone said the other day they  said mr duncan your your beard  

ktoś powiedział kiedyś, że powiedział, panie duncan, twoja broda

is a little bit like salt and pepper so apparently  some men as they get older their beard will be  

jest trochę jak sól z pieprzem, więc najwyraźniej niektórzy mężczyźni z wiekiem ich broda będzie

white with other colours as well dark and light  mixed together so someone said the other day that  

biała z innymi kolorami, a także ciemnymi i jasnymi mieszanymi razem, więc ktoś powiedział któregoś dnia, że

my beard is a little bit like salt and pepper  interesting it also makes me mature apparently  

moja broda jest trochę jak sól z pieprzem ciekawe to też sprawia, że ​​​​dojrzewam widocznie tak

yes well it is the only thing that makes me look  mature because i'm not mature in any other way  

cóż, to jest jedyna rzecz, która sprawia, że ​​wyglądam dojrzale, bo nie jestem dojrzała w żaden inny sposób,

apparently i hope one day to meet you says  helen thank you helen it's very kind of  

najwyraźniej mam nadzieję, że pewnego dnia cię spotkam, mówi helena, dziękuję, heleno, to bardzo miłe z

you maybe you never know in this world  anything and i mean anything is possible  

twojej strony, może nigdy nic nie wiesz na tym świecie i mam na myśli, że wszystko jest możliwe.

hello also to oh we have quite a few people  joining now can i say hello to cherry lynn  

również, och, dołączyło już całkiem sporo osób. Czy mogę się przywitać z cherry lynn .

hello cherry lynn we call it a plate a plastic  face shield yes i suppose so you could describe  

cześć cherry lynn, nazywamy to talerzem, plastikową przyłbicą.

that thing as a face shield so when we say shield  we mean something that protects you it is keeping  

coś, co cię chroni, to trzymanie

things away or keeping things away from the thing  you are trying to protect shield that's a great  

rzeczy z daleka lub trzymanie rzeczy z dala od rzeczy, którą próbujesz chronić, tarcza,

word by the way so you can shield yourself with  a plastic visor yes i think so you can do that

przy okazji, to świetne słowo, dzięki któremu możesz osłonić się plastikową przyłbicą tak, myślę, że możesz to zrobić

from my own opinion i think the face mask  is much better for protecting yourself i  

z mojej własnej opinii myślę, że maska ​​​​na twarz jest o wiele lepsza, jeśli chodzi o ochronę.

remember when i was living in china because i did  spend a few years living in china working there  

Pamiętam, kiedy mieszkałem w Chinach, ponieważ spędziłem tam kilka lat, pracując tam

and i was actually there during the sars crisis  so way back in 2003 i was actually living

i byłem tam podczas kryzysu sars, więc w 2003 roku mieszkałem

i was living in china and i was there during the  sars crisis so everyone had to go into lockdown so  

i mieszkałem w Chinach i byłem tam podczas kryzysu sars, więc wszyscy musieli przejść na kwarantannę, więc

this for me is not the first time i've experienced  lockdown we've actually had it before well  

nie jest to dla mnie pierwszy raz,

i experienced it when i was living in china way  back in 2003 mr duncan when you stroke your beard

kiedy doświadczam kwarantanny. dawno w 2003 roku, panie duncan, kiedy gładzisz brodę

hmm  

hmm

you look more intellectual  really i will try it hmm

wyglądasz bardziej intelektualnie naprawdę spróbuję hmm czy

did it work did i look more intellectual i don't  know hello maria do you have to wear the mask and  

to zadziałało czy wyglądam bardziej intelektualnie nie wiem cześć maria czy musisz nosić maskę i

visor for the eyes the only thing you have to wear  here is the face mask so as long as the covering  

przyłbicę na oczy jedyne, co musisz tu nosić, to maska ​​na twarz, więc dopóki osłona zakrywa

is going over your nose and mouth you  are okay you see so you don't have to  

nos i usta, wszystko jest w porządku, więc nie musisz

protect your eyes but you do have to protect  your nose and mouth you have to cover them  

chronić oczu, ale musisz chronić nos i usta muszę je zakrywać

especially if you are in a  public place amongst other people

zwłaszcza jeśli jesteś w miejscu publicznym wśród innych ludzi

did you work in china yes i lived in china many  years ago i worked there as an english teacher

pracowałeś w chinach tak mieszkałem w chinach wiele lat temu pracowałem tam jako nauczyciel angielskiego

and

i

thank you for your very interesting messages  today by the way yes i was there working as  

dziękuję za bardzo ciekawe wiadomości dzisiaj przy okazji tak byłem tam pracowałem jako

an english teacher i was there for a few years  a wonderful experience a wonderful experience  

nauczyciel angielskiego byłem tam przez kilka lat wspaniałe doświadczenie wspaniałe doświadczenie

it is interesting how travel can broaden your  mind you can see things that you thought you  

ciekawe jak podróże mogą poszerzyć twój umysł możesz zobaczyć rzeczy, których myślałeś, że

would never ever see so i think sometimes it  is very interesting very interesting traveling  

nigdy nie zobaczysz więc myślę, że czasami jest to bardzo interesujące bardzo interesujące podróże

to other countries experiencing other cultures  as well very important it's a very good thing

do innych krajów doświadczanie innych kultur również bardzo ważne to bardzo dobrze

the plastic mask is too exaggerated i think so  yes i also think that maybe the plastic visor  

plastikowa maska ​​jest zbyt przesadzona tak myślę tak tak też myślę że może plastikowy przyłbica

will not protect you because everything can go  behind it it can go behind and into your nose  

nie ochroni bo wszystko da się za nią przejść może wejść w tył twój nos,

so if i had a choice if i had a choice  between the plastic visor or the face mask  

więc gdybym miał wybór, gdybym miał wybór między plastikową przyłbicą a maseczką

made of cloth i would choose  the face mask every time

wykonaną z materiału, wybrałbym maskę za każdym razem,

mr duncan hello mr steve let  me just come and say hello

panie duncan, cześć, panie Steve, pozwól mi po prostu podejść i przywitać się,

look who it is everyone it's mr steve hello  what are you doing uh well i was going to  

spójrzcie, kto to jest, wszyscy to panie steve cześć co ty robisz hm no cóż miałem

do some gardening but then i thought it's a bit  dangerous out here because there's a big ladder  

popracować w ogrodzie ale potem pomyślałem że tu jest trochę niebezpiecznie bo jest duża drabina

and you know what they say about going  underneath ladders they say it's bad luck  

a wiesz co mówią o schodzeniu pod drabinami mówią że to przynosi pecha

especially today because today is friday the 13th  yes what's going to happen what about you steve  

szczególnie dzisiaj bo dzisiaj jest piątek 13-go tak co się stanie co z tobą Steve Steve czy

steve are you superstitious about today um a  little bit and per a little bit a little bit yes

jesteś przesądny co do dzisiejszego dnia um trochę i trochę tak jak

as they say in chinese clever clubs okay well  i've been uh doing some gardening mr duncan  

mówią w chińskich mądrych klubach ok no no no trochę zajmowałem się ogrodnictwem panie duncan…

uh so that in theory on friday the 13th could be  unlucky because i don't want to chop a finger off  

eee, więc teoretycznie piątek 13-go może być pechowy, bo nie chcę odrąbać palca…

no i've already chopped the top off my gardening  gloves yeah so you have to be careful you  

nie, już odciąłem czubek moich rękawic ogrodniczych, tak, więc musisz uważać,

are really putting yourself at risk today anything  could happen anything a tree could fall on me  

naprawdę narażasz się na ryzyko dziś wszystko może się zdarzyć, wszystko może spaść na mnie drzewo,

uh i might shut my leg off  i might put the fork into my  

uh, mógłbym odciąć sobie nogę, mógłbym wbić widelec w moje

feet through my through my wellington please  please tell me that you didn't just forget the  

