Saying 'PLEASE' and 'THANK YOU' - Learning English - LESSON 5

A kind request,

Uprzejma prośba,

a polite ask, can you please help me out with this difficult task?

uprzejma prośba, czy możesz mi pomóc w tym trudnym zadaniu?

If you want something done, if you need a kind hand, then a request will be made.

Jeśli chcesz coś zrobić, jeśli potrzebujesz dobrej ręki, zostanie złożona prośba.

I hope you don't mind.

Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko.

It's nice to be polite.

Miło jest być grzecznym.

We use politeness in many situations.

Grzeczności używamy w wielu sytuacjach.

It is a nice way to behave.

To miły sposób na zachowanie.

And many people like it when someone is polite to them,

I wielu ludzi lubi, gdy ktoś jest dla nich uprzejmy,

to be polite is to show respect towards another person.

bycie uprzejmym oznacza okazywanie szacunku innej osobie.

We might show politeness when we want something.

Możemy okazywać uprzejmość, gdy czegoś chcemy.

A thing we would like another person to do

Rzecz, którą chcielibyśmy, aby druga osoba zrobiła,

often means that a request will be made.

często oznacza, że ​​prośba zostanie złożona.

You ask for something.

Prosisz o coś.

We will normally ask for something by using 'please'.

Zwykle prosimy o coś, używając „proszę”.

It is a kind request, you are asking for something to be given to you,

To uprzejma prośba, prosisz o coś dla siebie,

or perhaps you are in need of some help or assistance.

a może potrzebujesz pomocy lub wsparcia.

In those situations, you will often say, 'Please',

W takich sytuacjach często mówisz: „Proszę”,

Please, can I have the time?

proszę, czy mam czas?

Please, can you tell me where the library is?

Proszę, czy możesz mi powiedzieć, gdzie jest biblioteka? Czy

Can you please show me the way to the police station?

może mi pan wskazać drogę na posterunek policji?

Please, can you help me with my homework?

Proszę, czy możesz mi pomóc w zadaniu domowym?

Can I please leave the room?

Czy mogę proszę wyjść z pokoju? Czy

Can you please give me your home address?

możesz podać mi swój adres domowy?

You will notice the uses of can

and please in those examples.

W tych przykładach zauważysz zastosowania can i please.

Please, can I?

Proszę, czy mogę? Czy

Can I please?

mogę?

It is not always necessary to use the word can,

Nie zawsze konieczne jest użycie słowa can,

as please is the word that is stressing the request.

ponieważ proszę jest słowem, które podkreśla prośbę.

This type of request is normally being made

Ten rodzaj wniosku jest zwykle składany w trybie

urgently or as an instruction.

pilnym lub w formie instrukcji.

The thing is needed.

Rzecz jest potrzebna.

The thing must be done.

Rzecz musi być zrobiona.

Please pass me the salt.

Proszę, podaj mi sól.

Please close the door.

Proszę Zamknij drzwi.

Please sit down.

Proszę usiąść.

Please don't leave me.

Proszę, nie zostawiaj mnie.

Please don't run in the hallway.

Proszę nie biegać po korytarzu.

Please turn off the lights before you leave.

Proszę wyłączyć światła przed wyjściem.

You might describe

Możesz opisać

please as a request or a plea.

proszę jako prośbę lub prośbę.

The formal way to ask for something or issue an instruction in a polite way

Formalny sposób proszenia o coś lub wydawania instrukcji w grzeczny sposób

might involve using the word 'please'.

może obejmować użycie słowa „proszę”.

It is also possible to use 'could' when making a request.

Możliwe jest również użycie „mógł” przy składaniu wniosku. Czy

Could you please be quiet?

mógłbyś być cicho? Czy

Could you please stop talking?

mógłbyś przestać mówić?

Could you please send me an email to remind me?

Czy możesz wysłać mi e-mail, aby mi przypomnieć?

