Friday the 13th - Lockdown in England -- LIVE stream with Mr Duncan / Chat in English

Do you know the name of my stick? my stick has a  very special name hi everybody this is mr duncan  

Você sabe o nome do meu bastão? meu bastão tem um nome muito especial oi pessoal aqui é o sr. duncan

in england how are you today are you okay i hope  so are you happy are you feeling happy today  

na inglaterra como vai você hoje, você está bem, espero então você está feliz, está se sentindo feliz hoje

i hope so here we are then yes another day in  lockdown live from england for those watching  

espero que sim, aqui estamos então sim outro dia em confinamento ao vivo da inglaterra para aqueles assistindo

around the world or perhaps you are also  watching in england as well how are you  

em todo o mundo ou talvez você também esteja assistindo na Inglaterra também, como você   está

spending your friday in lockdown for  those who are in lockdown of course  

passando sua sexta-feira em confinamento para aqueles que estão em confinamento, é claro

not everyone around the world is doing that and  i suppose it's fair to say not everyone here  

nem todo mundo está fazendo isso e suponho que seja justo dizer que nem todos aqui

in the uk is doing it because it is only here in  england we are now in lockdown so today of course  

no o reino unido está fazendo isso porque é apenas aqui na inglaterra estamos agora em confinamento, então hoje é claro

today is no ordinary day because it is friday  the 13th for some people they believe it is an  

hoje não é um dia comum porque é sexta-feira 13 para algumas pessoas que acreditam que é um

unlucky day because friday and the 13th falling  at the same time is considered unlucky for those  

dia de azar porque sexta-feira e 13 caem ao mesmo tempo o tempo é considerado azarado para aqueles

who are superstitious they believe that on this  day bad things will happen you have to take care  

que são supersticiosos eles acreditam que neste dia coisas ruins vão acontecer você tem que tomar cuidado

of what you are doing a good example of course is  what i did at the start of today's live stream did  

com o que você está fazendo um bom exemplo é claro é  o que eu fiz no início do l de hoje ive stream

you see over there my ladder i walked underneath  the ladder some people believe that if you  

você viu ali minha escada eu passei por baixo da escada algumas pessoas acreditam que se você

walk underneath a ladder it will bring bad luck  there are many superstitions around in the world  

passar por baixo de uma escada vai trazer azar existem muitas superstições no mundo

walking under a ladder is just one of them  however there are many others as well for  

passar por baixo de uma escada é apenas uma delas porém existem muitas outros também, por

example in some countries people believe that if  a black cat crosses your path that is also unlucky  

exemplo, em alguns países, as pessoas acreditam que se um gato preto cruzar seu caminho, isso também traz azar

however some people believe that if a black cat  walks in front of you it will bring good luck  

no entanto, algumas pessoas acreditam que se um gato preto passar na sua frente, trará boa sorte

it depends you see some people believe that  you should never put a pair of shoes on a table  

depende de você, veja, algumas pessoas acreditam que você nunca deve colocar um par de sapatos em uma mesa

especially a new pair of shoes for those who are  superstitious you see hello to the live chat by  

especialmente um novo par de sapatos para aqueles que são supersticiosos veja oi no chat ao vivo

the way my stick the name of my stick is gandalf  because i think this stick looks a little bit like  

pelo jeito que meu bastão o nome do meu bastão é gandalf porque eu acho que este bastão se parece um pouco com

the large stick that gandalf carried  in lord of the rings so i think i think  

o bastão grande que Gandalf carregava no senhor dos anéis então eu acho que

my stick looks very much like j.r Tolkien's  character walking around putting things right  

meu bastão se parece muito com o personagem de j.r Tolkien andando por aí consertando as coisas

you shall not pass you shall not pass what is  the secret password mr duncan get on with it  

você não passará você passará não passe qual é a senha secreta sr. duncan continue com isso

that apparently is today's secret password you  are welcome to say that as often as you want so  

aparentemente é a senha secreta de hoje você pode dizer isso quantas vezes quiser então

we are live yes for those who are wondering what  the hell is this how did i get to this weird man  

estamos ao vivo sim para aqueles que estão se perguntando o que diabos é isso como eu cheguei esse homem esquisito

well my name is duncan i talk about the english  language quite often i will also talk about  

bem, meu nome é Duncan, eu falo sobre a língua inglesa com bastante frequência, também falarei sobre

various subjects so the reason why i'm here today  is because myself just like everyone else here  

vários assuntos, então a razão pela qual estou aqui hoje é porque eu, assim como todos os outros aqui

in england many of us are still in lockdown  so this is now the second week of lockdown  

na Inglaterra, muitos de nós ainda estamos presos então esta é agora a segunda semana de bloqueio

so i thought after my rather successful live  stream on wednesday when i was up on the roof  

então pensei depois da minha bem-sucedida transmissão ao vivo na quarta-feira, quando eu estava no telhado

did you see my live stream yes i was talking live  on wednesday whilst putting up my christmas lights  

você viu minha transmissão ao vivo sim, eu estava falando ao vivo na quarta-feira enquanto colocava minhas luzes de natal   ainda

i haven't quite finished the job because today  it's been raining so at the moment i am underneath  

não terminei o trabalho porque hoje está chovendo então no momento estou embaixo   do

my little gazebo but this morning when i woke up  the sun was shining it was a beautiful day however  

meu pequeno mirante, mas esta manhã quando acordei o sol estava brilhando, estava um dia lindo, porém

around about 50 minutes ago we had we had quite  a lot of rain so that's the reason why i am now  

cerca de 50 minutos atrás, tivemos bastante muita chuva, então essa é a razão pela qual estou agora

under cover although i am still outside  in the garden so don't worry about that  

coberto, embora ainda esteja do lado de fora no jardim, então não se preocupe com isso

yes this is my my lucky stick so  because i am experiencing the feeling  

sim, este é meu bastão da sorte, então porque estou experimentando a sensação

of being live on friday the 13th i  thought i should have my my lucky  

de estar ao vivo na sexta-feira, dia 13 eu pensei que deveria ter meu

stick so that's the reason why it's here  you might even describe this as my precious

bastão da sorte, então essa é a razão pela qual está aqui você pode até descrever isso como meu precioso

sorry about that that was a terrible impression of  gollum so here we go we have the live chat by the  

desculpe por isso foi uma impressão terrível de gollum então aqui vamos nós temos o bate-papo ao vivo a

way hello to the live chat nice to see you here  today i wonder how many people will be joining us  

propósito, olá ao vivo bate-papo, bom ver você aqui hoje, eu me pergunto quantas pessoas se juntarão a nós

i wonder hello to nassar mohsen rosa ahmed sudzika  hello zuzika i haven't seen you for a while  

eu me pergunto olá para nassar mohsen rosa ahmed sudzika olá zuzika, eu não te vejo há um tempo

nice to see you back on the live stream as well it  is time to have a cup of tea have a nice day oh i  

bom ver você de volta na transmissão ao vivo também  está na hora para tomar uma xícara de chá tenha um bom dia oh eu

see so it looks as if zuzika is about  to refresh herself with a cup of tea  

vejo então parece que zuzika está prestes a se refrescar com uma xícara de chá

hello also luis mendes is here today what does  the word panic mean if you panic it means you  

olá também luis mendes está aqui hoje o que significa a palavra pânico se você entrar em pânico significa você

go into a state of fear quite often uncontrollable  so if you suddenly become uncontrollably scared or  

entrar um estado de medo muitas vezes incontrolável, então se de repente você ficar incontrolavelmente assustado ou   com

afraid maybe the feeling appears very suddenly  we can describe it as panic so panic might it  

medo talvez o sentimento apareça muito de repente podemos descrevê-lo como pânico, então o pânico pode

might look like this oh my goodness mr duncan is  on oh no i better hurry up and get to my computer  

pode parecer assim oh meu Deus o Sr. Duncan está ligado oh não, é melhor eu me apressar e ir para o meu computador

i am panicking because i might be late for the  start of mr duncan's live stream oh my goodness

estou em pânico porque posso estar atrasado para o início da transmissão ao vivo do sr.

what am i going to do so that's what panic  looks like a person who panics they lose  

control of their emotions they become  filled with the feeling of fear  

or i suppose you could say anxiety as well  because when we think of anxiety we think of fear  

diga ansiedade também porque quando pensamos em ansiedade, pensamos em medo

people who have panic attacks sometimes you  can have a sudden feeling of fear that is  

pessoas que têm ataques de pânico às vezes você pode ter uma sensação repentina de medo que é

uncontrollable you cannot control the feeling  of fear so panic is something that happens  

incontrolável você não consegue controlar a sensação de medo então o pânico é algo que acontece

suddenly a sudden feeling of fear normally caused  by a certain thing maybe something that you  

de repente uma sensação repentina de medo normalmente causado por uma determinada coisa talvez algo que você

weren't expecting maybe something that  happens by surprise maybe the feeling  

não esperava talvez algo que aconteça de surpresa talvez a sensação

of being late for work so maybe you are late for  work you will panic you will suddenly be in a rush  

de estar atrasado para o trabalho então talvez você esteja l comeu para trabalhar você vai entrar em pânico de repente você estará com pressa

you see hello rosa hello beatrice hello  veena also we have diem diem harina nu in  

você vê olá rosa olá beatrice olá veena também temos diem diem harina nu in

i believe you are watching in vietnam if i'm not  mistaken nice to see so many people here i don't  

acredito que você está assistindo no vietnã se não estou enganado bom ver tantas pessoas aqui i não

know how long i'm going to be on for today  but i will be here another thing to mention

sei quanto tempo vou demorar hoje mas estarei aqui outra coisa para mencionar

somewhere around here mr steve is lurking  he is doing some work in the garden so steve  

em algum lugar por aqui o senhor steve está à espreita ele está trabalhando no jardim então steve

is somewhere around here i don't know  where but he is he is nearby that  

está em algum lugar por aqui eu não sei onde mas ele está por perto que

i can promise so we might see mr steve because  he is taking the day off he's actually having  

eu posso prometer então podemos ver o sr steve porque ele está tirando o dia de folga ele está realmente tendo

a holiday today so we have spent the morning  together but i couldn't resist going on today  

um feriado hoje então passamos a manhã juntos mas eu não pude resistir a ir hoje

just to say hello so i hope you don't mind i  hope you don't mind sharing a little bit of time  

só para dizer olá então eu espero que você não se importe eu espero que você não se importe de compartilhar um pouco de tempo

with me today hello to partapp oh  hello partapp is it your birthday again

comigo hoje olá para partapp oh olá partapp é seu aniversário de novo

just in case happy birthday partapp again for  another one of your fake birthdays i love it  

apenas no caso de feliz aniversário partapp novamente por outro de seus aniversários falsos i adorei

i like it a lot hello also the glasses monster i  haven't seen you for a long time either hello the  

gostei muito olá também os óculos mons depois que eu não te vejo há muito tempo também olá o

glasses monster i remember you you used to join  me on my live streams every sunday yes i remember  

monstro dos óculos eu lembro de você você costumava se juntar a mim nas minhas transmissões ao vivo todos os domingos sim eu lembro

that hello also ab daleem watching in morocco  oh i am wondering what the weather is like in  

disso olá também ab daleem assistindo em marrocos oh, eu estou me perguntando como está o tempo em

morocco is the weather nice or is it a little bit  horrible what is the weather like where you are  

marrocos o tempo está bom ou está um pouco horrível como está o tempo onde você está

it feels very autumnal today i'm getting to be  honest with you it's very autumnal very damp  

parece muito outonal hoje estou começando a ser honesto com você está muito outonal muito úmido

even though this morning the sun was out and  i thought we were going to have a lovely day  

embora esta manhã o sol estivesse alto e eu achei que íamos ter um lindo dia

is panic the same as perplex no it isn't perplex  means to be confused or maybe bewildered by  

something so perplex is a little different  it is a different word panic is the sudden  

feeling of fear perplexed is the feeling  of being slightly confused or disorientated  

a sensação de estar um pouco confuso ou desorientado

hello mr duncan i love the way you explain things  thank you guadalupe it's very kind of you to say  

olá senhor duncan, adoro a maneira como você explica as coisas obrigado guadalupe é muito gentil da sua parte dizer

yes mr steve is having the day off even though  he's in the garden somewhere i don't know where  

sim, senhor steve está de folga, embora ele esteja no jardim em algum lugar que eu não sei onde

he is but he might make an appearance i'm not  sure i'm not going to promise you but mr steve  