stopy przez mój kalosz, proszę, proszę, powiedz mi, że nie zapomniałeś tylko

name of the things at the end of your legs feet  feet f-e-e-t yes i've got very have you noticed  

nazw rzeczy na końcu twoich nóg stopy stopy f-e-e-t tak mam bardzo czy zauważyłeś

my very old hat this hair by the way this hat is  really old look it's falling to pieces so this  

mój bardzo stary kapelusz te włosy przy okazji ten kapelusz jest naprawdę stary wygląda jak rozpada się na kawałki więc to

used to be a trendy hat that i would wear when  i was out and about trying to impress anybody uh  

był kiedyś modny kapelusz, który nosiłem kiedy byłem poza domem i o próbowaniu zaimponowania komukolwiek uh

so this used to be something but i think this  must be probably 20 years old yes i think  

więc to kiedyś było coś, ale myślę, że to musi mieć prawdopodobnie 20 lat tak myślę   czy to

is it nike i think it is it's nike yes but  this is old this this is old and this is older  

nike myślę, że to nike tak ale to jest stare to jest stare a to jest starsze

thanks a lot it'll be unlucky for you mr duncan  in a minute it is very worn out it is falling  

dzięki a dużo to będzie dla pana pechowe panie duncan za chwilę jest bardzo zużyte rozpada się na kawałki

to pieces it is worn out and it needs throwing  away and also the hat as well right of the 13th  

jest zużyte i trzeba go wyrzucić a także kapelusz na prawo od 13-go

could be very unlucky for you mr duncan really  you know what we were talking about earlier  

może być dla pana bardzo pechowy panie duncan naprawdę wiesz o czym rozmawialiśmy wcześniej czy

did you receive my psychic message no did you i  was i was sending you a psychic message earlier  

otrzymałeś moją psychiczną wiadomość nie czy ja wysyłałem ci wcześniej psychiczną wiadomość

i don't think mr i felt very unhappy earlier so  maybe that was it oh i see so what i was talking  

nie sądzę panie wcześniej czułem się bardzo nieszczęśliwy więc może to było to och rozumiem więc co ja mówiłem

about earlier was vegetables because we went  shopping this morning yes you're talking about  

wcześniej o warzywach, ponieważ byliśmy dziś rano na zakupach tak, mówisz o

yourself were sorry sorry vegetables vegetables  oh i see he's prescribed someone as a vegetable  

sobie przepraszam przepraszam warzywa warzywa o widzę, że przepisał komuś jako warzywo

that means they haven't got much intelligence  yes upstairs a person who might be a bit  

to znaczy, że nie ma zbyt dużej inteligencji tak na górze osoba, która może być kawałek

might be described as a vegetable it's not a  very nice word by the way thank you steve for  

może być opisany jako warzywo to nie jest zbyt ładne słowo swoją drogą dziękuję Steve za

introducing that cauliflower apparently a lot of  people are fans of cauliflower however some people  

wprowadzenie tego kalafiora najwyraźniej wiele osób jest fanami kalafiora, ale niektórzy nigdy

have never seen it before do you want me to go and  fetch it mr duncan would you like to go and fetch  

go wcześniej nie widzieli, czy chcesz, żebym poszedł i przyniósł go, panie duncan czy chcesz iść i przynieść

the cauliflower i'll take my gloves off because  we're going to be eating that cauliflower tomorrow  

kalafiora zdejmę rękawiczki bo jutro będziemy jeść ten kalafior

yes we don't want it to be covered in mud okay  quickly quickly cried yeah quite yet quite yet  

tak nie chcemy by był pokryty błotem dobrze szybko szybko płakałem tak jeszcze całkiem jeszcze

in chinese if you want someone  to hurry up you will say quail

w chiński jeśli chcesz, żeby ktoś się pospieszył, powiesz przepiórka,

hurry up mr steve if only it has cheese yes well  mr steve is very good at making cauliflower cheese  

pospiesz się, panie steve, jeśli tylko ma ser, no cóż, pan steve jest bardzo dobry w robieniu sera kalafiorowego.

it is something that maybe one day we could  show you maybe we can we can make a video  

film

making mr steve's lovely cauliflower  cheese no one could see that steve again  

robiący cudowny ser kalafiorowy pana steve'a nikt już nie zobaczy tego steve'a mam

i've got my boots on i've never  seen steve so enthusiastic

buty na nogach nigdy nie widziałem Steve'a tak entuzjastycznego

there we go that's a big one and the cauliflower  oh dear mr duncan all right here we go  

proszę bardzo duży i kalafior och drogi panie duncan no dobra zaczynamy to jest

this is what it looks like do you want  to demonstrate because you're quite  

jak to wygląda chcesz pokazać, bo jesteś całkiem całkiem

quite good at that sort of thing there's  not much to there's not much to explain  

niezły w tego rodzaju rzeczach nie ma wiele do wyjaśniania nie ma wiele do wyjaśniania

really is it's a cauliflower for god's sake there  we go so that you can see on the outside there are  

naprawdę czy to kalafior, na miłość boską, chodźmy, żebyś mógł zobaczyć tam na zewnątrz są

some green leaves but the most important part is  inside you see look at that so there is a we call  

jakieś zielone liście, ale najważniejsza część jest w środku, spójrz na to, więc nazywamy to… to chyba nazywa się

this i believe this is called the heart yes yes  so this part is the heart of the cauliflower so  

serce tak tak, więc ta część to serce kalafiora, więc… to

there it is it is just a big giant clump but you  can boil this in water you can slowly steam this  

jest po prostu duży gigantyczna bryła, ale możesz to ugotować w wodzie, możesz to powoli ugotować na parze,

and then afterwards if you are like mr steve oh  there's the word look can you see it there it is  

a potem, jeśli jesteś jak pan Steve, och, jest słowo, spójrz, czy to widzisz, to jest

cauliflower the spelling is very strange but there  it is it looks a bit like a brain yeah if you were  

kalafior, pisownia jest bardzo dziwna, ale jest, wygląda trochę jak mózg tak, gdybyś mógł

to take somebody's skull off and have a look it  looks a bit like a white brain yes it does look  

zdjąć czyjąś czaszkę i spojrzeć, wygląda trochę jak biały mózg tak, wygląda

like a brain i wish my brain was this this large  i don't think my brain is this large maybe maybe  

jak mózg chciałbym, żeby mój mózg był tak duży nie sądzę, że mój mózg jest tak duży może może

my brain is the size of a brussels sprout the only  problem with cauliflower is it's a bit tasteless  

mój mózg jest wielkości brukselki, jedyny problem z kalafiorem to to, że jest trochę bez smaku,

but uh it absolutely stinks out your house when  you're cooking it yeah the whole house smells of  

ale uch, w twoim domu śmierdzi, kiedy go gotujesz, tak, cały dom pachnie

cooking cauliflower yes but it's delicious  have you been telling them about uh  

gotowanym kalafiorem, tak, ale to jest pyszne, mówiłeś im o uh

putting cheese sauce on yes i mentioned  it you're famous you're amazing mr steve's  

nakładaniu sosu serowego tak, wspomniałem, że jesteś sławny, jesteś niesamowity, panie steve,

amazing mr mr steve's amazing cauliflower  cheese it's incredible the most amazing thing  

niesamowity, panie Steve, niesamowity ser kalafiorowy, to niesamowite, najbardziej niesamowita rzecz, jaką

i've ever tried cauliflower not broccoli no  broccoli is small and normally that's green  

kiedykolwiek próbowałem.

