English Words You Are Spelling Wrong - Learning English with Mr Duncan

English, just like any other language has its quirks and idiosyncrasies. That is to

Tıpkı diğer diller gibi İngilizcenin de tuhaflıkları ve kendine has özellikleri vardır.

say, the language is not perfect. Similar sounding words and odd grammatical clauses,

Yani dil mükemmel değil. Benzer sesli kelimeler ve garip gramer cümlecikleri,

not to mention the odd spelling of certain words can lead to confusion, even for native

belirli kelimelerin garip yazımından bahsetmiyorum bile , anadili İngilizce olan kişiler için bile kafa karışıklığına yol açabilir

English speakers. Today I'm going to look at some commonly used English words that even

. Bugün,

those speaking English as a first language often get wrong. Our first commonly misspelt word

İngilizce'yi birinci dil olarak konuşanların bile sıklıkla yanıldığı, yaygın olarak kullanılan bazı İngilizce kelimelere bakacağım. Yaygın olarak yanlış yazılan ilk kelimemiz

is... 'necessary'. the word necessary is one of the most commonly misspelt words in English.

... 'gerekli'. gerekli kelime, İngilizce'de en sık yanlış yazılan kelimelerden biridir.

This is due to the use of single and double letters within the word. Namely the single

Bunun nedeni kelime içinde tek ve çift harf kullanılmasıdır. Yani tek

'C' and the double 'S'. Our second misspelt English word is...'definitely'. This

'C' ve çift 'S'. İkinci yanlış yazılmış İngilizce kelimemiz...'definitely'. Bu,

is a word that catches many people out, mainly due to the sound of the third syllable, which

özellikle 'A' harfine benzeyen üçüncü hecenin sesi nedeniyle birçok insanı yakalayan bir kelimedir

sounds like the letter 'A'. This leads many people to mistakenly replace the 'I' with

. Bu, birçok insanın yanlışlıkla 'I' yerine '

an 'A'. Remember...there is no 'A' in definitely. There is definitely no 'A' in definitely.

A' koymasına yol açar. Unutmayın... içinde kesinlikle 'A' yoktur. Kesinlikle içinde kesinlikle bir 'A' yoktur.

Our third misspelt English word is...'fascination'. This word catches many people out due to the

Üçüncü yanlış yazılmış İngilizce kelimemiz... 'büyüleme'. Bu kelime,

occurrence of the letters 'S' and 'C' being placed together. Many people leave out the

'S' ve 'C' harflerinin yan yana gelmesi nedeniyle birçok kişiyi yakalar. Birçok kişi

letter 'S' altogether. Whilst we are talking about 'occurrence', the word occurrence itself

'S' harfini tamamen atlar. 'Oluşum'dan bahsederken, oluşum kelimesinin kendisi de

is another English word that is often spelt incorrectly. 'occur' has one 'R' and two C's.

genellikle yanlış yazılan başka bir İngilizce kelimedir . "oluşma" bir "R" ve iki C'ye sahiptir.

'occurred' 'occurring' and 'occurrence'. have two C's and two R's. Another commonly misspelt

"meydana gelen" "meydana gelen" ve "meydana gelen". iki C'ye ve iki R'ye sahip olmak. Yaygın olarak yanlış yazılan başka bir

English word is...'separate'. It is a common mistake to add an extra 'E' to the word, by

İngilizce kelime de...'separate'dir. Ortadaki 'A' yerine kelimeye fazladan bir 'E' eklemek yaygın bir hatadır

replacing the middle 'A'. Again the pronunciation of 'separate' can be misleading, especially

. Yine 'ayrı' kelimesinin telaffuzu yanıltıcı olabilir,

so in this case as the word can be pronounced in more than one way. Two things can be apart

özellikle bu durumda kelime birden fazla şekilde telaffuz edilebildiğinden. İki şey ayrı

or separate. You can separate two thing, which means to split or divide. Separate...separate.

veya ayrı olabilir. İki şeyi ayırabilirsiniz, bu da bölmek veya bölmek anlamına gelir. Ayrı... ayrı.

Our final misspelt word today is...'psychology'. This is a real stinker of a word to spell

Bugün yanlış yazılan son kelimemiz... 'psikoloji'. Bu, hecelenmesi gereken bir kelimenin gerçek bir pisliği

because it contains not one, but two silent letters. The 'P' and 'H' are silent. Another

çünkü bir değil iki sessiz harf içeriyor. 'P' ve 'H' sessizdir.

good example of this occurrence is psychiatric. At the end of this lesson you will see a list

Bu olayın bir başka iyi örneği psikiyatriktir. Bu dersin sonunda,

of other commonly misspelt English words. How many of them do you get wrong?

yaygın olarak yanlış yazılan diğer İngilizce kelimelerin bir listesini göreceksiniz. Kaç tanesini yanlış biliyorsun?

You might be surprised to learn that many people make spelling mistakes. Even I have been known

Birçok insanın yazım hatası yaptığını öğrenince şaşırabilirsiniz. Benim bile

from time to time to make the occasional faux pas or blunder whilst writing. For most of

zaman zaman yazarken ara sıra gaf yaptığım veya hata yaptığım biliniyor. Çoğu

the time is it due to a slip of the finger on the computer keyboard, or at least that's

zaman bilgisayar klavyesindeki parmağın kaymasından kaynaklanır ya da en azından

my excuse. Spelling mistakes are nothing to be ashamed of, as we all make them...from time to time.

benim mazeretim bu. Yazım hataları utanılacak bir şey değildir, çünkü hepimiz bunları zaman zaman yaparız.

I hope this lesson has been helpful to you and I will see you again soon

Umarım bu ders size yardımcı olmuştur ve yakında

for another English lesson. This is Misterduncan in England saying...ta-ta for now.

başka bir İngilizce dersi için tekrar görüşürüz. Ben İngiltere'den Misterduncan şimdilik...ta-ta diyor.