ele está, mas pode aparecer não  tenho certeza se não vou prometer, mas o senhor steve

might be appearing on today's live  stream we will have to wait and see  

pode aparecer na transmissão ao vivo de hoje teremos que esperar para ver

yes if you baffle someone you  are baffled you are confused  

sim, se você confundir alguém que é perplexo você está confuso

you are perplexed by something something confuses  you hello helen hellon farman who says oh i'm  

você está perplexo com algo algo confunde você olá helen hellon farman que diz oh eu estou

so enthusiastic thank you very much it's nice to  know that you feel eager and enthusiastic as well  

tão entusiasmado muito obrigado é bom saber  que você se sente ansioso e entusiasmado também

thank you also to oh the glasses monster says  thank you for remembering me well of course  

obrigado também a oh o monstro dos óculos diz obrigado você por se lembrar bem de mim, claro

for those who are always on my live streams  watching i do remember your names it takes a  

para aqueles que estão sempre em minhas transmissões ao vivo assistindo eu me lembro de seus nomes demoro

long time for me to remember the names but  i do i try my best to remember the names  

muito tempo para me lembrar dos nomes, mas  eu tento o meu melhor para lembrar os nomes

hello also all we have abbas hello abbas hello  to you as well i hope you are safe and well  

olá também todos nós temos abbas olá abbas olá para você também, espero que esteja bem

where you are in the world so as i mentioned  we are into our second week of lockdown so  

onde você está no mundo, então, como mencionei, estamos em nossa segunda semana de bloqueio, então

many people are having to stay at home we have to  isolate ourselves however i suppose it's important  

muitas pessoas estão tendo que ficar em casa, temos que nos isolar, no entanto, suponho que seja eu importante

to mention that we are allowed to go out for  exercise nearby to where we live or maybe you can  

mencionar que podemos sair para  fazer exercícios nas proximidades de onde moramos ou talvez você possa

go shopping as well so this morning can i show you  something i will put gandalf over here excuse me

fazer compras também, então esta manhã posso mostrar a você algo que vou colocar Gandalf aqui, desculpe-me

to be honest i don't really need gandalf so this  morning we went shopping can i show you something  

para ser honesto, eu realmente não preciso Gandalf então hoje de manhã fomos fazer compras posso te mostrar uma coisa

because last week the local shop in much wenlock  had some cases of coronavirus so they had to close  

porque na semana passada a loja local em Much Wenlock teve alguns casos de coronavírus então eles tiveram que fechar

the shop and clean everywhere inside the shop but  around about five or six people who worked there  

a loja e limpar tudo dentro da loja mas cerca de cinco ou seis pessoas que trabalhavam lá

all tested positive so they had to go home they  had to close the shop and they had to clean  

todos testaram positivo então eles tiveram que ir para casa eles tiveram que fechar a loja e eles tiveram que limpar

everything so this morning mr steve and myself we  went shopping i will show you what i bought first  

tudo então esta manhã o sr steve e eu fomos às compras eu vou mostrar o que eu comprei primeiro

can you guess what i bought i have something  in my hand can you guess what it is i will  

você consegue adivinhar o que eu comprei eu tenho algo na minha mão você consegue adivinhar o que é eu vou

give you a clue it's something i like very  much so what did i buy in the supermarket  

te dar uma pista é algo que eu gosto muito  então o que eu comprei no supermercado

here in much wenlock this morning what did  i buy for myself hello ricardo panic can be  

aqui em much wenlock esta manhã o que eu comprei para mim olá ricardo o pânico pode ser

a superior state of fear can't it yes i would  say panic is probably one of the highest points  

um estado superior de medo não pode sim eu diria que o pânico é provavelmente um dos pontos mais altos

of fear or the feeling of being afraid panic you  run around your body maybe your body will start to  

do medo ou a sensação de estar com medo pânico você corre pelo seu corpo talvez seu corpo comece a

go into a certain situation called fight or flight  so quite often when you panic your body will  

entrar em uma certa situação chamada lutar ou fugir com bastante frequência quando você entrar em pânico, seu corpo

react as well you will react physically not  just mentally but also physically as well  

reagirá também, você reagirá fisicamente , não apenas mentalmente, mas também fisicamente

your body will produce lots of adrenaline to make  your heart race and your breathing become deeper  

seu corpo produzirá muita adrenalina para fazer seu coração disparar e sua respiração se tornar mais profunda

so the reason why it does that of course goes  back to when man was in the jungle running around  

então a razão disso, é claro, remonta a quando o homem estava na selva correndo

with all the other wild animals and of  course to survive you have to either fight or  

com todos os outros animais selvagens e claro  para sobreviver você tem que lutar ou

flight so you fight or flight it means you  you attack or defend yourself or of course  

fugir então você luta ou foge significa que você você ataca ou se defende ou claro

you run away so that's why we say that so your  body will produce something called adrenaline  

você foge então é por isso que dizemos então seu corpo vai produzir algo chamado adrenalina

your adrenaline will go around your bloodstream  your heart will go fast your brain will become  

sua adrenalina vai circular na sua corrente sanguínea seu coração vai acelerar seu cérebro vai ficar

more active and suddenly you'll have lots of  energy however some people can have the adrenaline  

mais ativo e de repente você vai ter muita energia como sempre algumas pessoas podem ter a adrenalina

go around their body even if they're not panicking  so that is one of the problems that can sometimes  

circulando pelo corpo, mesmo que não estejam em pânico , então esse é um dos problemas que às vezes   podem

arise with a person advocate hello advocate  sing rana you are getting old what happened  

surgir com uma pessoa defensor olá defensor  cante rana você está envelhecendo o que aconteceu

what happened well we're all getting old  i'm getting older you're getting older  

o que aconteceu bem, estamos todos envelhecendo  estou envelhecendo você está envelhecendo

even even the trees behind me are getting older  even though they will be around many years after  

até mesmo as árvores atrás de mim estão envelhecendo mesmo que ainda existam muitos anos depois   do

high i've just departed this mortal coil hello  tias oh hello ts i haven't seen you for a long  

alto acabei de sair desta bobina mortal olá tias oh olá eu não te vi por muito

time i was talking about you last week mr steve  was talking to me about some of my viewers  

tempo eu estava falando sobre você na semana passada, o sr. steve estava falando comigo sobre alguns dos meus espectadores

and he mentioned your name he asked is  tias still there i haven't seen tias  

e ele mencionou seu nome, ele perguntou: tias ainda está aí, eu não vejo tias

for a long time interesting why are you wearing  your donald trump hat this is not donald trump  

há muito tempo interessante, por que você está usando seu donald chapéu trump este não é donald trump

hat this is not a donald trump hat how dare you  now this is my red hat that i've i've put on  

chapéu este não é um chapéu donald trump como você ousa agora este é meu chapéu vermelho que eu coloquei

because i'm wearing my red shirt you see but  no this has nothing to do with politics my hat  

porque estou vestindo minha camisa vermelha, veja, mas não, isso não tem nada a ver com política meu chapéu

and my shirt have nothing to do with politics  whatsoever so no i'm not so mr white sis male  

e minha camisa não tem coisa a ver com política então não, eu não sou tão senhor branco mano

i am not wearing my trump hat because it isn't you  see it's a sport hat when i walk around scaring  

não estou usando meu chapéu trunfo porque não é você  veja, é um chapéu esportivo quando ando assustando

the wildlife i like to wear this hat hello also  to mohsen no one stays young that is true you  

a vida selvagem eu gosto de usar este chapéu olá também para mohsen ninguém permanece jovem isso é verdade você

you can't stay young forever it's impossible  so even if you are 20 or 30 or 40 or 110 or 140  

você não pode permanecer jovem para sempre é impossível então mesmo se você tiver 20 ou 30 ou 40 ou 110 ou 140

you are always getting older even if you don't  feel it you are slowly getting older it is  

você está sempre envelhecendo mesmo que não sinta isso você está envelhecendo lentamente mais velho é

something that happens gradually it happens slowly  over time as i always say don't worry about it  

algo que acontece gradualmente, acontece lentamente com o tempo, como eu sempre digo, não se preocupe com isso

age is just a number it doesn't really matter  you are only as old as you feel that's what i say  

idade é apenas um número, realmente não importa você é tão velho quanto sente, é o que eu digo   do que

what did i buy from the supermarket this  morning can you guess i'm looking for some  

eu comprei no supermercado esta manhã você consegue adivinhar que estou procurando algumas

interesting answers what did i buy  and then after that i will show you

respostas interessantes o que eu comprei e depois disso eu vou mostrar a você

i will show you what i wore  on my body this morning  

eu vou mostrar o que eu usei no meu corpo esta manhã

so the two things i'm going to show you  in a moment what did i buy this morning  

então as duas coisas que eu vou mostrar a você daqui a pouco o que eu comprei esta manhã

anyone know does anyone know what i buy  i bought what did i buy this morning

alguém sabe alguém sabe o que eu compro eu comprei o que eu comprei esta manhã

i'm getting some very very clever comments  this morning oh well done when i say this  

estou recebendo alguns comentários muito, muito inteligentes esta manhã oh muito bem quando digo esta

morning i don't mean this morning here because  it isn't morning here it's afternoon in fact  

manhã não quero dizer esta manhã aqui porque não é de manhã aqui é tarde na verdade

now it is just after half past two in the  afternoon i hope you're having a good day yes  

agora é apenas depois das duas e meia da tarde  espero que esteja tendo um bom dia sim

we are once again in lockdown this is our  second week did you buy some ladyfingers

estamos mais uma vez em confinamento esta é a nossa segunda semana você comprou biscoitos

for those who don't know what ladyfingers are  they are a type of sponge with some sugar on the  

para quem não sabe o que são biscoitos são um tipo de esponja com um pouco de açúcar no

top so they are a thing that that is normally  put in desserts you see in desserts so yes  

topo, então eles são uma coisa que normalmente é colocada em sobremesas que você vê em sobremesas, então sim

i am i do have them in the house but i didn't  buy those this morning i bought something else  

eu tenho, eu os tenho em casa, mas não os comprei esta manhã, comprei outra coisa

chocolate ah interesting chocolate what about hand  sanitizer mr dunker we have plenty of that already  

chocolate, ah, chocolate interessante o que sobre  desinfetante para as mãos sr. dunker já temos bastante

and i will show you what i did this morning i  did something this morning to protect myself  

e vou mostrar o que fiz esta manhã fiz algo esta manhã para me proteger

i will show you the moment hello  also to oh hello jojo jojo adam  

vou mostrar o momento olá também para oh olá jojo jojo adam

i don't recognize your name have you  been here before is it your first time

não reconheço seu nome você já esteve aqui antes? ore é sua primeira vez

thank you also nick hill hello nick hill nick  

obrigado também nick hill olá nick hill nick

hill gush

hill gush

i hope i pronounced your name right my throat is a  bit strange again today i don't know why my voice  

espero ter pronunciado seu nome certo minha garganta está  um pouco estranha de novo hoje não sei por que minha voz

sounds a little croaky i think i've been  using it too much as usual maybe your new hat  

soa um pouco rouca acho que já estive usando muito como sempre talvez seu chapéu novo

or maybe oh maybe you bought a new hat this  morning or maybe some new electronic equipment  

ou talvez oh talvez você tenha comprado um chapéu novo  esta manhã ou talvez algum equipamento eletrônico novo

no none of those things no i will  give you a clue it is something to eat  

não, nenhuma dessas coisas não, eu vou dar uma pista, é algo para comer

yes i think you're going to  guess i think so something to eat

sim, acho que você é vou  acho que acho algo para comer e quanto a

what about me i just want to know where the ladder  goes well the ladder at the moment is leaning  

mim eu só quero saber onde a escada vai bem a escada no momento está

against the wall so in the distance you  can see in my garden i have my ladder  

encostada   na parede então ao longe você pode ver no meu jardim eu tenho minha escada

and that is the ladder that i've been using  all week to climb up and down on the roof  

e essa é a escada que tenho usado  a semana toda para subir e descer no telhado

oh did i pronounce your name right thank you  thank you nick hill that's very kind of you to  

oh, eu pronunciei seu nome certo, obrigado  obrigado, Nick Hill, é muito gentil da sua parte

say sometimes i do have difficulty pronouncing  your names sometimes not always but sometimes oh  

dizer que às vezes tenho dificuldade em pronunciar seus nomes às vezes nem sempre, mas às vezes oh