cauliflower is large and white you can get big  you can get quite big broccolis but the colour  

jest duży i biały możesz urosnąć duży możesz dostać całkiem duże brokuły ale kolor

they are quite similar i think they're in terms of  a vegetable they're very closely related i think  

są dość podobne myślę że to warzywo są bardzo blisko spokrewnione myślę że

yes except one is white and goes very well with  cheese if you put it in the oven with cheese sauce  

tak ale jeden jest biały i bardzo dobrze komponuje się z serem jeśli włożysz to do piekarnika z sosem serowym

on and make it go all brown on the top yes so you  can actually bake the cauliflower and the cheese  

i sprawisz, że wszystko zbrązowieje na wierzchu, tak, możesz właściwie upiec kalafior i ser

together and mr steve makes the most amazing  cauliflower cheese we're having that tomorrow  

razem, a pan steve zrobi najbardziej niesamowity kalafiorowy ser, który zjemy jutro

by the way with potatoes and lamb shank yes lamb  goes well with cheese and cauliflower jojo is a  

przy okazji z ziemniakami i giczą jagnięcą tak jagnięcina dobrze pasuje do sera i kalafiora jojo to

pickling cauliflower oh okay then yes uh we're  pickling cauliflower now i've never tried that  

marynowany kalafior och tak tak uh teraz marynujemy kalafior nigdy tego nie próbowałem

i would imagine you'd have it cold but  yes it's quite a versatile vegetable  

wyobrażam sobie, że mógłbyś podać na zimno, ale tak, to dość uniwersalne warzywo

versatile that means you can do a lot with it  yes but it's amazing how many people don't like  

uniwersalność, co oznacza, że ​​można z nim wiele zrobić tak, ale to niesamowite, jak wiele osób nie lubi

cauliflower especially the smell as you mentioned  earlier so when you're when you're boiling or  

kalafiora, zwłaszcza jego zapachu, o którym wspomniałeś wcześniej, więc kiedy gotujesz lub  gotujesz

maybe steaming cauliflower it can have quite  an unpleasant smell i think so but we like it  

kalafior na parze, może on mieć dość nieprzyjemny zapach myślę, że tak pachnie, ale my to lubimy

and uh with lamb lamb shank sounds like prison  foods yes i know why you're saying that because  

i uh z jagnięciną gicz jagnięca brzmi jak więzienne jedzenie tak, wiem, dlaczego tak mówisz, ponieważ

of course a shank when we say the word shank it  can also mean a knife that is being fashioned  

oczywiście cholewka, kiedy mówimy „cholonka”, może również oznaczać nóż, który jest kształtowany

in prison to be used as a weapon you see so that's  i know what you're talking about see you see  

w więzieniu być użytym jako broń, więc widzisz, więc wiem, o czym mówisz, widzisz, widzisz

it because of my my brief time in prison  when i was locked up for my crime of passion  

to z powodu mojego krótkiego pobytu w więzieniu, kiedy zamknięto mnie za zbrodnię w afekcie,

i was in prison and it was i i had to survive they  used to pass me around like currency mr duncan but

byłem w więzieniu i musiałem przetrwać oni puszczali mnie dookoła jak walutę panie duncan ale

i was the same but you know younger years yeah  so shank the shank is like is the isn't it the  

byłem taki sam ale znasz młodsze lata tak więc golonka golonka jest jakby czy to nie jest

part of the the top bit of the leg thigh the thigh  bone so imagine the thigh bone so sometimes from  

część górnej części nogi udo kość udowa więc wyobraź sobie kość udowa, więc czasami z

the front leg or sometimes if you want a really  nice big lamb shank you can have the back back leg  

przedniej nogi lub czasami, jeśli chcesz mieć naprawdę ładną, dużą golonkę jagnięcą, możesz wziąć tylną nogę,

but yes it's it's the bone the femur that goes  through the the uh yes the top piece of your leg  

ale tak, to kość kość udowa przechodzi przez uh tak górną część nogi

yes so the bone is called the femur femur are  you sure about that mr duncan i am very sure i  

tak więc kość nazywa się kość udowa kość udowa czy jest pan pewien co do tego pana Duncana, jestem bardzo pewien, że

was very good he does know his bones i i was i  was very good at biology at school you were you  

byłem bardzo dobry, on zna jego kości, byłem, byłem bardzo dobry z biologii w szkole,

had a skeleton uh at home uh as well as one in the  cupboard many skeletons in the cupboard mr duncan  

miał pan szkielet w domu, uh, a także jeden w szafie wiele szkieletów w szafce panie duncan wszystko w porządku

are you okay i know i want to hide well  of course um if we say that someone's got  

wiem że chcę się dobrze ukryć oczywiście um jeśli powiemy że ktoś ma

skeletons in their cupboard what do we mean mr  duncan they have a dark secret secrets that they  

szkielety w szafce co mamy na myśli panie duncan oni mają mroczną tajemnicę tajemnice których

don't want people to know about so if you have  a skeleton in your cupboard or in your closet  

nie nie chcesz, aby ludzie o tym wiedzieli, więc jeśli masz szkielet w szafie lub szafie,

it means there is something from your past that  you don't want other people to know about for  

oznacza to, że jest coś z twojej przeszłości, o czym nie chcesz, aby inni ludzie wiedzieli, na

example you could be a politician and you could  have had an affair with somebody and it would be  

przykład możesz być politykiem i mogłeś mieć romans z kimś, a ujawnienie tego byłoby… hm,

uh wouldn't go down very well politically if it  was revealed so keep it a secret so that could  

nie byłoby dobrze przyjęte politycznie, więc zachowaj to w sekrecie, aby mógł to

be a skeleton in your cupboard or you could have  done some dodgy deal somewhere or you could have  

być szkielet w twojej szafie lub mogłeś gdzieś zawrzeć jakiś podejrzany interes lub    popełnić

committed a crime uh but you're in public off it's  often used for people in public office isn't it  

przestępstwo uh, ale jesteś w miejscu publicznym, często jest używane w odniesieniu do osób na urzędach publicznych, czyż nie jest to…

uh who could be exposed for for misdemeanours  in the past so something you've done wrong  

uh, kto mógłby zostać ujawniony za wykroczenia w przeszłości, więc coś, co zrobiłeś źle,

something from your past that you don't want  other people to know about can be described as  

coś z przeszłości, czego nie chcesz, inne ludzi, o których warto wiedzieć, można opisać jako

a skeleton in the cupboard it's always something  quite big quite major yes maybe you've got six  

szkielet w szafie, zawsze jest to coś dość dużego, całkiem poważnego, tak, może masz sześcioro

children by different women like like you know who  a certain prime minister a certain prime minister  

dzieci z różnymi kobietami, na przykład wiesz, kto to pewien premier pewien premier

of a certain country that is not very far  away from here oh we're making people hungry  

pewnego kraju, który jest niedaleko stąd och ludzie są głodni och

oh really oh look my wife tells me says  louis that cauliflower and cheese is called

naprawdę och patrz moja żona mówi mi louis że kalafior z serem nazywa się

chauffeur i bet it's nicer in france because i  bet they use that lovely french cheese see we  

szofer założę się, że we francji jest fajniej bo założę się że używają tego cudownego francuskiego sera widzisz my

would use hard cheddar cheese and i i would i also  put so i'll make a white sauce which is flour and  

użylibyśmy twardego ser cheddar i ja bym też włożyła więc zrobię biały sos czyli mąkę i

milk basically with a little bit of butter in it  and then i melt the cheese in but i also put some  

mleko w zasadzie z odrobiną masła a potem topię ser ale też dodaję

mustard in there as well and lots of pepper so it  gives it a little bit of spice sounds fantastic  

musztardę i dużo pieprz, więc dodaje mu trochę pikanterii brzmi fantastycznie, będziemy

we'll be having it tomorrow mr duncan i want  it now can you go into the kitchen now and make  

go mieć jutro, panie duncan, chcę go teraz, czy może pan teraz iść do kuchni i zrobić, co mógłbym zrobić,

it i could do we could have it tonight but  normally friday night for us is curry night  

możemy to zjeść dziś wieczorem, ale zwykle piątkowy wieczór jest dla nas noc curry  noc

curry night on friday night normally i i think  it will be tonight yes we'll have curry tonight  

curry w piątek wieczorem normalnie myślę , że będzie dziś wieczorem, tak, dziś wieczorem zjemy curry

i'm not working today am i mr doing i need  to make sure i can have a big poo tomorrow

nie pracuję dzisiaj, panie, co robię?

