Saying 'PLEASE' and 'THANK YOU' - Learning English - LESSON 5

A kind request,

Una solicitud amable,

a polite ask, can you please help me out with this difficult task?

una pregunta cortés, ¿pueden ayudarme con esta difícil tarea?

If you want something done, if you need a kind hand, then a request will be made.

Si quieres que se haga algo, si necesitas una mano amable, se hará una solicitud.

I hope you don't mind.

Espero que no te moleste.

It's nice to be polite.

Es bueno ser educado.

We use politeness in many situations.

Usamos la cortesía en muchas situaciones.

It is a nice way to behave.

Es una buena manera de comportarse.

And many people like it when someone is polite to them,

Y a muchas personas les gusta cuando alguien es cortés con ellos

to be polite is to show respect towards another person.

, ser cortés es mostrar respeto hacia otra persona.

We might show politeness when we want something.

Podríamos mostrar cortesía cuando queremos algo.

A thing we would like another person to do

Una cosa que nos gustaría que hiciera otra persona a

often means that a request will be made.

menudo significa que se hará una solicitud.

You ask for something.

Pides algo.

We will normally ask for something by using 'please'.

Normalmente pediremos algo usando 'por favor'.

It is a kind request, you are asking for something to be given to you,

Es una solicitud amable , está pidiendo que le den algo,

or perhaps you are in need of some help or assistance.

o tal vez necesita ayuda o asistencia.

In those situations, you will often say, 'Please',

En esas situaciones, a menudo dirá: 'Por favor', por

Please, can I have the time?

favor, ¿puedo tener tiempo?

Please, can you tell me where the library is?

Por favor, ¿puede decirme dónde está la biblioteca?

Can you please show me the way to the police station?

¿Puede por favor mostrarme el camino a la estación de policía?

Please, can you help me with my homework?

Por favor, ¿puedes ayudarme con mi tarea?

Can I please leave the room?

¿Puedo salir de la habitación, por favor?

Can you please give me your home address?

¿Puede por favor darme la dirección de su casa?

You will notice the uses of can

Notarás los usos de can

and please in those examples.

y please en esos ejemplos.

Please, can I?

Por favor, ¿puedo?

Can I please?

¿Puedo porfavor?

It is not always necessary to use the word can,

No siempre es necesario usar la palabra can,

as please is the word that is stressing the request.

ya que por favor es la palabra que enfatiza la solicitud.

This type of request is normally being made

Este tipo de solicitud normalmente se realiza con

urgently or as an instruction.

urgencia o como instrucción.

The thing is needed.

Se necesita la cosa.

The thing must be done.

La cosa debe hacerse.

Please pass me the salt.

Por favor, pásame la sal.

Please close the door.

Por favor cierra la puerta.

Please sit down.

Por favor siéntate.

Please don't leave me.

Por favor, no me dejes.

Please don't run in the hallway.

Por favor, no corras por el pasillo.

Please turn off the lights before you leave.

Por favor, apague las luces antes de irse.

You might describe

Puede describir

please as a request or a plea.

por favor como una petición o una súplica.

The formal way to ask for something or issue an instruction in a polite way

La forma formal de pedir algo o dar una instrucción de manera educada

might involve using the word 'please'.

puede implicar el uso de la palabra "por favor".

It is also possible to use 'could' when making a request.

También es posible utilizar 'could' al realizar una solicitud.

Could you please be quiet?

¿Podrías callarte, por favor?

Could you please stop talking?

¿Podrías dejar de hablar?

Could you please send me an email to remind me?

¿Podrías enviarme un correo electrónico para recordarme?

Could we talk about this later, please?

¿Podríamos hablar de esto más tarde, por favor?

The word 'please' is related to pleasure and plea.

La palabra 'por favor' está relacionada con el placer y la súplica.

The general feeling of happiness or making someone feel happy.

El sentimiento general de felicidad o hacer que alguien se sienta feliz.

A person feels pleased.

Una persona se siente complacida.

To please someone is to make a person happy.

Complacer a alguien es hacer feliz a una persona.

A request made politely might use 'please'.

Una solicitud hecha cortésmente podría usar 'por favor'.

A polite reply to a kind action can be given in many ways.

Una respuesta cortés a una acción amable se puede dar de muchas maneras.

It is common to say thank you to someone for their kindness.

Es común decir gracias a alguien por su amabilidad.

Thank you is often used in response to something.

Gracias se usa a menudo en respuesta a algo.

The act of showing gratitude will likely involve saying thank you.

El acto de mostrar gratitud probablemente implicará decir gracias.

A spoken or written gesture of gratitude is a thank you.

Un gesto de gratitud hablado o escrito es un gracias.

You might send someone a thank you letter.

Podrías enviarle a alguien una carta de agradecimiento.

You might give someone a thank you gift.

Podrías darle a alguien un regalo de agradecimiento.

These actions show that the things being done

Estas acciones muestran que se aprecian las cosas que se están haciendo

or the thing that was done or given is appreciated.

o lo que se hizo o se dio.

We often say

thank you to someone after they have done something kind.

A menudo damos las

gracias a alguien después de haber hecho algo amable.

Thank you for the lovely gift.

Gracias por el hermoso regalo.

Thank you for all your support during my illness.

Gracias por todo su apoyo durante mi enfermedad.

Thank you for seeing me during your lunch break.

Gracias por verme durante su hora de almuerzo.

I want to say thank you to all those who made a donation.

Quiero dar las gracias a todos los que hicieron una donación.

Thank you for being my friend.

Gracias por ser mi amigo.

There are many ways to say thank you.

Hay muchas maneras de decir gracias.

Oh, thanks a lot.

Oh muchas gracias.

Thanks very much!

¡Muchas gracias!

Ta very much.

Ta mucho.

Cheers!

¡Salud!

Thanks a bundle.

Gracias un paquete.

Is this for me?

¿Esto es para mí?

Oh, you shouldn't have.

Oh, no deberías haberlo hecho.

I'm indebted to you.

Estoy en deuda contigo.

I'm so grateful to you.

Estoy muy agradecido contigo.

You have made my day.

Me has hecho el día.

How can I ever repay you?

¿Cómo puedo pagarte?

Thank you so much from the bottom of my heart.

Muchas gracias desde el fondo de mi corazón.

So the next time you need something from a friend,

Entonces, la próxima vez que necesite algo de un amigo,

relative or a work colleague, you know what to say.

familiar o compañero de trabajo, ya sabrá qué decir.

A little 'please' can go a long way.

Un pequeño 'por favor' puede recorrer un largo camino.

And a grateful 'thank you' might make someone's day.

Y un agradecido 'gracias' podría alegrarle el día a alguien.

Sadly, our time is up for today.

Lamentablemente, nuestro tiempo se acabó por hoy.

This is Mr Duncan in England saying thank you for watching,

Este es el Sr. Duncan en Inglaterra dando las gracias por mirar,

and I hope this video has been useful.

y espero que este video haya sido útil.

Will you please join me again soon for another lesson?

¿Podrías volver a unirte a mí pronto para otra lección?

I hope so.

Eso espero.

Ta ta for now.

Ta ta por ahora.