hello also llama llama alley  nice to see you as well  

olá também lhama lhama al que bom ver você também

did you buy some vegetables and fruit this morning  well actually yes so that is one of the things  

você comprou alguns legumes e frutas esta manhã bem, na verdade sim, então essa é uma das coisas

that i bought this morning i bought some potatoes  and also some oh something called cauliflower  

que eu comprei esta manhã, comprei algumas batatas e também algo chamado couve-flor

have you ever tried to eat cauliflower it is  one of my most favourite vegetables i love it  

você já tentou comer couve-flor é um dos meus vegetais favoritos, eu adoro

hello white sis mail again do you have covid  do i have it no i don't fortunately for me  

olá, irmã branca, e-mail de novo, você tem cobiça eu tenho, não, não tenho, felizmente para mim

i don't i don't have it  well as far as i know anyway  

eu não, eu não tenho bem, pelo que sei

this morning i went to the supermarket i bought  some vegetables i bought some fruit i bought  

esta manhã fui ao supermercado comprei umas verduras comprei umas frutas comprei

some biscuits and also i bought some jaffa cakes  of course i'm surprised that no one guessed this  

alguns biscoitos e também comprei alguns bolos jaffa claro que estou surpreso que ninguém adivinhou isso

i thought you were going to guess this straight  away you see i thought so jaffa cakes one of my  

pensei que você ia adivinhar imediatamente sabe, eu pensei que sim bolos jaffa um dos meus

favourite snacks and as you can see here there are  how many 18 18 jaffa cakes in this box and before  

salgadinhos favoritos e como você pode ver aqui tem quantos 18 18 bolos jaffa nesta caixa e antes   que

anyone says anything because i'm sure you will  and so will mr steve he will say that mr duncan  

alguém diga alguma coisa porque tenho certeza que você vai e o senhor steve também ele vai dizer que o senhor duncan

you are going to eat all of those in one go no  i'm not i promise oh llama says i like cauliflower  

você vai comer tudo isso ose de uma vez não  não sou eu prometo oh lhama disse que gosto de couve-flor

it is amazing how many people don't eat  cauliflower now cauliflower for me is one of  

é incrível quantas pessoas não comem couve-flor agora couve-flor para mim é um dos

my most favorite vegetables and one of the reasons  why i love cauliflower so much is because mr steve  

meus vegetais favoritos e uma das razões porque eu amo tanto couve-flor é porque o senhor steve

makes the most amazing cauliflower cheese have  you ever tried it so what you do you cook the  

faz o queijo de couve-flor mais incrível  que você já experimentou, então o que você faz você cozinha a

cauliflower you normally cook it in in boiling  water until it's slightly soft and then you put  

couve-flor que você normalmente cozinha em água fervente  até ficar levemente macia e então você coloca

lots of melted cheese over it and then you put  it in the oven for around about 10 or 15 minutes  

muito queijo derretido sobre ela e então você coloca  no forno por cerca de 10 ou 15 minutos

and then when you take it out you  have the most gorgeous side dish

e quando você tira, você tem o acompanhamento mais lindo que está

it's making me feel quite hungry now it's  making me feel very hungry hello nova hello nova  

me deixando com muita fome agora está me deixando com muita fome olá nova olá nova   nova

nova vika nova vika crafts hello to you  can you please say hello to me hello

vika nova vika artesanato olá para você pode por favor, diga olá para mim olá

luis mendes says cauliflower is a  very good starter i agree with you  

luis mendes diz que a couve-flor é uma entrada muito boa concordo com você

i agree it's a very nice side dish even in  indian cooking so quite often in indian food  

concordo que é um acompanhamento muito bom mesmo na culinária indiana com bastante frequência na comida indiana

you will find cauliflower is often used  what is cauliflower maybe mr steve will show  

você descobrirá que a couve-flor é frequentemente usada  o que é couve-flor talvez o sr. steve

us perhaps mr steve will bring the cauliflower  out to show you or maybe i could get it myself  

nos mostre   talvez o sr. steve traga a couve-flor para mostrar a você ou talvez eu possa pegá-la

we will see the view behind but oh hello the view  behind you is very beautiful mr duncan thank you  

veremos a vista atrás, mas, olá, a vista atrás de você é muito bonita, sr. duncan, obrigado

very much it is the garden it is looking rather  green and you might also be able to see there  

muito obrigado é o jardim que parece bastante verde e você também pode ver que

are lots of oh lots of leaves as well blowing  around so over the past couple of days we've had  

há muitas, muitas folhas ao vento, então, nos últimos dias, tivemos

some rather strong winds some big storms including  last night we had a lot of rain last night  

alguns ventos bastante fortes, algumas grandes tempestades, incluindo ontem à noite nós choveu muito ontem à noite

so that's the reason why you can see lots  of leaves around the garden i think those  

então essa é a razão pela qual você pode ver muitas  folhas ao redor do jardim, acho que

these particular leaves have come from a tree  called silver birch let me just have a look

essas folhas em particular vieram de uma árvore chamada bétula prateada, deixe-me dar uma olhada,

i think so yes so this particular leaf is from

acho que sim, então esta folha em particular é de

a tree called a silver birch there it is i hope  you can see it clearly it might not focus there  

uma árvore chamada bétula prateada aí está eu espero que você possa ver claramente pode não focar lá

we go a silver birch leaf and there are hundreds  and hundreds of these in the garden at the moment

vamos uma folha de bétula prateada e há centenas e centenas delas no jardim no momento algumas

quite a few in fact yes mr steve will be coming  on soon don't worry we will have a little bit  

na verdade sim senhor steve vai em breve, não se preocupe, teremos um pouco

of mr steve i don't know how long he will be here  for but we will have mr steve with us i'm hoping  

do sr. steve, não sei por quanto tempo ele ficará aqui, mas teremos o sr steve conosco, espero   que

he will bring something to show us maybe he will  bring the cauliflower huh is that a good idea so  

ele traga algo para nos mostrar, talvez ele vai trazer a couve-flor hein é uma boa ideia então

we can talk about our vegetables the things we  like to eat hello also to oh we have bee trees  

podemos falar sobre nossos vegetais as coisas que gostamos de comer olá também para oh temos abelhas

i can only eat cauliflower in pickles and  no other way i also like broccoli quite a  

só posso comer couve-flor em picles e  de jeito nenhum eu também gosto bastante de brócolis

lot me too i love broccoli one of my favourite  side dishes especially when i have chinese food  

eu também adoro brócolis, um dos meus acompanhamentos favoritos, especialmente quando como comida chinesa

garlic broccoli have you ever tried it so you can  have broccoli but then you put garlic on the top  

brócolis com alho, você já experimentou, então pode comer brócolis, mas depois coloca alho por cima

and then you bake the garlic or cook the  garlic it's absolutely delicious garlic  

e depois assa o alho ou cozinha o alho, é um alho absolutamente delicioso

and broccoli oh hello we have a  lot of people joining now hello to

e brócolis oh olá temos muitas pessoas se juntando agora olá a

charlotte a lot of leaves will make the view  a little bit better i think so i love seeing  

charlotte muitas folhas vão melhorar a vista um pouco melhor eu acho que sim adoro ver

the leaves fall there is nothing nicer than  looking outside and watching the leaves fall  

as folhas caindo não há nada melhor do que olhar para fora e ver as folhas caírem

during the autumn months i love it ricardo says  i have found that jaffa cake is a generic name  

durante o outono n meses eu amo isso ricardo diz descobri que bolo jaffa é um nome genérico

it is not registered by the original maker you are  right yes so there are many brands of jaffa cake  

não é registrado pelo fabricante original você está certo então existem muitas marcas de bolo jaffa

so even though this one is called jaffa  cake or jaffa cakes and this is made by  

então mesmo que este se chame bolo jaffa  ou bolos jaffa e isso é feito por

a company called mcvities which i'm  not advertising by the way in case  

uma empresa chamada mcvities que eu não estou anunciando caso

anyone says mr duncan you're advertising no  i'm not i'm not being sponsored by anyone  

alguém diga sr. duncan, você está anunciando não eu não estou, não estou sendo patrocinado por ninguém

no one wants to sponsor me i don't know why can  you guess jaffa cakes so yes this is actually a  

ninguém quer me patrocinar eu não sabe por que você consegue adivinhar bolos jaffa então sim, este é realmente um

generic name so there are many different companies  making jaffa cakes many different companies  

nome genérico, então há muitas empresas diferentes fazendo bolos jaffa muitas empresas diferentes

hopefully mr steve will be here soon and i'm  hoping he will bring out the cauliflower to  

espero que o sr. steve esteja aqui em breve e espero que ele traga a couve-flor para

show us so we will see what happens i will use  my psychic power to transmit my thoughts into mr  

nos mostrar então nós vou ver o que acontece vou usar meu poder psíquico para transmitir meus pensamentos para a

steve's head let's see if it works mr steve if you  can hear me please can you bring the cauliflower  

cabeça do sr   steve vamos ver se funciona sr steve se você pode me ouvir, por favor, pode trazer a couve-flor

outside to show us because everyone is interested  they want to see it oh message received apparently  

para fora para nos mostrar porque todos estão interessados eles querem ver oh bagunça idade recebida aparentemente

hello el picasso is this a politic a political ad  i don't think so i'm not aware that i'm talking  

olá el picasso isso é político um anúncio político  acho que não, não estou ciente de que estou falando

about politics today maybe you're talking  about it but i'm not talking about it at all

sobre política hoje talvez você esteja falando sobre isso, mas não estou falando sobre isso de forma alguma

interesting

interessante

can you hear that sound that sound is actually a  sparrow a sparrow and it is very alarmed a sparrow  

você pode ouvir aquele som esse som é na verdade um pardal um pardal e está muito assustado um pardal

hello mr sparrow don't worry i won't harm you it's  all right have you ever tried cauliflower rice  

olá senhor pardal não se preocupe eu não vou te machucar está tudo bem você já experimentou arroz de couve-flor

no i've never tried that it sounds rather  interesting cauliflower and rice very nice  

não eu nunca tentei isso Parece muito interessante couve-flor e arroz muito bom

as i mentioned just mr steve makes the most  amazing cauliflower cheese it is absolutely

como mencionei apenas o Sr. Steve faz o queijo de couve-flor mais  incrível, é absolutamente

gorgeous

lindo,

can you hear behind me you  can hear the the sparrows

você pode ouvir atrás de mim, você pode ouvir os pardais

and they are panicking you see so that is the  sound that sparrows make when they are panicking

e eles estão em pânico, você vê, então esse é o som que os pardais fazem quando eles estão em pânico

maybe they are afraid of me i wonder  why yes i can hear the birds look  

talvez eles estejam com medo de mim eu me pergunto por que sim eu posso ouvir os pássaros olhando   olhe

look to tai says i can hear the birds there  are many birds around at the moment because  

para tai diz que eu posso ouvir os pássaros há  muitos pássaros por aí no momento porque

at this time of year of course most of the  insects will disappear so the birds will  

nesta época do ano é claro que a maioria dos insetos desaparecerá s o os pássaros

suddenly become very desperate for food and  in my garden there are lots of bird feeders  

de repente ficarão muito desesperados por comida e no meu jardim há muitos alimentadores de pássaros

lots of seed lots of peanuts lots of  delicious food for the birds to eat  

muitas sementes muitos amendoins muitos alimentos deliciosos para os pássaros comerem

no that that bird is not happy at all sometimes  birds can be very afraid especially of things  

não, esse pássaro não está nada feliz às vezes  os pássaros podem ficar com muito medo especialmente de coisas

that might be flying around such as buzzards  so around here we get many birds of prey  

que podem estar voando por aí, como urubus então por aqui temos muitas aves de rapina   aves

birds of prey they fly around looking for  a nice juicy bird to eat yes yes there are  

de rapina que voam por aí procurando um pássaro suculento para comer sim, sim, há

many leaves on the ground because we are  now into autumn autumn has arrived it has

muitas folhas no chão porque estamos agora no outono outono chegou

i think you look younger than your real age  sir thank you very much that's very kind of you  

eu acho que você parece mais jovem do que sua idade real senhor muito obrigado isso é muito gentil da sua parte

a lot of people say that i don't act like my age  which is true some people say i'm immature i don't  

muitas pessoas dizem que eu não ajo como a minha idade o que é verdade algumas pessoas dizem que eu sou imaturo eu não t   acho que

think so so there is no rule no rule if you want  to act like a young person even if you are getting  

não há regra nenhuma regra se você quiser agir como um jovem, mesmo que esteja

older it doesn't matter some people like it some  people find it very attractive in fact some people  

envelhecendo   não importa algumas pessoas gostem algumas pessoas acham muito atraente na verdade algumas pessoas

believe that being happy in your life can actually  help you to stay well and live longer nice

acreditam que ser feliz em seu a vida pode realmente ajudá-lo a ficar bem e viver mais tempo boa

fly audi says i had one sparrow entering my  house and he was trying to escape from something  

mosca audi diz que um pardal entrou em minha casa e ele estava tentando escapar de algo

it is a very strange situation when a when a bird  goes into your house have you ever had that happen  