there's no answer to that well it always  guarantees that you see if you have a  

zawsze gwarantuje, że widzisz, jeśli masz

curry you are you are guaranteed a nice big  poo necessarily sometimes not but it blocks  

curry, masz gwarancję, że masz niezłą, dużą kupę, niekoniecznie, czasami nie, ale i tak

us up anyway no rhyme or reason to it okay then  but no i'm on here today because i'm not working  

nas to blokuje, nie ma żadnego rymu ani powodu, w porządku, więc ale nie, jestem tu dzisiaj, bo nie pracuję

i'm taking the day off steve is  having a couple of days off because  

biorę dzień wolny steve ma kilka dni wolnego, ponieważ

it's just the stress you see oh yes the stress  uh because i have to work so hard at home it  

widzisz tylko stres, o tak, stres, uh, ponieważ muszę tak ciężko pracować w domu, że

is quite difficult working from where's  mr duncan going he can hear an aeroplane

trudno jest pracować z miejsca, w którym się podziewa pan duncan, słyszy samolot

yes look at the ego he thinks that they're  actually they know him and they might wave  

tak, spójrz na ego, on myśli, że tak naprawdę oni go znają i mogą mu

back they might drop a bomb on on him i'm just  i'm just waving to the man in a helicopter  

odmachać mogą zrzucić na niego bombę ja tylko macham do faceta w helikopterze

with a helicopter yeah we've had quite a  few helicopters go over the last few days  

z helikopterem yeah my' w ciągu ostatnich kilku dni przeleciało kilka helikopterów

yes two came over very low over the house was it  yesterday or the day before yes well we do live  

tak, dwa przeleciały bardzo nisko nad domem, czy to było wczoraj, czy przedwczoraj, tak, żyjemy,

we do live about 12 miles away from an air base  well there's one one way and one the other yes  

mieszkamy około 12 mil od bazy lotniczej, jest jeden w jedną stronę i między sobą tak to

i mean if there was ever a world war we wouldn't  stand much of a chance here mr duncan because the  

znaczy, gdyby wybuchła wojna światowa, nie mielibyśmy tutaj dużych szans, panie duncan, ponieważ

first place they'd bomb would be airfields  that's great this is really cheering me up  

pierwszym miejscem, w którym by zbombardowali byłyby lotniska, to świetnie, to naprawdę mnie rozwesela

it's true you know the reason why i'm here today  is to cheer everyone up and all you're doing  

to prawda, że ​​znasz powód dlaczego jestem tu dzisiaj, żeby wszystkich rozweselić, a wszystko, co robisz,

is depressing me a lot it smells like sulfur  says alexandra yes it can do some vegetables  

bardzo mnie przygnębia, śmierdzi siarką, mówi alexandra, tak, niektóre warzywa

do smell a bit sort of sulfury when they're  cooking yes especially when you're cooking it

mogą mieć zapach siarki podczas gotowania, tak, zwłaszcza gdy ty gotuję to

picasso it's a good name are you an artiste by  any chance oh i think i think definitely an artist  

picasso, to dobre imię, czy przypadkiem nie jesteś artystą, och, myślę, że zdecydowanie artystą.

a certain type of artist was the searchlight on uh  no but they were obviously looking for you because  

pewien typ artysty był w centrum uwagi uh, nie, ale najwyraźniej cię szukali, ponieważ

you are an escaped convict i think for a moment  there i was in the crosshairs i was definitely in  

myślę, że jesteś zbiegłym skazańcem przez chwilę byłem na celowniku na pewno byłem na

their cross hairs then they were they were  focusing in on me how long is england in  

ich celowniku, a potem oni skupiali się na mnie jak długo anglia jest w

lockdown says heart sweet we are in lockdown until  december the second however and it is a very big  

kwarantannie mówi słodkie serce jesteśmy w kwarantannie do 2 grudnia jednak i to jest bardzo duże

however we might actually be going on longer than  that you see so some people are now saying that  

jednak w rzeczywistości możemy trwać dłużej niż widzisz, więc niektórzy ludzie mówią teraz, że

the lockdown might continue for much longer than  just four weeks and of course have you noticed  

blokada może trwać znacznie dłużej niż tylko cztery tygodnie i oczywiście czy zauważyłeś,

that christmas is on the way because on  wednesday i was putting the christmas lights  

że zbliżają się święta Bożego Narodzenia, ponieważ w środę włączałem lampki choinkowe

on the house and they look lovely i haven't  turned them on yet because it's a bit too early  

w domu i wyglądają uroczo jeszcze ich nie włączyłem, bo jest trochę za wcześnie,

but yes so christmas is coming but some people  now believe that we might still be in lockdown  

ale tak, zbliżają się święta, ale niektórzy ludzie teraz wierzą, że możemy nadal być zamknięci

at christmas can you imagine that oh but good news  this morning mr dumb can the r rate okay our rate  

w święta, czy możesz sobie wyobrazić, och, ale to dobre wieści ranny panie głupku, czy stawka r jest w porządku, nasza stawka

is coming down do you talk about our rates in  your country when it comes to coronavirus so  

spada, czy mówisz o naszych stawkach w twoim kraju, jeśli chodzi o koronawirusa, więc

all we ever hear on our news is the r rate is this  the r rate is that i'm going to be honest with you  

wszystko, co kiedykolwiek słyszymy w naszych wiadomościach, to stawka r to to, że jadę szczerze mówiąc

i i still don't fully understand all of the  figures all of the graphs and all of the models  

nadal nie do końca rozumiem wszystkie liczby wszystkie wykresy i wszystkie modele

connected with coronavirus all i know is  it's a bug that is very annoying and it's  

związane z koronawirusem wiem tylko, że jest to błąd, który jest bardzo irytujący i

causing a lot of illness a lot of loss of life and  that's it really so the only thing i'm interested  

powoduje wiele chorób wiele strat życia i to jest naprawdę, więc jedyne, co mnie interesuje,

in is not getting it to be honest well we had a  bit of a close encounter hmm you could say in much  

to to, że nie jestem szczery, no cóż, mieliśmy trochę bliskiego spotkania, hmm, można powiedzieć w większości,

wenlock almost yes in that the local supermarket  when i say supermarket it's quite small um  

wenlock, prawie tak, w tym lokalnym supermarkecie, kiedy mówię supermarket, to jest całkiem mały hm  czy

would you call it a supermarket well it's a  supermarket yes but it's not a big supermarket  

nazwałbyś to supermarketem, cóż, to jest supermarket tak, ale to nie jest duży supermarket

no well so a co-op in fact in fact if you saw  that uh the package that i showed up that had the  

nie, więc spółdzielnia w rzeczywistości, gdybyś zobaczył, że paczka, którą pokazałem, miała

cauliflower on you would have seen the word co-op  okay because that's the name of the shop they're  

na sobie kalafior widziałem słowo „co-op” w porządku, ponieważ tak nazywa się sklep,

normally small shops but but yes does that make  the story any better well it does because we found  

zwykle są to małe sklepy, ale tak, czy to poprawia historię, dobrze, ponieważ

out that seven members of the staff there had  contracted coronavirus yes they tested positive  

dowiedzieliśmy się, że siedmiu członków personelu zaraziło się koronawirusem, tak, przetestowali pozytywny

for it and one's in hospital apparently we don't  know that for certain but uh and we were in there  