Could we talk about this later, please?

Możemy porozmawiać o tym później, proszę?

The word 'please' is related to pleasure and plea.

Słowo „proszę” odnosi się do przyjemności i prośby.

The general feeling of happiness or making someone feel happy.

Ogólne poczucie szczęścia lub sprawienie, by ktoś poczuł się szczęśliwy.

A person feels pleased.

Osoba czuje się zadowolona.

To please someone is to make a person happy.

Spodobać się komuś to uszczęśliwić tę osobę.

A request made politely might use 'please'.

Prośba złożona grzecznie może zawierać „proszę”.

A polite reply to a kind action can be given in many ways.

Uprzejmej odpowiedzi na życzliwe zachowanie można udzielić na wiele sposobów.

It is common to say thank you to someone for their kindness.

Powszechne jest dziękowanie komuś za jego dobroć.

Thank you is often used in response to something.

Dziękuję jest często używane w odpowiedzi na coś.

The act of showing gratitude will likely involve saying thank you.

Akt okazania wdzięczności prawdopodobnie będzie wymagał podziękowania.

A spoken or written gesture of gratitude is a thank you.

Mówiony lub pisemny gest wdzięczności jest podziękowaniem.

You might send someone a thank you letter.

Możesz wysłać komuś list z podziękowaniami.

You might give someone a thank you gift.

Możesz podarować komuś prezent w ramach podziękowania.

These actions show that the things being done

Te działania pokazują, że to, co się robi

or the thing that was done or given is appreciated.

lub to, co zostało zrobione lub przekazane, jest doceniane.

We often say

thank you to someone after they have done something kind.

Często mówimy

komuś dziękuję po tym, jak zrobił coś miłego.

Thank you for the lovely gift.

Dziękuję za piękny prezent.

Thank you for all your support during my illness.

Dziękuję za wsparcie w czasie mojej choroby.

Thank you for seeing me during your lunch break.

Dziękuję, że spotkałeś się ze mną podczas przerwy na lunch.

I want to say thank you to all those who made a donation.

Pragnę podziękować wszystkim, którzy dokonali wpłat.

Thank you for being my friend.

Dziękuję Ci za bycie moim przyjacielem.

There are many ways to say thank you.

Jest wiele sposobów, aby podziękować.

Oh, thanks a lot.

Oh dzięki wielkie.

Thanks very much!

Dziękuję bardzo!

Ta very much.

Tak bardzo.

Cheers!

Dzięki!

Thanks a bundle.

Dzięki pakiet.

Is this for me?

Czy to dla mnie?

Oh, you shouldn't have.

Och, nie powinieneś.

I'm indebted to you.

jestem twoim dłużnikiem.

I'm so grateful to you.

Jestem ci bardzo wdzięczny.

You have made my day.

Zrobiłeś mi dzień.

How can I ever repay you?

Jak mogę ci się kiedykolwiek odwdzięczyć?

Thank you so much from the bottom of my heart.

Dziękuję bardzo z głębi serca.

So the next time you need something from a friend,

Więc następnym razem, gdy będziesz potrzebować czegoś od przyjaciela,

relative or a work colleague, you know what to say.

krewnego lub kolegi z pracy, wiesz, co powiedzieć.

A little 'please' can go a long way.

Małe „proszę” może wiele zdziałać.

And a grateful 'thank you' might make someone's day.

A wdzięczne „dziękuję” może poprawić komuś dzień.

Sadly, our time is up for today.

Niestety, nasz czas na dzisiaj dobiegł końca.

This is Mr Duncan in England saying thank you for watching,

Tu pan Duncan z Anglii dziękuje za obejrzenie

and I hope this video has been useful.

i mam nadzieję, że ten film był przydatny.

Will you please join me again soon for another lesson?

Czy dołączysz do mnie wkrótce na kolejną lekcję? Mam

I hope so.

nadzieję. Na razie tak

Ta ta for now.

.