é uma situação muito estranha quando um quando um pássaro entra em sua casa já aconteceu isso

when a bird flies into your window and into  your room they will often start to panic  

quando um pássaro voa para dentro da sua janela e para dentro do seu quarto muitas vezes eles vão começar a entrar em pânico eles

they will go into a panic because they don't  know what to do it is a strange environment  

vão entrar em pânico porque eles não sabem o que fazer é um ambiente estranho

they're not used to it so sometimes yes

eles não estão acostumados então às vezes sim

it can happen

pode acontecer

yes there are many birds of prey  flying around here we have buzzards  

sim aí muitas aves de rapina voando por aqui temos urubus

we have kestrels and they are all in the  wild flying around sometimes in the afternoon  

temos falcões e eles estão todos na selva  voando por aí às vezes à tarde

you can see the buzzards flying  overhead searching for the next meal  

você pode ver os urubus  voando acima procurando a próxima refeição

so what did i do this morning when i went shopping  with mr steve i decided to take extra care  

então o que eu fiz esta manhã quando fui às compras com o sr steve, decidi tomar cuidado extra

so besides my face mask which i did wear  i also put something else on as well

então, além da minha máscara facial que eu usava , também coloquei outra coisa, também

i wore a pair of rubber gloves so i actually went  shopping this morning and i i actually wore not  

usei um par de luvas de borracha, então fui  às compras esta manhã e na verdade não usei

only my mask across my face but also i had some  some rubber gloves as well just to make sure  

apenas minha máscara no meu rosto, mas também eu tinha algumas luvas de borracha também só para ter certeza   vou

i will show you here we go  

mostrar a você, vamos lá

so these are very similar to the gloves  that they wear in hospitals very similar

então elas são muito parecidas com as luvas que eles usam em hospitais muito parecidas,

you are probably wondering mr  duncan why do you own rubber gloves

você provavelmente está se perguntando, sr duncan, por que você possui borracha luvas,

i don't know what you mean  so there we go look at that  

não sei o que você quer dizer, então lá vamos nós olhar para

some nice protective gloves and and this is what  i wore this morning in the supermarket so can you  

aquelas luvas de proteção legais e isso é o que eu usei esta manhã no supermercado, então

can you imagine going around the supermarket  wearing a face mask and also a pair of  

você pode se imaginar andando pelo supermercado usando uma máscara facial e também um par de

rubber gloves as well a lot of people were  looking at me but i wanted to make sure that  

luvas de borracha também muitas pessoas estavam olhando para mim, mas eu queria ter certeza de que

i was was protected you see from you  know what you know what i'm talking  

eu estava protegido você vê de você sabe do que você sabe do que estou

about so i wanted to make sure that i did not  get any germs from the shop because last week  

falando   então eu queria ter certeza de que não recebi nenhum germes da loja porque na semana passada

there were some some members of staff who came  down with coronavirus they actually caught it  

alguns membros da equipe pegaram  coronavírus, eles realmente pegaram

so they had to go home so that's what i did this  morning i wore my rubber gloves so what about you  

então eles tiveram que ir para casa, então foi o que eu fiz esta manhã eu usei minhas luvas de borracha e você

have you been protecting yourself with  your face mask sometimes i see people  

você tem se protegido Se com sua máscara facial às vezes vejo pessoas

wearing the the large plastic visor as well  there is something you can put on your head  

usando a viseira de plástico grande também  há algo que você pode colocar na cabeça

and there is a large piece of plastic that comes  down the front and that is called a face visor  

e há um grande pedaço de plástico que desce  na frente e é chamado de viseira facial

a visor so the visor is something you can look  through you can see through it it is clear quite  

uma viseira para que viseira é algo que você pode olhar através dela você pode ver através dela é claro   muitas

often made of plastic or sometimes glass visor  so some people are using those as well oh hello  

vezes feito de plástico ou às vezes viseira de vidro então algumas pessoas também estão usando isso oh olá

tracy blaine what a boat forensic suits i have  no idea what you mean by that absolutely no idea

tracy blaine o que é um barco forense não tenho  ideia do que você quer dizer com isso absolutamente nenhuma ideia

el picasso says visors are ridiculous  

el picasso diz que viseiras são ridículas   o

mr steve also thinks the same thing he says why  do people wear the visor they have a visor over  

sr. steve também pensa a mesma coisa que diz por que  as pessoas usam a viseira, elas têm uma viseira sobre   o

their face but all of the germs and the virus can  get behind the virus the visor so i don't think  

rosto, mas todos os germes e o vírus podem ficar atrás do vírus da viseira, então eu não acho   que

the the visor is a very good form of protection  i think the face mask is much better i think so

a viseira é uma forma muito boa de proteção acho que a máscara facial é muito melhor, acho que sim

jojo says mr duncan please do not shave your beard  it looks very beautiful on you thank you very much  

someone said the other day they  said mr duncan your your beard  

jojo diz sr. y eles disseram sr. duncan, sua barba

is a little bit like salt and pepper so apparently  some men as they get older their beard will be  

é um pouco como sal e pimenta, então aparentemente alguns homens, à medida que envelhecem, sua barba ficará

white with other colours as well dark and light  mixed together so someone said the other day that  

branca com outras cores também escuras e claras misturadas, então alguém disse outro dia que

my beard is a little bit like salt and pepper  interesting it also makes me mature apparently  

minha barba é um um pouco como sal e pimenta interessante também me deixa maduro aparentemente

yes well it is the only thing that makes me look  mature because i'm not mature in any other way  

sim bem é a única coisa que me faz parecer maduro porque não sou maduro de nenhuma outra forma

apparently i hope one day to meet you says  helen thank you helen it's very kind of  

aparentemente espero um dia te conhecer diz helen obrigado helen é muito tipo de

you maybe you never know in this world  anything and i mean anything is possible  

você talvez você nunca saiba  neste mundo nada e eu quero dizer tudo é possível

hello also to oh we have quite a few people  joining now can i say hello to cherry lynn  

olá também para oh, temos algumas pessoas se juntando agora posso dizer olá para cherry lynn

hello cherry lynn we call it a plate a plastic  face shield yes i suppose so you could describe  

olá cherry lynn nós chamamos de prato um protetor facial de plástico  sim eu suponha que você possa descrever

that thing as a face shield so when we say shield  we mean something that protects you it is keeping  

essa coisa como um protetor facial, então, quando dizemos escudo , queremos dizer algo que protege você, é manter   as

things away or keeping things away from the thing  you are trying to protect shield that's a great  

coisas afastadas ou manter as coisas afastadas da coisa você está tentando proteger o escudo, isso é ótimo

word by the way so you can shield yourself with  a plastic visor yes i think so you can do that

w ord, a propósito, para que você possa se proteger com uma viseira de plástico sim, acho que você pode fazer isso, na

from my own opinion i think the face mask  is much better for protecting yourself i  

minha opinião, acho que a máscara facial é muito melhor para se proteger.

remember when i was living in china because i did  spend a few years living in china working there  

anos morando na China trabalhando lá

and i was actually there during the sars crisis  so way back in 2003 i was actually living

e na verdade eu estava lá durante a crise da Sars então, em 2003,

i was living in china and i was there during the  sars crisis so everyone had to go into lockdown so  

eu estava morando na China e estava lá durante a crise da Sars, então todos tiveram que entrar em confinamento, então

this for me is not the first time i've experienced  lockdown we've actually had it before well  

isso para mim não é a primeira vez que experimentei bloqueio, na verdade já tivemos isso antes   eu

i experienced it when i was living in china way  back in 2003 mr duncan when you stroke your beard

experimentei quando estava morando na China em 2003 Sr. Duncan quando você acaricia sua barba

hmm  

hmm

you look more intellectual  really i will try it hmm

você parece mais intelectual realmente vou tentar hmm

did it work did i look more intellectual i don't  know hello maria do you have to wear the mask and  

funcionou eu pareço mais intelectual eu não sei olá maria você tem que usar a máscara e

visor for the eyes the only thing you have to wear  here is the face mask so as long as the covering  

viseira para os olhos a única coisa que você tem que usar aqui é a máscara facial então desde que a cobertura

is going over your nose and mouth you  are okay you see so you don't have to  

esteja cobrindo seu nariz e boca você está tudo bem você vê então você d não precisa

protect your eyes but you do have to protect  your nose and mouth you have to cover them  

proteger seus olhos, mas você tem que proteger seu nariz e boca você tem que cobri-los

especially if you are in a  public place amongst other people

especialmente se você estiver em um lugar público entre outras pessoas

did you work in china yes i lived in china many  years ago i worked there as an english teacher

você trabalhou na China sim, eu morei na China muitos anos atrás eu trabalhei lá como professor de inglês

and

e

thank you for your very interesting messages  today by the way yes i was there working as  

obrigado por suas mensagens muito interessantes hoje a propósito sim eu estava lá trabalhando como

an english teacher i was there for a few years  a wonderful experience a wonderful experience  

professor de inglês estive lá por alguns anos uma experiência maravilhosa uma experiência maravilhosa

it is interesting how travel can broaden your  mind you can see things that you thought you  

é interessante como viajar pode ampliar sua mente você pode ver coisas que você pensou que

would never ever see so i think sometimes it  is very interesting very interesting traveling  

nunca veria então eu acho que às vezes é muito interessante muito interessante viajar

to other countries experiencing other cultures  as well very important it's a very good thing

para outros países conhecendo outras culturas também muito importante é uma coisa muito boa

the plastic mask is too exaggerated i think so  yes i also think that maybe the plastic visor  

a máscara de plástico é muito exagerada eu acho que sim  sim eu também acho que talvez a viseira de plástico

will not protect you because everything can go  behind it it can go behind and into your nose  

não vai protegê-lo porque tudo pode  passar por trás dela, pode ir para trás e entrar no seu nariz

so if i had a choice if i had a choice  between the plastic visor or the face mask  

então, se eu pudesse escolher, se eu pudesse escolher entre a viseira de plástico ou a máscara facial

made of cloth i would choose  the face mask every time

feita de pano eu escolheria a máscara facial toda vez

mr duncan hello mr steve let  me just come and say hello

sr. duncan, olá, sr. steve, deixe- me apenas vir e dizer olá,

look who it is everyone it's mr steve hello  what are you doing uh well i was going to  

olhem quem são todos, é o sr. steve, olá o que vocês estão

do some gardening but then i thought it's a bit  dangerous out here because there's a big ladder  

fazendo? eu pensei que é um pouco perigoso aqui fora porque há uma grande escada

and you know what they say about going  underneath ladders they say it's bad luck  

e você sabe o que eles dizem sobre passar  por baixo das escadas, eles dizem que dá azar

especially today because today is friday the 13th  yes what's going to happen what about you steve  

especialmente hoje porque hoje é sexta-feira 13 sim, o que vai acontecer e você steve

steve are you superstitious about today um a  little bit and per a little bit a little bit yes

steve você é supersticioso hoje um um pouco e um pouco um pouco sim

as they say in chinese clever clubs okay well  i've been uh doing some gardening mr duncan  

como dizem nos clubes inteligentes chineses tudo bem eu tenho uh feito jardinagem sr.