i jeden jest w szpitalu najwyraźniej nie wiemy tego na pewno, ale uh i byliśmy tam

the day after they were tested positive and  we didn't know they tested positive and this  

dzień po tym, jak mieli pozytywny wynik testu i nie wiedzieliśmy, że uzyskali pozytywny wynik, a dziś

morning we went there again because we had to  buy some jaffa cakes and also mr steve needed  

rano pojechaliśmy tam ponownie, ponieważ musieliśmy kup trochę ciastek jaffa, a pan steve potrzebował

some potatoes and some cauliflower for his meal  tomorrow that he's going to make for me because  

trochę ziemniaków i kalafiora na jutrzejszy posiłek, który zamierza dla mnie zrobić, ponieważ

i'm a very lucky man but yes we went there this  morning didn't we well we figure that probably now  

jestem wielkim szczęściarzem, ale tak, pojechaliśmy tam dziś rano, prawda, pomyśleliśmy, że prawdopodobnie teraz

it's safer but they don't wear gloves i think  that's a bit different uncertain when they're  

jest bezpieczniej, ale oni nie noszą rękawiczek, myślę, że to trochę inna niepewność, kiedy mają do

handling your food and your products that you're  buying and they're putting them through the till  

czynienia z jedzeniem i produktami, które kupujesz i przechodzą przez kasę…

yes they're not wearing gloves and i think they  should you were wearing gloves weren't you i was  

tak, nie noszą rękawiczek i myślę oni powinniście nosić rękawiczki, a nie ty, ja

wearing rubber gloves i showed them earlier so  i had my mask i had my rubber gloves everything  

miałem na sobie gumowe rękawiczki, pokazałem je wcześniej, więc miałem swoją maskę, miałem gumowe rękawiczki,

everything and you had to touch the keypad didn't  you mr duncan on the uh on the uh what would you  

wszystko, wszystko i trzeba było dotykać klawiatury, prawda, panie duncan, uh, uh jak byś to

call it the card reader where you used where you  pay yeah so when you use your your debit card or  

nazwał czytnik kart, z którego korzystałeś tam, gdzie płacisz tak, więc kiedy używasz karty debetowej lub

credit card you normally put your thing into  the machine and then you have to enter a number  

karty kredytowej, zwykle wkładasz swoją rzecz do automatu, a następnie musisz wprowadzić numer,

but of course you can use contactless  which allows you to put your card on  

ale oczywiście możesz użyć zbliżeniowo, co pozwala założyć kartę

and you don't have to enter any numbers however  there is a limit i think it's 45 pounds i think  

i nie trzeba wpisywać żadnych cyfr, ale jest limit myślę, że to 45 funtów myślę, że

you're right mister 45 pounds anything over that  then you still have to enter the number with your  

ma pan rację panie 45 funtów cokolwiek powyżej to nadal trzeba wprowadzić numer

fingers beatrice said says that she is eating  broccoli with garlic nice i think you would like  

palcami Beatrice powiedziała, że ​​je brokuły z czosnkiem fajnie myślę, że by ci się podobało

that hmm sounds good anything with gut is that hot  or cold yes i mentioned that earlier because quite  

hmm brzmi dobrze wszystko z jelitami jest na ciepło lub na zimno tak wspomniałam o tym wcześniej bo dość

often with with a chinese meal you'll have garlic  with broccoli delicious yes uh beatrice are you is  

często z chińskim posiłkiem będziesz miał czosnek z brokułami pyszne tak uh Beatrice, czy jesteś

that hot or cold i think it's probably hot i don't  like cold broccoli i don't like cold vegetables  

taki gorący czy zimny, myślę, że prawdopodobnie jest gorący, nie lubię zimnych brokułów, nie lubię zimnych warzyw,

generally can't eat cold vegetables but i would  imagine that's hot but that sounds very nice  

generalnie nie mogę jeść zimnych warzyw, ale wyobrażam sobie, że to jest gorące, ale to brzmi bardzo fajnie,

well you know my rule steve there is a rule that  i have if i ever go out for a meal somewhere to  

dobrze znasz moje Zasada Steve jest taka zasada, że jeśli kiedykolwiek wyjdę gdzieś na posiłek do

a pub or restaurant one thing i insist on is the  food has to be hot i want hot food on a hot plate  

pubu lub restauracji, nalegam na jedną rzecz: jedzenie musi być gorące. Chcę gorące jedzenie na gorącym talerzu ,

so that is my rule i'm very  fussy in that area to be honest

więc to moja zasada. jestem bardzo wybredny w tej dziedzinie, jeśli mam być szczery, przepraszam, jeśli źle wymawiam twoje

excuse me if i'm pronouncing your name incorrectly  says happy diwali oh okay anybody celebrating  

imię.

that of course we celebrate that here certain  communities here will celebrate very difficult at  

the moment i think i mean i'm not getting it wrong  by saying it's the equivalent to our christmas  

nie zrozumcie tego źle mówiąc, że to odpowiednik naszych świąt Bożego Narodzenia

it's a celebration and because i've been i've  been to diwali events mr duncan because i've been  

to święto, a ponieważ byłem, byłem na imprezach związanych z diwali, panie duncan, ponieważ zostałem

invited a lot of my customers uh celebrate diwali  and i've been along to celebrations and it's a  

zaproszony, wielu moich klientów świętuje diwali i byłem z nimi na uroczystości i to jest

fun it's a bit like christmas it feels like  christmas isn't it isn't it diwali isn't it  

zabawne to trochę jak Boże Narodzenie czuję się jak Boże Narodzenie czy to nie diwali czy to nie jest

pronounced diwali i always i think that i'm not  sure is it diwali or i think it's divali i think  

wymawiane diwali zawsze myślę, że nie jestem pewien czy to diwali czy raczej diwali tak myślę w

the w is pronounced like a v okay please  correct me somebody they normally have the  

wymawia się jak v dobrze, proszę, popraw mnie ktoś, kto zwykle obchodzi

festival of lights of course during diwali or  diwali so yes the festival of lights so that  

święto świateł oczywiście podczas diwali lub diwali, więc tak, święto świateł, więc

that's probably one of the things that's similar  to christmas exactly that's what that's what  

prawdopodobnie jest to jedna z rzeczy, które są podobne do świąt dokładnie tak właśnie jest…

uh my friends who celebrate diwali have explained  to me it's a celebration a bit like our christmas  

moi przyjaciele którzy obchodzą diwali, wyjaśnili mi, że to święto przypomina trochę nasze Boże Narodzenie,

but we're looking for somebody to maybe correct  us or or even agree with us as to what we said  

ale szukamy kogoś, kto może nas poprawić lub nawet zgodzi się z nami co do tego, co powiedzieliśmy

is correct so yes a lot of our diwali so it  div d valley yes so it is it is i was right  

jest poprawne, więc tak, dużo naszych diwali, więc podziel d dolina tak, więc tak jest, miałem rację   okej,

okay i suppose it had to happen eventually al  picasso is from the usa oh hello it's nice to  

przypuszczam, że musiało się to w końcu wydarzyć. al Picasso jest z USA, och, witam, miło cię

see you we don't get many people watching in the  usa el pacasa are you enjoying our english accents  

widzieć, nie ogląda nas zbyt wielu ludzi w usa el pacasa, czy podoba ci się nasz angielski akcent

whenever whenever anyone appears in an american  tv show or an american movie and they are british  

ilekroć ktoś pojawia się w amerykańskim programie telewizyjnym lub amerykańskim filmie i jest Brytyjczykiem,

they often sound like mr steve hello hello i'm  a british person and i'm in an american tv show  

często brzmi jak pan steve, cześć, cześć, jestem Brytyjczykiem i jestem w amerykańskim programie telewizyjnym,

so naturally i will speak like this not everyone  in england talks like this they used to though  

