English Words You Are Spelling Wrong - Learning English with Mr Duncan

English, just like any other language has its quirks and idiosyncrasies. That is to

اللغة الإنجليزية ، تمامًا مثل أي لغة أخرى ، لها ميزاتها وخصائصها. وهذا

say, the language is not perfect. Similar sounding words and odd grammatical clauses,

يعني أن اللغة ليست مثالية. يمكن أن تؤدي الكلمات الصوتية المتشابهة والجمل النحوية الغريبة ،

not to mention the odd spelling of certain words can lead to confusion, even for native

ناهيك عن التهجئة الغريبة لبعض الكلمات ، إلى الارتباك ، حتى بالنسبة

English speakers. Today I'm going to look at some commonly used English words that even

لمتحدثي اللغة الإنجليزية الأصليين. سأقوم اليوم بإلقاء نظرة على بعض الكلمات الإنجليزية شائعة الاستخدام والتي

those speaking English as a first language often get wrong. Our first commonly misspelt word

غالبًا ما يخطئ حتى أولئك الذين يتحدثون الإنجليزية كلغة أولى. أول كلمة لدينا بها أخطاء إملائية شائعة

is... 'necessary'. the word necessary is one of the most commonly misspelt words in English.

هي ... "ضروري". كلمة ضروري هي واحدة من أكثر الكلمات التي تحتوي على أخطاء إملائية في اللغة الإنجليزية.

This is due to the use of single and double letters within the word. Namely the single

هذا يرجع إلى استخدام الأحرف الفردية والمزدوجة داخل الكلمة. وهي

'C' and the double 'S'. Our second misspelt English word is...'definitely'. This

"C" المنفردة و "S" المزدوجة. الكلمة الثانية التي بها أخطاء إملائية هي ... "بالتأكيد". هذه

is a word that catches many people out, mainly due to the sound of the third syllable, which

الكلمة تجذب الكثير من الناس ، ويرجع ذلك أساسًا إلى صوت المقطع الثالث ، الذي

sounds like the letter 'A'. This leads many people to mistakenly replace the 'I' with

يبدو مثل الحرف "أ". هذا يقود الكثير من الناس إلى استبدال "أنا" عن طريق الخطأ بـ "

an 'A'. Remember...there is no 'A' in definitely. There is definitely no 'A' in definitely.

أ". تذكر ... لا يوجد "أ" بالتأكيد. بالتأكيد لا يوجد "A" في بالتأكيد.

Our third misspelt English word is...'fascination'. This word catches many people out due to the

الكلمة الثالثة التي بها خطأ إملائي هي ... "سحر". تستحوذ هذه الكلمة على كثير من الناس نظرًا لحدوث

occurrence of the letters 'S' and 'C' being placed together. Many people leave out the

الحرفين "S" و "C" معًا. كثير من الناس يتركون

letter 'S' altogether. Whilst we are talking about 'occurrence', the word occurrence itself

حرف "S" تمامًا. بينما نتحدث عن "التواجد" ، فإن الكلمة التي تحدث في حد ذاتها

is another English word that is often spelt incorrectly. 'occur' has one 'R' and two C's.

هي كلمة إنجليزية أخرى غالبًا ما يتم تهجئتها بشكل غير صحيح. تحتوي كلمة "تحدث" على حرف "R" واثنين من الحرف C.

'occurred' 'occurring' and 'occurrence'. have two C's and two R's. Another commonly misspelt

"حدث" "يحدث" و "حدوث". اثنين من C واثنين من R. كلمة إنجليزية أخرى بها أخطاء إملائية شائعة

English word is...'separate'. It is a common mistake to add an extra 'E' to the word, by

هي ... "منفصلة". من الخطأ الشائع إضافة حرف "E" إضافي للكلمة ، وذلك

replacing the middle 'A'. Again the pronunciation of 'separate' can be misleading, especially

باستبدال الحرف الأوسط "A". مرة أخرى ، قد يكون نطق "منفصلة" مضللًا ، خاصةً

so in this case as the word can be pronounced in more than one way. Two things can be apart

في هذه الحالة حيث يمكن نطق الكلمة بأكثر من طريقة. شيئين يمكن أن يكونا منفصلين

or separate. You can separate two thing, which means to split or divide. Separate...separate.

أو منفصلين. يمكنك فصل شيئين ، مما يعني تقسيم أو تقسيم. منفصل ... منفصل.

Our final misspelt word today is...'psychology'. This is a real stinker of a word to spell

آخر كلمة لدينا بها أخطاء إملائية اليوم هي ... "علم النفس". هذا هو النتن الحقيقي للكلمة التي يجب تهجئتها

because it contains not one, but two silent letters. The 'P' and 'H' are silent. Another

لأنها لا تحتوي على حرف واحد ، بل حرفين صامتين. الحرفان "P" و "H" صامتان.

good example of this occurrence is psychiatric. At the end of this lesson you will see a list

مثال جيد آخر على هذا الحدوث هو الحالة النفسية. في نهاية هذا الدرس سترى قائمة

of other commonly misspelt English words. How many of them do you get wrong?

بالكلمات الإنجليزية الأخرى التي بها أخطاء إملائية. كم منهم أخطأت؟

You might be surprised to learn that many people make spelling mistakes. Even I have been known

قد تتفاجأ عندما تعلم أن الكثير من الناس يرتكبون أخطاء إملائية. حتى أنني عُرفت

from time to time to make the occasional faux pas or blunder whilst writing. For most of

من وقت لآخر أنني أرتكب أخطاء زائفة أو خطأ أثناء الكتابة. في معظم

the time is it due to a slip of the finger on the computer keyboard, or at least that's

الأوقات يكون ذلك بسبب زلة إصبع على لوحة مفاتيح الكمبيوتر ، أو على الأقل هذا هو

my excuse. Spelling mistakes are nothing to be ashamed of, as we all make them...from time to time.

عذري. الأخطاء الإملائية لا تخجل منها ، لأننا جميعًا نرتكبها ... من وقت لآخر.

I hope this lesson has been helpful to you and I will see you again soon

آمل أن يكون هذا الدرس مفيدًا لك وسأراكم مرة أخرى قريبًا

for another English lesson. This is Misterduncan in England saying...ta-ta for now.

لدرس إنجليزي آخر. هذا Misterduncan في إنجلترا يقول ... تا تا الآن.