uh so that in theory on friday the 13th could be  unlucky because i don't want to chop a finger off  

quero cortar um dedo

no i've already chopped the top off my gardening  gloves yeah so you have to be careful you  

não, eu já cortei a parte de cima das minhas luvas de jardinagem  sim, então você tem que ter cuidado, você

are really putting yourself at risk today anything  could happen anything a tree could fall on me  

está realmente se colocando em risco hoje qualquer coisa pode acontecer qualquer coisa uma árvore pode cair em mim

uh i might shut my leg off  i might put the fork into my  

uh eu posso fechar minha perna fora eu poderia enfiar o garfo em meus

feet through my through my wellington please  please tell me that you didn't just forget the  

pés através do meu wellington por favor  por favor me diga que você não esqueceu apenas o

name of the things at the end of your legs feet  feet f-e-e-t yes i've got very have you noticed  

nome das coisas no final de suas pernas pés pés f-e-t sim eu tenho muito você notou

my very old hat this hair by the way this hat is  really old look it's falling to pieces so this  

meu chapéu muito velho, esse cabelo, a propósito, esse chapéu é muito velho, parece que está caindo aos pedaços, então esse

used to be a trendy hat that i would wear when  i was out and about trying to impress anybody uh  

costumava ser um chapéu da moda que eu usava quando estava fora tentando impressionar alguém uh

so this used to be something but i think this  must be probably 20 years old yes i think  

então isso costumava ser algo, mas eu acho que isso deve ter provavelmente 20 anos sim, eu acho

is it nike i think it is it's nike yes but  this is old this this is old and this is older  

é nike eu acho que é nike sim, mas isso é velho isso é velho e isso é mais velho

thanks a lot it'll be unlucky for you mr duncan  in a minute it is very worn out it is falling  

muito obrigado, vai ser azar para você senhor duncan em um minuto é muito desgastado está caindo aos

to pieces it is worn out and it needs throwing  away and also the hat as well right of the 13th  

pedaços está desgastado e precisa ser jogado fora e também o chapéu bem no dia 13

could be very unlucky for you mr duncan really  you know what we were talking about earlier  

pode ser muito azar para você senhor duncan realmente você sabe do que estávamos falando antes

did you receive my psychic message no did you i  was i was sending you a psychic message earlier  

você recebeu minha mensagem psíquica não, você estava, eu estava enviando uma mensagem psíquica para você antes

i don't think mr i felt very unhappy earlier so  maybe that was it oh i see so what i was talking  

about earlier was vegetables because we went  shopping this morning yes you're talking about  

yourself were sorry sorry vegetables vegetables  oh i see he's prescribed someone as a vegetable  

ele prescreveu alguém como um vegetal

that means they haven't got much intelligence  yes upstairs a person who might be a bit  

isso significa que eles não têm muita inteligência sim, lá em cima, uma pessoa que pode ser um pouco

might be described as a vegetable it's not a  very nice word by the way thank you steve for  

pode ser descrita como um vegetal  não é uma palavra muito bonita, a propósito, obrigado Steve por

introducing that cauliflower apparently a lot of  people are fans of cauliflower however some people  

apresentar aquela couve-flor aparentemente muito as pessoas são fãs de couve-flor, no entanto, algumas pessoas

have never seen it before do you want me to go and  fetch it mr duncan would you like to go and fetch  

nunca a viram antes, você quer que eu vá buscá-la, sr. duncan, você gostaria de ir buscar

the cauliflower i'll take my gloves off because  we're going to be eating that cauliflower tomorrow  

a couve-flor, vou tirar minhas luvas porque vamos comer aquela couve-flor amanhã

yes we don't want it to be covered in mud okay  quickly quickly cried yeah quite yet quite yet  

sim, não queremos que fique coberto de lama ok rapidamente chorei sim bastante ainda bastante

in chinese if you want someone  to hurry up you will say quail

em chinês se você quiser que alguém se apresse você dirá codorna

hurry up mr steve if only it has cheese yes well  mr steve is very good at making cauliflower cheese  

apresse-se senhor steve se ao menos tiver queijo sim w ell sr steve é ​​muito bom em fazer queijo de couve-flor

it is something that maybe one day we could  show you maybe we can we can make a video  

é algo que talvez um dia possamos mostrar a você talvez possamos fazer um vídeo

making mr steve's lovely cauliflower  cheese no one could see that steve again  

fazendo o adorável queijo de couve-flor do sr steve  ninguém poderia ver aquele steve de novo

i've got my boots on i've never  seen steve so enthusiastic

estou de botas 'nunca vi Steve tão entusiasmado

there we go that's a big one and the cauliflower  oh dear mr duncan all right here we go  

lá vamos nós esse é grande e a couve-flor oh querido sr. Duncan tudo bem aqui vamos nós

this is what it looks like do you want  to demonstrate because you're quite  

é assim que você quer demonstrar porque você é muito   muito

quite good at that sort of thing there's  not much to there's not much to explain  

bom nesse tipo de coisa há não tem muito o que explicar

really is it's a cauliflower for god's sake there  we go so that you can see on the outside there are  

realmente é uma couve-flor pelo amor de Deus  aí vamos para que você possa ver por fora tem

some green leaves but the most important part is  inside you see look at that so there is a we call  

algumas folhas verdes, mas a parte mais importante está dentro você vê olha isso então tem um nós chamamos

this i believe this is called the heart yes yes  so this part is the heart of the cauliflower so  

isso eu acredito que isso é chamado de coração sim sim então esta parte é o coração da couve-flor então   aí está,

there it is it is just a big giant clump but you  can boil this in water you can slowly steam this  

é apenas uma grande moita gigante, mas você pode ferver isso em água, você pode vaporizar lentamente

and then afterwards if you are like mr steve oh  there's the word look can you see it there it is  

e depois, se você for como o sr steve oh lá e é a palavra olha você pode ver aí é

cauliflower the spelling is very strange but there  it is it looks a bit like a brain yeah if you were  

couve-flor a grafia é muito estranha mas aí  parece um pouco com um cérebro sim se você fosse

to take somebody's skull off and have a look it  looks a bit like a white brain yes it does look  

tirar o crânio de alguém e dar uma olhada parece um pouco com um cérebro branco sim

like a brain i wish my brain was this this large  i don't think my brain is this large maybe maybe  

parece   um cérebro eu queria que meu cérebro fosse tão grande eu não acho que meu cérebro seja tão grande talvez talvez

my brain is the size of a brussels sprout the only  problem with cauliflower is it's a bit tasteless  

meu cérebro é do tamanho de uma couve de Bruxelas o único problema com a couve-flor é que é um pouco insípida

but uh it absolutely stinks out your house when  you're cooking it yeah the whole house smells of  

mas uh, absolutamente fede saia da sua casa quando você está cozinhando sim, a casa inteira cheira a

cooking cauliflower yes but it's delicious  have you been telling them about uh  

couve-flor cozida sim, mas é delicioso você andou contando a eles sobre uh

putting cheese sauce on yes i mentioned  it you're famous you're amazing mr steve's  

colocar molho de queijo sim, eu mencionei você é famoso, você é incrível sr. steve

amazing mr mr steve's amazing cauliflower  cheese it's incredible the most amazing thing  

incrível sr sr steve's couve-flor incrível queijo é incrível a coisa mais incrível eu

i've ever tried cauliflower not broccoli no  broccoli is small and normally that's green  

já experimentei couve-flor não brócolis não brócolis é pequeno e normalmente é verde

cauliflower is large and white you can get big  you can get quite big broccolis but the colour  

couve-flor é grande e branca você pode ficar grande você pode obter brócolis bem grande mas a cor

they are quite similar i think they're in terms of  a vegetable they're very closely related i think  

eles são bem parecidos eu acho que eles são em termos de um vegetal eles são muito parentes eu acho

yes except one is white and goes very well with  cheese if you put it in the oven with cheese sauce  

sim, exceto que um é branco e combina muito bem com queijo se você colocar no forno com molho de queijo

on and make it go all brown on the top yes so you  can actually bake the cauliflower and the cheese  

e deixar dourar por cima sim, então você pode realmente assar a couve-flor e o queijo

together and mr steve makes the most amazing  cauliflower cheese we're having that tomorrow  

juntos e o sr.

by the way with potatoes and lamb shank yes lamb  goes well with cheese and cauliflower jojo is a  

pickling cauliflower oh okay then yes uh we're  pickling cauliflower now i've never tried that  

couve-flor tudo bem, então sim uh estamos conservando couve-flor agora eu nunca tentei isso

i would imagine you'd have it cold but  yes it's quite a versatile vegetable  

imagino que você comeria frio, mas  sim, é um vegetal bastante versátil

versatile that means you can do a lot with it  yes but it's amazing how many people don't like  

versátil, o que significa que você pode fazer muito com ele sim, mas é incrível quantos as pessoas não gostam   de

cauliflower especially the smell as you mentioned  earlier so when you're when you're boiling or  

couve-flor, especialmente do cheiro que você mencionou anteriormente, então, quando você está fervendo ou

maybe steaming cauliflower it can have quite  an unpleasant smell i think so but we like it  

talvez cozinhando a couve-flor, pode ter  um cheiro bastante desagradável, acho que sim, mas nós gostamos

and uh with lamb lamb shank sounds like prison  foods yes i know why you're saying that because  

e uh com cordeiro pernil de cordeiro sou parece comida de prisão sim, eu sei por que você está dizendo isso porque

of course a shank when we say the word shank it  can also mean a knife that is being fashioned  

é claro que uma haste quando dizemos a palavra haste também pode significar uma faca que está sendo moldada

in prison to be used as a weapon you see so that's  i know what you're talking about see you see  

na prisão para ser usada como uma arma que você vê então é isso eu sei o que você estou falando sobre ver você vê

it because of my my brief time in prison  when i was locked up for my crime of passion  

por causa do meu breve tempo na prisão quando fui preso por meu crime passional

i was in prison and it was i i had to survive they  used to pass me around like currency mr duncan but

eu estava na prisão e era eu que tinha que sobreviver eles costumavam me passar como moeda, sr. duncan, mas

i was the same but you know younger years yeah  so shank the shank is like is the isn't it the  

eu era o mesmo, mas você sabe anos mais jovens, sim então a haste a haste é como não é a

part of the the top bit of the leg thigh the thigh  bone so imagine the thigh bone so sometimes from  

parte da parte superior da perna coxa o osso da coxa então imagine o osso da coxa então às vezes da

the front leg or sometimes if you want a really  nice big lamb shank you can have the back back leg  

perna da frente ou às vezes se você quiser um pernil de cordeiro grande e muito bom, você pode ficar com a perna de trás,

but yes it's it's the bone the femur that goes  through the the uh yes the top piece of your leg  

mas sim, é o osso do fêmur que passa pelo uh sim, a parte superior da sua perna,

yes so the bone is called the femur femur are  you sure about that mr duncan i am very sure i  

sim, então o osso é chamado de fêmur, fêmur, tem certeza disso, sr. Duncan tenho certeza que

was very good he does know his bones i i was i  was very good at biology at school you were you  

fui muito bom ele conhece seus ossos eu fui eu era muito bom em biologia na escola você era

had a skeleton uh at home uh as well as one in the  cupboard many skeletons in the cupboard mr duncan  

tinha um esqueleto uh em casa uh, bem como um no armário muitos esqueletos no armário sr. duncan

are you okay i know i want to hide well  of course um if we say that someone's got  

você está bem, eu sei que quero me esconder bem  claro, se dissermos que alguém

skeletons in their cupboard what do we mean mr  duncan they have a dark secret secrets that they  

esqueletos em seu armário, o que queremos dizer, Sr.