więc naturalnie będę mówić w ten sposób, nie wszyscy w anglia mówi tak jak kiedyś, chociaż

if you look at uh okay well we've watched  um television programs where they interview  

jeśli się przyjrzeć, no cóż, oglądaliśmy programy telewizyjne, w których przeprowadza się wywiady z

members of the public from the 1960s and 70s  okay and even just ordinary men and women  

członkami społeczeństwa z lat 60. i 70. po prostu

when they say ordinary what do you mean just  just ordinary workers ordinary people working  

zwykli robotnicy zwykli ludzie pracujący

not aristocracy who always talk with a posh  accent but even ordinary people were talking  

nie arystokracja, która zawsze mówi z eleganckim akcentem ale nawet zwykli ludzie rozmawiali z nimi

they were being interviewed they were very crisp  and their accents were very clear and they were  

rozmawiali byli bardzo oschli, a ich akcent był bardzo wyraźny i

all speaking like this yes but i suppose  i don't anymore it depends where they are  

wszyscy mówili w ten sposób tak, ale przypuszczam, że nie t już zależy gdzie oni są no ja ja ale ty

well i i but you watched it as well you're being  contrary now i'm not because you've agreed with  

też to oglądałeś jesteś przeciwny teraz ja nie bo zgadzałeś się

me at the time are you telling me that in the  past there were no regional accents oh no there  

wtedy ze mną mówisz mi że w przeszłości nie było akcentów regionalnych o nie

were definitely regional accents but a lot of  people did speak in a posh way i mean my mother  

zdecydowanie były akcenty regionalne, ale wiele osób mówiło w elegancki sposób, to znaczy moja mama

and father came from very humble upbringings you  know they they didn't come from rich families  

i ojciec pochodzili z bardzo skromnego wychowania, wiesz, że nie pochodzili z bogatych rodzin,

but by any means far from it well it wasn't you  because your your mum was raised uh in a forest

ale bynajmniej nie było ty, bo twoja mama została wychowana w lesie

by wolves by wild wolves yes and and yet my  parents have got very posh accents in fact when i  

przez wilki przez dzikie wilki tak, a mimo to moi rodzice mają bardzo elegancki akcent w rzeczywistości kiedy ja

used to go to school i used to be ridiculed  okay we moved to the country we moved to  

chodziłem do szkoły byłem wyśmiewany okej przeprowadziliśmy się do kraju do którego się przeprowadziliśmy

Gloucestershire and they all speak like that  like there are farmers all the time you know  

Gloucestershire i wszyscy mówią w ten sposób, jakby cały czas byli rolnicy, wiesz,

and i can't wait for the sun i went to school  and i was here hello oh what a lovely day isn't  

i nie mogę się doczekać słońca, poszedłem do szkoły i byłem tutaj, cześć, och, jaki piękny dzień, czyż nie

it sweet and the people used to take the  mickey out of me they used to beat you up  

jest słodki, a ludzie brali mickey ze mnie bili cię, czy

didn't i used to say i was i was mr posh yes i  wonder why i still am but then when i went to  

nie mówiłem, że jestem panem eleganckim, tak, zastanawiam się, dlaczego nadal nim jestem, ale kiedy poszedłem do

to work in wolverhampton i lost my posh accent  my mother was very angry if you go to live in  

pracy w wolverhampton, straciłem swój szykowny akcent, moja matka była bardzo zły, jeśli zamieszkasz w

wolverhampton you lose everything including your  degree including your dignity and your liberty

Wolverhampton, stracisz wszystko, w tym dyplom, w tym godność i wolność,

yes i thought you were going to say virginity  you see i thought that's what you're going to say

tak, myślałem, że powiesz dziewictwo, rozumiesz, myślałem, że właśnie to powiesz,

right i can see a bird mr duncan it's a it's  uh what type of bird is that mr duncan it runs  

dobrze, widzę ptaka, panie Duncan, to jest a to… jaki to ptak, pan duncan, biegnie po

up the trees it's a bit like a woodpecker but  it's smaller it's a bit like a woodpecker do  

drzewach, trochę przypomina dzięcioła, ale jest mniejszy, trochę

you mean a nut hat a nut hatch mr duncan i  did know i just thought i'd see if you did  

przypomina dzięcioła. zobaczę, czy to zrobiłeś

it's very good that you're pointing out things  that no one else can see on the live stream  

to bardzo dobrze, że zwracasz uwagę na rzeczy, których nikt inny nie widzi w transmisji na żywo

my nose is running okay my nose i think it's a  smoke from next door's fire is your is your nose  

kapcze mi z nosa, dobrze, z nosa myślę, że to dym z sąsiedniego ogniska, czy to twój nos,

running you better run away and catch it i know  one thing it's free it's freezing i know it's well  

biegnij, lepiej uciekaj odejdź i złap to wiem jedno jest darmowe jest mroźno wiem że jest dobrze

of course if you're working in the garden toiling  labouring then you get quite warm of course you've  

oczywiście jeśli pracujesz w ogrodzie mozolnie się pracując to jest ci całkiem ciepło oczywiście

no idea what that is do have mr duncan sorry  what what was that last bit of the sentence  

nie masz pojęcia co to jest proszę pana duncana przepraszam co co czy to był ostatni fragment zdania…

well i mean you know this just goes you have a  labour do you have a toil uh do you ever feel the  

no cóż, mam na myśli, że wiesz, że to po prostu brzmi: masz pracę, czy masz trud, uh, czy kiedykolwiek czułeś

burden of having to get jobs done outside  and and use all your physical activity

ciężar konieczności wykonywania pracy na zewnątrz i wykorzystywania całej swojej aktywności fizycznej,

mr duncan well of course because i have  you i don't need to do it i've got you

panie duncan, oczywiście ponieważ mam cię nie muszę tego robić mam cię

yes yes i we do talk uh fast sometimes yes i  are we excited about christmas says jojo well of  

tak tak czasami rozmawiamy szybko tak jestem podekscytowany świętami mówi jojo no jasne

course i am i love christmas i love the festivity  even though neither of us is religious so i'm not  

oczywiście że tak kocham święta kocham święta chociaż żadne z nas jest religijna, więc ja nie jestem

a religious person mr steve isn't so yet we still  love christmas we love the feeling we love the  

osobą religijną, pan steve nie jest, ale nadal kochamy Boże Narodzenie, kochamy to uczucie, kochamy

festivity so on wednesday i was actually on the  roof of the house putting lights everywhere on  

święta, więc w środę byłem na dachu domu, zapalając wszędzie światła w

my house so they are all over the house right now  there are lights i haven't turned them on yet i  

moim domu, więc są teraz w całym domu, są światła, których jeszcze nie włączyłem,

will be doing that on the 1st of december a long  time since you turned anything on mr duncan so i  

zrobię to 1 grudnia, dawno, odkąd coś włączyłeś, panie duncan, więc

will be turning them on on around about the first  in fact we could turn them on to celebrate the  

będę je włączał około po pierwsze właściwie moglibyśmy je włączyć, aby świętować

end of lockdown that would be good wouldn't it we  could do it i think i think i got away with that

koniec blokady, co byłoby dobre, czyż nie moglibyśmy to zrobić myślę, że uszło mi to na sucho, czy

do you think 13th is a lucky number well  some people believe that 13 is unlucky  

myślisz, że 13. to szczęśliwa liczba, cóż, niektórzy ludzie uważają, że 13 to pech,

because i think it has something to do  i might be wrong here but i think it has  

bo myślę, że to ma coś wspólnego, mogę się mylić, ale myślę, że ma,

there is a biblical reference i believe what's  wrong what has a biblical reference because it's  

jest odniesienie biblijne, wierzę, co jest nie tak, co ma biblijne odniesienie, bo to

the last supper right you see 13 people oh yes  you could be right there yes but um yes there  

ostatnia wieczerza. tak, ale um tak,

are very various reasons why 13 is considered  unlucky there is a there is actually a phobia  

istnieją bardzo różne powody, dla których 13 jest uważane za pechowe, istnieje fobia, której można się bać, czy

you can be afraid of it do you  know what the fear is called

wiesz, jak nazywa się strach,

no triskaidekaphobia triskaidekaphobia  is the fear of the number 13.  