don't want people to know about so if you have  a skeleton in your cupboard or in your closet  

it means there is something from your past that  you don't want other people to know about for  

não quero que outras pessoas saibam, por

example you could be a politician and you could  have had an affair with somebody and it would be  

exemplo, você poderia ser um político e poderia ter tido um caso com alguém e seria

uh wouldn't go down very well politically if it  was revealed so keep it a secret so that could  

uh, não cairia muito bem politicamente se fosse revelado, então mantenha em segredo para que

be a skeleton in your cupboard or you could have  done some dodgy deal somewhere or you could have  

um esqueleto em seu armário ou você pode ter feito algum negócio desonesto em algum lugar ou pode ter

committed a crime uh but you're in public off it's  often used for people in public office isn't it  

cometido um crime uh, mas você está em público fora é frequentemente usado para pessoas em cargos públicos, não é

uh who could be exposed for for misdemeanours  in the past so something you've done wrong  

uh quem pode ser exposto por contravenções em o passado então algo o que você fez de errado

something from your past that you don't want  other people to know about can be described as  

algo do seu passado que você não quer  que outras pessoas saibam pode ser descrito como

a skeleton in the cupboard it's always something  quite big quite major yes maybe you've got six  

um esqueleto no armário é sempre algo muito grande bastante importante sim talvez você tenha seis

children by different women like like you know who  a certain prime minister a certain prime minister  

filhos de mulheres diferentes como você sabe quem um certo primeiro ministro um certo primeiro ministro

of a certain country that is not very far  away from here oh we're making people hungry  

de um certo país que não é muito longe daqui oh estamos deixando as pessoas com fome

oh really oh look my wife tells me says  louis that cauliflower and cheese is called

oh realmente oh olhe minha esposa me disse diz louis que couve-flor com queijo se chama

chauffeur i bet it's nicer in france because i  bet they use that lovely french cheese see we  

motorista aposto que é melhor na França, porque aposto que eles usam aquele queijo francês adorável, veja,

would use hard cheddar cheese and i i would i also  put so i'll make a white sauce which is flour and  

usaríamos queijo cheddar duro e eu também colocaria, então farei um molho branco que é farinha e

milk basically with a little bit of butter in it  and then i melt the cheese in but i also put some  

leite basicamente com um pouco de manteiga e depois eu derreta o queijo, mas eu também coloco um pouco de

mustard in there as well and lots of pepper so it  gives it a little bit of spice sounds fantastic  

mostarda e muita pimenta, então dá um pouco de tempero parece fantástico

we'll be having it tomorrow mr duncan i want  it now can you go into the kitchen now and make  

teremos amanhã senhor Duncan eu quero agora você pode ir para a cozinha agora e faça

it i could do we could have it tonight but  normally friday night for us is curry night  

isso poderíamos ter hoje à noite, mas normalmente sexta à noite para nós é noite de curry

curry night on friday night normally i i think  it will be tonight yes we'll have curry tonight  

noite de curry na sexta à noite normalmente eu acho será hoje à noite sim, teremos curry hoje à noite

i'm not working today am i mr doing i need  to make sure i can have a big poo tomorrow

não estou trabalhando hoje, estou fazendo o senhor, preciso ter certeza posso fazer um grande cocô amanhã

there's no answer to that well it always  guarantees that you see if you have a  

não há resposta para isso bem, sempre garante que você veja se você tem um

curry you are you are guaranteed a nice big  poo necessarily sometimes not but it blocks  

curry você está garantido um bom cocô grande  necessariamente às vezes não, mas

us up anyway no rhyme or reason to it okay then  but no i'm on here today because i'm not working  

nos bloqueia   de qualquer maneira sem rima ou razão para isso tudo bem então mas não, estou aqui hoje porque não estou trabalhando   estou

i'm taking the day off steve is  having a couple of days off because  

tirando o dia de folga steve está tirando alguns dias de folga porque

it's just the stress you see oh yes the stress  uh because i have to work so hard at home it  

é apenas o estresse que você vê oh sim o estresse uh porque tenho que trabalhar muito em casa

is quite difficult working from where's  mr duncan going he can hear an aeroplane

é   muito difícil trabalhar de onde  o sr.

yes look at the ego he thinks that they're  actually they know him and they might wave  

back they might drop a bomb on on him i'm just  i'm just waving to the man in a helicopter  

apenas acenando para o homem em um helicóptero

with a helicopter yeah we've had quite a  few helicopters go over the last few days  

com um helicóptero sim nós' tivemos alguns  helicópteros nos últimos dias

yes two came over very low over the house was it  yesterday or the day before yes well we do live  

sim, dois passaram muito baixo sobre a casa, foi ontem ou anteontem sim, nós vivemos   nós

we do live about 12 miles away from an air base  well there's one one way and one the other yes  

vivemos a cerca de 12 milhas de distância de uma base aérea bem, há um caminho e um o outro sim   quero

i mean if there was ever a world war we wouldn't  stand much of a chance here mr duncan because the  

dizer, se alguma vez houvesse uma guerra mundial, não teríamos muita chance aqui, senhor Duncan, porque   o

first place they'd bomb would be airfields  that's great this is really cheering me up  

primeiro lugar que eles bombardeariam seriam os aeródromos isso é ótimo, isso está realmente me animando

it's true you know the reason why i'm here today  is to cheer everyone up and all you're doing  

é verdade, você sabe o motivo por que estou aqui hoje é para animar a todos e tudo o que você está fazendo

is depressing me a lot it smells like sulfur  says alexandra yes it can do some vegetables  

está me deprimindo muito cheira a enxofre diz alexandra sim, pode servir alguns vegetais

do smell a bit sort of sulfury when they're  cooking yes especially when you're cooking it

cheira um pouco a enxofre quando estão cozinhando sim, especialmente quando você estou cozinhando

picasso it's a good name are you an artiste by  any chance oh i think i think definitely an artist  

picasso é um bom nome você é um artista por acaso oh eu acho que definitivamente um artista

a certain type of artist was the searchlight on uh  no but they were obviously looking for you because  

um certo tipo de artista foi o holofote em uh não mas eles obviamente estavam procurando por você porque

you are an escaped convict i think for a moment  there i was in the crosshairs i was definitely in  

você é um condenado fugitivo eu acho por um momento lá estava eu na mira em que eu definitivamente estava   na

their cross hairs then they were they were  focusing in on me how long is england in  

mira deles, então eles estavam focando em mim quanto tempo a inglaterra está

lockdown says heart sweet we are in lockdown until  december the second however and it is a very big  

bloqueada diz coração, estamos trancados até 2 de dezembro e é muito grande

however we might actually be going on longer than  that you see so some people are now saying that  

no entanto, podemos realmente estar indo mais longe do que  você vê, algumas pessoas estão dizendo que

the lockdown might continue for much longer than  just four weeks and of course have you noticed  

o bloqueio pode continuar por muito mais tempo do que apenas quatro semanas e é claro que você notou

that christmas is on the way because on  wednesday i was putting the christmas lights  

que o natal está chegando porque na quarta-feira eu estava colocando as luzes de natal

on the house and they look lovely i haven't  turned them on yet because it's a bit too early  

na casa e elas estão lindas ainda não  os liguei porque é um pouco cedo

but yes so christmas is coming but some people  now believe that we might still be in lockdown  

mas sim, então o natal está chegando, mas algumas pessoas agora acreditam que ainda podemos estar presos

at christmas can you imagine that oh but good news  this morning mr dumb can the r rate okay our rate  

no natal, você pode imaginar isso, mas boas notícias esta manhã, senhor burro, pode avaliar ok, nossa taxa

is coming down do you talk about our rates in  your country when it comes to coronavirus so  

está caindo, você fala sobre nossas taxas em seu país quando se trata de coronavírus, então

all we ever hear on our news is the r rate is this  the r rate is that i'm going to be honest with you  

tudo o que ouvimos em nossas notícias é que a taxa r é esta a taxa r é que vou ser honesto w com você

i i still don't fully understand all of the  figures all of the graphs and all of the models  

eu ainda não entendo totalmente todas as figuras, todos os gráficos e todos os modelos

connected with coronavirus all i know is  it's a bug that is very annoying and it's  

relacionados ao coronavírus, tudo o que sei é  que é um bug muito chato e está

causing a lot of illness a lot of loss of life and  that's it really so the only thing i'm interested  

causando muitas doenças, muitas perdas de vidas e é isso mesmo, então a única coisa em que estou interessado

in is not getting it to be honest well we had a  bit of a close encounter hmm you could say in much  

é não conseguir, para ser honesto, bem, tivemos  um encontro um pouco próximo hmm, você poderia dizer muito

wenlock almost yes in that the local supermarket  when i say supermarket it's quite small um  

wenlock quase sim naquele supermercado local quando digo supermercado é bem pequeno um

would you call it a supermarket well it's a  supermarket yes but it's not a big supermarket  

você poderia chamá-lo de supermercado bem, é um supermercado sim, mas não é um grande supermercado

no well so a co-op in fact in fact if you saw  that uh the package that i showed up that had the  

não, bem, então uma cooperativa, na verdade, se você visse que uh o pacote que eu mostrei que tinha

cauliflower on you would have seen the word co-op  okay because that's the name of the shop they're  

couve-flor em você teria visto a palavra co-op ok porque esse é o nome da loja

normally small shops but but yes does that make  the story any better well it does because we found  

normalmente são lojas pequenas, mas sim, isso torna a história melhor porque

out that seven members of the staff there had  contracted coronavirus yes they tested positive  

descobrimos   que sete membros da equipe de lá contraíram  coronavírus sim, eles testaram positivo

for it and one's in hospital apparently we don't  know that for certain but uh and we were in there  

para isso e um 's no hospital aparentemente não sabemos com certeza, mas uh e nós estávamos lá

the day after they were tested positive and  we didn't know they tested positive and this  

um dia depois que eles testaram positivo e não sabíamos que eles testaram positivo e esta

morning we went there again because we had to  buy some jaffa cakes and also mr steve needed  

manhã fomos lá novamente porque tivemos que comprar alguns jaffa bolos e também o sr. steve precisava

some potatoes and some cauliflower for his meal  tomorrow that he's going to make for me because  

algumas batatas e um pouco de couve-flor para sua refeição amanhã ele vai fazer para mim porque

i'm a very lucky man but yes we went there this  morning didn't we well we figure that probably now  

sou um homem de muita sorte, mas sim, nós fomos lá esta manhã, não achamos que provavelmente agora

it's safer but they don't wear gloves i think  that's a bit different uncertain when they're  

é mais seguro, mas eles não usam luvas eu acho isso é um pouco diferente incerto quando eles estão

handling your food and your products that you're  buying and they're putting them through the till  

manuseando sua comida e seus produtos que você está comprando e eles estão colocando-os no caixa

yes they're not wearing gloves and i think they  should you were wearing gloves weren't you i was  

sim, eles não estão usando luvas e acho que você deveria você não estava usando luvas eu estava

wearing rubber gloves i showed them earlier so  i had my mask i had my rubber gloves everything  

usando luvas de borracha eu mostrei antes então  eu estava com minha máscara eu tinha minhas luvas de borracha tudo

everything and you had to touch the keypad didn't  you mr duncan on the uh on the uh what would you  

tudo e você tinha que tocar no teclado não seu senhor duncan no uh no uh o que você faria

call it the card reader where you used where you  pay yeah so when you use your your debit card or  

chame-o de leitor de cartão onde e você usou onde você paga sim, então quando você usa seu cartão de débito ou

credit card you normally put your thing into  the machine and then you have to enter a number  

cartão de crédito, você normalmente coloca suas coisas na máquina e então você tem que digitar um número

but of course you can use contactless  which allows you to put your card on  

mas é claro que você pode usar sem contato que permite que você coloque seu cartão

and you don't have to enter any numbers however  there is a limit i think it's 45 pounds i think  

e você não precisa digitar nenhum número, no entanto  há um limite, acho que é 45 libras, acho

you're right mister 45 pounds anything over that  then you still have to enter the number with your  

você está certo, senhor 45 libras, qualquer coisa acima disso então você ainda precisa digitar o número com os

fingers beatrice said says that she is eating  broccoli with garlic nice i think you would like  

dedos beatrice disse que está comendo brócolis com alho bom, acho que você gostaria

that hmm sounds good anything with gut is that hot  or cold yes i mentioned that earlier because quite  

que hmm soa bem, qualquer coisa com intestino é tão quente ou frio sim, eu mencionei isso antes porque

often with with a chinese meal you'll have garlic  with broccoli delicious yes uh beatrice are you is  

muitas vezes com uma refeição chinesa você terá alho com brócolis delicioso sim uh beatrice você é

that hot or cold i think it's probably hot i don't  like cold broccoli i don't like cold vegetables  

tão quente ou frio, acho que provavelmente está quente, não gosto de brócolis frio, não gosto de vegetais frios,

generally can't eat cold vegetables but i would  imagine that's hot but that sounds very nice  

geralmente não posso comer vegetais frios, mas imagino que seja quente, mas parece muito bom,

well you know my rule steve there is a rule that  i have if i ever go out for a meal somewhere to  

bem, você conhece minha regra, steve, há uma regra que t eu tenho se eu sair para uma refeição em algum lugar para

a pub or restaurant one thing i insist on is the  food has to be hot i want hot food on a hot plate  

um bar ou restaurante uma coisa que eu insisto é que  a comida tem que estar quente eu quero comida quente em um prato quente

so that is my rule i'm very  fussy in that area to be honest

então essa é a minha regra eu sou muito exigente nessa área para ser sincero,

excuse me if i'm pronouncing your name incorrectly  says happy diwali oh okay anybody celebrating  

desculpe-me se estou pronunciando seu nome incorretamente diz feliz diwali oh ok, alguém comemorando

that of course we celebrate that here certain  communities here will celebrate very difficult at  

que é claro que comemoramos que aqui certas comunidades aqui vão comemorar muito difícil

the moment i think i mean i'm not getting it wrong  by saying it's the equivalent to our christmas  

no momento, acho que quero dizer, não estou entendendo errado dizendo é o equivalente ao nosso natal

it's a celebration and because i've been i've  been to diwali events mr duncan because i've been  

é uma celebração e porque eu estive em eventos de diwali mr duncan porque eu fui

invited a lot of my customers uh celebrate diwali  and i've been along to celebrations and it's a  

convidei muitos dos meus clientes uh comemore o diwali e eu estive junto nas comemorações e é

fun it's a bit like christmas it feels like  christmas isn't it isn't it diwali isn't it  

divertido é um pouco como o natal parece que natal não é diwali não é

pronounced diwali i always i think that i'm not  sure is it diwali or i think it's divali i think  

pronuncia-se diwali eu sempre penso que não tenho certeza se é diwali ou acho que é divali eu acho

the w is pronounced like a v okay please  correct me somebody they normally have the  

o w é pronunciado como um v ok, por favor corrija-me alguém, eles normalmente têm o

festival of lights of course during diwali or  diwali so yes the festival of lights so that  

festiva l de luzes, claro, durante o diwali ou diwali, então sim, o festival das luzes, então

that's probably one of the things that's similar  to christmas exactly that's what that's what  

essa é provavelmente uma das coisas semelhantes ao natal exatamente isso é o que

uh my friends who celebrate diwali have explained  to me it's a celebration a bit like our christmas  

uh meus amigos que celebram o diwali explicaram para mim é uma celebração um pouco como o nosso natal

but we're looking for somebody to maybe correct  us or or even agree with us as to what we said  

mas estamos procurando alguém que talvez nos corrija ou até mesmo concorde conosco sobre o que dissemos

is correct so yes a lot of our diwali so it  div d valley yes so it is it is i was right  

está correto, então sim, muito do nosso diwali, então div d vale sim, então é isso, eu estava certo

okay i suppose it had to happen eventually al  picasso is from the usa oh hello it's nice to  

ok, suponho que sim para acontecer eventualmente al picasso é dos eua oh olá é bom

see you we don't get many people watching in the  usa el pacasa are you enjoying our english accents  

ver você não temos muitas pessoas assistindo nos eua el pacasa você está gostando do nosso sotaque inglês

whenever whenever anyone appears in an american  tv show or an american movie and they are british  

sempre sempre que alguém aparece em um programa de tv americano ou um filme americano e eles são britânicos

they often sound like mr steve hello hello i'm  a british person and i'm in an american tv show  

eles geralmente soam como o senhor steve, olá, olá, eu sou uma pessoa britânica e estou em um programa de TV americano

so naturally i will speak like this not everyone  in england talks like this they used to though  

então, naturalmente, vou falar assim, nem todo mundo na Inglaterra fala assim, eles costumavam falar

if you look at uh okay well we've watched  um television programs where they interview  

se você olhar para uh tudo bem bem assistimos a um programa de televisão onde eles entrevistam

members of the public from the 1960s and 70s  okay and even just ordinary men and women  

membros do público dos anos 1960 e 70 ok e até mesmo apenas homens e mulheres comuns

when they say ordinary what do you mean just  just ordinary workers ordinary people working  

quando eles dizem comuns, o que você quer dizer apenas  apenas trabalhadores comuns, pessoas comuns trabalhando

not aristocracy who always talk with a posh  accent but even ordinary people were talking  

não aristocracia que sempre fala com um elegante sotaque, mas até mesmo pessoas comuns estavam falando

they were being interviewed they were very crisp  and their accents were very clear and they were  

eles estavam sendo entrevistados, eles eram muito nítidos e seus sotaques eram muito claros e eles estavam

all speaking like this yes but i suppose  i don't anymore it depends where they are  

todos falando assim sim, mas suponho não sei mais, depende de onde eles estão

well i i but you watched it as well you're being  contrary now i'm not because you've agreed with  

bem, mas você também assistiu você está sendo contrário agora não estou porque você concordou

me at the time are you telling me that in the  past there were no regional accents oh no there  

comigo na época, você está me dizendo que  no passado não havia sotaques regionais, oh não,

were definitely regional accents but a lot of  people did speak in a posh way i mean my mother  

havia definitivamente sotaques regionais, mas muitas pessoas falavam de maneira elegante Quer dizer, minha mãe

and father came from very humble upbringings you  know they they didn't come from rich families  

e meu pai vieram de uma criação muito humilde, você sabe que eles não vieram de famílias ricas

but by any means far from it well it wasn't you  because your your mum was raised uh in a forest

mas, de qualquer forma, longe disso, bem, não foi você porque sua mãe foi criada, uh em uma floresta

by wolves by wild wolves yes and and yet my  parents have got very posh accents in fact when i  

por lobos por lobos selvagens sim e ainda assim meus pais têm sotaques muito elegantes na verdade quando eu

used to go to school i used to be ridiculed  okay we moved to the country we moved to  

costumava ir para a escola eu costumava ser ridicularizado ok nos mudamos para o país para onde nos mudamos

Gloucestershire and they all speak like that  like there are farmers all the time you know  

Gloucestershire e todos eles falam assim tipo há fazendeiros o tempo todo sabe

and i can't wait for the sun i went to school  and i was here hello oh what a lovely day isn't  

e mal posso esperar pelo sol fui para a escola e estava aqui olá oh que dia lindo não é

it sweet and the people used to take the  mickey out of me they used to beat you up  

é doce e as pessoas costumavam tirar  o mickey de mim que costumavam eu bati em você

didn't i used to say i was i was mr posh yes i  wonder why i still am but then when i went to  

eu costumava dizer que era eu era o senhor elegante sim  me pergunto por que ainda sou, mas quando fui para

to work in wolverhampton i lost my posh accent  my mother was very angry if you go to live in  

trabalhar em wolverhampton perdi meu sotaque chique minha mãe ficou muito brava se você for morar em

wolverhampton you lose everything including your  degree including your dignity and your liberty

wolverhampton você perde tudo, incluindo seu diploma, incluindo sua dignidade e sua liberdade

yes i thought you were going to say virginity  you see i thought that's what you're going to say

sim, pensei que você fosse dizer virgindade, veja, pensei que era isso que você ia dizer,

right i can see a bird mr duncan it's a it's  uh what type of bird is that mr duncan it runs  

certo, posso ver um pássaro, sr. aquele sr. duncan ele

up the trees it's a bit like a woodpecker but  it's smaller it's a bit like a woodpecker do  

sobe nas árvores é um pouco como um pica-pau, mas é menor é um pouco como um pica-pau

you mean a nut hat a nut hatch mr duncan i  did know i just thought i'd see if you did  

você quer dizer um chapéu de noz uma escotilha de noz sr. duncan eu sabia, só pensei em ver se você sabia

it's very good that you're pointing out things  that no one else can see on the live stream  

é muito bom que você esteja apontando coisas que ninguém mais pode ver no transmissão ao vivo

my nose is running okay my nose i think it's a  smoke from next door's fire is your is your nose  

meu nariz está escorrendo bem meu nariz eu acho que é uma fumaça do incêndio da porta ao lado é o seu nariz

running you better run away and catch it i know  one thing it's free it's freezing i know it's well  

escorrendo é melhor você correr e pegá-lo eu sei uma coisa é de graça está congelando eu sei que está bem

of course if you're working in the garden toiling  labouring then you get quite warm of course you've  

claro se você estiver trabalhando no jardim labutando trabalhando então você fica bem aquecido é claro que você

no idea what that is do have mr duncan sorry  what what was that last bit of the sentence  

não tem ideia do que é isso faça senhor duncan desculpe qual foi a última parte da frase

well i mean you know this just goes you have a  labour do you have a toil uh do you ever feel the  

bem, quero dizer, você sabe que isso só acontece você tem um trabalho de parto você tem um labuta uh você já sentiu o

burden of having to get jobs done outside  and and use all your physical activity

fardo de ter que fazer trabalhos fora e usar toda a sua atividade física

mr duncan well of course because i have  you i don't need to do it i've got you

sr. duncan bem claro porque eu tenho você eu não preciso fazer isso eu tenho você sim sim

yes yes i we do talk uh fast sometimes yes i  are we excited about christmas says jojo well of  

eu conversamos uh, rápido, às vezes, sim, estamos empolgados com o natal, diz jojo, bem,

course i am i love christmas i love the festivity  even though neither of us is religious so i'm not  

claro que estou. amo o natal eu amo a festividade mesmo que nenhum de nós seja religioso então eu não sou

a religious person mr steve isn't so yet we still  love christmas we love the feeling we love the  

uma pessoa religiosa o sr.

festivity so on wednesday i was actually on the  roof of the house putting lights everywhere on  

a casa colocando luzes em toda a

my house so they are all over the house right now  there are lights i haven't turned them on yet i  

minha casa, então elas estão por toda a casa agora  há luzes que eu ainda não as

will be doing that on the 1st of december a long  time since you turned anything on mr duncan so i  

acendi.

will be turning them on on around about the first  in fact we could turn them on to celebrate the  

vamos ativá-los por volta do primeiro na verdade, poderíamos ativá-los para comemorar o

end of lockdown that would be good wouldn't it we  could do it i think i think i got away with that

fim do bloqueio, seria bom, não seria?

do you think 13th is a lucky number well  some people believe that 13 is unlucky  

número da sorte bem algumas pessoas acreditam que 13 dá azar

because i think it has something to do  i might be wrong here but i think it has  

porque acho que tem algo a ver posso estar errado aqui, mas acho que tem

there is a biblical reference i believe what's  wrong what has a biblical reference because it's  

existe uma referência bíblica acredito que está errado o que tem uma referência bíblica porque é

the last supper right you see 13 people oh yes  you could be right there yes but um yes there  

a última ceia, certo? 13 pessoas oh sim s você pode estar bem aí sim, mas sim, há   existem

are very various reasons why 13 is considered  unlucky there is a there is actually a phobia  

várias razões pelas quais 13 é considerado azarado existe uma fobia na verdade

you can be afraid of it do you  know what the fear is called

você pode ter medo disso   você sabe como é chamado o medo

no triskaidekaphobia triskaidekaphobia  is the fear of the number 13.  

não triscaidecafobia triscaidecafobia é o medo do número 13.

did you know that mr duncan well i must have  because it came out of my brain you're such a  

você sabia que o Sr. Duncan, bem, eu devo saber porque saiu do meu cérebro, você é um

brainiac oh thank you very much and uh obviously  you love the comment by uh wise laura uh skodska  

cérebro oh, muito obrigado e obviamente você adorou o comentário da sábia laura uh skodska

um probably not pronounced that correctly um  oh no it was yes saying that uh you look sexy  

provavelmente não pronunciou isso corretamente um oh não foi sim dizendo que uh você fica sexy

with your beard oh thank you very much a lot  of people have commented on my beard now i  

com sua barba oh muito obrigado  muitas pessoas comentaram sobre minha barba agora i

the reason why i grew this originally was  because i was making a lesson about halloween  

a razão pela qual eu deixei crescer isso originalmente foi porque eu estava dando uma aula sobre o halloween

so i thought i would grow a a slight beard but  then i kept it and and now everyone keeps saying  

então pensei eu deixaria crescer uma barba leve, mas depois a mantive e agora todo mundo fica dizendo

oh mr duncan we like your beard it makes you  look very distinguished not everybody likes it

oh, senhor duncan, gostamos da sua barba, ela faz você parecer muito distinto, nem todo mundo gosta

mr steve doesn't like it but i i i said it would  tickle his fancy but he disagrees well you got  

dela, o senhor steve não gosta, mas eu disse que faria cócegas h é chique, mas ele discorda bem, você tem

food stuck on it didn't you on sunday you know  that was most amusing i had to wipe it off i don't  

comida presa nela, não é que no domingo você sabe isso foi muito divertido eu tive que limpar eu não   me

remember that because you looked unpresentable we  were eating the scone uh and you had a little bit  

lembro disso porque você parecia pouco apresentável nós estávamos comendo o bolinho uh e você comeu um pouco

of cheese on your beard so i had to wipe it off  because it was offending people in fact i think  

de queijo na sua barba, então tive que limpar porque estava ofendendo as pessoas, na verdade, acho