nie triskaidekafobia, triskaidekafobia, to strach przed liczbą 13. ,

did you know that mr duncan well i must have  because it came out of my brain you're such a  

czy wiesz tego pana dunca muszę mieć, ponieważ wyszło mi to z głowy, że jesteś takim

brainiac oh thank you very much and uh obviously  you love the comment by uh wise laura uh skodska  

mózgowcem, och, dziękuję bardzo i oczywiście, że podoba ci się komentarz mądrej laury, uh skodskiej,

um probably not pronounced that correctly um  oh no it was yes saying that uh you look sexy  

um. mówiąc, że wyglądasz seksownie

with your beard oh thank you very much a lot  of people have commented on my beard now i  

z brodą, och, dziękuję bardzo, wiele osób skomentowało moją brodę, a

the reason why i grew this originally was  because i was making a lesson about halloween  

powodem, dla którego ją zapuściłem, było to, że robiłem lekcję o halloween,

so i thought i would grow a a slight beard but  then i kept it and and now everyone keeps saying  

więc pomyślałem, że zapuszczam lekką brodę ale potem ją zatrzymałam, a teraz wszyscy powtarzają… och,

oh mr duncan we like your beard it makes you  look very distinguished not everybody likes it

panie duncan, podoba nam się twoja broda, sprawia, że ​​wyglądasz

mr steve doesn't like it but i i i said it would  tickle his fancy but he disagrees well you got  

bardzo dystyngowanie.

food stuck on it didn't you on sunday you know  that was most amusing i had to wipe it off i don't  

utknąłeś, prawda w niedzielę, wiesz, to było bardzo zabawne, musiałem to zetrzeć, nie

remember that because you looked unpresentable we  were eating the scone uh and you had a little bit  

pamiętam, że ponieważ wyglądałeś nieatrakcyjnie, jedliśmy bułkę, a ty miałeś trochę

of cheese on your beard so i had to wipe it off  because it was offending people in fact i think  

sera na brodzie, więc ja musiałem to wymazać, bo to obrażało ludzi. Myślę, że

we sent several people out off the live stream  all together there's no answer to that i don't  

wyrzuciliśmy kilka osób z transmisji na żywo. Nie ma na to odpowiedzi. Nie

know why we don't have live captions anymore when  we're doing the live stream i really hope that we  

wiem, dlaczego nie mamy już napisów na żywo, kiedy robimy transmisja na żywo naprawdę mam nadzieję, że

can get them back but sadly we don't have any live  captions it's because of youtube not because of us  

możemy je odzyskać, ale niestety nie mamy żadnych napisów na żywo to przez youtube, a nie przez nas nie ma

there's nothing to do with us i think it's about  rain i think it's going to rain well i'm not  

z nami nic wspólnego myślę, że chodzi o deszcz myślę, że będzie padać dobrze tak nie

staying for much longer i just wanted to come out  and say hello so i will be going in around about  

zostałem dłużej chciałem tylko wyjść i się przywitać, więc będę wpadał w sprawie

maria agrees with me over the beard oh  i see thank you maria okay is that it  

maria zgadza się ze mną przez brodę och rozumiem dziękuję maria okej jest to no

well i just saw the comment so not everybody  likes your beard well what's the agreement though  

właśnie zobaczyłem komentarz więc nie wszystkim podoba się twój broda, ale co to za umowa…

well maria said i agree with you mr steve but  it could be about anything no it was definitely  

cóż, Maria powiedziała, że ​​zgadzam się z panem, panie steve, ale… to może być wszystko, nie, na pewno… chodzi o

about the beef it could be about your your  cauliflower cheese that was ages ago there's  

only a 30 second delay on this mr duncan yes okay  uh i haven't said anything uh controversial yet or  

wołowinę. tak, okej, nie powiedziałem jeszcze nic kontrowersyjnego ani

anything that might get you chucked off  youtube no you haven't said something  

nic, co mogłoby cię wyrzucić z youtube. po

you haven't come out with any racist comments  like last sunday that wasn't racist no anyway  

let's let's just let's not go there let it let's  just draw a line through that and across it and  

prostu nie idźmy tam, po prostu narysujmy linię przez to i w poprzek, a

we've got nothing to eat after your live stream  we've got no tea cakes no scones just fresh bread  

po twojej transmisji na żywo nie mamy nic do jedzenia. nie mamy herbatników ani bułeczek tylko świeży chleb,

that i've defrosted earlier i'm going to have a  hot muffin really there is nothing nicer than a  

który wcześniej rozmroziłem idę na gorącą bułeczkę naprawdę nie ma nic lepszego niż

hot muffin have you ever had hot muffin mr steve  uh not for a few years oh maria says i think the  

gorąca bułeczka jadłeś kiedyś gorącą bułeczkę panie steve uh nie od kilku lat och maria mówi myślę że

beard is not hygienic i agree i i wash my beard  that's probably it's probably full of coronavirus  

broda nie jest higieniczna zgadzam się myję brodę prawdopodobnie jest pełna koronawirusa

in fact when coronavirus first started they did  say there was a comment that if you had a beard  

w rzeczywistości, kiedy koronawirus zaczął się po raz pierwszy, powiedzieli, że jeśli masz brodę  , to

then it was unhygienic because the viruses could  uh could uh sort of lodge themselves and you be it  

jest to niehigieniczne, ponieważ wirusy mogą… uh mogą się osiedlić, a ty jesteś tym

uh and i could that that could happen that sounds  like a load of rubbish that's true you ought to  

uh i mogę, że to się może zdarzyć, to brzmi jak kupa śmieci, to prawda, powinieneś

shave it off because you know you're putting  me at risk i think you're lying you're putting  

to zgolić, bo wiesz, że narażasz mnie na niebezpieczeństwo, myślę, że kłamiesz, narażasz

me at risk mr duncan all those diseases that  are that are festering away i have not done  

mnie na niebezpieczeństwo, panie duncan, wszystkie te choroby, które ropieją, nie mam zrobione

i have not heard any evidence about that oh it's  all out there i think that the chief medical  

nie słyszałem na to żadnych dowodów, och, wszystko jest tam, myślę, że główny

officer mentioned it see jojo's briefing jojo  says i like your beard mr duncan i like it a lot  

lekarz o tym wspomniał zobacz odprawę jojo jojo mówi, że podoba mi się twoja broda panie duncan bardzo mi się podoba  nie mów tak

don't say that don't say that i'm trying  to persuade mr duncan to get rid of it  

nie mów, że ja próbuję przekonać pana Duncana, żeby się go pozbył zamierzam go

i'm going to grow it until it's long like santa  claus or david letterman nobody knows who david  

wyhodować, aż będzie długi jak święty mikołaj lub david letterman nikt nie wie, kim

letterman is but everyone knows who david  why do you think people don't know things  

jest david letterman, ale wszyscy wiedzą, kim jest david, dlaczego myślisz, że ludzie nie wiedzą

i'm sure of course they have  television sets they have the internet

różnych rzeczy jestem pewien, że oczywiście mają telewizory mają internet

they're going out of fashion  beards mr duncan out of fashion  

wychodzą z mody brody pan duncan wyszedł z mody po

i just love the way sometimes steve assumes  no one knows anything that we're mentioning  

prostu uwielbiam sposób, w jaki czasami Steve zakłada, że nikt nie wie nic, o czym wspominamy ,

so so maybe tom cruise you see you say tom cruise  steve will think no one will know who tom cruise  

więc może Tom Cruise, widzisz mówisz, że tom cruise Steve pomyśli, że nikt nie będzie wiedział, kim jest tom cruise,

is everybody knows who tom cruise yes well a lot  of people know who david letterman is i always  

wszyscy wiedzą, kim jest tom cruise, tak, wielu ludzi wie, kim jest david letterman, zawsze

have a friend that looks like tom cruise he was  very popular with the ladies he doesn't look like  

mam przyjaciela, który wygląda jak tom cruise, był bardzo popularny wśród pań, których nie zna nie wygląda

tom cruise anymore not now he looks a lot like  tom arnold but he was very popular when i was a  

już jak Tom Cruise, nie teraz, wygląda bardzo podobnie do Toma Arnolda, ale był bardzo popularny, kiedy byłem

student the girls used to be all over him because  tom cruise of course in the 80s was very popular  

studentem, dziewczyny go kręciły, bo oczywiście Tom Cruise w latach 80. był bardzo popularny

and that's who's my friend i think  he still is he still is popular

i to jest mój przyjaciel myślę, że nadal jest on nadal jest popularny

yes people saying you look handsome with a beard

tak ludzie mówią, że wyglądasz przystojnie z brodą

people love this joe doesn't agree with me they  like my i don't like you anymore jojo they like  

ludzie kochają tego joe nie zgadza się ze mną lubią mojego ja już cię nie lubię jojo lubią

my facial hair it makes me look distinguished  it might look all right on camera but in  

mój zarost dzięki temu wyglądam dystyngowany może wyglądać dobrze w aparacie, ale w

in in sort of real life it's not very nice  you're just jealous i could grow a beard  

rzeczywistości nie jest to zbyt miłe, jesteś po prostu zazdrosny, mógłbym zapuścić brodę, jest

he's jealous because i'm getting all the  attention you see yes they're taking the  

zazdrosny, bo skupiam na sobie całą uwagę, tak,

attention away from me yes well mr duncan  shall i go inside and put the kettle on  

odwracają ode mnie uwagę tak, panie duncan, czy mogę wejść do środka i nastawić czajnik…

yes because i am going to finish in a moment i've  been on for about about one hour and 20 minutes  

tak, bo za chwilę kończę. Jestem włączony od około godziny i 20 minut. Jak

what temperature do you think it is  out here uh in uh in degrees kelvin  

myślisz, jaka jest tutaj temperatura uh w uh w stopniach Kelvin

no let's go for centigrade it's probably uh it's  warmer than it should be at this time of the year  

nie, przejdźmy do stopni Celsjusza, prawdopodobnie jest cieplej niż powinno być o tej porze roku

10 11. i don't say i think maybe the cold weather  is going to your brain maybe i should replace your  

10 11. nie mówię, że myślę, że może zimna pogoda uderza ci do mózgu, może i tak powinienem zastąpić twój

brain with the cauliflower anyway off you go steve  bye bye see you all on sunday be careful not to

mózg kalafiorem idź steve pa pa do zobaczenia w niedzielę uważaj żeby tam nie poszedł

there goes mr steve he's gone now and i  will be going in a moment i hope you've  

pan steve on już odszedł a ja za chwilę pójdę mam nadzieję że

enjoyed this something unusual today  it is freezing cold here in the uk

podobało ci się to coś niezwykłego dzisiaj w Wielkiej Brytanii jest bardzo zimno

yes mr steve is going into the house now he's  going to put the kettle on not cattle kettle he's  

tak panie steve idzie do domu teraz ma zamiar nastawić czajnik na nie bydlęcy czajnik

going to boil some water and make a nice cup of  tea thank you for your company yes this is just a  

zamierza zagotować trochę wody i zrobić filiżankę dobrej herbaty dziękuję za towarzystwo tak to jest tylko

short live stream today something short something  different i suppose what are you doing steve

krótka transmisja na żywo dzisiaj coś krótkiego coś innego chyba co robisz steve

go so as i prepare i prepare  to say farewell to everyone

go więc przygotowuję się do pożegnania się ze wszystkimi

thank you very much you look  like the actor michael lonsdale  

dziękuję bardzo wyglądasz jak aktor michael lonsdale ,

who was a british french actor he died a few days  ago i know who you mean wasn't he in james bond  

który był brytyjskim francuskim aktorem zmarł kilka dni temu wiem o kogo ci chodziło czy nie był w james bond

michael lonsdale i know who you mean yes he  had a very similar beard his beard looked  

michael lonsdale wiem kogo masz na myśli tak miał bardzo podobną brodę jego broda wyglądała

very similar but i'm sure he was in a james bond  film am i right there did michael lonsdale play  

bardzo podobnie ale jestem pewien że grał w filmie o jamesie bonie mam rację czy michael lonsdale grał

a villain in james bond i'm sure he did i think so  anyway it's time for me to go because i'm freezing  

złoczyńcę w james bond na pewno zrobił, tak myślę w każdym razie czas już iść, bo jest mi strasznie

cold and i have to go into the house now and  have a nice hot cup of tea to warm myself up i  

zimno i muszę teraz iść do domu napić się gorącej herbaty na rozgrzewkę. Mam

hope you've enjoyed this live stream something  unusual yes i am back with you on sunday 2 p.m  

nadzieję, że podobała ci się ta transmisja na żywo, coś niezwykłego tak, wracam do ciebie w niedzielę o 14:00

uk time so not tomorrow but the day after tomorrow  i will be back with you again as live as live can  

czasu brytyjskiego, więc nie jutro, ale pojutrze znowu będę z tobą tak na żywo, jak to tylko możliwe na żywo.

be i think we will be in the studio on sunday  because the weather this week or this weekend  

Myślę, że będziemy w studio w niedzielę, ponieważ pogoda w tym tygodniu lub w tym weekend

is going to be terrible unfortunately thanks for  your company thank you for watching for the past  

będzie okropny niestety dzięki za twoje towarzystwo dziękuję za oglądanie przez ostatnią

hour and 20 minutes i hope you've enjoyed it  thank you very much for your lovely lovely  

godzinę i 20 minut mam nadzieję, że ci się podobało dziękuję bardzo za twoje urocze, urocze

messages don't forget there will be captions  later so later on there will be captions

wiadomości nie zapomnij, że napisy będą później, więc później będą napisy

thank you very much and don't forget if you  want to make a donation as well i am accepting  

dziękuję bardzo i nie zapomnij, jeśli chcesz przekazać darowiznę, przyjmuję

donations for my work because everything i do i  do for free and i've been doing this for over 14  

darowizny na moją pracę, ponieważ wszystko, co robię, robię za darmo i robię to od ponad 14

years so i will see you again on sunday i'm going  into the house now because i'm freezing cold this  

lat, więc do zobaczenia ponownie w niedzielę idę teraz do domu, ponieważ jest mi bardzo zimno, tu

is mr duncan in the birthplace of english saying  thanks for watching i hope you've enjoyed this  

pan duncan w miejscu narodzin języka angielskiego, który dziękuje za obejrzenie. Mam nadzieję, że ci się podobało. Do zobaczenia

see you later oh sean sean ferry says oh i'm  late don't worry you can watch this again  

później. spóźniłem się, nie martw się, możesz obejrzeć to jeszcze raz.

we had some interesting moments today most of  them from mr steve see you later take care and  

Dzisiaj mieliśmy kilka interesujących momentów, większość z nich od pana Steve'a.

i will see you on sunday thank you  very much i'm going into the house now  

for the final time enjoy english stay safe stay  happy keep that smile on your face wherever you go  

ostatni raz ciesz się angielskim bądź bezpieczny bądź szczęśliwy miej ten uśmiech na twarzy gdziekolwiek jesteś

amongst the human race and of course  you know what's coming next yes you do

pośród rasy ludzkiej i oczywiście wiesz co będzie dalej

ta ta for now