we sent several people out off the live stream  all together there's no answer to that i don't  

despachamos várias pessoas da transmissão ao vivo todos juntos, não há resposta para isso, não

know why we don't have live captions anymore when  we're doing the live stream i really hope that we  

sei por que não temos mais legendas ao vivo quando  estamos fazendo a transmissão ao vivo, eu realmente espero que possamos

can get them back but sadly we don't have any live  captions it's because of youtube not because of us  

recuperá-las, mas, infelizmente, não temos legendas ao vivo, é por causa do YouTube, não por nossa causa   não

there's nothing to do with us i think it's about  rain i think it's going to rain well i'm not  

há nada a ver conosco, acho que é sobre chuva i acho que vai chover bem, não vou

staying for much longer i just wanted to come out  and say hello so i will be going in around about  

ficar muito mais tempo, só queria sair e dizer olá, então vou entrar por aí sobre a

maria agrees with me over the beard oh  i see thank you maria okay is that it  

maria concorda comigo sobre a barba, oh, entendo, obrigada maria, tudo bem é isso,

well i just saw the comment so not everybody  likes your beard well what's the agreement though  

bem, eu Acabei de ver o comentário, então nem todo mundo gosta da sua barba, bem, o que é o acordo, porém

well maria said i agree with you mr steve but  it could be about anything no it was definitely  

bem, maria disse que eu concordo com você, sr steve, mas pode ser sobre qualquer coisa, não, com certeza,

about the beef it could be about your your  cauliflower cheese that was ages ago there's  

sobre a carne, pode ser sobre seu queijo de couve-flor que foi há muito tempo, há

only a 30 second delay on this mr duncan yes okay  uh i haven't said anything uh controversial yet or  

apenas 30 segundos de atraso neste sr. duncan sim ok uh, eu não disse nada uh controverso ainda ou

anything that might get you chucked off  youtube no you haven't said something  

nada que possa fazer você ser expulso  do youtube não, você não disse algo

you haven't come out with any racist comments  like last sunday that wasn't racist no anyway  

você não fez nenhum comentário racista como no domingo passado que não foi racista de qualquer maneira   vamos

let's let's just let's not go there let it let's  just draw a line through that and across it and  

apenas não vamos lá vamos apenas traçar uma linha através disso e através dele e   não

we've got nothing to eat after your live stream  we've got no tea cakes no scones just fresh bread  

temos nada para comer depois da sua transmissão ao vivo não temos bolos de chá nem scones apenas pão fresco

that i've defrosted earlier i'm going to have a  hot muffin really there is nothing nicer than a  

que eu descongelei antes, estou indo para comer um muffin quente realmente não há nada melhor do que um

hot muffin have you ever had hot muffin mr steve  uh not for a few years oh maria says i think the  

muffin quente você já comeu um muffin quente sr steve uh não por alguns anos oh maria disse que eu acho que a

beard is not hygienic i agree i i wash my beard  that's probably it's probably full of coronavirus  

barba não é higiênica eu concordo eu lavo minha barba provavelmente está cheia de coronavírus

in fact when coronavirus first started they did  say there was a comment that if you had a beard  

em f agem quando o coronavírus começou, eles disseram que havia um comentário de que se você tivesse barba

then it was unhygienic because the viruses could  uh could uh sort of lodge themselves and you be it  

então não era higiênico porque os vírus poderiam uh poderiam uh meio que se alojar e você seria

uh and i could that that could happen that sounds  like a load of rubbish that's true you ought to  

uh e eu poderia que isso poderia acontecer isso soa como uma carga de lixo isso é verdade você deveria

shave it off because you know you're putting  me at risk i think you're lying you're putting  

raspar porque você sabe que está me colocando em risco acho que você está mentindo você está

me at risk mr duncan all those diseases that  are that are festering away i have not done  

me colocando em risco senhor duncan todas aquelas doenças que estão apodrecendo eu não fiz

i have not heard any evidence about that oh it's  all out there i think that the chief medical  

eu tenho não ouvi nenhuma evidência sobre isso oh está tudo por aí eu acho que o médico-

officer mentioned it see jojo's briefing jojo  says i like your beard mr duncan i like it a lot  

chefe mencionou isso veja o briefing de jojo jojo diz que eu gosto da sua barba sr. duncan eu gosto muito

don't say that don't say that i'm trying  to persuade mr duncan to get rid of it  

não diga isso não diga que estou tentando para persuadir o sr. duncan a se livrar dele

i'm going to grow it until it's long like santa  claus or david letterman nobody knows who david  

vou deixá-lo crescer até ficar comprido como papai noel  ou david letterman ninguém sabe quem

letterman is but everyone knows who david  why do you think people don't know things  

é david   letterman, mas todo mundo sabe quem é david por que você acha que as pessoas não sabem das coisas

i'm sure of course they have  television sets they have the internet

tenho certeza é claro que eles têm aparelhos de televisão têm a internet,

they're going out of fashion  beards mr duncan out of fashion  

eles estão saindo de moda barbas, senhor duncan, fora de moda

i just love the way sometimes steve assumes  no one knows anything that we're mentioning  

eu simplesmente amo o jeito que às vezes steve assume ninguém sabe nada do que estamos mencionando

so so maybe tom cruise you see you say tom cruise  steve will think no one will know who tom cruise  

então talvez tom cruise você veja que diz tom cruise steve vai pensar que ninguém vai sabe quem é tom cruise

is everybody knows who tom cruise yes well a lot  of people know who david letterman is i always  

todo mundo sabe quem é tom cruise sim bem muitas pessoas sabem quem é david letterman eu sempre

have a friend that looks like tom cruise he was  very popular with the ladies he doesn't look like  

tenho um amigo que se parece com tom cruise ele era muito popular com as mulheres ele não se parece mais com

tom cruise anymore not now he looks a lot like  tom arnold but he was very popular when i was a  

tom cruise agora não ele parece muito com Tom Arnold, mas ele era muito popular quando eu era um

student the girls used to be all over him because  tom cruise of course in the 80s was very popular  

estudante, as garotas costumavam ficar em cima dele porque Tom Cruise, claro, nos anos 80 era muito popular

and that's who's my friend i think  he still is he still is popular

e esse é meu amigo, eu acho que ele ainda é, ele ainda é popular

yes people saying you look handsome with a beard

sim pessoas dizendo que você fica bonito com barba as

people love this joe doesn't agree with me they  like my i don't like you anymore jojo they like  

pessoas adoram isso joe não concorda comigo elas gostam do meu eu não gosto mais de você jojo elas gostam   dos

my facial hair it makes me look distinguished  it might look all right on camera but in  

meus pelos faciais me fazem parecer distinto pode parecer bom na câmera, mas em   em em

in in sort of real life it's not very nice  you're just jealous i could grow a beard  

meio que real a vida não é muito legal você só está com ciúmes eu poderia deixar a barba crescer   ele está com

he's jealous because i'm getting all the  attention you see yes they're taking the  

ciúmes porque estou recebendo toda a atenção que você vê sim eles estão tirando a

attention away from me yes well mr duncan  shall i go inside and put the kettle on  

atenção de mim sim bem sr. duncan devo entrar e colocar a chaleira no fogo

yes because i am going to finish in a moment i've  been on for about about one hour and 20 minutes  

sim porque vou terminar em um momento estou ligado há cerca de uma hora e 20 minutos

what temperature do you think it is  out here uh in uh in degrees kelvin  

que temperatura você acha que está aqui uh em uh em graus kelvin

no let's go for centigrade it's probably uh it's  warmer than it should be at this time of the year  

não vamos para graus centígrados é provavelmente uh é mais quente do que isso deve ser nesta época do ano

10 11. i don't say i think maybe the cold weather  is going to your brain maybe i should replace your  

10 11. não digo que acho que talvez o frio esteja afetando seu cérebro talvez eu deva substituir seu

brain with the cauliflower anyway off you go steve  bye bye see you all on sunday be careful not to

cérebro por couve-flor de qualquer maneira, vá embora steve tchau tchau até domingo, tenham cuidado não para

there goes mr steve he's gone now and i  will be going in a moment i hope you've  

lá vai o sr steve ele se foi agora e eu estarei indo em um momento espero que você tenha

enjoyed this something unusual today  it is freezing cold here in the uk

gostado disso algo incomum hoje está muito frio aqui no Reino Unido

yes mr steve is going into the house now he's  going to put the kettle on not cattle kettle he's  

sim o sr steve está entrando em casa agora ele vai colocar a chaleira na chaleira não de gado ele

going to boil some water and make a nice cup of  tea thank you for your company yes this is just a  

vai ferver um pouco de água e faça uma boa xícara de chá obrigado pela sua companhia sim esta é apenas uma

short live stream today something short something  different i suppose what are you doing steve

curta transmissão ao vivo hoje algo curto algo diferente eu suponho que o que você está fazendo steve

go so as i prepare i prepare  to say farewell to everyone

vá então enquanto eu me preparo eu me preparo para dizer adeus a todos

thank you very much you look  like the actor michael lonsdale  

muito obrigado você olha como o ator michael lonsdale

who was a british french actor he died a few days  ago i know who you mean wasn't he in james bond  

que era um ator francês britânico ele morreu há alguns dias atrás eu sei quem você quer dizer, ele não estava em James Bond

michael lonsdale i know who you mean yes he  had a very similar beard his beard looked  

michael lonsdale eu sei quem você quer dizer sim, ele tinha uma barba muito parecida, a barba dele era

very similar but i'm sure he was in a james bond  film am i right there did michael lonsdale play  

muito parecida, mas eu tenho certeza que ele estava em um filme de james bond estou certo aí michael lonsdale interpretou

a villain in james bond i'm sure he did i think so  anyway it's time for me to go because i'm freezing  

um vilão em james bond tenho certeza que sim eu acho que sim de qualquer forma é hora de eu ir porque estou com muito

cold and i have to go into the house now and  have a nice hot cup of tea to warm myself up i  

frio e tenho que ir entrar em casa agora e tomar uma boa xícara de chá quente para me aquecer

hope you've enjoyed this live stream something  unusual yes i am back with you on sunday 2 p.m  

espero que você tenha gostado desta transmissão ao vivo algo incomum sim, estou de volta com você no domingo às 14h

uk time so not tomorrow but the day after tomorrow  i will be back with you again as live as live can  

horário do Reino Unido, então não amanhã, mas depois de amanhã estarei de volta com você novamente tão ao vivo quanto ao vivo pode

be i think we will be in the studio on sunday  because the weather this week or this weekend  

ser eu acho que nós estarei no estúdio no domingo porque o clima esta semana ou neste fim de semana

is going to be terrible unfortunately thanks for  your company thank you for watching for the past  

vai ser péssimo infelizmente obrigado pela sua companhia obrigado por assistir nos últimos

hour and 20 minutes i hope you've enjoyed it  thank you very much for your lovely lovely  

hora e 20 minutos espero que tenha gostado muito obrigado por sua adorável adoráveis

messages don't forget there will be captions  later so later on there will be captions

mensagens não se esqueçam que haverá legendas mais tarde, então mais tarde haverá legendas

thank you very much and don't forget if you  want to make a donation as well i am accepting  

muito obrigado e não se esqueça se você quiser fazer uma doação também estou aceitando

donations for my work because everything i do i  do for free and i've been doing this for over 14  

doações para o meu trabalho porque tudo que eu faço, eu faço por grátis e tenho feito isso por mais de 14

years so i will see you again on sunday i'm going  into the house now because i'm freezing cold this  

anos

is mr duncan in the birthplace of english saying  thanks for watching i hope you've enjoyed this  

'Gostei disso

see you later oh sean sean ferry says oh i'm  late don't worry you can watch this again  

até logo oh sean sean balsa diz oh estou atrasado não se preocupe, você pode assistir de novo

we had some interesting moments today most of  them from mr steve see you later take care and  

tivemos alguns momentos interessantes hoje a maioria deles do sr steve até logo se cuide e

i will see you on sunday thank you  very much i'm going into the house now  

vejo você no domingo muito obrigado estou entrando para a casa agora

for the final time enjoy english stay safe stay  happy keep that smile on your face wherever you go  

pela última vez aproveite o inglês fique seguro fique feliz mantenha esse sorriso em seu rosto onde quer que vá

amongst the human race and of course  you know what's coming next yes you do

entre a raça humana e claro você sabe o que está por vir sim você sabe

ta ta for now

ta ta por enquanto